Indonesia Media Issue April 2013 by Indonesia Media

CINDY S. CHANG Attorney at Law

Immigration Law E FRE ATION LT LE U S CONVAIL AB A

- Asylum Application - Court Removal Proceedings - Appeals: BIA, Circuit Courts (1st, 3rd, 4th, 5th, 6th, 9th, 10th, 11th) and US Supreme Court - Family-based Green Card Petition - Employement-based Green Card Petition - H1-B visa and other non immigrant visas

Tel. 909.595.9877 Fax. 909.595.9876

Family Law

SPEAK INDONESIAN

- Adoption - Divorce, Custody & Support

Email: cindychang@cindychanglaw.com

19811 Colima Road, Suite 600 - Walnut, CA 91789

liputan video terbaru :

• Ikut Senam Extreme bersama Dahlan Iskan • Mengapa lokasi Mesjid AL AQSA diperebutkan oleh Muslim dan Yahudi (Part 1 - 5) • Pantun Makassar kuno dari LA • Apakah perbedaan sebutan Israel dan Yahudi • Apakah Gereja Mormon itu?

115

BERITA tanah air

Early April 2013 | INDONESIA MEDIA

Tolak Ketum Demokrat, Dahlan Pilih Bantu Jokowi Menteri BUMN Dahlan Iskan menolak menjadi Ketua Umum DPP Partai Demokrat meskipun hasil survei Lembaga Survei Nasional (LSN) memunculkan namanya sebagai calon paling kuat menjadi Ketum PD. "Tanpa mengurangi rasa hormat kepada para responden LSN, Dahlan Iskan sudah menyatakan bahwa dirinya menolak jika ada yang menginginkan dirinya menjadi Ketua Umum Partai Demokrat," kata Koordinator BUMN Care, Budi Purnomo Karjodihardjo, dalam siaran pers di Jakarta, Senin malam, seperti dilaporkan Antara News. Seperti diketahui, LSN memunculkan nama Dahlan Iskan sebagai calon

kuat Ketua Umum Partai Demokrat. Dari 1.230 responden yang dimintai pendapatnya sebanyak 24,2 persen memilih Dahlan, disusul Mahfud Md di posisi kedua, dan Ani Yudhoyono di posisi ketiga. Menanggapi hal tersebut, Dahlan Iskan menjelaskan, saat ini, dirinya sedang sibuk mengoptimalkan kinerja BUMN agar bisa memberikan lebih banyak kontribusi untuk rakyat Indonesia. "Menjadi ketua umum partai tentu memerlukan perhatian khusus," ujar mantan Dirut PT PLN ini. Dalam jangka pendek fokus Dahlan, antara lain, bersama Gubernur DKI Jakarta mengatasi berbagai keruwetan di Ibu Kota, Bersambung ke Tolak hal. 52

KSAD: Saya Jamin Tidak Ada Kudeta Kepala Staf TNI "Saya minta adikAngkatan Darat adik saya junior (KSAD), Jenderal untuk menjauhkan TNI Pramono Edhie hal-hal seperti itu, Wibowo, menyaytidak melakukan angkan beredarnya kudeta. Itu tidak isu tentang kudeta baik, jangan. Ganti terhadap pemerdengan cara yang intahan Presiden smooth. Saya menSusilo Bambang gidamkan perganYudhoyono yang tian presiden sepdia yakini tidak akan erti tentara, dihadiri Kepala Staf TNI Angkatan Darat (KSAD), Jenderal TNI terjadi. semua, diucapkan Pramono Edhie Wibowo anak buahnya. Itu "Saya jamin tidak ada kudeta. Memang kan indah," papar dia. biasanya kudeta dianggap disponsori oleh militer. Namun, dipastikan tak akan terjadi "Saya juga minta bagi mereka yang tidak di tubuh TNI AD," kata Pramono di Mabes memegang senjata, janganlah mengemTNI AD, Jakarta, Kamis. bangkan isu kudeta, jangan memberi cerita Ia mengaku telah menyampaikan kepada anak cucu kita dengan berita yang pada seluruh juniornya di militer bahwa tidak baik," tambah dia. kudeta merupakan jalan pengambilalihan Ketika ditanya tentang manuver para kekuasaan yang tidak baik dan bahwa purnawirawan jenderal soal kudeta, Prapergantian kekuasaan harus dijalankan mono mengatakan seorang KSAD dengan melalui demokrasi. Bersambung ke KSAD hal. 18

Indonesia Media is the largest international Indonesian news company.

www.indonesiamedia.com An Independent Biweekly Magazine

505 E. Arrow Highway, Suite C Glendora, CA 91740 Phone: (626) 335 - 9833 Fax: (626) 335 - 3892 E-mail:

info@indonesiamedia.com advertising@indonesiamedia.com ADVERTISING

Rates of advertising are available upon request. Please call our Advertising Dept. EXECUTIVE EDITORS Dr. Ibrahim Irawan Dr. Frits Hong Ph.D Dr. Philemon Tambunan EXECUTIVE MANAGER Bryant Irawan ENGLISH EDITOR Stacey Irawan REPORTERS Harry Chou Charlie Chen Ridwan Ongkowidagdo PHOTOGRAPHER/CAMERAMAN Liong Goei GRAPHICS & DTP Tim Teknis Indonesia Media ADVERTISING MANAGEMENT Sri Redjeki SH Dr. Elly. S CIRCULATION David Iskandar CONTRIBUTING EDITORS/REPORTERS

Toronto, Canada: Jusni Hilwan Vancouver, Canada: Dr. Francis Kiem Ikranagara Dave Lin Ph.D Washington. D.C, USA: Christianto Wibisono California, Los Angeles, USA: Butce

Steve Hidayat Eddy Djaja Charlie Chen San Fransisco, USA: Arnold Lukito San Bernardino, USA: Densy Chandra Felix Tjasmadi Philadephia, USA: Bono Anggono Texas, Houston, USA: Michael Kaunang Las Vegas, USA: Hendra Wahyudi Netherland: Sie Hok Tjwan Europe: Ibrahim Isa Batara Hutagalung Australia: Siaw Tiong Djin Harry Adinegara Singapore: May Swan Indonesia: Drs. Hariadi Dr. Idries Christianto Wibisono Ramadhan Pohan Esther Jusuf SH. Dahlan Iskan Iskandar Tual

Copies of Indonesia Media magazine are available for free at Indonesia Representative Offices, Indonesian and select Asian restaurants, doctorsâ&#x20AC;&#x2122; waiting rooms, Indonesian social clubs, churches and other religious institutions throughout U.S.A. & Canada (also see Indonesia Media Depot in Classified Section). Reproduction in part or whole of the contents of this publication without our permission is prohibited. The statements, views and, opinions expressed in this publication do not necessarily represent those of the publisher.

ADVERTISEMENTS DISCLAIMER: The opinions, beliefs and viewpoints expressed by Indonesia Mediaâ&#x20AC;&#x2122;s various authors and advertisers in our magazine or in our website do not necessarily reflect the opinions, beliefs and viewpoints of Indonesia Media.

Cover: Coral Reef

Let Experienced Immigration Attorneys Protect your rights to LIVE and WORK in The United States!®

Immigration Attorneys Attorney David M. Haghighi & Former Department of Homeland Security (DHS) Attorney Sumeet Lall HAGHIGHI | LALL LAW GROUP, LLP

David Haghighi Attorney

Rini Soepriyadi Legal Assistant

Sumeet Lall Attorney

Konsultasi Gratis - Berbahasa Indonesia Melayani 50 States dan Seluruh Dunia

213.632.3900 Toll Free : 888.785.5888 3435 Wilshire Blvd., Suite 2460 Los Angeles, California 90010

Conveniently located next to The Indonesian Consulate in Los Angeles

● Asylum ● Removal/Deportation ● BIA Appeals ● Circuit Court Appeals ● Supreme Court Appeals ● Criminal Immigration ● Waiver of Criminal Grounds of Deportation ● Detention Cases ● Bond/Bail Hearing ● Family Based Immigration ● Work Visas (H1, L1, E1/E2 ...) ● National Interest Waiver ● Extraordinary Aliens International Executives ● EB 5 Investment Visas / Green Cards

berita tanah air

Early April 2013 | INDONESIA MEDIA

90 Perusahaan Akan Hengkang Dari DKI, Ahok: Silakan Minggir! Wakil Gubernur DKI Jakarta Basuki T Purnama atau Ahok menanggapi rencana 90 perusahaan yang akan hengkang dari ibu kota. Ahok justru mempersilakan perusahaan-perusahaan yang bernaung di bawah Asosiasi Pengusaha Indonesia (Apindo) itu untuk pergi jika tak bisa penuhi syarat Kebutuhan Hidup Layak (KHL) DKI. "Selalu kalau pergi maka ada yang datang lagi kok. Nanti biarkan Jakarta akan bermain di sektor bisnis yang mampu memelihara warga Jakarta agar di atas KHL. Yang tidak mampu ya silakan minggir. Jakarta bukan imperialis kok. Kita akan main di bisnis yang memang mampu. Kalau tidak mampu ya silakan di Jawa Tengah," tegas

Ahok di ruangan kerjanya di Balaikota, Jl Medan Merdeka Selatan, Jakarta, Senin (19/3/2013). Sebelumnya diberitakan, Ketua Umum Apindo Sofjan Wanandi menyatakan perpindahan besar itu lantaran UMP Jakarta sebesar Rp 2,2 juta dirasa terlalu tinggi. Mereka akan menyiapkan eksodus selama sembilan bulan termasuk untuk membayar uang pesangon. Ahok menyatakan, permasalahan bukan pada batas UMP yang harus mereka tanggung, melainkan batas KHL. KHL sebesar Rp 1.978.000,00. itu harus dipenuhi oleh semua perusahaan. Namun demikian, Ahok tak akan memanggil Apindo agar Bersambung ke 90 hal. 21

Dalami Pasal Santet, DPR Studi Banding ke Eropa Mereka akan ke Belanda, Rencananya, mereka akan Inggris, Perancis, dan Rusia. kunker selama tiga hari. Tetapi belum diketahui kapan mereka Komisi III Bidang Hukum akan berangkat. "Saya sendiri DPR akan melakukan kunnanti ke Inggris." jungan ke empat negara untuk membahas RUU KUHP dan Apa urgensinya? Menurut KUHAP. Empat negara yang Dimyati, banyak pasal yang dituju adalah Belanda, Inggris, bisa dipelajari di empat negara Perancis, dan Rusia. tujuan itu. Misalnya saja, pasal "Betul, memang KUHAP Dimyati Natakusumah (PPP) santet, juga dapat didalami di negara itu. "Santet itu bagian dan KUHP perlu melakukan dari sihir. Sihir di zaman nabi sudah ada, di studi komparatif, masukan, melihat dan negara luar sudah ada. Itu (santet) subnya. mendengar secara langsung dari sumber Ini perlu pengaturan-pengaturan," ujar dia. yang menganut Eropa konstinental, kalau kita kan selama ini menganut Belanda," Dalam RUU KUHP itu, santet tercantum kata anggota Komisi III Dimyati Nataku- dalam Pasal 293 ayat (1), yang bunyinya: suma di Gedung DPR, Jumat 22 Maret Setiap orang yang menyatakan dirinya 2013. mempunyai kekuatan gaib, memberitahuAnggota Komisi III, kata Dimyati, akan kan, memberikan harapan, menawarkan dibagi menjadi empat kelompok, sehingga atau memberikan bantuan jasa kepada masing-masing negara ada 15 orang be- orang lain bahwa karena perbuatannya rangkat. "Itu termasuk dengan sekretariat dapat menimbulkan penyakit, kematian, penderitaan mental atau fisik seseorang, ya," kata dia. www.facebook.com/indonesiamedia

Bersambung ke Dalami hal. 21

SBY Akan Bentuk Pengadilan HAM untuk Kasus 1998

Anggota Dewan Pertimbangan Presiden (Wantimpres), Albert Hasibuan, mendatangi gedung KPK di Jakarta

Anggota Dewan Pertimbangan Presiden Bidang Hukum dan Hak Asasi Manusia, Albert Hasibuan, menyatakan Pengadilan HAM akan terbentuk dan terlaksana sebelum masa pemerintahan Presiden Susilo Bambang Yudhoyono berakhir tahun depan. Para menteri yang dipimpin Menteri Koordinator Politik Hukum dan HAM, Djoko Suyanto, kini hampir selesai memproses pembentukan pengadilan HAM ad hoc. "Indikasinya, Menkopolhukam awal tahun ini menyatakan dalam waktu dekat prosesnya selesai. Jadi, akan terlaksana pada masa pemerintahan Presiden SBY, sebelum 2014," kata Albert Hasibuan saat ditemui di kantor Komisi untuk Orang Hilang dan Korban Tindak Kekerasan (Kontras), Selasa, 19 Maret 2013. Ia juga menyatakan, keputusan SBY untuk membentuk Pengadilan HAM sudah dibahas dan diputuskan pada Rapat Kabinet Terbatas 2012 lalu. Dalam rapat tersebut, SBY meminta Menkopolhukam dan beberapa menteri mempersiapkan proses pembentukannya. "Belum ada keputusan yang berubah hingga saat ini," kata dia. Akan tetapi, Albert sendiri tidak dapat menjelaskan hingga tahap mana persiapan pembentukan tersebut telah dilakukan. Aktivis HAM ini juga tidak dapat menyatakan secara tepat kapan pengadilan adhoc HAM bagi hilangnya 13 orang saat awal masa reformasi 1997-1998 terbentuk. "Nantinya akan keluar dalam bentuk Keputusan Presiden," kata Albert. Bersambung ke Sby hal. 21

www.indonesiamedia.com

BERITA tanah air

Early April 2013 | INDONESIA MEDIA

Empat Napi Lapas Sleman Ditembak Mati

FIRST WAY INSURANCE & FINANCIAL SERVICE, INC. LIC # OC21051 ● Auto ● Home ● Health ● Dental ● Life ● Travel Insurance ● Commercial ● College Saving ● Retirement Plans ● Financial Planning

(888) 917-8929

20% OFF FOR YOUR TAX PREPARATION

It’s not too late to ﬁle your taxes. We’ll ﬁnd the refund that other miss. Get FREE gifts for every new tax clients.

email : freequote@firstwayinsurance.com

For more information, go to: www.FirstWayInsurance.com WE REPRESENT OVER 50 INSURANCE COMPANIES with 2 locations to serve you : 33 E.Valley Blvd., # 214 18605 E. Gale Ave., # 222 Alhambra, CA 91801 City of Industry, CA 91748

Dr. Lie Dharmawan & Perjuangan Bangun RS Apung Swasta Pertama Indonesia

Lapas Kelas IIB Sleman, Yogyakarta, diserang oleh TNI. Pelakunya diduga kuat oknum Kopassus. Penyerangan tersebut terjadi Sabtu dini hari (23/3). Mereka menembak mati empat tersangka pengeroyokan rekannya yang ditahan di Lapas tersebut. Keempat tahanan yang tewas bernama Hendrik alias Diki, Johan, Dedi, dan Adilado. Mereka ditangkap karena mengeroyok Sertu Santoso (31) hingga tewas. Prajurit Kopassus TNI AD ini terlibat pertengkaran dengan sekelompok orang di Cafe Hugo's. Pejabat di Ditjen PAS Kementerian Hukum dan HAM membenarkan anggota Kopassus menyerang Lapas Kelas IIB Sleman. Anggota Kopassus berusaha menyerang pelaku pengeroyokan. Diberitakan sebelumnya, Sertu Santoso (31) ditemukan tewas akibat perkelahian di Sleman, Selasa (19/3). Sumber lain menyebutkan penyerang membawa senjata api dan memaksa masuk gerbang Lapas. Para penyerbu ini marah atas tewasnya rekan mereka di Cafe Hugo's di Yogyakarta, yang dikeroyok 4 pelaku yang ditahan di Lapas. Hingga akhirnya, para pelaku menodongkan pistol dan mengancam penjaga. Gerbang akhirnya terbuka. Para pelaku kemudian mencari pelaku pengeroyokan rekan mereka. Keempat napi itu ditembak mati. Pihak Humas Kopassus, Mayor Munir, yang ditanya soal peristiwa ini mengaku masih melakukan pengecekan. "Kami cek dulu," kata Munir. BersamBung ke empaT hal. 22

advertising@indonesiamedia.com

bantuan, baik moriil dan Kepedulian terhadap warga materiil untuk mewujudkan miskin dan sulit mendapat idenya. layanan kesehatan mendorong dr Lie Dharmawan Selama 4 tahun menyelemembangun rumah sakit saikan proyek rumah sakit apung. Setelah menghabiskan apung ini, tim doctorSHARE waktu 4 tahun, kapal yang awalnya sulit menemukan berfungsi sebagai rumah sakit jenis kapal yang sesuai. ini siap mengarungi samudra Beberapa jenis kapal dipermenyambangi masyarakat timbangkan untuk dicoba, yang membutuhkan. termasuk kapal tongkang, Dr. Lie A. Dharmawan "Ini adalah rumah sakit apung pertama namun dianggap tidak layak karena badanmilik swasta di Indonesia. Saya yakin ini nya terlalu lebar. adalah rumah sakit apung pertama dan Dari segi bahan juga demikian. Sempat akan diikuti banyak-banyak lagi rumah diusulkan menggunakan kapal berbahan sakit lainnya yang pasti akan membawakan fiber, namun urung karena mudah pecah keuntungan dan kebahagian bagi bangsa ketika menabrak. Akhirnya diputuskan dan negara kita," tegas dr Lie kepada de- menggunakan perahu nelayan yang sedertikHealth seperti ditulis Senin (18/3/2013). hana karena dianggap lebih memadai. Setelah jadi, kapal Gagasan pemitupun berganti nama buatan rumah sakit menjadi 'Floating apung ini sebenaHospital'. rnya sudah ada di benak dr Lie sejak "Kapal ini metahun 2008, namun mang secara fisik kebaru bisa direalisacil, ini adalah floatsikan tahun 2013. ing hosiptal yang Lamanya proses ini Rumah Sakit Apung terkecil di dunia. disebabkan karena Tapi sebagai lawannya, sebagai kebailadanya pro dan kontra, apalagi referensi kannya, semangat yang menggebu-gebu, mengenai rumah sakit apung di Indonesia semangat yang membara tidak pernah belum ada. putus asa selama 4 tahun merancang kapal Sebenarnya konsep rumah sakit apung ini dan bekerja untuk keberhasilan kapal di Indonesia sudah ada, namun milik ten- ini," terang dr Lie. tara dan hanya digunakan ketika perang, Disebut kecil karena Floating Hospital ini sedangkan yang dimiliki swasta tidak ada. sejatinya adalah kapal berukuran panjang Maka lewat yayasan doctorSHARE yang 23,5 meter, lebar 6,55 meter dan bobot mati ia dirikan, dr Lie berupaya menggalang BersamBung ke Dr. lie hal. 25 www.youtube.com/imonlinevideos

travel

Early April 2013 | INDONESIA MEDIA

Craving for Beaches

by Stacey Irawan/IM y brother has a problem, or more specifically he has a “beach” problem. He rarely likes many things, so during those rare moments he does he obsesses about them, to an insane level. I remember at one point he said he was “enlightened” by the musical stylings of the Beatles and the Who and vowed to grow his hair out to his shoulders to imitate John Lennon, that is until my mom stepped in and forced him towards a barber. Other times my brother becomes a self-proclaimed food connoisseur and goes on a marathon of different restaurants to discover the absolute best Korean BBQ, after approximately 15 tries he found the place. Therefore, I wasn’t surprised when he told us he wanted to visit seven different beaches on the island of Oahu in a day, many of which were across on the other side of the island. Much like how people go on wine and food tasting tours, we were going on a beach sampling tour. Let’s start off with Waikiki Beach, located on the south shore of Oahu; the white-sand beach is located right at the center of tourist shopping malls and hotels. Most tourists end up flocking towards this beach, since it’s relatively convenient and great for renting surfboards. This does make the area pretty crowded, and you may have a hard time finding a place to lay down your beach blanket in the afternoon. The relatively shallow water depth make it fun for kids, but as you get past the first 30 feet the depth of the water does get deeper for surfing. For a less crowded beach that’s still near the area, Ala Moana Beach Park is just up the shore a few blocks away. Ala Moana Beach Park is a favorite for many Hawaiian residents, and since a reef protects the area the waters are almost always calm. However, the depth does drastically drop so most children tend to stay near the shore. Many families find themselves having picnics near the grassy area, which also offer restrooms, showers, tennis courts, a music pavilion, and scenic jogging trails. The big, grassy area didn't escape my brother’s notice so despite complaints that my foot was still sore, my brother forced me to partake in his football training regi-

ment causing me to limp for the rest of the vacation but there was no time for that we were off to the next beach. Before stopping at Waimanola Beach, we took a quick photo near Kualoa Point.

This beach is relatively close to the Kualoa Ranch I’ve mentioned in a previous article. The area includes Mokoli’I, a small island 1/3 miles off the shore that can be accessed by kayak, boat, surfboard, or swimming.

Indonesia Media is sent to more than 500 locations.

travel 8

Early April 2013 | INDONESIA MEDIA

Depths only range till four feet near the sides, but inclement weather and shark sightings should warn travelers to be cautious near the area. The island is a fun place to take a picture of at the shore, since the shape resembles a Chinese straw hat and has been nicknamed “Chinaman’s Hat.” Waimanola Beach is on the eastern end of Oahu and close to many residences. The area is primarily catered towards locals and doesn’t have any commercial developments so it’s best to bring your own food, but there are occasional food trucks that come by. If you don’t have any boogie boards on hand, sometimes the life guard would be happy to lend you some so long as you clean them before you bring them back. The waves can get pretty rough and I did end up having my board smash into my face a couple of times, but overall it’s

a great environment for boogie boarding. Looking around the area I didn’t see too many surfers, and most of the people at the beach are locals out for a picnic with families or friends. So if you’re looking for a beach with amazingly blue water, and

plenty of room on the shore Waimanola is perfect. By far the best sand of the day rests at Lanikai Beach. After a day of achingly walking back and forth through sand that Continued to Craving

Most website advertisements gets viewed more than 1 million per month!

page.

BERITA tanah air

Agar Tak Dibilang Korup, MUI Harus Terbuka Soal Sertifikat Halal

Survei Transparency International Indonesia (TII) yang menyebutkan Majelis Ulama Indonesia (MUI) salah satu lembaga yang paling sering menerima suap terkait sertifikasi halal, mengejutkan publik. Ketertutupan diduga menjadi penyebab praktek suap di lembaga berkumpulnya para ulama itu. Kordinator Divisi Monitoring Pelayanan Publik Indonesian Corruption Watch (ICW), Ade Irawan mengatakan pengurusan sertifikasi halal adalah sesuatu yang sangat dilematis. Masyarakat Indonesia yang kebanyakan muslim perlu jaminan kepastian halal atau tidaknya suatu produk. Tapi di sisi lain, perusahaan tak ingin produknya dianggap tidak halal karena gagal memperoleh sertifikat halal. "Agak ngeri juga perusahaan-perusahaan misal dibilang tidak halal. Bisa rugi mereka," ujarnya sat dihubungi detikcom, Kamis (22/1/2009). Menurut Ade, kengerian itulah yang selama ini menyebabkan ketertutupan soal biaya pengurusan sertifikat halal di MUI. Ade mengingatkan bahwa pengurusan sertifikat halal bagaimana pun juga bagian dari pelayanan publik. Karena berhubungan dengan pelayanan publik, ia menganjurkan harus ada keterbukaan dari MUI agar tidak ada dugaan suap-menyuap dalam pengurusan sertifikat halal tersebut. "Kalau dalam teori korupsi, ketika ada ketertutupan wajib suudzon ada praktek korupsi," imbuh dia. Senada dengan ICW, As'ad Nugroho dari Advokasi Konsumen Muslim Indonesia BersamBung ke agar hal. 21

Early April 2013 | INDONESIA MEDIA

Your President Wants YOU to Buy a House !  YOU DON’T CONTROL THE MARKET, BUT YOU CAN CHOOSE YOUR HOME  BUY YOUR HOME IN CALIFORNIA WITH 0.5% DOWN PAYMENT  CONTACT ME TODAY TO LEARN MORE ABOUT THIS EXCITING & EXCLUSIVE PROGRAM

ASTRO

Bus: (562) 924-3381 Cell: (562) 716-3993 11365 183rd Street, Cerritos, CA 90703 e-mail: irenesosellshouses@yahoo.com Irene So - Realtor DRE # 01095542 website: www.ireneso.com

Gelar Doktor Kehormatan Taufiq Kiemas Dipertanyakan Gelar itu diberikan rektor yang tidak memiliki legitimasi secara hukum. Ketua Majelis Permusyawaratan Rakyat (MPR) Taufiq Kiemas sebaiknya mengembalikan gelar Doktor Honoris Causa dari Universitas Trisakti. Pasalnya, gelar itu diberikan rektor yang tidak memiliki legitimasi secara hukum. Salah satu pendiri Yayasan Trisakti Hari Tjan Silalahi menyatakan prihatin karena Taufiq Kiemas bersedia menerima gelar tersebut. Padahal Harry yakin, Taufiq Kiemas tahu mengenai status jabatan rektor Trisakti yang bermasalah.

“Orang yang tidak sah memberi gelar kepada seorang pejabat terhormat seperti Taufiq Kiemas. Jadi, seperti ada pembenaran terhadap jabatan rektor yang ilegal,” ujar Harry Tjan Silalahi, di Jakarta, Rabu (13/3). Harry juga merasa sedih karena gelar penganugerahan itu dilakukan di gedung MPR. Apalagi, Presiden Susilo Bambang Yudhoyono, Wakil Presiden Boediono, juga para menteri hadir dalam acara tersebut. BersamBung ke gelar hal. 21

Sultan Sulu: "Kami Ingin Bergabung Dengan Indonesia" ..?

Sultan Sulu Muizul Lail Kiram mengaku sangat frustasi terhadap konflik perebutan Sabah dan Serawak dengan Malaysia. Sebab itu, dia meminta bantuan Indonesia buat merebut kembali wilayah di utara Pulau Kalimantan itu. "Saya akan menyerang kedaulatan Sulu kepada Indonesia asal Indonesia mau

www.facebook.com/indonesiamedia

membantu mengembalikan Sabah dan Serawak kepada kami," kata Sultan Muizul. Dia mengoreksi namanya bukan Sultan Mudarasulail Kiram. Menurut dia, Mudarasulail adalah orang mengklaim sultan Sulu. Aslinya dia bernama Faizal Abdul Naim, warga negara Malaysia asal Malaka. Berikut penuturan Sultan Muizul Lail Kiram saat dihubungi Faisal Assegaf dari merdeka.com melalui telepon selulernya, Kamis (14/3). Jadi apa rencana Anda selanjutnya? Saya hari ini ada di Ibu Kota Manila. BersamBung ke sulTan hal. 22 www.indonesiamedia.com

berita tanah air 10

Early April 2013 | INDONESIA MEDIA

Ahok Minta Kedubes AS Kembalikan Trotoar Milik Warga MKRI Tuntut Pemerintah Perbaiki Kinerja

Ketika Duta Besar Amerika Serikat Scot Marciel bertandang ke Kantor Gubernur Jakarta, kemarin, rupanya Wakil Gubernur Basuki Tjahya Purnama (Ahok) menyampaikan permintaan khusus. Permintaan yang biasa saja sebenarnya, cuma meminta Kedubes Amerika tidak menguasai trotoar jalan di depan kantornya. Selama ini, sudah dua Gubernur, sejak isu teroris digembar-gemborkan oleh Pemerintah Amerika, demi keamanan kedutaan,trotoar di Jalan Merdeka Selatan, itu sepanjang kedutaan, ditutup. Seolah menjadi areal kekuasaan Amerika. Akibatnya, pejalan kaki terpaksa berjalan memakai badan jalan jika menuju ke arah bundaran BI (Patung Kuda). "Sudah disampaikan, trotoar tidak dipakai lagi. Mereka harus mundur dari sana," Ahok. Bersambung ke Ahok hal. 21

BANK INDONESIA TANGGAL 26 MARET 2013 JUAL

BELI

US $----------9,794--------- 9,696 Pound----- 14,866-------14,715 Aust. $--- 10,242-------10,137 Sin. $--------7,883--------- 7,804 EUR-------- 12,603-------12,476 CAD-----------9,593--------- 9,493 HK. $---------1,261--------- 1,249 Yen---------------- 103------------ 102 advertising@indonesiamedia.com

Majelis Kedaulatan asing dan menyampingkan Rakyat Indonesia (MKRI) rakyat Indonesia. "Kalau kembali menyerukan agar benar cinta Indonesia, dia pemerintahan Presiden (SBY-Boediono) akan rela Susilo Bambang Yuddan ikhlas mundur dari jahoyono (SBY)- Boediono batannya," ungkap ibu dari agar memperbaiki secara artis Atika Hasiholan ini. drastis kinerjanya. Jika Ditambahkannya, SBYtidak ada perubahan, maka Boediono harus rela meMKRI akan menggelar Ketua Presedium MKRI, Ratna Sarumpaet nyerahkan kedudukannya demonstrasi besar-besaran menuntut SBY- kepada pemerintah transisi pilihan rakyat. Boediono mundur dari jabatannya. Menurut Ratna, kondisi dalam negeri sehaHal tersebut diungkapkan oleh Ketua rusnya bisa lebih baik. Menurutnya, banyak Presedium MKRI, Ratna Sarumpaet peraturan dan kebijakan pemerintah yang dalam jumpa pers di Galeri Cafe, Taman lebih mementingkan kekuatan asing, terIsmail Marzuki (TIM), Menteng, Jakarta jadi liberalisasi impor dan kenaikan harga Pusat, Sabtu (16/3). Sejak era reformasi, bahan pokok yang tak dapat dikendalikan. dikatakannya banyak undang-undang "Jadi lebih baik pemerintah yang sekarang dan aturan yang diatur demi kepentingan tidak sampai 2014 mendatang," tuturnya. (gatra/IM) M

Sejumlah Tokoh Sipil dan Militer Bertemu untuk Sikapi Isu Kudeta SBY Situasi politik Indonesia seakan terasa semakin panas setelah Presiden SBY melemparkan isu kudeta. SBY mengatakan bahwa belakangan ada sekelompok orang yang mau mengganggu stabilitas politik dan berencana mendongkel pemerintahan. Isu kudeta yang langsung dikeluarkan oleh kepala negara ini pun memuai kontroversi. Dan hari ini (Kamis, 21/3), sejumlah tokoh sipil dan militer akan berkumpul di Gedung Juang 45 Meteng untuk merespon isu ini. Di antara tokoh yang akan hadir adalah Rizal Ramli, Adnan Buyung Nasution, Ry-

amizard Riacudu dan Tyasno Sudarto. Selain mereka, juga akan hadir para tokoh yang tergabung dalam Majelis Kedaulatan Rakyat Indonesia (MKRI). MKRI sendiri, yang dilahirkan sejumlah aktivis dan cendekiawan, akan menggelar aksi besar-besaran pada 25 Mendatang. Rencana aksi ini akan menuntut pertanggungjawaban SBY-Boediono atas sejumlah kasus. Bila SBY-Boediono tak sanggup memenuhinya, maka MKR meminta rezim ini untuk segera menyerah dan mengundurkan diri. Bersambung ke Sejumlah hal. 22 www.youtube.com/imonlinevideos

11 BERITA tanah air

Early April 2013 | INDONESIA MEDIA

Aksi Kekerasan di Indonesia Meningkat

IMMIGRATION

sebagai respons atas Jumlah kasus keInstruksi Presiden kerasan di Indonesia Nomor 2 tentang meningkat setiap taGangguan Ketenhunnya. Berdasarkan teraman dan Keterdata yang dimiliki tiban sehingga FoKementerian Dalam rum Komunikasi bisa Negeri pada tahun menjadi wadah untuk 2012, kasus radikalisme meningkat Paham radikalisme di Indonesia makin meningkat. mencegah paham hampir 80 persen dari Kemendagri mengajak Pemda, Polisi, Jaksa, dan TNI dan radikalisme. tahun sebelumnya. Badan Intelejen Daerah serta Kemenag seluruh wilayah Dijelaskan Budi, timur Indonesia untuk mencegah aksi radikal Hal itu disebabkan tujuan penyelenggaoleh masalah ekonomi dan pemahaman raan Forum Komunikasi dan Koordinasi demokrasi yang terlampau bebas. Penanganan Paham Radikal ialah untuk Demikian diungkapkan Direktur Ke- mencegah timbulnya paham radikalisme waspadaan Nasional Kementerian Dalam di masyarakat. Negeri RI, Budi Prasetyo, dalam Forum "Konflik harus dicegah dan hal itu perlu Komunikasi dan Koordinasi Penanganan adanya kerja sama yang dibangun antara Paham Radikal Wilayah Timur yang digelar pemerinta daerah maupun pusat dan semua di Kota Kendari, Jumat (15/3/2013) malam. lapisan masyarakat agar terbangun kesepa"Kemendagri mencatat peningkatan haman dalam mencegah berkembangnya adanya paham radikalisme tertinggi pada paham radikalisme," tuturnya. tahun 2012. Pada tahun 2012, telah terjadi Ia merinci, kasus radikalisme di Indo128 konflik di Indonesia akibat paham nesia sangat bervariasi, seperti perkelaradikalisme. Pada tahun 2010, tercatat 93 hian yang dipicu oleh persoalan kecil, konflik dan 2011 sebanyak 77 konflik," tetapi tidak langsung diselesaikan sehingga beber Budi. mengakibatkan tindakan kekerasan yang Menurutnya, peningkatan angka aksi melibatkan banyak orang. radikalisme yang terjadi pada tahun 2012 "Seperti di Ambon itu dimulai dari hampir 80 persen. Tentunya keadaan ini perkelahian antara dua orang dengan cukup mengkhawatirkan jika tidak segera masalah sepele. Terus kasus Lampung ditangani. Benturan-benturan kecil bisa awalnya ketersinggungan warga karena menjadi besar. ada anak gadis yang digoda. Tetapi, tidak Budi mengatakan, kegiatan dialog ini BersamBung ke aksi hal. 22

Gary R. Linder      

Immigration Attorney

Expertise in Indonesian Asylum Cases !!! Excellent Success Rate Appeals and Motions to Reopen All Visas, including H-1B. L-1, E, K-1, etc Green Card via Family and Employment Currency Conﬁscation By CBP

811 Wilshire Blvd., Suite 1740 Los Angeles, CA 90017 open : Monday - Friday and on Sunday (by appointment only) e-mail: glinder2@yahoo.com

Free consultation www.facebook.com/indonesiamedia

Freedom for all

Ph: 310.927.5972

Tidak Ada Artinya Pertemuan SBY dengan 7 Pensiunan Jenderal

Presiden SBY saat menerima 7 pensiunan jenderal di Istana Negara

Pertemuan SBY dengan sejumlah pensiunan jenderal dinilai sama sekali tak ada artinya. Alasannya, saat ini rakyat sudah pintar sehingga tak akan terpengaruh oleh langkah politis yang dilakukan oleh ketua Majelis Tinggi Partai Demokrat tersebut. Adalah politisi senior PDIP, AP Batubara, kemarin, di Jakarta. “Pertemuan SBY dengan tujuh jenderal purnawirawan tersebut, sama sekali tak ada artinya,” tegas AP Batubara. “Kalau di Malaysia, para tentara pensiun disebut sebagai Askar Tak Begune, karena mereka tak lagi memiliki prajurit. Jadi seperti yang sudah saya katakan, pertemuan itu sama sekali tak ada artinya.” Seperti diberitakan, setelah bertemu dengan Prabowo, SBY sehari kemudian melakukan pertemuan dengan 7 jenderal purnawirawan, di antaranya Letjen Purn Luhut Binsar Pandjaitan. Menurut AP, pertemuan itu terkesan seperti direkayasa menyusul dukungan yang diberikan para jenderal purnawirawan usai bertemu SBY di Istana Negara. “Soal rekayasanya mau kemana, biar rakyat yang menilai sendiri,” tegasnya. Khusus soal Luhut Panjaitan, AP Batubara menyarankan agar yang bersangkutan fokus saja sebagai pengusaha. “Lebih baik Luhut fokus saja sebagai pengusaha,” katanya berkelakar. BersamBung ke TiDak hal. 22

www.indonesiamedia.com

BERITA tanah air 12

Early April 2013 | INDONESIA MEDIA

Perampok Emas Tambora Rencana Ledakkan Brimob Kwitang

Kelompok perampok Toko Emas "Terus Jaya" di Tambora, Jakarta Barat, yang diduga terkait jaringan terorisme, merencanakan serangan bom di Markas Brimob Polda Metro Jaya, Kwitang, Jakarta Pusat. "Target pengeboman menurut keterangan yang didapat adalah markas tentara dan polisi yang ada di Kwitang," kata Kepala Bidang Humas Polda Metro Jaya Komisaris Besar Polisi Rikwanto di Jakarta, Minggu (17/3). Rikwanto mengatakan, penyidik Polda Metro Jaya bersama Detasemen Khusus 88 Antiteror Mabes Polri mendalami keterangan pelaku soal rencana peledakaan tersebut. Ia menambahkan, sindikat terduga teroris tersebut menggunakan tujuh pucuk senjata api, terdiri atas lima pucuk rakitan dan dua pucuk revolver saat menggasak toko emas milik Sian Khun Lie tersebut. Saat ini, petugas kepolisian sudah menyita lima pucuk senjata api, sedangkan dua pucuk senjata api masih dalam pencarian. Berdasarkan pengembangan, kelompok perampok untuk tujuan kegiatan terorisme tersebut, telah terlibat pencurian dengan kekerasan pada tiga tempat yakni toko matrial (Desember 2012), Kantor Pos (Januari 2013), dan konter telepon selular (Januari 2013). Aparat kepolisian berhasil meringkus tujuh pelaku perampokan toko emas di Tambora, bernama Makmur alias Bram, Arman dan Kodrad alias Polo yang tewas BersamBung ke perampok hal. 22

advertising@indonesiamedia.com

Getting Married ?

International Driver License - 10 years only $150 - Driving permit in the US - Insurance, ID Card Translation/Notary - Indonesian to English - All kind of documents

Instant marriage in 1 hour, in Los Angeles

WWW.1HOURMARRIAGE.COM • No traveling to

the L.A. County Clerk's Office • No witnesses necessary • We will handle all the legal issues and paperwork • You will get your working permit in 3 month, green card interview in 5 months • Faster than Las Vegas

Form I-130 ONLY

Marriage 結婚

♥♥♥

南培城移民服務中心

YOUNG & YOUNG INT’L CONSULTANT 205 S. Chapel Ave., #C4, Alhambra, CA 91801

Phone : 626.284.8281

$150! Immigration 綠卡



Green Card 一次完成

♥♥♥

DIVORCE - Easy, both agreed - Spouse in Indonesia - Spouse not agreed US Immigration - Relative Petition - Married to US Citizen - Renew/Lost - Remove condition Form 751 - White book Form I-131 - Employment Card - B1/B2 Ext., change to F-1 - Fiancé(e) visa, K3/K4 visa - Naturalization

Linda Young Registered Immigration Consultant  Notary Public 

Car Accident

P.I. ?

Email : young_linda_young@hotmail.com

IMMIGRATION PRACTICE SINCE 1990, CHEAPER THAN ATTORNEY

LSI: Partai Islam Alami Krisis Adjie mengatakan, damPartai Islam diprediksi pak suara partai Islam bakal tidak mampu berbicara ternyata merembet dengan banyak di Pemilu 2014. Berpopularitas tokoh partai dasarkan temuan Lingkaran Islam yang kalah pamor Survei Indonesia (LSI), sudibanding tokoh partai naara partai Islam tidak lebih sionalis. 5 persen. Hal itu tersaji dengan Survei dilakukan pada 1 kandidat calon presiden hingga 8 Maret lalu, dengan (capres) capaian Megawati metode multistage random Soekarnoputri tertinggi densampling, jumlah sampel 1.200 responden, dan margin Qua vadis partai Islam (ilustrasi) gan suara 20,7 persen, Aburizal Bakrie mengumpulkan 20,3 persen, of error 2,9 persen. Peneliti LSI Adjie Alfaraby mengatakan, Prabowo Subianto meraih 19,2 persen, suara partai Islam terbesar ditempati PKB Wiranto 8,2 persen, dan Hatta Rajasa dengan suara 4,5 persen, PPP meraih 4,0 sebagai representasi tokoh Islam hanya persen, PAN 4,0 persen, dan PKS 3,7 mendapat 6,4 persen. Adapun untuk cawapres, posisi tertinggi persen. PBB yang dikenal juga partai Islam belum dimasukkan karena belum pasti ikut ditempati Jokowi dengan suara 35,2 persen, posisi kedua diduduki Jusuf Kalla dengan Pemilu 2014. Krisis partai Islam sangat jelas kalau 21,2 persen, Hatta Rajasa mendapat 17,1 dibandingkan dengan partai nasionalis persen, Mahfud MD 15,1 persen, dan yang menempati posisi teratas. Partai Suryadharma Ali 2,9 persen. "Untuk tokoh capres partai Islam kalah Golkar mengumpulkan 22,2 persen, PDI Perjuangan mendapat 18,8 persen, Partai pamor. Untuk cawapres, Jokowi menjadi Demokrat meraih 11,7 persen, dan Partai primadona," kata Adjie di kantor LSI, Ahad (17/3). (republika/IM) M Gerindra 7,3 persen. www.youtube.com/imonlinevideos

13 berita tanah air

Early April 2013 | INDONESIA MEDIA

Jembatan Selat Sunda Dipercepat Pemerintah Menteri Koormenjadikan Pudinator Perekolau Sumatera senomian Hatta Rabagai penopang jasa mengatakan, basis pertumpendanaan megabuhan ekonomi proyek jembatan nasional masa Selat Sunda itu depan. Untuk hanya dimungitu, pembangukinkan lewat innan infrastruktur Feri dari Pelabuhan Merak, Banten, mengangkut mobil memasuki vestasi swasta. seperti jalan tol, Pelabuhan Bakauheni, Lampung, Rabu (10/8/2011). Pemerintah â&#x20AC;?Jika dana Rp rel kereta api, dan berencana membangun Jembatan Selat Sunda untuk menghubung- 200 triliun (unkan Pulau Jawa dan Sumatera jembatan Selat tuk membangun Sunda, dipercepat. jembatan Selat Sunda) itu dibebankan dari Demikian terungkap dalam Rapat Koor- APBN (Anggaran Pendapatan dan Belanja dinasi Gubernur se-Sumatera dan Banten Negara), masyarakat di daerah Indonesia yang diadakan di Kota Bandar Lampung, timur akan mempertanyakan ini. Mengapa Rabu 20/3/2013). Acara ini dihadiri se- kok dana pembangunan disedot semua ke jumlah menteri Kabinet Indonesia Bersatu barat?â&#x20AC;? ujar Hatta. II, para gubernur, serta kepala daerah di Wakil Menteri Pekerjaan Umum (PU) wilayah Sumatera dan Banten. Bersambung ke Jembatan hal. 28

5 Latihan Pasukan Elite TNI yang Kuras Fisik dan Mental

Bagi prajurit TNI, Berikut aksi-aksi kuat adalah sebuah pasukan elite TNI kebutuhan. Kalau tiyang bikin gelengdak kuat bagaimana geleng kepala. mau melindungi 1. Minum darah bangsa dan negara. ular kobra Apalagi pasukan Dalam materi elite TNI, yang kepasukan elite ada mampuannya di jungle survival, atau atas rata-rata prajubertahan hidup di rit reguler. Latihan Aksi kopral 'terkuat' TNI Subagyo Lelono mengundang hutan. Mereka harus kagum. Prajurit Polisi Militer TNI AD ini pernah lari mereka pun dibuat decak 24 jam non stop. Dia juga koprol 5 Km tanpa henti dan makan apa saja demi ekstra keras hingga push up 21 jam 40 menit. Aksinya ini diganjar rekor MURI. mempertahankan menghasilkan prajurit hidup. yang memiliki otot kawat dan tulang besi. Salah satu menu favorit saat survival Indonesia memiliki banyak satuan elite adalah ular kobra yang banyak di hutan troyang memiliki kemampuan tempur terbaik. pis. Mereka pun makan daging ular kobra Di TNI AD ada Komando Pasukan Khusus dan meminum darahnya. Hal ini dipercaya (Kopassus) dan Sat 81 Penanggulangan bisa menambah kekuatan dan membuat Teror (Gultor), Peleton Intai Tempur tubuh agak kebal terhadap bisa ular. (Tontaipur), dan Raider. TNI AL punya Caranya, kepala ular dipotong. Darahnya Pasukan Intai Amfibi (Taifib), Komando diminum dan dagingnya dibakar. Pasukan Katak (Kopaska) dan Detasemen 2. Bernafas dua jam dalam air Jala Mangkara (Denjaka). Sementara TNI AU punya Pasukan Khas dan Detasemen Pasukan Peleton Intai Tempur (TontaiBravo 90 di dalamnya. pur) punya kemampuan bernafas dalam www.facebook.com/indonesiamedia

ALAMAT PENTING di AS Kedutaan Besar R.I. 2020 Massachusetts Ave N.W. Washington D.C.20036 Ph. (202) 775-5200 Perutusan Tetap R.I. di PBB 325 East 38th Street New York, NY 10016 Ph. (212) 972-8333/49 Konsulat Jenderal R.I. Los Angeles 3457 Wilshire Blvd. Los Angeles, CA 90010 Ph. (213) 383-5126 - Fax. (213) 487-3971 Pelayanan Visa/Passport : (213) 738-9803 Konsulat Jenderal R.I. New York 5 East 68th Street New York, NY 10065 Ph. (212) 879-0600 - Fax. (212) 570-6206 Konsulat Jenderal R.I. Chicago 211 West Wacker Drive Chicago, IL 60606 Ph. (312) 920-1880 - Fax. (312) 920-1881 Konsulat Jenderal R.I. Houston 10900 Richmond Ave Houston, TX 77042 Ph. (713) 785-1691 - Fax. (713) 780-9644 Konsulat Jenderal R.I. San Fransisco 1111 Columbus Ave. San Fransisco, CA 94133 Ph. (415) 474-9571 - Fax. (415) 441-4320 Konsulat Jenderal R.I. Honolulu 98-1032 Alania St., Aiea Honolulu, HI 96701 Ph. (808) 527-6291 Kedutaan Besar RI Ottawa, Canada 55 Parkdale Avenue Ottawa, Ontario Canada KIYIE5 Ph (613) 724-1100 Fax (613) 724-1105 Konsulat Jendral R.I. Vancouver, Canada 1630 Alberni Street Vancouver, B.C Canada V6G1A6 Ph (604) 682-8855 Fax (604) 662-8396 Konsulat Jendral R.I. Toronto, Canada 129 Jarvis Street Toronto, Ontario, Canada M5C2H6 Ph (416) 360-4020 Fax (416) 360-4295

air. Cuma berbekal sebuah buluh bambu, mereka bisa tahan dua jam dalam air. Jika musuh melihat dari atas, tak akan ketahuan ada Tontaipur yang sedang bersembunyi dalam air.? Dengan gerakan senyap, para prajurit ini pun akan melakukan serangan mendadak ke pertahanan musuh. Para prajurit ini pun bisa bergerak jauh ke daerah musuh untuk melakukan pengintaian. 3. Jalan kaki ratusan kilometer Dalam latihan pasukan komando, ada tahapan long march atau perjalanan jauh ratusan kilometer. Tak cuma jalan kaki, mereka harus siap menerima serangan dari para pelatih.

Bersambung ke 5 Latihan hal. 27 www.indonesiamedia.com

BERITA tanah air 14

Early April 2013 | INDONESIA MEDIA

Perkuat Selat Malaka, Satu Skuadron F-16

Disiapkan di Pekanbaru

$ DIRT CHEAP AIRLINES TICKETS $ CALL US :

1-800-337-6677

Penambahan 24 pesawat F-16 dari Amerika Serikat itu sebagai bagian dari pembaruan armada tempur yang sudah ada di pangkalan TNI AU tipe B itu yaitu satu skuadron Hawk 100/200. ”Berarti pada awal 2014, Lanud Roesmin Nuryadin akan memiliki dua skuadron tempur yang terdiri dari satu skuadron Hawk 100/200 dan satu skuadron pesawat F-16 dengan blok 52 lengkap dengan persenjataan mutakhir,” ungkap Kepala Penerangan dan Perpustakaan (Kapentak) Lanud TNI AU Mayor Sus Filfadri kepada Media Indonesia di Pekanbaru, Selasa (19/3). Menurut Filfadri, satu skuadron pesawat tempur F-16 yang akan ditempatkan di Lanud Pekanbaru merupakan pesawat tempur terbaik yang disumbangkan oleh pemerintah Amerika Serikat kepada Indonesia. Jenis pesawat F-16 dengan tipe blok 52 itu rencananya juga akan engalami sedikit peningkatan upgrade khususnya di bagian persenjataan tempurnya. ”Memang banyak yang bilang itu pesawat hibah, tapi F-16 itu hasil dari komitmen kerjasama kita dengan Amerika Serikat. Kondisinya juga sudah dicek dan sangat baik apalagi dengan tipe blok 52 yang terbaru,” jelas Fil. Dia menambahkan, dipilihnya Lanud Roesmin Nuryadin sebagai lokasi penempatan satu skuadron pesawat tempur F-16 itu tidak lepas dari lokasi strategis Lanud Pekanbaru yang secara geografis berada di kawasan Selat Malaka dan berbatasan langsung dengan Malaysia serta Singapura.

BersamBung ke perkuaT hal. 28 advertising@indonesiamedia.com

310-844-7887

Email: indotravel1@ymail.com

$ Discounted Airfares for Domestic & International $ Discounted Hotel Reservation Worldwide $ Tour Packages to Bali, Bangkok, Europe, etc. $ Visa Services Special fares $ Airport Transfer

for student

Demi memperkuat kekuatan tempur di kawasan strategis Selat Malaka, Pangkalan Udara (Lanud) TNI Angkatan Udara Roesmin Nuryadin Pekanbaru bersiap menyambut satu skuadron pesawat tempur F-16 blok 52 lengkap dengan persenjataan mutakhir

$ Last Minute Booking OK $ Group/Corporate Travel Arrangement $ Special Price for Ticket From Indonesia to US $ We Beat Internet Prices $ Open 24hours We speak English, Indonesian, Chinese

Wow Lion Air Dicuri Malaysia, Pemerintah Kebakaran Jenggot

Kabar mengejutkan datang dari Lion Air, maskapai penerbangan swasta terbesar di Indonesia. Presiden Direktur Lion Air Rusdi Kirana mengatakan maskapai berlogo singa terbang itu akan memindahkan pangkalannya ke Malaysia. Gara-garanya, Lion Air kecewa berat dengan Perum Angkasa Pura I. Awalnya Lion Air ingin membuat hub di Manado yang akan menghubungkannya ke Jepang, Tiongkok, Korea, dan Taiwan. Dana Rp 7 milyar sudah habis untuk pembelian dan pembebasan tanah. Peresmian peletakan baru pertama dilakukan langsung oleh Menteri Perhubungan Freddy Numberi. Eh, ujung-ujungnya Perum Angkasa Pura I meminta bagian saham Lion Air sebanyak 51%. Terang saja Rusdi Kirana marah besar. Malaysia jeli melihat peluang ini. Malaysia lantas menawari Lion Air untuk memindahkan hub-nya ke Johor Bahru di atas tanah seluas 2.5 hektar dengan sewa hanya $ 3600 perbulan (murah sekali!). Setelah 10 tahun kawasan itu akan sepenuhnya menjadi milik Lion Air. Dan tentu saja Lion Air tidak akan direcoki dengan permintaan aneh-aneh seperti yang dilakukan Perum Angkasa Pura I. Pemerintah kontan kebakaran jenggot. Kepala Pusat Komunikasi Publik Departemen Perhubungan, Bambang Ervan mengatakan pemerintah menyayangkan

langkah Lion Air itu dan berjanji akan membujuknya supaya jangan memindahkan investasi dari Indonesia. Jelas saja pemerintah takut dan panik, karena Malaysia sejak lama sudah menjadi hub AirAsia, maskapai penerbangan murah terbesar di Asia. Jika Lion Air pindah kesana maka lengkaplah dominasi Malaysia dalam bisnis penerbangan. Belum lagi kita bicara tentang Malaysia Airlines yang jaringannya merambah ke lima benua dan memiliki codesharing partners dengan aliansi SkyTeam serta Star Alliance. Jangan-jangan semua maskapai penerbangan di Indonesia bisa gulung tikar digilas Malaysia, termasuk Garuda Indonesia. Jangan selalu menyalahkan Malaysia sebagai negara maling. Mereka hanya memanfaatkan hal-hal yang dibuang di Indonesia. Ketika lagu daerah tidak lagi dinyanyikan oleh anak-anak kita, Malaysia lantas memanfaatkannya dan kita marah-marah. Ketika Sipadan-Ligitan kita telantarkan, Malaysia mengundang investor untuk masuk kesana, dan hal inilah yang menyebabkan Pengadilan Internasional di Den Haag memenangkan klaim Malaysia. Ketika doktor-doktor kita tidak dihargai di negara sendiri, Malaysia dengan senang hati memunguti doktor-doktor cerdas itu. Dan ketika Lion Air dipermainkan oleh Perum Angkasa Pura I, Malaysia mengundangnya untuk berinvestasi di negara jiran itu. Siapa yang salah? Jelas Indonesia. Tapi kenapa kita selalu marah-marah ketika negara lain memanfaatkan kedunguan BersamBung ke WoW hal. 27 www.youtube.com/imonlinevideos

15 loCAl nEWS

Indonesian Cultural Festival at the Pacific Asia Museum By Albert Gianatan azing out the car window, I always noticed the Pacific Asia Museum each time my family and I passed by Los Robles Avenue in Pasadena—after all; it’s quite difficult to miss an ancient Chinese-style mansion in the middle of Pasadena’s modern commercial and retail district. After years of merely recognizing the existence of this building, however, I finally decided to visit. I couldn’t believe just how much the museum had in store. Behind the mansion’s striking façade existed a slice of the Orient and its rich traditions and cultures—without the jetlag, right here in the San Gabriel Valley. And I never regret signing up to serve as a volunteer at this wonderful museum. On Sunday, March 17th, the Pacific Asia Museum, in collaboration with the Indonesian Consulate in Los Angeles, hosted a free Indonesian Cultural Festival. It was incredible to see nearly 1,000 members of the Los Angeles community immerse themselves in the arts and culture of Indonesia. Upon entering the museum’s courtyard, one is transported from the hustle and bustle of southern California to the wondrousness and awe of the Indonesian archipelago. Consulate members greet visitors with a generous helping of warm nasi goreng, Indonesian fried rice, and kari ayam, chicken curry. Traditional Indonesian music whistles in the background. Children and adults alike test their inner craft-making skills through weaving, coloring, and batik crafts. I myself worked at the batik tulis craft table, at which craft-makers created a simplified version of a batik tulis work with everyday recycled paper, crayons, and watercolor.

Early April 2013 | INDONESIA MEDIA

If crafts weren’t exactly one’s forte, however, there were numerous other opportunities to engage in the festival. Right beside the amateur batik tulis craft-making table was the real batik showcase, next to which a master artist shared with guests the complex process of and the beauty of various types of batik art. Upstairs, the glass auditorium housed such performances throughout the day as the tari topeng Betawi and the Javanese kudalumping. Dalang, or traditional puppeteers, told age-old stories through wayang kulit (a form of shadow puppets), celebrating an ancient Javanese tradition that usually lasts throughout the night. One folk tale I found very fascinating was that of Timun Mas, or the “Golden Cucumber.” The legend goes that an old woman who yearned for a child received seeds from an ogre, who told the woman that the seeds would produce a cucumber from which a child would be born. But there was a catch. The ogre wanted to eat the child when the child grew older. On the ogre’s second visit, however, the child threw salt at the ogre, escaped, and lived happily ever after. After an afternoon of intriguing cultural presentations, I thought the photo booth was superb because it gave me a keepsake by which I could remember and relive in my mind the wonderful event. After putting on a variety of ceremonious accessories, I had my picture taken in front of a green screen, which could be transformed into any background from Indonesia, such as Borobudur or a traditional Batak tapanuli house. I still have the picture atop the desk in my room. Intercultural dialogue, through the interactions and presentations at such festivals as these, helps to create better friendships between people from widely different cultures. Through food, art, and conversations, we realize that though we may be different, it is precisely these differences that stitch us together into the diverse quilt of humanity. (ag/IM) M

With E-Magazine, your print advertisement gets viewed 50.000 times per month.

SERBA - SErBi 16

Early April 2013 | INDONESIA MEDIA

Zisiqiao Desa Kecil Yang Dihuni Puluhan Ribu Ular

da sebuah desa kecil di Tiongkok yang bernama Desa Zisiqiao. Desa ini banyak sekali dihuni oleh para ular sehingga orang sekitar menjuluki desa ini sebagai desa raja Ular.

Ular merupakan hewan yang sangat berbahaya jika sampai tergigit. Racun ular yang masuk kedalam tubuh manusia bisa membuat manusia mati namun di desa Zisiqiao yang terletak di Provinsi Zhejiang, Tiongkok Timur ini memanfaatkan ribuan ular yang ada didesa mereka sebagai penghidupan sehari-hari mereka.

Ular sangat berharga nilainya jika di jadikan obat tradisional. sehinga membuat harga ular sangat mahal. Nah hal inilah yang membuat warga desa Zisiqiao memilih profesi sebagai peternak ular-ular. Maka hampir setiap warga desa berternak ular. Ular ini mereka jual untuk obat tradisional. Beberapa peternakan ular yang sudah terkenal dapat meraup untung puluhan ribu dolar dari bisnis ini. Namun bekerja sebagai peternak ular bukan lah pekerjaan yang mudah, karena resiko tergigit ular bisa saja mengancam para peternak.

Awal mula desa ini menjadi tempatnya ternak ular berasal dari seorang pria bernama Yang Hongchang, Ketika itu Yang mengalami sakit yang luar biasa di area pinggangnya dan dokter menyarankan untuk meminum ramuan dari ular untuk mengobati sakitnya, namun karena tidak memiliki uang untuk membeli ular Yang keBersamBung ke ZisiQiao hal. 45

CALL FOR APPOINTMENT SATURDAY APPOINTMENT IS AVAILABLE

SJAFY LIM, E.A. 6116 Ridgemont Circle La Verne, CA 91750 Ph: 909.392.7348 Fax: 909.392.7359 sjafylim@sgvnet.com

Indonesia Media redistributes magazines in popular locations daily!

opini

Early April 2013 | INDONESIA MEDIA

Memangkas Rantai Kekerasan Atas Nama Agama *Penulis adalah peneliti the Wahid Institute dan pengajar ISIF Cirebon. Kekerasan atas nama agama—semestinya selalu dipandang sebagai yang tak berwajah tunggal. Omongan Mary McCarthy ada benarnya. “Dalam kekerasan, kita lupa siapa kita,” kata novelis perempuan Amerika ini. Jika ajaran dasar setiap agama dan keyakinan melarang, mengapa kekerasan justru dilakukan, bahkan dengan simbol-simbol keagamaan? Jika ia identik dengan kebodohan, mengapa justru dilakukan oleh orang-orang terdidik dan terpelajar? Mungkin itu, dalam kekerasan kita memang betul-betul lupa siapa kita sesungguhnya. Kekerasan tak kenal latar belakang agama, pendidikan, etnis, dan lain-lain. Dalam pengertian yang luas, kekerasan memang harus dilihat sebagai sesuatu yang tak hanya merujuk pada bentuk kekerasan fisik. Ia menyangkut sebuah “proses” dan “hubungan” tak seimbang, diskriminatif, manipulatif, dan menindas. Kekerasan–termasuk kekerasan atas nama agama—semestinya selalu dipandang sebagai yang tak berwajah tunggal. Ia banyak muka. Kekerasan tak bisa semata-mata perkara doktrin. Faktornya lebih lebih luas dari itu: ekonomi, politik, hukum, keamanan, dan lain-lain. Karena itu, kekerasan terhadap komunitas Syiah, misalnya, tak bisa dilihat semata-mata saat dan sebab-musabab ketika kekerasan meletus. Kekerasan itu harus dilihat buah dari rangkaian dan hubungan yang timpang selama ini. Kekerasan itu seperti pucuk-pucuk dari tindakan intoleransi yang selama ini mereka alami. Dengan logika itu, kekerasan atas nama agama yang meningkat belakangan ini semestinya dipahami sebagai sebuah gambar kecil dalam gambar besar jaminan kemerdekaan di Indonesia. Seperti diperkirakan, tren pelanggaran kebebasan beragama di Indonesia tahun

2012 betul-betul menanjak dibanding sebelumnya. Laporan The Wahid Institute (WI) menyebut, di sekujur tahun 2012, 274 kasus pelanggaran dengan total 363 tindakan meletus di Tanah Air. Pelanggaran paling banyak dilakukan aktor non-negara. Maksudnya, kelompok-kelompok sipil di luar negara, seperti organisasi keagamaan, kelompok-kelompok tertentu atau pribadi. Jumlahnya, 197 tindakan. Sementara itu aktor negara (pemerintah tingkat pusat dan daerah atau aparat keamanan) melakukan 166 tindakan. Naik 78 persen dari tahun lalu yang jumlahnya 93 kasus. Laporan Human Right Watch (HRW) belum lama ini juga menyoal pelanggaranpelanggaran yang dilakukan negara. Pelanggaran dengan korban jiwa meninggal terjadi pada 26 Agustus 2012. Sekitar 200 warga penganut Syiah Dusun Nangkernang, Desa Karanggayam, Kecamatan Omben, Kabupaten Sampang, diserang dengan menggunakan parang dan batu. Rumah mereka dirusak dan dibakar. Hamamah (50), pengikut komunitas ini, tewas dengan usus terburai. Lainnya luka-luka. Ini pelanggaran serius setelah kasus Cikeusik. Tajul Muluk, pemimpin komunitas tersebut, sebelumnya dipenjara karena disangka melanggar Pasal Penodaan Agama, KUHP 156a. Pasal ini juga dikenakan pada Sebastian Joe yang didakwa menodai agama lewat tulisannya di Facebook.

Kepolisian merupakan pihak paling sering melanggar. Bentuk tindakan terbanyak, pembiaran (57 tindakan). Satuan Polisi Pamong Praja (Satpol PP) bertengger di nomor dua dengan 34 tindakan. Dalam kasus pelaksanaan ibadah HKBP Filadelpia Kabupaten Bekasi atau GKI Yasmin, aparat misalnya tak menindak pelaku intoleransi atau kekerasan dalam acara kebaktian Minggu yang rutin mereka lakukan. Yang diminta mengalah dan dievakuasi justru jemaat HKBP Filadelpia atau GKI Yasmin. Alasannya, demi menghindari konflik yang lebih besar. Intimidasi dan penyebaran kebencian yang dilakukan massa intoleran dibiarkan. Pembiaran juga terjadi dalam kasus pembubaran diskusi Irsyad Manji oleh massa intoleran di Teater Salihara (4 Mei) dan di LKiS, Yogyakarta (9 Mei). Sementara itu korban paling sering mengalami pelanggaran aparatus negara adalah umat Kristiani (37 tindakan). Setelahnya disusul kelompok yang diduga sesat (25 tindakan), individu (14 tindakan), anggota Jemaat Ahmadiyah Indonesia (13 tindakan), anggota Syiah (12 tindakan). Di sejumlah daerah, jemaat Ahmadiyah dipaksa tak melakukan aktivitas keagamaan. Misalnya terjadi di Kendal, Juni 2012. Aparat kecamatan memaksa mereka menandatangani surat pernyataan tidak akan melakukan kegiatan-kegiatan Ahmadiyah. Penting juga dicatat sepanjang 2012, WI mencatat dengan baik sejumlah warta baik yang melegakan, di antaranya langkah-langkah pemerintah dan aparat yang mendukung kualitas jaminan kebebasan beragama warganya. Misalnya kebijakan Kecamatan Undaan Kabupaten Kudus Jawa Tengah, yang membolehkan kelompok penganut Sedulur Sikep mengosongkan kolom agama dalam e-KTP, Kantor Kecamatan Haurwangi, Kabupaten Cianjur, Jawa Barat, yang mem-

Bersambung ke Memangkas hal. 18

Indonesia Media has permanent, full time deliverymen.

Early April 2013 | INDONESIA MEDIA

Memangkas Rantai Kekerasan ... dari hal. 17 bebaskan Jemaat Ahmadiyah Indonesia (JAI) mencantumkan agama mereka Islam dalam kolom agama di KTP, atau putusan MK yang menyatakan anak-anak yang dilahirkan di luar hubungan perkawinan memiliki hubungan perdata dengan ibunya dan keluarga ibunya serta dengan laki-laki sebagai ayahnya. Penegakan Hukum Lemah Membaca peta kekerasan di atas, ada sejumlah hal yang penting dicatat. Pertama, meningkatnya kasus pelanggaran kebebasan beragama terjadi karena lemahnya penegakan hukum dan tindakan tegas aparat. Pelaku kekerasan dihukum ringan. Sebaliknya, korban justru menjadi tersangka dengan vonis berat. Kedua, pemerintah bukan hanya seperti tunduk pada kehendak mayoritas, melainkan juga menjadi pihak yang banyak melakukan pelanggaran. Di lapangan, aparat sering kali membiarkan tindakan penyebaran kebencian dan intimidasi terhadap kelompok minoritas. advertising@indonesiamedia.com

Ketiga, kelemahan kepemimpinan dan tebalnya muatan politik di tingkat lokal menyebabkan isu agama masih sering dipakai dan dimanfaatkan untuk kepentingan politik, yang pada akhirnya menyulut praktikpraktik diskriminasi dan pelanggaran. Keempat, masih adanya regulasi baik di tingkat nasional maupun lokal yang bertentangan dengan prisip kebebasan beragama dan dijadikan pegangan untuk membatasi dan melanggar hak-hak seseorang atau warga negara, khususnya kelompok minoritas. Kelima, hak-hak korban kekerasan yang umumnya kelompok minoritas seperti Ahmadiyah, Syiah, dan orang-orang yang disesatkan belum mendapatkan keadilan khususnya terkait aset mereka yang hancur. Sejauh ini, korban-koban yang berada di pengungsian akibat serangan massa seperti di Sampang dan Lombok juga tidak jelas masa depannya. Untuk keluar dari jeratan kekerasan itu, tak ada cara lain yang lebih strategis selain

menjawab catatan-catatan di atas dengan langkah nyata dan komitmen negara pada konstitusi. (shn/IM) M

KSAD: Saya Jamin Tidak Ada ... dari hal. 3 empat bintang yang punya jaring komando saja tak boleh melakukannya. "Apalagi bagi yang sudah tak aktif. Saya bukan hendak mengecilkan para purnawirawan, yang saya hormati," ujarnya. Sebelumnya Jenderal TNI (Purn) Luhut Binsar Pandjaitan mengatakan para purnawirawan jenderal TNI menolak pemberhentian pemerintahan Presiden Susilo Bambang Yudhoyono di tengah jalan karena dinilai tidak konstitusional. KSAD mengatakan, isu kudeta bisa berdampak hingga ke perekonomian, karena berpotensi membuat penanam modal tahun melakukan investasi di Indonesia. "Bayangkan yang mau investasi ke Indonesia juga mulai takut. Sekitar 15.000 pegawai dan buruh di Jakarta bisa tak dapat gaji karena beberapa perusahaan akan hengkang," tuturnya. (an/IM) M www.youtube.com/imonlinevideos

KOLOM FENG SHUI BERSAMA DRS. HARIADI Anda dapat bertanya masalah feng shui pada kami. Kunjungi website www.harmonyfengshui. com atau kirimkan email/surat pada redaksi Indonesia Media. Terima Kasih. Konsultasi “ Seni Pengobatan Komplementer” oleh Drs. Hariadi, Akupunkturis, Master Trainer Akupunktur & Geomancer Feng Shui

Feng Shui Layar Monitor Komputer Memasuki abad XXI, komputer sudah bukan lagi berfungsi hanya sebagai alat tulis. Dengan segala kecanggihannya, kini komputer merupakan jendela tempat kita melesat keluar menjelajah cyber world. Namun, sebagai jendela, ia juga merupakan celah yang memungkinkan orang lain “mengintip” pikiran, perasaan, dan kecenderungan kita. Orang lain bisa berdiri di belakang kita tanpa suara saat kita membuat konsep dan ber-internet. Dalam sekejap ia bisa mengetahui siapa diri kita sebenarnya. Sayang sekali, tak ada satu buku Feng Shui pun yang memandang sebuah komputer dari segi fatal ini. Mungkin karena komputer memang merupakan suatu fenomena baru yang tak terbayangkan pada zaman Dinasti Tang dulu. Para konsultan Feng Shui modern pun cenderung melihat komputer hanya sebagai mesin tik biasa. Bahkan, beberapa memasukannya ke dalam deretan benda berat pembangkit Chi yang sekaligus bisa dimanfaatkan untuk menolak bala tanpa mempertimbangkan arah layarnya. Komputer yang membangkitkan Chi positif hanyalah berupa Notebook, yaitu yang mungil, ringan, dan bisa ditenteng kemana-mana. Bentuknya yang rapi-ringkas, tanpa juntaian kabel-kabel di belakangnya. Bekerja dengan sebuah Notebook adalah ibarat rumah yang merangkul “Air“, dan “Air“ itu merupakan lambang pemasukan uang. Yang mendatangkan masalah serius adalah komputer yang berupa Desktop. Bendanya besar dengan kabel-kabel yang bergantungan. Agar keberadaannya tidak

mengganggu pemandangan, Desktop selalu disandarkan pada dinding, sehingga tanpa disadari kreatifitasnya perlahan-lahan berhenti mengalir. Bersamaan dengan keringnya kreatifitas pemakai, maka isi pikirannya semakin tersingkap lebar melalui layar monitor yang terlihat jelas dari arah punggung. Apalagi, bila pekerjaannya menyangkut hal-hal yang sifatnya sangat rahasia. Orang yang lewat di belakangnya dapat dengan mudah mengintip isi layar komputer tersebut. Hal itu “diketahui” betul oleh punggungnya yang secara refleks akan menegang. Jika beban “menjaga isi komputer” itu tak lagi kuat dipikul, maka sang punggung akan melancarkan protes dengan memunculkan penyakit-penyakit yang tak ditemukan sebabnya oleh para dokter. Biasanya, meja untuk komputer Desktop berupa meja kecil tambahan yang ditempelkan pada meja tulis utama sehingga membentuk huruf L. Bentul L, menurut ilmu Feng Shui adalah bentuk yang sama sekali tidak menguntungkan. Bentuk tersebut menunjukkan adanya satu sisi yang hilang, terutama jika bentuknya menyerupai golok pemotong daging restoran Tiongkok. Sudut kerja yang sesuai Feng Shui adalah sudut yang bisa dimasuki dari arah kiri dan kanan, yang bisa dialiri energi Chi tanpa hambatan. Meja kursi yang berbentuk L (baik yang khusus dipesan demikian maupun yang menjadi demikian akibat ditambahi meja komputer) harus diperbaiki dengan penangkal jika Anda tidak mau kinerja Anda “terpenggal” oleh

BersamBung ke feng hal. 50

1200 E. Huntington Dr., Duarte, CA 91010

ICAA is a non profit organization

AKTIVITAS-AKTIVITAS: Senam Tai Chi (Sabtu, 8:30-9:30) dipimpin Pak Thomas (626)967-9364

Kursus Mandarin I / II termasuk

percakapan sehari-hari, menulis dan membaca (Sabtu,10:00-12:00) dipimpin Ricky Lee dari Pah Cung. Hub.: Bp. Alvin Loka Barongsay - Join the team NOW! Call Rovie (818) 300-6022

Peringatan Tragedi Mei ‘98

Mei 11 2013

Pemutaran ﬁlm baru tentang Tragedi Mei’98 Dan diskusi panel Open to Public

!!! TOUR OUT2013 MEDIA INDONESIA SOLD June 13 - 24 2013

ENGLAND & IRELAND Kursus Gratis Bahasa Mandarin Hubungi Pak Alvin Loka Setiap hari Sabtu pagi di Duarte Inn

Wacana Kelas Ballroom

Menanti peminat... Silahkan datang setiap Sabtu pagi ke Duarte Inn..

INDONESIA MEDIA 2014 TOUR SWISS & AUSTRIA Tunggu tanggal mainnya ... PONDOK KAKI LIMA ICAA

Setiap Sabtu 10:00 - 14:30

berita tanah air 20

Early April 2013 | INDONESIA MEDIA

RUU Santet, Diteruskan atau Dihapus? Bisa Jadi Alat Menghasut Keberadaan santet, masih menjadi pro kontra di masyarakat Indonesia. Banyak yang percaya, banyak pula yang tidak percaya. Ironisnya, kontroversi itu juga sampai di senayan dengan adanya RUU tentang santet. Mungkin, hanya Indonesia di dunia ini yang memasukkan pasal ilmu gaib dalam rancangan peraturan resminya. Seperti apa? Secara umum kita mendeskripsikan bahwa santet itu adalah salah satu kegiatan dunia ”hitam” yang bersifat sihir-menyihir (magic). Fenomena santet ini dulunya pernah menjadi suatu pergejolakan di Eropa yakni pada zaman pertengahan yang sering disebut sebagai zaman kegelapan (The Dark Ages). Namun setelah memasuki abad ke-15 dan 16, Bangsa Eropa mulai meninggalkan

masa-masa zaman kegelapan (The Dark Ages) dan munculnya zaman Renaisans (dalam bahasa Perancis “Renaissance”) Pada Zaman ini kepercayaan terhadap magic (sihir-menyihir) mulai ditinggalkan dengan memunculkan perdaban baru. Namun, tidak dengan Indonesia dan sejumlah negara berkembang lainnya. Ilmu gaib itu dipercaya masih ada. Kini, DPR sedang giat menyusun RUU yang berkaitan dengan keberadaan santet . Salah satu pasalnya adalah; ’Setiap orang yang menyatakan dirinya mempunyai kekuatan gaib, memberitahukan, menimbulkan harapan, menawarkan atau memberikan bantuan jasa kepada orang lain bahwa karena perbuatannya dapat menimbulkan penyakit, kematian, penderitaan mental atau fisik seseorang dipidana dengan pidana

Nama Mantan Presiden PKS Muncul Dalam Kasus Korupsi Bank Jabar Anggota tim penasihat hukum Luthfi Hasan Ishaaq (LHI), M Assegaf mengatakan, kliennya bakal bersikap kooperatif jika Mabes Polri dan Kejaksaan Agung (Kejagung) memanggil LHI dalam kasus dugaan korupsi penyaluran Bank Jatim (BJT) dan Bank Jabar Banten (BJB). Kasus tersebut kini disidik Mabes Polri, sedangkan penyaluran kredit yakni ke PT Luthfi Hasan meninggalkan gedung KPK

Cipta Inti Permindo (CIP) yang disidik Kejagung. "Ya kalau soal kooperatif, hukumnya wajib tidak ada alasan tidak kooperatif," kata M Assegaf, di Jakarta, Selasa (26/3). Assegaf menegaskan, kalau kliennya hanya berurusan hukum di KPK yakni kasus dugaan suap kuota daging sapi impor di Kementerian Pertanian. "Belum tahu, kami belum bisa bereaksi mengenai kasus itu," ujarnya. advertising@indonesiamedia.com

penjara paling lama lima tahun atau denda paling banyak kategori IV’. Dalam RUU tersebut memang tidak menyebut secara eksplit kata “santet”. Tapi, menggunakan istilah “kekuatan gaib”. Pelaku yang menggunaakn kekuatan gaib yang menimbulkan seseorang celaka, bahkan hingga meninggal, diancam hukuman penjara maksimal 5 tahun. Menurut Ketua Kelompok Fraksi (Kapoksi) PDIP DPR Trimedya Panjaitan, pihaknya masih terus mempelajari revisi KUHP terkait pasal santet itu. ”Dalam draf undang-undang revisi KUHP mencantumkan pasal pidana santet. Pasal itu tidak rasional untuk diterapkan di Indonesia. Sama halnya dengan pasal pernikahan sejenis. Jadi, Fraksi PDIP masih mempelajari pasal santet ini,” tutur Trimedya di gedung DPR RI, Selasa (19/3). Dalam draf undang-undang Revisi KUHP dicantumkan pasal-pasal seperti pidana santet, pernikahan sejenis. Selain itu, pria yang juga Ketua BK DPR ini menilai, untuk pasal pernikahan sejenis dianggap tidak rasional karena IndoneBersambung ke RUU hal. 30

Bareskrim Polri menetapkan, Carolina Gunadi, mantan istri Yudi Setiawan, yang telah dijadikan tersangka dan ditahan di Bareskrim Polri dalam kasus pembobolan BJT dan BJB. Yudi Setiawan adalah Direktur PT CIP diketahui juga telah ditetapkan oleh Polda Jatim dan ditahan oleh Polda Kalsel dalam kasus yang berbeda. Dalam penyidikan kasus ini, pihak Bareskrim tidak menutup kemungkinan bakal mengembangkannya dengan menelusuri aliran dana yang diduga diterima oleh LHI. Di Kejagung, jaksa penyidik telah menetapkan lima tersangka dalam kasus pemberian dan penggunaan kredit dari BJB ke PT CIP yakni, Yudi Setiawan, Deni Pasha Satari selaku Direktur Komersial PT E Farm Bisnis Indonesia, Manager Komersial BJB Cabang Surabaya Eri Sudewa Dullah, Dirut PT E Farm Bisnis Indonesia dan karyawan PT Sang Hyang Sri Dedi Yamin, dan mantan Ketua Umum Bersambung ke Nama hal. 52 www.youtube.com/imonlinevideos

Early April 2013 | INDONESIA MEDIA

90 Perusahaan Akan Hengkang ... dari hal. 5 mengurungkan niat mereka hengkang dari ibu kota. "Kita udah bicara berapa kali kok. Tidak mungkin 'ketemu' kalau bicara sama mereka (Apindo) kalau dia ngotot di bawah KHL. Kamu mau jadikan orang Jakarta budak kamu apa?," ujar Ahok retoris. Mantan Bupati Belitung Timur ini menyatakan lonjakan UMP yang terasa drastis 40% hingga sebesar Rp 2,2 juta karena ulah pengusaha pada masa lalu. Maksud Ahok, di tahun-tahun silam pengusaha terus menekan upah buruhnya. Ketakutan bahwa UMP akan terus melonjak sebesar 2012-2013 disebut Ahok tidak beralasan. "Berarti nanti 2013 ke 2014 juga naik 40 %? bukan itu dasarnya. Tergantung inflasi kita, tergantung KHL 2013 berapa. Itu kita proyeksikan untuk 2014. kalau inflasinya hanya dibawah 10%, berarti kenaikan di 2014 ya sekitar 10%, bukan 40% lagi, gitu lho," terang Ahok sambil merampungkan pekerjaan di meja kerjanya. Lalu apakah Jakarta benar-benar dirugikan jika 90 perusahaan pergi? Ahok justru merasa beruntung. Soalnya, penduduk DKI yang berasal dari buruh lintas provinsi akan berkurang. "Berarti orang Jawa Tengah yang ke Jakarta berkurang. Mereka biasanya untuk kerja buruh di bawah KHL. Ya jangan ke Jakarta karena kalau ke Jakarta, saya jadi sakit kepala juga. Kamu pasti sewa gubuk derita lagi," pungkas Ahok. (detik/IM) M

SBY Akan Bentuk Pengadilan ... dari hal. 5 Ombusdman RI sendiri telah menetapkan Presiden melakukan maladministrasi atas kasus penghilangan orang secara paksa. Presiden dinilai belum memberikan klarifikasi atas belum terlaksananya empat rekomendasi dari Panitia Khusus Penghilangan Orang Secara Paksa. Pada September 2009, Panitia Khusus Penghilangan Orang Secara Paksa 1997 dan 1998 di DPR menghasilkan empat rekomendasi pada Presiden. Rekomendasi tersebut adalah meminta Presiden membentuk pengadilan HAM ad hoc, memperjelas status 13 orang yang diduga korban hilang, merehabilitasi hak-hak keluarga korban, dan meratifikasi konvensi internasional mengenai penghilangan orang secara paksa. (tempo/IM) M

ISRAEL AND EGYPT TOUR 2013 & TURKEY TOUR 2013

13 Days ISRAEL + EGYPT TOUR (Nov 05 - 17): $2,950/person **Deposit of $500 + Copy Passport by July 01, 2013** 10 Days 7 CHURCHES TURKEY TOUR (Sep 12 - 21): $2,150/person **Deposit of $500 + Copy Passport by May 01, 2013** 10 Days WEST EUROPE (Dec 23, 2013 - Jan 01,2014): $2,899/person **Deposit of $500 + Copy Passport by Aug 10, 2013**

More info call: (626) 999 -7730 Dalami Pasal Santet, DPR Studi ... dari hal. 5 dipidana dengan pidana penjara paling lama 5 (lima) tahun atau pidana denda paling banyak Kategori IV. Sementara, ayat (2) berbunyi: Jika pembuat tindak pidana sebagaimana dimaksud pada ayat (1) melakukan perbuatan tersebut untuk mencari keuntungan atau menjadikan sebagai mata pencaharian atau kebiasaan, maka pidananya dapat ditambah dengan 1/3 (satu per tiga). (vvn/IM) M

Agar Tak Dibilang Korup, MUI ... dari hal. 9 juga mensinyalir adanya ketertutupan MUI soal pengurusan sertifikat halal. Besarnya biaya untuk pengurusan sertifikat halal di MUI memang sudah ada ketentuannya yang jelas. Namun yang menjadi masalah, ketika LPPOM MUI yang mengurusi sertifikat halal itu, harus memeriksa suatu produk ke luar daerah atau ke luar negeri. Biaya akomodasi dan transportasi LPPOM MUI yang bertindak sebagai operator MUI di lapangan sepenuhnya harus ditanggung oleh perusahaan yang mengajukan sertifikat halal. Di titik itu, menurut As'ad, praktek suap rawan terjadi. "Nah, itu yang grey area. Misalnya harus naik pesawat ekonomi atau bisnis, itu tidak ada patokannya," ujar As'ad pada detikcom. Untuk selanjutnya, As'ad menganjurkan ada koreksi dari kedua belah pihak, baik pengusaha maupun MUI. Harus ada patokan jelas di grey area yang selama ini rawan menimbulkan persepsi dan potensi suap. "Harus jelas berapa standar biayanya," tutup As'ad. (detik/IM) M

Gelar Doktor Taufik ... dari hal. 9 “Gelar ilmiah itu diberikan secara kriminal. Kehadiran para petinggi negara bisa menghidupkan kembali legitimasi yang salah,” seru Harry Tjan. Menurut Harry dalam sengketa kepemimpinan Universitas Trisakti, Mahka-

www.facebook.com/indonesiamedia

www.protravelusa.com

mah Agung (MA) telah memerintahkan Rektor Universitas Trisakti Thoby Mutis melepaskan jabatannya dan keluar dari lingkungan kampus. Dalam amar putusan 28 September 2010, MA menolak kasasi Thoby Mutis dan menguatkan putusan Pengadilan Tinggi DKI Jakarta yang intinya menyerahkan pengelolaan universitas ke yayasan serta melarang Thoby Mutis memasuki areal kampus. Konflik antara yayasan dan rektor ini telah berlangsung lebih dari 10 tahun. Minggu 10 Maret 2013, di Ruang Nusantara V, Gedung DPR/MPR, telah dilakukan Gelar Doktor Kehormatan Universitas Trisakti kepada Taufiq Kiemas. Upacara penganugerahan tersebut dipimpin Rektor Universitas Trisakti, Thoby Mutis. Dalam penganugerahan tersebut, Taufiq Kiemas juga menyampaikan pidato ilmiah berjudul “Empat Pilar Kehidupan Berbangsa dan Bernegara Sebagai Sumber Moralitas dan Hukum Nasional”. (shn/IM) M

Ahok Minta Kedubes AS ... dari hal. 10 Jokowi dan Ahok menggelar pertemuan dengan Duta Besar Scot Marciel selama kurang lebih 1,5 jam. Banyak hal dibicarakan, mulai demokrasi, pendidikan dan lain sebagainya. Pemerintah Amerika Serikat juga menyampaikan rencana membangun Kantor Kedutaan Besar di Jakarta menjadi lebih besa dari sebelumnya. Pembangunan tersebut dikatakan Scot Marciel sebagai representasi hubungan Indonesia - AS yang lebih erat. "Indonesia negara demokrasi ketiga terbesar di dunia. Sangat beralasan membangun kantor kedutaan yang besar di Indonesia," ungkap Scot. Begitu pun dengan sebaliknya, Indonesia bisa bangun kantor kedutaan yang lebih besar di Amerika Serikat. Rencana pembangunan tersebut ditambah Marciel sudah mendapat dukungan dari Wagub Basuki Tjahja Purnama. (gatra/IM) M www.indonesiamedia.com

Early April 2013 | INDONESIA MEDIA

Empat Napi Lapas Sleman ... dari hal. 6 Wamen Denny Indrayana yang dimintai konfirmasi, menyatakan masih melakukan pengecekan. Humas Ditjen Pemasyarakatan Kementerian Hukum dan HAM, Akbar Hadi Prabowo, mengatakan, orang bersenjata itu memaksa masuk lapas melalui pintu portir. Mereka kemudian meminta petugas menunjukkan kamar empat penghuni. "Setelah menemukan ada di kamar A5, mereka langsung menembaki empat penghuni lapas hingga tewas," kata Akbar Hadi Sabtu kemarin. Kemenkumham belum mengetahui identitas pelaku penyerangan. Assintel Komandan Jenderal (Danjen) Kopassus, Letkol Infantri Richard, mengatakan, akan segera memastikan apakah pelaku penyerangan tersebut merupakan anggota Kopassus atau bukan. Richard menegaskan, institusi Kopassus tidak membenarkan segala macam tindakan anarkisme, apalagi sampai merusak tempat dan menimbulkan korban jiwa. Jika benar pelaku penyerangan Lapas Kelas IIB tersebut adalah anggota Kopassus, kasus tersebut akan diserahkan sepenuhnya kepada pihak yang berwenang, dan pelaku harus mendapatkan hukuman yang berat. Kapolda DIY, Brigjen Sabar Rahardjo, membenarkan bila penyerbuan lapas ini terkait dengan pengeroyokan prajurit Kopassus. (bp/IM) M

Sultan Sulu: “Kami Ingin ... dari hal. 9 Mungkin besok saya akan bertemu Presiden Benigno Aquino III. Saya akan minta kepada dia untuk segera mengakhiri konflik di Sabah Saya yakin Presiden Aquino akan menanggapi permintaan itu karena orang Sulu warga Filipina. Anda jadi minta bantuan kepada pemerintah Indonesia? Saya tidak punya akses ke sana, tapi saya mendesak saudara kami di Indonesia untuk segera membantu kami. Saya memohon kepada Yang Mulia Presiden Indonesia (Soesilo Bambang Yudhoyono) untuk menolong kami. Kenapa Anda minta bantuan kepada Indonesia? Saya kemarin (dua hari lalu) melihat dokumen perjanjian Mafilindo, isinya advertising@indonesiamedia.com

Rosalina Tjandra REALTOR-ASSOCIATE® Isaiah 58:11-12 DRE # 01246962

Beachside • Fine Homes & Estates Cell: 626-589-8564 • Residential, Commercial, Income Properties Business: 562-943-7262 • Short Sale Specialist Fax: 562-943-7262 • Notary Public Email: Rosalina.tjandra@century21.com Web: www.californiaushomes.com

pemerintah Indonesia berkomitmen terhadap Sabah dan Serawak. Lalu apa tawaran Anda buat pemerintah Indonesia? Saya ingin bergabung dengan Indonesia. Saya akan menyerang kedaulatan Sulu kepada Indonesia asal Indonesia mau membantu mengembalikan Sabah dan Serawak kepada kami. Bukankah lebih baik bergabung dengan Malaysia? Malaysia munafik, sedangkan Indonesia berkomitmen terhadap nilai-nilai Islam. Bukankah Islam agama resmi di Malaysia, sedangkan di Indonesia ada lima agama lain selain Islam diakui? Islam di Malaysia hanya sekadar katakata tapi perbuatan mereka tidak Islam. Anda kedengarannya frustasi? Saya memang frustasi karena itu saya sangat mengharapkan bantuan dari Indonesia. (s-m/IM) M

Sejumlah Tokoh Sipil Dan ... dari hal. 10 Kembali ke isu kudeta. Isu ini diragukan oleh politisi di partai lain. Wakil Ketua Umum Gerindra Fadli Zon misalnya, menyebut isu ini cuma pepesan kosong belaka. Sementara politisi PDI Perjuangan yang juga Wakil Ketua Komisi I DPR, TB Hasanuddin, curiga isu ini sengaja dilempar untuk menutupi sejumlah kasus, seperti Hambalang, yang semakin merembet ke lingkaran paling dalam kekuasaan. (rmol/ IM) M

Aksi Kekerasan Di Indonesia ... dari hal. 11 cepat diatasi baik oleh pemda maupun aparat kepolisian akhirnya bisa merembet ke persoalan SARA," tambahnya. Lebih lanjut Budi mengatakan, kegiatan Forum Komunikasi dan Koordinasi Penanganan Paham Radikal diikuti oleh Kesbang Pol, Kasi Intel Polda, kejaksaan, Kanwil

Depag, Badan Intelijen Daerah seluruh wilayah timur Indonesia. "Paham radikalisme harus di dideteksi sedini mungkin. Sebagai warga negara, kita semua berkewajiban menjaga ketenteraman masyarakat. Tentunya dengan memotong mata rantai timbulnya radikalisasi," tutupnya. (kompas/IM) M

Tidak Ada Artinya Pertemuan ... dari hal. 11 “Sekarang ini mau jual jenderal gak laku. Rakyat udah pintar. Lebih baik menjual penyanyi seperti Ayu Ting Ting. Pasti laku,” tegasnya. Jadi, janganlah SBY beranggapan kalau dia telah melakukan pertemuan dengan para purnawirawan, akan berdampak positif pada elektabilitas Partai Demokrat, katanya. “Dulu memang ada jenderal yang begitu dicintai rakyat Indonesia. Mereka antara lain Jenderal Sudirman dan Jendetal AH Nasution,” sergahnya. “Tapi sekarang ini tak ada lagi jenderal yang seperti mereka,” tutup AP Batubara. (ht/IM) M

Perampok Emas Tambora ... dari hal. 12 ditembak karena melawan, sedangkan tersangka Thendra Hermalan, Siswanto, Togog alias Anto dan Kiting dalam kondisi masih hidup. Tersangka Makmur alias Bram sebagai otak pelaku yang terkait perampokan CIMB Medan dan bom rakitan di Beji, Depok, Jawa Barat. Polda Metro Jaya menduga kegiatan perampokan para tersangka terkait dengan pencarian dana untuk aktivitas jaringan teroris (fai). Sejauh ini, polisi telah menyita barang bukti berupa 14 bom rakitan, lima pucuk senjata api rakitan, 34 butir peluru tajam, dua unit sepeda motor dan satu kilogram perhiasan emas. (sp/IM) M www.youtube.com/imonlinevideos

23 SERBA - SErBi

Early April 2013 | INDONESIA MEDIA

5 Keris Paling Legendaris di Indonesia

eris pada masa lalu biasa di gunakan sebagai senjata dan pusaka para ksatria untuk berperang. Biasanya sebuah keris memiliki kesaktian yang sungguh luar biasa yang membuat lawan-lawan takut. Namun pada masa kini keris digunakan sebagai benda seni budaya dan menjadi koleksi koleksi pecinta keris. Simaklah 5 Keris Paling Legendaris di Indonesia berikut ini. 1. Keris Mpu Gandring

Keris Mpu Gandring adalah senjata pusaka yang terkenal dalam riwayat berdirinya Kerajaan Singhasari di daerah Malang, Jawa Timur. Keris ini terkenal karena kutukannya yang memakan korban dari kalangan elit Singhasari termasuk pendiri dan pemakainya, ken Arok. Keris ini dibuat oleh seorang pandai besi yang dikenal sangat sakti yang bernama Mpu Gandring, atas pesanan Ken Arok. Setelah selesai menjadi keris dengan bentuk dan wujud yang sempurna bahkan memiliki kemampuan supranatural yang konon dikatakan melebihi keris pusaka masa itu. Kemudian Ken Arok menguji keris tersebut dengan menusukkannya pada Mpu Gandring yang konon menurutnya tidak menepati janji. Dalam keadaan sekarat, Mpu Gandring mengeluarkan kutukan bahwa keris tersebut akan meminta korban nyawa tujuh turunan dari Ken Arok. Dalam perjalanannya, keris ini terlibat dalam perselisihan dan pembunuhan elit kerajaan Singhasari yakni: Tunggul Ametung, Ken Arok, Anusapati dan keturunan Ken Arok lainnya. 2. Keris Kyai Setan Kober Keris Kyai Setan Kober adalah nama keris milik Adipati Jipang, Arya Pen-

angsang. Keris ini digunakan pada waktu ia perang tanding melawan Sutawijaya. Suatu saat tombak Kyai Pleret yang dipakai Sutawijaya mengenai lambung Arya Penangsang, hingga ususnya terburai. Arya Penangsang dengan sigap, menyangkutkan buraian ususnya itu pada wrangka atau sarung-hulu keris yang terselip di pinggangnya, dan terus bertempur. Saat berikutnya, Sutawijaya terdesak hebat dan kesempatan itu digunakan oleh Arya Penangsang untuk segera menuntaskan perang tanding tersebut, dengan mencabut keris dari dalam wrangka atau ngliga keris (menghunus), dan tanpa sadar bahwa wilah(an) atau mata keris Kyai Setan Kober langsung memotong ususnya yang disangkutkan di bagian wrangkanya. Ia tewas seketika. Sutawijaya terkesan menyaksikan betapa gagahnya Arya Penangsang dengan usus terburai yang menyangkut pada hulu kerisnya. Ia lalu memerintahkan agar anak lakilakinya, kalau kelak menikah meniru Arya Penangsang, dan menggantikan buraian usus dengan rangkaian atau ronce bunga melati, dengan begitu maka pengantin pria akan tampak lebih gagah, dan tradisi tersebut tetap digunakan hingga saat ini. 3. Keris Pusaka Nagasasra dan Sabuk Inten

Keris Pusaka Nagasasra dan Sabuk Inten adalah dua benda pusaka peninggalan Raja Majapahit. Nagasasra adalah nama salah

satu dapur keris liuk tiga belas dan ada pula yang liuk-nya berjumlah sembilan dan sebelas, sehingga penyebutan nama dapur ini harus disertai dengan menyatakan jumlah liuk-nya.Bagian gandik keris ini diukir dengan bentuk kepala naga, sedangkan badannya digambarkan dengan sisik yang halus mengikuti liuk pada tengah bilah sampai ke ujung keris. Salah satu pembuat keris dengan dapur Nagasasra terbaik, adalah karya empu Ki Nom, merupakan seorang empu yang terkenal, dan hidup pada akhir zaman kerajaan Majapahit sampai pada zaman pemerintahan Sri Sultan Agung Anyokrokusumo di Mataram. Dapur Sabuk Inten, seperti juga dapur Nagasasra mempunyai liuk tiga belas dengan ciri-ciri yang berbeda yaitu mempunyai sogokan, kembang kacang, lambe gajah dan greneng. 4. Condong Campur

Condong Campur adalah salah satu keris pusaka milik Kerajaan Majapahit yang banyak disebut dalam legenda dan folklor. Keris ini dikenal dengan nama Kanjeng Kyai Condong Campur. Konon keris pusaka ini dibuat beramairamai oleh seratus orang mpu. Bahan kerisnya diambil dari berbagai tempat. Dan akhirnya keris ini menjadi keris pusaka yang sangat ampuh tetapi memiliki watak yang jahat. 5. Keris Taming Sari Di ceritakan pemilik asal keris ini adalah merupakan pendekar atau hulu balang kerajaan Majapahit yang bernama Taming Sari. Keris ini kemudiannya

Indonesia Media is sent to more than 500 locations.

BersamBung ke 5 keris hal. 42

SERBa - serBI 24

Early April 2013 | INDONESIA MEDIA

5 Boneka Dengan Wajah Bayi Yang Unik

oneka-boneka bayi ini dibuat dengan bentuk yang unik mirip seperti bayi benaran. Ternyata boneka ini tidak dibuat dengan bentuk yang lucu sehingga terlihat menarik di mata anak-anak, namun dibuat dengan bentuk yang unik dan terkadang terlihat aneh. Beberapa boneka yang dibuat dengan bentuk wajah bayi yang unik. 1. Star Wars

Tiga boneka reborn ini terinspirasi dari film Star Wars. Ini adalah boneka bayi Princess Leia, Luke Skywalker, Han Solo dan Chewbacca. 2. Vampir

boneka bayi vampir. Boneka ini memiliki gigi bertaring persis seperti vampir. 3. Kuping Unik

Seorang seniman lainnya bernama Deborah King membuat reborn dolls dengan bentuk yang lebih unik. Boneka bayi ini memiliki telinga yang bagian atasnya lancip. 4. Harry Potter

yang terinspirasi dari kisah Harry Potter seperti buatan seniman Tracy Ann Lister ini. Boneka bayi tersebut punya tanda petir di keningnya. Ada juga boneka yang mirip Severus Snape. 5. ‘Breathing’ Baby Dolls

Boneka produksi perusahaan AshtonDrake ini semakin mirip bayi sungguhan karena bisa ‘bernapas’. Boneka ini dibuat seolah-olah bisa melakukan gerakan seperti sedang menghirup dan mengeluarkan napas. Harga boneka ini US$ 129,99. (ps/ IM) M

Bagi anda yang ingin memasang iklan pada majalah ini harap hubungi kami di 505 E. Arrow Highway Suite. C Glendora CA 91740

Kehadiran kisah Twilight menginspirasi seniman reborn dolls untuk membuat

Kini reborn dolls bukan hanya hadir dengan bentuk mirip bayi normal. Ada juga

Ph. (626) 335-9833 - Fax (626) 335-3892

Deadline - Tiap Tgl. 1&15

Most website advertisements gets viewed more than 1 million per month!

Early April 2013 | INDONESIA MEDIA

Indotech

Auto repair Complete Auto Services

 Oil Change  Brakes  Tune-up  Transmission  Tire & Alignment

626.446.9500

28 W. Live Oak Ave., #A, Arcadia, CA 91007

dr. lIe dHarmawan & PerJuangan... dari hal. 6

114 ton. Kapal ini terbagi menjadi tiga dek. Dek atas untuk nahkoda dan tempat para relawan, dek tengah berisi ruangan steril dan ruang operasi, dek bawah adalah laboratorium. Pembangunan rumah sakit ini menghabiskan dana Rp 3 miliar dari rencana semula Rp 6 miliar. Dana tersebut sepenuhnya diperoleh dari sponsor. Menurut dr Lie, ada sponsor yang menyumbang dengan cara memberikan diskon untuk peralatan dan perlengkapan yang diperlukan, jadi bisa menghemat biaya sekian banyak. Sebagai pilot project, kapal ini melakukan pelayaran perdananya pada 16 - 17 Maret lalu di pulau Panggang, kepulauan Seribu. Pelayanan kesehatan yang diberikan berupa penyuluhan, pemeriksaan kesehatan, bedah minor dan bedah mayor. Sebanyak 25 dokter dan 25 orang relawan disiapkan untuk melayani pasien. Yang istimewa, Floating Hospital ini dibangun untuk memberikan pelayanan kesehatan cuma-cuma. Dr Lie tergerak hatinya karena melihat kenyataan banyak masyarakat yang membutuhkan pertolongan medis, tapi belum mendapat kesempatan karena berbagai faktor, terutama faktor demografis dan faktor finansial.

LEGAL ASSISTANT

Downtown LA law ﬁrm is looking for a candidate who is: • Billingual in English/Indonesian • College graduate preffered

Training available. Salary negotiable. Email resume to

leksunthon@yahoo.com Call Sam

(213) 382-0033

"Kami akan berusaha mendapatkan dana dari donatur. Kami akan membuka sebuah klinik di Jakarta dan penghasilannya digunakan untuk membiayai kelangsungan hidup doctorSHARE. Kami belum tahu apa lagi yang dapat kami lakukan untuk mendapatkan dana bagi kelangsungan pelayanan yang terus kami kerjakan. Tapi satu yang menjadi concern kami, masyarakat tidak akan kami bebani dengan pembayaran," ungkap dr Lie. Dalam sehari, dr Lie berhasil melakukan 3 operasi di atas kapal. Walau kapal sesekali bergoyang karena ombak, dokter yang kesehariannya bertugas sebagai kepala dokter bedah di RS Husada ini bisa melakukan operasi dengan baik. Direncanakan akan ada 15 pasien yang menjalani operasi bedah di atas kapal, sedangkan penyuluhan kesehatan dilakukan di Balai Karang Taruna. Ada beberapa kendala yang ditemui dalam pelayaran pertama Floating Hospital ini, salah satunya adalah kecepatan kapal yang hanya 6 - 7 knot. Jika dikonversikan, kecepatannya adalah sekitar 11 - 13 km/ jam, cukup lambat jika dibandingkan speed boat. Kendala lain adalah beberapa peralatan yang belum bisa dioperasikan, misalnya alat rontgen. "Sesudah pulang dari Kepulauan Seribu, kami akan mereview apa yang menjadi kekurangan kami, misalnya kapal ini terlalu pelan jalannya. Kalau memungkinkan, dari segi finansial kami bisa mendapatkan dana, lalu secara teknis mesinnya bisa diganti, kami akan mengganti dengan mesin yang lebih baik dan besar agar kapal ini bisa lebih cepat jalannya," terang dr Lie. Masalah mesin tentu menjadi permasalahan yang cukup serius karena kapal ini direncanakan menjelajah daerah-daerah terpencil, lebih terpencil dari kepulauan seribu yang masih masuk dalam wilayah DKI Jakarta. Jadi bisa dibayangkan, sarana dan prasarananya tentu jauh lebih minim. Karena tidak memungut biaya dari pasien, dr Lie berharap bisa menjalin kerjasama dengan aparat-aparat setempat. Misalnya jika di suatu tempat sudah ada puskesmas, dokter setempat diharapkan bisa menjadi ujung tombak mencari pasien yang butuh pelayanan. Hal itu akan mempersingkat waktu singgah sehingga tim bisa melanjutkan ke tempat lain.

www.facebook.com/indonesiamedia

"Kami merencanakan tujuan kami berikutnya bulan April ini Bangka Belitung dan Kalimantan Barat. Sesudah itu kami akan ke Bali, Sumba, Flores, Timor Barat dan kepulauan Kei karena kami sudah punya home base di sana. Kami punya 2 panti di sana, Therapeutic Feeding Center KAI. Ada 2 pulau Kei besar dan Kei kecil," terang dr Lie. Proﬁl : Nama : Dr. Lie A. Dharmawan, Ph.D, Sp.B, Sp.BTKV (Li De Mei) Tempat, tanggal lahir : Padang, 16April 1946 Orang tua : Lie Goan Hoey dan Pek Leng Kiau (Julita Diana) Isteri : Tan Lie Tjhoen (Listijani Gunawan) Anak : - Lie Mei Phing (29 April 1978) - Lie Ching Ming (9 November 1980) - Lie Mei Sing (16 September 1992) Pendidikan : - SD Ying Shi, Padang - SMP Katolik Pius, Padang - SMA Don Bosco, Padang - S1 Free University, Jerman - S2 University Hospital, Cologne - S3 Free University Berlin, Jerman Pekerjaan/kiprah organisasi : - Pendiri Mahasiswa Kedokteran Indonesia di Berlin (1971) - Pengurus Perhimpunan Dokter Indonesia di Jerman (1981-1984) - Aktivis gereja Katolik, Jakarta (1985-sekarang) - Kepala bagian bedah RS Husada, Jakarta (2000-sekarang) - Kepala Serikat Karyawan RS Husada (2000-2006) - Kepala Komite Medik RS Husada (2006-2009) - Wakil Ketua INTI (Perhimpunan Indonesia-Tionghoa) DKI Jakarta (2000-sekarang) - Ketua INTI Pusat bidang kesehatan (2005-sekarang) - Pendiri Yayasan Dokter Peduli/doctorSHARE (2008-sekarang) (detik/IM) M

www.store.indonesiamedia.com www.indonesiamedia.com

BERITa TanaH aIr 26

Early April 2013 | INDONESIA MEDIA

PGI Nilai Negara Pro David Gruen Kelompok Intoleran IMMIGRATION ATTORNEY

FRee CONSultatION

Berbahasa Indonesia

• Specializing in Indonesian Asylum Cases • Removal Proceedings and Cancellation of Removal • Green Cards • Motions to Reopen and Board of Immigration Appeals • Family-sponsored Immigration Petitions • Work Permits and Naturalization

325 Broadway, Suite 403 New York, NY 10007 Phone: (212) 346-9681 (212) 791-0890 Fax: (212) 964-1523 e-mail: indoclient@yahoo.com

Ratusan warga yang mengatasnamakan Forum Umat Islam Tamansari (FUIT) dan Ormas Islam Laskar Pembela Islam (LPI) melakukan aksi penolakan terhadap kegiatan beribadah HKBP Setu Kabupaten Bekasi Jawa Barat

Persekutuan Gereja-gereja di Indonesia (PGI) mengatakan polisi dan negara gagal bersikap netral dalam kasus penangkapan pendeta HKBP Filadelfia, Bekasi, Palti Panjaitan menyusul insiden tuduhan pemukulan itu pada Malam Natal, 24 Desember 2012 lalu. “Palti (Panjaitan) dituduh memukul,” kata Sekretaris Umum PGI, Pendeta Gomar Gultom seperti dilansir Beritasatu.com, Rabu, (13/2). Menurut dia, laporan dan tuduhan Ustad Abdul Aziz kepada kepolisian dinilai mengada-ngada. “Yang terjadi, jemaat mau menyelenggarakan ibadah, tapi ada masa yang diprovokasi menghalang-halangi ibadah. Kita heran mengapa tuduhan-tuduhan seperti ini cepat ditanggapi polisi, tapi ibadah yang diganggu kelompok intoleran tidak dilindungi polisi,” kata Pendeta Gomar. Pendeta Palti telah menerima surat panggilan kepolisian. Ia diwajibkan datang ke Polresta Bekasi pada 20 Maret 2012. Pelapor, tokoh agama dari desa Jejalen, Ustad Abdul Aziz, menuduh Pendeta Palti memukul berkali-kali pada ulu hatinya pada Malam Natal tahun lalu. Sementara Pendeta Palti membantah tuduhan tersebut. Menurutnya, dirinya hanya berusaha mempertahankan diri karena Abdul hendak menyerang dia. “Saya lihat skenario ke depan adalah negara dipakai oleh kelompok intoleran untuk mengkriminalisasikan warga yang menjalankan ibadahnya,” kata Pendeta Gomar. berSambung ke PgI hal. 28

advertising@indonesiamedia.com

Conveniently located across the street from New York Immigration Court

UI Idea Festival 2013

Jakarta, Maret 15, 2013/Indonesia Media Badan Otonom Pers, Fotografi, Film, Musik Mahasiswa (PERFILMA) FHUI sepekan yang lalu menyelenggarakan acara tahunannya, UI Idea Festival 2013. Tahun ini bertemakan Kreativitas Pemuda, dengan tagline, “Youth are Innovators, Be Creative!” UI Idea Festival berisi rangkaian acara seni, yang mendorong pemuda untuk menggali kreativitasnya, salah satunya melalui ragam kompetisi. Terdapat kompetisi cerpen, fotografi, serta film, yang semuanya bertema besar kreativitas pemuda. Kompetisi cerpen dan fotografi dibuka untuk umum, dan peminatnya sangat beragam, banyak yang berasal dari luar Jakarta seperti Aceh ataupun Jawa Tengah. Kompetisi film hanya dibuka untuk anak SMA, dengan tujuan ingin lebih membuka peluang untuk anak SMA di bidang perfilman. Diadakan pada tanggal 4-8 Maret 2013, berisi beragam kompetisi, workshop, dan

screening film. Dibuka dengan pemutaran film-film fakultas di UI serta film dari kebudayaan Korea, seterusnya dalam waktu seminggu diputar berbagai film dari UI, ITB, Unpad, IKJ, serta kebudayaan Prancis, Belanda, dan Korea di Cinema Room Perpustakaan Pusat Universitas Indonesia. Workshop kreatif diadakan dengan tujuan meningkatkan pengetahuan serta kemampuan anak UI, maupun umum di bidang seni. Hari pertama workshop, tanggal 5 Maret diisi dengan workshop pembuatan film dengan DSLR, oleh DSLR Cinematography Indonesia. Hari kedua, diisi dengan workshop menulis kreatif, seminar Akademi Bercerita oleh Plotpoint. Kemudian pada hari ketiga, bagi pecinta fotografi, diisi dengan workshop kamera lubang jarum mulai dari teori hingga praktek pembuatan dan penggunaannya oleh Komunitas Lubang Jarum Depok Distorsi. Setelah melewati serangkaian acara, penutupan acara berSambung ke uI hal. 28

www.youtube.com/imonlinevideos

27 BERITa TanaH aIr

Early April 2013 | INDONESIA MEDIA

V.I.P. LEISURE INC.

5 latIHan PaSukan elIte tnI ... dari hal. 13

Kopassus TNI AD melakukan long march dari Batujajar, Kabupaten Bandung ke pantai Cilacap, Jawa Tengah. Sementara Paskhas TNI AU berjalan dari Margahayu Bandung ke Pamengpeuk di Garut Selatan. Begitu sampai di tujuan, bukan berarti bisa santai-santai. Materi terberat medan rawa laut siap menguras fisik mereka habis-habisan. 4. Disiksa di kamp tawanan Salah satu tahapan paling menakutkan dalam latihan pasukan elite adalah kamp tawanan. Hampir semua pasukan elite memiliki tradisi masing-masing soal kamp ini. Di kamp ini mereka diibaratkan ditangkap oleh pihak musuh yang diperankan oleh para pelatih. Berbagai siksaan pun harus diterima, mulai dari dipukuli, ditendangi hingga disetrum. Para siswa benar-benar diperlakukan seperti musuh yang ditangkap. Latihan terakhir ini benar-benar menguras fisik dan stamina habis-habisan. Bahkan tak jarang tentara yang bertubuh besar sampai menangis dan meminta ampun saking beratnya siksaan. 5. Renang melintasi Selat Sunda dan Madura Buat Prajurit Intai Amfibi TNI AL, berenang melintasi Selat Sunda yang jaraknya 19,2 mil laut atau kurang lebih 38 kilometer hal biasa. Mereka juga rutin berenang menyeberangi Selat Madura. Selain harus jago berenang, mereka juga harus kuat mendayung perahu karet berkilokilo meter. Perahu karet merupakan pilihan terbaik untuk penyusupan dari laut karena tidak menimbulkan suara. (s-m/IM) M

wow lIon aIr dIcurI malaySIa ... dari hal. 14

kita? Dari sejak jaman Bung Karno sampai sekarang kita selalu marah-marah dengan Malaysia. Apa hasilnya? Nol. Zero. Nil. Kosong. Yang terjadi malah sebaliknya: kita semakin miskin dan tetap marahmarah, mereka semakin kaya sambil tetap tersenyum! (detik/IM) M

Advertisement need info call

626.335.9833

5846 ALESSANDRO AVE, TEMPLE CITY, CA 91780

SPECIAL EAST COAST 7-8 DAYS BUY 2 GET 2 FREE ! 4 days Las Vegas West Rim $ 200 8 days Lourdes, Lisieux, Paris - Apr2 $ 2,249 4 days New Mexico - Arizona $ 278 10 days Guangzhou, Guilin, Dali, Lijiang $ 1,599 3 days Lake Tahoe - Sequoia $ 158 9 days Beijing, Shanghai, Suzhou $ 999 start from $ 999 5 days Orlando Buy 2 Get 2 Free $ 450 7 days Cruise Alaska 3 days Lake Powell & Bryce Cny $ 158 Special hotels US, Can, Eur / cruise / airfare SOT#2038617-40 CTC 626.285.9911 www.vipleisure.com

PDIP: Pengadilan HAM Adhoc Tak Akan Jegal Pencapresan Prabowo

Politisi Partai DemokraMenurut Eva, para kelusi Indonesia Perjuangan arga korban pelanggaran (PDIP) Eva Kusuma SunHAM dan penghilangan dari, menilai proses pempaksa masa lalu hanya bentukan Pengadilan HAM meminta dan menuntut Adhoc oleh pemerintah rehabilitasi dan kompentidak akan mempengasasi dari pemerintah dan ruhi proses pencapresan tidak memikirkan agenda seseorang. politik tertentu. Apalagi terhadap calon "Kalau kita mendengar Eva Kusuma Sundari yang memiliki rekam tuntutan mereka itu sangat jejak buruk mengenai HAM seperti yang sedrerhana gak ada yang nyasar lagsung dituduhkan kepada Ketua Dewan Pembina ke Pak Prabowo, karena para korban ini Partai Gerindra Prabowo Subianto. berSambung ke PdIP hal. 28

Oknum TNI-Polri Bertikai, Main Ancam Bakar Pos

Pertikaian oknum TNIyang baru saja pulang Polri masih saja terjadi. dan lewat di depan pos Dua orang yang diduga tersebut pun mendapat oknum TNI melakukan pukulan setelah berupemukulan terhadap angsaha melerai perkelahian gota satuan lalulintas sektersebut. tor Sukmajaya, Aiptu Eko Pelaku pemukulan diBudiyanto, Senin (18/3) duga mempunyai masalah kemarin. Pelaku bahkan dengan salah satu anggota Ilustrasi mengeluarkan ancaman kepolisian. Namun, untuk untuk membakar pos. korban yang dipukul mengakui bahwa "Pokoknya saya tidak mau tahu. Te- selama ini ia tidak terlibat masalah dengan man kamu yang gemuk yang nantangin oknum TNI tersebut. Untuk mengamankan saya harus ketemu. Kalau enggakketemu situasi, Rikwanto mengakui bahwa piPos akan saya bakar," ucap Kabid Humas haknya melakukan koordinasidengan Polda Metro Jaya, Kombes Pol Rikwanto Dandim 0508 Depok Letkol Zamroni dan menirukan ucapan pelaku, Selasa (19/3). Denpom Depok. Terkait identitas pelaku Tak hanya Eko, Rikwanto melanjutkan, penyerangan, pihak kepolisian masih mesalah satu rekan korban, Briptu Bambang nyusuri dan mencari tahu dari satuan mana. Siswanto anggota SPK Polsek Sukmajaya "Kami juga melakukan patroli gabungan," pungkas Rikwanto. (gatra/IM) M

www.facebook.com/indonesiamedia

www.indonesiamedia.com

Early April 2013 | INDONESIA MEDIA

Perkuat Selat Malaka, Satu ... dari hal. 14

Jembatan Selat Sunda ... dari hal. 13

Hermanto Dardak menambahkan, pihaknya hingga kini masih mengkaji secara mendalam mengenai teknik pembangunan struktur jembatan yang akan membentang sepanjang 29 kilometer di Selat Sunda itu. ”Kami terus mengkaji bagaimana bentuk struktur dan biayanya. Lalu, kaitannya dengan pengaruh angin dan potensi gempa serta identifikasi sesar di Selat Sunda. Jika rancangan ini sudah selesai, itu akan segera di-perpres-kan (dibuat peraturan presidennya),” ujar Hermanto. Dalam kesempatan itu, Gubernur Lampung Sjachroedin ZP mendesak pemerintah pusat mempercepat realisasi pembangunan jalan tol Sumatera dan jembatan Selat Sunda. ”Kami sudah bosan tanda tangani MOU (nota kesepahaman) ke sana kemari. Belum lagi, kondisi jalan yang buruk di Lampung akibat dilintasi banyak truk. Padahal, Sumatera ini memberikan kontribusi besar bagi perekonomian nasional,” ujar Sjachroedin. Selain jalan tol, Menteri Perhubungan EE Mangindaan akan merevitalisasi atau memperbaiki rel kereta api (KA) sepanjang 484 kilometer di Sumatera yang kini rusak. Keseluruhan panjang rel KA di Pulau Sumatera saat ini adalah 1.390 kilometer. ”Kami akan bangun lagi rel kereta itu dengan standar internasional. Yang diangkut ini terutama adalah kargo hasil industri,” kata Mangindaan. Mangindaan ingin menjadikan jalur kereta api ini sebagai ikon Sumatera sehingga jalan yang dibangun Kementerian PU tidak cepat rusak. ”Di Tiongkok, pembangunan rel KA sepanjang 1.000 kilometer bisa selesai setahun. Kalau lahannya sudah ada, kami akan langsung bangun,” ujarnya. (kompas/IM) M advertising@indonesiamedia.com

”Dua skuadron tempur F-16 dan Hawk 100 juga untuk mendukung kekuatan kita di Sumatra dan Selat Malaka. Selain back up dari Lanud terdekat di Kalimantan Barat, Makasar serta Pulau Jawa,” ujarnya. Dengan penambahan armada tempur tersebut, lanjut Filfadri, pada 2014 status Lanud Roesmin Nuryadin Pekanbaru akan berganti dari Lanud tipe B menjadi tipe A dengan dipimpin perwira berpangkat bintang satu. Selain itu, guna mengimbangi dinamika pertahanan geopolitik kawasan di Selat Malaka, pemantauan radar yang ditempatkan di Pekanbaru, Medan, dan Ranai, Kepulauan Natuna akan semakin ditingkatkan. ”Mengingat dari pengalaman sejarah bahwa TNI AU pernah menjadi kekuatan nomor 1 di Asia. Seperti itu juga soal ketergantungan kita pada Amerika Serikat ketika sparepart peralatan tempur diembargo. Karena itu, kebijakan saat ini ada kombinasi armada tempur antara Sukhoi dari Rusia, dan F-16 dari Amerika Serikat untuk menangkal ketergantungan itu,” jelasnya. (s-m/IM) M

UI Idea Festival 2013 ... dari hal. 26

diadakan di Cinema Room pada hari Jumat 8 Maret 2013. Diisi dengan pemutaran film pemenang kompetisi UI Idea Fest 2013, pemutaran film pemenang UI Art War 2012, penampilan band Perfilma, pengumuman pemenang kompetisi UI Idea Fest, doorprize, serta pemutaran film 9 Naga dilanjutkan dengan diskusi bersama Rudi Soedjarwo dan Belajar Akting Cara Sinting oleh Underdog Kick Ass. (ui/IM) M Sumber : Universitas Indonesia

PDIP: Pengadilan HAM ... dari hal. 27

hanya berharap ada rehabilitasi dan kompensasi dari negara, dan kalau rehabilitasi ini terselesaikan maka tidak akan nyasar langsung ke nama seseorang," kata Eva di Sekretariat Kontras, Jakarta, Selasa (19/3/2013). Karena itu, Eva yang juga merupakan anggota Komisi III DPR ini mendesak agar pemerintah harus merespons tuntutantuntutan positif dari para korban penghilangan paksa dan pelanggaaran HAM. Baik dalam pembentukan pengadilan HAM adhoc maupun kompensasi dari negara.

NOW HIRING Warehousing/Driver & Sales/Administrative position Requirements:

● MUST be Legal Resident ● Fluent in English & Indonesian

(Mandarin is a Plus) Send resume to:

Empire International By Email:

sales@empire-international.com "Jadi tak usah menyoal Prabowo atau Wiranto mereka itu para korban pelanggaran HAM sudah apatis dan tak akan mikirin itu, yang terpenting ada kompensasi dari negara terhadap mereka. Karena itu yang tadi diharapkan oleh para keluarga korban," imbuhnya. "Jadi kalau tuntutan mereka dipenuhi maka tidak akan ada istilah jegal menjegal tadi. Saat ini tanggung jawab negara harus diselesaikan kepada keluarga korban pelanggaran HAM ini," ujarnya. (lptn6/IM) M

PGI Nilai Negara Pro ... dari hal. 26

Menurutnya, hal ini sangat berbahaya. Untuk itu dia meminta pemerintah, terutama presiden untuk jeli melihat persoalan ini. Pendeta Gomar juga mengungkapkan, kasus kriminalisasi sekelompok orang untuk berbadah yang menimpa Pendeta Palti merupakan kasus ketiga kalinya. Sebelumnya, warga GKI Yasmin Jayadi Damanik yang dituduh memukul satpol PP. Kedua, Pendeta Bernard Maukar yang dipenjara tiga bulan karena menyelenggarakan ibadah tanpa izin di gerejanya. “Yang ketiga adalah Pendeta Palti ini,” kata Pendeta Gomar. Ia mengatakan, PGI akan mendampingi HKBP Filadelfia Bekasi untuk terus memperjuangkan hak beribadah dan mendapatkan keadilan. (bs/IM) M

Bagi anda yang ingin memasang iklan pada majalah ini harap hubungi kami di 505 E. Arrow Highway Suite. C Glendora CA 91740 Ph. (626) 335-9833 - Fax (626) 335-3892

www.youtube.com/imonlinevideos

local news

Ekonomi AS Terus Tunjukkan Tanda Perbaikan

Early April 2013 | INDONESIA MEDIA

Di jual buku-buku : KERUSUHAN MEI 1988

FAKTA, DATA & ANALISA Harga buku: $30 & Ongkos kirim $15 (USA)

SOMEONE HAS TO DIE

Novel yang baru diterbitkan di Amerika, tentang hubungan Muslim & Kristen di Indonesia Penulis Jim Baton Harga buku: $15 & Ongkos kirim $15 (USA) Pembayaran dengan check ditulis payable to: Indonesia Media Buku juga dapat langsung dibeli di: 505 E. Arrow Highway, Glendora, CA 91740 Phone: 626-335-9833 (Indonesia Media office) Dan juga dapat dibeli di www.indonesiamedia.com/store

Papan di lantai bursa saham New York (NYSE) menunjukkan kenaikan indeks untuk Dow Jones Industrial (DJI) hingga level 14,539 saat ditutupnya transaksi (14/3)

Ekonomi Amerika terus menunjukkan perbaikan hari Kamis (14/3), dengan permohonan tunjangan pengangguran menurun dan indeks Dow Jones mendekati rentetan kenaikan paling lama dalam lebih 15 tahun. Indeks Dow Jones naik 10 hari berturutturut, dan bertambah hampir 84 poin, menjadi 14.539. Meningkatnya indeks Dow Jones selama 10 hari berturut-turut yang terakhir adalah bulan November tahun 1996. Berita kenaikan harga-harga saham tersebut keluar sementara permohonan baru akan tunjangan pengangguran turun lagi pekan lalu ke tingkat terendah dalam lima tahun. Departemen Perburuhan Amerika mengatakan 332 ribu pekerja yang menganggur mengajukan permohonan pertama akan tunjangan atau bantuan pekan lalu, turun 10 ribu dari minggu sebelumnya. Ini mendorong angka permohonan rata-rata empat minggu turun ke angka di bawah 347 ribu – tingkat paling rendah sejak tahap-tahap awal krisis tahun 2008 – resesi ekonomi paling buruk sejak tahun 1930-an. (voai/ IM) M

Rep. Paul Ryan Met With Congressional Members Newport Beach, March 12, 2013 / Indonesia Media Harry Chou, vice president of ICAA (Indonesian Chinese American Association) and VP IABC also members of Congressional Club with his wife got invited on luncheon with Rep. Paul Ryan hosted

Paul Ryan Speak

Sales & Customer service

International Lingerie Company in Alhambra seeking highly motivated individual to join our daily operation & shipping team. Requirements:

● Able to Multi-Task ● Computer Literate ● Good Communication Skill ● MUST Be Legal to Work in United States

Email resume to:

karen@musiclegs.com

by Rep. Ed Royce last Thursday at Hyatt Regency Newport Beach. Rep. Paul Ryan one of the Republicans’ brightest stars on Capitol Hill to lay out his vision of how lawmakers can roll back the “Big Government” changes of President Barack Obama. “We are going to do everything we can to get our spending and our debt under control to prevent a debt crisis”, said Ryan, chairman of the House Budget Committee, 2012 vice presidential nominee and possible 2016 presidential candidate. Ryan told the crowd of about 200 that voters would back GOP initiatives once they saw Obama’s changes in action. The Results of big government, in practice the fiscal recklessness, the debt that it grows, the lack of freedom of choice in health care and all these other sectors of our economy, that will happen in reality now, Ryan said. source: OCR (dri/IM) M

At Newport Beach

With E-Magazine, your print advertisement gets viewed 50.000 times per month.

Local news 30

Early April 2013 | INDONESIA MEDIA

Fourth Grade Pianist Heads To Carnegie Hall

San Diego, March 19, 2013 Hardianto (see video at /Indonesia Media www.indonesiamedia.com) will be the third Country Day LOWER SCHOOL -- It is musician to grace the stage a long way from fourth grade at Carnegie Hall in the last pianist to Carnegie Hall. two years. Not so long for a certain Last year Senior Sam Country Day Fourth Grader. Staszak and then-Junior Ursula Hardianto, a fourth Danli Liang (now a senior) grader, this week was named appeared separately. Staszak the winner of an international '12 is a vocalist; Liang a gifted piano competition and, as pianist herself. a result, will be making But Ursula will lay claim Ursula Hardianto her Carnegie Hall debut on to being the youngest CounMarch 31. try Day artist on one of the world's most "At 7:30 to be exact,'' her proud mother famous stages. Agatha Iskandar added in a note to Head Good luck Ursula! of School Chris Schuck, adding "Thank Source: Torrey Times (tt/IM) M you for making La Jolla Country Day such a great environment for all the kids to flourish always!"

RUMAH MAKAN BANANA LEAF INDONESIAN CUISINE

5835 Temple City Blvd. Temple City, CA 91780 - (626) 309-0209 BAY LEAF INDONESIA & THAI CUISINE

122 Sunnyvale Sunnyvale, CA 94086 - (408) 481-9983

CHICKY BBQ & GRILL/LENNY’S SATAY

1206 E. Huntington Dr. Suite A Duarte, CA 91010 - (626) 357-1500

INDO KITCHEN INDONESIAN CUISINE

5 North 4th Street Alhambra, CA 91801 - (626) 282-1676

MERRY'S HOUSE OF CHICKEN INDO FOOD

2550 E. Amar Rd #A5 West Covina, CA 91792 - (626) 965-0123 MIEN NGHIA RESTAURANT

7755 E. Garvey Ave Rosemead, CA 91770 - (626) 288-0177 SATE HOUSE

812 Nogales St. Walnut, CA 91786 - (626) 581-7726 SINGAPORE’S BANANA LEAF

6333 W. 3rd St. (Farmer’s Market) Los Angeles, CA 90036 - (323) 933-4627 WARUNG POJOK INDONESIAN FOOD

13113 Harbor Blvd., Garden Grove, CA 92843 - (714) 638-8716 WONG JAVA HOUSE 1936 West Valley Blvd., Alhambra, CA 91803 - (626) 289-2717 ORI DELI RESTAURANT & GROCERY

5479 Snell Avenue San Jose, CA 95123 - (408) 629-4979 Tarif $45.00/(3 penerbitan/issues) Pembayaran dimuka harus diterima sebelum Deadline terbitan berikut.

Carnegie Hall - New York

RUU Santet, Diteruskan Atau ... dari hal. 20

sia sangat kental dengan budaya timur, sehingga penerapan pasal itu akan sangat mustahil untuk diterapkan. Susah Dibuktikan Pencak Silat Pagar Nusa, salah satu badan otonom Nahdlatul Ulama, merespon pembahasan masuknya santet ke dalam salah satu pasal di RUU KUHP yang saat ini tengah dibahas oleh DPR RI. Ditegaskan santet ada dan dikenal di agama Islam, serta mengakui keberadaannya bukan sebuah tindakan musyrik. Ketua Pimpinan Pusat PS NU Pagar Nusa KH Abdussalam Sokhib mengatakan, sejarah keberadaan santet bahkan sudah dikenal sejak zaman Nabi Muhammad SAW. Gus Salam menyesalkan adanya pernyataan dari MUI Jawa Tengah yang advertising@indonesiamedia.com

menyebut mengakui keberadaan santet adalah tindakan musyrik. Karena itu dia mengingatkan agar MUI Jateng berhatihati jika menyebutkan orang lain musyrik. “Menyebut orang lain musyrik, kafir, dan lain sebagainya itu perlu kehatihatian. Mengkafirkan seorang muslim yang sejatinya tidak kafir, bisa jadi kita sendiri yang bisa disebut kafir. Kalau santet, itu ada dan diakui oleh agama, apakah percaya keberadaannya bisa dikatakan kafir?” urai Gus Salam. Terkait rencana dimasukkannya santet ke dalam salah satu pasal di RUU KUHP, Gus Salam mengatakan hal tersebut bisa dilakukan. Layaknya ilmu kedokteran, santet ditegaskannya juga bisa dibuktikan. “Ini hanya masalah metode keilmuan saja. Santet bisa dipelajari, dan orang yang

mempelajarinya bisa dijadikan saksi untuk sebuah kasus yang dibawa ke persidangan,” ujarnya. Pengakuan keberadan sihir atau santet juga diakui Ketua Majelis Ulama Indonesia (MUI) Pusat bidang Fatwa, KH Ma’aruf Amin. Menurutnya, sihir itu ada dan bahayanya juga ada. Bahkan di dalam Alquran juga dikatakan adanya sihir atau santet, salah satunya dalam surat Al Falaq. Namun dia bingung ketika masuk dalam KUHP, bagaimana membuktikannya. “Kemudian kalau masuk di KUHP, yang jadi kemungkinan kesulitan, pembuktiannya seperti apa? Masuk di KHUP kan harus ada pembuktian. Saya belum tahu bagaimana membuktikannya,” ujar KH Ma’aruf Amin, Rabu (20/3). Secara terpisah, Paranormal Ki Kusumo menantang DPR untuk bersikap

Bersambung ke RUU hal. 52 www.youtube.com/imonlinevideos

31 local news

Early April 2013 | INDONESIA MEDIA

Misa Kebhinekaan Budaya Philadelphia Oleh: B. Anggono/IM Philadelphia, 16 Maret, 2013/Indonesia Media ertempat di Cathedral Brasilica of Saints Peter and Paul, Sabtu 16 Maret lalu berlangsung misa pemuliaan ragam budaya imigran yang menetap di Philadelphia. Misa tahunan ini dihadiri umat Katolik yang berasal dari 20-an negara berbeda termasuk Indonesia yang berprosesi mengenakan pakaian asal negeri mereka. Dalam sambutannya, Chief Buffy Red Feather menyampaikan bahwa Amerika Serikat merupakan negeri yang terdiri

dari berbagai ragam budaya berbeda yang dibawa para imigran dan sebagai penduduk asli Amerika, Chief Buffy menyambut serta menerima para pendatang tinggal

dinegeri ini untuk bersatu dalam kekuatan spiritual. Pada kesempatan ini beliau juga menyatakan kegembiraannya atas telah dikuduskannya seorang penduduk asli Amerika pertama oleh Paus Benedict, Kateri Tekakwitha pada Oktober tahun lalu. Uskup Besar Philadelphia, Charles Chaput mengungkapkan bahwa etnik Irlandia merupakan yang pertama tiba dan menjadikan Philadelphia sebagai rumah mereka disusul etnik lainnya, beliau sendiri merupakan keturunan campuran Kanada dan Irlandia. Cathedral Basilica of Saints Peter and Paul yang berdiri tahun 1864 merupakan katedral terbesar di Pennsylvania. Pada misa tahunan ke-16 ini, Komunitas Katolik

Uskup Besar Philadelphia Charles Chaput

berSambung ke mISa hal. 57

Chief Buffy Red Feather

Prosesi Perarakan

Asal Eropa

Asal Slovakia

Penduduk asli Amerika

Paduan Suara Swahili

Perwakilan KKI Philadelphia

Misa Kebhinekaaan Budaya

Indonesia Media has permanent, full time deliverymen.

Perwakilan Afrika

BUTcE 32

Early April 2013 | INDONESIA MEDIA

Malam Pertama Di Raja Ampat # 2

Di kegelapan malam yang gelap oleh Butce/IM gulita itu terlihat sekelompok caSalmon…..nanti malam haya kecil yang saya kira adalah tong (kita) makan apa? “ perkampungan masyarakat..dan sahut saya setengah berterpisah dari situ ada sebuah cahaya teriak pada adik angkat saya itu. kecil lagi ,yaitu tempat konservasi Saya berusaha mengatasi suara laut mereka. “Tong (kita ) pake speedboat yang sangat bising. Butce motor cadangan..” bisik Salmon.. Sementara itu, udara semakin Saya menarik nafas lega,”Ndak jadi deh gelap dan semakin dingin. Perjalanan bermalam di tengah laut “ pesawat selama 9 jam dari Biak ke Sorong membuat perut saya menyanyi. Guncangan speedboat dengan kecepatan tinggi ini membuatnya semakin parah. “Oh..,mungkin tante ada sayur daun singkong dengan ikan asin..” sahut Salmon. “Hah..? di raja ampat ..dimana ikan dan lobster berlimpah ruah..saya akan makan ikan asin? ‘ sahut saya dalam hati. Tips yang kedua ,kalo kamu ke bunaken atau ke raja ampat,sebaiknya beli ikan dipasar dan dibawa kesana,sebab mereka tidak boleh menangkap ikan –ikan disekitar situ.Mereka memang menangkap lobster, Karang-karang besar mencuat dari laut...bisa tapi setelah diukur lobster istu dilepaskan membocorkan kapal Konservasi corals ini terpisah dari kembali “Mon..kita bisa singgah beli ikan ? supaya katong (kita) makan rame-rame perkampungan penduduk,mempunyai sebentar malam..atau lobster? “ Salmon jembatan sendiri dan rumah tinggi diatas terdiam sejenak.”Koko , sebenarnya ada air. Mereka mempunyai generator listrik penduduk yang suka jual lobster…tapi ini sendiri yang dihidupkan dari jam 6 sore sudah malam saya kira dorang (mereka) sampai jam 6 pagi. Walaupun sedikit remang-remang karena hanya diterangi so tidur.” lampu di jembatan,namun jelas terlihat ikan-ikan berenang dibawa jembatan itu. Yang paling menarik bagi saya adalah anak-anak ikan hiu yang disebut black tip shark sepanjang 15 cm banyak bergerombol dibawa rumah panjang itu.Terutama di bawa tempat cuci piring dan dapur. “Dorang(mereka ) suka kumpul..kalo tante Aman untuk berenang, bersih dari ranjau kuning Tiba-tiba..” Brak…pletak……” lagi potong ikan..” jelas Salmon. Baby Baling-baling speedboat menghantam shark ini makan sisa-sisa potongan ikan. sebatang kayu. Motornya tiba-tiba berhenti..”Waduh mateng gua…bisa hanyut ditengah laut nech..” pikir saya. Mereka mencoba membetulkan motornya dengan hanya diterangi sinar cahaya dari handphone..”Malam-malam suka ada batang pohon yang hanyut..” sahut salmon. Rupanya kita sudah mendekati pulau, jadi banyak batang-batang kayu yang hanyut,Juga batu-batu karang… Makan ikan asin..padahal ikan dan lobster berlimpah yang tiba-tiba mencuat di tengah air. di bawah rumah ini..

“

Ready untuk nangkap lobster.. tapi hanya untuk diukur bukan untuk di makan.. aduh

Walapun hanya daun singkong dan sepotong ikan asin,tapi makanan ini serasa sangat nikmat. “Tante tidak tanam sayur lain? “ Tanya saya. Saya pikir saya mau masak. “Tara ada (tidak ada )nyong “ sahut tante itu. Tiba-tiba mata saya melihat sebuah mangga dimeja . “wah ada mangga…ya..Disini banyak mangga? “ Tante itu mengangguk. “Kita bisa bikin sayur dari mangga muda..orang Makassar bilang taipa racak.” Mereka memandang saya dengan aneh. Lansung saya ajarin, kupas mangganya,kemudian dengan pisau kecial saya rajah-rajah mangganya dan membuat slice tipis-tipis panjang. Setelah itu dicampur ,gula dan garam dan cabe..dan diperas-peras..jadilah sambal mangga.Yang bisa dimakan dengan nasi kalo tidak ada lauk. “Wah..enak ya…” sahut mereka..”Lebih enak kalo pakai mangga setengah matang atau mangga muda.” Sahut saya.

Salmon weyai mengucapkan selamat datang di raja ampat

Saya agak nyesal tidak singgah beli camilan dan makanan kecil di sorong. Saya pengen kita kumpul-kumpul,minum kopi susu,makan-makan kacang,sambil nyanyi nyanyi lagu-lagu Yosim (lagu khas Irian ). “Mon ada gitar ya..” Salmon menggeleng. Aduh ..akhirnya saya dapat ide. “Eh ..ini saya bawa kartu UNO dari Amerika, saya ajarin main UNO ya? “ Beberapa orang mulai berkumpul disekeliling saya ,melihat permainan baru itu dengan antusias. Terus terang saya agak lupa-lupa berSambung ke malam hal. 53

Indonesia Media is the largest international Indonesian news company.

EnGlISH news

Early April 2013 | INDONESIA MEDIA

SBY Suspected of Discussing Rights Abuses with Ex-Generals

Seven retired but politically wired Indonesian Military (TNI) generals held a meeting with President Susilo Bambang Yudhoyono at the State Palace on Wednesday, discussing the current political, economic and security situation in the country. The meeting, held only a day after Yudhoyono met with chief patron of the Great Indonesia Movement (Gerindra) Party, Lt. Gen. (ret.) Prabowo Subianto, has led to speculation that the two sides were discussing possible political deals. The retired generals were Gen. (ret.) Luhut Binsar Panjaitan, Gen. (ret.) Fachrul Rozi, Gen. (ret.) Subagyo HS, Lt. Gen. (ret.) Agus Widjojo, Lt. Gen. (ret.) Johny J Lumintang, Lt. Gen. (ret.) Suadi Marasabessy and Lt. Gen. (ret.) Sumardi.

The retired generals are all alumni of the Military Academy class of 1970, senior to Yudhoyono who graduated in 1973. “We discussed many issues but the President highlighted domestic politics, the economy and international relations. The political situation ahead of the 2014 elections was also discussed,” said Luhut,

1. CHARGING YOU By Rudy Lira Kusuma, REALUPFRONT TOR®/IM One of the most Since the beginning of the housimportant things that ing crisis in 2008, millions of homedistressed homeowners owners have found themselves need to remember is that owing more on their mortgage than they should never be asked the home is worth. Rudy Lira Kusuma to pay anything up front. For homeowners in this circumstance, Period. In fact, the only people there is a lot to worry about. They not only who should ever ask you to pay any have to worry about losing their homes, but money at all is the lender that owns they are also susceptible to fraud. your mortgage or servicer who collects Unfortunately, the mortgage crisis has for the lender. Even a real estate agent will opened the door for fraudsters to take ad- only make money off the commission that vantage of homeowners in distress. This comes after a sale is complete. If someone is more common than most people realize asks you to pay them money to help you because much of the fraud is well disguised out of your situation, be very suspicious. and can seem legitimate. 2. GUARANTEES There are 5 common ways that con artists No one can guarantee to save you from and scammers will try to take advantage your mortgage troubles. While there are of you. Learn about these so that you will more solutions today than ever before, know what to watch out for: avoiding foreclosure is still a difficult pro-

who served as a spokesman for the group, in a press conference held after the twohour, closed-door meeting. Luhut said that members of the group also shared their thoughts with the President. “We also gave our views on some issues. I believe the President has received valuable and constructive input from us as ‘market players’,” Luhut said, declining to elaborate on the term “market players”. Luhut applauded Yudhoyono’s achievements in some sectors such as foreign diplomacy and economic growth. “Nevertheless, there are still shortcomings here and there, including the unequal distribution of the benefits of the economic growth,” he said. Most of the retired generals are known for their affiliation to the Golkar Party and some of them have been named advisors to the party’s chairman Aburizal Bakrie. Luhut denied that they served as emissaries contInued To Sby

page.

cess. A qualified agent can give you advice and help you through your options, but if someone guarantees you success, chances are they are trying to take advantage of you. 3. CHARITY OR GOVERNMENT AFFILIATION While there are housing relief charities that exist, a common fraud tactic is for the con artist to present themselves as a non-profit or a representative of the government. They will also use seals and government names to make them seem more legitimate. Be leery of anyone approaches you like this and speak to your lender before you take any action. 4. ASKING YOU TO TRANSFER YOUR DEED Under no circumstances should you transfer the deed to your property to anyone but the bank that owns your mortgage. Some people will ask you to do this under the promise that they will save the property. The problem is that once you sign the deed over, you forfeit all legal rights to the property. 5. ADVISING YOU TO STOP CONTACTING YOUR LENDER contInued To mortgage

Indonesia Media redistributes magazines in popular locations daily!

page.

EnGlISH news 34

Early April 2013 | INDONESIA MEDIA

Unidentified Vandals Damage Advent Church in West Java

An Advent church in West Java’s city of Tasikmalaya was vandalized by an unknown group early on Friday morning, one day after another church in the same province was demolished by the Bekasi government. Police said that vandals damaged the church walls, gate and construction materials, which were intended to be used during the church’s renovation. While the church in Bekasi had no building permit, the Advent church had obtained the proper permit from the Tasikmalaya government. The permit was issued on September 2012 and the church started construction in January. “It was an old building that being renovated,” Nanang, a church member, told Tempo newspaper. Head of Tasikmalaya’s political affairs agency Nuryadi confirmed that the government had issued a permit to renovate the building. Dozens of Islamic ulema in Tasikmalaya opposed the reconstruction, saying that

Lowest Airfares Travel Kami Melayani:     

Domestic & International Tickets & Tour Hotel Reservation Worldwide Animal Transportation (ex: dogs, cats, etc) Pendaftaran Kuliah di USA Last Minute Booking

advertising@indonesiamedia.com

  Travel Insurance  Airport Transfer  Open 24 hours

Please call our Toll Free number at

1-800-566-9190

Journalists snap photos of the half-built HKBP Taman Sari church expansion before a scheduled demolition of the building on Thursday. An Advent Church in the province was vandalized on Friday

none of the residents living near the church were Christian. “Almost 50 ulema that I know did not want a church to be built in an area that’s 100 percent populated by Muslims,” Islamic leader Ijad Nurjaman said. Head of the Tasikmalaya branch of the Indonesian Ulema Council (MUI) Achef

West Jakarta Church Sealed During Services Members of Muslim community groups closed off the Damai Kristus Catholic Church i n Ta m b o r a , West Jakarta, on Saturday evening. The attack took place from 5 p.m. to 8 p.m., with dozens of members of the congregation unable to leave, while other congregation members were locked out. Rev. Matius Widyo said around 20 police officers were guarding the place but did nothing to the people who sealed the

Special fares for student Pengiriman Uang

church. “They seemed to start to take action only when a fight broke out,” he told The Jakarta Post. The church received threats last month from the notorious Islam Defenders Front (FPI), who allege that the church lacks a permit. The congregation was formed in 1963 and operates a school. Its application for a permit to build a church on the site has been pending with officials since 1987. (tjp/IM) M

email: alwaysbooking@yahoo.com Noor Mubarok told Tempo newspaper that the opposition was understandable. “There should be members [living around the area] to build a mosque or church,” Achef said. “It’s pointless to build a mosque with two members, same thing applies for church.” Tasikmalaya police Chief Adj. Sr. Comr. Iwan Imam Susilo said that police have investigated the attack. “Police have coordinated with the government, Integrated Permit Service Agency and MUI to investigate further about the church’s building permit,” Iwan said. “We pray that the problem can be solved peacefully.” Nanang said that construction would resume regardless of the attack and they would conduct Saturday’s services as usual. Metrotvnews.com reported that the congregation members, despite fears of subsequent attacks, still joined the Saturday service. Police officers also secured the area while members worshipped. (tjg/IM) M

mortgage Fraud aleart! ... from page. 33

In any circumstance, your lender will ultimately make the decision as to what housing relief options you will be eligible for. When scam artists ask you to stop contacting your lender, they are doing so specifically so that you will be uninformed and forced to rely on them. Never cut off contact with your lender. Not only will you be uninformed, it will actually make it more difficult to come up with any solution at all. The best way to avoid Mortgage Relief Fraud is by consulting professionals who are specifically trained to deal with distressed homeowners. If you or someone you know is in this situation, don’t be the next victim. Contact a licensed real estate broker who is a certified distressed property expert in your area. (rlk/IM) M www.youtube.com/imonlinevideos

manca negara

Early April 2013 | INDONESIA MEDIA

Gereja Inggris Berbagi Tempat Ibadah dengan Umat Muslim

"Kepercayaan berbeda bukan berarti kita terpisah sebagai manusia." Sebuah gereja di Aberdeen menjadi gereja pertama di Inggris yang bersedia berbagi tempat ibadah dengan umat Muslim. Gereja Episkopal Saint John mempersilakan umat Muslim setempat untuk menunaikan salat lima waktu di salah satu gedung gereja yang terletak dekat dengan masjid. Pendeta Isaac Poobalan (50), selaku kepala gereja itu telah menyerahkan aula gerejanya kepada Imam Kepala Ahmed Megharbi untuk dapat digunakan sebagai tempat salat. Imam Megharbi pun lalu salat di situ. Dilansir laman Dailymail, Senin 18 Maret 2013, Pendeta Poobalan mengungkapkan tindakan ini dia lakukan karena ukuran masjid di situ terlalu kecil sehingga tidak dapat menampung umat Muslim setempat yang datang beribadah.

Aula Gereja Episkopal Saint John yang dipakai umat Muslim di Inggris

"Masjid itu selalu sangat penuh di beberapa kesempatan. Ada banyak orang yang berdoa sambil diterpa angin dingin dan hujan," ujarnya. Melihat kondisi itu, Poobalan merasa turut prihatin. Dia berpikir apabila tidak berbuat sesuatu untuk membantu, artinya dia sama saja tidak menjalankan keyakinannya dengan benar.

Lagi, PRT Indonesia Terancam Dipancung di Arab Saudi

Sebuah pengadilan Arab Saudi menjatuhkan hukuman mati untuk seorang pembantu rumah tangga asal Indonesia karena terbukti membunuh anak majikannya yang berusia empat tahun. Demikian dilaporkan harian Saudi Gazzete, Senin (18/3/2013). "Pembantu itu dituduh membunuh anak perempuan itu menggunakan golok saat orangtuanya pergi dan kakak perempuannya sedang bersekolah," demikian ungkap Saudi Gazzete, sambil menambahkan kuasa hukum sang pembantu akan mengajukan banding. "Pengadilan akhirnya menjatuhkan hukuman mati untuk seorang pembantu rumah tangga asal Indonesia yang membunuh Tala al-Shehri yang berusia empat tahun di kota Yanbu, September lalu," demikian laporan harian berbahasa Inggris itu. Pengadilan juga menjatuhkan hukuman penjara delapan bulan dan hukuman 200 kali cambuk untuk pembantu itu karena

Foto ini diambil 8 Juli 2011, saat warga Sri Lanka berunjuk rasa menuntut pembebasan Rizana Nafeek dari hukuman pancung akibat tuduhan membunuh bayi majikannya pada 2005

mencoba bunuh diri setelah melakukan kejahatannya. Saudi Gazette juga melaporkan keluarga korban sejauh ini menolak memaafkan pelaku dan menolak pembayaran uang darah atau diat. Kuasa hukum terdakwa, yang ditunjuk Kedubes Indonesia di Riyadh, mengatakan, tindakan hukum juga akan dilakukan di Jakarta terhadap seorang pria yang diduga

"Ada banyak umat Muslim yang salat di luar ketika salju turun pertama kali di musim dingin dan itu pemandangan yang sulit sekali untuk diabaikan," katanya. Tergerak ingin menolong, Pooblan kemudian melihat ada satu gedung milik gereja yang tidak dipakai saat makan siang di hari Jumat. Dia merasa itu pas karena pada hari itu banyak umat Muslim datang untuk salat Jumat. Pooblan lalu mengajak umat Kristiani untuk bersedia membantu dan meminjamkan gedung tersebut. Setelah itu, dia berkomunikasi dengan imam masjid. Awalnya, terdapat keraguan di kalangan umat muslim terhadap tawaran itu, karena peristiwa seperti ini belum pernah terjadi sebelumnya. "Tapi akhirnya mereka menerima tawaran kami dan ini merupakan persahabatan yang positif," ujar Pooblan, lega. Dia mengatakan apa yang dilakukannya adalah sesuatu yang biasa saja dan tidak ada kaitannya sama sekali dengan agama. Bersambung ke Gereja hal. 37

membujuk terdakwa untuk melakukan perbuatannya itu. Pada April 2012, sejumlah media melaporkan sebanyak 25 orang warga Indonesia tengah menanti hukuman mati di Arab Saudi. Sebanyak 22 orang telah diampuni dan dipulangkan ke Indonesia. Pada Juni 2011, Ruyati binti Sapubi (54) dihukum pancung setelah terbukti membunuh majikannya. Keputusan itu memicu Pemerintah Indonesia memanggil pulang dubesnya di Riyadh untuk "konsultasi". Kemarahan Indonesia atas perlakukan terhadap warganya yang bekerja sebagai pembantu rumah tangga di negeri kaya

Bersambung ke Lagi hal. 37

Acupunture

Headaches, Neck, Shoulder Arm, Low Back, Hip, Knee, Ankle & Foot Pain, Anxiety, Sciatica, Arthritis, Allergies, Skin Problem, Bell's Palsy...

Dr. Yu Ying Chen Lic. Ac 626-569-1800

1039 E. Valley Blvd #B106, San Gabriel, CA 91776

Indonesia Media is sent to more than 500 locations.

Manca negara 36

Early April 2013 | INDONESIA MEDIA

Playboy Eksis Di Negara Banyak Penganut Islam Majalah khusus dewasa Playboy kemarin melansir edisi Israel. Padahal edisi cetaknya mengalami penurunan lantaran kehadiran internet. Seolah tak takut bangkrut Hugh Hefner tetap mengeluarkan majalah dengan bahasa Ibrani pertama itu. Pemilik dan penerbit Playboy Israel Daniel Pomerantz meluncurkan majalah itu di Ibu Kota Tel Aviv awal bulan ini, seperti dilansir surat kabar the Huffington Post. "Tujuan kami adalah memenuhi selera kaum lelaki akan perempuan dalam kehidupan mereka," kata dia. Pomeratnz menyatakan dia cukup yakin majalah ini akan sukses di Israel sebab ini negara yang kompleks dengan tradisi dan modernitasnya sendiri. Model Nataly Dadon dalam acara peluncuran itu ikut berpose di samping poster besar majalah Playboy bersampul depan gambar dirinya yang bertelanjang dada. Dia mengatakan sangat senang dirinya bisa tampil di edisi perdana Playboy Israel. Ternyata bukan hanya di negara sekuler Playboy berkembang. Di negara pen-

Playboy edisi Israel

duduknya paling banyak muslim, majalah dewasa ini laris manis seperti di Libanon dan Turki. Bahkan di Libanon Playboy sudah berusia lebih dari 30 tahun seperti dikutip situs albawaba.com. Padahal atas alasan budaya dan tentu saja agama di negara-negara Arab telah melarang segala hal berbau pornografi, seperti gambar dan tulisan serta visual lain. Namun nampaknya masyarakat Libanon tidak ada masalah dengan majalah yang didalamnya memuat gambar vulgar selebritas dunia. Media cetak ini bahkan

Amnesty Kecewa Dengan Pernyataan Pemerintah Indonesia Amnesty International kecewa terhadap pernyataan pemerintah Indonesia yang tidak akan membentuk Pengadilan Hak Asasi Manusia (HAM) mengadili mereka yang bertanggung jawab terhadap penculikan dan penghilangan paksa 13 aktivis politik selama tahun 1997 dan1998. Campaigner - Indonesia & TimorLeste Amnesty International Secretariat, Josef Roy Benedict, kepada ANTARA London, Sabtu menyebutkan kegagalan menghadirkan kebenaran apa yang terjadi kepada mereka yang hilang dan membuat pelaku bertanggung jawab, melanggengkan keberlanjutan pelanggaran HAM dan mendukung iklim impunitas di Indonesia. advertising@indonesiamedia.com

Amnesty International adalah sebuah organisasi nonpemerintah internasional dengan tujuan mempromosikan seluruh HAM yang terdapat dalam Universal Declaration of Human Rights dan standar internasional lainnya

Amnesty International yang markas besarnya di London juga meminta pemerintah Indonesian untuk meratifikasi Konvensi Internasional Bagi Perlindungan Semua Orang dari Penghilangan Paksa pada kesempatan sesegera mungkin, memasukkan ketentuan ke dalam hukum domestik dan

mudah di dapat di pelbagai toko buku. "Para lelaki Ibu Kota Beirut sudah menjadi langganan tetap," ujar Pengawas publikasi senior Libanon, Colonel Antoinette Babi. Antoinette juga mengakui pihaknya memberikan izin jualan Playboy di Libanon namun dengan syarat ditutup plastik hitam dan dijual hany kepada mereka yang dewasa usia 18 tahun ke atas. "Lembaga sensor akan mengawasi secara ketat peredarannya, dan tak segan memberikan sanksi pada pengedar yang melanggarnya," ujar dia. Playboy mengatakan penikmat majalah itu harus bisa membedakan media pembangkit syahwat dan majalah porno. Majalah porno dilarang di Libanon. Namun tidak Playboy sebab ini bukan majalah esek-esek. "Ada beberapa konten yang menarik dibanding dari majalah lain, termasuk isi artikel menarik dan edukatif. (merdeka/IM) M mengimplementasikannya pada kebijakan dan praktik. Penasehat Presiden Albert Hasibuan membawa harapan ketika dikabarkan menyatakan Presiden akan mengeluarkan keputusan untuk membentuk sebuah Pengadilan HAM ad hoc untuk mengadili mereka yang bertanggung jawab atas kasus penghilangan paksa 1997-98. Menteri Koordinator Politik, Hukum, dan Keamanan, Djoko Suyanto, membantahnya dan mengumumkan bahwa pemerintah tidak mempunyai rencana untuk membentuk pengadilan tersebut. Nasib dan keberadaan dari 13 aktivis politik yang hilang pada 1997-1998 selama bulan terakhir kekuasaan Presiden Suharto masih tidak diketahui. Lima di antaranya menjadi korban penghilangan paksa pada 1997 dan delapan hilang selama krisis politik di awal 1998. Bersambung ke Amnesty hal. 37 www.youtube.com/imonlinevideos

Early April 2013 | INDONESIA MEDIA

SBY Suspected of Discussing ... from page. 33

from Golkar or Aburizal. “The President and us share something in common. We are all alumni of the Military Academy,” he said. Political analyst from the University of Indonesia Hikmahanto Juwana suspected that the meeting could have discussed past human rights abuses, which have implicated former TNI generals. He also suggested that the same issue could have been discussed when Yudhoyono had his meeting with Prabowo. One issue that could have concerned the retired generals is the possible ratification of the Rome Statute of the International Court (ICC). A delegation of government officials and prominent rights activists, led by Deputy Law and Human Rights Minister Denny Indrayana late last week held a meeting with officials from the ICC in The Hague, Netherlands, to discuss preparations by Indonesia to ratify the statute. Coordinating Political, Legal and Security Affairs Djoko Suyanto recently said that the government was in the final stages of establishing an ad hoc human rights court to hear past human rights abuse cases including the kidnapping and disappearance of pro-democracy activists in 1998. The House of Representatives officially issued a recommendation for the establishment of the tribunal in 2009. Many believe both courts could try retired generals with records of past human rights abuses including Prabowo and chairman of the People’s Conscience (Hanura) Party Gen. (ret.) Wiranto. “Denny visiting the ICC could have an impact on the domestic political situation as 2014 nears. My question is, has Yu-dhoyono endorsed Denny’s efforts?” Hikmahanto said. “The President may have told Prabowo and the retired generals not to panic on the issues of the ICC and the ad hoc human rights court,” he added. Generals and their last positions Gen. (ret.) Luhut Binsar Panjaitan • Chief of the Bandung-based Army Education and Training Center • Industry and trade minister in the Cabinet of president Abdurrahman “Gus Dur” Wahid

Gen. (ret.) Fachrul Rozi • Deputy Indonesian Military (TNI) commander Gen. (ret.) Subagyo HS • Army chief of staff Lt. Gen. (ret.) Agus Widjojo • TNI territorial command chief of staff Lt. Gen. (ret.) Johny J Lumintang • Governor of the National Resilience Institute (Lemhannas) • Army deputy chief of staff • Secretary-general of the Defense Ministry Lt. Gen. (ret.) Sumardi • Head of the Military Education and Training Command Lt. Gen. (ret.) Suadi Marasabessy • Wirabuana Military commander • Chief of staff of TNI’s general affairs (tjp/IM) M

Amnesty Kecewa Dengan ... dari hal. 36

Sembilan lainnya yang ditangkap dan disiksa militer selama ditahan secara terisolir di fasilitas militer di Jakarta 1998, dan yang kemudian dilepas, telah mengkonfirmasi paling tidak enam orang yang masih hilang. Menindaklanjuti penyelidikan yang dibuat oleh Komisi Nasional Hak Asasi Manusia (Komnas HAM), parlemen Indonesia merekomendasikan Presiden Bambang Yudhoyono untuk membentuk Pengadilan HAM ad hoc untuk mengadili mereka yang bertanggung jawab terhadap penghilangan paksa pada 1997-1998. Rekomendasi lainnya mencakup pencarian segera 13 aktivis yang masih hilang oleh pihak berwenang Indonesian; pemberian "rehabilitasi dan kompensasi" kepada keluarga korban; dan ratifikasi Konvensi Internasional Bagi Perlindungan Semua Orang dari Penghilangan Paksa. Amnesty International meminta Presiden Susilo Bambang Yudhoyono untuk segera menjalankan rekomendasi parlemen 2009 tersebut dan secepatnya menginisiasi suatu investigasi independen, imparsial, dan efektif atas penghilangan 13 aktivis tersebut. Hal ini harus merupakan bagian dari investigasi yang lebih luas atas penghilangan

www.facebook.com/indonesiamedia

paksa yang terjadi di Indonesia dan selama pendudukan Timor-Leste pada 1975-1999. Mereka yang ditemukan bertanggung jawab harus dibawa ke muka hukum dalam suatu pengadilan yang independen dan prosesnya harus sesuai dengan standar internasional tentang keadilan, tanpa menerapkan hukuman mati. Korban dari penghilangan paksa dan/atau keluarganya harus disediakan pemulihan yang lengkap dan efektif termasuk restitusi, kompensasi, rehabilitasi, kepuasan dan jaminan ketidakberulangan. Penghilangan paksa adalah pelanggaran HAM yang serius dan kejam; sebuah pelanggaran hak baik terhadap korban langsung maupun terhadap mereka yang mencintainya. Selama nasib dan keberadaan dari orangorang hilang tidak diketahui keluarganya, penghilangan paksa merupakan pelanggaran HAM yang terus terjadi, seringkali untuk bertahun-tahun, setelah penculikan pertama kali dilakukan. (an/IM) M

Gereja Inggris Berbagi Tempat ... dari hal. 35

"Ini semua didasarkan pada hakikat manusia. Memiliki kepercayaan yang berbeda bukan berarti memisahkan kita sebagai manusia," dia menegaskan. Hubungan erat antar kedua umat beragama ini juga dipandang positif oleh Megharbi. Dia memaparkan hubungan antara umat Muslim dan Kristiani di wilayah itu sangat harmonis. "Hubungan ini merupakan persahabatan dan dibangun di atas rasa hormat," ujarnya. Ini bukan kali pertama kedua umat saling berbagi. Pada malam Natal 2010, kedua umat beragama membuka pintu gereja dan masjid untuk berdoa, makan bersama, dan bersosialisasi. Sedangkan di tahun 2011, gereja dan masjid bekerjasama menggelar perayaan memperingati 10 tahun tragedi serangan 11 September ke AS. (vvn/IM) M

Lagi, PRT Indonesia Terancam ... dari hal. 35

minyak itu menyeruak setelah sejumlah kasus kekerasan dan pembunuhan. Pemerintah Indonesia juga mengumumkan moratorium pengiriman pekerja migran ke Arab Saudi, di mana ratusan ribu warga Indonesia bekerja sebagai pembantu rumah tangga dan buruh. (kompas/IM) M www.indonesiamedia.com

Cho Cho San/Kisho Japanese Restaurant is now hiring :

Sushi Chefs

in Thousand Oaks & Valencia & Encino • Good tips, health insurance and other benefits • Good opportunity for people who want to get promoted !!! • Please apply in person at Cho Cho San & Kisho

: 805-379-9300 NOW HIRING ! Call Call : 661-284-3856

CHO CHO SAN  Tarzana Phone: 8188818518

SUSHI CALIFORNIA Phone: 6612513700

19010 Ventura Blvd., Tarzana, CA 91356

CHO CHO SAN  Encino Phone: 8189814664

26921 Sierra Hwy., Santa Clarita, CA 91321

KISHO Phone: 6612843856

4928 Balboa Blvd., Encino, CA 91316

CHO CHO SAN - Thousand Oaks Phone: 8053799300

23430 Valencia Blvd., Valencia, CA 91355

400 E. Thousand Oaks Blvd., Thousand Oaks, CA 91360

Cho Cho San is looking forward to serving more areas throughout the Southern California region. Our goal is to provide our customers with the best possible Japanese dining experience.

TOYOTA VOLUME DEALER IN THE U.S.A. FOR 46 CONSECUTIVE YEARS. Based on TMS total new retail vehicle sales 1966-2012

JOHN KARTOLO Sales Associate

Hubungi: Tel. (866) 370-7156 john.kartolo@longotoyota.com

TOYOTA & SCION 3534 N. PECK ROAD - EL MONTE, CA. 91731 - 866-370-7156

39 cHaRlIE CHen

Early April 2013 | INDONESIA MEDIA

Lalu Lintas dan Sarana Transportasi Jakarta Tempo Doeloe #1 ada pabrik perakit mobil General oleh Charlie Chen/IM Motors yang merakit mobil-mobil alan-jalan di Jakarta pada buatan Amerika yang terletak di 1950-an belumlah serasamping Pelabuhan Tanjung Priok. mai dan sepadat seperti Selain mobil sekarang ini dan jarang sekali buatan Ameriterjadi kemacetan atau tabrakan. ka, ada juga Sebab umumnya karena jumlah mobil buatan kendaraan bermotor yang sedikit. Charlie Chen Padahal, di perempatan-perempatan Inggris seperti merek jalan belum dipasang lampu pengatur Austin (terutama untuk lalu-lintas. Paling-paling hanya ada kendaraan umum yang polisi lalu-lintas yang berdiri ditengah dikenal sebagai opelet perempatan jalan sebagai pengaturnya, sehingga sering juga biasanya hanya dengan isyarat tangan disebut orang sebagai dan menyemprit (pakai periwitan) saja. â&#x20AC;&#x153;ostin,â&#x20AC;? mengambil Ini pun hanya di perempatan jalan yang dari mereknya), Mordianggap ramai atau penting saja. Lampu ris, Fordson, dan Bedlalu-lintas baru ada satu atau dua saja di ford. Juga buatan Italia seantero Jakarta pada 1950-an. Lampu merek Fiat (terkenal Fiat lalu-lintas mulai banyak dipasang pada kodok), Fiat 1100-1300, permulaan 1970-an ketika ALI SADIKIN dan buatan Jerman seperti Volkswagen (terkenal VW menjadi Gubernur Jakarta-Raya. kodok atau beetle), VW combi, (agen atau distributornya waktu itu ialah N.V. PIOLA di Kramat Raya), Opel Record, Opel Kapiten, dan Vauxhall. Merek mobil Mercedes dan BMW relative masih jarang waktu itu. Sedangkan mobil buatan Jepang, belum ada sama sekali pada 1950-an. MoMobil-mobil belum bil buatan Jepang mulai banyak berlalu lalang ada sekitar sebelum Asian dan umumnya masih moGames 1961, dimulai denbil-mobil lama. Merek gan mobil merek Mazda mobil terbanyak adalah yang bentuknya seperti buatan Amerika seperti kotak sabun. Mobil buatan Ford, Chevrolet, Dodge, Jepang mulai merajalela Chrysler, Studebaker, setelah zaman orde baru Oldsmobile, dan Buick. akhir 1960-an dan berbagai Anak-anak remaja waktu produk barang Made in itu sangat hafal sekali Japan lainnya. dangan merek-merek Sebelum 1960-an, mobil tersebut. Mereka produk-produk Jepang juga sering mengadakan masih dianggap mempunpermainan di jalan ialah menebak mobil merek apa yang akan le- yai kualitas yang rendah. Misalnya, ketika wat. Sejak zaman kolonial Belanda sudah mobil Mazda kotak sabun baru saja datang

di Jakarta, ada lelucon yang dibuat orang mengenai mobil itu. Katanya, waktu mobil Mazda ini terserempet sehingga catnya mengelupas, maka terlihatlah tulisan Palm Boom, yaitu merek mentega. Seolah-olah badan Mazda ini dibuat dari bekas-bekas kaleng mentega. Mobil-mobil waktu itu tidak ada yang memakai AC. Teknologi AC mobil belum dikenal pada 1950-an. Umumnya kalau mobil meluncur, maka semua jendela kacanya dibuka seluruhnya atau separuh agar angin masuk sehingga tidak panas. Waktu itu orang belum takut naik mobil dengan kaca jendela terbuka. Masih aman, hampir tidak pernah ada penjambretan atau penodongan di jalan. Jendela kaca ini dibuka dan ditutup secara manual, diputar pada gagang putarannya. Tombol atau sakelar listrik secara otomatis belum dikenal sama sekali di zaman itu. Laminasi kaca (window tint-tint) mobil sehingga gelap untuk mengurangi sengatan matahari yang populer sekali sesudah 1970an. Mobil juga belum mempunyai lampu sein kedap-kedip untuk tanda membelok. Kalau mobil mau membelok, tanda diberikan dengan mengeluarkan tangan melalui jendela mobil atau menggunakan sein khusus yang ditaruh di kanan kiri samping mobil yang akan keluar mengacung bila dinyalakan dari dalam mobil. MobilberSambung ke lalu hal. 50

Most website advertisements gets viewed more than 1 million per month!

may swan 40

Early April 2013 | INDONESIA MEDIA

Surat Dari Singapur

Oleh: May Swan

Tiga Sekawan orang orang tua yang sudah berkeoleh May Swan/IM luarga puluhan tahun, sedangkan ada sisi malam menanti kenyataannya mereka masih pensiang, diantara mau tidur gantin baru. dan belum tidur, aku buka Pada suatu hari secara kebetulan tv di kamar. Kebetulan sedang sang isteri bertemu dengan seorang ditayangkan Ryan’s Daughter, perwira muda ganteng tentara sebuah filem tahun 1970 dibuat Inggeris yang ditugaskan datang oleh sutradara David Lean dengan May Swan meredahkan pemberontakan screen writer Robert masyarakat setempat. Antara Bolt. Pernah meraih dua orang muda yang hidup dua Academy Awards. dalam alam kekosongan Menurut laporan, pada dan kekeringan, hubungan permulaan, ketika ditayRyan’s Daughter poster mereka bagaikan api disiram angkan, filem ini pernah tetap berusaha membela, minyak langsung mendapat tanggapan melindungi isterinya, membara tak dapat sangat negative dari seakhirnya ia sendiri juga diredahkan. bagian critics. Hanya berebah diserang massa berapa tahun kemudian Seperti yang susehingga babak belur. setelah dibuat DVD, bandah dapat diterka, Pada akhir cerita, suami yak filem critics berbalik akhirnya sang suami isteri meninggalkan meevaluasi menganggap dapat tahu hubungan kediaman mereka di Ryan’s Daughter sebagai sulit antara isterperkampungan menuju sebuah filem masterpiece inya dengan laki laki ke kota. “Selipkan lenyang kurang mendapat lain. Sakit, pedih, ganmu ke aku,” ujar suaperhatian. kecewa tercermin minya. Bersama mereka Jalan cerita mengambil latar sejarah pada sepasang sinar mata basah menjejaki jalan hidup berlinang. Bersamaan Perang Dunia I dan Irish baru, harapan baru. Great Britain dengan itu, masyaraRebellion pemberonKetika membaca sebuah kat setempat takan pada tahun 1916 buku, mendengar sebuah juga menyadari melawan pemerintah Inlagu atau menikmati sebuah hubungan sang ggeris. Isi filem menglukisan, pendapat orang isteri dengan gambarkan seorang sering kali berlainan. Banyak perwira tentara anak gadis remaja jatuh dipengaruhi oleh pengetaInggeris yang cinta pada seorang guru huan dan pengalaman masmereka anggap sekolah setengah baya, ing masing. Sisi percintaan sebagai tentara cinta pertama penuh dalam Ryan’s Daughter musuh. Dalam dengan harapan indah mengemukakan besarnya sebuah adegan, gelora asmara. Tapi pengaruh emosi cinta, baik masyarakat sesetelah menikah, mulai itu cinta berahi, maupun tempat datang dari malam pertama, cinta kasih sayang dalam Ireland beramai ramai ternyata sang suami hidup berkeluarga. Dua mengeroyok sang isteri, ia tidak mampu melakuduanya mempunyai peran unik tersendiri dibantai, dicaci maki, dikan hubungan intim Ryan’s Daughter dalam perjalanan hidup manusia. Yang tuduh sebagai penghianat sebagai laki laki. Dari merubahnya sehingga bernuansa negative hari kehari bertahun panjang kehidupan yang berselingkuh dengan musuh bangsa Bersambung ke Tiga hal. 53 suami isteri berjalan selayaknya bagaikan sendiri. Dalam keadaan kritis, sang suami

With E-Magazine, your print advertisement gets viewed 50.000 times per month.

keseHatan

Orang Mati Dibangkitkan Kembali Dengan Alat Ini

Early April 2013 | INDONESIA MEDIA

CHRISTINE SIE, D.D.S., INC.

Family & Cosmetic Dentistry in Chino Hills • USC Graduate 10% • Digital X-Ray (90% less radiation) Senior/Student TEETH Discount • Invisalign (Clear Braces) (Cash Patients Only) WHITENING • Zoom! 1 Hour Teeth Whitening $149 • Easy Financing (Exp 12/31/2013) • Digital Intra-Oral Camera Both Arches • Mornings/Evenings/Saturday Appointments Home Teeth Whitening • Berbahasa Indonesia

2140 Grand Ave. #225, Chino Hills, CA 91709

909.364.8424

(Corner of Grand Ave. & Chino Hills Pkwy, at The Pomona Valley Health Center Bldg. 2nd Floor)

Dokter Kanada Ubah iPhone Jadi Mikroskop untuk Deteksi Penularan Cacing Disadur oleh: Rahardjo Mustadjab Sebuah terobosan baru memungkinkan pasien jantung dihidupkan kembali 7 jam setelah pasien dinyatakan mati. Caranya, dengan mesin baru ini menyedot sebagian darah pasien yang dinyatakan mati itu, membuang darah yang penuh CO2 dan memompakan kembali darah yang disegarkan dengan oksigen. Jadi alat ini menggantikan fungsi jantung sehat. Dinamakan Ecmo, mesin ini telah biasa digunakan di Jepang dan Korea. Dr. Sam Parnia, yang reputasinya terkenal dibidang studi ilmiyah tentang pengalaman orang yang dekat ajal, mengatakan bahwa pasien jantung di Inggris akan lebih banyak terselamatkan kalau saja dokter dan teknisi medis dilatih menggunakan Ecmo (Extracorporeal Membrane Oxygenation) ini. Dr. Sam Pania mengungkapkan kasus seorang wanita di Jepang yang karena overdosis meninggal dunia. Tubuhnya mendingin dengan cepat karena cuaca musim dingin. Dengan cepat dia ditangani menggunakan Ecmo. Lantas darahnya cukup mengandung oksigen dan suhu badan pulih dari dingin, dan pasien bernapas kembali. Dalam waktu singkat, pasien siuman dan meninggalkan rumah sakit tanpa ada kerusakan organ tubuh atau kematian sel otak. (dm/IM) M

iPhone produk American Journal Apple bisa diguof Tropical Medinakan untuk bancine and Hygiene. yak hal – melaku"Saya mengkan telepon, bergunakan iPhone main game serta 4s. Kebetulan saya mengirim gambar, memiliki ponsel video dan teks. itu. Tetapi ponTetapi menurut sel pintar apa saja ilmuwan, telepon yang dilengkapi pintar itu juga bisa kamera yang layak diubah menjadi dan fasilitas zoommikroskop murah Dr. Issac Bogoch, spesialis penyakit menular pada Rumah in bisa berfungsi untuk mendeteksi Sakit Umum Toronto, adalah penulis utama kajian baru dengan baik. Lalu, penularan cacing mengenai iPhone yang diubah menjadi mikroskop kami membeli lenpada anak-anak. sa bola, sekitar delapan dolar. Kami baru saja Mikroskop adalah alat penting dalam membelinya melalui internet. Kemudian mendiagnosis penyakit. Tetapi, alat itu tidak kami menggunakan beberapa pita perekat selalu tersedia, terutama di tempat-tempat dua sisi untuk melekatkan lensa bola itu ke seperti pedesaan di Tanzania. Kini, dengan lensa kamera pada iPhone," papar Bogoch. beberapa dolar dan sedikit kecerdikan, Bogoch dan sejawatnya dari Rumahsmartphone atau ponsel pintar seperti sakit Umum Massachusetts serta Institut iPhone bisa menjadi alat diagnostik. Tropis dan Kesehatan Masyarakat Swiss Dr. Issac Bogoch, spesialis penyakit menguji-coba gagasan mereka di Pemba menular pada Rumah Sakit Umum Toronto, Island, Tanzania. mengatakan, "Kami mendapat ide ini Ia menuturkan, "Kami melihat anak usia setelah membaca beberapa literatur medis. sekolah yang sayangnya terkena infeksi Kami lihat beberapa kelompok lain telah parasit usus. Infeksi tersebut mempengamenerbitkan gambar-gambar bagus yang ruhi lebih dari satu miliar orang di dunia." diambil di laboratorium dengan mengguMikroskop ponsel pintar bisa mendeteksi nakan ponsel pintar yang diubah menjadi infeksi parasit untuk berbagai tingkat. Hasil mikroskop. Menurut kami, konsep ini terbaik didapat dalam mendeteksi infeksi benar-benar bagus dan kami ingin menjaditingkat sedang sampai parah. Hasilnya kannya sebagai hal yang mudah dilakukan." kurang baik untuk mendeteksi infeksi Bogoch adalah penulis utama kajian baru ringan. Namun, menurut Bogoch, itu akan mengenai iPhone yang diubah menjadi berubah seiring makin berkembangnya mikroskop. Tulisannya muncul dalam teknologi. BersamBung ke doKTer hal. 51

Indonesia Media redistributes magazines in popular locations daily!

resep masakan

Early April 2013 | INDONESIA MEDIA

Milky Melon Freeze

5 Keris Paling Legendaris ... dari hal. 23

bertukar tangan kepada hulubalang Melaka yang telah berjaya membunuh Taming Sari bernama Hang Tuah. Perpindahan kepemilikan ini terjadi dalam suatu duel keris yang sangat luar biasa antara Taming Sari dan Hang Tuah, yang akhirnya dimenangkan oleh Hang Tuah. (ps/IM) M

Craving For Beaches ... from page. 8

Melon yang manis legit akan semakin enak dengan paduan susu. Kalau Anda kurang suka susu, bisa Anda coba minuman ini sebagai alternatif nya. Dingindingin, manis, lezat & bergizi sudah pasti membuat Anda ketagihan! Bahan-bahan: 4 sendok makan Nestle DANCOW 1+ Vanila 150 ml air 2 sendok makan madu 100 gram es batu, memarkan 300 gram buah melon hijau, potongpotong, bekukan 100 ml air Topping: 10 gram Nestle Koko Krunch/MILO Balls, memarkan agak halus Cara Mengolah: 1. Taruh DANCOW, air, madu dan es batu dalam mangkuk blender. Proses hingga lembut. 2. Tuang ke dalam gelas saji hingga setengah tinggi gelas. 3. Proses melon beku dan air dengan blender hingga lembut. 4. Tuang ke dalam gelas berisi susu halus. 5. Beri Toppingnya. Sajikan. Tips: - Selain melon hijau bisa diganti dengan melon oranye, apel atau pir yang manis. (sn/IM) M

felt more like rocks, Lanikai Beach was beautiful to just walk through. In the past, Lanikai Beach was mostly occupied by the residents in the area, however, as word got out more people started making the trip there and now you can barely find an empty place at the shore. The shore is behind people’s houses, so you’re going to have to find an alleyway towards the beach. Lanikai Beach has the bluest water and finest sand out of all of the beaches I went to that day. I even took the time to craft my own architecturally detailed sandcastle, until my brother destroyed the moat I was building and decided a rock concert arena would provide better defense against the impending waves; he was wrong. Kailua Beach is relatively close to Lanikai Beach, but is less crowded and still offers stunning views of the Hawaiian mountains and clear, blue water. Personally, I had a better time at Waimanola Beach in terms of boogie boarding, but swimming in Kailua Beach was one of the best experiences. The sand is just as great as Lanikai’s, and the area is occupied by residents so a shady area at the shore is easy to find even on weekends. You can even hear many people speak their native Hawaiian tongue.

The sun was setting and what better way to experience a Hawaiian sunset than on the north shore of Oahu at Sunset Beach. Parking is a nightmare there and many people resort to double parking in order to catch the sunset. Once you witness the clear sunset view unobstructed by mountains, you understand why the place is so suitably named, Sunset Beach. It’s also referenced in the Beach Boys song, “Surfin U.S.A.” since it hosts numerous surf competitions during the winter. During the summer, the waters are calmer and the beach becomes a great snorkeling spot. With a fading sunset view from the windows of our Prius, our seven beach marathon was over. We had circled the island of Oahu and satisfied my brother’s insane craving for beaches. I believe that sometimes people go visit places, just for the sake of visiting them. I’m sure that I could have lived without seeing the Grand Canyon in person, but just visiting it crosses off some invisible checklist I seem to have. Hawaii is filled with tourist landmarks that you have to see, but make some time to live like the locals and get away from the crowded parts of the island. Visit the beaches only locals go to and you’ll understand why Hawaii is a beautiful landmark itself. The mountains of Hawaii constantly surround you, but swimming in blue, clear water with white sand under your feet and taking in the view while having two mountains resembling green giants flanking both your sides. Well, that was on my checklist. (si/IM) M Pictures can be viewed at Indonesia Media’s page on Facebook.

Indonesia Media has permanent, full time deliverymen.

bang jeha

Early April 2013 | INDONESIA MEDIA

Oleh: Bang Jeha

China Photo Tour # 8

oleh Bang Jeha/IM Di tahun 2012 ini, berbelanjalah kau barang-barang 'high tech', dari mulai kamera ke komputer, sound system ke video projector, jangan dibilang radio receiver sampai ke transmitter, kau akan mendapati tulisan Made in China. Dampak kemajuan teknologi RRT ini bisa terlihat dari tempat-tempat turis yang kami kunjungi. Yakni adanya 'on the spot' tukang cetak foto ukuran raksasa. Dari mulai foto biasa di-print full colour sampai kalender bertampang dikau dengan latar belakang bukit-bukit batu Zhangjiajie sampai ke gelas porselen dimana kau sedang berduaan memeluk cewekmu yang atau baru kau nikahi, atau belum dikasih ortunya :-). Kalau sudah kawin 37 tahun ya udah engga lucu difoto berdua di atas cem-macem perabotan begituan. Apalagi kami tak suka menghias rumah kami, tak ada waktu untuk ngelap-ngelap pajangan itu dari debu-debu, mending waktu luang dipakai jalan-jalan ke China :-).

Suasana syahdu melankolis romantis bila Anda pengantin baru

Kemarin kami mengunjungi bagian lain lagi dari Zhangjiajie National Forest Park ini yang memang lumayanan luasnya, sekitar 3600 km persegi. Yakni menjalani hiking trail sepanjang Jinbian Brook atau sungai kecil di dasar lembah dimana batu-batuan lonjong gepeng peang bulet menjulang ke atas. Sayangnya tetapi kata si Gaby, ini cuaca yang normal

disitu, hujan rintik-rintik turun terus selama kami hiking dan kabut tebal menutupi puncak bebatuan tersebut. Dua pertiga dari hari setahun begitulah cuaca Zhangjiajie sehingga kemarinnya atau pas hari pertama kami datang, memang kami mujur (lagi-lagi) bisa melihat pemandangan yang terbuka kemana-mana, terutama di daerah Hallelujah Mountain sehingga kami memang bisa mengucapkan haleluya banget :-).

lum makan malam. Kami "dianjurkan" oleh si Gaby, pakai tanda kutip sebab praktisnya dijuali ide untuk menonton suatu cultural show yang katanya hebat sekali, sudah 11 tahun terus dipagelarkan. Kami ikut mayoritas dan mayoritas ikut kami alias semua setuju tuk nonton setelah berurun-rembug, lantaran karcisnya 50 USD per orang.

Beginilah cuaca normal di Zhangjiajie, hujan berkabut

Sebab tahu dialognya dalam bahasa naga, saya tegaskan apakah ada teks Inggris yang dijawab muanteb iya. Ternyata kaga ada teks sebiji pun sehingga saya dan nyonya bak kambing denger geluduk, ga ngerti blas dialognya, nyanyian maupun ceritanya. Sudah gitu kami kebagian tempat duduk jauh di belakang sehingga amoy-amoy yang barangkali ada yang bahenol, tidak terlihat sama sekali. Kasian dah gue :-).

Hiking di pinggir sungai kecil Jinbian Brook

Sungai kecil itu untuk kita para campers dan hikers di Kanada mah biasa-biasa saja tentunya. Keistimewaannya cuma ia dikelilingi oleh bebatuan yang menjulang disana-sini. Pemandangan ini diulangi lagi di siang harinya setelah kami makan siang di suatu resto dekat cagar alam. Kali ini kami naik cable car di tempat bernama Huangshizhai, daerah baratnya Zhangjiajie. Satu hal yang unik atau ebih tepat membawa kenorakan adalah karena adanya monyet hutan. Gaby sedang makan camilan, kentang manis yang dikeringkan ketika ia menjerit dan melempar sekantong camilan tsb. Rupanya ia tahu kalau kantong itu tidak ia lempar, maka si monyet akan melompat merabu dari tangannya. Bedanya monyet Zhangjiajie dengan yang di Pulau Bali, kaga dikaryakan sang monyet untuk jambret kacamata alias kurang lihay :-). Seharian hiking jalan-jalan, jam 5-an kami tiba di hotel tuk ngaso sebentar sebe-

Mengapa cewek tak bisa tidak belanja?

Pertanyaan seputar ilmu psikologi: Mengapa cewek tak bisa tidak belanja? :-) "Buat balas dendam ditinggal suami bang jeha," jawab Anda. Lah isteriku 24 jam sehari tak pernah kutinggal en toh ia tetap suka berbelanja. Kukira demi memenuhi beberapa macam kebutuhannya, yang terutama adalah love and belonging bila itu untuk oleh-oleh atau hadiah, power bila itu untuk dirinya sendiri. Dengan berbelanja ia memiliki mendapatkan sesuatu yang kemungkinan tidak dipunyai oleh orang lainnya. Sedemikian sehingga semakin eksklusif sang benda duniawi, akan semakin mahal sebab tak ada cewek lain Bersambung ke China hal. 58

Indonesia Media is the largest international Indonesian news company.

Jenak jenaka

Early April 2013 | INDONESIA MEDIA

Rosemead Branch: 7755 E. Garvey Ave. Rosemead, CA 91770

Tel: (626) 288-0177 Mengubah Kesaksian di Pengadilan Seorang hakim yang menginstruksikan juri bahwa karena saksi mengubah pernyataannya setelah memberikannya kepada polisi, dia seharusnya tidak harus dianggap sebagai tidak benar. "Misalnya," kata hakim, "ketika saya masuk kamar saya hari ini, saya yakin bahwa saya punya jam tangan emas saya di saku saya, kemudian saya ingat bahwa saya telah meninggalkannya di laci meja saya di kamar saya." Ketika hakim tiba di rumah malam itu, istrinya bertanya, "Apa pentingnya jam bagimu, sampai-sampai engkau mengirim tiga orang untuk mengambilnya?" "Apa?" seru hakim. "Aku tidak mengirim orang untuk mengambil jam, apalagi tiga orang. Apa yang kau lakukan?" "Saya memberikannya kepada orang yang pertama," jawab istrinya, "karena, ia tahu persis di mana letak jam itu." Memberi Nama Kapal Pesiar Seorang pria menginginkan kapal pesiar lebih dari apa pun. Istrinya terus mengatakan bahwa mereka tidak bisa membelinya, tapi ia tetap membeli satu buah. "Aku akan memberitahumu," katanya. "Sebagai bentuk kompromi, kenapa bukan kamu yang memberi nama kapal ini?" Istrinya setuju dengan suaminya. Ketika pria itu pergi ke dermaga untuk pelayaran perdananya, dia melihat nama yang ia lihat dicat di sisi kapal: "Dijual" Manfaat Buah Jeruk di Meja Kantor Seorang anak muda baru datang masuk kerja di sebuah perusahaan. Pada hari pertama, karena ia adalah orang baru, maka ia tak tahu kebiasaan perusahaannya, yaitu sehabis makan siang setiap karyawannya biasanya mendapat bagian buah-buahan dengan cuma-cuma.

Chinatown Branch: 304 Ord Street. Los Angeles, CA 90012

Tel: (213) 680-2411

Hari itu sehabis makan siang dan kembali ke kantor, ia menemukan di atas meja kerjanya terdapat sebuah jeruk, maka itu ia segera menanya kepada rekannya yang duduk di sebelahnya: "Buah jeruk di atas mejaku ini milik siapa, ya?" Mendengar pertanyaan ini, rekannya itu menjawab: "Jeruk itu untuk dirimu." Anak muda itu masih tak mengerti maksudnya, maka ia menanyanya lebih lanjut "Mengapa?" Rekannya itu segera menimpalinya dengan maksud bergurau dan meledeknya: "Karena kamu tampan lagi gagah!" Siapa tahu anak muda itu mengamati rekannya tersebut dengan cermat, lalu dengan penuh ragu-ragu menanyanya: "Namun di tanganmu kok juga ada sebuah, ya?" Tempat Mencari Emas Guru: “Bisakah kamu memberitahu diriku tempat mencari emas yang terjamin pasti dapat?” Murid: “Bisa.” Guru: “Di mana?” Murid: “Di dalam kamus.” Memutuskan Hubungan Tunangan dan Cincin Pertunangan Seorang sahabat karib menanyanya dengan penuh keprihatinan: “Kudengar kamu telah memutuskan pertunangan dengan cowokmu, apakah benar?” “Nggak salah, hubungan batin antara kami telah mengalami perubahan yang dramatis.” “Cincin tunangan yang dia berikan kepadamu itu apa juga sudah dikembalikan?” “Belum, karena hubungan batin diriku terhadap cincin itu sampai sekarang masih tidak mengalami perubahan.”

Buka Lapak Tanpa Barang Dagangan Seorang wanita berjalan ke sebuah toko. Dia berjalan langsung ke manajer dan bertanya, “Apakah Anda punya buku kecil?” “Maaf,” kata manajer, “Barangnya sedang habis.” Wanita itu mengangkat bahu, dan bertanya, “Nah, apakah Anda memiliki pensil mekanik?” “Tidak, kami tidak memilikinya juga,” kata manajer. Wanita itu merasa perutnya keroncongan dan bertanya, “Apakah Anda memiliki keripik kentang? kue?” Manajer mengangkat bahu, “Maaf...” “Hmmph. Bagaimana dengan sumpit?” kata wanita itu. “Nggak. Kami tidak punya itu...” “Nah” kata wanita itu, “Jika Anda tidak memiliki apa-apa, kenapa Anda tidak menutup toko?” Manajer mengangkat bahu, “Tidak bisa. Kami tidak memiliki kuncinya...” Pohon Manggis di Tepi Rawa Pohon manggis di tepi rawa Tempat datuk tidur beradu Sedang menangis nenek tertawa Melihat datuk bermain gundu Belajar di Jurusan Komputer A: “Kamu tadinya belajar di jurusan apa?” B: “Di jurusan komputer.” A: “Bagus sekali dong! Bidangmu di bagian software, jaringan, atau reparasi hardware?” B: “Di bagian pengangkutan barang.” M

www.indonesiamedia.com

Indonesia Media is sent to more than 500 locations.

Early April 2013 | INDONESIA MEDIA

Bagi anda yang ingin memasang iklan pada majalah ini harap hubungi kami di 505 E. Arrow Highway Suite. C Glendora CA 91740 Ph. (626) 335-9833 - Fax (626) 335-3892

NO COPAYMENT on day of visit.*

369 DENTAL CENTER

505 E. Arrow Hwy. 13105 Ramona Blvd. Suite A Glendora, CA 91740 (626) 335-2899 Irwindale, CA 91706 (626) 962-2778 *Insurance and Care Credit qualified patients

Herman Sardjono, M.D.

72 West Las Tunas Dr. - Arcadia, CA 91007

Live Oak Valley Blvd

rway

(626) 821-5305

Las Tunas

605 Fee

Office Hours by Appointment OPEN SATURDAYS

210 Freeway

Santa Anita

Internist & Family Practice Diplomate American Board of Internal Medicine

El Monte

Kerut di sudut matamu semakin tampak Keriput kulitmu semakin meretak Semangat darahmu semakin bergejolak Memperjuangkan kaum jelata yang berserak Kau sentuh mata hati generasimu Kau tinggalkan kehidupan manusia normalmu Angin tak dapat menyentuh bayangmu Namun, terlalu banyak cabang yang tidak bertemu Begitu tebal muka menyelimuti hati mereka Terlalu gelapnya awan menutupi jiwa mereka Tak peduli dengan apa yang disebut durhaka Tiada lagi beda antara Surga dan Neraka Hari, bulan, dan tahun terus bergerak Tak menghiraukan waktu yang semakin berjarak Bangga akan dosa yang semakin merebak Dunia adalah tempat terakhir mereka berpijak Salam kasih, Raymond Liauw, Cedar Park â&#x20AC;&#x201C; Texas (rl/IM) M

Need a root canal? Cosmetic? Not Sure? Come in for a free consultation and get treated w/

Baldwin

Dunia Tempat Mereka Berpijak

10 Freeway

CHIROPRACTIC AND ACUPUNCTURE *Master of Science Degree in Clinical Nutrition *Board Certified Chiropractic Orthopedist *Physiotherapy X-Ray *Gentle Spinal Manipulative Treatment

dr. pHiLemon tam tamBUnan dC., m.s., Qme, FaCo poLin toGi L. ac

*Kecelakaan Lalu Lintas *Auto Mobile *Motor Cycle *Slip&Fall *Worker Comp., *Sports/Injuries, *HMO, PPO ins. *Medicare & Auto Insurance cases accepted

1826 Fremont Ave. at Huntington Dr., S. Pasadena, CA 91030 (4doors North of the Barkley Restaurant) 24 HOUR PHONE: (626) 441-2179

ZisiQiao desa KeCil yang ... dari hal. 16

mudian mencari ular liar disekitar desanya untuk membuat obat ramuan penyakitnya. Setelah minum ramuan itu ternyata sakit Yang sembuh. Kemudian Yang mulai mencari ular untuk obat. Namun Yang sadar dengan menangkap ular dialam akan bisa membuat ular punah, lalu Yang berpikir untuk membuat usaha peternakan ular sendiri dengan Modal 10.000 yuan dan membuka peternakan ular dibelakang rumahnya pada tahun 1985. Percobaan pertamanya terbukti berhasil, lalu ia pun terus berusaha untuk mengembangkan usahanya itu. Pada tahun 1987, ia berhasil menetaskan sekitar 30.000 telur ular dan menjual ular yang masih bayi seharga 80.000 yuan (Rp 124 juta).

www.facebook.com/indonesiamedia

Nah dari keuntungan yang sangat besar inilah membuat warga lain di desa ini mengikuti jejak Yang untuk berternak ular. Dan sampai saat ini desa ini terkenal dengan peternakan ular terbesar di Tiongkok bahkan desa ini dijuluki sebagai Desa Ular. (ps/IM) M

FOR SALE by OWNER

H. Salt Fish & Chips (hsalt.com) 12050 Chapman Ave, Garden Grove, CA 92840 Buy price: $90,000 Rent price: $1.150/month Gross 2012 - $136k

Have Fryer, Grill, & Stove Can convert to Teriyaki, Chinese Food, & Fried Chicken

Serious buyer only

562-818-5847 www.indonesiamedia.com

Early April 2013 | INDONESIA MEDIA

Mahasiswa Ini Punya Usaha Beromzet Rp 300 Juta

Nasi Lengko dari Cirebon, Jawa Barat. Nasi lengko sebenarnya mirip dengan nasi pecel isinya berupa nasi yang di atasnya diberi irisan kecil timun, taoge, daun bawang, irisan tempe, dan tahu. Kemudian disiram dengan bumbu kacang yang pedas

Ranto Ari Pratama mencatatkan diri sebagai mahasiswa sekaligus pengusaha sukses. Usaha Tahu Tek Cak Ari yang dirintisnya sekitar tiga tahun lalu sudah memiliki 20 outlet dengan omzet Rp 300 juta per bulan. Dua cabangnya ada di Kendari. "Walaupun awalnya sulit membagi waktu antara kuliah dan usaha, semangat untuk terus mencoba dan berusaha tidak akan pernah padam,â&#x20AC;? ujar Ranto Ari di Makassar, Selasa, 26 Maret 2013. Usaha tahu tek ini berawal dari kesukaannya akan tahu tek sejak kecil saat ia tinggal di Papua. Ketika jajan di salah satu warung gado-gado, ide bisnis tahu tek muncul. "Kemudian saya berpikir lagi, apa sih yang belum ada di Makassar,â&#x20AC;? tutur mahasiswa Program Studi Akutansi Universitas Hasanuddin ini. Modal awalnya Rp 4,2 juta. Uang itu dipinjam dari sahabatnya dan hasil jualan gerobak usaha sebelumnya. Memang, sebelum berfokus di Tahu Tek Cak Ari, ia pernah mencoba beberapa macam usaha, seperti menjadi distributor kopi Toraja pada 2007. Ia juga pernah menjalani usaha franchise salah satu fast food di Makassar. Bisnis Tahu Tek Cak Ari ini tentu bukannya tanpa hambatan. Kendala utama antara lain ketika harga bahan baku naik. Masalahnya, menurut Ari, harga menu Bersambung ke Mahasiswa hal. 61

advertising@indonesiamedia.com

berita tanah air 46

Agus Martowardojo Terpilih Sebagai Gubernur BI

Komisi Keuangan Rapat pengambilan Dewan Perwakilan keputusan ini berjaRakyat akhirnya melan cukup panjang. mutuskan Agus MarDimulai sekitar pukul towardojo, yang saat 13.00, sempat diskors ini menjabat Menteri sekitar pukul 17.30, Keuangan, sebagai rapat baru usai pukul Gubernur Bank Indo20.30. Fraksi Golkar nesia. Agus terpilih sempat mengajukan melalui suara terbanpenundaan, esok dan yak. Ia mendapat dupekan depan, sebelum Menteri Keuangan Agus Martowardojo kungan dari hampir akhirnya diputuskan seluruh anggota Komisi Keuangan. pengambilan keputusan tetap malam ini "Tidak tercapai titik temu, maka di- melalui suara terbanyak. setujui voting malam ini," kata Wakil Agus Martowardojo telah lama berkiprah Ketua Komisi Keuangan DPR Harry di industri perbankan. Ia mengawali karier Azhar Azis, Selasa, 26 Maret 2013. Dari sebagai staf International Loan di Bank of total 54 suara, 46 suara menyetujui Agus America cabang Jakarta. Pada 1986, Agus sebagai Gubernur BI, 7 suara menolak, pindah ke Bank Niaga dan menempati dan 1 suara abstain. posisi Wakil Presiden Corporate Banking, Agus akan menjabat selama 5 tahun di Banking Group Head. Bank Indonesia untuk periode 2013-2018. Pada 1995, Agus diangkat sebagai Ia akan menggantikan Darmin Nasution, Presiden Direktur PT Bank Bumiputera. yang menjabat sejak 2009. Masa jabatan Kariernya berlanjut sebagai Presiden Darmin sendiri selesai pada 22 Mei 2013. Direktur PT Bank Ekspor Impor Indone"Kami berharap, setelah Pak Darmin sia pada 1998. Setahun menjabat, Agus selesai, Pak Agus langsung menjabat," terpilih sebagai Direktur Bank Mandiri ucap Harry. Bersambung ke Agus hal. 61

Ketika Menteri Pertahanan Malaysia Fasih Bertutur Bahasa Jawa

Menteri Pertahanan Malaysia Dato' Seri Agung, Kamis (21/3/2013), Ahmad terlihat Ahmad Zahidi Hamidi ternyata memiliki beberapa kali berbincang dengan Walikota Yogyakarta Haryadi Suyuti ikatan darah yang cukup kuat dalam bahasa Jawa. dengan Indonesia. Dia merupakan menteri Malaysia yang "Monggo dipun sekeca'aken bergaris keturunan dari Jawa. (silakan dinikmati). Growol (makanan khas Kulonprogo) Bapaknya berasal dari desa wonten punopo mboten (ada Serang kecamatan Wates Kulogak)?" ucapnya saat romnprogo DIY. Sementara ibunya bongan disuguhi Wedang asli Ponorogo Jawa Timur. Uwuh, minuman khas makam Maka tak heran jika pria yang akrab disapa Dato' ini fasih Menteri Pertahanan Malaysia Imogiri. Dato' Seri Ahmad Zahidi berbahasa Jawa. Menhan Malaysia ini menHamidi Saat beristirahat di bangsal Saptorenggo gaku kedatangannya ke Yogyakarta karena kompleks Makam Raja-Raja Mataram ingin mengunjungi tanah kelahiran orangImogiri usai berziarah ke makam Sultan Bersambung ke Ketika hal. 58 www.youtube.com/imonlinevideos

47 bUDaya & traDisi

Early April 2013 | INDONESIA MEDIA

Legenda Lutung Kasarung yang dikutuk seperti dia tidak oleh Eddy Djaja/IM pantas menjadi seorang Ratu !” ada jaman dahulu kala di ujar Purbararang. dataran tanah Pasundan Kemudian ia menyuruh terdapat sebuah kerajaan seorang Patih untuk mengasingyang pimpin oleh seorang raja kan Purbasari ke hutan. Sesampai yang bijaksana, yang dikenal sedi hutan Patih tersebut masih bagai Prabu Tapak Agung. Sang berbaik hati dengan mendirikan Prabu mempunyai dua orang Eddy Djaja putri yang cantik bernama Purbararang sebuah pondok untuk Purbasari. Ia pun dengan sang adiknya yang bernama Pur- menasehati Purbasari untuk bertabah hati. basari. Pada saat mendekati akhir hayatnya Cobaan ini pasti akan berakhir, katanya Prabu Tapak Agung menunjuk Purbasari, menghibur. Yang Maha Kuasa pasti akan putri bungsunya sebagai pengganti. “Aku selalu bersama Putri”. “Terima kasih sudah terlalu tua, sudah waktunya aku paman”, ujar Purbasari. turun tahta,” kata sang Prabu Tapa.

Lutung kasarung

Pentas sendatari cerita lutung kasarung

Lutung kasarung dan purbasari

Purbararang tidak setuju adiknya diangkat menggantikan Ayah mereka. “Aku adalah putri Sulung, seharusnya ayahanda menunjuk aku sebagai penggantinya,” berkata Purbararang pada tunangannya yang bernama Indrajaya. Kegeramannya yang sudah memuncak membuatnya mempunyai niat untuk mencelakakan adiknya. Ia menemui seorang nenek sihir untuk memanterai Purbasari. Nenek sihir itu memanterai Purbasari sehingga saat itu juga tiba-tiba kulit Purbasari menjadi bertotoltotol hitam. Purbararang jadi punya alasan untuk mengusir adiknya tersebut. “Orang

Selama di hutan ia mempunyai banyak teman yaitu hewan-hewan yang selalu berbaik hati kepadanya. Diantara hewan tersebut ada seekor kera berbulu hitam yang misterius. Tetapi kera ituyang paling menaruh perhatian kepada Purbasari. Namanya Lutung Kasarung. Dia inilah yang selalu menggembirakan Purbasari dengan mengambilkan bunga –bunga yang indah serta buah-buahan bersama teman-temannya. Pada saat malam sedang bulan purnama, Lutung Kasarung bersikap aneh. Ia berjalan ke tempat yang sepi lalu bersemedi. Ia sedang memohon sesuatu kepada Dewa. Ini membuktikan bahwa Lutung Kasarung bukan makhluk biasa. Tidak lama kemudian, tanah di dekat Lutung merekah dan terciptalah sebuah telaga kecil, yang airnya jernih sekali. Air tersebut mengandung obat yang sangat harum.

Keesokan harinya Lutung Kasarung menemui Purbasari dan memintanya untuk mandi di telaga tersebut. “Apa manfaatnya bagiku ?”, pikir Purbasari. Tapi ia mau juga menurutinya. Tidak lama setelah ia menceburkan dirinya. sesuatu terjadi pada kulitnya. Kulitnya menjadi bersih seperti semula dan ia menjadi cantik kembali. Purbasari sangat terkejut dan gembira sekali ketika ia bercermin ditelaga tersebut.

Poster pentas musikal lutung kasarung

Di istana, Purbararang memutuskan untuk melihat adiknya di hutan. Ia pergi bersama tunangannya dan para pengawal. Ketika sampai di hutan, ia akhirnya bertemu dengan adiknya dan mereka saling berpandangan. Purbararang tidak percaya melihat adiknya kembali seperti BersamBung ke luTung hal. 57

Most website advertisements gets viewed more than 1 million per month!

DaHLan iskan 48

Early April 2013 | INDONESIA MEDIA

Tahun Dag-Dig-Dug Tidak Hanya Untuk Politisi

Sambil memikirkan nasib oleh Dahlan Iskan/IM diri sendiri itu, Askes harus meeninggalnya bebermikirkan wujud pelayanannya apa orang sakit yang nanti: bagaimana agar semua tidak mendapatkan pemilik kartu sehat bisa terlayani, kamar di rumah sakit Jakarta bagaimana agar rumah sakit bisa menjadi salah satu topik diskusi dibayar tepat waktu, bagaimana dies natalis Fakultas Kedokteran para dokter bisa tenang dalam Universitas Indonesia awal buDahlan Iskan bekerja.Kesimpulan hari itu jelas: lan ini. Sejak diberlakukannya Kartu Kalau semua orang sakit diperbolehkan Jakarta Sehat (KJS), jumlah orang yang langsung masuk rumah sakit, akan banyak datang ke rumah sakit memang meningkat kasus orang meninggal dunia karena tidak tiga kali lipat. â&#x20AC;&#x153;Ibaratnya, digigit nyamuk kebagian kamar. Dan lagi, kata para dokter pun sekarang masuk rumah sakit,â&#x20AC;? ujar hari itu, tidak semua penyakit harus diatasi seorang dokter di forum itu. â&#x20AC;&#x153;Akibatnya, di rumah sakit. Banyak penyakit yang yang sakit sungguhan tidak kebagian sudah bisa ditangani di tingkat puskesmas. tempat,â&#x20AC;? tambahnya.

Gedung PT Askes Persero

Saya mencatat seluruh pemikiran para dokter hari itu. Sebab, PT Askes (Persero) yang sekarang masih di bawah Kementerian BUMN harus bisa menyiapkan diri untuk menyambut era baru: Mulai 1 Januari 2014 keperluan kesehatan 86 juta orang miskin harus dilayani secara gratis. Pertanyaan besarnya: Siapkah Askes? Dirut PT Askes yang baru, Dr dr Fachmi Idris, beserta seluruh jajarannya hari-hari ini berkonsentrasi penuh untuk mempersiapkan semua itu. Waktu tidak banyak lagi. Internal masih punya banyak masalah yang harus diselesaikan: bagaimana status pegawai Askes nanti setelah Askes bukan lagi BUMN, bagaimana jenjang karirnya, dan seterusnya.

Puskesmas Gambir

Kartu Jakarta Sehat

Demikian pula sebaliknya. Rumah sakit hanya mau menerima pasien yang membawa surat pengantar dari puskesmas. Kecuali yang gawat darurat. Direksi Askes sudah sepakat dengan gubernur DKI, Pak Jokowi, untuk melakukan uji coba sistem tersebut. Bulan depan sudah dimulai.

Para Suster Puskesmas tiba untuk bertugas

Bahkan, para dokter punya cita-cita yang besar: Banyak orang yang sebenarnya tidak perlu sakit kalau ada dokter yang khusus mencegah terjadinya penyakit di masyarakat. Kalau pengaturan itu tidak jalan, bisa-bisa judul berita di sebuah surat kabar pekan lalu benar-benar akan terjadi: KJS membuat politisi dapat nama, membuat dokter kehilangan nama. Untuk mencegah agar tidak semua orang sakit langsung datang ke rumah sakit, tidak ada jalan lain kecuali dikeluarkan aturan ini: Semua orang sakit harus ke puskesmas. Kecuali yang gawat darurat. Puskesmaslah yang akan menilai pasien tersebut cukup diobati di situ atau harus dirujuk ke rumah sakit.

Fakultas Kedokteran Unversitas Indonesia

Gubernur DKI Pak Jokowi

Jakarta akan jadi pelopornya. Apalagi, puskesmas-puskesmas di Jakarta sudah cukup memadai. Di Jakarta, puskesmas tidak hanya ada di tingkat kecamatan. Di satu kecamatan bisa ada lima puskesmas. Setelah diskusi di FK UI itu, saya bersama Dr Fachmi Idris mengunjungi beberapa puskesmas di Jakarta. Juga melihat apa yang terjadi di salah satu rumah sakit di Jakarta yang sangat padat. Askes akan membangun sistem link online yang menghubungkan puskesmas dengan seluruh rumah sakit di Jakarta. Pasien yang datang ke puskesmas dan harus dirujuk ke rumah sakit akan dirujuk secara online. Bahkan, di sistem itu sudah bisa dilacak di rumah sakit mana pasien tersebut harus ditangani. Di puskesmas itu bisa dilihat rumah sakit mana saja yang masih memiliki kamar yang kosong. Dengan demikian, tidak terjadi pasien keliling dari satu rumah sakit ke rumah sakit lain yang semuanya penuh. Ada waktu sembilan bulan untuk mencoba BersamBung ke Tahun hal. 59

With E-Magazine, your print advertisement gets viewed 50.000 times per month.

serie obrolan malam

Early April 2013 | INDONESIA MEDIA

Perpindahan Besar-Besaran dan ketidakenakan oleh Sobron Aidit/IM buat mendiskusikanParis, 28 Maret, 2006/Indonenya! Bahkan terasa sia Media takut pada bayangan Pada tahun 1970, dalam suatu sendiri! diskusi, sudah itu dalam beberapa Yang jelas ketika diskusi, saya selalu membawa itu - antara negara persoalan yang ada dalam kepala dan negeri saling Sobron Aidit saya - apa yang saya rasakan menerima dan me(1934-2007) dan yang saya lihat kenyataannolak pelarian antar negeri yang sistimnya. Persoalan itu yalah - siapakah yang nya berlainan bertentangan. Dari RRT paling banyak jumlahnya, apakah orangmelarikan diri ke Taiwan dan dari Taiwan orang dari negeri sosialis melarikan diri melarikan diri ke RRT, semua ada dan seke negeri kapitalis - ataukah orang-orang lalu ada. Ketika itu baru antara penerbang dari negeri kapitalis melarikan diri ke negeri sosialis. Ini persoalannya. Dan - angkatan-perang. Di negeri lainpun juga ketika itu jumlah yang melarikan diri atau ada - misalnya dari Uni Sovyet ke negeri katakanlah berpindah secara gelap-gelapan kapitalis lainnya. Tetapi yang masuk ke - sembunyi-sembunyi atau melarikan diri dalam persoalan kategori persoalan saya secara terang-terangan menentang pemer- yalah mana banyak - mana besar jumlahnya intahnya sendiri - bertambah banyak dari antara dua sistim yang bertentangan itu. Ketika itu gelombang perpindahan tahun ke tahun. besar-besaran terjadi dari negeri sosialis ke negeri kapitalis. Dan ini terjadi sesudah eksodus raksasa antara negeri sosialis - dan lalu pindah ke negeri kapitalis. Ada dari Uni Sovyet yang pindah ke Vietnam. Lalu ada yang pindah ke RTT. Dan ada yang pindah ke Jerman Timur. Ke Hongaria Polandia dan Rumania. Tetapi pada akhirnya eksodus raksasa ini lalu menuju dua sasaran - ke Tiongkok dan Vietnam. Dan perpindahan masih tetap tukar-menukar dan beralih pandangan. Lalu mulai pindah RRT Pertanyaan saya ini memang banyak secara finishing touh-nya - menuju semua yang tidak suka mendengarkannya â&#x20AC;&#x201C; bah- negeri kapitalis. Yang terbanyak ke Holkan saya bisa dituduh macam-macam. Tapi land - lalu ke Jerman Barat dan ke Swedia saya tidak perduli - sebab inilah kata hati dan Perancis. Orang-orangnya tetap masih yang itu-itu juga - yang dulu saya - inilah kejujuran berdiam di negeri sosialis saya. Dan saya tahu, termasuk dari Tiongkok sebenarnya banyak juga dan Vietnam dan Albania yang sebenarnya mau dan bahkan dari Kuba. mengajukan soal itu Lalu berbondong-bondong tapi tidak berani - takut datang dari negeri sosialis dicap reaksioner dan lainnya dari Jerman Timur anti-revolusi! Padahal - dari Hongaria - Rumania tidak pernah persoalan dan lain-lainnya. Eksodus ini lalu menjadi pendisraksasa ini berlangsung kusian secara mendalam antara tahun 1970 sampai dan ilmiah - yang ada dengan tahun 1980 - dan sehanya intrig dan tuduhterusnya sampai mendekati menuduh! Jadi sebentuntas. Capitalism ranya ada rasa ketakutan

Union of Soviet Socialist Republics

Socialism and Capitalism

Maka timbullah pertanyaan saya yang dulu pernah saya tanyakan tetapi tak pernah mendapat jawaban. Atau tahu dan paham jawabannya - tetapi tak sedap pabila mendengar jawabannya! Atau malah ada kemungkinan yang akan berkata - sudahlah jangan pula menepuk air di dulang nanti kepercik ke muka sendiri - nggak enak kan! Saya masih ingat pada pelajaran-pelajaran politik yang pernah kami terima - betapa kapitalis itu jeleknya - jahatnya - kejamnya - busuknya. Tetapi pada akhir kali kami menerima pelajaran itu - pada akhirnya semua atau kebanyakan tinggal dan berdiam di negeri kapitalis itu sendiri - yang dulu kami maki-maki kami hujat dan menananamkan benci kami kepadanya. Dan kenyataannya dari ratusan bahkan mungkin ribuan antara kami dulu itu - sesampainya di negeri kapitalis yang sangat kami benci itu - pada pokoknya tak ada yang menjadi gelandangan tak keruan - terlalaikan - miskin papa sampai kelaparan - terlunta-lunta - tak seorangpun. Teman-teman saya yang saya hormati dan hargakan - pabila saya menulis begini - tidak berarti watak dasar kapitalisme itu sudah jauh berubah! Bukan - bukan begitu. Watak dasar kapitalisme tetap jahat - serakah - menimbun - tidak ingat rakyat banyak. Tetapi saya sendiri mengakui Bersambung ke Perpindahan hal. 58

Indonesia Media redistributes magazines in popular locations daily!

Early April 2013 | INDONESIA MEDIA

Feng Shui Layar Monitor ... dari hal. 19

bagian mata goloknya (gambar 1) atau â&#x20AC;&#x153;terpenjarakanâ&#x20AC;? oleh ruang kotak meja itu yang diciptakan bersama dinding (gambar 2). Jika kinerja karyawan sampai menurun, apalagi bila karyawan sampai jatuh sakit akibat serangan Chi negatif, maka perusahaan juga akan dirugikan. Jika pemakaian meja bentuk L itu akan tetap dipertahankan, ketajamannya bisa diperhalus dengan memberinya sudut lengkung. Jika terpaksa, komputer bisa tetap disandarkan pada dinding asalkan posisi tersebut tidak membuat si pemakai membelakangi bukaan pintu atau jendela. Lebih baik lagi jika masing-masing karyawan diberi sebuah meja panjang yang berfungsi sebagai meja tulis dan sekaligus sebagai meja komputer. Pasanglah sebuah dinding tipis untuk menutupi bagian belakang dari komputer Desktop (gambar 3). Dengan demikian, karyawan bisa bekerja segaris dengan meja tulisnya sambil tetap menghadap ke arah bukaan pintu. Dengan memindahkan komputer ke posisi yang dianjurkan ini, maka ruang kerja akan menjadi semakin lapang dan mudah ditata untuk melancarkan aliran energi Chi. Bila tidak memungkinkan melakukan perubahan ini, solusi lainnya adalah : - Memindahkan semua komputer ke satu ruang khusus. - Buatlah deretan cubicle yang bersekatsekat seperti di perpustakaan atau di warung internet. Namun deretan cubicle itu harus dibangun membentuk huruf O, dengan bagian depannya dilapisi dinding panjang yang menutupi punggung komputer serta kaki karyawan. Posisi ini memungkinkan masing-masing karyawan berkonsentrasi sepenuhnya dalam pekerjaannya di depan komputer tanpa harus dikejutkan oleh kedatangan seseorang di belakangnya. - Menempatkan layar monitornya di dalam meja tulisnya, khususnya bagi kantor yang menggunakan komputer dengan on-line connection, seperti yang sudah dilakukan oleh beberapa bank, misalnya layar tersembunyi di bawah lapisan kaca meja karyawan, selain menghemat tempat, juga memungkinkan karyawan membaca layar monitor komputer sambil tetap menjalin kontak wajah dengan tamu yang tengah dilayaninya. (hariadi/IM) M advertising@indonesiamedia.com

Lalu Lintas Dan Sarana ... dari hal. 39

mobil umumnya juga belum mempunyai radio, apalagi radio kaset. Jadi kalau mau sedikit hiburan, ya menyanyi saja sendiri atau bersama penumpang yang lain, atau bersiul-siul. Di jalan-jalan utama tertentu seperti Jalan Gajah Mada, Hayam Wuruk, Gunung Sahari, Pasar Baru, Pasar Senen, Kramat, Matraman, Jatinegara, dan Tanah Abang Bang dilalui opelet (ostin) yang waktu merupakan sarana transportasi umum utama di Jakarta. Misalnya, ada rute opelet (ostin) yang berjalan dari Jatinegara hingga ke Glodok, atau Glodok ke Tanjung Priok. Opelet (ostin) ini mirip seperti angkot sesudah 1970-an, dapat memuat kira-kira 10 penumpang. Hanya bentuknya saja yang berbeda. Opelet umumnya dari mobil sedan buatan Inggris merek Austin yang di bagian belakang kursi sopir dimodifikasi biasanya dari kayu- sehingga dapat memuat penumpang yang duduk berjejer menyamping berhadap-hadapan. Kalau sekarang menjadi Mikrolet yang mesinnya dari Toyota Kijang. Umumnya opelet ini sudah tua. Taxi belum ada waktu itu. Taxi mulai muncul setelah akhir 1960-an ketika mobil buatan Jepang banyak masuk. Yang ada seperti â&#x20AC;&#x153;taxiâ&#x20AC;? ialah mobil-mobil biasa milik perorangan yang dapat disewa dengan tawar-menawar. Tetapi jumlahnya sedikit sekali. Bus-bus kota masih beroperasi di permulaan 1950-an, kebanyakan sisa peninggalan zaman Belanda, yang masih dikelola oleh Bataviasche Vervoer Maatschappij (BVM). Barulah pertengahan 1950-an dikelola oleh Perusahaan Pengangkutan Daerah (PPD). Jumlahnya relative masih sedikit dan kurang nyaman. Pengoperasian bus zaman itu juga menggunakan lin-lin, seperti lin 1, lin 2 dan seterusnya. Sepeda motor di Jakarta pada 1950-an juga jarang sekali. Merek yang ada umumnya bikinan Amerika dan Eropa, seperti Harley Davidson (sudah populer dan ada klubnya sejak zaman Belanda), Norton, Puch,

BSA, BMW, Jawa-buatan Cekoslowakia, DKW Hummel, Ducati atau Mobilette dan Solex-lebih mirip sepeda yang diberi motor. Sepeda motor buatan Jepang seperti Honda, Yamaha, dan Suzuki yang sejak 1960-an menyerbu masuk dan merajai jalanan Jakarta. Apalagi sepeda motor buatan RRT yang baru masuk Jakarta akhir 1990-an. Mengendarai sepeda motor waktu itu umumnya tidak menggunakan helm. Keharusan menggunakan helm belum berlaku waktu itu. Baru menjadi keharusan pada 1970-an, yang diprakarsai oleh Hugeng Iman Santoso sebagai KAPOLRI yang cukup bersih, jujur dan tidak kenal korupsi/ kolusi di tahun 1970-an itu. Sayang sekali pada tanggal 2 Oktober 1971, ia dicopot secara mendadak oleh Presiden Soeharto. Penyebabnya, ia terlalu berani dan disiplin dalam tugasnya memberantas korupsi/ kolusi dikalangan atas sehingga tanpa dapat menbantah ia melepaskan jabatannya sebagai Kapolri dan lebih senang bermain musik dalam band Hawaiian Singers. Disamping sepeda motor juga kendaraan yang terbanyak melintasi di jalan-jalan Jakarta pada 1950-an adalah sepeda dan becak. Ada juga delman, tetapi lebih banyak di pinggiran kota. Sebagai cacatan, nama delman ini berasal dari nama seorang Belanda yaitu Tuan Deeleman, yang tinggal di pinggiran Jakarta pada akhir abad ke-19. Untuk keperluan transportasinya, Tuan Deeleman mengembangkan kereta kuda beroda dua yang hingga sekarang menggunakan namanya. Ada juga yang disebut sado, dari perkataan dos a dos atau bertolak punggung, karena tempat duduknya yang saling membelakang. Bayangkan perbedaannya dengan keadaan lalu-lintas di Jakarta setelah 1970-an, waktu itu sepeda jauh sekali berkurang dan becak tidak ada lagi karena dilarang. Padahal pada 1950an sepeda merupakan alat transportasi yang paling banyak digunakan orang. Mengendarai sepeda waktu itu relative masih aman, karena lalulintas belum padat. (cc/IM) M (Bersambung ke edisi berikutnya) www.youtube.com/imonlinevideos

51 iptek

Early April 2013 | INDONESIA MEDIA

Menghidupkan Katak yang Sudah Mati Spesies katak punah akan dibangkitkan kembali oleh para ilmuwan. Mereka menggunakan teknologi kloning untuk menanamkan inti sel yang telah mati ke dalam sel telur segar dari spesies katak lain. Meskipun embrio yang dihasilkan hanya bertahan hidup beberapa hari, terobosan penelitian oleh tim internasional ini untuk menghidupkan makhluk yang telah punah seperti mammoth menjadi selangkah lebih dekat. Para ilmuwan yang bekerja pada proyek Lazarus ini belum mempublikasikan hasil penelitian mereka. Mereka mengatakan hambatan masa depan untuk menghadirkan katak punah tersebut ke kehidupan nyata adalah masalah teknologi, bukan biologi. Pencapaian tim dalam beberapa hal san-

gat ajaib. Katak aneh Rheobatrachus silus yang menelan telurtelurnya, mengerami anak-anaknya di dalam perutnya, dan melahirkan lewat mulut, telah mati pada 1983. Tetapi peneliti mampu memulihkan inti sel dari jaringan R. silus itu. Inti sel ini dikumpulkan dan selama 40 tahun berada di dalam alat pendingin konvensional. Dalam percobaan yang diulang selama 5 tahun, para peneliti menggunakan teknik laboratorium yang dikenal sebagai transfer nuklir sel somatik. Menggunakan metode yang sama dengan yang dibayangkan dalam Jurrasic Park, para peneliti ini mengambil telur segar dari katak great barred. Lalu menon-aktifkan inti selnya dan menggantinya dengan gen dari katak yang punah tersebut.

Selangkah Lagi Menuju Baterai Nuklir Para ahli di laboMuatan atom ratorium pemerberpotensi dipakai cepat partikel di Jersebagai sumber man menemukan energi. Listrik timcara memerangkap bul ketika muatan energi yang dihasilnegatif dialirkan kan bahan radioakke dalam sirkuit tif. Energi disimpan tertutup. "Pengadalam wadah kecil matan ini menunberbentuk cincin tun peneliti menuju yang menjadi cikal eksperimen selanbakal baterai nuklir. jutnya," ujar Phil Ilustrasi Walker, peneliti Zat radioaktif fisika dari University of Surrey yang ikut yang diteliti adalah isotop bismut-212. dalam penelitian ini. Atom ini memiliki karakter membelah diri menjadi setengah bagian--disebut waktu Menurut dia, cincin pemerangkap energi paruh--dalam waktu 60,5 menit. Karena ini berfungsi layaknya baterai. Jika peneliti terlalu cepat membelah, peneliti kesulitan bisa mengendalikan energi nuklir, peneliti meneliti potensi atom ini. juga bisa melepaskannya sesuai kebutuhan. Pada penelitian kali ini, peneliti men- Hal ini berbeda dengan pelepasan energi ciptakan ion bismut dengan menabrakkan pada peristiwa ledakan bom atom yang inti atom. Ion bismut kemudian disalurkan terjadi tak terkendali. ke dalam wadah berbentuk cincin yang Untuk melakukan eksperimen penbertindak sebagai perangkap. Di dalam angkapan isotop bismut-212, peneliti wadah, bismut diputar selama beberapa menggunakan mesin pemercepat partikel menit. Pengamatan yang mereka lakukan Gesellschaft fur Schwerionenforschung menunjukkan keberadaan atom bermuatan. (GSI) Helmholtz Centre yang terletak www.facebook.com/indonesiamedia

A N D A INGIN JADI DEPUTY SHERIFF ?!

Sheriff Department membuka lowongan untuk mereka yang dapat berbahasa inggris dan Indonesia yang ingin bergabung dalam, Deputy Sheriff ataupun Tenaga Keamanan Sukarela. Bagi yang berminat (US Citizen Only)dapat mengirimkan resume beserta foto seluruh badan ke alamat Indonesia Media, 505 E. Arrow Highway Suite #C, Glendora, CA 91740. Harap bubuhkan Sheriff Recruitment pada kiri atas amplop. Untuk diteruskan pada kepala Sheriff Los Angeles County, Lee Baca. Maaf, kami tidak melayani tanya-jawab via telepon. Peraturan Baru: Batas umur min. 19 1/2 tahun max. 50 tahun

Beberapa telur mulai membelah secara spontan dan tumbuh ke tahap embrio awal, semacam bola kecil sel hidup dari makhluk yang punah selama 30 tahun. Meskipun tak ada embrio yang bisa bertahan hidup lama di luar dalam beberapa hari, tes genetik Bersambung ke Menghidupkan hal. 58

di pinggiran Kota Darmstadt, Jerman. Laboratorium ini didirikan sejak 1969. Laboratorium in imemiliki mesin yang menabrakkan nukleon pada energi 2 juta hingga 2 miliar elektronvolt. Dimiliki oleh negara dan pemerintah lokal, GSI menjadi tempat penemuan unsur meitnerium, hassium, darmstadtium, roentgenium, bohrium, dan copernicium. (tempo/IM) M

Dokter Kanada Ubah iPhone ... dari hal. 41

Cacing usus, termasuk cacing tambang dan cacing gelang, bisa menyebabkan anemia dan kekurangan gizi kronis. Diagnosis khas dilakukan dengan memeriksa sampel tinja dengan mikroskop konvensional. Bogoch mengatakan, langkah selanjutnya adalah meningkatkan kualitas gambar. Menurutnya, mikroskop smartphone mampu mengendalikan penyakit di daerah miskin dan pedesaan. Ia menyatakan, pengobatan parasit usus umumnya banyak dan tersedia luas serta sangat mudah diterima. Kalau petugas kesehatan di lapangan tidak yakin pada apa yang ia lihat dalam gambar, menurut Bogoch, mereka bisa mengirimnya melalui SMS atau email ke pakar-pakar di tempat lain untuk mendapatkan pandangan mereka. (voai/IM) M www.indonesiamedia.com

infotainment 52

Early April 2013 | INDONESIA MEDIA

KIKKA NOW HIRING : Full Time Chef including Saturday & Sunday  GOOD BENEFIT for Full Timers  MUST be able to communicate in English  Must bring all legal working documents  Work in Major American Supermarket 

Nama Mantan Presiden PKS ... dari hal. 20

Asosiasi Perbenihan Indonesia (Asbenindo) Elda Devianne Adiningrat selaku Komisaris PT Radina Niaga Mulia selaku vendor penerima. Direktur Penyidikan (Dirdik) pada Jaksa Agung Muda Pidana Khusus (Jampidsus) Adi Toegarisman menegaskan, kalau penanganan kasus ini tidak terkait akan partai politik. Pihaknya, juga belum memberikan kepastian kalau penyidikan kasus ini bakal mengarah kepada LHI, kendati pihaknya telah memeriksa Ahmad Fathanah yang ditersangkakan KPK dalam kasus dugaan suap pengurusan kuota impor daging sapi di Kementerian Pertanian (Kemtan). Adi menjelaskan, dalam penanganan kasus BJB tidak menutup kemungkinan bakal menggunakan pasal tindak pidana pencucian uang (TPPU) guna membongkar tuntas kasus ini. "Pokoknya sekarang kalau tindak pidana korupsi, kemudian kita selalu memperdalam dan mengembangkan ada tidak fakta hukum ke TPPU. Kalau ada kita lapiskan semua," katanya. (sp/IM) M

RUU Santet, Diteruskan Atau ... dari hal. 30

objektif dalam membahas RUU Santet. Menurutnya, RUU itu sangat berpotensi menimbulkan kekacauan di masyarakat. Ketua Umum Komando Pejuang Merah Putih (KPMP) ini menyarankan DPR untuk mengundang para pakar atau orang yang memahami permasalahan santet, seperti advertising@indonesiamedia.com

Sushi Chef Asian Express Chef

Location: Santa Monica, Venice, Newport Beach, Laguna Niguel, El Rancho, Pismo Beach, Valencia, Thousand Oaks, and Northridge.

Please contact Daniel :

310-466-9710

dirinya untuk diminta pendapat. Untuk membuktikan telah terjadinya pidana santet sangat sulit, dia menilainya suatu irasional. Dengan begitu tidak bisa dimasukkan ke ranah pidana. Yang lebih mengkhawatirkan lagi, jika RUU Santet itu disahkan, bisa digunakan orang-orang yang berhati jahat. Yaitu dengan menyebarkan fitnah bahwa orang yang tidak disukainya adalah seorang atau pengguna santet. (ip/IM) M

Tolak Ketum Demokrat, Dahlan ... dari hal. 3

mulai dari masalah kemacetan dengan sistem "contra flow" lalu lintas yang diuji coba hari ini di kawasan Grogol, pembangunan rumah susun untuk rakyat miskin yang sudah dilakukan di Kemayoran, dan rencana pembangunan waduk raksasa untuk mengatasi banjir. "Gubernur DKI Jakarta Jokowi harus dibantu karena Jakarta adalah wajah Indonesia," ujar Dahlan. Pria kelahiran Magetan, 17 Agustus 1951, ini juga berharap, pada bulan Juni 2013, berbagai proyek untuk membatu Jokowi sudah mulai terlihat hasilnya. Sesuai dengan jadwal kerjanya, Dahlan Iskan dalam waktu dekat akan menuju Hong Kong, Tiongkok, Thailand, dan terakhir di Myanmar. Keberangkatan Dahlan Iskan guna meninjau peresmian "Kantor BUMN Bersama" di kawasan itu sejalan dengan gencarnya ekspansi bisnis sejumlah BUMN ke luar negeri. (gatra/IM) M

Adi Bing Slamet: 'S' itu Dukun Cabul Dia Mau Merebut Istri Saya

Artis serbabisa Adi Bing Slamet membuat pengakuan mengejutkan baru-baru ini. Adi mengaku telah menjadi korban dukun berinsial 'S' selama belasan tahun. Adi menuturkan, pada periode 1995, awal perkenalannya dengan sang dukun terjadi. Mantan penyanyi cilik itu mengatakan, awalnya ia diajak oleh rekannya untuk menemui pria berinisial 'S' yang diyakininya sebagai dukun. Adi yang mengaku sempat menolak akhirnya mau menemui 'S' karena terus dipaksa sang teman. Setelah ia tak lantas percaya, namun lama-kelamaan keyakinan Adi yang tak percaya pada dunia perdukunan luntur juga. "Soalnya dia waktu itu sempat meramal beberapa kejadian di dunia, dan bener aja. Kayak bencana tsunami dan tragedi WTC, kita kan jadi percaya," ungkapnya kepada detikHOT. "Kita kan pertamanya juga ngira dia dari gaib yang suci, gaib yang bener kan, ya begitu awal mulanya," sahutnya lagi menjelaskan. Dari situ Adi mulai percaya dan mendapat petuah-petuah yang dari 'S'. Adi pun blakblakan, dirinya memang selalu menuruti apa yang dikatakan oleh 'S'. Namun justru petuah tersebut menurut Adi memang menjauhkannya dari Tuhan. Dan entah kenapa, Adi tak sanggup menolak permintaan sang dukun. "Habis kita bawaanya takut celaka aja. Namanya digendam saya pun kayak nggak sadar. Jadi kalau dia minta suruh datang ke Bersambung ke Adi hal. 58

www.youtube.com/imonlinevideos

Early April 2013 | INDONESIA MEDIA

DOKTER GIGI KELUARGA Lulusan U.S.C Bahasa Indonesia - Inggris

Esther Abraham D.D.S 5427 S. Sepulveda Blvd. Suite A, Culver City, CA 90230 Buka : Senin, Kamis, Jumat, Minggu Tutup : Selasa, Rabu, Sabtu (Minggu Hanya Sesuai Janji)

Tel: (310) 636 0011 Malam Pertama Di Raja ... dari hal. 32

ingat cara permainan itu..jadi saya agak ngarang sedikit..he..he ,pokoknya setiap orang ambil 7 kartu, siapa yang duluan abis dia yang menang..kalo tidak ada yg sama warna atau angka harus cabut. Setelah 2-3 kali mereka sudah bisa menguasainya ..dan enjoy permainan baru ini..Dengar-dengar mereka main sampai jam 1 pagi.

Selamat jalan lobster.. sahut saya dengan sedih...

“Koko mandi dulu..” Sahut Salmon sambil menunjuk kamar mandi dan WC permanen. Air tawar yang didapatkan dengan menyambung pipa ke sumber air, cendrung berlimpah-limpah. Juga WCnya menggunakan WC duduk dengan septik tank, jadi tidak usah berak diatas air. Rupanya salah satu tugas mereka adalah memberi penyuluhan pada penduduk untuk tidak membuang air besar dari atas rumah mereka lansung ke laut. Saya teringat pengalaman saya waktu kecil. Seperti biasa setiap pagi saya suka berenang di laut yang berada di depan rumah . Kalau pagi , biasanya lautan sangat teduh.. saking teduhnya kamu seakan berenang diatas cermin raksasa..yang memantulkan awan biru dilangit. Dengan posisi terlentang , saya membuka tangan dan kaki lebar-lebar. Mungkin karena tidak ada arus, atau kadar garam yang tinggi, badan kita sangat mudah terapung. Saya membayangkan diri seperti burung yang sedang melayang-layang diatas awan.. its so beautiful kayak movie “life of Pi“.

Fax: (310) 636 0015

Sambil tersenyum saya menutup mata kembali , menikmati hangatnya air laut disekujur tubuh saya. Telinga saya yang tertutup air memberi suasana yang hening dan damai ,sangat relaxing. Pelan pelan saya membuka mata, tiba-tiba “Wueek.. wuekkk…..” ada benda kuning mengapung dekat kepala saya. Panik saya berenang sejauh mungkin,sambil muntah-muntah. “ Sialan,,..buang air sembarangan..” sahut saya marah-marah. Gara-gara itu saya agak trauma berenang di dekat pemukiman penduduk…takut ada ranjau-ranjau kuning. Tapi rupanya disini mereka punya septik tank,jadi aman untuk snorkeling di sekitar jembatan besok. Salmon menunjukkan kamarnya, yang dilengkap dengan computer dan internet. Karena listrik hanya dihidupkan sampai jam 6 pagi, dia seringkali harus kerja malam baik intu untuk mengupdate laporan maupun untuk bermain internet. Keren juga sich ada internet di daerah terpencil begitu. Suara burung malam terdengar sayupsayup dari hutan yang terletak disebelah belakang konservasi. Cepat-cepat saya menaruh autan ( pengusir nyamuk ) diseluruh tubuh saya. Walaupun tidak terlalu banyak nyamuk,namun saya takut terkena malaria. It can ruin my vacation. “Saya tidur dulu ee..” sahut saya pada mereka. Saya mau intirahat sebanyak banyaknya supaya bisa bangun sepagi mungkin . Dikejauhan terdengar suara teman-teman Salmon tertawa-tawa bermain kartu.UNO. “Bah sa (saya) cabut lagi kah? “…”Iyo. toh .ko (kamu) pu giliran sekarang..” Saya tersenyum, “ Besok adalah hari yang baru dan penuh adventure”. (butce/IM) M (bersambung di edisi mendatang) (video dapat dilihat di www.indonesiamedia.com)

www.facebook.com/indonesiamedia

DEPOT IM

369 DENTAL CENTER, 505 E. Arrow Higway, Glendora, California - 13105 Ramona Blvd. #A. Irwindale, California. HERMAN SARDJONO, M.D., 72 West Las Tunas Drive, Arcadia, CA ICHF (Mimi Tan), 200 Cobb Parkway N.E. Bldg 100 ste.102, Marietta, Atlanta, Georgia INDOCART 1200 E. Huntington Dr., Duarte, California MANILA ART AND TRADE 661 N. Euclid St., Anaheim, CA 92801 SAM’S NUTRITION CENTER, 116 N. Garfield Ave., Monterey Park, CA V.I.P LEISURE INC., 5846 Alessandro Ave., Temple City, California

Tiga Sekawan ... dari hal. 40

adalah pendapat umum yang mudah menghakim, mengeksekusi tanpa menyelidiki masalahnya secara mendalam. Melihat Ryan’s Daughter, saya teringat dengan sebuah cerita nyata yang pernah saya dengar dari seorang teman dekat. Ada seorang laki laki ingin kawin lagi setelah isterinya meninggal. Pada suatu hari ketika berbelanja di di pasar, ia berkenalan dengan seorang wanita muda yang datang mencari pekerjaan di kotanya. Dengan senang hati ia membantu wanita itu mencari pekerjaan, dan akhirnya mereka berdua kawin. Tapi tidak lama perkawinan mereka berakhir dengan perceraian. Menurut cerita, karena laki laki ini sudah tidak dapat menunaikan tugas sebagai seorang suami, sedangkan isterinya masih muda remaja. Ceritanya tidak hanya sampai disini. Setelah bercerai secara sah, atas persetujuan bersama, mereka berdua masih tetap hidup serumah. Lalu, wanita ini kawin lagi dengan laki laki lain, dan selanjutnya mereka bertiga juga hidup bersama dalam satu rumah, sebagai sebuah keluarga bahagia happy family, saling memperhatikan keperluan satu sama lain, menghadiri acara acara pertemuan dengan bangga duduk bersama sebagai tiga sekawan. Banyak yang mengatakan bahwa cinta selalu diiringi dengan keinginan memiliki. Tapi kita sering lupa, bahwa waktu meranumkan usia, dan duka mendewasakan pertimbangan. Masing masing cerita berupa sebuah jendela memaparkan sebuah kehidupan yang berlainan, tidak seragam. (ms/IM) M www.indonesiamedia.com

AUTO INSURANCE

Low Income Auto Liability - special rate Tickets/DUI/Accidents ok New Location Foreign License no problem Good student discount available New Phone # TEACHERS - Very LOW Rates

HOME INSURANCE

Escrow closing - same day binder SAFECO Insurance A rated company Rental Property & Condo HO6 Policy very low rates *

SHEPERD TECHNOLOGY TRAINING SCHOOL DBA

SIERRA INTERNATIONAL COLLEGE 2064 Marengo St. Los Angeles, CA 90033 Tel. 323-225-1200 Fax. 323-225-1771 Email: sierra.esl@gmail.com

Shepherd Technology Training School DBA Sierra International College’s mission is to provide excellent English language training skills. We endeavor to offer excellent learning facilities, resources and highly qualiﬁed instructors to help our students achieve professional excellence.

English Language Training  Scholarship Offered  Program: ESL & IELTS  Homestay Support

DIAMOND INSURANCE

(626) 237-0886 • (626) 864-0919 LIC OC24907

* some restrictions may apply

www.sierraesl.com

Pacific States University 3450 Wilshire Blvd., 5th Floor, Los Angeles, CA 90010

Phone : (323) 731-2383 Fax : (323) 731-7276 (888) 200-0383 Toll Free Berdiri sejak 1928 Website : www.psuca.edu E-mail : admissions@psuca.edu

Program ESL - (English As A Second Language) • 5 hari per minggu, 10 minggu belajar • Program karyawisata dan potlucks Program BBA (S1) & MBA (S2) • Accounting Ingin mendapatkan • Computer Science gelar Doctoral ? • Finance Kita bisa membantu anda ! • International Business Program DBA - (Doctor of Business Administration) • Kelas kecil dengan pengajar yang berkualitas • Biaya pendidikan layak 1. Tersedia bea siswa bagi siswa baru dan lama 2. Memberikan kesempatan bekerja ~Tersedia pelayanan dalam Bahasa Indonesia~ Info Lebih Lanjut : Jalin Alwi 310 - 382 - 0361 financeoffice@psuca.edu

Anda bisa menjadi CPA dalam setahun ! Program CPA (Certified Public Accountant)

• Persiapan CPA intensif, 78% lulus ujian • Standarisasi tes untuk meningkatkan nilai • Pelayanan bebas biaya seperti informasi ujian, latihan soal & banyak lagi

Mengapa belajar di PSU ?

• Mengeluarkan I-20 untuk Imigrasi untuk semua program • Kita menyambut hangat siswa baru dari Indonesia • Biaya sekolah terjangkau • Kelas malam dan Sabtu tersedia • Dekan & Staﬀ yang berdedikasi tinggi dan sangat membantu

55 serba - serbi

Early April 2013 | INDONESIA MEDIA

Mosuo – The Last Female Kingdom on Earth? A World Without Husbands and Fathers Kerajaan Perempuan Terakhir di Dunia Bagian ke-2

oleh Josh Chen - Global Citizen eran perempuan Mosuo meliputi seluruh pekerjaan rumah tangga: membersihkan rumah, memasak, mengumpulkan kayu bakar, memberi makan ternak, menenun dan memintal, pekerjaan di sawah, dsb. Sementara peran lelaki Mosuo hampir tidak ada kecuali urusan ternak dan mencari ikan di Danau Lugu. Urusan utama dengan ternak adalah menyembelih ternak – yang tidak akan pernah dilakukan oleh para perempuan, memproses dengan teknik-teknik pengawetan dan penyimpanan yang diperlukan. Tugas para lelaki lainnya adalah selalu menjaga stamina untuk selalu siap “bertugas” di malam hari – yang akan dibahas di bagian tersendiri nanti.

Rata-rata pendapatan masyarakat Mosuo berkisar antara US$ 150-200 per tahun, yang terhitung sangat rendah jika dibandingkan sebagian masyarakat Tiongkok pada umumnya, terlebih sekarang ketika booming ekonomi di sana. Mereka tidak kuatir akan rendahnya pendapatan itu karena mereka secara mandiri mencukupi kebutuhan mereka.

Masyarakat Mosuo hidup berdampingan dengan sub-etnis lain: Yi, Pumi dan juga dengan etnis utama kawasan di sana, Etnis Naxi. Masing-masing memiliki keunikan tersendiri yang dijaga selama ribuan tahun, walaupun tentu saja tidak terhindarkan adanya percampuran dua atau lebih budaya di kalangan mereka.

Walking Marriages Yang disebut dengan walking marriages dalam masyarakat Mosuo menjungkirbalikkan semua konsep dan deskripsi pernikahan dalam mayoritas budaya dunia. Tidak ada istilah suami atau istri, dan otomatis tidak ada istilah ayah. Pernikahan dalam masyarakat Mosuo disebut dengan zou hun literally berarti pernikahan berjalan atau sering disebut dengan ‘visiting relations’. Gadis yang sudah memasuki masa akil balik tinggal tersendiri di rumah yang diberi sekat khusus. Ia bebas memilih partnernya. Jika bertemu dengan seorang pria yang menarik hatinya, ia akan memberikan kode dengan bersalaman dan meremas jarinya yang artinya adalah undangan untuk si pria bertandang ke pondoknya di malam harinya. Jika undangan tersebut bersambut, si pria akan mengunjungi si gadis dan melewatkan malam di pondoknya. Demikian seterusnya sampai si gadis tidak merasa tertarik lagi dan memutuskan bersalaman dan meremas jari pria lain. Kunjungan di malam hari biasanya hanya diketahui oleh pasangan yang bersangkutan. Datang setelah hari gelap dan pulang ke rumah si pria sebelum matahari terbit. Lelaki Mosuo menyebut perempuan mereka Axia – yang artinya teman intim,

sementara perempuan Mosuo menyebut lelaki mereka Anzhu – yang artinya kekasih. Prinsipnya perempuan dan lelaki Mosuo tidak terikat satu sama lain, hanya suka sama suka. Tidak ada kecemburuan, tidak ada dendam, tidak ada posesif, tidak ada kawin siri, poligami atau poliandri. Masyarakat Mosuo berpedoman pada manuskrip Daba kuno yang berbunyi: “Love is without fault, love is a nectar in the blossom, salt in the soup and brings joy to the world.” Masyarakat Mosuo menganut bahwa cinta/kasih seperti air yang mengalir, tidak bisa dipaksakan. Para perempuan Mosuo menganut prinsip untuk perasaannya: “like good tea made with fresh water which slowly sends forth a delicate fragrance, like a spring which brings forth streams of water, like the taste of the most mysterious fruit of all, like a flying bird in the field, not a peacock in a cage.”

Dalam budaya Mosuo tidak dikenal istilah selingkuh, anak haram, perawan, janda, cemburu, single mother ataupun monogami, semua berjalan secara alami tanpa beban. Jika terlahir anak dalam hubungan walking marriage, anak tersebut diasuh

Indonesia Media has permanent, full time deliverymen.

BersamBung ke mosuo hal. 61

GET BEST QUALITY CARD WITH INDONESIA MEDIA CALLING CARD 800 MIN* TO JAKARTA INDONESIA CALL TO ANY CELLPHONE EVERYTIME - EVERYDAY

320 MINUTE BEST Y QUALIT CARD

* untuk kartu $20

SUDAH BISA ANDA DAPATKAN DI : ALING SALON - 626.289.1151 SALY - Temple City - 626.999.7731 HANS - Hacienda Heights - 626.872.7380 ARCADIA SUPERMARKET - Arcadia, CA CHICKY RESTAURANT - Duarte Inn, CA SIMPANG ASIA - National Blvd., CA

UNTUK DISTRIBUTOR HUBUNGI : INDONESIA MEDIA (626) 335-9833

Hall For rent parties seminars

Belanja Asian Groceries online

www.indonesiamediagrocery.com • We Carry over 10.000 quality products • We offer wholesale with competitive price • Flat Rate Shipping only $4.88 48 states, excluded Alaska and Hawaii not exceed 10lb, box size 36x36x36 in

• FREE shipping for order min $75

48 states, excluded Alaska and Hawaii not exceed 20 lb, box size 48x48x48 in

• Free gift with every purchase • Groceries from all over the world. (Indonesian, Thailand, Vietnamese, Japanese, Filipino, Chinese, Pakistani, Dutch, etc)

• Phone Cards • Outdoor • Subscriptions • And more to • Books come... • Electrical FREE WAKABA Air Freshner w/ Any Purchase

509. e arrow hwy glendora, ca 91740 (626) 335 - 9833 WWW.INDONESIAMEDIA.COM/STORE

Early April 2013 | INDONESIA MEDIA

NEW JOY

COMMUNITY CHURCH Kebaktian Umum: Minggu Pk. 2:00 pm Sekolah Minggu Anak-Anak: Pk. 2:00 pm

Pdt. Leo Lim

c/o First Beachpoint hurch c/o BaptistC Church 17415 Magnolia St. St. 17415 Magnolia FFountain ountain V alley, CA CA 92708 92708 Valley,

TTel: EL :(562) (562)804-4539 483-6087 E-mail : lim16@msn.com Direction:

• From North: Fwy 405 S. Exit Magnolia St. Turn Right on Magnolia St. • From South : Fwy 405 N. Exit Warner Ave. Turn Left on Magnolia St.

Misa Kebhinekaan Budaya ... dari hal. 31

Indonesia (KKI) di Philadelphia mendapat kehormatan bertugas menyanyikan mazmur yang diwakili oleh ibu Tatiana. Chief Buffy mengakhiri sambutannya dengan renungan : Disaat senang, pujilah Tuhan. Disaat susah, carilah Tuhan. Disaat damai, sembahlah Tuhan. Disaat sakit, percayakan Tuhan. Disetiap saat, bersyukurlah selalu pada Tuhan. (ba/IM) M

Lutung Kasarung ... dari hal. 47

semula. Purbararang tidak mau kehilangan muka,.Ia mengajak Purbasari untuk mengadu panjang rambut. “Siapa yang paling panjang rambutnya dialah yang menang !”, kata Purbararang. Awalnya Purbasari tidak mau melayani, tetapi karena terus didesak ia akhirnya meladeni kakaknya. Ternyata rambut Purbasari lebih panjang. “Baiklah aku kalah, tapi sekarang hayo kita mengadu tampan tunangan kita, Ini tunanganku”, kata Purbararang sambil mendekat kepada Indrajaya. Purbasari mulai gelisah dan kebingungan. Akhirnya ia melirik serta menarik tangan Lutung Kasarung. Lutung Kasarung melonjak-lonjak seakan-akan memenangkan Purbasari. Purbararang tertawa terbahak-bahak, “Jadi monyet itu tunanganmu?”. Pada saat itu juga Lutung Kasarung segera bersemedi. Tiba-tiba terjadi suatu keajaiban. Lutung Kasarung berubah menjadi seorang pemuda gagah berwajah sangat tampan, lebih tampan dari Indrajaya. Semua terkejut melihat kejadian itu

Gereja Baptis Indonesia Pertama

First Indonesian Baptist Church

... where you are family ...

Gembala Sidang : Pdt. Paul Gunadi 201 E. Lime Ave., Monrovia, CA 91016 Tel: 626.303.3076 - website: www.fibcla.org Dari fwy 15, 57, 605 210 W. ke Pasadena, exit Myrtle Ave, belok kanan di Myrtle, belok kanan di E. Lime Dari fwy 5, 101, 134 210 E. ke San Bernardino, exit Myrtle Ave, belok kiri di Myrtle, belok kanan di E. Lime

seraya bersorak sorak gembira. Purbararang akhirnya mengakui kekalahannya dan kesalahannya selama ini. Ia memohon maaf kepada adiknya dan memohon untuk tidak dihukum. Purbasari yang baik hati memaafkan mereka. Setelah kejadian itu akhirnya mereka semua kembali ke Istana. Purbasari menjadi seorang Ratu, didampingi oleh seorang pemuda idamannya. Pemuda yang ternyata selama ini selalu mendampinginya dihutan dalam wujud seekor lutung. (es/ed/IM) M

www.facebook.com/indonesiamedia

Minggu: Keb. Indonesia - 11:00 am Sunday School - 11:00 am English Service - 09:30 am Rabu: Bible Study & Keb. Doa - 09:30 am

Bagi anda yang ingin memasang iklan pada majalah ini harap hubungi kami di 505 E. Arrow Highway Suite. C Glendora CA 91740 Ph. (626) 335-9833 - Fax (626) 335-3892

Deadline - Tiap Tgl. 1&15 www.indonesiamedia.com

Early April 2013 | INDONESIA MEDIA

China Photo Tour # 8 ... dari hal. 43

Bagus juga tas itu yah

yang juga memilikinya :-). Silahkan nanti kita diskusikan thesis bang jeha ini bila ia sudah berlangganan Internet dhewek, tidak pinjem sambungan Internet wifi dari hotel seperti sekarang ini. (bj/IM) M (bersambung di edisi mendatang)

Ketika Menteri Pertahanan ... dari hal. 46

tuanya di Wates Kulonprogo dan bertemu dengan kerabat. "Mbenjang badhe tilik sederek wonten Kulonprogo. Niki Pak Walikota (Haryadi) sepupu kulo," ujarnya. Dalam obrolannya, selain bercerita tentang asal usulnya, Dato juga bicara banyak hal. Salah satunya terkait beberapa kali ketegangan yang sempat terjadi antara Indonesia dan Malaysia. Sebagai warga negara Malaysia tapi berdarah Indonesia ia mengaku sangat prihatin. "Setiap kali ada permasalahan yang muncul dari kedua negara saya sedih. Kita ini bangsa serumpun jadi kalau ada permasalahan ya harus diselesaikan dengan baik-baik, termasuk urusan tenaga kerja. Jiwa saya tetap Malaysia tapi saya juga melindungi saudara-saudara saya yang mencari makan di sana (Malaysia)", kata Dato sembari melepas blangkonnya. Dato' Seri Ahmad Zahidi Hamidi datang ke Yogyakarta usai mengikuti Jakarta International Defence Dialogue. Selain berziarah ke Makam Raja-raja Mataram di Imogiri ia juga akan mengunjungi tanah kelahiran orangtuanya di Wates Kulonprogo. (detik/IM) M

Perpindahan Besar-Besaran ... dari hal. 49

dan merasakan - bahwa kapitalisme yang sekarang ini samasekali tidak sama serupa advertising@indonesiamedia.com

sebangun seperti jajaran genjang dengan kapitalisma zamannya Karl Marx dulu. Ada perubahan - tetapi bukan perubahan fundamental yang mengubah watak dasarnya. Tapi akan lebih tepat kalau saya katakan ada penyesuaian dengan kemajuan zaman - misalnya dengan perubahan yang terjadi juga pada sisitim sosialis yang sudah jauh berubah. Lebih jauh dari itu hanya pendiskusian secara ilmiah dan jujur serta terbuka yang dapat kita simpulkan bagaimana kita memandang segala dan semua itu. (sa/IM) M

Menghidupkan Katak Yang ... dari hal. 51

menegaskan bahwa sel-sel tersebut mengandung materi genetik dari katak punah. "Kami telah mengaktifkan kembali selsel mati dan menghidupkan kembali genom katak punah. Sekarang kami memiliki sel cryo yang diawetkan dari katak punah untuk digunakan dalam eksperimen kloning mendatang," kata Mike Archer, seorang profesor di University of New South Wales yang memimpin proyek Lazarus ini. Profesor Archer berbicara secara terbuka untuk pertama kalinya tentang proyek ini dalam acara DeExtinction TEDx di Washington DC. Para peneliti dari seluruh dunia berkumpul untuk membahas kemajuan dan rencana memunculkan kembali hewan dan tumbuhan punah dalam kehidupan nyata. Spesies kandidat yang mungkin dihidupkan kembali adalah mammoth, dodo, burung Cuban red macaw, dan moa raksasa dari Selandia Baru. (tempo/IM) M

Adi Bing Slamet: â&#x20AC;&#x153;Sâ&#x20AC;? Itu Dukun ... dari hal. 52

dia ya kita datang, itu nggak boleh nggak walau kita juga lagi syuting," paparnya.

Blak-blakan Adi ini memang seperti petir di siang bolong. Pengakuannya itu tiba-tiba saja ia ungkapkan setelah 18 tahun menjadi pasien 'S'. Lantas ada apa? Pelantun lagu anak 'Eh Copot-copot' itu mengaku dirinya kini sudah sadar dari tipu muslihat 'S' setelah mengalami sakit jantung hingga dirawat pada awal 2011 lalu. Saat itu Adi percaya sakit dirinya itu memang disebabkan oleh 'S'. Namun saat disinggung lebih dalam, Adi memang tak menerangkan persis seperti apa kronologis sakitnya itu sehingga ia mempercayai datangnya sang penyakit memang berasal dari 'S'. Adi mengatakan, dirinya dibuat sakit, lantas 'S' meminta dirinya menyerahkan istrinya, Jannah bila ingin sembuh. "Kita sakit dia yang buat. Dia mau rebut istri saya. Dia minta istri saya buat tumbal penyakit saya biar sembuh," tudingnya. "Saya merasa harus ungkap ini, dia itu cukun cabul!" tuding Adi berapi-api. Semenjak sakit itulah, Adi mengaku mendapat hidayah. Ia pun taubat dan ingin 'S' berhenti menipu pasiennya. "Dia mungkin memang sakti dulu, tapi sekarang udah kebanyakan nipu. Saya fair-fair-an, banyak pelawak dan artis dulu juga ke dia, saya nggak mau ini kejadian sama yang lain nanti," ungkapnya. Adi menyebutkan, sang dukun sudah berusia lanjut dan tinggal di kawasan Tanjung Duren. Namun meski telah membongkar praktek 'S', ia belum mau melaporkan 'S' ke polisi. "Soalnya kan permasalahan hukum belum ada yang mengatur soal dukun-dukun begini," nilainya. (detik/IM) M www.youtube.com/imonlinevideos

Early April 2013 | INDONESIA MEDIA

Tahun dag-dig -dug TidaK ... dari hal. 48

sistem tersebut. Kesalahan dan kekeliruan bisa dikoreksi segera. Kalaupun sistem itu gagal, sudah harus diketahui sebelum 1 Januari 2014. Kita juga belum tahu seberapa masyarakat bisa menerima kalau diharuskan ke puskesmas dulu.â&#x20AC;&#x153;Dalam praktik, ada pemegang KJS yang tidak dapat kamar, lalu bertanya apakah ada kamar VIP. Setelah diberi tahu betapa mahal kamar itu dan akan di luar pertanggungan KJS, pasien tersebut minta VIP dan mengatakan mampu membayarnya,â&#x20AC;? ujar seorang dokter di diskusi itu. Salah satu puskesmas yang saya kunjungi hari itu, Puskesmas Gambir, sebenarnya sudah bukan seperti puskesmas yang saya kenal dulu. Besar dan lengkap. Hanya, tidak ada kamar untuk opname rawat inap. Saya melongok toilet-toiletnya, juga cukup bersih. Lab untuk memeriksa darah pun ada. Merekam jantung juga ada. Klinik gigi juga lengkap. Bahkan sampai mampu merehabilitasi mantan pecandu narkoba. Lebih dari 100 mantan pecandu narkoba

tiap hari datang ke situ untuk minum obat anti kecanduan. Dokter Deuis Nurhayati, kepala Puskesmas Gambir, mengatakan siap menerima sistem online dengan rumah sakit. Juga siap bila ada aturan baru bahwa semua pasien di kawasan itu harus ke puskesmas dulu. Coba kita monitor bersama bagaimana jalannya uji coba sistem baru di Jakarta itu. Kalau bisa jalan, sungguh keteraturan mulai bisa dilaksanakan di negara kita. Tentu masih harus dicari jalan lain untuk daerah yang puskesmasnya belum sebaik dan sebanyak di Jakarta. Tapi, direksi Askes juga akan melakukan uji coba yang sama di beberapa daerah. Yang kelihatannya masih sulit adalah pelaksanaan cita-cita besar para dokter tersebut: mencegah orang sakit. Dana negara kelihatannya belum cukup. Jatah anggaran dari negara untuk meng-Askes-kan 86 juta orang itu baru sekitar Rp 15.000 per orang per bulan. Itu pun sudah menghabiskan anggaran negara sebesar Rp 1,29 triliun setahun. Kalau anggaran itu bisa dinaikkan

www.facebook.com/indonesiamedia

menjadi Rp 25.000 per orang per bulan, sudah bisa dirancang akan ada sejumlah dokter yang tugasnya terus-menerus mengunjungi 86 juta orang tersebut justru sebelum mereka sakit. Dengan demikian, puskesmas tidak akan kelebihan beban dan rumah sakit juga tidak penuh dengan pasien. Uang yang harus dikeluarkan negara memang lebih besar. Tapi, karena sakit bisa dicegah, pemborosan nasionalnya justru bisa dikurangi. Meskipun mungkin negara belum bisa memenuhi keinginan itu tahun ini, ide tersebut tidak boleh dikubur. Suatu saat nanti pasti bisa dilaksanakan. Bagi politisi, tahun ini adalah tahun politik. Banyak politikus yang dag-dig-dug bisa masuk daftar caleg atau tidak. Bagi dokter, tahun ini adalah tahun mempersiapkan era baru sistem pelayanan kesehatan. Juga dag-dig-dug. Dan bagi PT Askes, tahun ini adalah tahun kerja keras menyiapkan sistem baru. Tidak kalah dag-dig-dugnya. Ada perekam jantung di Puskesmas Gambir untuk tiga-tiganya. (di/IM) M (Penulis adalah Menteri BUMN RI)

www.indonesiamedia.com

CLASSIFIED

Early April 2013 | INDONESIA MEDIA

MOSUO - THE LAST FEMALE ... DARI HAL. 55

sepenuhnya oleh pihak perempuan dan menyandang nama keluarga ibu. Mereka hanya mengenal istilah ibu, tidak ada istilah ayah atau paman. Tidak ada tuntutan sosial ekonomi untuk mengetahui siapa ayah si bayi ataupun tanggung jawab ekonomi terhadap si bayi. Setelah si anak memasuki akil balik barulah diperkenalkan kepada ayah biologisnya. Karena praktek walking marriage ini, anak-anak satu ibu belum tentu bersaudara kandung satu sama lain. Dalam keseharian, perempuan dan lelaki yang terlibat dalam hubungan walking marriage masih tetap tinggal bersama keluarga masing-masing dan menjalankan tugas keseharian bersama keluarganya. Kemungkinan besar prinsip matrilineal dalam masyarakat Mosuo berpedoman kepada manuskrip ajaran Daba kuno, di halaman pertama tertulis: “Water is the source and trees have the roots. Life can’t be separated from the mother. It won’t hurt if flesh clashes with flesh, but it will hurt if flesh knocks against bone.” (jc/IM) (bersambung ke edisi mendatang)

AGUS MARTOWARDOJO TERPILIH ... DARI HAL. 46

hingga 2002. Sebelumnya, Agus sempat menjabat Penasihat Ketua BPPN (Badan Penyehatan Perbankan Indonesia) dan Presiden Direktur PT Bank Permata Tbk. Agus kembali ke Bank Mandiri pada Mei 2005. Ia menjabat selama dua periode sebagai direktur utama di bank terbesar di Indonesia itu. Agus sempat dicalonkan sebagai Gubernur BI pada 2008 tapi tak terpilih. Pada Mei 2010, Agus dilantik SBY sebagai Menteri Keuangan menggantikan Sri Mulyani. (tempo/IM)

BANKRUPTCY ATTORNEY

FREE CONSULTATION / KONSULTASI GRATIS

Law Offices of Nancy Korompis 1015 N. Lake Ave, Pasadena, CA 91104 email: korompislaw@gmail.com www.korompislaw.com

“A Debt Relief Agency. We help people ﬁle for bankruptcy under the United States Bankruptcy Code.”

Call (877) 552-9252

ATTENTION: WE DO NOT ACCEPT ORDER VIA TELEPHONE/EMAIL. ONLY MAIL. 1 1 1 1

FORMULIR PENGISIAN IKLAN BARIS 2 2 2 2

3 3 3 3

4 4 4 4

5 5 5 5

6 6 6 6

7 7 7 7

8 8 8 8

9 9 9 9

10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35

MIN. 2 lines (MAX. PER LINE 35 characters) for $20; each additional line including spaces and punctuation (*termasuk huruf, nomor, spasi dan tanda baca) for $5. Send completed form w/ check or money order. Payable to: Indonesia Media - 505 E. Arrow Hwy., Ste. C, Glendora CA 91740.

DISEWAKAN RUANGAN untuk pesta, seminar, dll. Ukuran: >3000 sqft. Ada panggung/stage. Lokasi:Glendora, CA 91740. Hub:626-335-9833 Iklan Baris, dikirim dengan pos ke alamat 505 E. Arrow Hwy , Ste C , Glendora CA 91740. A LING HING’S HAIR FASHION ( 626 ) 289 - 1151 Sugi Construction.Lic B.Floor,Elec Paint,Plumb,Kitchen/Bath remodel LA Area&San Gabriel 626-800-8417 Translation for your document or other needs in Indonesian & English Contact Enny kalenk2006@gmail.com USED TO WORK FOR ARMIN SKALMOWSKI Iklan Baris, tidak dilayani via tilpon atau e-mail, hanya via pos & datang Dijual Murah Beauty Salon Pasadena Call: 626-320-3930. CA For Good Trading Co. is Hiring Administrator Must Have Good Computer Skills Pay Well & Good Benefits! E-Mail To mina@komodointernational.com

MAHASISWA INI PUNYA USAHA ... DARI HAL. 46

makanan tidak bisa begitu saja dinaikkan karena harga bahan baku tak menentu. Akibatnya, keuntungannya pun menipis. Ari juga terus mengembangkan produk dan pemasarannya. "Tahu tek di Jawa tidak seperti ini. Kami modiﬁkasi supaya dapat kena dengan lidahnya orang Makassar," dia mencontohkan. Saat ini sudah banyak pesaing, tapi dia tetap optimistis. Pria yang suka tampil sederhana ini menginginkan usahanya bisa terus berkembang dan menyejahterakan orang banyak. "Harapan saya ke depan, Tahu Tek Cak Ari ini bisa menjadi seperti usaha waralaba KFC dan McDonald’s." (tempo/IM)

= Total Lines Total Characters = = Total Price

Terima Perbaiki A/C & Heater Hub: Ricky 909-435-1873 Tax Services. Personal & Small Busi ness Returns. Maggie 714-488-8784 Iklan Classified minimum 2baris, satu baris maximum 35 karakter termasuk tanda baca dan spasi. Room For Rent,Free WiFi,Close to Fwy Alhambra-Rosemead.Call 6264792930 Living Room For Rent, San Gabriel For Single Man.No Drug,Booze or Pet $300+Scrty$200 Call 626-807-7139 Room4Rent New House,Rosemead&Garvey Cls2 Fwy10&60,Bus Stop,Mrkt. Util incld,dsl,cbl TV.626-524-5413.Teddi Room4Rent,Temple City,Female,Util, Inet,Laund,incl. Call 626-755-5035 Iklan Baris, minimum $20 untuk 2 baris, selebihnya $5 perbaris. Maksimal $30 NewRm4Rent,WestCovina,Bus,Mkt,Util Bagi yg serius saja.Hub 6263832595 Room4Rent,Hacienda Hts.$350 ClsFwy Mkt,Util,Laund,Inet 626-968-7170 San Bernardino 6267030522 Bth Green Card Melalui Nikah Atau Tidak+Room4 Rent $250/month Houston TX For Rent 1Br Apt Murah Meriah BU Hanya $300 267-205-8767

INDONESIAN BAPTIST CHURCH 2935 E. 2nd St, Los Angeles SUNDAY 11.45 AM

Pdt. Edy Loekmono 909-979-3610

• MTA BUS 30 or 68 to Evergreen • GoldLine train to Soto

Indonesia Media is sent to more than 500 locations.

Law Offices of Egon Mittelmann

Berpengalaman lebih dari 30 tahun Business Opportunity for Sale in Glendora $79,900. Services include: Mail boxes, Shipping svcs, Alkaline drinking Water (newer equipment), Notary, Fax, Email, Print, Computer rental, Copies, Photo I.D. & More. Low rent & strategic location in Grand Ave. Potential for business expansion (check cashing, money order, money transfer & bill payments). Other Available Properties: Pasadena - $1.98M/Great potential, lot size: 31674 SF (180’x176’), zoned for RM32, Can be built up to 23 units (subject to bldg. codes & reqs), current GSI: $90,000/yr. El Monte - $1.48M/Commercial bldg. in Valley Blvd., large lot (26K SF–100’x260’), C3 zoning, great potential for future development, it has showroom w/warehouses.

SONNY TAN (626) 674-8858 Broker Associate, DRE# 01201341

sonnytanla@aol.com

Paciﬁc Coast Real Estate FOR HOME LOAN INFO CONTACT :

Andrew Tan (Hendro) Owner (be direct & save $$$)

SUPERIOR HOME LOAN, INC.

Cell: (626)374-5678 Off: (626)796-7000 hendrola@aol.com

www.shomeloan.com

Specialisasi untuk kasus-kasus Personal Injury Automobile - Motorcycle - Bicycle Pedestrian - Slip & Fall - Dog Bite Toll FREE :

1.800.323.8111

~ within California only ~

KONSULTASI GRATIS

3333 Brea Canyon Road, Suite 125, Diamond Bar, CA 91765

Phone: 909.839.2800 - Fax: 909.839.2890 Juga melayani Terjemahan Dokumen

Rudy Rudianto Cell: 909.260.8344

Ansberto Paredes

Welly Rey Cell: 951.204.2545

Konsultasi Cuma-cuma! Harga Bersaing. Wakil anda yang Profesional, Energetik dan penuh dedikasi

Khusus menangani Asylum dari Indonesia, H-1B and "PERM" Labor Certiﬁcation, Removal NEW ADDRESS & Proceedings & Cancellation of Removal, BIA Appeals PHONE NUMBER & Circuit Court Appeals, Petitions for Investment Immigration, L-1 Managerial Transferees, Religious Workers, Nurses & other employment-based greencard petitions, Naturalization & Citizenship, Family-based petitions & Greencard interviews SPECIAL EDUCATION LAW Attorney Koh also represents children with disabilities and W their parents for -IEPs, Mediation and due process hearings, E Kathleen S. Koh - Attorney At Law N FAMILY LAW Including divorce, custody, and guardianship.  Admitted to California Supreme Court & Fax 562.902.0870

562.902.0878

United States Court of Appelas for the Ninth Circuit  Member of American Immigration Lawyers Association

Email: kkoh@kkohlaw.com Website: www.kkohlaw.com

16262 Whittier Blvd, Suite 18 - Whittier CA 90603