Indonesia Media Issue March 2013 by Indonesia Media

CINDY S. CHANG Attorney at Law

Immigration Law E FRE ATION LT LE U S CONVAIL AB A

- Asylum Application - Court Removal Proceedings - Appeals: BIA, Circuit Courts (1st, 3rd, 4th, 5th, 6th, 9th, 10th, 11th) and US Supreme Court - Family-based Green Card Petition - Employement-based Green Card Petition - H1-B visa and other non immigrant visas

Tel. 909.595.9877 Fax. 909.595.9876

Family Law

SPEAK INDONESIAN

- Adoption - Divorce, Custody & Support

Email: cindychang@cindychanglaw.com

19811 Colima Road, Suite 600 - Walnut, CA 91789 Lebih cepat dengan

First Class - $75.00/thn (24 issues) MAU TERIMA “INDONESIA MEDIA” DI RUMAH ANDA ? “INDONESIA MEDIA” Dapat diperoleh cumacuma di kantor-kantor perwakilan R.I., perkumpulan sosial, ruang tunggu dokter, di restoran-restoran Indonesia/ Asia, Gereja-gereja Indonesia di seluruh Amerika dan Canada. Bila Anda ingin majalah ini dikirimkan langsung ke alamat Anda, harap kirim check sebesar US$55 (US & Puerto Rico) regular, US$75 (First Class) money order, US$80 (Canada), atau US$105 (Australia, Asia, & Europe) untuk ongkos kirim satu tahun kepada:

INDONESIA MEDIA, 505 E. Arrow Hwy Ste.#C, Glendora, CA. 91740.

(Check/money order dibuat atas nama INDONESIA MEDIA) Cut here and send in

Please submit “Indonesia Media” to our address. This together with the attached check of U.S. $55/reg, U.S. $75/First Class (U.S. & Puerto Rico), money order of U.S. $80 (Canada), U.S. $105 money order (Australia, Asia, & Europe) for postage for a year.

: ______________________________ Name Address : ______________________________ City/ZIP : ______________________________ : ______________________________ Phone : ______________________________ Email

liputan video terbaru :

• Ikut Senam Extreme bersama Dahlan Iskan • Mengapa lokasi Mesjid AL AQSA diperebutkan oleh Muslim dan Yahudi (Part 1 - 5) • Pantun Makassar kuno dari LA • Apakah perbedaan sebutan Israel dan Yahudi • Apakah Gereja Mormon itu?

BERITA tanah air

Early March 2013 | INDONESIA MEDIA

Presiden: Imlek Memupuk Persaudaraan dan Toleransi Presiden Susilo Menurut Presiden, Bambang Yudhoyperayaan tahun baru ono menilai bahwa Imlek tidak hanya perayaan tahun baru disambut dengan Imlek telah mensukacita oleh umat jadi bagian penting Khonghucu dan mabudaya Indonesia syarakat Tionghoa yang kehadirannya tetapi juga disambut telah memupuk dan meriah oleh segenap mengikat semangat Presiden Susilo Bambang Yudhoyono memberikan warga bangsa di sepersaudaraan dan sambutan saat perayaan tahun baru Imlek Nasional luruh tanah air. 2564 yang diadakan Majelis Tinggi Agama Khonghucu toleransi. "Dalam 14 tahun Indonesia (MATAKIN) di JCC Senayan, Jakarta, Selasa "Tahun baru Imlek (19/2). Perayaan tersebut mengusung tema pentingnya terakhir kemeriahan telah menjadi ba- nilai rasa malu bagi manusia tak terkecuali untuk para perayaan Imlek telah gian penting dalam pemimpin bangsa dan negara agar terhindar dari perilaku menjadi pesta rakysewenang-wenang dan koruptif kehidupan bangsa at," ujarnya seraya Indonesia, yang kehadirannya makin menyebutkan bahwa perayaan itu telah memupuk dan mengikat rasa persaudaraan, menjadi warna-warni budaya dan bukan kekeluargaan dan semangat toleransi," kata sekadar perayaan tahun baru. Presiden Yudhoyono saat menghadiri perPerayaan Imlek kali ini bertema "Rasa ayaan tahun baru Imlek nasional 2564 di Ja- Malu Besar Artinya bagi Manusia" dan karta Convention Center (JCC), Selasa sore. Bersambung ke Presiden hal. 18

Jokowi Akan Buat Pantai Publik, Lokasi Masih Rahasia Gubernur DKI JaMantan Walikota Solo karta, Joko Widodo ini pun menyayangkan (Jokowi) akan memmengapa harus ada salbuat pantai publik taning menggugat mengenai pa dipungut bayaran. Pantai Ancol, yang akhirnya dimenangkan oleh Namun, dirinya mapihak PT. Pembangunan sih merahasiakan lokaJaya Ancol sendiri. si tempat tersebut, untuk menghindari nilai "Itu masalah pantai Gubernur DKI Jokowi tanah yang masih dalam di Ancol mengapa proses pembebasan lahan yang melonjak. sih harus sampai gugat-menggugat? Su"Kita buatkan, tempatnya rahasia dong. dahlah, kita buat sendiri yang lain kalau di Sudah kita buatkan. Serius ini. Nanti ini Ancol rumit ya. Misalnya, kita gratiskan, masih disiapkan, akan lebih bagus dan gra- perusahaannya menjadi drop, maka rugi. tis. Mau mandi silakan, berenang silakan. Kalau bicara begitu kan repot, daripada Serius-serius, yang ini tidak bayar," ujar ramai-ramai buat saja sendiri," tambahnya. Jokowi di Balai Kota, Selasa (26/2). Mengenai anggaran, Jokowi pun belum mengetahuinya, terlebih saat ini prosesnya Menurut Jokowi, ide tersebut dicanangmasih dalam tahapan pembebasan lahan. kan karena banyaknya keluhan masyarakat Ia pun enggan menyebutkan nilai, karena mengenai hal itu, ide itu pun merupakan khawatir harga tanah yang sedang dibebastindak lanjut dari keluhan masyarakat Bersambung ke Jokowi hal. 22 tersebut.

Indonesia Media is the largest international Indonesian news company.

www.indonesiamedia.com An Independent Biweekly Magazine

505 E. Arrow Highway, Suite C Glendora, CA 91740 Phone: (626) 335 - 9833 Fax: (626) 335 - 3892 E-mail:

info@indonesiamedia.com advertising@indonesiamedia.com ADVERTISING

Rates of advertising are available upon request. Please call our Advertising Dept. EXECUTIVE EDITORS Dr. Ibrahim Irawan Dr. Frits Hong Ph.D Dr. Philemon Tambunan EXECUTIVE MANAGER Bryant Irawan ENGLISH EDITOR Stacey Irawan REPORTERS Harry Chou Charlie Chen Ridwan Ongkowidagdo PHOTOGRAPHER/CAMERAMAN Liong Goei GRAPHICS & DTP Tim Teknis Indonesia Media ADVERTISING MANAGEMENT Sri Redjeki SH Dr. Elly. S CIRCULATION David Iskandar CONTRIBUTING EDITORS/REPORTERS

Toronto, Canada: Jusni Hilwan Vancouver, Canada: Dr. Francis Kiem Ikranagara Dave Lin Ph.D Washington. D.C, USA: Christianto Wibisono California, Los Angeles, USA: Butce

Steve Hidayat Eddy Djaja Charlie Chen San Fransisco, USA: Arnold Lukito San Bernardino, USA: Densy Chandra Felix Tjasmadi Philadephia, USA: Bono Anggono Texas, Houston, USA: Michael Kaunang Las Vegas, USA: Hendra Wahyudi Netherland: Sie Hok Tjwan Europe: Ibrahim Isa Batara Hutagalung Australia: Siaw Tiong Djin Harry Adinegara Singapore: May Swan Indonesia: Drs. Hariadi Dr. Idries Christianto Wibisono Ramadhan Pohan Esther Jusuf SH. Dahlan Iskan Iskandar Tual

Copies of Indonesia Media magazine are available for free at Indonesia Representative Offices, Indonesian and select Asian restaurants, doctorsâ&#x20AC;&#x2122; waiting rooms, Indonesian social clubs, churches and other religious institutions throughout U.S.A. & Canada (also see Indonesia Media Depot in Classified Section). Reproduction in part or whole of the contents of this publication without our permission is prohibited. The statements, views and, opinions expressed in this publication do not necessarily represent those of the publisher.

ADVERTISEMENTS DISCLAIMER: The opinions, beliefs and viewpoints expressed by Indonesia Mediaâ&#x20AC;&#x2122;s various authors and advertisers in our magazine or in our website do not necessarily reflect the opinions, beliefs and viewpoints of Indonesia Media.

Cover: IFGF LA - Upon A Star Easter Event 2013

Let Experienced Immigration Attorneys Protect your rights to LIVE and WORK in The United States!®

Immigration Attorneys Attorney David M. Haghighi & Former Department of Homeland Security (DHS) Attorney Sumeet Lall HAGHIGHI | LALL LAW GROUP, LLP

David Haghighi Attorney

Rini Soepriyadi Legal Assistant

Sumeet Lall Attorney

Konsultasi Gratis - Berbahasa Indonesia Melayani 50 States dan Seluruh Dunia

213.632.3900 Toll Free : 888.785.5888 3435 Wilshire Blvd., Suite 2460 Los Angeles, California 90010

Conveniently located next to The Indonesian Consulate in Los Angeles

● Asylum ● Removal/Deportation ● BIA Appeals ● Circuit Court Appeals ● Supreme Court Appeals ● Criminal Immigration ● Waiver of Criminal Grounds of Deportation ● Detention Cases ● Bond/Bail Hearing ● Family Based Immigration ● Work Visas (H1, L1, E1/E2 ...) ● National Interest Waiver ● Extraordinary Aliens International Executives ● EB 5 Investment Visas / Green Cards

berita tanah air

Early March 2013 | INDONESIA MEDIA

Jokowi-Ahok Dapat Penghargaan Pejabat Bersih Penganugera"Kami memberi han pejabat jujur apresiasi tinggi pada diberikan kepada pak Jokowi dan pemimpin DKI JaAhok, dan pejabat karta Joko Widodo lain yang jujur," kata (Jokowi) dan Wakil Yudha, di sela-sela Gubernur DKI Jaacara penyematan karta Basuki Tjahaja pin "Aku Cinta Purnama (Ahok) di Pejabat Jujur", di Balaikota. PengBalaikota Jakarta, Jokowi dan Ahok pakai korpri hargaan tersebut diberikan oleh Pengurus Kamis (14/2). Daerah Tunas Indonesia Raya (PD Tidar) Aksi ini akan terus dilakukan secara berdengan menyematkan pin "Aku Cinta tahap kepada level paling bawah yakni pada Pejabat Jujur". pamong di tingkat kelurahan dan kecamatan. Ketua PD Tidar DKI Jakarta Yudha Per"Jadi begini, nanti kita akan cek sampai mana mengatakan penghargaan tersebut di- lapangan, dari laporan masyarakat, dan berikan untuk mendukung dan memberikan pemerintah. Ini untuk memotivasi berapresiasi terhadap kinerja jajaran Pemprov sama," katanya. DKI. Tak hanya itu, pemberian pengSementara itu, Ahok mengaku tersanjung hargaan tersebut bertujuan agar seluruh mendapat penghargaan sebagai pejabat pegawai pemerintahan dapat bekerja menggunakan azas kejujuran dan hati nurani.

Bersambung ke Jokowi hal. 18

Pengunduran Diri Anas Urbaningrum Diikuti Kader Demokrat?

Wakil Direkmengurus pentur Eksekutif Bigunduran diri dang Pembinaan pada Senin Sumber Daya (25/2/2013) menManusia DPP datang. Rahmat Demokrat, M akan mengembaRahmat, menglikan kartu tanda klaim, pengunanggota ke Partai duran diri Anas Demokrat. "Saya Urbaningrum menyatakan pengunduran dirinya sebgai Ketua Urbaningrum Anas keluar karena Umum Partai Demokrat, di Kantor DPP Partai Demokrat di Jakarta, sebagai Ketua Sabtu (23/2/2013). Anas mengundurkan diri sehari setelah Komisi sedang mencari Umum Partai Pemberantasan Korupsi menyatakan sebagai tersangka dalam kasus identitas. AwalDemokrat akan dugaan suap proyek pembangunan pusat olah raga Hambalang, Bogor nya saya masuk diikuti sejumlah kader partai pemenang Demokrat karena melihat Anas ini cerdas, Pemilu 2009. Pengunduran diri ini, kata bersih, dan santun. Saya lihat sosok Anas Rahmat, bentuk loyalitas mereka kepada itu dan saya akan mengikuti jejak Anas," Anas. tuturnya. "Saya banyak dapat telepon dari daerah. Salah satu kader yang telah mengunBanyak yang akan mengundurkan diri," durkan diri, antara lain, Ketua DPC Partai kata Rahmat di depan rumah Anas, Jalan Demokrat Kabupaten Cilacap Tri Diyanto. Teluk Langsa, Duren Sawit, Jakarta Timur, Tri mundur setelah Anas ditetapkan sebagai Sabtu (23/2/2013). tersangka korupsi kasus Hambalang oleh Rahmat mengatakan, dirinya segera KPK. (kompas/IM) M www.facebook.com/indonesiamedia

Mahfud MD: Partai Ingin Bermain, Menjegal Orang Baik

Ketua Mahkamah Konstitusi Mahfud MD

Jelang pemilu, paket UU Politik banyak digugat di Mahkamah Konstitusi. Jelang Pemilu 2014, Mahkamah Konstitusi kebanjiran gugatan Undang-Undang Pemilu dan Undang-Undang Pemilihan Presiden dan Wakil Presiden. Ketua Mahkamah Konstitusi Mahfud MD menilai banyaknya jumlah gugatan yang masuk menandakan bahwa banyak masyarakat yang kecewa terhadap partai. "Hari ini ada yang minta pencalonan presiden itu tidak lewat partai karena partai sudah busuk. Mereka minta pencalonan presiden bukan partai, tapi yang mencalonkan serikat pekerja, petani, nelayan, buruh , nggak usah pakai partai lagi. Ini yang sekarang banyak sekali diujikan ke MK," ujar Mahfud di kantornya, Rabu, 20 Februari 2013. Menurut Mahfud, Undang-Undang yang banyak diuji ke lembaga yang dipimpinnya yakni UU Pilpres, UU MD3, dan UU Pemda. "Ini soal politik kekuasaan semua, ini yang paling banyak digugat. Saya tidak hapal angkanya, tapi yang pasti tiap minggu ada saja sidangnya," ungkap dia. Mahfud mengatakan para penggugat biasanya merasa calon-calon yang potensial untuk menjadi presiden, wakil presiden, dan legislatif terhalangi oleh konspirasi parliamentary threshold. "Partai-partai ingin bermain, menjegal orang-orang yang baik," kata Mahfud. Jika uji materi yang diajukan oleh Pakar Komunikasi Politik Universitas Indonesia, Effendi Gazali dikabulkan Mahkamah Bersambung ke Mahfud hal. 21 www.indonesiamedia.com

BERITA tanah air

Early March 2013 | INDONESIA MEDIA

KPK Sambut Baik Anas Buka Soal Hambalang

FIRST WAY INSURANCE & FINANCIAL SERVICE, INC.

(888) 917-8929

LIC # OC21051 ● Auto ● Home Whether you are self employed or just lost your job, we can help you ﬁnd any insurance ● Health that ﬁt your needs and budget. (Auto, home, life, health). Call for free no obligation quote ● Dental email : freequote@firstwayinsurance.com ● Life For more information, go to: www.FirstWayInsurance.com ● Travel Insurance ● Commercial WE REPRESENT OVER 50 INSURANCE COMPANIES ● College Saving with 2 locations to serve you : ● Retirement Plans 18605 E. Gale Ave., # 222 33 E.Valley Blvd., # 214 ● Financial Planning City of Industry, CA 91748 Alhambra, CA 91801

UNINSURED/PAY TOO MUCH FOR YOUR INSURANCE?

Anas Urbaningrum Akhirnya Jadi Tersangka Juru Bicara KPK, Johan Budi SP

Komisi Pemberantasan Korupsi (KPK) menyambut baik jika eks Ketua Umum DPP Partai Demokrat, Anas Urbaningrum berniat memberikan data-data perihal dugaan korupsi turunnya bailout (dana talangan) ke Bank Century sebesar Rp 6,7 triliun. Hal tersebut disampaikan Juru Bicara KPK, Johan Budi SP. "Ya silahkan saja. Semua data yang dia (Anas) ketahui selain proyek ini (Hambalang). Silahkan untuk disampaikan ke KPK," kata Johan Budi di kantor KPK, Senin (25/2) Hanya saja, lanjut Johan, jika data tersebut diberikan maka perlu divalidasi terlebih dahulu oleh KPK. Sebelum, dinyatakan membantu dalam mengungkap kasus Century. Berita bahwa Anas mengetahui perihal kasus Century terungkap dari pernyataan politisi Partai Hanura Yuddy Crisnandi. Usai menyambangi kediaman Anas di Jalan Teluk Langsa, Pondok Bambu, Duren Sawit, Jakarta Timur, Minggu malam (24/2), Yuddy mengatakan bahwa Anas menceritakan perihal kasus Century. "Sekarang bolanya ada di Mas Priyo. Dia membidangi masalah Timwas Century. Anas akan menjadi pioneer yang akan membongkar Bank Century senilai Rp 6.7 triliun," ujar Yuddy. Tetapi, Yuddy enggan menjelaskan lebih jauh perihal kasus Century tersebut. Dalam kasus Century, KPK telah menetapkan eks Gubernur Bank Indonesia (BI) BersamBung ke kPk hal. 21

advertising@indonesiamedia.com

Setelah sekian lama luar negeri, terhitung beredar spekulasi tenmulai tanggal 22 Febtang status hukum ruari 2013. Anas Urbaningrum Sebelumnya, mandalam kasus korupsi tan bendahara umum pembangunan fasilitas Partai Demokrat M olah raga Hambalang, Nazaruddin menKomisi Pemberangatakan, bukti ketertasan Korupsi (KPK) libatan Anas dalam kaakhirnya menetapkan Juru bicara KPK, Johan Budi menunjukan surat sus Hambalang sudah Ketua Umum DPP perintah penyidikan terhadap Anas Urbaningrum jelas, sehingga tidak Partai Demokrat itu sebagai tersangka. ada alasan untuk KPK ragu menetapkan Juru bicara KPK, Johan Budi, Jumat yang bersangkutan jadi tersangka. sore (22/2), mengatakan bahwa KPK telah "Kalau Anas tidak dijadikan tersangka, menetapkan Anas Urbaningrum sebagai kita harus pertanyakan kredibilitas KPK," tersangka kasus korupsi sport center sindir Nazaruddin. (gatra/IM) M Hambalang, sekaligus mencegahnya ke

Cap Go Meh Akan Dijadikan Kalender Pariwisata

Perayaan Cap Go Meh yang diselenggarakan setiap Tahunnya oleh Umat Tri Dharma direncanakan akan dijadikan Kalender Pariwisata oleh Pemerintah Kota Manado. Apalagi disetiap Perayaan Cap Go Meh diramaikan dengan Keluarnya Tang Sin serta beberapa Pikulan atau Hiasan Mobil yang telah dibentuk menyerupai

berbagai ciri khas Masyarakat Tionghoa. Perayaan Cap Go Meh yang diselenggerakan setiap tahun oleh Umat Tri Dharma direncanakan akan ditetapkan untuk dijadikan Kalender Pariwiwsata oleh Pemerintah Kota Manado. Dengan adanya Cap Go Meh yang dimeriahkan pula dengan keluarnya beberapa Tang Sin serta Pikulan atau Hiasan Mobil yang telah dibentuk menyerupai berbagai Ciri Khas Masyarakat Tionghoa akan menjadi salah satu daya tarik bagi Wisatawan Mancanegara maupun Wisatawan Lokal. Walikota Manado Vicky Lumentut ditemui disela-sela Perayaan Cap Go Meh di BersamBung ke caP hal. 21

www.youtube.com/imonlinevideos

travel

Early March 2013 | INDONESIA MEDIA

Diamond Head

By Stacey Irawan/IM ery rarely do I ever see my family embrace the outdoor experience, and tough it out in the elements of nature. Our past trips to various national parks were more for the sake of taking some pictures and crossing the destination off of our lists, rather than for any personal interest towards nature. Even my dad’s daring proposal for us to go camping in the backyard was quickly shot down by everyone else in the family. Therefore, it was extremely rare to see my brother, a person who despises physical activity, propose a trip to Diamond Head National Park. Apparently, the trail up to the top of the volcano is a must for most travelers coming to O’ahu. Evidently, my brother did try to discourage the need to go see it by researching any downsides to Diamond Head, but no matter what website we trekked upon all came to the same conclusion, “the view is worth the climb.” Diamond Head is a massive volcanic tuff cone that became extinct around 150,000 years ago. Originally known as Lē’ahi to Hawaiians, Diamond Head received its English name from British sailors in the 19th century, who thought the calcite crystals embedded in the rock were actual diamonds. Our trek towards the top of the rim of Diamond Head started from an uphill climb towards the tunnel that led towards the center of the volcano. Walking through the tunnel was similar to waiting in line amongst the fake rocks and scenery decorating numerous rides at Disneyland or Universal Studios, so it was a bit weird knowing we were actually going past real rock rather than steel and paint. Once we finally got to the

center of the volcano, it took some time for us to realize that we were actually standing in the center of a volcano. Diamond Head covers a massive 350 acres making the center of the volcano look more like a field rather than a crater. For pedestrians, the park fee is $1 per person; cars are $5. Most might want to

get to Diamond Head at around 6:00 to 6:30 A.M. when it opens since the trail isn’t so congested at this time nor is the weather as hot as it gets in the afternoon. A cap, sunglasses, and sunscreen are also recommended since there seems to be a lack of shade on the trail. Though my dad seems to continually pride himself in being a dare devil in his glory days, he seemed

Indonesia Media is sent to more than 500 locations.

travel 8

Early March 2013 | INDONESIA MEDIA

overly shocked at learning the trail was about 0.75 miles and would typically take around 1.5 to 2 hours to get to the top. Everything seemed to be going so well during the beginning. I had my earphones plugged in and was listening to some energetic pop music to get my pace going, even my parents seemed easy and relaxed enjoying the initial scenery and a steady walk up. We knew even our lack of physical fitness couldn’t hinder us, since we passed by grandparents and small children who had made it up to the top. I think it was around half a mile when my parents enjoyed the view from the shaded bench more than any prospect of getting to the top. Including the other half mile hike we made just getting from the bus stop to the volcano tunnel, they were content to break out the packed sodas and apples and wait for my brother and I to finish the trail. From that point on the trail does seem to get a bit steeper and rougher. Make sure to look out for your footing since you are after all climbing a volcano, and not your neighborhood’s sidewalk. Once you pass the sharp turns and corners and get near the top, there are many observation desks worth a second to check out. While these do offer some great views of the shore, the best views come from the top observation platform. forced us to quickly make our way up to A set of very steep stairs and a very dark, the final platform. From there we saw it, claustrophobic tunnel finally lead the way everything. We could see the mountain towards Hawaii’s 1st U.S. Military Reser- range, the shore, even the busy shopping vation, Fort Ruger. Today, some antennas streets and plazas of Waikiki. Everyone and parts of Diamond Head are sectioned was right, the view was worth it. off from the public for government use, and The walk down was definitely much a Federal Aviation Administration facility easier, as we allowed gravity to do most of is also located at the center of the crater. As the work for us. Once we collected our parI made my up the winding spiral staircase ents, all of us made the conscious decision into the fort, I could see the vantage point to treat ourselves to the shaved ice they sold the army had against any incoming ships at the hike entrance. All of the amenities, or planes. With the number of trail hikers vending machines, and other cold treats growing as the park reached its peak hours are only available at the entrance. So make of 9 AM to 1 PM, the crowded fort area

sure you make any trips to the bathroom or purchases before heading up the trail. A view is one thing to remember, but it seems so much more significant when you work to see it. You can see the view from a glossy postcard or even a high resolution online image, but actually making the trek up there and walking through the fort to see the panoramic view is an accomplishment that really differentiates an experience and just an observance. No matter how much a person hates nature or physical activity, at least try and make the hike. It’s not only very possible, but also very accommodating for those who are easily tired since there are parts of the trail you could take a break in. Trust me, the view is worth the climb. (si/IM) M Pictures can be viewed at Indonesia’s Media page on Facebook.

Most website advertisements gets viewed more than 1 million per month!

berita tanah air

Early March 2013 | INDONESIA MEDIA

Dahlan: Saatnya yang Your President Wants You to Buy a House !

Muda Pimpin Indonesia

 YOU DON’T CONTROL THE MARKET, BUT YOU CAN

CHOOSE YOUR HOME  BUY YOUR HOME IN CALIFORNIA WITH 0.5% DOWN PAYMENT  CONTACT ME TODAY TO LEARN MORE ABOUT THIS EXCITING & EXCLUSIVE PROGRAM

ASTRO

Bus: (562) 924-3381 Cell: (562) 716-3993 11365 183rd Street, Cerritos, CA 90703 e-mail: irenesosellshouses@yahoo.com Irene So - Realtor DRE # 01095542 website: www.ireneso.com

Menikah di Sukoharjo, Djoko Susilo Ubah Nama? Dahlan Iskan

Menteri BUMN Dahlan Iskan menilai sudah saatnya Indonesia dipimpin oleh kalangan muda. Dengan begitu, ide-ide segar akan muncul dan perekonomian Indonesia akan tumbuh. "Saya sangat percaya kemajuan bangsa hanya bisa diraih atau dilakukan oleh yang muda-muda. Yang tidak suka ini berarti menghambat kemajuan," ungkap Dahlan saat memberikan keynote speech di acara National Marketing Conference di Prasetiya Mulya Business School, Jakarta, Kamis (14/2/2013). Menurut Dahlan, sudah menjadi penyakit senior bahwa yang tua akan kurang percaya terhadap yang muda. Selama ini, yang tua pasti menganggap bahwa yang muda masih minim pengalaman. "Sehingga saya hapus anggapan itu," tambahnya. Dalam aplikasi di Kementerian BUMN, Dahlan pun merombak susunan petinggi baik di jajaran kementerian ataupun anak usaha BUMN untuk mengangkat petingginya di bawah usia 50 tahun. Dengan kondisi tersebut, maka kondisi perusahaan akan semakin berkembang karena dipimpin oleh orang yang dinamis dan tentu saja masih memiliki ide segar dalam menjalankan bisnisnya. Dahlan mencontohkan seperti di Pertamina yang membentuk brigade 300K. Brigade itu tugasnya mencari lahan minyak sebanyak-banyaknya. Nah, kebanyakan usia brigade tersebut masih di bawah 30 tahun. "Saya sangat percaya setiap zaman ada generasi sendiri dan setiap generasi ada zamannya," ungkapnya. (kompas/IM) M

Kantor Urusan Agama hingga saya tidak tahu Kecamatan Grogol, Subetul kronologisnya." koharjo, menyatakan Syafi'i juga engtelah menikahkan Djoko gan menjelaskan staSusilo dengan Dipta tus perkawinan Djoko Anindita, pemenang Susilo saat menikah denPutra-Putri Solo 2008. gan Dipta. Hanya saja, Kata Kepala KUA Sukodia menyebut bahwa harjo, Syafi'i, pernikahan anggota polisi wajib Djoko Susilo keduanya terjadi pada melampirkan Surat Izin 1 Desember 2008. Dan perkawinannya Nikah pada saat mendaftarkan pernikahan. dicatat oleh petugas nikah yang kala ini "Silakan tanya ke Polri apakah mereka sudah pensiun. pernah mengeluarkan surat itu," kata dia. "Saya belum bertugas di kantor KUA Untuk pernikahan kedua, Syafi'i melanSukoharjo pada saat pernikahan itu terjadi," jutkan, prosedurnya jauh lebih rumit. Selain kata Syafi'i, Kamis, 14 Februari 2013. "SeBersambung ke Menikah hal. 22

Indonesia Impor Batik 'Made in China' Rp 285 Miliar di 2012 Meski batik terkenal sebagai kain tradisional asli Indonesia, tetapi keberadaannya di tanah air tidak sepenuhnya merupakan karya anak bangsa. Terdapat sejumlah kain batik dan produk jadi batik yang berasal dari Tiongkok. Berdasarkan data Badan Pusat Statistik (BPS) yang dikutip detikFinance, Rabu (20/2/2013), tercatat sebanyak 1.037 ton produk batik yang masuk dari Tiongkok ke Indonesia dengan nilai US$ 30 juta, atau sekitar Rp 285 miliar sepanjang 2012 lalu. Impor terbesar adalah untuk jenis kain

www.facebook.com/indonesiamedia

tenun dicetak batik yaitu sebanyak 677,4 ton dengan nilai US$ 23,3 juta, dan kain tenun yang dicetak dengan proses batik sebanyak 199,2 ton dengan nilai US$ 1,8 juta pada 2012 lalu. Masuknya impor produk batik ini terbesar terjadi pada Juli 2012 yaitu sebanyak 106,7 ton dengan nilai US$ 3,6 juta, dan pada Desember 2012 sebanyak 87,4 ton dengan nilai US$ 3 juta. Selain jenis kain batik, ada juga beberapa bentuk barang jadi seperti jaket, blazer, celana, baju untuk perempuan dan laki-laki, serta sapu tangan, syal, scarve, dan dasi dari proses batik. (detik/IM) M www.indonesiamedia.com

berita tanah air 10

Early March 2013 | INDONESIA MEDIA

Pelempar Bom 5 Gereja di Makassar Diduga Satu Kelompok Aceng Diberhentikan, Ini Pesan Gubernur Jabar Pada Warga Garut Kepala Biro Penerangan Masyarakat Polri Brigadir Jenderal Boy Rafli Amar

Kepolisian masih menyelidiki kasus pelemparan bom molotov terhadap lima gereja di Makassar. Pelaku pelemparan diduga sama atau satu kelompok. Hal ini terlihat dari kemiripan bom yang dilempar dan ciri-ciri pelaku. "Dari hasil analisis, ada kemiripan. Bahan peledak yang digunakan dari setiap peristiwa sama. Tiga tempat terakhir, ada penggunaan botol mineral dan bensin. Ciriciri pelaku juga menggunakan sepeda motor jenis matic serta pelaku menggunakan helm," terang Kepala Biro Penerangan Masyarakat Polri Brigadir Jenderal (Pol) Boy Rafli Amar di Mabes Polri, Jakarta, Jumat (15/2/2013). Saat ini, kepolisian masih melakukan pemeriksaan terhadap tujuh orang saksi. Kepolisian juga masih mengupayakan Bersambung ke Pelempar hal. 22

BANK INDONESIA TANGGAL 25 FEBRUARI 2013 JUAL

BELI

US $----------9,754--------- 9,656 Pound----- 14,798-------14,647 Aust. $--- 10,032--------- 9,927 Sin. $--------7,878--------- 7,794 EUR-------- 12,762-------12,631 CAD-----------9,517--------- 9,417 HK. $---------1,257--------- 1,244 Yen---------------- 105------------ 104 advertising@indonesiamedia.com

Aceng HM Fikri Kota Bandung, resmi diberhentiSenin (25/2/2013). kan dari posisinya Berbagai situasi sebagai bupati Gadi Garut, khususrut. Kini, masyaranya yang negatif, kat Garut diminta diharapkan bisa agar semua elemen terdeteksi lebih dapat menjaga kedini. "Sehingga amanan dan suapenyelenggaraan sana kondusif. roda pemerintahan "Dengan telah dan pembangunan resminya saudara berjalan sesuai denAceng di Gedung Sate Aceng diberhentigan ketentuan yang kan, kepada seluruh stakeholder di Garut berlaku," ucapnya. agar ikut menjaga, memelihara ketentraIa berpesan kepada Aceng untuk legowo man, ketertiban umum, dan keamanan, menerima keputusan pelengserannya. serta kondusifitas daerah," kata Gubernur Bersambung ke Aceng hal. 22 Jabar Ahmad Heryawan di Gedung Sate,

PBNU: Lembaga Sertifikasi Halal Biar Saja Bermunculan Pengurus Besar Nahdlatul Ulama (PBNU) menyatakan, pemerintah tidak perlu membatasi jumlah lembaga sertifikasi halal, bahkan perlu memberi kesempatan munculnya lembaga sejenis. "Nantinya tugas pemerintah ada di kontrol, membuat regulasi yang harus dipatuhi semua lembaga labelisasi halal," kata Ketua PBNU Prof Muhammad Maksum Mahfudh di Jakarta, Selasa (19/2). Untuk itu, kata dia, pembahasan Rancangan Undang-Undang Jaminan Produk Halal (RUU JPH) perlu membuka peluang bagi pihak yang memiliki kompetensi un-

tuk memiliki kesempatan yang sama memberikan label halal bagi produk yang beredar di tengah masyarakat. Maksum tidak sependapat dengan anggapan bahwa masyarakat akan kebingungan jika lembaga sertifikasi halal lebih dari satu lembaga. Menurut Maksum, adanya beberapa lembaga sertifikasi halal justru akan memberikan pilihan kepada umat Islam dalam mengurus label halal atas produk yang dibuat, dipasarkan, dan dikonsumsi. "Tidak seperti sekarang yang cenderung Bersambung ke PBNU hal. 22

www.youtube.com/imonlinevideos

11 BERITA tanah air

Early March 2013 | INDONESIA MEDIA

Suap Daging Impor: Anak Ketua Dewan Syuro PKS Buron Salah satu orang yang dicegah terkait kasus suap pengurusan kuota impor daging sapi di Kementerian Pertanian, Ridwan Hakim telah pergi ke luar negeri. "Berdasarkan skep KPK no KEP 107/0123/02/2013 tanggal 8 Februari 2013 atas nama Ahmad Zaky, Rudy Susanto, Ridwan Hakim dan Jerry Roger. Ridwan Hakim keluar Indonesia dengan pesawat Turkies Air TK67 pada hari Kamis tanggal 7 Februari 2013 pukul 19.49 WIB melalui Bandara Internasional Soekarno Hatta," kata Wakil Menteri Hukum dan HAM Denny Indrayana melalui pesan singkat di Jakarta, Jumat (15/2/2013).

Ridwan Hakim

Pada Kamis (14/2), Komisi Pemberantasan Korups mengumumkan empat orang yang telah dicegah terkait kasus

Jenderal Karbitan di Tubuh Polri Makin Banyak

IMMIGRATION

Jenjang karir kepangkatan dalam jabatan anggota Polri, yang direkomendasikan pimpinan Polri, semakin tidak jelas. Sebab, tidak sedikit di antara perwira menengah (Pamen), utamanya mantan ajudan Presiden dan Wakil Presiden, yang tidak mengikuti pendidikan tertinggi di Polri, justru mendapatkan promosi. Jenderal karbitan ini mendapatkan promosi karena faktor kedekatan. Anehnya, Presiden terkesan mendukung upaya pengkarbitan itu. "Kepercayaan masyarakat terhadap Polri semakin menurun. Ini tidak terlepas dari

Gary R. Linder      

proses restrukturisasi internal Polri yang diduga mempunyai campur tangan Presiden. Indikasi ini membuat pimpinan Polri menabrak segala mekanisme pengangkatan, dengan mengenyampingkan jenjang karir

Immigration Attorney

Expertise in Indonesian Asylum Cases !!! Excellent Success Rate Appeals and Motions to Reopen All Visas, including H-1B. L-1, E, K-1, etc Green Card via Family and Employment Currency Conﬁscation By CBP

811 Wilshire Blvd., Suite 1740 Los Angeles, CA 90017 open : Monday - Friday and on Sunday (by appointment only) e-mail: glinder2@yahoo.com

Free consultation www.facebook.com/indonesiamedia

Freedom for all

Ph: 310.927.5972

kuota impor daging di Kementan sejak 8 Februari 2013 yaitu Ahmad ZakY, Rudy Susanto, Jerry Roger dan Ridwan Hakim. Ridwan diketahui adalah anak keempat Hilmi Aminuddin, Ketua Dewan Syuro Partai Keadilan Sosial. "Surat cegah diterima pada 8 Februari 2013 pukul 19.40 WIB, surat KPK ditandatangani 8 Februari 2013 oleh pimpinan KPK," ungkap Denny. Hilmi Aminuddin dan Ridwan Hakim diketahui memiliki peternakan sapi seluas 4 hektare di daerah Cibodas, Jawa Barat, terdapat sekitar 1.000 ekor sapi di tempat. Hari ini KPK juga menjadwalkan pemanggilan Ridwan Hakim sebagai saksi. KPK telah menetapkan empat orang tersangka yaitu Luthfi, orang dekat Luthfi,

BersamBung ke suaP hal. 25

maupun pendidikan. Lebih baik Sespati dibubarkan, dan diganti menjadi Sekolah Ajudan Presiden," ujar Koordinator Pusat Monitoring Politik dan Hukum Indonesia (PMPHI), Gandi Parapat kepada SP di Medan, Sumatera Utara (Sumut), Senin (25/2). Gandi mengatakan, kehancuran institusi ini mulai terjadi sejak masa Susilo Bambang Yudhoyono (SBY) menjadi Presiden. Saat menjabat sebagai Kapolri, BHD lebih mengutamakan mantan ajudan mendapatkan promosi bintang satu. Ini juga dia lakukan terhadap orang orang terdekatnya. Mereka yang mendapatkan promosi itu sama sekali tidak mengikuti seleksi pendidikan terakhir di Sekolah Perwira Tinggi (Sespati). "Dari Brigjen mudah mendapatkan kenaikan pangkat menjadi Irjen Polisi. Padahal, banyak Pamen Polri yang sudah sampai 10 tahun menyelesaikan pendidikan Sespati, justru karirnya mentok dengan pangkat Kombes. Kepemimpinan BHD justru tidak jauh berbeda dengan masa kepemimpinan Kapolri Jenderal Pol Timur Pradopo. Pengangkatan diduga atas keinginan sendiri sebagai pemimpin tertinggi," katanya. Menurutnya, ketergerusan citra Polri di tengah masyarakat, semua itu tidak terlepas dari tanggungjawab Presiden Susilo Bam-

BersamBung ke Jenderal hal. 21

www.indonesiamedia.com

BERITA tanah air 12

Early March 2013 | INDONESIA MEDIA

Syarat Agar Makanan Indonesia "Go Internasional"

Sebanyak 30 kuliner tradisional Indonesia telah dicanangkan sebagai promosi kuliner di luar negeri, dengan salah satu kriteria penting adalah ketersediaan bahan baku di dalam dan luar negeri. Ada alasan mengapa kemudahan mendapat bahan baku menjadi salah satu syarat di balik terpilihnya kuliner tradisional Indonesia, seperti nasi tumpeng, yakni agar mudah memasaknya di luar Indonesia. Karena salah satu tujuan membuat ikon kuliner tradisional Indonesia adalah untuk ajang promosi di luar negeri. "Kalau mau ada yang jual di luar negeri kan gampang kalau ada materialnya," kata Achyaruddin, Direktur Pengembangan Wisata Minat Khusus, Konvensi, Insentif, dan Event saat jumpa media Patali Day, di Jakarta, Sabtu. Ikon kuliner tradisional juga akan dianjurkan untuk dimasukkan dalam menu hotel-hotel di Indonesia. Untuk luar negeri, pengenalan kuliner tradisional Indonesia akan disajikan di acara kedutaan besar RI. "Kuliner itu bisa jadi media diplomatik," kata Firmansyah Rahim Dirjen Destinasi Wisata, Kementerian Pariwisata dan Ekonomi Kreatif. Selain kemudahan mencari bahan baku, kriteria lain yang dimiliki 30 ikon kuliner tradisional Indonesia adalah dikenal oleh masyarakat luas secara nasional (populer), dan ada pelaku secara profesional. Sebagian ikon kuliner tradisional terpilih itu adalah Nasi Tumpeng, Ayam Panggang Bumbu Rujak Yogyakarta, Gado-Gado BersamBung ke Bulan hal. 27

advertising@indonesiamedia.com

Getting Married ?

International Driver License - 10 years only $150 - Driving permit in the US - Insurance, ID Card Translation/Notary - Indonesian to English - All kind of documents

Instant marriage in 1 hour, in Los Angeles

WWW.1HOURMARRIAGE.COM • No traveling to

the L.A. County Clerk's Office • No witnesses necessary • We will handle all the legal issues and paperwork • You will get your working permit in 3 month, green card interview in 5 months • Faster than Las Vegas

Form I-130 ONLY

Marriage 結婚

♥♥♥

Immigration 綠卡



Green Card 一次完成

♥♥♥

US Immigration - Relative Petition - Married to US Citizen - Renew/Lost - Remove condition Form 751 - White book Form I-131 - Employment Card - B1/B2 Ext., change to F-1 - Fiancé(e) visa, K3/K4 visa - Naturalization

Linda Young

南培城移民服務中心

Registered Immigration Consultant  Notary Public 

YOUNG & YOUNG INT’L CONSULTANT 205 S. Chapel Ave., #C4, Alhambra, CA 91801

Phone : 626.284.8281

$150!

DIVORCE - Easy, both agreed - Spouse in Indonesia - Spouse not agreed

Car Accident

P.I. ?

Email : young_linda_young@hotmail.com

IMMIGRATION PRACTICE SINCE 1990, CHEAPER THAN ATTORNEY

Pemerintah Dukung Perluasan Kepemilikan Properti oleh Asing

Kementerian Perumahan Rakyat (Kemenpera) mendukung usulan pemberian ruang tambah bagi kepemilikan properti oleh pihak asing. Menteri Perumahan Rakyat Djan Faridz memandang aturan yang berlaku saat ini, baik hak milik maupun jangka waktu kepemilikan, kurang menarik di mata investor asing. Hal tersebut mengakibatkan potensi sumbangan sektor properti Tanah Air bagi sehingga pertumbuhan ekonomi dan pemasukan devisa bagi negara tidak semaksimal yang seharusnya. "Sistem hak pakai dan waktu kepemi-

likan 25 tahun yang dapat diperpanjang 25 tahun dan kemudian 20 tahun merupakan hal yang rumit bagi investor asing," ujarnya dalam konferensi pers di Jakarta, Selasa (19/2). Djan menuturkan, di negara tetangga tetangga seperti Thailand pihak asing mengantongi izin kepemilikan langsung hingga 70 tahun, bahan Singapura memperbolehkan hingga 99 tahun. Sementara di Indonesia, adanya sistem perpanjangan waktu hingga dua kali justru memberikan ketidaknyamanan bagi investor. Dengan demikian, ia menilai ada baiknya jangka waktu tersebut disatukan sejak awal sehingga lebih efisien. Menurutnya, perbedaan tersebut akan melemahkan daya tarik Indonesia sebagai ladang investasi. Kepemilikan aset properti oleh orang asing di Indonesia dapat menambah masuknya devisa sektor properti yang selama ini banyak ‘lari’ ke luar negeri. BersamBung ke PemerinTah hal. 25

www.youtube.com/imonlinevideos

13 berita tanah air

Kebijakan Ganjil-Genap Bulan Maret Batal Kepala Dinas Perwaktu pembuatan hubungan Pemprov yang tidak sebentar. DKI Jakarta, Udar "Kan ganjil-genap Pristono mengatakan ini membutuhkan pihaknya tidak bisa stiker, dan stiker itu menerapkan kebimembutuhkan wakjakan ganjil-genap tu pembuatan," ujar terhadap kendaPristono. raan pribadi pada Pristono menyambulan Maret 2013. paikan, rupanya tar"Kami mengusul- Ilustrasi pembicaraan kendaraan mobil plat nomor get pembuatan stiker genap dan ganjil kan kepada pak Guganjil-genap yang sebernur, ganjil-genap tidak bisa dilakukan dianya selesai bulan Januari 2013, ternyata pada bulan Maret," ujar Pristono di Balai tidak sesuai yang diharapkan. Kota, Jakarta, Senin (25/2/2013). "Jadi tidak mungkin kami menghadiri Pristono menjelaskan alasannya yakni stiker itu jadi di bulan Maret," kata Prisstiker yang digunakan untuk dipasang di tono. (wk/IM) M setiap kendaraan pribadi membutuhkan

Tayangan “Berdarah Yahudi, Bernafas Indonesia” yang Dianggap Meresahkan Itu selanjutnya, meSetelah pernah nyusul aksi Partai dinilai meresahKeadilan Sejahtera kan aktivis Keroha(PKS) dan Hizbut nian Islam (Rohis) Tahrir Indonesia karena tayangan (HTI) yang juga "Metro Hari Ini" melakukan aksi pada 15 September anti Yahudi. 2012 pukul 18.00 WIB dalam dialog Memang tak ada “Awas, Generasi pernyataan KAMBaru Teroris!”, MI, PKS, HTI atau kini Metro dinilai ormas-ormas IsBenyamin Ketang dalam tayangan Metro meresahkan Keslam lainnya. Hanya atuan Aksi Mahasiswa Muslim Indonesia saja, saat visualiasi, ikut diselipkan istilah (KAMMI) dalam tayangan INSIDE edisi massa intoleran dan anti Semit (anti Ya“Berdarah Yahudi, Bernafas Indonesia” hudi). “Di Indonesia masih banyak sikap edisi Kamis, 14 Februari 2013. anti semit,” demikian ulasan Metro. Tayangan berdurasi 5 menit 36 detik Dalam ulasan itu Metro juga mengakui yang ditulis Monique Rijkers menggam- memang Indonesia tak punya hubungan barkan komunitas Yahudi di Indonesia. diplomatik dengan Israel dan tak mengakui Hanya saja, tayangan ini dirasa meng- negeri Yahudi tersebut, namun menurut teleganggu setelah adanya visualisasi beberapa visi ini, usaha mendekatkan dengan Yahudi organisasi massa Islam yang ditampilkan itu sudah lama dimulai di jaman Gus Dur. dalam program ini. Misalnya, di 20 detik "Tetapi di era Gus Dur (Abdurrahman pertama, dengan sangat jelas digambarkan Wahid, red) kedekatan dengan Israel teraksi massa KAMMI sedang berdemonstrasi jalin. Bahkan Gus Dur bersahabat dekat yang diakhiri pembakaran replika bendera dengan keturunan Yahudi. Sementara Yahudi, Bintang Davis. Pada 20 detik www.facebook.com/indonesiamedia

Early March 2013 | INDONESIA MEDIA

ALAMAT PENTING di AS Kedutaan Besar R.I. 2020 Massachusetts Ave N.W. Washington D.C.20036 Ph. (202) 775-5200 Perutusan Tetap R.I. di PBB 325 East 38th Street New York, NY 10016 Ph. (212) 972-8333/49 Konsulat Jenderal R.I. Los Angeles 3457 Wilshire Blvd. Los Angeles, CA 90010 Ph. (213) 383-5126 - Fax. (213) 487-3971 Pelayanan Visa/Passport : (213) 738-9803 Konsulat Jenderal R.I. New York 5 East 68th Street New York, NY 10065 Ph. (212) 879-0600 - Fax. (212) 570-6206 Konsulat Jenderal R.I. Chicago 211 West Wacker Drive Chicago, IL 60606 Ph. (312) 920-1880 - Fax. (312) 920-1881 Konsulat Jenderal R.I. Houston 10900 Richmond Ave Houston, TX 77042 Ph. (713) 785-1691 - Fax. (713) 780-9644 Konsulat Jenderal R.I. San Fransisco 1111 Columbus Ave. San Fransisco, CA 94133 Ph. (415) 474-9571 - Fax. (415) 441-4320 Konsulat Jenderal R.I. Honolulu 98-1032 Alania St., Aiea Honolulu, HI 96701 Ph. (808) 527-6291 Kedutaan Besar RI Ottawa, Canada 55 Parkdale Avenue Ottawa, Ontario Canada KIYIE5 Ph (613) 724-1100 Fax (613) 724-1105 Konsulat Jendral R.I. Vancouver, Canada 1630 Alberni Street Vancouver, B.C Canada V6G1A6 Ph (604) 682-8855 Fax (604) 662-8396 Konsulat Jendral R.I. Toronto, Canada 129 Jarvis Street Toronto, Ontario, Canada M5C2H6 Ph (416) 360-4020 Fax (416) 360-4295

dalam hubungan ekonomi, meski tidak resmi, hubungan dagang kerap berlangsung," ujar Metro. Media ini juga menyebut kedatangan George Soros yang pernah menemui Presiden Susilo B Yudhoyono. George Soros, adalah miliarder Yahudi berkebangsaan AS yang pernah mengantar Indonesia bersama sejumlah negara lainnya ke lembah kelam bernama krisis moneter tahun 1997/1998. Menurut Metro, komunitas Yahudi di Indonesia kini bahkan makin meningkat, khususnya di kalangan penganut Kristen. Ini ditandangi program-program perjalanan ruhani ke Yerussalem. Selain program-program tersebut, salah satu bukti banyaknya Bersambung ke Tayangan hal. 25 www.indonesiamedia.com

BERITA tanah air 14

Early March 2013 | INDONESIA MEDIA

Bantah Incar Kursi Cawapres

$ DIRT CHEAP AIRLINES TICKETS $ CALL US :

1-800-337-6677

310-844-7887

Email: indotravel1@ymail.com

$ Discounted Airfares for Domestic & International $ Discounted Hotel Reservation Worldwide $ Tour Packages to Bali, Bangkok, Europe, etc. $ Visa Services Special fares $ Airport Transfer

for student

$ Last Minute Booking OK $ Group/Corporate Travel Arrangement $ Special Price for Ticket From Indonesia to US $ We Beat Internet Prices $ Open 24hours We speak English, Indonesian, Chinese

Memburu Harta Sang Jenderal Mantan ketua Dewan Pakar Partai Nasdem, Hary Tanoesoedibjo dan Wiranto

Mantan ketua Dewan Pakar Partai Nasdem, Hary Tanoesoedibjo membantah jika keputusannya untuk bergabung dengan Partai Hati Nurani Rakyat (Hanura) bertujuan untuk mengincar kursi calon wakil presiden (cawapres) pendamping Wiranto. Menurut dia, untuk saat ini fokusnya bersama Hanura adalah untuk membesarkan dan meningkatkan elektabilitas partai menghadapi Pemilu Legislatif 2014. ”Fokus kita saat ini adalah membesarkan partai. Jadi, terlalu pagi membicarakan masalah capres dan cawapres,” ujarnya usai dilantik menjadi Ketua Dewan Pertimbangan Hanura di Kantor DPP Hanura, Jakarta, kemarin. Dia mengungkapkan, ada beberapa alasan yang mendasari keputusannya bergabung dengan Hanura, yakni figur Ketua Umum Hanura Wiranto sebagai sosok yang tenang dan bisa diajak diskusi, adanya kesamaan visi, konsistensi Hanura sebagai partai oposisi, dan termasuk partai politik yang bersih. ”Yang terpenting adalah Pak Wiranto bersedia menerima saya dan eks Partai Nasdem untuk bergabung. Semua dilebur menjadi satu, baik di pusat dan daerah. Ini suatu perpaduan yang luar biasa. Pak Wiranto mau menerima generasi muda untuk bekerja bersama-sama membangun bangsa,” ungkap Hary Tanoe. Ketua Umum DPP Hanura, Wiranto menyambut baik bergabungnya Hary Tanoe. Pasalnya, kehadiran Hary Tanoe bisa diibaratkan sebagai tambahan darah segar bagi Hanura yang akan membangkitkan BersamBung ke BanTah hal. 27

advertising@indonesiamedia.com

makan kerabat Kasus dugaan serta orang dekat korupsi proyek Djoko. Informasi simulator ujian yang diperoleh surat izin mengeKompas.com mudi (SIM) terus dari KPK mebergulir. Komisi nyebutkan, nilai Pemberantasan aset yang diperKorupsi (KPK) oleh sejak 2012 tampaknya serius mencapai Rp 15 mempidanakan miliar. Inspektur JenderRumah Irjen Djoko Susilo di Solo al Polisi Djoko Sementara nilai aset yang diduga diperSusilo. Mantan direktur Korlantas Polri oleh sejak Djoko saat menjabat Direktur yang yang suda dicap sebagai tersangka itu Lalu Lintas Polda Metro Jaya sebesar Rp diberondong 'peluru' yang cukup dahsyat. 30 miliar. Nilai aset ini belum termasuk Hingga hari ini, KPK terus memburu sejumlah lahan di Leuwinanggung, Tapos, harta sang Jenderal. Sejauh ini lembaga Bogor, dan Cijambe, Subang. pemburu korupsi yang dikomandani Aset tiga rumah di Yogyakarta milik Abraham Samad itu telah menyita enam Djoko Susilo yang disita petugas KPK rumah milik Djoko. Keenam rumah itu bukan atas namanya sendiri. Rumah yang terdiri dari dua rumah di Kota Solo, tiga berada di Jalan Langenarjan No 7 Kraton, di Yogyakarta, dan satu di Semarang, kata Yogyakarta, itu atas nama putrinya, Popi. Juru Bicara KPK Johan Budi di Jakarta. Setelah dibeli oleh Djoko, rumah jadi tiRumah pertama, kata Johan, terletak dak terawat, padahal perabot di dalamnya di Jalan Samratulangi, Gremet, Solo, seperti meja, kursi, almari, dan lain-lainya Jawa Tengah. Kedua, di Jalan Perintis merupakan benda antik, peninggalan peKemerdekaan Nomor 70, Sondakan, milik sebelumnya. Laweyan, Solo, Jawa Tengah. Kemudian Rumah tersebut dibeli Djoko sekitar rumah ketiga, di Jalan Langenastran Kidul tahun 2010 lalu seharga Rp 5,5 miliar di dan Jalan Patehan Lor, Alun-alun Selatan, dalam kompleks jeron beteng, Jalan LanYogyakarta. Keempat, di Jalan Patehan genastran Kidul dan Jalan Patehan Lor, Lor No 36 A, Yogyakarta. Kelima di Jalan Alun-alun Selatan, Yogyakarta. Patehan Lor No 34, Yogyakarta. Keenam, Rumah itu tergolong rumah kuno. rumah di Bukit Golf, Kelurahan Jangli, Masyarakat setempat menyebut rumah Kecamatan Tembalang, Semarang, Jawa tersebut Dalem Supraban. Sebab, dahulu Tengah. rumah di kompleks jeron beteng Keraton Kasus TPPU ini merupakan pengem- Yogyakarta tersebut milik Sugeng Suprobo, bangan penyidikan kasus dugaan korupsi salah seorang kerabat keraton keturunan simulator SIM. Nilai TPPU yang dilakukan Sultan Hamengku Buwono VII. Djoko diduga mencapai Rp 45 miliar. MoSetengah tahun lalu, petinggi Polri ini dus pencucian uang dilakukan, antara lain, kembali membeli sebidang tanah tepat di melalui pembelian aset berupa properti, baik tanah maupun lahan, dan diatasna-

BersamBung ke memBuru hal. 27

www.youtube.com/imonlinevideos

15 locAl news

Early March 2013 | INDONESIA MEDIA

Bazaar Imlek ICAA Dilaporkan oleh: Dr.Irawan/IM Hacienda Heights, February 16, 2013 / Indonesia Media cara rutin setahun sekali untuk perayaan tahun Baru Imlek buat orang Indonesia di Southern California yang diadakan oleh ICAA (Indonesian Chinese American Association) selalu saja menjadi perhatian masayarakat dan para pejabat setempat. Karena acara ini sudah rutin ditempat yang sama selama bertahun-tahun maka banyak

With E-Magazine, your print advertisement gets viewed 50.000 times per month.

local news 16

Early March 2013 | INDONESIA MEDIA

dari pejabat setempat berdatangan tanpa undangan resmi. Congressman Ed Royce (R) juga muncul dengan serta merta sambil mengabarkan pengalamannya diundang makan oleh Dubes Dino di Washington DC. Pak Konjen Hadi Martono mengirim wakilnya Ibu Yuni selaku Konsul Kanselir

untuk membacakan text pidatonya sehubungan dengan Konjen yang sedang kebetulan bertugas ke East Coast. Lain lagi halnya dengan Kon Jen RRT yang kali ini malah mantan Dubes RRT untuk Australia yang menjabat KonJen di LA yang muncul, biasanya mereka hanya mengirim Konsulnya saja. Tentu saja Walikota Walnut, Mary Su sebagaimana biasanya mempromosikan kedekatannya kepada masyarakat Indonesia, dikarenakan suaminya adalah orang Indonesia, Sejak pagi DR. Frits Hong sebagai ketua umum

ICAA turun kelapangan mengkoordinasi staff nya mengadakan persiapan untuk acara ini. Pelayanan Paspor RI dan urusan kekonsuleran juga tersedia saat itu diserbu mayarakat yang berjubel-jubel memanfaatkan kesempatan tersebut. Bagusnya bagi penerima pelayanan tersebut , mereka sudah paham harus mendapatkan nomor registrasi dulu via internet sehingga memperlancar pelayanan dari staff KJRI yang diturunkan kelokasi. Banyak baku dapa sesama masyarakat sambil menikmati makanan khas Indonesia. Dari Stand Ciky BBQ , Sate babi Heidy, Bali Island, Merry's House of Chicken, JKI-Hosana, Martabak

Bersambung ke Bazaar hal. 37

Indonesia Media redistributes magazines in popular locations daily!

opini

Early March 2013 | INDONESIA MEDIA

Ahok, Betawi, Tionghoa, Islam, dan Rasa ke-Indonesia-an Kita pernah juga “berhutang budi” Jainan terhubungkan dengan Kyai Santari oleh: Oman Fathurahman pada sebagian Tionghoa Muslim Hurip dari Banten yang masih harus dilacak Tampilnya Basuki Tjahaja yang telah menjadi bagian tak identitasnya, serta ulama-ulama dari KaPurnama, atau Ahok, sebagai terpisahkan dari perkemban- rang Pamijahan Jawa Barat semisal Kyai wakil Gubernur DKI Jakarta gan tradisi intelektual Islam di Mas Alida Muhammad, Kyai Mas Nida mendampingi Jokowi, mengemwilayah ini. Mereka bahkan Muhammad Muhyiddin, dan yang paling balikan sebagian memori saya menjadi ulama Batavia yang kesohor, Syekh Abdul Muhyi Pamijahan. atas sejarah warga Tionghoa yang berjasa menghubungkan tradisi Nama terakhir adalah murid utama Syekh faktanya sudah mendarah dagintelektual Islam Batavia den- Abdurrauf Singkel (w. 1693), seorang ing dalam sejarah Betawi (dulu Oman Fathurahman gan ulama-ulama pribumi dari ulama moderat di istana Kesultanan Aceh Batavia) sejak abad 17 lalu. wilayah lain seperti Banten, Jawa Tengah, sejak masa Sultanah Safiyatuddin. Mengutip Valentijn, Susan Abeyasekere Jawa Barat dan Aceh melalui jalur tarekat Meski identitasnya belum lengkap, Anak (1987: 24) dalam Jakarta A History medan tasawuf. Tung dan Baba Jainan telah mensejajarkan nyebut: “…if there were no Chinese here, Dalam sebuah manuskrip kuno yang diri dengan ulama Batavia lain tempo Batavia would be very dead and deprived tersimpan di Perpustakaan Universitas doeloe, baik kalangan Tionghoa maupun of many necessities…”. Leiden (Cod.Or.7274) misalnya, Anak pribumi, seperti Baba Ibrahim dari KamAntara 1619-1740, Batavia disebut oleh Tung dan Baba Jainan disebut sebagai mu- pung Tinggi, atau Encik Salihin dan Khatib Leonard Blusse (1981: 160) sebagai a Chi- rid tarekat Syatariyah yang menyebarkan Sa’id yang asal-usulnya dapat diidentifikasi nese colonial town under Dutch protection, Islam di Kampung Pasar Senen Sungai dalam Manuskrip MSS.Jav.50 Koleksi the British Library sebagai Batawiyah negmungkin saking besarnya peran warga Baru sekitar abad 19. erinya, Mataraman [sekarang Tionghoa dalam perekonomian Matraman] kampungnya. kota Batavia saat itu, meski pada akhir kurun waktu tersebut ada Encik Salihin dan Khatib Sa’id masa kelam dalam sejarah warga adalah dua ulama Syatariyah Tionghoa di Batavia khususnya. Batavia murid dari seseorang yang disebut dalam manuskrip Dalam bidang politik? Mungkin tersebut sebagai “…Tuan Haji memang baru kali ini seorang Nur Ahmad Tegil negerinya, Tionghoa “mengadu nasib” di Kepatihan kampungnya…”, kampung Bang Pitung. Waktulah yang mungkin berarti dari Teyang akan menentukan, apakah gal Jawa Tengah. Jadi mereka kelak Betawi akan berhutang budi mewarisi tradisi Melayu, Sunda, kepada seorang Ahok, atau lewat dan Jawa sekaligus karena ulama begitu saja seperti pejabat pribumi Tegal itu ujung-ujungnya juga sebelumnya. belajar dari guru-guru tarekat Terlepas dari fenomena Ahok, di Karang Pamijahan itu. Ilustrasi: Silsilah Syatariyah Baba Jainan. Courtesy: Cod.Or.7274 ff.3v-r of Leiden dari dulu, warga Tionghoa di University Library Nama-nama mereka masih Batavia sejatinya tidak sekedar Menilik namanya, Guru Besar ahli terabadikan dalam beberapa manuskrip “menumpang” hidup belaka, melainkan Tionghoa UIN Syarif Hidayatullah Ja- kuno yang sayangnya kini sudah tidak turut memberikan kontribusi sesuai kapakarta, Ikhsan Tanggok, meyakini mereka tersimpan lagi di kampungnya sendiri, sitas yang dimilikinya, tentu kebanyakan sebagai Muslim Tionghoa, atau yang oleh meski tetap terawat dengan sangat baik sebagai saudagar, karena dalam posisi Wang Dahai diidentifikasi sebagai "Orang di Negeri orang. itulah Pemerintah Kolonial Belanda dulu Sit-lam/Selam" (Claudine Salmon, Sastra memaksa menempatkan “status sosial” Lalu, apa kaitannya dengan Ahok? Indonesia Awal, 2010: 44). kebanyakan mereka. Tionghoa Muslim pun bukan, apalagi Silsilah intelektual Anak Tung dan Baba Pada abad 19, sejarah Islam Batavia Bersambung ke Ahok hal. 18

Indonesia Media has permanent, full time deliverymen.

Early March 2013 | INDONESIA MEDIA

Presiden: imlek memuPuk ... dari hal. 3 diselenggarakan Majelis Tinggi Agama Khonghucu Indonesia (MATAKIN). Menurut Sekretaris Dewan Rohaniawan MATAKIN, Budi S Tanuwibowo, dalam keterangan tertulisnya, tema itu sengaja diangkat untuk menyegarkan kembali kesadaran tentang arti pentingnya hidup lurus sesuai tata nilai yang seharusnya dijunjung tinggi setiap insan, utamanya terkait dengan kejujuran dan pantang korupsi. Disebutkan, Nabi Khongcu dan cicit muridnya menegaskan bahwa sesungguhnya perbedaan antara manusia dengan hewan amatlah tipis, yaitu ada tidaknya rasa tahu malu. Ia juga mengatakan, perayaan Imlek tingkat nasional dalam 14 tahun terakhir selalu dihadiri presiden yaitu dua kali di zaman pemerintahan Presiden Abdurrahman Wahid, tiga kali di zaman Presiden Megawati Soekarnoputri dan sembilan kali di masa Presiden Yudhoyono. Turut mendampingi Presiden Yudhoyono dalam kesempatan itu antara lain Ibu Ani Yudhoyono, Wakil Presiden Boediono, Ibu Herawati Boediono, Menteri Pendidikan dan Kebudayaan M Nuh, Menteri Pemberdayaan Perempuan dan Perlindungan Anak Linda Amalia Sari dan sejumlah staf khusus presiden. Hadir pula Ibu Shinta Nuriyah Wahid dan Wakil Gubernur DKI Jakarta Basuki Tjahya Purnama. Acara juga dimeriahkan seni pertunjukan Barongsai dan warna merah yang sangat identik dengan masyarakat Tionghoa. (ad/ IM) M

Jokowi-ahok daPaT ... dari hal. 5 jujur dengan penyematan PIN. Sebab, penghargaan ini merupakan salah satu alasan untuk dirinya bekerja lebih baik melayani masyarakat. "Ini justru kita jadi lebih hati-hati. Tapi saya kira baik ya, seumuran pemuda sudah memberikan apresiasi untuk pejabat jujur," kata Ahok usai acara. Setelah ini, Tidar juga rencananya akan mengunjungi gedung Komisi Pemberantasan Korupsi (KPK) untuk memberikan penghargaan serupa pada Ketua KPK Abraham Samad. Aksi sosialisasi juga akan digelar di sekitar Bundaran Hotel Indonesia. (merdeka/IM) M advertising@indonesiamedia.com

David Gruen

FREE CONSULTATION

IMMIGRATION ATTORNEY • Specializing in Indonesian Asylum Cases • Removal Proceedings and Cancellation of Removal • Green Cards • Motions to Reopen and Board of Immigration Appeals • Family-sponsored Immigration Petitions • Work Permits and Naturalization

Berbahasa Indonesia

325 Broadway, Suite 403 New York, NY 10007 Phone: (212) 346-9681 (212) 791-0890 Fax: (212) 964-1523 E-mail: indoclient@yahoo.com

Conveniently located across the street from New York Immigration Court

ahok, BeTawi, Tionghoa, ... dari hal. 17 ulama, Ahok juga mungkin tidak pernah tahu bahwa ada puluhan manuskrip kuno di Eropa yang mencatatkan nama sebagian “leluhurnya” sebagai tokoh ulama Betawi tempo doeloe, dan tersimpan rapih dalam sebuah koleksi khusus Legaat Prof. Dr. C. Snouck Hurgronje 1936. Ahok juga pasti tidak pernah tahu bahwa manuskrip-manuskrip yang mengabadikan nama Anak Tung, Baba Jainan, Baba Salihin dan Baba Ibrahim itu telah menjadi salah satu sumber terpenting Michael Laffan (2011: 36-37) ketika menulis buku the Makings of Indonesian Islam. Mungkin memang tidak ada hubungannya! Tapi justru karena bukan Tionghoa Muslim itulah cerita Ahok bisa melengkapi keragaman sejarah Betawi! Siapa tahu? Melalui fenomena Ahok kita berharap bahwa untuk kemajuan bersama, warga Betawi, dan juga warga Indonesia lainnya, bisa melupakan perbedaan etnis, suku, keturunan dan agama, seperti halnya para pendahulu kita melupakan perbedaan itu semua untuk kemerdekaan Indonesia! Dan bersama-sama sebagai manusia, membangun Negeri yang kita cintai ini. Nun jauh dari Negeri Sakura, saya tersenyum simpul dan bangga menjadi orang Indonesia ketika mengintip “pidato” seorang pengguna media Youtube dengan akun Nuraqsha shodiq yang membubuhkan komentar dalam salah satu video yang diunggah Pemprov DKI 8 November 2012 lalu (saya kutip seadanya, bentuk italic dari saya): Ass Wr Wb Saudara2ku, rakyat Indonesia

seluruhnya, Jokowi-Ahok sedang berjihad di jalan kebenaran, menegakkan yang Haq dan membasmi kebathilan, INGAT di dalam Islam diajarkan, bahwa semua perkara yang terjadi di dunia ini bukan kebetulan melainkan "ketentuan" Allah SWT. JADI, bukan suatu kebetulan kita dianugerahi Jokowi-Ahok di tengah penderitaan rakyat ini. SUNGGUH maha besar ALLAH, kebenaran hanyalah milik Allah, dan pintunya adalah JB. DEMI Allah, demi Rosululloh, Maju terus AHOK. Allahuakbar. Meskipun “pidato” semacam itu terkesan emosional dan baru bisa saya temukan di dunia maya, dalam lubuk hati secara tulus saya berharap, semoga fenomena AhokJokowi di Kampung Bang Pitung ini dapat semakin memupuk rasa ke-Indonesia-an sebagian besar kita yang memang sudah ditakdirkan penuh warna-warni: warna etnis, warna suku, warna agama, bersama-sama dalam Bhineka Tunggal Ika. Semoga! Oman Fathurahman Dosen Fakultas Adab dan Humaiora UIN Jakarta Ketua Umum Masyarakat Pernaskahan Nusantara (Manassa) (of/IM) M

www.youtube.com/imonlinevideos

KOLOM FENG SHUI BERSAMA DRS. HARIADI Anda dapat bertanya masalah feng shui pada kami. Kunjungi website www.harmonyfengshui. com atau kirimkan email/surat pada redaksi Indonesia Media. Terima Kasih. Konsultasi “ Seni Pengobatan Komplementer” oleh Drs. Hariadi, Akupunkturis, Master Trainer Akupunktur & Geomancer Feng Shui

Tusuk Sate Tidak Selalu Buruk Di dalam Yin ada Yang, begitu pula di dalam Yang ada Yin. Sehingga, di dalam yang buruk selalu ada kebaikannya. Dan, di dalam yang baik selalu ada sisi keburukannya. Dengan pemahaman yang sama, maka di dalam energi “Tusuk Sate” yang mengalir dengan cukup deras, tentu ada energi kebaikan yang bisa digunakan. Namun tentunya untuk dapat menyerap kebaikan tersebut diperlukan perhitungan Feng Shui yang sangat tepat. Mengubah energi buruk “Tusuk Sate” menjadi keberuntungan, bukanlah hal yang mustahil. Yang perlu dilakukan adalah membuat dinding yang utuh. Tidak boleh ada jendela di bagian dinding rumah yang terkena “Tusuk Sate”. Pada prinsipnya, “Tusuk Sate” jangan sampai mengenai pintu. Di depan rumah dibuat pagar yang utuh, kemudian bisa ditanam tanaman bambu yang cukup rapat. Dan, yang paling kuat, adalah dengan mempergunakan kolam. Tapi dengan syarat, daerah tersebut bukan merupakan tempat yang terlarang untuk meletakkan “Air”. “Air” bisa digunakan sebagai alat untuk menghambat aliran “Chi” yang terlalu kencang (karena dalam Feng Shui, dikatakan bahwa “Chi” akan mengumpul apabila bertemu “Air”, dan “Chi” akan menyebar bila terkena “Angin”). Dengan kata lain, ketika bertemu dengan “Air”, maka efek “Tusuk Sate” akan terhenti. Ukuran kolam sebaiknya disesuaikan dengan lebar jalan yang menusuk tersebut. Kemudian juga perlu diperhitungkan apakah “Air” di posisi tersebut memberi efek bagus kepada penghuni rumah atau tidak. Apabila iya, maka energi “Tusuk Sate” akan

semakin memperkuat energi yang bagus tersebut. Sehingga, energi keberuntungan akan diterima oleh penghuni rumah. Jalan “Tusuk Sate” dapat membawa keberuntungan. Hal ini tergantung dari energi apa yang digerakkan. Setelah dibendung, maka gerakan energi “Tusuk Sate” menjadi agak lemah. Ketika melemah itulah energi “Tusuk Sate” dapat digunakan untuk menggerakkan Bintang yang sedang dalam masa kejayaannya. Sebagai contoh, untuk rumah yang menghadap Utara 360 derajat Magnet Bumi, pintu utamanya yang terletak di bagian tengah bangunan, mempunyai dua Bintang 8. Apabila tepat di depan rumah tersebut ada jalan lurus panjang yang menusuk, maka di situ terjadi reaksi antara energi Kayu jalan dengan energi Tanah Bintang 8. Kayu menindas Tanah. Sehingga, dengan kondisi demikian maka energi “Tusuk Sate” dapat merusak rumah. Penghuni rumah bisa mendapatkan gangguan pada pencernaan. Tapi, kejadian buruk ini tidak akan terjadi apabila tanpa sengaja pemilik rumah mendekorasi bagian depan rumahnya dengan sesuatu yang mewakili unsur ”Api”, seperti mengecat tembok dengan warna merah. Perpaduan energi yang terjadi adalah : Energi Kayu jalan akan memperkuat energi Api dinding rumah. Sementara itu, energi ”Api” yang kuat akan menghidupkan energi Bintang 8 yang akan memberikan pengaruh baik dalam bidang keuangan. Inilah sebabnya, ada beberapa orang yang justru menjadi kaya dengan tinggal di rumah ”Tusuk Sate”. Jadi, rumah ”Tusuk Sate” bisa mendatangkan keberuntungan. Dunia selalu BersamBung ke Tusuk hal. 28

1200 E. Huntington Dr., Duarte, CA 91010

ICAA is a non profit organization

AKTIVITAS-AKTIVITAS: Senam Tai Chi (Sabtu, 8:30-9:30) dipimpin Pak Thomas (626)967-9364

Kursus Mandarin I / II termasuk

percakapan sehari-hari, menulis dan membaca (Sabtu,10:00-12:00) dipimpin Ricky Lee dari Pah Cung. Hub.: Bp. Alvin Loka Barongsay - Join the team NOW! Call Rovie (818) 300-6022

Peringatan Tragedi Mei ‘98 Tunggu tanggal mainnya ...

Senam Tai Chi

Sabtu 8.30 - 9.30 pagi Hubungi Pak Thomas 626-967-9364

TOUR 2013 INDONESIA MEDIA ! ! ! T U O D L SO 13 - 24 2013 June

ENGLAND & IRELAND Kursus Gratis Bahasa Mandarin Hubungi Pak Alvin Loka Setiap hari Sabtu pagi di Duarte Inn

Wacana Kelas Ballroom Menanti peminat ... Silahkan datang setiap Sabtu pagi ke Duarte Inn..

INDONESIA MEDIA 2014 TOUR SWISS & AUSTRIA PONDOK KAKI LIMA ICAA

Setiap Sabtu 10:00 - 14:30

Early March 2013 | INDONESIA MEDIA

“Human Limit”

pojok wong kampung

cepat terutama dalam satu abad terakhir ini. Tuntutan kondisi tubuh yang prima dari Sri Paus untuk menjalankan oleh Ridwan Ongkowidagdo/IM tugas hariannya sungguh sangat besar saat ini. Seorang Sri Paus Kabar Paus Benediktus XVI tidak bisa hanya mengeluarkan berencana mundur dari posisinya surat atau merekam pidato di radio sempat membuat kaget banyak saja, tapi kini dituntut juga untuk pihak. Selain tidak ada tandabepergian ke berbagai penjuru tanda yang menjurus ke arah dunia disamping tampil di televisi sana sebelumnya (seperti kondisi sakit parah yang menghambat Ridwan Ongkowidagdo dan memberikan tanggapan di berbagai media sosial (Twitter diri seseorang untuk melakukan tugasnya), sejarah juga mencatat bahwa salah satunya). selama 600 tahun terakhir semua Paus melaksanakan tugasnya hingga akhr hayat mereka. Juga, Paus terakhir yang mundur dari jabatannya adalah bukan atas dasar usia uzur atau kesehatan, tapi alasan politis untuk mengakhiri dualisme tahta kepausan. Berita mundurnya Sri Paus ini bisa disikapi dengan berbagai perspektif. Sebagai umat Katolik, berita ini muncul bertepatan dengan masa Pra-Paskah. Umat Katolik menandai permulaan masa Pra-Paskah dengan Rabu Abu, yaitu menandai dahi umat Paus dan Twitter dengan abu dan mengingatkan Disamping tugas-tugas rutin Sri Paus, kembali bahwa diri manusia itu tidak saat ini Gereja Katolik sedang menghadapi kekal: “… sebab engkau debu dan engkau berbagai tantangan dan permasalahan. Maakan kembali menjadi debu.” Mengingat salah pelecehan seksual oleh oknum imam kembali bahwa manusia itu tidak kekal gereja, penggunaan alat kontrasepsi untuk juga mengingat kembali bahwa manusia pencegahan HIV/AIDS, aborsi, perlakuan itu ada batasnya. Human Limit. terhadap kaum homoseksual, serta peran Dalam suratnya, Sri Paus menulis dan kedudukan wanita di dalam tatanan alasannya untuk mundur dari jabatannya gereja adalah beberapa topik permasalaadalah karena usia dan mundurnya kondisi han yang mesti ditanggapi dengan tegas kesehatan. Beliau berpendapat bahwa dan tepat. Butuh waktu dan tenaga yang kondisinya ini tidak akan dapat menunjang besar untuk menghadapi dan memecahpelaksanaan tugas dan kewajibannya seb- kan masalah-masalah ini baik dari Gereja agai pemimpin tertinggi umat Katolik di Katolik secara institusi maupun dari Sri dunia. Terkesan jelas bahwa sikap intros- Paus secara individu. peksi diri sendiri menjadi dasar utama dari Terlebih untuk Sri Paus, butuh juga kepengambilan keputusannya, sebagaimana mampuan untuk mengambil keuntungan seorang pemimpin umat beragama memdari media sosial dan kemajuan teknologi berikan contoh nyata dari aksi semangat lainnya yang ada saat ini. Paus Yohanes Pra-Paskah: menerima sepenuhnya keterPaulus II di masanya mampu mengambil batasan dan kekurangan diri manusia, serta keuntungan dari perkembangan jaringan penyerahan diri sepenuhnya kepada Tuhan. televisi dunia untuk menampilkan citra Dari perspektif awam kita bisa menyikapi gereja yang mendunia. Dengan kemamkeputusan Sri Paus ini sebagai refleksi yang puannya ini Paus Yohanes Paulus II mampu jelas dari perubahan jaman yang sangat menyampaikan pesan-pesan gereja hingga

ke pelosok dunia sehingga keberadaan gereja menjadi relevan dalam tatanan geopolitik. Saya pribadi menilai bahwa kemampuan Sri Paus untuk mengikuti dan mengeksploitasi perkembangan teknologi informasi ini merupakan syarat penting bagi Sri Paus yang baru untuk mengkomunikasikan secara efektif tanggapan dan sikap gereja terhadap semua permasalahan yang dihadapinya. Kesan tertutup gereja mestinya bisa berubah terutama dalam penanganan kasus-kasus pidana seperti pelecehan seksual oleh oknum rohaniwan. Dengan transparansi penanganan kasus-kasus ini, misalnya mungkin nantinya bisa dipublikasikan proses penanganannya, maka persepsi dan prasangka publik yang salah mengenai gereja bisa dihindarkan. Tidak lama setelah Paus Benediktus XVI mengumumkan pengunduran dirinya, beberapa surat kabar dan situs media elektronik menyebarkan tudingan bahwa Sri Paus mundur akibat skandal pemerasan, korupsi dan hubungan seks sesama jenis di Vatikan, dan bukannya alasan umur dan kesehatan. Tudingan ini dibantah tegas oleh Vatikan. Kita tidak tahu apakah tudingan ini benar, atau mungkin tudingan ini merupakan pembuka jalan dari terbongkarnya skandalskandal yang disebutkan di atas. Yang pasti telah lahir suatu teori konspirasi baru yang merugikan citra Gereja Katolik. Ini bisa jadi akibat dari lemahnya penguasaan media sosial modern oleh Gereja Katolik. Mungkin Paus Benediktus XVI menyadari hal ini. Mungkin Sri Paus merasa bahwa kehadiran seorang Paus yang lebih paham teknologi media sosial sudah saatnya tiba. Semua asumsi ini adalah kemungkinan yang sama nilainya dengan tudingan-tudingan di atas. Belum tentu pasti benar. Namun yang pasti Sri Paus telah melihat ke dalam dirinya sendiri dan menemukan dirinya telah berada di pinggiran Human Limit-nya. Dan inilah waktu yang tepat untuk tidak melanjutkannya lagi.(RO – Twitter: @iamwongkampung) (ro/IM) M

Indonesia Media is the largest international Indonesian news company.

Early March 2013 | INDONESIA MEDIA

Mahfud MD: Partai Ingin ... dari hal. 5 Konstitusi, Mahfud mengakui akan terjadi perubahan peta politik yang luar biasa. Tidak akan ada partai besar dan kecil lagi. Sebelumnya, pakar Komunikasi Politik Universitas Indonesia, Effendi Gazali mengajukan uji materi Undang-Undang Pemilihan Umum Presiden dan Wakil Presiden ke Mahkamah Konstitusi. Dia menilai Pilpres setelah Pemilu legislatif merupakan pemborosan. Effendi pun menggugat beberapa Pasal dalam UU Nomor 42 Tahun 2008 yakni Pasal 3 ayat (5), Pasal 9, Pasal 12 ayat (1) dan (2), Pasal 14 ayat (2), dan Pasal 112. Dalam permohonannya, Effendi beranggapan bahwa pemilihan umum presiden dan wakil presiden yang dilaksanakan setelah pelaksanaan pemilihan umum, DPR, DPD, dan DPRD bertentangan dengan Pasal 22E ayat 1 UUD 1945. Effendi menilai dengan dua kali pelaksanaan Pemilu, maka dana untuk menyelenggarakan pemilu akan menjadi lebih boros. "Seharusnya dana itu digunakan untuk memenuhi hak-hak konstitusional lain warga negara," ujarnya di Gedung Mahkamah Konstitusi hari ini. Selain itu, dengan pemilu yang tidak serentak maka kemudahan warga negara untuk melaksanakan hak pilihnya secara efisien, terancam. "Hak pilih dan kemampuan berpolitik warga negara akan mengalami kerugian konstitusional jika Pasal-pasal dalam Undang-Undang ini masih diberlakukan," kata dia. (vvn/IM) M

KPK Sambut Baik Anas Buka ... dari hal. 6 Bidang Pengelolaan Moneter, Budi Mulya dan eks Deputi Gubernur BI Bidang Pengawasan, Siti sebagai tersangka pada bulan Nopember 2012. Keduanya diduga melakukan penyalahgunaan wewenang dalam pemberian fasilitas pendanaan jangka pendek (FPJP) ke Bank Century pada tahun 2008 dan terkait penetapan Bank Century sebagai bank gagal. Tetapi, uniknya, belakangan ini diketahui bahwa penetapan Siti fadjrijaah sebagai tersangka belum dilengkapi dengan surat perintah penyidikan (sprindik). (sp/IM) M

ISRAEL AND EGYPT TOUR 2013 & TURKEY TOUR 2013

13 Days ISRAEL + EGYPT TOUR (Nov 05 - 17): $2,950/person **Deposit of $500 + Copy Passport by July 01, 2013** 10 Days 7 CHURCHES TURKEY TOUR (Sep 12 - 21): $2,150/person **Deposit of $500 + Copy Passport by May 01, 2013** 10 Days WEST EUROPE (Dec 23, 2013 - Jan 01,2014): $2,899/person **Deposit of $500 + Copy Passport by Aug 10, 2013**

More info call: (626) 999 -7730 Cap Go Meh Akan Dijadikan ... dari hal. 6 Kampung Tionghoa minggu siang kepada Pacific Tv mengatakan Pemerintah Kota Manado berencana akan menetapkan Cap Go Meh menjadi Kalender Pariwisata. Namun Pemerintah Kota Manado akan membicarakan hal ini dengan pihak umat tri dharma. Bila rencana Pemerintah ini mendapat Persetujuan dari Pihak Tri Dharma maka akan dipastikan Kunjungan Wisatawan Mancanegara serta Wisatawan Lokal dipastikan akan membludak setiap tahunnya. (mn/IM) M

Jenderal Karbitan Di Tubuh ... dari hal. 11 bang Yudhoyono (SBY). Presiden seakan membiarkan keterpurukan institusi Polri tersebut. Sadar atau tidak, Kepala Negara ini pun turut menyumbang kehancuran institusi segaram cokelat itu. Sebab, tidak ada tindakan yang nyata untuk mengembalikan citra tersebut. "Kasus simulator yang menyeret Jenderal Polisi merupakan bagian dari bukti keterpurukan Polri ini. Kekecewaan masyarakat yang sempat mengemuka, SBY justru turun tangan setelah kasus itu menimbulkan gejolak di tengah kalangan aktivis dan masyarakat. Saat itu, oknum anggota Polri sempat melakukan pengepungan di gedung Komisi Pemberantasan Korupsi (KPK). Sayangnya, tidak ada sanksi tegas dari Presiden atas pimpinan Polri," ungkapnya. Gaya kepemimpinan BHD dengan Timur Pradopo, justru berbanding dengan masa kepemimpinan Jenderal (Purn) Polisi Sutanto. Saat Sutanto menjabat Kapolri, kepercayaan masyarakat terhadap Polri sangat tinggi. Sutanto mempunyai misi yang jelas dan tidak mengandalkan kedekatan mempromosikan Pamen. Namun, kepemimpinan Sutanto masih jauh di bawah rata - rata jika dibandingkan dengan kepemimpinan Jenderal Polisi Hoegeng dan Bimantoro.

www.facebook.com/indonesiamedia

www.protravelusa.com

Gandi mengutarakan, promosi dalam bentuk telegram rahasia (TR) Kapolri, ditengarai selalu diberikan kepada orang orang dekat maupun titipan penguasa dan eksternal Polri. Kondisi ini yang membuat ketimpangan, sebab masih banyak Pamen yang dianggap profesional dan mempunyai prinsip kuat membangun citra Polri, justru tindak mendapatkan kesempatan untuk dipromosikan. Diskriminasi pimpinan Polri ini dipastikan menimbulkan kecemburuan sosial di tingkat bawahan. "Ada jenderal yang status hukumnya belum jelas dan mengambang, utamanya dalam kasus dugaan rekening gendut Polri, justru disetujui Presiden SBY untuk menduduki jabatan strategis sebagai Kepala Lembaga Pendidikan Polri. Kesan yang muncul, Presiden sedang membangun kekuasaan. Seharusnya, ada kejelasan soal hukum terlebih dahulu, apakah yang bersangkutan terbukti atau tidak, baru dapat dipromosikan. Kasus ini sudah menjadi konsumsi publik, yang tidak bisa dikesampingkan dengan begitu saja," sebutnya. Menurutnya, jenjang pendidikan tertinggi Polri itu di Sespati. Bila gagal dalam proses seleksi itu, alternatif kedua namun harus mendapatkan batasan tertentu, bisa mengikuti pendidikan lewat seleksi di Lembaga Pertahanan Nasional (Lemhanas). Berbeda dengan program Kapolri, selesai mengikuti Sespati kemudian mengikuti Lemhanas, sehingga kemudian mendapatkan pangkat dan jabatan Brigjen. (sp/IM) M

Deadline!

for Advertisements, Articles, etc.

1 15 st &

of every month

www.indonesiamedia.com

Early March 2013 | INDONESIA MEDIA

Menikah Di Sukoharjo, ... dari hal. 9 ada izin instansi, harus ada izin poligami dari istri. Syafi'i sendiri belum pernah menikahkan polisi yang poligami. Soal nama Djoko Susilo kala menikah dengan Dipta, Syafi'i menyatakan ada perbedaan ejaan. Waktu itu, sang polisi tak mengeja menulis nama Djoko Susilo. "Ejaan namanya memakai tulisan Joko Susilo," kata Syafi'i. Kini berkas pernikahan itu telah berada di Komisi Pemberantasan Korupsi. Syafi'i sendiri menyatakan belum membaca rinci dokumen pernikahan yang disita KPK pada Januari 2013. Selain penyitaan dokumen, penyidik KPK juga meminta keterangan petugas KUA yang mengurusi pernikahan itu. "Setidaknya, ada lima petugas yang sudah dimintai keterangan. Mereka sudah pensiun," kata Syafi'i. Pernikahan itu terjadi beberapa bulan setelah Dipta Anindita memenangi pemilihan Putra-Putri Solo 2008. Menurut Kepala Dinas Kebudayaan dan Pariwisata Surakarta, Widdi Sri Hanto, Dipta dinobatkan sebagai Putra-Putri Solo sekitar Juni. Namun, dua bulan kemudian, Dipta memilih melepas gelarnya. "Dipta bilang akan menyusul orang tuanya yang tinggal di Yaman," kata Widdi. "Setelah itu, dia tak lagi bisa dikontak." (tempo/IM) M

PBNU: Lembaga Sertifikasi ... dari hal. 10 terjadi monopoli," kata guru besar Fakultas Pertanian Universitas Gadjah Mada Yogyakarta itu. Menurut Maksum, dalam menjalankan kontrol pemerintah berwenang melarang beroperasi lembaga sertifikasi halal yang terbukti tidak kompeten. PBNU beberapa waktu lalu resmi meluncurkan Badan Halal Nahdlatul Ulama (BHNU) sebagai lembaga labelisasi halal. Untuk penelitian produk di laboratorium, BHNU menggandeng PT Sucofindo (Persero). Menurut Maksum, BHNU berdiri atas dasar permintaan umat, khususnya pengusaha dan konsumen dari kalangan Nahdliyin. "Jika dalam praktiknya mereka yang di luar NU juga mempercayakan labelisasi halal ke kami, kami siap," kata Maksum yang juga Ketua BHNU itu. (sp/IM) M advertising@indonesiamedia.com

Rosalina Tjandra REALTOR-ASSOCIATE® Isaiah 58:11-12 DRE # 01246962

Beachside • Fine Homes & Estates Business: 562-947-7834 • Residential, Commercial, Income Properties Cell: 626-589-8564 • Short Sale Specialist Fax: 562-943-7262 • Notary Public Email: Rosalina.tjandra@century21.com Web: rosalinatjandra.gmragent.com

Aceng Diberhentikan, Ini ... dari hal. 10 "Khusus kepada Saudara Aceng agar dapat menerima keputusan ini dengan penuh kearifan untuk menjaga stabilitas politik dan keberlanjutan penyelenggaraan pemerintahan Kabupaten Garut," jelasnya. Setelah Aceng lengser, Agus Hamdani yang merupakan wabup Garut, kini mengemban tugas sebagai pelaksana tugas bupati hingga ditetapkan sebagai bupati. "Kepada pimpinan DPRD Garut agar segera menyelenggarakan rapat paripurna DPRD dalam rangka pengangkatan wakil bupati Garut menjadi bupati Garut, dan segera mengusulkan kepada Mendagri melalui gubernur," ujar Heryawan. (detik/ IM) M

Pelempar Bom 5 Gereja Di ... dari hal. 10 penyelidikan dari rekaman CCTV. Kepolisian belum dapat memastikan apakah pelaku tergabung dalam jaringan teroris Poso. Aksi teror pun menggunakan bom molotov, bukan bom rakitan yang biasa digunakan kelompok teror. Boy meminta masyarakat tidak mudah terprovokasi atas serangan bom molotov tersebut. "Masyarakat harap tenang dan memberikan kepercayaan kepada petugas untuk mengusut secara tuntas pelakunya dan kepada pelaku agar menghentikan tindakan provokatif yang merugikan persatuan dan kesatuan," ucapnya. Sebelumnya, dalam waktu yang berbeda, terjadi aksi pelemparan bom molotov terhadap lima gereja di Makassar. Pertama, dua gereja di Kota Makassar dilempari bom molotov oleh orang tak dikenal, Minggu (10/2/2013). Kedua gereja tersebut adalah Gereja Tiatira Malengkeri di Jalan Muhajirin Raya Lorong 2 No 2, Kecamatan Tamalate, dan Gereja Jemaat Jordan Toraja Mamasa di Jalan Dirgantara no 3A, Kecamatan Panakukang, Makassar. Tidak ada korban jiwa dalam kejadian tersebut.

Tiga gereja kembali dilempari bom molotov, Kamis (14/2/2013). Ketiga gereja itu adalah Gereja Kristen Indonesia (GKI) Sulsel di Jalan Samiun, Kecamatan Ujungpandang, Gereja Toraja di Jalan Gatot Subroto No 26, Kecamatan Tallo, dan Gereja Toraja Klasis di Jalan Pettarani 2, Kecamatan Panakukang. Pelemparan dilakukan dalam waktu yang berdekatan. Api cepat dipadamkan di gereja tersebut sehingga tidak ada korban jiwa maupun luka. (kompas/IM) M

Jokowi Akan Buat Pantai ... dari hal. 3 kan saat ini melonjak tinggi sehingga akan menghambat rencana tersebut. "Iya, gratis, tapi belum. Ya, masih proses lah, jangan ditanyakann dulu! Kalau ngomong nanti keliru, lokasinya tahu, harganya bisa berlipat, bisa batal nanti malah," katanya. Namun demikian, Jokowi juga mengaku nantinya pantai untuk publik ini akan lebih bagus dari Ancol dan digratiskan bagi warga. Ia pun menekankan bahwa rencana ini adalah pantai dan bukan merupakan wahana rekreasi seperti Dunia Fantasi. Ide pembuatan kawasan pantai tersebut, tidak terlepas dari persoalan gugatan perbuatan melawan hukum dari tiga warga terhadap PT. Pembangunan Jaya Ancol yang tidak memberikan akses gratis pada warganya. Gugatan tersebut akhirnya dinyatakan ditolak oleh Majelis Hakim yang diketuai oleh Dwi Sugiarto di Pengadilan Negeri Jakarta Pusat. Pasalnya, gugatan yang dilakukan oleh Ahmad Taufik, Abdul Malik Damrah, dan Bina Bektiati terhadap PT. Pembangunan Jaya Ancol, Pemprov DKI Jakarta dan beberapa tergugat lainnya disebutkan Majelis Hakim bahwa bukti-bukti yang diajukan tidak dapat memenuhi materi gugatan. (sp/IM) M www.youtube.com/imonlinevideos

23 BERITA tanah air

Early March 2013 | INDONESIA MEDIA

Pesanggrahan Pelabuhan Ratu, Istana Kepresidenan yang Tak Terkenal Jika ditanya ada berapa Istana Kepresidenan yang ada di Indonesia, umumnya jawaban yang dilontarkan adalah lima, yaitu Istana Kepresidenan Jakarta, Istana Bogor, Istana Cipanas, Istana Yogyakarta, dan Istana Tampaksiring. Namun sebenarnya, ada satu lagi Istana Kepresidenan yang jarang atau bahkan tidak pernah disebut. Tempat itu adalah Pesanggrahan Pelabuhan Ratu.

Pesanggrahan Pelabuhan Ratu yang berlokasi di Desa Citepus, Pelabuhan Ratu

Istana ini memang kurang terkenal di kalangan masyarakat Indonesia karena memang sangat jarang digunakan, termasuk juga oleh sang penggagasnya, Presiden Soekarno. Karena fungsi utama bangunan ini memang dikhusususkan sebagai tempat peristirahatan, maka fasilitas yang ada di bangunan ini pun boleh dibilang sederhana bila dibandingkan dengan Istana Kepresidenan lainnya. Sama halnya dengan Pesanggrahan ini, Istana Kepresidenan lainnya â&#x20AC;&#x201C; selain

Istana Kepresidenan Jakarta â&#x20AC;&#x201C; juga umumnya difungsikan sebagai tempat peristirahatan. Bedanya, keempat istana itu memiliki fasilitas yang memadai dan sangat kondusif apabila ketika sedang beristirahat Presiden tetap ingin menggelar aktifitas kenegaraannya. Seperti yang sering dilakukan Presiden Susilo Bambang Yudhoyono. Pesanggrahan ini berdiri di atas lahan seluas 1500 meter persegi dan berlokasi di Desa Citepus, Pelabuhan Ratu ini. Apabila dilihat dari arah pintu masuk, rumah peristirahatan ini terlihat seperti bangunan berlantai satu. Namun, apabila dilihat dari arah laut, memiliki tiga lantai. BersamBung ke Pesanggrahan hal. 37

Hall For rent parties seminars 509. e arrow hwy glendora, ca 91740 (626) 335 - 9833 Indonesia Media is sent to more than 500 locations.

enGliSH news 24

Early March 2013 | INDONESIA MEDIA

Indonesian Diaspora Calls for Overseas Representation

Indonesian communities living overseas are seeking to have their voices heard in the legislature, arguing that there should be lawmakers representing the 4.6 million Indonesians living abroad. The Indonesian Diaspora Network has been pressing the government to establish a dedicated electoral area for Indonesian voters overseas. Currently, their votes are registered administratively as part of the Jakarta II electoral area, which covers South and Central Jakarta. Veri Junaidi, a lawyer for the group, said that his team has proposed a Constitutional Court review of the 2012 Law on Elections.

The court is scheduled to cross-examine witnesses and experts brought by the plaintiffs on Tuesday next week. According to Veri, in the last two sessions at the Constitutional Court, the government argued that establishing a dedicated electoral area for overseas voters would present huge challenges, including for campaigning. “The DPR [House of Representatives] and the government should not focus solely on administrative and technical issues while ... disregarding a citizen’s political

and constitutional rights to be represented [in the parliament],” he said. The lawyer argued that by having lawmakers represent an overseas electoral area, Indonesians working abroad would be better protected and their voices would be heard. Veri also highlighted the overseas communities’ contribution to the Indonesian economy, which he said grew from $1.5 billion in 2002 to $7.1 billion in 2011. Wahyudi Djafar, another lawyer for the group, said that there is little reason for the government to keep assigning overseas voters to the Jakarta II electoral area. “The data from the Ministry of Foreign Affairs shows that there are 4.6 million Indonesians registered in 147 [Indonesian] missions. But the ministry also said that there could be 7 million to 8 million unregistered [Indonesians abroad],” he said. The figure is substantially bigger than the population of the two Jakarta ContinueD To inDonesian

page.

Belanja Asian Groceries online

www.indonesiamediagrocery.com • We Carry over 10.000 quality products • We offer wholesale with competitive price • Flat Rate Shipping only $4.88 48 states, excluded Alaska and Hawaii not exceed 10lb, box size 36x36x36 in

• FREE shipping for order min $75

48 states, excluded Alaska and Hawaii not exceed 20 lb, box size 48x48x48 in

• Free gift with every purchase • Groceries from all over the world. (Indonesian, Thailand, Vietnamese, Japanese, Filipino, Chinese, Pakistani, Dutch, etc)

• Phone Cards • Outdoor • Subscriptions • And more to • Books come... • Electrical

CALL FOR APPOINTMENT SATURDAY APPOINTMENT IS AVAILABLE

FREE WAKABA Air Freshner w/ Any Purchase

SJAFY LIM, E.A. 6116 Ridgemont Circle La Verne, CA 91750 Ph: 909.392.7348 Fax: 909.392.7359 sjafylim@sgvnet.com

WWW.iNDONESiaMEDia.COM/STORE Most website advertisements gets viewed more than 1 million per month!

Early March 2013 | INDONESIA MEDIA

suap Daging impor: anak ... dari hal. 11

Ahmad Fathanah serta dua orang direktur PT Indoguna Utama yang bergerak di bidang impor daging yaitu Juard Effendi dan Arya Abdi Effendi. Lutfhi diduga menggunakan pengaruhnya (trading in influence) terhadap kadernya menteri pertanian Suswono. KPK menyita barang bukti berupa uang yang dibungkus dalam tas kresek hitam senilai Rp1 miliar sebagai nilai komitmen awal untuk mengamankan komitmen kuota impor daging sapi. Uang itu merupakan bagian nilai suap seluruhnya diduga mencapai Rp40 miliar dengan perhitungan "commitment fee" per kilogram daging adalah Rp5.000 dengan PT Indoguna meminta kuota impor hingga 8.000 ton. Uang Rp1 miliar tersebut saat ditemukan telah terbagi menjadi tiga bagian yaitu Rp980 juta di dalam mobil Ahmad Fathanah, Rp10 juta di dompet pria tersebut dan sisanya diduga diberikan kepada Maharani. Juard dan Arya diduga melanggar Pasal 5 Ayat (1) atau Pasal 13 Undang-Undang Nomor 31 Tahun 1999 sebagaimana telah diubah menjadi UU No. 20/2001 jo Pasal 55 Ayat (1) ke-1 KUHP tentang pemberian hadiah atau janji kepada penyelenggara negara. Sedangkan Ahmad dan Lutfi diduga melanggar Pasal 12 Huruf a atau b atau Pasal 5 Ayat (2) atau Pasal 11 UU No. 31/1999 sebagaimana telah diubah menjadi UU No. 20/2001 jo Pasal 55 Ayat (1) ke-1 KUHP mengenai penyelenggara negara yang menerima hadiah atau janji terkait kewajibannya. (bisnis/IM) M

Indotech

Auto repair Complete Auto Services

 Oil Change  Brakes  Tune-up  Transmission  Tire & Alignment

626.446.9500

28 W. Live Oak Ave., #A, Arcadia, CA 91007

pemerintaH Dukung ... dari hal. 12

Menurutnya, selama ini pertumbuhan sektor properti Indonesia yang hanya 5% per tahun termasuk tertinggal jika dibandingkan negara lain. Untuk itu, pihaknya ingin agar pihak asing yang tertarik berinvestasi di Indonesia mendapatkan kemudahan atau setidaknya kepastian hak secara hukum. "Kemenpera pada dasarnya mendukung. Ini harus kita perjuangkan, kalau tidak sektor properti kita kalah dengan negara tetangga," ujarnya. Senada dengan Djan, Wakil Ketua Umum Bidang Properti dan Kawasan Industri Kamar Dagang dan Industri (Kadin) Indonesia Trihatma K Haliman. Trihatma mengatakan, pemerintah perlu memperluas lagi kesempatan bagi pihak asing untuk membeli dan mengelola properti di dalam negeri demi mengeruk manfaat positif bagi pertumbuhan. Berdasarkan catatannya ada sekitar 175 jenis lapangan pekerjaan yang bisa tumbuh jika properti dalam negeri boleh dimiliki oleh asing. Sektor pariwisata juga akan makin tumbuh karena pengaruh dari lebih banyak orang asing datang ke Indonesia dan mempunyai tempat untuk tinggal. "Namun tentunya akan diberlakukan zonasi wilayah yang boleh dibuka badi asing, misalnya Jakarta, Bali dan Batam," kata Haliman. Meski demikian, pembukaan keran kepemilikan oleh asing bukannya tanpa saringan. Trihatma mengusulkan penggunaan sistem luas tanah minimal 150 meter persegi (m2) bagi hunian vertikal yang boleh dilepas kepada para ekspatriat. Mekanisme ini sedikit berbeda dibandingkan dengan usulan-usulan sebelumnya yang lebih dititikberatkan pada sisi harga, yakni minimal Rp2,5 miliar. "Perhitungan dari sisi luas lebih mudah dibanding harga. Karena kalau lokasinya premium, apartemen dengan luas tanah minimal 150 m2 pasti harganya sudah tembus Rp2 miliar bahkan lebih," ujar dia. (mtvn/IM) M

taYangan “BerDaraH ... dari hal. 13

komunitas Yahudi di Indonesia, masih menurut Metro adanya menorah Yahudi terbesar di dunia yang ada di Manado.

www.facebook.com/indonesiamedia

"Kenapa kita harus menyangkal jati diri kita hanya karena Indonesia tak punya hubungan diplomatik. Saya kira Indonesia kan negara demokratis, " ujar Fred Resley, keturunan Yahudi saat diwancarai Metro. Dalam ulasannya Metro juga mengutip dokumentasi hasil wawancara Benyamin Ketang, penganut Yahudi asal Jember Jawa Timur yang juga pendiri Direktur Eksekutif Indonesia - Israel Public Affairs Comitte (IIPAC). Dalam tayangan tersebut, Ketang mengatakan pentingnya Indonesia berhubungan dengan Israel. "Indonesia akan lebih perkasa jika membangun hubungan diplomatik dengan Israel, " ujar Ketang dalam tayangan 'Kontroversi HUT Israel' dikutip Metro. Liputan ditutup dengan sholawat Kiai Kanjeng yang dimotori Cak Nun (Emha Ainun Nadjib, red) dalam bahasa Ibrani berjudul “Shalom Aleichem”. "Sesungguhnya, sikap anti Israel menghilang seiring dengan semakin terbukanya warga Indonesia dengan negara Yahudi itu, “ tutup Metro. Inilah yang rupanya diberatkan KAMMI. Menurut KAMMI, dalam tayangan tersebut, jelas-jelas lebih dominan membela Yahudi tanpa ada pembanding sama sekali. “Bisa dikatakan, 70:30 pro Yahudi tanpa pengimbang. Bahkan di ending cerita, justru Benyamin Ketang diposisikan penting dengan menutup kalimat pentingnya Indonesia berhubungan dengan Israel,” ujar Inggra Saputra, Humas KAMMI Pusat. (hidayatullah/IM) M video dapat dilihat di www.indonesiamedia.com

Bagi anda yang ingin memasang iklan pada majalah ini harap hubungi kami di 505 E. Arrow Highway Suite. C Glendora CA 91740 Ph. (626) 335-9833 - Fax (626) 335-3892

Deadline - Tiap Tgl. 1&15 Sirkulasi 15.000 eks., 63 hal. sarat berita dan informasi. Menjangkau Amerika, Canada & Luar Negeri www.indonesiamedia.com

Early March 2013 | INDONESIA MEDIA

Sultan Resmikan Kampung Pecinan Yogyakarta Sebuah gapura Sultan Hamengku raksasa setinggi Buwono X, usai sekitar 10 meter membubuhkan tantegak menjulang di datangannya di pipintu masuk sebuah lar gapura tersebut kampung tang padalam peresmian dat dengan ratusan Rabu malam 20 warga di ruas jalan Februari 2013. Malioboro YogyaPeresmian gakarta. Gapura yang pura sebagai pendidominasi warna Sejumlah pengunjung berpose di depan instalasi pecinan dalam anda resminya juga merah dan biru itu rangka menyambut Imlek 2564 di kawasan Ancol, Jakarta Ketandan sebagai memuat tulisan dengan tiga bahasa. Aksara kampung pecinan di Yogyakarta. PerseJawa, Mandarin, juga bahasa Indonesia mian itu dibarengkan dengan pembukaan bertulis : Kampoeng Ketandan. Pekan Budaya Tionghoa Yogyakarta yang Gapura itu memberi nuansa berbeda di memasuki usia sewindu. Pekan budaya ini Jalan Malioboro yang selama ini sudah pa- digelar 20-24 Februari mendatang. dat dengan pemandangan pertokoan, kaki "Resminya kampung pecinan ini agar lima, dan kendaraan bermotor. "Ini akan untuk menikmati budaya Tionghoa tak menjadikan sesuatu berbeda bagi Yogya- hanya saat imlek saja. Namun bisa setiap karta. Bukan hanya sebagai maskot wisata hari," kata Ketua panitia pekan budaya baru, tapi penegas kulturasi yang kian har- tersebut Tri Kirana Muslidatun. monis," kata Raja Keraton Yogyakarta Sri advertising@indonesiamedia.com

berita tanah air 26

Ia menambahkan, adanya kampung pecinan, juga kian menguatkan daya tarik Malioboro sebagai destinasi wisata. Kampung dengan kultur Tionghoa yang kental, tradisi masyarakat yang hidup, serta berbagai sajian kuliner khas akan menjadi daya dukung kampung itu sebagai wisata nostalgia. "Kami ingin ada aktivitas lain yang dilakukan warga di balik toko-toko yang berdiri di Malioboro. Terutama aktivitas untuk mengelola tradisinya agar semakin kuat, hidup, dan tidak melulu soal perekonomian," kata Sultan.

Bersambung ke Sultan hal. 28

www.youtube.com/imonlinevideos

27 berita tanah air

Early March 2013 | INDONESIA MEDIA

V.I.P. LEISURE INC.

sYarat agar makanan ... dari hal. 12

Jakarta, Nasi Goreng Kampung, Serabi Bandung, Sarikayo Minangkabau, Es Dawet Ayu Banjarnegara, Urap Sayuran Yogyakarta, Sayur Nangka Kapau, Lunpia Semarang, Nagasari Yogyakarta, Kue Lumpur Jakarta, Soto Ayam Lamongan, Rawon Surabaya, Asinan Jakarta, dan Sate Ayam Madura. (ad/IM) M

BantaH inCar kursi ... dari hal. 14

adrenalin dan semangat seluruh kader menghadapi Pemilu 2014. ”Dan, yang tak kalah penting, Pak Hary Tanoe berarti ingin melakukan gerakan perubahan dengan mengedepankan hati nurani,” imbuhnya. Hary Tanoe sendiri dikukuhkan menjadi Ketua Dewan Pertimbangan DPP Hanura periode 2010-2015 berdasarkan rapat pimpinan Hanura pada 15 Februari. ”Memutuskan, menetapkan, dan mengangkat Saudara Hary Tanoesoedibjo sebagai Ketua Dewan Pertimbangan Partai Hanura masa bakti 2010-2015,” kata Sekjen DPP Hanura, Dossy Iskandar. Usai pembacaan Surat Keputusan pengangkatan Hary Tanoe, Ketua Umum Partai Hanura Wiranto menyematkan kartu tanda anggota dan memakaikan jaket Hanura kepada Hary Tanoe. (sm/IM) M

memBuru Harta sang ... dari hal. 14

samping rumahnya di Patehan Lor seharga Rp 350 juta. Namun, setelah dibayar lunas, rumah-rumah tersebut justru tak pernah ditinggali dan ditinggalkan begitu saja. Rumah Djoko di Jalan Patehan Lor No 36 A, Yogyakarta, merupakan rumah kuno bekas perajin batik Sastrosengojo yang dibangun tahun 1921. Di depan rumah tersebut masih terdapat sumur serta bekas kolam pencuci kain batik. Awalnya, rumah itu dimiliki oleh Ariono Abdulka sebelum dibeli Djoko Susilo seharga Rp 3,5 miliar. Rumah ini tergolong mewah pada zamannya. Di pintu gerbang terdapat atap dengan ukir-ukiran bertuliskan tahun 1921 serta tulisan tahun renovasi 1988. Kemudian bangunan utama berbentuk limasan dengan kayu gebyok tua di bagian depan. Sementara itu, di sisi kanan dan kirinya terdapat pintu lain. Halaman rumah ini sangat luas, tetapi ditumbuhi rumput-rumput liar serta penuh

5846 ALESSANDRO AVE, TEMPLE CITY, CA 91780

SPECIAL EAST COAST 7-8 DAYS BUY 2 GET 2 FREE ! 4 days Las Vegas West Rim $ 200 8 days Lourdes, Lisieux, Paris - Apr2 $ 2,249 4 days New Mexico - Arizona $ 278 10 days Guangzhou, Guilin, Dali, Lijiang $ 1,599 3 days Lake Tahoe - Sequoia $ 158 9 days Beijing, Shanghai, Suzhou $ 999 start from $ 999 5 days Orlando Buy 2 Get 2 Free $ 450 7 days Cruise Alaska 3 days Lake Powell & Bryce Cny $ 158 Special hotels US, Can, Eur / cruise / airfare SOT#2038617-40 CTC 626.285.9911 www.vipleisure.com

Larangan Jokowi dan Rano Karno Jadi Jurkan Rieke-Teten Patut Dicurigai

Menganggapi berita menetapkan Rieke Teten pencekalan Jokowi dan Rano sebagai calon gububernur Karno yang mendukung dan wagub Jabar," ujar GanRieke Teten, politisi PDI jar Pranowo dalam rilisnya Perjuangan Ganjar Pranowo kepada wartawan, Selas menegaskan pencekalan oleh (19/2/2013). Mendagri Gamawan Fauzi Ganjar Pranowo medinilai berlebihan. nambahkan, Rieke- Teten "Selain dukungan itu dimemang tidak punya dana lakukan pada hari libur, kapauntuk beriklan, dan tidak Ganjar Pranowo sitas Jokowi dan Rano Karno adalah punya bansos seperti kedua calon incumsebagai pemimpin partai yang telah BersamBung ke larangan hal. 28 dengan dedaunan kering. Tepat di sisi kanan rumah terdapat gang sempit yang menghubungkan ke sebidang tanah dan rumah kecil di belakang. Tak puas dengan rumah besar tersebut, Djoko juga membeli tanah beserta rumah kecil seharga Rp 350 juta yang dulu milik salah seorang warga Patehan Lor. Sebelumnya, pada Rabu (13/2), rumah milik Djoko di Jalan Samratulangi, Kampung Gremet RT 1 RW 7, Kelurahan Manahan, Kecamatan Banjarsari, Solo, didatangi tim penyidik KPK. Mereka pun langsung memasang papan segel penyitaan rumah mewah ini. KPK kemudian bergerak ke Kelurahan Bumi, Kecamatan Laweyan, Solo. Pada Kamis (14/2/2013), KPK menyita sebuah rumah mewah di Jalan Perintis Kemerdekaan, dengan disaksikan Suharno, ketua RT setempat. Rumah besar yang dikelilingi tembok setinggi tujuh meter yang lebih mirip benteng itu pun disegel KPK. Nilai rumah ini ditaksir mencapai miliaran rupiah.

www.facebook.com/indonesiamedia

Bagi Indonesian Corruption Watch (ICW), ini menunjukkan bahwa banyak jenderal yang memiliki kekayaan luar biasa. "Sudah menjadi rahasia umum bahwa banyak jenderal yang memiliki kekayaan fantastis. Sedikit demi sedikit proses penyitaan yang dilakukan KPK terhadap aset Djoko membuka harta karun yang bersangkutan," kata Peneliti ICW, Donal Faridz, Kamis (14/2/2013) malam. Namun, Donal sangat menyayangkan sikap Polri yang sampai saat ini belum membuka nama-nama pemilik rekening gendut. "Kasus rekening gendut kan menjadi bukti, namun sampai sekarang Polri masih tidak mau membuka nama pemilik rekening tersebut walaupun komisi informasi sudah memerintahkan untuk dibuka," pungkasnya. (gatra/IM) M

PASANG IKLAN DI INDONESIA MEDIA (626) 335-9833 www.indonesiamedia.com

berita tanah air 28

Early March 2013 | INDONESIA MEDIA

Tusuk Sate Tidak Selalu ... dari hal. 19

berputar, sehingga tidak ada sesuatu yang kekal. Segala sesuatu memiliki siklusnya. Malam dapat menggantikan siang. Energi baik bisa bertukar tempat dengan energi buruk. Selalu ada resiko yang harus dihadapi di manapun manusia tinggal. (hariadi/IM) M

Sultan Resmikan Kampung ... dari hal. 26

Sultan menambahkan kehidupan Kampung Pecinan Ketandan akan semakin kuat saat ini dengan adanya Undang-Undang Keistimewaan Yogyakarta. "Kita boleh mengatur dan menguatkan budaya yang semakin beragam, meski mungkin di daerah lain masih belum bisa," kata dia. Untuk menghidupkan kampung pecinan itu, Sultan pun berencana membangun peneduh di tepian kampung agar aktivitas warga seperti kuliner Tionghoa yang hanya muncul saat imlek makin bisa ditemui setiap hari. "Agar tidak bubar saat hujan dan terus ada," kata dia. (tempo/IM) M

Larangan Jokowi Dan ... dari hal. 27

bent lainnya. "Dukungan Jokowi dan Rano karena tanggungjwb moral untuk menyatukan diri dengan kehendak rakyat Jabar yang merindukan perubahan," tegasnya. Lebih-lebih, kata Ganjar lagi, Teten dikenal sebagai tokoh antikorupsi, dan Rieke merupakan pejuang pembela hak rakyat. Jadi, katanya, tidak ada masalah yang substansial atas dukungan Rieke-Teten Ganjar justru meminta agar mendagri sebaiknya lebih fokus mengawasi penyalahgunaan bansos untuk kampanye calon incumbent, daripada meributkan hal-hal yang kurang perlu pada saat hari libur. "Jadi, fair saja, jangan-jangan apa yang dilakukan mendagri yang melarang Jokowi dan Rano Karno itu patut dicurigai sebagai bentuk agenda politik karena order dari pihak tertentu," Ganjar menandaskan kembali. Dalam kapasitasnya sebagai anggota Fraksi PDI Perjuangan DPR, Ganjar justru mengharapkan agar larangan mendagri tersebut dapat menjadi spirit untuk bekerja keras mendukung Rieke Teten. "Dengan adanya larangan tersebut, saya pribadi malah tertantang untuk lebih membela Rieke Teten. Lebih-lebih dalam situasi dimana rakyat sangat muak atas advertising@indonesiamedia.com

Sosok Leni Pengacara Cantik, Istri Siri Terbaru Aceng

Bupati Garut Aceng Fikri menjadi sorotan dunia setelah menikah empat hari dengan ABG Fanny Octora. Fanny melaporkan kasus Aceng ini ke Mabes Polri. Belum beres, seorang gadis bernama Shinta juga mengaku pernah dinikahi Aceng. Tapi soal pernikahannya dengan Shinta, Aceng menampik. Ayah Shinta, Bambang Koosbayono menceritakan kabar pernikahan putrinya dengan Bupati Garut Aceng HM Fikri. Menurut Bambang pernikahan itu terjadi pada 13 Maret 2011, disaksikan anggota keluarga. "(Pernikahannya) 13 Maret 2011. Hari itu nikah disaksikan keluarga saya ramai. Dia (Aceng) datang bersama ajudannya. Maskawin emas 100 gram senilai Rp 50 juta. Status dia dulu duda," kata Bambang saat berbincang dengan merdeka.com di kawasan Pulogadung, Jakarta timur, Rabu (5/12/2012) lalu. Bambang juga memiliki foto-foto pernikahan Aceng dengan putrinya. Tapi pernikahan Aceng dan Shinta pun hanya berjalan beberapa bulan. Selain pernikahan siri, Aceng dijerat masalah dugaan jual beli jabatan. Seorang pria bernama Asep Rahmat Kurnia Jaya mengaku ditawari posisi wakil gubernur den-

gan biaya Rp 250 juta. Dalam kasus ini Aceng telah diperiksa oleh penyidik Polda Jabar. Nah, dalam suatu pemeriksaan di Polda, Aceng tiba-tiba didampingi wanita cantik. Wanita bernama Ratu Leni Anggraeni ini merupakan salah satu kuasa hukum Aceng. Penampilannya menarik perhatian dengan rok dan rambut panjang tergerai. Leni juga kerap menebar senyum. Tapi Leni pelit bicara soal dirinya maupun kasus Aceng. "Jangan tanya saya yah, nanti aja tunggu hasilnya. Entar tanya-tanya ketua tim penguasa Mas Edwin aja," kata Leni kepada merdeka.com, saat bergegas ke kamar kecil dari ruang pemeriksaan, Selasa (29/1). Layaknya perempuan lainnya, sambil mendampingi pemeriksaan Aceng, Ratu juga sesekali berkaca diri. Menyisir, menggunakan pemerah bibir (lipstik). Ternyata dari situ, semua berawal. Seringnya berinteraksi dengan Leni membuat Aceng jatuh cinta. Keduanya menikah secara siri tiga minggu lalu di Hotel Panghegar Bandung. Kuasa Hukum Aceng yang dikonfirmasi merdeka.com membenarkan hal itu. "Iya benar. Dia menikah di Hotel Panghegar Bandung sekitar tiga minggu lalu.

perilaku koruptif, termasuk korupsi impor daging sapi, hambalang dan lain-lain," sindir Ganjar. Ganjar kemudian berharap agar Jokowi dan Rano Karno tetap jalan terus mendukung Rieke Teten. "Sudah saatnya kita semua membantu pasangan calon yang tidak punya uang seperti Rieke Teten, namun punya agenda perubahan yang membawa Jabar baru dan bersih dr korupsi," kata Ganjar Pranowo. (tn/IM) M

Now Hiring Property Management seeking

Bersambung ke Sosok hal. 37

Full-time For

Administrative & Maintenance Requirements:

â&#x2014;? MUST have basic computer skills â&#x2014;? Basic Accounting & Administrative Assistant â&#x2014;? English MUST & Chinese speaking preferred â&#x2014;? Office location at Arcadia Area

Fax Resume to Nina

626-382-5572

www.youtube.com/imonlinevideos

local news

Organisasi AS Bina Persahabatan Kaum Muda Muslim dan Yahudi Lewat Cerita

Early March 2013 | INDONESIA MEDIA

Di jual buku-buku : KERUSUHAN MEI 1988

FAKTA, DATA & ANALISA Harga buku: $30 & Ongkos kirim $15 (USA)

SOMEONE HAS TO DIE

Novel yang baru diterbitkan di Amerika, tentang hubungan Muslim & Kristen di Indonesia Penulis Jim Baton Harga buku: $15 & Ongkos kirim $15 (USA) Pembayaran dengan check ditulis payable to: Indonesia Media Buku juga dapat langsung dibeli di: 505 E. Arrow Highway, Glendora, CA 91740 Phone: 626-335-9833 (Indonesia Media office) Dan juga dapat dibeli di www.indonesiamedia.com/store

Setiap tahun, 20 profesional Muslim dan Yahudi diseleksi untuk ikut serta dalam program lintas agama yang diadakan kelompok NewGround untuk membantu mereka mendapatkan keterampilan, hubungan dan kontak yang diperlukan untuk mengetahui sampai sejauh mana warga Muslim dan Yahudi saling mendekatkan diri di Amerika

Kaum muda dari komunitas Muslim dan Yahudi di Los Angeles, Calfornia membentuk persahabatan dengan saling berbagi cerita pengalaman pribadi dalam pertemuan yang digagas kelompok NewGround. Dalam pertemuan kali ini, seorang dokter bedah syaraf Muslim menceritakan kepada kelompok itu bahwa ketika kecil ia yatim piatu, dan kemudian dibesarkan oleh sebuah keluarga Yahudi yang mendidiknya agar tetap beragama Islam. Seorang perempuan Yahudi berbagi kenangan masa kecilnya tentang kakek neneknya yang berhasil menyelamatkan diri dari Holocaust di Eropa Timur. Ini semua dikisahkan dalam acara berbagi pengalaman yang diadakan kelompok NewGround. Tanzila Ahmed, Muslimah dari Bangladesh, mengatakan, acara berbagi cerita itu membantu menjembatani perbedaan budaya. â&#x20AC;&#x153;Acara itu seperti kaledoskop cerita dan pandangan dari komunitas yang berbeda, dan lewat cara ini kita bisa benarbenar saling mendekatkan diri dengan lebih mudah,â&#x20AC;? ujarnya. Edina Lekoviv, yang bekerja untuk kelompok bantuan Muslim, mengatakan, konflik di Timur Tengah sampai ke Los Angeles dan bisa menciptakan tembok antara komunitas Yahudi dan Islam. Ia

Burung Kolibri Datang Lebih Awal, Suhu di Amerika Utara Meningkat

Kedatangan awal ini kapan burung-burung akan menyulitkan bukecil peminum madu rung-burung kolibri itu, bunga itu mulai tiba karena makanan yang di bagian utara sejak mereka perlukan belum tahun 1800-an. tersedia, karena musim Hasilnya menunjuksemi belum dimulai. kan burung-burung Kawanan burung kecil itu mulai berkolibri yang lehernya datangan ke Amerika Burung Kolibri, burung kecil peminum madu bunga berwarna merah tiba mulai tiba di Amerika bagian utara sejak tahun utara dari kawasan di Amerika utara beAmerika tengah yang 1800-an berapa minggu lebih awal pada musim subtropis 12 sampai 18 hari lebih awal semi belakangan ini, dan ini menunjukkan dari tahun-tahun sebelumnya. bahwa suhu di Amerika utara lebih hangat Tapi kedatangan awal ini akan menyulitdari biasanya. kan burung-burung kolibri itu, karena Pakar-pakar di Universitas Clemson makanan yang mereka perlukan belum di South Carolina, Taylor University di tersedia, karena musim semi belum dimuIndiana dan Universitas Nebraska mem- lai. (voai/IM) M bandingkan data yang menunjukkan ikut mendirikan NewGround sebagai cara untuk mendekatkan kedua komunitas itu. â&#x20AC;&#x153;Mereka tahu bagaimana saling mendekatkan diri. Mereka punya hubungan sejati, dan pada saat bersamaan, tidak terperangkap dengan apa yang terjadi di luar negeri, mereka malahan lebih tertarik dengan apa yang terjadi di Los Angeles ini,â&#x20AC;? katanya. Setiap tahun, 20 profesional Muslim dan Yahudi diseleksi untuk ikut serta dalam program lintas agama ini. Program ini membantu mereka mendapatkan keterampilan, hubungan dan kontak yang diperlukan untuk mengetahui sampai sejauh

mana warga Muslim dan Yahudi saling mendekatkan diri di Amerika. Pesertapeserta itu menghadiri dua pertemuan akhir minggu dan bertemu dua kali sebulan dari November sampai Juni untuk belajar saling mengenal baik di antara mereka maupun pemimpin-pemimpin komunitas. Dalam pertemuan baru-baru ini, pemaparan sejarah Islam memicu pembahasan di kalangan peserta terbaru NewGround. Rabbi Sarah Bassin, Direktur Eksekutif NewGround, mengatakan banyak organisasi yang berupaya mempertemukan warga Bersambung ke Organisasi hal. 36

With E-Magazine, your print advertisement gets viewed 50.000 times per month.

Early March 2013 | INDONESIA MEDIA

Promoting Indonesian Furniture for Hospitality Business in USA

representatives of Reported by Devi AMKRI, the IndoMakmura/IM nesian Furniture Jakarta, 25 FebruAssociation-- Mr. ary, 2013/Indonesia Tenggono (ChairMedia man of Marketing A meeting was and Promotion). Ms. held to introduce Regina Kindangen Indonesian furni(Vice Chairperson of ture and home decor Rattan Industrial Deitem producers to velopment), and Ms. American buyers at DamayantiSiahaan the Kempinski Hotel (front left) Mr. Abdul Sobur, (second row) Mr. Dody Edward (Vice Chairperson (from left to right) Mr. Abie Abdillah, Mr. Bayu Edward, Mr. Lounge in Jakarta. Harry Chou, Ms. Regina Kindangen, Ms. Linda Green, of Marketing and The meeting was Ms. Damayanti Siahaan, Mr. Tenggono Promotion). Also facilitated by Mr. Dody Edward, Director present was Mr. Abdul Sobur, Secretaryof Export Product and Creative Economy General and owner of Kriya Nusantara, a Development of the Ministry of Trade of company which produces high-end craft the Republic of Indonesia. Mr. Edward was products. formerly the head of the Indonesian Trade They discussed the possibilities of Promotion Center in Los Angeles and has enhancing the export of furniture and a strong affiliation with the Indonesian handicraft products from Indonesia to the American Business Council (IABC), who United States, through more effective ways is always keen to foster closer economic as opportunities are still opened and could relationships between American and Inbe further explored in the US market. donesian business people. Ms. Green, who is very much experiAt this meeting, Ms. Linda Rey Green enced in the hospitality industry, had the op(President of Linc Hospitality) accompaportunity to know more about the products nied by Mr. Harry Chou (Vice President of Ms. Kindangen, owner of Nancy Craft of IABC), discussed the potentials of Company specializing in rattan products. the furniture and handicraft industries in (dm/IM) M Indonesia. Present at the meeting were

Dubes RI AS, Dr. Dino Djalal Kembali Lakukan Diskusi dan Dialog Interaktif Dengan Diaspora RI di AS Melalui Tele Town Hall

Duta Besar RI untuk AS, Dr. sekitar 500 lebih nomor telpon Dino Patti Djalal kembali melakudiasora Indonesia secara serentak kan diskusi serta dialog terbuka dan terhubung dengan 453 diantainteraktif dengan komunitas ranya, yang antara lain berasal dari masyarakat/diaspora Indonesia negara bagian California, Texas, dari berbagai negara bagian di AS Washington, Illinois, Ohio, North melalui tele town hall, teknologi Carolina, Virginia, Maryland, Dispertemuan interaktif dengan trict of Columbia, Massachusetts masyarakat Indonesia/diaspora dan Pennsylvania. Duta Besar RI untuk di AS melalui telepon. Pada tele AS, Dalam dialog interaktif tersebut Dr. Dino Patti Djalal town hall Dubes RI menghubungi Duta Besar RI menekankan beberapa isu advertising@indonesiamedia.com

Local news 30

RUMAH MAKAN BANANA LEAF INDONESIAN CUISINE

5835 Temple City Blvd. Temple City, CA 91780 - (626) 309-0209 BAY LEAF INDONESIA & THAI CUISINE

122 Sunnyvale Sunnyvale, CA 94086 - (408) 481-9983

CHICKY BBQ & GRILL/LENNY’S SATAY

1206 E. Huntington Dr. Suite A Duarte, CA 91010 - (626) 357-1500

FAMOUS BBQ (AYAM GORENG PEMUDA)

1180 S. Bristol St. # 103 (Bristol Food Ct) Santa Ana, CA 92704 - (714) 549-4949 INDO KITCHEN INDONESIAN CUISINE

5 North 4th Street Alhambra, CA 91801 - (626) 282-1676

MERRY'S HOUSE OF CHICKEN INDO FOOD

2550 E. Amar Rd #A5 West Covina, CA 91792 - (626) 965-0123 MIEN NGHIA RESTAURANT

7755 E. Garvey Ave Rosemead, CA 91770 - (626) 288-0177 SATE HOUSE

812 Nogales St. Walnut, CA 91786 - (626) 581-7726 SINGAPORE’S BANANA LEAF

6333 W. 3rd St. (Farmer’s Market) Los Angeles, CA 90036 - (323) 933-4627 WARUNG POJOK INDONESIAN FOOD

13113 Harbor Blvd., Garden Grove, CA 92843 - (714) 638-8716 WONG JAVA HOUSE 1936 West Valley Blvd., Alhambra, CA 91803 - (626) 289-2717 ORI DELI RESTAURANT & GROCERY

5479 Snell Avenue San Jose, CA 95123 - (408) 629-4979 Tarif $45.00/(3 penerbitan/issues) Pembayaran dimuka harus diterima sebelum Deadline terbitan berikut.

penting khususnya menyangkut informasi mengenai perkembangan terkini hubungan bilateral Indonesia dan AS serikat yang dapat dikatakan pada level at its best. Hal ini diharapkan dapat memberikan kemanfaatan nyata bagi Indonesia dan diaspora. Isu imigrasi juga menjadi perhatian Dubes RI, dengan menyinggung tentang pidato Presiden Obama mengenai kebijakan imigrasi AS, khususnya path to citizenship bagi undocumented immigrants. Diakui, diantara diaspora Indonesia di AS, diantaranya merupakan undocumented immigrants. Karena itu, meskipun kebijakan tersebut masih menunggu proses berikutnya, Dubes mengharapkan diaspora yang Bersambung ke Dubes hal. 36 www.youtube.com/imonlinevideos

31 HibUran

Early March 2013 | INDONESIA MEDIA

Inilah Daftar Lengkap Pemenang Oscar 2013

cademy Awards 2013 ke-85 akhirnya telah dilangsungkan di Dolby Theatre, Hollywood, California, Amerika Serikat, Minggu (24/2) malam waktu setempat. Acara ini disiarkan secara langsung ke 225 negara melalui jaringan televisi ABC. Siapa saja para pelaku indutri film yang berhasil membawa pulang piala kehormatan Oscar dalam acara yang digelar sejak 1929 ini? Berikut daftar lengkapnya: 1. Aktor pendukung terbaik: Christoph Waltz, Django Unchained 2.Animasi film pendek terbaik: Paperman 3. Animasi fitur terbaik: Brave 4. Sinematografi terbaik: Claudio Miranda, Life of Pi 5. Visual Effects: Life of Pi 6. Desain kostum terbaik: Anna Karenina 7. Makeup dan Hairstyling: Les Miserables 8. Film aksi pendek terbaik: Curfew 9. Film dokumenter pendek terbaik: Innocente 10. Dokumenter fitur terbaik: Searching for Sugar Man 11. Film bahasa asing terbaik: Amour 12. Sound mixing terbaik: Les Miserables 13. Sound editing terbaik: Zero Dark Thirty dan Skyfall (seri) 14. Aktris pendukung terbaik: Anne Hathaway, Les Miserables 15. Editing film terbaik: Argo 16. Desain produksi terbaik: Lincoln 17. Score orisinal terbaik: Life of Pi 18. Lagu orisinal terbaik: Skyfall 19. Skenario adaptasi terbaik: Argo 20. Skenario orisinal terbaik: Django Unchained 21. Sutradara terbaik: Ang Lee, Life of Pi 22. Aktris terbaik: Jennifer Lawrence, Silver Lining Playbook 23. Aktor terbaik: Daniel Day Lewis, Lincoln 24. Film Terbaik: Argo. (mtvn/IM) M

Sutradara terbaik: Ang Lee, Life of Pi

Lagu orisinal terbaik: Adele, Skyfall

Aktor terbaik: Daniel Day Lewis, Lincoln

Film Terbaik: Produser Ben AfďŹ&#x201A;eck, Argo

Aktris pendukung terbaik: Anne Hathaway, Les Miserables

Skenario orisinal terbaik: Quentin Tarantino, Django Unchained

Indonesia Media has permanent, full time deliverymen.

Aktris terbaik: Jennifer Lawrence, Silver Lining Playbook

Aktor pendukung terbaik: Christoph Waltz, Django Unchained

HibUran 32

Early March 2013 | INDONESIA MEDIA

Skenario adaptasi terbaik: Chris Terrio, Argo

Editing ﬁlm terbaik: William Goldenberg, Argo

Animasi ﬁlm pendek terbaik: Paperman

Sinematograﬁ terbaik: Claudio Miranda & Robert Richardson, Life of Pi Desain kostum terbaik: Jacqueline Durran, Anna Karenina

Score orisinal lagu terbaik: Mychael Film aksi pendek terbaik: Shawn Danna, Life of Pi Christensen, Curfew

Sound mixing terbaik: Andy Nelson, Mark Paterson, Simon Hayes, Les Miserables

Makeup dan Hairstyling: Lisa Westcott & Julie Dartnel, Les Miserables

Film bahasa asing terbaik: Amour (Austria)

Desain produksi terbaik: Rick Carter & Jim Erickson, Lincoln

Sound editing terbaik: Paul N.J. Ottosson, Zero Dark Thirty dan Per Hallberg & Karen Baker Landers, Skyfall (seri)

Visual Effects: Bill Westenhofer, Guillaume Roche- Dokumenter ﬁtur terbaik: Searching for Sugar Man Film dokumenter pendek terbaik: Animasi ﬁtur terbaik: Mark Andrews & Brenda Chapman, Brave Innocente ron, Erik-Jan De Boer & Donald R. Elliott, Life of Pi

Indonesia Media is the largest international Indonesian news company.

enGliSH news

We Are Spiritual Beings on a Human Journey

Part 1

Early March 2013 | INDONESIA MEDIA

HAN AUTO CONNECTION

AUTO BODY & COLLISION CENTER Terlibat dengan kecelakaan??? Don’t WORRY!!! Kami bisa membantu anda untuk: • Free towing service • Claim free rental car dari asuransi • Tidak membayar deductible dari asuransi anda Mobil anda akan kembali ke kondisi semula Terjamin servis dan kualitas kerja yang memuaskan

By Sie Hok Tjwan/IM Those are the words of a well-known Christian preacher in California. I fully agree with him, but only on difficulty, with the letters of this point. For the rest we the alphabet around it. Pushboth will have another faith/ ing or holding back the cup opinion. I come from a Sam is not allowed. It's like the Kauw (three teachings) envifingers give energy to the cup ronment. Taoism, Buddhism to move. My wife, however, and Confucianism, teachings could do it her own. When grown out of observation. the cup started to move, I Likewise my conclusion to asked "who are you?" The fully agree with the saying cup moved to the letters Sie of the preacher also came out Phoa. That's my mother's of observation. Hereunder name. In Indonesia we are Sie Hok Tjwan a short account. 1968 I, my not used to say Mrs. so and wife and our 5 children moved after 8 years so, wife of Mr. this or that. But it was in Germany to Holland without a staying correct the name of my mother. Mrs Sie permit. My late wife was mediumistic nee Phoa. I continued: "We are illegally and we experimented with a so-called in Holland. What will happen next?" The chui-ching. It is a method to make "con- answer came: "A rich friend will help you" tact with the hereafter". The participants "What's his name?" "Tjia Kian Tie". Kian put a finger on a very small Chinese cup Tie was an old friend I have not met for put upside down on a wooden or marble some time. Three months later indeed a table, as a plastic table was giving some phone call came from him. He has come

13 Extra Costs To Be Aware of Before Buying a Home in 2013

By Rudy Lira Kusuma, REALTOR®/IM The last thing you need are unbudgeted financial obligations cropping up hours before you take possession of your new home. Whether you're looking Rudy Lira Kusuma to buy your first home, or trading up to a larger one, there are many costs - on top of the purchase price - that you must figure into your calculation of affordability. These extra fees, such as taxes and other additional costs, could surprise you with an unwanted financial nightmare

1208 W. Merrill Ave Rialto, CA 92376

on closing day if you're not informed and prepared. Some of these costs are one-time fixed payments, while others represent an ongoing monthly or yearly commitment. Not all of these costs will apply in every situation, however it's better to know about them ahead of time so you can budget properly.

Handoko

951.522.6908

from Indonesia and had heard we were without staying permit in Holland. "It is a matter of money" he said. "We, Astra International, are up now. I will put up a guarantee for you." For several years Astra International was regarded the number two of the big companies of Indonesia. Some people said it came from our own subconscious. Another time however "my mother" gave the message "Gina (our daughter) should not go ice-skating." "Why not ?" "Because she could break through the ice". That certainly does not come from us. My daughter was skating on an artificial ice rink. In Germany my mother lived with us. In front of our house was a tiny lake. There one could break through when the ice is not thick enough. In 2007 a book of 350 pages came out written by Pim van Lommel, a Dutch carContinueD To we are

page.

Remember, buying a home is a major milestone. Whether it's your first, second or tenth home, there are many important details to address, during the process. The last thing you need are unbudgeted financial obligations cropping up hours before you take possession of your new home. Read through the following checklist to make sure you're budgeting properly for your next move. 1. Appraisal Fee -- Your lending institution may request an appraisal of the property which would be your responsibility to pay for. Appraisals could cost up to $500. 2. Property Taxes -- Depending on your down payment, your lending institution may decide to include your property taxes in your monthly mortgage payments. ContinueD To 13 eXtra

Indonesia Media redistributes magazines in popular locations daily!

page.

enGliSH news 34

Early March 2013 | INDONESIA MEDIA

Saudi Arabia Confesses Support for Terrorists in Syria

Lowest Airfares Travel Kami Melayani:     

Domestic & International Tickets & Tour Hotel Reservation Worldwide Animal Transportation (ex: dogs, cats, etc) Pendaftaran Kuliah di USA Last Minute Booking

1-800-566-9190

email: alwaysbooking@yahoo.com

to free the Saudis found in Syrian prisons. The Syrian government had warned repeatedly that a large number of foreigners from Arab countries, including Saudi Arabia, are fighting side by side with the gunmen and the opposition to destabilize the country. The violence in Syria began almost two years ago. The Damascus government maintains that the chaos and terror come from the outside and by certain Western countries. The armed terrorist groups are fighting a proxy war for the big powers in Ankara, Riyadh, Washington and Doha. They have a seemingly endless supply of men and arms. Insurgents generally do not respect any law in war. They are criminals by definition. They kill, torture, and terror-

13 eXtra Costs to Be ... from page. 33

payments are made monthly in addition to your mortgage and tax payment. 8. Mortgage Brokers Fee -- A mortgage broker is entitled to charge you a fee in order to source a lender and organize the financing.. 9. Moving Costs 10. Maintenance Fees -- Condos charge monthly fees for common area maintenance such as grounds keeping and carpet cleaning in hallways. 11. Water Quality and Quantity Certiﬁcation 12. Local Improvements -- If the town you live in has made local improvements (such as the addition of sewers or sidewalks), this could impact a property’s taxes by thousands of dollars. 13. Land Transfer Tax -- This tax is applied whenever property changes hands and the amount that is applied can vary. (rlk/IM) M

advertising@indonesiamedia.com

  Travel Insurance  Airport Transfer  Open 24 hours

Please call our Toll Free number at

Saudi Arabia's ambassador in Jordan, Fahad bin Abdul Mohsen alZaid, admitted that the Saudis residing in Syria are supporting and collaborating with armed terrorist groups in Syria, orchestrated from abroad, to fight against President Bashar al-Assad. In this regard, the representative of Saudi authorities in Jordan in an interview with the newspaper Al-Hayat, a leading panArab daily reported Monday that since the beginning of the Syrian crisis, some 2,500 Saudis have entered the Arab country. Therefore, the Saudi said that an unknown number of this group have been arrested and are currently in Syrian prisons. Al-Zaid also stated that the Saudi Arabian Embassy in Jordan and Lebanon is trying

3. Survey Fee -- When the home you purchase is a resale (vs. a new home), your lending institution may ask for an updated property survey. 4. Property Insurance -- Home insurance covers the replacement value of your home (structure and contents). 5. Service Charges -- Any new utility that services your hook up, such as telephone or cable, may require an installation fee. 6. Legal Fees -- Even the simplest of home purchases should have a lawyer involved to review all paperwork. 7. Mortgage Loan Insurance Fee -- Depending upon the equity in your home, some mortgages require mortgage loan insurance. This type of insurance will cost you between 0.5% -3.5% of the total amount of the mortgage. Usually

Special fares for student Pengiriman Uang

ContinueD To sauDi

page.

we are spiritual Beings ... from page. 33

diologist, under the title of "Eindeloos bewustzijn" (consciousness with no ending). During the time he was still practicing as a cardiologist he had with other colleagues paid much attention to near death experiences of patients. On page 49, 50 and 51 we read about one patient, a woman born blind and now with underdeveloped sight organs. In her whole life she never had seen anything. After having had a near death experience, however, she could tell that while being afloat she has seen the people doing all kinds of things. She could correctly tell how things looked like. Dr.van Lommel comes to the conclusion that consciousness exists apart from brains and body. A religious man would speak of the existence of a soul. I would like to add other paranormal experiences: - A first cousin of mine has become a Catholic nun. Attending a conference outside Java, one morning she was waked up for breakfast. At the breakfast room she could not find the person who woke her up. After explaining how the person looked like, the answer came "that person used to live here, but has passed away some time ago". Even if my cousin had been dreaming, it would be astonishing she could portray someone she had never seen. - The younger sister of my wife lives in a rather every house, an inheritance of her husband. One day she saw a woman in a white gown walking to a dead end of the house. At first instance she thought it was one of the servants. She went after the woman, but the woman had disappeared. The reaction of her husband was laconic. "It's my mother (who died at a young age). She is still roaming about in this house." (sht/IM) M (Continued on the next issue) www.youtube.com/imonlinevideos

manca negara

Early March 2013 | INDONESIA MEDIA

Hanggar Pesawat di Jerman Ini Isinya Resor Pulau Tropis

moa dan Afrika. Pengunjung pun bisa menikmati asyiknya bermain air yang bersuhu antara 28-32 derajat Celcius. Jika ada pantai, tentu ada pasir. Di sana juga ada pasir lembut yang bisa dinikmati sepanjang hari.

Dari News Australia, Rabu (20/2/2013), resor ini berada di jalan tol A13 Berlin/ Dresden, sekitar 35 km dari Bandara Berlin Schoenefeld, Berlin, Jerman. Pengunjung yang datang biasanya menggunakan jaket tebal lengkap dengan sepatu boot dan topi wool untuk melawan udara yang sangat dingin di luar Pengunjung yang akan menikmati Tropical Island sana. Dari luar, bangunan ini seperti hanggar Pengunjung yang asyik menikmati suasana tropis Namun semua baju dingin itu pesawat biasa. Tapi di dalam, pengunjung takkan berguna saat Anda memasuki akan terbuai dengan pantai dan pohon Pengunjung juga bisa menikmati hutan kelapa. Tropical Island, Jerman, akan bagian dalam hanggar. Karena nuansa hujan, laguna, seluncuran dan bermain golf. membuat Anda melupakan menggigitnya tropis lengkap dengan suhu tropis akan Jika lapar, ada 13 bar dan restoran yang memanjakan semua pengunjung. Tropical memiliki makanan ala negara tropis. Tidak musim dingin di luar sana. Musim dingin membuat banyak orang Island Resort adalah tempat pelarian para cuma anak-anak yang bisa menikmati bermalas keluar rumah karena tidak ingin dis- turis yang ingin merasakan sedikit nuansa main di sini, namun orang dewasa juga. Ada fasilitas massage dan spa yang bisa dipilih. ergap suhu yang menggigit. Namun mener- tropis di tengah musim dingin. Ada 7 zona yang memiliki tema-tema jang salju dan angin dingin pun tak masalah Apabila pengunjung penasaran bagaimajika tujuannya ke Tropical Island Resort. berbeda seperti Bali, Borneo, Thailand, SaBersambung ke Hanggar hal. 36

Pengunjung Boleh Tak Berbusana di Museum Serba Telanjang Ini

Boleh tak berbusana di museum ini. Tanggalkan baju, celana, dan pakaian dalam, tapi tetap memakai sepatu beserta kaos kakinya. Begitu aturan main di Museum Leopold, Vienna, Austria dalam ajang pameran 'Nude Man from 1.800 to Today'. Para pengunjung kebanyakan datang setelah jam pulang kerja. Meski tubuh kedinginan di dalam museum, tapi jus-

tru ketelanjangan itu yang diinginkan sebagian besar mereka. Seperti di hari itu, sekitar 60 pecinta seni bersama-sama menyambangi museum, untuk melihat hampir 600 lukisan dan patung bertemakan ketelanjangan, yang menggambarkan manusia tanpa pakaian. Baik benda seni yang dipamerkan maupun yang menyaksikannya serba telanjang. â&#x20AC;&#x153;Saking dinginnya, saya tak berkeringat sama sekali. Tapi saya sangat tertarik dengan konsep ini, lain daripada yang lain ,â&#x20AC;? kata seorang pengunjung, Herbert Korvas, sambil tersenyum di ruang tengah museum, seperti dilansir Huffington Post, Rabu (20/2/2013).

Senada dengan Herbert, seorang pengunjung lain, Florian Kahlenberg yang berasal dari Munich Jerman mengaku tertarik untuk berjalan-jalan telanjang bulat di museum. "Dari dulu saya memang selalu ingin melakukannya," ujarnya. Setelah berkumpul, para pengunjung berjalan bersama melihat-lihat lukisan, sambil mengikuti arahan pemandu. Beberapa terlihat asyik melihat karya seni tersebut. Para pengunjung telanjang pun nampak cuek dan santai saat wartawan dan fotografer membuntuti mereka. Cahaya Bersambung ke Pengunjung hal. 36

Acupunture Headaches, Neck, Shoulder Arm, Low Back, Hip, Knee, Ankle & Foot Pain, Anxiety, Sciatica, Arthritis, Allergies, Skin Problem, Bell's Palsy...

Dr. Yu Ying Chen Lic. Ac 626-569-1800

1039 E. Valley Blvd #B106, San Gabriel, CA 91776

Indonesia Media is sent to more than 500 locations.

Early March 2013 | INDONESIA MEDIA

organisasi as Bina ... dari hal. 29

Muslim dan Yahudi, tetapi sedikit yang bisa mendekatkan mereka. “Percakapan di antara mereka umumnya belum dimulai. Kami belum punya kosa kata yang tepat untuk duduk di meja yang sama dengan cara yang sama seperti yang telah diupayakan masyarakat Yahudi dan Kristen dalam 50 atau 60 tahun terakhir, khususnya dalam masa pasca-Holocaust,” ujarnya. Abbie Barash, anggota baru dari kelompok Yahudi, mengatakan, banyak bertemu teman baru di kelompok ini. Ia mengutarakan, “Kami menjadi dekat, walaupun baru saling mengenal sebulan ini. Ini sangat berarti bagi saya.” Amir Abdullah, aktor Muslim, mengatakan tetap ada perbedaan di antara kedua kelompok. “Muslim dan Yahudi tidak bisa sepakat dalam segala hal. Di antara Muslim juga banyak yang tidak sepakat dalam banyak hal. Tetapi, jika kita bisa berbagi pengalaman dan apa yang kita rasakan, kita sedikitnya bisa saling memahami, dan saya rasa itu sangat penting,” ungkapnya. Anggota-anggota NewGround berharap upaya-upaya untuk membina hubungan antara Muslim dan Yahudi ini akan menyebar jauh ke luar Los Angeles. (voai/IM) M

DuBes ri as, Dr. Dino ... dari hal. 30

berkepentingan untuk terus memantau perkembangan lanjutan yang bermanfaat bagi mereka. Pada kesempatan dialog ini, diaspora Indonesia juga mendapat kesempatan untuk memberikan komentar maupun pertanyaan langsung kepada Dubes RI. Isu-isu mengenai visa khusus diaspora, kewarganegaraan ganda, kemanfaatan Indonesian Diaspora Network, peran yang dapat diberikan oleh diaspora di berbagai pelosok AS guna mendukung kemanfaatan diaspora dan Indonesia, permasalahan barcode paspor Indonesia yang terjadang tidak terbaca oleh sistem scanner imigrasi di bandara di AS dan berbagai isu yang berkaitan dengan diaspora lainnya. Pada tele town hall via phone ini, partisipan berkesempatan mengikuti polling live yang menanyakan pendapat mereka tentang program town hall via phone ini. advertising@indonesiamedia.com

Mereka dapat merespon pertanyaan ini dengan menekan nomor di alat telpon mereka sesuai pilihan jawaban yang diberikan: sangat bermanfaat (1), bermanfaat (2), kurang bermanfaat (3), dan tidak tahu (4). Berdasarkan polling diperoleh hasil bahwa 90% menyatakan program ini sangat bermanfaat, 3% bermanfaat dan 7% tidak tahu. Program ini merupakan yang kedua kalinya dilakukan oleh Duta Besar RI dengan komunitas diaspora di AS dengan memanfaatkan teknologi tele town hall. Tahun lalu, program serupa diselenggarakan menjelang kegiatan Kongres Diaspora Indonesia di Los Angeles. Program ini secara positif bermanfaat dalam menjaga dan menjalin kedekatan dengan komunitas diaspora Indonesia di AS. Selain itu, program ini juga bermanfaat guna menyampaikan informasi yang penting untuk diketahui diaspora Indonesia secara langsung dan juga memperoleh masukan, kritik dan saran dari mereka. (eoi/IM) M

Hanggar pesawat Di ... dari hal. 35

na wajah tempat ini jika dilihat dari atas, bisa menikmati pemandangan tersebut dari balon udara yang ada di dalam sana. Tak selesai di situ, untuk menguatkan nuansa tropis, bahkan di sana hidup hewan-hewan dari negara tropis. Jika tak ingin terlalu cepat meninggalkan suasana tropis yang hangat dan ceria, para pengunjung pun bisa menginap di sana. Ada 200 kamar hotel dan penginapan yang bisa dipilih. Hanggar ini memiliki panjang 360 meter, lebar 210 meter dan tinggi 107 meter. Jika diandaikan, Patung Liberty bisa berdiri di dalam sana, Menara Eiffel bisa berbaring di sana, dan 8 lapangan bola bisa muat di dalam hanggar. Anda pun bisa masuk ke Tropical Island dengan membayar tiket masuk sebesar Rp 450 ribu. Makanan, hotel dan wahana di luar harga tiket masuk. (detik/IM) M

pengunJung BoleH tak ... dari hal. 35

jepretan kamera tak membuat mereka merasa terganggu. Juru bicara museum, Klaus Pokorny menuturkan, sejatinya para pengunjung yang menginginkan hal ini. "Sebelumnya dilarang menanggalkan baju saat ke museum ini,”ungkapnya. Pernah terjadi pada awal November 2012 lalu, kata Klaus, seorang pria melepaskan pakaiannya. Padahal itu dilarang. Ia pun langsung diminta petugas keamanan untuk memakai baju. "Namun kami mendapat permintaan dari seluruh dunia dari orang-orang yang terinspirasi oleh pameran ini, yang meminta kami, untuk mengizinkan pengunjung menikmati pameran ini dalam kondisi telanjang," sambungnya. Dengan mengusung konsep ketelanjangan, pameran kali ini dinyatakan sebagai yang tersukses yang pernah digelar di Museum Leopold. Sebab jumlah pengunjung jauh lebih banyak dari sebelumnya. Lebih dari 100 ribu orang telah datang untuk merasakan sensasi telanjang di hadapan karya seni telanjang. Akan tetapi, penyelenggara museum ini pernah dihujam protes oleh masyarakat sekitar. Bukan karena lukisan dan patung telanjang yang dipamerkan, melainkan poster 3 pria telanjang yang dipasang di berbagai penjuru kota untuk mempromosikan acara ini. Warga setempat mengeluhkan pemandangan yang dianggap tak senonoh, karena 3 atlet pria berfoto tanpa selembar benangpun, hanya berkaus kaki warna biru, putih, dan merah serta bersepatu bola. (lptn6/IM) M

Ketinggalan sambungan artikel ?

www.indonesiamedia.com www.youtube.com/imonlinevideos

Early March 2013 | INDONESIA MEDIA

Bazaar Imlek ICAA ... from page. 16

Manis David, sampai KKI menyiapkan culiner pelurus lidah. Barongsai ICAA yang dipimpin kapten Rofi memajukan Scott sebagai drummer barunya sibuk berlaga ditengah kerumunan pengunjung yang memberikan angpao Band NYA menambahkan pemusik alat tiup kali ini , dengan drummer yang lain. Tetada (Therapi Tenaga Dalam) Los Angeles memperagakan gerak danpernafasan kepada khalayak. Tarian tradisionil Jaipongan juga tidak luput dipentaskan. Acara yang kelihatannya hamper sempurna ini sempat menuai protes dari para penggila Karaoke yang sejak pagi sengaja menantikan kesempatan untuk memamerkan suara, namun kali ini sayang seribu sayang terkendala persoalan logistic. Untuk itu panitia memohon maaf sebesarnya , dan akan memfasilitasi panggung Karaoke untuk Bazaar Imlek berikutnya. (dri/IM) M Foto-foto lain dapat dilihat di halaman Facebook-nya Indonesia Media

Saudi Arabia Confesses ... from page. 34

AUTO INSURANCE

Low Income Auto Liability - special rate Tickets/DUI/Accidents ok New Location Foreign License no problem Good student discount available New Phone # TEACHERS - Very LOW Rates

HOME INSURANCE

Escrow closing - same day binder

ize the population. Saudi Arabia has dispatched to Syria a large SAFECO Insurance A rated company number of dangerous criminals, including murderers and prisoners sentenced to death to take part in terrorist activities against the sup- Rental Property & Condo HO6 Policy porters of President Assad and ordinary citizens. There is footage very low rates * of Sudanese, Yemeni and Saudi criminals beheading the Syrian people and committing other atrocities. For Saudi Arabia, this has a highly practical benefit. They get rid of their hardcore criminals somewhere far away. The "enemy" civilian population in Syria is horrified by the news that brutal * some restrictions may apply Lic OC24907 murderers and rapists are on the way to their homes. Nobody in Saudi Arabia cares when they are killed or Aceng yang ditanya soal masalah ini be- 1954, mereka mampir di bungalow yang captured by the Syrian army. The results are lum menjawab. Permintaan wawancara dan diberi nama Vaya Con Dios dan Hawaii. that Syrian civilians and soldiers are being sms dari merdeka.com belum mendapat Begitu melihat lahan yang dimiliki Mayor brutally massacred, beheaded and tortured. balasan dari pria yang sudah dilengserkan Mantiri ini, Bung Karno langsung tertarik And the maggots the west have the audac- oleh DPRD Garut ini. (merdeka/IM) M dan berkeinginan untuk membelinya. Tapi ity to claim that President Assad is "killing sayang, sang pemilik tak ingin menjualhis own people." Indeed. (pravda/IM) M Pesanggrahan Pelabuhan ... dari hal. 23 nya. Namun akhirnya Vaya Con Dios ini Lantai paling atas disebut dengan Ruang dilepas oleh pemiliknnya setelah Presiden Sosok Pengacara Cantik ... dari hal. 28 Atas. Ruang ini terdiri dari ruang tamu Setelah itu ada syukuran di Hotel Red Top, dan ruang tidur yang berdinding kaca. Soekarno menawarkan â&#x20AC;&#x153;tukar gulingâ&#x20AC;? Jakarta. Leni bilang sama saya. Pak Aceng Sedangkan di lantai dua adalah Ruang dengan lahan yang berseberangan dengan juga sudah mengaku. Mereka dekat setelah Bawah yang terdiri dari ruang makan tamu bungalow miliknya tersebut. Menjelang matahari terbenam, Pesangkasus ini," kata Ujang kepada merdeka. dan ruang kesenian. Dan lantai dasar yang grahan buah karya tangan dingin R. M. com, Jumat (22/2). merupakan ruang paling bawah terdiri dari Soedarsono dan F. Silaban ini merupakan Namun Ujang mengaku tak mengenal dapur dan ruang pelayanan. lokasi terbaik yang terletak di sepanjang dekat Leni. Sosok wanita Padang-Sunda Pantai Pelabuhan Ratu sendiri terkenal pantai Pelabuhan Ratu untuk melihat berusia 30 tahunan itu sehari-hari tinggal karena merupakan perpaduan antara pantai di Bandung. Aceng pun kini kerap meng- yang curam dan landai, hempasan ombak bentangan lautan dan langit biru. Rumah habiskan waktu bersama Leni. Hampir serta hutan cagar alam. Mungkin karena peristirahatan ini seolah-olah berada di setiap malam Aceng keluar Garut. Mereka lokasinya yang menjorok ke pantai inilah tengah lengkung garis teluk yang dibingkai tak berani tampil berdua di Garut, tapi yang menarik perhatian Presiden Pertama dengan pegunungan Jampang Kulon di Aceng selalu mengajak Leni keluar kota. RI Soekarno untuk menggagas pembuatan sebelah Timur, dan pegunungan Cibareno di sebelah barat. Terdapat juga semacam "Kalau di Garut tidak berani. Seringnya pesanggrahan ini. anjungan pada Ruang Atas dan Ruang mereka menghabiskan waktu di Bandung. Ketika Presiden Soekarno dan Ibu Har- bawah, untuk berdiri memandang lautan Kalau malam keluar Garut terus. Bilang ke tini sedang meninjau proyek Hotel Samu- lepas dan menikmati pesona terbenamnya saya ada urusan inilah, itulah," kata Ujang. dera Beach di Pelabuhan Ratu pada tahun matahari. (pgri/IM) M

Diamond Insurance

(626) 237-0886 â&#x20AC;˘ (626) 864-0919

www.facebook.com/indonesiamedia

www.indonesiamedia.com

Cho Cho San/Kisho Japanese Restaurant is now hiring :

Sushi Chefs

in Thousand Oaks & Valencia & Encino • Good tips, health insurance and other benefits • Good opportunity for people who want to get promoted !!! • Please apply in person at Cho Cho San & Kisho

: 805-379-9300 NOW HIRING ! Call Call : 661-284-3856

CHO CHO SAN  Tarzana Phone: 8188818518

SUSHI CALIFORNIA Phone: 6612513700

19010 Ventura Blvd., Tarzana, CA 91356

CHO CHO SAN  Encino Phone: 8189814664

26921 Sierra Hwy., Santa Clarita, CA 91321

KISHO Phone: 6612843856

4928 Balboa Blvd., Encino, CA 91316

CHO CHO SAN - Thousand Oaks Phone: 8053799300

23430 Valencia Blvd., Valencia, CA 91355

400 E. Thousand Oaks Blvd., Thousand Oaks, CA 91360

Cho Cho San is looking forward to serving more areas throughout the Southern California region. Our goal is to provide our customers with the best possible Japanese dining experience.

TOYOTA VOLUME DEALER IN THE U.S.A. FOR 46 CONSECUTIVE YEARS. Based on TMS total new retail vehicle sales 1966-2012

JOHN KARTOLO Sales Associate

Hubungi: Tel. (866) 370-7156 john.kartolo@longotoyota.com

TOYOTA & SCION 3534 N. PECK ROAD - EL MONTE, CA. 91731 - 866-370-7156

39 cHarlie Chen

Early March 2013 | INDONESIA MEDIA

Kesederhanaan

besar ‘ lebih menghargai kesederhanaan nonton bioskop setiap minggu, membeli kalimat dan gaya hidup, daripada segala pakaian-pakaian mewah, atau memiliki peralatan canggih yang mutakhir. Seperti hal yang berbau tinggi-tinggi. oleh Charlie Chen/IM Hal itu juga terjadi dalam dunia kita saat seorang miliuner bidang telekomunikasi adang manusia senang akan ini. Kita seringkali berusaha tampil asal Mexico, nama lengkapnya Carlos yang rumit-rumit, sedengan hebat, menawan, dan Slim Helu, memiliki kekayaan 60.6 miliar gala sesuatu yang sedermenganggap kesederhanaan itu dolar dan mengalahkan pendiri Microsoft, hana dia jadikan rumit. Kita harus Bill Gates dan Warren Buffett adalah kebodohan. Kita ingat kata-kata Almarhum Gus sebagai orang kaya di dunia. menganggap bahwa hal Dur jika menghadapi soal rumit, Carlos Slim Helu dikenal rumit itu lebih hebat dan “Segitu aja kok repot-repot amat orang sederhana yang selalu bernilai tinggi, padahal sih .” Ada beberapa tokoh yang mengenakan arloji plastic. jika kita mau memapandai dan kaya raya menjalani Charlie Chen Baginya apa yang ada itulah hami lebih jauh, justru hidupnya dengan kesederhanaan dipakai. serperti Warren Buffett, Carlos Slim orang yang berkreativitas tinggi Orang yang sederhna adalah Helu, Dahlan Iskan dan Jokowi-Ahok dan cerdas adalah orang yang orang yang apa adanya, tidak yang selalu bekerja dengan mengunakan bisa membuat hal-hal rumit menutupi dirinya. Dia akan pikiran secara sederhana serta jujur. menjadi sederhana. Orang yang tampil dimanapun dengan Banyak orang yang merasa sok tahu, sok sederhana adalah orang kreatif, Warren Buffett sikap terbuka. Tidak berusaha pintar yang sebenarnya mereka itu tidak yang tahu bagaimana membuat terlihat hebat, pintar, namun tahu apa-apa. Gayanya kalau berhadapan setiap orang memahami apa didalamnya tersimpan kedengan orang yang kelihatan lebih tinggi, adanya. Seperti anak-anak cerdesan yang tinggi. Ingat dia bisa berpura-pura hebat. Juga bila dia kecil, mereka adalah orang peribahasa “ Tong kosong menghadapi orang yang kelihatan lebih yang berpikiran sederhana, nyaring bunyinya “atau NATO rendah, tahu sendiri saja orang seperti itu. jangan kira bahwa anak-anak (No Action Talk Only), orang itu tidak tahu apa-apa, mereka yang kosong otaknya biasanya justru sebenarnya lebih pintar lebih banyak bicara dan badaripada orang dewasa. Daya hasanya suka dibuat tinggi. serap otak mereka saat usia Tapi orang yang pintar tidak 1-5 tahun 300% lebih tinggi banyak bicara apalagi dengan daripada orang dewasa. Namun Carlos Slim bahasa yang tinggi. Kalimatsegalanya yang anak-anak kecil lakukan terlihat sangat sederhana. Tapi kalimat akan bisa dimengerti oleh semua coba bayangkan, bagaimana anak-anak lapisan orang. kecil dengan cepat meniru Anda. Dari yang Dahlan Iskan Memang ternyata dalam keseharian tidak tahu sama sekali, dalam waktu tidak manusia, begitu banyak orang yang beru- lama dia bisa mengenali Anda, mulai bersaha menutupi dirinya, tidak tampil apa celoteh, berbicara, belajar merangkak dan adanya, namun berusaha terlihat pintar, berjalan. Bukankah itu suatu kecerdasan cerdas, bergaya, padahal dalam batin yang dipakai dengan cara yang sederhana.

mereka, mereka semua sama-sama tidak mengerti akan bahasa dan gaya yang mereka pakai. Mereka terkadang tahu bahwa dirinya seringkali tidak mengerti jika teman-temannya mengajak berbicara, dan kebanyakan dari mereka termasuk dirinya ikut terbawa arus ingin bergaya hidup hebat, mewah, padahal kemampuan belum ada. Ada salah satu dari mereka bila bertemu dengan atasannya, pemilik perusahaan tempat dia bekerja, yang dia dan semua bawahannya pikir bahwa saat berhadapan dengan ‘Boss besar ‘ mereka harus menggunakan kata-kata yang hebat. Namun justru kebalikannya, sang ‘ Boss

Jokowi dan Ahok

Orang yang sederhana juga tahu apa yang menjadi prioritas dalam hidupnya. Karena dia tidak merumitkan pikirannya dengan berbagai hal yang tidak perlu. Karena kesederhanaannya, dia tidak terlalu memikirkan hal-hal berupa pilihan, seperti me-

Orang yang sederhana adalah orang yang berserah, dia tidak bingung memikirkan masa depannya. Dia tahu bahwa dengan berserah namun tetap berjalan mempersiapkan diri, dia akan mengalami keberhasilan dalam mencapai tujuan hidupnya. Artinya, dia tidak ‘ngoyo’ dalam hidupnya, tidak pusing memikirkan apa yang akan terjadi di depan. Namun dia akan tetap bertindak bijaksana, mempersiapkan segala kemungkinan yang akan terjadi. BersamBung ke keseDerHanaan hal. 58

Most website advertisements gets viewed more than 1 million per month!

MaY swan 40

Early March 2013 | INDONESIA MEDIA

Surat Dari Singapur

Oleh: May Swan

Prosi & Major memanjang, bulunya kekuning oleh May Swan/IM kuningan seperti jagung tua. Saban etika baru mendirikan hari aku ajak jalan jalan di sekitar rumah tangga di Sinkawasan perumahan dimana kami gapur, kami tinggal di tinggal. Ternyata banyak juga yang landed house di kawasan Tanjung memelihara anjing. Hanya umumKatong. Pada masa itu Katong nya mereka lebih suka memelihara masih berdekatan sekali dengan anjing berperawakan kecil seperti pantai laut. Land reclamation May Swan Poodle, Yorkshire Terrier, Beagle, belum berjalan deras seperti tahun tahun bahkan ada yang memelihara Chihuahua kemudian setelah terdapat jual beli pasir dan sebagainya. Mungkin karena lebih mudari Batam dan Riau. dah memelihara anjing kecil, terutama tidak memerlukan pekarangan besar untuk berkeliaran, dan juga waktu mandikan mereka.

Tanjong Katong

Kebetulan rumah kami cukup besar pekarangannya hingga merasa cocok untuk memelihara anjing. Demi menjaga keamanan, kami pelihara dua anjing besar. Yang satu German Shepherd diberi nama Prosi, yang satu lagi Bloodhound dengan nama Major. Kedua duanya berupa pedigee dogs. Prosi datang duluan, sedangkan Major adalah pendatang baru. Perbedaan usia keduanya sekitar 3 tahun. Perbedaan yang cukup besar dari segi usia anjing. Seperti kita ketahui rata rata perbandingan usia anjing dengan usia manusia 1 : 7 tahun.

Tanjong Katong Complex - Singapore

Prosi, sebagaimana penampilan German Shephard, elitist dan elegant, badannya

German Shepherd

rumah rumah di sekitar, seperti biasa anjing anjing kecil milik penghuni juga berlarian keluar dari rumah menuju ke pintu pekarangan yang selalu tertutup, berloncatan di situ seperti puppet on a string sambil menggongong gonggong tak berhenti, dengan suara nyaring bagaikan piring jatuh pecah di lantai, ciri suara anjing anjing kecil umumnya. Tapi berlainan dengan Prosi yang tidak mengacuhkan gangguan gangguan itu, Major selalu melayaninya dengan bentakan gonggongan yang menggegerkan seluruh kawasan perumahan di sekitar. Suara gonggongan Bloodhound bagaikan petir yang mengguntur dilangit, menggegar udara, dapat terdengar sejauh beberapa kilo meter. Dengan gonggongan sekeras itu, anjing anjing kecil disitu tuntas lari tunggang langgang kembali masuk kedalam rumah tidak berani keluar lagi.

Bloodhound

Dalam perjalanan rutin di sore hari itu, umumnya ketika melewati rumah rumah di sekitar, anjing piaraan penghuni selalu berlarian mendekati pintu pekarangan, meloncat loncat dan menggonggong tidak berhenti hentinya, entah resah, entah iri Salah satu tempat makan di Tanjung Katong melihat bangsanya sendiri dibawa jalan Bawa Major jalan jalan berupa sebuah jalan sedangkan mereka hanya berkeliaran scenario tersendiri. Ia selalu tidak sabar di ruang kecil di dalam rumah. Sebaliknya, ingin jalan lebih cepat. Ini tidak susah Prosi sama sekali tidak memberi reaksi, baginya, karena ia berkaki empat, semenganggap sepi semua keribudangkan aku hanya dua. Akhirnya ia tan yang dibuat oleh anjing selalu berjalan beberapa langkah anjing kerdil sepanjang mendahului aku. Sekali pun ia jalan. Ia dengan tenang sudah pernah dikirim ke dog dan anggun menyelesaikan trainer, tapi pembawaannya perjalanan kami hingga yang aggressive agaknya susah pulang kerumah. Kadang dihapus, terlebih pula jika ia bekadang aku bertanya pada rada di area open space, merasakan diri sendiri: Sebenarnya aku adanya kebebasan yang terjangkau, yang menemani Prosi jalan Logo salah satu hotel di Tanjung atau ketika ia merasa dirangsang. jalan atau sebaliknya. Katong Jadi sepanjang jalan ia yang Ketika membawa Major jalan jalan, kebersaMbunG ke Major hal. 52 adaan serupa juga terjadi. Waktu melewati

With E-Magazine, your print advertisement gets viewed 50.000 times per month.

kesehatan

Membersihkan Gorong-Gorong Buntu di Otak Sambil mengambil pisau bedah, Dokter Terawan mulai menyanyikan lagu kesukaannya: Di Doa Ibuku. Suaranya pelan tapi sudah memenuhi Menteri BUMN Dahlan Iskan ruang operasi itu. Saya berbaring di depannya, di sebuah ruang operasi di RSPAD Gatot Subroto Jakarta, Jumat pagi lalu. Peralatan operasi sudah disiapkan rapi. Para perawat juga sudah berada di posisi masing-masing. Sebenarnya saya tidak dalam keadaan sakit. Juga tidak punya keluhan apa pun. Hanya saja saya memang sudah lama ingin melakukan ini: cuci otak. Sejak masih jadi Direktur Utama Perusahaan Listrik Negara dulu. Keinginan itu tertunda terus oleh kesibukan yang padat, terutama setelah menjadi Menteri BUMN. Bahkan keinginan untuk coba-coba melakukan stemcell pun tertunda sampai sekarang. Mencoba merasakan cuci otak ini bisa dianggap penting, bisa juga tidak. Saya ingin mencobanya karena ini merupakan metoda baru untuk membersihkan saluransaluran darah di otak. Agar terhindar dari bahaya stroke atau pendarahan di otak. Dua bencana itu biasanya datang tiba-tiba. Kadang tanpa gejala apa-apa. Dan bisa menimpa siapa saja. Saya tahu metode cuci otak Dokter Terawan ini masih kontroversial. Kalangan dokter masih terbelah pendapat mereka. Masih banyak dokter yang belum bisa menerimanya sebagai bagian dari medical treatment. Pengobatan model Dokter Terawan, ahli radiologi yang berumur 48 tahun, yang berpartner dengan dokter Tugas, ahli syaraf yang berumur 49 tahun, ini masih terus dipersoalkan. Dia masih sering "diadili" di rapat-rapat profesi kedokteran. bersaMbunG ke MeMbersihkan hal. 42

Early March 2013 | INDONESIA MEDIA

CHRISTINE SIE, D.D.S., INC.

Family & Cosmetic Dentistry in Chino Hills • USC Graduate 10% • Digital X-Ray (90% less radiation) Senior/Student TEETH Discount • Invisalign (Clear Braces) (Cash Patients Only) WHITENING • Zoom! 1 Hour Teeth Whitening $149 • Easy Financing (Exp 12/31/2013) • Digital Intra-Oral Camera Both Arches • Mornings/Evenings/Saturday Appointments Home Teeth Whitening • Berbahasa Indonesia

909.364.8424

2140 Grand Ave. #225, Chino Hills, CA 91709

(Corner of Grand Ave. & Chino Hills Pkwy, at The Pomona Valley Health Center Bldg. 2nd Floor)

Tomat Rebus Dapat Cegah Kanker Prostat

Tomat yang direbus "Likopen akan muncul hingga lembek dan mesaat tomat direbus hingga nyerupai bubur ternyata lembek seperti bubur, merupakan bahan pangan karena zat ini terletak yang mampu mencegah pada inti buah tomat," terjadinya kanker prostat. jelas Samuel. Ikatan inti pada buah tomat "Tomat yang direbus tidak akan terlepas pada lama hingga menjadi saat dikonsumsi secara setengah bubur meruIlustrasi Seorang petani memanen Tomat di mentah. pakan sumber likopen Desa Susukan, Sumbang, Banyumas, Jateng terbaik," ungkap pakar "Memang, bila direbus gizi Dr. Samuel Oetoro, MS, SpGK, di kandungan vitamin c, betakaroten, dan Jakarta, Rabu. lainnya akan hilang. Namun tomat menLikopen adalah salah satu zat yang terdapat jadi istimewa karena kandungan likopen. dalam warna sayur dan buah, yang memi- Vitamin dan betakaroten bisa didapat dari liki fungsi untuk mencegah kanker prostat. sayur dan buah lainnya," kata Samuel.

bersaMbunG ke ToMaT hal. 58

Deby Vinski Jadi Presiden Anti-Penuaan Sedunia

Deby Vinski dikeDeby juga nal sebagai dokter menjelaskan bahwa pelopor anti-penuaan anti-penuaan bukan di Indonesia. Wanita hanya seputar wajah kelahiran Makassar, atau kecantikan, me9 November 1967 lainkan juga meliputi ini terpilih secara seluruh kesehatan aklamasi dengan sutubuh. Kesalahpahaara penuh oleh pakar man ini yang perlu Di kota Krasnoyars di Siberia, lendir siput adalah dunia dari 25 negara sumber awet muda. Disebuah spa di kota metropolitan d i s o s i a l i s a s i k a n sebagai presiden dari Rusia ini, Lendir siput itu mengeluarkan asam glikolat kembali kepada maWorld Council of dan elastin, dipercaya bisa mengurangi keriput, luka, sayarakat. dan tanda-tanda penuaan Preventive Medicine “Anti-penuaan itu (WOCPM), yang terletak di Prancis. bukan kecantikan, tapi penyakit akibat, “Tahap awal saya akan membuat konsen- misalnya, nuklir yang bocor ataupun persus anti-penuaan dunia yang akan diikuti ang. Itulah tantangan kita, karena dunia 50 negara. Selain itu, kami akan membuat bergerak ke penyakit regenerasi,” katanya. majelis kode etik anti-penuaan yang akan Wanita lulusan Fakultas Kedokteran berlaku di dunia,” kata Deby, saat menjelas- Universitas Atmajaya ini membawa nama kan program kerjanya sebagai presiden Indonesia sebagai salah satu negara yang WOCPM, Sabtu, 16 Februari 2013. bersaMbunG ke deby hal. 58

Indonesia Media redistributes magazines in popular locations daily!

resep masakan

Early March 2013 | INDONESIA MEDIA

Rendang Daging

Masakan khas dari Sumatera Barat ini sangat digemari di semua kalangan masyarakat. Dapat dijadikan alternatif bagi anda untuk menyiapkan masakan bagi keluarga. Bahan-Bahan : 1 kg daging tanpa lemak dan urat,potong dadu 3 Cm 1 lembar daun kunyit, sobek-sobek, buat simpul 5 lembar daun jeruk purut 1 batang serai, memarkan 1-2 potong asam gelugur/asam kandis 1 1/4 liter santan dari 2 butir kelapa tua 10 buah bawang merah, iris tipis (Bumbu Dihaluskan) 3 sendok makan lengkuas cincang (Bumbu Dihaluskan) 1/2 sendok makan kunyit cincang (Bumbu Dihaluskan) 1/2 sendok makan jahe cincang (Bumbu Dihaluskan) 200 gram cabai merah (Bumbu Dihaluskan) 4 buah bawang putih (Bumbu Dihaluskan) garam secukupnya (Bumbu Dihaluskan) Cara Mengolah : 1. Didihkan santan dengan daun kunyit, serai, daun jeruk, irisan bawang merah, asam, dan bumbu halus sampai kental dan berminyak. Kecilkan api. 2. Masukkan daging, masak sampai daging lunak, sambil terus diaduk hingga bumbu mengering dan berwarna kecokelatan. 3. Sajikan hangat. (yb/IM) M

Membersihkan Gorong ... dari hal. 41

Saya terus mengikuti perkembangan pro-kontra itu. Termasuk ingin tahu sendiri secara langsung seperti apa cuci otak itu. Dengan cara menjalaninya. Kesempatan itu pernah datang tapi beberapa kali tertunda. Ini karena ada pasien yang lebih mendesak untuk ditangani. Sebagai orang sehat saya harus mengalah. Kamis malam lalu kesempatan itu datang lagi. Usai sidang kabinet di Istana, saya langsung masuk RSPAD Gatot Subroto. Berbagai pemeriksaan awal dilakukan malam itu: periksa darah, jantung, paru dan MRI. Dan yang juga penting dilakukan dokter Tugas adalah ini: pemetaan syaraf otak. Beberapa test dilakukan. Untuk mengetahui kondisi syaraf maupun fungsi otak. Keesokan harinya, pagi-pagi, saya sudah bisa menjalani cuci otak di ruang operasi. Saya sudah tahu apa yang akan terjadi karena dua minggu sebelumnya istri saya sudah lebih dulu menjalaninya. Saat itu saya menyaksikan dari layar komputer. Cuci otak ini dimulai dengan irisan pisau di pangkal paha. Saat mengambil pisau, seperti biasa, adalah saat dimulainya Dokter Terawan menyanyikan lagu kesukaannya: Di Doa Ibuku. Perhatian saya pun terbelah: mendengarkan lagu itu atau siap-siap merasakan torehan pisau ke pangkal paha yang tidak dibius. Tiba-tiba Dokter Terawan mengeraskan suaranya yang memang merdu. Saya pun kian memperhatikan lagu itu. Saat puncak perhatian saya ke lagu itulah rupanya Dokter Terawan menorehkan pisaunya. Tipuan ini berhasil membuat rasa sakit hanya melintas sekilas.

Dan Dokter Terawan terus menyanyi: Di waktu masih kecil Gembira dan senang Tiada duka kukenang Di sore hari nan sepi Ibuku berlutut Sujud berdoa Kudengar namaku disebut Di doa ibuku Sebuah lagu yang isinya kurang lebih saya alami sendiri saat saya masih kecil, sebelum ibu saya meninggal saat saya berumur 10 tahun. Otomatis perhatian saya ke lagu itu. Itulah cara Dokter Terawan membius pasiennya. Saya jadi teringat saat memasuki ruang operasi menjelang ganti hati enam tahun yang lalu di RS Tianjin, Tiongkok. Ruang operasi dibuat hingar bingar oleh lagu rock yang lagi top-topnya saat itu di sana: Mei Fei Se Wu, yang berarti bulu mata menari-nari. Sebelum lagu berbahasa mandarin itu berakhir saya sudah tidak ingat apa-apa lagi: saya dimatikan selama 13 jam. Demikian juga Dokter Terawan. Sambil terus menyanyikan Di Doa Ibuku ia mulai memasukkan kateter dari luka di pangkal paha itu. Lalu mendorongnya menuju otak. Kateter pun terlihat memasuki otak kanan. "Sebentar lagi akan ada rasa seperti mint," ujar Terawan. Benar. Di otak dan mulut saya terasa â&#x20AC;&#x153;pyarâ&#x20AC;? yang lembut disertai rasa mentos yang ringan. Bersambung ke Membersihkan hal. 46

Indonesia Media has permanent, full time deliverymen.

bang jeha

Early March 2013 | INDONESIA MEDIA

Oleh: Bang Jeha

China Photo Tour # 6

oleh Bang Jeha/IM Hampir saja kami tidak sampai di Zhangjiajie! Atau karena kami ketinggalan kereta api, atau salah satu dari kami kena serangan jantung. Kog? Baru pertama kali di dalam sejarah hidupku naik kereta api, dari di Indo sampai ke Kanada sampai ke Eropa, segila di kota di RRT cara naiknya. Pertama-tama, antriannya selakselakan tidak beraturan di dalam menuju platform, sejam sebelum kereta berangkat di jam 13:55. Sudah kami perhatikan dari satu keberangkatan sebelumnya para penumpang hanya bisa masuk ke peron, 8 menit sebelum kereta api berangkat. Di saat kita, jam 13:50 kereta baru masuk ke setasiun (dari kota Shanghai mulainya) dan pintu baru dibuka tuk kami, ratusan orang berjejalan masuk. Jadi di dalam waktu 5 menitan, kami harus masuk, naik tangga 3 bagian dengan sekitar 20 anak tangga per bagian sambil gotong koper. Setelah itu, kami nyeberang dan turun puluhan tangga lagi menuju peron dimana kereta sudah menunggu. Parahnya buat kami, selain bawaan total 10 koper plus backpack plus camera bag, gerbong kami adalah yang paling belakang. Jadi bayangkan, baru saja turun menuju peron, peluit tanda kereta mau berangkat sudah dibunyikan.

Menunggu masuk ke peron bersama ratusan penumpang

Jadi berlarilah kami semua menuju gerbong, Benny terdepan, hamba paling belakang dengan koper hampir 50 lbs berisi sebagian oleh-oleh dan vitamin! Jelas kami yang terakhir naik ke dalam

gerbong dengan napas hampir putus semuanya. Kebayang warta koran lokal RRT, Toronto Star dan koran gosip Toronto Sun serta tentu majalah Indonesia Media: "Wartawan Media Bang Jeha meninggal tadi siang di peron stasiun k.a. Hangzhou kena serangan jantung ketika memburu kereta api :-)." Seriusan gila benar caranya naik kereta api di negeri ini. Hanya mampu kalau kita masih muda belia, fit dan tidak membawa bawaan berat-berat. Jadi kalau Anda sudah manula, hindarilah naik kereta api di RRT. Gerbong kami ada di bagian belakang karena kami memesan kompartemenberkamar tidur, satu kompartemen untuk 4 orang, ranjangnya susun.

Untung cuma satu tas kami yang kena "heart attack"

Ferry Sepatu sesamaku travel guide, cuma doi main kelas tinggi ngurus cruise en hamba cuma kemping ke utan boker di box :-), mengeritik tayangan YouTube-ku. Katanya aku eror kaga bisa bedain antara tanggal dan hari lagi. Kujelaskan bahwa dia benar, saya memang grogi saat mau ngambil video-video. Soalnya kukira hamba sudah berada di surga :-) melihat ada pemandangan sebagus di Mt Huangshan tersebut. Kuyakin namun kami masih di dunia sebab sahaya dan nyonya masih bengkelai hari per hari, ciuman, berantem, ciuman, berantem. Cuma di surga kata romo pastor pendeta, kita ciuman terus :-). Semoga Zhangjiajie sama indahnya atau menyamai keindahan Mt Huangshan. Karena tempat ini juga dijadikan Unesco

World Heritage Site. Kami memilih daerah ini sebagai tujuan kedua tour kami kali ini, a.l. karena menjadi semakin terkenal sejak film Avatar yang pemandangannya diilhami oleh tanah kelahiran keluarga Tio. Ya, itulah arti kata Zhangjiajie, Zhang family homeland dimana kata seorang she Tio yang ikut bersama kami, Zhang di dalam Mandarin adalah Tio atau Thio di dalam bahasa Hokkian.

Peserta China Photo Tour keliling West Lake

Mong-ngomong bahasa tersebut, pagipagi di hari Kamis 11 Oktober tujuan wisata kami adalah ke West Lake, See Ouw di dalam cerita silat. Anda penggemarnya tentu tahu bahwa kang ouw artinya sungai telaga. West Lake adalah salah satu tujuan utama para turis ke Hangzhou. Untuk kita anak Kanada, apalagi yang sering ikut interior camping dengan Jeha Outfitter keindahan danau tersebut biasa-biasa saja. Kami naik kapal dan mengelilinginya, cukup sekitar 30an menit alias danau tersebut tidak gede-gede amat. Seusai ke West Lake, kami pindah lahan mengunjungi suatu kelenteng Buddhist yang paling terkenal di Hangzhou, Ling Yin Temple. Bila Anda pernah membaca memirsa serial Bang Jeha, Mengunjungi Negeri Leluhur, mungkin Anda masih ingat bahwa kami sudah pernah kesitu di kunjungan tahun 2005 bersama kelompok ICAA dari Los Angeles. Bukan main perubahannya padahal baru 7an tahun lalu. Jalan gravel sudah menjadi jalanan mulus, toko-toko semakin banyak. Saya hanya sempat mengagumi keseriusan para pengikut Buddha di dalam memberikan penghormatan kepada dewadewi di kelenteng tersebut. Kereta api yang kami naiki ini menempuh jarak sekitar 1500 km dan akan makan waktu 17 jam-an karena baru esok pagi di jam 7:23 kereta api akan tiba. Ya, GPS Nokia yang saya bawa memang

Bersambung ke China hal. 58

Indonesia Media is the largest international Indonesian news company.

jenak jenaka

Early March 2013 | INDONESIA MEDIA

Rosemead Branch: 7755 E. Garvey Ave. Rosemead, CA 91770

Tel: (626) 288-0177 Belajarlah bersabar Emosi membuat jantung berdetak makin cepat. Supaya sabar kita sering mengelus dada agar detak jantung kembali normal. Kemarin ada tetangga saya, cewek, berantem sampai emosi. Saya perhatikan kok dia tidak mengelus dada. Saya dekati lalu saya elus dadanya. Lah kok saya ditampar. Berarti dia memang tidak sabar. Saya berlaku sabar sejak kecil. Di sekolah dasar pelajaran dimulai jam 07.00. Teman-teman saya sudah berangkat jam 06.30. Mereka tidak sabar. Karena sabar saya tidak buru-buru berangkat, jam 07.15 sampai sekolah jam 08.00. Guru matematika saya juga tidak sabar. Pernah saya ditunjuk untuk menjawab soal, 5 X 5 berapa? Saya jawab 20. Dia marah-marah. Ya sabar to bu nanti lama-lama kan jadi 25. Ini guru macam apa kok tidak sabar? Seharusnya guru itu memberi contoh bersikap sabar. Teman-teman saya naik kelas tiga, saya tetap kelas dua. Tapi saya sabar. Kenaikan kelas berikutnya saya masih kelas dua. Saya tetap sabar. Lagi-lagi guru saya tidak sabar. Saya dianggap anak bodoh lalu dikeluarkan dari sekolah. Sekarang dia menyesal, kehilangan saya, murid paling sabar.

Chinatown Branch: 304 Ord Street. Los Angeles, CA 90012

Tel: (213) 680-2411

Pulang Karena Antrian Klinik yang Panjang Sebuah klinik selalu penuh didatangi banyak pasien, dan dokter tetap memeriksa semua pasien secara bergilir dengan tenang. Sesudah menunggu gilirannya kurang lebih selama 2 jam, seorang kakek berdiri dari tempat duduknya dan berjalan menuju ke arah pintu masuk klinik dengan gerak langkah yang lamban. Melihat bayangan kakek tersebut, petugas klinik itu segera menghampirinya dan menanyanya: "Bapak mau ke mana? Tunggu saja di sini, jangan pergi, tak lama lagi tentu akan sampai giliran Bapak." "Kalau aku disuruh menunggu di sini terus, salah-salah bisa mati mendadak. Bagaimanapun aku toh akan mati, maka lebih baik aku mati di rumah saja!" Kalau Nilai Ujian Jelek Seorang ayah berkata pada anaknya, "Awas ya, kalau nilai ujian kamu jelek, jangan panggil saya AYAH lagi!" Keesokan harinya sang ayah bertanya pada anaknya, "Gimana hasil ujian kamu, Nak?" Si anak menjawab, "Ancur, Bro..." Ustadz vs Jin Betawi “Hey jin, elu takut kagak ame orang rajin ibadah??” tanya ustadz. “Jaman sekarang? Ya kagak deh ustadz. Mereka ane bujukin terima suap kek, nilepin pajak kek, korupsi anggaran pade nurut tuh. jawab sang jin. “Kalo ame ALLAH lu takut kagak?” “Ya iyalah pak ustadz. Tapi ane paling takut ame tukang jait nyang keliling naik sepede tuh! sahut sang jin. “Ah lu ade-ade aje. Masa ame tukang jait elu jiper??”.

“Ye iyelah gimane kagak. Lu kagak baca tuh tulisan. SEDIA PERMAK JIN: POTONG KAKI 5 REBU, KECILIN PERUT & SELANGKANGAN 15 REBU. Nah kalo ada yg bayar 30 rebu ane jadi kaye ape coba??? Ternyata Redenominasi rupiah Rp 1000 diubah menjadi Rp 1 menuai keberatan banyak pihak, sbb: 1. Bupati Pulau Seribu keberatan kalau menjadi Bupati Pulau Satu. 2. Marga Pasaribu di Tapanuli keberatan kalau harus menjadi Marga Pasar Satu. 3. Ahli bahasa tidak setuju kalau ungkapan ‘mengambil langkah seribu’ menjadi ‘mengambil langkah satu’, atau ‘seribu janji’ menjadi ‘satu janji’. 4. Sastrawan keberatan kalau sajak Chairil Anwar yang berbunyi ‘aku ingin hidup seribu tahun lagi’ dirubah jadi ‘aku ingin hidup satu tahun lagi’. 5. Para da’i sejuta umat tidak mau diganti menjadi da’i seribu umat. 6. Biolog tidak setuju binatang kaki seribu diganti menjadi binatang kaki satu. 7, Titiek Puspa keberatan kalau lirik lagu ‘jatuh cinta sejuta rasanya’ diganti jadi hanya ‘seribu rasanya’. 8. Para artis tidak setuju acara malam sejuta bintang dikurangi jadi malam seribu bintang. 9. Para jutawan tidak mau disebut ribuwan 10. Masyarakat Jawa Tengah dan Jawa Timur tidak mau mengganti ‘nyuwun sewu’ jadi ‘nyuwun setunggal’. 11. Yang Jelas juga akan di Tolak mentahmentah oleh Fraksi PDI-P karena gak rela Megawati jadi Kilowati. M

www.indonesiamedia.com

Indonesia Media is sent to more than 500 locations.

45 serba - serbi

Early March 2013 | INDONESIA MEDIA

369 DENTAL CENTER

5 Jajanan Kaki Lima Terbaik di Dunia

DR. Elly Swadipura 13105 Ramona Blvd., Suite A Irwindale, CA. 91706 (next to Cowboy Burger) Ph: (626) 962-2778

We welcome: All Insurance, Most Dental Plan and Medi-Cal. If you donâ&#x20AC;&#x2122;t have Insurance, we do have our DISCOUNT. Credit with low monthly payment (self apply) form available in the office. For limited time only: you may get free teeth whitening, come and find out how!

Herman Sardjono, M.D.

Elote merupakan jajanan khas yang bisa kita temukan di Meksiko. Jajanan ini sangat populer. Elote adalah jagung bakar namun uniknya sebelum di bakar jagung ini direbus dulu, baru diberi beberapa bumbu. Setelah bumbu di oleskan baru jagung tadi dibakar. 2. Acaraje, Brazil

72 West Las Tunas Dr. - Arcadia, CA 91007

Valley Blvd

rway

Live Oak

605 Fee

(626) 821-5305

Las Tunas

Santa Anita

Office Hours by Appointment OPEN SATURDAYS

210 Freeway

El Monte

Internist & Family Practice Diplomate American Board of Internal Medicine

Baldwin

Jajanan kaki lima di Indonesia sangat mudah ditemui, berbagai jenis jajanan bisa kita temukan di pinggir pinggir jalan. Nah jika kita berwisata di berbagai negara rasanya kurang lengkap ya jika kita tidak mencicipi jajanan kaki lima di negara yang kita kunjungi .Pastinya jajanan kaki lima ini harganya cukup murah dan terjangkau. Nah berikut ini ada beberapa jajanan kaki lima terbaik di dunia. 1. Elote, Mexico

DR. Ibrahim Irawan 505 E. Arrow Highway Glendora, CA. 91740 Ph: (626) 335-2899

10 Freeway

CHIROPRACTIC AND ACUPUNCTURE *Master of Science Degree in Clinical Nutrition *Board Certified Chiropractic Orthopedist *Physiotherapy X-Ray *Gentle Spinal Manipulative Treatment

DR. PHILEMON TAM TAMBUNAN DC., M.S., QME, FACO POLIN TOGI L. Ac

*Kecelakaan Lalu Lintas *Auto Mobile *Motor Cycle *Slip&Fall *Worker Comp., *Sports/Injuries, *HMO, PPO ins. *Medicare & Auto Insurance cases accepted

1826 Fremont Ave. at Huntington Dr., S. Pasadena, CA 91030 (4doors North of the Barkley Restaurant) 24 HOUR PHONE: (626) 441-2179

Acaraje merupakan makanan faforit di negara Brazil. Dulunya makanan ini dibawa oleh para budak dari Afrika yang bekerja di Brazil. Kini makanan ini sudah menjadi makanan yang paling mudah dtemui di Brazil. Acaraje adalah kacang hitam goreng tumbuk yang diisi dengan udang. 3. Sfenji, Maroko

Safenji merupakan jajanan yang ada di maroko berupa donat. Biasanya Sfanji dimakan oleh orang Maroko pada pagi dan sore hari. 4. Baguette, Vietnam

Baguette merupakan jajanan kaki lima di Vietnam yang mirip dengan sandwich. Baguette biasanya setelah dipanggang, lalu ditambahkan mayones dan campuran daging dan sayur. www.facebook.com/indonesiamedia

5. Niewe Haring, Belanda

Niewe Haring merupakan makanan kaki lima yang paling mudah ditemukan di negara Belanda, Jajanan ini berbahan dasari ikan asin yang dicampur dengan garam serta bawang dan acar. Nah itulah beberapa makanan jajanan kaki lima faforit diberbagai negara Tertarik untuk mencobanya? (ps/IM) M www.indonesiamedia.com

local news 46

Early March 2013 | INDONESIA MEDIA

Dicari Setelah Dimaafkan

Oleh: B. Anggono/IM South Philly, 2013/ Indonesia Media Pertengahan Januari lalu komunitas Indonesia di Philadelphia dihebohkan dengan menghilangnya satu keluarga besar tiga generasi yang terdiri dari kakek-nenek, anakmantu dan dua cucu. Satu sumber yang dekat dengan mereka menyebutkan keluarga ini mendadak kembali kekampung halaman karena keperluan mendesak, lainnya mengatakan mereka pindah state. Sementara itu bagai memenuhi dahaga, mulai berkembang cerita miring tentang menghilangnya keluarga besar ini, puncaknya tanggal 9 Pebruari saat sebuah mingguan berbahasa Indonesia yang terbit dikota ini memuat iklan menggemparkan satu halaman penuh. Iklan 'Dicari' yang secara mencolok memuat foto pasangan suami istri AD dan SL yang masih belia menyebutkan bahwa pasutri ini yang bekerja sebagai Sushiman dan Kasir digedung tertinggi Philadelphia, Comcast

Center, 'membawa uang dalam jumlah besar' dan jika pembaca mengetahui keberadaannya agar menghubungi A,B,C dan D melalui cel-phone mereka. Dibagian bawah iklan disebutkan bahwa Mr. A telah memaafkan namun SL tetap diminta untuk menghubungi beliau sebelum polisi mencarinya. Seperti biasa, kurang dari 24 jam setelah mingguan beredar ditoko-toko Indonesia, para analis, para kaum perfeksionis dalam komunitas Indonesia sibuk mengudarakan Breaking News. 'Katanya' merupakan awalan yang paling banyak terdengar saat itu. Katanya pasutri beranak dua ini membawa kabur uang bosnya dalam jumlah sangat fantastis, tidak kalah besar dari jumlah uang yang diraup tersangka kasus suap Bupati Buol. Katanya dengan uang yang berhasil dikantongi, mereka berhasil membeli apartemen di Indonesia, dan 'katanya' lainnya.

Membersihkan Gorong ... dari hal. 42

terjadi lagi. Saya tidak menghitung. Perhatian saya beralih ke pertanyaan yang akan saya ajukan seusai cuci otak nanti: mengapa dimulainya dari otak kanan? Usai mengerjakan semua itu, Terawan menjawab. “Karena terjadi penyumbatan di otak kiri Bapak,” katanya. Hah? Penyumbatan? Di otak kiri? Mengapa selama ini tidak terasa? Mengapa tidak ada gejala apa-apa? Mengapa saya seperti orang sehat 100 persen? Dokter Terawan, kolonel TNI AD yang lulusan Universitas Gajah Mada Yogyakarta dengan spesialisasi radiologi dari Universitas Airlangga Surabaya itu, lantas menunjuk ke layar komputer. "Lihat sebelum dan sesudahnya," ujar Terawan. Sebelum diadakan pencucian, terlihat satu cabang saluran darah yang ke otak kiri tidak tampak di layar. "Mestinya bentuk sal-

Itulah rasa yang ditimbulkan oleh cairan pembasuh yang disemprotkan ke saluran darah di otak. "Rasa itu muncul karena sensasi saja," katanya. Hampir setiap dua detik terasa lagi sensasi yang sama. Berarti Dokter Terawan menyemprotkan lagi cairan pembasuh lewat lubang di dalam kateter itu. Saya mulai menghitung berapa “pyar” yang akan saya rasakan. Kateter itu terus menjelajah bagianbagian otak sebelah kanan. Pyar, pyar, pyar. Lembut. Mint. Ternyata sampai 16 kali. Begitu dokter mengatakan pembersihan otak kanan sudah selesai saya melirik jam. Kira-kira delapan menit. Kateter lantas ditarik. Ganti diarahkan ke otak kiri. Rasa “pyar-mint” yang sama advertising@indonesiamedia.com

Untuk mengungkapkan apa yang s e b e n a r n y a t e rjadi, penulis menghubungi mantan majikan SL, Mr.A guna mendapatkan informasi dan menuliskan laporan untuk majalah kesayangan anda ini, namun sayang beliau menolak untuk diwawancara. Apapun yang dilakukan pasangan AD dan SL, asas praduga tak bersalah dan saling menghormati sebaiknya dipegang guna menghindari hal-hal yang tidak diinginkan, lagipula katanya ditahun 2013 ini ingin maju dan menjadi orang baik, tidak menggunjingkan sesama diaspora. Perjalanan masih panjang. (ba/IM) M uran darah itu seperti lambang Mercy. Tapi ini tinggal seperti lambang Lexus," katanya. Setiap orang ternyata memiliki lambang Mercy di otaknya. "Nah, setelah yang buntu itu dijebol lambang Mercynya sudah kembali," katanya sambil menunjuk layar sebelahnya. Jelas sekali bedanya. Karena saluran yang buntu itu maka beban Bersambung ke Membersihkan hal. 51

Bagi anda yang ingin memasang iklan pada majalah ini harap hubungi kami di 505 E. Arrow Highway Suite. C Glendora CA 91740 Ph. (626) 335-9833 - Fax (626) 335-3892

Deadline - Tiap Tgl. 1&15 www.youtube.com/imonlinevideos

47 buDaYa & TraDisi

Early March 2013 | INDONESIA MEDIA

Legenda Aryo Menak

Aryo Menak kemudian oleh Eddy Djaja/IM mendekatinya. Ia berpura-pura ikisahkan pada jaman tidak tahu apa yang terjadi. Ditdahulu kala hiduplah anyakannya apa yang terjadi pada seoang yang bernama bidadari itu. Lalu ia mengatakan: Aryo Menak, Pada saat itu Pulau â&#x20AC;&#x153;Ini mungkin sudah kehendak Madura masih sangat subur. para dewa agar bidadari berdiam Hutannya sangat lebat. Ladangdi bumi untuk sementara waktu. ladang padi menguning. Aryo Eddy Djaja Janganlah bersedih. Saya akan Menak adalah seorang pemuda berjanji menemani dan menghiburmu.â&#x20AC;? yang sangat gemar mengembara ke tenBidadari itu rupanya percaya dengan gah hutan. Pada suatu bulan purnama, ketika dia beristirahat dibawah pohon di omongan Arya Menak. Iapun tidak medekat sebuah danau, dilihatnya cahaya nolak ketika Arya Menak menawarkan sangat terang bersinar di pinggir danau padanya untuk tinggal di rumah Arya itu. Perlahan-lahan ia mendekati sumber Menak. Selanjutnya Arya Menak melacahaya tadi. Alangkah terkejutnya, ketika marnya. Bidadari itupun menerimanya. dilihatnya tujuh orang bidadari sedang mandi dan bersenda gurau disana.

Aryo Menak mengintip bidadari

Poster Cerita Rakyat Aryo Menak

Ia sangat terpesona oleh kecantikan mereka. Timbul keinginannya untuk memiliki seorang diantara mereka. Iapun mengendap-endap, kemudian dengan cepat diambilnya sebuah selendang dari bidadari-bidadari itu. Tidak lama kemudian, para bidadari itu selesai mandi dan bergegas mengambil pakaiannya masing-masing. Merekapun terbang ke istananya di sorga kecuali yang termuda. Bidadari itu tidak dapat terbang tanpa selendangnya. Iapun sedih dan menangis.

Dikisahkan, bahwa bidadari itu masih memiliki kekuatan gaib. Ia dapat memasak sepanci nasi hanya dari sebutir beras. Syaratnya adalah Arya Menak tidak boleh menyaksikannya.Pada suatu hari, Arya Menak menjadi penasaran. Beras di lumbungnya tidak pernah berkurang meskipun bidadari memasaknya setiap hari. Ketika isterinya tidak ada dirumah, ia mengendap ke dapur dan membuka panci tempat isterinya memasak nasi. Tindakan ini membuat kekuatan gaib isterinya sirna. Bidadari sangat terkejut mengetahui apa yang terjadi. Mulai saat itu, ia harus memasak beras dari lumbungnya Arya Menak. Lama kelamaan beras itupun makin berkurang. Pada suatu hari, dasar lumbungnya sudah kelihatan. Alangkah terkejutnya bidadari

Bidadari selesai mandi

itu ketika dilihatnya tersembul selendangnya yang hilang. Begitu melihat selendang tersebut, timbul keinginannya untuk pulang ke sorga. Pada suatu malam, ia mengenakan kembali semua pakaian sorganya. Tubuhnya menjadi ringan, iapun dapat terbang ke istananya. Arya Menak menjadi sangat sedih. Karena keingintahuannya, bidadari meninggalkannya. Sejak saat itu ia dan anak keturunannya berpantang untuk memakan nasi (Disadur dari Ny. SDB. Aman,â&#x20AC;?Aryo Menak and His Wife,â&#x20AC;? Folk Tales from Indonesia, Jakarta: Djambatan, 1976/ seasite/ed/IM) M

Most website advertisements gets viewed more than 1 million per month!

Early March 2013 | INDONESIA MEDIA

Dahlan iskan 48

Meninggalkan Eksotisme, Menuju Kekuatan Tropikal

Maka, ketika Indonesia menjadi Oleh Dahlan Iskan/IM pasar buah impor dari Tiongkok, etika buah impor dari pada dasarnya yang masuk ke RRT membanjiri pasIndonesia adalah sebatas buah ar Indonesia, apa yang nontropis: apel,anggur, jeruk, pir, harus kita perbuat? Mencegah dan seterusnya. Seharusnya kita saja dengan cara melarang atau juga bisa menjadikan Tiongkok mengenakan bea masuk yang sebagai pasar yang besar untuk tinggi tentu tidak cukup. ApaDahlan Iskan buah-buah tropis dari Indonesia: lagi, ada ketentuan internasional pisang, manggis, durian, avokad, dan seteryang tidak sembarangan bisa dilanggar. usnya. Tiongkok tidak mampu menghasilMengimbau agar tidak menyajikan buah kan jenis buah-buah tersebut. Sayangnya, impor memang baik, tapi juga belum kita hanya bisa marah melihat kenyataan cukup. Bersumpah untuk tidak makan membanjirnya buah impor. Padahal, sebuah impor seperti yang dilakukan dengan benarnya kita bisa berbuat banyak tanpa gagah berani oleh bupati Kulonprogo yang harus marah. Kadang kita sudah sangat dokter itu memang heroik, tapi juga masih bangga dengan menyebutkan bahwa kita perlu jutaan hero lainnya. memiliki kekayaan buah-buah tropis yang eksotis. Gelar eksotis itu memang memabukkan, tapi juga membelenggu. Dengan gelar eksotis, berarti kita akan mempertahankan jumlahnya yang terbatas. Ibarat menjual daerah wisata, ini adalah wisata penyelaman. Menarik, tapi terbatas. Tidak bias masal. Maka, memasalkan buah tropis adalah kunci penting untuk bisa membalas menyerbu Tiongkok. Kita tidak bisa meApa yang bisa dilakukan BUMN? nyerbu Tiongkok dengan gelar eksotis itu. Sebagai korporasi besar, BUMN bias membantu banyak. Melalui aksi-aksi korporasi yang nyata. Misalnya terjun ke agrobuah secara besar-besaran dengan pendekatan korporasi. Indonesia sebenarnya tidak perlu bersaing frontal dengan Tiongkok. Terutama di bidang buah. Dua negara besar itu bisa ambil posisi saling isi dan saling melengkapi. Tiongkok dengan empat musimnya memiliki Suatu saat saya mengunjungi pasar induk kelemahan pokok: tidak mungkin bisa yang raksasa di Guangzhou. Saya masuk ke memproduksi buah tropis. Sebaliknya, zona buah-buahan di pasar induk itu. Saya Indonesia, negara tropis yang terbesar mencari di blok mana ada manggis. Saya di dunia, bias menghasilkan buah tropis mengelilingi berblok-blok pasar induk itu. seberapa banyak pun. Saya mengamati ratusan kontainer yang penuh berbagai buah Thailand di situ. Saya tidak menemukan manggis dan buah dari Indonesia lainnya. Setelah berjam-jam di situ, saya baru menemukan manggis yang hamper saja tidak kelihatan karena hanya satu peti kayu kecil. Saya bolakbalik peti itu. Betul. Manggis Indonesia.

Saya temukan pengirimnya: Denpasar, Bali. Saya juga sudah mengunjungi pasar induk di Qingdao, Shandong. Juga di Tianjin. Sama. Tidak ada buah tropis dari Indonesia.

Pengalaman itu terus terbayang memenuhi pikiran saya. Maka, ketika saya diangkat menjadi menteri BUMN, saya terus memikirkan apa yang bias diperbuat. Sampai suatu ketika saya mendapat tamu istimewa: Rektor IPB Prof Dr Herry Suhardiyanto MSc dan serombongan doktor dari kampus di Bogor itu. Pak Rektor mengajukan ide buah tropis. Wow! Ini dia! Tumbu ketemu tutup! Langsung saya ceritakan pengalaman saya itu. Hari itu juga keputusan diambil: BUMN bekerja sama dengan IPB mengembangkan buah tropis besar-besaran. Ahli-ahli IPB dan Kepala Pusat Kajian Hortikultura Tropika IPB Prof Dr Ir Sobir MSi menyusun konsep ilmiah dan kajian pelaksanaannya. Termasuk memilih buah tropis apa saja yang akan dikembangkan. Saya minta fokus saja pada tiga atau empat jenis buah dulu. Jangan menanam semua jenis sehingga kehilangan fokus. Setelah tiga kali pertemuan, disepakati mengembangkan tiga jenis dulu: manggis, durian, dan pisang. IPB sudah memiliki ahli manggis yang cukup kuat di bawah koordinasi Dr Ir Sobir. Tim Dr Sobir itu sudah menyiapkan jenis-jenis manggis bersaMbunG ke MeninGGaLkan hal. 57

With E-Magazine, your print advertisement gets viewed 50.000 times per month.

serie obrolan malam

Early March 2013 | INDONESIA MEDIA

Bagaimanapun Inilah Indonesiaku

gini terkadang hanya beberapa centimeter saja jaraknya! berobat karena tidak cukup oleh Sobron Aidit/IM Di jembatan panuang karena obat-obatan Bandung, 15 Februari 2006/ jang yang menuju mahal, ongkos perawatan Indonesia Media rumah kami di Cibutak dapat dicapai karena bur banyak sekali Sekilas memang tidak begitu mahalnya. kaum penggali tanah nyata tak begitu kentara pabila Di daerah orang kaya bekerja secara lepasan mau melihat Indonesia secara banyak rumah besar, mesambil siap membawa nyata dan gamblang. Kalau yang wah, luas dan mentereng Sobron Aidit skop cangkul selalu dimaksud mau melihat Indonesia di dalam pekarangannya (1934-2007) siap siangmalam. Kayang benar dan jujur apa adanya, banyak mobil bermacam jenis merek lau-kalau ada pesanan lihatlah Indonesia di luar kota besar. Pabila ada kolam renang dan lapangan badbuat pekerjaan banmelihat keadaan dan situasi kota di Jakarta Patung melambangkan kota minton tennis dan rumput hijau yang guinan. Dan mereka Raya, Bandung atau Surabaya atau Medan Surabaya bagaikan rambut tentara yang cepak siap siang malam jam berapapun! Semua misalnya kita akan sedikit bingung betapa kaya dan hebatnya Indonesia ini! Di mana- karena dipangkas secara teratur dan pada ini hanya buat bertahan hidup agar dapat mana di mall, di resto, di pertokoan-besar, saat-saat tertentu. Tapi rumah besar luas makan buat mempertahankan hidupnya penumpang pesawat, kereta, tempat-tempat hebat dan mentereng itu jarang didiami. agar nggak mati kelaparan. Ini benar-benar mewah dan perbelanjaan, penuh orang, Paling-paling kalau hanya weekend saja seperti kata peribahasa kita "bagaikan ayam penuh pembeli, penuh pelanggan. Lalu di atau ketika liburan agak panjang. Selain itu mengais pagi makan pagi mengais siangmana orang miskinnya di mana kemiskinan yang mendiaminya adalah tukang kebun sore makan siang-sore", Pekerja lepasan satpamnya dan keluarganya yang mendiami begini biasanya selalu tidur saja di atas yang sering diperbincangkan itu? bagian-bagian kamar yang setara dengan jembatan yang sangat dingin itu dengan garasi mobilnya si pemilik! Rumah mewah berselimutkan tikar usang atau apa saja. itu hanya buat investasi harta kekayaannya Yang selalu nomor satu yang paling atau hanya sebagai penyimpan harta yang unggul selalu saja yang negativenya. tak bergerak hypothek. Misalnya, Indonesia itu terkenal dengan korban meninggal akibat flu burung angka kematiannya yang tertinggi sedunia! Ini Gedung sate Bandung diumumkan di radio dan televisi. Terkenal Orang-orang dan keadaan kemiskinan sebagai negara korupsi terbesar di Asia itu biasanya ada di peluaran kota ada di nomor satu! pinggiran kota. Atau ada di pedesaan jauh dari pusat kota besar atau di luar kota Terkenal sebagai selalu saja tertimpa dagang yang ramai. Kemiskinan akan bahaya banjir longsor dan terorisme serta sangat terlihat nyata pabila jauh dari kota bentuk kekerasan lainnya yang sifatnya besar di pinggiran kota. Di sana banyak negative serta kesengsaraan. Dengan uang rumah-rumah kumuh, banyak pengemis, banyaknya uang dengan kekayaan apa Salah satu shopping mall yang mega di Surabaya pengangguran dan segala centang, persaja bisa dilakukan! Termasuk seandainya Sebaliknya kaum miskinnya dengan enang, ketidakteraturan, kambura dulan. Tuan punya musuh besar yang bebuyutan, rumah kumuh yang terdiri dari bekas-bekas dan Tuan ingin melenyapkan musuh besar seng, bekas-bekas kardus bahkan di bawah Tuan itu dengan uang tertentu Tuan bisa jembatan atau mepet dengan gedung bagian menyuruh atau membayar "tukang bunuh belakangnya. Rumah kumuh begini akan bayaran" buat melenyapkan musuh besar sangat banyak telihat ketika naik kereta dari Tuan itu. Semakin banyak dan semakin Jakarta ke Bandung. Jarak kereta rel dan berani Tuan mengeluarkan uang buat rumah kumuh dan bangunan darurat besemua itu Tuan akan lebih terjamin buat tidak akan ketahuan jejaknya! Atau Tuan Jakarta akan selamat dari tuduhan pengadilan terDari pengamatan saya selama ini bamasuk bagian pengadilan tentu saja harus rangkali dapat saya simpulkan : Kehidupan ada bagian rezekinya! di Indonesia sangat tidak merata, sangat pincang, sangat jomplang. Yang kaya Sudah begitu hebat berkuasanya uang benar-benar sangat kaya! Yang miskin duit dan kejahatan di Indonesia! Janbenar-benar sangat miskin, sampai mati gankan buat melenyapkan satu dua orang merana, mati dalam kemiskinan. Tidak bisa Bandung Bersambung ke Bagaimanapun hal. 57

Indonesia Media redistributes magazines in popular locations daily!

sejarah 50

Early March 2013 | INDONESIA MEDIA

Bakiak: Asal Dari Mana? Oleh: Dr. Anthony HockTong Tjio Sewaktu masa kecil hidup di Jawa juga pernah mengenakan bakiak untuk berjalan kaki sebelum sandal karet Jepang masuk ditahun 1950’an. Pada zaman sekarang tidak banyak terlihat lagi dikalangan masyarakat tanah air. Secara nostalgia mencari bahan cerita tentang bakiak. Dimulai dari referensi yang serba ada yaitu Wikipedia bahasa Indonesia. Ternyata disana tertulis sangat singkat, yang mana sebagai kutipan berikut: “ Bakiak sebutan di Jawa Tengah untuk sejenis sandal yang telapaknya terbuat dari kayu yang ringan dengan pengikat kaki terbuat dari ban bekas yang dipaku dikedua sisinya. Di Jawa Timur dikenal dengan sebutan Bangkiak. Sangat populer karena murah terutama dimasa ekonomi susah sedangkan dengan bahan kayu dan ban bekas membuat bakiak tahan air serta suhu panas dan dingin.

Diperkirakan bakiak diinspirasi oleh Jepang yang sudah memakai telapak kayu untuk Geisha-geisha (geta).” Diskripsi tersebut diatas tidak semuanya tepat maupun benar, perlu penyuntingan sebagai berikut: Bakiak adalah alas kaki terbuat dari bahan kayu yang pada zaman sekarang tidak lagi banyak dikenakan oleh kalangan rakyat pada umumnya di Jawa. Sering diperkirakan adalah asal Jepang. Asal istilah bakiak itu bukan dari Jawa tetapi adalah Tionghoa, karena tempat kelahirannya di Tiongkok yang telah dipakai oleh bangsawan wanita sejak Dinasti Han atau sebelumnya pada abad 2 Sebelum Masehi, yang namanya mu-ju, dan bak-kia adalah dialek Hokkian-nya. Kemudian mu-ju atau bakiak ini tentunya bersama kebudayaan Tionghoa lainnya advertising@indonesiamedia.com

tersebar ke Korea, Jepang maupun Nusantara. Di Filipina juga disebut bakya. Di Tiongkok pada umumnya bakiak telah musnah. Sebagai fosil hidup, bakiak terbawa oleh orangorang Tiongkok Utara yang merantau keselatan dimasa Dinasti Tang yang merupakan orang Tang-lang di Hokkian pada abad 8 Setelah Masehi. Dari perantauan orang Tang-lang tersebut ke Nan Yang atau Asia Tenggara, maka terbawalah bakiak yang pada umumnya sebagai alas kaki para wanita atau nyonya. Semula adalah bakiak yang dihiasi dengan gambar lukisan bunga-bunga yang cantik sebagaimana asal usulnya yang digunakan oleh bangsawan zaman Dinasti Han di Tiongkok dulu itu, kemudian menjadi alas kaki para kuli atau para buruh yang pembuatannya menjadi sangat sederhana dan murah. Cerita bakiak dalam sejarah: Setelah jatuhnya dinasti kesatuan Tiongkok pertama, Qin digantikan oleh Dinasti Han pada abad 3 BC. Han adalah dinasti pertama yang didirikan oleh etnis asli Tionghoa yang kemudian juga disebut etnis Han. Dalam dinasti ini berkembanglah adat istiadat dan budaya Tionghoa yang banyak masih kita maupun bangsa lain seperti Korea, Jepang dan Vietnam pertahankan dan taati sampai sekarang, antaranya bahasa dan huruf Han-zi atau Mandarin. Juga banyak penemuan-penemuan besar oleh bangsa Han pada kala itu, seperti kertas, tahu dan seismometer, mungkin juga bakiak. Dinasti Han yang berlangsung selama kurang lebih 400 tahun dari 206 BC sampai 220 AD terbagi dalam era Han Barat ( 206 BC – 9 AD ) dan era Han Timur ( 25 – 220 AD ). Ketika mendekati masa achir Han Barat tersebut ada seorang ibu ratu Wang Zheng-jun ( 71 BC – 13 AD) yang merupakan ratu yang paling panjang usia di semua 7 dinasti-dinasti sejarah Tiongkok. Ibu ratu Wang sangat berbijaksana

dan mendampingi masa 4 kaisar Han, dari mertua Kaisar Han Jing Di, suami Kaisar Han Yuan Di, anak Kaisar Han Cheng Di, dan cucu keponakan Kaisar Han Ai Di. Sebagai ibu yang selalu kuatir atas anaknya yang masih muda sebagai kaisar, mengangkat saudara dan sanak famili dan kepercayaannya berkuasa untuk membantu dipemerintahan anaknya, Kaisar Cheng Di. Pada suatu ketika kaisar telah dewasa, sering terjadi perselisihan antara tindakan kaisar yang merajalela dan nasehat ibu yang selalu memperingatkannya. Pertengkaran achirnya pecahlah antara ibu ratu Wang dan Cheng Di seketika didalam Rumah Abu Keluarga Kekaisaran, dalam masalah pemecatan jenderal besar Wang kakaknya ibu ratu yang berselisih paham dengan kaisar. Namun Cheng Di tetap berkaku hati dan malah mengecam ibunya terlalu banyak turut campur dalam masalah pemerintahannya, dan berlututlah kaisar didepan ibunya sambil mengancam untuk segera hendak meninggalkan tahtanya bila mana ibu ratu tidak meletakkan wibawanya . Menghadapi anaknya yang tidak lagi akan mendengarkan nasehat untuk memperbaiki kesalahannya, setelah keduanya berdiam sejenak, dengan rasa putus asa terhadap sikap anaknya, ibu ratu melepaskan landas kakinya sepasang bakiak merah didepan anaknya dan berkata: “Bakiak ini akan ditinggal disini saja, telah membawa ibumu menjelajahi seluruh permukaan istana, membawa ibumu naik tahta ratu, mengebumikan jenazah ayahmu, memperjuangkan kamu dari rebutan diantara pangeran lain dan mengantarmu naik tahta kaisar, namun sekarang, apa yang harus dilakukan sebagai menantu kerajaan ini telah dilaksanakan dan apa kewajiban sebagai ibu pun telah terlaksanakan, hatipun telah lelah”. Sambil meninggalkan anaknya dengan kaki telanjang, ibu ratu mengachiri: “Sekarang ibumu cuma ibu ratu”. Bersambung ke Bakiak hal. 57 www.youtube.com/imonlinevideos

51 serba - serbi

Early March 2013 | INDONESIA MEDIA

5 Bagian Tubuh Manusia yang Diasuransikan Cukup Mahal dengan aktris pada kampanye amal yang memberikan perawatan gigi gratis pada wanitawanita yang tidak bekerja.

Asuransi jiwa atau barang-barang mewah mungkin sudah sering kita dengar namun apa kamu pernah mendengar orang mengasuransikan tubuh mereka dengan nilai yang sangat besar. Nah berikut ini ada bagian tubuh manusia yang sengaja di asuransikan dengan nilai yang cukup besar dan mahal berikut ini. 1. Jari Tengah Keith Richards seharga $ 1.600.000

4. Harvey Lowe juaraYo-Yo Dunia mengasuransikan tangannya untuk $ 150,000

Khawatir bahwa musuh akan mematahkan jari tengah tangan kiri yang sering ia gunakan untuk memainkan gitarnya. Gitaris Rolling Stones (63 tahun) mengasuransikan jari tengahnya. Bintang ini mengatakan dia terpikir setelah mengalami cedera. Diduga menderita radang sendi pada jari telunjuknya. 2. Aktris Bette Davis mengasuransikan pinggang untuk $ 28.000 Pada tahun 1940an, aktris Bette Davis membeli asuransi $ 28.000 untuk pinggangnya sendiri.

Mewakili perusahaan Kanada Yo-Yo Cherio. Selama 13 tahun Harvey Lowe memenangkan kejuaraan World Yo-Yo di London 1932 dan melakukan tour Eropa 1932-1935. Dia bahkan mengajari Edward VIII, Pangeran Wales. Cara Lowe memainkan yo-yo adalah sangat berharga bagi perusahaan Cheerio , sehingga perusahaan itu mengasuransikan tangannya untuk $ 150,000! 5.Kritikus Makanan Mengasuransikan Lidahnya Seharga $ 300.000

3. Aktris America Ferrera . Giginya diasuransikan $ 10.000.000 Ugly Betty America Ferrera wanita terkemuka dengan senyumnya diasuransikan $ 10 juta pada Lloyd insurance (London). Pembelian asuransi ini bukan untuk kesombongan murni. Kebijakan ini diambil oleh Aquafresh White Trays, sebuah produsen pemutihan gigi yang bekerja sama

Pada tahun 1993, kritikus makanan yang terkenal di seluruh dunia Ronay Egon membeli ÂŁ 250.000 ($ 353.775) polis asuransi untuk lidah! (ps/IM) M

www.facebook.com/indonesiamedia

A N D A INGIN JADI DEPUTY SHERIFF ?!

Sheriff Department membuka lowongan untuk mereka yang dapat berbahasa inggris dan Indonesia yang ingin bergabung dalam, Deputy Sheriff ataupun Tenaga Keamanan Sukarela. Bagi yang berminat (US Citizen Only)dapat mengirimkan resume beserta foto seluruh badan ke alamat Indonesia Media, 505 E. Arrow Highway Suite #C, Glendora, CA 91740. Harap bubuhkan Sheriff Recruitment pada kiri atas amplop. Untuk diteruskan pada kepala Sheriff Los Angeles County, Lee Baca. Maaf, kami tidak melayani tanya-jawab via telepon. Peraturan Baru: Batas umur min. 19 1/2 tahun max. 50 tahun

Membersihkan Gorong ... dari hal. 46

gorong-gorong di otak kanan terlalu berat. "Lama-lama bisa terjadi pembengkakan dan pecah," katanya. "Lalu terjadilah perdarahan di otak," tambahnya. Alhamdulillah. Puji Tuhan. Saya pun langsung teringat Pak Sumaryanto Widayatin, Deputi Menteri BUMN bidang Infrastruktur dan Logistik yang hebat itu. Yang juga ketua alumni ITB itu. Yang idenya banyak itu. Yang terobosan birokrasinya tajam itu. Sudah hampir setahun terbaring tanpa bisa bicara dan hanya sedikit bisa menggerakkan anggota badan. Saluran darah ke otaknya pecah justru di tengah tidurnya menjelang dini hari. Saya sungguh menyesal tidak menyarankannya ke Terawan sebelum itu. Penyesalan panjang yang tidak berguna. Kini, setelah perawatan yang panjang oleh istrinya yang hebat, Pak Sum memang terlihat kian segar dan pikirannya tetap hidup bergairah, tapi masih perlu banyak waktu untuk bisa bicara. Setelah cuci otak ini berhasil membersihkan gorong-gorong yang buntu, saya kembali ke kamar. Kaki tidak boleh bergerak selama tiga jam. Tapi sore itu saya sudah bisa terbang ke Surabaya. Untuk merayakan imlek bersama masyarakat Tionghoa dan besoknya mengadakan khataman Al Quran bersama para hufadz di rumah saya. Tiap hari Dokter Terawan sibuk dengan antrean yang panjang. Ada yang karena sakit ada juga yang karena ingin tetap sehat.

Bersambung ke Membersihkan hal. 58 www.indonesiamedia.com

hiburan 52

Early March 2013 | INDONESIA MEDIA

KIKKA NOW HIRING : Full Time Chef including Saturday & Sunday  GOOD BENEFIT for Full Timers  MUST be able to communicate in English  Must bring all legal working documents  Work in Major American Supermarket 

Indonesian Diaspora ... from page. 24

municipalities combined, which stands at 3.3 million. Jakarta, a city of 8 million people, has three electoral areas and a total of 21 lawmakers in the House. The group’s president, Mohamad AlArief, said that there should be several electoral areas to accommodate overseas voters, spread throughout countries with large Indonesian communities. Overseas electoral areas, he said, would generate more participation from Indonesian communities abroad at legislative and presidential elections. “For the diaspora, we could have easily been selfish and thought only of ourselves, but we chose to contribute to Indonesia,” he said. “When Jakarta was hit with flooding problems, our diaspora in the Netherlands offered a solution ... facilitating the transfer of knowledge with water experts in the Netherlands,” he added. “There are so many problems beleaguering our country and we want to be a part of the solution.” (tjg/IM) M

Prosi & Major... dari hal. 40

menggiring dan aku yang mengikuti dia. Ini tidak dapat diragukan lagi bagi siapa saja yang kebetulan melihat kami berdua. Dengan perawakannya yang besar tegap, bulunya hitam legam mengkilat membalut seluruh badan, ditambah dengan dua daun telinga selebar daun talas yang biasa advertising@indonesiamedia.com

Sushi Chef Asian Express Chef

Location: Santa Monica, Venice, Newport Beach, Laguna Niguel, El Rancho, Pismo Beach, Valencia, Thousand Oaks, and Northridge.

Lady Gaga, Sakit Kronis, Terancam Lumpuh

Please contact Daniel :

310-466-9710

digunakan sebagai payung ketika hujan lebat di kampung Pariaman, dan parasnya mirip kombinasi antara Buldog dan beruk, Major adalah sosok yang mudah disegani oleh orang orang disekelilingnya. Tapi aku juga tidak bersedia mengalah begitu saja. Bagaimanapun antara kami berdua aku adalah Boss, bukan dia. Ia tidak boleh lupa itu. Maka ketika ia dengan sesuka hati menyeret menyeret, aku langsung tarik tali lehernya, bagaikan menginjak rem sampai ke floor board ketika mobil ngebut di highway. Ini biasanya berhasil menjinakan dan mengontrol situasi. Dalam kehidupan sehari hari kita sering melihat adanya berlainan attitude diantara masyarakat, maupun di lingkungan teman teman sendiri dalam mengatasi ataupun melihat sebuah perkembangan situasi yang sama. Demikian juga dengan style seorang pemimpin negara. Pada waktu waktu waktu tertentu, perlu adanya kelonggaran dalam memerintah yang bahasa kerennya disebut reformasi. Tapi kalau tuntutan reformasi itu sudah menjurus kearah menuntut digantinya seluruh pimpinan kekuasaan, sudah bukan reformasi lagi namanya, tapi revolusi. Dalam keadaan demikian sudah tentu akan terjadi konflik kekuatan. Untuk mengelakan konflik itu meluas, pucuk pimpinan dengan sendirinya perlu menginjak rem hingga ke alas floor board. Ini agaknya kenapa sampai terjadi pembreidelan majalah baru baru ini di Guangchow yang menganjurkan perobahan perobahan diluar batas toleransi yang dapat diterima oleh pucuk pimpinan negara. (ms/IM) M

Beberapa hari ini ramai diberitakan tentang sakit yang diderita Lady Gaga. Mother Monster menderita penyakit yang dimungkinkan akan membuatnya lumpuh dan mengakhiri karier panggungnya. Ia bahkan telah resmi membatalkan sisa tur dunianya, setelah ia tak lagi kuat untuk berjalan karena didiagnosis menderita synovitis. Penyakit tersebut termasuk golongan kronis yang dapat membuat sendi-sendi penderitanya membengkak dan tidak bisa berfungsi. Sebenarnya Gaga berusaha untuk menyembunyikan sakit yang dideritanya, termasuk kepada manajer dan para stafnya. Namun, saat kambuh, ia justru tidak dapat menyelesaikan sisa tur Born This Way Ball. Untuk mengatasinya, tim dokter sedang menyiapkan operasi di pinggul bagian kanannya. The Sun melaporkan, hal tersebut merujuk dari hasil pemeriksaan tim dokter, bahwa penyakit yang diderita sang bintang, berawal dari pinggul bagian kanannya. Gaga mengumumkan penyesalan kepada 34 juta pengikutnya di twitter. “Para penggemar yang sudah membeli tiket, uang akan dikembalikan. Aku harap kalian memaafkan saya,” kicau Gaga. (rmol/IM) M www.youtube.com/imonlinevideos

53 iptek

Early March 2013 | INDONESIA MEDIA

DOKTER GIGI KELUARGA Lulusan U.S.C Bahasa Indonesia - Inggris

Esther Abraham D.D.S 5427 S. Sepulveda Blvd. Suite A, Culver City, CA 90230 Buka : Senin, Kamis, Jumat, Minggu Tutup : Selasa, Rabu, Sabtu (Minggu Hanya Sesuai Janji)

Tel: (310) 636 0011

Fax: (310) 636 0015

Biaya Rekayasa Hujan Habiskan Rp13 Miliar

Hingga saat ini, "Rekayasa hujan merekayasa cuaca masih makan biaya hingga Rp dilakukan di Lanud 13 miliar, kelihatannya Halim Perdana Kumemang besar tetapi tidak suma, Jakarta Timur. sebanding apabila proyek BPPT sejak pukul ini tidak dijalankan akibat 08.00 WIB telah kerugian dari banjir yang mempersiapkan kelebih banyak memakan lengkapan eksekusi kerugian hingga triliunan. sebelum terbang denBencana banjir tahun gan pesawat Her2007 sudah menelan keruBPPT lakukan rekayasa hujan cules. gian hingga 20 triliun. Jelas Heru Widodo Director of WMTC. Modifikasi cuaca yang dikerjakan Pengkajian dan Penerapan Teknologi (NPPT) Proyek rekayasa cuaca ini bakal berlanguntuk menutup peluang besar terjadi sung dua bulan pada 26 Januari-25 Maret banjir pada pertengahan Januari-Februari. 2013. Berangkat dari Lanud Halim PerDengan cara ini atau system yang dapat dana Kusuma, BPP melakukan teknologi mengurangi curah hujan berlebih yang ini dengan menggunakan pesawat milik turun di wilayah Jakarta dan sekitarnya. Angkatan Udara.

Kendaraan Ini Bisa Dilipat Menjadi Tas

Pasti kamu tidak percaya jika ada kendaraan bermotor yang bisa dilipat sehingga bisa menjadi tas yang bisa dibawa kemana-mana. Susahnya mencari lahan parkir di kota besar ternyata membuat sebuah ide baru untuk membuat sebuah kendaraan yang bisa dilipat. Sebuah firma non-profit bernama Antro baru baru ini memperkenalkan sebuah kendaraan berbentuk sekuter bertenaga listrik yang dapat dilipat menjadi tas. Sekuter listrik ini bernama Moveo, berat Moveo mencapai 25 kg sehingga

tidak terlalu berat untuk di bawa kemana-mana. Selain itu ketahanan baterai dari sekuter ini mampu menempuh jarak hingga 33 kilometer dengan batas kecepatan maksimal mencapai 45 km/ jam. Antro sendiri memang fokus pada teknologi kendaraan ramah lingkungan yang mudah untuk digunakan manusia. Antro berencana memulai produksi skala menengah tahun ini, yakni 4 ribu unit per tahun. Harga dari skuter listrik Moveo ini berkisar US$3.600 (Rp34 jutaan) hingga US$4.600 (Rp44 jutaan). (ps/IM) M

www.facebook.com/indonesiamedia

DEPOT IM 369 DENTAL CENTER, 505 E. Arrow Higway, Glendora, California - 13105 Ramona Blvd. #A. Irwindale, California. HERMAN SARDJONO, M.D., 72 West Las Tunas Drive, Arcadia, CA ICHF (Mimi Tan), 200 Cobb Parkway N.E. Bldg 100 ste.102, Marietta, Atlanta, Georgia INDOCART 1200 E. Huntington Dr., Duarte, California MANILA ART AND TRADE 661 N. Euclid St., Anaheim, CA 92801 SAMâ&#x20AC;&#x2122;S NUTRITION CENTER, 116 N. Garfield Ave., Monterey Park, CA S.E.A. MARKET, 25069 Redlands Blvd. Suite #B, Loma Linda, CA 92354 V.I.P LEISURE INC., 5846 Alessandro Ave., Temple City, California "TMC atau Teknologi Modifikasi Cuaca diperkirakan dapat mengurangi curah hujan di Jakarta lebih dari 30 %," ujar Heru. Senin (18/2/2013). Ada dua metode yang digunakan BPPT dalam memodifikasi cuaca. Pertama, mempercepat proses awan menjadi hujan (jumping process). "Awan akan turun jadi hujan sebelum masuk Jakarta," kata Heru. Dengan metode ini, proses hujan pada awan bisa dipercepat agar tak sempat jadi awan besar penimbul potensi hujan lebat. Proses percepatan ini membutuhkan bahan bubuk semai sejenis garam yang dibawa dengan pesawat. Metode kedua dilakukan jika awan sudah masuk wilayah daerah aliran sungai (DAS) Jakarta. Awan akan "diganggu" proses pertumbuhannya dan disingkirkan dari DAS. "Eksekusi metode ini dilakukan lewat peralatan darat, yakni ground-based generator. Dengan Fungsi dapat membangkitkan partikel halus yang ciptakan efek agar awan sulit berkembang," ujarnya. Tri Handoko juga mengatakan, metode modifikasi cuaca ini terletak pada pemanfaatan arah angin dan letak awan. "Jadi besok (hari ini.red), kami akan lihat sebaran awan dan arah anginnya seperti apa," ujar dia. Saat ini BPPT juga masih melakukan rencana untuk wilayah-wilayah yang Bersambung ke Biaya hal. 58 www.indonesiamedia.com

55 english news

Early March 2013 | INDONESIA MEDIA

Are Indonesia's Ordinary Folks Backing Prabowo?

It was a classic Jakarta wishlist and, again, it meant exactly nothing. Not only were the respondents Jakarta-based journalists, political analysts, activists, t the end of a timately failed miserably to doctoral lecturers and religious leaders, lengthy interview defeat President Susilo Bam- but few if any on the list will be candidates in his Jakarta bang Yudhoyono, who had anyway. Prabowo has many powerful home a couple of months deposed her five years earlier. enemies from the days when he used his position as Suharto's son-in-law to lord ago, Indonesia's former But the headline news for it over his superiors. None more so than president B.J. Habibie, me was how popular Prabowo retired general Luhut Panjaitan, who still chipper and engaged seemed to be among the rural heads Golkar candidate Aburizal Bakrie's in his 76th year, asked me folk of Central and East Java. informal success team. what I thought would be Quite apart from dismissing the outcome of the 2014 For those familiar with the enmity behis human rights record as presidential election. tween the two, it would be fair to say that old history, some of the PDIthe former trade minister and one-time I boldly suggested that if B.J. Habibie - Indonesiaâ&#x20AC;&#x2122;s former P faithful even thought he ambassador to Singapore is as much intent General Prabowo Subianto's should have been the candidate President on trying to destroy Prabowo's candidacy Great Indonesia Movement Party (Ger- instead of Megawati. as he is about supporting Bakrie. indra) could put together an alliance that Prabowo's poll numbers suggest that would carry him across the 20 percent hasn't changed all that much, with his posiThat also applies to Agus Widjoyo, and electoral threshold needed to nominate a tion as chairman of the Indonesian Farmers three or four other uniformed retirees on candidate, he would have it won. Association keeping him front and center the team, which these days is divided Habibie and his associates around the on the national stage. It is possible he could between one group actively pushing Bakrie's candidacy and a second group table all uniformly scoffed at the notion, even split the PDI-P vote. trying to create a less partisan think-tank. arguing that Gerinda would have to In the world of real politics, Jakarta is just team up with a major party, such as the the wrong place to analyze a direct presiInsiders seek to play down the team's Indonesian Democratic Party - Struggle dential election where the so-called orang role and say any influence the older-gener(PDI-P). And that, they insisted, wasn't kecil, the little people ation soldiers may about to happen. have is balanced out in the boonies and by the presence of It was a typical reaction from the in the urban slums, younger activists, Jakarta elite. Just mention the retired are kings for a day. who understand special forces general and faces screw Too many of the the importance of up in distaste. The talk quickly turns elite think with their social networking. to either his human rights record or his heart and not with their hair-trigger temper which has already head. That's why it was Political leadled to several desertions. ership may still striking to see a recent be dominated by Habibie has his own strong reasons poll showing Constithe old guard. But for disliking Prabowo, even if they were tutional Court chief Gerindra chairman Prabowo Subianto is a contender when it comes to once friends. He has always accused judge Mahfud MD and for Indonesia's 2014 presidential election attracting votes him of attempting a coup d'etat after the former vice-president Jusuf Kalla as the there is at least an awareness in Golthen-vice-president took over from the most admired prospective candidates. kar, as there is in other parties, that the fallen president Suharto in May 1998. Hard on their heels were former finance focus must be on the country's youth. The problem, of course, is that all this minister Sri Mulyani Indrawati, StateFully 67 million of Indonesia's 187 has nothing to do with anything. Jakarta Owned Enterprises Minister Dahlan million voters will be going to the polls does not elect Indonesia's president. Iskan, former People's Consultative Asfor the fi rst time next year. That alone is Voters from the Java hinterland are the sembly speaker Hidayat Nurwahid, and 35 percent of the electorate, more if you decisive voice â&#x20AC;&#x201D; and they look on things Finance Minister Agus Martowardojo. add those in their 20s voting for only a differently, as I discovered on a road trip Prabowo lingered further down in 16th second or third time. in 2009. place, behind such figures as Trade Minister A surprising number feel Prabowo repreBack then, Prabowo was the last- Gita Wirjawan, businessman Chairul Tansents change, not only in his ideas but espeminute choice of a running mate to jung, army chief General Pramono Edhie cially in the strong leadership he will bring. former president and PDI-P leader Wibowo, and even East Java governor Megawati Sukarnoputri. The pair ul- Soekarwo. ConTinued To are page. 61

Indonesia Media has permanent, full time deliverymen.

serba - serbi 56

Early March 2013 | INDONESIA MEDIA

Beriklan di Paha Gadis Kini Sedang Populer di Jepang

aha gadis di Jepang sepertinya menjadi tempat yang sangat strategis untuk beriklan. Kini sedang populer di Jepang dan banyak gadis yang menginginkan paha mereka sebagai ruang iklan. Paha gadis di Jepang dianggap sebagai objek yang paling sering dan menarik untuk dilihat banyak orang. Dari sinilah ide untuk membuat jasa periklanan di paha wanita Jepang. Kini bisnis iklan di paha gadis wanita Jepang sedang populer di Ibu kota Tokyo. Setidaknya sejak November tahun lalu sekitar 1.300 perempuan sudah mendaftarkan paha mereka sebagai tempat untuk beriklan. Jumlah itu kini terus meningkat. bersaMbunG ke berikLan hal. 58

Wuih! Celana Dalam Tahan Bom Beredar di Uni Emirat Arab

uih! Celana dalam tahan bom kini telah beredar di pasaran di Uni Emirat Arab. Celana dalam antibom ini diluncurkan setelah melewati serangkaian uji coba produk di sebuah laboratorium di Belanda, yang membuktikan produk ini tahan dalam serangan granat dan tembakan. Celana dalam inovatif ini dipasarkan untuk para personel militer dan staf diplomatik yag bertugas di zona konflik. Namun celana ini juga ditujukan bagi para pebisnis tingkat tinggi yang ingin melindungi bagian vital mereka dari para penembak. bersaMbunG ke Wuih! hal. 61

Dua Singa Main di Tengah Anjing Ini Bikin Surat Pernyataan Untuk Pengadilan Jalan, Lalu Lintas Macet Total

erlangsung di Nairobi, Kenya. Tak ada pengendara yang berani mengusir. Biasanya kemacetan di kota besar terjadi akibat lampu merah atau persimpangan yang semrawut. Namun yang terjadi di ibukota Kenya lain lagi. Kemacetan di Nairobi terjadi lantaran dua ekor singa bermain-main di tengah jalan raya di jam padat. Dua singa jantan itu menyebabkan lalu lintas terhenti total selama lebih dari 10 menit. Keduanya terlihat asyik berguling-guling di atas kotoran banbersaMbunG ke dua hal. 61

eekor anjing dimintai surat pernyataan oleh pengadilan di Inggris. Hal ini perlu dilakukan untuk mejadi saksi atas penangkapan seorang penjahat yang dilakukan oleh anjing ini. Entah apa yang dipikirkan pengadilan di Inggris. Karena terus diminta maka seorang polisi di Inggris membuatkan sebuah surat pernyataan untuk anjing yang telah melakukan penangkapan sipenjahat itu. Dalam suratnya tertulis â&#x20AC;&#x153;Saya mengejarnya, saya menggigitnya, Dia orang jahat, Dia sangat lezat, Dia seorang pria. Tertanda anak baik Peach.â&#x20AC;? Surat pernyataan yang telah dibuat dan di cap oleh kaki anjing itu kemudian di foto dan diposting di twitter salah seorang polisi. Foto surat pernyataaan ini pun kemudian mendapat banyak komentar dari pengguna twitter. â&#x20AC;&#x153;Saksi itu berusia empat tahun dan dikenal dengan nomor PD4341,â&#x20AC;? komentar beberapa polisi di West Yorkshire dan Durham, seperti dikutip dari The Sun, Selasa (19/2/2013). bersaMbunG ke anjinG hal. 61

Indonesia Media is the largest international Indonesian news company.

Early March 2013 | INDONESIA MEDIA

NEW JOY

COMMUNITY CHURCH Kebaktian Umum: Minggu Pk. 2:00 pm Sekolah Minggu Anak-Anak: Pk. 2:00 pm

Pdt. Leo Lim

C/O First BEACHPOINT HURCH c/o BaptistC Church 17415 MAGNOLIA St. ST. 17415 Magnolia FFountain OUNTAIN V ALLEY, CA CA 92708 92708 Valley,

TTel: EL :(562) 562804-4539 4836087 E-mail : lim16@msn.com Direction:

• From North: Fwy 405 S. Exit Magnolia St. Turn Right on Magnolia St. • From South : Fwy 405 N. Exit Warner Ave. Turn Left on Magnolia St.

MeninGGaLkan eksoTisMe ... dari hal. 48

unggulan. Juga durian unggulan. Tahun ini juga pengembangan buah tropis berbasis korporasi itu harus sudah dimulai. Lokasi awalnya di Jawa Barat di bawah PTPN VIII. Saat tim IPB menyiapkan kajian, direksi PTPN VIII di bawah pimpinan Dirut-nya, Ir. Dadi Sunardi, menyiapkan lahannya. Penanaman buah tropis itu tidak akan tanggung-tanggung. Tanaman manggisnya akan mencapai 3.000 hektare (ha). Duriannya juga 3.000 ha. Pisangnya kurang lebih sama.Kalau program itu nanti berhasil, inilah perkebunan khas Indonesia, konsep Indonesia, dan untuk kepentingan Indonesia. Semua perkebunan yang ada selama ini adalah konsep Belanda, oleh Belanda, dan untuk Belanda: teh, gula, sawit, karet, tembakau na-oogst. Belanda tidak mewariskan perkebunan buah tropis untuk kita. Kian tahun perkebunan buah tropis tersebut harus kian besar. Juga kian luas jangkauannya. Mulai Medan sampai Papua. Dengan demikian, pasokannya kian panjang. Menurut ahli dari IPB, ketika wilayah Medan memasuki masa panen, kebun di Sumsel baru berbuah dan kebun di Jawa baru berbunga. Medan habis panen, Sulawesi baru kuncup. Begitulah. Berputar hampir sepanjang tahun. Panjangnya wilayah Indonesia bisa membuat masa panennya pun panjang. Teman-teman di PTPN VIII kini lagi kerja keras menyiapkan sebuah perubahan besar. Dari hanya mengelola teh dan karet, kini harus ahli juga menanam manggis, durian, dan pisang. Bagi IPB, ini juga bersejarah!

Menemukan model dan jenis perkebunan khas Indonesia demi Indonesia! Karena itu, IPB akan me-launching program itu dalam sebuah acara besar di Bogor. Saatnya negara tropis memiliki kekuatan buah tropikalnya! Lupakan kebanggaan eksotisnya! Nikmati kekuatan serbunya! (penulis adalah Menteri BUMN/IM) M

bakiak: asaL dari Mana? ... dari hal. 50

Cheng Di tetap melalaikan pemerintahannya dan selalu terbenam dalam pelukan dayang-dayang siang dan malam, tanpa keturunan dan meninggal dunia masih muda usia setelah bertahta 26 tahun, dan diteruskan oleh keponakannya Ai Di. Dinasti Han telah mengalami kemerosotan, mengalami masa kalut dan timbulnya pemberontakan-pemberontakan. Setelah ibu ratu Wang Zheng-jun meninggal dunia dalam usia 84 tahun, juga tamatlah riwayat Han Barat.

www.facebook.com/indonesiamedia

Bakiak adalah asal dari Tiongkok. Nama lain bakiak adalah ceklek, dan nama pengaruh Belanda adalah klompen. Referensi: 1. The Book of Han (edisi bahasa Tionghoa): Saga of Wang Zheng-jun. 2. Wikipedia bahasa Indonesia: Bakiak. (aht/IM) M

baGaiManapun iniLah ... dari hal. 49

melenyapkan hampir tiga juta orang saja pembunuhnya selamat sampai kini! Sampai kini! Kenapa? Antaranya karena kekuasaan uang kekuasaan senapangnya! Semua bagian yang akan berurusan dengannya adalah orang-orangnya adalah sudah pernah menerima uangnya menikmati duit dan harta lainnya. Yah, inilah Indonesiaku baru beginilah adanya! (sa/IM) M

www.indonesiamedia.com/store www.indonesiamedia.com

Early March 2013 | INDONESIA MEDIA

Tomat Yang Direbus Lama ... dari hal. 41

Oleh sebab itu Samuel menganjurkan untuk mengkonsumsi setidaknya lima jenis sayur dan buah dengan aneka warna setiap harinya. Lebih lanjut Samuel memaparkan bahwa karotenoid seperti likopen tidak akan terserap usus tanpa bantuan minyak. "Maka campurlah 'bubur' tomat dengan sesendok minyak canola atau minyak zaitun. Dua minyak ini jauh lebih sehat dibandingkan minyak sayur lainnya," jelas Samuel. (an/IM) M

Deby Vinski Jadi Presiden ... dari hal. 41

peduli pada pencegahan penuaan dini. Menurutnya, meski di Indonesia baru berkembang mengenai kesadaran antipenuaan diri, ia yakin akan semakin marak ke depannya. Sebagai presiden, Deby menggaet beberapa ikon anti-penuaan dari kalangan selebritas seperti Edies Adelia dan presenter Sonny Tulung. (tempo/IM) M

China Photo Tour # 6 ... dari hal. 43

Gereja Baptis Indonesia Pertama

First Indonesian Baptist Church ... where you are family ... Gembala Sidang : Pdt. Paul Gunadi 201 E. Lime Ave., Monrovia, CA 91016 Tel: 626.303.3076 - website: www.fibcla.org Dari fwy 15, 57, 605 ď&#x201A;&#x2013;210 W. ke Pasadena, exit Myrtle Ave, belok kanan di Myrtle, belok kanan di E. Lime Dari fwy 5, 101, 134 ď&#x201A;&#x2013;210 E. ke San Bernardino, exit Myrtle Ave, belok kiri di Myrtle, belok kanan di E. Lime

Kesederhanaan ... dari hal. 39

Asap dupa mengudara di tengah-tengah devosi umat Buddhist

Ada pelajaran yang bisa kita petik dari â&#x20AC;&#x2DC;Kesederhanaanâ&#x20AC;&#x2122; ini. Apapun kondisi kita baik kurang, cukup atau lebih kita harus tetap bersyukur, sabar dan harus menikmati semuanya dengan apa adanya. Kesederhanaan, niscaya Anda akan menjalankan hidup ini dengan lebih indah dan cerah. Kesederhanaan bukan kebodohan, kesederhanaan justru adalah kecerdasan yang tinggi dan hidup kreatif. (cc/IM) M

Membersihkan Gorong ... dari hal. 51

Bermain mahjong di dalam kompartemen k.a. kami

memberikan informasi bahwa kecepatan kereta api sekitar 100 km/jam. Ada 10an stasiun atau kota akan dilewatinya dalam perjalannya ke propinsi Hunan di barat daya dari Hangzhou di propinsi Zhejiang. Kami akan menginap 2 malam di lahan keluarga omaku karena beliau she Tio, 8 generasi tinggal di Jakarta setelah hijrah dari Tiongkok di tahun 1765.... (bj/IM) M (bersambung di edisi mendatang) advertising@indonesiamedia.com

Bagi yang cito! akan langsung ditangani. Tapi bagi yang sehat antrenya sudah mencapai tiga bulan. Ini karena hanya sekitar 15 orang yang bisa ditangani setiap hari. Lebih dari itu bisa-bisa Terawan sendiri yang akan mengalami pendarahan di otaknya. Belum diterimanya metode ini oleh dunia kedokteran di seluruh dunia membuat gerak Terawan terbatas. Misalnya tidak bisa secara terbuka mengajarkan ilmunya itu ke dokter-dokter lain agar antrean tidak terlalu panjang. Sampai hari ini baru dialah satu-satunya di dunia yang bisa melakukan cara ini. Kalau profesi dokter tidak segera bisa menerima metode ini, jangan-jangan Persatuan Insinyur Indonesia yang akan segera mengakuinya.

Minggu: Keb. Indonesia - 11:00 am Sunday School - 11:00 am English Service - 09:30 am Rabu: Bible Study & Keb. Doa - 09:30 am

Anggap saja Terawan ahli membersihkan gorong-gorong yang buntu. Hanya saja gorong-gorong itu letaknya tidak di Bundaran HI. (an/IM) M

Biaya Rekayasa Hujan ... dari hal. 53

membutuhkan terutama yang bisa menjadi sasaran turunnya hujan. Tetapi karena keterbatasan dana sarana dan prasarana makanya hanya menjadi rencana. BPPT belum bisa memastikan biaya yang diperlukan untuk memodifikasi cuaca. "Tergantung berapa lama kegiatan ini berlangsung. Dananya akan ditanggung BNPB (Badan Nasional Penanggulangan Bencana)," kata Tri Handoko. (po/IM) M

Beriklan Di Paha Gadis ... dari hal. 56

Para gadis yang bersedia pahanya dijadikan tempat beriklan di wajibkan menggunakan rok mini yang sangat pendek dalam kesehariannya dan mereka juga harus memperlihatkan paha mereka itu delapan jam sehari. Eichi Atsumi, juru bicara sebuah perusahaan yang menjual jasa ini, mengatakan gadis-gadis Jepang yang mendaftarkan diri setidaknya harus memiliki 20 teman di media sosial dan usia mereka harus dia atas 18 tahun. (ps/IM) M www.youtube.com/imonlinevideos

SHEPERD TECHNOLOGY TRAINING SCHOOL DBA

SIERRA INTERNATIONAL COLLEGE 2064 Marengo St. Los Angeles, CA 90033 Tel. 323-225-1200 Fax. 323-225-1771 Email: sierra.esl@gmail.com

Shepherd Technology Training School DBA Sierra International College’s mission is to provide excellent English language training skills. We endeavor to offer excellent learning facilities, resources and highly qualiﬁed instructors to help our students achieve professional excellence.

English Language Training  Scholarship Offered  Program: ESL & IELTS  Homestay Support

www.sierraesl.com

classiFieD

Early March 2013 | INDONESIA MEDIA

are indonesia’s ordinary ... from page. 55

Indonesian Community for Democracy secretary-general Ratih Hardjono noted in a recent column that the first-timers will be unpredictable swing voters with few if any party allegiances. "The current political elites in Jakarta will have no pull with new voters unless they start developing some capability to understand and embrace this emerging group of Indonesians," she says. Nothing is certain in politics, of course, and the anti-Prabowo campaign may well succeed in the end, with a younger populist candidate magically appearing out of the woodwork to take the country by storm. One thing seems certain though: next year's legislative elections alone could be a showdown to remember. Reprinted courtesy of The Straits Times (tjg/IM) M

dua sinGa Main di TenGah ... dari hal. 56

teng yang teronggok di tengah jalan raya pinggiran Taman Nasional Nairobi. Menurut fotografer Gareth Jones yang mengabadikan momen tersebut, kedua singa itu melumuri tubuh mereka dengan kotoran untuk penyamaran saat berburu banteng. Keduanya terlihat seperti tengah bermain-main, sementara para pengemudi mangkel di balik kemudi. Kendati menyebabkan macet, namun pengemudi enggan mengusir mereka. Selain karena takut diserang, kelakuan singa dewasa berukuran besar itu cukup menghibur di tengah pagi yang sibuk. "Mereka melakukan pose yang lucu, dengan bokong yang naik dan wajah di aspal, berguling di kotoran banteng. Sungguh cara yang baik untuk memulai hari," kata Jones.

BANKRUPTCY ATTORNEY

FREE CONSULTATION / KONSULTASI GRATIS

Law Offices of Nancy Korompis 1015 N. Lake Ave, Pasadena, CA 91104 email: korompislaw@gmail.com www.korompislaw.com

“A Debt Relief Agency. We help people ﬁle for bankruptcy under the United States Bankruptcy Code.”

Call (877) 552-9252

ATTENTION: WE DO NOT ACCEPT ORDER VIA TELEPHONE/EMAIL. ONLY MAIL. 1 1 1 1

FORMULIR PENGISIAN IKLAN BARIS 2 2 2 2

3 3 3 3

4 4 4 4

5 5 5 5

6 6 6 6

7 7 7 7

8 8 8 8

9 9 9 9

10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35

MIN. 2 lines (MAX. PER LINE 35 characters) for $20; each additional line including spaces and punctuation (*termasuk huruf, nomor, spasi dan tanda baca) for $5. Send completed form w/ check or money order. Payable to: Indonesia Media - 505 E. Arrow Hwy., Ste. C, Glendora CA 91740.

DISEWAKAN RUANGAN untuk pesta, seminar, dll. Ukuran: >3000 sqft. Ada panggung/stage. Lokasi:Glendora, CA 91740. Hub:626-335-9833 A LING HING’S HAIR FASHION (626) 289 - 1151 **** AGAPE EMPLOYMENT AGENCY **** Dicari Majikan Rumah Tangga & Nanny Call 626-417-9406 ; 626-383-6350 1218 N. Garsden Ave,Covina,CA 91724 Ahli Merawat Bayi Baru Lahir+Ramuan Cao Ye Ce.Antar Jemput 626-251-3139 Tax Services. Personal & Small Busi ness Returns. Maggie 714-488-8784 Hiring Sushi Chef Please call: 310-577-7999 Taman Nasional Nairobi yang dibuka tahun 1946 terletak hanya sekitar 3,5 kilometer dari pusat kota. Dari sini bahkan terlihat gedung-gedung pencakar langit. Di sini hidup berbagai spesies, termasuk jerapah, macan tutul, rusa, dan kuda nil. Dekatnya taman ini dengan kota menyebabkan para satwa liar terancam terekspos polisi. Pertumbuhan populasi dan infrastruktur perkotaan juga semakin mengikis lahan hidup mereka. (vvn/IM) M

anjinG ini bikin suraT ... dari hal. 56

Foto yang dibuat oleh polisi ini menjadi masalah di Internal kepolisian di inggris. Polisi Mark Tissington, dari West Midlands, diyakini menjadi polisi pertama yang memposting foto tersebut dan akan dikenakan sanksi disiplin internal kepolisian. (ps/IM) M

Wuih! CeLana daLaM anTi ... dari hal. 56

Produk ini terbuat dari bahan Polyethelene yang lentur. Bahannya yang ringan membuat celana ini bisa digunakan seperti memakai celana dalam biasa. Celana ini mulai beredar di Abu Dhabi pekan ini den-

= Total Lines Total Characters = = Total Price

Sugi Constr uction.Lic B.Floor,Elec Pa i n t , P l u m b , K i t c h e n / B a t h R e m o d e l LA Area&San Gabriel 626-800-8417 ***** START WORKING TODAY ***** Hiring: Live-In Nanny,Redondo Beach Cheerful, Speak English, Energetic ***** (310) 722-0127 ***** Room4Rent,Rowland Hgts,Female,Close 60Fwy,Ranch Market.Call 6263778881 Room4Rent,Alhambra, Wifi, Util, Inet Laund. Call 626-524-2779 Room4Rent,Loma Linda, San Bernardino Util, Inet, incld. Call 626-377-2947 Room4Rent,Anaheim,Near Market,Fwy5 Utl,incl,Pool,Gym,Laund 657-208-1885 Room4Rent,San Gabriel,Cls Bus incl Inet,Util,Laund. Call 626-227-6435 gan dipamerkan di acara IDEX, pameran senjata terbesar di Timur Tengah. Celana dalam ini diproduksi oleh Blucher, perusahaan pembuat perlengkapan militer yang berbasis di Belanda. Lantas berapa harganya? Pihak Blucher menolak menyebutkan harga celana dalam yang baru dirilis ini. "Itu tergantung model celana dalamnya dan kebutuhan pelanggan," kata manajer sales Blucher, Michael Fiedler. (detik/IM) M

INDONESIAN BAPTIST CHURCH 2935 E. 2nd St, Los Angeles SUNDAY 11.45 AM

Pdt. Edy Loekmono 909-979-3610

• MTA BUS 30 or 68 to Evergreen • GoldLine train to Soto

Indonesia Media is sent to more than 500 locations.

Pacific States University 3450 Wilshire Blvd., 5th Floor, Los Angeles, CA 90010 Berdiri sejak 1928

Phone : (323) 731-2383 Fax : (323) 731-7276 (888) 200-0383 Toll Free Website : www.psuca.edu E-mail : admissions@psuca.edu

Program ESL - (English As A Second Language) • 5 hari per minggu, 10 minggu belajar • Program karyawisata dan potlucks Program BBA (S1) & MBA (S2) • Accounting Ingin mendapatkan • Computer Science gelar Doctoral ? • Finance Kita bisa membantu anda ! • International Business Program DBA - (Doctor of Business Administration) • Kelas kecil dengan pengajar yang berkualitas • Biaya pendidikan layak 1. Tersedia bea siswa bagi siswa baru dan lama 2. Memberikan kesempatan bekerja ~Tersedia pelayanan dalam Bahasa Indonesia~ Info Lebih Lanjut : Jalin Alwi 310 - 382 - 0361 financeoffice@psuca.edu

Anda bisa menjadi CPA dalam setahun ! Program CPA (Certified Public Accountant)

• Persiapan CPA intensif, 78% lulus ujian • Standarisasi tes untuk meningkatkan nilai • Pelayanan bebas biaya seperti informasi ujian, latihan soal & banyak lagi

Mengapa belajar di PSU ?

• Mengeluarkan I-20 untuk Imigrasi untuk semua program • Kita menyambut hangat siswa baru dari Indonesia • Biaya sekolah terjangkau • Kelas malam dan Sabtu tersedia • Dekan & Staﬀ yang berdedikasi tinggi dan sangat membantu

Law Offices of Egon Mittelmann

Berpengalaman lebih dari 30 tahun Business Opportunity for Sale in Glendora $79,900. Services include: Mail boxes, Shipping svcs, Alkaline drinking Water (newer equipment), Notary, Fax, Email, Print, Computer rental, Copies, Photo I.D. & More. Low rent & strategic location in Grand Ave. Potential for business expansion (check cashing, money order, money transfer & bill payments). Other Available Properties: Pasadena - $1.98M/Great potential, lot size: 31674 SF (180’x176’), zoned for RM32, Can be built up to 23 units (subject to bldg. codes & reqs), current GSI: $90,000/yr. El Monte - $1.48M/Commercial bldg. in Valley Blvd., large lot (26K SF–100’x260’), C3 zoning, great potential for future development, it has showroom w/warehouses.

SONNY TAN (626) 674-8858 Broker Associate, DRE# 01201341

sonnytanla@aol.com

Paciﬁc Coast Real Estate FOR HOME LOAN INFO CONTACT :

Andrew Tan (Hendro) Owner (be direct & save $$$)

SUPERIOR HOME LOAN, INC.

Cell: (626)374-5678 Off: (626)796-7000 hendrola@aol.com

www.shomeloan.com

Specialisasi untuk kasus-kasus Personal Injury Automobile - Motorcycle - Bicycle Pedestrian - Slip & Fall - Dog Bite Toll FREE :

1.800.323.8111

~ within California only ~

KONSULTASI GRATIS

3333 Brea Canyon Road, Suite 125, Diamond Bar, CA 91765

Phone: 909.839.2800 - Fax: 909.839.2890 Juga melayani Terjemahan Dokumen

Rudy Rudianto Cell: 909.260.8344

Ansberto Paredes

Welly Rey Cell: 951.204.2545

Konsultasi Cuma-cuma! Harga Bersaing. Wakil anda yang Profesional, Energetik dan penuh dedikasi

Khusus menangani Asylum dari Indonesia, H-1B and "PERM" Labor Certiﬁcation, Removal NEW ADDRESS & Proceedings & Cancellation of Removal, BIA Appeals PHONE NUMBER & Circuit Court Appeals, Petitions for Investment Immigration, L-1 Managerial Transferees, Religious Workers, Nurses & other employment-based greencard petitions, Naturalization & Citizenship, Family-based petitions & Greencard interviews SPECIAL EDUCATION LAW Attorney Koh also represents children with disabilities and W their parents for -IEPs, Mediation and due process hearings, E Kathleen S. Koh - Attorney At Law N FAMILY LAW Including divorce, custody, and guardianship.  Admitted to California Supreme Court & Fax 562.902.0870

562.902.0878

United States Court of Appelas for the Ninth Circuit  Member of American Immigration Lawyers Association

Email: kkoh@kkohlaw.com Website: www.kkohlaw.com

16262 Whittier Blvd, Suite 18 - Whittier CA 90603