Indonesia Media Issue Mid February 2013

Let Experienced Immigration Attorneys Protect your rights to LIVE and WORK in The United States!®

Immigration Attorneys Attorney David M. Haghighi & Former Department of Homeland Security (DHS) Attorney Sumeet Lall HAGHIGHI | LALL LAW GROUP, LLP

David Haghighi Attorney

Rini Soepriyadi Legal Assistant

Sumeet Lall Attorney

Konsultasi Gratis - Berbahasa Indonesia Melayani 50 States dan Seluruh Dunia

213.632.3900 Toll Free : 888.785.5888 3435 Wilshire Blvd., Suite 2460 Los Angeles, California 90010

Conveniently located next to The Indonesian Consulate in Los Angeles

● Asylum ● Removal/Deportation ● BIA Appeals ● Circuit Court Appeals ● Supreme Court Appeals ● Criminal Immigration ● Waiver of Criminal Grounds of Deportation ● Detention Cases ● Bond/Bail Hearing ● Family Based Immigration ● Work Visas (H1, L1, E1/E2 ...) ● National Interest Waiver ● Extraordinary Aliens International Executives ● EB 5 Investment Visas / Green Cards

3

BERITA tanah air

Mid February 2013 | INDONESIA MEDIA

Taufiq Kiemas Anggap Wajar Langkah SBY Benahi Demokrat Politikus se"Wajar kalau nior PDI Perdia membenahi juangan, Taufiq partainya. MenuKiemas, menilai rut saya, dia wajar keputuorang pintar. Dia san Ketua Demenjadi presiden wan Pembina adalah karena Partai Demokrat partainya," kata Susilo Bambang Taufiq Kiemas Yudhoyono un- Ketua MPR Taufik Kiemas didampingi putrinya Puan Maharani (kiri) kepada wartawan tuk membenahi menyerahkan buku biografinya kepada Presiden Susilo Bambang d i P a l e m Yudhoyono di Kantor Presiden, Jakarta, Rabu (26/12/2012). Buku situasi internal tersebut berjudul "Gelora Kebangsaan Tak Kunjung Padam, 70 b a n g , S e n i n partainya. Menu(11/2/2013) Tahun Taufik Kiemas" rut Taufiq, hal itu dilakukan sebagai bentuk malam. tanggung jawab SBY kepada partainya.

Selaku Ketua Majelis Tinggi Partai DeKetua MPR RI itu mengatakan bahwa mokrat, SBY telah mengambil alih kepelangkah yang ditempuh SBY berkait erat mimpinan partainya yang elektabilitasnya dengan jabatan yang diembannya sebagai mengalami kemerosotan dalam sejumlah Presiden RI. Taufiq berpendapat, karena survei oleh lembaga independen. SBY dipilih oleh Partai Demokrat sebagai pres- juga telah memerintahkan kepada Ketua iden, SBY pun harus mengambil langkah- Umum DPP Demokrat Anas Urbaningrum langkah demi perbaikan partainya.

Bersambung ke Taufiq hal. 37

Ada Monorel 'Made in Bekasi', Wamenperin: Itu Bisa Jadi Alternatif Macet Pemerintah mengaku bangga karena ternyata anak bangsa bisa menciptakan monorel sendiri.

Monorel saat ini bisa menjadi satu alternatif moda transportasi di Jakarta untuk mencegah macet.

Wakil Menteri Perindustrian Alex SW Retraubun menyatakan, kemarin dirinya bersama Wakil Menteri Perhubungan Bambang Susantono datang ke Pabrik Monorel di Cibitung, Bekasi, Jawa Barat untuk melihat monorel lokal buatan PT Melu Bangun Wiweka (MBW).

"Itu berarti untuk andalan kemacetan di Jakarta itu salah satu alternatifnya itu (monorel)," kata Alex di acara Rapat Kerja Kementerian Perindustrian 2013, di Ruang Bina Karna Kompleks Bidakara, Jalan Ga-

tot Subroto, Jakarta, Selasa (12/2/2013).

Lalu, bisakah monorel Bekasi diaplikasikan dalam proyek monorel Jakarta? "Oh ya iyalah," jawab Alex.

Dia beralasan, monorel ini dapat mengangkut ratusan ribu orang sekali naik dalam 6 gerbong yang dibuatnya. Hal itu dirasa dapat meminimalisir kemacetan atau kondisi lalu lintas di Jakarta sekarang ini.

"Dia bisa bikin nanti mereka bikin 6 gerbong, dan 6 gerbong itu mereka bisa angkut saya hafal betul angkanya itu 768 penumpang dia angkut," lanjutnya.

Lebih lanjut, dia mengatakan pemerintah berbangga dan akan mendukung penuh keberadaaan monorel made in Bekasi ini.

"Ada satu kebanggaan yang saya dapatkan

Bersambung ke Ada hal. 59

Indonesia Media is the largest international Indonesian news company.

www.indonesiamedia.com

An Independent Biweekly Magazine

505 E. Arrow Highway, Suite C Glendora, CA 91740 Phone: (626) 335 - 9833 Fax: (626) 335 - 3892 E-mail:

info@indonesiamedia.com advertising@indonesiamedia.com ADVERTISING

Rates of advertising are available upon request.

Please call our Advertising Dept.

EXECUTIVE EDITORS Dr. Ibrahim Irawan Dr. Frits Hong Ph.D Dr. Tam Philemon EXECUTIVE MANAGER Bryant Irawan ENGLISH EDITOR Stacey Irawan REPORTERS Harry Chou Charlie Chen Ridwan Ongkowidagdo PHOTOGRAPHER/CAMERAMAN Liong Goei GRAPHICS & DTP Tim Teknis Indonesia Media ADVERTISING MANAGEMENT Sri Redjeki SH Dr. Elly. S CIRCULATION David Iskandar CONTRIBUTING EDITORS/REPORTERS

Toronto, Canada: Jusni Hilwan Vancouver, Canada: Dr. Francis Kiem Ikranagara

Dave Lin Ph.D Washington. D.C, USA: Christianto Wibisono California, Los Angeles, USA: Butce

Steve Hidayat Eddy Djaja Charlie Chen San Fransisco, USA: Arnold Lukito San Bernardino, USA: Densy Chandra

Felix Tjasmadi Philadephia, USA: Bono Anggono Texas, Houston, USA: Michael Kaunang Las Vegas, USA: Hendra Wahyudi Netherland: Sie Hok Tjwan Europe: Ibrahim Isa Batara Hutagalung Australia: Siaw Tiong Djin Harry Adinegara Singapore: May Swan Indonesia: Drs. Hariadi Dr. Idries Christianto Wibisono Ramadhan Pohan Esther Jusuf SH. Dahlan Iskan Iskandar Tual

Copies of Indonesia Media magazine are available for free at Indonesia Representative Offices, Indonesian and select Asian restaurants, doctors’ waiting rooms, Indonesian social clubs, churches and other religious institutions throughout U.S.A. & Canada (also see Indonesia Media Depot in Classified Section). Reproduction in part or whole of the contents of this publication without our permission is prohibited. The statements, views and, opinions expressed in this publication do not necessarily represent those of the publisher.

ADVERTISEMENTS DISCLAIMER: The opinions, beliefs and viewpoints expressed

by Indonesia Media’s various authors and advertisers in our magazine or in our website do not necessarily reflect the opinions, beliefs and viewpoints of Indonesia Media.

Cover: Happy Valentine’s Bouquet

berita tanah air

Mid February 2013 | INDONESIA MEDIA

Statistics

Kini Perpanjangan Paspor Hanya 1 Hari

Magazine

4

SBY Ambil Alih Kendali Partai Demokrat

15000 Copies published per issue 35000 views with E-Magazine 50000 Total views per issue All magazine ads get viewed 50000 times per issue!

Website 40000 Page views per day 263,112 Visitors per month 1.1 million Page views per month Most website ads get viewed 1.1 million times per month!

Daftar Isi

Agnes Monica performs Timbaland track at Pre-Grammy show ... Halaman 15

Ingin lambung sehat? Hindari makanan ini ... Halaman 41

Baju ini berubah transparan jika pemakainya terangsang ... Halaman 53

advertising@indonesiamedia.com

Selama ini, pembuatan paspor selalu ribet dan lama. Prosedur yang harus dilalui panjang dan berbelit-belit. Namun kini Ditjen Imigrasi telah menetapkan kebijakan perpanjangan paspor hanya dalam waktu 1 hari.

"Uji coba sistem ini baru dilaksanakan di Kantor Imigrasi Kelas I Khusus Jakarta Barat dan Kantor Imigrasi Kelas I Jakarta Pusat," ujar Kepala Bagian Humas dan TU Ditjen Imigrasi, Maryoto Sumadi dalam Konferensi Pers di Gedung Ditjen Imigrasi, Jalan Rasuna Said, Jakarta Selatan, Rabu (30/1/2013).

Ia menjelaskan, untuk proses penyelesaiannya dibedakan antara permohonan baru dan penggantian. Untuk paspor penggantian akan selesai pada hari yang sama.

Sebab data pemegang paspor tersebut telah tersimpan di database Imigrasi.

"Untuk permohonan paspor baru, penyelesaiannya sehari setelah pengajuan permohonan," ungkap Maryoto.

Namun pembuatan paspor dalam 1 hari ini juga dibatasi oleh kuota. Kantor Imigrasi Jakarta Barat dan Jakarta Pusat akan menerapkan antrian digital.

"Misalnya kuota sehari 300 layanan.

Yang urutan ke 301 akan dilayani esoknya," terangnya.

Maryoto mengatakan sistem baru tersebut dimaksudkan untuk meningkatkan layanan bagi masyarakat. Kini layanan yang diberikan lebih tepat, cepat dan tidak berbelit-belit.

"Kebijakan ini juga menghindarkan calo dan pungutan liar," kata Maryoto. (detik/ IM) M

Majelis Tinggi mengambil alih kendali DPP Partai Demokrat, tutur SBY

Ketua Majelis Tinggi Partai Demokrat, Susilo Bambang Yudhoyono (SBY) menegaskan, majelis tinggi mengambil alih seluruh kendali dan kewenangan partai dari DPP. "Segala keputusan kebijakan dan tindakan partai ditentukan dan dijalankan oleh majelis tinggi partai. Ketua majelis tinggi partai mengambil keputusan dan arahan penting yang strategis," kata SBY usai pertemuan dengan anggota Majelis Tinggi dan sejumlah petinggi Demokrat di Puri Cikeas, Bogor Jawa Barat, Jumat malam, (8/2).

Elemen-elemen utama partai, imbuh SBY, terutama fraksi DPR beserta dewan pimpinan daerah dan DPC berada dalam kendali dan bertanggungjawab kepada partai kepada majelis tinggi sesuai hirarkhi partai. "Ketua majelis tinggi bertugas, berwenang, dan bertanggungjawab untuk memimpin penyelematan dan konsolidasi partai," tegasnya.

Selain itu, imbuh SBY, majelis tinggi melakukan penataan organisasi partai untuk meningkatkan kredibilitas partai.

"Keputusan majelis tinggi partai mutlak dijalankan. Dan yang tidak menjalankan akan diberikan sanksi tegas, termasuk yang tidak nyaman dengan kondisi elektabilitas Partai Demokrat atau yang tidak suka dengan kebijakan penyelematan partai yang dipimpin ketua majelis tinggi, silakan tinggalkan partai," tandasnya.

Menurutnya, penertiban partai yang dilaukan Majelis Tinggi ini, berakhir setelah Bersambung ke SBY hal. 18

www.youtube.com/imonlinevideos

5

berita tanah air

Mid February 2013 | INDONESIA MEDIA

Jabatan Lurah dan Camat DKI Segera Dilelang Abraham: Pimpinan KPK Sepakati Anas Tersangka Gubernur Jumat 1 Februari DKI Jakarta 2013. Ahok perJoko Widodo nah mengatakan akan melelang lelang jabatan jabatan lurah birokrasi mendan camat kegacu pada Unpada pegawai dang-Undang negeri sipil di Aparatur Sipil lingkungan Negara.

Provinsi DKI Seharusnya, Jakarta. Sistem Gubernur DKI Jakarta Jokowi bersantai sambil minum kopi di warung ujar Ahok, lupelelangan di- kopi kawasan Bunderan Hotel Indonesia, Jakarta, (2/1). Kedatangan rah dan camat lakukan karena Jokowi tersebut dalam rangka silaturahmi terhadap Pewarta Foto Jakarta mengetahui kedia menilai kinbutuhan masyarakatnya, sehingga sudah erja sejumlah lurah dan camat sangat lam- sewajarnya mereka blusukan seperti halnya ban. Padahal lurah dan camat merupakan Jokowi. Ahok menjelaskan, selama ini pegawai daerah di garda terdepan yang Jokowi mendatangi kampung-kampung melayani masyarakat. untuk memberi contoh kepada pegawai "Menurut Pak Gubernur, ini kan sudah pemerintahan tentang pentingnya kesiga100 hari. Seharusnya lurah dan camat yang pan dalam melayani masyarakat. peka sudah tahu Pak Gubernur itu model "Supaya ada kloning Jokowi-Jokowi seperti apa," kata Wakil Gubernur DKI Ja- baru di tingkat lurah dan camat," ujar Ahok. karta Basuki Tjahaja Purnama alias Ahok, Bersambung ke Jabatan hal. 14

Pengamat: Perang Dingin SBY-Anas Sudah Sejak Lama Kepala Pusat PenePesan itu ditujukan litian Politik Lembaga kepada para Anggota Ilmu Pengetahuan IndoMajelis Tinggi Parnesia, Syamsudin Haris, tai, Sekretaris Dewan mengatakan permasalaKehormatan, Sekrehan Partai Demokrat tak tariat Jenderal Partai akan rampung hanya Demokrat, dan Ketua dengan memanjatkan Fraksi Partai Demokrat doa. Menurut dia, perlu Dewan Perwakilan ada tindakan nyata untuk Rakyat. Dalam SMS mengatasi masalah di itu SBY juga menuliskan tubuh partai berlambang agar Ses Wanbin (SekreSBY (kanan) dan Anas Urbaningrum bintang mercy tersetaris Dewan Pembina), but. "Badai di Demokrat tak bisa hanya Ses Wanhor (Sekretaris Dewan Kehordiselesaikan dengan doa," katanya saat matan), Sekjen PD (Sekretaris Jenderal dihubungi, Rabu, 6 Februari 2013.

Partai Demokrat), dan Ketua Fraksi Partai Sebelumnya, Ketua Dewan Pembina Demokrat DPR, menyebarluaskan pesan Partai Demokrat, Susilo Bambang Yud- itu ke seluruh kader di Tanah Air. hoyono mendoakan partainya di depan "Agar mereka juga ikut berdoa bersama Ka'bah. Saat berdoa tersebut, SBY menulis bagi keselamatan dan kebaikan partai pesan pendek (SMS) bahwa selama berada kita," katanya. Dalam pesan itu, SBY tak di sana dia memohon agar partainya dibe- menyebut-nyebut Ketua Umum Partai baskan dari cobaan berat dan mendapat Demokrat Anas Urbaningrum. petunjuk untuk menyelesaikan masalah.

Bersambung ke Pengamat hal. 14 www.facebook.com/indonesiamedia

Anas Urbaningrum

Ketua Komisi Pemberantasan Korupsi, Abraham Samad, menegaskan seluruh pimpinan lembaga antirasuah telah sepakat untuk menetapkan Ketua Umum Partai Demokrat, Anas Urbaningrum, sebagai tersangka. Namun, surat perintah penyidikan kasus suap Gedung Olahraga di Bukit Hambalang, Sentul, Bogor, masih belum diteken, walau sudah disiapkan.

"Sudah sepakat, tetapi kan harus ditandatangan semua (pimpinan KPK)," ujar Abraham seusai melantik Direktur Penuntutan KPK, Ranu Mihardja, dan Sekretaris Jenderal KPK, Anis Zaid Basalama, di kantornya, Jumat, 8 Februari 2013.

Abraham mengatakan KPK belum meneken surat itu lantaran tiga dari pimpinannya masih bertugas di luar daerah, yakni Bambang Widjojanto, Busyro Muqoddas, dan Adnan Pandu Praja. Adnan mengaku akan mengikuti sebuah penandatanganan nota kesepahaman di Selandia Baru pada pekan depan. "Tapi mudah-mudahan dalam satu atau dua (hari), tapi kita liat saja lah nanti lah," ujar dia tak melanjutkan kalimatnya.

Beredar kabar Komisi Pemberantasan Korupsi menetapkan Anas Urbaningrum sebagai tersangka kasus suap proyek Gedung Olahraga di Bukit Hambalang, Sentul, Bogor. Dari hasil ekspose KPK, Kamis malam, 7 Februari 2013, sumber Tempo menyebutkan KPK meyakini Anas menerima suap berupa duit yang kemudian dibelikan mobil Toyota Harrier pada 2010.

Menurut sumber Tempo, Anas diduga melanggar pasal suap karena menerima

Bersambung ke Abraham hal. 27 www.indonesiamedia.com

BERITA tanah air

Mid February 2013 | INDONESIA MEDIA

Pejabat Sering Palak Pengusaha

FIRST WAY INSURANCE & FINANCIAL SERVICE, INC.

(888) 917-8929

LIC # OC21051 ● Auto ● Home Whether you are self employed or just lost your job, we can help you find any insurance ● Health that fit your needs and budget. (Auto, home, life, health). Call for free no obligation quote ● Dental email : freequote@firstwayinsurance.com ● Life For more information, go to: www.FirstWayInsurance.com ● Travel Insurance ● Commercial WE REPRESENT OVER 50 INSURANCE COMPANIES ● College Saving with 2 locations to serve you : ● Retirement Plans 18605 E. Gale Ave., # 222 33 E.Valley Blvd., # 214 ● Financial Planning City of Industry, CA 91748 Alhambra, CA 91801

UNINSURED/PAY TOO MUCH FOR YOUR INSURANCE?

Ketua Umum Asosiasi Pengusaha Indonesia (Apindo) Sofyan Wanandi mengatakan banyak kalangan pengusaha sering diperas oleh pejabat pemerintah, hal itu disebabkan tidak adanya kepastian hukum dalam iklim investasi yang baik di Indonesia.

"Kesalahan kebijakan dan ketidakpastian hukum menjadi penyebab pemDia menegaskan pada hakierasan di mana-mana. Ini bikin katnya, pengusaha telah berkapok pengusaha dan kalangan investasi besar dan tentu tidak investor," kata Sofyan Wanandi ingin investasinya hilang. Sedi Jakarta, Jumat (1/2). hingga memenuhi permintaan tersebut. "Lain soal ketika Dia menegaskan kalangan seorang pengusaha itu baru pengusaha tidak bisa berbuat mulai berinvestasi, tentu dia apa-apa ketika seorang pejabat bisa dengan gampang menolak meminta dengan cara menekan permintaan dana itu," ujarnya. dan bertendensi pemerasan.

Sofyan Wanandi Kondisi seperti ini membuat "Pengusaha tidak bisa berbuat kalangan investor takut untuk menanamapa-apa selain memenuhi permintaan dana oleh pejabat, apalagi pengusaha yang telah kan modalnya, sebab kepastian hukum adalah segala-galanya untuk berinvestasi lama menanamkan modalnya," katanya.

Mentan di Ujung Tanduk KPK belum mau ungkap Abraham mengatakan, rekarekaman pembicaraan Susman itu tidak bisa diungkap ke wono dengan Luthfi. publik karena menjadi bagian dari penyidikan yang akan dibuka Ketua Komisi Pemberanketika persidangan. "Itu masih tasan Korupsi (KPK) Abraham rahasia, karena rahasia saya Samad mengatakan, status dan tidak ingin membukanya," ujar keterkaitan Menteri Pertanian Abraham.

(Mentan) Suswono dalam kasus pengadaan impor daging Sebelumnya, Juru Bicara sapi di kementeriannya ter- Menteri Pertanian (Mentan) Komisi Pemberantasan Korupsi gantung atau akan terungkap (KPK) Johan Budi mengatakan, Suswono dalam pemeriksaan nanti. pihaknya menjadwalkan pemeriksaan se"Kita lihat nanti dari pemeriksaan Sus- jumlah pihak dari Kementerian Pertanian wono," kata Abraham di gedung DPR (Kementan) sebelum akhir Februari 2013.

Senayan, Jakarta, Rabu (6/2).

Ketika ditanya apakah pihak Kementan yang dimaksud adalah Mentan Suswono, Ia mengatakan, KPK masih akan meJohan tidak membantah. Namun, dia menmanggil Menteri Suswono sebagai saksi egaskan pemeriksaan Mentan dilakukan dalam kasus suap impor daging sapi di apabila keterangannya dibutuhkan. kementerian yang ia pimpin. Ketika ditanya terkait informasi adanya rekaman Kementan, kata Johan, memiliki keterpembicaraan antara Suswono yang juga kaitan yang kuat dengan kasus ini. Hal merupakan kader PKS dengan salah satu tersebut dibuktikan lewat penggeledahan di tersangka Luthfi Hasaan Ishaaq, mantan kantor Kementan pascapenetapan Presiden Presiden PKS, Abraham belum mau men- PKS Luthfi Hasan Ishaaq sebagai tersangka gungkapkan lebih lanjut. advertising@indonesiamedia.com

6

jangka panjang. "Banyak kasus seorang kepala daerah mengeluarkan izin atas lahan karena mengacu pada tata ruang, sedangkan pihak perhutanan menganggap izin itu ilegal karena diberikan di atas tanah hutan lindung," imbuhnya.

Sofyan Wanandi mengaku pihaknya mendapat laporan adanya tumpang tindih izin yang diberikan oleh dua orang kepala daerah di dua periode yang berbeda.

Keputusan yang dikeluarkan oleh seorang bupati bisa saja kemudian dianulir atau dirubah oleh bupati berikutnya, sehingga menimbulkan ketidakpastian hukum bagi pengusaha untuk berinvestasi di daerah.

"Apakah itu disengaja atau tidak ada koordinasi, tapi pengusaha yang datang dan merasakan investasinya berujung konflik," jelasnya. Kondisi ini dimanfaatkan pejabat tertentu untuk mengeruk untung. (mn/IM) M dalam kasus dugaan suap izin kuota impor daging sapi.

Selain Luthfi, KPK juga menetapkan Direktur PT Indoguna Utama Arya Abdi Effendi dan Juard Effendi serta pengusaha bernama Ahmad Fathanah sebagai tersangka dalam kasus ini.

Keempatnya juga telah ditahan KPK setelah pemeriksaan pertamanya pekan lalu. Diakuinya, penyidikan kasus ini belum berhenti pada empat tersangka ini.

Namun, prosedur kebutuhan dua alat bukti yang cukup harus ditaati.

Luthfi Kembali Diperiksa Mantan Presiden Partai Keadilan Sejahtera (PKS) Luthfi Hasan Ishaaq, Rabu (6/2) pagi, ini menjalani pemeriksaan sebagai saksi di Komisi Pemberantasan

BersamBung ke menTan hal. 14

www.youtube.com/imonlinevideos

7

travel

Mid February 2013 | INDONESIA MEDIA

Iolani Palace

by Stacey Irawan/IM

T

here’s always the conception that the Hawaiian islands are the islands of paradise, a place with no troubles only sandy beaches and beautiful women hanging out leis to every traveler. Whenever I tell my friends I’m vacationing in Hawaii they always seem to know what my vacation entails of even before I tell them, even the ones that have never been to Hawaii. Yet on my recent trip there some of the veneer of paradise has washed away, because, though we sometimes forget, Hawaii isn’t a theme park. It’s a place 1.3 million people call home: wealthy people who own the flats towering over Waikiki, people living on paycheck to paycheck praying that the tourism industry never falls flat, and people who are Native Hawaiians that harbor a clinging bitterness towards what the land of their ancestors has become. It’s this bitterness that has instigated protests for Hawaii to become its own sovereign state, and it’s the ignorance of many that know so little of Hawaii’s culture and history that has shaped this idyllic conception we all have of Hawaii, the islands of paradise.

Many tourists do end up venturing beyond the beaches and retail stores to visit some of Hawaii’s cultural landmarks. One of the most popular spots is Iolani Palace, the only royal palace in the Unites States used as an official residence by a reigning monarch. As an initiative to enhance Hawaii’s prestige and status as a modern nation, King Kalākaua ordered the construction of Iolani Palace. King Kalākaua had traveled around the world to draw design plans and architectural details from the ornate palaces of Europe. Koa wood lines the walls and runs up the grand staircase looping its way up to the second floor of the building. Complete with the modern amenities available in the mid to late 1800s, the palace had electrical lighting in its chandeliers, indoor plumbing, and a telephone communication system. During

this time period, King Kalākaua earned the nickname of the “Merrie Monarch” by reinstating many cultural Hawaiian activities that included hula dancing and traditional martial arts. His legacy towards

preserving and encouraging Hawaiian traditional culture transitioned towards his sister, Queen Lili`uokalani, after his reign.

As American and European travelers continued to occupy Hawaiian land,

Indonesia Media is sent to more than 500 locations.

travel 8

Mid February 2013 | INDONESIA MEDIA

Queen Lili`uokalani desperately tried to preserve the Hawaiian Islands. The 1887 Bayonet Constitution had stripped most power from the monarchy and transferred it to American and European elites after King Kalākaua had been forced to sign the constitution under pressure form the American military. Queen Lili`uokalani, once in power, drafted a new constitution to take away power from the elites and restore veto power to the monarchy and voting rights for less distinguished Native Hawaiians and Asians. Since Hawaiian sugar was so coveted and profitable in the international market, many American and European businessmen were afraid that their stake in Hawaiian land and sugar would be jeopardized. The only solution was a complete government overthrow of the monarchy.

The Committee of Safety, composed of Hawaiian born citizens of American parents, naturalized citizens, and foreign nationals, organized the overthrow. On January 17, 1893, Queen Lili`uokalani, under pressure form the military, yielded her throne and formally stated, “to avoid any collision of armed forces and perhaps loss of life, I do, under this protest, and impelled by said forces, yield my authority.” After the event, President Cleveland issued a report on the government overthrow and learned it was an unauthorized intervention of the United States that had caused her to yield her power. In exchange for monarchy, President Cleveland asked Queen Lili`uokalani to grant amnesty to the traitors. Eventually, after much convincing Queen Lili`uokalani agreed to the President’s terms. President Cleveland then went to Sanford Dole, head of the provisional government, with the offer but was met with a less than surprising no. Laws enacted by the republic took even more power away from Native Hawaiians and Asians. Protests and demonstrations were launched, but once the republic found a cache of weapons owned by the Queen they arrested her. Serving time under house arrest, Queen Lili`uokalani was then forced to sign a statement of abdication, formally relinquishing her title and office. She later said, “I would have chosen death rather than to have signed it,” but under the threat of having all of her supporters killed she Continued to Iolani

Most website advertisements gets viewed more than 1 million per month!

page.

34

9

berita tanah air

Ahok: Kepala Pengelola Rusun Marunda Dicopot

Mid February 2013 | INDONESIA MEDIA

John Wuo

President/CEO

DRE#00709369

www.goldenapplegroup.com

Over 30 Years Experience

75 N. Santa Anita Ave. #220 Arcadia, CA 91006

626.821.9400

Layanan ☎ 110 Kepolisian Seluruh Indonesia

Oknum Pemprov DKI Jakarta yang menghambat pengisian Rusun Marunda telah dilengserkan. Kepala Unit Pengelola Teknis Rumah Susun Daerah I Dinas Perumahan DKI Jakarta, Kusnindar, kini diganti oleh Jati Waluyo.

"Kemarin kita minta kepala dinas yang pilih ya. Ada kepala teknisnya, itu Pak Insinyur Jati Waluyo (sebagai pengganti).

Hari ini pelantikan langsung," kata Ahok di Balai Kota, Jalan Merdeka Selatan, Jakarta Pusat, Rabu (30/1/2013).

Ahok mengatakan oknum yang bersangkutan saat ini tidak lagi berada di Dinas Perumahan.

"Kalau dia ada terus menerus mempermainkan. Ya semacam kepala gitulah yang menangani rusun. Kita mau ubah jadi BLUD (Badan Layanan Umum Daerah)," ujar Ahok yang tidak menyebut nama si oknum itu.

Menurut Ahok, pergantian ini dilakukan menindaklanjuti keluhan dari warga yang berminat menghuni Rusun Marunda.

"Ya bagi kami dia terus menghambat, terus, kita kan ada keluhan ibu-ibu dan ada fakta lapangan, terus ada yang bilang ke kami, ada 500 unit yang siap huni, 1.200 lebih belum siap, ternyata bahkan tidak sampai 100 unit saja belum beres, tiba-tiba di lantai 4 tidak ada air, alasannya pecah pipanya. Terus kenapa tidak diperbaiki?

Alasannya mau cari tukang las. Masa peralon mau dilas? Itu kan terlalu banyak cari alasan," papar Ahok. (detik/IM) M

Pembunuhan, Dan LainDilaporkan oleh : Lain termasuk terorisme.

Dr.Idries/IM Namun, jangan cobaKepolisian telah mecoba menelepon hanya luncurkan layanan makarena iseng ya... Nosyarakat melalui call mor telepon Anda dapat center 110. Rabu 30 dilacak oleh polisi jika Januari 2013, dalam laporan tidak terbukti.

Rapat Pimpinan Polri Ilustrasi Wakapolri Komisaris 2013 di Sekolah Tinggi Ilmu Kepolisian (STIK), Jakarta Selatan. Jenderal Polisi Drs. Nanan Sukarna menMulai hari ini, layanan tersebut dapat di- gatakan "Kami akan rekam. Karena itu, gunakan. Seluruh warga dapat melaporkan saya minta media disampaikan, kalau ada peristiwa kecelakaan lalu lintas sampai (yang iseng), kami lacak, dan akan kami tindakan criminal yang terjadi, KDRT, berikan sanksi. Ini, kan, sarana publik, Pencurian, Pemerkosaan, Penganiayaan, Bersambung ke Layanan hal. 25

Umat Islam Boleh Ikut Rayakan Imlek Umat Islam boleh ikut merayakan Tahun Baru Imlek asal tidak melenceng dari kaidah dan syariat Islam.

Kiai Haji Masurur Ahmad, pengasuh Pondok Pesantren Al-Qodir, Cangkringan, Sleman, mengatakan hal itu Senin (4/2/2013).

"Imlek sendiri sudah menjadi perayaan tradisi dan budaya sama halnya dengan umat Islam saat merayakan Tahun Baru Hijriah, Isra' Mi'raj, dan Maulid Nabi," kata Masurur.

Selain beribadah di kelenteng, Imlek juga sering kali menggelar peristiwa budaya, seperti pawai barongsai dan kebudayaan Tionghoa. Hal ini menunjukkan bahwa Imlek merupakan peristiwa budaya sehingga siapa saja bisa mengikuti dan merayakannya.

"Perayaan Imlek merupakan tradisi atau

www.facebook.com/indonesiamedia

budaya. Di masyarakat Islam, tradisi semacam itu diharapkan dapat meningkatkan rasa keimanan," paparnya.

Di tempat berbeda, Kiai Haji Abdul Muhaimin, Ketua Fotum Kerukunan Umat Beriman DIY, menjelaskan, masyarakat Muslim tetap diperbolehkan mengikuti perayaan Imlek, tetapi juga harus menjaga keimanannya. Bahkan, ketika Perhimpunan Islam Tionghoa Indonesia (PITI) dilarang menyelenggarakan perayaan Imlek di masjid, Abdul Muhaimin yang juga pengasuh Pesantren Nurul Ummahat Kotagede, Yogyakarta, mempersilakan perayaan dilaksanakan di pondoknya.

"Selama bisa menjaga aqidah dan norma agama, silakan saja pakai pondokan saya," ujar Muhaimin. Tahun Baru Imlek kali ini terhitung sebagai tahun 2564 yang jatuh pada 10 Februari 2013. (kompas/IM) M www.indonesiamedia.com

berita tanah air 10

Mid February 2013 | INDONESIA MEDIA

Badai PKS, dari Video Porno Hingga Korupsi Ahok di Mata Penduduk Rusun Marunda Partai Keadilan Sejahtera (PKS) yang di awal kelahirannya dikenal sebagai partai bersih dan jujur, kini tersandung berbagai masalah. Mulai dari kasus anggota DPR yang kedapatan menonton video porno, hingga presiden partai yang ditahan karena kasus suap impor daging.

PKS dikenal memiliki pendukung yang solid dan fanatis. Partai Islam ini memiliki basis massa dari kalangan yang terpelajar.

Di awal kelahirannya, partai yang semula bernama Partai Keadilan sempat mendapat simpati publik, terlihat dari perolehan suara di pemilu yang terus meningkat.

Pada Pemilu 1999, saat masih bernama Partai Keadilan, raihan suara baru mencapai 1,36 persen, dengan memperoleh 7 kursi di DPR. Namun pada Pemilu 2004, perolehan suara PKS meningkat menjadi 7,34 persen dengan raihan 45 kursi. Pada tahun 2009, suara PKS kembali meningkat menjadi 7,88 persen dengan memperoleh 57 kursi.

PKS pernah dipermalukan oleh kelakuaan salah seorang anggotanya, Bersambung ke Badai hal. 25

BANK INDONESIA TANGGAL 12 FEBRUARI 2013 JUAL

BELI

US $----------9,682--------- 9,586 Pound----- 15,162-------15,010 Aust. $------9,938--------- 9,837 Sin. $--------7,789--------- 7,710 EUR-------- 12,978-------12,848 CAD-----------9,630--------- 9,529 HK. $---------1,248--------- 1,235 Yen---------------- 102------------ 101 advertising@indonesiamedia.com

Banyak laporan tentang rumah susun Marunda yang masuk ke Ahok oleh masyarakat sekitar. Rusun milik Pemprov DKI "dijual oknum". Maka Pak Ahok tinjau rusun Marunda, bertemu dengan pengelolanya, Kusnandar, yang Bilang bahwa warga Marunda tidak ada yang minat tinggal di rusun yang jumlahnya 1000 unit tersebut.

Mendengar pengakuan Kusnanda, Pak Ahok langsung nanya warga yang ketika itu ada juga di tempat. "Apa yang membuat Bapak dan Ibu tidak mau tinggal disini?"

Warga menjawab "kami sudah mengajukan untuk tinggal di rusun ini tetapi tidak pernah ditanggapi, harganya pun mahal

dan syarat-syaratnya memberatkan kami.

Selain itu, pengelola juga bilang kalau rusun ini sudah penuh."

Lalu Ahok cek ke unitunit rusun tersebut.

Tiap lantai, ada 20 tetapi yang ditempati hanya 5-10unit, Ahok marah besar. Semua warga disuruh daftar saat itu juga dan ditongkrongin Ahok.

30 menit kemudian Ahok meninggalkan rusun dan tinjau pelabuhan baru di Marunda. Baru sampai pelabuhan, Ahok mendapat kabar, beberapa menit setelah Ahok tinggalkan rusun, pengelola menutup pendaftaran. Warga kecewa. Ahokpun balik ke rusun tersebut (jam 7 makan) untuk mengecek laporan yang baru diterimanya.

Bersambung ke Ahok hal. 25

PBNU: Kondisi Parpol Mengkhawatirkan Pengurus Besar Nahcontoh bejat berarti parpol dlatul Ulama (PBNU) gagal mendidik masyaramenilai kondisi partai kat," katanya. politik sekarang ini Meski demikian, lanjut sangat mengkhawatSaid Aqil, hendaknya hal itu irkan karena banyak tidak menjadikan masyarayang tercemar praktik kat antipati terhadap parpol, korupsi. apalagi menyurutkan parSaid Aqil Siradj "Ini musibah bagi tisipasi dalam pemilihan setiap partai politik," kata Ketua Umum umum.

PBNU KH Said Aqil Siroj di Jakarta, "Kita harus tetap menyukseskan pemilu," Jumat (1/2). kata Said Aqil.

Said Aqil mengatakan idealnya partai Menurut dia, untuk mencari parpol atau politik (Parpol) bisa mendidik masyara- calon anggota legislatif (Caleg) yang benarkat, namun faktanya banyak kader dan benar bersih tentu sulit. pimpinan parpol yang justru bermasalah.

"Cari yang suci kan susah, jadi pilih "Idealnya parpol bisa mendidik yang saja caleg yang diyakini bersih dan bisa baik, tapi kalau pimpinan parpol memberi diharapkan," katanya. (sp/IM) M www.youtube.com/imonlinevideos

11 BERITA tanah air

Mid February 2013 | INDONESIA MEDIA

HADI KUSUMO, DDS

Enjoy the Very Best in Dental Care FAMILY, ORTHODONTICS BRACES & COSMETIC DENTISTRY IN CLAREMONT

• General Dentistry • Cosmetic • Orthodontics (Braces) • Invisalign • 1 hour Teeth Whitening • 15% Senior and Student Discount • Easy Financing • Emergency Treatment • Most Insurance Accepted, MediCal • Morning/Evening/Saturday Appointment DR HS. KUSUMO D.D.S

Meninggal Setelah

Membintangi Iklan TCM

FREE BRACES CONSULTATION & WHITENING FOR LIFE. Call For Details 324 S Indian Hill Blvd., Claremont, CA 91711 - Ph: (909) 625 3600

Hours : Mon - Fri: 10am - 6pm , Sat: 10am - 3pm | www.remonadental.com

Buruh di RI Suka Demo, BlackBerry Pilih Buka Pabrik di Malaysia Kalangan pengusaha meminta aksi demo buruh yang rencananya dilakukan hari ini berlangsung dengan tertib. Karena aksi demo buruh ini berdampak negatif pada iklim investasi.

Wakil Ketua Umum Kamar Dagang dan Industri Indonesia (Kadin) DKI Jakarta Sarman Simanjorang mengatakan, dulu RIM selaku produsen BlackBerry berencana buka pabrik di Indonesia, namun batal akibat kondisi iklim investasi yang tak kondusif di Indonesia, seperti demo buruh.

Akhirnya, produsen BlackBerry ini memilih untuk membuka pabriknya di Kuala Lumpur, Malaysia.

"RIM Blackberry tadinya mau ke Indonesia tapi dipindahkan ke Kuala Lumpur karena di sini ngga kondusif. Kita kan sudah ada dewan pengupahan, itu kan sudah mewakili, seharusnya ngga perlu demo," kata Sarman di sela sosialisasi pasar modal HIPPI Provinsi DKI Jakarta, di Gedung BEI, Jakarta, Rabu (6/2/2013).

BersamBung ke Buruh hal. 27

Komodo 2 Meter Gigit Petugas Taman Nasional Dua petugas Balai Kedua korban telah Taman Nasional dievakuasi dan diKomodo (BTNK) rawat di Puskemas di Loh Buaya, Pulau Komodo. "RenRinca, Manggarai cananya hari ini, Barat, Nusa Tenggakeduanya akan dirura Timur (NTT), dijuk ke Rumah Sakit gigit seekor komodo Sanglah, Denpasar berukuran sekitar untuk mendapat 2 meter. "Ada dua perawatan intensif," petugas yang digigit katanya.

Komodo di Taman Nasional Komodo, pulau Rinca, Nusa Komodo," kata KeTenggara Timur Menurut Sustyo, pala TNK, Sustyo kejadian ini bermula saat Ahmad Main Iryono, yang dihubungi Tempo, Rabu, 6 sedang sendirian di front oficce Loh Buaya Februari 2013. Keduanya adalah polisi saat jam istirahat. Tiba-tiba masuk seekor hutan Ahmad Main (50) dan petugas ko- komodo berukuran sekitar 2 meter ke kanperasi TNK Petu Usman Li (35). tor tersebut. Ahmad yang pernah digigit koKeduanya digigit saat sedang berada modo panik dan ketakutan sehingga Ahmad di front office Loh Buaya, Selasa, 5 Feb- naik ke atas kursi sambil berteriak meminta ruari 2013, sekitar pukul 13.00 Wita.

BersamBung ke komodo hal. 27 www.facebook.com/indonesiamedia

Salah satu klinik pengobatan tradisional Tionghoa (Traditional Chinese Medicine / TCM) di Jakarta

Banyak pasien kepincut dengan janji pengobatan herbal di klinik-klinik traditional chinese medicine (TCM). Selain tergoda iklan yang gencar di televisi lokal dan nasional, mereka terpikat pengobatan di TCM ini karena mendapatkan hasil yang ajaib pada hari-hari pertama terapi.

Saking percayanya dengan TCM, seorang penderita kanker payudara, Sapariah, secara sukarela menawarkan diri menjadi bintang iklan klinik Harapan Baru, Medan. Klinik itu berlokasi di Jalan K.H. Wahid Hasyim Nomor 4, Medan. Dalam sebuah draf video iklan berdurasi 1,29 menit, dia memuji TCM ini bisa menyembuhkannya. Rencananya, iklan itu ditayangkan di TVRI Medan. Namun, belum sempat ditayangkan, Sapariah meninggal.

Ulasan lengkap janji palsu klinik-klinik TCM ini diangkat dalam laporan investigasi majalah Tempo edisi terbaru, 4 Februari 2013. Menjanjikan pengobatan herbal, klinik-klinik TCM justru secara ilegal menginfus pasien dengan obat-obatan kimia, bahkan menggunakan zat kemoterapi beracun. Steroid yang berkekuatan 200 kali morfin, bahkan digunakan klinik TCM untuk memberi efek penyembuhan ajaib pada pasien.

Ada lagi kisah Risma Tobing. Satu setengah tahun berlalu, Risma masih merasa tersayat kalau mengingat bagaimana Rasiman Sinulingga meninggal. Suaminya itu mengembuskan napas terakhir di pelukannya sehabis buang air besar berupa gumpalan darah. Itu terjadi setelah beberapa hari suaminya berobat ke TCM Harapan Baru.

Rasiman meninggal pada usia 54 tahun tatkala kaum muslim tengah merayakan

BersamBung ke meninggal hal. 25 www.indonesiamedia.com

BERITA tanah air 12

Mid February 2013 | INDONESIA MEDIA

Perlakuan Istimewa Anak Hatta Rajasa Dipertanyakan

YEARS OF EXPERIENCE IN

 TO Get FREE CONSULTATION regarding REAL ESTATE AND FINANCING/REFINANCING

LISTING, PURCHASING HOME & FINANCING

 TO List your homes FOR SALE OR FOR LEASE with LOW COMMISSION FEES

REPRESENT SELLER

 TO Find your DREAM HOMES in ANY CITY OF YOUR CHOICE  TO PRE-QUAL in 10 minutes

Shirley Gandasutisna (broker/owner)

REPRESENT BUYER

email: shirleymtg@yahoo.com INVESTMENT INC

YOUR REAL ESTATE & HOME LOAN NEEDS

DRE #01293843

Ph: 626.698.1289 Fax: 626.447.0816

CALL NOW:

626-318-7607

Tiga Jenis Perangko Meriahkan Imlek

Muhammad Rasyid Amirulah Rajasa

Keganjilan proses penegakan hukum terhadap Rasyid yang tidak profesional.

Kejaksaan Agung diminta memenuhi unsur Pasal 310 UU LAJR yang dikenakan kepada Muhammad Rasyid Amirulah Rajasa. Jika tidak, Kejaksaan sama halnya dengan Polri yang tidak profesional dalam menegakkan hukum terkait putra Menteri Ekonomi Hatta Rajasa yang merupakan besan Presiden Susilo Bambang Yudhoyono.

Demikian Neta S Pane sebagai Ketua Presidium Indonesia Police Watch (IPW) pada SH di Jakarta, Minggu (3/2). "Hendaknya, kejaksaan tidak meniru-niru cara kerja Polri; sehingga ketika Polri melimpahkan kembali BAP kasus ini bersama tersangkanya, Kejaksaan harus segera menahan Rasyid," kata Neta S Pane.

Neta menegaskan, berdasarkan Pasal 310 UU LAJR yang dikenakan kepada Rasyid sudah memenuhi unsur untuk menahan Rasyid. Jika ternyata Kejaksaan Agung mengikuti cara kerja Polri yang tidak profesional maka runtuhlah penegakan supremasi hukum di negeri ini.

"Untuk itu, IPW mengecam, tersangka Rasyid anak Hatta Rajasa terlalu mendapat berbagai keistimewaan dari kepolisian.

Hanya karena dia adik menantu Presiden SBY, padahal Rasyid sudah menyebabkan dua orang tewas dalam kecelakaan BMW maut," ujar Neta.

Neta menuturkan, keganjilan proses penegakan hukum terhadap Rasyid yang tidak profesional, seperti sikap Dirlantas

BersamBung ke Perlakuan hal. 27 advertising@indonesiamedia.com

Momentum perayaan Tahun Baru Imlek tak dilewatkan begitu saja oleh PT Pos Indonesia. Bekerja sama dengan Lembaga Indonesia China (LIC), BUMN yang bergerak di bidang jasa logistik dan pengiriman itu menerbitkan desain perangko seri tahun ular.

Direktur Utama Pos Indonesia I Ketut Mardjana mengatakan, penerbitan perangko edisi Imlek ini merupakan bentuk akulturasi budaya Indonesia dan Thionghoa. ”Perangko ini mengangkat perpaduan budaya Indonesia dan Tionghoa,’’ kata Ketut melalui rilis yang dikirim kepada INDOPOS, kemarin (5/2).

Mengenai jenis perangko yang diterbitkan, Ketut mengatakan, terdapat tiga desain utama. Yang pertama adalah jenis Naja Sputatrix. Perangko ini menggambarkan ular kobra Indonesia atau Naja sputatrix, atau lebih dikenal dengan nama lokal ular sendok Jawa. Walaupun bukan termasuk ke dalam spesies yang terancam punah, jumlah spesies ini setiap tahunnya semakin berkurang akibat perdagangan kulit ular dan perdagangan ular ini sebagai hewan piaraan Perangko ini dilukis oleh seniman ITB Guruh Ramdani.

BersamBung ke Tiga hal. 29

KPK Disarankan Buka Perwakilan Luar Negeri minta bantuan KPK. Mereka Komisi Pemberantasan Komeminta KPK membuka cabang rupsi (KPK) mengakui kalau di negara-negara lain. "Diminta pernah menerima Dubes AS membangun KPK di Afghanidi kantor KPK. Pertemuan ini stan dan negara-negara Afrika. sempat memunculkan pertanKPK jadi rujukan dunia," kata yaan dari anggota DPR dalam Adnan. raker Komisi III dengan KPK. Ketua KPK Abraham Samad Anggota F-PAN Taslim juga mengklarifikasi soal adanya Chaniago mempertanyakan hasil pertemuan tersebut. Wakil Ketua KPK Adnan Pandu intervensi AS. Abraham menPraja gatakan, tidak ada intervensi Wakil Ketua KPK Adnan Pandu Praja yang menemui Dubes tersebut itu. "Pimpinan yang menerima hanya pak memberikan penjelasan. AS, kata Adnan, Adnan Pandu. Yang lain tidak," kata Adnan. sangat apresiasi pada KPK. KPK juga memberikan hak istimewa ke"KPK Indonesia lebih hebat dari pada pada AS, sebab KPK juga menerima sejumHong Kong. Makanya kenapa KPK di lah tamu dari negara lain, seperti dari Tunisia.

Indonesia bisa seperti itu," jelas Adnan Dia meyakinkan, bahwa KPK tetap akan saat raker, gedung DPR, Jakarta, hari ini. menjaga nasionalisme. Bahkan, KPK akan BersamBung ke kPk hal. 29 Bahkan, lanjut Adnan, pihak AS mewww.youtube.com/imonlinevideos

13 BERITA tanah air

Mid February 2013 | INDONESIA MEDIA

Pelacuran ABG via Internet Dibongkar Pelacuran gadis ABG Bogor via internet dibongkar Ditreskrimsus Polda Jawa Barat. Germonya, sorang mahasiswa perguruan tinggi ternama di Bogor ditangkap, Jumat (8/2) petang.

Te r s a n g k a HFIH, 24, diringkus oleh tim pimpinan Kompol Irwansyah di kamar 5 Hotel P di Jl. Padjajaran, Kota Bogor. Tiga gadis remaja yang siap dijual, M, 17, M 16, dan D 18, juga diamankan dari hotel. Petugas menyita 1 laptop, 4 HP dan 1 sepeda motor bebek Vario Nopol T 3660 UM. Pelaku memajang foto gadis-gadis berusia antara 14 hingga 18 tahun yang dita-

warkan melalui situs www.bogorcantik. blogspot.com dengan tarif Rp1,5 juta.

Dalam foto itu hanya wajah-wajah remaja dengan berbagai ekspresi ditampilkan, ditambah data tinggi dan berat badan serta ukuran bra. Pelaku sudah beroperasi selama 6 bulan.

Kapolres Bogor Kota, AKBP Bahtiar Ujang Purnama mengatakan, penangkapan yang dilakukan tim Polda Jabar atas informasi masyarakat. “Kami akan menindak semua bentuk prostitusi di Bogor,” tegas kapolres.

“Bagi masyarakat yang mengetahui kasus penjualan gadis, supaya dapat memberikan informasi kepada pihak kepolisian untuk dapat ditindaklanjuti,” tandas AKBP Bahtiar. (poskota/IM) M

Mahfud MD: Hukum Harus Jadi Panglima Ketua Mahkamah Konstitusi (MK) tumpul karena ditengarai Mahfud MD mengatakan untuk kuat masih dikuasai mafia memperbaiki dan menyelesaikan hukum. berbagai persoalan yang terjadi di "Padahal demokrasi Indonesia saat ini, kuncinya dengan tanpa hukum akan menmenjadikan hukum sebagai panglima. imbulkan kekacauan dan "Problem sosial, ekonomi politik, merusak demokrasi itu sosial dan budaya akan bisa terselesendiri karena yang terjadi saikan kalau hukum bisa ditegakkan adalah merusak demokratanpa pandang bulu. Hukum sebagai si dengan cara demokrasi.

Panglima," kata Ketua MKRI MahMaka saya sering teriakfud MD saat memberikan kuliah kan bahwa demokrasi umum yang berjudul "Indonesia`s harus dibangun sejalan Second Wave of Reform" di S Ra- Ketua Mahkamah Konstitusi dengan pembangunan (MK) Mahfud MD jaratnam School of Internasional hukum," kata Mahfud Studies (RSIS) Singapura, Rabu (6/2).

Lebih lanjut Mahfud menjelaskan pasca Menurut Mahfud, "Memanglimakan reformasi, demokrasi telah dimanisfestahukum" itulah kewajiban yang harus di- sikan ke semua sektor. Namun ternyata lakukan Indonesia sekarang. demokrasi masih menyisakan banyak Lebih lanjut Mahfud menjelaskan dalam persoalan. berbagai sektor telah terjadi kerusakan.

"Kebebasan berpolitik mendapat ruang Dalam kancah politik, tambahnya, relasi dan jaminan tetapi tidak diimbangi dengan kekuasaan dikotori oleh nepotisme dan kebebasan sipil yang berkualitas sehingga politik transaksional. demokrasi indonesia sudah kebablasan," Di sektor pemerintahan, banyak pejabat kata Mahfud terindikasi bahkan sebagian telah terbukti Mahfud menilai yang terjadi sekarang berperilaku koruptif. sebenarnya pada level implementasi yakni Sementara di sektor hukum penegakan kegamangan terjadi karena demokrasi hukum tidak optimal. Hukum menjadi sudah salah arah. Di dalam perkembangan demokrasi yang salah arah tersebut, tamwww.facebook.com/indonesiamedia

ALAMAT PENTING di AS Kedutaan Besar R.I. 2020 Massachusetts Ave N.W. Washington D.C.20036 Ph. (202) 775-5200 Perutusan Tetap R.I. di PBB 325 East 38th Street New York, NY 10016 Ph. (212) 972-8333/49 Konsulat Jenderal R.I. Los Angeles 3457 Wilshire Blvd.

Los Angeles, CA 90010 Ph. (213) 383-5126 - Fax. (213) 487-3971 Pelayanan Visa/Passport : (213) 738-9803 Konsulat Jenderal R.I. New York 5 East 68th Street New York, NY 10065 Ph. (212) 879-0600 - Fax. (212) 570-6206 Konsulat Jenderal R.I. Chicago 211 West Wacker Drive Chicago, IL 60606 Ph. (312) 920-1880 - Fax. (312) 920-1881 Konsulat Jenderal R.I. Houston 10900 Richmond Ave Houston, TX 77042 Ph. (713) 785-1691 - Fax. (713) 780-9644 Konsulat Jenderal R.I. San Fransisco 1111 Columbus Ave. San Fransisco, CA 94133 Ph. (415) 474-9571 - Fax. (415) 441-4320 Konsulat Jenderal R.I. Honolulu 98-1032 Alania St., Aiea Honolulu, HI 96701 Ph. (808) 527-6291 Kedutaan Besar RI Ottawa, Canada 55 Parkdale Avenue Ottawa, Ontario Canada KIYIE5 Ph (613) 724-1100 Fax (613) 724-1105 Konsulat Jendral R.I. Vancouver, Canada 1630 Alberni Street Vancouver, B.C Canada V6G1A6 Ph (604) 682-8855 Fax (604) 662-8396 Konsulat Jendral R.I. Toronto, Canada 129 Jarvis Street Toronto, Ontario, Canada M5C2H6 Ph (416) 360-4020 Fax (416) 360-4295

bahnya, proses tampilnya kepemimpinan politik dan pemerintahan ditandai oleh politik transaksional dan saling sandera.

Menurut Mahfud, demokrasi yang dibangun berubah ke oligarki, sehingga keputusan diambil oleh elit politik yang saling oligarki.

"Hukum tidak tegak karena demokrasi tak terbangun. Demokrasi berbelok oligarki," kata Mahfud.

Meskipun masih ada kekurangan, Mahfud mengakui adanya kemajuan yang signifikan. Antara lain: pertama, dengan hasil amandemen UUD 45 telah menyeimbangkan struktur kekuasaan. Sebelumnya kekuataan sangat sentralistik berada pada tangan presiden.

BersamBung ke mahfud hal. 29 www.indonesiamedia.com

BERITA tanah air 14

Mid February 2013 | INDONESIA MEDIA

JaBaTan lurah dan CamaT ... dari hal. 5 Menurut dia, blusukan seharusnya menjadi tugas lurah dan camat alih-alih gubernur.

Meski demikian, dia mengatakan akan tetap mempertahankan lurah dan camat dianggap kompeten. "Pergantian besar-besaran belum tentu terjadi. Semua bergantung pada hasil uji saat lelang nanti.”

Kepala Badan Kepegawaian Daerah DKI Jakarta Budi Hastuti menyatakan sedang mematangkan sistem lelang jabatan tersebut. "Kami sedang berkoordinasi dengan Kementerian Pemberdayaan Aparatur Negara, Kementerian Dalam Negeri, dan instansi-instansi yang sudah menjalankan sistem ini sebelumnya," ujar dia.

Kebijakan lelang jabatan, menurut Budi, merupakan tindak lanjut dari Surat Edaran Kementerian Pemberdayaan Aparatur Negara Nomor 16 Tahun 2012. "Undangundangnya belum ada, tapi silakan saja jika memang pemerintah DKI Jakarta mau mulai memberlakukan," ujarnya. (tempo/ IM) M

PengamaT: Perang dingin ... dari hal. 5 Syamsuddin mengatakan tak ada yang aneh dengan hal ini. Soalnya menurut dia, hubungan SBY-Anas memang tak harmonis sejak lama. "Sejak Anas terpilih (sebagai ketua umum), mereka perang dingin," ujar dia. (tempo/IM) M

menTan di uJung Tanduk ... dari hal. 6 Korupsi (KPK). Dia diperiksa sebagai saksi bagi tersangka James Effendi, Direktur PT Indoguna Utama.

Luthfi tiba di gedung KPK sekitar pukul 10.00 WIB. Sebelum masuk ke ruang pemeriksaan, Luthfi kembali menegaskan soal pengunduran dirinya sebagai Presiden PKS semata-mata demi kinerja partai.

Dia mengatakan, mengundurkan diri dari DPR untuk bisa memfokuskan diri pada daerah pemilihannya (dapil). Luthfi menyatakan mundur dari DPR mulai Rabu ini.

"Kali ini saya konsentrasi pada dapil saya supaya tetap ada perhatian. Untuk itu saya dengan ini mengundurkan diri sebagai anggota DPR supaya segera diganti orang sesudah saya, dan bisa memberikan perhatian kepada dapil saya. Hari ini saya mundur, saya kira mekanismenya standar," katanya. (shn/IM) M advertising@indonesiamedia.com

$ DIRT CHEAP AIRLINES TICKETS $ CALL US :

1-800-337-6677

OR

310-844-7887

Email: indotravel1@ymail.com

$ Discounted Airfares for Domestic & International $ Discounted Hotel Reservation Worldwide $ Tour Packages to Bali, Bangkok, Europe, etc. $ Visa Services Special fares $ Airport Transfer

for student

$ Last Minute Booking OK $ Group/Corporate Travel Arrangement $ Special Price for Ticket From Indonesia to US $ We Beat Internet Prices $ Open 24hours We speak English, Indonesian, Chinese

Dahlan Usul Waduk Raksasa Banjir Jakarta menjadi perhatian serius pemerintah pusat. Sebagai etalase Indonesia, Ibu Kota harus bebas dari banjir dan efek dominonya.

Tak heran, Menteri Badan Usaha Milik Negara (BUMN) Dahlan Iskan ikut sumbang saran. Pria yang selalu tampil dengan kemeja putih digulung tersebut turut menyumbangkan ide agar Jakarta tak selalu apes terkena banjir kiriman yang berasal dari Bogor dan sekitarnya. Pria kelahiran Magetan ini mengusulkan dibuat waduk raksasa di daerah Depok, agar air yang berasal dari Bogor bisa ditampung di waduk tersebut. ’’Di atas Depok, (waduk) ini kajian mereka (BUMN karya), tapi melaksanakan bagaima na masih dipikirkan.

Belum diputuskan,’’ ujar Dahlan di Kemen terian BUMN, Jakarta, kemarin (26/12) petang. Meski begitu, Dahlan belum bisa pastikan apakah waduk ini nantinya bisa dibangun atau tidak.

Pasalnya, BUMN karya yang diminta Dahlan untuk mengantisipasi banjir masih berdiskusi. Dahlan juga meminta waktu dua hari lagi agar gagasan untuk antisipasi banjir ini bisa segera diputuskan. ’’Saya belum bisa pastikan, yang jelas perlu waduk yang sangat besar di atas Depok untuk mencegah air di atas yang membanjiri Jakarta,’’ tegas Dahlan.

Dahlan menyadari, banjir yang terjadi di Jakarta karena tersumbatnya saluran air dan volume air yang melimpah dari Bogor begitu banyak. Sehingga air tersebut meluber ke daratan Jakarta. Selain itu, sungai-sungai di Jakarta yang berfungsi sebagai tempat saluran air justru semakin menyempit. Yang iro nisnya adalah sungai itu juga kerap menjadi tempat pembuangan sampah oleh masyarakat.

Tapi perlu di bentuk waduk yang besar di atas sana, sehingga air dari atas bisa ditampung,’’ harap Dahlan Pada bagian lain, curah hujan tinggi di sertai angin kencang membuat beberapa Kali di Jakarta Selatan kerap meluap dan atau dapat mengikis bibir Kali.

Pengikisan Kali terjadi di Kali Grogol yang berada di Jl Haji Ipin, Pondok Labu, Cilandak, Rabu (26/12) kemarin. Petugas terkait pun sudah seharusnya memantau agar tidak memakan korban jiwa. Belakangan ini, hujan membuat aliran kali menjadi deras, terjadi saat volume air lebih tinggi.

Tanah di bantaran Kali Grogol yang berada di depan jalan masuk pemukiman RT 12/01, Pondok Labu, terpantau longsor.

Meski tidak terlalu parah, namun tanah yang longsor sekitar 10 meter dengan kedalaman BersamBung ke dahlan hal. 27 www.youtube.com/imonlinevideos

15 ENGlISH news

Mid February 2013 | INDONESIA MEDIA

Agnes Monica Performs Timbaland Track at Pre-Grammy Show

I

ndonesian popstar Agnes Monica performed a Timbaland-produced song at a United Nations sponsored launch party before the Grammy Awards on Friday.

Agnes took to the stage of the Conga Room in downtown Los Angeles to perform the Timbaland-produced track “Show a Little Love,� according to reports on Rolling Stone.

The UN event was attended by Justin Timberlake, Timbaland, Estelle and Avicii.

The 26-year-old Indonesian star began her career as a singer and actress in Indonesia before making the jump to the international stage.

She recently performed at a concert in Brazil in January and on the sidelines of the American Music Awards in Los Angeles in 2010. (tjg/IM) M

Indonesia Media redistributes magazines in popular locations daily!

BERITA tanah air 16

Mid February 2013 | INDONESIA MEDIA

Ancol Menggelar Pekan Imlek

M

enyambut perayaan Tahun Baru Imlek atau Imlek, Ancol Taman Impian tak ketinggalan menyelenggarakan Pekan Imlek. Acara yang akan diselenggarakan 2 hari, 9-10 Februari 2013 akan menghadirkan berbagai parade, mulai dari parade Barongsai hingga festival vampire serta cici dan koko ala Tionghoa.

"Festival vampire orang-orang dari Stufan (Studio Fantasi) Ancol nanti akan pakai pakaian vampire parade mulai dari Beach Pool sampai nanti pusatnya di Danau Monumen Ancol," ungkap Aldhita Prayudi Putra, Public Relation PT Pembangunan Jaya Ancol, di Takigawa Meat & Bar Resto, Ancol Kamis (31/1/2013).

Acara tersebut mengambil tema Seaside Chinese Festival, akan membawa pengunjung yang hadir menikmati meriahnya perayaan Imlek di tepi pantai.

Barongsai, sebagai salah satu ikon perayaan Imlek akan menampilkan aksi tak biasa.

Barongsai akan mempertunjukkan keahliannya beratraksi di dalam air di Ocean Dream Samudera.

Tak ketinggalan sekitar seribu lampion akan memenuhi Danau Monumen yang akan menjadi pusat diselenggarakannya kegiatan. Lampion-lampion tersebut rencananya akan dilepas ke udara pada malam menjelang Imlek, 10 Februari.

"Nanti di sini (Danau Monumen) ada pelepasan seribu lampion jadi seperti tahun baru," ujar Aldhita.

Dengan adanya Pekan Imlek ini, Dirut PT Pembangunan Jaya Ancol, Budi Karya Sumadi berharap dapat menghibur pengunjung yang datang dengan nuansa Imlek yang kental, baik bagi yang merayakan Imlek maupun tidak. (kompas/IM) M

Indonesia Media has permanent, full time deliverymen.

17

locAl news

Washington Pusatkan Perhatian pada Reformasi Imigrasi Pemerintah AS dan para anggota DPR Amerika sedang membahas cara-cara membenahi sistem imigrasi yang menyangkut status 11 juta imigran gelap yang tinggal di AS. DPR Amerika sedang membahas caracara membenahi sistem imigrasi yang digambarkan para pejabat dari kedua partai sebagai "berantakan."

Mereka yang memberi kesaksian hari Selasa di depan Komite Hukum DPR termasuk kalangan imigran, pakar imigrasi dan walikota San Antonio, Texas, Julian Castro, yang dulu berpidato pada konvensi pencalonan presiden dari Partai Demokrat bulan September.

Pada awal sidang dengar pendapat, Trey Gowdy anggota DPR dari South Carolina,

Mid February 2013 | INDONESIA MEDIA

BUSINESS FOR SALE by Owner Mobile-and-Full Service Repair Truck Service Center Established 1.5 years of business in Monrovia, CA. Part of Richard Petty’s Garage Master Dealership Nationwide Network. Need to sell very FAST! Serious inquiries ONLY. CONTACT INFO: Phone: 626-428-6601 Email: leonard@cornerstoneeet.net

Isu imigrasi termasuk isu yang sensitif di Amerika terkait dengan nasib 11 juta imigran gelap yang tinggal di AS

ketua subkomite imigrasi DPR, mengimbau rekan-rekannya untuk bertindak guna "mengharmoniskan" dua ajaran, yakni

kemanusiaan dan menghormati supremasi hukum. Ia mengatakan rakyat Amerika akan mengamatinya.

Presiden Barack Obama juga membahas reformasi imigrasi hari Selasa, menyelenggarakan dua pertemuan terpisah di Gedung Putih dengan beberapa tokoh bisnis dan perburuhan.

Minggu lalu di Las Vegas, Nevada, Obama mengatakan "sekarang waktunya" bagi reformasi "masuk akal" untuk menyelesaikan status dari ke-11 juta orang yang kini tinggal di Amerika secara gelap. (voai/IM) M

Badai Salju Lumpuhkan Amerika Serikat Badai salju parah membuat sebagian wilayah Amerika Serikat bagian timur laut dan Kanada bagian timur lumpuh dan aliran listrik ke sekitar setengah juta rumah putus.

Angin kencang dan guyuran salju membuat Boston pusat seperti kota hantu pada Sabtu (09/02).

"Ini adalah badai skala besar," kata Walikota Boston, Thomas Menino.

Gubernur negara bagian Massachusetts Deval Patrick memutuskan untuk melarang warga berkendaraan di jalan-jalan kecuali sangat mendesak.

Hal serupa juga dilakukan di negara bagian Connecticut.

"Warga harus menganggap badai ini dengan sungguh-sungguh. Tinggal di rumah ketika cuaca buruk kecuali mendesak sekali," kata Gubernur Dannel Malloy.

Ketebalan salju di sebagian wilayah Amerika Serikat bagian timur laut mencapai 60 sentimeter hingga hampir satu meter dan salju diperkirakan akan terus turun.

Pohon-pohon tumbang menghalangi jalan yang sudah tertutupi salju

Pihak berwenang meminta warga tinggal di rumah selama badai salju

Bahan bakar Lima negara bagian di sepanjang pantai timur, Massachusetts, Rhode Island, Connecticut, New York, dan Maine menyatakan keadaan darurat. Jutaan warga di kelima negara bagian itu dianjurkan untuk tetap berada di dalam rumah.

Kekurangan bahan bakar dilaporkan terjadi mulai dari Connecticut sampai Kota New York City setelah para pemilik mobil mengantre membeli minyak di stasiun pengisian bahan bakar umum untuk mengisi tangki kendaraan, generator dan penyapu salju.

Hampir semua penerbangan di daerahdaerah yang dilanda badai salju dibatalkan dan pelayanan kereta juga dihentikan sementara.

Sementara itu kota-kota di Kanada bagian timur, Ontario, New Brunswick, Nova Scotia dan Newfoundland juga diterjang badai salju.

Media setempat melaporkan terdapat 200 kecelakaan lalu lintas di Ontario sejauh ini.

Sedikitnya tiga orang tewas. (bbc/IM) M

Ketinggalan sambungan ?

www.indonesiamedia.com

With E-Magazine, your print advertisement gets viewed 50.000 times per month.

local news 18

Mid February 2013 | INDONESIA MEDIA

Mantan Polisi Los Angeles Jadi Buron, Dicurigai Terlibat Pembunuhan Polisi sedang memeriksa pegunungan dekat sebuah tempat bermain ski di California untuk mencari seorang mantan polisi Los Angeles yang dipecat, Christopher Dorner. Christopher Dorner, mantan polisi Los Angeles dicurigai terlibat dalam tiga pembunuhan dan mengancam akan membunuh semua polisi.

Polisi menemukan mobil yang terbakar habis milik Christopher Dorner di hutan dekat kota Big Bear setelah pencarian sepanjang hari. Dorner menulis manifesto on-line yang panjang dan sering membingungkan bahwa ia akan melancarkan perang yang tidak konvensional dan simetris terhadap Kepolisian Los Angeles.

Ia mengatakan serangan itu hanya akan berhenti ketika kepolisian mengungkapkan kebenaran menyangkut pemecatannya.

Foto Christopher Dorner yang dirilis oleh kepolisian Los Angeles

Dorner dituduh sudah membunuh tiga orang. Mereka adalah seorang polisi, putri kapten polisi pensiunan yang membelanya pada sidang disiplinernya dan tunangannya.

Pihak berwenang juga mengatakan Dorner mengikat pemilik sebuah yacht di San Diego dan berusaha meloloskan diri dengan kapal tersebut, tetapi melarikan diri ketika mesin kapal itu tidak dapat dihidupkan.

AS Permudah Pengajuan Visa Pelajar Indonesia Di tahun 2012, sekitar 96% pengajuan visa pelajar Indonesia dikabulkan.

Mahasiswa di Indonesia kini tak perlu risau untuk mendapatkan visa pelajar ke Amerika Serikat (AS). Sebab, pemerintah AS telah mempermudah proses pengajuannya.

Menurut data resmi yang dikeluarkan oleh Kedutaan Besar AS, sebanyak 96 persen pengajuan visa pelajar asal Indonesia dikabulkan oleh pemerintah negeri Paman Sam tersebut sepanjang tahun 2012.

Hal ini turut ditegaskan oleh Duta Besar AS untuk Indonesia, Scot Marciel.

"Saat ini sudah tidak ada lagi masalah dalam pengajuan visa pelajar," ungkap Marciel, di sela pembukaan pameran pendidikan AS, yang diadakan di Hotel Le Meridien, pada Minggu 3 Februari 2013.

Dia pun menjelaskan, sisa empat persen mahasiswa yang tidak memperoleh visa umumnya karena belum memenuhi peradvertising@indonesiamedia.com

Gedung Harvard

syaratan dasar yang diperlukan. Misalnya, tidak dapat membuktikan kesanggupan untuk membiayai pendidikan selama di AS. "Namun, jumlah permohonan visa yang ditolak juga sangat kecil. Bahkan, lebih kecil jika dibandingkan negara lainnya," ujar pria lulusan Universitas California itu.

Lebih lanjut, Marciel mengatakan, bahwa pemerintah AS berkepentingan dalam mendukung bidang pendidikan di Indonesia.

Dia beralasan, dengan semakin banyaknya mahasiswa Indonesia yang

Polisi telah menempatkan pengawal di rumah-rumah polisi yang kemungkinan sasaran. Dua orang wanita luka-luka ketika polisi menembak mereka dekat satu rumah, karena keliru mengira truk mereka milik Dorner.

Dorner yang berusia 33 tahun itu pernah menjadi polisi Los Angeles dari tahun 2005 hingga dipecat tahun 2008 karena dituduh memberikan keterangan palsu. Ia sebelumnya menuduh rekannya polisi menendang seorang tersangka pada wajah dan dadanya.

Ia mengatakan polisi itu masih menjadi anggota kepolisian ketika ia dipecat.

Dorner, seorang keturunan Afrika, juga menuduh polisi Los Angeles rasialis dan menertawakan pembantaian yang dilakukan Nazi Jerman. (mn/IM) M menuntut ilmu di AS dan sebaliknya, akan mendukung terciptanya pemahaman yang lebih baik antar kedua negara.

Dalam pameran pendidikan yang diselenggarakan oleh Education USA ini, sebanyak 26 institusi pendidikan di AS turut berpartisipasi. Selain di Jakarta, pameran serupa masih akan diadakan hingga minggu depan di tiga kota lainnya di Indonesia, seperti Surabaya, Denpasar, dan Manado.

Sebelum di Jakarta, Education USA juga sempat menggelarnya di Medan.

Kondisi ini mengindikasikan AS masih menjadi negara tujuan bagi mahasiswa asal Indonesia, karena sistem pendidikan yang mereka miliki dinilai sangat maju. (vvn/IM) M

SBY Ambil Alih Kendali ... dari hal. 4 nama baik dan kondisi partai kembali pulih dan normal. Majelis tinggi juga melucuti kewenangan Ketua Umum Anas Urbaningrum agar fokus menghadapi kasus korupsi di KPK. "Dengan Ridho Allah SWT, Partai Demokrat melakukan penataan dan pembersihan partai dari unsur-unsur negatif," pungkasnya. (gatra/IM) M www.youtube.com/imonlinevideos

KOLOM FENG SHUI BERSAMA DRS. HARIADI Anda dapat bertanya masalah feng shui pada kami. Kunjungi website www.harmonyfengshui. com atau kirimkan email/surat pada redaksi Indonesia Media.

Terima Kasih.

Konsultasi “ Seni Pengobatan Komplementer” oleh Drs. Hariadi, Akupunkturis, Master Trainer Akupunktur & Geomancer Feng Shui

Gong Xi Fa Cai Ular Air

“Semoga Anda diberkahi dengan Keberuntungan dan Kekayaan” Sekitar 22 Desember, matahari berada di 23 derajat lintang Selatan dan disebut juga ”Puncak Musim Dingin”. Setelah 22 Desember, matahari bergerak ke arah Utara.

Awal Musim Semi di daratan Tiongkok dimulai antara 21 Januari sampai dengan 19 Februari. Karena itu, awal tahun baru yang bertepatan dengan awal Musim Semi jatuh di antara tanggal tersebut.

Awal tahun baru Imlek, setiap tahun maju 11 hari, karena berdasarkan hitungan bulan, apabila melewati tanggal 21 Januari, maka tahun tersebut disisipi bulan Lun bulan ke-13. Tahun 2014 punya bulan ke-13 atau bulan ganda. Itulah sebabnya, perayaan Imlek di seluruh dunia selalu berbeda tanggalnya karena tambahan bulan tersebut. Contohnya : Tahun 2012 jatuh pada tanggal 23 Januari 2012 ditambah 30 hari (Bulan Lun). Tahun 2013 jatuh pada tanggal 10 Februari 2013. Dan, untuk tahun 2014 jatuh pada tanggal 31 Januari 2014.

Menurut penanggalan versi Yin Li, 10 Februari 2013 akan masuk pada periode tahun baru 2564 (tahun 2013 di tambah 552 tahun berdasarkan kelahiran Gong Fu Zi / Khong Hu Cu). Tahun ini merupakan pergantian lambang Shio dari tahun Naga ke tahun Ular.

Perhitungan ini berdasarkan sistem kalender bulan juga menandakan pergantian siklus alam, perubahan suasana dari Musim Dingin ke Musim Semi. Ilmu astrologi Tiongkok kuno ada yang menghitung pergantian periode Shio dilakukan dengan berpedoman pada perputaran matahari mulai saat permulaan Musim Semi. Dimana perhitungannya jatuh pada tanggal 4 atau 5 Februari dari penanggalan Masehi.

Tahun 2013 dinamai juga sebagai tahun Gui Si. Gui adalah elemen yang berunsur Air Yin / Negatif dari perhitungan Batang Langit. Si mewakili elemen Api Yin /

Negatif (dilambangkan sebagai Ular) dari perhitungan Cabang Bumi.

TRADISI IMLEK Saat tahun baru Imlek, orang Tionghoa menghidangkan masakan Siu Mie atau Mie Panjang Umur. Dengan menyantap Mie ini, diharapkan agar mereka bisa panjang umur, hidup bahagia, dan murah rejeki.

Biasanya juga dihidangkan sayur-sayuran yang rasanya pedas, supaya tubuh mereka di Musim Semi yang baru tiba menjadi hangat dan sehat. Juga disajikan arak To So Ciu yang diketemukan di Zaman Dinasti Han, pada saat Kaisar Han Keng Tee berkuasa pada tahun 156 SM. Arak To So Ciu dibuat dari arak dengan campuran berbagai minuman obat yang direndam di dalam guci arak, ditutup rapat dan dipendam dalam sumur. Menjelang tahun baru Imlek, arak baru dibuka untuk dinikmati bersama keluarga dan tetangga. Di Zaman Dinasti Tong, arak tersebut sangat terkenal.

Biasanya sesudah makan Mie Panjang Umur, Arak To So Ciu dan sayuran pedas, orang baru sembahyang di meja abu leluhur mereka. Orang yang sembahyang mengucapkan do’a yang disebut Ciok Bun, isinya kurang lebih sebagai berikut : “Tahun baru Imlek sudah tiba, agar anak dan cucu, ingat pada leluhur yaitu kakek, nenek dan orang tua yang sudah tiada, seakan-akan mereka masih hidup dan ada di depan kami, mau menerima persembahan yang tidak berarti ini. Sembahyang ini untuk membalas segala perbuatan dan kasih sayang yang diberikan kepada kami dahulu, semasa kami berada dalam asuhan para leluhur kami itu. Kami harap persembahan ini bisa diterima dengan baik”. Sembahyang ini dilakukan di tengah malam. Keesokan harinya pagi-pagi sekali sudah bangun, mandi keramas, lalu memakai pakaian baru. Kemudian sembahyang di depan meja abu para leluhur.

BersamBung ke gong Xi hal. 46

1200 E. Huntington Dr., Duarte, CA 91010

ICAA is a non profit organization

AKTIVITAS-AKTIVITAS: Senam Tai Chi (Sabtu, 8:30-9:30) dipimpin Pak Thomas (626)967-9364

Kursus Mandarin I / II termasuk

percakapan sehari-hari, menulis dan membaca (Sabtu,10:00-12:00) dipimpin Ricky Lee dari Pah Cung. Hub.: Bp. Alvin Loka Barongsay - Join the team NOW! Call Rovie (818) 300-6022

ICAA Bazaar Imlek 2013

16 Februari 2013 Jam: 10.00 am - 16.00 pm

Alamat: 16455 Wedgeworth Dr. Hacienda Heights, CA 91745

Lihat hal. 62 untuk info lebih lanjut

INDONESIA MEDIA 2013 TOUR ! ! !

T U O D SOL13 - 24 2013 June

ENGLAND & IRELAND

Payment harus lunas sebelum Feb 28, 2013, dan Kirim fotokopi Passport

INDONESIA MEDIA 2014 TOUR

SWISS & AUSTRIA

Untuk pelayanan paspor dapatkan nomor registrasi via internet

www.indonesianconsulate.us

Agar pelayanan anda lebih cepat Ingin menjadi anggota ICAA? Bertemu dengan pengurus di Bazaar

PONDOK KAKI LIMA ICAA

Setiap Sabtu 10:00 - 14:30 Feb 16 - Buka di Bazaar Imlek

Mid February 2013 | INDONESIA MEDIA

Keep Calm and Enjoy Your Food

pojok wong kampung

20

ISRAEL AND EGYPT TOUR 2013 & TURKEY TOUR 2013

13 Days ISRAEL + EGYPT TOUR (Nov 05 - 17): $2,950/person **Deposit of $500 + Copy Passport by July 01, 2013** 10 Days 7 CHURCHES TURKEY TOUR (Sep 12 - 21): $2,150/person **Deposit of $500 + Copy Passport by May 01, 2013** 10 Days WEST EUROPE (Dec 23, 2013 - Jan 01,2014): $2,899/person **Deposit of $500 + Copy Passport by Aug 10, 2013**

oleh Ridwan Ongkowidagdo/IM Seringkali kita lupa akan nikmatnya hal-hal yang sederhana di jaman modern www.protravelusa.com More info call: (626) 999 -7730 ini. Karena terbiasa dengan perkembangan teknologi, kita selalu mencari saya, tidak terkecuali Rosa dan adik- kita yang seringkali tidak kita perhatikan. perangkat elektronik yang bisa adiknya. Beberapa tahun kemudian Tenang saja, makan dulu, nanti semua juga memproses lebih cepat, meketika saya mulai menggunakan baik-baik saja kok! nampilkan gambar yang lebih Facebook, saya baru bisa kembali Di bulan February ini ada Hari Valentine. tajam, dan yang memiliki berat menemukan kontak teman-teman Biasanya kita akan dibombardir dengan lebih ringan. Pokoknya, semua saya tersebut. Dan ketika saling iklan-iklan yang mengajak kita untuk hal yang membuat suatu barang bertukar cerita dengan mereka, menunjukkan cinta kita (tentunya melalui itu lebih canggih. saya terkejut mendengar kabar pembelian produk-produk tertentu) kepada Ridwan Ongkowidagdo tentang Rosa.

Dan karena kebiasaan untuk orang lain di hari kasih sayang ini. Namun segala sesuatu yang lebih canggih, yang Wanita yang ramah, yang senyumnya terkadang kita lupa untuk mengasihi diri katanya bisa mempercepat proses berbagai mampu membuat suasana dingin menjadi kita sendiri. Kita lupa untuk menyadari aspek dalam kehidupan kita ini – seperti hangat dalam sekejap, telah berpulang ke keindahan kehidupan ini bahkan dari mie instant, ATM, dan microwave – maka surga. Bulan February ini tepat empat tahun hal-hal sepele yang kita lakukan tiap hari. kita selalu menilai sesuatu yang lambat Rosa berpulang.

Merasakan hangatnya sinar matahari, bukanlah hal yang canggih. Lambat adalah menyaksikan senyum orang lain yang berlambang dari kuno dan ketinggalan jaman. hasil kita bantu, atau menikmati makanan Lantas, karena sesuatu yang sederhana kesukaan kita. bukanlah hal yang canggih, maka kita Salah satu makanan favorit Rosa adalah seringkali menyamakan kesederhanaan burger In-n-Out. Untuk mengenang Rosa, dengan kuno dan ketinggalan jaman. beberapa temannya mengambil foto saat Disinilah kita menjadi salah. Kesmereka akan menyantap burger di restoran ederhanaan bukan berarti tidak canggih.

In-n-Out dan memasang foto-foto tersebut Bahkan di beberapa kasus kesederhanaan di Facebook. Bukan saja kreatif, tapi melimerupakan hal yang lebih baik daripada hat foto-foto ini juga menyentuh hati dan kecanggihan teknologi. mengingatkan orang akan hal-hal yang penting dalam hidup ini.

Kita perlu seseorang atau sesuatu keSalah satu adik Rosa memasang gambar jadian untuk menyadarkan kita kembali Saya juga suka burger In-n-Out. Saya akan nikmatnya hal-hal yang sederhana ini. di Facebook dengan kata-kata Rosa yang suka kualitas bahan-bahannya dan sausnya Dalam kasus saya, kedua hal ini yang keb- diingatnya, “Keep calm and enjoy your yang membentuk cita-rasa yang bisa benaretulan mengetuk akal sehat saya kembali. food, you will see that everything will be benar saya nikmati. Tapi kali berikutnya Namanya Rosa. Saya mengenalnya OK”. Seorang temannya bercerita bahwa saya berkesempatan untuk makan burger sewaktu saya masih tinggal di Los Ange- Rosa selalu ingin memastikan bahwa tersebut, saya tidak hanya akan menikmati les dan aktif bersama muda-mudi gereja. orang-orang di sekitarnya selalu penuh makanan ini aja. Saya juga akan selalu Orangnya sangat ramah. Sekali bertemu perutnya. Ibunya menulis di Facebook teringat untuk menghargai dan menikmati dengannya maka orang akan merasa bagaimana adik-adiknya sering menyuap hal-hal yang sederhana dalam hidup ini. seakan-akan telah menjadi teman lamanya. Rosa dengan makanan apabila mereka If we can keep calm and enjoy our food, ingin kakaknya melakukan sesuatu untuk we will see that no matter how big the Saya tidak bisa mengatakan bahwa saya mereka. problems or the obstacles are, everything adalah teman dekat Rosa. Saya hanya Sekilas kita bisa mengatakan bahwa Rosa will be OK at the end. Only by doing this beruntung pernah bertemu dengannya beberapa kali dan cukup mengenalnya suka makan. Atau mungkin lebih tepat then we can rest peacefully at night. dari pertemuan-pertemuan itu. Namun dengan kata-kata Rosa cinta makanan. Tapi Rest in heavenly peace, Rosa. Thank you impresi yang saya dapat dari dirinya sangat membaca kata-katanya lebih dalam lagi, for reminding me of what’s important in kita bisa menyadari bahwa Rosa bukan membekas di dalam hati. memfokuskan diri pada makanan, tapi pada life. (RO – Twitter: @iamwongkampung) Ketika saya kembali ke Indonesia, saya menikmati hal-hal sederhana di sekeliling (ro/IM) M kehilangan kontak dengan banyak teman

Indonesia Media has permanent, full time deliverymen.

21

opINI

Mid February 2013 | INDONESIA MEDIA

Citra PKS Runtuh

Family Dentistry Metta Surya, DDS, MPH

1734 N. Riverside Ave, Suite #3, Rialto, CA 92376 More than 20 years experience Caring & Gentle with Quality Work ● Digital X-Ray and Intra Oral Camera ● Laser Treatment for Gum, and Periodontal Desease ● Whitening special with Korr Whitening ● ●

Juard Effendi (Direktur Indoguna)

Sistem politik rusak akibat keserakahan parpol penghisap uang negara.

Citra yang selama ini dibangun Partai Keadilan Sejahtera (PKS) sebagai partai bersih runtuh menyusul ditetapkannya Luthfi Hasan Ishaaq, simbol politik tertinggi di partai itu sebagai tersangka suap dalam kasus impor daging sapi di Kementerian Pertanian (Kementan).

Pengamat politik Universitas Gadjah Mada (UGM) Yogyakarta, AA Gn Ari Dwipayana mengatakan, citra PKS sebagai partai bersih akan runtuh menyusul ditetapkannya Luthfi sebagai tersangka.

Penetapan tersangka atas Luthfi bakal memengaruhi sikap pemilih nantinya dalam Pemilu 2014.

"Hal ini akan memengaruhi pemilih mengambang yang mempertanyakan kredibilitas kepemimpinan partai dan citra partai bersih. PKS akan dipandang bagian dari sistem partai kartel, sama seperti partai lain yang membuat otoritas kebijakan jadi komoditas," kata Ari saat dihubungi SH, Kamis (31/1) siang.

Ia mengatakan, secara elektoral penetapan tersangka suap atas Luthfi jelas akan memengaruhi PKS. Itu karena kasus yang melibatkan pemimpin tertinggi PKS terkait dengan kredibilitas partai yang mempunyai segmen pendukung massa Islam.

Tidak hanya itu, kata dia, dugaan keterlibatan Luthfi dalam kasus suap akan memunculkan pertanyaan dan ketegangan internal di antara kader-kader partai. Itu karena kader yang diduga terlibat adalah presiden partai yang merupakan simbol partai.

Terpisah, pengamat politik senior CSIS J Kristiadi mengatakan, penetapan tersangka

BersamBung ke CiTra hal. 22

Insurance, Private / Cash

Berbahasa Indonesia

Saturday & Late appointment

Easy Credit Available Thru Care Credit

0% Financing available

909.875.1279

FREE CONSULTATION Ortho/braces ● Implants ● Smile make over ●

FALL & WINTER SPECIAL Please call the office for more information.

No insurance, No problem

NU dan Deradikalisasi

*Penulis adalah alumnus Universitas Islam Negeri Sunan Kalijaga Yogyakarta Dengan modal pesantren dan santri, NU akan mampu mengembangkan prinsip-prinsip Islam toleran.

Kiprah kebangsaan Nahdlatul Ulama (NU) tentunya tidak diragukan lagi. Ia telah hadir menyapa bangsa Indonesia sebelum Republik ini lahir. Kebersamaan NU dalam membangun bangsa tentunya mendapat tantangan yang beragam. Hal ini mengingat kondisi sosial budaya yang senantiasa berubah.

Persoalan-persoalan kebangsaan yang muncul tidak hanya berkutat pada peran serta ulama dalam pendidikan dan penjaga tradisi pemikiran ulama klasik. Namun, persoalan kekinian yang sering kali menjadi perbincangan publik adalah meningkatnya tensi keagamaan yang kemudian memunculkan gerakan radikalisme dan fundamentalisme yang mengarah pada terorisme.

Radikalisme Hal ini tampak jelas dalam serangkaian aksi pengeboman sejumlah gereja di Indonesia sejak medio 2002. Sebagaimana terjadi pada Gereja Bethel Injil Sepenuh (GBIS) Kepunton, Solo, Jawa Tengah, sekian bulan lalu.

Sebelumnya pada 6 Desember 2010 bom gagal diledakkan ditemukan di Ge-

reja Kristen Jawa di Dukuh Jambon, Desa Sabranglor, Kecamatan Trucuk, Klaten. Pada 12 Oktober 2010 Kapel Santo Yusuf Pare, Paroki Katolik Delanggu, dibakar orang tak dikenal.

Bagian pintu depan dan pintu belakang sedikit terbakar.

Pada 13 Oktober 2010 sekitar pukul 01.00 WIB Gereja Kristen Jawa Gebyog, Ngemplak, Kartasura, Sukoharjo, dirusak oleh orang tak dikenal. Akibat insiden ini, jendela sebelah timur dan empat buah jendela lainnya mengalami kerusakan.

Peristiwa serupa juga terjadi pada 1 Desember 2010. Bom molotov ditemukan polisi di sekitar Gereja Kristen Jawa Polanharjo, Klaten. Pada 5 Desember 2010 Gereja Kristen Muria Indonesia (GKMI) Serangan, Solo, ditembak dengan senapan.

Selang dua hari, tepatnya 7 Desember 2010 pukul 05.45 WIB Kapel Gereja Katolik Kristus Raja Desa Blimbing, Gatak Sukoharjo, dilempar bom molotov. Pada 2 Juni 2011 sekitar pukul 01.00 WIB Gereja Kristen Jawa di Dukuh Jamon, Desa Sabranglor Kecamatan Trucuk, Klaten, dilempar bom molotov.

Serangkaian aksi teror sejak pun muncul di Solo, Jawa Tengah. Berkat kesigapan kepolisian melalui Densus 88 Antiteror dan Badan Nasional Penanggulangan Terorisme BersamBung ke nu hal. 22

Indonesia Media is the largest international Indonesian news company.

opINI 22

Mid February 2013 | INDONESIA MEDIA

CiTra Pks runTuh ... dari hal. 21

terhadap Luthfi, pemimpin tertinggi PKS, menunjukkan bahwa sistem politik di Indonesia sudah rusak dan hancur akibat keserakahan partai-partai menghisap uang negara. "Ini suatu malapetaka di ranah politik, di mana sebetulnya PKS sebagai partai yang selama ini cukup mendapatkan kepercayaan publik justru terjerumus dalam kubangan korupsi," katanya.

Dari peristiwa ini, ia menilai, PKS sama seperti partai lainnya, terlibat menciptakan kerusakan sistem di Indonesia yang korup.

Kristiadi menilai, PKS yang selama ini selalu berupaya membangun citranya di publik sebagai partai yang bersih dari korupsi justru telah menjerumuskan kaderkader terbaiknya dalam kubangan "lumpur" korupsi politik.

Sementara itu, anggota Majelis Syuro PKS, Tifatul Sembiring tidak menjawab teleponnya ketika dihubungi SH untuk wawancara terkait penetapan tersangka terhadap Luthfi. Pesan singkat yang dikirim SH, Kamis pagi, pun tidak dibalas.

Sementara itu, Majelis Syuro Partai Keadilan Sejahtera (PKS), Kamis (31/1) ini, dijadwalkan melakukan rapat internal untuk menentukan nasib Presiden PKS Luthfi Hasan Ishaaq. Keputusan partai akan ditentukan oleh Majelis Syuro melalui peraturan yang ditetapkan Anggaran Dasar dan Anggaran Rumah Tangga (AD/ART).

Majelis Syuro mempunyai kewenangan untuk mengelola berikutnya bagaimana keputusan partai.

Komisi Pemberantasan Korupsi (KPK) telah menetapkan Luthfi sebagai tersangka, Rabu (30/1), tidak lama setelah lembaga itu menangkap tiga orang yang diduga tengah melakukan transaksi penyuapan. Ketiga orang yang tertangkap tangan melakukan transaksi penyuapan itu juga ditetapkan sebagai tersangka. (shn/IM) M

nu dan deradikalisasi ... dari hal. 21 (BNPT) menembak mati dua tersangka teroris Solo pada Jumat, 31 Agustus 2012.

Hasil identifikasi menunjukkan dua orang yang meninggal dunia di daerah Tipes Solo itu bernama Farhan Mujahidin (19) dan Mukhsin Sanny Permadi (20). Farhan adalah anak tiri Abu Omar, pemimpin kelompok Abu Omar. advertising@indonesiamedia.com

• Residential & Investment Specialist • First Time Homebuyers • Income Properties • Bank Owned & Foreclosed Properties • Short Sale Specialist

Thinking of Selling

For free evaluation CALL NOW!!!

Cell: (626) 215 - 8528 | Fax: (626) 574 - 8639 | E-mail: mia2259@yahoo.com

Pencarian jejak teroris dan bom pun terus dikembangkan. Hasilnya penemuan rangkaian bom di Tambora, Jakarta Barat, dan Beji, Depok, Jawa Barat. Ledakan bom di Beji pun akhirnya menewaskan bernama Anwar alias Wahyu Ristanto (24).

Jejak terorisme juga mendepak di Palu, Sulawesi Tengah. Seorang polisi pun menjadi korban keganasan kawanan ini.

Densus pun berhasil meringkus mereka.

Beberapa jenazah teroris asal Nusa Tenggara Barat (NTB) pun hingga kini masih menginap di Mabes Polri.

Tingginya tingkat rencana aksi dan aksi pengeboman gereja dan aksi terorisme mengindikasikan masih tingginya radikalisme di Indonesia. Salah satu komponen radikalisme yang digunakan beberapa lembaga terdiri dari tindakan radikal, sikap radikal, jihadisme, agenda islamis, dukungan terhadap organisasi radikal, keanggotaan organisasi radikal, aleniasi, deprivasi, intoleransi terhadap non-muslim, perasaan tidak aman, dan perasaan cemas.

Pertanyaan yang muncul kemudian adalah bagaimana NU dalam kondisi terkini turut serta dalam mencegah dan meminimalkan gerakan radikalisme yang mengarah pada tindakan anarkisme yang menggejala di Indonesia?

Generasi Baru Andree Feillard (NU vis-à-vis Negara, Pencarian Isi, Bentuk dan Makna, 1999) menyebut sekarang ini telah tampil generasi baru NU yang berusaha melakukan reformasinya sendiri yang bisa lebih berbobot karena NU memadukan pengaruh politiknya dengan legitimasi religius yang tidak terbantahkan. Ini merupakan hal yang jarang terjadi di dunia Islam dan dapat membuka jalan menghadapi fenomena jalan “buntu” Islam fundamentalis.

Mia Setiodjojo Broker Associate Lic. # 01369064

Generasi baru NU yang muncul ke permukaan dan menuai pro dan kontra adalah jaringan lslam liberal (JIL). Kehadiran JIL telah mendorong proses kreatif pemikiran Islam yang lebih terbuka. JIL pun terus menyuarakan adanya persamaan hak dalam keberagamaan dan semangat pluralisme.

JIL sebagai representasi anak NU sudah saatnya terus mengembangkan wacana dan membumikannya sehingga dapat menyelesaikan persoalan sosial.

Kemunculan generasi ini dalam padangan Feillard merupakan sebuah keniscayaan sejarah. Pasalnya, tradisi keberagaman yang toleran telah disemai oleh NU melalui pendidikan pesantren. Pendidikan pesantren tidak hanya mengajarkan ilmu agama saja namun sebuah penghormatan terhadap guru (kiai) dan terus menjadi tradisi keberislaman yang telah diretas oleh empat imam mazhab (Karel A Steenbrink, Pesantren, Madrasah, Sekolah, 1996).

Dengan konsepsi yang demikian, NU dapat menjadi gerbong sekaligus lokomotif dalam penciptaan Islam rahmatan lil alamin. NU dapat menjadi “pemimpin” dalam proses deradikalisme. Sebagaimana sering diutarakan oleh KH Saiq Aqil Siraj, NU selalu di garda depan dalam menyelesaikan persoalan bangsa seperti terorisme dan radikalisme. Dengan modal pesantren dan santri yang tersebar seluruh Indonesia, NU akan mampu mengembangkan prinsipprinsip Islam toleran.

Kekuatan NU yang lain adalah telah menyatunya keragaman budaya masyarakat dengan keberislaman ala NU. Islam yang menghargai lokalitas dan kebudayaan ini menjadi kekuatan dalam menghalang laju radikalisme yang sangat bertolak belakang dengan keragaman budaya masyarakat. NU BersamBung ke nu hal. 30 www.youtube.com/imonlinevideos

23 BERITA tanah air

Mid February 2013 | INDONESIA MEDIA

Pemenang Puteri Indonesia 2013 Whulandary Herman dari Sumbar, Inilah Wajahnya!

Puteri Indonesia 2013 Whulandary Herman dan Miss Universe 2012 Olivia Culpo

Whulandary Herman(Sumatera Barat)

I

nilah foto-foto gemerlap perebutan Mahkota Puteri Indonesia 2012-2013 yang akhirnya jatuh ke tangan Whulandary Herman, kontestan perwakilan Sumatera Barat.

Whulandari menjawarai malam Grand Final Pemilihan Puteri Indonesia yang dihelat di Plenary Hall, Jakarta Convention Center, Jumat (1/2/2013) yang berakhir Sabtu dini hari (2/2/2013).

Mahasiswi Universitas Paramadina Jakarta ini berhasil mengungguli 37 kontestan lain dari 33 provinsi.

Berada pada posisi runner up 1 adalah Marisa Sartika Maladewi dari Sumatera Selatan. Sementara berada di posisi runner up 2 adalah Cok Istri Krisnanda Widani asal Bali.

Whulandary adalah mahasiswi jurusan komunikasi Universitas Paramadina.

Dunia modeling bukan hal asing buat perempuan yang fasih berbahasa Jerman ini. Whulandary pernah mengikuti kontes Wajah Femina.

Selain tiga besar, diumumkan pula nama pemenang dari beberapa kategori lain: Favorit Kepulauan Kepulauan Sumatera

Marisa Sartika Maladewi(Sumatera Selatan)

- Sumatera Barat Kepulauan Jawa - Jawa Tengah Kepulauan Kalimantan - Kalimantan Barat Kepulauan Sulawesi - Sulawesi Barat

Friska Juliana Agustius (Bengkulu)

Kepulauan Bali, NTT, NTB - Bali Kepulauan Ind Timur - Maluku Puteri Berbakat Tiga Besar: Bali, Jawa Barat, dan Papua Pemenang: Bali

Indonesia Media is sent to more than 500 locations.

berita tanah air 24

Mid February 2013 | INDONESIA MEDIA

Nadia Ingrida Gani (DKI Jakarta 3)

Ryan Putri Astrini Basyarah(Jawa Barat)

Clarasati Ayu Suhanda (Nusa Tenggara Timur)

Cok Istri Krisnanda Widani (Bali) Rr. Aubry Widdy Asteria (DKI Jakarta 5)

Ayu Ravianti (Kalimantan Barat)

Puteri Persahabatan Papua Barat Puteri Indonesia Fotogenik DKI Jakarta 5 Puteri Intelegensia (mendapatkan hadiah beasiswa S2 di Universitas Trisakti) 1. Sumatera Utara 2. DKI Jakarta 5 (2) 3. Papua Barat (2) Berikut ini sepuluh besar Puteri Indonesia yang dipilih para dewan juri dalam sepuluh hari masa karantina di Grand Sahid Jaya Hotel Jakarta yakni : 1. Novia Indriani Mamuaja (Sulawesi utara)

Novia Indriani Mamuaja (Sulawesi utara)

2. Friska Juliana Agustius (Bengkulu) 3. Rr. Aubry Widdy Asteria (DKI Jakarta 5) 4. Clarasati Ayu Suhanda (Nusa Tenggara Timur) 5. Ayu Ravianti (Kalimantan Barat) 6. Marisa Sartika Maladewi(Sumatera Selatan) 7. Cok Istri Krisnanda Widani (Bali) 8. Nadia Ingrida Gani (DKI Jakarta 3) 9. Whulandary Herman(Sumatera Barat) 10. Ryan Putri Astrini Basyarah(Jawa Barat). (photo credits: puteri-indonesia. com) (tn/IM) M

Most website advertisements gets viewed more than 1 million per month!

25 berita tanah air

Presiden PKS Tersangka Suap Impor Daging

Mid February 2013 | INDONESIA MEDIA

HAN AUTO CONNECTION

AUTO BODY & COLLISION CENTER Terlibat dengan kecelakaan??? Don’t WORRY!!!

Kami bisa membantu anda untuk: • Free towing service • Claim free rental car dari asuransi • Tidak membayar deductible dari asuransi anda Mobil anda akan kembali ke kondisi semula Terjamin servis dan kualitas kerja yang memuaskan

layanan ☎ 110 Kepolisian ... dari hal. 9 Presiden Partai Keadilan Sejahtera (PKS), Lutfi Hasan Ishaaq

Komisi Pemberantasan Korupsi menetapkan beberapa tersangka dalam kasus penyuapan terkait impor daging sapi di Kementerian Pertanian. Salah satu tersangka berinisial LHI. Menurut sumber resmi Tempo LHI adalah Luthfi Hasan Ishaaq, Presiden Partai keadilan Sejahtera dan anggota Dewan Perwakilan Rakyat. Presiden PKS ini juga sudah dicekal bepergian ke luar negeri oleh KPK. Menurut juru bicara KPK Johan Budi, status para tersangka tersebut ditetapkan berdasarkan dua alat bukti. Alat bukti ini merupakan hasil operasi tangkap tangan yang dilakukan pada Selasa malam, 29 Januari 2013.

Selain Luthfi, tersangka lainnya adalah AF (diduga Ahmad Fathonah), JE (diduga Juard Effendi, Direktur Utama Indoguna) dan AAE (salah satu direktur Indoguna).

JE dan AAE menyerahkan uang senilai Rp 1 miliar pada AF di kantor Indoguna di kawasan Pondok Bambu Jakarta Timur.

Dari tempat tersebut, AF membawa uang tersebut ke hotel Le Meridien sebelum kemudian diserahkan kepada LHI. Luthfi Hasan Ishaaq belum bisa dikonfirmasi mengenai tuduhan ini.

Saat ditemui di kantor Dewan Pengurus Pusat PKS Rabu siang, 30 Januari 2013, dia menolak berkomentar. "Saya masih ada pleno," kata dia.

Pengacara Indoguna Utama, Panji Prasetyo, membenarkan ada dua direktur perusahaannya yang diringkus KPK. Namun dia belum mau menyebutkan nama dua direktur tersebut. "Keduanya laki-laki, biar KPK saja yang menjelaskan," ujarnya. (tempo/IM) M

1208 W. Merrill Ave Rialto, CA 92376

kalau ada yang mengganggu sarana publik ya, ada sanksinya lah" Sebanyak 100 operator akan melayani pelaporan yang masuk ke 110 selama 24 jam. Pusat pelayanan Polri 110 langsung dihubungkan dengan seluruh polres, polresta, polda, puskodalops Polri, dan piket polisi perairan dan udara (khusus untuk antisipasi perompakan di laut) di seluruh Indonesia.

"Dari operator akan diteruskan ke polrespolres dan di polres siap memberikan pelayanan apa pun kepada masyarakat.

Seluruh laporan masyarakat pun terekam pada sistem komputer. Target petugas sampai di lokasi adalah 5 hingga 10 menit sejak laporan diterima. Tak hanya telepon masyarakat iseng, Polisi yang melakukan pembiaran terhadap laporan tersebut juga dapat diketahui melalui system tersebut.

"Kami akan cek dia (polisi yg bertugas) jam berapa sampai TKP. Jadi, dengan ini bisa dilacak, Polisi mana, KA-nya, atau anak buahnya," Tegas Wakapolri. Silakan di teruskan broadCast message ini dan Gunakan layanan secara maksimal utk kepentingan bersama. (dri/IM) M

BaDai pKs, Dari ViDeo ... dari hal. 10

Arifinto, yang kedapatan sedang melihat video porno saat bersidang di DPR. Lau, kader PKS lainnya, Misbankhun, dihukum dalam kasus pemalsuan letter of credit perusahaannya pada Bank Century sebesar US$ 22,5 juta. Walaupun vonis hukuman 2 tahun penjara dianulir di tingkat PK Mahkamah Agung.

Kini orang nomor 1 di PKS, Luthfi Hasan Ishaaq jadi tersangka kasus suap impor daging. Menurut pengamat politik dari UIN Syarif Hidayatullah Burhanud-

www.facebook.com/indonesiamedia

Handoko

951.522.6908

din Muhtadi, tersangkutnya orang nomor 1 di PKS dalam kasus korupsi benar-benar menohok kredibilitas PKS. Rentetan kasus yang mendera PKS, bisa saja menimbulkan pesimisme. Tentu saja, ini harus dijawab oleh kader-kader PKS dengan pembuktian bahwa partai ini memang bersih. (lptn6/IM) M

ahoK Dimata penDuDuK ... dari hal. 10

Di jalan menuju rusun, Ahok ketemu tukang siomay (TS). Ahok bertanya dimana dia tinggal. TS tersebut ngontrak di ujung Marunda 350 ribu perbulan. Ahok nanya kenapa tidak mau tinggal dirusun ini padahal yang paling atas seharga 150 ribu per bulan.Apa jawabannya? TS bilang "pengelola tidak yakin saya bisa bayar karena harganya tinggi dan tidak pantas tinggal di rusun tersebut".

Tau Ahok kan? Sesampainya di Rusun dipanggil lagi si Kusnandar yang langsung kelabakan. Tidak nyangka kalau Ahok bakal balik. Ya marah-marah-nya Ahok kalian sudah pasti tahu. Kali ini marahnya lebih dari saat di PU. Dipanggillah Camat, lurah setempat. Si Kusnandar, Camat, Lurah dikumpulin. Otomatis si Kusnandar "dirumahkan" dengan persetujuan Jokowi.

Camat, lurah juga ditanya, "Sanggup tidak urus rusun ini? kalau tidak sanggup saya copot juga". Camat dan lurah pun sampai malam mendata langsung warga yang mau tinggal di rusun tersebut. You know, si Kusnandar mobilnya keren lho. Pasti mahal harganya. M

meninggal setelah ... dari hal. 11

Idul Fitri, dua tahun lalu. “Bukan kematiannya yang disesalkan, melainkan prosesnya yang menyakitkan,” kata Risma terbatabata, Selasa tiga pekan lalu. Dia merasa suaminya korban malpraktek Klinik TCM Harapan Baru. (tempo/IM) M www.indonesiamedia.com

berita tanah air 26

Mid February 2013 | INDONESIA MEDIA

Pengamat Sayangkan Pernyataan Anis Matta Soal Konspirasi

Lowest Airfares Travel Kami Melayani:     

Domestic & International Tickets & Tour Hotel Reservation Worldwide Animal Transportation (ex: dogs, cats, etc) Pendaftaran Kuliah di USA Last Minute Booking

Special fares for student Pengiriman Uang

  Travel Insurance  Airport Transfer  Open 24 hours

Please call our Toll Free number at

1-800-566-9190

email: alwaysbooking@yahoo.com

Ini Dia 4 Cara Menentukan Hak Anak yang Lahir di Luar Perkawinan

Pengamat politik dari Charta Politika, Yunarto Wijaya

Pengamat politik dari Charta Politika, Yunarto Wijaya menyayangkan pernyataan Presiden PKS yang baru ditetapkan, Muhammad Anis Matta, bahwa PKS menghadapi konspirasi besar.

"Pernyataan Anis Matta tersebut terkesan menuduh apa yang dilakukan KPK terhadap mantan Presiden PKS, Luthfi Hasan, adalah konspirasi," kata Yunarto Wijaya melalui telepon selulernya, Jumat (1/2).

Menurut dia, dalam persoalan hukum tidak bisa menafikan kerja KPK sebelum ada pembuktian fakta-fakta hukum di pengadilan.

Namun dari pendekatan politik, pernyataan Anis Matta yang ekspresif, menurut dia, merupakan drama politik untuk meningkatkan citra partai.

"Pernyataan yang disampaikan Anis Matta, seperti psikologi politik untuk menggugah kader dan simpatisan agar tetap memiliki persepsi positif kepada PKS," katanya.

Menurut Yunarto, sebagai salah satu partai politik besar yang berada di parlemen, PKS harus segera melakukan langkah pemulihan untuk mempertahankan citra dan kepercayaan publik.

Langkah tersebut, menurut dia, melakukan konsolidasi internal serta bekerja keras dengan menunjukkan karya nyata kepada publik daripada menuduh adanya konspirasi besar tanpa disertai bukti-bukti.

BersamBung ke pengamat hal. 30 advertising@indonesiamedia.com

Meski putusan Mahkamah berbincang dengan detikcom, Konsitusi (MK) menuai konSenin (4/2/2013) pagi. troversi, Mahkamah Agung Menurut MA, anak yang lahir (MA) tetap mendukung putusan di luar nikah berhak mengajusoal hak anak di luar nikah. MA kan permohonan pengesahan memerintahkan para hakim di anak ke pengadilan agama. seluruh Indonesia memberikan Sebab, anak mempunyai hak hak-hak anak yang lahir di luar untuk mengetahui kepastian perkawinan. Tidak hanya hasil siapa orang tuanya. zina, tetapi juga anak hasil Berikut 4 patokan dalam perkawinan siri. menentukan hak-hak anak yang "Sama halnya dengan anak Ridwan Mansur lahir di luar perkawinan: hasil zina, anak di luar nikah juga berhak 1. Penentuan besaran nafkah iddah dan memperoleh nafkah dan wasiat wajibah nafkah anak disesuaikan dengan kemam(pemberian harta setelah meninggal) dari puan suami dan kepatutan. Misalnya, memayah biologisnya," kata Kepala Biro HuBersamBung ke ini Dia hal. 30 kum dan Humas MA, Ridwan Mansur, saat

Hati-Hati Mengenakan Barang Branded Saat Travelling di Luar Negeri Sumber : Bima Bhakti Group Indonesia Utk Kerabat atau teman yang suka bepergian ke luar negeri harap ber-hati-hati jika memakai barang-barang ternama (branded) yang dilindungi hukum.

Hal ini sudah pernah terjadi di Singapura.

Saat itu ada seseorang masuk ke dalam outlet Louis Vuitton di Singapura. Dan tanpa disadari jika dia memakai aksesori gantungan tas merk tersebut tapi yang tidak original. Tiba-tiba dia dihampiri oleh salah satu staff disana dan langsung dibawa ke bagian keamanan. Dan langsung di proses di kepolisian SIN yang akhirnya dijatuhi hukuman denda Sin$ 10.000.

Penerapan ini sekarang juga berlaku di Eropa, Singapura, Jepang dan Korea.

Untuk Eropa, Jepang dan Korea, pengecekan dilakukan oleh staff bea cukai bandara, bukan staff toko. Jadi lebih waspada waktu gunakan Ikat Pinggang / Pulpen / Kacamata / Dompet / Tas masuk ke Airport dan Outlet Branded.

Semoga pesan ini berguna dan menjadi pelajaran bagi teman/famili kita. ** Lebih baik kita berhati-hati daripada mengalami kejadian yg pasti tidak mengenakkan. (bbgi/IM) M

www.store.indonesiamedia.com www.youtube.com/imonlinevideos

27

Mid February 2013 | INDONESIA MEDIA

U. N. Tech

aBraham: pimpinan KpK ... dari hal. 5

hadiah selaku penyelenggara negara. Pada saat penerimaan tersebut, Anas menjabat sebagai Ketua Fraksi Demokrat di DPR. "Dia diduga melanggar Pasal 12 a dan b atau Pasal 11 Undang-Undang Tindak Pidana Korupsi," ujar sumber yang sempat membacakan surat perintah penyidikan Anas.

Abraham menegaskan tidak ada perbedaan pendapat maupun perpecahan dari para pimpinan KPK dalam menentukan status hukum Anas. Hanya saja, "Ada hal-hal yang mungkin perlu disinergikan," ujar dia. "Ini tidak mungkin diungkapkan ke hadapan publik."

Saat ditanyai sejauh mana bukti dugaan gratifikasi berupa mobil Anas, Abraham belum bersedia memberikan penjelasan.

"Tunggu saja nanti karena kalau disampaikan sepotong-sepotong nanti jadi tidak utuh." (tempo/IM) M

Buruh ri suKa Demo, ... dari hal. 11

Karena itu, Sarman meminta aksi demo yang dilakukan hari ini diharapkan berjalan tertib agar tidak mengganggu aktivitas masyarakat. Apalagi, kata dia, selama ini demo kerap diwarnai keributan. Hal itu, berdampak pada iklim investasi di Indonesia.

"Beberapa kali disampaikan kepada buruh tolong dijaga investasi kita karena salah satu penghambat investasi adalah buruh.

Kalau mau demo yang tertib tapi kalau bisa menghindari demo," ujar Sarman.

Sementara itu, Sarman mengaku pernah dua kali disandera buruh terkait kebijakan Upah Minimum Provinsi (UMP).

"Saya pernah 2 kali disandera buruh.

Tahun lalu dalam hal UMP, mereka memaksakan angka, kita disandera tidak boleh keluar. Harusnya pengusaha dan buruh itu saling bersinergi. Pengusaha tanpa butuh tidak berjalan, buruh tanpa pengusaha tidak jalan. Tidak ada pengusaha yang tidak menginginkan buruhnya sejahtera. Tapi kalau kenaikan upahnya sampai 44 persen itu kebablasan," tandasnya. (detik/IM) M

KomoDo 2 meter gigit ... dari hal. 11

tolong. "Komodo sangat sensitif dengan teriakan atau gerakan tiba-tiba," katanya.

Teriakan Ahmad membuat komodo semakin mendekatinya. Karena panik Ahmad pun memilih untuk kabur. Namun,

Office Equipment & Supply Surveillance Cameras (CCTV) & P O S System

P: 626-286-2222

C:626-643-8102

komodo lebih cepat menyambar kaki kirinya. "Sempat terjadi tarik-menarik antara komodo dan Ahmad," ujar Sustyo.

Petugas koperasi TNK, Usman Li, mendengar teriakan Ahmad berusaha menyelamatkan Ahmad dari komodo itu dengan menarik ekor komodo tersebut. Namun, komodo justru berbalik menyerangnya.

Akibat gigitan itu, Ahmad mengalami luka robek di kaki kiri, sehingga harus mendapat 18 kali jahitan dalam dan 23 jahitan luar. Kaki kiri Usman juga terluka sehingga harus mendapat jahitan 42 kali di bagian dalam dan luar. (tempo/IM) M

perlaKuan istimewa anaK ... dari hal. 12

Polda Metro Jaya yang berbeda dengan kasus Afriani, Andhika, dan Novi Amelia.

"Sepertinya sangat takut dengan keluarga besar Cikeas. Ketakutan Dirlantas ini membuat Polri kehilangan profesionalismenya," ia mengimbuhkan.

Bukan hanya itu, citra Polri di masyarakat juga akan terpuruk dan antipati publik kepada keluarga besar Cikeas akan muncul.

Termasuk, kepercayaan publik terhadap Hatta Rajasa akan menurun dan berdampak pada pencalonannya sebagai Presiden 2014.

"Bukan mustahil kasus Rasyid akan 'menyandera' Hatta dan membuat Ketua Umum PAN ini terus-menerus menjadi bulan-bulanan lawan politiknya hingga Pilpres 2014.

Dampak 'hukuman sosial' ini akan menyandera Hatta, padahal belum tentu pihak Hatta menginginkan Rasyid diperlakukan sangat istimewa seperti ini," tutur Neta.

Kepala Pusat Penerangan dan Hukum Kejaksaan Agung Setia Untung Arimuladi menegaskan Kejaksaan Agung akan memproses kasus Rasyid Rajasa sesuai mekanisme hukum secara profesional.

Kejaksaan Agung, kata Arimuladi, akan meminta pelimpahan tahap dua dilaksanakan dengan menyertakan barang bukti dan tersangka Rasyid Rajasa.

www.facebook.com/indonesiamedia

WWW.UNTECH.NET

"Kita sesuai dan berdasarkan aturan KUHAP Pasal 8 Ayat 3 Huruf B. Dalam hal penyidikan sudah dianggap selesai penyidik menyerahkan tanggung jawab atas tersangka dan barang bukti kepada penuntut umum," ujar Arimuladi. (shn/IM) M

Dahlan usulKan waDuK ... dari hal. 14

menca pai 3 meter. ”Saat hujan deras dan banjir masuk kepemukiman warga sekitar sa tu minggu lalu mencapai 1,5 meter.

Dan karena air kali naik, tanahnya mun kin terkikis dan longsor,” imbuh Wartini, 61, salah satu warga sekitar, pada wartawan, Rabu (26/12) kemarin. Wartini menjelaskan, jika kawasannya itu rawan banjir dari meluapnya Kali Grogol yang melintas di depan jalan masuk pemukiman.

Tanah dan turap yang ada, diduga tidak dapat menahan terlalu lama, karena seringnya terendam air dengan arus deras. Arusnya itu kencang, kalau banjir pasti airnya meluber ke jalan. ”Bapak-bapak langsung taruh pot dan batu, untuk membatasi daerah longsor dari pengendara,” katanya.

Karena tanahnya longsor, jalan diatasnya itu bisa amblas dan bisa merembet ke jembatan akses masuk kerumah warga. Sehingga kendaraan yang akan melintas jalan tersebut dari arah Pondok Labu menuju Jl Karang Tengah Raya, harus memperlambat kendaraannya. Selain itu, pot tanaman diletakkan 50 centimeter (cm) di badan jalan untuk menghindari amblasnya jalan.

Sementara itu, Kepala Suku Dinas (Kasudin) PU Tata Air Jakarta Selatan, Irvan Amtha menuturkan, akan segera memerintahkan seksi terkait untuk mengecek longsornya tanah dialiran Kali Grogol tersebut. Kita akan cek dahulu longsoran itu seperti apa dan tepatnya dimana, apakah memang langsung dialiran salu rannya. ”Jika memang bisa masuk ke wenangan kita, akan langsung ditang ni,” ujarnya pada wartawan. (chi/ibl/jpnn/IM) M www.indonesiamedia.com

berita tanah air 28

Mid February 2013 | INDONESIA MEDIA

Korupsi Kepala Daerah Bisa Ditangani Tanpa Izin Presiden

Penyidik kepolisian bisa menangani langsung kasus korupsi kepala daerah tanpa izin presiden. Hal ini agar proses penanganannya tidak memerlukan waktu lama.

"Untuk mendukung itu, aparat hukum terdiri dari polisi, KPK dan kejaksaan harus bersinergi untuk memberi efek jera kepada tersangka atau calon pelaku korupsi. Selain itu, juga untuk memberi rasa keadilan kepada masyarakat," ujar Kapolri Jenderal Timur Pradopo didampingi Ketua Komisi Pemberantasan Korupsi (KPK) Abraham Samad dan Wakil Jaksa Agung Darmono, Kabareskrim Mabes Polri Komjen Sutarman, Kapolda Sumut Irjen Wisjnu Amat Sastro serta penyidik Polri dan Kejaksaan, saat membuka "Pelatihan Bersama Peningkatan Kapasitas Penegak Hukum dalam

Kapolri, Jenderal Polisi Timur Pradopo bersama Ketua KPK, Abraham Samad berjalan bersama usai membuka Pelatihan Bersama Peningkatan Kapasitas Penegakan Hukum dan Penanganan Tindak Pidana Korupsi di Hotel Grand Angkasa Medan, Selasa (5/2).

Dalam kesempatannya Kapolri mengatakan akan mendukung penuh upaya KPK dalam hal pemberantasan korupsi baik itu dari segi penyediaan penyidik, maupun kebijakan yang ditetapkan KPK

Kebut Proyek Cegah Banjir Mulai surutnya banjir di sejumlah lokasi di Jakarta, pemerintah mulai mengalihkan perhatian ke proyek-proyek penanggulangan banjir jangka menengah dan panjang.

Kementerian Pekerjaan Umum memutuskan mempercepat sejumlah proyek berkaitan dengan pencegahan banjir di masa mendatang. Secara menyeluruh, proyekproyek tersebut direncanakan bersifat multiyears dan ditargetkan selesai tahun 2018.

Salah satu yang urgen adalah pembuatan sudetan yang bakal mengalirkan air dari Ciliwung ke Banjir Kanal Timur. "Proyek ini rencananya akan dimulai pada Mei atau juni tahun ini," terang Dirjen Sumber Daya Air Kementeriuan PU Muhammad Hasan.

Sudetan yang menelan biaya hinga Rp 500 miliar itu ditargetkan bisa beroperasi pada 2014.

Lokasinya bakal memanjang di bawah jalan Otto Iskandardinata III dan pemakaman Tionghoa. Nantinya, sudetan akan terdiri dari dua buah terowongan yang total luasnya sekitar 20 meter persegi. Sudetan advertising@indonesiamedia.com

sepanjang 2,1 kilometer itu nanti akan mampu mengalirkan air hingga 60 meter kubik per detik.

Kendalanya hanya satu, yakni posisi Sungai Ciliwung yang lebih rendah dua meter dari BKT. Karena itu, air baru bisa masuk ke sudetan dalam ketinggian tertentu.

Untuk menyiasatinya, KemenPU bakal menempatkan pompa di sudetan tersebut.

Proyek lainnya adalah normalisasi Sungai Ciliwung dari Manggarai hingga TB Simatupang. "Tadinya akan dikerjakan 2014, tapi akan dipercepat tahun ini juga," lanjutnya. Karena itu, pihaknya akan berkoordinasi dengan Pemprov DKI

Penanganan Tindak Pidana Korupsi" di Hotel Grand Angkasa, Selasa (5/2).

Dikatakan, penyelidikan kasus Tindak Pidana Korupsi (Tipikor) dapat dilakukan Mabes Polri hingga satuan wilayah Polres dan Polda merupakan bagian utama dari penyelesaian kasus korupsi. Untuk itu, penegak hukum harus dilengkapi pengetahuan penyelidikan, anggaran dan sarana.

Lanjut Timur, DPR RI telah menyetujui peningkatan anggaran penanganan kasus, khususnya Tipikor mencapai Rp208 juta.

Anggaran tersebut akan digunakan penyidik untuk menangani kasus korupsi.

"Kami tetap berharap kerjasama Kejaksaan, KPK dan instansi terkait serta Bersambung ke Korupsi hal. 30

Jakarta terkait dengan pemindahan penduduk agar alat berat bisa segera masuk ke kawasan tersebut untuk normalisasi.

Direktur Sungai dan Pantai DItjen SDA KemenPU Pitoyo Subandrio mengungkapkan, sejumlah warga kerap menuntut pemerintah agar segera menormalisasi sungai Ciliwung. "Kalau minta dinormalisasi sekarang, tolong beritahu kami, bagaimana cara memasukkan alat berat ke bantaran kali agar bisa segera dilakukan normalisasi," tuturnya.

Dia menyebut, kondisi waduk pluit saat ini sebenarnya sudah normal. Kawasan sekitar waduk pluit yang masih tergenang, menurut Pitoyo sebenarnya merupakan bagian dari waduk Pluit yang kini menjadi perkampungan. "Jadi bukan waduknya meluap, melainkan warga memilih tinggal di atas air," terangnya. Luas waduk pluit sendiri, lanjut pitoyo, sudah berkurang cukup banyak akibat tergerus pemukiman warga.

Proyek lainnya adalah pembangunan waduk Ciawi yang bakal menelan dana Rp 3,5 triliun. Pemerintah bakal mengupayakan agar megaproyek itu bisa segera Bersambung ke Kebut hal. 42 www.youtube.com/imonlinevideos

29 berita tanah air

Mid February 2013 | INDONESIA MEDIA

Tiga Jenis Perangko ... dari hal. 12

Jenis yang kedua adalah Dewa Ruci.

Perangko ini menceritakan mengenai cerita pewayangan yang sangat terkenal, ”Dewa Ruci”, pertarungan antara Bima dan seekor ular yang hidup di Samudra demi mendapatkan ”kesempurnaan”. Perangko ini juga dilukis oleh Guruh Ramdani. Jenis ketiga adalah Naga Seba. Perangko ini bermotif batik yang menggambarkan ular dan burung (sayap).

Motif Naga Seba merupakan motif batik Keraton yang dipengaruhi oleh Hindu dan Islam. Seperti halnya Kereta Singa Barong dan Paksi Naga Liman. Naga Seba memadukan obyek ular dan sayap sebagai salah satu lambang Kesultanan Cirebon.

Perangko ini dilukis di atas kaca oleh pelukis kaca tradisional Cirebon, Bambang Sonjaya. (ip/IM) M

Titah Tidak Dipatuhi, SBY: Akan Saya Pecat!

Ipar SBY Akan Gantikan Anas?

KPK Disarankan Buka ... dari hal. 12

merambah untuk menyelidiki sejumah perusahaa asing. "Insya Allah Freeport kita sikat," kata Abraham menjawab pertanyaan soal pemeriksaan kasus di migas dari asing.

Dia meyakinkan, pihak AS tidak akan bekerja sama dengan KPK. Dia bahkan meminta kerjasama dengan komisi III saja, terutama soal anggaran. "Tidak ada kerjasama. Kita lebih berbangga jika angggaran dari komisi III," tandasnya. (waspada/IM) M

Mahfud MD: Hukum Harus ... dari hal. 13

"Saat ini, kekuasaan tidak lagi terpusat di satu tangan presiden, melainkan terpencar ke beberapa lembaga negara yang seimbang sehingga terbangun hubungan struktural berdasarkan checks and balances`serta tidak ada dominasi dari satu lembaga negara," kata Mahfud.

Selain itu, di era reformasi ini tumbuh adanya kebebasan pers. Pers yang bebas tanpa harus menghadapi ancaman pembredelan.

Keberhasilan lainnya tambah Mahfud, tidak ada pelanggaran HAM di Indonesia.

"Adanya MKRI, ini juga sebuah kemajuan besar," kata Mahfud.

Dan keberhasilan lainnya adanya kebebasan rakyat Indonesia untuk bebas mengikuti dan mendirikan parpol apa pun, tanpa digiring untuk ikuti parpol tertentu. (bh/IM) M

Ketua Dewan Pembina PD, Susilo Bambang Yudhoyono

Ketua Majelis Tinggi Partai Demokrat (PD) sekaligus Ketua Dewan Pembina PD, Susilo Bambang Yudhoyono menegaskan akan memecat kader-kader yang tidak menuruti hasil rapat. Pemecatan itu bukan tanpa alasan, melainkan untuk penyelamatan dan penertiban partai berlambang mercy tersebut.

"Bagi pejabat Demokrat yang tidak bersedia menandatangani, akan langsung kita berhentikan," tegas SBY dengan tatapan tajam, saat memaparkan hasil rapat Majelis Tinggi PD, di Puri Cikeas, Bogor, Jumat (8/2/2013).

Selain itu, SBY juga tidak main-main untuk menyelamatkan partai.Merasa jengah dengan banyak kasus korupsi yang menjerat partainya, SBY mengharuskan kaderkadernya untuk melaporkan harta kekayaan mereka kepada komisi pengawas partai.

"Tiap kader Demokrat diwajibkan untuk menyerahkan laporan harta kekayaan pada komisi pengawas partai. Adapun format yang diikuti adalah format KPK. Selain itu, tiap anggota partai wajib memberitahukan NPWP guna memastikan mereka membayar pajak sebagaimana mestinya," ujarnya.

Lebih lanjut, bagi kader Demokrat yang tidak menjalankan titahnya, SBY sendiri

www.facebook.com/indonesiamedia

Bersambung ke Titah hal. 42

KSAD Jenderal TNI Pramono Edhie Wibowo

Kehadiran Pramono Edhie Wibowo, adik ipar Ketua Dewan Pembina Partai Demokrat Susilo Bambang Yudhoyono (SBY), di Puri Cikeas, bersamaan dengan empat petinggi partai tersebut, menimbulkan pertanyaan, apakah Edhie bakal menjadi pengganti Ketua Umum Anas Urbaningrum, jika Anas digeser.

"Oh enggak tahu, belum tahu, tunggu besok," jawab Sekretaris Majelis Tinggi Partai Demokrat, Jero Wacik, usai pertemuan dengan SBY di Puri Cikeas, Bogor, Jawa Barat, Kamis malam (7/2), saat dimintai komentar tentang kemungkinan Edhie sebagai pengganti Anas.

Adik ipar SBY yang menjabat sebagai Kepala Staf TNI Angkatan Darat itu tampak hadir di kediaman pribadi SBY. Edhi yang mengenakan baju batik warna merah marun bermotif kembang itu, meninggalkan kediaman SBY sebelum pertemuan SBY dengan 4 petingginya masih berlangsung.

Sementara itu, Anggota Dewan Pembina Partai Demokrat, Syarif Hasan menambahkan, pemanggilan keempat petinggi Partai Demokrat ini, bertujuan untk membenahi keorganisasian Partai Demokrat.

Menurutnya, SBY memanggil empat petingga Partai Demokrat yang menjabat Bersambung ke Ipar hal. 42 www.indonesiamedia.com

30

Mid February 2013 | INDONESIA MEDIA

nu Dan DeraDiKalisasi ... dari hal. 22

sudah selayaknya terus mengembangkan ciri tersebut guna kepentingan yang lebih besar.

Pada akhirnya, dengan modal sosial (pesantren, santri, kiai), pola hubungan dan ajaran yang telah mengakar serta generasi cerdas, NU diharapkan mampu berbicara banyak dalam menyelesaikan persoalan kebangsaan, seperti radikalisme dan terorisme. (shn/IM) M

pengamat sayangKan ... dari hal. 26

Sebelumnya, Presiden PKS yang baru ditetapkan, Muhammad Anis Matta, menegaskan, PKS menghadapi konspirasi besar. "Hal ini, Insya Allah membangunkan macan tidur PKS," kata Anis Matta.

Menurut dia, penggantian jabatan Presiden PKS ini menjadi momentum kebangkitan PKS untuk bangkit menghadapi konspirasi besar.

"Saya tahu, ini bukan hari-hari yang mudah bagi PKS untuk dilalui, tapi kita harus yakin bisa melakukannya," katanya.

Ia juga menegaskan ada tiga hal yang bisa dilakukan kader PKS menghadapi hari-hari yang sulit saat ini, berdoa kepada Allah SWT, kebersamaan, serta kerja keras.

Dengan terus bekerja keras dalam kebersamaan sambil berdoa kepada Allah SWT, Insya Allah kita bisa melakukannya.

"Sejak hari ini tidak ada lagi waktu tidur bagi kader PKS. Misi kita mengubah cobaan menjadi keberkahan. Kita harus yakin bisa melakukannya," katanya. (sp/IM) M

ini Dia 4 cara menentuKan ... dari hal. 26

pertimbangkan lamanya masa perkawinan dan besaran take home pay suami.

2. Harta warisan adalah nilai harta warisan yang ditinggalkan oleh pewaris pada saat meninggal dunia. Adapun hasil yang dikembangkan dari harta warisan merupakan harta perkongsian antara para ahli waris dan dapat dibagi di antara para ahli waris sesuai perbandingan bagian masing-masing.

3. Anak tiri yang dipelihara sejak kecil bukan sebagai ahli waris, tetapi dapat diberi bagian dari harta warisan berdasarkan wasiat wajibah (yang bagiannya tidak boleh melebihi sepertiga dari harta warisan). advertising@indonesiamedia.com

Indonesian & Asian Grocery

345 N. State College Blvd.,Fullerton, CA 92831

(714) 927 - 9400 NEW BUSINESS HOURS:

Mon, Tue, Thur, Fri, Sat: 9:30am-8:00pm Sunday: 11:00am-5:00pm Wed: Closed 4. Hibah orang tua kepada anaknya dapat dicabut tanpa persetujuan suami/isteri. Jika harta yang dihibahkan tersebut adalah harta bersama, maka hanya setengah dari obyek hibah saja yang dapat dicabut, setelah hakim mempertimbangkan pencabutan tersebut cukup beralasan.

MA berharap keputusan Komisi Bidang Peradilan Agama MA ini ditindaklanjuti hakim-hakim agama di seluruh Indonesia.

"Hasil ini diharapkan bisa menjadi guide (pedoman) bagi hakim-hakim agama di daerah lewat Rakerda, agar tidak ada disparitas (perbedaan)," pungkas Ridwan. (detik/IM) M

Korupsi Kepala Daerah Bisa ... dari hal. 28

dukungan masyarakat dalam penegakan hukum (Gakkum). Untuk penanganan yang efektif, diperlukan penyidik berkualitas memadai dan bertindak secara profesional.

Penyidik yang berkualitas dalam hal ini memiliki integritas, jujur, iklas, tegas tapi tidak arogan, tangguh, tidak memiliki kepentingan, memahami penegakan hukum untuk kepentingan masyarakat.

"Bila kualitas itu dimiliki penyidik Polri, KPK dan jaksa, maka penyelidikan kasus korupsi akan lebih baik," tegasnya.

Rawan Korupsi Dia menegaskan, ada 10 area dianggap rawan korupsi, antara lain sektor pengadaan barang dan jasa negara, perbankan, perpajakan, minyak dan gas (Migas), BUMN, aset negara, pertambangan, pelayanan negara, penggunaan kepabeanan, penggunaan anggaran belanja (APBN, APBD, APBP).

"Polri telah menangani 1183 perkara Tipikor selama 2011 hingga 2012. Di 2011, menangani 526 dari 768 kasus yang dilaporkan dan berhasil menyelamatkan Rp268 miliar dari Rp1,7 triliun uang

negara. Sementara pada2012, menangani 657 dari 998 kasus yang dilaporkan dan menyelamatkan Rp261 miliar dari Rp1,7 triliun uang negara. Untuk 2013 menargetkan penanganan 916 perkara yang ditangani Mabes Polri hingga Satwil Polres," jabarnya.

Dijelaskan, penanganan dilakukan dengan penelusuran aset, penyitaan, pemblokiran baik di dalam maupun luar negri.

Langkah-langkah upaya penegak hukum diharap menimbulkan efek jera, mencegah bertambahnya calon pelaku korupsi serta menghindari penyimpangan pengelolaan uang negara di tingkat pusat dan daerah.

Abraham Samad menambahkan, pelatihan bersama ini sebagai upaya mengatasi berbagai kendala penanganan tindak pidana korupsi dan pengembalian kerugian keuangan negara, khususnya di Sumut. Sebab, sinergitas dan kerjasama lebih efektif antara penegak hukum sangat dibutuhkan.Dia juga menyatakan, pelatihan ini diharap menjadi momentum memperkuat persamaan persepsi dan jembatan penyelesaian berbagai masalah di lapangan. "Ego sektoral yang dapat menghambat penegakan hukum, khususnya penanganan tindak pidana korupsi diharap dapat terkikis," ujarnya.

Abraham menambahkan, masalah lain yang memengaruhi penanganan tindak pidana korupsi yakni harapan masyarakat yang tinggi terhadap penuntasan penanganan kasus korupsi. Sementara harapan tersebut tidak diimbangi kinerja penegak hukum secara optimal. Karena itu, persamaan pemahaman dan peningkatan kompetensi serta kapasitas aparat hukum mutlak dibutuhkan. Selain itu, masih ada peraturan perundang-undangan yang multi tafsir dan dapat memengaruhi pengambilan kebijakan terkait penanganan tindak pidana korupsi. (ad/IM) M www.youtube.com/imonlinevideos

31 serba - serBi

Mid February 2013 | INDONESIA MEDIA

10 Batu Paling Unik di Dunia

D

yang tepat untuk mendirikan batu besar di tepi tebing selama ratusan tahun melawan badai, hujan, dan angin.

3. Idol Rock (North Yorkshire, Inggris)

idunia ini ada banyak jenis batuan dan bentuk batu dari yang kecil sampai yang besar.

Tapi tahukah kamu kalau ada batu yang bentuknya unik sehingga banyak menjadi perhatian orang? Nah berikut ini ada 10 Batu Paling Unik di Dunia. Simak berikut ini.

1. Balanced Rock (Colorado, Amerika Serikat)

Sama seperti nama, batu ini berada di Taman Dewa dekat Pike`s Peak di Colorado spring, Colorado. Batu itu berdiri di atas jalan beraspal akses publik dan batuan ini terletak di sekitar pemandangan yang indah. Mudah-mudahan, gempa bumi tidak akan mengguncang dasar kecil di bawahnya.

2. Balancing Rock Digby (Nova Scotia, Kanada) Batu karang ini tingginya sekitar 30 meter dan terdapat di Nova Scotia, Kanada. Apa yang membuat batu ini mempunyai keseimbangan yang sangat menakjubkan adalah sekitar 50% bagian batu ini berdiri di udara. Jika batu ini buatan manusia, dapat anda bayangkan betapa sulitnya untuk mencari perhitungan

Batu Idol adalah bagian dari banyak batu karang yang aneh disekitar 50 hektar daerah Moor, Brimham, North York Shire, Inggris. Batuan Idol adalah sekitar 200 ton dan hanya didukung oleh batu piramida yang lebih kecil. Hal ini sulit dipercaya dan luar biasa.

4. El Torcal de Antequera (Andalucia, Spanyol)

Torcal el de Antequera adalah menara batu karst batuan kapur dengan teras patterns. Berbentuk horizontal, tinggi, tua dan stable. Angin, hujan dan matahari telah menjadikan batu ini, dan menarik banyak orang untuk melihatnya setiap tahun.

Meskipun kuat dan seimbang, pendakian tidak dianjurkan.

5. Kjeragbolten (Norwegia) Kjeragbolten atau Kjerag Boulder adalah 5 meter persegi (sekitar 15 sq ft) batuan yang terjebak antara 2 dinding raksasa Kjerag gunung. Batu itu terjebak di atas

1.000 meter udara selama ribuan tahun.

Hal ini aman untuk berdiri di atas Boulder. Satu-satunya hal yang perlu diingat adalah jangan melihat ke bawah saat anda di atasnya.

6. Peyro Clabado (Languedoc, Prancis)

Peyro Clabado terletak di Languedoc, Perancis. Hal ini terkikis batu-batu granit dan formasi batuan yang ditinggalkan oleh 300 juta tahun aktivitas gunung lama yang membentuk Eropa barat. Salah satu batuan keseimbangan adalah 780 ton berat badan.

Suatu hari, sekitar satu milenium ke depan, Clabado Peyro hanya akan berupa pasir dan sedimen. Sebelum waktu itu, jangan lewatkan kesempatan untuk mengunjungi objek ini.

7. Mushroom Rocks (Kansas, Amerika Serikat) Dapat ditemukan di Mushroom Rock

Indonesia Media redistributes magazines in popular locations daily!

32

Mid February 2013 | INDONESIA MEDIA

State Park, di daerah Hills Smoky, Kansas. Mushroom Rocks State Park hanya 5 hektar dan sudah ada di sini sejak zaman Dinosaurus.

8. Chiremba Balancing Rocks (Epworth, Zimbabwe) Batu ini kelihatan sangat seimbang dan merupakan batu-batu granit sama seperti apa yang ada di Sidore-Prancis. Hal ini

Hall For rent parties seminars

terbentuk oleh angin dan cuaca sejak jutaan tahun sebelum tampak seperti apa yang kita kenal sekarang. Batu ini terletak hanya beberapa mil dari tenggara Ibukota Zimbabwe, dari Harare.

9. Mexican Hat Rock (Utah, Amerika Serikat) Dari jauh, batu itu adalah seperti topi sombrero dari Meksiko. Meksiko Hat

Rock adalah satu-satunya batu yang punya keseimbangan batu-satunya yang terletak di luar Monumen Valley Central San Juan County, Utah. Dimensi batuan ini adalah 60 kaki lebar dan 12-kaki tebal.

Ini adalah batu batu merah yang masih dalam proses. Cepat atau lambat, batu penutup benar-benar terkikis. Memanjat dan berdiri di atas batu dapat mempercepat erosi sebenarnya.

10. The Steady Hand of Man Ini adalah batuan buatan seorang seniman, Daliel Leite. Dia mendapat inspirasi dari objek batu seimbang di seluruh dunia dan ia mencoba untuk membuat batu BersamBung ke 10 Batu hal. 46

Belanja Asian Groceries online

www.indonesiamediagrocery.com • We Carry over 10.000 quality products • We offer wholesale with competitive price • Flat Rate Shipping only $4.88 48 states, excluded Alaska and Hawaii not exceed 10lb, box size 36x36x36 in

• FREE shipping for order min $75

48 states, excluded Alaska and Hawaii not exceed 20 lb, box size 48x48x48 in

• Free gift with every purchase • Groceries from all over the world. (Indonesian, Thailand, Vietnamese, Japanese, Filipino, Chinese, Pakistani, Dutch, etc)

• Phone Cards • Outdoor • Subscriptions • And more to • Books come...

• Electrical FREE WAKABA Air Freshner w/ Any Purchase

509. e arrow hwy glendora, ca 91740 (626) 335 - 9833 WWW.INDONESIAMEDIA.COM/STORE Indonesia Media has permanent, full time deliverymen.

33

english news

Mid February 2013 | INDONESIA MEDIA

FPI Commander Munarman Recruited

by PPP for 2014 Elections

“That’s an offer The United Defrom Pak Suryadvelopment Party harma Ali. Thank o n We d n e s d a y you very much, Pak announced that it Suryadharma Ali,” would seek to nomhe added. inate Munarman, the commander Munarman of the hard-line chaired the IndoIslamic Defenders nesian Legal Aid Front (FPI), as one Foundation (YLBof its legislative HI) from 2002 The commander of the Islamic Defenders Front (FPI), candidates for the Munarman, right, is being courted by the United Develop- to 2006 and was 2014 elections. ment Party (PPP) to run in the 2014 legislative elections an expert staffer Suryadharma Ali, the chairman of the Is- for the attorney general from 2004 to lam-based party known as PPP, said Munar- 2007, before he later joined the FPI as man had the potential to be a good politician. its spokesman and then commander.

Asked why the PPP would want to as“PPP and I see that Munarman is highly qualified; he has good knowledge and sociate itself with a leader from the group he’s a lawyer. He will fit into the political notorious for violent confrontation and arena,” said Suryadharma, who is also the nightclub raids, Suryadharma said: “How should we treat the hard-line FPI? Be country’s religious affairs minister.

Suryadharma said Munarman would hostile to them or embrace them? I choose represent his home province of South embracing them.

“I was among those who strongly Sumatra, but the FPI leader was noncomrejected [the minority Islamic sect] Ahmittal on Wednesday.

“I haven’t decided; need to do an is- madiyah [in the past]. Should I treat them tikharah prayer before receiving the honor,” harshly or embrace them? By embracing Munarman said, referring to a prayer in them we can communicate and exchange Islam recommended for Muslims who are ideas, giving positive input to each other,” he added. (tjg/IM) M uncertain about an impending decision.

PPP Welcomes Radicals

United Development Party (PPP) chief Suryadharma Ali said his party welcomes members of groups perceived by the public to be radicals and fanatics to join his party.

Suryadharma identified the Indonesian Islamic Propagation Institute (LDII) and the Al-Zaytun Islamic boarding school, widely seen as part of the under-

ground movement and hotbeds of terrorist recruitment, as potential allies.

“It is best that we welcome them and open discussion on Islamic teachings instead of seeing them as enemies,” Suryadharma said on Saturday.

Suryadharma believes that communication is the remedy for radicalism. (tjp/ IM) M

House Speaker Marzuki Says All Men Want Polygamy

House of Representatives Speaker Marzuki Alie said on Thursday that he thinks all men would like to have more than one wife if they could

House of Representatives Speaker Marzuki Alie said on Thursday that every man would like to have more than one wife if they could, just like outgoing deputy House speaker Anis Matta.

“As a man, I have to be honest,” Marzuki said. “All men want it, the desire to practice polygamy exists, but [men] don't have the courage to do it. Probably because [they are] afraid of their wife, children and impact on their work.”

Marzuki was laughing when he made the comment as part of his farewell remarks to Anis, who resigned from his position as deputy House speaker on economic affairs, after he was appointed as the new chairman of the Prosperous Justice Party (PKS).

“We were a solid team except we haven't agreed on polygamy,” Anis told the other deputy chairman, prompting others to laugh.

After congratulating Anis on his new position, Marzuki said that he would miss him.

“All this time we have had the same chemistry in leading the House of Representatives, we believe each other and we understand each other,” Marzuki said. “We haven't agreed on polygamy, but there have been understandings towards it.”

Anis was appointed as the new PKS chairman after the former president, Luthfi Hasan Ishaaq, resigned after he was detained by the Corruption Eradication Commission for his alleged involvement in a beef import graft case. (tjg/IM) M

Indonesia Media is the largest international Indonesian news company.

english news 34

Mid February 2013 | INDONESIA MEDIA

News Analysis: Joko Widodo: A Man to Watch?

Joko Widodo, known popularly by his nickname as Jokowi, has had no political education. He graduated from the forestry school at Gadjah Mada University in Yogyakarta. He had no experience of bureaucracy until his colleagues in the furniture business encouraged him to run for Surakarta mayor in 2005, which of course he won. They even raised his campaign funds.

Jokowi has a first-class record as a bureaucrat in Surakarta. His notably successful relocation of street vendors without violence or coercion and his hallmark blusukan (unannounced inspections) which he now continues in Jakarta, have drawn a number of individuals and power groups to begin trying to persuade him to run for a higher position — the presidency — with the presidential election only a year away.

These seemingly wild aspirations that Jokowi might run for presidency are not without grounds. Nearly all leaders or leading politicians of most political parties — some are even potential candidates — have been convicted or implicated in a plethora of corruption cases. Others have been accused of past human rights abuses and even war crimes. It is only logical that people would look for a candidate who is free from links to corruption, nepotism, torture or genocide.

At this particular point in time, Jokowi looks like the best candidate for the country’s number one post.

In October 2012, a study by the National Survey Institute (LSN) revealed Jokowi was one to be reckoned with, as he was able to attract the sympathy of the public. A survey by the Indonesian Youth Alliance for Change (API Perubahan) in December found that among younger voters, Jokowi was the most popular candidate for the 2014 presidential election “because young people really want change”.

Also in late 2012, another survey, compiled by the Poll Tracking Institute in Jakarta, said Jokowi topped a list of young potential candidates for the 2014 poll. As much as 78 percent of respondents were in favour of Jokowi.

Jokowi has repeatedly played down any possibility of a candidacy next year, saying that defeating Jakarta’s urban problems — traffic jams and flooding the most obvious two — was his main priority at the moment.

But nothing is impossible in politics Yes, of course he will have to explain again to his constituents, not only in Surakarta, but also in Jakarta, that his bid for presidency is not part of his ambition, but

Iolani Palace ... from page. 8

around the country during that time, but to also bring back the debate of Hawaii’s annexation in 1898. The protestors were mostly dispersed by tight security measures, which were the tightest in Hawaii since 1941 after the attack on Pearl Harbor. In 1993, Bill Clinton signed a formal apology for the overthrow of the Kingdom of Hawaii on behalf of the people of the United States. Debate over the annexation of Hawaii will likely continue on in the future so long as there are Native Hawaiians and those who believe in the wrongful intervention. Hawaii will always be the islands of paradise, but beyond that it’s also the islands of greed and a Queen that

conceded. The republic then proceeded to put her under trial for treason against the provisional government. After humiliating her in trial, forcing a $5000 fine, and placing her under house arrest again, her freedom was restored in 1896. Though President Cleveland welcomed her it was too late to help, the current U.S. President, William McKinley, had already sent the annexation treaty to the Senate.

In 2011, President Obama hosted the Asia-Pacific Economic Cooperation (APEC) in Hawaii. Protestors took opportunity of the moment to emulate not only the “Occupy” movements happening advertising@indonesiamedia.com

Continued to News

page.

53

RUMAH MAKAN BANANA LEAF INDONESIAN CUISINE

5835 Temple City Blvd.

Temple City, CA 91780 - (626) 309-0209 BAY LEAF INDONESIA & THAI CUISINE

122 Sunnyvale Sunnyvale, CA 94086 - (408) 481-9983

CHICKY BBQ & GRILL/LENNY’S SATAY

1206 E. Huntington Dr. Suite A Duarte, CA 91010 - (626) 357-1500

FAMOUS BBQ (AYAM GORENG PEMUDA)

1180 S. Bristol St. # 103 (Bristol Food Ct) Santa Ana, CA 92704 - (714) 549-4949 INDO KITCHEN INDONESIAN CUISINE

5 North 4th Street Alhambra, CA 91801 - (626) 282-1676

MERRY’S HOUSE OF CHICKEN INDO FOOD

2550 E. Amar Rd #A5 West Covina, CA 91792 - (626) 965-0123 MIEN NGHIA RESTAURANT

7755 E. Garvey Ave Rosemead, CA 91770 - (626) 288-0177 SATE HOUSE

812 Nogales St. Walnut, CA 91786 - (626) 581-7726 SINGAPORE’S BANANA LEAF

6333 W. 3rd St. (Farmer’s Market) Los Angeles, CA 90036 - (323) 933-4627 WARUNG POJOK INDONESIAN FOOD

13113 Harbor Blvd., Garden Grove, CA 92843 - (714) 638-8716 WONG JAVA HOUSE 1936 West Valley Blvd., Alhambra, CA 91803 - (626) 289-2717 RAMAYANI WESTWOOD

1777 Westwood Blvd.

Los Angeles, CA 90024 - (310) 477-3315 Tarif $45.00/(3 penerbitan/issues) Pembayaran dimuka harus diterima sebelum Deadline terbitan berikut.

stood by her underprivileged people. I just hope that more people than the people of Hawaii realize that. (si/IM) M Pictures can be viewed at Indonesia Media’s page on Facebook.

Now Hiring Property Management seeking Full-time For

Administrative & Maintenance Requirements:

● MUST have basic computer skills ● Basic Accounting & Administrative Assistance ● English Must & Chinese speaking preferred ● Office location at Arcadia Area

Fax Resume to Nina

at

626-382-5572

www.youtube.com/imonlinevideos

35

manca negara

Mid February 2013 | INDONESIA MEDIA

Ada Kemungkinan Skotlandia Merdeka 2016

Pemerintah Skotlandia telah menyusun dokumen yang mengarah kepada kemungkinan transisi menuju kemerdekaan. Seperti dilansir BBC, Selasa (5/2), berdasarkan rencana referendum 2014 jika warga menyatakan "ya" maka kemerdekaan Skotlandia akan terwujud Maret 2016. Selanjutkan akan berlangsung pemilihan anggota parlemen bulan Mei. Dokumen ini telah disusun pemerintahan Skotlandia. Selama ini Skotlandia bergabung ke dalam The United Kingdom atau Inggris Raya yang terdiri atas England, Wales dan Skotlandia. Dokumen itu diberi kata pengantar oleh Deputi Menteri Nicola Sturgeon.

Disebutkan dalam dokumen tersebut, para menteri Skotlandia akan bergabung

dengan partai lain serta lembaga masyarakat lainnya dalam perundingan dengan pemerintah Inggris.

Dokumen yang menimbulkan reaksi keras Downing Street ini menyatakan, Skotlandia harus memiliki konstitusi tertulis yang "mencerminkan nilai-nilai rakyat Skotlandia".

Kini pemerintah Skotlandia memanfaatkan dokumen tersebut dengan menyerukan kepada pemerintah Inggris agar terlibat dalam "persiapan" transisi menuju kemerdekaan jika referendum menghasilkan mayoritas "ya".

Namun, Perdana Menteri Inggris David Cameron menegaskan, dia tidak akan "melakukan perundingan awal mengenai berpisahnya Skotlandia dari Inggris". (lp/ IM) M

Perayaan Tahun Baru Imlek di Hurstville (Credit: ABC)

Secret Detention" yang dirilis Selasa, 5 Februari, menyoroti program rendition (pemindahan seseorang ke negara lain tanpa melalui proses hukum) menyebut peran Indonesia dalam operasi perburuan tersangka teroris. Setidaknya ada tiga orang yang ditangkap Intelijen Indonesia yang terkait dengan program itu: Muhammad Saad Iqbal Madni, Nasir Salim Ali Qaru, dan Omar al-Faruq.

Madni ditangkap intelijen Indonesia di Jakarta, berdasarkan permintaan CIA. Ia lantas ditransfer ke Mesir. Nasir ditangkap di Indonesia tahun 2003 dan ditahan di sini sebelum ditransfer ke Yordania. Nasir selanjutnya dipindahkan ke fasilitas CIA

Sydney February 8, 2013/Indonesia Media Kawasan pemukiman di Australia dengan jumlah warga turunan dan pendatang Tionghoa terbanyak ada di Hurstville, Sydney. Tentunya mereka memiliki keunikan sendiri dalam menyambut tahun ular.

Berdasarkan sensus terbaru di Australia, Hurstville memiliki keunikan sebagai kawasan dengan jumlah imigran asal Tiongkok terbanyak di benua kangguru itu.

Di pemerintahan setempat, setidaknya ada 12 pejabat yang memiliki darah Tionghoa.

Perayaan Tahun Baru Imlek di kawasan ini tentunya lebih semarak dibandingkan dengan kawasan lainnya di Australia.

Nancy Liu adalah salah satu anggota dewan kota yang mengajak reporter Radio Australia, Jason Fang untuk ikut merasakan kemeriahan menyambut Tahun Baru Imlek bersama keluarganya. Nancy Liu bersama keluarnya telah tinggal di Australia selama 13 tahun, dan selama itu pula ia telah tinggal di Hurstville. "Saya senang tinggal di kawasan ini karena semuanya disini sangat nyaman, dan terutama karena banyaknya imigran Chinese disini," ujar Nancy.

Tradisi Keluarga menyambut Tahun Baru Imlek untuk menyambut Tahun Baru Imlek, Nancy pun memiliki tradisi yang dibawanya. "Di malam tahun baru, ada reuni keluarga dan dirayakan dengan makan malam yang spesial. Di hari pertama Tahun Baru Imlek, anak-anak biasanya mendapatkan uang keberuntungan. Hari pertama Tahun Baru sangat berarti bagi kita semua." Ayah Nancy, Lu, mengaku semua tradisi keluarganya dilakukan tanpa ada yang terlewatkan sekali pun. "Kita

Bersambung ke Sidney hal. 36

Bersambung ke Tahun hal. 37

Sidney Jones: Indonesia Bantu CIA Bukan Kabar Baru

Pengamat terorisme asal Amerika Serikat, Sidney Jones, mengatakan hasil studi Open Society Foundation (OSF) tentang keterlibatan Indonesia dalam program rahasia dinas rahasia Amerika Serikat, CIA, paska serangan teroris 11 September 2001, bukan kabar baru.

"Ini bukan berita baru. Ada banyak wartawan Amerika menulis penangkapan Umar Al-Faruq oleh intel Indonesia pada 2002 dan 2003 lalu, termasuk New York Times," ujarnya kepada Tempo, Kamis, 7 Februari 2013. "Tentu itu hasil kerja sama Indonesia dengan CIA," dia menambahkan.

Hasil studi berjudul "Globalizing Torture: CIA Extraordinary Rendition and

Tahun Baru Imlek di Australia

Indonesia Media is sent to more than 500 locations.

manca negara 36

Mid February 2013 | INDONESIA MEDIA

Menulis Orang Vietnam Makan Semua Binatang, Profesor Dikecam

Seorang profesor jurnalistik di Amerika dikecam akibat artikelnya yang menyebutkan orang Vietnam membunuh semua jenis binatang untuk dimakan.

Tulisan di Chicago Tribune oleh Joel Brinkley sudah dicabut menyusul berbagai kecaman di jejaring sosial.

Seorang warga di Amerika bahkan membuat petisi agar Brinkely dipecat dari posisinya sebagai dosen di Universitas Stanford, Amerika.

Dalam artikel itu, Joel Brinkley menulis, “Anda tidak perlu waktu lama di Vietnam sebelum memperhatikan ada yang tidak biasa.”

“Tidak ada burung yang berkicau, tidak ada tupai yang naik ke pohon atau tikus di tempat sampah. Tidak ada juga anjing yang berkeliaran.”

“Sebenarnya, Anda tidak bisa melihat binatang liar atau binatang peliharaan sama sekali. Kemana mereka pergi?

Anda mungkin terkejut: Sebagian besar dimakan,” tulis Brinkley.

TIDAK LAYAK Brinkley juga menulis fakta bahwa “Vietnam adalah negara agresif” disebabkan

Auto repair Complete Auto Services

 Oil Change  Brakes  Tune-up  Transmission  Tire & Alignment

626.446.9500

28 W. Live Oak Ave., #A, Arcadia, CA 91007

siDney Jones: inDonesia ... dari hal. 35

makanan mereka, terutama daging anjing.

Artikel ini langsung menimbulkan kecaman di situs sosial media.

Seorang warga Boston, Mark Nelson bahkan menulis petisi agar profesor ini dipecat.

Nelson mengatakan dalam petisinya, “Ini baru satu dari berbagai teori yang menghina” yang ia ungkapkan dalam artikelnya.

“Profesor seperti ini tidak memiliki tempat di Stanford ataupun lembaga pendidikan tinggi lain,” kata Nelson.

“Ia menciptakan lingkungan yang tidak aman bagi masyarakat keturunan Vietnam di Stanford dan tempat lain,” tambahnya.

Sejauh ini belum ada tanggapan lagi dari Joel Brinkley sendiri. (poskota/IM) M

2013, Tahun Thailand

Thailand sehat dan Perdana Mensejahtera,"katanya. teri Thailand Yingluck Shinawatra Soal kebangkimenegaskan katan ekonomi, kata lau 2013 adalah Yingluck, Thailand Tahun Thailand. belajar dari ban"Perekonomian jir bandang 2011 negara tumbuh yang merendam dan kepercaysebagian besar aan diri bangsa wilayah Negeri Gadibenahi,"katanya jah Putih, termasuk Perdana Menteri Thailand Yingluck Shinawatra sebagaimana ibu kota Bangkok. warta laman Bangkok Post pada Sabtu "Kami membenahi banyak sektor agar (9/2/2013). kepercayaan dunia internasional terhadap Yingluck dalam kesempatan wawancara Thailand pulih,"tuturnya. mingguannya di televisi pun mengucapkan Catatan dari Badan Investasi Thailand selamat Tahun Baru Imlek kepada rakyat (BoI) menunjukkan permintaan investasi yang merayakan. "Saya berharap rakyat asing ke Thailand menanjak jadi 47 miliar advertising@indonesiamedia.com

Indotech

di lokasi yang tidak diketahui sebelum akhirnya dipindahkan ke Yaman, Mei 2005.

Sedangkan Faruq ditangkap di Bogor tahun 2002 sebelum ditahan di penjara rahasia CIA. Dia ditahan di Bagram, Afganistan, tapi melarikan diri, Juli 2005.

Faruq mati ditembak pasukan Inggris di Basra, Irak, tahun 2006.

Meski mengetahui soal penangkapan tiga teroris itu, Sidney tak tau banyak tentang dua sosok teroris, Muhammad Saad Iqbal Madni, Nasir Salim Ali Qaru. Tapi soal Al Faruq, menurutnya pria itu pernah melatih kelompok teroris di Ambon dan Poso sekitar tahun 2000-2001. "Sebelum tertangkap Al Faruq juga pernah menikahi Mira Agustina, anak tokoh di Ambon," kata dia. (tempo/IM) M dollar AS. Setahun silam, angka itu cuma ada di posisi 23,5 miliar dollar AS. Yingluck menerangkan pemerintah membenamkan 74 miliar dollar AS untuk pembangunan infrastruktur. Yingluck percaya lantaran infrastruktur bakal mendongkrak pertumbuhan ekonomi. "Kami menyiapkan diri untuk menyambut Komunitas Ekonomi ASEAN 2015,"demikian Yingluck Shinawatra. (kompas/IM) M

Now HiriNg Japanese Teppan Restaurant is seeking for

Experienced Teppan Chefs Must speak English Arcadia

Call (626) 447-8761

Monterey Park

Call (626) 300-0154

Long Beach

Call (562) 435-7600

www.youtube.com/imonlinevideos

37 Manca negara

Mid February 2013 | INDONESIA MEDIA

Specialize in Bank Owned and Commercial Property

Mary Sumampouw - Realtor Cell: 714.476.7740

NOW YOU CAN BUY HOUSE WITH 1/2% DP

Meridien Capital Real Estate SVC Inc 7365 Carnelian St. #207, Rancho Cucamonga, CA 91730

License # 01821353

Paus Benediktus XVI Mengundurkan Diri

Inilah Tahun Baru Imlek Di ... dari hal. 35

mengikuti semua tradisi Tahun Baru Imlek, dari reuni keluarga di malam pergantian tahun hingga mempersiapkan dumpling di hari pertama Tahun Baru," kata Lun. Selain itu, Lu pun sangat senang karena adanya kegiatan-kegiatan lain sepanjang perayaan Tahun Baru Imlek yang dilakukan oleh sejumlah organisasi setempat.

Bagi Sharon, puteri Nancy, yang sudah lebih dibesarkan dengan budaya Australia mengaku tetap merayakan tahun baru agar tidak melupakan asalnya.

"Sama seperti kita merayakan Natal atau Paskah, sangat spesial karena keluarga saya tetap menjaga budaya kami meski tidak terlalu menonjol seperti generasi nenek saya."

"Tahun Baru Imlek ini benar-benar menjadi kesempatan bagi kita semua sebagai keluarga untuk berkumpul, karena harihari biasanya kita sibuk masing-masing." (abc/IM) M

Taufiq Kiemas Anggap ... dari hal. 3

untuk memusatkan perhatiannya pada kasus hukum yang diduga melibatkan Anas dan tengah ditangani Komisi Pemberantasan Korupsi. Langkah itu diikuti dengan penandatanganan pakta integritas oleh semua ketua DPP Demokrat pada Minggu (10/2/0213).

Taufiq mengatakan, perhatian besar yang disampaikan oleh SBY terhadap partainya itu tidak lantas diartikan bahwa SBY mengabaikan tugasnya sebagai kepala negara yang harus memikirkan rakyat. "Komitmen dia adalah tetap sama, adalah kepada rakyat," kata Taufiq. (kompas/IM) M

Advertisement 626.335.9833

Demikian inforPaus Benediktus masi pengunduran XVI mengatakan, diri ini disampaikan dirinya mengundurJuru Bicara Vatican, kan diri sebagai paus Federico Lombardi. mulai 28 Februari 2013. Paus Bene"Paus mengudiktus merupakan mumkan bahwa paus pertama yang dirinya akan meninPaus Benediktus XVI mengundurkan diri ggalkan kepemimpidalam kurun waktu berabad-abad. nannya pada 28 Februari pukul 20.00," kata Federico. (kompas/IM) M

Ulama Mesir Bilang Perempuan Berdemo Layak Diperkosa

Ulama Salafi Mesir bicara seperti monster," Ahmad Mahmud Abdulkata Abu Islam. lah mengatakan peremCap setan juga dispuan pegiat dan mereka ematkan Abu Islam pada ikut berdemonstrasi di perempuan pegiat poliLapangan Tahris, Ibu tik. Dia juga menyebut Kota Kairo layak diIslam liberal sebagai perkosa. Ulama biasa Ahmad Mahmud Abdullah Muslimix. dipanggil Abu Islam itu Beberapa kelompok demonstran mejuga bilang kaum hawa berdemo sebagai mang melaporkan pemerkosaan terjadi tidak punya malu, tidak punya takut, dan pada kaum hawa saat unjuk rasa berpusat bahkan tidak punya sisi feminin. di Tahrir. Lapangan ini menjadi simbol Stasiun televisi Al Arabiya melaporkan, demokrasi rakyat Negeri Sungai Nil itu.

Kamis (7/2), Abu Islam mengatakan hal Di tempat itu pula mantan Presiden Husni itu dalam acara televisi miliknya sendiri Mubarak berhasil dilengserkan. al-Ummah. "Katakan pada para perempuan Abu Islam juga mengkritik mereka mengitu wilayah merah. Mereka datang ke sana inginkan Presiden Muhammad Mursi untuk sebab mereka ingin diperkosa," ujarnya mundur.

Para ulama Salafi selama ini meberapi-api. Dia juga menuding kaum hawa mang bersatu mendukung Ikhwanul Musdatang ke Tahrir bukan untuk berdemo tapi limin menegakkan syariat Islam di Mesir. mengantarkan tubuhnya ke massa.

Protes di Mesir memang semakin luas Menurut ulama itu hak perempuan dan para demonstran mulai menuntut yakni menutup aurat, feminin, dan berMursi untuk mundur dari jabatannya. bicara sopan. "Mereka yang ada di Tahrir Ketegangan politik di Mesir sejauh ini 90 persen pegiat pelacur dan 10 persen sudah menewaskan 64 orang dan ratusan janda tidak satu pun mengontrol mereka. luka-luka. (merdeka/IM) M Di Tahrir Anda bisa melihat perempuan

www.facebook.com/indonesiamedia

www.indonesiamedia.com

TOYOTA VOLUME DEALER IN THE U.S.A. FOR 46 CONSECUTIVE YEARS. Based on TMS total new retail vehicle sales 1966-2012

JOHN KARTOLO Sales Associate

Hubungi: Tel. (866) 370-7156 john.kartolo@longotoyota.com

TOYOTA & SCION 3534 N. PECK ROAD - EL MONTE, CA. 91731 - 866-370-7156

Cho Cho San/Kisho Japanese Restaurant is now hiring :

Sushi Chefs

in Thousand Oaks & Valencia & Encino • Good tips, health insurance and other benefits • Good opportunity for people who want to get promoted !!!

• Please apply in person at Cho Cho San & Kisho

: 805-379-9300 NOW HIRING ! Call Call : 661-284-3856

CHO CHO SAN  Tarzana Phone: 8188818518

SUSHI CALIFORNIA Phone: 6612513700

19010 Ventura Blvd., Tarzana, CA 91356

CHO CHO SAN  Encino Phone: 8189814664

26921 Sierra Hwy., Santa Clarita, CA 91321

KISHO Phone: 6612843856

4928 Balboa Blvd., Encino, CA 91316

CHO CHO SAN - Thousand Oaks Phone: 8053799300

23430 Valencia Blvd., Valencia, CA 91355

400 E. Thousand Oaks Blvd., Thousand Oaks, CA 91360

Cho Cho San is looking forward to serving more areas throughout the Southern California region. Our goal is to provide our customers with the best possible Japanese dining experience.

39 english news

Mid February 2013 | INDONESIA MEDIA

Marcus Samuelsson, An African American Story

From his observation at his workplace, there was no people of color chef and very few women. In his opinion, “black people had to work really hard to get out of the a white couple from Sweden and kitchen and now they have to work really Written by: Stanley Chandra/ since then he is known to the world hard to get back in.” That observation IM he travels as Marcus Samuelsson. led him to the creation of a more diverse Los Angeles, 1 February 2013 kitchen at Red Rooster, his own high-end As a child who was raised in restaurant in Harlem. As one can see, 80% / Indonesia Media Sweden, Marcus grew up with a of his employees are from Harlem and very month is commemodream of being a soccer player. half of them are female. rated and celebrated right here in the United States. Stanley Chandra However, because of his small Over the years, Marcus has earned many posture, he was not eligible to join Annual proclamation of the comhonors and accolades for his cooking and memoration is issued by a U.S. President, the local soccer team. There is no question also his activism. Among them, he was not only to show the president’s support about the disappointment for a dream can- given the honor to be a White House guest but also to emphasize the importance of not be realized but young Marcus moved chef. He prepared the state dinner honoring the legacy of the past. Volunteer as President Obama welcomed his works and fundraising events are happenfirst Head of State guest, Prime ing across this land as America celebrates Minister Manmohan Singh of India African American Historic Month. This in November 2009. In that special year celebration will also mark 2 major day, he prepared largely-vegetarian events in African American history. First, menu which includes herbs and letit will be the celebration for the 150th tuces harvested from White House anniversary of the signing of Emancipagarden. Since then, he has worked tion Proclamation by President Abraham with First Lady Michelle Obama Lincoln, which granted freedom for all countlessly. Additionally, he has slaves in the Union. Second, this year actively involved in “Let’s Move!” celebration marks the 50th anniversary program, a campaign to end childof Dr. Martin Luther King Jr.’s March on Chef Marcus and First Lady at Annual White House Easter Egg Roll hood obesity in the U.S. initiated by Washington, at which he delivered his “I the First Lady.

Have A Dream” speech to the crowd of on with other passion he has in life and that Dr. King once said “we, as people is cooking. His passion of cooking started 250,000 people. off as he often helped to prepare meals will get to the Promised Land.” Today, in his grandmother’s kitchen. In order to we can see Marcus successful career as develop and foster his cooking passion, he an embodiment of American promise, a continued his study at a culinary institute promise that everyone can reach the top in his hometown. After finishing his study, if they are playing by the rule and willing he came to the U.S. in 1991 to work for to work hard. As successful as he is, he Restaurant Aquavit on the East Side of never forgets his roots, pays back to his Manhattan. Three years later, Marcus community and makes things more perfect rose to the rank of executive chef there. in American kitchen. (sc/IM) M

E

Writer and Chef Marcus Samuelsson

In the wake of this celebration, I remember the success story of a black Swedish immigrant who has currently become a naturalized U.S. citizen, Chef Marcus Samuelsson. Marcus was born Kassahun Tsegie in Ethiopia 43 years ago. He was three years old when death separated his mother from him due to tuberculosis.

Unlike many orphans in Ethiopia, he was very lucky to walk on a better path after losing his beloved mom. Along with his biological sister, he was adopted by

When I met Marcus six months ago, he was promoting his autobiography “Yes, Chef” in Los Angeles. On his book tour, he shared with all of us of how unique his life story really is, being a black man and a chef. He said that everyone knew black people cooked and served. He then went on to say “they just did not have the title of chef.”

President Obama hosted PM Manmohan Singh of India

Most website advertisements gets viewed more than 1 million per month!

may swan 40

Mid February 2013 | INDONESIA MEDIA

Surat Dari Singapur

Prostitusi

Oleh: May Swan

Kenapa kamu mau terima?” Aku bertanya.

Pertanyaan yang tendensius. “Kenapa tidak? Sebagai pengacara, membela siapa pun berupa profesiku. Tanggung jawabku terletak pada client yang aku represent.”

“Itu aku sadar, tapi secara pribadi, bagaimana pandanganmu?”

“Pandanganku pribadi tidak ada artinya, yang penting pandangan dari segi hukum.

Dan itu yang aku perjoangkan untuk client.”

oleh May Swan/IM Sebagai sebuah institusi, prostitusi diperbolehkan oleh hukum. ebuah berita mengenai Pekerja seks diakui sebagai profesi seorang pria dari keluarga legal, asalkan tidak menjajakan kaya raya di Singapura, pelayanannya didepan umum. terkenal dalam lingkungan high Misalnya menawarkan layanannya society, sering menyumbang kepada masyarakat baik secara kepada organisasi amal demi keMay Swan langsung maupun tidak langsung. pentingan berbagai aktivitas social telah menarik banyak perhatian umum. Pria Dan para pekerja seks yang bergabung tersebut berusia 42 tahun, seorang ayah dari di perumahan dimana mereka memberi Club malam di Singapore tiga anak dikabarkan terlibat dalam kasus layanan seks, mendapat health check “Akh, bicara dengan aku jangan mengpengadilan berkenaan dengan prostitusi. dari Kementerian Kesehatan secara rutin gunakan segi hukum. Aku ingin tahu Ia dituduh mengadakan hubungan seks dan pekerja seks diharuskan selalu mem- pendapatmu sejujurnya sebagai individu.” bawa kartu dari pihak kementerian yang Aku mulai jengkel karena ia berbelit belit dengan pelacur dibawah umur. membuktikan bahwa mereka sehat, tidak menghindarkan pertanyaanku seperti membawa penyakit kelamin. seorang diplomat.

Selain cukup banyak brothel yang diregulasi oleh penguasa, masih banyak pekerja seks commercial Rumah Pelacuran yang mem“Sebenarnya, peraturan mengenai maProstitusi beri layanan di salah ini sangat tidak adil.”

Kasusnya banyak disebarkan di kotempat tempat ran koran besar dan kecil yang gemar “Apa maksudmu?” seperti masmenggembar gemborkan berita serupa, “Peraturan yang menentukan tidak boleh Pelacur jalanan di Singapore sage parlour menambah bumbu sensational, juga memengadakan hubungan seks dengan orang atau spa, tidak tercatat sebagai pekerja nampilkan foto pria yang terkait bersama di bawah umur.

Itu tidak adil.” seks legal.

Kalau ketahuan oleh anti vice isterinya ketika mereka masuk, keluar enforcement sang operator dikenakan “Lha, jadi kamu setuju dari gedung pengadilan. Diberitakan juga denda tinggi dan tahanan penjara.

Disdengan pedophile?” Suaraku anak anaknya ditertawakan oleh teman teterasa keras memprotes. mannya di sekolah, diejek karena ayahnya amping itu, social service yang banyak terdapat dimana mana, secara hukum terkait dengan kasus seks.

“Sudah tentu tidak.” tidak diperbolehkan mem“Jadi maksudmu apa?” beri layanan seks. Tapi tentunya dalam kenyataan “Pertama, prostitusi itu susah dimonitor, apalagi Singapore Sex Shop dalam pandangan hukum dikontrol. diperbolehkan. Tapi hubungan seks dengan prostitute di bawah umur Secara kebetulan pengacara tidak boleh.” yang membela pria yang dituduh mengadakan hubungan “Sekalipun aku tidak setuju dengan seks dengan pelacur yang ma- prostitusi, tapi dengan adanya larangan sih di bawah umur itu adalah bersetubuh dengan mereka yang di bawah teman dekatku. “Kasus ini Bersambung ke Prostitusi hal. 57 Singapore Red Districts banyak dikutuk masyarakat.

S

With E-Magazine, your print advertisement gets viewed 50.000 times per month.

41

kesehatan

Mid February 2013 | INDONESIA MEDIA

Inilah Kacamata untuk Penderita Buta Warna

AGAPE DENTAL

COSMETIC AND FAMILY DENTISTRY Dr. Daisy Debora DDS (Berbahasa Indonesia)

Huntington Dr Main St

N

10 Fwy

330 N. Garfield Ave # 2 (North of Main Street) Alhambra, CA 91801

ďƒž Free Examination ďƒž Regular Cleaning for $39

(626) 282 - 2452 GR OPE AND SPE NING CIAL

Ingin Lambung Sehat? Hindari Makanan Ini Panitia penerimaan siswa baru melakukan tes ďŹ sik buta warna di SMK Negeri 1, Jakarta

Selama ini kacamata diciptakan untuk mengatasi gangguan mata minus, plus, atau silinder. Namun, bagaimana dengan para penderita buta warna? Penemuan Dr Mark Changizi tampaknya bakal memberikan harapan baru bagi mereka.

Baru-baru ini, ilmuwan asal Amerika Serikat itu secara tidak sengaja berhasil menciptakankacamata khusus untuk orang-orang yang tidak bisa membedakan warna itu. Awalnya, Changizi tengah mengembangkan kacamata dengan teknik Oxy-Iso untuk membantu petugas medis menemukan pembuluh darah. Dalam pengujiannya, kacamata ini bisa membantu membedakan warna merah dan hijau.

Menurut Changizi, cara kerja lensa kacamata ini adalah dengan menyaring cahaya penggangu, yang membuat seseorang tidak dapat membedakan warna merah dan hijau. Ia menilai, teknologi Oxy-Iso ini bisa membantu otak manusia membedakan warna. "Teknologi Oxy-Iso berkonsentrasi meningkatkan sensitivitas letak warna merah-hijau, warna yang banyak diderita pengidap buta warna," ujarnya.

Dr Daniel Bor, penguji kacamata dari University of Sussex, mengatakan, dengan mengenakan kacamata khusus itu, para penderita buta warna bisa lulus tes buta warna. Mereka juga diperkirakan dapat melewati tes warna Ishihara, yakni tes yang mengharuskan seseorang membaca angka dari bulatan-bulatan warna-warni.

Bor, yang juga buta warna, mengaku, ketika mengenakan kacamata itu, dia

BersamBung ke inilah hal. 59

Makanan Makanan ini Pedas memicu lonjakan asam lambung di Ini merupakan pagi hari. salah satu rasa terfavorit. Tak Gaya hidup tak ayal selain memsehat sudah jelas bangkitkan selera mengundang makan, rasa pedbanyak penyakit. as juga mampu Tapi bagaimana menciptakan senjika penyebabMengkombinasikan makanan pedas dan panas memicu sasi rasa tersendinya karena waktu gangguan lambung ri. Namun dibalik tidur yang tidak sesuai (begadang)? Makanan sehat yang itu, makanan pedas ternyata dapat mekaya vitamin dan nutrisi ini pun akhirnya nyebabkan naiknya asam lambung. Ini menyebabkan pembentukan asam lambung disebabkan karena rempah-rempah dalam makanan pedas memiliki kadar asam tinggi, Anda.

Terlambat tidur menjadi penyebab utama sama seperti lambung Anda.

Jadi, jika ingin mengkonsumsi makanan Gastroesophageal Reflux Disease (GERD), umumnya dikenal sebagai penyakit lam- pedas, sebaiknya jangan berlebihan, dan bung karena adanya refluks asam dan hindari mencampurnya dengan makanan refluks muntah. Refluks ini biasa terjadi berminyak (gorengan). Hal ini dikarenakarena Lower Esophageal Sphincter (LES) kan juga merupakan salah satu makanan --cincin otot yang menutup pintu lambung berlemak jenuh, sulit dicerna, serta medari kerongkongan-- tidak berfungsi ninggalkan asam pada pencernaan Anda. dengan baik. Dengan kata lain, makanan Cokelat yang telah masuk ke lambung, terdorong Bagi Anda kembali keluar karena LES tidak menutup pecinta cokelat, (melonggar). sebaiknya muHal ini dapat memunculkan gejala seperti lailah mengkonnyeri ulu hati, asam lambung naik, dan sumsinya dalam rasa panas di tenggorokan. Oleh karena jumlah moderat. itu, untuk menghindari munculnya refluks Ini disebabkan di pagi hari, sebaiknya Anda menghindari cokelat mampu daftar makanan ini, di malam hari seperti memicu refluks asam, karena cokelat dikutip dalam halaman Boldsky berikut ini: mengandung kafein, kakao, dan zat theobromine--zat yang menstimulasi jaringan syaraf-- yang menyebabkan kadar asam lambung meningkat.

Minuman Bersoda Minuman berkarbonasi ini menjadi pemicu gangguan lambung. Efek karbonasi BersamBung ke ingin hal. 61

Indonesia Media redistributes magazines in popular locations daily!

resep masakan

Mid February 2013 | INDONESIA MEDIA

Sambal Goreng Udang

Sajian pedas biasanya menggugah selera makan. Kali ini Sambal Goreng Udang yang dimasak dengan susu membuat kenikmatannya sungguh istimewa. Rasa pedasnya sangat pas berpadu dengan gurihnya susu. Hidangan ini pasti jadi favorite keluarga dan para tamu.

Kebut Proyek Cegah Banjir ... dari hal. 28

dibangun. Dengan daya tampung air hingga 33 juta meter kubik, waduk itu nantinya juga akan difungsikan sebagai sumber air baku bagi warga Jakarta.

Proyek normalisasi sungai lainnya seperti pesanggrahan, sunter, serta angke juga sedang berjalan. Pihaknya bakal mendahulukan titik yang rawan luapan air, dan proyek tersebut diharapkan selesai tahun depan.

Terkait pembagian kewenangan sendiri, KemenPU dan Pemprov DKI Jakarta sudah sepakat membagi tugas. Sistem makro akan menjadi tanggung jawab KemenPU, sedangkan DKI kebagian Sistem mikro. Untuk 13 sungai yang membelah Jakarta bakal ditangani oleh KemenPU. Sebab, sungaisungai tersebut memanjang dari Jawa Barat.

Tidak akan bisa jika ditangani oleh DKI. Pemprov DKI Jakarta sendiri bakal menangani saluran-saluran air yang sifatnya mikro. Termasuk di antaranya adalah waduk-waduk di Jakarta beserta rumah pompanya. "Koordinasi akan tetap kami lakukan terus menerus," kata Hasan. (indopos/IM) M

Bahan-Bahan : 300 gram udang pancet,bersihkan, kerat punggungnya 3 lembar daun salam 2 lembar daun jeruk 3 ruas jari lengkuas,memarkan 2 buah cabe merah besar, iris tipis,tumis terpisah, sisihkan 20 gram Nestlé DANCOW Full Cream, larutkan dalam air 150 ml air 20 buah kapri, buang serat Minyak untuk menumis Bumbu haluskan: 6 siung bawang putih 6 buah bawang merah 2 ruas jari jahe harta kekayaannya, tidak akan pernah dicalonkan untuk posisi apapun," jelasnya.

Sebelumnya, 15 petinggi Demokrat berkumpul di kediaman Ketua Dewan Pembina Partai Demokrat Susilo Bambang Yudhoyono. Mereka mengadakan rapat terkait hasil survei Saiful Mujani Research and Consulting yang menyebut Demokrat hanya memperoleh 8,3 persen.

Angka yang nyaris tak lolos ambang batas. (lptn6/IM) M

Ipar SBY Akan Gantikan ... dari hal. 29

sebagai menteri, yakni Menteri Koperasi dan Usaha Kecil Menengah, Syarif Hasan; Menteri Pemuda dan Olah Raga (Menpora), Roy Suryo; Menteri Hukum dan Hak Asasi Manusia (Menkum HAM); Amir Syamsuddin, dan Menteri Energi

42

8 butir kemiri 10 buah cabe merah ½ sendok teh terasi Gula dan garam secukupnya Cara Mengolah : 1. Panaskan minyak lalu tumis bumbu halus, daun salam, daun jeruk dan lengkuas hingga harum, masukkan udang, aduk rata 2. Tuang larutan susu, masak hingga bumbu mengental dan menyerap 3. Masukkan cabe merah dan kapri, aduk rata. angkat dan sajikan Informasi Nutrisi: Kalori : 190.2 kal Protein : 21.8 gr Lemak : 10.5 gr Karbohidrat : 14.9 gr (sn/IM) M

MAU PASANG IKLAN ?

CALL: 626.335.9833 dan Sumber Daya Mineral (ESDM), Jero Wacik. Mereka keluar dari kediaman SBY sekitar pukul 22.30 WIB. (gatra/IM) M

NOW HIRING Sushi Chef

Minimum of 2 years experience ● ●

in El Paso, Texas Housing Provided

Call (915) 261-9953

Titah Tidak Dipatuhi, SBY ... dari hal. 29

yang memastikan kader tersebut tidak akan dicalonkan untuk jabatan atau posisi apapun. "Bagi kader yang tidak bersedia menandatangani pakta integritas dan melaporkan

Indonesia Media has permanent, full time deliverymen.

43

bang jeha

Mid February 2013 | INDONESIA MEDIA

China Photo Tour # 5 Oleh Bang Jeha/IM Banyak hal yang bisa dikagumi dari Negeri Tengah, sejak jaman dahulu. Bagi kita para net addict maupun terutama pemirsa serial ini adalah kecepatan Internet mereka di setiap hotel. Saat ini di hotel Shilin di cagar alam Huangshan di pegunungannya, test speed saya terakhir menghasilkan angka 19.6 Mbps untuk kecepatan unduh, 15.0 Mbps untuk kecepatan unggah.

Kecepatan upload itu luar biasa sebab di Toronto, bisa dapat 1 Mbps udah bagus.

Akibatnya selain saya mengirimkan fotofoto, saya juga mengunggahnya ke situs flickr-ku. Ini linknya kalau Anda belum tahu http://www.flickr.com/photos/hilwan/ sets/72157631709429683/

Pemandangan di pagi hari yang berkabut menunggu matahari terbit

Hari ini 10 Oktober, cita-cita sih mau melihat matahari terbit dari balik bukit di Mt. Huangshan. Pagi-pagi jam 5:30 ketika hari masih gelap, ratusan orang sudah hiking ke atas menuju beberapa lookout.

Sayangnya udara berkabut tebal, boro-boro bisa liat matahari. Suhu juga lumayanan dinginnya, menurut Internet sekitar 7C plus angin. Akhirnya setelah menunggu satu jam, kami balik turun lagi ke arah hotel.

Ya inilah Mt Huangshan yang sebenarnya, berkabut dan berawan. Oleh karena cuaca dan terlebih karena simpan tenaga, maka Bang Jeha dan Mpok Cecile kaga ikutan hiking ke satu lookout point bernama West Sea Grand Canyon. Entar kalau ternyata lebih bagus dari Grand Canyon, kami tak

Oleh: Bang Jeha

punya motivasi lagi ke Colorado, USA :-).

Huangshan secara harafiah berarti gunung kuning karena diasosiasikan dengan kaisar Tiongkok yang simbolnya kuning. Batu karang disitu memang dari dasar lautan Planit Bumi di jaman purba. Cem-macem bentuk yang lucu-lucu seperti ada yang mirip Dewi Kwan Im, ada yang seperti mbok bawa bakul jamu :-), kaya singa, seperti dua orang main catur, dst dsb, terbentuk karena kikisan glacier yang kembali terjadinya pas mulai ada kehidupan di dunia, 100 juta tahun lalu. Kalau Anda senang cemara bonsai, disinilah tempat untuk melihat mengaguminya sebab bukan saja tumbuh di batu, juga di ketinggian 1800an meter. Karena tiadanya jalanan ke pegunungan ini, terakhir adalah stasiun cable car, semua makanan mesti di-portage, istilah Bang Jeha tuk dipikul. Konon sekali pikul satu kwintal, 100 kilo dimana si engko bekerja non-stop 6 jam seharinya. Tak heran ketika hamba potret salah seorang dari mereka, jutek blas dan ia bilang dalam bahasanya tentu "jangan motret gue". Meskipun tukang pikulnya jutek :-) jumlah turis ke tempat ini mencapai jutaan, puluhan juta per tahunnya. Saya semakin tertarik untuk mengunjunginya sehabis menonton pilem Avatar yang pemandangan gunung gemunung melayang di Pandora adalah hasil crop foto-foto di Huangshan.

Satu hal yang mengesankan dan terutama di negeri berpenduduk 1,6 bilyun adalah kebersihan di cagar yang dipelihara ketat.

Yakni dari jarak yang satu ke yang lain tersedia tempat buang sampah (yang unik).

Bukan itu saja, tukang sampah mereka juga adalah 'rock climber' dalam arti kata mereka memunguti sampah-sampah yang jatuh ke lembah dekat hiking trail pakai tali temali khusus, turun ke bawah. Tak pernah ada cagar alam yang saya kunjungi dan tidak kencingi di hiking trailnya. Satu-satunya cuma Mt Huangshan. Selain tak ada WC selama berkilometeran kecuali di hotelnya, tak mungkin juga bisa masuk ke hutan karena di kiri kanan atau jurang atau batubatuan tak bisa diakses, boro-boro masuk ke semak-semak. Satu alasan lagi, karena gunung ini lebih hebat dari kelima gunung terkeramat di RRT, perlu kita hormati :-).

Tempat sampah di hiking trail

Satu acara terakhir hari ini sebelum kami pindah dari Huangshan City ke Hangzhou adalah acara ... syoping! Tak bisa tidak ada rupanya tour di RRT ini yang engga pakai diajak belanja. Dasar negeri kapitalis berbulu komunis :-). Tempatnya cukup Bersambung ke China hal. 57

Tukang pikul jutek

Indonesia Media is the largest international Indonesian news company.

jenak jenaka

Mid February 2013 | INDONESIA MEDIA

44

DI JUAL BUKU SOMEONE HAS TO DIE: Novel yang baru diterbitkan di Amerika, tentang hubungan Muslim dan Kristen di Indonesia.

Penulis: Jim Baton Harga: $ 15.00 Dapat di beli di : Indonesia Media ofďŹ ce

& WWW.STORE.INDONESIAMEDIA.COM Jokowi vs Foke Saya menyesal nyoblos Jokowi Soale Jakarta kebanjiran, giimana seeech Coba nyoblos Foke lagi, dan dia menang, pasti gak kebanjiran.

Soale JANJINYA musim hujan gak banjir, banjir kanal timur selesai.

Naah salahnya dia kalah, coba menang, kan gak banjir wong dia kan udah janji.

Obrolan Gubernur dan Mantan Gubernur saat meninjau banjir : Sutiyoso : "zaman saya dulu banjirnya gak separah ini lho bang Foke ..!!"

Foke : "Apalagi zaman saya mas Yos gak pernah banjir sebesar ini .."

Jokowi : "Sudah .. Sudahh .. kalian ndak usah ribut... , memang yang salah itu saya, kenapa TELAT JADI Gubernur DKI.." (sumber: kor-dig) Alasan Nyamuk Menggigit Gajah Seekor gajah jatuh sakit, mendengar berita ini nyamuk segera terbang kemari, menghinggap di tubuhnya dan menciumnya dengan sekali kecupan. Pada waktu akan meninggalkan tempat itu, dia dipanggil oleh sang gajah dan dicecar pertanyaan: "Jujur saja, engkau lagi berbuat apa nih.

Apakah engkau sedang memeriksa penyakitku?"

Nyamuk itu berkata: "Ya, nggak salah.

Hari ini aku mengambil darahmu dulu untuk keperluan pemeriksaan laboratorium, besok kamu boleh datang mencari diriku untuk mengetahui hasil pemeriksaan."

Begitu habis bicara, nyamuk itu segera terbang pergi sambil menyenandungkan sebuah lagu pendek.

Mengajari Kucing Liar Seorang gadis muda mengadopsi kucing liar. Hal itu membuat orangtuanya tertekan, karena kucing mulai menggunakan bagian

belakang sofa mereka sebagai tempat menggaruk.

"Jangan khawatir," ayah meyakinkan ibu, "Akan saya latih dia dalam waktu singkat."

Ibu mengamati selama beberapa hari ketika ayah dengan sabar "melatih" hewan peliharaan baru. Setiap kali kucing itu menggaruk, ayah menempatkan dia di luar ruangan agar memberinya pelajaran.

Kucing belajar dengan cepat. Selama 16 tahun berikutnya, setiap kali kucing itu ingin pergi keluar, ia menggaruk bagian belakang sofa.

Kebaikan Yang Pernah Dilakukan Seorang pria yang tampak kumuh duduk di baris pertama mencemooh Walikota ketika ia menyampaikan pidato panjang.

Akhirnya walikota menunjuk ke pria tersebut dan berkata, "Dibandingkan dengan saya, silahkan Anda berdiri dan mengatakan kepada para hadirin apa yang pernah Anda lakukan untuk kebaikan kota ini?"

"Nah, Pak Walikota," kata pria itu dengan suara tegas. "Yang pernah saya lakukan untuk kebaikan kota ini adalah satu, yaitu saya tidak memilih Anda dalam pilkada kemarin."

Kecurian Onderdil Mobil di Parkiran Banu, yang baru pertama kali punya mobil baru, masuk duduk di mobil dan tiba-tiba dengan panik menelepon polisi untuk melaporkan bahwa pencuri telah masuk ke mobilnya.

"Mereka telah mencuri dashboard, roda kemudi, pedal rem, bahkan pedal gas," dia berteriak sambil keluar dari mobil.

Namun, sebelum polisi bersiap-siap menuju tempat kejadian perkara, telepon berdering untuk kedua kalinya, dan suara yang sama berkata, "Sudahlah, tidak jadi, saya tadi salah karena tidak sengaja masuk ke kursi jok belakang..."

Cara Mengetahui Ikan Segar Hasil Pancingan Seorang pria membawa ibunya pada tamasya memancing ikan dengan perahu.

Tidak ada yang memiliki sedikit keberuntungan, karena setelah melayang selama berjam-jam tanpa ada satupun ikan menggigit. Tiba-tiba kail yang dipegang ibu bergerak-gerak.

Semua orang di perahu itu gembira, bersorak atas keberuntungan wanita tua dan mengatakan agar ibunya menarik ikan itu ke atas.

Akhirnya ia mengangkat ikan ke dalam perahu, mengambilnya, melepasnya dari kait, memandang ke atas dan ke bawah, dan kemudian melemparkannya kembali ke dalam air.

Anak laki-laki itu tertegun. Dia berkata, "Ibu, mengapa ibu melemparkan ikan itu kembali ke dalam air?"

"Ikannya terlihat tidak segar..."

Manfaat MemilikiAsuransi Kecelakaan Sesudah barang dagangannya terjual habis di sebuah pasar malam, seorang bapak dan anak bersiap-siap akan pulang.

Di tengah jalan, mereka tiba-tiba dihadang oleh seorang penyamun. Si penyamun menodongkan pistolnya ke arah anak muda itu sambil berteriak: "Segera letakkan semua uangmu!"

Si Bapak tanpa ba-bi-bu segera menubruk tubuh penyamun itu sembari berteriak lantang kepada anaknya: "Cepat-cepat lari!

Ayo, cepat! Cepat!"

"Si tua bangka, rupanya kamu sudah bosan hidup ya!" kata penyamun itu.

"Ya, kamu ngga salah, ayo bidikkan mulut pistolmu ke arah dadaku, tembaklah diriku, pokoknya aku sudah ikut asuransi kecelakaan, aku sekarang tak takut mati lagi." (ketawa/IM) M

Indonesia Media is sent to more than 500 locations.

45 sejarah

Mid February 2013 | INDONESIA MEDIA

Cap Go Meh

369 DENTAL CENTER

Part 2 - Tamat

Diceritakan oleh: Dr. Anthony HockTong Tjio Untuk menjemput Tahun Ular 4710 Confusius Versi yang masih layak dipercaya dan yang telah menetapkan sebagai budaya Tionghoa sampai sekarang, adalah sebagai berikut: Pada zaman Dinasti Sui, salah satu dinasti singkat yang hanya selintas 35 tahun (589-618 AD), dengan hanya 2 kaisar Wen Di dan Yang Di dalam masa itu yang menetapkan kebesaran wilayah Tiongkok sebagaimana sekarang ini. Sui Yang Di yang dalam sejarah dianggap maharajarela, selama 14 tahun dalam tahtanya tidak banyak berdiam diistana di ibu kota Chang’an (Xian sekarang). Tidak hentihentinya memimpin sendiri kampanye jutaan prajurit menyerbu bangsa-bangsa disekelilingnya untuk memperluas wilajah dengan mencakup Korea Utara di Timur, Vietnam Utara di Selatan, Turkistan Timur yaitu Xinjiang sekarang di Barat, dan ke Utara, Mongolia. Juga menggerakkan pembangunan saluran air raksasa Grand Canal yang menghubungkan ibu kota timur Luoyang di Henan ke Beijing sekarang, lalu melanjutkan ke selatan sampai bergabung dengan Yangtze River. Project yang merupakan salah satu terbesar dalam sejarah bangsa Tionghoa ini telah memakan korban sedidik-didiknya 3 juta pekerja yang berbanting tulang siang malam dengan hanya menggunakan serokan dan pacul tangan untuk bisa rampung dalam waktu sesingkat 6 tahun. Setelah rampungnya kanal tersebut digunakan Yang Di yang megalomania membawa puluhan ribu pengikutnya dengan ribuan kapal untuk berwisata-kerja keliling meninjau wilajah disekitarnya, cruising bersenang hati sampai tiba dikediaman masa mudanya di Yangzhou, Jiangsu. Akibatnya, Sui telah mengalami kehabisan penduduknya dan juga keuangan-negaranya, lagi pula pemberontakan untuk menggulingkan Sui mulai timbul dimana-mana.

Untuk pengabuan mata rakyat dan membangkitkan kembali semangat dari kegentingan suasana negaranya, didirikan

DR. Ibrahim Irawan 505 E. Arrow Highway Glendora, CA. 91740 Ph: (626) 335-2899

DR. Elly Swadipura 13105 Ramona Blvd., Suite A Irwindale, CA. 91706 (next to Cowboy Burger) Ph: (626) 962-2778

We welcome: All Insurance, Most Dental Plan and Medi-Cal. If you don’t have Insurance, we do have our DISCOUNT. Credit with low monthly payment (self apply) form available in the office.

For limited time only: you may get free teeth whitening, come and find out how!

Festival Lampion Tradisi Singkawang

Klenteng Eng An Kiong Malang

suatu panggung tinggi dengan ratusan lampion yang terang benderang diletakkan didaerah sudut pintu gerbang utama Duan-men di Luoyang, Henan. Dipentaskan serba acara hiburan kesenangan Yang Di sendiri yaitu akrobatik dan permainan sulap, disertai nyanyian, tarian dan lainlain, ini dilaksanakan bertepatan dengan hari raya Shang Yuan/Siong Goan, yang menurut ajaran Taois artinya hari pangkal menjelang kemakmuran, karena perayaan itu diselenggarakan pada malam hari (xiao), maka timbullah istilah Yuan Xiao/Goan Siau (malam pangkal permulaan). Dalam festival tersebut juga disertai penjualan hidangan makanan-makanan setempat diantaranya adalah ronde dalam kua disekitar panggung, maka dikatakan malam itu juga makan ronde atau “makan yuan xiao”, dan ronde itu sekarang juga dinamakan “ronde shang yuan” (siong goan ngi) bermaksud menuju masa depan yang baik. Peristiwa tersebut merupakan Festival Lampion yang terjadi pada malam terang bulan, Imlik Iet Gue (bulan satu) tanggal Cap Go, yaitu Cap Go Meh tahun 610 AD. Ronde Pada zaman Dinasti Song sekitar 800

www.facebook.com/indonesiamedia

tahun yang lalu, tradisi makan ronde dalam kua pada malam Yuan Xiao telah menyebar luas dimasyarakat, dan “makan yuan xiao” melambangkan harapan orang supaya ada kerageman keluarga yang damai dan sejahtera dalam tahun yang baru..

Ronde berasal dari Zhong Yuan (dataran tengah atau Tiongkok) yaitu daerah Henan sekitar Yellow River di Tiongkok Utara yang kemudian dibawa ke Selatan kesekitar daerah muara Yangtze River. Ronde juga dibawa oleh orang Tang-lang yaitu orang Zhong Yuan pada jaman Dinasti Tang ke Hokkian disekitar abad 8AD, yang kemudian menyebar ke Asia Tenggara dan Nusantara semestinya dimasa Dinasti Qing disekitar abad 18-19.

Makan ronde merupakan tradisi budaya Tionghoa chas dalam suasana tahun baru Imlik. Namun telah kurang dikenal oleh peranakan Tionghoa di Indonesia pada zaman sekarang.

Modifikasi dari orang Tio-ciu (Guangdong), ronde ini diberi lapisan permukaan wijen lalu digoreng dalam minyak yang ditumpuk setelah masak, maka menjadi cin-tui (cin=gorengan, tui=tumpukan), dan tumpukan ronde-ronde ini disingkat menjadi onde-onde.

Bersambung ke Cap hal. 58 www.indonesiamedia.com

46

Mid February 2013 | INDONESIA MEDIA

Gong Xi Fa Cai Ular Air ... dari hal. 19 MAKANAN YANG DISAJIKAN Di atas meja, diatur empat piring yang masing-masing berisi Ti Kwee, Hwat Kwee, Pisang Raja dan Jeruk Bali. Untuk orang Tionghoa Indonesia, memiliki ciri masakan khas dengan menggunakan santan kelapa. Masakannya antara lain: Ayam Babi Cah, Babi Ayam Kuah, Tite Ayam Tim Campur, Sambal Goreng Udang Tomat, Ayam Teg Kiok Panggang, Ayam Pukang, Ayam Semur Tomat, Ikan Bandeng, Kue Keranjang, dan buah-buahan. Semuanya ditempeli kertas warna merah yang melambangkan kebahagiaan. Juga dipasang lilin merah, kertas dan Hio. Baru kemudian masing-masing menemui ayah ibu, kakek nenek, yang masih hidup sambil mengucapkan selamat dengan ucapan : “Xin Chun Gong Xi” atau “Gong Xi Fa Cai”.

HIO Konon kabarnya penemu hio lahir pada zaman Tong saat Tong Tay Chong / Li Si Bin berkuasa. Menurut kepercayaan, dengan memakai Hio saat bersembahyang, dapat memusatkan seluruh pikiran dan cita-cita yang luhur dengan sempurna. Hio terbuat dari kayu cendana yang wangi dan wangi berarti kesucian.

MANISAN Manisan adalah merupakan tanda atau simbol penghidupan kita. Sajian ini berupa manisan nanas, Tang Kwee (manisan buah Beligo), Ang Co (Kip Pia). Manisan dijadikan simbol pengharapan agar mendapatkan (madu) kehidupan. Tang Kwee semacam buah yang putih mulus merupakan simbol ketulusan. Ang Co disebut-sebut sebagai salah satu makanan para Dewa, merupakan simbol berkah. Di beberapa daerah Jawa, orang Tiong Hoa peranakan kadang-kadang masih memakai buah kolang kaling atau buah Atep. Simbol agar kita selalu eling atau ingat kepada leluhur kita, sedang buah Atep agar hati kita tetap atau mantep. Ada juga yang mengganti buah Atep dengan manisan buah belimbing yang melambangkan ketajaman pikiran.

Di tahun baru Imlek dilarang marah, ribut, bertengkar, karena dapat membawa sial di tahun yang akan dilalui. Bila tamu-tamu jauh yang datang, untuk mengucapkan selamat tahun baru Imlek, biasanya dijamu advertising@indonesiamedia.com

PAULINA KUROKI & CO Financial Planning, Accounting, Tax Return Preparation, Management Consulting, General Business Accounting

(626) 589-2466 dengan sajian kue-kue serta minuman yang sesuai dengan selera. Bila yang datang kerabat dekat atau famili, mereka malah diajak makan bersama sekalian berbincangbincang mengenai rencana masa depan.

KISAH TENTANG ULAR Salah satu kisah rakyat mengenai Ular, adalah kisah Ular Putih. Dia telah bertapa selama 1.800 tahun di Gua Angin yang berada di Gunung Hijau dekat Ching To Foo di Szechuan. Di dalam gua terdapat bunga-bunga dan tumbuh-tumbuhan yang luar biasa. Nona Ular Putih belum pernah menyakiti manusia. Ia telah mendapatkan kebijakan yang dalam dan kemampuan supranatural. Ia bisa berubah menjadi seorang wanita yang cantik bernama Pi Che Niang.

Di Hangchow yang indah terdapat istana-istana besar dan taman-taman para pangeran dan bangsawan dan juga ada kuil-kuil tua. Taman Pangeran Chow luar biasa indahnya tetapi tidak pernah dikunjungi orang lagi sejak kematian si Pangeran. Seekor Ular Hitam tinggal di taman ini selama 800 tahun. Dia telah naik dari awan dan berubah menjadi seorang wanita. Si Ular Putih yang sedang mencari tempat tinggal baru untuk meningkatkan kemampuannya, sampailah ke taman ini.

Ular Hitam enggan berbagi taman dengan Ular Putih. Lalu diadakan pertandingan dengan kesepakatan bahwa yang kalah akan menjadi pelayan yang menang.

Ular Hitam menggunakan pedang untuk memenggal Ular Putih. Akan tetapi Ular Putih mengeluarkan dua bilah pedang dan memegangnya dalam bentuk salib sambil mengucapkan jampi-jampi untuk mengalahkan Ular Hitam. Pedang Ular Hitam dapat direbut dan Ular Hitam menjadi tidak berdaya. Karena sadar bahwa Ular Putih jauh lebih kuat, Ular Hitam berlutut sambil mengakui kekalahannya dan menyatakan kesediaannya untuk menjadi pelayan si Ular Putih. Kemudian kedua ular ini datang

ke dunia. Nona Ular Putih mempunyai daya pikat yang tidak menguntungkan bagi manusia. Ia akan membawa kesedihan kepada mereka yang berhubungan dengannya.

Menurut hikayat kuno, Ular Putih ini adalah Lin Shui Fu Jen, pengikut Guru Hsu Chen Chun. Ia penolong bagi wanita yang menginginkan anak dan juga pelindung para pelaut. Guru Hsu adalah seorang tabib sakti yang mengalahkan naga Chiao dan kemudian mengurungnya di air sungai (roh Chiao ini juga dituangkan sebagai Ular dari Gunung Mao Shan, sebuah tempat yang diasosiasikan dengan pengikut Tao yang berada di sana untuk mempelajari ilmu hitam). Pria yang jatuh cinta pada Nona Ular Putih bernama Hsu Han Wen atau Hsu Hsien. Dari hubungannya dengan Nona Ular Putih, Hsu mempunyai seorang anak.

Ketika diketahuinya bahwa istrinya adalah seekor Ular, ia meminta bantuan seorang pendeta Buddha untuk menjauhkan dirinya dari Ular itu. Ular Putih kemudian terbunuh dalam usahanya untuk memperoleh kembali suaminya. (hariadi/IM) M

10 Batu Paling Unik Di ... dari hal. 32

seimbang itu sendiri dalam skala kecil.

Dia hanya mengetahui sedikir informasi tentang batu karang yang seimbang dan ia diterapkan pada batuan ini. Tidak diketahui apakah batu ini runtuh setelah detik setelah difoto atau tidak. (ps/IM) M www.youtube.com/imonlinevideos

47 bUDaya & TRaDIsI

Mid February 2013 | INDONESIA MEDIA

Legenda Candi Loro Jonggrang mendengar pertanyaan Bonoleh Eddy Djaja/IM dowoso. “Laki-laki ini lancang lkisah, pada zaman sekali, belum kenal denganku dahulu kala terdapat langsung menginginkanku mensebuah kerajaan bejadi permaisurinya”, ujar Loro sar yang bernama Prambanan.

Jongrang dalam hati. “Apa yang Rakyatnya hidup tenteran dan harus aku lakukan ?”. Loro Jongdamai. Tetapi, apa yang terjadi grang menjadi kebingungan. kemudian adalah Kerajaan PramEddy Djaja Pikirannya berputar-putar. Jika banan diserang dan dijajah oleh ia menolak, maka Bandung Bondowoso negeri Pengging. Ketentraman Kerajaan akan marah besar dan membahayakan Prambanan menjadi terusik. Para tenkeluarganya serta rakyat Prambanan. Untuk tara tidak mampu menghadapi serangan mengiyakannya pun tidak mungkin, karena pasukan Pengging. Akhirnya, kerajaan Loro Jonggrang memang tidak suka dengan Prambanan dikuasai oleh Pengging, dan Bandung Bondowoso. dipimpin oleh Bandung Bondowoso.

A

Kompleks Candi Prambanan

Para turis yang mengunjungi candi sekarang

Bandung Bondowoso seorang yang suka memerintah dengan kejam. “Siapapun yang tidak menuruti perintahknya, akan dijatuhi hukuman berat!”.Bandung Bondowoso adalah seorang yang sakti dan mempunyai pasukan jin. Tidak berapa lama berkuasa, Bandung Bondowoso suka mengamati gerak-gerik Loro Jonggrang, putri Raja Prambanan yang cantik jelita.

“Cantik nian putri itu. Aku ingin dia menjadi permaisuriku,” pikir Bandung Bondowoso.

Esok harinya, Bondowoso mendekati Loro Jonggrang. “Kamu cantik sekali, maukah kau menjadi permaisuriku ?”, Tanya Bandung Bondowoso kepada Loro Jonggrang. Loro Jonggrang tersentak,

Loro Jonggrang diwaktu malam

Akhirnya Loro Jonggrang mendapatkan ide. “Saya bersedia menjadi istri Paduka, tetapi ada syaratnya,” katanya. “Apa syaratnya? Ingin harta yang berlimpah?

Atau Istana yang megah?”. “Bukan itu, tuanku, kata Loro Jonggrang. Saya minta dibuatkan candi, jumlahnya harus seribu buah. “Seribu buah?” teriak Bondowoso.

“Ya, dan candi itu harus selesai dalam waktu semalam.” Bandung Bondowoso menatap Loro Jonggrang, sambil menahan amarah. Sejak saat itu Bandung Bondowoso berpikir bagaimana caranya membuat 1000 candi. Akhirnya ia bertanya kepada penasehatnya. “Saya percaya tuanku bisa membuat candi tersebut dengan bantuan

Peta Jawa Tengah

Gerbang masuk komplek Prambanan

Jin!”, kata penasehat. “Ya, benar juga usulmu, siapkan peralatan yang dibutuhkan!”

Setelah semua perlengkapan di sediakan.

Bandung Bondowoso berdiri di depan altar batu. Kedua lengannya dibentangkan lebar-lebar. “Pasukan jin, Bantulah aku!” teriaknya dengan suara menggelegar. Tak lama kemudian, langit menjadi gelap.

Angin menderu-deru. Sesaat kemudian, pasukan jin sudah mengerumuni Bandung Bondowoso. “Apa yang harus kami lakukan Tuanku ?”, tanya pemimpin jin. “Bantu aku membangun ser- Loro Jonggrang yang menjadi pelangkap candi ibu candi,” pinta Bandung Bondowoso. Para jin segera bergerak kesana kemari, melaksanakan tugas masing-masing. Dalam waktu singkat bangunan candi sudah tersusun hampir mencapai seribu buah.

Sementara itu, diam-diam Loro Jonggrang mengamati dari kejauhan. Ia cemas, mengetahui Bondowoso dibantu oleh pasukan jin. Ia mencari akal. Para dayang kerajaan disuruhnya berkumpul dan ditugaskan mengumpulkan jerami. “Cepat bakar semua jerami itu!” perintah Loro Jonggrang. Sebagian dayang lainnya disuruhnya menumbuk lesung. Dung… dung…dung! Sekilat warna merah memancar ke langit dengan diiringi suara hiruk pikuk, sehingga mirip seperti fajar yang menyingsing.

Pasukan jin mengira fajar sudah menyingsing. “Wah, matahari akan BersamBung ke Candi hal. 59

Most website advertisements gets viewed more than 1 million per month!

sejarah 48

Mid February 2013 | INDONESIA MEDIA

Sejarah Valentine

Oleh Anonymous anpa terasa tahun 2013 sudah memasuki bulan yang kedua, yaitu bulan Februari. Seperti yang kita ketahui, bahwa sebagian besar penduduk bumi ini berpendapat kalau bulan Februari adalah bulan yang penuh kasih sayang. Ya, kita lebih mengenalnya dengan hari Valentine yang jatuh pada tanggal 14 Februari. Di bumi ini, ada banyak sekali orang yang turut merayakan hari tersebut, terutama dari kalangan

T

remaja di dunia.

Mungkin selama ini kita kerap kali merayakan hari Valentine tanpa mengetahui darimana datangnya tradisi tersebut dan apa makna yang sesungguhnya. Yang selama ini kita tahu dari hari Valentine hanyalah hari yang penih kasih sayang dan juga hari dimana ketika orang saling bertukar Kado atau sekedar memberikan Cokelat. Bahkan ada juga yang beranggapan bahwa hari Valentine adalah hari yang dominan dalam mencari pasangan ataupun sekedar berkencan mesra dengan pasangan.

Oleh karena itu saya mencoba untuk menguak asal-usul sejarah Perayaan Hari Valentine, dengan harapan supaya kita semua bisa lebih cerdas dalam merayakan suatu acara. Bukan hanya sekedar ikut-ikutan, tanpa mengetahui arti penting

dari tradisi perayaan hari tersebut. Berikut adalah beberapa penggal riwayat atau sejarah Valentine yang mungkin dapat membantu kita dalam mengenal asalmuasal perayaan hari tersebut.

Valentine adalah nama dari seorang pendeta yang hidup di Roma pada abad ke-III. Ia hidup di kerajaan yang saat itu dipimpin oleh Kaisar Claudius yang terkenal sangat kejam. Valentine sangat membenci Kaisar tersebut. Claudius sangat berambisi memiliki pasukan militer yang besar, ia ingin semua pria di kerajaannya bergabung di dalamya. Namun sayangnya keinginan ini kurang mendapat dukungan, dikarenakan pada saat itu kaum pria enggan terlibat dalam peperangan. Karena mereka tak ingin meninggalkan keluarga dan kekasih hatinya, hal ini membuat Claudius marah besar. Dia segera memerintahkan pejabatnya untuk melakukan sebuah ide gila.

Saat itu Claudius berfikir bahwa jika pria tidak menikah, maka dengan senang hati mereka akan bergabung dengan militer. Lalu disaat itu juga Claudius melarang adanya pernikahan, dengan harapan pasangan muda saat itu menganggap keputusan ini sangat tidak masuk akal. Namun lagi-lagi usaha keji Claudius digagalkan oleh St. Valentine, saat itu Valentine menolak untuk melaksanakan aksi gila sang Kaisar. Tanpa rasa takut Valentine tetap melaksanakan tugasnya sebagai pendeta, yaitu menikahkan para pasangan yang tengah jatuh cinta meskipun ritual ini dilakukan secara rahasia.

Akan tetapi Claudius mencium adanya suatu pembrontakan dan sang Kaisar pun langsung memberikan peringatan keras terhadap Valentine. Namun lagi-lagi usaha sang Kaisar tidak membuahkan hasil, St.

Valentine sama sekali tidak menggubris peringatan tersebut dan tetap memberkati pernikahan dalam sebuah kapel kecil yang hanya diterangi oleh cahaya lilin.

Sampai pada suatu malam, Valentine tertangkap basah oleh sang Kaisar ketika dia tengah memberkati salah satu pasangan yang akan melangsungkan pernikahan. Saat itu Claudius benar-benar sangat murka terhadap Valentine. Lalu sang Kaisar memerintahkan salah seorang prajuritnya untuk menangkap Valentine, namun pasangan yang tengah diberkati tersebut berhasil lolos dan melarikan diri.

Hingga pada akhirnya Valentine dijebloskan ke dalam penjara dan divonis hukuman mati dengan cara dipenggal kepalanya. Bukannya dihina oleh orangorang, St. Valentine malah dikunjungi banyak orang yang mendukung aksinya itu. Mereka melemparkan bunga dan pesan berisi dukungan di jendela penjara dimana dia ditahan.

Salah satu dari orang-orang yang percaya pada cinta kasih itu adalah putri penjaga penjara sendiri. Sang ayah mengijinkan putrinya untuk mengunjungi St. Valentine. Tak jarang mereka berbicara lama sekali. Gadis itu menumbuhkan kembali semangat sang pendeta. Ia setuju bahwa St. Valentine telah melakukan hal yang benar. Pada hari saat ia dipenggal kepalanya, yakni tanggal 14 Februari, St. Valentine menyempatkan diri menuliskan sebuah pesan untuk gadis putri sipir penjara tadi, ia menuliskan Dengan Cinta dari Valentinemu. Pesan itulah yang kemudian mengubah segalanya. Kini setiap tanggal 14 Februari orang di berbagai belahan dunia merayakannya sebagai hari kasih sayang. Orang-orang yang merayakan hari itu mengingat St. Valentine sebagai pejuang cinta, sementara kaisar Claudius dikenang sebagai seseorang yang berusaha mengenyahkan cinta.(forumkompas/IM) M

With E-Magazine, your print advertisement gets viewed 50.000 times per month.

49

serie OBROLan maLam

Sedang Berjaya - Jualan Tulisan teman saya. Kami berjualan nasioleh Sobron Aidit/IM nasi goreng, gulai, rendang, segala Holland,- 15 November 2005/ macam sate-satean, ricaIndonesia media rica, pesmol, gadoKalau saya pikir-pikir, apa yang gado, lumpia dan saya kerjakan sekarang ini-sama banyak lagi. Nama saja dengan apa yang saya kerjakan tempat jualan kami pada tahun-tahun 1946 sampai itu yalah restoran.

Sobron Aidit 1948–lebih setengah abad yang Lengkapnya yalah (1934-2007) lalu. Ketika itu sebelum saya pergi Restaurant Indonesia yang sekolah dan sesudah selesai sekolah-saya pertama di Paris. Sampai kini berjalan baik selalu pergi berjaja keliling kampung. sejak kami dirikan pada tanggal 14 DeMenjajakan bermacam sember 1982 - jadi menuju kue-kue buatan ibu saya. ke ulang tahun yang ke Ada goreng pisang ada 23 tahun. Bukankah pada ketan ada nagasari ada hakekatnya saya juga bugis telanjang ada lemberjualan berjaja. Hanya par dan macam-macam. ketika itu dengan cara agak Tetapi biasanya paling modern dan namanyapun banyak tiga macam dan juga sesuai dengan kemaini bergantian setiap beGado-gado juan zaman. berapa hari berubah sesLalu sekarang ini setelah uai dengan "permintaan saya pensiun dari restoran pasar"maksudnya yang sejak tahun 1998 sama mana yang orang sukai waktunya dengan kejatudan laku keras. Terkadang han lengser keprabon saya juga berjualan buahpandita ratunya sang kaibuahan dan rebus-rebusan sar, "sama-sama pensiunseperti rebus melinjo rebus lah", Hanya dia pensiun kacang tanah dan beberapa dari kejahatan sedangkan Pisang goreng lagi. Lalu kami gelar di saya pensiun secara syah pasar Tanjungpandan di dan baik-baik. Nah setelah depan hopkantor dan di itu pekerjaan saya yalah depan hopwa. Hopkantor mengarang dan menulis. adalah kantor GMB yang Menulis banyak hal banbesar dan tinggi = asal kayak perkara. Dan menulis tanya Hoofd Kantoor. Tapi sebagaimana pekerjaan saya tidak tahu darimana orang biasa bekerja yaitu asal kata hopwa itu. Hanya setiap hari menulis-menulis yang saya tahu, hopwa itu dan menulis. Dalam hati adalah Kantor Besar Polisi saya ini pekerjaan saya pusat penjagaan.

Nasi goreng sebagai membayar hutang Nah, inilah pekerjaan karena selama puluhan saya sehari-hari. Jualan tahun saya dipasung oleh makanan kecil sebelum penguasa negeri saya, dan sesudah pulang sekodengan melarang saya lah. Lalu puluhan tahun menulis buat disiarkan sesudah itu, saya juga di berbagai koran harian mempunyai mata pencahamajalah dan sebagainya. rian yang juga jualan sepNah, sejak itulah saya erti berjaja. Tetapi sudah Lemper punya matapencaharian agak modern. Ketika itu berjaja lagi kembali jualan lagi. Hanya saya berjualan makanan bersama teman-

Mid February 2013 | INDONESIA MEDIA

yang dijual bukan lagi makanan kecil bukan lagi makanan sehari-hari seperti daging dan laukpauk buat nasi, tetapi kini berjaja dan berjualan tulisan naskah hasil karya.

Bagaimana caranya? Kalau dulu karena saya masih terlalu bodoh dan lugu semua hasil karya itu saya cetak saya jilid, dan saya bawa ke Jakarta. Lalu ditawarkan ke berbagai penerbitan.

Bayangkan semua karya yang saya tulis bertahun-tahun itu saya bawa dengan koper ketika itu berat semua yang saya bawa artinya total jenderal dengan bahan tulisan sejumlah 37 kg. Dari lembaran dan jilidan naskah saya saja saya kira ada 20 kg! Bodoh sekali cara begini ya memang saya sama sekali tidak mengerti bagaimana mestinya (ketika itu). Jadi sangat tidak praktis. Setelah tahu bagaimana cara yang baik dan praktis saya menggunakan komputer-intenet atau berupa disket. Sudah dalam kemasan praktis tidak dengan cara kuno dan terbelakang lagi! Saya tulisi surat ke berbagai penerbitan di Jakarta mupun di daerah seperti Yogyakarta, Malang, Magelang, Bandung dan lain-lain. Saya sebutkan dan saya tawarkan ke berbagai penerbitan itu semua hasil karya saya yang masih dalam naskah. Pabila penerbit itu berminat mau menerbitkan yang mana barulah saya kirimkan naskah tulisan itu.

Dalam penawaran "barang dagangan" itu saya sebutkan bahwa saya kini punya "bahan dagangan" berupa kumpulan puisi kumpulan prosa ada novel ada roman dan novellette dan sejenis kisah-kisah dan Memoire. Dari yang sudah berhasil diterbitkan menjadi buku "jualan saya sudah dibeli penerbit" Grasindo, Gramedia dan Garba di Jakarta. Lalu Nuansa Cendekia di Bandung dan Kreasi di Jakarta dan Pustaka Pena cabang Jakarta sebab pusatnya di Surabaya.

Lalu dua hari yang lalu saya tulis surat lagi menawarkan jualan saya ini kepada penerbit OMBAK dan GALANG Press di Yogyakarta dan INDONESIATERA di Magelang. Yang jawabannya positive baru dari Penerbit OMBAK. Semoga ada BersamBung ke sedang hal. 59

Indonesia Media redistributes magazines in popular locations daily!

charlie chen 50

Mid February 2013 | INDONESIA MEDIA

Sosai Masutatsu Oyama (Karate-ka yang sangat termasyur diseluruh dunia)

Bagian ke-2 Tamat oleh Charlie Chen/IM Pada tahun 1952 Masutatsu Oyama melakukan tour ke Amerika Serikat untuk memperkenalkan dan mendemonstrasikan Karatenya.

Dia berkeliling ke seluCharlie Chen ruh Amerika Serikat bertemu dan bertarung dengan banyak orang, dengan petinju, pegulat, karate, kungfu dan sebagainya.

Kebanyakan dikalahkannya hanya dengan satu kali pukulan. Kebanyakan tidak lebih dari 3 detik, dan sangat jarang yang lebih dari 3 detik. Ini hampir menyerupai petinju Mike Tyson yang dengan pukulan mautnya.

Prinsip Oyama bertarung sangat sederhana, bila ia memukulmu maka kamu hancur.

Bila kamu menangkis dengan tangan, maka tanganmu akan hancur. Bila kamu tidak menangkis maka badanmu yang akan hancur. Dia terkenal sebagai “Godhand” atau tangan Tuhan, sebuah manifestasi kehidupan Pahlawan Jepang masa lalu yang disebut “Ichi Geki”, “Hissatsu”, atau “Satu serangan, satu nyawa”.

Baginya itulah hakekat sebenarnya dari Karate.

Gerak langkah kaki, tipuan, dan teknik-teknik yang rumit adalah nomor berikutnya. Selama di Amerika Serikat dia bertemu dan ahkirnya bersahabat dengan Jacques Sandulescu yang hingga sekarang masih berlatih dan menjabat sebagai Advisor pada International Karate Organization (IKO 1). Pada tahun 1953 Masutatsu Oyama membuka Dojo pertama kalinya di Mejiro pinggiran Tokyo. Pada tahun 1956 membuka Dojo yang sebenarnya yang dipakainya bergantian dengan seorang

advertising@indonesiamedia.com

Books written by May Swan

Now On Sale

Book 1 : AGAINST THE WIND; Book 2 : SISTERS IN PARADISE; Book 3 : HIDAYAT; Book 4 : MATAHARI DI TENGAH MALAM Price per book: $30.00 + Shipping and handling: $10.00 (within USA) Make check payable to Indonesia Media or The books can be purchased/ordered from: Indonesia Media 505 E. Arrow Highway, Glendora, CA 91740

Phone: 626-335-9833 also can be purchased at www.indonesiamedia.com/store

pelatih Balet. Dojo tersebut terletak di samping Universitas Rikkyo, kurang lebih 500 meter dari Dojo Honbu (Pusat) sekarang.

Pada tahun 1957 mempunyai anggota 700-an orang, namun demikian angka dropoutnya sangat tinggi karena latihannya sangat keras.

Banyak ahli-ahli beladiri lain yang ikut berlatih di sini hanya untuk “Jis Sen Kumite” atau bertarung secara full body contact. Kenji Kato salah satu pelatihnya mengatakan bahwa mereka melakukan penelitian dari banyak gaya beladiri dan mengambil banyak teknik untuk menjadikannya teknik berkelahi yang sebenarnya. Inilah yang menjadi perhatian Masutatsu Oyama. Dia mengambil teknik dari semua beladiri tidak terkecuali dari karate sendiri. Anggota Dojo Oyama mempelajari Kumite dengan serius, sebagai seni beladiri. Sehingga mereka berharap untuk dapat memukul dan dipukul. Dalam Dojo Oyama Kumite memakai system full body contact, dimana diperbolehkan memukul dan menendang sekeras-kerasnya sampai lawan terjatuh atau KO. Dengan beberapa larangan antara lain memukul kepala, leher, selangkangan (kemaluan), menangkap atau memegang (lebih 3 detik) dan membanting tidak diperbolelhkan, menendang kepala diperbolehkan. Ronde dalam Kumite tidak terbatas dan terus berlangsung sampai salah satu kalah atau terjatuh KO. Itulah mengapa

angka drop-outnya sangat tinggi sekali, mencapai 90%.

Juga perlu dijelaskan sedikit, pada tahun 1952 dalam sebuah demonstrasi di Hawaii, Masutatsu Oyama bertemu dengan Bobby Lowe yang terpana akan kehebatan Masutatsu Oyama. Sebenarnya prestasi Bobby Lowe tidaklah jauh berbeda dengan Masutatsu Oyama. Ayahnya seorang pelatih Kungfu, dan pada umur 23 tahun sudah menyandang Dan IV Judo, Dan III Kempo, Dan I Aikido, dan juga sebagai petinju Kelas Welter. Itu tidak lama sebelum kemudian Bobby Lowe menjadi Kyokushin “Uchi deshi” atau “Live-in student” atau “Murid mondok” pertama kali dengan Masutatsu Oyama. Dia berlatih setiap hari dengan Matsutatsu Oyama selama satu setengah tahun. Sehingga menjadi terkenal sebagai “Wakajishi” atau “Young Lions” atau “Singa Muda “ dari Masutatsu Oyama. Pada tahun 1957, Bobby Lowe kembali ke Hawaii dan membuka Dojo Oyama pertama kali di luar Jepang. Sosai Masutatsu Oyama selama hidupnya telah menyebarkan ilmu karate ke lebih dari 120 negara dengan anggota lebih dari 12 juta. Namun sayang sekali pada tanggal 26 April 1994 Oyama meninggal dunia karena menderita Kanker Paru-Paru walaupun bukan perokok.

Bersambung ke Sosai hal. 59 www.youtube.com/imonlinevideos

51 sejarah

Mid February 2013 | INDONESIA MEDIA

Hari-hari Terakhir Soeharto Menurut Lee Kuan Yew (Mantan PM Singapura)

tawar sebelum bertemu IMF, Dalam Buku “From Third akhir oktober 1997. kami World to First�-nya Lee Kuan sepakat menyiapkan cadangan Yew mantan Perdana menteri sampai US $ 5 miliar, tapi bisa Singapura ada sebuah kisah diberikan ketika Indonesia yang menarik tentang Presiden sudah menggunakan sekitar Suharto. Berikut petikannya: US $ 20 miliar pinjaman dari Setelah Ny. Tien Suharto IMF, Bank Dunia, ADB, dan meninggal, secara Otomatis cadangan devisanya sendiri. anak-anaknya dekat semua Menyadari begitu cepatnya Kepada Bapaknya. Ketika devaluasi rupiah, pada natal saya bertemu putri-putrinya di pesta pernikahan pangeran Soeharto 8 Juni 1921 - 27 1997, saya mengundang Tutut Januari 2008 untuk saya paparkan visi peBrunei 18-8-1996, mereka mengenakan perhiasan yang mewah dan nyelesaian krisis agar disampaikan pada gemerlap. Padahal semasa hidupnya Ny. ayahnya. Saya tekankan di situ bahwa Tien melarang anak-anaknya tampil terlalu selain mengimplementasikan program mencolok, termasuk mengenakan banyak IMF yang terpenting adalah Tutut dan adikadiknya menarik diri dari pasar dan jangan perhiasan.

Tak seorangpun menyadari krisis terlibat dengan proyek-2 baru, karena bisa keuangan Indonesia akan berlangsung mempengaruhi kepercayaan pasar. Tapi cepat. Presiden suharto melalui utusannya Tutut menolak, bahkan membantah bahwa meminta bantuan kepada Perdana Menteri keterlibatan keluarga cendana tidak berGoh Chok Tong untuk memperkuat posisi pengaruh pada perekonomian Indonesia.

The Greatest Bertarung Melawan Maut Oleh: B.Anggono/IM Arizona, 2013/Indonesia Media Masih ingat sorakan Ali! Ali! Ali! terdengar diberbagai penjuru ditahun 70-an saat berlangsung pertandingan tinju Muhammad Ali yang digelar di Amerika Serikat dan dapat disaksikan langsung lewat televisi hitam putih di Jakarta? Demikian populernya Muhammad Ali di Indonesia saat itu hingga kepala sekolah dan guru-guru sebuah sekolah dasar negeri di Jakarta tempat penulis belajar, memulangkan seluruh pelajar agar dapat menonton dan mengomentari pertandingan adu jotos idolanya dikantor administrasi sekolah.

The Greatest 1974

Muhammad Ali

www.facebook.com/indonesiamedia

Muhammad Ali (71) yang dijuluki the Greatest saat ini sedang bertarung melawan maut, harian The Daily Mail melaporkan. Demikian parah sakit yang diderita petinju kelas berat yang nama aslinya Cassius Marcellus Clay, Jr, ini hingga Rahman Ali, adik laki-laki Muhammad Ali mengkhawatirkan keselamatannya. Menurut Rahman, Ali sudah tidak mampu berbicara maupun mengenali anggota keluarganya.

Muhammad Ali menderita penyakit Parkinson sejak tahun 1984 lalu namun tetap aktif selama bertahun-tahun dan sempat menjadi penyulut api kaldron olimpiade 1996 di Atlanta. Pada pembukaan Olimpiade London 2012

A N D A INGIN JADI DEPUTY SHERIFF ?!

Sheriff Department membuka lowongan untuk mereka yang dapat berbahasa inggris dan Indonesia yang ingin bergabung dalam, Deputy Sheriff ataupun Tenaga Keamanan Sukarela.

Bagi yang berminat (US Citizen Only)dapat mengirimkan resume beserta foto seluruh badan ke alamat Indonesia Media, 505 E. Arrow Highway Suite #C, Glendora, CA 91740.

Harap bubuhkan Sheriff Recruitment pada kiri atas amplop. Untuk diteruskan pada kepala Sheriff Los Angeles County, Lee Baca. Maaf, kami tidak melayani tanya-jawab via telepon.

Peraturan Baru: Batas umur min. 19 1/2 tahun max. 50 tahun

Tiga hari setelah pidato tentang APBN, Siti Hediati Hariyadi Prabowo (Titiek) ganti menemui saya, ia di utus ayahnya suharto untuk minta bantuan kepada kami agar bisa mendapatkan obligasi dalam dolar AS. Saya bilang obligasi tidak akan bisa membantu kalo kepercayaan pasar merosot. Lantas titiek meminta bantuan kami agar mencegah spekulasi rupiah dan kalau bisa mengatur agar dana orang Indonesia Bersambung ke Hari hal. 53

lalu, Ali terlihat kurus dan sangat lemah hingga harus dipapah Lonnie, istrinya.

Rahman yang juga seorang petinju menuduh kakak iparnya yang dinikahi Ali 26 tahun lalu, melarang menjenguk kakaknya.

Terakhir, Rahman berjumpa dengan Ali pada bulan Juli lalu pada sebuah acara di London Saat Hadir Pada Olimpiade London 2012 dan hanya diijinkan berbicara dengannya melalui telepon.

Petinju legendaris yang dilahirkan di Kentucky ini dilarikan kerumah sakit pada Desember 2011 akibat jatuh dan tidak sadarkan diri setelah melayat Joe Frazier, lawan tanding yang dikalahkannya pada tahun 1975.

Bersambung ke The Greatest hal. 52 www.indonesiamedia.com

sejarah 52

Mid February 2013 | INDONESIA MEDIA

Para Veteran Tionghoa yang Terlupakan Bercelana rombeng dan kemeja lusuh, seorang kakek tua berdarah Tionghoa duduk di depan rumahnya di kawasan Kedung Waru, Tulungagung, Jawa Timur.

Tidak ada yang bisa terbaca dari penampilannya jika dulu kakek tua ini seorang pejuang kemerdekaan.

Ketika berbicara barulah tahu kalau laki-laki itu, Oei Hok San (86), veteran pejuang kemerdekaan 1945. Hok San adalah mantan tentara pelajar di Kediri, Jawa Timur. Dia masih mengingat dengan jelas bagaimana 300 pejuang suku Jawa dan 50 pejuang suku Tionghoa ditembak mati tentara Belanda. Mereka ditembak di dalam dua toko dan sebuah gudang.

Dia pun masih lancar bercerita tentang ayahnya, Oei Djing Swan, yang pernah memerintahkan seorang pejuang bernama Tan Bun Yin membalas dendam kepada seorang mayor Kerajaan Hindia Belanda (KNIL). Mayor itu telah menembak mati dokter Tan Ping Djiang, republiken yang menentang Belanda saat Clash II pada 1949. Tan Ping Djiang memerintahkan komandan Belanda itu agar memberitahu HJ van Mook Indonesia dan Asia sudah merdeka. ”Kasih tahu Van Mook, Belanda silakan mundur dari Indonesia,” kata Hok San menirukan ucapan Tan Ping Djiang.

Perjuangan warga Tionghoa untuk kemerdekaan Indonesia tidak berbeda dengan perjuangan suku-suku yang lain.

Semasa perang kemerdekaan 1945-1949 banyak pejuang keturunan Tionghoa yang terlibat dalam pertempuran melawan Belanda di garis depan, garis belakang, ataupun di daerah pendudukan Belanda.

Para veteran tersebut ditemui di sejumlah daerah, seperti Jawa Timur, Jawa Tengah, Jawa Barat, Jakarta, Sumatera dan daerah lain di Indonesia.

Keberadaan para tionghoa veteran 45 juga dapat ditemui di ”Kota Pahlawan” Surabaya. Sebut saja Liauw Thian Moek alias Leo Wenas (89) yang tinggal di Jalan Raya Gubeng. Mantan anggota Badan Keadvertising@indonesiamedia.com

KIKKA NOW HIRING : Full Time Chef including Saturday & Sunday  GOOD BENEFIT for Full Timers  MUST be able to communicate in English  Must bring all legal working documents  Work in Major American Supermarket 

amanan Rakyat itu bersemangat menceritakan kisah arek-arek Suroboyo berjuang melawan Inggris-Belanda.

Para pemuda, yang kala itu hampir menghancurkan kekuatan Inggris di Gedung Internatio, harus mundur mengikuti perintah Soekarno yang diminta SEAC (South East Asia Command) untuk menjadi mediator. Namun, gencatan senjata yang hanya berlangsung tiga hari itu digunakan pihak Inggris mundur ke Tanjung Perak, memperkuat diri, dan terjadilah pertempuran berdarah 10 November 1945 dengan korban sekitar 10.000 pemuda-pemudi Indonesia. ”Modal kami hanya bambu runcing, tetapi kami berusaha menjebak serdadu Inggris yang lengah. Pernah satu jip berisi tentara Gurkha terjebak lalu dikerubuti pemuda beramai-ramai. Mereka semua tewas,” kata Liauw.

Tidak kalah seru cerita Letnan Kolonel (Purn) Ong Tjong Bing alias Daya Sabdo Kasworo (90). Dia ikut merawat korban pertempuran 10 November 1945 yang dibawa ke Malang.

Sushi Chef Asian Express Chef

Location: Santa Monica, Venice, Newport Beach, Laguna Niguel, El Rancho, Pismo Beach, Valencia, Thousand Oaks, and Northridge.

Please contact Daniel :

310-466-9710

Pria asal Desa Kerebet itu mengikuti pendidikan tekniker gigi dan dokter gigi lalu bergabung dengan militer pada 1953 sebagai pegawai sipil. Dia mulai menyandang pangkat militer sebagai kapten pada 1955 di bawah Resimen Infanteri RI-18 Jawa Timur.

Oei Hok San yang kehidupannya sangat miskin tidak mengharapkan tunjangan dan hak-haknya sebagai veteran 45 diberikan negara. ”Saya cuma berpesan agar dibangun monumen untuk menuliskan nama teman-teman pejuang. Kasihan mereka dilupakan begitu saja,” kata Hok San yang kini hidup menggelandang di kelentengkelenteng. (kompas/IM) M

The Greatest Bertarung ... dari hal. 51

Sebagai pengagum Martin Luther King, Ali berpesan agar pada nisannya kelak diukir kutipan King yang berbunyi "I tried to love somebody, I did try to feed the hungry.

I did try in my life to clothe those who were naked. I want you to say that I tried to love and serve humanity', The Greatest.

Dari empat pernikahannya, Muhammad Ali memiliki sembilan anak-anak. Laila Ali (36) salah seorang putrinya, sempat berkarir sebagai petinju profesional mengikuti jejak Muhammad Ali. (ba/IM) M

Deadline!

for Advertisements, Articles, etc.

1 15 st &

th

of every month

www.youtube.com/imonlinevideos

53 iptek

Mid February 2013 | INDONESIA MEDIA

Kiro-M5, Robot yang Bisa Cium Bau Popok Kotor Pasien Robot KiroM5 ini memiliki kemampuan untuk mencium bau popok pasien sehingga bisa membantu para perawat untuk mengganti popok pasien yang kotor. Teknologi canggih yang ada saat ini, dibuat memang untuk memudahkan pekerjaan manusia .

Robot bernama Kiro-M5 buatan Korea Institute of Robot and Convergence, salah satu divisi di Pohang University of Science and Technology (POSTECH) ini memiliki kemampuan yang cukup unik. Robot ini bisa mencium bau popok pasien yang kotor yang perlu di ganti oleh para perawat.

Selain bisa mencium popok pasien yang kotor ternyata robot Kiro-M5 ini juga bisa berfungsi sebagai air purifier untuk mensterilkan dan menghilangkan

bau udara. Ketika malam hari robot ini bisa jadi pengawas para pasien karena robot ini dilengkapi kamera yang berada didepan robot .Selain itu robot ini juga bisa membangunkan para lansia di panti jompo setiap hari, menginformasikan jika makanan sudah disajikan, memberitahu jadwal olahraga setiap hari, dan juga berfungsi sebagai alarm jika ada keadaan darurat.

Robot multifungsi ini memiliki tinggi hanya 1 meter dan mampu bertahan selama 8 jam hingga diisi ulang kembali.

Robot ini baru masuk dalam tahap pengujian di sebuah panti Jompo dan masih akan terus dikembangkan kemampuannya.

Dan rencananya robot ini akan dikomersilkan. (ps/IM) M

Baju Ini Berubah Transparan Jika Pemakainya Terangsang Baju ini akan berubah menjadi transparan jika pemakainya terangsang dengan lawan jenisnya.

Baju ini bisa dibilang canggih sebab bisa berubah menjadi transparan ketika penggunanya terangsang. Orang yang tidak mengetahui tentang baju ini akan menganggap aneh karena bajunya bisa berubah secara drastis dari tertutup menjadi transparan.

Nah baju aneh dan unik ini diberi nama dengan gaun keintiman 2.0. Disebut keintiman karena gaun yang berwarna gelap akan berubah menjadi transparan ketika penggunanya merasa terangsang dengan lawan jenisnya.

Gaun keintiman 2.0 ini dibuat oleh Daan Roosegaarde .Pakaian ini terbuat dari pita kulit dan bahan buram ‘efoil’ .dan dapat mendeteksi detak jan-

tung si pemakainya.

“Keintiman 2.0 adalah sebuah proyek busana mengeksplorasi hubungan antara keintiman dan teknologi,” kata Roosegaarde.

“Teknologi yang digunakan di sini tidak hanya fungsional tetapi juga sebagai alat untuk menciptakan keintiman serta privasi.

Dalam masyarakat kontemporer teknologi kami menjadi semakin penting,” katanya seperti dikutip dari huffingtonpost.com. (ps/IM) M

www.facebook.com/indonesiamedia

DEPOT IM

369 DENTAL CENTER, 505 E. Arrow Higway, Glendora, California - 13105 Ramona Blvd. #A. Irwindale, California.

HERMAN SARDJONO, M.D., 72 West Las Tunas Drive, Arcadia, CA ICHF (Mimi Tan), 200 Cobb Parkway N.E. Bldg 100 ste.102, Marietta, Atlanta, Georgia INDOCART 1200 E. Huntington Dr., Duarte, California MANILA ART AND TRADE 661 N. Euclid St., Anaheim, CA 92801 SAM’S NUTRITION CENTER, 116 N. Garfield Ave., Monterey Park, CA S.E.A. MARKET, 25069 Redlands Blvd. Suite #B, Loma Linda, CA 92354 V.I.P LEISURE INC., 5846 Alessandro Ave., Temple City, California

Hari-Hari Terakhir ... dari hal. 51

yang diparkir di Singapura di bawa ke Indonesia. Saya katakan, tak seorangpun bisa mengatur orang lain menaruh uang di mana karena transaksi masa kini hanya dengan memencet tombol komputer.

Dan seperti kita ketahui pukul 09.00 tanggal 21 mei 1998 suharto menyatakan pengunduran diri dan menyerahkan kepemimpinan kepada BJ. Habibie. Saya sangat sedih menyaksikannya, seorang tokoh terjungkal karena ketidakmampuannya mengendalikan diri dan keluarganya.

Demikian kesaksian Lee kuan yew, di hari-hari terakhir jatuhnya Suharto, semoga kita bisa selalu mengambil hikmah dari setiap peristiwa sejarah. Sebagaimana Bung Karno mengatakan : Jangan sekalikali melupakan sejarah. Dan juga Milan kundera yang mengatakan perjuangan terberat kita adalah Perjuangan Melawan Lupa. (sumir/IM) M

News Analysis: Joko ... from page. 34

merely a mandate from many people, particularly from the PDI-P, where he belongs.

There is another aspect that Jokowi has to consider: momentum.

In this case, it is he himself who will consider and decide whether 2014 is the right time to run or whether he should wait until 2019.

As American humorist Art Buchwald puts it: “Whether it’s the best of times or the worst of times, it’s the only time we’ve got”. (tjg/IM) M www.indonesiamedia.com

55 lOcal news

Mid February 2013 | INDONESIA MEDIA

Perayaan Imlek Di ICADLA

Dilaporkan oleh: Adrianus/IM Monterey Park, Februari 10, 2013/ Indonesia Media erayaan Imlek dirayakan secara meriah oleh ICADLA (Indonesian Catholic Community of Archdiocese of Los Angeles) di gereja St. Stephen Martyr di Monterey Park pada hari Minggu, 10 Februari 2013.

Perayaan Imlek ini dimulai dengan pertunjukan barongsai di depan gereja jam 1:30 siang. Kemudian dilanjutkan dengan misa kudus yang dipimpin oleh Romo Tulus Sudarto Pr. Koor St. Angela ikut memeriahkan upacara misa kudus dengan beberapa lagu-lagu mandarin yang diubah khusus untuk keperluan misa kudus ini. Setelah misa selesai, kembali barongsai ICAA memperlihatkan keahlian mereka di lapangan parkir gereja.

Beberapa warga ICADLA terutama anakanak kecil memanfaatkan kesempatan ini dengan memberikan angpao kepada sang singa. Setelah itu acara dilanjutkan di hall antara lain dengan nyanyian lagu-

P

lagu Mandarin dinyanyikan oleh beberapa warga ICADLA. Setelah itu diadakan juga perlombaan baju tradisionil Chinese antara ibu-ibu, bapak-bapak dan anak kecil. Romo Tulus ikut memeriahkan acara ini dengan baju merah menyala dan tak lupa dengan BersamBung ke Perayaan hal. 61

Misteri Kutukan Taman Inokashira di Jepang

T

aman Inokasihra di Jepang ini memiliki kutukan yang menjadi misteri sampai saat ini. Mitosnya taman ini bisa menghancurkan hubungan seseorang dengan pasangannya ketika mereka datang berdua bersama pasangan.

Taman Inokashira adalah sebuah taman yang berada di antara Musashino dan Mitaka di sebelah barat Tokyo, Jepang. Telaga Inokashira dan sumber air sungai Kanda, dibuat selama zaman Edo, dan merupakan sumber air utama bagi sungai Kanda.

Tanah ini disumbangkan untuk Tokyo pada tahun 1913. Tanggal 1 Mei 1918, tanah tersebut diresmikan dengan nama Inokashira (Onshi Koen), yang diterjemahkan sebagai, “Taman Karunia Inokashira�. Maka dari situlah taman tersebut dianggap sebagai karunia kaisar kepada masyarakat umum.

Di taman ini terdapat sebuah kuil kecil tempat memuja Benzaiten. Benzaiten adalah nama Jepang untuk Dewi Saraswati dalam kepercayaan Hindu. Pemujaan Benzaiten hadir di Jepang selama abad ke-6 hingga ke-8, terutama melalui penerjemahan Sutra Cahaya Emas dari bahasa Mandarin.

Dia juga disebut dalam Sutra Teratai dan sering digambarkan memegang biwa, semacam kecapi tradisional Jepang, Berbe-

da dengan Saraswati yang memegang alat musik petik yang dikenal sebagai veena.

Di Taman Inokashira, ini ada suatu danau dengan penyewaan perahu dayung bagi para pengunjung. Diyakini bahwa bila sepasang kekasih menaiki perahu bersama-sama maka hubungan mereka akan segera berakhir. Benzaiten, diyakini sangat pencemburu dan memutuskan hubungan pasangan kekasih yang menaiki perahu.

Benzaiten adalah kami (wanita) menurut kepercayaan Shinto dengan nama Ichikishima-hime-no-mikoto.

Kuil Benzaiten sendiri berdiri tepat di sisi Danau Inokashira, tak jauh dari kantor tempat penyewaan perahu. Di kuil ini terdapat patung Dewi Benzaiten yang bertangan 8.

Sebagai tambahan informasi, patung Benzaiten di kuil ini tidak ditampilkan di muka umum . Patung dewi bertangan 8 ini hanya ditampilkan 1x dalam 12 tahun, yaitu pada tahun Ular dalam 12 shio. (ps/IM) M

Indonesia Media has permanent, full time deliverymen.

serba - seRBI 56

Mid February 2013 | INDONESIA MEDIA

Gigi Ompong Tengah Jadi Trend Pria di Afrika Selatan

M

emiliki gigi ompong biasa membuat kita menjadi tidak percaya diri dan malu. Namun di Afrika Selatan memiliki gigi ompong tengah menjadi sebuah trend tersendiri bahkan bagi sebagian pria memiliki gigi ompong tengah dianggap lebih ganteng.

Tren gigi ompong tengah di Afrika Selatan ini ternyata sudah ada sejak 60 tahun yang lalu dan sampai saat ini trend gigi ompong tengah masih menjadi trend di kalangan remaja pria di Afrika Selatan. “Ini adalah fashion, semua orang melakukannya,� ucap Yazeed Adams yang berusia 21 tahun. Ia sendiri tampak pede mengenakan celana baggy dipadukan topi ala hip hop dengan penampilan gigi ompong. Banyaknya remaja yang menyukai trend gigi ompong tengah ini ternyata dipengaruhi oleh adanya tekanan dari teman BersamBung ke gigi hal. 58

Ular Piton 220 kg ini Asuh Bocah 13 Tahun di Rumah

U

lar piton Seberat 220 kg yang sangat besar ini mengasuh seorang bocah 13 tahun yang ditinggal orang tuanya pergi.

Ular dan manusia terkadang bisa hidup bersama-sama sepertinya inilah yang terjadi antara ular piton besar dengan bocah 13 tahun bernama Azhe di Tiongkok, Sejak kecil ular dan Azhe sudah hidup bersama dalam astu rumah.

Ular piton ini sudah hidup bersama Azhe sejak Azhe masih bayi. Sang ayah sebagai pemilik ular piton ini ingin melihat anak dan ularnya bisa hidup berdampingan hingga anaknya dewasa. “Saya ingin sekali melihat mereka tumbuh bersama,� ungkap Chan, seperti dikutip dari The Sun, Azhe mengaku bahwa ular piton besar ini sangat baik terhadapnya. Ular ini tidak pernah berbuat jahat terhadap Azeh begitu juga dengan Azhe selalu

BersamBung ke ular hal. 58

Lomba Unik Balap Kasur di Thailand Hotel Terbesar di Dunia Ini Tak

Pernah ada Tamunya

A

da sebuah lomba unik di Thailand yakni lomba balap kasur tercepat. Lomba ini sudah 5 tahun terakhir di adakan di derah wisata Pattaya, Thailand.

Baru-baru ini di Thailand tepatnya di derah wisata Pattaya berlangsung lomba yang sedikit unik yakni lomba balap kasur. Para wisatawan dan warga sekitar Pattaya ikut serta dalam lomba tahunan ini.

Ada 32 tim yang ikut lomba ini. Setiap tim memiliki 6 orang peserta dan di wajibkan mendorong kasur yang telah dihias semenarik mungkin sejauh 1,5 kilometer. Tim yang sampai terlebih dahulu maka tim itulah yang menjadi pemenangnya.

Tujuan dari pelombaan ini sangat mulia yakni untuk mengumpulkan dana amal.

BersamBung ke lomBa hal. 58

H

otel terbesar di Dunia yang bernama Hotel Prora setidaknya memiliki 10000 kamar. Namun anehnya hotel ini tidak pernah ada tamu yang mau menginap di kamar kamar hotel yang telah disediakan.

Hotel Prora yang merupakan hotel terbesar di dunia ini dibangun pada tahun 1936 oleh Nazi. Hotel ini sebenarnya pemandangannya sangat indah. Sebab berada tepat dibibir pantai Pulau Ruegen, Jerman.

Setidaknya Hotel Prora ini memiliki 10.000 kamar. Jumlah yang cukup banyak, namun sejak dibangun 70 tahun lalu hotel ini belum penah mendapatkan tamu yang mau menginap didalam kamar hotel ini.

BersamBung ke hotel hal. 59

Indonesia Media is the largest international Indonesian news company.

57

Mid February 2013 | INDONESIA MEDIA

International Bethany Community Church of God - California

China Photo tour # 5 ... dari hal. 43

20418 Yellow Brick Rd, Walnut, CA 91789 WWW.IBCCOGCA.COM

Gembala Sidang : Rev. DR. Ir. Niko Njotorahardjo Pastor : Ps. Budhi Juwono (626) 456 - 1140 Ps. Raymond Soeoth (909) 233 - 3018

Service :

IBCCOG Diamond Bar 20418 Yellow Brick Rd Walnut, CA 91789

Sunday, 10.00 am For info: Bernie Lauw (909) 618 - 4618 Prayer Tower: Monday, 10.00 am Tuesday, 8.00 pm Thursday, 9.30 am

Tukang sampah Mt. Huangshan

unik, suatu pabrik cem-macem produk dari bambu! You nama it they have it, dari mulai handuk, baju, lap, BH, CD, jaket sampai ke odol dan sikat gigi! Sebelum masuk ke toko mereka, Bamboo Elite, kami disuguhkan video yang menceritakan keajaiban bambu terutama seratnya, sedemikian sehingga ibuk-ibuk jadi tertarik tuk syoping. Satu pertanyaan saya yang tak bisa dijawab si amoy presenter maupun Raymond penterjemah, kalau produk itu sedemikian hesbatnya, kenapa tidak bisa dibeli di toko-toko Amerika Utara? Memang susah tuk jualan ke orang skeptic

Ibuk-ibuk syoping produk dari bambu

model si Jeha, apalagi 9 tahun berkarya di IBM Marketing :-). Sekian dulu laporan perjalanan hari ini, hari dimana kami balik kembali ke Hangzhou tuk esok hari naik kereta api ke Zhangjiajie ... (bj/IM) M (bersambung di edisi mendatang)

Prostitusi ... dari hal. 40

umur, bukankah itu sedikitnya dapat memberi perlindungan kepada kaum lemah?”

“Ya, dalam sekilas pandang betul demikian. Tapi hukum itu ditetapkan

From Recovery To Wholeness “Entering The Next Level” Tahun Pemulihan Seutuhnya IBCCOG San Bernardino

seratus tahun yang lalu, demi melindung kaum lemah, yakni agar anak anak yang berada di bawah umur tidak diperjual belikan sebagai pelacur.”

“Lalu apa yang kamu tidak setuju? Garis perbedaannya adalah 18 tahun, bukankah begitu? Di bawah 18 mereka masih termasuk anak anak yang perlu dilindungi.

Kita perlu melindungi kaum lemah.” Aku berceramah dengan gigihnya, ingin meniru Obama ketika berpidato bercampaign menganjurkan Health Care Reform dan melindungi civil rights komunitas Gays.

“Exactly! Seratus tahun yang lalu anak di bawah 18 tahun, baik perawakan maupun pembawaannya masih berupa anak anak. Tapi anak 18 tahun hari ini sangat exposed, sudah jauh lebih matang dalam perawakan, penampilan dan pembawaannya. Pengalaman hidup mereka, termasuk pengalaman seksual jauh melebihi anak anak 18 tahun seratus tahun yang lalu.

Terkadang bahkan jauh melebihi client yang mereka layani. Untuk memperangkap client mudah sekali.”

“Kedengarannya seakan kamu berpendapat bahwa client yang mengadakan hubungan seks dengan anak di bawah umur itu sama sekali tidak salah. Dimana rasa keadilanmu sebagai seorang pengacara?”

Aku menyeletuk seperti Ahok, marah ketika berhadapan dengan wartawan yang mengajukan stupid questions.

“Keadilan?”

“Ya, keadilan. Your sense of justice!

Kemana itu?”

www.facebook.com/indonesiamedia

IBCCOG Santa Monica

Seventh Day Advent Church 1291 N Rancho Ave Colton, CA 92408 Sunday, 10.00 am For info: Ps. Ray Soeoth (909) 233 - 3018 Prayer Tower: Wednesday, 11.00 am Saturday, 11.00 am

Westside Christian Fellowship 2948 Colorado Ave Santa Monica, CA 90404 Sunday, 04.30 pm For info: Surianto Hong (310) 837 - 9888 Prayer Tower: Wednesday, 8.00 pm

“Pertama, bukan aku yang menerapkan hukum. Itu perlu kamu ingat. Aku hanya menjalankan legal defence bagi client berdasarkan hukum yang sudah tertera.”

“Jadi sama sekali tidak membedakan antara benar dan salah? Tidak ada perasaan moralitas?” Aku tetap menyerang.

“Sudah aku katakana pada permulaan, perasaanku pribadi tidak penting, karena tidak dapat merobah kenyataan yang ditentukan oleh hukum.”

“Singkatnya kamu tidak ada sense of justice?”

“Jangan lupa, sebagai pengacara, kami bersedia melayani siapa saja yang bersedia membayar. Tegasnya, siapa saja yang bersedia membayar harga paling tinggi. Maka apa bedanya aku sebagai pengacara dengan pelacur yang menawarkan layanannya?

Bedanya hanya bahan layanannya; yang satu sexual service, yang satu lagi legal service.” Ia berkata dengan tenang, lalu menambah, “Pada hakekatnya, aku juga pelacur.” Ia tersenyum kecut.

Aku tercengang cengang memandangnya, bagaikan senapan yang kehabisan amunisi tidak bersuara. (ms/IM) M

Deadline!

for Advertisements, Articles, etc.

1 15 st &

th

of every month

www.indonesiamedia.com

58

Mid February 2013 | INDONESIA MEDIA

CaP go meh ... dari hal. 45

Di Jepang, ronde yang telah menjadi camilan national dikenal dengan nama asli Hokkian-nya yaitu mo-ji.

Lontong Cap Go Meh Gantinya ronde, di Indonesia ada makanan national “lontong Cap Go Meh”.

Terus terang saja ini bukan hidangan chas untuk merayakan Cap Go Meh, tersedia disepanjang tahun dihampir semua depot milik peranakan Tionghoa maupun bukan.

Ada gagasan spekulasi, lontong cap go meh berasal dari keturuan Tionghoa yang datang sejauh dijamannya Cheng Ho tiba di Jawa, gagasan ini menarik tetapi ada kesangsian ketepatannya. Tionghoa yang datang dan menetap di Jawa sewaktu zaman Majapahit disekitar abad 15-16 sangat sedikit jumlahnya, dan kebanyakan adalah keturunan Persia/Arab Tionghoa sebangsa para 8 Sunan Wali Songo periode pertama yang pada umumnya tidak mentaati budaya Tionghoa, lagi pula keturuan Tionghoa tersebut kemudian lenyap tertelan zaman setelah berpadu sama penduduk asal Jawa setelah beberapa generasi. Kebanyakan peranakan yang sekarang menjadi suku Tionghoa di Indonesia adalah keturunan dari taupan perantauan orang dari pesisiran Tiongkok selatan yang datangnya pada zaman Belanda dari abad 18 sampai permulaan abad 20, dan yang sekarang dibilang adalah keturunan Tang-lang maupun Hakka.

Lontong bukanlah makanan chusus tercipta untuk menggantikan ronde dalam perayaan cap go meh, dan saus rasa santan dalam paduan antara opor (putih) dan kare (kuning) itu mungkin adalah pengaruh makanan India dan Portugis yang mendahului berpengaruh di Nusantara. Lauk pauk lainnya yang menjadi campuran dalam hidangan memang bisa dikatakan terdiri dari makanan biasa di Jawa.

Yang cuma bisa dipastikan disini adalah “lontong cap go meh” merupakan makanan chas peranakan Tionghoa dari namanya saja, yang terdiri dari kombinasi bahan masakan Jawa sehari-hari, yang sumbernya mungkin dari pesisir utara Jawa antara Lasem dan Semarang, yang mungkin semulanya bersangkutan juga dengan waktu cap go meh. Tetapi perlu berpikir lebih kritis mengenai siapakah yang mungkin

advertising@indonesiamedia.com

menciptakan kreasi tersebut, antaranya apakah oleh nyonya-nyonya peranakan Tionghoa sendiri, atau oleh ibu-ibu yang telah menjadi istri Tang-lang atau keturunan yang melahirkan itu nyonya-nyonya, ataupun hanya oleh pembantu didapur pada waktu itu, sukar dipastikan sekarang. Juga bisa jadi hidangan ini berasal dari kreasi suatu depot makan “X” yang kemudian meluas menjadi menu hidangan sehari-hari direstoran mana-mana.

Sembahyang Lampion Festival Lampion atau Teng-hui yang pada umumnya diselenggarakan di klenteng atau ditaman umum. Pada semulanya dimasa lampau merupakan arena untuk menguji kecakapan sastra seseorang dan pertemuan muda-mudi. Untuk melambangkan terang bulan yang pertama dalam tahun baru, menggantungkan lampion-lampion merah dengan motip yang indah. Setiap lampion dihiasi dengan syair teka-teki pada sisi-sisinya yang jawabannya mungkin berupa suatu huruf Mandarin, nama binatang atau peristiwa dalam sejarah, untuk ditebak jawabannya. Hal ini kemudian juga menjadi suatu alat perjudian serupa nomor buntut yang disebut hua-hui (hui=festival, hua=bunga), yang juga pernah melanda Indonesia pada achir tahun 60’an abad yang lalu.

Para muda-mudi pada beramai-ramai mengelilingi lampion saling mengadu kepandaian untuk memecahkan tekatekinya. Sering dalam cerita romantik, dikesempatan itu bertemulah juga pasangan hati. Maka festival lampion juga dianggap sebagai malam perjodohan layaknya Valentine.

Tepat pada malam ini 50 tahun yang lalu, saya pun mendapat jodoh hidup dari Marga Kwee sewaktu sembahyang lampion di Klenteng Eng An Kiong, Malang.

Referensi: Zhang Wenbin, editor (2000): Unique Attraction Source Seeking. Hal. 103-105.

(Bahasa Tionghoa).

Josh Chen: Asal Usul Lontong Cap Go Meh. http://liburan.info/content/ view/964/64/ (ahtt/IM) M

www.indonesiamedia.com

gigi omPong tengah jadi ... dari hal. 56

sebaya yang menyuruh dan mengharuskan para remaja memiliki gigi ompong tengah.

Trend gigi ompong tengah di Afrika Selatan ini sering dikenal sebagai Cape Flats Smile.

Tradisi ini sudah ada sejak dahulu sebagai ritual peralihan untuk remaja, terutama yang berasal dari keluarga miskin. Para dokter gigi di sana mengaku mendapat permintaan cabut gigi depan bagian tengah hampir setiap minggu.

Apa kamu tertarik untuk mencoba trend yang lagi populer di Afrika Selatan ini? (ps/IM) M

ular Piton 220Kg ini asuh ... dari hal. 56

bersikap baik dengan ular miliknya. Sepertinya mereka berdua solah olah sudah menjadi saudara.

“Dia sangat berhati-hati dengan saya dan tidak pernah meremas terlalu keras.”

Ujar Azhe.

Akhirnya keluarga asal Dongguan, Tiongkok ini mulai membiarkan ular jenis Piton Burma ini mengasuh Azhe, ketika mereka sedang pergi keluar.

“Saya yakin ular itu tidak akan menyakiti dia dan kami mulai meninggalkan mereka bersama-sama. Mereka benar-benar tidak dapat dipisahkan,” uangkap ayah Azhe. (ps/IM) M

lomBa uniK BalaP Kasur di ... dari hal. 56

“Kami baru saja mendengar tentang acara lomba ini dan niat baiknya untuk beramal, maka kami pun memutuskan ikut serta agar dapat bersenang-senang sambil membantu orang yang membutuhkan,” ujar seorang peserta lomba, Pasha Shiskin, seperti dikutip Sky News, Selasa (29/1/2013).

Selain untuk mengunpulkan uang untuk amal, lomba balap kasur ini ternyata menjadi daya tarik tersendiri bagi wisatawan yang ada di Pattaya. (ps/IM) M

PASANG IKLAN DI INDONESIA MEDIA (626) 335-9833 www.youtube.com/imonlinevideos

59

Mid February 2013 | INDONESIA MEDIA

Inilah Kacamata Untuk ... dari hal. 41

mampu membedakan dengan jelas warna hijau dan merah. Padahal, biasanya dia selalu kebingungan bila dalam seminar ditampilkan grafik presentasi yang menggunakan kedua warna tersebut. "Saya amat senang, apalagi jika istri atau anak saya memakai gaun berwarna. Kini saya bisa melihat warnanya," ujarnya.

Namun demikian, Bor mengatakan, kacamata dengan lensa biru keungu-unguan itu belum sempurna. Ketika digunakan untuk melihat warna kuning dan biru, kedua warna itu menjadi bisa. "Padahal, saat tak memakai kacamata ini, warna kuning tak ada masalah," kata Bor. (tempo/IM) M

Legenda Candi Loro ... dari hal. 47

terbit!” seru jin. “Kita harus segera pergi sebelum tubuh kita dihanguskan matahari,” sambung jin yang lain. Para jin tersebut berhamburan pergi meninggalkan tempat itu. Bandung Bondowoso sempat heran melihat kepanikan pasukan jin.

Paginya, Bandung Bondowoso mengajak Loro Jonggrang ke tempat candi.

“Candi yang kau minta sudah berdiri!”.

Loro Jonggrang segera menghitung jumlah candi itu. Ternyata jumlahnya hanya 999 buah!. “Jumlahnya kurang satu!” seru Loro Jonggrang. “Berarti Tuan telah gagal memenuhi syarat yang saya ajukan”. Bandung Bondowoso terkejut mengetahui kekurangan itu. Ia menjadi sangat murka. “Tidak mungkin…”, kata Bondowoso sambil menatap tajam pada Loro Jonggrang. “Kalau begitu kau saja yang melengkapinya!” katanya sambil mengarahkan jarinya pada Loro Jonggrang.

Ajaib! Loro Jonggrang langsung berubah menjadi patung batu. Sampai saat ini candi-candi tersebut masih ada dan disebut Candi Loro Jonggrang. Karena terletak di wilayah Prambanan, Jawa Tengah, Candi Loro Jonggrang dikenal juga sebagai Candi Prambanan. (e-s/ed/IM) M

Sedang Berjaya - Jualan ... dari hal. 49

jawaban yang berharapan lagi buat saya semoga! Apakah pekerjaan saya ini bukannya Sedang Berjaja Jualan Tulisan? Seperti halnya sama saja dengan pekerjaan saya lebih setengah abad yang lalu? Rasanya sih sama saja! Hanya kini dalam bentuk modern sudah mengglobalisasi sesuai

dengan kemajuan zaman dan namanyapun bukan lagi jualan dan bukan lagi berjaja dan tak tahulah saya apa namanya yang saya kerjakan ini. Apa namanya ya? (sa/IM) M

Sosai Masutatsu Oyama ... dari hal. 50

Untuk yang terakhir marilah baca humor ini untuk menenangkan pikiran atau relax Ling Ling bikin sayembara “Nyari calon suami “ dengan syarat-syarat : 1] Tak suka melirik wanita lain, 2] Tak pernah menampar istri, 3] tak lari dari tanggung jawab dan dengan berani dia bilang syarat ke empat; 4] Dapat memuaskannya di tempat tidur.

Keesokan hari, rumahnya di ketok dengan keras !! Tok….Tok….Tok….. Si Ling Ling buka pintu dan kaget bukan main.

Di depannya ada seorang pria yang buta tanpa tangan dan kaki. “ Apakah anda Ling Ling ?”tanya si pria. “Benar, anda siapa ?”

Ling Ling balas tanya. “Saya Ken Cheng, mau melamar anda,” kata pria tersebut.

“Wah, nekat benar nih Si Ken Cheng ?” pikir Ling Ling. Pria yang memakai kursi roda itu berkata, “Saya ini buta, jadi tidak mungkin melirik wanita lain. Saya tidak punya tangan, jadi tidak mungkin bisa memukul anda. Saya juga tidak punya kaki, jadi jelas tidak akan lari “. “Tapi apakah anda mampu memuaskan saya di ranjang ?” ujar Ling Ling. “Jangan menyepelekan saya, anda pikir saya tadi mengetok pintu pake apa ??” kata Ken Cheng. Ling Ling “#@$?+@+?!?!”

(Wah !! Hamsiong deh gue) Gile….., keras banget !!! Ini murid Oyama kali !! (cc/IM) M

Hotel Terbesar Di Dunia Ini ... dari hal. 56

Hotel Prora ternyata memiliki sejarah panjang dalam pembangunannya. Dulu Nazi membangun hotel ini untuk keperluan kegiatan rekreasi bagi para pekerja Jerman dan sarana untuk menyebarkan propaganda Nazi.

Hotel Prora memiliki panjang bangunan mencapai 4,5 kilometer yang dibangun 150 meter dari bibir pantai. Hotel ini rencananya akan dilengkapi beberapa fasilitas seperti bioskop, aula untuk festival, kolam renang, dan dermaga yang dapat digunakan untuk kapal pesiar.

Setidaknya Nazi memperkerjakan 2000 karyawan untuk membangun hotel besar ini .Namun akibat perang yang dialami Nazi pembangunan hotel ini terhenti .Para

www.facebook.com/indonesiamedia

karyawan yang membangun hotel ini dipindahkan untuk membangun gudang dan pabrik senjata.

Bangunan hotel yang setengah jadi akhirnya dimanfaatkan oleh militer Nazi untuk pos Militer pasukan Jerman timur.

Saat ini, seluruh sudut bangunan masih sangat sepi meski beberapa blok digunakan untuk keperluan lain. Pada 2011, misalnya, satu blok diubah menjadi sebuah hostel dengan 400 kamar. Tak hanya itu, akhirakhir ini sebuah rencana baru pun dibuat, Prora akan menjadi sebuah resort wisata modern dengan 300 tempat tidur yang mencakup lapangan tenis, kolam renang, serta pusat perbelanjaan. (ps/IM) M

Ada Monorel “Made In ... dari hal. 3

waktu itu. Oleh sebab itu menurut saya itu harus kita dukung," pungkasnya.

Seperti diketahui, saat ini Indonesia sudah mempunyai monorel lokal yang dibuat di Bekasi oleh PT Melu Bangun Wiweka (MBW). Menurut pencipta sekaligus President Director MBW Kusnan Nuryadi, perusahaannya akan menjual monorel buatannya dengan harga Rp 100150 miliar/km.

Menurut Kusnan harga yang dipasang kepada calon pembeli sudah termasuk sarana dan prasarana yang dibutuhkan, mulai dari keretanya, sinyal, dan sistem elektrifikasi. Kusnan menyebut harga ini relatif murah bila dibandingkan dengan monorel buatan negara lain yang bisa menghabiskan hingga Rp 300 miliar/km.

Saat ini Pemprov DKI Jakarta membangun monorel, pertama dibangun oleh Jakarta Monorail yang membangun kembali tiang-tiang monorel yang terbengkalai. Lalu ada juga proyek monorel yang dibangun oleh PT Adhi Karya Tbk dengan rute yang menghubungkan kawasan Bekasi Timur, Cawang, Cibubur, hingga Kuningan Jakarta.

Wakil Menteri Perhubungan Bambang Susantono mengatakan, pemerintah akan melakukan proses uji kelaikan untuk monorel tersebut.

"Akan ada proses uji kelaikan, kemarin sudah bicara dengan BPPT dan Kemenperin untuk membuat standar dan proses uji kelaikannya," ujar Bambang. (detik/IM) M www.indonesiamedia.com

SHEPERD TECHNOLOGY TRAINING SCHOOL DBA

SIERRA INTERNATIONAL COLLEGE 2064 Marengo St. Los Angeles, CA 90033 Tel. 323-225-1200 Fax. 323-225-1771 Email: sierra.esl@gmail.com

If low interest rate on your Certificate of Deposit just won’t do it.

Join me at Wells Fargo Advisors, LLC.’s booth at ICAA Bazaar Imlek 2013. Free consultation and financial check-up of your current investments.

Bring your latest bank or brokerage statements!

Shepherd Technology Training School DBA Sierra International College’s mission is to provide excellent English language training skills.

We endeavor to offer excellent learning facilities, resources and highly qualified instructors to help our students achieve professional excellence.

English Language Training

Irwan Widjaja

Financial Advisor CA Insurance Lic #0H7310

 Scholarship Offered  Program: ESL & IELTS  Homestay Support

Wells Fargo Advisors, LLC.

225 S. Lake Ave, Ste 700 Pasadena, CA 91101 Office: 626-583-4137 Toll Free: 800-826-3226 Fax: 626-449-9564 irwan.widjaja@wellsfargoadvisors.com

www.sierraesl.com GOLDEN PACIFIC FOODS INC. 13895 Magnolia Ave. Chino CA91710 909.464.1122 Krupuk Udang, Gurih, Renyah & tersedia dalam aneka rasa

Lebih cepat dengan

First Class - $75.00/thn (24 issues) MAU TERIMA “INDONESIA MEDIA” DI RUMAH ANDA ?

“INDONESIA MEDIA” Dapat diperoleh cumacuma di kantor-kantor perwakilan R.I., perkumpulan sosial, ruang tunggu dokter, di restoran-restoran Indonesia/ Asia, Gereja-gereja Indonesia di seluruh Amerika dan Canada. Bila Anda ingin majalah ini dikirimkan langsung ke alamat Anda, harap kirim check sebesar US$55 (US & Puerto Rico) regular, US$75 (First Class) money order, US$80 (Canada), atau US$105 (Australia, Asia, & Europe) untuk ongkos kirim satu tahun kepada:

INDONESIA MEDIA, 505 E. Arrow Hwy Ste.#C, Glendora, CA. 91740.

(Check/money order dibuat atas nama INDONESIA MEDIA) Cut here and send in

Please submit “Indonesia Media” to our address.

This together with the attached check of U.S. $55/reg, U.S. $75/First Class (U.S. & Puerto Rico), money order of U.S. $80 (Canada), U.S. $105 money order (Australia, Asia, & Europe) for postage for a year.

: ______________________________ Name Address : ______________________________ City/ZIP : ______________________________ : ______________________________ Phone : ______________________________ Email

61

classiFieD

Mid February 2013 | INDONESIA MEDIA

DISEWAKAN RUANGAN untuk pesta, seminar, dll. Ukuran: >3000 sqft. Ada panggung/stage.

Lokasi:Glendora, CA 91740. Hub:626-335-9833 Iklan Classified minimum 2baris, satu baris maximum 35 karakter termasuk tanda baca dan spasi.

A LING HING’S HAIR FASHION ( 626 ) 289 - 1151 Sugi Construction.Lic B.Floor,Elec Paint,Plumb,Kitchen/Bath remodel LA Area&San Gabriel 626-800-8417 Translation Ser vice,dokumen akte lahir dll.Indonesian Journal/Indo nesiaLink 909-3555474,909-3807211 Tax Services. Personal & Small Busi ness Returns. Maggie 714-488-8784 Ayam Goreng Pemuda,Broasted Chicken Famous BBQ&Grill 1180 S.Bristol St. #103 Santa Ana CA 92704 714-549-4949 (Inside Bristol Food Court) Ahli Merawat Bayi Baru Lahir+Ramuan Cao Ye Ce.Antar Jemput 626-251-3139 Dicari Majikan Dan Nanny,Live-In,Out Call 626-417-9406;626-383-6350 Agape Employment Agency Iklan Baris, tidak dilayani via tilpon atau e-mail, hanya via pos & datang

Perayaan imleK di iCadla ... dari hal. 55

peragaan “Gangnam style” nya. Acara yang meriah ini berakhir sekitar jam 5 sore.

Harapan seluruh warga ICADLA tentunya semoga tahun baru Imlek ini membawa rejeki dan kesehatan yang baik untuk setiap orang, seperti yang digambarkan dalam lirik lagu penutup di misa kudus hari itu. “Begitu besar kasih Allah pada kita, diberkatilah anak cucu kita dimana-mana.

Tuhan mengubah miskin dan menjadikan kaya, Dia merendahkan dan meninggikan juga.” (adrianus/IM) M

BANKRUPTCY ATTORNEY

ATTENTION: WE DO NOT ACCEPT ORDER VIA TELEPHONE/EMAIL. ONLY MAIL. 1 1 1 1

FORMULIR PENGISIAN IKLAN BARIS 2 2 2 2

3 3 3 3

4 4 4 4

5 5 5 5

6 6 6 6

7 7 7 7

8 8 8 8

9 9 9 9

10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35

MIN. 2 lines (MAX. PER LINE 35 characters) for $20; each additional line including spaces and punctuation (*termasuk huruf, nomor, spasi dan tanda baca) for $5. Send completed form w/ check or money order.

Payable to: Indonesia Media - 505 E. Arrow Hwy., Ste. C, Glendora CA 91740.

Dicari Office Asst, Encino CA FT Position. Call 818-207-1159 Totok&Pijet Sembuhkan Sakit:Kepala; Leher;Kaki;Tangan;Pinggang;Sirkulasi Darah&Syarap Hub.Alex 6262368738 LARIS INDORMART 125 S. San Gabriel Blvd,San Gabriel, Ca 91776. (626) 789-8456. Open 7 Days Antar Jemput,Local,Airport,Hospital Las Vegas,SF.Hub. Adi 714-868-1631 Iklan Classified, tuliskan cek sesuai dengan jumlah baris yang diingini.

Room4Rent,Rowland Heights,Util,Inet ,incld. Call: 626-384-0950 Room4Rent,Diamond Bar incld Util,Net Laund,Cls FW60/57. Call:626-833-1114

= Total Lines Total Characters = = Total Price

Shared Room4Rent,Alhambra;Female Preff,Utl,Fridge. Call: 626-371-4369 Room4Rent,Alhambra,incl Utl,Cls Bus Large Room. Call: 626-328-5725 Room4Rent di Minneapolis.Call(612)388-9627 Banyak Kerjaan di Minnesota Room4Rent Anaheim $550 DisneyL Area Wifi,Utility,incl.Call:714-868-1631 3Room4Rent,Rialto,Cls2FWY,ClsBusStop incl Inet,No Smoke, 626-674-4222 Room4Rent,San Gabriel. Big House Parking,Int,Laund incl. 626-377-7401 konsumsinya usai makan, maka refluks dapat saja terjadi. Ini karena kandungan lemak dan asam yang terdapat pada susu.

Tomat

ingin lamBung sehat? ... dari hal. 41

ini dapat memicu perut menjadi kembung yang berujung pada ketidaknyamanan tubuh. Hal ini dapat memicu refluks, apalagi jika Anda mengkonsumsinya saat akan beranjak tidur.

Susu

Dalam sebuah penelitian, kandungan lycopene pada tomat mampu melindungi Anda dari risiko penyakit jantung dan kolesterol. Dibalik itu, tomat ternyata mengandung rasa asam yang dapat memicu peningkatan asam lambung.

Kafein

FREE CONSULTATION / KONSULTASI GRATIS

Law Offices of Nancy Korompis 1015 N. Lake Ave, Pasadena, CA 91104 email: korompislaw@gmail.com www.korompislaw.com

“A Debt Relief Agency. We help people file for bankruptcy under the United States Bankruptcy Code.”

Call (877) 552-9252

Pada dasarnya susu merupakan minuman terbaik bagi tubuh, karena memiliki kandungan kalsium yang bermanfaat untuk tulang dan juga baik untuk menetralkan asam lambung. Namun ketika Anda meng-

Kopi dan teh (mint) merupakan beberapa minuman yang mengandung kafein. Beberapa peneliti percaya bahwa mengkonsumsi minuman ini sebelum tidur, dapat menyebabkan refluks asam lambung Anda. (vvn/IM) M

Indonesia Media is sent to more than 500 locations.

Bazaar Imlek ICAA 2013

KUNJUNGI BOOTH INDONESIA MEDIA DI BAZAAR ICAA 2013

Sabtu, 16 Februari 2013 Menyongsong Tahun Ular

Tersedia :

Aneka Hiasan Imlek Buku Someone Has To Die  Kartu Telpon  Buku Kerusuhan Mei  Video-Video Sinetron Buku Karangan May Swan  Air Freshner 





Di Wilson High School 16455 Wedgeworth Dr., Hacienda Hts, CA 91745

Jam: 10 am - 4 pm

Kunjungi Booth aneka macam makanan Indonesia Tersedia Atraksi Barongsai & kasih Angpao, PernakPernik Imlek, Job Fair, Hadiah-hadiah gratis Pelayanan Paspor oleh KJRI-LA dari booth promosi, Panggung hiburan, Business opportunity.

Pacific States University 3450 Wilshire Blvd., 5th Floor, Los Angeles, CA 90010

Phone : (323) 731-2383 Fax : (323) 731-7276 (888) 200-0383 Toll Free Berdiri sejak 1928 Website : www.psuca.edu E-mail : admissions@psuca.edu

Program ESL - (English As A Second Language) • 5 hari per minggu, 10 minggu belajar • Program karyawisata dan potlucks Program BBA (S1) & MBA (S2) • Accounting Ingin mendapatkan • Computer Science gelar Doctoral ?

• Finance Kita bisa membantu anda !

• International Business Program DBA - (Doctor of Business Administration) • Kelas kecil dengan pengajar yang berkualitas • Biaya pendidikan layak 1. Tersedia bea siswa bagi siswa baru dan lama 2. Memberikan kesempatan bekerja ~Tersedia pelayanan dalam Bahasa Indonesia~ Info Lebih Lanjut : Jalin Alwi 310 - 382 - 0361 financeoffice@psuca.edu

Anda bisa menjadi CPA dalam setahun !

Program CPA (Certified Public Accountant)

• Persiapan CPA intensif, 78% lulus ujian • Standarisasi tes untuk meningkatkan nilai • Pelayanan bebas biaya seperti informasi ujian, latihan soal & banyak lagi

Mengapa belajar di PSU ?

• Mengeluarkan I-20 untuk Imigrasi untuk semua program • Kita menyambut hangat siswa baru dari Indonesia • Biaya sekolah terjangkau • Kelas malam dan Sabtu tersedia • Dekan & Staff yang berdedikasi tinggi dan sangat membantu

KReDIT RUMaH DENGAN BUNGA RENDAH?

 FREE Pre-Approval, NO middleman, NO run around  UPFRONT loan disclosure, NO SURPRISE at the end  Broker Licensed & FULL TIME experience since 1987

Law Offices of Egon Mittelmann

Berpengalaman lebih dari 30 tahun

TeS a R T S eRe NKS T N I R BeTTe N MoST Ba THa ANDREW TAN (HENDRO) OWNER (GO DIRECT & SAVE $$$)

SUPERIOR HOME LOAN, INC.

Cell: (626)374-5678 Off: (626)796-7000 hendrola@aol.com

www.shomeloan.com

FOR REAL ESTATE INFO CONTACT:

Specialisasi untuk kasus-kasus Personal Injury Automobile - Motorcycle - Bicycle Pedestrian - Slip & Fall - Dog Bite Toll FREE :

1.800.323.8111

~ within California only ~

KoNSUlTaSI GRaTIS

SONNY TAN

3333 Brea Canyon Road, Suite 125, Diamond Bar, CA 91765

Cell : (626) 674-8858, Office : (626) 584-6300 e-mail : sonnytanla@aol.com

Rudy Rudianto Cell: 909.260.8344

Manager/Broker Associate PACIFIC COAST REAL ESTATE

A biweekly Indonesian magazine For North America Serves the community by empowering intercultural relationship www.indonesiamedia.com advertising@indonesiamedia.com 505 E. Arrow Hwy. Suite C, Glendora 91740 For Business Advertise & Submit Articles Please Call:

(626) 335-9833

Phone: 909.839.2800 - Fax: 909.839.2890 Juga melayani Terjemahan Dokumen Ansberto Paredes

Welly Rey Cell: 951.204.2545