Indonesia Media Issue February 2013 by Indonesia Media

CINDY S. CHANG Attorney at Law

Immigration Law E FRE ATION LT LE U S CONVAIL AB A

- Asylum Application - Court Removal Proceedings - Appeals: BIA, Circuit Courts (1st, 3rd, 4th, 5th, 6th, 9th, 10th, 11th) and US Supreme Court - Family-based Green Card Petition - Employement-based Green Card Petition - H1-B visa and other non immigrant visas

Tel. 909.595.9877 Fax. 909.595.9876

Family Law

SPEAK INDONESIAN

- Adoption - Divorce, Custody & Support

Email: cindychang@cindychanglaw.com

19811 Colima Road, Suite 600 - Walnut, CA 91789 Lebih cepat dengan

First Class - $75.00/thn (24 issues) MAU TERIMA “INDONESIA MEDIA” DI RUMAH ANDA ? “INDONESIA MEDIA” Dapat diperoleh cumacuma di kantor-kantor perwakilan R.I., perkumpulan sosial, ruang tunggu dokter, di restoran-restoran Indonesia/ Asia, Gereja-gereja Indonesia di seluruh Amerika dan Canada. Bila Anda ingin majalah ini dikirimkan langsung ke alamat Anda, harap kirim check sebesar US$55 (US & Puerto Rico) regular, US$75 (First Class) money order, US$80 (Canada), atau US$105 (Australia, Asia, & Europe) untuk ongkos kirim satu tahun kepada:

INDONESIA MEDIA, 505 E. Arrow Hwy Ste.#C, Glendora, CA. 91740.

(Check/money order dibuat atas nama INDONESIA MEDIA) Cut here and send in

Please submit “Indonesia Media” to our address. This together with the attached check of U.S. $55/reg, U.S. $75/First Class (U.S. & Puerto Rico), money order of U.S. $80 (Canada), U.S. $105 money order (Australia, Asia, & Europe) for postage for a year.

: ______________________________ Name Address : ______________________________ City/ZIP : ______________________________ : ______________________________ Phone : ______________________________ Email

liputan video terbaru :

• Ikut Senam Extreme bersama Dahlan Iskan • Mengapa lokasi Mesjid AL AQSA diperebutkan oleh Muslim dan Yahudi (Part 1 - 5) • Pantun Makassar kuno dari LA • Apakah perbedaan sebutan Israel dan Yahudi • Apakah Gereja Mormon itu?

BERITA tanah air

Early February 2013 | INDONESIA MEDIA

AS Sejajarkan Gus Dur Dengan Martin Luther King Jr Konsulat Jendral Amerika Serikat (AS) mensejajarkan almarhum Abdurrahman Wahid atau yang lebih dikenal Gus Dur, dengan tokoh dunia Martin Luther King, Jr. kedua tokoh ini diberi anugerah 'Legacies of Pluralisme, Diversity and Democracy'. Saat acara penganugerahan yang diadakan di Surabaya, Konsulat Jendral Amerika Serikat Joaquin Monserrate mengatakan, acara ini diadakan untuk mengenang tokoh hak asasi manusia (HAM) Amerika Serikat dan Indonesia. "Acara ini juga dihadiri berbagai kalangan, termasuk pemerintahan, akademisi, tokoh politik, pemuka agama serta pimpinan media terkemuka," kata Monserrate di sela acara, Surabaya, Selasa (22/1). Monserrate menjelaskan, Gus Dur dan Martin Luther King Jr telah dikenal luas,

baik secara domestik maupun mancanegara. kedua merupakan tokoh kemanusiaan yang gigih memperjuangkan perdamaian, toleransi serta demokrasi. "Mereka juga menekankan pentingnya semangat toleransi beragama, sebagai prasyarat untuk meningkatkan kualitas pemerintahan dan hidup bermasyarakat di negaranya masing-masing," lanjutnya. Diakui Monserrate, kedua tokoh dunia ini, merupakan pemuka agama dengan pemikiran yang berangkat dari latar belakang agama kental. Mereka memperjuangkan hak asasi bagi seluruh lapisan masyarakat, terlepas dari perbedaan suku, agama, ras dan golongan. Dalam acara itu, hadir juga puteri Gus Dur Alissa Qotrunnada Munawaroh Rahman atau Alissa Wahid, Budayawan Emha

Bersambung ke AS hal. 13

Jokowi Ancam Pecat Kepala Dinas Tak Tanggap Banjir "Ya, tidak cuma kepala Dinas PU. Tapi semuanya," kata Jokowi. Gubernur DKI Jakarta, Joko Widodo, mengingatkan kepada bawahannya agar tanggap dalam menangani permasalahan di ibu kota, terutama banjir. Tidak segan-segan, pemecatan akan berlaku bagi seluruh pejabat di bawahnya, yang dinilai tidak mampu menjalankan tugas dengan baik. "Ya, tidak cuma kepala Dinas PU. Tapi semuanya," kata Jokowi di Balai Kota, Jalan Medan Merdeka Selatan, Jakarta Pusat, Jumat, 25 Januari 2013.

Menurut Jokowi, permasalahan banjir yang menimpa Jakarta harus ditangani secara bersinergi oleh semua kepala dinas di jajarannya. Selain harus memiliki kompetensi, juga keinginan untuk menyelesaikan permasalahan-permasalahan tersebut. "Kalau diberi sebuah tugas atau perintah, kami nilai tidak ada kompetensi atau kemampuan, nggak niat untuk menyelesaikan, ya maaf saja," ujarnya. Sebelumnya, Jokowi pernah memberikan ultimatum kepada kepala Dinas Pekerjaan Umum terkait masalah banjir. (vvn/IM) M

Indonesia Media is the largest international Indonesian news company.

www.indonesiamedia.com

An Independent Biweekly Magazine

505 E. Arrow Highway, Suite C Glendora, CA 91740 Phone: (626) 335 - 9833 Fax: (626) 335 - 3892 E-mail:

info@indonesiamedia.com advertising@indonesiamedia.com ADVERTISING

Rates of advertising are available upon request. Please call our Advertising Dept. EXECUTIVE EDITORS Dr. Ibrahim Irawan Dr. Frits Hong Ph.D EXECUTIVE MANAGER Bryant Irawan ENGLISH EDITOR Stacey Irawan REPORTERS Harry Chou Charlie Chen Ridwan Ongkowidagdo PHOTOGRAPHER/CAMERAMAN Liong Goei GRAPHICS & DTP Tim Teknis Indonesia Media ADVERTISING MANAGEMENT Sri Redjeki SH Dr. Elly. S CIRCULATION David Iskandar CONTRIBUTING EDITORS/REPORTERS

Toronto, Canada: Jusni Hilwan Vancouver, Canada: Dr. Francis Kiem Ikranagara Dave Lin Ph.D Washington. D.C, USA: Christianto Wibisono California, Los Angeles, USA: Butce

Steve Hidayat Eddy Djaja Charlie Chen San Fransisco, USA: Arnold Lukito San Bernardino, USA: Densy Chandra Felix Tjasmadi Philadephia, USA: Bono Anggono Texas, Houston, USA: Michael Kaunang Las Vegas, USA: Hendra Wahyudi Netherland: Sie Hok Tjwan Europe: Ibrahim Isa Batara Hutagalung Australia: Siaw Tiong Djin Harry Adinegara Singapore: May Swan Indonesia: Drs. Hariadi Dr. Idries Christianto Wibisono Ramadhan Pohan Esther Jusuf SH. Dahlan Iskan Iskandar Tual

Copies of Indonesia Media magazine are available for free at Indonesia Representative Offices, Indonesian and select Asian restaurants, doctorsâ&#x20AC;&#x2122; waiting rooms, Indonesian social clubs, churches and other religious institutions throughout U.S.A. & Canada (also see Indonesia Media Depot in Classified Section). Reproduction in part or whole of the contents of this publication without our permission is prohibited. The statements, views and, opinions expressed in this publication do not necessarily represent those of the publisher.

ADVERTISEMENTS DISCLAIMER: The opinions, beliefs and viewpoints expressed by Indonesia Mediaâ&#x20AC;&#x2122;s various authors and advertisers in our magazine or in our website do not necessarily reflect the opinions, beliefs and viewpoints of Indonesia Media.

Cover: Barongsai by chrisnfy85 @deviantART

Let Experienced Immigration Attorneys Protect your rights to LIVE and WORK in The United States!®

Immigration Attorneys Attorney David M. Haghighi & Former Department of Homeland Security (DHS) Attorney Sumeet Lall HAGHIGHI | LALL LAW GROUP, LLP

David Haghighi Attorney

Rini Soepriyadi Legal Assistant

Sumeet Lall Attorney

Konsultasi Gratis - Berbahasa Indonesia Melayani 50 States dan Seluruh Dunia

213.632.3900 Toll Free : 888.785.5888 3435 Wilshire Blvd., Suite 2460 Los Angeles, California 90010

Conveniently located next to The Indonesian Consulate in Los Angeles

● Asylum ● Removal/Deportation ● BIA Appeals ● Circuit Court Appeals ● Supreme Court Appeals ● Criminal Immigration ● Waiver of Criminal Grounds of Deportation ● Detention Cases ● Bond/Bail Hearing ● Family Based Immigration ● Work Visas (H1, L1, E1/E2 ...) ● National Interest Waiver ● Extraordinary Aliens International Executives ● EB 5 Investment Visas / Green Cards

berita tanah air

Early February 2013 | INDONESIA MEDIA

Jokowi Dipuji DPR Wakil Ketua DPR RI Priyo Budi Santoso mengaku terkesan kepada kinerja dan langkah Gubernur DKI Joko Widodo dalam menghadapi bencana banjir di Jakarta. "Saya terkesan dengan prakasa Anda dalam menanggulangi banjir. Saya pikir Tuhan kirim Anda untuk selesaikan Jakarta sebab gubernur sebelumnya tak mampu selesai masalah Jakarta, terutama soal banjir," kata Priyo, disambut senyum simpul Jokowi. Priyo memuji langkah cepat Jokowi dan cepatnya dia mengambil keputusan. "Anda cepat ambil keputusan walaupun salah ketimbangan tidak, lamban dan sema-

kin banyak korban," kata Priyo dalam pertemuan yang juga dihadiri Wakil Ketua DPR lainnya, Pramono Anung. Pramono sendiri mengusulkan Pemda Jakarta mengeruk sungai dan pantai sehingga bisa mengurangi banjir risiko. "Ketika tidak hujan, debit air turun, kita lakukan pengerukan sungai dan pantai," kata dia. Dia juga meminta Pemda DKI Jakarta mengajukan anggaran bencana karena pemerintah akan segera membahas soal ini dengan DPR. "Dan DPR akan support," kata Pramono. (an/IM) M

Tempat Ibadah Dirusak, Toko Dijarah dan Dibakar Kerusuhan yang pimpinan daerah laindiikuti perusakan, nya turun ke lokasi pembakaran dan penmenenangkan massa. jarahan, terjadi lagi Laporan wartawan di Sumbawa, Selasa Suara NTB (Kelom(22/1) kemarin. Kerupok Media Bali Post), suhan serupa pernah aksi massa bermula terjadi di Sumbawa dari unjuk rasa mahapada 17 November siswa yang menuntut Pengamanan Kerusuhan 1980. Aksi maspengusutan secara sa terjadi sekitar t u n t a s d a n t e rpukul 13.00 wita. buka kasus yang Mereka merusak melibatkan oknum bangunan tempat aparat kepolisian ibadah, membakar yang menyebabtoko, rumah dan kan seorang mahakendaraan. Bahkan, siswi Universitas sebelum membakar Samawa (Unsa) toko dan rumah, massa menjarah seluruh bernama Arniyati meninggal. Polisi sudah isinya. Seperti terjadi di Minimarket Di- menyatakan wanita tersebut meninggal nasti. Sebelum dibakar, isi minimarket akibat kecelakaan yang dialami bersama tersebut dijarah. oknum kepolisian, I Gede Suwarjana. Tidak ada korban jiwa dalam insiden itu. Penyelidikan secara terbuka dengan meliAparat keamanan, baik Kepolisian maupun batkan pihak luar akan dilakukan. Bahkan, TNI, kewalahan menghalau massa. Ka- oknum kepolisian yang terlibat sudah polda NTB Brigjen Pol. M. Iriawan, S.H., menjadi terperiksa untuk kasus pelanggaran M.H. bersama Bupati Sumbawa Drs. H. yang dilakukannya. ''Kita tidak akan tutupi Jamaluddin Malik, Kapolres, Dandim, dan Bersambung ke Tempat hal. 13 www.facebook.com/indonesiamedia

Presiden SBY Pun Gulung Celana Kena Banjir di Istana

Tak cuma obyek-obyek vital di Jakarta yang terkena banjir, Istana Presiden pun juga kena banjir. Bahkan banjir di kompleks Istana mencapai 30 centimeter. Presiden Susilo Bambang Yudhoyono (SBY) pagi ini pun memantau banjir di Istana. Kepala Negara tampak menggulung celananya yang berwarna abu-abu, didampingi oleh Menteri Luar Negeri Marty Natalegawa dan sejumlah staf, Presiden tampak memantau banjir yang menggenangi Wisma Negara. Juru Bicara Presiden Julian Aldrin Pasha dalam pesan singkatnya kepada merdeka. com mengatakan, Presiden SBY tidak mempermasalahkan banjir menggenang hingga Istana. "Tadi sejam lalu, Bapak Presiden meninjau beberapa titik yang terendam cukup tinggi sekitar 30 cm di sekitar Wisma Negara, yang berada di tengah Istana Merdeka dan Istana Negara," kata Juru Bicara Presiden, Julian Aldrin Pasha dalam pesan singkatnya kepada merdeka. com, Kamis (17/1). "Namun sekarang telah surut," kata Julian. Namun demikian, meski kantornya kebanjiran, Presiden SBY tidak mempermasalahkan. Yang penting, menurut SBY rakyat yang juga terkena banjir mendapatkan bantuan. Presiden tidak masalah Istana banjir. Yang penting rakyat yang terkena banjir segera mendapat bantuan. Presiden telah menginstruksikan KASAD di Istana Merdeka agar jajaran TNI segera bertindak membantu di daerah yang terkena banjir," tutup Julian. (merdeka/IM) M www.indonesiamedia.com

BERITA tanah air

Early February 2013 | INDONESIA MEDIA

Mantan Pangkostrad Ada Rencana

'Kudeta' Saat Reformasi

Mantan Pangkostrad Letjen (Purn) Djadja Suparman membeberkan adanya rencana penggulingan kekuasaan sebanyak dua kali di awal era reformasi dengan memanfaatkan gerakan mahasiswa. "Selama proses transisi itu ada sekolompok orang yang menggerakkan massa untuk menggulingkan kekuasaan Presiden Soeharto dan Presiden Habibie secara inkonstitusional. Mereka memanfaatkan gerakan mahasiswa untuk memuluskan aksinya," kata Djadja dalam acara peluncuran dan diskusi buku biografinya yang diberi judul "Jejak Kudeta" di Jakarta, Jumat (18/1) Dalam acara yang dimoderatori mantan presenter dan aktivis Irma Hutabarat itu hadi pula pengamat politik J Kristiadi dan sejumlah tokoh dan jenderal senior seperti mantan Wakasad Letjen (Purn) Kiki Syahnakri dan mantan Menko Perekonomian Rizal Ramli. Dalam paparannya Djadja mengungkapkan bahwa rencana kudeta itu jelas ada namun pada akhirnya gagal di penghujung perjalanan. Dirinya juga beberapa kali mengalami tekanan untuk tidak mematuhi perintah Panglima TNI saat itu, Jenderal Wiranto. "Saya tegas-tegas menolak untuk ikut melakukan kudeta karena bertentangan dengan Sumpah Prajurit dan Sapta Marga. Belum lagi ada gerakan untuk memecah perwira tingi TNI dengan membagi menjadi dua kelompok yaitu kelompok reformis dan kelompok yang status quo," katanya. Lebih jauh ia mengemukakan bahwa telah terjadi upaya untuk menghancurkan TNI secara kasat mata serta keterlibatan pihak as-

BersamBung ke manTan hal. 22 advertising@indonesiamedia.com

FIRST WAY INSURANCE & FINANCIAL SERVICE, INC.

(888) 917-8929

LIC # OC21051 ● Auto ● Home Whether you are self employed or just lost your job, we can help you find any insurance ● Health that fit your needs and budget. (Auto, home, life, health). Call for free no obligation quote ● Dental email : freequote@firstwayinsurance.com ● Life For more information, go to: www.FirstWayInsurance.com ● Travel Insurance ● Commercial WE REPRESENT OVER 50 INSURANCE COMPANIES ● College Saving with 2 locations to serve you : ● Retirement Plans 18605 E. Gale Ave., # 222 33 E.Valley Blvd., # 214 ● Financial Planning City of Industry, CA 91748 Alhambra, CA 91801

UNINSURED/PAY TOO MUCH FOR YOUR INSURANCE?

Gubernur Kepri Kaget Pulau Semakau Masuk Peta Singapura

Gubernur Kepri M Sani kaget mendengar laporan Pulau Semakau masuk di peta Singapura. "Saya saja baru masalah ini. Nanti akan saya telepon Wali Kota Batam dan menanyakan masalah ini langsung," katanya. Dia juga berjanji menanyakan masalah itu kepada konsul Singapura di Jakarta, mengapa wilayah yang jelas-jelas milik Kepri dimasukkan ke dalam peta negaranya. Namun begitu, Sani mengelak bah-

wa masalah itu bukan urusan Pemprov Kepri. Sebab menurut prosedural, kalau untuk urusan luar negeri, masalah ini harus ditangani oleh menteri Luar Negeri. "Kami akan coba menghubungi staf Menteri Luar Negeri. Karena urusan luar negeri tidak dimasukkan ke dalam otonomi. Ini sifatnya G to G. Secepatnya saya akan menyiapkan pengaduan tersebut kepada Menteri Luar Negeri," ujarnya. (mtvn/IM) M

Menkeu dan BI Resmi Sosialisasikan Redenominasi Rupiah Kementerian Keuangan bersama Bank Indonesia mulai hari ini menggelar serangkaian sosialisasi atas rencana perubahan nominal harga rupiah atau redenominasi. Tujuannya untuk memberikan pemahaman kepada masyarakat bahwa redominasi bukanlah pemangkasan nilai mata uang (sanering). Redenominasi seperti diketahui adalah penyederhanaan jumlah digit pada denominasi atau pecahan rupiah tanpa mengurangi daya beli, harga atau nilai tukar rupiah

terhadap barang atau jasa. Sederhananya, langkah ini untuk mengurangi tiga nol dibelakang uang rupiah. Contohnya, uang nominal Rp 50 ribu. Setelah redenominasi menjadi Rp 50, tanpa menurunkan daya beli masyarakat. "Kebijakan penyederhanaan nominal uang sangat krusial, mengingat ini menjadi suatu cara untuk meningkatkan kepercayaan terhadap mata uang rupiah," kata Menteri Keuangan, Agus Martowardojo BersamBung ke menkeu hal. 13 www.youtube.com/imonlinevideos

travel

Early February 2013 | INDONESIA MEDIA

Scuba Diving

By Stacey Irawan/IM We k n o w m o r e about space, than our ocean.” While space tourism isn’t going to get any more affordable any time soon, there were plenty of oceanic endeavors available in Hawaii. From paddle surfing to kayaking and from canoeing to snorkeling, Hawaii caters itself to the young and to the young at heart. My brother and I, though, were looking for something a bit more “extreme.” Our parents would have killed us before we went ahead and got ourselves killed doing anything extreme like skydiving or bungee jumping. So we opted for a dive down to deeper depths, and went scuba diving. Arriving at the front of our hotel, the scuba company picked us up and drove us to the docks. Our group consisted of four people, but with the rising boating costs in Hawaii many companies now share one boat with other scuba companies making the group of four easily grow to a group of 15. Since my brother and I were DSDs (Discover Scuba Diving), or rather a more technical term of the phrase “complete beginners,” we were mostly told to stand to the side as our dive expert set up our air tanks, vests, weights, and pressure gauges on the benches. In hindsight, the most difficult portion of our scuba diving endeavor was the walk from the bench to the water. It was easily the most difficult five feet I’ve ever walked as I clumsily shuffled with my fins and 40 pounds worth of gear towards the edge of the boat’s ladder. Alex taught us some basic skills such as blowing water out of our goggles and some emergency hand signals as we clung onto the rope attached to the boat. Attached onto our vests of equipment was a buoyancy control device (BCD). With the press of a button our vest would

“

inflate with air; press another and we would release our air allowing our weights to sink us down. Slowly we descended 5 feet…10 feet…40 feet. Every few feet or so I had to equalize the pressure in my ears by holding my nose and blowing, typically what you do on an airplane. An underwater reef surrounded us, and the sensation of breathing in the ocean made the experience even more exhilarating and foreign. Sea turtles 4 to 5 feet long swam above and below us as we made our way through the coral reef that was bustling with exotic fish munching on their meals. We saw small sharks hiding within the rocks and held pincushion starfish decorating the ocean floor. At times it felt like I was only four feet under the sea and then I would look up and see the boat in the distance and the light rays shining down on me from 40 feet above. Unfortunately, after one of the checks on our pressure gauges and a look at Alex’s watch we knew it was time to go back up. We resurfaced by inflating our BCDs, grabbing onto the rope, and giving the “I’m okay” hand signal to Alex. While getting to the edge of the boat is the hardest five foot

walk, walking back to the bench after a dive is the second hardest. You’re still carrying an amazingly heavy weight on your body, but a feeling of accomplishment and glee seems to over power you as you climb back onto the boat. Graciously handed towels, my brother and I peeled off the top of our wetsuit revealing our swimsuits and sat to the side as everyone else resurfaced. The second dive site was much like the first, but without the flurry of sea turtles. We were however able to pet an octopus; now that’s one thing that Taman Safari has yet to include in their petting zoo. With hot, fresh towels in hand and another draped over our shoulders, my brother and I sat at the back of the boat watching the magical place we were now leaving. We didn’t exchange any words besides everyday remarks, because we

Indonesia Media is sent to more than 500 locations.

TRAvEl 8

Early February 2013 | INDONESIA MEDIA

both knew what one another was thinking from the permanent smiles that were plastered on our faces for the rest of the day. Even when we changed back into normal clothes with the outline of our scuba goggles slightly imprinted around our eyes, we still felt the awe of that underwater world. It was a chance to see a place more foreign than Europe or Asia, a place so mind-bogglingly beautiful and enchanting it just can’t be expressed with any words that exist on land. 40 feet under the sea, I found my new love. (si/IM) M Pictures can be viewed at Indonesia Media’s page on Facebook.

GET BEST QUALITY CARD WITH INDONESIA MEDIA CALLING CARD 800 MIN* TO JAKARTA INDONESIA CALL TO ANY CELLPHONE EVERYTIME - EVERYDAY

320 MINUTE BEST Y QUALIT CARD

* untuk kartu $20

SUDAH BISA ANDA DAPATKAN DI : ALING SALON - 626.289.1151 SALY - Temple City - 626.999.7731 HANS - Hacienda Heights - 626.872.7380 ARCADIA SUPERMARKET - Arcadia, CA CHICKY RESTAURANT - Duarte Inn, CA SIMPANG ASIA - National Blvd., CA

UNTUK DISTRIBUTOR HUBUNGI : INDONESIA MEDIA (626) 335-9833

Hall For rent parties seminars 509. e arrow hwy glendora, ca 91740 (626) 335 - 9833

Most website advertisements gets viewed more than 1 million per month!

berita tanah air

Dua Bekas Pejabat Kemenag Dicegah ke Luar Negeri

Early February 2013 | INDONESIA MEDIA

Your President Wants You to Buy a House !  YOU DON’T CONTROL THE MARKET, BUT YOU CAN

CHOOSE YOUR HOME  BUY YOUR HOME IN CALIFORNIA WITH 0.5% DOWN PAYMENT  CONTACT ME TODAY TO LEARN MORE ABOUT THIS EXCITING & EXCLUSIVE PROGRAM

ASTRO

Komisi Pemberantasan Korupsi (KPK) mencegah bepergiaan ke luar negeri terhadap dua mantan pejabat di Kementerian Agama (Kemenag). Surat pencegahan telah dikirimkan komisi antikorupsi itu kepada Ditjen Imigrasi Kemenkumham. Hal itu dilakukan terkait penyidikan kasus dugaan korupsi proyek pengadaan Alquran dan Lab di Mts tahun anggaran 2011-2012. Dua pejabat yang dicegah yakni mantan Direktur Urusan Agama Islam Pembinaan Syariah Ditjen Bimas Islam, Ahmad Jauhari dan mantan Sesditjen Bimas Islam, Abdul Karim. Jauhari sendiri telah menyandang gelar tersangka. "Ahmad Jauhari dan Abdul Karim sudah dicegah ke LN," kata pejabat internal di KPK kepada wartawan, Minggu (20/1/2013). Diungkapkannya, surat pencegahan ditandatangani Pimpinan KPK pada Rabu lalu. "Suratnya sudah di acc Rabu tanggal 16 kemarin," ujarnya. Pada perkara sama, KPK juga telah merampungkan berkas tersangka anggota Komisi VIII DPR RI Zulkarnaen Djabbar dan Direktur PT KSAI Dendy Prasetya. Berkas kedua tersangka suap itu telah dilimpahkan ke Pengadilan Tipikor Jakarta pada Pengadilan Negeri Jakarta Pusat. Ahmad Jauhari sendiri disangkakan Pasal 2 ayat 1 atau Pasal 3 Undang-Undang Pemberantasan Tindak Pidana Korupsi. Jauhari merupakan pejabat pembuat komitmen proyek pengadaan Alquran. Dugaan KPK, negara telah diruginakan puluhan miliar dalam kasus tersebut. (tn/ IM) M

Bus: (562) 924-3381 Cell: (562) 716-3993 11365 183rd Street, Cerritos, CA 90703 e-mail: irenesosellshouses@yahoo.com Irene So - Realtor DRE # 01095542 website: www.ireneso.com

'Daming Pantas Jadi Hakim Agung di Neraka' mengikuti uji kepatutan dan Pernyataan Ketua Pengakelayakan di hadapan Komisi dilan Tinggi Banjarmasin Hukum DPR. Daming meniMuhammad Daming Sunusi lai pelaku pemerkosaan tak mengenai pemerkosaan terus layak dihukum. menuai protes. Ketua Umum Persatuan Islam Tionghoa Alasannya, "yang diperIndonesia Anton Medan ikut kosa dengan yang memgeram dengan pernyataan itu. perkosa sama-sama menikmati", ujar Daming saat itu. Anton menilai Daming Sontak pernyataan Daming masih pantas menjadi hakim Muhammad Daming Sunusi ini membuat seluruh angagung dengan syarat bukan di dunia. "Dia masih pantas menjadi hakim gota Komisi Hukum yang hadir tertawa. agung. Pantas, tapi di neraka," ujar Anton Ironisnya, tak ada satupun anggota Komisi saat menyambangi gedung Komisi Pem- Hukum mencela pernyataan Daming. berantasan Korupsi, Rabu, 16 Januari 2013. Anton mengatakan tak hanya geram Daming mengeluarkan pernyataan dengan pernyataan Daming itu. Menurut kontroversial soal kasus pemerkosaan saat Bersambung ke Daming hal. 22

Tanggul Citarum Jebol, Warga Nantikan Bantuan Pemerintah Sebanyak 15 r u m a h w a rg a ambruk akibat tanggul Sungai Citarum di Karawang, Jawa Barat, jebol. Warga setempat pun menunggu bantuan pemerintah setempat membangun kembali rumah mereka. Hingga Rabu (23/1), 15 rumah itu rata dengan tanah di Desa Teluk Bango. Ada pula 14 rumah

www.facebook.com/indonesiamedia

rusak berat. Meski mampu berdiri, beberapa bagian dinding jebol. Selain rumah, banjir akibat tanggul jebol pun merusak barang-barang elektronik di dalam bangunan-bangunan tersebut. Dokumen-dokumen penting pun tak luput dari terjangan banjir. (mtvn/IM) M www.indonesiamedia.com

berita tanah air 10

Early February 2013 | INDONESIA MEDIA

Penyakit Mulai Serang Korban Banjir

Sejumlah warga korban banjir di Kelurahan Kampung Melayu, Kecamatan Jatinegara, Jakarta Timur, mulai terserang penyakit saat mengungsi di sejumlah pos komando (posko) di sepanjang Jalan Jatinegara Barat, Jakarta Timur. "Hari ini ada sejumlah warga yang meriang-meriang, sakit perut, flu, dan pilek karena masalah higienitas di lokasi pengungsian," kata Kepala Kepolisian Resor (Kapolres) Jakarta Timur, Kombes Pol Mulyadi K., di posko pengungsian Polres Jakarta Timur, Jakarta, Minggu. Walau jumlah pengungsi yang terserang penyakit belum banyak, Polres Jakarta Timur langsung mendirikan posko kesehatan sebagai langkah antisipasi. "Jumlah warga yang kena penyakit tidak banyak, makanya kita antisipasi dengan mendirikan posko kesehatan," ujarnya. Ia menuturkan, pihak polres dan Kepolisian Daerah (Polda) Metropolitan Jakarta Raya (Metro Jaya) telah bekerja sama dalam memberikan pelayanan kesehatan Bersambung ke Penyakit hal. 22

BANK INDONESIA TANGGAL 29 JANUARI 2013 JUAL

BELI

US $----------9,728--------- 9,632 Pound----- 15,276-------15,123 Aust. $--- 10,161-------10,059 Sin. $--------7,864--------- 7,781 EUR-------- 13,087-------12,954 CAD-----------9,676--------- 9,580 HK. $---------1,254--------- 1,241 Yen---------------- 107------------ 106 advertising@indonesiamedia.com

Temui SBY, JK Minta Infrastruktur Jakarta Segera Diperbaiki Wakil Presiden ke-10 Jusuf Kalla (JK) mengunjungi Presiden Susilo B a m b a n g Yu d hoyono di Kantor Presiden. Dalam pembicaraan, JK berharap fokus membangun infrastruktur di Jakarta untuk menghindari musibah banjir terulang. "Hal-hal seperti ini memang harus segera dibereskan saat bencana atau banjir terjadi. Kalau tidak, orang akan lupa," kata JK dalam konferensi pers usai menemui Presiden SBY, Jumat (18/1).

JK beranggapan pembangunan saat musibah terjadi lebih efektif ketimbang pembangunan setelah musibah terjadi. Ia menilai Presiden SBY pun sependapat dengannya agar pembangunan infrastruktur Jakarta disegerakan. "Presiden akan ambil langkah yang segera. Dalam perbaikan itu tentu perlu banyak anggaran, memang selama ini anggaran kita terlalu besar subsidinya justru Bersambung ke Temui hal. 22

Ratusan Warga Gotong-Royong Bangun Sekolah Sekitar 150 warsar Rp95.200.000. ga Grumbul Walik, Namun bantuan itu Desa/ Kecamatan hanya dapat diguKutasari bergotongnakan untuk memroyong membangun bangun satu lokal gedung sekolah MI gedung saja. Muhammadiyah WaKepala desa Kutaslik, Minggu (20/1). ari, Agus Amperato Laki-laki, peremmengatakan, semanWarga Grumbul Walik, Desa/ Kecamatan Kutasari puan dan anak-anak bergotong-royong membangun gedung sekolah MI gat gotong-royong meluangkan waktu Muhammadiyah Walik warga Walik memang liburnya membuat masih tinggi. Menurutnya, tanah untuk dak bangunan itu. membangun gedung sekolah MI MuhamSekretaris MI Muhammadiyah Walik, madiyah Walik juga merupakan hasil iuran Arifin Spd mengatakan, selain tenaga, dari warga pada tahun 2009. warga juga membantu materi berupa uang "Dulu sekolah ini di komplek masjid. sebesar Rp4.800.000. Jumlah itu berasal Karena masjid diperluas, dipindah ke dari iuran minimal Rp20 ribu per kepala. sini. Warga juga yang membeli tanahnya Menurutnya, sebenarnya sekolah tersebut seharga Rp250 juta," katanya. (sm/IM) M mendapat bantuan dari pemerintah sebewww.youtube.com/imonlinevideos

11 BERITA tanah air

Early February 2013 | INDONESIA MEDIA

Jusuf Hamka Belum Cabut Laporan Atas Farhat Abbas

IMMIGRATION

berbau suku-agama-ras dan antarTokoh masyarakat Tionggolongan(SARA). hoa, Jusuf Hamka, belum akan mencabut laporannya ke Polda Sifat rasialis dan sinis seperti Metro Jaya atas FarhatAbbas itu, katanya lagi, semestinya sudengan delik penghinaan dan dah musnah di bumi pertiwi ini. SARA sesuai UU Informasi dan Sebab, apapun alasannya, warga Transaksi Elektronika (ITE). Tionghoa adalah juga bagian dari Kalaupun Farhat Abbas sudah suku bangsa Indonesia yang tidak meminta maaf, tetapi kasus bisa dipisahkan dari suku bangsa hukum akan dibiarkan dulu lainnya. Apalagi, sebutan ‘cina’ Jusuf Hamka berproses. bagi warga Tionghoa,sudah lama “Sementara ini, saya belum mencabut ditinggalkan. laporan yang telah saya buat ke Polda Setelah masa reformasi tahun 1998 Metro Jaya, Jumat pekan lalu itu. Biarlah silam, Jusuf Hamka mempelopori penghukum berjalan dulu. Jika pun ada per- gunaan sebutan tionghoa kembali, dengan nyataan maaf dari Farhat Abbas, belum menemui Menteri Penerangan RI kala itu, mempengaruhi saya,” kata Jusuf Hamka, Yunus Yosfiah. Saat itu, Menpen Yunus di Jakarta, Selasa (16/1). Yosfiah di era Kabinet Presiden BJ Habibie, Anak angkat almarhum Buya Hamka ini, kemudian membuat pernyataan kepada Jumat pekan lalu mengadu ke Polda Metro media massa mengenai digunakannya Jaya, atas twitter Farhat Abbas melalui akun kembali penyebutan tionghoa. @farhatabbaslaw yang menyatakan: “Ahok Jusuf Hamka menambahkan, jika Farhat sana sini protes plat pribadi B 2DKI dijual Abbas mempertanyakan keadilan bagi polisi ke orang Umum katanya! Dasar dirinya setelah dilaporkan ke polisi atas Ahok plat Aja diributin! Apapun platnya penghinaan itu, maka biarlah keadilan itu tetap C***!” menjadi wilayah hukum. “Adil tidak adil Jusuf Hamka menilai, kicauan Farhat karena dia dilaporkan ke polisi, biarlah Abbas itu mengandung hinaan ras dan menjadi ranah pengadilan. Pengaduan saya sinisme yang tidak bisa dibiarkan. Sebab, ini, demi pembelajaran bagi masyarakat menurut Jusuf Hamka, kata ‘cina’ itu dan kita semua, bahwa sikap rasialis di negbersifat sterotype dan kecurigaan etnis, eri ini tidak boleh. Jangan ada lagi sinisme dan menyerempet unsur penghinaan yang BersamBung ke jusuf hal. 22

Gary R. Linder      

Immigration Attorney

Expertise in Indonesian Asylum Cases !!! Excellent Success Rate Appeals and Motions to Reopen All Visas, including H-1B. L-1, E, K-1, etc Green Card via Family and Employment Currency Conﬁscation By CBP

811 Wilshire Blvd., Suite 1740 Los Angeles, CA 90017 open : Monday - Friday and on Sunday (by appointment only) e-mail: glinder2@yahoo.com

Free consultation www.facebook.com/indonesiamedia

Freedom for all

Ph: 310.927.5972

Taufik Kiemas Setuju Ibu Kota Negara Pindah ke Palangkaraya

Banjir di kawasan Bendungan Hilir, Jakarta, Kamis (17/1/2013). Lewat pantauan udara bersama helikopter Polisi Udara Polda Metro Jaya dengan pilot Ajun Komisaris Nurhadi, tampak banjir meluas, tak hanya di permukiman, jalan protokol, namun juga fasilitas umum seperti stasiun dan terminal

Berbagai pihak menaruh prihatin menyusul lumpuhnya aktivitas Ibu Kota Jakarta sebagai pusat pemerintahan dan bisnis akibat banjir yang terjadi dalam tiga hari terakhir ini. Banjir yang melanda sekitar 20 persen kota Jakarta kali ini menambah panjang daftar masalah sosial Jakarta sebagai Ibu Kota negara. Selain banjir, ada juga kemacetan lalu lintas dan kerawanan sosial lainnya yang patut mendapatkan perhatian semua pihak untuk segera di atasi. "Saya kurang optimistis jika berbagai permasalahan kota Jakarta tersebut dapat di atasi dengan baik jika penanganannya hanya bersifat konvensional. Diperlukan langkah-langkah strategis dan fundamental untuk mengatasinya. Salah satunya, mempertimbangkan sungguh-sunggu opsi memindahkan Ibu Kota negara ke daerah lain yang memenuhi syarat," ujar politikus senior PDI Perjuangan yang tak lain Ketua MPR Taufik Kiemas, Kamis (17/1/2012). "Baik secara geografis, geopolitik, maupun sosio ekonomis, salah satu daerah yang pernah ditawarkan menggantikan DKI Jakarta sebagai Ibu Kota negara oleh presiden pertama RI Bung Karno adalah Palangkaraya, Kalimantan Tengah," kata Taufik. BersamBung ke Taufik hal. 22 www.indonesiamedia.com

BERITA tanah air 12

Early February 2013 | INDONESIA MEDIA

Kesaksian Wartawan Tentang Kerja Jokowi-Ahok

Getting Married ? Instant marriage in 1 hour, in Los Angeles

WWW.1HOURMARRIAGE.COM • No traveling to

the L.A. County Clerk's Office • No witnesses necessary • We will handle all the legal issues and paperwork • You will get your working permit in 3 month, green card interview in 5 months • Faster than Las Vegas

Submitted by : Dr.Idries Cerita @indahbeauty Tentang Ahok Saat Banjir Jakarta 2013 Nggak lama setelah @ janes_cs sharing tentang 100 Hari Jokowi, temannya yang juga reporter stasiun TV berita yang saat ini bertugas meliput Ahok selama menjabat sebagai Wakil Gubernur DKI juga ikut berbagi cerita pengalamannya menjadi ‘follower’Ahok. Berikut kisah dari @indahbeauty di timeline Twitternya yang diproteksi itu, dimulai dari percakapannya dengan Janes… Baik Jokowi maupun Ahok, memang peduli ya, Janes, sama kuli tinta kayak kita. Kalau di Ahok, selalu ingatkan stafnya untuk kasih lunch buat wartawan. Bukannya kita kuli tinta yang nempel Ahok, ngeliput cuma buat dapat lunch. Tapi kepeduliannya itu, yang jarang kita temui di pejabat-pejabat lain. Poinnya, mereka anggap kita bukan sekadar pencari berita, tapi penghargaan mereka akan kerja keras kita dihargai. Boss tempat kita kerja aja, nggak segitu-gitunya merhatiin kita ya, Janes. *Peluk Jokowi-Ahok.* Ahok juga suka marah-marah sama kepala dinas yang nggak becus. Tapi dia nggak ragu muji, sama kepala dinas yang sudah diomelin, terus balik kerja bagus. Gue salut sama Jokowi-Ahok, yang bisa atasi banjir, padahal APBD belum ketok palu. Meski belum sempurna, ya tapi memang tidak ada sesuatu yang sempurna. Yang penting bagi Jokowi-Ahok, kerja buat masyarakat, yang untung harus masyarakat, bukan pemerintahnya yang untung. Itu kata Ahok, loh.

BersamBung ke kesaksian hal. 26 advertising@indonesiamedia.com

International Driver License - 10 years only $150 - Driving permit in the US - Insurance, ID Card Translation/Notary - Indonesian to English - All kind of documents

Form I-130 ONLY

Marriage 結婚

♥♥♥

南培城移民服務中心

YOUNG & YOUNG INT’L CONSULTANT 205 S. Chapel Ave., #C4, Alhambra, CA 91801

Phone : 626.284.8281

$150! Immigration 綠卡



Green Card 一次完成

♥♥♥

DIVORCE - Easy, both agreed - Spouse in Indonesia - Spouse not agreed US Immigration - Relative Petition - Married to US Citizen - Renew/Lost - Remove condition Form 751 - White book Form I-131 - Employment Card - B1/B2 Ext., change to F-1 - Fiancé(e) visa, K3/K4 visa - Naturalization

Linda Young Registered Immigration Consultant  Notary Public 

Car Accident

P.I. ?

Email : young_linda_young@hotmail.com

IMMIGRATION PRACTICE SINCE 1990, CHEAPER THAN ATTORNEY

Di Blitar, Sekolah Katolik Dipaksa Ajarkan Agama Islam diskriminatif. K a n t o r “Setiap warga Wilayah Kemennegara berhak terian Agama mendapatkan Kota Blitar mependidikan setawajibkan enam ra,” kata Kepala sekolah Katolik Kantor Wilayah memberikan peKementerian lajaran agama Agama Blitar, non Katolik keImam Muchlis, pada siswanya. I n s t r u k s i i n i Siswa siswi kelas 6 SDN Tugu 6 Depok tetap mengikuti pelajaran Rabu 16 Januari d i k e l u a r k a n dengan kondisi kelas yang kuarang memadai karena pembangunan 2013. menyusul peno- gedung sekolah yang berhenti sebelum rampung di Cimanggis De- Sebelumnya, lakan sekolah pok, Jumat (20/1). Mereka sudah dua minggu belajar dikelas terse- enam sekolah but dikarenakan tidak ada lagi ruang kelas yang layak pakai setelah memberikan lay- dinas pendidikan Kota Depok membuat daftar hitam kontraktor yang yang bernaung anan pelajaran mengerjakan proyek pembangunan gedung kerena di nilai buruk di bawah Yayasagama Islam. an Katolik Kota Blitar tidak menyediakan Kantor Wilayah Kementerian Agama pelajaran agama lain kepada siswaKota Blitar mememanggil pengurus siswanya. Kebijakan ini dilakukan mulai Yayasan Katolik untuk membahas tentang sekolah tingkat Sekolah Menengah Atas peraturan sekolah yang tidak memberikan Katolik, Sekolah Menengah Atas Kejuruan layanan pendidikan agama selain Katolik Diponegoro, Sekolah Teknik Menengah kepada siswanya. Padahal, banyak pelajar Katolik, Sekolah Menengah Pertama Yos Sudarso, Sekolah Dasar Santa Maria, dan tersebut yang memeluk agama lain. Menurut dia, banyak orang tua siswa Taman Kanak-kanak Santa Maria. protes karena menganggap sekolah tersebut BersamBung ke Di BliTar hal. 22 www.youtube.com/imonlinevideos

Early February 2013 | INDONESIA MEDIA

AS Sejajarkan Gus Dur ... dari hal. 3 Ainun Nadjib, serta Duta Besar Amerika Serikat untuk Indonesia Scot Marciel. Dalam testimoninya, Alissa Wahid yang juga pendiri kelompok Gusdurian, menceritakan sepak terjang sang ayah. Alissa mengatakan, Gus Dur merupakan teladan bagi bangsa Indonesia dalam memperjuangkan pluralisme di Indonesia. "Gus Dur tidak hanya membela kaum muslim, tapi juga memperjuangkan hakhak kaum non-muslim," katanya. Selain Alissa Wahid, budayawan yang akrab disapa Cak Nun (Emha Ainun Nadjib) juga berkesempatan menceritakan ketika dia masih bersama Gus Dur. "Beliau (Gus Dur) banyak memberi inspirasi bangsa ini, termasuk saya dalam memperjuangkan hak-hak kaum minoritas," ucap Cak Nun. (merdeka/IM) M

Menkeu Dan BI Resmi ... dari hal. 6 di acara Kick Off Konsultasi Publik Perubahan Harga Rupiah Redenominasi di Jakarta, Rabu (23/1/2013). Agus menjelaskan, sanering sangat berbeda jauh dengan redenominasi. Pasalnya, sanering memotong nilai uang, di mana harga barang tetap bahkan cenderung meningkat sehingga daya beli masyarakat menurun. Pecahan mata uang tersebut, lanjutnya dapat mencerminkan kesetaraan kredibilitas dengan negara maju lain. Sehingga nilai rupiah semakin berharga dan dapat disejajarkan dengan nilai mata uang. Selama ini, Agus menerangkan, rupiah memiliki jumlah digit terlalu banyak dan menyebabkan ketidakefisienan dalam proses input data, pengelolaan data base, pelaporan serta penyimpanan data. "Penggunaan digit seperti itu menimbulkan pemborosan dalam penyajian laporan dan akuntansi, kerumitan perhitungan dalam transaksi ekonomi sehungga bisa menyebabkan kekeliruan," jelas dia. Sesuai dengan amanah UU Nomor 7 Tahun 2011 tentang Mata Uang, pemerintah dengan Bank Indonesia telah menyelesaikan draft Rancangan Undang-undang (RUU) khusus terkait Redenominasi. "Draft sudah diajukan ke DPR untuk masuk dalam Program Legislasi Nasional

2013. Selanjutnya substansi itu akan dibahas kembali pada sidang paripurna supaya jadi UU," paparnya. Pada acara sosialisasi tersebut, hadir 230 orang yang mewakili instansi terkait untuk memberikan pemahaman luas soal redenominasi. "Sosialisasi akan dilakukan hingga 6-12 tahun ke depan, agar masyarakat nggak kaget dan salah paham antara redenominasi dengan sanering. Itupun setelah melakukan konsultasi publik dengan melibatkan masyarakat," tutup Agus. (lptn6/IM) M

Tempat Ibadah Dirusak, Toko ... dari hal. 5 kasus ini. Kita akan buka,'' terang Kapolres AKBP Yayan Hartadi. Massa tidak percaya atas penjelasan itu dan meminta polisi menarik kesimpulan dari kasus kematian Arniyati yang mereka anggap ganjil. Isu pun berkembang makin liar. Kelompok massa mulai terkonsentrasi di simpang PLN Sumbawa. Mereka melempari dan merusak bangunan yang ada di sekitarnya. Polisi dan TNI yang berjaga pun tak mampu menenangkan massa. Konsentrasi massa pun bertambah, terutama di sepanjang ruas Jalan Baru. Mereka membakar mobil dan merusak sejumlah toko. Massa terus bergerak hingga ruas jalan depan Hotel Tambora hingga Jalan Kebayan. Tanpa terkontrol, massa pun kembali membakar sebuah toko Gratama dan Minimarket Dinasti yang berlokasi di depan RSUD Sumbawa. Tak sedikit pula, yang memanfaatkan situasi tersebut dengan menjarah seluruh isi minimarket. Massa terus bergerak tanpa kendali dan membakar Minimarket PS Mart di Jalan Diponegoro serta merusak bangunan di beberapa wilayah lainnya. Sultan Sumbawa Muhammad Kaharudddin IV bersama Bupati Sumbawa Drs. H. Jamaluddin Malik, Wakil Bupati H. Arasy Muhkan, Kepala Kejari Sumbawa Sugeng Hariadi, Dandim 1607 Sumbawa dan pimpinan daerah lainnya turun ke lapangan menenangkan massa. Suasana sempat sedikit mereda, namun setelah itu, massa kembali bergejolak. Penjarahan pun tak terkendali. Kapolda NTB sore kemarin tiba di Sumbawa dengan helikopter yang menda-

www.facebook.com/indonesiamedia

ALAMAT PENTING di AS Kedutaan Besar R.I. 2020 Massachusetts Ave N.W. Washington D.C.20036 Ph. (202) 775-5200 Perutusan Tetap R.I. di PBB 325 East 38th Street New York, NY 10016 Ph. (212) 972-8333/49 Konsulat Jenderal R.I. Los Angeles 3457 Wilshire Blvd. Los Angeles, CA 90010 Ph. (213) 383-5126 - Fax. (213) 487-3971 Pelayanan Visa/Passport : (213) 738-9803 Konsulat Jenderal R.I. New York 5 East 68th Street New York, NY 10065 Ph. (212) 879-0600 - Fax. (212) 570-6206 Konsulat Jenderal R.I. Chicago 211 West Wacker Drive Chicago, IL 60606 Ph. (312) 920-1880 - Fax. (312) 920-1881 Konsulat Jenderal R.I. Houston 10900 Richmond Ave Houston, TX 77042 Ph. (713) 785-1691 - Fax. (713) 780-9644 Konsulat Jenderal R.I. San Fransisco 1111 Columbus Ave. San Fransisco, CA 94133 Ph. (415) 474-9571 - Fax. (415) 441-4320 Konsulat Jenderal R.I. Honolulu 98-1032 Alania St., Aiea Honolulu, HI 96701 Ph. (808) 527-6291 Kedutaan Besar RI Ottawa, Canada 55 Parkdale Avenue Ottawa, Ontario Canada KIYIE5 Ph (613) 724-1100 Fax (613) 724-1105 Konsulat Jendral R.I. Vancouver, Canada 1630 Alberni Street Vancouver, B.C Canada V6G1A6 Ph (604) 682-8855 Fax (604) 662-8396 Konsulat Jendral R.I. Toronto, Canada 129 Jarvis Street Toronto, Ontario, Canada M5C2H6 Ph (416) 360-4020 Fax (416) 360-4295

rat di halaman kantor Bupati. Kapolda kemudian menggelar pertemuan darurat dengan Bupati, Kapolres, Dandim dan sejumlah pejabat lainnya. Selanjutnya mereka bersama-sama menuju ke lokasi tempat terkonsentrasinya massa di depan Minimarket Dinasti yang terbakar untuk menenangkan massa. Pecahnya aksi massa Selasa (22/1) kemarin bertepatan dengan HUT ke-54 Kabupaten Sumbawa, membuat semua pihak terhenyak. ''Gubernur menyampaikan rasa prihatinnya dengan terjadinya insiden yang tidak diharapkan tersebut,'' ujar Kabag Humas Setda NTB Tri Budiprayitno, S.IP., M.Si. kepada Suara NTB. Bersambung ke Tempat hal. 36 www.indonesiamedia.com

BERITA tanah air 14

Early February 2013 | INDONESIA MEDIA

Mahasiswa UNY Ciptakan Bak Sampah Otomatis

$ DIRT CHEAP AIRLINES TICKETS $ CALL US :

1-800-337-6677

310-844-7887

Email: indotravel1@ymail.com

$ Discounted Airfares for Domestic & International $ Discounted Hotel Reservation Worldwide $ Tour Packages to Bali, Bangkok, Europe, etc. $ Visa Services Special fares $ Airport Transfer

for student

$ Last Minute Booking OK $ Group/Corporate Travel Arrangement $ Special Price for Ticket From Indonesia to US $ We Beat Internet Prices $ Open 24hours We speak English, Indonesian, Chinese

Priyo Budi Disebut Dapat Jatah Fee Proyek Alquran Mahasiswa Program Studi Teknik Elektro Fakultas Teknik Universitas Negeri Yogyakarta Febri Megantara menciptakan pembuka dan penutup bak sampah otomatis. "Saya menciptakan inovasi itu untuk memudahkan orang yang ingin membuang sampah tanpa perlu menyentuh tutup tempat sampahnya," kata Febri di Yogyakarta, Minggu. Menurut dia selama ini banyak orang membuang sampah tidak pada tempatnya. Saat ditanya, berbagai alasan mereka kemukakan, salah satunya yang paling sering digunakan untuk berkilah adalah malas. Rasa malas muncul karena jika ingin membuang sampah pada bak sampah harus terlebih dulu membuka tutup tempat sampah. Fakta yang ada, menurut mereka tutup tempat sampah sangat kotor dan bau. "Oleh karena itu saya menciptakan pembuka dan penutup bak sampah otomatis berbasis mikrokontroler ATMega 8 yang terdiri atas tiga elemen penting, yakni input, proses, dan output," katanya. Menurut dia sensor jarak ultrasonik sebagai input, bagian proses menggunakan mikrokontroler ATMega 8, sedangkan motor servo sebagai outputnya. "Tiga elemen tersebut tidak terlepas dari catu daya menggunakan tegangan DC dari konverter dan tegangan AC dari PLN," katanya. Ia mengatakan cara kerja pembuka dan penutup bak sampah otomatis itu berdasarkan inputan dari sensor jarak ultrasonik.

BersamBung ke mahasisWa hal. 25 advertising@indonesiamedia.com

Wakil Ketua DPR Primendapat jatah imbalan 1 yo Budi Santoso disebut persen. "PBS dalam kurung mendapat jatah fee dalam Priyo Budi Santoso sebesar proyek pengadaan Alquran Rp 1 persen," kata jaksa Fikri dan alat laboratorium komdi Pengadilan Tindak Pidana puter di Kementerian Agama korupsi Jakarta, Senin, 28 tahun anggaran 2011. Jatah Januari 2013. satu persen dari nilai proyek Untuk pengadaan Alquran ini tertuang dalam surat dadengan nilai Rp 22 miliar, kwaan tersangka Zulkarnaen Priyo diberi jatah lebih besar. Djabar dan Dendy Prasetia "PBS dalam kurung Prriyo yang dibacakan jaksa penuntut Wakil Ketua DPR Priyo Budi Santoso Budi Santoso sebesar 3,5 pada KPK, kemarin. persen," ujar Fikri. Priyo Budi belum Jaksa Dzakiyul Fikri mengatakan, dikonfirmasi atas tuduhan Jaksa ini. pemberian fee ini diatur Dendy dan Fahd Selain Priyo, lanjut Fikri, dari tulisan El Fouz atas perintah Zulkarnaen. Dalam tangan Fahd ini diketahui ada beberapa pekerjaan pengadaan laboratorium komBersamBung ke priyo hal. 25 puter dengan nilai Rp 31,2 miliar, Priyo

Warga Sayangkan 13 Pompa Tak Berfungsi di Pluit

Warga Pluit mengungsi

Banjir dengan ketinggian bervariasi masih merendam sejumlah kawasan di Pluit, Jakarta Utara. Sayangnya, hanya dua dari 15 pompa yang disediakan pemerintah dapat berfungsi untuk menyedot banjir di kawasan tersebut. "Saya tinjau dari pagi, hanya dua pompa yang bekerja. Jadi kapan bisa keringnya. Katanya sih harus menunggu instruksi dari komandan. Saya tidak tahu siapa komandannya. Tapi hingga siang, belum

ada tanda-tanda upaya pengeringan (dari 13 pompa lain)," kata Erwin Irawan, warga yang terkena banjir di Pluit kepada Metro TV, Rabu (23/1). Erwin menyayangkan ketidakjelasan koordinasi mengenai 13 pompa itu. Ia pun berharap Gubernur Joko Widodo atau Wakil Gubernur Basuki Tjahaja Purnama dapat turun tangan mengatasi masalah itu. Sehingga, upaya pengeringan dapat segera dilakukan. "Padahal itu bisa langsung diselesaikan. Apalagi cuaca cerah begini. Jangan masalah yang bisa selesai tiga hari malah diperparah menjadi tiga minggu," protesnya. Sementara itu, banjir di beberapa wilayah di Pluit mulai kering. Beberapa di antaranya yaitu Jalan Pluit Karang Barat, Jalan Muara Karang Barat, Muara Karang Raya Utara, dan Komplek Pluit Timur. (mtvn/IM) M www.youtube.com/imonlinevideos

15 locAl news

Early February 2013 | INDONESIA MEDIA

Dentist Grand Reunion 2013

bersejarah dalam Dilaporkan oleh : Dr.Irawan/IM Reuni dokter gigi Glendora, January 19, 2013 /Indonesia asal Indonesia di Media Amerika, pasalnya etelah baru kali ini dihadiri menungoleh senior-senior gu hampir dentist yang jarang 2 tahun, akhirnya kami temui, dianterlaksana juga taranya Dr. acara pertemuan Sioe Hoa Ong ini. Mulanya di(83) yang mainisiasi dari persih praktek cakapan pada per- Dr. I. Irawan (Event Organizer) sampai saat temuan kami di ini, dan beliau adalah professor di ruang Dekan FKG USC, Ini adalah suatu kehormatan Prof. Dr. Melanie Sadono Trisakti di Jakarta bagi kami. Ditambah lagi ada dianDjamil (Dekan FKG Trisakti) 2 tahun yang lalu, tara peserta yang sudah berusia 97 apakah mungkin dilakukan temu kangen tahun namun masih tegap dan gagah. dengan para kolega di Amerika. Masih banyak lagi Inisiatif ini bergulir terus sampai akhmomentum pentirnya bisa ditentukan tanggal dan waktu ing di acara Grand yang tepat dan pelebaran spectrum dari Reunion ini, dianpara peserta, yang berarti para partisipan tarnya Dr. Poppy tidak hanya dibatasi dari kalangan Trisakti The, menyingkap saja, namun akan melingkup juga para kan kilas balik tendentist asal Indonesia lainnya. Memang tang riwayat dari sejarah dua reuni sebelumnya yang Universitas dilakukan 20 tahunan yang lalu , dan 11 Trisakti yang tahun yang lalu selalu saja melingkup kesbermethameluruhan dentist asal Indonesia di Amerika orphosa dari Dr. Poppy The (Pembicara , khususnya West Coast . Universitas Sejarah Trisakti) Baperki yang Sabtu malam January 19 tahun 2013, bertempat di Indonesia Media Hall, bo- dibangun oleh Drs. Siauw Giok leh dibilang adalah moment yang cukup Tjhan, yang kemudian menjadi Uni-

With E-Magazine, your print advertisement gets viewed 50.000 times per month.

local news 16

Early February 2013 | INDONESIA MEDIA

versitas Respublica, lalu di bakar pada saat kekacauan 1965, dan setelah itu dibangun kembali oleh mahasiswa menjadi Universitas Trisakti. Baru kali ini sejarah riwayat universitas ini berani diungkap secara gamblang dalam presentasi dengan foto-foto jadul dan menghadirkan saksi hidup mantan Nyonya Siswadji yang pernah menjadi Rektor Trisakti yang pertama. Dalam kesempatan itu Dr. Poppy The memberikan penghargaan dan karangan bunga kepada Nyonya Siswadji. Dekan FKG Trisakti, Prof.DR. Melanie Sadono Djamil menyampaikan presentasi tentang perkembangan situasi terkini di kampus FKG Trisakti. Beberapa point penting yang dipetik dari pidatonya yakni; Sekarang wisuda mahasiswa sudah bisa dilaksanakan pada tahun ke 4, setelah itu ada masa pengujian ketrampilan professional. FKG Trisakti juga menerima siswa dari luar negeri sampai 20% dari keseluruhan kapasitas, dengan biaya sekitar $70.000 dari awal sampai selesai. Dekan yang pandai bernyanyi ini juga mengharapkan para kolega di luar negeri dapat menjalin hubungan dengan sejawat di tanah air dengan memanfaatkan fasilitas technology internet. Malah kalau bisa menghadiri Forum Ilmiah di tanah air dan mengisi seminar disana, kata Dekan yang cantik dan pernah memenangkan Ratu Selsun pada era tahun 70an itu. Ibu Dekan yang hobby photografi ini sangat terharu mendapatkan kesempatan bertemu dengan para dosennya yang telah lama bermukim di Amerika. Dalam kesempatan yang terpisah mereka sempat bertukar pikiran tentang usaha memajukan pendidikan di lingkungan FKG. Untuk menambah kesan dari moment Grand Reunion ini Ibu Dekan bersama Event Organizer memberikan Certificate

of Acknoledgement kepada para sejawat. Acara ini dipandu oleh MC. Linda T. yang memperkenalkan masing-masing peserta untuk menyebutkan nama dan pasangannya serta pekerjaannya dan anak-anaknya, sehingga peserta yang hadir sekitar 100 orangan itu bisa mulai mengenalnya. Banyak dari peserta yang belum pernah bersua satu sama lain sebelumnya, oleh karena itu mereka merasa sangat bersuka cita pada event yang disponsori oleh Indonesia Media ini. Banyak dari mereka yang meminta agar acara pertemuan semacam ini bisa dilakukan lebih sering. Ucapan terimakasih panitia kepada personil yang telah banyak berkontribusi dalam acara ini anta lain , Dr. Poppy The,

Dr. Audrey Suleman, Dr. Soedharsono Judo, Dr.Elly Swadipura, Dr. Linda Goei, Stacey Irawan, Jeddy (Key board) , Darma Sadono (sound), dan masih banyak lagi nama-nama yang tidak bisa disebut satu persatu. Catatan: Tahyangan Slide dan video dari acara ini bisa diikui di www.indonesiamedia.com cari box video Grand Reuni Trisakti click disana jangan lupa nyalakan audionya. (dri/IM) M Foto-foto dan video dapat dilihat di www.indonesiamedia.com dan Facebook.

Indonesia Media redistributes magazines in popular locations daily!

opini

Early February 2013 | INDONESIA MEDIA

Sisa Warisan Kolonial Oleh: Sie Hok Tjwan/IM Judul buku : The 6th overseas Chinese state Nanyang Huaren Penerbit : Centre for Southeast Asian Studies Anda adalah sangat penting James Cook University of hingga tidak mengijinkan North Queensland diadakan terlalu banyak peroTownsville, Australia 1990. bahan teks. Singkatnya: saya anggap penyelidikan Anda Dengan ini saya ingin terlalu penting untuk menunda mengemukakan gejala dipenerbitan lebih lama lagi ; antara golongan Peranakan juga bagi ilmu pengetahuan bekas sekolah Belanda dari sendiri serta tantangan terhajaman penjajahan. Saya tidak dap mereka yang mempunyai sebut nama-nama yang berpandangan lain seperti tertulis sangkutan. Yang dituju bukan Sie Hok Tjwan dalam naskah Anda, membuat perorangan tetapi gejala sikap peninggalan jaman kolonial. Menurut penulis Indonesia penerbitan secepatnya sangat mendesak, terkenal Pramoedya Ananta Toer, paska malahan suatu keharusan ... “ Buku diterkemerdekaan gejala tersebut masih melekat bitkan. Saya dapat kata pendahuluan dari beberapa generasi. Di pihak bekas penjajah penulis terkenal Han Suyin dan dari prof. berupa perasaan superioritas dan di pihak Hering sendiri. bekas terjajah suatu perasaan inferioritas. Para ahli di Belanda Lain daripada di AS, Hong Kong dan lain tidak saya hubungi, tidak tempat, dimana suasana lebih leluasa bagi saya sangkutkan. Saya kaum Peranakan, di Negeri Belanda justeru meninjau melalui kacamata terdapat pengaruh dari dua jurusan. Dari sendiri, bukan dikuasai pihak Belanda dan dari pihak Peranakan kacamata kaum ahli Beyang masih memikul tekanan jiwa. Saya landa. Akibatnya saya dapat lihat di AS waktu pesta orang-orang pada fitnahan dari situ dan dari bebas ke depan pegang microphone dan Peranakan yang sadar atau menyanyi. Diantara kalangan Peranakan di tidak sadar dalam segalanya Nederland tidak pernah terjadi demikian. masih menunggu perestuan Terkejuali dulu mendiang Effi Tjoa, yang pihak atasan Belanda. Tadinya memang penyanyi dan diwaktu muda saya anggap sepi, tetapi ada pernah menjadi juara song-festival di Itali. baiknya hal ini dilempengkan. Permulaan tahun 1980-an saya mengumPembeli buku terbanyak adalah Kemenpulkan data tentang minoritas keturunan terian Pertahanan dan Kementerian Luar Tionghoa di Indonesia. Penyelidikan di per- Negeri Singapura. Di Nederland, Indonepustakaan dan lain-lain sumber memakan sia, Singapura, Australia, AS dan Tiongkok banyak waktu. Akhir tahun 1987 naskahnya pada umumnya, diantaranya seorang Duta selesai. Satu copy saya kirimkan ke Centre Besar dan seorang mantan Menteri, buku for Southeast Asian Studies di Townsville telah diterima dengan positip. Saya kutib Australia. Dari Prof.Dr.B.B. Hering, di- surat seorang Profesor Peking University rektur CSEAS, saya terima jawaban ttg. ttg.6 Juni 1992: “Banyak terima kasih 7 Januari 1988. Saya kutib : “Buku Anda atas kiriman buku Anda yang sangat bermemberi begitu banyak hal yang menarik mutu. Anda telah menganalisa secara perhatian dan disertai cukup dokumentasi mendalam tentang masalah Tionghoa di dalam bahasa Inggris sangat dapat diterima. Asia Tenggara dan terutama di Indonesia, Hanya disana-sini membutuhkan sedikit dan saya sangat mengagumi kecerdasan perlengkapan. Watak contemporary ciptaan dan pemikiran Anda. Banyak buku-buku

dan artikel-artikel yang sudah diterbitkan mengenai masalah Tionghoa di Asia Tenggara, tetapi yang istimewa seperti buku Anda itu jarang terdapat.” Dari lain Profesor Peking University ttg.13 Nopember 1991: “Saya akan amat girang bila dapat bertemu dengan Saudara di Beijing nanti. Saya sering membaca bagian-bagian yang bersangkutan dari karya Saudara “The 6th overseas Chinese state” yang menarik dan berbobot. Hasil studi Saudara sungguh mengagumkan. Dari pertemuan dengan Saudara saya akan belajar banyak dari Saudara.” Satu Yayasan Islam di Indonesia minta saya ikut menyumbang tulisan untuk buku peringatan 70 tahun H. Junus Jahja (Lauw Chuan Tho). Ini bersama Wakil Presiden Jendral Try Sutrisno dan lain tokoh-tokoh Indonesia yang bersama memberi sambutan dalam buku tsb. Ternyata pada nama saya ditambah keterangan “penulis buku The 6th overseas Chinese state.” Padahal saya sendiri tidak sebut apaapa. Selanjutnya saya menerima reaksi “buku telah membuka pandangan”, “Isinya jempol”, “dokumentasi didalam buku dipergunakan sebagai petunjuk jalan”, “You certainly have very provocative ideas” (University of California, Berkeley 17 Agustus 1992, disertai undangan ikut serta suatu konperensi). Dari seorang Duta Besar negara Asia Tenggara ttg. 21 Nopember 1997 tentang tulisan yang saya sampaikan: “...your paper on ethnic Chinese minorities which I have read with great interest. I look forward to meeting you...”. Meskipun banyak Peranakan dapat menerima status-quo keadaan mereka (dalam arti mereka puas dengan penghidu-

Indonesia Media has permanent, full time deliverymen.

Bersambung ke Sisa hal. 18

opInI 18

Early February 2013 | INDONESIA MEDIA

Amerika, David Gruen Sang Raksasa Dunia IMMIGRATION ATTORNEY

Part 2 - Tamat

oleh Elvin Ferlianto/ IM Apa lagi sih kontribusi Amerika bagi dunia ? Bayangkan hidup di dunia ini tanpa lampu bohlam, television, air condition, refrigerator, produksi mobil secara massal, pesawat terbang, personal computer, internet, iphone, ipod dan ipad ? Semua itu diciptakan atau dipopulerkan oleh orang Amerika. Tanpa ciptaan tehnologi diatas kita akan sengsara hidup di jaman ini. Mau hidup seperti di abad pertengahan ? Kalau malam, semuanya gelap, mau baca mesti pakai lilin, tidak ada television untuk menghibur kita di malam hari, pergi dari satu tempat ke tempat lain harus jalan kaki atau naik kuda, musim panas kepanasan musim dingin kedinginan, tiap hari harus ke pasar karena makanan akan cepat basi tanpa refrigerator, khayalan saja kita bisa jalan-jalan ke Amrik dari Indo tanpa pesawat terbang. Sekarang saja, orang tidak bisa pisah dengan iphone nya sedetik juga. Tidur boleh tanpa didampingi sang isteri asal iphone ada disisi kita, nyetir juga tidak tenang karena sibuk balas SMS dengan sang iphone. Tidak saja dalam dunia tehnologi Amerika berjaya, dibidang gaya hidup dan kebudayaan juga Amerika besar sekali pengaruhnya di dunia ini. Siapa yang tidak kenal dengan blues, jazz, disco, rock , rap dan hip hop. Ditahun 1970 Disco dan John Travolta menjadi trend dan idola kaum muda masa itu. Jaman sekarang sekarangpun kita bisa lihat pemuda-pemudi Korea, Indo, Chinese, Mediteranean bermusik video dengan gaya rap bak orang hitam, semua gerakan dansa dan gaya berpakaian meniru yang asli dari Amerika. Belum lagi film-film Hollywood sudah menjadi konsumsi dunia sejak 50 tahun yang lalu. Dengan mendengar musik Amerika, menonton film-film produksi Hollywood, mengikuti drama television Amerika, mau tidak mau pola dan gaya hidup sehari-hari advertising@indonesiamedia.com

• Specializing in Indonesian Asylum Cases • Removal Proceedings and Cancellation of Removal • Green Cards • Motions to Reopen and Board of Immigration Appeals • Family-sponsored Immigration Petitions • Work Permits and Naturalization

FREE CONSULTATION

Berbahasa Indonesia

325 Broadway, Suite 403 New York, NY 10007 Phone: (212) 346-9681 (212) 791-0890 Fax: (212) 964-1523 E-mail: indoclient@yahoo.com

Conveniently located across the street from New York Immigration Court

sebagian besar penduduk dunia berkiblat dengan sumbernya yaitu Amerika. Meskipun demikian banyak kontribusi Amerika bagi kebaikan dunia, akhir-akhir ini kelihatannya makin banyak suara-suara miring yang nadanya mengkritik Amerika. Kritik datang dari negara kaya baru seperti Tiongkok, yang menganggap Paman Sam sebagai saingannya dalam melebarkan pengaruh dan dominasinya di Asia Timur dan Asia Tenggara. Pengkritik paling besar datang dari negara-negara muslim yang menganggap Amerika terlalu pro Israel dan memberikan pengaruh moral negatif untuk menjalankan gaya hidup Islami. Tapi jika mereka jujur, sesungguhnya mereka bisa berkata bahwa “We love USA”. Sebagai ilustrasi, penulis kutip artikel dari Koran The Muslim Observer, edisi March 5, 2009, yang berjudul “American TV Popular in Middle East”. Hubungan Amerika dan negara-negara di Timur Tengah tidaklah selalu mulus. Banyak kali dilalui dengan pertengkaran bak kucing dengan anjing. Politik Amerika yang pro Israel, banyak menyakiti rakyat Timur Tengah yang tidak bisa diobati hanya dengan pidato manis dari presiden Amerika Serikat. Tapi jika kita kesampingkan masalah politik, penduduk Timur Tengah boleh dikatakan mempunyai hubungan cinta yang hangat dengan Amerika, yang makin membara akhir-akhir ini. Meskipun demikian banyak “fatwa” yang dikeluarkan oleh pemimpin Islam disana yang mengharamkan acara-acara TV dan film Amerika, tapi efeknya menjadi sebaliknya. Program TV dari Amerika dan film-film produksi Hollywood menjadi hiburan mereka sehari-hari dan meninggalkan

banyak pengaruh dalam gaya hidup dan berpikir masyarakat Timur Tengah. Oprah Winfrey Show sama populernya di Kuwait seperti di California. Drama seperti “Desperate House Wives” dan “Grey Anatomy” membuat ketagihan banyak penonton TV disana. Bahkan komedi-komedi TV lama seperti “Seinfeld” dan “Friends” diputar berulang-ulang disana. Semuanya lengkap dengan subtitle dalam bahasa Arab. Mau tidak mau banyak penonton yang bergairah untuk mempelajari bahasa Inggeris sebagai bahasa kedua mereka. Amerika memang tidak sempurna. Ada kesalahan Amerika yang tidak sengaja menyakiti hati masyarakat dunia. Tapi secara keseluruhan, kita harus mengakui bahwa Amerika Serikat adalah negara besar yang tidak segan-segan menggulung lengan bajunya untuk membantu dunia ini menjadi tempat hidup yang lebih aman dan sejahtera bagi seluruh penghuni dunia. (ef/IM) M

sisa Warisan kolonial ... dari hal. 17 pannya) dan tidak suka orang bikin ribut tentang batas tsb, mangkin lama semakin banyak Peranakan berhasil keluar dari alam pikiran borjuis kecil dan warganegara kelas dua dalam mana kaum Peranakan berada sedari jaman kolonial. Hal ini baik sekali mengingat diantara golongan tua Peranakan bekas sekolahan Belanda masih terdapat orang-orang yang sangat dihinggapi sikap warisan kolonial. Pengalaman saya diwaktu menulis naskah serta kemudiannya patut diketahui umum. Beberapa reaksi typical sekali: - Seorang dosen Peranakan di Nederland mengatakan pada saya: “Orang mengangBersamBung ke sisa hal. 36 www.youtube.com/imonlinevideos

KOLOM FENG SHUI BERSAMA DRS. HARIADI Anda dapat bertanya masalah feng shui pada kami. Kunjungi website www.harmonyfengshui. com atau kirimkan email/surat pada redaksi Indonesia Media. Terima Kasih. Konsultasi â&#x20AC;&#x153; Seni Pengobatan Komplementerâ&#x20AC;? oleh Drs. Hariadi, Akupunkturis, Master Trainer Akupunktur & Geomancer Feng Shui

Feng Shui dan Kebiasaan Buruk

Manusia pada hakikatnya ingin menjadi baik. Tapi, kebiasaan buruk selalu saja susah dihilangkan. Sebenarmya kebiasaan buruk yang ada pada diri Anda bukanlah sebuah kutukan yang sulit dihilangkan. Bergantung bagaimana Anda mensiasati dan seberapa besar keinginan Anda menghilangkannya. Beragam cara bisa Anda terapkan. Mulai dari terapi medis, konsultasi psikologi, atau dengan Feng Shui. Mungkin banyak yang beranggapan jika Feng Shui hanyalah ilmu menata harmoni rumah. Pendapat itu memang tidak sepenuhnya salah. Tapi, rumah tidak selalu berarti sebuah bangunan tembok dengan segala perabotnya. Menurut Feng Shui, tubuh Anda adalah rumah yang harus mendapat perhatian. Menciptakan keseimbangan energi di dalam tubuh menjadi hal terpenting dalam upaya Anda mencari kehidupan yang harmonis antara jasmani dengan rohani. Kebiasaan Buruk Merokok

Saat Anda merasa melakukan sebuah tindakan buruk, itu berarti ada masalah dalam keharmonisan Chi (Energi) dalam tubuh. Kebiasaan merokok misalnya. Kebiasaan yang satu ini rasanya sulit untuk dihilangkan. Padahal, Anda atau siapapun tahu, merokok bukanlah cara bijak menjadi sehat. Tapi, sulit bukan berarti Anda tidak bisa melakukan sesuatu demi mengurangi kebiasaan buruk ini. Jika mengikuti terapi dan konsultasi pecandu terasa membosankan, tak ada salahnya Anda mencari alternatif lain yang unik dan menyenangkan, yaitu Feng Shui. Hal pertama yang harus Anda tahu adalah rokok erat hubungannya dengan Paru dan

pernafasan. Kepulan asap rokok akan mengganggu tidak saja Paru dan saluran pernafasan Anda, tapi juga lingkungan sekitar. Jadi, cobalah untuk melakukan gerakan atau olah tubuh yang mampu memompa nafas Anda. Meditasi adalah salah satu usaha yang tepat. Cara ini bisa Anda lakukan kapan pun dan dimana pun. Pagi hari kala udara terasa lebih sejuk dan bersih adalah waktu yang tepat. Tariklah nafas dalam-dalam dan hembuskan secara perlahan selama beberapa saat. Dalam ilmu Feng Shui, kamar tidur di rumah adalah Paru bagi rumah. Karena itu, memperhatikan kamar tidur menjadi hal terpenting untuk mengenyahkan kebiasaan merokok. Yang perlu dilakukan adalah bagaimana menciptakan kamar tidur yang tidak saja indah tapi juga memancarkan energi positif. Pencahayaan alami harus diperhatikan seperti halnya sirkulasi udara. Tingkatkan energi harmoni ruang tidur dengan menerapkan wewangian segar pembangkit gairah hidup positif. Wewangian aroma terapi tentu akan membantu bernafas dengan lega di kala tidur. Wangi daun eucalyptus dan aroma pohon cemara adalah yang paling baik, karena wanginya sangat bagus untuk kesehatan Paru. Kebiasaan Buruk Minum Alkohol

1200 E. Huntington Dr., Duarte, CA 91010

ICAA is a non proďŹ t organization

AKTIVITAS-AKTIVITAS: Senam Tai Chi (Sabtu, 8:30-9:30) dipimpin Pak Thomas (626)967-9364

Kursus Mandarin I / II termasuk

percakapan sehari-hari, menulis dan membaca (Sabtu,10:00-12:00) dipimpin Ricky Lee dari Pah Cung. Hub.: Bp. Alvin Loka Barongsay - Join the team NOW! Call Rovie (818) 300-6022

ICAA Bazaar Imlek 2013

16 Februari 2013

Pendaftaran hubungi: Indonesia Media (626) - 335 -9833 Masih terbuka kesempatan untuk booth non-food Dimulai dari $150 Kirimkan cek ke: 505 E. Arrow Hwy, Glendora, CA 91740 Make payable check to: ICAA

Lihat hal. 37 untuk info lebih lanjut

INDONESIA MEDIA 2013 TOUR ! ! ! T U O D SOL13 - 24 2013 June

ENGLAND & IRELAND Masih terima Land Only (Seats Limited) Total payment harus lunas sebelum Feb 28, 2013

Kebiasaan buruk lain yang sulit dienyahkan adalah meminum minuman yang mengandung alkohol. Kebiasaan ini menimbulkan efek yang sangat merugikan. Memang, menghentikan segala sesuatu yang sudah menjadi kebiasaan, rasanya sulit dilakukan. Tapi, apapun bsia berubah kalau ada kemauan.

BersamBung ke feng hal. 28

INDONESIA MEDIA 2014 TOUR

SWISS & AUSTRIA PONDOK KAKI LIMA ICAA

Setiap Sabtu 10:00 - 14:30 Feb 16 - Buka di Bazaar Imlek

Early February 2013 | INDONESIA MEDIA

“Hari Baik” oleh Ridwan Ongkowidagdo/IM Jakarta kembali lagi dilanda banjir besar. Konon banjir besar ini sudah menjadi musibah periodik tiap empat atau lima tahun sekali. Curah hujan yang lebat di Jakarta dan sekiRidwan Ongkowidagdo tarnya, sistem drainase yang gagal dan fenomena alam (air pasang yang lebih tinggi akibat gravitasi matahari dan bulan) bersama-sama memberikan kontribusi terhadap sangat tingginya debit air di permukaan Jakarta. Di tengah-tengah musibah banjir Jakarta tahun ini, saya menerima banyak pesan dari keluarga dan teman-teman yang memberitahu seberapa beruntungnya kami bisa melaksanakan pernikahan hanya beberapa hari sebelumnya. Kata mereka kami ini bagai berhasil menghindari peluru. Ada yang bilang hal ini hanyalah keberuntungan belaka, namun ada juga yang bilang bahwa memang hari pernikahan kami merupakan hari baik. Hari baik merupakan suatu hal yang cukup menarik untuk diperbincangkan keberadaannya di Indonesia, terutama bagi yang melangsungkan pernikahan. Berdasarkan perhitungan tertentu tradisi Tionghoa dan Jawa (kebetulan hanya dua kebudayaan ini yang saya benar-benar tahu), ada hari-hari yang ditentukan sebagai hari baik dan ada hari-hari yang ditentukan sebagai hari yang kurang baik – entah untuk pernikahan, hari pertama buka toko atau peletakan batu pertama pembangunan rumah. Jadi selain hari baik ada juga hari jelek. Konsep ini tidak bisa diterima oleh teman-teman saya yang menganut agama tertentu (baik itu Kristen, Islam maupun Budha) yang menganggap bahwa tradisi ini hanyalah takhyul belaka. Menurut mereka Tuhan telah menciptakan dunia ini dengan baik sehingga mustahil ada hari yang jelek di dalamnya. Intinya, semua hari adalah hari baik. Perhitungan hari baik merupakan bagian dari Feng Shui, yang menurut Wikipedia artinya metode ramalan Tiongkok yang

pojoK wOnG kaMPUnG

ISRAEL AND EGYPT TOUR 2013 & TURKEY TOUR 2013

13 Days ISRAEL + EGYPT TOUR (Nov 05 - 17): $2,950/person **Deposit of $500 + Copy Passport by July 01, 2013** 10 Days 7 CHURCHES TURKEY TOUR (Sep 12 - 21): $2,150/person **Deposit of $500 + Copy Passport by May 01, 2013** 11 Days WEST EUROPE (Dec 22, 2013 - Jan 01,2014): $2,999/person **Deposit of $500 + Copy Passport by Aug 01, 2013**

More info call: (626) 999 -7730 menggunakan pengetahuan astronomi dan ilmu bumi untuk memperbaiki kehidupan seseorang dengan cara meningkatkan penerimaan “qi” positif dalam dirinya. “Qi” adalah energi kehidupan yang merupakan bagian aktif terpenting di dalam semua makhluk hidup. Dipercaya apabila level “qi” positif ditingkatkan dalam tubuh seseorang maka semakin lebih berkualitaslah kehidupan seseorang tersebut (lebih sehat dan lebih bahagia).

Masyarakat modern memandang Feng Shui ini dengan berbagai macam reaksi. Salah satu contohnya adalah The Skeptic Encyclopedia of Pseudoscience yang menyatakan bahwa beberapa prinsip dalam Feng Shui dinilai cukup rasional, namun juga menggaris-bawahi bahwa ada unsur-unsur superstisi dan perdukunan di dalamnya yang menjadikannya “eclectic” atau campuran dari berbagai doktrin dan metode. Satu kata yang cukup menarik untuk diperhatikan di atas adalah kata “cukup rasional” yang dilontarkan oleh masyarakat yang skeptik terhadap kepercayaan superstisi terhadap Feng Shui. Jadi beberapa aspek dalam Feng Shui

www.protravelusa.com

ditemukan penjelasan-penjelasan rasional terhadap perhitungannya. Saya jadi teringat akan cerita seorang arsitek teman saya. Dari dulu orang memang disarankan untuk tidak membangun rumah yang lantainya lebih rendah dari jalan. Menurut orang yang ahli Feng Shui, rumah yang demikian tidak membawa hoki dan orang yang tinggal di rumah tersebut akan hidup susah. Ternyata ada penjelasan rasional di belakangnya. Rumah yang lantainya lebih rendah dari jalan, apalagi jalan raya, akan sangat mudah untuk menjadi kotor akibat debu. Sehingga orang yang tinggal di rumah tersebut harus membersihkan rumahnya berulang-kali agar bisa tetap bersih. Apabila tidak dibersihkan, maka debu akan menumpuk dan menjadikan rumah tersebut menjadi tidak sehat. Hal ini akan menjadikan orang-orang yang tinggal di rumah tersebut rentan terhadap penyakit. Kita tidak memerlukan ilmu astronomi untuk mengambil kesimpulan bahwa orang sakit akan butuh dokter dan obat, disamping waktu yang terbuang karena tidak bisa masuk kerja, sehingga mereka tidak memperoleh pendapatan malah pengeluarannya meningkat. Tidak ada hoki, hidup jadi susah. Kembali ke hari baik, saya pribadi masih belum bisa memperoleh penjelasan yang jelas dan rasional mengenai salah satu aspek Feng Shui ini. Saya hanya bisa

BersamBung ke hari hal. 53

Indotech

Auto repair Complete Auto Services

 Oil Change  Brakes  Tune-up  Transmission  Tire & Alignment

626.446.9500

28 W. Live Oak Ave., #A, Arcadia, CA 91007

Indonesia Media is the largest international Indonesian news company.

21 berita tanah air

Early February 2013 | INDONESIA MEDIA

Edan! Banjir di Glodok, Bule Ini Malah Main Selancar Banjir Meluas Karena Tanah Terus Turun Mungkin warga Selandia Baru ini layak masuk acara bule gila di televisi. Daniel (30), saat banjir melanda Jakarta, malah asyik bermain selancar. Dengan kreatif dia menyewa motor dan meminta pengendara menariknya. Daniel berdiri di atas papan. Edan! Pantauan detikcom, Jumat (18/1/2013) di depan Museum Bank Mandiri di Glodok, Jakarta, Daniel tampak santai dengan papan selancar. Dengan baju hitam, celana pendek coklat, dan sepatu converse hitam, dia langsung pasang aksi main selancar. Awalnya dia mencoba sendiri meluncur tetapi tidak bisa, malah jatuh terus. Bocah kecil yang melihat aksi Daniel itu sontak banyak yang tertawa. "Ini evakuasi, evakuasi," kata Daniel ramah saat ditanya. Dia mengaku sebagai gitaris grup punk rock Citizen Useless. Band ini manggung di sejumlah tempat di Jakarta. Daniel tinggal di Apartemen Pluit dan hendak menuju ke rumah temannya di Apartemen Rasuna. Tahu kondisi banjir, dia pun membawa papan selancar. Hingga kemudian, dia menyewa pemotor yang diminta menariknya. Layaknya di tengah pantai, Daniel pun asyik bermain selancar. "Ini banjir Jakarta, setiap 5 tahun. Mau gimana lagi, saya tetap akan di Jakarta," kata Daniel dengan bahasa Inggris. (detik/IM) M

PASANG IKLAN DI INDONESIA MEDIA (626) 335-9833

Kondisi tanah nial hingga saat di Jakarta terus ini, mengatakan, menurun. Selain sistem kanal yang faktor geologi, pedibangun sejak nyebabnya adalah masa Belanda terpengambilan air bukti gagal. tanah berlebihan. Restu mencatat, Penurunan tanah frekuensi banjir menyebabkan ban- Kawasan pemukiman di daerah Kedoya yang berdekatan di Jakarta semajir meluas. Sistem dengan saluran Mookervart tampak terendam banjir, Jakarta, kin tinggi seirkanal yang diban- Rabu (16/1/2013). Lewat pantauan udara bersama Polisi Uda- ing penambahan gun tak efektif ra Polda Metro Jaya dengan pilot Akp Ali Hasby, penerbang jumlah penduduk dan Mekanik Briptu Agus Tri, dan TMC Akp M.Salim menanggulangi Suparno, Margie, tampak sejumlah lokasi di Das Sungai Ciliwung, dan yang mengokupasi banjir. Sungai Pesanggrahan terendam. Kemacetan tak terhindarkan daerah resapan dan di sejumlah ruas jalan Ahli geoluapan banjir. Pada teknologi LIPI, Jan Sopaheluwakan, Ka- periode 1892-1950, banjir besar di Jakarta mis (17/1/2013), mengatakan, penurunan terjadi dalam rentang 5-10 tahun. Periode tanah di Jakarta bervariasi, 4-20 sentimeter 1950-1970, banjir terjadi dalam rentang per tahun. Daerah Pluit yang merupakan 3-5 tahun. Tahun 1970-1985 rentang banjir produk reklamasi turun 24 sentimeter per menjadi 1-2 tahun. tahun. Menurut Restu, wilayah yang terlanda Ia menyebutkan, sebagian daratan banjir meluas. Tahun 1892-1932, daerah Jakarta berupa cekungan yang lebih ren- yang parah dilanda banjir adalah di sekitar dah dibandingkan dengan muka air laut. Glodok sampai Senen. Setelah Pintu Air Akibatnya, sungai-sungai yang mengalir Matraman dan Kanal Banjir Kalimalang lewat Jakarta dan bermuara di Teluk Jakarta dibangun pada 1919, banjir justru meluas cenderung balik ke dataran rendah kota. hingga ke Tanah Abang, Pejambon, KeRestu Gunawan, sejarawan yang meneliti mayoran, Kampung Melayu, Manggarai, riwayat banjir Jakarta sejak masa kolo- dan Bukit Duri. Bersambung ke Banjir hal. 27

Ular Python Makan Orang di Kelapa Gading Masyarakat sekitar Kelapa Gading, Jakarta Utara dihebohkan dengan ditemukan seekor ular phyton yang diduga habis memangsa manusia. Ular Phyton tersebut sedang isitirahat

www.facebook.com/indonesiamedia

di Janur Elok Kelapa Gading belakang sekolah Penabur. Namun apakah benar ular ini habis menelan manusia ketika banjir, kebenarannya masih perlu dibuktikan. (on/IM) M www.indonesiamedia.com

Early February 2013 | INDONESIA MEDIA

Mantan Pangkostrad Ada ... dari hal. 6

Penyakit Mulai Serang ... dari hal. 10

ing dalam proses reformasi dan demokratisasi yang ingin menggeser Pancasila. "Beruntung TNI berhasil mengatasi perpecahan internalnya walau dihujat dimanamana. Hal itu lebih baik ketimbang TNI berkhianat terhadap rakyat dan negara," tegas Djaja. Buku "Jejak Kudeta" merupakan rangkuman catatan harian Djadja sejak permata kali bertugas di tentara hingga akhir pengabdiannya sebagai Inspektur jenderal TNI. Djadja sempat bolak balik mengganti judul buku selama 20 kali sebelum sampai pada yang terakhir. Menurut Djadja, yang paling berkesan dan mencekam dalam karir militernya adalah ketika menjabat sebagai Pangdam Brawijaya, Pangdam Jaya, dan Pangkostrad. "Di masa itulah jiwa kepemimpinan militer saya diuji betul, termasuk kesetiaan terhadap Sapta Marga, Sumpah Prajurit, dan mempertahankan ideologi Pancasila. Jadi buku ini sebagai pembelajaran bagi siapa saja untuk tetap mempertahankan NKRI," katanya. Sementara itu, mantan Wakasad Letjen (Purn) Kiki Syahnakri mengatakan ada dua hal penting dari peluncuran buku biografi tersebut, yaitu adanya suatu keberanian yang patut dihargai untuk menulis buku yang cukup berat seperti ini, karena memperkaya perspektif sejarah dari peristiwa tersebut. "Namun demikian, perlu juga kesiapan diri menerima serangan dari pihak lain, mengingat peristiwa politik memiliki beragam dimensi yang melingkupinya. Jadi kalau tidak cukup mengulasnya dari berbagai perspektif maka akan mengundang beragam kritik," kata Kiki Syahnakri. (s-m/IM) M

gratis bagi masyarakat yang terkena imbas banjir. "Kita berharap mudah-mudahan tidak ada kenaikan debit air lagi hingga warga cepat kembali ke pemukiman mereka," kata Mulyadi. (an/IM) M

Daming Pantas Jadi Hakim ... dari hal. 9 dia, perilaku anggota Komisi Hukum yang ikut tertawa dan tak mencela Daming juga sama buruknya dengan ucapan Daming. Hal ini, menurut dia, mempertegas penilaian bahwa pejabat di Indonesia memiliki kualitas moral yang rendah. "Itulah makanya pejabat kita masih harus diperbaiki moralnya," kata pemilik nama asli Ramadhan Effendi ini. (tempo/IM) M advertising@indonesiamedia.com

Temui SBY, JK Minta ... dari hal. 10 dinikmati orang yang macet di jalanan itu, sekarang bagaimana uang itu jangan dihabiskan di macet," seru JK. JK mengakui perlu adanya semacam koordinasi di tingkat pusat dengan Pemprov DKI Jakarta. Ia menilai koordinasi yang disebutnya itu tidak perlu dengan membentuk lembaga, melainkan hanya sebatas koordinasi antara pusat dengan daerah. "Yang terpenting itu koordinasi. Itu tidak terlalu sulit karena ada menteri yang koordinasi atau langsung ke presiden, koordinasi itu bisa dilaksanakan tanpa membentuk lembaga," cetusnya. (mtvn/IM) M

Jusuf Hamka Belum Cabut ... dari hal. 11 atas nama ras dan suku. Ini republik dengan azas bhinneka tunggal ika, tak ada yang boleh saling menghina antara satu suku kepada suku lainnya,” kata Jusuf Hamka lagi. Warga Tionghoa Indonesia, jika ke luar negeri, atau berurusan dengan pihak asing, tak pernahmenyebut dirinya sebagai warga Negara lain, melainkan Indonesia. Maka, kata Jusuf Hamka,aneh jika ada sementara pihak menyebut orang Tionghoa dengan sebutan yang mengacu kepada Negara dan bangsa lain, yakni Cina. “Tolong, rasa nasionalisme, kebangsaan dan persaudaraan sesame anak bangsa, jangan dikotori oleh sikap rasis seperti yang dilakukan Farhat Abbas itu,” pungkas Jusuf Hamka. (ks/IM) M

Taufik Kemas Setuju Ibu ... dari hal. 11 Selain Palangkaraya, sambung Taufik, bisa juga di daerah lainnya di manapun di wilayah NKRI asal memenuhi persyaratan yang diperlukan untuk menjadi Ibu Kota negara. Keputusan pemindahan Ibu Kota negara ini, ujarnya, tentu saja bukan hanya tanggungjawab pemerintah bersama DPR, tetapi juga perlu mendapatkan dukungan seluruh rakyat Indonesia. (tn/IM) M

HELP WANTED

A busy Japanese restaurant in Pasadena is looking for an experienced:

Sushi Chef

With at least 3 years experience

Call Sung (818) 571-7295 Di Blitar, Sekolah Katolik... dari hal. 12 Kebijakan tersebut menuai protes di kalangan orang tua siswa dan masyarakat. Pemerintah bahkan mengancam akan menutup sekolah tersebut jika tetap menolak instruksi. Ancaman itulah yang pada akhirnya membuat Yayasan Katolik berubah sikap dan berjanji memberikan layanan pelajaran agama non Katolik. “Kami akan mengevaluasi,” kata Romo Rafael, perwakilan Yayasan Katolik. Meski tidak menyediakan guru agama selain Katolik, Romo Rafael berjanji akan menitipkan anak didiknya yang beragama lain untuk belajar agama di sekolah terdekat. Sebab posisi sekolah Katolik tersebut berdekatan dengan lembaga sekolah lain yang menyelenggarakan pendidikan selain Katolik. Romo Rafael menjelaskan kebijakan tidak menyediakan guru pengajar selain Katolik ini merupakan keputusan yang diambil pengurus Yayasan di Surabaya. Ketentuan ini berlaku kepada seluruh lembaga pendidikan yang bernaung di bawah yayasan tersebut. Karena itu pelaksanaan perubahan kebijakan ini masih menunggu sikap pusat. “Yang jelas pelaksanaan pelajaran (agama selain Katolik) di luar sekolah,” katanya. Walikota Blitar, Samahudi Anwar, meminta pengurus sekolah Yayasan Katolik memberikan pelajaran agama Islam bagi siswanya. Apalagi dia telah mengeluarkan Surat Keputusan Nomor 8 Tahun 2012 yang mewajibkan setiap anak didik beragama Islam di Kota Blitar harus mampu membaca Al Quran. SK tersebut mengacu pada Peraturan Pemerintah Nomor 55 Tahun 2007 Tentang Pendidikan Agama. (tempo/IM) M www.youtube.com/imonlinevideos

23 banjir jakarta

Early February 2013 | INDONESIA MEDIA

Banjir di Jakarta

emerintah Provinsi DKI Jakarta menyediakan tiga rumah susun sewa huni bagi masyarakat yang tinggal di bantaran sungai. Pemprov DKI Jakarta menyatakan akan mengandalkan kerelaan warga untuk meninggalkan wilayah yang rawan banjir demi kenyamanan mereka sendiri. Total unit yang disediakan Dinas Perumahan DKI Jakarta di tiga lokasi tersebut mencapai 1.000 unit. Sebagian besar di antaranya sudah dilengkapi fasilitas dasar, pasokan air, listrik, dan gas. Pemerintah Provinsi DKI Jakarta tidak akan melakukan pemaksaan dalam relokasi warga. Sesuai pendekatan Gubernur Joko Widodo, relokasi akan dilakukan berdasarkan kerelaan warga, termasuk untuk warga yang berdiam di Waduk Pluit, Penjaringan.

Gubernur DKI Jakarta Joko Widodo menegaskan tak akan memperpanjang status tanggap darurat bencana di Ibu Kota. Hal itu disampaikan Jokowi seusai menghadiri rapat paripurna pengesahan APBD DKI 2013 di Balaikota Jakarta, Senin (28/1/2013). Mantan Wali Kota Surakarta ini menilai, cuaca di Ibu Kota saat ini jauh lebih kondusif dibandingkan dengan dua pekan terakhir. Untuk itu, menurut dia, status tanggap darurat bencana tak perlu diperpanjang dan berakhir pada 27 Januari 2013. "Situasinya kondusif ya, saya pikir enggak perlu diperpanjang. Jadi, ya hanya berlaku sampai kemarin,"

kata Jokowi. "Kan masih dikaji, kalau cuacanya mengharuskan tanggap darurat, ya bisa kembali ke posisi tanggap darurat," ujarnya. Korban tewas karena banjir hingga kini mencapai 41 orang. Mereka adalah warga Jakarta Timur 7 orang, warga Jakarta Selatan 4 orang, Jakarta Pusat 1 orang, Jakarta Barat 22 orang, dan Jakarta Utara 7 orang. Dua dari seluruh korban tersebut merupakan relawan atas nama Sukarno (35) warga Jakarta Selatan dan Johar warga Jakarta Barat. Mereka meninggal karena

Indonesia Media is sent to more than 500 locations.

Bersambung ke Banjir hal. 57

Early February 2013 | INDONESIA MEDIA

Most website advertisements gets viewed more than 1 million per month!

Early February 2013 | INDONESIA MEDIA

Mahasiswa UNY Ciptakan ... dari hal. 14

Jika sensor jarak ultrasonik menangkap suatu aktivitas di dekat bak sampah, dalam hal ini tangan seseorang dengan jarak lebih dari 35 cm maka motor servo akan bergerak dan membuka tutup bak sampah. "Setelah terbuka akan ditunda selama lima detik, tetapi jika lima detik di sekitar bak sampah tidak ada aktivitas maka motor servo akan bergerak untuk menutup bak sampah," katanya. Menurut dia alat yang menghabiskan dana sekitar Rp600.000 itu diharapkan akan membantu seseorang membuang sampah, agar tangan tidak kotor dan bau saat membuang sampah karena harus membuka tutup bak sampahnya terlebih dulu. Kelebihan lainnya adalah alat itu dikendalikan oleh sensor yang tidak terlihat, dan antiair sehingga dapat diletakkan di berbagai tempat. "Inovasi itu di bawah bimbingan dosen Fakultas Teknik Universitas Negeri Yogyakarta (UNY) Herlambang Sigit Pramono," katanya. (an/IM) M

Priyo Budi Disebut Dapat ... dari hal. 14 pihak lainnya yang mendapat jatah. Dalam proyek pengadaan alat laboratorium, ditulis Senayan (Zulkarnaen Djabar) mendapat 6 persen, Vasko/Syamsu 2 persen, kantor 0,5 persen, Fahd 3,25 persen, dan Dendy 2,25 persen. Untuk pengadaan Alquran, Senayan (Zulkarnaen) dijatah 6,5 persen, vasko/ Syamsu 3 persen, Fahd 5 persen, Dendy 4 persen, dan kantor 1 persen. Dalam proyek pengadaan Alquran tahun anggaran 2012 dengan nilai Rp 50 miliar, ada juga pembagian jatah. Untuk Senayan sebesar 8 persen, Vasko/syamsu 1,5 persen, Fahd 3,25 persen, Dendy 2,25 persen, dan kantor 1 persen. Setelah disepakati rencana pemberian fee tersebut, ujar Fikri, proses pengadaan tiga proyek itu lalu dilakukan. Dalam pengadaan tersebut, Zulkarnaen dan Dendy mengintervensi dalam penentuan perusahaan pemenang.

www.facebook.com/indonesiamedia

Zulkarnean dan Dendy didakwa menerima uang Rp 14,39 miliar dari pengusaha Abdul Kadir Alaydrus. Duit itu diberikan karena Zulkarnaen sebagai anggota Badan Anggaran DP telah menyetujui anggaran di Kementerian Agama. Dia bersama Dendy juga disebut mengupayakan PT Batu Karya Mas menjadi pemenang dalam proyek pengadaan alat laboratorium komputer untuk MTS tahun anggaran 2011, PT Adhi Aksara Abadi Indonesia menjadi pemenang dalam pekerjaan pengadaan Alquran tahun anggaran 2012. (tempo/IM) M

Bagi anda yang ingin memasang iklan pada majalah ini harap hubungi kami di 505 E. Arrow Highway Suite. C Glendora CA 91740 Ph. (626) 335-9833 - Fax (626) 335-3892

Deadline - Tiap Tgl. 1&15 www.indonesiamedia.com

berita tanah air 26

Early February 2013 | INDONESIA MEDIA

Kenapa RI Tutupi Aib Ayahnya Hingga Meninggal Dunia?

Rosalina Tjandra REALTOR-ASSOCIATE® Isaiah 58:11-12 DRE # 01246962

Beachside • Fine Homes & Estates • Residential, Commercial, Income Properties • Short Sale Specialist • Notary Public

Business: 562-947-7834 Cell: 626-589-8564 Fax: 562-943-7262 Email: rosalinatjandra@c21.com Web: rosalinatjandra.gmragent.com

Kesaksian Wartawan ... dari hal. 12

Awalnya, kematian RI (11) meninggalkan teka-teki. Pasalnya, pihak RSU Persahabatan yang selama ini merawat RI menyatakan bahwa RI meninggal karena tumor otak. Namun, selama proses perawatan itu pula, RI diketahui mendapat kekerasan seksual. Pada 29 Desember 2012 lalu, RI mengalami kejang-kejang. Oleh orangtuanya, RI kemudian dibawa ke RSU Persahabatan. Saat dokter hendak memberikan obat dari bagian duburnya, fakta memilukan terkuak. Dubur RI ternyata infeksi parah, diduga akibat benda tumpul. Sejumlah pihak pun menduga bahwa RI adalah korban kekerasan seksual. Gadis kecil ini akhirnya tak mampu lagi bertahan. Ia mengembuskan napas terakhirnya pada tanggal 6 Januari 2013. Selama lebih dari dua pekan berselang, satu per satu misteri kematian RI terungkap ke publik. Sampai akhirnya tim gabungan Polres Metro Jakarta Timur dan Polda Metro Jaya menahan S (55), ayah RI. Ternyata dugaan kekerasan seksual yang dialami RI terbukti. S mengaku menyetubuhi buah hatinya itu sebanyak dua kali saat sang istri tengah dirawat di rumah sakit pada Oktober 2012 silam. RI tak pernah sekali pun bercerita soal perilaku tak terpuji ayahnya itu, tidak kepada ibunya, apalagi orang lain. Aib sang ayah ditutupnya rapat hingga akhir hayatnya. Kepala Bagian Psikolog Polda Metro Jaya Ajun Komisaris Besar Arif Nurcahyo mengatakan, kasus pemerkosaan terhadap anak selalu menyisakan rahasia yang disimpan rapat sang anak. "Pemerkosaan pada anak ini sangat khas, karena anak sebagai Bersambung ke Kenapa hal. 27

advertising@indonesiamedia.com

Kemarin seharian ngobrol sama Ahok. Salut, bagaimana dia kerahkan segala upaya untuk bantu evakuasi pengungsi. Ingat, dana APBD belum turun, loh! Ahok memang nggak bawa media saat mengungsikan 2000 warga dari waduk Pluit pakai kapal Dishub dan pinjam kapal pengusaha lewat laut. Yang utama saat itu bagi Ahok adalah bagaimana menyelamatkan nyawa warganya, bukan pemberitaan yang ujungujungnya nanti dikira pencitraan.

Kata Ahok, “bawa media dikira pencitraan. Nggak ada pemberitaan dikira nggak kerja.” Tapi pada tahu nggak, Ahok bantu evakuasi dari pagi sampai malam? Cuma mau nanya sama yang suka nyinyir (menyindir) sama Jokowi-Ahok, kalian mau nggak kerja keras buat warga seperti itu? Cuma mau nanya aja, sih. Jadi Ahok cerita, pas Kamis, dia sampai Balai Kota, kondisi sudah banjir. Listrik mati, jadi dia disuruh Jokowi balik ke utara, pantau banjir. Sampai Pluit, kondisi banjir sudah tinggi. Dia pun kerahkan segala upaya, evakuasi warga waduk Pluit yang sudah terkepung banjir. Dengan bantuan kapal Dishub dan kapal-kapal pengusaha, tembok komplek Pantai Mutiara, dijebol buat mengangkut sekitar 2000 warga. Hanya sekitar dua jam, warga-warga tersebut diangkut ke tempat yang lebih aman. Lalu Ahok juga cari pasir dan batu buat tanggul Laturharhary. Dalam kerjanya, Jokowi dan Ahok, memang membagi tugas. Ahok fokus ke banjir di Jakarta Barat dan Jakarta Utara.

Sejak banjir melanda daerah Pluit dan Muara Baru, Ahok keliling memohon warga untuk mau dievakuasi, mumpung air belum terlalu tinggi. Tapi warga banyak yang menolak, takut hartanya dijarah. Itu bikin Ahok kesal. Makanya dia ajak Wakapolda keliling untuk meyakinkan warga, bahwa aman. Tapi dasar warga bandel. Dan juga manja. Jadi kalau ada yang ngetweet, belum dapat bantuan jangan langsung percaya. Mereka rata-rata menolak dievakuasi. Alasannya, takut harta bendanya dijarah. Jadi mereka maunya relawan bolak-balik distribusi makanan sehari 3 kali. Tugas relawan ‘kan buat evakuasi warga. Bukan petugas delivery makanan. Makanya ada tempat pengungsian, biar diatur dengan baik. Kalau setiap hari relawan harus antar makanan ke warga yang bertahan di rumahnya, 3 kali sehari, terus bagaimana proses evakuasi warga? Makanya masyarakat, harus bisa diajak kerjasamanya. Nggak cuma kalian yang butuh bantuan. Masih banyak warga lain yang butuh. Sementara, sarana terbatas. Be wise, lah. Jadi dari Kamis sampai Minggu, Ahok konsentrasi di daerah utara dan barat. Bahkan, mengajak warga Pluit untuk mau dipindahkan ke rusun yang disiapkan. Rusunnya nggak main-main, loh. Sudah full-furnished, mulai dari perabot sampai sembako, baju, dll. Pokoknya tinggal bawa

Bersambung ke Kesaksian hal. 27

www.youtube.com/imonlinevideos

Early February 2013 | INDONESIA MEDIA

V.I.P. LEISURE INC.

BaNJir MelUas kareNa ... dari hal. 21

Tahun 1970-1985, banjir terjadi hingga ke Pondok Pinang, Ciputat, Tulodong Bawah, Bintaro, Pasar Minggu, Kemanggisan, Slipi, dan Tomang Barat. Banjir pada Januari 2013 cenderung meluas, padahal curah hujannya lebih rendah dibandingkan banjir tahun 2007 dan 2002. (kompas/IM) M

keNapa ri tUtUpi aiB ... dari hal. 26

sosok yang dinamis hanya bisa diakses orang-orang tertentu," ucap Nurcahyo, Jumat (18/1/2013), di Mapolda Metro Jaya. Ia menuturkan bahwa orang terdekat memiliki peluang besar melakukan perilaku menyimpang kepada anak. Apalagi, orang tersebut dianggap sebagai figur oleh sang anak dan merupakan sosok yang disegani. "Semakin kuat akses orang itu, maka akan semakin kecil anak untuk bercerita. Akhirnya, peristiwa itu dibawanya sampai mati," kata Nurcahyo. Surat terakhir RI bahkan sama sekali tidak menggoreskan kepedihan yang harus dideritanya setelah diperkosa sang ayah. Surat terakhir itu tak sengaja ditemukan di sela barang-barang keluarganya yang tinggal di kawasan Pulogebang, Jakarta Timur. Surat itu bertuliskan undangan bagi teman-temannya untuk datang pada perayaan ulang tahunnya yang ke-11 lengkap dengan gambar balon dan kado yang dihias secara apik oleh gadis cilik itu. Cerita RI dan keluarganya banyak mengundang simpati tidak hanya dari masyarakat, tetapi juga dari pejabat. Cerita pilu ini menjadi realita kehidupan di tengah masyarakat yang mulai melupakan nilainilai moral dalam diri, di mana nilai moral dikesampingkan hanya untuk mengedepankan nafsu sesaat. (kompas/IM) M

kesaksiaN wartawaN ... dari hal. 26

badan aja. Artinya, pemerintah nggak mainmain, ingin mensejahterakan warganya. Tapi kadang niat ini, dikritik sinis, sama orang-orang yang nggak paham. Ahok pernah cerita, sebenarnya, dia bukannya marah-marah kalau ngomong. Sebagai orang pesisir, memang begitu cara dia bicara. Cuma orang suka salah tafsir. Ahok juga ramah, baik sama kuli tinta, atau dengan siapapun warga yang datang mengadu kepadanya. Buat dia, pelayanan

5846 ALESSANDRO AVE, TEMPLE CITY, CA 91780

SPECIAL EAST COAST 7-8 DAYS BUY 2 GET 2 FREE ! 4 days Las Vegas West Rim $ 200 8 days Lourdes, Lisieux, Paris - Apr2 $ 2,249 4 days New Mexico - Arizona $ 278 10 days Guangzhou, Guilin, Dali, Lijiang $ 1,599 3 days Lake Tahoe - Sequoia $ 158 9 days Beijing, Shanghai, Suzhou $ 999 start from $ 999 5 days Orlando Buy 2 Get 2 Free $ 450 7 days Cruise Alaska 3 days Lake Powell & Bryce Cny $ 158 Special hotels US, Can, Eur / cruise / airfare SOT#2038617-40 CTC 626.285.9911 www.vipleisure.com masyarakat lebih penting. Ahok juga nggak kaku, kalau diajak foto-foto sama warga. Sama kayak Jokowi. Pokoknya orangnya menyenangkan dan pekerja keras. Saya sering ikut pejabat, tapi saya kagum dengan Ahok dan Jokowi, yang punya komitmen besar untuk kesejahteraan masyarakat. Kata Ahok, kami kerja buat untung masyarakat, bukan untung pemerintahan. Yang penting masyarakat bisa hidup layak. Beda dengan pejabat lain, yang kadang menjaga jarak dengan kuli tinta kayak saya. Sejak mengikuti Ahok, nggak ada, tuh, jaim-jaiman. Bahkan nggak jarang, kita diajak masuk ke ruangannya untuk lihat dia kerja. Pernah dia bongkar kulkasnya, dan ngobrolngobrol santai sama wartawan. Pokoknya membumi banget. Saya ngomong begini, bukan maksud apa-apa, tapi saya lihat bagaimana Ahok dan Jokowi, kerja keras benahi Ibukota. Wartawan lantai 2, biasa kita sebut yang suka mengikuti Ahok, suka panggil Ahok “Daddy Bas” atau “Kokoh”. Pembagian tugas Jokowi-Ahok, kalau Jokowi “blusukan”, Ahok lebih mengurus soal anggaran. Dan bagaimana caranya bisa melakukan penghematan. Dan nantinya, uang penghematan itu, bisa dialokasikan ke program-program yang lebih bermanfaat buat masyarakat. Seperti KJP, KJS, dll. Dan kalian tahu nggak, sih, kalau sampai sekarang RAPBD belum diketok palu? Artinya anggaran belum keluar. Pernah tanya nggak, bagaimana pajak online bisa jalan? Terus integrasi bus sedang bisa jalan, banjir kemarin, meski belum sempurna, tapi lumayan, lah… Ingat, loh, anggaran belum ada. Itulah hebatnya Jokowi-Ahok, yang bisa lakukan berbagai upaya, meski anggaran belum turun.

www.facebook.com/indonesiamedia

Saat ditanya, siapa yang harus disalahkan banjir di Jakarta. Dengan tegas dan besar hati, Ahok bilang, itu salah pemimpin Jakarta, yaitu Jokowi-Ahok. Kata Ahok, sejak hari pertama dilantik, bila ada kesalahan anak buah atau apapun, itu tanggung jawab pemimpin. Mana ada coba pemimpin yang mau mengakui kesalahannya, meski belum tentu itu kesalahan mereka. So gentleman. Buat Daddy Bas dan Oom Jokowi, selamat 100 hari kepemimpinan. Setia dengan komitmen awal dan jangan terlena. Semangat!!! Oh ya, tempo hari Ahok mengundang wartawan makan siang bersama. Dia meminta kritikan dan masukan dari kami tentang hasil kerja mereka. Ahok juga minta kita kasih informasi fakta di lapangan, yang mungkin luput dari perhatian mereka. Ahok sangat terbuka dengan segala kritik dan masukan. Bagi Ahok, menjadi Wagub bukan sekadar jabatan, tapi amanah menjadi pelayan masyarakat yang baik, agar masyarakat sejahtera dan hidup lebih layak. Perjalanan Jokowi-Ahok masih panjang, masyarakat tetap harus kritis dan mengontrol kepemimpinan mereka. Agar tetap pada komiten awal. Oh iya satu lagi, Ahok itu punya kakak muslim dan kyai, loh… Jadi yang suka pakai SARA buat menyerang Ahok, be wise, lah… Banyak cerita tentang Ahok, tapi sudah ngantuk. Besok harus jagain Kokoh (Ahok) lagi. Nite… Terima kasih untuk sharingnya, Kak Indah. Ditunggu cerita-cerita lainnya tentang pasangan Jokowi dan Ahok. *Tweet dirangkum dari timeline @indahbeauty mulai pukul 9:03 PM – 22 Jan 13 sampai 12:05 AM – 23 Jan 13.* (dri/IM) M

www.store.indonesiamedia.com www.indonesiamedia.com

Early February 2013 | INDONESIA MEDIA

FeNg shUi daN keBiasaaN ... dari hal. 19

Jika Anda adalah tipe orang yang suka berlama-lama di dalam kamar mandi, maka hal ini bisa menjadi pertanda baik. Kebiasaan berlama-lama di kamar mandi dapat menjadi salah satu jenis terapi yang baik untuk mengurangi kebiasaan mengkonsumsi alkohol. Berada di kamar mandi dengan air yang sejuk seakan mengembalikan dan menyegarkan kesadaran Anda. Kesegaran itu akan bertambah jika Anda mampu menambahkan wewangian aroma terapi hingga mampu membuat Anda lebih rileks. Menurut ilmu Feng Shui, kebiasaan meminum alkohol sangat dekat hubungannya dengan pola hidup Anda dan keluarga. Keharmonisan yang retak diantara anggota keluarga dapat menimbulkan perasaan ”broken home” yang akhirnya menjadikan alkohol sebagai pelarian. Fokuskan pada warna. Daerah yang merupakan ruang utama bagi keluarga Anda seyogyanya mampu memberikan kenyamanan dan ketenangan bagi batin Anda dan keluarga. Cobalah untuk memilih warna yang teduh seperti biru atau hijau sebagai warna ruang keluarga, karena dipercaya mampu mengalirkan komunikasi yang Anda dan keluarga butuhkan. Cara lain yang cukup efektif mendatangkan kenyamanan adalah dengan menggantung genta angin di ruangruang penting rumah Anda. Narkotik dan Obat Terlarang

Bila kebiasaan buruk Anda adalah mengkonsumsi narkotik, maka Anda termasuk orang yang punya masalah besar. Anda sangat membutuhkan terapi. Dan ini membutuhkan ketelatenan serta biaya yang tak sedikit. Dalam ilmu Feng Shui, narkotik dan obat terlarang sejenisnya, dihubungkan dengan Unsur ‘Api’. Merujuk pada arah Ba Gua, ‘Api’ yang terletak di sudut Selatan advertising@indonesiamedia.com

Indonesian & Asian Grocery

345 N. State College Blvd.,Fullerton, CA 92831

(714) 927 - 9400 NEW BUSINESS HOURS:

Mon, Tue, Thur, Fri, Sat: 9:30am-8:00pm Sunday: 11:00am-5:00pm Wed: Closed adalah sektor dimana reputasi dan ketenaran. Mungkin cukup beralasan jika ada yang menyebutkan bahwa reputasi Anda dipertaruhkan kala Anda terjerat dalam dunia narkoba. Karena itu, cobalah untuk mensiasati sektor ini di rumah. Banyak cara yang bisa dilakukan. Warna merah, oranye, atau warna lainnya yang menyala adalah warna yang mewakili unsur ‘Api’ dalam ilmu Feng Shui. Terapkanlah warna-warna tersebut di sektor ‘Api’ atau Selatan, karena dianggap mampu memberi cahaya pada sektor kehidupan Anda yang redup karena narkoba. Jika Anda merasa enggan dengan warna tersebut, cobalah meletakkan benda yang mewakili Unsur ‘Api’ ini. Ia bisa saja sebuah lukisan, lampu, atau benda lain yang mengesankan kehangatan. Sebagai tambahan, letakkan bunga warna Putih di sektor yang menyangkut kreativitas. Dalam Ba Gua, sektor ini terletak di sisi Barat. Bunga putih yang bersih seakan menjadi simbol penetralisir sektor itu dari pengaruh negatif kebiasaan buruk tadi. Pola Makan Tidak Sehat

Pola makan yang tidak teratur merupakan bagian dari pola makanan yang tidak sehat. Kebiasaan kecil ini dapat menjadi masalah besar bagi Anda, bila tidak segera diatasi. Kebiasaan berkebun adalah salah satu jenis terapi yang tepat untuk kebiasaan buruk ini. Sayur-mayur segar di kebun atau taman Anda, seakan mengingatkan Anda akan kesegaran dan makanan alami yang

PASANG IKLAN DI INDONESIA MEDIA (626) 335-9833

menyehatkan. Selain itu, olahraga angkat beban atau jalan kaki, akan menjadi cara lain yang tepat untuk mengusir pola makan yang tidak sehat. Atau, coba teliti ruang demi ruang di dalam rumah Anda. Fokuskan pada sektor Kesehatan di sisi Timur. Singkirkan segala macam makanan yang menggoda di meja makan dan di lemari es Anda. Lalu, letakkan benda yang alami sebagai hiasan di rumah Anda, khususnya di ruang keluarga dan kamar tidur. Singkirkan pula segala jenis souvenir yang terbuat dari bahan plastik dan semacamnya. Tanaman sebagai Unsur yang paling alami adalah pilihan yang tepat untuk hal ini. Menurut ilmu Feng Shui, tanaman yang didukung oleh ’Tanah’ tentu saja menawarkan Unsur ‘Tanah’ yang berhubungan sangat erat dengan Lambung dalam ilmu pengobatan Tiongkok. Yang paling penting untuk anda ingat dan perhatikan adalah, bahwa kebiasaan buruk bukanlah sebuah hobi. Karena itu, camkanlah bahwa Anda bisa meninggalkannya. Dan itu hanya bisa terwujud jika ada keinginan serius untuk menjadi lebih baik. (hariadi/IM) M

NOW HIRING Property Management seeking Full-time or Part-time For

Administrative & Maintenance Requirements:

● MUST have basic computer skills ● Basic Accounting & Administrative Assistant ● English MUST & Chinese speaking preferred ● Ofﬁce location at Arcadia Area

Fax Resume to Nina

626-382-5572

www.youtube.com/imonlinevideos

local news

Obama dan Biden Diambil Sumpahnya sebagai Presiden dan Wapres AS Presiden Barack Obama secara resmi telah diambil sumpahnya untuk masa jabatan kedua, demikian pula Wakil Presiden Joe Biden juga diambil sumpahnya pada hari Minggu (20/1). Presiden Obama diambil sumpahnya Minggu siang dalam upacara yang berlangsung sekitar setengah menit di Ruang Biru Gedung Putih. Ibu negara Michelle Obama, kedua puteri mereka – Malia dan Sasha, serta sekelompok kecil wartawan ikut menyaksikan ketika Ketua Mahkamah Agung John Roberts membacakan sumpah jabatan itu. Presiden Obama menyalami John Roberts, mencium istri dan kedua puterinya dan kemudian mengatakan kepada keluarganya “I did it” (Saya telah melakukannya). Pengambilan sumpah ini menandai yang ketujuh kalinya dalam sejarah Amerika, ketika seorang presiden diambil sumpahnya pada hari Minggu, sebelum upacara seremonial pada keesokan harinya. Konstitusi Amerika mensyaratkan masa jabatan presiden dimulai pada tanggal 20 Januari.

Early February 2013 | INDONESIA MEDIA

DI JUAL BUKU SOMEONE HAS TO DIE: Novel yang baru diterbitkan di Amerika, tentang hubungan Muslim dan Kristen di Indonesia. Penulis: Jim Baton Harga: $ 15.00 Dapat di beli di : Indonesia Media office

& WWW.STORE.INDONESIAMEDIA.COM

Presiden Obama menggunakan kitab Injil milik nenek istrinya – LaVaughn Delores Robinson. Dalam pelantikan di hadapan umum hari Senin di Capitol Hill, Presiden Obama kembali akan meletakkan tangannya di atas kitab Injil yang digunakan oleh Presiden Abraham Lincoln ketika dilantik tahun 1861. Presiden Obama juga akan menggunakan kitab Injil kedua – yang sebelumnya merupakan milik mendiang pejuang HAM Dr. Martin Luther King Jr.. Upacara ini dilaksanakan pada hari libur nasional yang ditetapkan untuk menghormati Dr. Martin Luther King Jr.. Pelantikan tahun ini juga menandai

peringatan 50 tahun pawai tahun 1963 di Washington demi persamaan hak warga Amerika keturunan Afrika, dan peringatan 150 tahun Proklamasi Emansipasi Presiden Abraham Lincoln yang menggagas proses pembebasan para budak di Amerika. Presiden Obama dan keluarga hari Minggu juga menghadiri upacara di Gereja Metropolitan African Methodist Episcopal, yang merupakan sebuah tempat sejarah yang penting bagi warga Amerika keturunan Afrika. Sebelumnya Wakil Presiden Joe Biden Minggu pagi diambil sumpahnya di kediaman resminya di Naval Observatory di Washington, dengan menggunakan kitab

Bersambung ke Obama hal. 30

Klub Sepakbola Washington DC 'DC United' Datangkan Pemain Indonesia Klub sepakbola yang mayoritas sahamnya dimiliki pengusaha Indonesia, Eric Thohir itu mendatangkan pemain asal Indonesia Syamsir Alam, yang dipinjam dari CS Vise, klub divisi dua Belgia. D.C. United, klub sepakbola Liga Utama Amerika di Washington, D.C., mendatangkan pemain Indonesia Syamsir Alam, yang dipinjam dari CS Vise, klub divisi dua Belgia. Langkah untuk meminjam pesepakbola Indonesia berusia 20 tahun ini, seperti dilansir oleh Washington Post, merupakan hasil pengaruh investor utama klub itu, Eric Thohir, yang juga berasal dari Jakarta.

Salah seorang pemain Indonesia, Andik Vermansyah pernah berlatih di DC United tahun lalu. Kali ini DC United mendatang pemain Indonesia, Syamsir Alam

Para ofisial D.C. United sempat menyaksikan permainan Syamsir Alam sebagai pemain cadangan untuk CS Vise beberapa bulan lalu sebelum membuat keputusan

meminjam penyerang dengan tinggi badan 176 sentimeter itu. Syamsir pernah berlatih dengan klub Heerenveen Belanda dan Penarol Uruguay itu ikut memperkuat tim nasional untuk Piala Asia 2007 dan 2009. Dave Kasper, General Manager D.C. United diberitakan memuji Syamsir yang katanya adalah gelandang muda bernaluri menyerang, dan berkemampuan teknis yang baik. Proses yang diperlukan untuk memperoleh visa Amerika bagi untuk mendatangkan pesepakbola kelahiran Sumatera Barat itu ke Washington, D.C. diperkirakan akan memerlukan waktu sekitar tiga minggu. (voai/IM) M

With E-Magazine, your print advertisement gets viewed 50.000 times per month.

local news 30

Early February 2013 | INDONESIA MEDIA

Obama Dan Biden Diambil ... dari hal. 29

Injil keluarga. Joe Biden diambil sumpah oleh Jaksa Agung Sonia Sotomayor. Ini merupakan untuk pertama kalinya seorang hakim Amerika keturunan Hispanik melakukan hal ini. Presiden Obama dan Wakil Presiden Joe Biden meletakkan karangan bunga di makam tak dikenal di Arlington National Cemetery untuk menghormati keluarga militer. Presiden Obama memulai masa jabatan keduanya di tengah campuran rasa optimis dan pesimis tentang ekonomi, kemampuan para pemimpin mengesampingkan perselisihan demi memprioritaskan kemajuan dalam penciptaan lapangan kerja dan menyelesaikan masalah keuangan. Tingkat dukungan pada Presiden Obama secara pribadi, tinggi. Beberapa jajak pendapat menunjukkan mayoritas warga Amerika lebih optimis terhadap masa jabatan kedua Obama. Tetapi hampir separuh warga yakin Presiden Obama dan anggotaanggota Kongres dari Partai Republik akan mampu bekerjasama. John Hudak – ahli pemerintahan di Brookings Institution mengatakan, “Solusi terbaik saat ini adalah aturan apapun yang bisa lolos di Kongres dan ditandatanganinya, lebih banyak ia bekerjasama dengan Kongres dengan konsep hubungan eksekutif – legislatif, maka lebih besar manfaat dalam menyampaikan masalahmasalah nyata yang kita alami”. Tema resmi pelantikan masa jabatan kedua Presiden Obama ini adalah “our people – our future” atau “rakyat kita – masa depan kita”. Rincian pidatonya hari

RUMAH MAKAN BANANA LEAF INDONESIAN CUISINE

5835 Temple City Blvd. Temple City, CA 91780 - (626) 309-0209 BAY LEAF INDONESIA & THAI CUISINE

122 Sunnyvale Sunnyvale, CA 94086 - (408) 481-9983

CHICKY BBQ & GRILL/LENNY’S SATAY

1206 E. Huntington Dr. Suite A Duarte, CA 91010 - (626) 357-1500

Senin belum diketahui. Para pembantu Obama mengatakan ia masih terus melakukan perubahan dalam teks tersebut. Ia mungkin merujuk pada kebuntuan politik di Washington, tapi video yang dirilis Gedung Putih pekan lalu tampaknya bisa memberi petunjuk atas pidato Obama. “Amerika telah melewati beberapa masa sangat sulit sebelumnya, tetapi kita selalu bisa melewatinya. Tugas ini secara konstan menyempurnakan rasa persatuan kita, menjadikannya lebih adil dan memastikan bahwa setiap orang di negara ini memiliki kesempatan yang sama, bahwa jika kita bekerja keras, anda bisa berhasil – terlepas dari asal-usul kita, atau bagaimana rupa kita, atau dari mana kita berasal, dan siapa Tuhan kita,” kata Presiden Obama. Sekitar tiga minggu selepas pidato pelantikan hari Senin ini, Presiden Obama akan menyampaikan pidato tahunan pada 12 Februari. Ia akan menggunakan pidato tahunan itu untuk menjabarkan rincian kebijakannya pada masa jabatan kedua, dengan agendaagenda utama soal ekonomi, reformasi imigrasi, aturan baru pengawasan senjata, dan kelanjutan penarikan pasukan tempur Amerika dari Afghanistan. (voai/IM) M

John Kerry Menggantikan Hillary Clinton Dilaporkan oleh Dr. Irawan Los Angeles, January 29, 2013/Indonesia Media Hampir dipastikan John Kerry akan menggantikan kedudukan Hillary Clinton sebagai Menlu Amerika Serikat menyusul persetujuan dari senat AS. John Kerry menjadi satu-satunya kandidat untuk menggantikan John Kerry posisi menlu Hillary Clinton, dalam advertising@indonesiamedia.com

kabinet Barack Obama, setelah Susan Rice, Duta Besar Amerika Serikat untuk PBB yang semula dicalonkan oleh kubu Demokrat mengalami penolakan dari pihak Republican menyerempet katakatanya terhadap pernyataannya terkait serangan ke konsulat Amerika Serikat di Benghazi, Libya, yang menewaskan diplomat Amerika.

FAMOUS BBQ (AYAM GORENG PEMUDA)

1180 S. Bristol St. # 103 (Bristol Food Ct) Santa Ana, CA 92704 - (714) 549-4949 INDO KITCHEN INDONESIAN CUISINE

5 North 4th Street Alhambra, CA 91801 - (626) 282-1676

MERRY'S HOUSE OF CHICKEN INDO FOOD

2550 E. Amar Rd #A5 West Covina, CA 91792 - (626) 965-0123 MIEN NGHIA RESTAURANT

7755 E. Garvey Ave Rosemead, CA 91770 - (626) 288-0177 SATE HOUSE

812 Nogales St. Walnut, CA 91786 - (626) 581-7726 SINGAPORE’S BANANA LEAF

6333 W. 3rd St. (Farmer’s Market) Los Angeles, CA 90036 - (323) 933-4627 WARUNG POJOK INDONESIAN FOOD

13113 Harbor Blvd., Garden Grove, CA 92843 - (714) 638-8716 WONG JAVA HOUSE 1936 West Valley Blvd., Alhambra, CA 91803 - (626) 289-2717 ORI DELI RESTAURANT & GROCERY

5479 Snell Avenue San Jose, CA 95123 - (408) 629-4979 Tarif $45.00/(3 penerbitan/issues) Pembayaran dimuka harus diterima sebelum Deadline terbitan berikut.

John Forbes Kerry, yang dilahirkan pada 11 September 1943, adalah seorang Demokrat dari Massachussetts, di Senat Amerika Serikat yang sejak tahun 2009 menjabat sebagai Ketua Komisi Hubungan Luar Negeri Senat Amerika. Pada tanggal 29 Juli 2004, dia seacara resmi diangkat oleh Kubu Demokrat untuk menjadi kandidat unggulan pilpres, namun dia dikalahkan oleh George Q. Bush. John Kerry masuk ke Senat pada tahun 1984 setelah berhasil mengggeser posisi Paul Tsongas, kandidat massachussetts sebelumnya. Selama 20 tahun eksistensinya di Senat Amerika Serikat, dia tiga kali terpilih mewakili warga Massachussetts pada tahun 1990, 1996 dan 2002

Bersambung ke John hal. 57 www.youtube.com/imonlinevideos

31 serba - serBi

Early February 2013 | INDONESIA MEDIA

5 Pertemuan Yang Tidak Biasa

ertemu sesama manusia merupakan hal yang biasa namun jika pertemuan antar manusia ini terjadi secara tidak biasa antar satu sama lain pastinya menjadi suatu hal yang unik dan menarik untuk disimak. Nah berikut ini ada beberapa pertemuan antar manusia yang tak biasa. Simak 5 Pertemuan Yang Tidak Biasa berikut ini. 1. Pertemuan gadis boneka dan gadis Anime

Kedua gadis ini sama-sama meraih perhatian luas pengguna internet global dan kini mereka dipertemukan bersama. â&#x20AC;&#x2DC;Boneka barbie hidupâ&#x20AC;&#x2122; asal Rusia, Valeria Lukyanova dan Anastasiya Shpagina yang berusia 19 tahun dan dikenal sebagai â&#x20AC;&#x2DC;gadis animeâ&#x20AC;&#x2122; akhirnya melakukan sesi foto bersama di Jepang. Percayalah, ini bukan boneka, karena mereka berdua nyata. 2. Anjing Tertinggi Bertemu Dengan Anjing Terpendek

Gibson, adalah anjing jenis Great Dane yang menjadi anjing tertinggi di dunia

pada tahun 2007 dengan ukuran 107 cm yang membuatnya seperti anak kuda. Lucunya, Gibson ditemukan dengan Boo Boo, Chihuahua berbulu panjang yang hanya berukuran tinggi 10,16 cm. Bahkan ketika didekatkan, Boo Boo tak sampai seukuran kepala Gibson. 3. Pria Paling Tinggi Bertemu Dengan Pria Paling Pendek

Pertemuan manusia tertinggi dan manusia terendah menjadi salah satau pertemuan tak biasa selanjutnya. Namanya Pingping, pria terpendek di dunia, meninggal pada tahun 2011 pada usia 21. Di artikel ini, kita diajak melihat kembali, saat ia bertemu dengan pria tertinggi di dunia. Sultan Kosen (2,47 m), menyambut hangat pria terpendek di dunia yang hanya memiliki tinggi 74,61 cm). 4. Kuda Terbesar Bertemu Dengan Kuda Terkecil Apakah kamu pikir bahwa ini foto rekayasa? Sekali lagi bukan. Perkenalkan, kuda coklat gelap yang tampak seukuran babi ini adalah Thumbelina adalah kuda yang diakui berukuran terkecil di dunia. Sementara itu yang besar adalah Radar, kuda asal Belgia yang justru menjadi

kuda terbesar. Hanya hati-hati saja, mungkin Radar tak tahu ada Thumbelina di bawahnya, awas dia bisa menginjak. 5. Model Tertinggi Bertemu Dengan Model Terpendek

Eve, seorang model asal AS yang memiliki tinggi sekitar 2,05 m adalah model yang pernah menjadi sampul majalah pria Australia Zoo Weekly. Penampilannya ini muncul di sampul edisi terbaru majalah itu bersama model Australia lainnya yang hanya setinggi 1,62 m. Nah itulah beberapa pertemuan yang tidak biasa yang pernah terjadi. (ps/IM) M

Bagi anda yang ingin memasang iklan pada majalah ini harap hubungi kami di 505 E. Arrow Highway Suite. C Glendora CA 91740 Ph. (626) 335-9833 - Fax (626) 335-3892

Indonesia Media has permanent, full time deliverymen.

local news 32

Early February 2013 | INDONESIA MEDIA

Philadelphia Auto Show

Oleh : B. Anggono/IM Philadelphia, Pennsylvania, January 19, 2013/Indonesia Media atusan otomotif model terbaru siap menyambut tahun ular 2013 digelar dalam Philadelphia Auto Show yang dimulai 19 Januari lalu. Dari Scion iQ yang dinobatkan sebagai mobil empat penumpang terkecil hingga city car i-MiEV bertenaga listrik ramah lingkungan keluaran Mitsubishi.

Dari yang klasik macam Bentley, Rolls Royce dan Maserati hingga yang ngejreng mirip Tuxuci Dahlan Iskan. Pameran mobil tahunan yang menarik minat 200,000 orang calon pembeli dan pemerhati otomotif ini diselenggarakan oleh Automobile Dealers Association sejak tahun 1902. Dalam ajang ini para pengunjung dapat memperoleh informasi innovasi teknologi dan model terkini serta memiliki kesempatan melakukan indoor test dan drive test diluar gedung pameran

tanpa ikatan apapun. Dari survey yang dilakukan 35% pembeli mobil dikota ini menentukan pilihan mereka berkunjung pada pameran otomotif ini. Oleh penyelenggara, dua dollar dari harga tanda masuk sebesar 12 dollar, disumbangkan kepada Children's Hospital of Philadelphia melalui organisasi CARing for kids foundation. Untuk pertama kalinya tahun ini, pengunjung pameran dapat berpartisipasi memberikan suara mereka dalam acara Auto Show Face-Off antara Mustang dan Camaro. Pameran yang berlangsung hingga 27 Januari ini juga menghadirkan puluhan mobil antik koleksi Simeone Automotive Museum. (ba/IM) M

Belanja Asian Groceries online

www.indonesiamediagrocery.com • We Carry over 10.000 quality products • We offer wholesale with competitive price • Flat Rate Shipping only $4.88 48 states, excluded Alaska and Hawaii not exceed 10lb, box size 36x36x36 in

• FREE shipping for order min $75

48 states, excluded Alaska and Hawaii not exceed 20 lb, box size 48x48x48 in

• Free gift with every purchase • Groceries from all over the world. (Indonesian, Thailand, Vietnamese, Japanese, Filipino, Chinese, Pakistani, Dutch, etc)

• Phone Cards • Outdoor • Subscriptions • And more to • Books come... • Electrical

CALL FOR APPOINTMENT SATURDAY APPOINTMENT IS AVAILABLE

FREE WAKABA Air Freshner w/ Any Purchase

SJAFY LIM, E.A. 6116 Ridgemont Circle La Verne, CA 91750 Ph: 909.392.7348 Fax: 909.392.7359 sjafylim@sgvnet.com

WWW.INDONESIAMEDIA.COM/STORE Indonesia Media is the largest international Indonesian news company.

english news

Woman Allegedly Drugged and Raped by Cops in Aceh A 19-year-old woman was allegedly forced to take methamphetamine and then have sex with a police officer while two other cops watched in a case local police refuse to call rape. The Simeulue Police, which investigated the allegation itself, reportedly discovered that the three officers did consume meth — they all tested positive for the drug — before one of them had sex with the woman. But they stopped short of calling the incident rape, explaining that officers paid the woman afterward and that she “enjoyed it,” according to reports in the local Serambi Indonesia newspaper.

Early February 2013 | INDONESIA MEDIA

HAN AUTO CONNECTION

1208 W. Merrill Ave Rialto, CA 92376

AUTO BODY & COLLISION CENTER Terlibat dengan kecelakaan??? Don’t WORRY!!! Kami bisa membantu anda untuk: • Free towing service • Claim free rental car dari asuransi • Tidak membayar deductible dari asuransi anda Mobil anda akan kembali ke kondisi semula Terjamin servis dan kualitas kerja yang memuaskan

“The three officers admitted to violating this girl and paying her Rp 200,000 for the enjoyment,” Simeulue Police chief Adj. Sr. Comr. Parluatan Siregar told the Serambi Indonesia newspaper. “So it wasn’t a rape,” he continued. “If she claims she was really raped by the officers, why didn’t she get a medical checkup done when she was in the hospital?” Parluatan, told Serambi Indonesia that the woman had previously agreed to have sex with the officers. The three cops were arrested for drug use, he said. “All three tested positive for using meth,” he said. “They all agreed to use meth before

Congress RENEWS Critical Homeowner Relief Program What Is The Mortgage Forby Rudy Lira Kusuma, REALgiveness Debt Relief Act? TOR®/IM The Mortgage ForAs part of tax bill H.R. 8, which giveness Debt Relief addressed the so called “fiscal Act was originally cliff,” On January 1, 2013, Conpassed in 2007 to aid the gress passed an extension of the millions of homeownMortgage Forgiveness Debt Relief Rudy Lira Kusuma ers who suddenly found Act of 2007. For distressed homeowners, the exten- themselves in danger of losing their sion of this act comes as welcome news, homes to foreclosure following the as it means foreclosure alternatives, such housing market crash. Under the Mortgage Forgiveness as loan modifications and short sales, will continue to be valuable options free of tax Debt Relief Act, any debt forgiven in a penalties on forgiven debt. This report short sale, foreclosure, or loan modification details how the extension of the Mortgage is exempt from federal taxes. Forgiveness Debt Relief Act will save Here’s how the process worked before these homeowners thousands in taxes, the Mortgage Forgiveness Debt Relief and what to do if you or someone you Act: know find yourself facing the possibility • A homeowner found that he or she could of foreclosure. no longer afford his or her mortgage. At

Handoko

951.522.6908

[having sex] so that they would enjoy it more. That’s what they claimed.” The woman’s uncle painted a different picture during an interview with the Jakarta Globe. The woman met with one of the officers at his kost Thursday morning, Marhadin said. When she arrived two other officers reportedly forced her into the room. They allegedly made her consume meth before one of the cops raped her. “She was then raped by one of them while the others watched,” Marhadin said. When the officer finished, he allegedly refused to let her leave the room until later that CoNtiNUed to woMaN

page.

risk of default and foreclosure, the homeowner was able to negotiate with the bank an option that avoided foreclosure (most likely a short sale or a principle reduction). • The bank was legally required to report the amount of debt forgiven or cancelled to the IRS. • The IRS labeled this amount as “income.” Even though the homeowner was never given any cash from the bank, it was considered income because it was a credit issued to the borrower from the bank that didn’t previously exist. • The homeowner was now responsible for paying income tax on this amount, which could amount to tens of thousands of dollars. With the recent extension of the Mortgage Forgiveness Debt Relief Act, eligible homeowners will continue to remain exempt from these taxes, saving them CoNtiNUed to CoNgress

Indonesia Media redistributes magazines in popular locations daily!

page.

english news 34

Early February 2013 | INDONESIA MEDIA

CoNgress reNews ... FroM page. 33

from paying thousands, or even tens of thousands, in taxes on top of losing their homes. Mortgage Forgiveness Debt Relief Act – Frequently Asked Questions: 1. When does the Mortgage Debt Relief Act Expire? December 31, 2013. 2. How much debt can be forgiven? $2 million ($1 million if you are married and filing separately. 3. Does this apply to any debt that is forgiven? No, the Mortgage Debt Relief Act applies only to debt forgiven on your primary residence. 4. Who determines how much debt is forgiven? The lender is required to report any forgiven debt that is over $600. 5. Will be reported on my credit? If a foreclosure was started, then it probably will be, although it will be less impactful than if the foreclosure is completed.

Lowest Airfares Travel Kami Melayani:     

Domestic & International Tickets & Tour Hotel Reservation Worldwide Animal Transportation (ex: dogs, cats, etc) Pendaftaran Kuliah di USA Last Minute Booking

advertising@indonesiamedia.com

  Travel Insurance  Airport Transfer  Open 24 hours

Please call our Toll Free number at

1-800-566-9190

What Does the Extension Mean forYou? This question is easy to answer: If you are struggling with your mortgage payment and facing the possibility of foreclosure, it means you have options. By pursuing alternatives to foreclosure, you can take advantage of this tax exemption and get back on your financial feet much more quickly. If you have enough equity and income and a high enough credit score, a loan

Indonesia: The Land of Liars, Criminals and Frauds?

Who should I respect in Indonesia? The longer I stay in this beautiful tropical country, the harder it is for me to respect anyone. Also, why don’t I feel safe? Oh, there are no registries or available public records disclosing people’s backgrounds. We don’t know exactly who we are dealing with as there is no way to check up on their past records. Sure, a new acquaintance might introduce himself any way he wants, because he doesn’t need to take any responsibility for what he tells others. Polite and not-sopolite lies are of little consequence because there are no records against which people can check and recheck. Too much power is in the hands of liars, crooks and criminals. In Indonesia, I have to trust my “gut feeling”, which often isn’t reliable due to various preconceived notions. I may be representative of many foreigners who are

Special fares for student Pengiriman Uang

considering investing in Indonesia. I’m not the only one who thinks this way. I respected government ministers in Indonesia, but recently some ministers have been accused of mega-corruption. I respected local leaders, but then there was the regency official who disrespected his wife by divorcing her within days of their wedding due to her “not being a virgin” anymore. I respected many top individuals, only to find out that they are either liars or criminals in disguise. It seems like criminality — both big and petty — is rampant throughout Indonesia. Those who look like they are financially wealthy may well turn out to be the country’s largest corruptors or tax evaders. Those who look so pious may well be hiding fraudulent activities behind their religious masks. People can easily lead double lives because there is no system in place that forbids them from behaving un-

email: alwaysbooking@yahoo.com modification may be an option. In a loan modification, the bank permanently changes the terms of the loan to make payments affordable. Loan modifications are a great option, but they are sometimes difficult to get. For those who cannot attain a loan modification, a short sale is an increasingly popular solution. In a short sale, the bank agrees to accept less than is owed on the mortgage and, with more and more banks preferring short sales to foreclosure, short sales are easier than ever to execute. By pursuing a short sale over foreclosure, homeowners can regain their financial footing much faster. (rlk/IM) M ethically. Having no financial or legal public records is like walking in the dark. Every step taken comes with exponential risks. I have come to be very cautious when dealing with people in Indonesia, especially when it comes to doing business and hiring people. In the US, whenever we are hiring someone, background checks can be made immediately. In 50 states, someone’s crime records (including traffic tickets for both moving and non-moving violations), medical records, financial records bearing credit scores, taxation records and other public records are available. Also, checks can be cleared immediately with online communication between the beneficiary and the bank in which the funds are deposited. In the US, there is no way for someone to hide. Important things that affect personto-person interactions are transparent. The system forces people to behave as good citizens, which later becomes a habit and turns the society into a civilized society. If you have been convicted for sexrelated crimes, like molestation, sexual CoNtiNUed to iNdoNesia

page.

www.youtube.com/imonlinevideos

manca negara

Early February 2013 | INDONESIA MEDIA

Pemerintah Mulai Serius Gandeng Diaspora Indonesia

Selain gelar pertemuan rutin, juga dibentuk Desk Diaspora Indonesia. Pemerintah bertekad tidak menyianyiakan peran dan pengaruh para diaspora Indonesia di mancanegara. Selain bisa mengharumkan nama bangsa di luar negeri, kontribusi positif mereka juga akan bisa langsung mendukung pembangunan di Tanah Air. Demikian ungkap kalangan diplomat dan pengusaha nasional dalam suatu diskusi informal di Jakarta, Jumat 25 Januari 2013. Mereka akan menggelar pertemuan besar di Jakarta tahun ini dan mulai menggarap sejumlah program dengan melibatkan para diaspora Indonesia dari berbagai negara. Staf Ahli Menteri Luar Negeri RI bidang Ekonomi dan Sosial Budaya, M Wahid Supriyadi, mengungkapkan bahwa pengertian diaspora Indonesia selama ini masih bersifat luwes.

Dua warga Indonesia menikmati cuaca salju di London, Inggris

"Mereka tidak hanya warga Indonesia yang sedang berdomisili di luar negeri --baik bekerja maupun studi--, namun juga warga negara asing yang dulu berwarga Indonesia atau orang tuanya asal Indonesia. Bisa juga Indonesianis, yaitu warga asing yang tidak punya asal usul dari Indonesia, namun cinta dengan Indonesia," kata Wahid. Dia mengingatkan bahwa sejak tahun lalu sudah ada forum yang mempertemu-

english news

'I Can Create Neanderthal Baby'

Neanderthals could create answers to curing diseases their own culture and politisuch as cancer and HIV, and cal force in the world, says hold the key to living to 120. Harvard scientist George He told Der Spiegel, the Church. German magazine: "I have A Harvard scientist has already managed to attract said it would be possible to enough DNA from fossil clone a Neanderthal baby bones to reconstruct the DNA from ancient DNA if he of the human species largely could find a woman willing extinct. Now I need an adNeanderthal man to act as a surrogate. venturous female human." The process would not be legal in many The professor claims that he could introcountries and would involve using DNA duce parts of the Neanderthal genome to extracted from fossils. human stem cells and clone them to create George Church, a genetics professor a foetus that could then be implanted in a of Harvard School of Medicine, said that woman. the process was possible and that far from Professor Church helped start the Hubeing brutal and primitive, Neanderthals man Genome Project that mapped human were intelligent beings. DNA and is well respected in the field. His They are believed to be one of the rela- comments will surprise most geneticists tives of modern man and became extinct who believe that cloning humans is unac33,000 years ago. He added that altering ceptable. It is illegal in Britain. the human genome could also provide the Continued to I Can page. 52

kan para diaspora Indonesia, yang pertama berlangsung di Los Angeles, AS pada Juli 2012 atas prakarsa Duta Besar RI Dino Patti Djalal. "Pertemuan ini berlangsung tahunan dan pada 2013 akan ada pertemuan kedua yang diselenggarakan di Jakarta," kata Wahid. Selain itu, lanjut mantan Duta Besar RI untuk Uni Emirat Arab tersebut, Presiden Susilo Bambang Yudhoyono telah menginstruksikan agar pemerintah menindaklanjuti pertemuan di Los Angeles dengan menunjuk seorang pejabat yang khusus mencurahkan upaya membina dan memperluas hubungan dengan para diaspora Indonesia. "Maka, saat ini Kementerian Luar Negeri menugaskan seseorang yang memimpin desk Diaspora Indonesia. Untuk saat ini, saya yang diserahi tugas memimpin desk itu," lanjut Wahid. Edward Wanandi, Ketua Indonesia Diaspora Network (IDN), menyambut baik dukungan pemerintah. Selain turut memfasilitasi Kongres II Diaspora Indonesia pada Agustus mendatang, Edward juga berharap pemerintah ikut menyukseskan upaya mempertautkan para diaspora lain yang tersebar di banyak negara. "Terasa sekali ada kebutuhan WNI di luar negeri bahwa kami ini banyak sebetulnya, tapi saling tidak kenal. Maka, ada rasa untuk membuat hubungan antarsesama WNI maupun yang sudah jadi warga asing, tapi masih cinta Indonesia," kata Wanandi yang juga memimpin Indonesian Diaspora Business Council (IDBC). Dia berharap, selain rutin menggelar kongres, jaringan diaspora Indonesia juga mengembangkan program lain. Saat ini, sedang diupayakan ada bank data mengenai

Bersambung ke Pemerintah hal. 42

Acupunture Headaches, Neck, Shoulder Arm, Low Back, Hip, Knee, Ankle & Foot Pain, Anxiety, Sciatica, Arthritis, Allergies, Skin Problem, Bell's Palsy...

Dr. Yu Ying Chen Lic. Ac 626-569-1800

1039 E. Valley Blvd #B106, San Gabriel, CA 91776

Indonesia Media is sent to more than 500 locations.

Early February 2013 | INDONESIA MEDIA

Sisa Warisan Kolonial ... dari hal. 18

gap (prof) Hering telah disuap Indonesia untuk menjelekkan orang Tionghoa dengan buku tsb memakai nama anda”. Jauh benar fantasinya. Dia mengatakan telah membaca kesimpulan dalam buku. Bukan seluruh buku. Berarti dia hanya membaca 9 dari 200 halaman. - Di Amsterdam ketika itu saya dengar orang mengatakan judul buku tidak mencakupi isi buku. Ini orang tidak mengerti maksud buku. Judul buku ingin menarik perhatian pada sesuatu dan isi buku menunjuk pada hal-hal yang mempengaruhi perkembangan yang bisa terjadi seperti judul tsb. Segala hal harus dapat diperbincangkan. Bila agenda perbincangan diperbatas, mungkin penyelesaiannya justeru bisa ditemukan diluar batas yang kita tarik sendiri. Hanya keinginan atau larangan saja tidak cukup. Banyak perkembangan yang dapat diperlambat atau dipercepat, tetapi yang akhirnya tidak dapat ditiadakan. Misalnya dekolonisasi, ilmu pengetahuan, emansipasi. Soal dekolonisasi: bahkan keturunan sang kolonisator pun dengan atau tanpa perjuangan bersenjata akhirnya merdeka seperti halnya Amerika-Utara, -Tengah dan -Selatan, kaum Bur dan golongan Inggris di Afrika-Selatan dan Australia. Jaman Abad Pertengahan di Eropa ilmu pengetahuan sangat terkekang, tetapi sekarang maju sekali. Demikian juga akan terjadi dengan emansipasi. Tulisan saya pertama-tama mengenai persoalan yang ingin saya kemukakan. Penampakannya adalah sekunder. Bagaimana kebiasaan lain orang atau bagaimana aturan suatu badan pendidikan, itu adalah urusan mereka sendiri. - Sikap perasaan rendah dari jaman kolonial berperan. Ketika saya sedang mengerjakan naskah, seorang ilmuwan Peranakan buru-buru datang. Dia mendesak agar saya serahkan seluruh data kepada orang Belanda kenalannya supaya orang tsb saja yang mengerjakan. Saya harus menyerahkan seluruh data yang telah dikumpulkan selama beberpa tahun kepada orang yang tidak dikenal ? Ternyata kenalannya tsb adalah seorang mahasiswa pelonco yang belum apa-apa, tidak pernah ke Indonesia dan dengan sendirinya tidak mengetahui persoalan semuanya. advertising@indonesiamedia.com

- Seorang asisten profesor Peranakan yang terkenal dari suatu universitas Asia Tenggara menyarankan agar saya perhatikan bahasa kaum ilmuwan (Barat). “Lebih cepat dapat pengakuan” bilangnya. Saya tidak interested. Saya menulis untuk orang kita sendiri. - Orang-orang yang jalan pikirannya tidak ilmiah justeru ingin “sok” mengatakan buku saya tidak “akademis”. Mereka hanya dengar-dengar saja. Saya silahkan mereka debat dengan Prof.Dr.Hering ketika itu direktur CSEAS sebagai penerbitnya. Saya tidak ada minat untuk akademis-akademisan. - Dalam pembicaraan dengan seorang ilmuwan Belanda, dia berpendapat tulisan saya berupa speculations. Saya mendapat kesan buku saya belum dia baca. Waktu saya tanyakan memang betul jawabannya “belum dibaca !” Ini kebiasaan banyak ilmuwan Belanda. Apa saja dari orang luar belum-belum sudah dicela. Tetapi mungkin kemudian pada suatu waktu dia sendiri mengutarakan hal yang sama dan yang sekarang dia cela. Apa yang dia bilang speculations, adalah penyelidikan keadaan di lapangan demi memikirkan bagaimana bisa siap supaya nantinya tidak kepergok malapetaka. Bila tidak bersedia mencurahkan pikiran kesitu, itu berarti tidak tanggung-jawab. - Suatu sumber fitnahan adalah seorang terkenal borjuis kecil dan salon-komunis dengan pikiran yang dangkal. Dia pandai angkat bicara serta mencari nama. Orang yang tidak kenal betul, mudah terpengaruh. Tetapi mantan Wakil Presiden Adam Malik pernah mengatakan “telah menolong dia keluar dari penjara sebagai teman, bukan sebagai pejuang. Dia bukan pejuang.” Seorang Menteri telah berusaha agar dia langsung ditunjuk kedalam Parlemen, tetapi di-veto oleh Bung Karno. Paper pertama untuk dia punya promosi telah dikembalikan oleh profesornya karena

dipandang terlalu dankal. Dari banyak hal yang dikemukakan dalam buku saya, orang ini hanya mengincar satu hal yang dia anggap tidak boleh diutarakan seakan-akan seluruh buku melulu terdiri dari satu hal tersebut. Dibelakang saya dia mengecap buku saya sebagai pamflet. Dia hanya mempergunjing demi mengangkat diri sendiri. Komentar dari para kenalan : “Iri hati”, “tidak suka melihat ada hasil orang dari golongan sendiri bila tidak direstui pihak Belanda” dan “buku ini tidak pas dalam textbook thinking mereka”. Sekian penjelasannya. (sht/IM) M

Tempat Ibadah Dirusak, ... dari hal. 13

Kabupaten Sumbawa dikenal sebagai daerah yang tingkat partisipasi masyarakatnya dalam menjaga kondusivitas daerah sangat tinggi. Karena itu, semestinya masyarakat setempat tidak mudah terpancing oleh isu-isu yang menyesatkan. Gubernur, kata Kabag Humas, mengingatkan agar pemicu terjadinya aksi massa di Sumbawa tidak dikaitkan dengan persoalan SARA (suku, ras, agama dan atargolongan). ''Jangan permasalahan itu dikaitkan dengan SARA. Persoalan yang terjadi murni masalah hukum yang tanahnya harus ditangani aparat penegak hukum,'' katanya. Karena itu, Gubernur mengharapkan kepada masyarakat, khususnya masyarakat Sumbawa, untuk menyerahkan penanganan persoalan tersebut kepada penegak hukum. (bp/IM) M

Bagi anda yang ingin memasang iklan pada majalah ini harap hubungi kami di 505 E. Arrow Highway Suite. C Glendora CA 91740 Ph. (626) 335-9833 - Fax (626) 335-3892

Deadline - Tiap Tgl. 1&15 www.youtube.com/imonlinevideos

If low interest rate on your Certiﬁcate of Deposit just won’t do it. Join me at Wells Fargo Advisors, LLC.’s booth at ICAA Bazaar Imlek 2013. Free consultation and ﬁnancial check-up of your current investments. Bring your latest bank or brokerage statements! Irwan Widjaja

Financial Advisor CA Insurance Lic #0H7310

Wells Fargo Advisors, LLC.

225 S. Lake Ave, Ste 700 Pasadena, CA 91101 Ofﬁce: 626-583-4137 Toll Free: 800-826-3226 Fax: 626-449-9564 irwan.widjaja@wellsfargoadvisors.com

Bazaar Imlek ICAA 2013

KUNJUNGI BOOTH INDONESIA MEDIA DI BAZAAR ICAA 2013

Sabtu, 16 Februari 2013 Menyongsong Tahun Ular

Tersedia :

Aneka Hiasan Imlek Buku Someone Has To Die  Kartu Telpon  Buku Kerusuhan Mei  Video-Video Sinetron Buku Karangan May Swan  Air Freshner 



Di Wilson High School 16455 Wedgeworth Dr., Hacienda Hts, CA 91745

Jam: 10 am - 4 pm

Kunjungi Booth aneka macam makanan Indonesia Tersedia Atraksi Barongsai & kasih Angpao, PernakPernik Imlek, Job Fair, Hadiah-hadiah gratis Pelayanan Paspor oleh KJRI-LA dari booth promosi, Panggung hiburan, Business opportunity.

Cho Cho San/Kisho Japanese Restaurant is now hiring :

Sushi Chefs

in Thousand Oaks & Valencia & Encino

• Good tips, health insurance and other benefits • Good opportunity for people who want to get promoted !!! • Please apply in person at Cho Cho San & Kisho

NOW HIRING !

CHO CHO SAN  Tarzana Phone: 8188818518

Call : 805-379-9300 Call : 661-284-3856 SUSHI CALIFORNIA Phone: 6612513700

19010 Ventura Blvd., Tarzana, CA 91356

CHO CHO SAN  Encino Phone: 8189814664

Based on TMS total new retail vehicle sales 1966-2012

JOHN KARTOLO Sales Associate

Hubungi: Tel. (866) 370-7156 john.kartolo@longotoyota.com

26921 Sierra Hwy., Santa Clarita, CA 91321

KISHO Phone: 6612843856

4928 Balboa Blvd., Encino, CA 91316

CHO CHO SAN - Thousand Oaks Phone: 8053799300

TOYOTA VOLUME DEALER IN THE U.S.A. FOR 46 CONSECUTIVE YEARS.

23430 Valencia Blvd., Valencia, CA 91355

400 E. Thousand Oaks Blvd., Thousand Oaks, CA 91360

Cho Cho San is looking forward to serving more areas throughout the Southern California region. Our goal is to provide our customers with the best possible Japanese dining experience.

TOYOTA & SCION 3534 N. PECK ROAD - EL MONTE, CA. 91731 - 866-370-7156

SHEPERD TECHNOLOGY TRAINING SCHOOL DBA

SIERRA INTERNATIONAL COLLEGE

2064 Marengo St. Los Angeles, CA 90033 Tel. 323-225-1200 Fax. 323-225-1771 Email: sierra.esl@gmail.com

Shepherd Technology Training School DBA Sierra International College’s mission is to provide excellent English language training skills. We endeavor to offer excellent learning facilities, resources and highly qualiﬁed instructors to help our students achieve professional excellence.

English Language Training  Scholarship Offered  Program: ESL & IELTS  Homestay Support

www.sierraesl.com

39 charlie Chen

Early February 2013 | INDONESIA MEDIA

Sosai Masutatsu Oyama

(Karate-ka Yang Sangat Termasyur Diseluruh Dunia)

Bagian - 1

akhirnya Mr. Yi mengabulkannya. Mulailah dia belajar beladiri oleh Charlie Chen/IM Shaku-riki (Kempo Tiongkok) osai Masutatsu Oyama dengan keras setiap harinya, yang dilahirkan pada dan setelah 2 tahun mencapai tanggal 12 Juli 1923 di tingkatan Dan I. Pada umur Qa Ryong Ri, Yong Chi Myo’n, 12 tahun dia kembali lagi Chul Na Do, Korea Selatan. Dike Korea dan melanjutkanCharlie Chen lahirkan dengan nama Yong Li nya dengan latihan beladiri Korea (Hyung Ye), tetapi setelah berimigrasi yang terkenal dengan nama Taiken ke Jepang memaksanya untuk memakai atau Chabee. Beladiri Korea ini nama Jepang. Dia memilih nama Oyama merupakan campuran dari Kempo, yang berarti “Gunung Agung”. Dalam Kungfu, dan Jiu Jitsu. Latihan ini usia yang relative muda dia dikirim ke berlangsung hingga dia berumur Manchuria Tiongkok dan hidup di lahan 13 tahun. Kemudian dia pindah pertanian milik saudara ke Tokyo, Jepang untuk perempuannya. Saat itu dia memasuki Sekolah Teknik mempunyai idola seorang Penerbangan agar bisa seppetarung local yang biasa erti Bismarck, idolanya saat bertanding pada acara itu. Dia kemudian memaperayaan sehabis panen. suki Institut Penerbangan di Kemanapun petarung itu Yamanashi. Bertahan hidup pergi untuk bertanding sendiri pada usia semuda dia selalu mengikutinya. itu membuktikan lebih sulit Hingga suatu saat setelah dari yang dia kira, terutama memenangkan pertandinbagi pendatang Korea di gan, petarung itu dengan Jepang. Selama mengikuti sombongnya menantang pendidikan dia mulai bersemua orang yang ada latih Tinju dan Judo. Suatu di arena untuk maju berhari dia mendapat informasi tarung. Beberapa saat mengenai Okinawa KaSosai Masutatsu Oyama lamanya tidak ada yang berate. Dia tertarik dan mulai rani maju untuk menghadapi petarung itu, berlatih Karate di Dojo sampai akhirnya majulah seorang lelaki Universitas Takushoku tua kecil maju ke arena. Semua penonton Tokyo dibawah asuhan mencemooh orang tersebut tak terkecuali langsung Pelatih Gichin petarung tersebut. Singkatnya terjadilah Funakoshi, yang sekarang pertarungan sengit dan dimenangkan dikenal dengan Shotokan dengan singkat oleh orang tua tersebut. Karate. Perkembangan Belum habis rasa heran para penonton latihannya mengalami orang tua tersebut langsung menghilang kemajuan yang sangat di kerumunan. Siapakah orang tua itu ?. mengesankan. Pada usia Ternyata dia adalah Mr. Yi, orang yang 17 tahun mencapai sabuk bekerja pada saudara perempuannya. Dan II dan pada usia 20 Demi melihat idolanya jatuh tersungkur tahun mencapai sabuk dalam pertarungan singkat oleh Mr. Yi Dan IV. Di satu sisi dia maka dia merengek minta diajarkan juga serius berlatih Judo, cara bertarung oleh Mr.Yi. Semula Mr. namun dalam perkembangannya tidaklah Yi menolaknya dengan alasan dia masih terlalu menggembirakan. Kemudian dia terlalu muda bahkan masih anak-anak. berhenti berlatih Judo setelah berlatih Tetapi karena melihat keinginan yang kuat

kurang lebih selama 4 tahun dan mencapai sabuk Dan IV. Pada saat itu tahun 1943 Perang Dunia II tengah berlangsung dan dia kemudian memasuki Akademi Militer Butokukai Kekaisaran Jepang yang mempunyai spesialisasi dalam perang gerilya, spionase, dan ketrampilan ilmu beladiri individu.

Belum sempat dia ditugaskan Perang Dunia II telah berahkir dengan kekalahan Jepang , ini merupakan penghinaan bagi dirinya sehingga dia harus keluar dari Akademi Militer dan menjadi pengangguran. Dalam masa ini kehidupannya menjadi kacau. Julukan “Trouble Maker” atau biang kerok dari setiap perkelahian di Tokyo melekat pada dirinya. Hingga dia harus keluar masuk tahanan. Dia pun menjadi incaran Polisi Militer Tentara Sekutu yang menduduki Jepang akibat sering terlibat perkelahian dengan tentara Sekutu (AS). Pada saat itu melanjutkan latihan Karate dibawah asuhan Master So Nei Chu, seorang Korea yang tinggal di Jepang. Dimana Master So merupakan Ahli Goju Karate yang merupakan murid langsung dari Choyun Miyagi, pendiri Goju Karate. So Nei Chu memperbarui kondisi fisik dan jiwanya untuk dipersiapkan sebagai pemimpin Goju Karate di Jepang nantinya menggantikan Master Choyun Miyagi. Itulah mengapa Master So mendorong dia untuk menyepi, menempa kekuatan fisik, kemampuan teknik, dan jiwanya di pegunungan. Disertai oleh salah seorang murid Master So dia hidup menyepi dan terisolasi selama BersaMBUNg ke sosai hal. 58

Most website advertisements gets viewed more than 1 million per month!

MaY swan 40

Early February 2013 | INDONESIA MEDIA

Surat Dari Singapur

Oleh: May Swan

Berita revenue yang tak terkira besarnya. oleh May Swan/IM Arus berita dari mass media bereman saya Chalik Hamid datangan bagaikan air bah yang yang pernah menjadi tak dapat ditadang. wartawan sering berkata Sementara kemampuan otak â&#x20AC;&#x153;Anjing menggigit orang, itu bukan manusia memproses informasi berita. Orang menggigit anjing, itu cukup terbatas, memerlukan baru berita.â&#x20AC;? waktu dan pengetahuan untuk May Swan Sebagai orang yang deficit mencerna, menganalisa masukan bapengetahuan dalam banyak bidang, han bahan baru. Dalam termasuk pengetahuan mengenai keadaan demikian, banseni taktik pemberitaan yak yang menerima dan seni tulis menusiaran mass media, lis, pada permulaan, menelan mentah saya sama sekali tidak mentah apa saja, menangkap bahwa apa terutama topical yang dikatakan teman itu issues yang disuguhsebenarnya berupa ungkan tanpa menyelidiki lebih kapan satir, mengira itu mendalam kebenarannya, karena sebuah banyolan belaka. memang tidak banyak alternative inforSaya baru sadar akan makna masi yang dapat memberi perbandingan. double meaning ungkapan di atas setelah Tidak mengheran mulai berkenalan dan memperhatikan du- jika akhirnya memnia pemberitaan. Makna mendalam yang buat pembaca jadi terdapat dalam ungkapan tersebut di atas bingung dan hilang lebih lebih terasa pada jaman sekarang rasa kepercayaan. dimana terdapat kemajuan cepat dalam Sebaliknya, lebih dunia IT. Informasi telah menjelma menjadi banyak lagi yang money making komoditi, sebuah industry telah menjadi imtersendiri, berkaitan dengan advertisement mune dengan semdan merchandise endorsement, komoditi pemberitaan telah menciptakan sumber buran informasi yang berterusan tak henti hentinya dari kantor berita main source of information yang dijiplak dan juga disebar luaskan oleh kantor kantor berita kecil lainnya. Pertempuran di Timur Tengah, di Mesir, di Syria, di Pakistan, perselisihan berpanjangan antara Israel dan Palestina. Perselisihan antara Korea Utara dengan Korea Selatan, perselisihan antara Tiongkok dan Jepang mengenai pulau

Diaoyu, pembunuhan antara kaum Syiah dan Sunnah dan seterusnya dan seterusnya. Banyaknya informasi yang datang bersamaan telah membuat saturasi bagi pihak pembaca. Demi menarik kembali perhatian sekumpulan besar masyarakat pembaca yang telah beku perasaan, kantor berita perlu mengeluarkan berita berita sensasi demi mengejutkan perhatian dan menambah readership. Maka diberitakan adanya foto foto Kate Middleton yang sedang sunbathing tanpa pakaian, dan pihak

kerajaan Inggeris menggugat kantor berita yang mengeluarkan foto foto itu. Diberitakan adanya Dominique Kahn mantan IMF Director melakukan pelecehan seksual terhadap pekerja pembersih kamar hotel. Diberitakan adanya anak bayi di sebuah kampung di Wonogiri baru dilahirkan telah dapat menyanyi lagu aria opera Itali. Diberitakan adanya seorang pria berusia 120 tahun, isterinya yang berusia 25 tahun baru melahirkan anak kembar. Nah, kembalilah perhatian pembaca. Dalam dunia modern seperti sekarang, dengan meningginya beaya hidup, dan tajamnya persaingan commercial dalam bidang industry apapun, demi survival, masing masing berusaha keras mencari jalan baru, bidang baru, saling menyaingi satu sama lain, tentunya termasuk industry pemberitaan. Mungkin inilah yang membuat Chalik Hamid sering berkata, â&#x20AC;&#x153;Anjing menggigit orang, itu bukan berita. Orang menggigit anjing, itu baru berita.â&#x20AC;? (ms/IM) M

With E-Magazine, your print advertisement gets viewed 50.000 times per month.

kesehatan

5 Penyebab Rambut Rontok

Kesal karena rambut sering rontok tanpa tahu apa penyebabnya? Nah berikut ini ada beberapa penyebab rambut rontok yang harus kamu ketahui agar kamu bisa mengatasi rambut rontok kamu. Simak 5 Penyebab Rambut Rontok berikut ini. 1. Ketombe Semua kondisi ini mempengaruhi dan menyebabkan kulit kepala kering, gatal, dan beserpih. Meski kondisi itu dapat dikontrol dengan penggunaan shampo khusus, sangat dianjurkan bagi Anda untuk pergi menemui dokter agar tahu kondisi yang dihadapi dan perawatannya. Misalnya, ketombe bukanlah kulit kepala yang kering, melainkan radang pada kulit kepala. Di sisi lain, psoriasis akan membentuk kerak tebal di kulit kepala, biasanya di garis rambut. Intinya kesehatan seseorang memainkan peran penting dalam kesehatan rambutnya. Rambut Anda membutuhkan protein dan kelembapan seperti bagian tubuh yang lain. 2. Tipis dan lemas Penipisan rambut tidak sama dengan kerontokan rambut. Penipisan rambut adalah ketika tekstur aktual dari rambut

Early February 2013 | INDONESIA MEDIA

CHRISTINE SIE, D.D.S., INC.

Family & Cosmetic Dentistry in Chino Hills • USC Graduate 10% • Digital X-Ray (90% less radiation) Senior/Student TEETH Discount • Invisalign (Clear Braces) (Cash Patients Only) WHITENING • Zoom! 1 Hour Teeth Whitening $149 • Easy Financing (Exp 12/31/2013) • Digital Intra-Oral Camera Both Arches • Mornings/Evenings/Saturday Appointments Home Teeth Whitening • Berbahasa Indonesia

mengalami perubahan. Penipisan rambut biasanya merupakan indikasi dari tiroid aktif. Kadang, alis juga ikut menipis. Alis tipis atau menghilang sama sekali merupakan indikasi yang jelas dari tiroid aktif. Konsultasikan masalah tersebut kepada dokter dan lakukan tes untuk menentukan kadar tiroid Anda. 3. Kering dan bercabang Pada dasarnya, ada tiga alasan untuk kondisi rambut seperti ini. Pertama, akibat

5 Air Yang Bisa Bikin Rambut Rontok Rambut rontok merupakan masalah yang sering terjadi pada manusia. Seringnya rambut rontok bisa membuat kebotakan yang pastinya bisa memperngaruhi penampilan kamu. Nah tahu kah kamu jika rambut rontok juga bisa disebabkan dari air? Simak 5 Air Yang Bisa Bikin Rambut Rontok berikut ini. 1. Air berklorin Air berklorin biasa sering ditemui pada kolam renang. Rambut yang terkena air mengandung Klorin akan membuat rambut menjadi kering dan keras hal ini bisa membuat rambut rontok untuk menghindari ini sebaiknya ketika berenang sebaiknya kamu menggunakan penutup kepala. 2. Air desalinasi Air deslinasi biasa sering ditemui di

909.364.8424

2140 Grand Ave. #225, Chino Hills, CA 91709

(Corner of Grand Ave. & Chino Hills Pkwy, at The Pomona Valley Health Center Bldg. 2nd Floor)

daerah timur tengah yang tidak memiliki sumber mata air tawar sehingga membutuhkan air asin untuk di deslinasi untuk membuang kadar garam sehingga bisa diminum oleh manusia. Air jenis deslinasi memang baik untuk diminum namun tidak baik untuk rambut sebab kandungan klorin dan natrium yang tinggi dalam jenis air ini bisa membuat rambut menjadi kerit-

penggunaan alat pengering rambut, catokan, proses kimia, menarik rambut terlalu ketat menjadi ekor kuda atau kepang, serta paparan sinar matahari yang berlebihan. Semua faktor tersebut dapat merusak lapisan kutikula pada batang rambut. Kedua adalah kurangnya protein dan atau kelembapan pada rambut. Asam lemak omega-3 yang terdapat di dalam salmon, biji rami, atau suplemen minyak ikan memiliki peran penting dalam menjaga helai rambut yang kuat, sehat, dan berkilau. Terakhir, rendahnya tingkat hormon paratiroid dapat menyebabkan kalsium menurun dan fosfor naik. Faktor terakhir ini juga dapat menyebabkan kulit bersisik. 4. Kurang nutrisi Ketika tubuh Anda tidak mendapatkan asupan vitamin dan mineral yang cukup BerSamBung ke 5 PenyeBaB hal. 53

ing, rapuh dan kekeringan, terutama pada akar rambut. 3. Air hujan Air hujan sebenarnya baik untuk rambut namun air hujan yang sudah bercapur polusi udara inilah yang sangat tidak baik untuk rambut. Selain itu, hujan asam juga dianggap sangat berbahaya bagi rambut Anda. 4. Air sungai atau danau Ternyata air sungai dan danau tidak baik untuk rambut hal ini karena air sungai dan danau biasanya banyak mengandung bakteri dan sedikit mineral yang dibutuhkan rambut. 5. Air sumur Air tanah berasal dari air hujan yang melewati lapisan bumi dan mengendap di bawah tanah. Jumlah tinggi mineral seperti zat besi dan magnesium yang ditemukan di BerSamBung ke 5 air hal. 53

Indonesia Media redistributes magazines in popular locations daily!

resep masakan

Early February 2013 | INDONESIA MEDIA

Tekwan

Woman Allegedly ... from page. 33

Bahan: 1 kg ikan tenggiri – atau fish cake 500 gr tepung kanji 5 siung bawang putih, haluskan 2 sdt merica bubuk 2 butir telur 2 sdt garam bumbu penyedap, secukupnya Kuah: 5 siung bawang putih, haluskan 100 gr ebi, rendam, haluskan 250 gr udang kupas, cincang 50 gr sedap malam, rendam, ikat simpul 2 sdm seledri cincang 2 buah bengkuang ukuran sedang, iris korek api 1 sdt merica bubuk Cara Membuat: - Letak-kan fish cake di baskom - Lalu campur dengan tepung kanji, bawang putih, merica, telur, dan garam. Campur rata dan aduk sampai halus - Dengan menggunakan 2 sendok teh, bulatkan adonan ikan yang langsung dimasukkan ke dalam air mendidih. Jika adonan sudah mengapung, angkat dan tiriskan. Untuk kaldunya, tambahkan air panas ke dalam air bekas membuat adonan ikan menjadi sebanyak 2 liter - Tumis bawang putih sampai harum, lalu masukkan ebi, udang, dan bumbu penyedap. Aduk sampai udang berubah warna. Angkat, lalu masukkan ke dalam kaldu - Masukkan sedap malam, seledri, bangkuang, dan merica. Masak sampai seluruh bahan matang, lalu masukkan tekwan - Masak sebentar, angkat. Hidangkan panas-panas dengan ditaburi bawang goreng dan sambal botol. M

night. The 19-year-old was still high when they finally let her leave, Marhadin said. She sought treatment at a local hospital. Marhadin urged police to arrest and charge the three officers with raping his niece. “We demand that the perpetrators be brought to justice for their heinous crime,” Marhadin said. “We hope that they are punished to the fullest extent of the law to serve as an example to others and so that acts like these no longer occur.” TheAceh Police denied hearing of the case. Spokesman Sr. Comr. Gustav Leo told the Jakarta Globe that any officer charged with a drug offense would be punished. He declined to address the rape allegations. “The commitment of the Aceh Police chief [Insp. Gen. Herman Effendi] is clear in cases where police officers are found to have broken the law,” he said. “What’s more, this is a drug allegation, so obviously they will be punished accordingly.” (tjg/IM) M

Indonesia: The Land Of ... from page. 34

harassment or rape; national, statewide and citywide registries are available for immediate perusal. You can literally find out whether there are sexual offenders residing close to your home and your children’s school. These “Megan’s Law” registries include the full names, home addresses and photos of sex offenders. How embarrassing and restricting. Bad apples shouldn’t spoil the rest of the apples. In Indonesia, ironically, good people often place restrictions on themselves, such as living behind high fences and refraining

from certain activities due to fear and a sense of insecurity. Rampant fraud carried out by mobile phone is a clear example. I no longer take calls from unrecognized numbers on my smartphone. A friend in California once said about his home country the Philippines, that it was like a “big black hole”. The same thing can be said about Indonesia. It’s so dark and not transparent that we gamble with our lives every day. Who are these people that we encounter every day? When they brag about how much they earn, is it truthful? Who is that new teacher? What if he is a sexual predator and now teaching our children? Who is this polite guy? Is he a polite liar? I certainly don’t know. The writer is an award-winning author and columnist based in California. She can be reached at JennieSBev.org. (tjp/IM) M

Pemerintah Mulai Serius ... dari hal. 35

profil mereka. "Selain itu, kami juga akan membuat program lain yang bisa menggalang spontanitas dan solidaritas sesama diaspora, misalnya menggalang bantuan untuk korban banjir Jakarta maupun program anak asuh," kata Wanandi. (vvn/IM) M

Bagi anda yang ingin memasang iklan pada majalah ini harap hubungi kami di 505 E. Arrow Highway Suite. C Glendora CA 91740 Ph. (626) 335-9833 - Fax (626) 335-3892

Indonesia Media has permanent, full time deliverymen.

bang jeha

Early February 2013 | INDONESIA MEDIA

ini, suamimu tak berkesempatan kami abadikan tapi semua adegan ciuman kami ada di SD card kameranya.

Oleh: Bang Jeha

China Photo Tour # 4 oleh Bang Jeha/IM Selasa, 9 Oktober 2012, mujizat pertama terjadi di dalam trip kami. Mirip dengan pengalaman di Denali Park ketika secara luar biasa begitu kami sampai begitu Mt McKinley mulai terlihat puncaknya, demikian pula ketika kami tiba di kaki Mt Huangshan. Kata si Raymond sang pemandu, di dalam setahun 260 hari gunung tertutup awan dan kabut serta hujan, 100 hari sisanya juga belum tentu bagus. Tetapi kemarin cerah luar biasa, surya bersinar udara segar, terima kasih, serimba Huangshan, dengungkan lagu, terima kasih. "Bang Jeha, mau menyanyi atau mendongeng?," tanya prenku yang hapal syair lagu pujipujian tersebut. Memang luar biasa prens kuasa doa-doa Anda, indahnya pegunungan batu-batuan cadas ini memang serba wah-wah-wah. Kalau sampai anak RRT mengatakan Rocky Mountains di Canada atau Grand Canyon di USA kalah indahnya, kemungkinan ia membandingkan kedua tempat itu dengan Mt Huangshan. Kata Lucas: "Oom, kepulangan yah modal persekot 1300 $ bayaran trip ini." Langsung saya manggut. Jadi kalau Anda seorang pencinta alam dan ketemu anak Cungkuo yang mengagulkan satu gunung mereka ini, terima kalah dah :-).

Look Ma, no line up :-), di muka stasiun cable car

Begini kata si Raymond, ada 5 gunung paling keramat di China. Salah satunya

Anda penggemar cersil tahu, benar Hoashan karena ada Hoa San Pay, perguruan persilatan oke punya di ceritanya Gan KL. Yang kedua suka dijadikan pepatah, ya selalu ada gunung yang lebih tinggi dari gunung Taishan, artinya jangan sok, selalu ada yang lebih pinter dan hebat dari ente. Yang ketiga Shungshan, keempat dan kelima kutidak salah tulis, Hengshan dan Hengshan,

Pemandangan mulai bahenol dari atas cable car

aksara naganya lain, bacanya lain tapi tulisan pinyinnya sama. Konon banyak orang di Tiongkok termasuk pujangga dan orbek yang sudah pernah mengunjungi 5 gunung keramat itu. Ketika mereka lalu melihat Huangshan, mereka kehilangan kata-kata untuk mendeskripsikannya. Itu juga sebabnya saya tak mau berlama-lama ngecapin gunung ini. Jangan sampai keburu dipanggil Giam Lo Ong alias kojor kalau bisa, sebelum Anda melihatnya bila Anda seorang pencinta alam. Foto-foto yang kami para mat Kodak akan kirimkan, cuma bisa memperlihatkan sepersekian keindahannya. Sedemikian indahnya sehingga si sinting Jeha dan Mpok Cecile dikomporin disuruh ciuman di salah satu 'look out point' bernama 'The Terrace' (sebab kaya teras), kami ho'ohin hayo azha. Kaga tahunya lalu rakyat ikut-ikutan cium-ciuman sebab latar pemandangannya luwar biasa. Sori berat M.S. kalau kau memirsa tayangan

Di salah satu lookout point sehabis check-in

Satu lagi mujizat kunjungan kami adalah ketika kami sampai di stasiun cable car, tidak ada satu pun orang antri di depan kami. Langsung kami masuk plos sampai ke platform sang kereta. Padahal lagi kata si Raymond, terakhir seminggu lalu dia nge-guide bule Amrik kesini, 4 jam mereka harus antri, ya EMPAT jam baris di luar di antrian ribuan orang. Begitu populernya Mt Huangshan dan memang semingguan lalu adalah hari besar (seminggu) satu-satunya di seluruh RRT. Manusia sebilyun sekian itu pada berliburan kemana-mana. Kalau Anda ingin menghitung ada berapa di antrian 4 jam, kapasitas cable car adalah 2000 orang per jam hingga artinya ada 8000 orang antri. Di saat kami cuma 8 orang yang adalah prensmu semua dari Toruntung dan Pengkuper. Baidewe, si bule Amrik sekeluarga kaga bisa lihat banyak kata si Raymond sebab seluruh pegunungan tertutup kabut dan hujan selama beberapa hari.

Cantikkan mana, isteri-isteri kami atau pemandangannya?

Anda tahu saya sudah masuk usia senior citizen di Kanada ini, sehingga satu kekuatiran saya ke Mt Huangshan. Kalau sampai gempor mendaki lereng-lerengnya, terutama kami harus hiking satu jam tuk sampai ke hotel, seluruhnya jalanan mendaki. Memang untuk yang sudah tak kuat, bisa ditandu, ongkosnya juga masuk akal, 50-an USD. Kalau Anda bilang mahal Bersambung ke China hal. 58

Indonesia Media is the largest international Indonesian news company.

jenak jenaka

Early February 2013 | INDONESIA MEDIA

Rosemead Branch: 7755 E. Garvey Ave. Rosemead, CA 91770

Tel: (626) 288-0177 Merampok Politisi Pada suatu malam, seorang perampok mengenakan topeng melompat ke jalan menodong pria berpakaian rapi dengan pistol di tulang rusuknya. "Berikan uang Anda," katanya. Pria itu menjawab, "Kamu tidak bisa melakukan ini! Saya seorang anggota DPR!" "Kalau begitu," jawab perampok, "berikan uang SAYA!" Kisah Pengadilan Tindak Pidana Korupsi Pada puncak pengadilan korupsi politik, Jaksa penuntut umum menyerang saksi, "Apakah benar," teriak dia, "bahwa Anda menerima lima ribu dolar untuk berkompromi dalam kasus ini?" Saksi menatap keluar jendela seolah-olah dia tidak mendengar pertanyaan. "Bukankah benar bahwa Anda menerima lima ribu dolar untuk berkompromi dalam kasus ini?" ulang pengacara. Saksi masih tidak menanggapi. Akhirnya, hakim berkata, "Pak, tolong jawab pertanyaan Jaksa." "Oh, maaf," saksi terkejut sambil berkata kepada hakim, "Saya pikir dia tadi berbicara dengan Anda." Rambu-Rambu agar Pelan-Pelan Di gerbang sebuah kompleks ada rambu bertuliskan: "AWAS PELAN-PELAN, BANYAK PENYEBERANG JALAN..!!!" Tapi pengendara tetap saja ngebut jalannya... Karena rambu tersebut tidak dipatuhi pengendara maka pak RT membuat rambu yang lain lagi: "AWAS PELAN-PELAN BANYAK ANAK-ANAK..!!!"

Chinatown Branch: 304 Ord Street. Los Angeles, CA 90012

Tel: (213) 680-2411

Ternyata rambu itupun tak diindahkan juga... Namun pak RT gak kurang akal, dipasangnya rambu baru dengan tulisan: "AWAS PELAN-PELAN, BANYAK PEREMPUAN TELANJANG..!!!" Dan ternyataaaaaa... Sejak rambu itu dipasang, tidak ada lagi yang berani ngebut dijalan. Bahkan mereka terlihat sangat sopan dan waspada, mereka selalu melihat kekiri dan kanan. Liputan Pengukuran Bencana Banjir Jakarta Bencana banjir di Jakarta yang terjadi tahun 2013 ini besar, sehingga menjadi berita utama di berbagai media berita. Banyak media meliput banjir dengan memperlihatkan kondisi area yang terkena banjir. Namun, jurnalis asing mengalami kesulitan dalam melaporkan besar banjir yang melanda, karena orang Jakarta tidak mengukur dengan 'centimeter', 'meter', 'inchi', namun lebih memilih untuk mengukur dengan satuan ukuran sendiri, yaitu dengan ukuran 'mata kaki', 'dengkul', 'betis', 'pinggang', dan 'dada'. Mengontak Nomor Telepon Darurat Ketika Lift Macet Lift di gedung kantor macet suatu hari, meninggalkan beberapa dari kami terdampar. Melihat tanda nomor darurat terdapat dua telepon, saya memencet nomor pertama dan menjelaskan situasi. Setelah hening yang sangat panjang, suara di ujung telepon mengatakan, "Saya tidak tahu apa yang Anda harapkan agar saya melakukan sesuatu untuk Anda, saya psikolog." "Seorang psikolog?!!!" jawabku, "Telepon Anda terdaftar di sini sebagai nomor darurat. Tak bisakah kau membantu kami?"

"Yah," akhirnya ia menjawab dengan nada tenang, "Bagaimana perasaan Anda ketika terjebak di dalam lift seperti saat ini?" Pertandingan Catur Grand Master Nasional Beberapa tahun yang lalu diadakan pertandingan catur Grand Master Nasional di kota Brebes. Pada putaran final, bertanding lah dua perwakilan masing-masing dari Sawahlunto dan Cikudapateuh: GM Ucok dan GM Qodir. Ditengah-tengah pertandingan, Seluruh penonton sangat hening menunggu pergerakan berikut dari strategi para GM. 5 menit berlalu... para GM terlihat berpikir keras 10 menit berlalu... para GM masih terlihat sangat konsentrasi diiringi sesekali melirik sekilas pada lawannya 20 menit berlalu... keringat mulai menetes dari kening para GM yang mengerenyit dan tampak semakin berpikir keras. Setelah 30 menit berlalu para penonton terlihat mulai tidak sabar karena buah catur belum juga digerakkan. Hingga di menit ke 45 terjadilah percakapan berikut: GM Ucok: "Mas GM Qodir, maaf.... giliran siapa yang jalan ya?" GM Qodir: "Lah...Baruuuuu aja saya mau nanya sama situ" Penonton: "Dasar Semprullllll???!!!" M

Deadline!

for Advertisements, Articles, etc.

1 15 st &

Indonesia Media is sent to more than 500 locations.

of every month

45 berita tanah air

DR. Elly Swadipura 13105 Ramona Blvd., Suite A Irwindale, CA. 91706 (next to Cowboy Burger) Ph: (626) 962-2778

We welcome: All Insurance, Most Dental Plan and Medi-Cal. If you donâ&#x20AC;&#x2122;t have Insurance, we do have our DISCOUNT. Credit with low monthly payment (self apply) form available in the office. For limited time only: you may get free teeth whitening, come and find out how!

Herman Sardjono, M.D.

72 West Las Tunas Dr. - Arcadia, CA 91007

Live Oak Valley Blvd

rway

(626) 821-5305

Las Tunas

605 Fee

Office Hours by Appointment OPEN SATURDAYS

210 Freeway

Santa Anita

Internist & Family Practice Diplomate American Board of Internal Medicine

El Monte

Ketua Umum Persatuan Islam Tionghoa Indonesia (PITI), Anton Medan, siang tadi memenuhi penggilan Polda Metro Jaya. Anton diperiksa terkait laporannya atas kicauan pengacara Farhat Abbas di twitter yang dinilai rasial dan mendiskriminasi kaum etnis Tionghoa. "Iya, sudah diperiksa tadi sebagai saksi pelapor," kata Kepala Bidang Humas Polda Metro Jaya Kombes Pol Rikwanto kepada wartawan di Mapolda Metro Jaya, Jakarta, Senin (28/1/2013). Rikwanto mengatakan pemeriksaan dilakukan sebagai upaya langkah hukum polisi dalam melakukan penyidikan kasus. Tahap berikutnya, penyidik akan melakukan pemeriksaan terhadap saksi korban lainnya. "Pemeriksaan terlapor itu nanti ya, setelah pemeriksaan saksi dan korban selesai," kata Rikwanto. Anton Medan diperiksa pukul 10.0011.30 WIB. Anton Medan yang ditemui usai pemeriksaan membeberkan pertanyaan yang diajukan penyidik terhadapnya. "Ada sekitar sembilan pertanyaan, berkaitan dengan bunyi twitter Farhat, informasi dapat dari mana serta kerugian moril dan materil. Bukti (pernyataan) di twitter juga dilampirkan," ujar Anton Medan. Anton Medan melaporkan Farhat Abbas pada Kamis 10 Januari 2013 lalu. Dalam laporannya, Anton Medan melaporkan Farhat dengan pasal 4 huruf b angka 1 UU ni 40 tahun 2008 tentang Penghapusan Diskriminasi Ras dan Etnis, kemudian pasal 28 ayat 1 jo pasal 45 ayat 2 UU no 11 tahun 2008 tentang ITE.

369 DENTAL CENTER

DR. Ibrahim Irawan 505 E. Arrow Highway Glendora, CA. 91740 Ph: (626) 335-2899

Baldwin

Laporkan Farhat Abbas, Anton Medan Diperiksa di Polda

Early February 2013 | INDONESIA MEDIA

10 Freeway

CHIROPRACTIC AND ACUPUNCTURE *Master of Science Degree in Clinical Nutrition *Board Certified Chiropractic Orthopedist *Physiotherapy X-Ray *Gentle Spinal Manipulative Treatment

dr. pHiLemon tam tamBUnan dC., m.s., Qme, FaCo poLin toGi L. ac

*Kecelakaan Lalu Lintas *Auto Mobile *Motor Cycle *Slip&Fall *Worker Comp., *Sports/Injuries, *HMO, PPO ins. *Medicare & Auto Insurance cases accepted

1826 Fremont Ave. at Huntington Dr., S. Pasadena, CA 91030 (4doors North of the Barkley Restaurant) 24 HOUR PHONE: (626) 441-2179

Redenominasi untuk Menutupi Kelemahan BI

Redenominasi atau penyederhanaan nilai mata uang hanya sebuah ilusi yang dilakukan oleh moneter perbankan tanpa ada substansinya sama sekali. Demikian diungkapkan pengamat ekonomi dari Universitas Muhammadiyah Yogyakarta Ahmad Ma`ruf. "Kebijakan redenominasi yang dibuat oleh pemerintah dan Bank Indonesia (BI) tersebut hanya kegiatan yang bersifat lip service. Jadi, bukan kebijakan substantif," katanya di Yogyakarta, Sabtu (26/1). Menurutnya, redenominasi rupiah lebih pada atribut saja agar kelihatan gagah seperti di negara-negara lain. Kebijakan itu sebenarnya menutupi kelemahan yang menjadi tanggung jawab BI.

BerSamBung ke laPorkan hal. 57 www.facebook.com/indonesiamedia

"Untuk menutupi kelemahan itu BI mengeluarkan kebijakakan yang seolaholah bagus. Padahal tidak ada substansinya sama sekali. Kami baru bisa bangga kalau nilai tukar rupiah kita itu sudah bagus, tetapi sekarang masih belum bagus," kata Ahmad. Dia menambahkan, masyarakat harus cerdas dalam mengkritisi hal itu. "BI lebih baik fokus pada pengendalian inflasi dan perbaikan nilai tukar rupiah. Fokus pada mengelola sistem moneter perbankan atau kejahatan yang menggunakan instrumen perbankan, dan hal itu yang seharusnya menjadi fokus BI," katanya. (sm/IM) M

www.store.indonesiamedia.com www.indonesiamedia.com

Early February 2013 | INDONESIA MEDIA

bUDaYa & traDisi 46

Lagenda Asal Usul Shio â&#x20AC;&#x201C; Zodiac China Dalam sekejap, para oleh Eddy Djaja/IM binatang menerima Cap Jie Shio atau 12 Shio surat-surat itu, yang adalah budaya Tiongkok kuno isinya seperti ini: yg terkait dengan ilmu tata letak. "Besok pagi di TaSama halnya dengan Fengshui hun Baru, aku akan yang juga merupakan ilmu memilih binatang yang tradisional Tiongkok kuno. Baik paling dahulu datang Cap Jie Shio maupun fengshui Eddy Djaja kesini, dari nomor satu tidak memiliki hubungan dengan sampai dengan nomor agama manapun juga. duabelas. Lalu, Karena kedua ilmu ini di setiap tahun dapat dari hasil penaku akan gamatan terhadap mengejala alam. gangkat satuYang mempersatu dari beri efek pada mereka sebkehidupan agai Jenderal manusia berdasarkan selama kuurutan". Terrun waktu tanda, Dewa. ribuan taPara binhun. Dengan tang sangat berkembangbersemangat nya teknologi dan tertarik informasi maka dengan hal itu. semakin banyak Mereka sangat inorang mengenal gin menjadi Jenderal. Chap Ji Shio. Dari kaTetapi, ada seekor binatang langan biasa sampai para yang tidak membaca surat itu pelaku bisnis menggunakan yaitu Kucing yang suka bersantai dan ilmu ini. tidur. Ia hanya mendengar berita ini dari Berikut ini adalah lagenda asal usul Tikus. Tikus yang licik menipunya dan ke-12 shio. memberitahu bahwa mereka harus berkumPada zaman dahulu kala, hiduplah pul di tempat Dewa lusa tanggal 2 Januari, seorang dewa. Pada tanggal 31 Desember padahal seharusnya mereka berkumpul pagi sebelum tahun baru, Sang Dewa besok pagi tanggal 1 Januari. menulis surat kepada binatang-binatang Semua binatang bersemangat dan diseluruh negeri. Angin lalu menyebarkan memikirkan tentang kemenangan, dan surat-surat itu ke seluruh negeri. mereka semua tidur cepat. Hanya Sapi yang langsung berangkat malam itu juga, karena ia sadar bahwa ia hanya dapat berjalan lambat. Tikus yang licik melihatnya lalu meloncat dan menumpang di punggung Sapi, tapi Sapi tidak menyadari hal itu. Pagi harinya, saat hari masih gelap, Anjing, Monyet, Babi Hutan, Harimau, Naga, Ular, Kelinci, Ayam, Domba dan Kuda Tahun 2013 Tahun Ular advertising@indonesiamedia.com

semuanya berangkat berlari menuju ketempat Sang Dewa. Saat matahari mulai terbit, yang pertama kali sampai di tampat tinggal Dewa adalah...Sapi. Tapi kemudian Tikus melompat kedepan dan mendarat tepat dihadapan Dewa. Maka Tikus pun menjadi yang pertama. Selamat Tahun Baru Dewa...kata Tikus kepada Dewa. Sapi pun menangis karena kecewa menjadi urutan ke dua. Di belakang mereka, tibalah Harimau, Kelinci, Naga, Ular, Kuda, Domba, Monyet, Ayam, Anjing dan Babi Hutan datang berurutan. Dengan demikian mereka ditetapkan sebagai pemenang satu sampai dengan duabelas sesuai dengan urutan kedatangannya. Duabelas ekor binatang ini kemudian disebut dengan 12 Shio Bintang. Para binatang itu merayakan kemenangan dan berpesta pora sambil mengelilingi Sang Dewa. Lalu, kucing datang dengan wajah yang sangat marah. Ia mencari Tikus yang telah menipunya sehingga ia datang terlambat. Kucing pun berlari mengejar Tikus kesana kemari. Sejak itu mulailah era Duabelas Shio Binatang, dimulai dari yang pertama tahun Tikus, lalu Sapi, kemudian Harimau, Kelinci, Naga, Ular, Kuda, Domba, Monyet, Ayam, Anjing dan Babi Hutan. Kucing yang tidak berhasil masuk kedalam Dua belas Shio Binatang sampai sekarang masih mengejar Tikus kesana kemari karena telah ditipu. (internet/ed/IM) M www.youtube.com/imonlinevideos

47 berita tanah air

Early February 2013 | INDONESIA MEDIA

Grebeg Maulud Keraton, Alun-alun Yogyakarta Jadi Lautan Manusia

eraton Yogyakarta kembali menyelenggarakan upacara adat Grebeg Sekaten sebagai acara puncak peringatan kelahiran Nabi Muhammad SAW atau maulud nabi yang oleh masyarakat Yogya dikenal sebagai "grebeg gunungan", Kamis (24/1). Dalam pantauan tim suaramerdeka. com, upacara adat ini (selalu) dipadati masyarakat Daerah Istimewa Yogyakarta (DIY) sekitar. Tentunya untuk berebut gunungan tersebut. "Iya pagi ini acaranya akan dimulai pukul 10.00. Sudah pasti ribuan orang memadati alun - alun Jogja, malahan puluhan ribu ya, jadi jl Malioboro, jl Senopati, jl KHA Dahlan, Jln. Suryotomo & Jln. Sultan Agung ditutup," ujar pihak DLLAJ Yogyakarta, Maryanto. Tujuh gunungan disiapkan untuk diarak dan diperebutkan masyarakat DIY sekitar. Dari tujuh gunungan itu, lima gunungan akan ditempatkan di Masjid Gede Kauman, satu gunungan di Puro Pakualaman dan satu gunungan di komplek Kepatihan, Kota Yogyakarta. Kepala Bagian Umum Humas dan Protokol Pemda DIY, Iswanto mengatakan, satu Gunungan Kakung dibawa ke Kepatihan dikawal oleh prajurit Bugis dan seekor gajah. Akan menyusuri Jalan Trikora dan melawan arus ke utara melewati Jalan Ahmad Yani dan Jalan Malioboro, Kota Yogyakarta. "Enam gunungan lain yang sudah disiapkan untuk Grebeg Sekaten antara lain dua gunungan kakung, gunungan putri, gepak,

pawuhan dan gunungan darat masing-masing satu buah. Berisi hasil bumi sebagai simbol kesejahteraan dan sedekah raja kepada rakyat," jelasnya. Dalam agendanya, upacara Grebeg Sekaten dimulai dengan parade kesatuan prajurit Keraton yang mengenakan pakaian kebesaran di Alun Alun Lor. Puncak dari upacara ini adalah iringan gunungan yang dibawa ke Masjid Gede Kauman Kompleks Alun - alun Utara Kota Yogyakarta. Usai didoakan, sebagian gunungan dibagikan pada masyarakat dengan cara diperebutkan secara bersama - sama. Gunungan yang terdiri dari sayur-mayur dan hasil bumi lainya diyakini oleh masyarakat Yogya dan sekitarnya jika berhasil memperebut akan membawa berkah dan manfaat. Menilik sejarah, kata 'grebeg' berasal dari kata 'gumrebeg' yang berarti riuh, ribut, dan ramai. Tentu saja ini menggambarkan suasana grebeg yang memang ramai dan

riuh. Gunungan ini dibawa oleh para abdi dalem yang menggunakan pakaian dan peci berwarna merah marun dan berkain batik biru tua bermotif lingkaran putih dengan gambar bunga di tengah lingkarannya. Semua abdi dalem ini tanpa menggunakan alas kaki alias nyeker. (sm/IM) M

Most website advertisements gets viewed more than 1 million per month!

serba - serBi 48

Early February 2013 | INDONESIA MEDIA

Rute Penerbangan Terpendek Unik Celana Leging Seperti Meleleh di Dunia

pa kamu tahu dimana letak rute penerbangan terpendek di dunia jawabanya ada di Skotlandia jaraknya yang singkat hanya perlu ditempuh kurang dari 1 menit. Bayangkan saja jika kamu naik pesawat hanya selama 1 menit saja kamu sudah sampai tempat tujuan nah inilah yang akan kamu rasakan jika naik pesawat di rute penerbangan baru di Skotlandia. Skotlandia baru-baru ini meresmikan rute penerbangan baru yakni rute penerbangan yang menghubungkan antara Westray dan Westray Papa di provinsi Orkney jarak kedua tempat ini hanya sejauh 2,8 km namun kedua wilayah ini dipisahkan oleh laut sehingga alat transportasi yang bisa menghubungkan kedua tempat ini hanya bisa menggunakan pesawat. Dengan jaraknya yang sangat dekat dan di dukung udara yang bagus jalur penerbangan ini bisa ditempuh hanya 48 detik saja BerSamBung ke rute hal. 61

da sebuah leging unik yang jika dilihat secara kasat mata akan terihat jika celana leging ini melelehkan sebuah cairan. Perusahan busana ini tidak hanya membuat leging unik ini utuk wanita saja ternyata mereka juga membuat celana leging unik ini untuk pria. Nah khusus untuk pria bahannya diklaim dibuat dari stoking hitam atau bening tipis dengan lateks atau lapisan tipis bedak bayi sehingga menimbulkan efek yang nyata. Namun desainnya tidak dibuat untuk penggemar warna gelap dan suram. Desain legging ini cukup unik dan terlihat mencolok dengan penggunaan efek glitter atau warna neon. Sedangkan untuk pria lebih standar dengan lelehan warna hitam, seperti tumpahan tinta. Untuk leging unik ini setidaknya kamu harus menyediakan uang sebesar USD 50 (Rp 484 ribu) hingga USD 130 (Rp 1,2 juta) per pasang. Cukup mahal, memang namun pembuatan celana leging ini dikerjakan secara manual oleh manusia. (ps/IM) M

Patung Ular Kobra Raksasa Ini Misteri Moguicheng, Kota Iblis Terbuat Dari Kotoran Sapi di Tiongkok

embuat sebuah karya seni berkualitas tinggi bisa dilakukan di media apa saja, salah satunya adalah kotoran sapi yang sebagian orang dianggap kotor pun bisa dibuat menjadi sebuah karya seni patung yang indah. Seorang peternak di Republik Yakutia, Siberia, Rusia yang bernama Mikhail Bopposov membuat sebuah patung ular kobra raksasa dari kotoran sapi yang membeku. Mikhail Bopposov membuat patung ular raksasa dari kotoran sapi beku seberat 400 kg ini untuk menghibur anak-anak yang ada di desanya .Selain untuk menghibur warga Bopposov membuat patung ini karena pada tahun ini juga bertepatan pada Tahun Ular menurut penanggalan Tionghoa. “Saya membuat patung ini agar anak-anak bisa bermain dan bersenang-senang di sekitarnya,” kata Bopposov seperti dikutip kantor berita RIA Novosti. BerSamBung ke Patung hal. 61

i Tiongkok, terdapat sebuah kota bernama Xinjian. Di kota ini, ada daerah terbengkalai yang disebut “Moguicheng” atau kota iblis (Devils’ Town). Disana ada beberapa istana/kastil kuno yang misterius. Orang–orang setempat menyebutnya Moguicheng yang artinya kota Iblis. Moguicheng, yang merupakan padang pasir terletak di provinsi Xinjian, Tiongkok. Daerah ini merupakan daerah yang terbengkalai, tak ada satupun orang yang tinggal disini. Disebut kota iblis karena kota ini menyimpan misteri. Jika kita berjalan pada hari yang cerah kearah kastil – kastil ditemani tiupan angin sepoi, maka kita akan mendengar alunan melodi yang menyerupai dentingan bel ataupun dawai – dawai gitar yang dipetik dengan lembut. BerSamBung ke miSteri hal. 61

With E-Magazine, your print advertisement gets viewed 50.000 times per month.

serie OBrOLan maLam

Early February 2013 | INDONESIA MEDIA

Tempat Wisata - Arrondisement 17

oleh Sobron Aidit/IM Holland, 30 Jan 2003/Indonesia Media Paris terbagi atas 20 arrondisement daerah. Resto kami ada pada daerah 6, disebut juga Paris Sobron Aidit 6. Kali ini saya mau (1934-2007) cerita tentang Paris 17. Di Paris 17, adalah salah satu pusat wisata

Paris 6

di Paris. Di sini ada daerah Pigale, daerah lampu-merah, tempat banyak prostitusi. Dulu, hampir kami punya resto di sini, sebab ketika itu ada resto yang agak murah. Tetapi setelah kami diskusikan, sebagian besar dari kami tidak setuju, termasuk saya. Masa' sih resto Indonesia ada di tengah daerah pelacuran! Aib amat! Bila kita bicara atau mendengar nama Pigale, yang ada di daerah ini juga, kami dari angkatan orang-orang lama long long ago dulu, lalu ingat Gang Hauber atau Gang Sadar, atau Kramat Tunggak, atau entah di manalah pemusatan lampu-merah. Di daerah 17 ini juga ada sebuah bukit yang di atas bukit itu ada sebuah gereja tua, tetapi sangat bersejarah. Nama gereja itu adalah Sacre Coer = Ati Suci - Hati Suci. Dari bukit ini akan tampak seluruh panorama kota Paris, semua jelas, dan kalau Paris 17

dan melawan kesengsaraan - kemiskinan dan derita. Kalau sedang laku, ya, banyak juga uangnya, tetapi maklumlah seniman, mana sih yang bisa kaya dengan "berjualan seni" yang demikian!? Lalu di daerah 17 ini ada beberapa gedung pertunjukan berjenis kabaret - musik - tarian dan acara yang sangat menarik. Ada beberapa yang terkenal, namanya MOULIN ROUGE dan CRAZY HORSE dan PARIS LATIN. Crazy Horse dan Paris Latin ada di daerar Gereja Sacre Coer malam hari akan lebih bagus, sebab penuh lain, pusat Paris, sekitar jalan protokol Champ Elysee, jalan yang paling terkedengan lampu-lampu, cahaya kelapnal di Paris. Pertunjukan yang kelip kunang-kunang-industri! dipagelarkan adalah tarian Dan akan kelihatan aliran - dansa - dengan pakaian sungai Seine yang memyang sangat menarik, belah kota Paris, berliku dan sangat minim. Orang dan melingkar bagaikan bilang tarian telanjang, ular. Ular yang ini sangat tetapi sebenarnya tidak. bagus dan menarik, sama Mereka, para penari ini adalah sekali tidak menakutkan, malah Crazy Horse Logo artis profesional dengan sangat mempesona. Di sebelah Sacre Coer ini ada sebidang tanah gaji dan salaire yang sangat tinggi. Dan yang tak sebesar lapangan bola, agak sem- pilihan, yang badannya sangat bagus pit tetapi sangat menarik. Di sinilah para dan mulus, beratnya dan tingginya sama seniman perupa - pelukis â&#x20AC;&#x201C; dari berbagai rata-rata, dan cantiknya itu mak! Badan bangsa dan negeri, memamerkan hasil mereka sangat elastis bagaikan pemain karyanya. Juga di sini mereka bekerja, akrobat. Jangan salah sangka, mereka sebagian besar samasekali bukan prostitusi!

Pigale

melukis siapa yang mau, membuat karikatur bagi yang mau di-karikaturin, dan dengan guntingan kertas yang sangat bagus dan persis. Pada pokoknya siapa saja yang dilukis, digambar-guntingan kertas, akan selalu puas. Bayarannya? Antara 50 sampai 100 euro. Para pelukis - perupa ini banyaknya antara 40 sampai 50 orang. Mereka cari makannya dari perolehan menjual lukisan - karikatur - guntingankertas yang sangat halus dan bagus. Saya pernah tanya-tanya dan ngobrol dengan mereka. Kehidupan mereka hanya bisa sekedar menyambung kehidupan dengan sederhana. Mereka ini adalah orang-orang yang sangat berani hidup berani menantang

Moulin Rouge - Paris

Mereka adalah artis pilihan dari berbagai bangsa dan negara. Kalau kebetulan kita bias berkenalan dan ada yang nyangkut, dan bisa kita ajak ke luar, dan lalu dan lalu....itu soal lain! Tetapi mereka pada umumnya sangat terikat akan kontrak kerjanya dan jam-kerjanya, seperti adanya latihan yang keras dan ketat. Jadi tidak begitu mudah buat "cari jalan" berkenalan dengan mereka. Berapa tiket masuknya? Rata-rata 100 euro. Kalau ada acara yang istimewa, dan pakai minum champagne, dan pakai BerSamBung ke temPat hal. 58

Indonesia Media redistributes magazines in popular locations daily!

sejarah 50

Early February 2013 | INDONESIA MEDIA

Part 1

Cap Go Meh

Diceritakan oleh: Dr. Anthony HockTong Tjio Untuk menjemput Tahun Ular 4710 Confusius. Pendahuluan Baru tidak lama, saya menerima email dari teman sejawat di Jakarta yang sering konsultasi prihal budaya Tionghoa dengan pertanyaan yang sangat sederhana, “ Cap Go Meh itu apa artinya”? Mau tidak mau saya terhening sejenak, mengirakan apa yang dimaksud dalam pertanyaan: apa itu Cap Go Meh? Bukankah suatu budaya Tionghoa yang kita semua telah merayakan hampir sejak kita mulai mengerti mengatakan Sin Cun Kiong Hie dimasa kanak-kanak? Entah yang dimaksud adalah semata-mata arti istilah Cap Go Meh atau tradisinya, seperti kebiasaan, saya jawab dengan cerita sejarahnya. Bersangkutan dengan tradisi, kita sebagai peranakan merayakan Cap Go Meh dengan bikin ketupat dan makan lontong Cap Go Meh, namun chasnya adalah makan ronde dan merayakan sembahyang lampion diklenteng. Istilah Cap Go Meh Asal pembawaan orang Tang-lang dari Hokkian maka budaya ini disebeut dalam dialek Hokkian: Cap Go Meh yang artinya semata-mata “malam ke lima-belas”. Sin Cun Ke Cia dalam kenangan masa dulu Tahun baru Imlik dirayakan dari tanggal 1 (jo iet) bulan pertama sampai terang bulan tanggal 15 (cap go) selama 15 hari. New Year’s Eve Imlik jatuh pada tanggal 29 bulan duabelas setiap tahunnya, pada malam penutupan tahun ini, yang disebut Ni Meh/Nian Wan, seluruh anggauta keluarga dari segala pelosok pulang kerumah orang tua reuni, makan bersama mengitari meja bundar yang mewujutkan kelengkapan, keutuhan dan kerukunan keluarga dalam tahun yang lalu dan dalam tahun yang akan datang. Dari situ menjadikan bentuk meja makan rumah tangga Tionghoa selalu bulat, meskipun meja panjang pun dibikin bentuk lonjong, dan lalu lintas advertising@indonesiamedia.com

Pada hari kedua adalah waktu untuk mudik pulang desa menjelang tahun baru menjadi panik di Tiongkok karena anak- bersambang kerumah mertua dan temananak harus hadir dimeja makan orang tua teman, juga menerima tamu yang datang pada malam ini. Tengah malam ini akan pai-jia. Dan pada hari ketiga adalah hari dimeriahkan dengan memasang petasan memperingati arwah nenek moyang yang dan kembang api, setelah itu beramai-ramai telah meninggalkan kita, disebut juga hari menuju ke klenteng setempat untuk berse- setan, biasanya tidak layak untuk berkunmbahyang menjemput Dewa Rejeki yaitu jung pada hari itu, makan makanan yang Cai Seng Ya (ya=bapak, seng=pemberi, tesisa dari hari-hari sebelumnya. cai=rejeki), ada yang Setelah hari ke-empat, dikenal sebagai Cekong dirumah sudah mulai Mas, maupun Sam Po sibuk mengolah ronde, Kong, minta diberkati bola sebesar ping-pong banyak rejeki dan supaberinti ramuan kacang ya menang lotre buntut diselaputi tepung ketan ditahun mendatang. yang tebal dan diberi tanda satu titikan jingga Sin Cia (cia=hari merah yang akan diraya, sin=baru) adalah makan pada malam ke istilah singkatan dari lima-belas nanti. Ronde Sin Cun Ke Cia yang Ronde ini harus digodok dalam maksud lengkapnya adalah : hari raya besar menjelang musim air panas sampai mendidih tiga kali supaya masak sebelum dimakan dengan kua taSemi baru. Pagi-pagi pada hari tahun baru, meskipun warnya. Penggunaan tepung ketan sematamiskin pun harus mengenakan pakaian mata karena sifat lekat dan kenyalnya dari baru, sedikit-dikitnya yang bersih, untuk pada tepung beras. Telah 15 hari sekeluarga berkumpul dan pergi pai-jia (pai=menengok, jia=famili). Pertama-tama mendapatkan ang-pao bergembira menyambut datangnya tahun (pao=sampul, ang= merah) yang berisi yang penuh dengan harapan baru, maka uang dari orang tua seperti kakek dan ayah, tiba waktunya untuk kembali kepenghidukemudian keliling naik beca meskipun pan semula. Besok harinya, yang didesa sering dalam cuaca hujan kerumah famili sudah mulai menggarap tanah ladang, dekat. Duit yang diterima dalam ang-pao yang perantauan juga sudah harus kembali tidak bernilai besar tetapi biasanya baru- kepekerjaannya masing-masing, sekolahan baru senang disimpan sebagai koleksi. juga akan segera memulai kelasnya. Maka Dirumah sedang mengadakan sembahyang malam untuk mengachiri masa tahun baru kue keranjang (ni-kee/nian kao) yang ini disebut Cap Go Meh (meh=malam) dan berbentuk tempurung kecil, kue itu keras dimeriahkan secara besar-besaran dengan padat terbuat dari ketan tumbuk dan gula diselenggarakan Teng-hui (hui=festival, layaknya kue wajik Minahasa, dan, juga teng=lampion) atau sembahyang lampion. makan lumpia basah (lun=musim semi, Malam ke lima-belas ini sebaliknya pia=camilan) yang harus membungkusnya juga merupakan malam pangkal persendiri untuk antisipasi kedatangan musim mulaan dalam kehidupan baru (to start Semi didepan mata. anew), setelah malam ini pun semuanya kembali ke normal sehari-harinya, maka di Tiongkok tidak disebut Cap Go Meh, tetapi menurut nama aslinya: Yuan Xiao/ Goan Siau (xiao=malam, yuan=pangkal,permulaan) atau Shang Yuan/ Siong Goan (shang=menuju, yuan=permulaan), dan, ronde yang dimakan beramai-ramai pada malam ini yang tersebut diatas juga namanya siong goan ngi (ngi=bulatan/ronde) melambangkan Lontong Cap Go Meh komplit

Bersambung ke Cap Go hal. 61 www.youtube.com/imonlinevideos

51 iptek

Unik, Garpu Ini Bisa Mengontrol Makan Kamu

Early February 2013 | INDONESIA MEDIA

Segera Hadir, Mobil Bertenaga Udara Buatan Peugeot

Teknologi hibrid udara (air hybrid) yang diterapkan pada Citroen C3 atau Peugeot 208, selain bisa memangkas kebutuhan BBM juga ramah lingkungan

Ada sebuah garpu yang memiliki teknologi canggih, garpu ini bisa mengontrol seberapa banyak kamu makan dan bisa memonitoring kecepatan makan. Bagi sebagian orang yang ingin berdiet menahan diri untuk tidak makan banyak adalah cara yang harus dilakukan namun hal ini bisa saja dilupakan ketika sedang menikmati makanan yang sangat enak sehingga kita makan makanan tersebut dengan jumlah yang sangat banyak. Namun hal ini sepertinya bisa diatasi dengan sebuah garpu yang kamu gunakan untuk makan. Sebuah garpu bernama HapiFork bisa mengatur dan mengontrol cara makan kamu bahkan bisa mengingatkan jika kamu sudah makan terlalu banyak dengan memberikan peringatan berupa getaran. â&#x20AC;&#x153;Kita tahu bahwa terlalu banyak makan tidak sehat dan bisa menyebabkan obesitas. Aku berpikir bahwa aku bisa membantu untuk menyelesaikan masalah itu menggunakan sebuah garpuâ&#x20AC;? ungkap penemu Jacques Lepine. Lepine sengaja membuat garpu canggih ini untuk orang yang peduli akan jumlah makanan yang terlalu banyak masuk ketubuh sebab dengan banyaknya makanan yang masuk kedalam tubuh akan menimbulkan beberapa masalah kesehatan seperti obesitas. Untuk melakukan perawatan terhadap garpu ini kamu harus hati-hati. Lepaskan dulu perangkat elektroniknya jika ingin mencucinya dengan air. Jika tidak mau

Jika Anda terus dipusingkan dengan harga BBM yang terus melambung dan memimpikan sebuah mobil yang bergerak dengan udara segar, mimpi Anda akan menjadi kenyataan. Raksasa mobil dari Prancis, PSA Peugeot Citroen yakin dapat mengoperasikan kendaraan bertenaga udaranya di jalanan pada tahun 2016. Menurut para ilmuwannya, mobil jenis tersebut dapat memangkas rata-rata 45 persen penggunaan BBM. Sistem ini bekerja dengan menggunakan mesin pembakaran internal yang normal, hidrolik khusus dan gearbox yang disesuaikan dengan silinder udara tekan yang menyimpan dan melepaskan energi. Sehingga memungkinkan mobil bergerak dengan tenaga bensin atau udara, atau kombinasi keduanya. Sistem mesin "Air Hybrid" begitu revolusioner, karena yang pertama menggabungkan bensin dengan udara terkompresi, ini merupakan terobosan untuk mobil hybrid saat ini. Selama lebih dari dua tahun,100 ilmuwan dan insinyur telah bekerja secara rahasia untuk mobil bertenaga udara ini di pusat penelitian dan pengembangan Peugeot di Velizy, selatan Paris. Ini merupakan upaya CEO Peugeot, Philippe Varin untuk memulihkan nasib pabrikan mobil bersejarah ini. Sistem revolusioner ini dapat dipasang pada setiap mobil keluarga normal tanpa mengubah bentuk eksternal atau ukuran. Dari luar, sebuah mobil bertenaga udara akan terlihat identik dengan kendaraan konvensional.

Bersambung ke Unik, hal. 57 www.facebook.com/indonesiamedia

Bersambung ke Segera hal. 57

Baterai Nuklir ini Bisa Bertahan Ribuan Tahun

Sebuah baterai nuklir di Tiongkok ini bisa betahan sampai ribuan tahun, tertarik untuk memiliki baterai nuklir ini? Sebuah situs jual beli Tiongkok Taobao. com menjual sebuah baterai yang bisa dibilang memiliki ketahanan energi yang cukup lama. Baterai ini disebut sebagai Baterai nuklir karena bahan untuk membuat Baterai ini dari bahan Nuklir. Baterai Nuklir ini bisa bertahan sampai 20 tahun lamanya tanpa melakukan pengisian ulang dan harga jualnya adalah 6.980 yuan (USD $1.120). Sementara penjual lain yang juga menjual baterai nuklir ini mengklaim bahwa baterai yang dijualnya mampu bertahan hingga ribuan tahun. Baterai yang dijual ini sedikit lebih mahal yakni dijual dengan harga 12.000 yuan (USD $1.928) sebab baterai nuklirnya ini didukung oleh teknologi bom atom yang stabil. Baterai Nuklir ini sebenarnya adalah baterai nuklir yang dibuat di Amerika serikat yang diberi nama sebagai Nano-tritium. Namun sayangnya baterai nano natrium ini tidak bisa digunakan untuk menyalakan gadget atau perangkat elektronik lainnya karena tenaga yang dihasilkan hanya kecil. Baterai Nano Natrium ini hanya bisa digunakan untuk perangkat-perangkat mikro seperti sensor dan implan pada alat pacu jantung. Wajar aja ya kalau baterainya bisa bertahan hingga ratusan tahun. (ps/IM) M

626.335.9833 www.indonesiamedia.com

local news 52

Early February 2013 | INDONESIA MEDIA

KIKKA NOW HIRING : Full Time Chef including Saturday & Sunday  GOOD BENEFIT for Full Timers  MUST be able to communicate in English  Must bring all legal working documents  Work in Major American Supermarket 

Sushi Chef Asian Express Chef

Location: Santa Monica, Venice, Newport Beach, Laguna Niguel, El Rancho, Pismo Beach, Valencia, Thousand Oaks, and Northridge.

Please contact Daniel :

310-466-9710

Obama Dengan Reformasi Imigrasi

Dilaporkan oleh: Dr.Irawan/IM Los Angeles, January 27, 2013/Indonesia Media Presiden Obama pada term keduanya ini akan memfokus urusan Imigrasi, Proposal Presiden adalah mendorong badan legislatif untuk menemukan jalan bagi kaum imigran illegal agar bisa mendapatkan status kewarganegaraan. Tidak ada alasan lagi untuk mengulur waktu lagi , katanya, demikian sumber dari gedung putih. Juru bicara gedung putih, Jay Carney mengatakan pada dasarnya Presiden sudah menyampaikan cetak biru dari urusan ini sudah lebih dari setahun telah diketahui public. Namun dengan adanya perubahan dinamika dalam kongresional Partai Republican, gedung putih melihat adanya kemauan baru dari pihak yang berseberangan (Republican) yang member harapan. Usaha ini diharapkan tetap berkembang sebagai usaha kedua belah pihak. Diantara petinggi yang hadir pada pertemuan Jumad lalu dengan Obama adalah Sen. Bob Menendez (D-N.J.), House Democratic Caucus Chair Xavier Becerra (D-Calif.), Rep. Linda Sanchez (D-Calif.), Rep. Ruben Hinojosa (D-Texas), Rep. Ben Ray Lujan (D-N.M.) and Rep. Luis Guti-

advertising@indonesiamedia.com

errez (D-Ill.).Dalam kesempatan itu Obama menggelar sesi strategis dengan CHC (Congressional Hispanic Caucus) kemudian menggelontor reformasi imigrasi sebagai prioritas utama, dan melipat gandakan usaha ini pada tahun depan. CHC mengembangkan 9 point rencana imigrasi , dan ini akan merupakan acuan usaha reformasi imigrasi yang dicanangkan oleh Presiden. Imigran perlu segera ditangani, reformasi imigrasi tidak bisa ditunda lagi,. Ini saatnya kesempatan dimana Presiden, Congress, Republican dan Democrats bisa bekerja sama. ujar Gutierez Caucus ini juga berambisi untuk member jalan kepada para undocumented Imigrants agar bisa mendapatkan surat izin tinggal tetap (green Card) dan akhirnya menjadikan mereka warganegara.Disamping itu juga visa untuk tenaga skill professional dipermudah dan membentuk system verifikasi kepegawaian. Presiden juga menandaskan pentingnya penjagaan perbatasan yang baik, dan pengenaan sanksi dan hukuman serius bagi majikan yang sengaja mempekerjakan orang gelap dalam hal ini. Bersambung ke Obama hal. 53

A N D A INGIN JADI DEPUTY SHERIFF ?!

Sheriff Department membuka lowongan untuk mereka yang dapat berbahasa inggris dan Indonesia yang ingin bergabung dalam, Deputy Sheriff ataupun Tenaga Keamanan Sukarela. Bagi yang berminat (US Citizen Only)dapat mengirimkan resume beserta foto seluruh badan ke alamat Indonesia Media, 505 E. Arrow Highway Suite #C, Glendora, CA 91740. Harap bubuhkan Sheriff Recruitment pada kiri atas amplop. Untuk diteruskan pada kepala Sheriff Los Angeles County, Lee Baca. Maaf, kami tidak melayani tanya-jawab via telepon. Peraturan Baru: Batas umur min. 19 1/2 tahun max. 50 tahun

‘I Can Create ... from page. 35

Professor Church said: "We can clone all kinds of mammals, so it's very likely that we could clone a human. Why shouldn't we be able to do so?" He added: "Neanderthals might think differently than we do. We know that they had a larger cranial size. They could even be more intelligent than us. "When the time comes to deal with an epidemic or getting off the planet or whatever, it's conceivable that their way of thinking could be beneficial. They could maybe even create a new neo-Neanderthal culture and become a political force. The main goal is to increase diversity. The one thing that is bad for society is low diversity." Professor Church said the technique would involve artificially creating DNA from fossilised material and introducing this into human stem cell lines. He discusses his idea in his latest book, Regenesis: How Synthetic Biology Will Reinvent Nature and Ourselves. He rules out recreating older human ancestors or dinosaurs, as was the subject of the Jurassic Park films, because the age limit of useful DNA is about one million years, he said. He told the magazine: "One of the things to do is to engineer our cells so that they have a lower probability of cancer. "And then once we have a lower probability of cancer, you can crank up their self-renewal properties, so that they have a lower probability of senescence [ageing]." (smh/IM) M www.youtube.com/imonlinevideos

Early February 2013 | INDONESIA MEDIA

DOKTER GIGI KELUARGA Lulusan U.S.C Bahasa Indonesia - Inggris

Esther Abraham D.D.S 5427 S. Sepulveda Blvd. Suite A, Culver City, CA 90230 Buka : Senin, Kamis, Jumat, Minggu Tutup : Selasa, Rabu, Sabtu (Minggu Hanya Sesuai Janji)

Tel: (310) 636 0011 Hari Baik ... dari hal. 20

menduga bahwa pengalaman-pengalaman orang-orang jaman dahulu dalam memperhatikan fenomena alam melalui astronomi dan ilmu bumi membawa mereka dalam suatu konklusi perhitungan hari baik. Seperti halnya dengan Zhuge Liang, seorang tokoh historis dalam era Tiongkok kuno, yang mampu memprediksi kehadiran kabut tebal untuk mencuri anak panah musuhnya. Mungkin, dalam kaitannya dengan hari pernikahan saya, hari baik yang dimaksudkan adalah hari yang curah hujannya paling rendah di tengah-tengah musim hujan yang lebat. Mungkin para ahli astronomi dan ahli ilmu bumi masa lalu telah menemukan rumus mengenai prediksi cuaca. Atau mungkin semuanya ini hanyalah a simple plain luck. Apapun itu saya merasa beruntung mendapatkan hari baik untuk hari pernikahan saya. Saya merasakan hari baik bukan hanya karena di hari pernikahan saya semua berjalan lancar. That’s only the icing on the cake. Tapi hari baik bagi saya merupakan kumulatif dari semua bantuan dan dukungan yang saya terima dari keluarga dan teman-teman saya (bahkan yang berada jauh dari Jakarta) menuju hari pernikahan saya itu. Hari pernikahan saya menjadi hari baik karena semua hal ini. Terima kasih buat semua bantuan, dukungan dan doa restunya sehingga pernikahan kami menjadi moment yang sangat indah untuk diingat sepanjang hidup kami.(RO – Twitter: @ iamwongkampung) (ro/IM) M

5 Penyebab Rambut Rontok ... dari hal. 41

dalam tubuh, hal ini akan berpengaruh pada rambut, kuku, dan gigi. Jika Anda sedang diet, pastikan Anda mendapatkan cukup asupan protein dan vitamin seperti vitamin A, B, C, dan E.

Fax: (310) 636 0015

Anda juga membutuhkan asupan mineral lain serta asam lemak omega-3. Semua asupan vitamin, mineral, dan protein mampu mengurangi kerontokan rambut sekaligus mempertahankan program diet agar tetap berjalan baik. 5. Stres Rambut sering menunjukkan berbagai hal yang terjadi pada tubuh manusia, misalnya stres, dan diet yang buruk. Struktur rambut Anda akan berubah ketika hal tersebut terjadi, dan menyebabkan rambut menjadi lemah dan rontok. Stres juga membuat rambut Anda mudah patah, dan berubah warna menjadi kusam. Temukan cara untuk mengatasi stres yang melanda Anda agar rambut Anda tidak rontok lagi. (ps/IM) M

5 Air Yang Bisa Bikin ... dari hal. 41

dalam tanah juga dapat ditemukan pada air tanah. Mineral ini menyebabkan masalah kekeringan yang berlebihan pada rambut dan juga membuatnya tampak kusam. Nah itulah beberapa jenis air yang tidak baik untuk rambut jika sering digunakan air tersebut bisa membuat rambut kamu jadi rontok. (ps/IM) M

DEPOT IM

369 DENTAL CENTER, 505 E. Arrow Higway, Glendora, California - 13105 Ramona Blvd. #A. Irwindale, California. HERMAN SARDJONO, M.D., 72 West Las Tunas Drive, Arcadia, CA ICHF (Mimi Tan), 200 Cobb Parkway N.E. Bldg 100 ste.102, Marietta, Atlanta, Georgia INDOCART 1200 E. Huntington Dr., Duarte, California MANILA ART AND TRADE 661 N. Euclid St., Anaheim, CA 92801 SAM’S NUTRITION CENTER, 116 N. Garfield Ave., Monterey Park, CA S.E.A. MARKET, 25069 Redlands Blvd. Suite #B, Loma Linda, CA 92354 V.I.P LEISURE INC., 5846 Alessandro Ave., Temple City, California

katanya, para imigran gelap yang sudah bekerja disini agar diberi jalan untuk mendapatkan kewarganegraan , namun mereka harus di back ground check, dan dikenakan denda dan membayar pajak yang tertunggak, serta diberi masa percobaan dalam periode yang lama. Mantan Gubernur Florida. Jeb Bush (R) menyanggah Republican harus menuruti reformasi yang comprehensive dari soal Imigrasi, Untuk para konservatif “Reformasi imigrasi” adalah sekedar istilah yang pada dasarnya hanyalah amnesty (pengampunan). Orang-orang yang menolak reformasi ini menyerukan bahwa pengamanan garis perbatasan yang benar dulu, sebelum mengadakan reformasi Imigrasi secara luas, demikian tulisnya bersama pakar akademis Clint Bolick di Wall Street Journal bulan ini. (dri/IM) M

Obama Dengan Reformasi ... dari hal. 52

Associated Press melaporkan pada Jumad lalu bipartisan dari senat juga sedang melakukan pekerjaan yang sama dan diharapkan kerangka kerjanya akan keluar minggu depan ini. Jubir gedung putih menambahkan bahwa urusan reformasi Imigrasi ini akan dicetuskan sebagai prioritas utama oleh Presiden saat mengajukan rencana kerja tahunan kepada congress tahun ini, namun jubir tidak mau mendahului Presiden ,kilahnya. Senator Republican Marco Rubio (RFla) dalam suatu wawancaranya bulan ini

www.facebook.com/indonesiamedia

Bagi anda yang ingin memasang iklan pada majalah ini harap hubungi kami di 505 E. Arrow Highway Suite. C Glendora CA 91740 Ph. (626) 335-9833 - Fax (626) 335-3892

Deadline - Tiap Tgl. 1&15 Sirkulasi 15.000 eks., 63 hal. sarat berita dan informasi. Menjangkau Amerika, Canada & Luar Negeri www.indonesiamedia.com

55 serba - serBi

Early February 2013 | INDONESIA MEDIA

10 Sayuran dan Buah Terbesar yang Pernah Tumbuh

uah-buahan atau sayuran pada umumnya tumbuh dengan normal dengan ukuran sewajarnya, namun tidak dengan 10 Sayuran dan Buah ini dengan ukurannya yang cukup besar sehingga membuat heran banyak orang yang melihatnya. Kejadian ini sebenarnya hanyalah akibat ketidak normalan tumbuhan seperti terjadinya kelainan genetika atau karena tercemar lingkungan yang mengakibatkan terjadinya mutasi tanaman penasaran dengan Sayuran dan Buah Terbesar yang Pernah Tumbuh. 1. Singkong

Petani Lebanon Semhat Khalil, dari selatan kota Tyre, hampir tidak percaya ketika panen di kebun ketela miliknya dan menemukan salah satu hasil panennya adalah singkong raksasa dengan berat 11,3kg (24,9pounds). 2. Buah sumsum

Buah Sumsum terbesar di dunia (113 Lbs atau 65 Kg). Dikembangbiakkan oleh Ken Dade di Norfolk, beratnya mencapai 65kg. Sayur ini butuh 2 orang untuk mengangkatnya. Ini memecahkan rekor sebelumnya yang hanya 3kg. 3. Nangka Nangka terberat di dunia (76 Lbs atau 34,4 Kg) Buah manis ini beratnya 34,6kg,

tahun 1998, dengan berat 8,61kg, ini adalah wortel terberat yang pernah ada. 7. Labu

dengan ukuran mencapai panjang 57,46cm dan keliling 121,28cm pada 8 Agustus 2003. Dikembangkan oleh George dan Margaret Schattauer dari Captain Cook, Hawaii, USA. 4. Kubis

Kubis terbesar di dunia (76 Lbs atau 34,4 Kg) John Evans, seorang desainer mekanik yang tinggal 40 mil di utara Anchorage di Palmer, Alaska, memegang 7 rekor dunia untuk sayuran raksasa. Salah satunya adalah kubis ini, memiliki bobot yang lebih dari 34kg membuat sayur ini mencetak rekor tahun 1998. 5. Semangka

Semangka terbesar di dunia (268,8 Lbs atau 122 Kg) memiliki bobot 122kg membuat buah ini menjadi semangka terbesar di dunia. Semangka ini tumbuh di ladang milik Lloyd, keluarganya mempunyai sejarah yang panjang dengan semangka mereka. Pernah memecahkan rekor dunia pada tahun 1979 dengan semangka seberat 200kg. 6. Wortel Wortel terberat di dunia (18,9 Lbs atau 8,5 Kg) ditanam oleh John Evans pada

Labu paling besar di dunia (1689 Lbs atau 766 Kg) tumbuh di Rhode Island, terbesar di dunia adalah labu yang ditampilkan di Topsfield dari Massachusetts pada 2007, beratnya 766kg. 8. Mentimun Mentimun terbesar (36,1 atau 0,9 MTs) dengan panjang 36,1in, mentimun ini memecahkan rekornya sendiri sebelumnya yang 35,1in di Bath, barat daya Inggris. 9. Bunga kol

Bunga kol terbesar di dunia (31,25 Lbs atau 14,1 Kg) ditanam oleh Evans, bunga kol terbesar di dunia dengan berat 14,1kg pada tahun 1997. BerSamBung ke 10 Sayuran hal. 56

Indonesia Media has permanent, full time deliverymen.

serba - serBi 56

Early February 2013 | INDONESIA MEDIA

Ada Bengkuang Raksasa di Lereng Gunung Merapi

arga di lereng gunung merapai dihebohkan dengan penemuan bengkuang raksasa yang memiliki berat mencapai 21 Kilogram. Bengkuang pada umumnya hanya memiliki ukuran yang biasa dan tidak terlalu besar dan ketika ditemukan sebuah bengkuang dengan ukuran raksasa pastiya hal ini membuat heboh warga sekitar. Warga lereng Gunung Merapi, tepatnya di Dusun Giyanti II, Giyanti, Candimulyo, Kabupaten Magelang, Jateng dihebohkan dengan penemuan bengkuang raksasa bengkuan ini memiliki berat mencapai

21 kilogram dan memiliki ukuran lingkar 129 cm, panjang diameter 47 cm, dengan tinggi 30 cm. Penemuan ini terjadi ketika warga setempat sedang melakukan keja bakti membersihkan saluran air secara tidak sengaja salah satu pekerja menemukan bengkuang raksasa. Bengkuang ini ditemukan di halaman depan rumah,â&#x20AC;? kata Siswanto (27) Kadus Giyanti II. â&#x20AC;&#x153;Warga yang ikut gotong royong mengeruk saluran irigasi sekitar 15 orang.

10 Sayuran dan Buah ... dari hal. 55 10. Brokoli

Brokoli terbesar di dunia (35 Lbs atau 15,8 Kg) juga ditanam oleh Evans, pada tahun 1993 brokoli ini memecahkan rekor dunia dengan berat 15,8kg. (ps/IM) M Tanpa diduga lalu menemukan bengkuang ini,â&#x20AC;? terang Siswanto. Bengkuang raksasa ini ada karena seorang petani setempat menenam bengkuang ini pada 2 tahun silam namun bengkuang ini tak terurus nah kini bengkuang tersebut menjelma menjadi bengkuang raksasa yang sangat besar. (ps/IM) M

Las Vegas Jadi Tuan Rumah Festival Tahun Ular

kota tersebut, 8-10 Februari, dan acara satu hari di kawasan China Town di kota itu pada 17 Februari. Warga Asia dan Amerika keturunan Asia merupakan penduduk yang penting dan berkembang di Las Vegas, baik sebagai pemukim maupun turis. Lebih dari 6 persen dari 589.000 orang yang tinggal di Las Vegas adalah orang Asia, Resor kasino Bellagio tampak dihiasi dengan pernak pernik, sep- menurut perkiraan Sensus Amerika. erti lampion merah, uang-uangan emas, dan ular-ularan setinggi Sedangkan menurut kajian Profil, sembilan kaki, untuk menyambut tahun baru Imlek. Menurut pengunjung Las Vegas tahun 2011, almanak Imlek, tahun ini adalah tahun ular sekitar 3 persen dari 39 juta pengunas Vegas, kota kasino, merayakan jung kota itu setiap tahun - total lebih dari Tahun Baru Imlek dengan pesta, satu juta orang per tahun - adalah orang pameran, pertunjukan dan acara Asia atau Amerika keturunan Asia. Setiap lain dalam berbagai festival di luar ruangan tahun, dari wisatawan internasional yang dan di resor kasino seperti Bellagio dan tiba di bandara Las Vegas, 188.000 dari The Venetian. Tiongkok, 132.000 dari Korea dan 107.000 Walau tahun baru Imlek jatuh pada 10 dari Jepang. Februari, sejumlah perayaan sudah berTahun ini untuk kedua kalinya festival langsung dan akan berlanjut hingga perten- Tahun Baru Imlek di Gurun diadakan. gahan Februari. Las Vegas juga menjadi Pertunjukan kebudayaan itu dijadwalkan tuan rumah acara festival Tahun Baru digelar di panggung Third Street pada 8 Imlek di gurun selama tiga hari di pusat

Februari dari pukul 05:00-10:00 malam, dan pada 9 dan 10 Februari dari tengah hari sampai pukul 9 malam. Tari Barongsai pada 8 Februari pukul 6 sore akan memulai kembang api dengan lampu LED setinggi 27 meter di kawasan mal dan hiburan di pusat kota itu. Parade dan pawai kendaraan hias dilaksanakan pukul 8 pagi tanggal 10 Februari. Festival ini juga dimeriahkan penjual makanan serta kegiatan dan acara lain. Menu khusus untuk tahun baru di sekitar Las Vegas mencakup makan malam dengan harga 28,88 dolar. Delapan adalah angka keberuntungan dalam budaya Tionghoa di Monte Carlo Dragon Noodle Co. & Sushi Bar. Tempat-tempat lain menawarkan paket makan malam maupun siang dengan satu set terdiri atas empat macam masakan khas Tionghoa. (voai/IM) M

Indonesia Media is the largest international Indonesian news company.

Early February 2013 | INDONESIA MEDIA

NEW JOY

COMMUNITY CHURCH Kebaktian Umum: Minggu Pk. 2:00 pm Sekolah Minggu Anak-Anak: Pk. 2:00 pm

Pdt. Leo Lim

c/o First Beachpoint hurch c/o BaptistC Church 17415 Magnolia St. St. 17415 Magnolia FFountain ountain V alley, CA CA 92708 92708 Valley,

TTel: EL :(562) (562)804-4539 483-6087 E-mail : lim16@msn.com Direction:

â&#x20AC;˘ From North: Fwy 405 S. Exit Magnolia St. Turn Right on Magnolia St. â&#x20AC;˘ From South : Fwy 405 N. Exit Warner Ave. Turn Left on Magnolia St.

John Kerry Gantikan ... dari hal. 30

Disisi lain saat Hillary Clinton menyatakan niat mengundurkan diri dari jabatan Menlu nya, kelompok Super PAC sudah mengambil ancang-ancang untuk menggadang Hillary Clinton dalam nominasi capres 2016 parati Demokrat, namun Hillary masih belum membuat pernyataan apa-apa. Namun penggerak dari Hillary Clinton PAC, Allida Black sudah sangat optimis buat 2016. (dri/IM) M Bagaimana hubungan AS dengan RI nantinya? Kita tunggu tanggal mainnya.

Laporkan Farhat Abbas ... dari hal. 45

Sebelumnya, pengacara Ramdan Alamsyah juga melaporkan suami Nia Daniaty itu ke Polda Metro Jaya dengan tudingan yang sama. Ramdan menilai kicauan Farhat dapat menimbulkan kebencian. (detik/IM) M

Unik, Garpu Ini Bisa ... dari hal. 51

garpu canggih kamu ini rusak. Nah jika kamu ingin memiliki garpu ini kamu harus mengeluarkan uang sebanyak USD 99 (atau sekitar Rp 964.000) namun sayangnya garpu ini tidak di jual di Indonesia dan baru akan dipasarkan di Amerika pada bulan April 2013. (ps/IM) M

Segera Hadir, Mobil ... dari hal. 51

"Kami tidak berbicara tentang mesin yang aneh-aneh. Ini akan menjadii mobil kita sehari-hari," ujar seorang juru bicara Peugeot, seperti dikutip Mail Online. (pr/IM) M

Banjir Di Jakarta ... dari hal. 23

tersengat arus listrik 8 orang, sakit 10 orang, hanyut dan tenggelam 10 orang, terjebak dalam gedung 2 orang, dan penyebab lain. "Data itu data terakhir. Semoga tidak bertambah, kami terus memperbarui data setiap hari mengenai korban," tutur Juru Bicara Komando Tanggap Darurat Banjir DKI Jakarta Bambang Surya Putra, Minggu (27/1/2013). Mantan Wali Kota Solo yang tiba di Muara Baru sekitar pukul 11:30 WIB ini mengatakan akan memperbesar daya tampung Waduk Pluit karena waduk itu merupakan patokan banjir di Jakarta. "Jadi, Waduk Pluit itu jantungnya. Kalau kita ada banjir ya di situ. Jadi kalau bermasalah seperti sekarang ini, menjadi problem. Sekarang 2-3 meter kedalamannya, itu mau dijadikan 10 meter sehingga berdaya tampung besar," tutur Jokowi.

www.facebook.com/indonesiamedia

Namun, rencana untuk memperdalam waduk tersebut bakal tak berjalan mudah. Pasalnya, beberapa tempat sudah dihuni masyarakat. Rencananya, warga akan mendapat sosialisasi agar bersedia dipindahkan dari kawasan waduk tersebut. Sementara itu Bank Indonesia (BI) memperkirakan banjir yang terjadi di Jakarta pada Kamis (17/1/2013) lalu akan menyebabkan inflasi sedikit melonjak. Bahkan nilainya bisa meningkat di atas ekspektasi semula. "Inflasi banjir tentu ada pengaruhnya tapi tidak nasional. Diukur dari rata-rata, ada banyak daerah di Indonesia," kata Darmin saat ditemui di Rapat Kerja Pemerintah 2013 di Jakarta Convention Center, Senin (28/1/2013). Menurut Darmin, sebelum ada banjir, diperkirakan inflasi Januari 2013 hanya Bersambung ke Banjir hal. 61 www.indonesiamedia.com

Early February 2013 | INDONESIA MEDIA

China Photo Tour # 4 ... dari hal. 43

Contoh kecuraman pendakian di salah satu trail

kubayar kau 100$ kalau kuat portage manusia 180 lbs, 3 kali berat canoe yang suka diportage bang jeha bila interior camping. Nah, dapat hamba laporkan tapi jangan lupa komat-kami terus, sampai saat ini dengkul kami semua belum ada yang kopong :-). Sesampai kami di hotel kemarin, taruh barang perlengkapan nginap, kami lalu hiking lagi ke beberapa lookout point dimana semuanya yah pendakian ratusan meter. Hari ini kami akan bangun jam 5an pagi (saya bangun jam 2:30 :-)) untuk hiking melihat matahari terbit di Pegunungan Kuning ini, sampai tayangan mendatang, lam lekom bai bai. (bj/IM)M (bersambung di edisi mendatang)

Tempat Wisata - ... dari hal. 49

bisa ngobrol dengan para artis cantik itu, bayaran seluruhnya antara 200 sampai 300 euro. Syukur-syukur bias berkenalan dan buat-janji ( rendes-vous ), hanya siap-siap dengan uang sakgebukan dan sak gunungan. Orang-orang atau wanita Paris, pada umumnya sangat ramah dan terbuka, komunikatif, sangat mudah buat berkenalan Dan bersahabat,- dalam pengertian yang biasa-biasa saja. Kalau mau lebih dari itu, memang harus ada seninya tersendiri, di samping fulusnya juga harus tebal! (sa/IM) M

Sosai Matsutatsu Oyama - ... dari hal. 39 6 bulan, tetapi murid tersebut tidak tahan dan diam-diam meninggalkannya. Hal itu malah membuatnya tambah giat berlatih sendiri untuk menjadi seorang Karate terkuat di Jepang. Setelah 14 bulan Master So memberitahu bahwa dia tidak dapat lagi membantunya, sehingga memaksa Oyama turun gunung. advertising@indonesiamedia.com

Gereja Baptis Indonesia Pertama

First Indonesian Baptist Church ... where you are family ... Gembala Sidang : Pdt. Paul Gunadi 201 E. Lime Ave., Monrovia, CA 91016 Tel: 626.303.3076 - website: www.fibcla.org Dari fwy 15, 57, 605 ď&#x201A;&#x2013;210 W. ke Pasadena, exit Myrtle Ave, belok kanan di Myrtle, belok kanan di E. Lime Dari fwy 5, 101, 134 ď&#x201A;&#x2013;210 E. ke San Bernardino, exit Myrtle Ave, belok kiri di Myrtle, belok kanan di E. Lime

Kemudian di tahun 1947 setelah turun gunung dia mencoba kemampuannya di Kejuaran Seni Bela Diri Jepang Divisi Karate, dan dia memenangkannya. Namun demikian dia merasakan kegalauan setelah kesepian selama 3 tahun, hingga akhirnya dia memutuskan untuk totalitas mengabdikan seluruh hidupnya pada Karate. Ini juga berangkat dari keprihatinannya melihat karate yang berkembang lebih mirip sebagai tarian. Untuk itu ia berobsesi ingin menjadikan Karate sebagai teknik seni beladiri murni. Dia kemudian memulai lagi menyepi di Pegunungan Kiyozumi di Chiba Prefecture (Distrik). Dia memilih tempat ini untuk meningkatkan semangatnya sebagaimana telah dilakukan oleh Master Zen, seorang Pendeta Buddha dan tokoh Seni Beladiri. Dia berlatih 12 jam sehari setiap hari tanpa istirahat. Berdiri tegak di bawah hantaman air terjun pegunungan, memecahkan batu kali dengan tangannya, menggunakan pohon sebagai sasaran tinjunya, dan berlari melompati ranting-ranting pohon ratusan kali setiap hari. Setelah 18 bulan dia merasa cukup percaya diri dan dapat mengendalikan dirinya sepenuhnya dia memutuskan untuk kembali turun gunung. Di tahun 1950 Sosai Oyama mulai

Minggu: Keb. Indonesia - 11:00 am Sunday School - 11:00 am English Service - 09:30 am Rabu: Bible Study & Keb. Doa - 09:30 am

menguji kekuatannya pada sapi di tempat penyembelihan sapi. Pada awalnya mengalami kegagalan sehingga menyebabkan sapi tersebut lepas dari ikatannya dan mengamuk memporak porandakan apa saja di tempat penyembelihan tersebut. Pemilik rumah penyembelihan tersebut tidak marah dan memaklumi kegagalan Masutatsu Oyama, karena dari awalnya ia tidak yakin yang Oyama bisa membunuh sapi dengan kepalan tangannya. Melihat kegagalan tersebut Masutatsu Oyama berlatih lagi dengan keras untuk meningkatkan kekuatannya, dan mencobanya lagi. Kali ini ia berhasil. Kemudian ia tercatat beberapa (52) kali melakukan demonstrasi bertarung dengan sapi. Beberapa di antaranya terbunuh dalam singkat dan beberapa di antaranya dipatahkan tanduknya. Namun demikian ia pernah cidera dan hampir terbunuh dalam demonstrasi di Mexico tahun 1957 pada usia 34 tahun yang mengakibatkannya harus dirawat dan istirahat selama 6 bulan untuk memulihkan kekuatannya kembali. Setelah apa yang dilakukan Masutatsu Oyama ini banyak mendapat kecaman dari kelompok penyayang binatang barulah ia menghentikannya. (cc/IM) M (Bersambung ke edisi mendatang) www.youtube.com/imonlinevideos

AUTO INSURANCE

Low Income Auto Liability - special rate Tickets/DUI/Accidents ok New Location Foreign License no problem Good student discount available New Phone # TEACHERS - Very LOW Rates

HOME INSURANCE

Escrow closing - same day binder SAFECO Insurance A rated company Rental Property & Condo HO6 Policy very low rates *

DIAMOND INSURANCE

(626) 237-0886 â&#x20AC;˘ (626) 864-0919 LIC OC24907

INDO RANCH RESTAURANT 22722 Lambert St. # 1701 Lake Forest, CA 92630

Grand Opening Feb 14th 2013

(Discount: 20%off untuk pembelian hot food $20 and up)

Menu:

Makanan Halal 100% : Bakmi Ayam ala Gama, Ayam Bakar & Ikan Bakar & Sate, Minuman dingin Cendol, Es Campur, Boba, Jajanan Pasar Lengkap

Jam Buka:

Minggu - Kamis : 9am - 9pm Jumat : 9am - 5pm Sabtu : Tutup Open 6 days a week

949 - 458 - 1108

* some restrictions may apply

City Blessing Churches USA - CANADA CLAREMONT CITY BLESSING Senior Pastor Paul Tan Sunday Services 9:00 AM (Indonesian) 11:00 AM (English) 11:00 AM (Youth) 735 South Mills Avenue Claremont, CA 91711 SAN BERNADINO CITY BLESSING Pastor Him Djuhana Sunday Service 9:00 AM (English & Indonesian) 1860 Mountain View Loma Linda, CA 92364 TEMPLE-CITY CITY BLESSING Pastor Tom Lay Saturday Service 5:00 PM (English) Sunday Service 5:00 PM (Indonesian) 5319 N. Halifax Road Temple City, CA 91780 SAN DIEGO CITY BLESSING Lay Pastor John Hadi Sunday Service 10:00 AM (English) 5520 Ruffin Road, suite 109 San Diego, CA 92123 909 839 1999 Church Ofﬁce 735 South Mills Avenue Claremont, CA 91711 P: 909 482 4466 F: 909 482 4464 Website: www.lacityblessing.org FRESNO CITY BLESSING Senior Pastor Paulus Kristanto Sunday Service 10:30 AM 4665 N. First Street Fresno, CA 93726 P: 559 228 3222 Website: www.fresnocityblessing.org SACRAMENTO CITY BLESSING Pastor Hermanto Anggono Sunday Service 10:00 AM 7223-B Florin Mall Dr. Sacramento, CA 95823 P: 916 267 1751

CONCORD CITY BLESSING Pastor Hermanto Anggono Saturday Service 7:00 PM 2073 Oak Park Blvd. Room B-15 Pleasant Hill, CA 94520 P: 916 267 1751 / 925 998 2788 DENVER CITY BLESSING Senior Pastor Timothy Sjim Sunday Service 2:30 PM Prayer Service Friday 7:00 PM At David’s Tent 1580 Gaylord Street Denver, CO 80206 COLORADO SPRINGS Contact Info: 720 851 7047 WEST COLORADO CITY BLESSING Senior Pastor Timothy Sjim Church Service 3:30 pm First Monday of every month at Glenwood Suites 2625 Gilstrap Court Glenwood Springs, CO 81601 Mailing Address : P:O. Box 1809 Parker, CO 80134 P: 720 851 7047 PORTLAND CITY BLESSING Senior Pastor Oscar Surjadi Sunday Service 10:30 AM 450 NE 78 Avenue Portland, OR 97213 P: 503 258 9292 F: 503 258 9292 Website: www.portlandcityblessing.org ORLANDO CITY BLESSING Senior Pastor Freddy Liwang Pastor Eddy Djaja Sunday Service 1:00 PM St. Paul’s Church 1450 Citrus Oaks, Gotha, FL 34734 P: 407 292 6976 TAMPA CITY BLESSING Pastor Peter Tan, M.D. Sunday Service 5:00 PM Land O’ Lakes Senior Center 6801 W. Wisteria Loop Land O’Lakes, FL 34639 P: 813 383 0211

MIAMI CITY BLESSING Pastor Janto Djajaputra Sunday Service 11:00 AM 223 E. Flagler St. #315 Miami, FL 33131 Contact Person: P. Nyoman Atmaja P: 954 907 0063 PALM BEACH CITY BLESSING Pastor Janto Djajaputra Sunday Service 5:00 PM 1415 North “K” Street Lake Worth, FL 33460 P: 581 308 0384 Lead Pastor Pastor Fredy Liwang Church Office 350 Kaila Court Ocoee, FL 34761 P: 407 292 6976 Website: www.cityblessing.us CHICAGO CITY BLESSING Senior Pastor Rony Kuswanto Sunday Service 10:00 AM 200 Rev. Morisson Blvd Rainbow Falls Community Center Elk Grove Village, IL 60007 P: 630 847 8566 Mailing Address 447 Arboretum Drive Lombard, IL 60148 P: 630 847 8566 Website: www.chicagocityblessing.org BLOOMINGTON CITY BLESSING Contact Person: I Wayan Otniel Subagia 630 464 4468 Benny Rusman 812 391 3835 LAFAYETTE CITY BLESSING Interim Pastor: Felix Setyadi: 312 804 5209 Saturday Service 4:00 PM 2234 Indian Trail Drive West Lafayette, IN 47906 Contact Person: Yenny Widjojo 756 586 4068 Dedrick Sebastian 206 372 2661

BOSTON CITY BLESSING Senior Pastor Zulvy Leon Sunday Service 10:00 AM 123 North Beacon Street Boston, MA 02135 P: 617 787 9119 F: 617 787 9449 Website: www.bostoncbc.org ROCHESTER CITY BLESSING Senior Pastor Zulvy Leon Assistant Pastor Ronald Politton Sunday Service 4:00 PM 159 Rochester Hill Road Rochester, NH 03867 P: 603 617 8876 NEW YORK CITY BLESSING Senior Pastor Daniel Rachmat Sunday Services 9:00 AM and 10:45 AM 38-02 61 Street Woodside, NY 11377 Tel/Fax: 718 803 3335 Email: info@cityblessing.com Website: www.cityblessing.com VANCOUVER CITY BLESSING Senior Pastor Peter S. Tayu Saturday - 11 AM 140 Esmond Avenue Burnaby, BC V5C 4J3 Church Ofﬁce: 2965 Chicory Place Burnaby, BC V5A 3X5 Phone: 604 420 5855 Fax: 604 420 5857 Website: www.vancouvercbc.org

For more information on the City Blessing Churches in North America and Asia please visit WWW.LACITYBLESSING.ORG

classiFieD

Early February 2013 | INDONESIA MEDIA

rute PenerBangan terPendek ... dari hal. 48

dan ini menjadikan rekor terbaru sebagai jalur penerbangan terdekat dan tersingkat di dunia. Sebenarnya layanan penerbangan di sana sudah beroperasi sejak 1967 namun rute ini baru ada 2011 lalu karena banyaknya wisatawan yang tertarik mengeksplorasi Orkney. Maskapai Loganair yang memenangkan jalur penerbangan ini mendapatkan kontrak 3 tahun untuk mengelola rute penerbangan tersingkat ini. (ps/IM) M

Patung ular koBra ... dari hal. 48

Patung ular kobra raksasa karya Bopposov di pamerkan di desa Yolba, sekitar 300 kilometer sebelah timur ibu kota Yakutia. Bopposov sebelumnya juga pernah membuat beberapa patung lain dari kotoran sapi. Salah satunya patung yang bermotif Naga pada tahun lalu yang juga dipamerkan di desanya, namun patung naganya ini harus dirobohkan kerena kotoran sapi yang digunakan untuk membuat patung harus digunakan untuk pertanian. Karya seni patung yang dibuat dari kotoran sapi pertama kali dibuat Bopposov pada 2008. Saat itu, terinspirasi masa mudanya saat bergabung divisi tank Uni Soviet, dia menciptakan patung tank juga dengan bahan kotoran sapi beku. (ps/IM) M

miSteri moguiCheng, kota ... dari hal. 48

Namun ketika badai datang, pasir berterbangan membuat langit menjadi gelap. Alunan melodi itu akan berubah menjadi suara auman harimau, jerit tangis bayi, suara hewan yang sedang disembelih, jeritan wanita sekarat dan pada akhirnya semua akan berubah menjadi suara teriakan, tangis, dan kemarahan. Sampai saat ini, fenomena ini tetap menjadi misteri. (ps/IM) M

BANKRUPTCY ATTORNEY

FREE CONSULTATION / KONSULTASI GRATIS

Law Offices of Nancy Korompis 1015 N. Lake Ave, Pasadena, CA 91104 email: korompislaw@gmail.com www.korompislaw.com

“A Debt Relief Agency. We help people ﬁle for bankruptcy under the United States Bankruptcy Code.”

Call (877) 552-9252

ATTENTION: WE DO NOT ACCEPT ORDER VIA TELEPHONE/EMAIL. ONLY MAIL. 1 1 1 1

FORMULIR PENGISIAN IKLAN BARIS 2 2 2 2

3 3 3 3

4 4 4 4

5 5 5 5

6 6 6 6

7 7 7 7

8 8 8 8

9 9 9 9

10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35

MIN. 2 lines (MAX. PER LINE 35 characters) for $20; each additional line including spaces and punctuation (*termasuk huruf, nomor, spasi dan tanda baca) for $5. Send completed form w/ check or money order. Payable to: Indonesia Media - 505 E. Arrow Hwy., Ste. C, Glendora CA 91740.

DISEWAKAN RUANGAN untuk pesta, seminar, dll. Ukuran: >3000 sqft. Ada panggung/stage. Lokasi:Glendora, CA 91740. Hub:626-335-9833 A LING HING’S HAIR FASHION ( 626 ) 289 - 1151 Sugi Construction.Lic B.Floor,Elec Paint,Plumb,Kitchen/Bath remodel LA Area&San Gabriel 626-800-8417 Tax Services. Personal & Small Busine ness Returns. Maggie 714-488-8784 ***** START WORKING TODAY ***** Hiring: Live-In Nanny,Redondo Beach Cheerful, Speak English, Energetic ***** (310) 722-0127 ***** Iklan Baris, tidak dilayani via tilpon atau e-mail, hanya via pos & datang. Dicari Assistant Sushi Chef NY Area hub 626-560-2199

CaP go meh ... dari hal. 50

terang bulan dan kerukunan keluarga. Makan ronde di Tiongkok Selatan telah berlangsung sekitar 800 tahunan. Pada tahun 2013, Sin Cia adalah tanggal 10 Pebruari, dan Cap Go pada tanggal 24 Pebruari. Sejarah Cap Go Meh Setiap tahun Cap Go Meh merupakan hari raya traditional Tionghoa yang juga dirayakan dinegara-negara Asia sekitarnya. Mengenai cerita asal usul perayaan ini banyak sekali, ada yang berupa dongeng dari penganut Taois yang tersebar sejak Dinasti Qin abad 3BC, seperti yang begini banyak dan tidak berdasarkan kebenaran sejarah. Karena itu sukar untuk menyebutkan asal muasal Cap Go Meh, tetapi bisa kita cari asal kapan meluasnya perayaan ini. (ahtt/IM) M (bersambung di edisi mendatang)

= Total Lines Total Characters = = Total Price

Computer Repair Virus Cleaner Network Etc 714-624-1382 Dicari Agen Utk Buat Driver License Seattle,Chicago,Dll ASAP 3475565640 Dicari Maid Wanita di LA yg Bisa Menyetir,Sabar&Aktif,Rapi 6263215047 Ahli Merawat Bayi Baru Lahir+Ramuan Cao Ye Ce.Antar Jemput 626-251-3139 Iklan Baris, minimum $20 untuk 2 baris, selebihnya $5 perbaris. Room4Rent,Alhambra,incl Utl,Cls Bus Large Room. 626-328-5725 Room4Rent,Rowland Heights,Util,Inet incld. Call: 626-384-0950

Banjir di jakarta ... dari hal. 57

0,9 persen. Namun, dengan adanya banjir menjadi 1,1 persen. "Mudah-mudahan tidak sampai 1,2 persen," tambahnya. Sekadar catatan, banjir yang melanda DKI Jakarta pada Kamis (17/1/2013) lalu menyebabkan kerugian para pengusaha hingga individu. Asosiasi Pengusaha Indonesia (Apindo) bahkan memperkirakan kerugian pengusaha di Jakarta mencapai Rp 2 triliun. Sementara Gubernur DKI Jakarta Joko Widodo memperkirakan kerugiannya mencapai Rp 200 triliun. (dari berbagai sumber di Harian Kompas/IM) M

INDONESIAN BAPTIST CHURCH 2935 E. 2nd St, Los Angeles SUNDAY 11.45 AM

Pdt. Edy Loekmono 909-979-3610

• MTA BUS 30 or 68 to Evergreen • GoldLine train to Soto

Indonesia Media is sent to more than 500 locations.

Pacific States University 3450 Wilshire Blvd., 5th Floor, Los Angeles, CA 90010

Phone : (323) 731-2383 Fax : (323) 731-7276 (888) 200-0383 Toll Free Berdiri sejak 1928 Website : www.psuca.edu E-mail : admissions@psuca.edu

Program ESL - (English As A Second Language) • 5 hari per minggu, 10 minggu belajar • Program karyawisata dan potlucks Program BBA (S1) & MBA (S2) • Accounting Ingin mendapatkan • Computer Science gelar Doctoral ? • Finance Kita bisa membantu anda ! • International Business Program DBA - (Doctor of Business Administration) • Kelas kecil dengan pengajar yang berkualitas • Biaya pendidikan layak 1. Tersedia bea siswa bagi siswa baru dan lama 2. Memberikan kesempatan bekerja ~Tersedia pelayanan dalam Bahasa Indonesia~ Info Lebih Lanjut : Jalin Alwi 310 - 382 - 0361 financeoffice@psuca.edu

Anda bisa menjadi CPA dalam setahun ! Program CPA (Certified Public Accountant)

• Persiapan CPA intensif, 78% lulus ujian • Standarisasi tes untuk meningkatkan nilai • Pelayanan bebas biaya seperti informasi ujian, latihan soal & banyak lagi

Mengapa belajar di PSU ?

• Mengeluarkan I-20 untuk Imigrasi untuk semua program • Kita menyambut hangat siswa baru dari Indonesia • Biaya sekolah terjangkau • Kelas malam dan Sabtu tersedia • Dekan & Staﬀ yang berdedikasi tinggi dan sangat membantu

Arcadia - $749,000 Arcadia School District w/ Baldwin Stocker Elementary, Builder delights, Lots of potential: Lot area: 9049SF (110’x86’), 3Br/2Ba/2153SF/Newer kitchen w/granite counters & stainless steel appliances, newer a/c & heating systems, newer roof & baths, pool.

Law Offices of Egon Mittelmann

Berpengalaman lebih dari 30 tahun

Other Available Properties: Pasadena - $1.98M/Great potential, lot size: 31674 SF (180’x176’), zoned for RM32, Can be built up to 23 units (subject to bldg. codes & reqs), current GSI: $90,000/yr. El Monte - $1.48M/Commercial bldg. in Valley Blvd., large lot (26K SF–100’x260’), C3 zoning, great potential for future development, it has showroom w/warehouses. West Covina - $329K/4Br/2Ba/1111 Sf/Lot: 7490 Sf)/High ceilings, New central A/C.

SONNY TAN (626) 674-8858 Broker Associate, DRE# 01201341

sonnytanla@aol.com

Paciﬁc Coast Real Estate FOR HOME LOAN INFO CONTACT :

Andrew Tan (Hendro) Owner (be direct & save $$$)

SUPERIOR HOME LOAN, INC.

Cell: (626)374-5678 Off: (626)796-7000 hendrola@aol.com

www.shomeloan.com

Specialisasi untuk kasus-kasus Personal Injury Automobile - Motorcycle - Bicycle Pedestrian - Slip & Fall - Dog Bite Toll FREE :

1.800.323.8111

~ within California only ~

KONSULTASI GRATIS

3333 Brea Canyon Road, Suite 125, Diamond Bar, CA 91765

Phone: 909.839.2800 - Fax: 909.839.2890 Juga melayani Terjemahan Dokumen

Ansberto Paredes Rudy Rudianto Welly Rey Cell: 909.260.8344 Cell: 951.204.2545

Konsultasi Cuma-cuma! Harga Bersaing. Wakil anda yang Profesional, Energetik dan penuh dedikasi

Khusus menangani Asylum dari Indonesia, H-1B and "PERM" Labor Certiﬁcation, Removal NEW ADDRESS & Proceedings & Cancellation of Removal, BIA Appeals PHONE NUMBER & Circuit Court Appeals, Petitions for Investment Immigration, L-1 Managerial Transferees, Religious Workers, Nurses & other employment-based greencard petitions, Naturalization & Citizenship, Family-based petitions & Greencard interviews SPECIAL EDUCATION LAW Attorney Koh also represents children with disabilities and Kathleen S. Koh - Attorney At Law NEW their parents for -IEPs, Mediation and due process hearings, FAMILY LAW Including divorce, custody, and guardianship.  Admitted to California Supreme Court & Fax 562.902.0870

562.902.0878

United States Court of Appelas for the Ninth Circuit  Member of American Immigration Lawyers Association

Email: kkoh@kkohlaw.com Website: www.kkohlaw.com

16262 Whittier Blvd, Suite 18 - Whittier CA 90603