Indonesia Media Issue Mid April 2013 by Indonesia Media

Let Experienced Immigration Attorneys Protect your rights to LIVE and WORK in The United States!®

Immigration Attorneys Attorney David M. Haghighi & Former Department of Homeland Security (DHS) Attorney Sumeet Lall HAGHIGHI | LALL LAW GROUP, LLP

David Haghighi Attorney

Rini Soepriyadi Legal Assistant

Sumeet Lall Attorney

Konsultasi Gratis - Berbahasa Indonesia Melayani 50 States dan Seluruh Dunia

213.632.3900 Toll Free : 888.785.5888 3435 Wilshire Blvd., Suite 2460 Los Angeles, California 90010

Conveniently located next to The Indonesian Consulate in Los Angeles

● Asylum ● Removal/Deportation ● BIA Appeals ● Circuit Court Appeals ● Supreme Court Appeals ● Criminal Immigration ● Waiver of Criminal Grounds of Deportation ● Detention Cases ● Bond/Bail Hearing ● Family Based Immigration ● Work Visas (H1, L1, E1/E2 ...) ● National Interest Waiver ● Extraordinary Aliens International Executives ● EB 5 Investment Visas / Green Cards

BERITA TANAH AIR

Mid April 2013 | INDONESIA MEDIA

Oknum Grup 2 Kopassus Akui Serang Cebongan

Pasukan Elit Kopassus. Ilustrasi

Misteri penyerangan Lapas Klas IIB Cebongan Sleman Yogakarta 23 Maret lalu akhirnya terungkap. Ternyata para pelaku yang menggunakan penutup kepala adalah para pasuka elit Grup 2 Kopassus Kandang Menjangan. Ketua Tim Investigasi Brigjen Unggul K Yudhoyono mengatakan bahwa sehari sejak kejadian, para pelaku sebenarnya sudah mengakui dengan jujur. "Para pelaku sudah mengakui tindakannya dengan jujur dan kesatria setelah sehari setelah kejadian," kata Unggul.

Ya, jenderal dengan satu bintang di pundak itu mengatakan bahwa kejadian itu merupakan lanjutan atas kematian seorang anggota Kopassus Sertu Heru Santosa yang tewas ditangan para tahanan yang mati ditembak di dalam sel anggrek itu. Seperti diketahui, beberapa hari sebelum penyrangan Lapas Cebongan, Sertu Heru berseteru dengan para Deky Cs di cafe Hugo's. Nah, empat pelaku itu ditangkap dan akhirnya dititipkan di Lapas Cebongan hingga pada 23 dini hari diserbu para anggota Kopassus itu. "Mereka seketika melakukan tindakan balas dendam karena jiwa korsa dan untuk membela kehormatan kesatuan," kata dia. (jpnn/IM) M

Pemkot Bekasi Kembali Permalukan Negara Penutupan masjid Jemaat Ahmadiyah menunjukkan fakta pemerintah kalah dengan kelompok intoleran. Rencana Pemerintah Kota Bekasi memagari Masjid Al-Misbah milik Jemaat Ahmadiyah di Jalan Terusan Pangrango Nomor 44, Jatibening Baru, Pondok Gede, Kota Bekasi, Jawa Barat, disesalkan banyak pihak. Aksi Pemkot Bekasi itu dinilai melanggar hak kebebasan beragama sebagaimana dijamin Undang-Undang Dasar 1945 dan UU HAM. Apalagi, upaya Pemkot Bekasi itu tanpa didasari sebuah permasalahan hukum tertentu. "Sejak 1992 kami bisa beribadah dengan tenang, tapi kenapa sekarang tibatiba Pemerintah Kota Bekasi mau menyegel masjid kami. Kami merasa tidak ada yang salah dengan perizinan dan lain sebagainya, masyarakat sekitar juga dapat menerima kami dengan baik," kata ZA Pontoh, juru bicara Jemaat Ahmadiyah Indonesia

saat ditemui di Wahid Institute, Jakarta, Kamis (4/4). Dia mengatakan, upaya pemagaran itu juga tanpa surat pemberitahuan sebelumnya dari Pemkot Bekasi. Jemaat Ahmadiyah justru mengetahui rencana Pemkot Bekasi itu dari pihak-pihak yang bukan berasal dari Pemkot Bekasi. Padahal, Jemaat Ahmadiyyah sangat terbuka dan siap untuk berdialog dengan pihak manapun, termasuk pemerintah. Sayangnya, upaya yang dilakukan Pemkot Bekasi kali ini tanpa diawali dengan dialog sama sekali, tiba-tiba mengutus puluhan petugas Satpol PP Kota Bekasi yang bertujuan memagari masjid. Pontoh dan Jemaat Ahmadiyah Bekasi menduga kuat, berbagai upaya yang dilakukan oleh Pemkot Bekasi adalah sebagai bentuk ketakutan terhadap salah satu ormas Bersambung ke Pemkot hal. 20

Debate & Discuss articles @ www.indonesiamedia.com

www.indonesiamedia.com AN INDEPENDENT BIWEEKLY MAGAZINE

505 E. Arrow Highway, Suite C Glendora, CA 91740 Phone: (626) 335 - 9833 Fax: (626) 335 - 3892 E-mail:

info@indonesiamedia.com advertising@indonesiamedia.com ADVERTISING

Rates of advertising are available upon request. Please call our Advertising Dept. EXECUTIVE EDITORS Dr. Ibrahim Irawan Dr. Frits Hong Ph.D Dr. Philemon Tambunan EXECUTIVE MANAGER Bryant Irawan ENGLISH EDITOR Stacey Irawan REPORTERS Harry Chou Charlie Chen Ridwan Ongkowidagdo PHOTOGRAPHER/CAMERAMAN Liong Goei GRAPHICS & DTP Tim Teknis Indonesia Media ADVERTISING MANAGEMENT Sri Redjeki SH Dr. Elly. S CIRCULATION David Iskandar CONTRIBUTING EDITORS/REPORTERS Toronto, Canada: Jusni Hilwan

Vancouver, Canada: Dr. Francis Kiem Ikranagara Dave Lin Ph.D Washington. D.C, USA: Christianto Wibisono California, Los Angeles, USA: Butce

Steve Hidayat Eddy Djaja Charlie Chen San Fransisco, USA: Arnold Lukito San Bernardino, USA: Densy Chandra Felix Tjasmadi Philadephia, USA: Bono Anggono Texas, Houston, USA: Michael Kaunang Las Vegas, USA: Hendra Wahyudi Netherland: Sie Hok Tjwan Europe: Ibrahim Isa Batara Hutagalung Australia: Siaw Tiong Djin Harry Adinegara Singapore: May Swan Indonesia: Drs. Hariadi Dr. Idries Christianto Wibisono Ramadhan Pohan Esther Jusuf SH. Dahlan Iskan Iskandar Tual

Copies of Indonesia Media magazine are available for free at Indonesia Representative Offices, Indonesian and select Asian restaurants, doctorsâ&#x20AC;&#x2122; waiting rooms, Indonesian social clubs, churches and other religious institutions throughout U.S.A. & Canada (also see Indonesia Media Depot in Classified Section). Reproduction in part or whole of the contents of this publication without our permission is prohibited. The statements, views and, opinions expressed in this publication do not necessarily represent those of the publisher.

ADVERTISEMENTS DISCLAIMER: The opinions, beliefs and viewpoints expressed by Indonesia Mediaâ&#x20AC;&#x2122;s various authors and advertisers in our magazine or in our website do not necessarily reflect the opinions, beliefs and viewpoints of Indonesia Media.

Cover: LA Port

BERITA TANAH AIR

Mid April 2013 | INDONESIA MEDIA

Statistics Magazine 15000 Copies published per issue 60000 views with E-Magazine 75000 Total views per issue All magazine ads get viewed 75000 times per issue!

Rachmawati Pertanyakan Cap 'Pengkhianat' Terhadap Bung Karno

Dahlan Iskan, Capres Alternatif Terfavorit

Website 50000 Page views per day 372,666 Visitors per month 1.6 million Page views per month Most website ads get viewed 1.6 million times per month!

Daftar Isi

Fenomena berbau mistis yang pernah ditangani dokter Indonesia ... Halaman 24

5 cara jitu hilangkan bau kaki ... Halaman 41

Kenapa ayam jantan selalu berkokok saat menjelang pagi ... Halaman 52

Putri mantan Presiden Soekarno, Rachmawati Soekarnoputri mempertanyakan cap 'pengkhianat' yang disematkan negara pada ayahnya seperti tertuang dalam Pasal 6 Ketetapan Majelis Permusyawaratan Rakyat (TAP-MPR) Nomor 1/MPR/2003. Dia pun mempertanyakan mengapa Bung Karno yang merupakan pengkhianat justru mendapat gelar pahlawan. "Orang yang dicap pengkhianat bangsa justru dikasih gelar pahlawan, dua kali. Saya ingin tahu di mana seorang pengkhianat diberikan gelar pahlawan nasional," tegas Rachmawati di Gedung Mahkamah Konstitusi (MK), Jl Medan Merdeka Barat, Jakarta, Senin (25/3). Rachmawati mengatakan, sangkaan pengkhianat terhadap ayahnya telah memberikan dampak buruk bagi keluarganya baik secara hukum maupun politik. Selain itu, menurut dia, keluarganya sering mendapat tekanan berupa teror, intimidasi dan perampasan hak seperti sulitnya memperoleh pendidikan formal karena diklaim komunis. Di samping itu, Rachmawati juga melihat pemerintah tidak memiliki itikad dalam menetapkan Presiden Soekarno sebagai pahlawan, karena tidak menghilangkan cap pengkhianat tersebut. Dia pun curiga ada kepentingan tertentu di balik pemberian gelar tersebut. "Saya tidak tahu ada agenda pragmatis apa, hingga pemerintah mempermainkan TAP MPRS ini," terang Rachmawati.

Bersambung ke Rachmawati hal. 22

advertising@indonesiamedia.com

Menteri BUMN Dahlan Iskan mendapatkan persentase tertinggi sebagai calon presiden nonpartai atau alternatif dengan elektabilitas 17,2%. Dalam survei yang dilakukan Lembaga Survei Jakarta (LSJ), Dahlan mengungguli Ketua Mahkamah Konstitusi Mahfud MD (13,1%), Pedangdut Rhoma Irama (10,8%), dan Ketua Komisi Pemberantasan Korupsi (KPK) Abraham Samad (5,2%). "Dahlan Iskan paling banyak dipilih responden sebagai capres alternatif karena dinilai sebagai pemimpin sederhana, responsif, jujur, dan merakyat," kata Peneliti LSJ, Rendy Kurnia saat memaparkan hasil survei bertajuk Capres Alternatif Pilihan Publik di Jakarta, Kamis (28/3). Nama-nama yang muncul sebagai capres alternatif dipilih berdasarkan monitoring di media massa yang kerap menyebut mereka sebagai tokoh yang berpotensi maju sebagai presiden dalam pemilu 2014 mendatang. Sosok capres alternatif muncul karena kepercayaan publik terhadap partai politik melemah. Hal itu tidak terlepas dari maraknya kader partai yang terlibat kasus korupsi. "Sosok capres alternatif yang notabene tidak tergabung dalam partai politik diharapkan dapat memberikan angin segar dalam keberlangsungan proses demokrasi tanah air di masa mendatang," kata Rendy. Bersambung ke Dahlan hal. 22

www.youtube.com/imonlinevideos

BERITA TANAH AIR

Mid April 2013 | INDONESIA MEDIA

Akil Mochtar Terpilih Menjadi Ketua MK Baru Mahkamah Konsti(1 suara). Karena titusi (MK) memiliki dak ada calon yang ketua baru untuk mengmeraih suara mutlak, gantikan Mahfud MD maka dilakukan putaran yang purna tugas pada selanjutnya. Namun, 1 April kemarin. Dalam karena urutan kedua pemilihan yang dilakudan urutan ketiga yaitu kan siang ini (Rabu, Harjono dan Hamda 3/4), M. Akil Mochtar Zoelva memiliki suara terpilih menjadi orang sama, maka putaran dua nomor 1 di MK untuk dilakukan pemilihan periode 2,5 tahun ke untuk memilih satu Akil Mochtar depan. dari mereka yang akan mendampingi Akil di putaran tiga. Akil unggul mutlak dari Harjono yang menjadi pesaing utamanya. Akil memDi putaran dua, Harjono berhasil peroleh 7 suara. Sementar Harjono hanya mengalahkan Hamdan Zoelva dengan memperoleh 2 suara. memperoleh 4 suara dan Hamdan hanya Pemilihan yang dilaksanakan dari pukul 3. Sementara 2 suara lain tidak sah. 11 hingga pukul 1 siang ini berlangsung Di putaran tiga, Akil mendapatkan 7 3 putaran. Proses pemungutan suara dip- suara, sementara Harjono hanya 2. impinan Wakil Ketua Mk Ahmad Sodiki "Berdasarkan hasil tersebut, M Akil Di putaran pertama, ada empat hakim Mochtar terpilih menjadi Ketua MK untuk konstitusi yang memperoleh suara yaitu perode 2013-2015," ucap Ahmad Sodiki Akil Mochtar (4 suara), Harjono (2 suara), menutup sidang. (rmol/IM) M Hamdan Zoelva (2 suara), Arief Hidayat

Antiklimaks Drama Berdarah Lapas Cebongan, Koppasus Pelakunya Setelah 13 hari menanti antiklimaks dari drama berdarah ini, akhirnya Koppasus mengakui bahwa jiwa korsa-lah yang melatari tindakan pembunuhan di Lapas Cebongan, Sleman. Solidaritas korsp-lah yang melatarbelakangi ke-11 anggota Koppasus yang juga bawahan langsung dari Serka Santoso nekad merangsek masuk ke penjara dan menghabisi para tahanan. Selain itu, utang budi terhadap Serka Santoso juga menjadi motif paling kuat dari Sang Eksekutor tunggal berinisial U ketika ia memberondong para tahanan. Diakui bahwa sebenarnya para pelaku telah mengatakan bahwa mereka pelakunya sejak tanggal 23 Maret lalu, ketika mulai

terbentuk team investigasi internal TNI. Sikap terbuka dari pihak TNI untuk kooperatif dan membuka kasus ini terlebih dahulu dibandingkan team investigasi dari POLRI patut diapresiasi. Sikap legowo untuk mengakui kesalahan di hadapan seluruh rakyat Indonesia adalah bagian dari jiwa kesatriaan. Sikap kooperatif TNI yang mengakui secara terbuka keterlibatan 11 oknum Koppasus menjadi sinyal postif untuk team kepolisian memeroses kasus ini menurut hukum yang berlaku tanpa merasa sungkan atau takut. Lanjutkan saja temuan yang telah diungkapkan oleh team investigasi internal TNI.

www.facebook.com/indonesiamedia

Bersambung ke Antiklimaks hal. 22

Aksi Kopassus Seperti Ini yang Disukai Jokowi

Gubernur DKI Jakarta Joko Widodo (Jokowi)

Gubernur DKI Jakarta, Joko Widodo mengapresiasi cara pengelolaan sampah dan Kali Ciliwung oleh Kopassus. Untuk itu, ke depan, Jokowi mengaku tertarik dan segera merealisasikan kerja sama dengan Kopassus dalam penanganan sampah dan kebersihan sungai. Kedatangan Jokowi ke Markas Kopassus disambut Danjen Kopassus, Mayjend TNI Agus Sutomo di Gedung Sarwo Edhi Wibowo. Dalam kunjungannya itu, Jokowi juga menyempatkan diri menyambangi Tempat Pengelolaan Sampah Terpadu (TPST) milik Kopassus di RW 04 Kelurahan Baru, Kecamatan Pasarrebo. Orang nomor satu di Pemprov DKI Jakarta itu juga menyempatkan diri menyusuri Kali Ciliwung dalam kegiatan Jumat Bersih di Kali Ciliwung yang diselenggarakan Kopassus. "Kita juga ingin melihat kegiatan di sini. Karena ini sangat bagus sekali sebagai percontohan. Seperti pengelolaan sampah dan kebersihan sungai yang dilakukan oleh prajurit Kopassus," ujar Jokowi saat mengunjungi Markas Kopassus di Cijantung, Jakarta Timur, seperti dilansir situs beritajakarta. Pihaknya, kata Jokowi, juga telah memerintahkan Dinas Kebersihan DKI Jakarta untuk merealisasikan kerjasama pengelolaan sampah seperti yang dilakukan Kopassus untuk diterapkan di kelurahan maupun kecamatan yang ada di Jakarta.

Bersambung ke Aksi hal. 20 www.indonesiamedia.com

BERITA TANAH AIR

Mid April 2013 | INDONESIA MEDIA

Tindakan Main Hakim Sendiri Tidak Dibenarkan Hukum

FIRST WAY INSURANCE & FINANCIAL SERVICE, INC. LIC # OC21051 ● Auto ● Home ● Health ● Dental ● Life ● Travel Insurance ● Commercial ● College Saving ● Retirement Plans ● Financial Planning

(888) 917-8929

20% OFF FOR YOUR TAX PREPARATION

It’s not too late to ﬁle your taxes. We’ll ﬁnd the refund that other miss. Get FREE gifts for every new tax clients.

email : freequote@firstwayinsurance.com

For more information, go to: www.FirstWayInsurance.com WE REPRESENT OVER 50 INSURANCE COMPANIES with 2 locations to serve you : 33 E.Valley Blvd., # 214 18605 E. Gale Ave., # 222 Alhambra, CA 91801 City of Industry, CA 91748

RS Apung Tangani Kasus Menarik Di Belitung Presiden SBY, didampingi Mensesneg dan Mendagri, memberi keterangan pers seusai salat Jumat (5/4), di halaman Masjid Baitirrohim, Kompleks Istana Jakarta

Presiden menyesalkan tindakan main hakim sendiri yang dilakukan oleh beberapa oknum prajurit TNI Angkatan Darat dalam penyerangan di Lembaga Permasyarakatan (Lapas) Cebongan, Sleman, Yogyakarta. Meskipun tindakan tersebut demi jiwa korsa dan dilakukan terhadap sekelompok preman, tetap tidak dibenarkan dalam negara hukum. "Bagaimanapun, tindakan main hakim sendiri itu tidak dibenarkan dalam negara hukum. Meskipun saya tahu tindakan itu terjadi karena ada jiwa korsa dan perilaku sekelompok orang --di luar disebut kelompok preman-- yang dengan sadis melakukan pembunuhan pada seorang bintara Kopasus TNI AD," ujar Presiden Susilo Bambang Yudhoyono. Hal tersebut dikatakan oleh Presiden dalam keterangan pers di halaman mesjid Baiturrohim, Kompleks Istana Kepresidenan, Jakarta, Jumat (5/4), seusai melakukan ibadan salat Jumat. Presiden SBY mengikuti semua proses yang sedang berlangsung. Pada saat memberikan keterangan pers, Presiden diampindi Mendagri Gamawan Fauzi dan Mensesneg Sudi Silalahi. Presiden SBY menegaskan, para prajurit yang melakukan tindakan tersebut bertanggung jawab dan siap mendapatkan sanksi hukum apapun. "Demikian juga para komandan mengatakan ikut bertanggung jawab. Bagi saya itu melegakan, itu sifat ksatria, bertanfggug jawab atas apa yang dilakukan tapi memberikan pembelajaran BersamBung ke tinDakan hal. 22

advertising@indonesiamedia.com

Te n a g a m e d i s Sp.B, Sp.BTKV meRumah Sakit Apung lalui siaran pers yang menyatakan sempat diterima di Jakarta, menangani kasus Jumat dini hari. kesehatan menarik Tim berhasil saat memberikan menangani masalah pelayanan medis di itu setelah dilakukawasan Gantung, kan tindakan bedah Belitung Timur, 2-4 mayor selama lebih April 2013. Rumah Sakit Apung Rumah sakit apung Dotorshare dari satu jam. "Dalam pelayanan melintas disamping pulau di kawasan Kepulauan Lie mengatakan Seribu, Jakarta medis kali ini, ditepihaknya berhasil mukan sebuah kasus menarik dari seorang melakukan sebuah operasi besar terhadap warga yang telah 10 tahun menderita hernia penyakit dengan skala relatif rumit tersebut scrotalis sinistra atau sejenis hernia, sebesar di dalam RS Apung yang belum tentu dapat buah kelapa," ujar pendiri DoctorSHARE dilakukan semua rumah sakit. dr. Lie A. Dharmawan. Ph.D, FICS, BersamBung ke rs aPung hal. 22

Gubernur Bali Puji Turis yang Ungkap Polisi Penerima Suap Gubernur Bali, Made Mangku Pastika berterima kasih pada turis Belanda, Van Der Spek. Aksi Van Der Spek yang merekam suap polisi lalu lintas terhadap dirinya beberapa waktu lalu, dianggap dapat membongkar kebobrokan oknum polisi Bali. "Kita harus berterima kasih kepada turis Belanda itu. Dia sudah membuka

kejelekan kita. Semoga ini jadi bahan introspeksi," kata mantan Kapolda Bali ini usai jalan santai Partai Demokrat, di Gianyar, Minggu (7/4/2013). Pasca video suap yang menggegerkan itu, Pastika sudah menjalin komunikasi baik dengan Kapolda Bali maupun terhadap Menkum HAM. Ia meminta tak ada lagi suap di kepolisian dan Bea dan Cukai. BersamBung ke guBernur hal. 22

www.youtube.com/imonlinevideos

TRAVEL

Mid April 2013 | INDONESIA MEDIA

Manoa Falls Trail By Stacey Irawan / IM y brother was to the left and my mom was to the right, while my dad rode shotgun in the taxi. We were covered in mud and sat in silence due to a mutual agreement that we were all too painfully tired to even talk; I bet that the taxi driver severely regretted picking us up since we were tracking dirt into his cab and creating an awkward silence. Before the dried mud and soaking wet socks, was a cleanly dressed family. After our trip to Manoa Falls, you’d think we’d been stranded in the jungle for weeks. Hawaii is the island of paradise, but that doesn't necessarily translate to the island of sunshine. While temperatures during the winter are relatively warmer than other places in the U.S., rain is common during this time of year. Hawaiian rain always seems to be paired up with the wind most of the time, leading me to being pelted by raindrops from the left, right, and even from the bottom. The aftermath of the rainy night made for very muddy conditions, but clear views that definitely outweighed the slippery terrain. Manoa Falls is a 1.5 mile hike through the trail to see the 150 foot vertical waterfall. Since the location is relatively known, you can expect to see around 10 to 20 people on the trail with you or at the falls. However, it’s not such a suffocating number of people that you can't enjoy the amazing scenery that’s featured in movies like Jurrasic Park, the tv show LOST, or the future Hunger Games movie. Personally, I felt the hike to Manoa Falls was slightly more difficult than Diamond Head since the area was pretty slippery. I did however see many tourists in high heels and sandals, so I guess it just depends on your tolerance towards mud. After the first half of the mile, I think my family just gave up on trying tokeep clean and we were prac-

Indonesia Media redistributes magazine in popular locations daily!

TRAVEL 8

Mid April 2013 | INDONESIA MEDIA

tically crawling towards the falls. Jokes about my dad’s former involvement in an “Adventurist” club repeatedly came up since it was clearly evident that he was the weakest hiker out of the four of us. Most of the trail is bordered by wooden planks or rocks that you can grip on, but there is one point in the trail that's basically a hill of mud you have to practically crawl through. Since we were not experienced hikers, many people passed us including small children, grandparents, and tourists in heels and dresses. There was one group of Australians that went through this hill of mud with relative ease. One of them even

Hall For rent parties seminars 509. e arrow hwy glendora, ca 91740 (626) 335 - 9833

seems that everyone who makes it to the falls takes pictures, and then just sits and stares at the splendor. The same feeling of riding an ATV through a valley and even scuba diving came to me then; it was a feeling that the beauty that we envy in movies and magazines is possible so long as you seek it out. Sure some scenarios can only happen in Hollywood but breathtaking scenes in movies can become breathtaking moments in life. So maybe we didn't talk in the taxi just because we were tired, but maybe we were all just too breath taken by Manoa Falls. Sitting in the middle of that taxi with mud-caked legs, soaking wet shoes and socks, and knotted hair I silently smiled to myself because this ending to my Hawaiian vacation was better than any movie I’d ever seen. (si/IM) M Pictures can be viewed at Indonesia Media’s page on Facebook.

said that a hike like this was “like a walk through the park in Aussie.” My brother and I just looked at each other and silently agreed that all Australians must be crazy. Once we got close enough that we could hear the water, my parents decided to give up the hike (again) and lay some towels on a rock to sit. Around this area there’s a bend in the trail where you can actually see double waterfalls underneath each other. It’s kind of hard to know exactly where, but make sure to keep a look out once you get close if you want to see. Finally getting to the falls was like that moment of victory after a marathon. It didn't matter that there were 15 other people there; I made it. I didn’t even care about the rain that started to drizzle, I took off my hood and just bathed in the water mist of the waterfall and the rain ignoring my mom’s previous comments about getting sick. It

Peringatan Tragedi Mei ‘98 Time: Saturday, May 11th, 2013. / 6.00pm - until done Place: 509 E. Arrow Hwy, Glendora, CA 91740 (Indonesia Media Auditorium (2nd Floor))

Pemutaran Film :

* Interactive & Panel Discussion * Acara diteruskan dengan hiburan dari kita untuk kita.

Acara dimulai dengan: Free Seminar by: Rudy L. Kusuma

Living Trust Foreclosure Real EstateInvestment

Sponsors:

FREE SEMINAR FREE PARKING

Law Offices of Egon Mittelmann

Indonesian Food by Sate Heidy will be available for sale on the ﬁrst ﬂoor.

Indonesia Media has permanent, full time deliverymen.

Indotech

BERITA TANAH AIR

Mid April 2013 | INDONESIA MEDIA

Wow, DKI Bakal PM Legendaris Inggris Margaret Thatcher Lelang Jabatan Tutup Usia Wali Kota dan Bupati

Wakil Gubernur DKI Jakarta Basuki Tjahaja Purnama mengatakan, apabila sistem seleksi dan promosi terbuka atau yang lebih dikenal dengan lelang jabatan di tingkat lurah dan camat berhasil mendapatkan perhatian masyarakat dan memperoleh birokrat terbaik, sistem itu juga akan dilaksanakan untuk jabatan wali kota dan bupati Kepulauan Seribu. "Ya, ini kami sudah punya pemikiran, ada usulan mau mengisi bupati di Pulau Seribu. Kami mau lelang jabatan juga. Makanya, kami lagi kaji. Setelah lelang jabatan lurah camat, mungkin wali kota dan bupati," kata Basuki, di Balaikota Jakarta, Kamis (28/3/2013). Menurut Basuki, wacana tersebut masih menunggu keputusan dari Gubernur DKI Jakarta Joko Widodo dan menunggu hasil pelaksanaan sistem lelang jabatan, apakah berhasil atau tidak. Oleh karena itu, saat ditanyakan wartawan terkait waktu pelaksanaan lelang jabatan di tingkat wali kota dan bupati, Basuki masih belum mengetahuinya. Terkait penghargaan dari Kementerian Pendayagunaan dan Aparatur Negara (Kemenpan) atas pelayanan publik yang dinilai cukup, Basuki berterima kasih kepada pihak Kemenpan. Sebab, di masa jabatan Jokowi-Basuki yang baru berumur lima bulan, pelayanan publik di DKI sudah memperoleh hasil itu. "Diberi penghargaan cukup, ya berarti lumayan. Terima kasih, berarti nanti kami pelajari kurangnya di mana," kata pria yang akrab disapa Ahok itu. Sekadar informasi, Pemprov DKI akan segera melaksanakan sistem lelang jabatan

Mantan Perdana Menteri Inggris yang legendaris, M a r g a r e t Thatcher, tutup u s i a . Wa n i t a yang dijuluki 'Iron Lady' ini meninggal dunia pada usia 87 tahun setelah mengalami stroke. Margaret Thatcher "Merupakan kesedihan yang luar biasa ketika Mark dan Carol Thatcher mengumumkan kepergian ibunda mereka, Baroness Thatcher, dalam damai setelah stroke pagi ini," ujar juru bicara Thatcher, Lord TIm Bell, seperti dilansir AFP, Senin (8/4/2013). Berita kematian Thatcher ini langsung menyebar luas di kalangan publik Inggris, termasuk juga keluarga kerajaan. Melalui juru bicara Istrana Buckingham, Ratu Elizabeth II telah menyatakan duka cita mendalam.

"Ratu sangat sedih mendengar berita kepergian Baroness Thatcher. Yang Mulia akan mengirimkan pesan duka cita secara pribadi kepada k e l u a rg a n y a , " d e m i k i a n pernyatan pihak kerajaan. Perdana Menteri Inggris periode 1979-1990 ini menderita demensia dan jarang terlihat di depan publik selama beberapa tahun terakhir. Thatcher pernah dirawat di rumah sakit pada Desember 2012 lalu setelah mejalani operasi. Mantan pemimpin Partai Konservatif ini merupakan satu-satunya Perdana Menteri wanita sepanjang sejarah Inggris dan salah satu yang paling lama berkuasa. Semasa memimpin, Thatcher dikenal sangat tegas sehingga mendapat julukuan 'Wanita Besi' atau Iron Lady. Hollywood mengangkat kisah hidupnya dalam film "Iron Lady" yang diperankan Meryl Streep. (detik/ IM) M

Kantor Pemkot Palopo Dibakar Massa perhitungan suara putaran Kantor Pemerintah Kota kedua. Palopo dan sejumlah kantor pemerintahan lainnya menjadi Proses perhitungan suara di sasaran amuk massa calon kantor KPU sudah mendapat Wali Kota dan Wakil Wali pengawalan ketat dari aparat Kota nomor urut lima Haidar kepolisian yang dibantu dari Basir-Thamrin (Hatita) yang TNI serta unsur lainnya, natidak menerima hasil rekamun jumlah massa yang lebih pitulasi perhitungan suara. besar suasana menjadi rusuh. Ilustrasi "Memang betul telah terjadi "Awalnya berjalan kondusif dari pagi pembakaran kantor wali kota dan sejumlah hingga siang hari, namun setelah perhitunkantor pemerintahan lainnya dan itu diduga gan selesai dilakukan, massa yang berjumdengan situasi politik di Kota Palopo," ujar lah lebih dari 500 orang itu datang dan langKabid Humas Polda Sulselbar Kombes Pol sung melempar serta membakar," katanya. Endi Sutendi di Makassar, Minggu. Aparat gabungan yang berada di lokasi Kombes Endi Sutendi menjelaskan berusaha memukul mundur massa dari kronologis pembakaran itu terjadi setelah pasangan nomor urut lima ini, namun massa yang diduga dari kubu Hatita ini beberapa saat saling lempar terjadi, kebamendatangi kantor Komisi Pemilihan karan tiba-tiba muncul dari kantor Wali Umum Kota Palopo tempat rapat pleno Kota Palopo.

Bersambung ke Wow hal. 25 www.facebook.com/indonesiamedia

Bersambung ke Kantor hal. 25 www.indonesiamedia.com

BERITA TANAH AIR 10

Mid April 2013 | INDONESIA MEDIA

Kongres HMI Ricuh Lagi, Akbar Tandjung Datang ke Lokasi Sejak 68 Tahun Merdeka RI Baru Punya Listrik 40.000 MW Akbar Tandjung

Politisi senior itu adalah mantan Ketua Umum HMI. Mantan Ketua Umum Himpunan Mahasiswa Islam (HMI), Akbar Tandjung, mendatangi lokasi Kongres HMI di Depok, Jawa Barat, Senin 1 April 2013. Kongres yang diikuti ratusan peserta dari berbagai wilayah di Indonesia ini lagi-lagi diwarnai kericuhan. Berdasarkan pantauan VIVAnews, sejumlah peserta tak hanya saling hujat, tapi juga sempat nyaris adu jotos. Beruntung keributan tak meluas lantaran kedua belah pihak yang bersitegang berhasil meredam emosi masing-masing. Menurut informasi yang dihimpun, kericuhan terjadi lantaran belum jelasnya penetapan Ketua Umum HMI. Peserta menilai panitia penyelenggara tidak mempunyai ketegasan sikap. Hal ini membuat mereka naik pitam dan keributan terjadi berulang kali sejak Sabtu, 30 Maret 2013. Bersambung ke Kongres hal. 28

BANK INDONESIA TANGGAL 9 APRIL 2013 JUAL

BELI

US $----------9,792--------- 9,694 Pound----- 14,953-------14,802 Aust. $--- 10,216-------10,110 Sin. $--------7,896--------- 7,816 EUR-------- 12,789-------12,658 CAD-----------9,634--------- 9,532 HK. $---------1,261--------- 1,248 Yen------------------ 99---------------98 advertising@indonesiamedia.com

M e n t e r i E n e rg i Sumber Daya Mineral (ESDM) Jero Wacik mengatakan sejak Indonesia merdeka 68 tahun lalu, kapasitas pembangkit listrik yang dimiliki PT PLN hanya mencapai 40.000 Mega Watt (MW). Padahal seharusnya Indonesia bisa menghasilkan jauh lebih besar dari kapasitas produksi listrik tersebut. Menteri Energi Sumber Daya Mineral (ESDM) Jero Wacik mengatakan sejak Indonesia merdeka 68 tahun lalu, kapasitas pembangkit listrik yang dimiliki PT PLN hanya mencapai 40.000 Mega

Watt (MW). Padahal seharusnya Indonesia bisa menghasilkan jauh lebih besar dari kapasitas produksi listrik tersebut. â&#x20AC;&#x153;Sejak 68 tahun Indonesia merdeka baru punya 40.000 MW,â&#x20AC;? tutur Jero di sela peresmian 7 Pembangkit Listrik Sulawesi di PLTU Amurang, Minahasa Selatan, Sulawesi Utara, Kamis (7/3). Mantan Menteri Pariwisata ini menuturkan, sudah saatnya Indonesia memanfaatkan energi baru terbarukan yang potensi sangat besar. Untuk potensi pembangkit Bersambung ke Sejak hal. 25

Gila!! Polisi Pesta Narkoba Sebelum Memerkosa Tahanan Pejabat Bidang Humas Polda Sulawesi Tengah mengemukakan, ada pesta narkoba di dalam ruang tahanan Polres Poso sebelum terjadi dugaan pemerkosaan oleh seorang oknum polisi terhadap seorang tahanan. Kasubbag Penum Humas Polda Sulawesi Tengah Kompol Rostin Tumaloto di Palu, Senin (1/4), mengatakan, keterangan itu didapat saat pelaku Bripka Ah menjalani pemeriksaan. Dalam kasus tersebut terdapat, lima orang yang telah diperiksa yakni tiga orang anggota Polres Poso dan dua orang tahanan wanita.

Tiga polisi tersebut merupakan tim penyidik yang menangani kasus narkoba melibatkan korban FM dan Narkoba rekannya. Kejadian pemerkosaan berlangsung pada Februari 2013. Di dalam tahanan wanita itu, rekan FM disuruh keluar oleh Bripka Ah sebelum terjadi pemerkosaan. Saat keduanya berada di ruang tahanan, Ah dan FM mengaku menggunakan sabusabu bersama-sama. Narkoba itu diduga merupakan barang bukti kasus yang sedang dialami FM. Bersambung ke Gila!! hal. 28 www.youtube.com/imonlinevideos

11 BERITA TANAH AIR

Mid April 2013 | INDONESIA MEDIA

HADI KUSUMO, DDS

Enjoy the Very Best in Dental Care FAMILY, ORTHODONTICS BRACES & COSMETIC DENTISTRY IN CLAREMONT

• General Dentistry • Cosmetic • Orthodontics (Braces) • Invisalign • 1 hour Teeth Whitening • 15% Senior and Student Discount • Easy Financing • Emergency Treatment • Most Insurance Accepted, MediCal • Morning/Evening/Saturday Appointment DR HS. KUSUMO D.D.S

24 Pesawat F-16 Kawal Selat Malaka

FREE BRACES CONSULTATION & WHITENING FOR LIFE. Call For Details 324 S Indian Hill Blvd., Claremont, CA 91711 - Ph: (909) 625 3600

Hours : Mon - Fri: 10am - 6pm , Sat: 10am - 3pm | www.remonadental.com

Masa Depan Indonesia Berada di Luar Pulau Jawa untuk ikut program Masa depan Intransmigrasi atau donesia untuk menmembangun usaha jadi negara dengan di pulau-pulau di penduduk yang seluar pulau Jawa. jahtera berada di "Pulau Jawa sudah luar Pulau Jawa. sumpek, kekayKarena itu, pemeraan alamnya suintah harus meningdah habis, garaplah katkan pelaksanaan sumber daya alam di transmigrasi. Seorang transmigran sedang menanam di lahan gambut di pulau-pulau di luar Kalimantan Demikian diJawa," kata dia. katakan dosen Institut Pertanian Bogor Dodik menegaskan, kalau sarjana(IPB), Dodik Ridho Nurrochmat, dalam Seminar Ketenagakerjaan dan Ketransmi- sarjana Indonesia terus berkutat di Pulau grasian di kampus Dermaga Institutut Perta- Jawa tak mau berkarya di pulau-pulau lain, nian Bogor (IPB), Jawa Barat, Kamis (28/3). maka jangan heran kalau pulau-pulau di Dodik meminta semua lulusan IPB dan luar Jawa nanti "dikuasai" orang asing. perguruan tinggi lainnya agar jangan takut "SDA pulau-pulau di luar Jawa sangat BersamBung ke masa hal. 27

Ini Alasan Wiwin Sebar Dokumen Sprindik Anas Urbaningrum

Wiwin Suwandi terbukti medosa. Itu ekspresi dari Wiwin," nyebarkan dokumen sprindik kata Ketua Komite Etik, Anies Anas Urbaningrum kepada Baswedan di Kantor KPK, Jl sejumlah pihak. Apa alasan HR Rasuna Said, Jakarta, Rabu Sekretaris Ketua KPK Abraham (3/4/2013). Samad ini melakukan tindakan Menurut komite etik, Wiwin yang ceroboh tersebut? dinilai kurang berpengalaman. Komite Etik yang bertugas Dengan akses luar biasa yang dimelakukan investigasi kasus miliki Wiwin, dia justru tidak bisa ini memang tidak mengetahui menggunakannya dengan baik. Wiwin Suwandi secara pasti apa alasan Wiwin. "Ini masalahnya, seseorang yang belum Namun salah satu faktor pendorongnya memiliki pengalaman tapi berada dalam adalah rasa kebencian Wiwin terhadap tempat yang sangat strategis, sangat koruptor yang begitu besar. penting, melihat dokumen seperti ini, dik"Ada semacam perasaan benci pada abarkan pada semua, semua dikabarkan," koruptor, karena menurut dia, melakukan tutupnya. (detik/IM) M korupsi tapi penampilan seperti tidak punya www.facebook.com/indonesiamedia

Sebanyak 24 pesawat tempur jenis F-16 milik Amerika Serikat tahun 2014 telah siap didatangkan untuk mengawal kawasan strategis wilayah perbatasan negara khususnya jalur Selat Malaka. "Pangkalan Udara TNI Angkatan Udara Roesmin Nuryadin Pekanbaru bersiap menyambut satu skuadron pesawat tempur F-16 blok 52 lengkap dengan persenjataan mutakhir untuk mengawal Selat Malaka," kata Kepala Penerangan dan Perpustakaan (Kapentak) Lanud TNI AU Roesmin Nuryadin Pekanbaru Mayor Filfadri disela acara pertemuan dengan wartawan Riau di Pekanbaru, Selasa. Filfadri menjelaskan, kedatangan sebanyak 24 pesawat F-16 itu adalah sebagai bagian dari pembaharuan armada tempur yang sudah ada di pangkalan TNI AU yakni skuadron Hawk 100/200. Kalau tidak ada halangan, demikaian Filfadri, pesawat tempur canggih itu akan tiba di Pekanbaru pada 2014. "Itu artinya, Lanud Roesmin Nuryadin juga akan memiliki dua skuadron tempur yang terdiri dari satu skuadron Hawk 100/200 dan satu skuadron pesawat F-16 dengan blok 52 lengkap dengan persenjataan mutakhir," katanya. Dia menjelaskan, satu skuadron pesawat tempur F-16 yang akan ditempatkan di Lanud Pekanbaru itu merupakan pesawat tempur terbaik yang dihibahkan Pemerintah Amerika Serikat untuk Pemerintah Indonesia. Jenis pesawat F-16 dengan tipe blok 52 itu rencananya juga akan mengalami sedikit peningkatan 'up grade' khususnya di bagian persenjataan tempurnya sehingga cukup sempurna sebagai alutsista pertahanan negara. Pengamanan Selat Malaka sebelumnya juga menjadi perhatian khususnya bagi TNI BersamBung ke 24 hal. 27 www.indonesiamedia.com

BERITA TANAH AIR 12

Mid April 2013 | INDONESIA MEDIA

Jenderal Pramono Minta PT DI Rampungkan Heli Bersenjata Roket

• Residential & Investment Specialist • First Time Homebuyers • Income Properties • Bank Owned & Foreclosed Properties • Short Sale Specialist

Thinking of Selling

For free evaluation CALL NOW!!!

Cell: (626) 215 - 8528 | Fax: (626) 574 - 8639 | E-mail: mia2259@yahoo.com

Mia Setiodjojo Broker Associate Lic. # 01369064

Eks Intelijen TNI: Penyerbuan Lapas Terindikasi Perang Gembong Narkoba Kepala Staf Angkatan Darat (KASAD) Jenderal TNI Pramono Edhie Wibowo telah meminta PT Dirgantara Indonesia segera menyelesaikan pengerjaan 1 unit Helikopter hadiah dari Pemerintah Provinsi Kalimantan Timur (Kaltim). "Kapan selesai? Nanti serah terimanya sama KASAD yang baru ya," kata Pramono ketika berkunjung ke booth PT DI di pameran The 12th Langkawi International Maritime & Aerospace & Exhibition, Malaysia, Rabu (27/3/2013). Edhie meminta pengerjaan helikopter tersebut bisa diselesaikan secepatnya agar bisa segera digunakan untuk mengamankan daerah perbatasan di Kalimantan Timur. "Biar bisa segera amankan daerah perbatasan kita di Kalimantan," tambah Pramono. Di tempat yang sama, Direktur Utama PT DI, Budi Santoso mengatakan pengerjaan sedang dilakukan. "April sudah selesai Pak dan siap didelivery," kata Budi. Ada beberapa kendala terutama setelah menunggu kamera yang baru datang. "Kameranya baru datang. Dan saat ini terus dikerjakan. Helikopter ini nantinya juga akan dipasang roket dan senjata api kaliber 12,7 inchi," tandasnya. Seperti diketahui untuk menambah pengamanan wilayah perbatasan, Pemprov Kaltim menghibahkan 1 unit pesawat Helikopter BEL 412EP kepada TNI AD.

BersamBung ke jenDeral hal. 28 advertising@indonesiamedia.com

Eks Intelijen TNI: Penyerbuan Lapas Terindikasi Perang Gembong Narkoba. "Cara Kopassus tak memberondong peluru, tapi satu nyawa satu peluru."

Mantan Komandan Satuan Tugas Intelijen Badan Intelijen Strategis (BAIS) TNI, Laksamana Pertama TNI (Purn) Mulyo Wibisono, mengatakan ada indikasi penyerangan ke Lembaga Pemasyarakatan Cebongan, Sleman, DIY, 23 Maret 2013, terkait perseteruan antargembong narkoba. Mulya Wibosono mengatakan, empat tahanan yang tewas ditembak kelompok tidak dikenal itu adalah tahanan yang BersamBung ke eks hal. 28

Kurikulum Baru Diberlakukan Pertengahan Juli Dalam rapat tersebut, mendikKurikulum baru akan bud M Nuh memaparkan persiadijalankan pada pertenpan, latar belakang, perombakan, gan Juli nanti, pada tahun dan implementasi kurikulum ajaran baru 2013-2014. 2013. Menurut M Nuh, Presiden Presiden menyambut baik memberikan pesan agar persiapan perubahan mendasar pada kurikulum 2013 dilakukan secara metodologi, proses pemmatang, mulai dari pelatihan guru, belajaran, hingga materpenyiapan buku, monitoring, dan inya. evaluasi. "Pastikan implementasi "Presiden memberikan kurikulum 2013 tidak membebani arahan, kurikulum 2013 Menteri Pendidikan dan harus tetap jalan pada Kebudayaan Mohammad Nuh masyarakat, artinya buku dibagikan secara gratis pada siswa," pertengahan Juli nanti, pada tahun ajaran Mendikbud menjelaskan. 2013-2014. Beliau menyambut baik mulai Presiden SBY memberikan waktu pada dari konsep dasar sampai perubahan yang sangat mendasar di dalam metodologi, Mendikbud untuk menghitung secara proses pembalajaran, evaluasi, sampai realistis kemampuan untuk mengadakan materinya," kata Menteri Pendidikan dan pelatihan guru. "Kami akan mempersiapKebudayaan Mohammad Nuh dalam kan sebaik-baiknya agar dalam pelaksanaan keterangan persnya, seusai rapat kabinet masyarakat akan merasakan manfaat dalam di Kantor Presiden, Selasa (2/4) sore. pelaksanaannya," Mendikbud M Nuh Rapat khusus membahas kurikulum 2013. menambahkan. (pgri/IM) M www.youtube.com/imonlinevideos

13 BERITA TANAH AIR

Mid April 2013 | INDONESIA MEDIA

Banyak Artis Pakai Dukun, Psikolog Tak Laku ALAMAT PENTING di AS Salah satu personel Pelantun lagu grup musik Tangga, 'Cinta Begini' terseMohammed Kamga, but menuturkan adberkomentar mengenai anya manusia yang terkuaknya fakta kalau tertarik mendekati banyak artis di Indonedunia spiritual diksia yang lebih banyak arenakan manusia mendatangi guru spirimempunyai dua tual atau dukun. dunia. Adi Bing Slamet menunjuk foto Eyang Subur Ditemui di studio "Kalau menurut RCTI, Kamga mengatakan kalau di Indo- gue, manusia punya dua dunia. Pertama nesia guru spiritual lebih laku dan banyak dunia fisik, dan kedua dunia metafisik. pasiennya ketimbang seorang psikolog. Dari agama dan pendekatan spiritual," Ia juga berkomentar kenapa banyak artis pungkasnya. yang memilih mendatangi guru spiritual. Belakangan ini terungkap, banyak "Mungkin dia enggak banyak teman kalangan artis memakai jasa paranormal. curhat, atau temannya enggak bisa diper- Kasus perseteruan Adi Bing Slamet dan caya. Untuk sebagian orang, sah-sah saja. Eyang Subur menjadi puncak terkuaknya Di Indonesia, psikolog enggak laku. Guru banyak artis memakai jasa 'orang pintar' spiritual lebih laku," kata Kamga, Rabu ini. (tn/IM) M (3/4/2013).

Potong Akar Masalah Struktural Premanisme Polda Metro Jaya memastikan tetap konsisten melaksanakan pemberantasan premanisme. Akan tetapi, upaya pemberantasan itu akan menjadi sia-sia jika tidak didukung masyarakat dan pemangku kepentingan lainnya. Secara terpisah, anggota Komisi III DPR, Eva Kusuma Sundari, dan sosiolog Universitas Indonesia, Prof Paulus Wirutomo, mengatakan, premanisme tidak bisa dibasmi selama akar permasalahan strukturalnya tidak dipotong dan tidak ada kosistensi dari Presiden RI dalam pemberantasan premanisme. Kepala Bidang Humas Polda Metro Jaya Komisaris Besar Rikwanto menjelaskan, operasi cipta kondisi, baik yang situasional maupun rutin dengan sandi Operasi Berantas Jaya adalah operasi yang menargetkan pelaku kejahatan jalanan. ”Sudah ribuan orang yang kami tangkap dan penjarakan. Jumat lalu saja, 36 orang yang diduga melakukan praktik premanisme dirazia oleh Resmob Polda. Sabtu lalu, jajaran Polres Metro Jakarta Utara mengamankan 80 orang,” katanya, Minggu (7/4). Kepolisian dapat bertindak cepat jika

Ilustrasi

ada laporan dari masyarakat. Apabila tidak ada laporan dan tidak tertangkap tangan melakukan premanisme, polisi tidak dapat menangkap atau memprosesnya secara hukum. Direktur Reserse Kriminal Umum Polda Metro Jaya Komisaris Besar Toni Harmanto mengatakan, dirinya tidak memedulikan komentar-komentar yang menyatakan kepolisian melakukan pembiaran kepada preman atau praktik premanisme. ”Buat kami yang penting berbuat dan bekerja. Faktanya dua orang pentolannya sudah di dalam (penjara), begitu juga ratusan anak buahnya,” katanya. Persoalan struktural Sementara itu, menurut Eva Kusuma Sundari, suburnya premanisme dalam

www.facebook.com/indonesiamedia

Kedutaan Besar R.I. 2020 Massachusetts Ave N.W. Washington D.C.20036 Ph. (202) 775-5200 Perutusan Tetap R.I. di PBB 325 East 38th Street New York, NY 10016 Ph. (212) 972-8333/49 Konsulat Jenderal R.I. Los Angeles 3457 Wilshire Blvd. Los Angeles, CA 90010 Ph. (213) 383-5126 - Fax. (213) 487-3971 Pelayanan Visa/Passport : (213) 738-9803 Konsulat Jenderal R.I. New York 5 East 68th Street New York, NY 10065 Ph. (212) 879-0600 - Fax. (212) 570-6206 Konsulat Jenderal R.I. Chicago 211 West Wacker Drive Chicago, IL 60606 Ph. (312) 920-1880 - Fax. (312) 920-1881 Konsulat Jenderal R.I. Houston 10900 Richmond Ave Houston, TX 77042 Ph. (713) 785-1691 - Fax. (713) 780-9644 Konsulat Jenderal R.I. San Fransisco 1111 Columbus Ave. San Fransisco, CA 94133 Ph. (415) 474-9571 - Fax. (415) 441-4320 Konsulat Jenderal R.I. Honolulu 98-1032 Alania St., Aiea Honolulu, HI 96701 Ph. (808) 527-6291 Kedutaan Besar RI Ottawa, Canada 55 Parkdale Avenue Ottawa, Ontario Canada KIYIE5 Ph (613) 724-1100 Fax (613) 724-1105 Konsulat Jendral R.I. Vancouver, Canada 1630 Alberni Street Vancouver, B.C Canada V6G1A6 Ph (604) 682-8855 Fax (604) 662-8396 Konsulat Jendral R.I. Toronto, Canada 129 Jarvis Street Toronto, Ontario, Canada M5C2H6 Ph (416) 360-4020 Fax (416) 360-4295

masyarakat di sejumlah wilayah tidak bisa sepenuhnya menyalahkan kepolisian. Sebab, ada persoalan struktural yang mendasar yang membuat premanisme sulit diberantas. Persoalan itu adalah tidak adanya pintu masuk bagi kepolisian untuk menyidik dan menangkap anggota TNI yang melakukan tindak pidana umum. ”Saya melihat itu problem dasarnya. Komitmen kepolisian memberantas premanisme, tergantung itu. Jadi, percuma kalau polisi mau ngotot, akan ketakutan sendiri,” katanya. Sebelumnya Eva mengatakan, sudah menjadi rahasia umum bahwa satuansatuan di TNI dan Polri ada yang menBersambung ke Potong hal. 29 www.indonesiamedia.com

BERITA TANAH AIR 14

Mid April 2013 | INDONESIA MEDIA

SBY Minta MUI Lebih Menjaga Kerukunan Antarumat Beragama

$ DIRT CHEAP AIRLINES TICKETS $ CALL US :

1-800-337-6677

310-844-7887

Email: indotravel1@ymail.com

$ Discounted Airfares for Domestic & International $ Discounted Hotel Reservation Worldwide $ Tour Packages to Bali, Bangkok, Europe, etc. $ Visa Services Special fares $ Airport Transfer

for student

$ Last Minute Booking OK $ Group/Corporate Travel Arrangement $ Special Price for Ticket From Indonesia to US $ We Beat Internet Prices $ Open 24hours We speak English, Indonesian, Chinese

SMS Terbuka Untuk Prabowo Subianto Tentang Kasus Penculikan Presiden SBY menerima Ketua Umum MUI Maruf Amin dan pimpinan MUI lainnya, di Kantor Presiden

Presiden Susilo Bambang Yudhoyono menerima Dewan Pimpinan Majelis Ulama Indonesia (MUI) yang dipimpin Ketua Umum Ma'ruf Amin, di Kantor Presiden, Rabu (3/4) pukul 13.00 WIB. Mereka yang hadir pada kesempatan kali ini adalah Umar Shihab, KH Muhidin Junaedi, Amidhan, KH Slamet Effendy Yusuf, Anwar Abbas, Sinansari Ecip, Basri Bermanda, dan Natsir Zubaidi. Dalam keterangan pers seusai pertemuan, Ketua Umum MUI Ma'ruf Amin menjelaskan bahwa Presiden SBY berharap peran MUI di masa depan lebih dominan dalam menjaga kerukunan antarumat beragama. "Beliau juga mengharapkan MUI dapat membantu jalannya proses pemilihan umum 2014 agar berjalan dengan aman dan tenang," ujar Ma'ruf Amin. Ma'ruf Amin juga mengapresiasi dan bersyukur karena selama pemerintahan Presiden SBY banyak usulan undangundang dari MUI direspon dengan baik, misalnya UU Perbankan Syariah, UU Pornografi, dan yang lain. "MUI mengharapkan agar undang-undang seperti itu terus dilanjutkan, terutama beberapa undang-undang seperti tentang minuman kiras dan kerukunan anta umat beragama," Ma'ruf Amin menambahkan. Menurut Ma'ruf, ia melihat banyak sekali kemajuan dan prestasi yang sudah dihasilkan pemerintah di banyak bidang. Pertemuan yang berlangsung hampir satu jam ini juga sangat positif. "MUI merasa bersyukur BersamBung ke sBY hal. 29 advertising@indonesiamedia.com

Tulisan di bawah ini awalnya berbentuk SMS bertahap yang dikirim ke telepon seluler Prabowo Subianto pada Kamis (28/3/2013), pukul 00:27. Lalu dijadikan seritwit di twitter. *** Pak Prabowo, aku @ulinyusron, mengabarkan tadi siang (Rabu, 27/03/2013), jam 14.30 Ayahanda Suyat, korban penculikan 97/98, yang bernama Bapak Paimin meninggal dunia. Mewakili korban, mohon Bapak ikut berbelasungkawa dan bantu meringankan beban keluarga dengan memberitahu siapa aktor dan pelaku sesungguhnya yang terlibat dalam penculikan 13 kawan kami yang belum kembali. Jika sudah mati di mana kuburannya, jika masih hidup dia mana mereka berada? Bapak selalu bilang 9 orang yang bapak culik telah kembali, tapi bagaimana nasib kawan kami yang lain, siapa yang culik mereka. Kami harap bapak terketuk hati untuk menuntaskan kasus itu. Hidup kita terus dimakan usia, hendaknya kita akhiri hidup tanpa dikejar-kejar perasaan bersalah. Aku akan bangga jika bapak mau buka-bukaan kasus ini, mengundang keluarga untuk meminta maaf, mendegarkan kesaksian, ikut membantu hidup mereka yang kepayahan, dan di atas semuanya bapak sebagai capres yang kstaria akan mengerahkan semua daya upaya untuk mengungkap kasus ini sampai tuntas. Bapak mampu, sanggup dan punya daya untuk itu. Aku tahu tindakan bapak adalah inisiatif sendiri, bukan perintah Soeharto

tapi karena tergerak demi stabilitas nasional. Aku tahu inisiatif menculik aktifis 100% inisiatif bapak. Lalu hari ini tidakkah bapak bangga menjadi bagian sisa-sa orba yang berkehendak berubah. Aku harap bapak tidak membiarkan kasus itu terkubur dalam sejarah dan setiap saat bangkit menjadi zombie yang menghantui hidup bapak. Dijadikan alat politik dari lawan-lawan politik jangka pendek. Cuma jadi alat dagangan politik demi kekuasaan, dengan tujuan menendang bapak dari persaingan, sementara kasusnya sendiri tak beranjak. Aku keluarga korban dan pejuang demokrasi sejati tak akan berhenti bersuara. Suara kami akan terus menjadi hantu untuk mengingatkan Bapak kembali ke jalan yang benar. Simaklah baik-baik Sajak Suara (Wiji Thukul, satu dari 13 aktivis yang belum kembali). Bapak tak akan pernah bisa tenang. Perasaan dihantui akan terus memekakkan telinga, membuat mulut tercekat, membuat lidah kelu dan membuat lumpuh semua syaraf-syaraf kewarasan. SAJAK SUARA sesungguhnya suara itu tak bisa diredam mulut bisa dibungkam namun siapa mampu menghentikan nyanyian bimbang dan pertanyaan-pertanyaan dari lidah jiwaku suara-suara itu tak bisa dipenjarakan di sana bersemayam kemerdekaan

BersamBung ke sms hal. 29 www.youtube.com/imonlinevideos

15 LOCAL NEWS

Mid April 2013 | INDONESIA MEDIA

L.A. Port Tour By Stacey Irawan/IM San Pedro, April 4, 2013/ Indonesian Media arious groups visited the L.A. Port in San Pedro on Thursday to tour the area and build trade connections between Indonesia and the U.S. Groups included Indonesian America Business Council (IABC), Arcadia FBLA, Indonesian Chinese American Association (ICAA), and Panda Express. The Assistant Director of Trade Development Norman Arikawa was present there in hopes of spearheading further trade relations by working with Indonesian business owners and the representatives from the Trade Promotion Department of the Indonesian Consulate. After some free time in the Los Angeles Maritime Museum, I was able to meet with Assistant Director Norman Arikawa and discuss the goals and current programs in place at the L.A. Port. Currently, the L.A. Port is the busiest port in the United States in terms of container volume and has experienced record-breaking exports within the past couple of years. Its main trading partners include China, Japan, and Taiwan. Assistant Director Norman Arikawa hopes to bring Indonesia onto the list, since he senses the growing economy there will enable it to become trading partners with the U.S. Other countries he expressed interest with include Myanmar and Vietnam. Arikawaâ&#x20AC;&#x2122;s goals also include encouraging business owners in the U.S. to export their products. Most trading occurs within the U.S. with most of the exports centering mainly on agriculture and scrap metal/plastic.

Lowest advertisement is $20.

Mid April 2013 | INDONESIA MEDIA

Though the L.A. Port owns the land, their role is similar to a landlord in that they don’t regulate the actual individual trades and just collect rent. Private companies arrange the trades themselves and load their cargo by truck or railroad. L.A. Port, however, does regulate the trucks through the “Clean Truck Program.” In order to reduce emissions in the air, only trucks that meet the 2007 Federal Clean Truck Emission are allowed in the port. This has resulted in an estimated 70% decrease in emissions just in the first year,

and more than an 80% decrease once the program was fully implemented. The L.A. Port has become environmentally cautious to the benefit of its residents, but also the sea lions that may arrive in the area. Before the tour took its final turn towards the docks, Arikawa offered some words of wisdom to anyone interested in trading. He explained that he always tries to teach people to use professional companies and to really understand the process and paperwork

before trying to import or export products. Arikawa says he could think of numerous horror stories in which many people ended up paying three times as much in fees or never receiving their products at all. Overall, the tour ended with satisfied business owners with a greater insight into trading and exporting that many said they could bring back to their companies. (si/IM) M Pictures can be viewed at Indonesia Media’s page on Facebook.

www.indonesiamedia.com updated daily.

LOCAL NEWS

Pengusaha AS Ajukan Visa Kerja Pertanda Lapangan Kerja Membaik

Pencari kerja AS menghadiri bursa karir di Los Angeles (foto: dok). Perusahaan-perusahaan banyak mengajukan permintaan visa kerja bagi warga asing berkemampuan khusus

Pengusaha-pengusaha Amerika mulai ramai mengajukan permintaan visa tahap baru bagi pekerja-pekerja warga asing yang berkemampuan tinggi. Pengusaha-pengusaha Amerika dengan kecepatan tinggi mengajukan permintaan visa tahap baru bagi pekerja-pekerja asing berkemampuan tinggi – sebuah tanda pasar buruh Amerika kini tumbuh dengan cepat. Perusahaan-perusahaan Amerika per tahun dapat menjadi sponsor bagi 65.000 orang asing yang setidaknya punya gelar sarjana untuk mengisi berbagai lowongan – umumnya di bidang teknologi – dan 20.000 lainnya yang punya gelar lebih tinggi dari berbagai universitas di Amerika. Dinas Kewarganegaraan dan Imigrasi Amerika hari Senin memulai pendaftaran untuk visa H-1B untuk tahun ini yang dimulai Oktober. Tetapi mereka mengatakan kuota 65.000 itu bisa segera terisi minggu ini, laju kecepatan yang belum terjadi sejak 2008 pada awal krisis ekonomi terparah di Amerika dalam tujuh dekade. Ekonomi Amerika saat ini menambah sekitar 200.000 lowongan kerja per bulan, di antaranya di bidang teknologi tinggi yang kini diisi para pekerja pemegang visa itu. Para pekerja asing mula-mula bisa tinggal di Amerika selama tiga tahun, tetapi visa mereka bisa diperbarui untuk tiga tahun lagi. (voai/IM) M

Mid April 2013 | INDONESIA MEDIA

John Wuo

President/CEO

DRE#00709369

www.goldenapplegroup.com

Over 30 Years Experience

75 N. Santa Anita Ave. #220 Arcadia, CA 91006

626.821.9400

Paskah BKS 2013 undangan dan jemaat dari gereja-gereja Indonesia. Paskah Bersama tahun ini diwarnai dengan Ilustrasi Paskah yang berisi renungan “It is Finished” oleh Pdt. Budhi Juwono Sambutan Ketua Umum Sambutan Ketua Panitia yang diselingi skit/drama Sambutan Kepala yang menggambarkan Kanselerai KJRI LA Sri BKS-GICS Danny Inggrid Dotulong Wahyuni Wurangian proses penyaliban Kristus. Ilustrasi dan skit ini sangat menyentuh oleh Danny Wurangian sehingga beberapa hadirin ada yang meDengan penuh suka cita dan kemenangan nitikkan air mata. serta dilandasi oleh kuasa kebangkitan dari Tuhan Yesus Kristus, Badan Kerjasama Gereja-gereja Indonesia Di California Selatan (BKS-GICS) kembali mengadakan acara Paskah Bersama di Ontario, CA yang dihadiri oleh sekitar 700 orang dari berbagai gereja Indonesia. Sebelum ibadah Paskah Bersama, masyarakat yang datang mendapat kesempatan untuk mencicipi hidangan makanan Indonesia dari peserta Bazaar. Anak-anak, Drama Penyaliban Kristus Pemuda dan Remajapun tidak Doa-doa, Pembacaan Ayat-ayat Alkitab, ketinggalan untuk ikut merayakan Paskah melalui pelayanan Anak-anak dan pelay- Renungan Paskah, Dasar Persembahan dan Pujian-pujian Jemaat dilayani dan anan Pemuda dan Remaja. dipimpin oleh para Pendeta dari berbagai Ketua Panitia Paskah Bersama 2013, gereja yang melambangkan persatuan dan Inggrid Dotulong membuka acara dengan kebersamaan. Hal ini semakin diperkuat menyambut, dan mengucapkan terima Bersambung ke Paskah hal. 29 kasih atas, kehadiran para Hamba Tuhan,

Koor Gabungan Hamba-hamba Tuhan

With E-Magazine your print advertisement gets viewed 75000 times per month.

LOCAL NEWS 18

Mid April 2013 | INDONESIA MEDIA

Indonesian Culture Night Oleh : Stefani Tan 7 April 2013,Los Angeles/Indonesia Media Indonesian Bruin Student Association yang terkenal juga dengan singkatan ISBA untuk ke enam kalinya mengadakan Malam Kesenian Indonesia atau dalam bahasa Inggrisnya disebut Ibu Kosul Diah Indonesian Culture Night. Acara ini diadakan pada hari Minggu, tanggal 7 April 2013 di Acerman Ballroom-UCLA dari jam 6 sore sampai jam 9 malam. Berbeda dengan acara kesenian dari berbagai negara seperti Thai Culture Night, Vietnam Culture Night atau Cambodian Culture Night yang juga diadakan setahun sekali di UCLA, anakanak Indonesia selain mempertunjukan drama, juga memperkenalkan kebudayaan Indonesia melalui tarian, lagu, music, pameran berupa hasil seni Indonesia serta tidak ketinggalan pengunjung juga bisa mencicipi makanan Indonesia. Acara ini diketuai oleh Hans Sabastian, President dari Indonesian Bruin Student Association. Drama yang berjudul “Shine” yang ditulis dan disutradarai oleh Maria Tuadi, seoarang mahasiswa jurusan Television and Movie Production di UCLA menceritakan tentang seorang mahasiswa keturunan Indonesia yang lahir di Amerika, terkenal dengan nama kerennya “ABI-American-born Indonesian” yang begitu mendengar bahwa ayahnya kehilangan pekerjaan, nekat mengikuti kontes kecantikan untuk warga Indonesia dengan tujuan dapat memenangkan hadiah uang yang cukup besar untuk biaya melanjukan kuliahnya. Peran mahasiwi advertising@indonesiamedia.com

Obama Lantik Perempuan Pertama Sebagai Kepala Dinas Rahasia AS Julia Pierson, 53 dan dihadiri Wakil Presiden Joe Biden. tahun, sebelumnya menjabat sebagai Presiden Obama kepala staf Dinas mengatakan Pierson Rahasia dan memutelah menjadi telai karirnya sebagai ladan dalam 30 tahun polisi di kota Orlando, karirnya di badan itu Florida. dan sangat memenuhi syarat untuk tugas itu. Julia Pierson telah dilantik menjadi keDi samping mepala Dinas Rahasia lindungi presiden dan Pierson (kiri) diambil sumpahnya oleh Wapres AS Amerika, badan yang Julia keluarganya, tugas Joe Biden sebagai Kepala 'Secret Service' AS yang melindungi presiden baru, disaksikan oleh Presiden Barack Obama (27/3) Dinas Rahasia termadan keluarganya. suk menyelidiki pemalsuan uang, penipuan Upacara resmi dilakukan hari Rabu di kartu kredit, dan kejahatan keuangan lainGedung Putih dengan pelantikan yang nya. (voai/IM) M dilakukan oleh Presiden Barack Obama

dan juga merupakan pemain utama di dalam drama ini ini adalah Amrita Lolong. Si mahasiswi yang sebetulnya tidak tahu tentang kebudayaan Indonesia dibantu oleh temantemannya dan dengan usahanya yang gigih dia berhasil memenangkan kontes kecantikan ini. Biasanya drama yang dipentaskan bedasarkan dongeng-dongeng yang terkenal di Indonesia seperti Lutung Kasarung dan sebagainya, penulis drama kali ini memperkenalkan Indonesia melalui lagu,

tarian, musik dan kostum dari berbagai daerah Indonesia tidak ketinggalan juga dang-dut yang dipandu dengan menarik sekali. Selain itu penulis juga memperkenalkan slogan tentang Bhineka Tunggal Ika melalui pemeran utama. Drama yang singkat dan sederhana ini sangat informatif sekali dan dibawakan dengan bagus sekali oleh para pemerannya melalui improvisasi-improvisasi yang mengukuti setakan penonton untuk terlibat. Mereka adalah Armita Lolong, Joshepine Wongso, Irene Angandari, Charrisa Hanafi, Nathsa Siri, Olivia Budiman, Brenda Kristie, Inez Darmawan, Emi Ino, Kevin Bersambung ke Indonesian hal. 20 www.youtube.com/imonlinevideos

KOLOM FENG SHUI BERSAMA DRS. HARIADI Anda dapat bertanya masalah feng shui pada kami. Kunjungi website www.harmonyfengshui. com atau kirimkan email/surat pada redaksi Indonesia Media. Terima Kasih. Konsultasi “ Seni Pengobatan Komplementer” oleh Drs. Hariadi, Akupunkturis, Master Trainer Akupunktur & Geomancer Feng Shui

Keseimbangan Lima Unsur Dalam Tubuh Manusia Menjaga keseimbangan antar unsur di dalam tubuh manusia sangat penting. Kayu, Api, Tanah, Logam dan Air dengan sifatnya masing-masing harus diseimbangkan sesuai dengan fungsi Yin dan Yang. Lima Unsur sangat berhubungan dengan organ utama manusia. Kayu berhubungan dengan Hati dan Kandung Empedu, Api berhubungan dengan Jantung dan Usus Kecil, Tanah berhubungan dengan Limpa dan Lambung, Logam berhubungan dengan Paru dan Usus Besar, sedangkan Air berhubungan dengan Ginjal dan Kandung Kemih. Selain berhubungan dengan Lima Unsur, tubuh juga terdiri dari Yin dan Yang yang saling berlawanan sifat namun saling melengkapi. Hati, Jantung, Limpa, Paru, dan Ginjal bersifat Yin, karena bersifat menyimpan. Sedangkan Kandung Empedu, Usus Kecil, Lambung, Usus Besar, dan Kandung Kemih bersifat Yang, karena berfungsi mengolah. Terwujudnya tubuh yang sehat, tentu tidak terlepas dari pola makan. Idealnya, tubuh manusia harus mengkonsumsi makanan aneka warna dan rasa, sesuai dengan susunan Lima Unsur dalam tubuhnya masing-masing. Namun pada umumnya manusia memakan tiga kombinasi, yakni : nasi, sayur dan lauknya. Nasi putih berunsur Logam. Sayuran hijau berunsur Kayu. Dan, lauk daging berunsur Tanah. Semakin banyak kombinasi warna yang dikonsumsi, tentunya semakin baik. Sebab, warna berpengaruh terhadap fungsi organ tubuh, sehingga setiap organ utama bisa bekerja dengan baik. Yang pada akhirnya

dapat membuat Chi dan Darah mengalir dengan lancar. Warna yang didapatkan dari makanan sebaiknya didapatkan dari bahan alami, seperti sayur-mayur dan buah-buahan segar. Misalnya, labu parang yang berwarna kuning dapat membantu fungsi LimpaLambung, atau lobak yang berwarna putih dapat membantu Paru. Demikian juga halnya dengan masalah rasa. Lima jenis rasa dapat dihubungkan dengan Lima Unsur dan lima organ utama dalam tubuh manusia. Asam berhubungan dengan Hati dan Kandung Empedu, Pahit berhubungan dengan Jantung dan Usus Kecil, Manis berhubungan dengan Limpa dan Lambung, Pedas berhubungan dengan Paru dan Usus Besar, sedangkan Asin berhubungan dengan Ginjal dan Kandung Kemih. Semua lima rasa tersebut dibutuhkan oleh tubuh untuk kelancaran fungsi lima organ utama. Makanan yang seimbang dan beragam ini akan membuat tubuh menjadi sehat apabila dimakan sesuai kebutuhan. Pada kondisi tertentu, kebutuhan akan makanan bisa berbeda antara setiap manusia. Misalnya, bagi yang memiliki Unsur Air, dengan Angka Kua 1, biasanya membutuhkan makanan yang berunsur Air, yakni makanan yang berwarna biru, ungu, hitam dan cenderung memiliki rasa Asin. Untuk menyeimbangkan, bisa ditambahkan makanan yang berunsur Logam (dalam teori Lima Unsur, Logam dapat menghidupkan / menghasilkan Air), yakni makanan yang berwarna putih dan cenderung memiliki rasa Pedas. BersamBung ke keseimBangan hal. 42

1200 E. Huntington Dr., Duarte, CA 91010

ICAA is a non profit organization

AKTIVITAS-AKTIVITAS: Senam Tai Chi (Sabtu, 8:30-9:30) dipimpin Pak Thomas (626)967-9364

Kursus Mandarin I / II termasuk

percakapan sehari-hari, menulis dan membaca (Sabtu,10:00-12:00) dipimpin Ricky Lee dari Pah Cung. Hub.: Bp. Alvin Loka Barongsay - Join the team NOW! Call Rovie (818) 300-6022

Peringatan Tragedi Mei ‘98

Tanggal 11 Mei, 2013 Acara mulai jam 6.00pm Tersedia santapan Sate Heidy (Kwai) Pemutaran Film Karya Denny JA “Sapu Tangan Fang Yin” Panel Diskusi Diterukan dengan acara hiburan dari kita untuk kita

!!! TOUR OUT2013 MEDIA INDONESIA SOLD June 13 - 24 2013

ENGLAND & IRELAND Kursus Gratis Bahasa Mandarin Hubungi Pak Alvin Loka Setiap hari Sabtu pagi di Duarte Inn

INDONESIA MEDIA 2014 TOUR SWISS & AUSTRIA PONDOK KAKI LIMA ICAA

Setiap Sabtu 10:00 - 14:30

Mid April 2013 | INDONESIA MEDIA

Indonesian Culture Night ... dari hal. 18

ISRAEL AND EGYPT TOUR 2013 & TURKEY TOUR 2013

Suhendra, Tyler 13 Days ISRAEL + EGYPT TOUR (Nov 05 - 17): $2,950/person Overvold, Evan **Deposit of $500 + Copy Passport by July 01, 2013** Burhan dan Felicia 10 Days 7 CHURCHES TURKEY TOUR (Sep 12 - 21): $2,150/person **Deposit of $500 + Copy Passport by May 01, 2013** Tjong. 10 Days WEST EUROPE (Dec 23, 2013 - Jan 01,2014): $2,899/person Tari Jaipongan **Deposit of $500 + Copy Passport by Aug 10, 2013** dari daerah Jawa More info call: (626) 999 -7730 Barat yang dipimpin oleh Ibu Sri Susilawati memeriahkan suasana. S am b u t an d a r i Konsul Indoesia di Los Angeles yang berhalangan hadir Maria Tuadi dibacakan oleh Ibu Yulisdiyah Nuswapadi, Vice Consul for Hadirin -hadirin Consular Affair diimasukkan juga sebagai bagian dari drama. Acara malam kesenian yang ditangani oleh sebagian kecil mahasiswa Indonesia seperti, Wiston Mulyadi, Vincent Basoeki, Risa Soedarsono , Shanya Norman, Jonathan Liem , Jonathan Solichin, Irene Argandar, serta Felicia dan Feliana Osadi dari persiapan sampai malam itu yang berperan ganda dapat menarik ratusan pengunjung. Mereka yang hadir pulang dengan hati gembira bertambah pengetahuan tentang Indonesia serta perut yang tidak keroncongan lagi. Mahasiswa-mahasiswa mempunyai lantar belakang berbagai bangsa juga tidak ketinggalan ikut membantu acara malam kesenian ini. Bravo ISBA ! Maju terus pantang mundur!. (st/IM) M

Pemkot Bekasi Kembali ... dari hal. 3 Islam. "Karena kalau Pemkot tidak mau menutup, mereka (ormas) yang akan ambil tindakan. Itu sesuai SMS yang beredar sampai ke Jemaat Ahmadiyah," ujarnya. Hentikan Kekerasan Pendeta Palti Panjaitan, Ketua Koordinator Nasional Solidaritas Korban Pelanggaran Kebebasan Beragama/Berkeyakinan (SobatKBB), meminta kepada semua pihak, khususnya Pemkot Bekasi, agar menghentikan kekerasan terhadap Jemaat Ahmadiyah di Bekasi. Menurutnya, upaya pemagaran pada masjid tersebut didahului aksi yang dilakukan 8 Maret 2013, ketika Satpol PP dari Pemkot Bekasi yang dikawal polisi dan TNI melakukan penggembokan secara ilegal terhadap pintu-pintu masjid. Padahal, menurutnya, saat penggembokan, Jemaat Ahmadiyah masih di dalam masjid tengah melakukan salat Jumat. "Akibatnya Jemaat di dalam masjid advertising@indonesiamedia.com

terpaksa menunggu hingga gelap dan baru keluar dengan meloncat jendela. Sejak penggembokan ilegal tersebut anggota FPI terus melakukan patroli ke masjid untuk mengecek kondisi rantai dan gembok yang dipasang oleh Satpol PP. Kedatangan mereka adalah bentuk intimidasi kepada Jemaat Ahmadiyah di sana," ujar Pdt Palti. Menanggapi hal itu, SobatKBB menilai Pemkot Bekasi telah kembali mempermalukan wibawa negara karena tunduk pada tekanan kelompok intoleran. Alih-alih melindungi warganya untuk beribadah, Pemkot Bekasi malah seperti merestui aksi kelompok intoleran tersebut melanggar hukum. "Karena itu, kami mendesak Pemkot Bekasi menghentikan tindakan diskriminatif dan bersikap tegas terhadap para pengancam dan pelaku kekerasan. SobatKBB akan melakukan konsolidasi dengan korban di Bekasi dan sekitarnya untuk menghentikan tindakan penutupan paksa dengan cara-cara damai," katanya.

www.protravelusa.com

Adapun Uli Darulian Sihombing, Direktur Eksekutif The Indonesian Legal Resources Center (ILRC), menambahkan, eskalasi penutupan rumah ibadah belakangan ini semakin meningkat. Fenomena ini meningkat seiring dengan meningkatnya suhu politik menjelang pemilu 2014. "Karena itu kami meminta pemerintah agar mengambil langkah tegas menindak pelaku kekerasan yang kerap melakukan aksi-aksi intoleran," ujarnya. (shn/IM) M

Aksi Kopassus Seperti Ini Yang ... dari hal. 5 Tak hanya itu, Jokowi pun berencana melibatkan Kopassus dalam normalisasi sungai di Jakarta. Danjen Kopassus, Mayjend Agus Sutomo juga mengapresiasi kedatangan Jokowi ke markas pasukan elit tersebut. "Kami memang sengaja mengundang Jokowi, karena kami punya program green, clean and healthy serta membersihkan Kali Ciliwung setiap hari Jumat," kata Agus. (republika/IM) M www.youtube.com/imonlinevideos

21 LOCAL NEWS

Mid April 2013 | INDONESIA MEDIA

Pemuda Pancasila di California Peduli Indonesia artist menyumbangkan keahlian Oleh: Steve Lesmana mereka untuk menghibur yang Maret 23, 2013/Los Angeles/ datang. Asphalth Messiah Band Indonesia Media membuka acara panggung, dan Cuaca pada tanggal 23 Mayang mengisi lainnya adalah ret 2013 terasa hangat karena The Line Band, Kitta Band, musim dingin sudah beraNano Band, Piya Tolani, khir dan musim Spring baru Rocky Lumanauw, Faisal dimulai di kota Los Angeles. Habib, Nick Piring, Drew Lane Pada hari Sabtu ini, di pelataran Crew, Miss Carrington, Analinda, parkir Konsulat Jendral Republik Eros Crytos, Digidoo, Logo Pemuda Pancasila Indonesia di adakan acara Relief for Indonesia yang di organisir oleh Pemuda Pancasila California. Walaupun jalanan menuju ke arah Konsulat Jendral Republik IndoneJimmy Espinoza sia di Los Angeles ini longgar dan tidak macet, mencari parkir bukan hal yang mudah. Konjen LA Sekitar jam makan siang seperti serentak orang orang berdatangan. Faisal Habib

The Line Band

Acara ini di adakan untuk menggalang dana buat yang terkena bencana di Indonesia. Banyak bantuan dari masyarakat Indonesia yang sudah menetap di Amerika maupun masyarakat lokal yang membuat acara ini berjalan dengan baik. Para artist-

Pengurus PP California foto bersama Anggota Harley Davidson Indonesia California

Staff KJRi dan Pengurus PP California

www.facebook.com/indonesiamedia

HELP WANTED

A busy Japanese restaurant in Pasadena is looking for an experienced:

Sushi Chef

With at least 3 years experience

Call Sung (818) 571-7295

Lisa Kepchinske and Dance Crew

Remix and Crew, Lisa Kapchenski Dance Crew, Sri Susilowati Jaipong Crew. Acara di tutup dengan lagulagu oldies oleh Jimmy Espinosa, member dari Thee Midniters. Banyak yang datang bertemu dengan teman teman lama dan dapat menikmati makanan khas Indonesia yang Piya Tolani di sediakan dan hiburan di panggung. Ibu Frieda Tobing yang mewakili Pemuda Pancasila California berharap persaudaraan sesama orang Indonesia makin erat dengan di adakan acara ini. Bapak Hadi Martono, selaku Konjen RI di Los Angeles memberikan kata Co-Chariman dari Los sambutan dan duAngeles Sherif Department kungan yang posiand Designer Eros Crytos tif kepada Pemuda Pancasila California." (sl/IM) M www.indonesiamedia.com

Mid April 2013 | INDONESIA MEDIA

Family Dentistry

rachmawati PertanYakan ... dari hal. 4 Atas dasar itu, Rachmawati kemudian memilih mengajukan permohonan uji materi terhadap frasa 'baik karena bersifat final' yang termaktub dalam Pasal 6 TAP-MPR tersebut ke MK. Dia pun meminta MK menyatakan frasa tersebut bertentangan dengan UUD 1945. (merdeka/IM) M

Dahlan iskan, caPres ... dari hal. 4 Peneliti Senior LSJ Igor Dirgantara menjelaskan bahwa responden lebih mementingkan isu ekonomi dalam memilih capres alternatif. "Isu ekonomi itu lebih penting maka Dahlan Iskan dipilih sebagai calon alternatif," kata Igor. Di sisi lainnya, pakar Psikologi Politik Universitas Indonesia Hamdi Moeloek menilai kapabilitas Dahlan cukup mumpuni. Apalagi, Dahlan dipersepsikan masyarakat sebagai pekerja publik. "Dia pekerja keras, punya potensi dan gebrakan-gebrakan. Masyarakat sekarang lebih menyukai tokoh yang niat bekerja untuk publik. Masalah berhasil atau tidak itu belum tentu," kata Hamdi. Survei yang digelar LSJ dilakukan pada periode 4 Februari 2013 sampai dengan 16 Maret 2013. Survei dilakukan di 33 Provinsi dengan mengambil sampel sebanyak 1.225 orang responden. Margin of error dalam survei sebesar 2,8%, sementara tingkat kepercayaan sebesar 95%. Pengumpulan data dilakukan dengan menggunakan teknik wawancara terhadap responden melalui pedoman kuesioner. Sementara populasi survei ini adalah seluruh penduduk yang minimal telah berusia 17 tahun dan atau belum 17 tahun tetapi sudah menikah. Berikut adalah hasil survei elektabilitas tokoh-tokoh alternatif versi LSJ: Dahlan Iskan 17,2 persen Mahfud MD 13,1 persen Rhoma Irama 10,8 persen Abraham Samad 5,2 persen Sri Mulyani Indrawati 3,9 persen Chairul Tanjung 3,6 persen Djoko Suyanto 2,8 persen Rizal Ramli 2,5 persen advertising@indonesiamedia.com

Metta Surya, DDS, MPH

Berbahasa Indonesia

1734 N. Riverside Ave, Suite #3, Rialto, CA 92376 More than 20 years experience Caring & Gentle with Quality Work ● Digital X-Ray and Intra Oral Camera ● Laser Treatment for Gum, and Periodontal Desease ● Whitening special with Korr Whitening ● ●

Saturday & Late appointment

Insurance, Private / Cash Easy Credit Available Thru Care Credit

0% Financing available

909.875.1279

FREE CONSULTATION Ortho/braces ● Implants ● Smile make over ●

SPRING & SUMMER SPECIAL Please call the office for more information. No insurance, No problem Pramono Edie Wibowo 1,9 persen Irman Gusman 1,4 persen Gita Wiryawan 1,3 persen Anies Baswedan 1,1 persen Tokoh lainnya 6,9 persen Tidak tahu 28,3 persen (mtvn/IM) M

antiklimaks Drama BerDarah ... dari hal. 5 Proses hukum selanjutnya bagi ke-11 oknum Koppasus tersebut tetap dinantikan oleh publik Indonesia. Rakyat akan menantikan sejauh mana hukum sungguhsungguh ditegakkan terutama bagi para penegak hukum sendiri. Jangan sampai ada kesan bahwa hukum di negeri ini hanya tajam ke bawah, tetapi tumpul ke atas. Bravo atas jiwa besar Koppasus untuk mengakui dengan ksatria dan berani mempertanggungjawabkan perbuatanmu yang melanggar hukum. Angkat Topi! (kompasiana/IM) M

tinDakan main hakim senDiri ... dari hal. 6 yang baik kepada seluruh rakyat Indonesia bahwa mereka bertangung jawab dan kemudian setalah itu hukum harus ditegakan seadil-adilnya," SBY menjelaskan. Kepada semua pihak, Presiden SBY berharap mereka mendukung proses penegakan hukum dan keadilan dengan sebaik-baiknya. "Petiklah pelajaran dari padanya. Dengan demikian kehidupan di negeri kita ini, insya Allah, makin tertib dan teratur," kata Presiden. Dalam kesempatan ini, SBY kembali menegaskan dukungannya atas langkahlangkah yang diambil TNI dan Polri untuk menegakkan hukum yang seadil-adilnya.

"Saya minta dukungan masyarakat luas agar berikan kesempatan dan ruang kepada mereka untuk bekerja secara profesional," SBY menegaskan. Sebelumnya, Presiden SBY menjelaskan langsung mendapat laporan beberapa jam setelah insiden penyerangan Lapas Cebongan terjadi. Tepatnya pada 23 Maret pagi, dari Panglima TNI dan Kapolri. "Saya sudah mengeluarkan instruksi waktu itu untuk mengungkap, menemukan pelaku, dan menegakan hukum dan keadilan, serta dijalankan secara profesional," SBY menandaskan. (pgri/IM) M

rs aPung tangani kasus ... dari hal. 6 Dia menjelaskan, pelayanan medis cuma-cuma di Belitung Timur dilakukan atas kerja sama DoctorSHARE dengan Pemerintah Daerah dan Dinas Kesehatan Kabupaten Belitung Timur. elayanan yang berlangsung 2-4 April 2013 tersebut bertemakan "Berbagi Kasih Mewujudkan Indonesia Sehat". (an/IM) M

guBernur Bali Puji turis Yang ... dari hal. 6 "Tidak boleh ada suap. Kalau salah ya tilang. Tidak ada uang damai-damai. Imigrasi juga harus ditertibkan. Langkah ini untuk terus memperbaiki citra pariwisata Bali," ujarnya. Bule Belanda Kees van der Spek merekam aksi tilang Polantas Polres Badung yang meminta uang damai. Bule ini juga mengunggah video penyuapan petugas Bea dan Cukai Bali, berjudul Bribes To Customs Officials Ngurah Rai Airport. (detik/IM) M video dapat dilihat di www.indonesiamedia.com www.youtube.com/imonlinevideos

23 LOCAL NEWS

Mid April 2013 | INDONESIA MEDIA

Upon A Star

oleh Butce/IM alau di Indonesia ada “Pasugihan“ dengan Nyi Loro Kidul, musical drama IFGF tahun ini mempunyai Dante. Dante ini digambarkan sebagai iblis yang kataButce katanya penuh dengan tipu muslihat, yang mencoba untuk merayu Sarah untuk menanda tangani perjanjian darah dengan dia. Sarah ditawari 4 hal yang

selalu membuat manusia jatuh yaitu, relationship,money,fame dan power. Ditengah tengah kemelut yang melanda orangtuanya, Sarah mengabaikan bisikan hati dari 2 malaikat yaitu Angelica dan supervisernya Grace. Untuk membuat malaikat-malaikat ini terbang, IFGF bekerja sama dengan ZFX company, the biggest effect company di Hollywood. Konon ZFX ini yang menangani production “Cirque the sole “ di vegas dan flying chandelier di “ Phantom of opera..” Tentu biayanya ndak sedikit, menurut bocoran

sekitar $8000 hanya untuk membuat the angel flying. Apakah dia akan tergiur untuk menerima kontrak darah tersebut? Seperti biasa semua keinginan Sarah dipenuhi dalam sekejap mata. Si football star yang bernama Jordan tiba-tiba tergila-gila dengan dia secara tidak wajar, bahasa prokemnya di pelet. Digambarkan Jordan sampai tergila-gila di depan national camera menyatakan cintanya. Begitupula dengan uang, digambarkan Sarah tiba-tiba menjadi CEO company gede. Saking kayanya, “I just bought the island with your credit card..” Kata ma-

manya Barbara. Juga menjadi penyanyi terkenal. Dengan bantuan jin cantik vanity, Sarah menjadi terkenal di Vegas. Akhirnya the last wishes yaitu power, “You have to kill David..” Kayaknya demi power ,orang bisa menjadi kejam. Untungnya di menit-menit yang menentukan tersebut kedua angels datang untuk menyelamatkan si Sarah, dalam pertempuran seru itu. Angelica, malaikat pelindung Sarah terbunuh. ”My death will bring you life. It’s the only way..”

Bersambung ke Upon hal. 30

Most website advertisement gets viewed more than 1.6 million per month!

Serba - serbi 24

Mid April 2013 | INDONESIA MEDIA

Fenomena Berbau Mistis yang Pernah Ditangani Dokter Indonesia

4. Sugiono, memuntahkan gunting dan seng

antet atau penyakit 'kiriman' memang tidak dikenal oleh dunia kedokteran. Tapi tak dapat dipungkiri praktik tradisional ini masih dipegang teguh oleh masyarakat Indonesia. Namun karena biasanya dalam tubuh korban santet ditemukan berbagai benda asing seperti paku, peniti maupun logam, mau tak mau benda-benda itu harus dikeluarkan oleh tim dokter lewat prosedur operasi. Berikut beberapa kasus penyakit berbau mistis yang pernah ditangani tim dokter di Indonesia, seperti dirangkum detikHealth, Kamis (28/3/2013). 1. SaďŹ ra (3 tahun), mengeluarkan belasan paku dari betis

Penghujung tahun 2011, tim dokter RSUD Andi Makassau, Kota Pare-pare, Sulawesi Selatan mengeluarkan 25 besi menyerupai paku dan 1 jarum suntik dari betis seorang gadis usia 3 tahun. Tidak terubngkap bagaimana benda itu bisa masuk ke dalam tubuh si gadis. "Bagi kami, paku dan jarum tersebut adalah benda asing di dalam tubuh manusia. Benda-benda itu kami temukan di betis, lengan serta punggung dan harus kita keluarkan lewat operasi. Itu penjelasan medisnya," jelas dr Khamaruddin Said, SpB, salah satu dokter yang menangani Safira. 2. Supiyati (25 tahun), mengeluarkan 107 paku berkarat dari kaki dan tangan Sebanyak 107 benda asing berupa paku berakarat, jarum dan kawat keluar dari tangan dan kaki seorang perempuan di Dlingo, Bantul, Yogyakarta pada September 2012. Diagnosis dokter, perempuan

asal Sumatra ini mengalami corpus alienum cruris multiple dan abces bilateral multiple. Sempat dinyatakan bersih, tetapi benda asing itu muncul lagi dan baru teratasi setelah didoakan seorang ustadz. "Kalau sudah menyembul biasanya saya tarik pelan-pelan. Ada paku, jarum, pecahan kaca, rambut bahkan jarum suntik", terang Supriyati yang dirawat di RS Nur Hidayah. 3. Tina (19), mengeluarkan air mata kristal saat menangis

Gadis asal Sumedang, Tina Agustina menghebohkan media pada pertengahan 2012 karena mengaku bisa mengeluarkan air mata kristal saat menangis. Alhasil, sebagian masyarakat meyakini air mata Tina bisa memberikan peruntungan termasuk bisa menyembuhkan penyakit. Tim dokter Pusat Mata Nasional RS Mata Cicendo telah melakukan pemeriksaan dan tidak menemukan kelainan maupun benda asing pada mata Tina. Demikian juga dengan Badan Geologi Kementerian ESDM, yang memastikan bahwa air mata kristal Tina tidak alami melainkan buatan pabrik.

Pemuda asal Simalungun, Sumatera Utara ini memuntahkan benda-benda tajam seperti paku, jarum, kaca, ujung gunting dan seng pada sekitar bulan September 2010. Sempat dirawat di Puskesmas karena sakit luar biasa di bagian perut, namun dokter menyatakan tidak ada penyakit apapun. "Kalau mau muntah, perut saya langsung terasa sakit. Kemudian saat muntah, keluar benda aneh-aneh," kata Sugiono yang akhirnya memilih berobat ke dukun, lalu dinyatakan kena santet. Beruntung, benda-benda tajam itu tak melukai kerongkongannya. 5. Dwi Priyo Santoso (25), puluhan jarum bersarang di kepala

Puluhan jarum yang bersarang di kepala Dwi Priyo Santoso sejak 2007, diyakini karena santet atau guna-guna. Dwi terkena guna-guna setelah ibunya yang seorang janda, Mariani, menolak seorang pria yang menaruh hati padanya 5 tahun lalu. Setelah beberapa kali dibawa ke dukun, akhirnya Dwi berobat ke RS Mardi Waluyo, Blitar. Pihak RS merujuk Dwi agar berobat ke RS Syaiful Anwar, Malang. Namun tim dokter menduga logam mirip jarum yang bersarang di kepala Dwi adalah susuk dan dari situ dokter menduga Dwi menderita tumor hidung. berSaMbung Ke FenoMena hal. 49

Debate & Discuss articles @ www.indonesiamedia.com

25 beriTa TanaH air wow, Dki bakal lelang ... dari hal. 9

atau yang kini dikenal dengan sebutan seleksi dan promosi jabatan terbuka. Sebagai uji coba, lelang jabatan akan disasar untuk jabatan lurah dan camat. Pemprov DKI pun akan memulai pendaftaran sistem lelang jabatan pada awal April ini. Semua lurah dan camat yang masih aktif menjabat diperbolehkan mengikuti proses lelang jabatan, termasuk pegawai negeri sipil (PNS) fungsional dan struktural Pemprov DKI yang jumlahnya mencapai 44.970 orang. Terdapat beberapa tahapan dalam proses lelang jabatan itu. Berdasarkan Peraturan Pemerintah Nomor 100 Tahun 2000 tentang Pengangkatan Pegawai Negeri Sipil dalam Jabatan Struktural, untuk jabatan lurah, seorang PNS harus masuk dalam golongan terendah III B, tertinggi III D, dan memiliki eselon IV A. Untuk jabatan camat, PNS harus masuk golongan terendah III D dan tertinggi IV B dengan minimum pendidikan sarjana S-1. Selain itu, lurah dan camat yang saat ini masih aktif menjabat juga diperbolehkan untuk mengikuti lelang jabatan. (kompas/IM) M

kanTor PeMkoT PaloPo ... dari hal. 9

Sebelum api padam yang diikuti dengan kebakaran di tempat lainnya, antara lain kantor Partai Golkar, Kantor Panitia Pengawasan (Panwas) Kantor Camat Wara Timur serta kantor Media Palopo Pos secara bersamaan juga ikut terbakar. Massa tandingan dari pemenang putaran kedua, Judas Amir-Ahmad Syarifuddin (JA) yang jumlahnya hampir sama dengan massa nomor urut lima itu kemudian saling lempar bom molotov serta menggunakan benda lainnya berhasil dipukul mundur oleh pasukan pengamanan. "Hingga saat ini, situasi sudah mulai terkendali, tetapi anggota pengamanan masih tetap siaga mengantisipasi terjadinya kerusuhan lanjutan," tegas mantan Wakapolrestabes Makassar Endi Sutendi. (an/IM) M

SeJak 68 Tahun MerDeka ri ... dari hal. 10

panas bumi atau geothermal saja, Indonesia bisa meproduksi hingga 30.000 MW atau bisa menghasilkan listrik hingga 50 tahun ke depan. Selain itu dari sumber daya air, Indonesia menyimpan potensi lebih besar lagi yakni

Mid April 2013 | INDONESIA MEDIA

HAN AUTO CONNECTION

1208 W. Merrill Ave Rialto, CA 92376

AUTO BODY & COLLISION CENTER Terlibat dengan kecelakaan??? Don’t WORRY!!! Kami bisa membantu anda untuk: • Free towing service • Claim free rental car dari asuransi • Tidak membayar deductible dari asuransi anda Mobil anda akan kembali ke kondisi semula Terjamin servis dan kualitas kerja yang memuaskan

Handoko

951.522.6908

Anggota DPR Banyak Yang Punya Jimat

Walaupun jaman sudah maju ternyata masih banyak orang yang memiliki jimat bahkan anggota DPR juga banyak yang punya jimat untuk tujuan tertentu bahkan untuk menghadapi pemilu 2014 agar banyak dipilih warga. Jimat merupakan benda yang dinilai memiliki kekuatan magis yang bisa memenuhi semua keinginan si pemilik. Namun untuk memiliki jimat tidak sembarangan, biasa akan ada ritual-ritual khusus. Ada salah satu anggota DPR RI yang mengaku jika teman-temannya banyak memiliki aneka jenis jimat yang mereka gunakan untuk tujaun tertentu. Fakta ini diungkapkan oleh politisi dari Partai Demokrat Ruhut Sitompul. Menurut Ruhut ia sering diperlihatkan berbagai jenis jimat yang dimiliki temantemannya di DPR. “Kalau aku pernah ditunjukin ada cincin, mereka juga kasih lihat batu, keris kecil,” kata Ruhut, Jumat, 5 April 2013.

Jimat-jimat ini terkadang selalu dibawa bawa kemana-mana dan disimpan di dalam dompet mereka. Walaupun Ruhut melihat mereka banyak memiliki jimat yang aneh-aneh tetapi Ruhut tidak tertarik untuk memiliki satu jenis Jimat pun karena Ruhut tidak percaya dengan keampuhan jimat. “Saya nggak percaya gituan. Mereka yang pakai dukun kadang-kadang nggak sukses,” jelas Ruhut. Jimat memang sudah lama ada di Indonesia pada umumnya masyarakat yang menyimpan jimat percaya dengan kekuatan jimat yang mereka simpan bisa memberikan efek apapun yang mereka inginkan. Bisa jadi para anggota DPR yang memiliki jimat digunakan untuk memenangkan Pemilu sehinga mereka sekarang bisa duduk di Kursi DPR. (ps/IM) M

bisa menghasilkan listrik mencapai 75.000 MW atau bisa menghasilkan listrik hingga 100 tahun ke depan. “Potensi dihitung 50.000 MW dari PLTS (tenaga matahari). Itu saja baru dari energi baru terbarukan. Kalau minyak kita habis, kita aman,” tambahnya. Jero pun menjelaskan, untuk penentuan besaran tarif pembangkit listrik dari sumberdaya surya dan geothermal sudah disepakati besarannya. Hal ini, membuat kejelasan investasi bagi para investor yang

ingin membangun pembangkit. Selain itu, pihaknya sudah berkoordinasi dengan Kementerian Kehutanan terkait pembukaan kawasan hutan untuk mendukung proyek geothermal karena sumber sumur geothermal sebagian besar berada di lingkungan hutan lindung. “Saya sudah terbitkan feed-in tariff (FIT) untuk geothermal. Selain itu, kita sudah setuju feed-in tariff untuk PLTS (matahari) US$ 25 sen per kwh selama 20 tahun,” cetusnya. (ad/IM) M

www.facebook.com/indonesiamedia

www.indonesiamedia.com

beriTa TanaH air 26

Mid April 2013 | INDONESIA MEDIA

Diteriaki Maling, Kapolsek Tewas Dikeroyok Warga

Lowest Airfares Travel Kami Melayani:     

Domestic & International Tickets & Tour Hotel Reservation Worldwide Animal Transportation (ex: dogs, cats, etc) Pendaftaran Kuliah di USA Last Minute Booking

Special fares for student Pengiriman Uang

  Travel Insurance  Airport Transfer  Open 24 hours

Please call our Toll Free number at

1-800-566-9190

email: alwaysbooking@yahoo.com

Perjanjian Helsinki, Aceh Merdeka Secara De Facto

Kapolsek Dolok Pardamean Ajun Komisaris Polisi Andar Siahaan tewas diamuk massa, Rabu (27/3/2013) sekitar pukul 22.00 WIB. Hal ini dipicu karena penggerebekan judi togel di salah satu rumah warga di Dusun Rajanihuta, Nagori Dolok Saribu, Kecamatan Dolok Pardamean, Simalungun, Sumatera Utara. Saat penggerebekan oleh tiga personel Polsek Dolok Pardamean, istri pelaku tidak terima melihat suaminya ditangkap polisi. Dia pun meneriaki maling ke arah polisi yang menangkap suaminya. Mendengar teriakan itu, ratusan warga sekitar keluar dan mengejar korban dengan tiga anggotanya. Tidak sedikit yang membawa parang, balok, batu, dan tombak. Melihat keadaan itu, salah satu personel menyuruh Ajun Komisaris Andar lari untuk menyelamatkan diri. Namun, dia malah memerintahkan ketiga anggotanya masuk ke dalam mobil Toyota Kijang BK 1074 FN miliknya. Selanjutnya, AKP Andar bersama tiga anggotanya sempat menyelamatkan diri. Namun, warga yang terprovokasi teriakan istri penjudi togel tetap mengejar sambil memukuli dan melempari mobil yang mereka kendarai. Karena AKP Andar tidak menghentikan mobil, warga memblokade jalan dengan gerobak kerbau milik warga yang terparkir di pinggir jalan. Merasa terancam, AKP Andar yang mengemudikan mobil lantas menabrak gerobak kerbau itu. Naas, niat meloloskan diri gagal karena kedua roda kiri mobil masuk ke dalam drainase pinggir jalan, yang membuat mobil berhenti.

berSaMbung Ke DiTeriaki hal. 30 advertising@indonesiamedia.com

Anggota Dewan Pakar PEKAT lainnya, Mayor Jendral TNI (Purn) Saurip Kadi mengatakan, secara politik, Aceh merupakan sebuah wilayah yang merdeka. Hal itu terlihat dari isi Perjanjian Helsinki yang telah diakui secara internasional. "Bedanya, Aceh tidak Warga mengarak bendera bulan bintang di kota Banda Aceh, Senin (1/4/2013 perlu mendirikan kedutaan Anggota Dewan Pakar Pembela Ke- besar di setiap negara. Karena pasti akan satuan Tanah Air (PEKAT) Cut Justisia memerlukan biaya yang tidak sedikit," mengatakan, Perjanjian Helsinki yang katanya. dibuat antara Pemerintah Indonesia dan Untungnya, Saurip mengatakan, saat Gerakan Aceh Merdeka (GAM) merupakan ini Aceh belum melaksanakan seluruh sebuah bentuk kemerdekaan secara de facto isi perjanjian Helsinki. Karena jika Aceh yang diberikan kepada Aceh. Pemerintah telah melaksanakan seluruh isi perjanjian diharapkan mampu memahami isi dari tersebut maka tidak menutup kemungkinan perjanjian tersebut. Jika tidak, hal ini akan muncul "Aceh" baru di sejumlah dikhawatirkan akan menelurkan gerakanwilayah negara ini. gerakan separatis lain yang justru akan Sementara itu, Sekretaris Jendral PEKAT memecah-belah kesatuan negara. Bob Hasan beranggapan, pembentukan "Di dalam isi perjanjian itu Aceh bisa bendera Aceh telah melanggar konstitusi membuat partai sendiri, mata uang, bahkan negara. "Apalagi mereka menaikkan benbisa melakukan perdagangan internasional dera itu diiringi dengan kumandang adzan, sendiri. Itu artinya Aceh sudah berdaulat itu merupakan suatu bentuk pelanggaran secara de facto," kata Justisia di Jakarta, terhadap konstitusi," katanya. Sabtu (6/4/2013). Hasan menilai, pengibaran bendera yang Justiani mengatakan, meski saat ini Aceh lalu sarat dengan adanya intervensi pihak masih belum membuat mata uangnya asing. Namun, saat ditanya intervensi dari sendiri, akan tetapi pergerakan menuju kenegara manakah, dirinya enggan membemerdekaan Aceh sudah mulai ditunjukkan. berkannya. Hal itu diperlihatkan dengan adanya pengi"Ada intervensi intelejen asing di Aceh. baran bendera di sejumlah wilayah di Aceh. Jadi pergerakan Aceh itu bukan karena "Bendera dan mata uang sebenarnya pergerakan rakyat. Asing memiliki kepentadalah hal yang sama. Itu adalah simbol ingan untuk mengeksploitasi kekayaan suatu negara. Seharusnya pemerintah itu alam yang ada di Aceh," katanya. (kompas/ sadar karena apa yang terjadi di Aceh juga IM) M bisa terjadi di wilayah lain," katanya. www.youtube.com/imonlinevideos

27 beriTa TanaH air

Mid April 2013 | INDONESIA MEDIA

Bantah Anggotanya Terkait Lapas Cebongan: Pangdam Diponegoro Dicopot Dari Jabatan

Markas Besar TNI Angkatan Darat (AD) mencopot Mayor Jenderal TNI Hardiono Saroso dari jabatan Pangdam IV Diponegoro. Jenderal bintang dua itu kemudian ditarik ke Mabesad. “Mayjen Hardiono dimutasi jadi staf Mabes TNI AD,” kata Kepala Dinas Penerangan Angkatan Darat (Kadispenad), Brigadir Jenderal TNI Rukman Ahmad, saat dihubungi Pos Kota, Sabtu (6/4). Kadispenad membantah bahwa pencopotan Hardiono terkait kasus penyerbuan dan penembakan empat tahanan di Lembaga Pemasyarakatan (LP) Cebongan, Sleman, Yogyakarta oleh anggota Kopassus pada 23 Maret lalu. Dia mengatakan pencopotan itu merupakan hasil evaluasi rutin. Pengganti Hardiono adalah Mayor Jenderal TNI Sunindyo yang sebelumnya menjabat sebagai Asisten Personalia Kepala Staf TNI AD. Rencananya, serah terima jabatan digelar di Markas TNI AD, Senin pekan depan.

MaSa DePan inDoneSia beraDa ... dari hal. 11 melimpah, orang lain pasti ngiler," kata dia. Ia mengatakan, salah satu jalan menjadi kaya adalah berwirausaha. "Sampai saat ini banyak wirausahaa lahir di lokasi transmigrasi. Bahkan pendapatan Rp 50 juta per bulan sudah biasa bagi mereka," kata dia. Data Kementerian Tenaga Kerja dan Transmigrasi (Kemnakertrans) menyebutkan, jumlah penganggur sampai sampai Agustus 2012 sebanyak 7,2 juta orang atau 6,14 persen. Sedangkan jumlah penduduk miskin sampai September 2012 sebanyak 28.595 juta orang atau 11,66 persen. Dari jumlah ini sebanyak 10,5 juta atau 8,6 persen penduduk miskin di perkotaan dan sebanyak 18,08 juta orang atau 14,7 persen penduduk miskin di pedesaan.

U. N. Tech Office Equipment & Supply Surveillance Cameras (CCTV) & P O S System

P: 626-286-2222

C:626-643-8102

Mayjen Hardiono Saroso

Sebelumnya, Mayjen Hardiono membuat pernyataan tidak ada anak buahnya yang terlibat kasus penembakan di Lapas Cebongan . Sementara itu, Wakil Komandan Polisi Militer Brigadir Jenderal TNI Unggul Yudhoyono pada Kamis, 4 April lalu mengakui 11 anggota Kopassus Grup 2 Kandang Menjangan, Kartosuro, Sukoharjo, Jawa Tengah terlibat dalm aksi penembakan di LP Cebongan. Dari 11 anggota Kopassus, ada dua yang tidak ikut melakukan aksi penyerangan. Keduanya bermaksud mencegah dan mengDengan adanya pembangunan transmigrasi, tegas Dodik, maka pengangguran dan kemiskinan akan hilang. Sementara Kepala Sub Bidang Pemgembangan Pasar Kerja, Dirjen Pembinaan Penempatan Tenaga Kerja Kemnakertrans, Dopang Manurung, mengatakan, sampai saat ini Kemnakertrans sedang giat melaksanakan program memperluas kesempatan kerja yang berkelanjutan dalam upaya menanggunglangi pengangguran dan setengah pengangguran melalui kebijakan makro, regional, dan sektoral. "Kita juga sedang melaksakan program menumbuhkan jiwa, semangat dan kemampuan intelektual serta aspirasi generasi muda untuk mendampingi dan menggerakkan masyarakat dan perekonomian muda," kata Dopang. (sp/IM) M

www.facebook.com/indonesiamedia

WWW.UNTECH.NET

gagalkan aksi sembilan teman mereka. Tim investigasi TNI AD mengatakan anggota Kopassus berinisial U sebagai penembak keempat tahanan Polda Yogyakarta. TERLALU DINI Secara terpisah, mantan Wakil Komandan Jenderal (Wadanjen) Kopassus Sutiyoso menilai, dicopotnya Pangdam IV Diponegoro Mayor Jenderal TNI Hardiono Saroso dari jabatannya akibat pernyataan yang terlalu dini, bahwa dalam penyerangan Lapas Cebongan, Sleman tidak ada anggota TNI yang terlibat. “Itu akibat pernyataan dia yang terlalu dini, menyatakan bahwa TNI tidak terlibat, ternyata terbukti,” kata Sutiyoso di Warung Daun, Cikini, Jakarta Pusat. Sutiyoso mengatakan pernyataan tersebut secara hukum tidaklah salah, namun bila dilihat secara etika jelas salah. Seharusnya, seorang Pangdam tidak menyimpulkan suatu permasalahan terlalu dini. Ia menilai, pencopotan Mayjen TNI berSaMbung Ke banTah hal. 30

24 PeSawaT F-16 kawal SelaT ... dari hal. 11

Angkatan Laut. Hal itu disebabkan posisi strategis perairan yang menghubungkan Indonesia, Malaysia, dan Singapura itu sejauh ini digunakan sebagai salah satu jalur perdagangan laut internasional. Selat Malaka dilalui oleh lebih dari 64 ribu kapal pengangkut berbagai komoditas, seperti bahan makanan dan pertambangan, bahkan untuk sepertiga perdagangan dunia. Karena itu, menurut para jenderal TNI AL, Selat Malaka menjadi atensi pengamanan prajurit, khususnya TNI AL. Dengan alasan itu, TNI AL berinisiatif untuk meningkatan kapasitas dan kapabilitas alutsista secara nasional demi menjaga konsistensi pertahanan negara di Selat Malaka. (dephan/IM) M www.indonesiamedia.com

Mid April 2013 | INDONESIA MEDIA

gila!! PoliSi PeSTa narkoba ... dari hal. 10

Beberapa saat kemudian, sekitar pukul 02.00 WITA, terjadi kasus dugaan pemerkosaan. FM mengaku ditodong senjata api untuk melayani nafsu Ah. "Pemeriksaan terus dilaksanakan. Apakah terjadi kasus pemerkosaan atau hubungan suka sama suka, kita terus dalami," kata Rostin. Saat ini, Bripka Ah telah ditahan dan berkas pemeriksaannya telah dilimpahkan ke Kejaksaan Negeri Poso. Sementara FM dan rekannya telah dipindahkan ke Rutan Poso. Bripka Ah saat ini dijerat kasus pidana pemerkosaan dan penyalahgunaan narkoba. "Kalau terbukti bersalah, Ah bisa diberhentikan," katanya. Rostin juga menegaskan kasus dugaan pemerkosaan itu dilakukan oleh Bripka Ah seorang diri. "Tidak benar ada pemerkosaan yang dilakukan secara bergiliran oleh tiga polisi seperti yang selama ini banyak diberitakan," katanya. (sp/IM) M

kongreS hMi riCuh lagi, ... dari hal. 10

Sementara itu, Akbar Tandjung yang datang mendadak sekitar pukul 04.00 dini hari tadi belum bersedia berkomentar. Akbar langsung masuk ke ruang VIP. “Nanti saja bertanyanya,” kata Akbar saat di lokasi Kongres, gedung Graha Insan Cita Depok. Di tempat yang sama, mantan Ketua HMI Jakarta Musfihin Dahlan mengatakan, kedatangan Akbar ke Kongres hanya untuk meninjau acara sekaligus memastikan akomodasi para peserta kongres terpenuhi. “Jadi tidak ada yang khusus,” kata dia. Sabtu kemarin, peserta Kongres membakar balok kayu dan benda-benda lain di halaman depan gedung Graha Insan CIta. Aksi ini kemudian berlanjut dengan sweeping terhadap pihak panita yang berada di dalam gedung. “Wahai kalian para panitia yang terhormat, keluar kalian, atau kami yang akan menerobos masuk ke dalam gedung,” kata salah seorang pengunjuk rasa. Demonstran akhirnya merangsek masuk ke dalam gedung dan menyisir ruangan demi ruangan untuk mencari panitia Kongres. advertising@indonesiamedia.com

DI JUAL BUKU-BUKU : KERUSUHAN MEI 1988

FAKTA, DATA & ANALISA Harga buku: $30 & Ongkos kirim $15 (USA)

SOMEONE HAS TO DIE

Novel yang baru diterbitkan di Amerika, tentang hubungan Muslim & Kristen di Indonesia Penulis Jim Baton Harga buku: $15 & Ongkos kirim $15 (USA) Pembayaran dengan check ditulis payable to: Indonesia Media Buku juga dapat langsung dibeli di: 505 E. Arrow Highway, Glendora, CA 91740 Phone: 626-335-9833 (Indonesia Media ofﬁce) Dan juga dapat dibeli di www.indonesiamedia.com/store

Namun massa tidak berhasil menemukan satupun panitia di dalam gedung, sehingga mereka jengkel dan nyaris melampiaskan kekesalan dengan merusak gedung. Buntut peristiwa ini, ratusan polisi dikerahkan ke lokasi Kongres HMI untuk berjaga. (vvn/ IM) M

JenDeral PraMono MinTa ... dari hal. 12

Banjir Pesanan, PT DI Kewalahan Penuhi Pesawat Orderan TNI BUMN produsen pesawat yaitu PT Dirgantara Indonesia (PT DI) menyatakan saat ini pabrik pesawatnya yang di Bandung kebanjiran pesanan. Sampai-sampai, PT DI kewalahan memenuhi pesanan TNI. Direktur PT Dirgantara Indonesia Budi Santoso mengungkapkan saat ini perusahaannya sedang kebanjiran order, bahkan untuk memenuhi pesanan TNI saat ini cukup kewalahan. "Kita ini sudah diwanti-wanti agar tepat waktu memenuhi pesanan berbagai peralatan alusista terutama pesawat," kata Direktur Utama PT DI Budi Santoso kepada detikFinance ditemui di The 12th Langkawi International Maritime & Aerospace & Exhibition, Malaysia, Rabu (27/3/2013). Kata Budi, kapasitas produksi PT DI sangat mampu mencukupi semua permintaan, bahkan dengan TNI yang kontraknya mencapai Rp 8,7 triliun. "Tetapi yang jadi kendala kita perlu modal dulu untuk produksi, ya ini yang kami kewalahan mencari modal kerja," katanya. Namun saat ini sudah ada dua bank nasional yakni PT Bank Rakyat Indonesia Tbk (BRI) dan PT Bank Negara Indonesia

Tbk (BNI) yang memberikan modal dengan nilai Rp 2,5 triliun. "Itu besar Rp 2,5 triliun, jaminan dari kita apa? Nggak ada. Hanya kepercayaan," tandas Budi. (s-m/IM) M

ekS inTeliJen Tni: PenYerbuan ... dari hal. 12

terlibat narkoba. Kalaupun ada TNI atau polisi yang terlibat dalam penembakan itu, ujar Mulya, mereka merupakan oknum aparat yang juga terlibat dalam gembong peredaran narkoba. "Empat orang napi yang ditembak itu terlibat narkoba. Untuk apa tentara dan polisi ikut-ikutan? Tentara dan polisi yang ikut dalam penyerangan pasti yang terlibat narkoba juga," kata Mulyo dalam konferensi pers di Kebon Sirih, Jakarta, Senin 1 April 2013. Menurut Mulyo, tidak ada indikasi keterlibatan Komando Pasukan Khusus (Kopassus) dalam penyerangan itu. Berdasarkan analisis Mulyo, cara penyerangan Kopassus tidak dengan memberondong banyak peluru. "Orang-orang terlibat yang dibunuh dan membunuh adalah kelompok narkoba sama narkoba. Kalau soal narkoba itu, nyawa tidak dihitung, yang penting keuntungan yang didapat. Kalau instistusi seperti Kopassus saya rasa tidak mungkin," ujar Mulyo Sementara itu senada dengan Mulyo, Mayjen TNI (Purn) Syamsu Djalal mengatakan memberondong dengan peluru bukan cara Kopassus. "Kopassus itu intinya satu nyawa, satu peluru. Tidak memberondong seperti itu," ujarnya. (jarak/IM) M

www.indonesiamedia.com www.youtube.com/imonlinevideos

Mid April 2013 | INDONESIA MEDIA

Potong Akar Masalah ... dari hal. 13

jadi tenaga pengamanan secara ilegal di tempat-tempat hiburan atau pusat bisnis. Ada semacam pembagian lahan kekuasaan. ”Kapling-kapling pengamanan itu sudah menjadi rahasia umum,” katanya. Menurut Eva, para mafia ini tidak akan berani jika tidak dibeking aparat negara atau pemerintahan. ”Masalah ini harus diberesi dulu,” ujarnya. Memang tidak mudah membasmi premanisme yang sudah mendatangkan rasa ketakutan dalam masyarakat, tambah Paulus Wirutomo. Akan tetapi, kita harus membasmi kejahatan premanisme yang praktiknya sudah sistematis itu. Disebut premanisme, dan ini harus ditekankan, karena di situ intinya adalah organisasi. Jadi, berbeda dengan pelaku kejahatan pencopet, pencoleng, pejambretan biasa. ”Jadi, polisi melihat gejala ini dengan titik berat pada organisasi. Polisi harus bisa melihat sampai di mana besar dan luas organisasinya itu. Dan ini yang biasanya sulit, yaitu organisasinya sampai ke atas, sampai pada orang-orang yang mempunyai kedudukan dalam masyarakat, pejabatpejabat yang duduk dalam pemerintahan atau negara, baik militer maupun sipil, dan orang-orang yang punya modal kuat,” katanya. Dengan kondisi itu, kepolisian menjadi takut atau segan sehingga lalu pura-pura tidak tahu atau membiarkan. ”Kalau sudah begini, bagaimanapun akibatnya akan dirasakan rakyat. Jadi, semua jenis premanisme itu pasti akan merugikan rakyat,” katanya. (kompas/IM) M

SMS Terbuka Untuk Prabowo ... dari hal. 14

apabila engkau memaksa diam aku siapkan untukmu : pemberontakan! sesungguhnya suara itu bukan perampok yang merayakan hartamu ia ingin bicara mengapa kaukokang senjata dan gemetar ketika suara-suara itu menuntut keadilan? sesungguhnya suara itu akan menjadi kata ia yang mengajari aku untuk bertanya dan pada akhirnya tidak bisa tidak

engkau harus menjawabnya apabila engkau tetap bertahan aku akan memburumu seperti kutukan Bapak tak usah takut jika kasus ini bapak buka seterbuka-terbukanya akan meruntuhkan negeri ini, karena terlalu banyak pejabat dan jenderal dan tentara yang terlibat. Jika negeri ini runtuh, aku dan bapak dan kaum pejuang demokrasi sejati yang akan menegakkannya kembali. Aku menawarkan investasi kemanusiaan yang maha besar, melebihi sebuah capaian kursi kepresidenan. Dan jika semua usulku itu dilaksanakan, rakyat Indonesia akan mengenang "seorang ksatria sejati telah lahir": mengakui kesalahan di masa lalu lalu hendak menukarnya dengan mewakafkan seluruh hidup, harta benda, jaringan untuk kejayaan negeri ini di masa depan. Rakyat Indonesia akan mengenang kstaria sejati itu. Rakyat Indonesia akan menempatkan bapak sebagai pemimpin yg berluhur budi dan bernurani mulia. Aku akan bantu semampuku untuk lahirnya soerang kstaria sejati itu. Aku bersenang hati jika memiliki kesempatan berdiskusi dan bertukar pikiran tentang kasus orang hilang. Besar pengharapanku bapak berkehendak memenuhi permohonan tulus ini. Salam, Rahayu (bs/IM) M

SBY Minta MUI Lebih ... dari hal. 14

dan memberikan apresiasi karena negara kita ini telah mencapai prestasi yang luar biasa. Bahkan lebih dari negara-negara lain," Kata Ma'ruf. Dalam pertemuan ini, Presiden SBY didampingi Menko Kesra Agung Laksono, Mensesneg Sudi Silalahi, Seskab Dipo Alam, Mendagri Gamawan Fauzi, Menteri Hukum dan Hak Asasi Manusia Amir Syamsuddin, dan Wamenag Nasarudin Umar. (pgri/IM) M

www.facebook.com/indonesiamedia

Paskah BKS 2013 ... dari hal. 17

dengan adanya Paduan Suara Gabungan Hamba Tuhan yang membawakan lagu “S’bab Dia Hidup” yang dipimpin oleh Pdt. Jan Kouttjie. Berikut para Hamba Tuhan yang melayani liturgi ibadah untuk Paskah Bersama tahun ini: Pdt. Budhi Juwono, Pdt. Harryanto Widjaja, Pdt. Ragnar dan Marcia Sitompul, Pdt. Lydia Pantow, Pdt. Rudy Gunawan, Pdt. Buddy Hannanto, Pdt. Jan Kouttjie, Romo Budi Wardhana dan Pdt. Yohanes Tjajadi. Untuk tahun ini Paskah Bersama dimeriahkan oleh: New Joy Community Church, IECC Corona, GPIB USA, Heavenlight Quartet dan The Blessings dari gereja-gereja Advent Indonesia, Miranda Wuisan, Max De Fretes dan masih banyak gereja lainnya dimana jemaatnya berpartisipasi dalam mata acara ibadah Paskah Bersama ini. Setelah Doa Berkat, Ibu Sri Wahyuni (Kepala Kanselerai) yang mewakili Konjen RI di Los Angeles memberikan kata sambutan sambil menyampaikan ucapan Selamat Paskah dari Konjen RI yang berhalangan hadir. Beliau juga mendukung persatuan dan kesatuan di kalangan umat Kristiani di California Selatan. Sebelum menutup acara, Ketua Umum BKS-GICS Bpk. Danny Wurangian menyampaikan ucapan terima kasih kepada seluruh gereja-gereja dan para Hamba Tuhan yang telah berpartisipasi dalam kepanitiaan maupun dalam pengisian acara, dan berharap agar Paskah Bersama ini dapat menjadi momentum untuk terus meningkatkan persatuan dalam melayani pekerjaan Tuhan. Acara diakhiri dengan penarikan door prize dan foto bersama, dan masyarakatpun pulang dengan penuh kenangan dan kemenangan. Selamat Paskah…It is Finished! (dw/IM) M www.indonesiamedia.com

Serba - serbi 30

Mid April 2013 | INDONESIA MEDIA

Upon A Star ... dari hal. 23

adalah kata-kata terakhir dari Angelica. Yang merupakan message tersembunyi dari thema paskah yaitu bahwa kematian Yesus di kayu salib memberikan kehidupan pada kita.” Auditorium yang berkapasitas 1200 orang ini penuh, konon sudah sold out 2 hari sebelum production. Tidak mudah untuk mengatur dan mengkordinasikan semua ini, makanya kita patut memberi acungan jempol pada Aditya Tanojo. Pemuda pendiam berumur 23 tahun dengan lulusan Philosophi ini adalah producer dan sponsor utama tahun ini. Memang untuk mengcover biaya produksi bebesar $65.000 ini tidak cukup dari tiket aja. Disamping dari group wings ini, wira juga ikut mengambil bagian dalam mengcover biayanya. Dengar-dengar tahun depan, ada sponsor utama yang akan membawa seluruh produksi ini untuk dipentaskan di taman Ismail Marzuki. (butce/IM) M Pictures can be viewed at Indonesia Media’s page on Facebook.

Diteriaki Maling, Kapolsek ... dari hal. 26

Melihat keadaan itu, ratusan warga yang semakin mengamuk karena Kapolsek Dolok itu beserta ketiga anggotanya mencoba melarikan diri kemudian memukuli dan melempari kaca mobil sembari berteriak menyuruh keluar. Ketiga anggota Andar berhasil melarikan diri, sementara dia tetap tinggal di dalam mobil meski sudah disuruh keluar oleh ketiga anggotanya. Akibatnya, warga membuka paksa mobil. Setelah warga berhasil membuka pintu mobil, AKP Andar ditarik keluar dan dipukuli hingga tewas. Korban mengalami luka parah di sekujur wajah dan kepala. Di lokasi kejadian, ditemukan dua lembar kayu bekas bahan papan sepanjang sekitar satu meter. (kompas/IM) M

Bantah Anggotanya Terkait ... dari hal. 27

Hardiono merupakan langkah yang tepat dan merupakan hukuman yang sangat berat mengingat posisinya yang seorang Jenderal dan dipindahkan. Sutiyoso mengatakan mengerti perasaan yang dialami Hardiono. “Saya tahu perasaan beliau mendapatkan mutasi seperti itu,” akunya. (cr/IM) M advertising@indonesiamedia.com

Benarkah Kaum Pria Akan Punah?

Benarkah kaum pria akan berakhir? Ahli memprediksi laki-laki akan punah dalam lima juta tahun. Dan proses ini telah dimulai. Profesor Jenny Graves menyebut lakilaki akan menuju kepunahan. Ia, salah satu ilmuwan Australia yang berpengaruh, percaya wanita akan memenangkan kompetisi jenis kelamin dalam cara yang mungkin paling definitif. Graves mengatakan kerapuhan melekat pada kromosom seks pria yaitu kromosom Y. Ia pun memprediksi jumlah gen pada kromosom seks pria dan wanita. Perempuan yang membawa satu kromosom X berisi seribu lebih gen sehat. Apalagi, wanita memiliki dua kromosom X itu. Kromosom Y bermitra dengan kromosom wanita. Tetapi selama ratusan juta tahun jumlah gen menyusut, meninggalkan kurang dari 100 gen pada manusia moderen. Ini termasuk gen SRY yaitu male master switch yang menentukan apakah embrio berjenis laki-laki atau perempuan. Wanita memiliki dua kromosom X sementara laki-laki hanya memiliki satu. Ini adalah kunci yang memungkinkan X memperbaiki saat kehadirannya berpasangan. "Kromosom X pada lakilaki adalah sendirian. Tetapi pada wanita, mereka berpasangan sehingga dapat bertukar dan memperbaiki diri," kata Graves dari Universitas Canberra. Bahkan dalam kuliah umum di Australian Academy of Science, Profesor Graves menggambarkan gen yang tersisa pada kromosom Y sebagai bagian dari sampah.

"Ini adalah contoh indah yang saya sebut sebagai desain bodoh,” kata dia. “Ini kecelakaan evolusi." Namun, ada beberapa kabar baik. Profesor Graves memperkirakan proses itu akan memakan waktu lima juta tahun bagi kromosom Y dan orang-orang yang memproduksinya menghilang bersama-sama. Maka tak perlu panik. Profesor Robin Lovell-Badge, ahli kromosom seks dari National Institute for Medical Research di London mengatakan kromosom Y tidak kehilangan setiap gen setidaknya 25 juta tahun mendatang. Sementara Profesor Chris Mason dari University College London mengatakan jika kromosom Y ambruk dalam kurun waktu itu, obat-obatan akan memiliki banyak waktu untuk mengejar ketertinggalan. Profesor Graves tampaknya memiliki solusi sendiri. Ketika kromosom Y jatuh berkeping-keping, kromosom lain bisa mengambil peran Y yang hilang. Ini mengarah pada penciptaan spesies manusia. Sudah ada preseden untuk hal ini di alam dalam bentuk tikus berduri di Jepang yang telah bertahan kehilangan kromosom Y-nya. Bahkan proses tersebut mungkin sudah berlangsung dalam beberapa kelompok manusia yang terisolasi. (tempo/IM) M

Bagi anda yang ingin memasang iklan pada majalah ini harap hubungi kami di 505 E. Arrow Highway Suite. C Glendora CA 91740 Ph. (626) 335-9833 - Fax (626) 335-3892

Deadline - Tiap Tgl. 1&15 www.youtube.com/imonlinevideos

31 Serba - serbi

Mid April 2013 | INDONESIA MEDIA

20 Biggest Animals

Saltwater Crocodile

Coconut Crabs Not what you want to see when taking out the trash, coconut crabs have claws powerful enough to crack coconut shells. Needless to say, they're not

African Giant Snail

Africa does things big and this snail is no exception. Found in parts of East Africa, it can reach up to 8 inches in length. Cane Toad Originally found in South and Central America the cane toad is considered a nuisance to Australia's natural wildlife and has few predators because of its toxic skin.

Chinese Giant Salamander The largest and most definitely slimiest salamander in the world, it can grow up to 6 ft in length and is nearly blind.

Giant Weta Cricket Found only (thankfully) on a small island off the coast of New Zealand, this cricket is large enough to devour a carrot.

Believed to be the largest croc ever caught, this mammoth 21 footer was captured alive after a three week hunt. Amazingly it wasn't exterminated. Flemish Rabbit

This is Sandy, one of the largest Flemish rabbits hanging out with her pet sheltie. Huge Rat Killed in Foot Locker Store

This incredibly large rat was killed in a Bronx, NY Foot Locker in January 2012. Let's hope this employee got some kind of bonus for taking on the beast. Giant Freshwater Stingray These monsters can grow up to 1,300 lbs and are considered endangered in many of their Asian waterways.

to be trifled with. Giant George the Great Dane

With a spot in the Guinness World Records George weights 245 lbs and consumes over 110 lbs of dog kibble a month. Giant Huntsman Spider This bird eating spider was discovered in Laos in 2001 in spends much of its time in dark jungle caves.

Indonesia Media redistributes magazines in popular locations daily!

African Goliath Frog Located it Cameroon, it lives up to 15 years and eats everything from birds and snakes to other frogs.

Mid April 2013 | INDONESIA MEDIA

Giant Hog

Macroptychaster Sea Stars

This wild hog weighing over one ton was taken down by an 11-yr-old hunter. Bacon for months! Nomura's JellyďŹ sh

Found in the waters off Japan it can weigh up to 440 lbs.

These giant starfish were found by scientists in Antarctic waters in 2008. Mekong CatďŹ sh

Found in China's polluted waterways it can grow up to 10.5 feet and provide enough fish sticks to feed an entire school cafeteria.

Titan Beetle

Found in the jungles of South America, the Titan beetle is second only to the Hercules beetle and can grow up to 6.5 inches. Trigger the Bull

6.5 feet tall, 14 feet long and over 1 ton, it's estimated he could produce 7,665 Big Macs. ConTinueD to 20 biggeST

Indonesia Media has permanent, full time deliverymen.

page.

engliSh news

Mid April 2013 | INDONESIA MEDIA

Indonesians Must Swallow Bad Apples

SALES

Chapman Ave

Fwy 22

Fwy 55

Tusstin Ave

Palmyra Ave Glassel St

By Michael Bachelard Contenders for next year's Indonesian presidential election are already jostling for position. Michael Bachelard runs the rule over a dubious-looking field. It is 15 months before the first round of the Indonesian presidential election but the incumbent, Susilo Bambang Yudhoyono, entered lame duck territory some time ago. He cannot contest again, having almost finished his second term. But this vast country with 175 million electors has all but moved on from his decade in power, judging him weak and indecisive. Political positioning for his successor has become a national obsession and Australia's political elites, who have found SBY outward-looking and easy to work with, are watching closely. SBY's party is so racked with corruption scandals it cannot even name a potential candidate, and all

JENNY’S WIG CENTER

| STYLING | REPAIR Top Line Fiber and 100% Human Hair for Men/Women/Children Wigs and Toupees, Turbans, Hats & Bangs • Specializing in Chemotherapy Patients • Sold Hair Weaving/Extension • Discounts for Chemotherapy Patients • Wig Supplies &Senior Citizens • Speak Indonesian 384 S. Tustin St. Jennifer Orange, CA 92866 (Located in El Dorado Plaza)

Open Wed-Sat: 10am - 5pm

but one of the other pretenders constitute a rogue's gallery of Suharto-era generals, businessmen and politicians. ''What we have is bad apples,'' says Philips Vermonte of Indonesia's Centre for Strategic and International Studies, ''but we have to eat them.'' Prabowo Subianto The favourite is a former army hard man with a murky past who, if he were to apply for a visitor's visa to Australia, would probably be rejected because of human rights violations. But Prabowo, the former head of army special forces

Buying a Home in 2013: Most Common Home Buyer Traps and How to Avoid Them

By Rudy Lira Kusuma, REALTOR®/IM No matter which way you look at it buying a home is a major investment. But for many homebuyers, it can be an even more expensive Rudy Lira Kusuma process than it needs to be because many fall prey to at least a few of the many common and costly mistakes which trap them into either: • Paying too much for the home they want, or • Losing their dream home to another buyer or, • (Worse) buying the wrong home for their needs. A systemized approach to the homebuying process can help you steer clear of these

common traps, allowing you to not only cut costs, but also secure the home that’s best for you. This important report discusses the 9 most common and costly of these homebuyer traps, how to identify them, and what you can do to avoid them: 1. Bidding Blind What price should you offer when you bid on a home? If you fail to research the market in order to understand what comparable homes are selling for, making your offer would be like bidding blind. Without this knowledge of market value, you could easily bid too much, or fail to make a competitive offer at all on an excellent value.

Lowest advertisement is $20.

714.771.3883

www.jennyswigcenter.com

unit Kopassus, has spent the past five years civilising his image within Indonesia and is leading in most polls - as unreliable as these can be. The head of his own political party, Gerindra, Prabowo projects decisiveness, in contrast to the dithering incumbent. With talk of ''better-guided democracy'' he prompts voters to reminisce about the Suharto era, now viewed by many in rosecoloured retrospect as a time when things simply got done without the noise and mess of the present era. Despite the huge wealth of the family business, which is bankrolling his tilt at the presidency, Prabowo styles himself as a simple goat farmer at heart, a man of the common people. But all his hard work and money cannot keep the past from spilling into the present. Several tours of duty in East Timor have led to a number of disputed accounts about his involvement in massacres, but it is the chaos surrounding the fall of Suharto in 1998 that gave rise to the most serious questions over his character. ConTinueD to inDoneSian

page.

2. Buying the Wrong Home More than one buyer has been swept up in the emotion and excitement of the buying process only to find themselves the owner of a home that is either too big or too small. 3. Unclear Title Make sure very early on in the negotiation that you will own your new home free and clear by having a title search completed. ConTinueD to buYing

page.

english news 34

Mid April 2013 | INDONESIA MEDIA

University in Film Gives Voice To Indonesia Holds Killing Legacy Annual Chinese Fest

RUMAH MAKAN BANANA LEAF INDONESIAN CUISINE

5835 Temple City Blvd. Temple City, CA 91780 - (626) 309-0209 BAY LEAF INDONESIA & THAI CUISINE

122 Sunnyvale Sunnyvale, CA 94086 - (408) 481-9983

CHICKY BBQ & GRILL/LENNY’S SATAY

1206 E. Huntington Dr. Suite A Duarte, CA 91010 - (626) 357-1500

INDO KITCHEN INDONESIAN CUISINE

5 North 4th Street Alhambra, CA 91801 - (626) 282-1676

Melbourne businessman Djin Siauw, who has lived in Australia since fleeing Indonesia in 1973, says trauma is ever present

Red paper lanterns covered the campus of Indonesian Christian University (UKI) in eastern Jakarta in honor of the school's first Chinese Culture Festival, which kicked off Tuesday. The two-day event showcased traditional Chinese culture including tea ceremonies, Chinese calligraphy, dumpling making, dragon dances, and martial arts. "This event shows our diversity and strengthens our community ties," Liliana, who studies Chinese at UKI, told Xinhua on the sidelines of the opening ceremonies. She added that since the restoration of diplomatic ties between China and Indonesia, Chinese is being used more widely in business. Since 2005, when Indonesia and China declared themselves as strategic partners, there has been significant improvement in the bilateral relations between the two countries. The use of Chinese in business has spread since the implementation of the China-ASEAN Free Trade Agreement in early 2010, Liliana said. Soegihartono, head of UKI's Chinese department and one of the event's organizers, said the festival will be held annually to improve students' understanding of Chinese culture. He also explained that the school has signed a cooperation agreement with China's Fujian Normal University. (source: Xinhua/gt/IM) M advertising@indonesiamedia.com

By Stephen Fitzpatrick Melbourne businessman Djin Siauw still remembers how in November 1965, only a month into the military-led massacres of leftists that brought Indonesian dictator Suharto to power, the police came for his father. Siauw, now 57, was nine years old, and the bloody targeting of anyone with even remote connections to the Indonesian Communist Party, including many ethnic Chinese, was in full swing. Two older siblings had already fled to China and their father, revolutionary leader Siauw Giok Tjhan and a close adviser to deposed president Sukarno, was to spend the next 12 years in jail without trial as a political prisoner. He was one of the lucky ones. More than 500,000 people were killed in organised slaughters for which no one has been held accountable, with many of the bodies dumped in mass graves across the islands of Bali, Java and Sumatra. Often they were buried without their heads; these were delivered back to relatives and associates, as a warning. Fast-forward 47 years and Siauw, an Australian citizen who has lived here since fleeing Jakarta in 1973, is revisiting the trauma after watching a documentary about the events of 1965 and 1966 that is winning awards at international film festivals. Called The Act of Killing, it has been hailed as a masterpiece, with US theatre director Peter Sellars describing it as "the first film of (a) new era . . . an era of sheer impunity". Sellars, speaking at a US screening of the film, was referring to the fact not one

MERRY’S HOUSE OF CHICKEN INDO FOOD

2550 E. Amar Rd #A5 West Covina, CA 91792 - (626) 965-0123 MIEN NGHIA RESTAURANT

7755 E. Garvey Ave Rosemead, CA 91770 - (626) 288-0177 SATE HOUSE

812 Nogales St. Walnut, CA 91786 - (626) 581-7726 SINGAPORE’S BANANA LEAF

6333 W. 3rd St. (Farmer’s Market) Los Angeles, CA 90036 - (323) 933-4627 WARUNG POJOK INDONESIAN FOOD

13113 Harbor Blvd., Garden Grove, CA 92843 - (714) 638-8716 WONG JAVA HOUSE 1936 West Valley Blvd., Alhambra, CA 91803 - (626) 289-2717 RAMAYANI WESTWOOD

1777 Westwood Blvd. Los Angeles, CA 90024 - (310) 477-3315 Tarif $45.00/(3 penerbitan/issues) Pembayaran dimuka harus diterima sebelum Deadline terbitan berikut.

person had been officially implicated in the Indonesian atrocities, despite mass graves being unearthed -- the most recent apparently this month, on a beach in Bali after large seas caused wave erosion. Siauw admits his family suffered less than many in the purges and that he gained the advantage of an Australian tertiary education through having good connections. But he says US filmmaker Joshua Oppenheimer's work confirms some important details. First, he says, it demonstrates clearly that the massacres took place, something barely able to be spoken of during the Suharto years. Even a national human rights commission report last year into the killings remains disputed by the Attorney-General's office. Continued to Film

page.

www.youtube.com/imonlinevideos

35 english news

Mid April 2013 | INDONESIA MEDIA

Minister: Christians Bring Discrimination on Themselves

Religious Affairs Min“But they don’t talk to ister Suryadharma Ali the press. They also don’t blamed Christians for the protest or perform prayers closure of some churches in front of the Presidential in the country, saying that Palace. The requirement they have politicized an to obtain such a permit issue that is purely adminis only administrative, istrative in nature. there is no need to turn it into a political issue,” Suryadharma said that Suryadharma said. Christians in the country are not the only ones who Suryadharma was rehad problems getting per- Religious Affairs Minister Suryadharma Ali ferring to members of mits to build places of worship, but they the Indonesian Christian Church (GKI) got more attention simply because they Yasmin from Bogor, West Java, and the talked to the press more. Batak Christian Protestant Church (HKBP) The controversial minister said that Filadelfia of Bekasi, also in West Java, who Muslims in several regions where they have been conducting their Sunday services are members of a minority, such as in Bali, in front of the Presidential Palace in the past North Sulawesi, and East Nusa Tenggara, two years because local governments have have met the same challenges when trying sealed off their churches due to building permit disputes. to get permits to build mosques. Continued to Minister

page.

Big Predictions for Housing for Next 2 Years

Home sales are projected to post some big gains in the next two years, according to Fannie Mae’s latest monthly economic outlook. Fannie Mae economists predict that existing-home sales will raise by 10.5 percent this year and by 6.2 percent in 2014. The economists made even bolder projections for new single-family home sales -- growing 15.1 percent this year and 44.1 percent in 2014. "We expect home prices to firm further amid a durable housing recovery, continu-

ing to boost household net worth, gradually diminishing the population of underwater borrowers, and reducing incentive for strategic defaults," according to Fannie Mae’s report. Fannie Mae projects that mortgage rates will stay low by historical averages this year, but the 30-year fixed-rate mortgage will raise from an average of 3.5 percent during the first quarter to an average of 4 percent during the final three months of 2013. During the fourth quarter of 2014, mortgage rates are projected to tick up to a 4.5 percent average. Mortgage applications for purchases are projected to increase by 16.8 percent this year and by 17.1 percent in 2014. However, a decline in applications for refinancing’s will likely cause mortgage originations to be down 14.5 percent this year and by 31.4 percent in 2014, Fannie economists predict. (rm/IM) M

www.facebook.com/indonesiamedia

Rupiah Falls Most in a Week, Bonds Decline on Inflation Concern Indonesia’s rupiah declined by the most in a week and government bonds fell amid concern inflation will quicken from a 22-month high after the central bank indicated a reluctance to raise interest rates. Consumer prices gained 5.9 percent from a year earlier in March, exceeding Bank Indonesia’s 2013 inflation target of 3.5 percent to 5.5 percent, official figures show. Even with March’s increase slightly exceeding Bank Indonesia’s goal, raising the benchmark interest rate isn’t easy, Governor Darmin Nasution said in Jakarta on April 5. Core consumer prices, which exclude food and energy costs, climbed 4.21 percent last month, the least since September. “The rupiah’s trend is toward weakening as investors are growing more concerned over inflation,” said Fahrudin Haris Prastowo, foreign-exchange trader at Bank Rakyat Indonesia. “The central bank is unlikely to tighten in response as core inflation, an indicator for money supply, is still low.” The rupiah fell 0.2 percent to 9,759 per dollar as of 10:12 a.m. in Jakarta, the bigContinued to Rupiah

page.

www.indonesiamedia.com

manca negara

Mid April 2013 | INDONESIA MEDIA

Restoran di Tiongkok Ini Berada di Tebing Yang Curam

Specialize in Bank Owned and Commercial Property

Mary Sumampouw - Realtor Cell: 714.476.7740

NOW YOU CAN BUY HOUSE WITH 1/2% DP

Meridien Capital Real Estate SVC Inc 7365 Carnelian St. #207, Rancho Cucamonga, CA 91730

License # 01821353

Pedagang di Tiongkok Dikejutkan dengan Cumi Cumi Yang Berisi Bom

Restoran di Tiongkok bernama Fangweng mungkin restoran satu-satunya di dunia yang terletak di tebing yang sangat curam sehingga akan membuat sedikit merinding jika makan di restoran ini. Restoran Fangweng yang terletak di Provinsi Hubei, Tiongkok, sekitar 12 km dari utara kota Yichang dibuat sengaja menempel di tepi tebing yang sangat tinggi. Hal ini sengaja dibuat oleh pemiliknya agar restorannya unik dan tidak ada yang menyamainya di dunia.

Pedagang cumi cumi di pasar Tiongkok dikejutkan dengan penemuan cumi-cumi yang isi perutnya ada bom yang masih aktif. Pedagang cumi ini mungkin tidak akan mengira jika salah satu cumi yang sering dijualnya ini ternyata telah menelan sebuah bom. Bom dalam cumi ini diketahui ketika pedagang ingin memotong salah satu cumi yang akan dibeli pelanggannya. Ia terkejut karena menemukan benda asing yang ternyata adalah sebuah bom yang

masih aktif dan bisa meledak kapan saja. Cumi ini memakan bom di dasar laut yang dikira adalah makanannya. “Cumi-cumi jenis ini biasanya hidup di wilayah pantai dan memakan udang dan ikan kecil. Dia mungkin mengira bom itu sebagai makanan kegemarannya,” ujar sang pedagang seperti dikutip The Telegraph, Rabu (27/3/2013). Ia kemudian memutuskan untuk menelpon polisi untuk mengamankan bom tersebut. (ps/IM) M

Unik, Jembatan Ini Mirip Seperti Piano Raksasa

Berada di lembah ngarai Xiling menawarkan pemandangan alam yang luar biasa. Ruangan restoran yang berkelok-kelok ini dibuat dari beton di dinding tebing berbatu. Selain bisa makan enak, juga bisa menikmati bungee jumping yang dijamin bisa menaikkan adrenalin anda. (ps/IM) M

Jembatan di Tiongkok ini memiliki bentuk yang unik karena bentuknya mirip seperti piano raksasa yang digantung di tengah jalan raya. Jembatan biasa dibuat dari rangka besi dan telihat membosankan karena polos dan terlihat hanya besi besi penyangga. Nah di Tiongkok tepatnya di kota Shijiazhuang, provinsi Hebei ada sebuah jembatan yang sangat unik. Jembatan ini sengaja di cat mirip seperti tuts piano sehinga banyak orang yang kagum. Sebelumnya terlihat membosankan. Sekarang terlihat sangat artistik,” kata

salah seorang pengendara mobil, seperti dikutip dari Orange, Rabu (27/3/2013). Biaya tambahan yang dikeluarkan sepertinya terbayarkan dengan warga yang sangat menikmati jembatan unik tersebut. “Tidak perlu banyak biaya untuk merubahnya. Pemerintah hanya ingin membuat orang-orang bahagia,” ungkap juru bicara kota. “Mungkin hal ini akan menginspirasi orang-orang untuk lebih menyukai musik dan kami berharap dekorasi ini akan menyemangati setiap langkah mereka,” tambahnya. (ps/IM) M

www.indonesiamedia.com updated daily.

37 manca negara

Mid April 2013 | INDONESIA MEDIA

Hindari Pajak, Orang-orang Terkaya Dunia Larikan Aset ke Luar Negeri

dengan wartawan dari seluruh dunia, menyimpulkan bahwa 130 ribu individu dan pembantupembantu mereka telah membentuk 120 ribu perusahaan di luar negeri dan perserikatan untuk menguntungkan orangorang terkaya di 170 Singapura, termasuk salah satu tempat bagi orang-orang terkaya di dunia untuk negara. menyimpan aset mereka Kelompok itu mengatakan pejabatKelompok orang-orang terkaya di pejabat pemerintah, keluarga dan para 170 negara menggunakan perusahaan pembantu mereka di Rusia, Kanada, dan rekening bank terselubung untuk Pakistan, Philipina, Azerbaijan, Thailand, menyembunyikan kekayaan mereka. Mongolia, Amerika dan di tempat-tempat Sejumlah besar catatan keuangan yang lainnya menggunakan perusahaan dan dirahasiakan yang diperoleh tim wartawan rekening bank terselubung untuk menyinternasional menunjukkan bahwa sebagian embunyikan kekayaan mereka. Kelompok dari orang-orang terkaya dunia menumpuk itu mengatakan orang-orang terkaya itu sejumlah besar uang dan aset-aset lainnya memperoleh “keuntungan pajak dan keradi surga pajak luar negeri untuk menyem- hasiaan yang tidak dimiliki orang biasa. bunyikan kekayaan mereka. Konsorsium itu mengatakan bankKonsorsium Wartawan Investigasi bank terkenal seperti Clariden, UBS dan Internasional hari Kamis mengatakan Deutsche Bank “secara agresif bekerja bahwa selama periode 15 bulan telah untuk memberi pelanggan mereka perumemeriksa 2,5 juta dokumen yang bocor sahaan-perusahaan bayangan rahasia di sebagian besar dari Virgin Islands, Cook British Virgin Islands dan di pulau-pulau Islands dan Singapura. Kelompok yang persembunyian lainnya. berbasis di Washington itu, bekerja sama

Jika Pecah Perang di Korea, 36 Ribu TKI Harus Dievakuasi

Pemerintah harus memastikan mekanisme penyelamatan TKI di Korea. Konflik antara Korea Utara dan Korea Selatan di semenajung Korea akan berdampak serius bagi lebih dari 36 ribu Tenaga Kerja Indonesia (TKI) yang bekerja di Korea Selatan. "TKI kita terkonsetrasi di 3 distrik, Seoul, Busan dan Angsan yang jaraknya hanya 60 kilometer dari perbatasan Korea Utara. Jadi kalau pecah perang maka akan sangat repot betul," kata Kepala BNP2TKI, Jumhur Hidayat di Kampus Terpadu Univeritas Muhammadiyah Yogyakarta, Jumat, 5 April 2013.

Latihan militer Korea Selatan

Berkaitan dengan hal ini, BNP2TKI akan membentuk Satgas Internal untuk segera berkomunikasi dengan Kemenlu dan KBRI yang ada di Korea Selatan untuk memastikan mekanisme penyelamatan TKI di Korea.

www.facebook.com/indonesiamedia

Indotech

Auto repair Complete Auto Services

 Oil Change  Brakes  Tune-up  Transmission  Tire & Alignment

626.446.9500

28 W. Live Oak Ave., #A, Arcadia, CA 91007

Konsorsium itu mengatakan kerahasiaan finansial di luar negeri itu telah menyebar dengan cepat “memicu korupsi dan kesulitan ekonomi di negara kaya dan miskin” . Kelompok itu mengutip krisis perbankan saat ini di surga pajak laut tengah, Siprus merupakan sebuah contoh bagaimana dana di luar negeri bisa membahayakan stabilitas keuangan sebuah negara. Minggu lalu, para pemberi pinjaman internasional memberi negara pulau itu dana talangan 13 milyar dolar untuk mencegah agar tidak bangkrut. Kelompok itu mengidentifikasi sejumlah pemilik rekening kaya di luar negeri. Termasuk di antaranya adalah Jean-Jacques Augier, bendahara kampanye tahun lalu, untuk Presiden Perancis Francois Hollande, Olga Shuvalova istri wakil perdana menteri Rusia, dan Maria Imelda Marcos Manotoc, puteri sulung mendiang diktator Filipina, Ferdinand Marcos. (voai/IM) M "Data jumlah TKI dan bekerja di perusahaan apa dan di daerah mana sudah ada. Data ini akan kita koordinasikan dengan Kemenlu dan KBRI. Bila eskalasi meningkat dapat diprioritaskan wilayah mana yang akan dievakuasi," katanya. Menurut Jumhur, jumlah TKI di Korea Selatan berada di peringkat dua setelah tenaga kerja asal Vietnam. Sebab penempatannya merupakan program kerja kedua negara. Mereka pada umumnya bekerja pada sektor manufaktur dan industri, pertanian dan perikanan, konstruksi, dan jasa. Pada 2012, sebanyak 10.500 TKI dikirim ke Korea Selatan untuk sektor industri manufaktur dan perikanan. Kebanyakan dari mereka yang dikirim ke Korea Selatan merupakan tenaga kerja dengan gaji yang cukup tinggi. Berkisaran antara Rp 8 juta hingga Rp 10 juta per bulannya. (vv/IM) M www.indonesiamedia.com

TOYOTA VOLUME DEALER IN THE U.S.A. FOR 46 CONSECUTIVE YEARS. Based on TMS total new retail vehicle sales 1966-2012

JOHN KARTOLO Sales Associate

Hubungi: Tel. (866) 370-7156 john.kartolo@longotoyota.com

TOYOTA & SCION 3534 N. PECK ROAD - EL MONTE, CA. 91731 - 866-370-7156

Cho Cho San/Kisho Japanese Restaurant is now hiring :

Sushi Chefs

in Thousand Oaks & Valencia & Encino • Good tips, health insurance and other benefits • Good opportunity for people who want to get promoted !!! • Please apply in person at Cho Cho San & Kisho

: 805-379-9300 NOW HIRING ! Call Call : 661-284-3856

CHO CHO SAN  Tarzana Phone: 8188818518

SUSHI CALIFORNIA Phone: 6612513700

19010 Ventura Blvd., Tarzana, CA 91356

CHO CHO SAN  Encino Phone: 8189814664

26921 Sierra Hwy., Santa Clarita, CA 91321

KISHO Phone: 6612843856

4928 Balboa Blvd., Encino, CA 91316

CHO CHO SAN - Thousand Oaks Phone: 8053799300

23430 Valencia Blvd., Valencia, CA 91355

400 E. Thousand Oaks Blvd., Thousand Oaks, CA 91360

Cho Cho San is looking forward to serving more areas throughout the Southern California region. Our goal is to provide our customers with the best possible Japanese dining experience.

39 charlie CHen

Mid April 2013 | INDONESIA MEDIA

Lalu Lintas dan Sarana Transportasi Jakarta Tempo Doeloe #2 - Tamat yang terkenal baik dan kuat mutunya oleh Charlie Chen/IM ampir semua remaja meng- adalah Fongers, Gazelle (buatan Belanda), Raleigh, dan Philips. Kalau ada gunakan sepeda untuk kerusakan, bengkel sepeda banyak pergi ke sekolah atau terdapat di pinggir-pinggir jalan. bermain. Selain ke sekolah, Yang mengerjakannya abangsepeda dipakai juga untuk pergi abang biasa dan ada juga orang menonton di bioskop, ke rumah Tionghoa yang dikenal sebagai teman yang relative jauh dari â&#x20AC;&#x153;tukang benerin sepeda,â&#x20AC;? bukan rumah, atau pergi rekreasi jalanmontir sepeda. Kerusakan yang jalan di hari Minggu atau libur. Charlie Chen sering terjadi adalah ban bocor. Di tempat-tempat umum banyak Untuk itu dapat menambalnya di bengkel terlihat tempat-tempat penitipan sepeda. sepeda. Paling-paling hanya 10 atau 15 menit saja menunggu. Untuk memompa ban, digunakanlah pompa tangan. Pompa angin dengan kompresor tidak pernah ada pada waktu itu. Pemilik sepeda pada 1950-an diharuskan membayar pajak setiap tahun. Kalau sudah membayar, maka setiap sepeda diberikan peneng (dari bahasa Belanda pening atau iuran) yang ditempel di batangan muka Jumlah sepeda yang dititipkan juga ban- sepeda. Orang-orang terutama anak-anak yak. Sayang sekali, sesudah 1970-an jum- sekolah, mengantre dengan sepedanya lah orang yang menggunakan sepeda terus di Balai Kota (atau haminte) di Jalan berkurang secara drastic. Ini disebabkan Kebon Sirih untuk membayar peneng. karena lalu-lintas di jalan bertambah Ini membuktikan masyarakat waktu itu padat, sehingga sangat berbahaya bagi relative lebih disiplin daripada zamanpengendara sepeda. Masalahnya karena zaman sesudahnya. Kalau naik sepeda di lalu-lintas tidak diatur baik sehingga malam hari, pengendara harus menyalakan pengendara sepeda tergusur. Padahal lampu sepedanya. Lampu ini dinyalakan di negara maju seperti Belanda dan dengan menggunakan baterai (disebut Tiongkok, pengendara sepeda banyak berko waktu itu) yang dipasang di sampterlihat. Lalu-lintas diatur dengan baik, ing roda depan dan bila ingin dipasang ada jalur sendiri untuk sepeda sehingga ujung atasnya ditempelkan ke ban sepeda aman bagi mereka. Kendaraan lain pun sehingga turut berputar dan menghasilkan menghormati pengendara sepeda. Ber- arus listrik. Konsekwensinya menggenjot beda dengan di Jakarta, sepeda akhirnya sepeda menjadi lebih berat. Kalau tidak terdesak sehingga tidak digunakan lagi. menyalakan lampu, pengendara dapat Seharusnya pemerintah DKI-Jakarta mengatur lalu-lintas kendaraan sehingga orang dapat naik sepeda di jalan dengan aman karena sepeda adalah kendaraan bebas polusi dan menyehatkan. Tempat menjual sepeda yang terkenal di Jakarta untuk masyarakat biasa pada 1950-an yaitu di Jalan Asem Reges dekat Sawah Besar dan Pasar Rumput di daerah Manggarai. Beberapa merek sepeda

Berko

ditahan dan dikenai denda. Ini merupakan peninggalan peraturan zaman kolonial yang masih tersisa pada 1950-an, dan kemudian tidak berlaku lagi. Sepeda pun tidak mempunyai lampu lagi. Selain sepeda, becak merupakan kendaraan transportasi umum yang banyak sekali digunakan untuk bepergian oleh masyarakat Jakarta pada 1950-an. Jumlahnya banyak sekali, misalnya dari data yang diperoleh, pada 1951 jumlah becak sekitar 25.000, sehingga mudah dijumpai di berbagai tempat.

Harga sewanya pun relative murah, sehingga becak menjadi kendaraan rakyat. Untuk menaikinya, kita harus dapat tawar-menawar dengan si abang penarik becak. Kalau waktu hujan, harga sewanya menjadi lebih mahal, dua atau tiga kali dari biasa. Naik becak dapat pula ke tempat yang cukup jauh. Misalnya dari Sawah Besar ke Senen atau Tanah Tinggi ke Jatinegara yang jaraknya sekitar 10 hingga 15 kilometer. Dapat dibayangkan tenaga yang digunakan si abang tukang becak untuk menggenjot becaknya sejauh itu. Maka dari itu banyak abang becak yang menderita penyakit â&#x20AC;&#x153;herniaâ&#x20AC;? alias kondoran, sebab terlalu kuat menggenjot becaknya. Kalau diperhatikan dan dilihat dari segi kemanusiaan, memang kesian sekali. Mereka menggenjot becak dengan ngos-ngosan dan berkeringat di sekujur berSaMbung Ke lalu hal. 57

With E-Magazine your print advertisement gets viewed 75000 times per month.

MAY SWAN 40

Mid April 2013 | INDONESIA MEDIA

Surat Dari Singapur

Shopping

Oleh: May Swan

Kali ini dengan alasan telah booleh May Swan/IM san seharian di rumah, saya terima eperti kebanyakan kaum panggilan teman keluar shopping wanita, saya bersama denbersama. Teman ini banyak kelegan seorang teman sangat bihannya, antara lain gemar shopping. Kata shopping tau dimana dijual biasanya berarti jalan jalan masuk pakaian bagus dan keluar toko sambil melihat lihat murah. Ia juga tau pakaian jadi, sepatu, handbags May Swan toko pakaian mana dsb di mall, umumnya yang paling banyak yang tidak lama lagi akan diperhatikan adalah pakaian wanita. Shopditutup. Ongkos sewa yang ping bisa beli bisa tidak. Looking is free, tinggi berupa tekanan berat kata orang sini. Berjalan bagi para pengusaha. santai di sekitar tempat Teman ini sangat perbelanjaan dalam suapandai dalam tawar sana nyaman, hawa semenawar ketika memjuk dari air conditioner beli pakaian. Harga sale adalah pilihan banyak yang sudah diturunkan keluarga. Terlebih lagi 50% masih dapat ia tupada hari hari weekend. runkan 30% lagi. Saya Sepasang suami isteri selalu impressed dan iri datang bersama orang tuanya, sebagian didorong di kursi roda dengan kemampuannya membeli harga oleh pembantu rumah tangga dan dua barang serendah itu. orang anak yang masih kecil, jika sudah “Jangan cepat menyerah,” aku sering ia besar umumnya suka keluar dengan teman marahi karena cepat setuju dengan harga masing masing tidak ingin lagi yang diberi. keluar bersama orangtuanya. “Lha, habis katanya Mereka menjelajahi shopping itu sudah harga mati,” mall yang tak terhitung banjawabku membela diri. yaknya, lalu mampir makan di “Akh, itu kan ucapan food court yang selalu penuh bersemua pedagang. Janjejalan dengan pelanggan berupa gan percaya, bahkan scenario gaya hidup masyarakat tidak boleh percaya setempat. Shopping dan eating sama sekali. out telah menjadi national hobby. “Sebenarnya apa rahasiamu? Aku juga ingin belajar.” “Semua pedagang adalah akhli jiwa.” “Apa maksudmu?” “Dari pertama kali kamu meSingapore Mall

napak masuk mereka sudah sedikit banyak tau bagaimana menangani kamu.” “Akh, kamu bisa saja!” Jawabku dengan nada tidak yakin. “Kamu lupa, aku pernah buka boutique. Menilai reaksi pelanggan berupa suatu seni tersendiri.” “Oh ya? Bagaimana kamu menilai aku?” “Kamu masuk toko seperti orang kelaparan ingin cepat dapat makan.” “Itu kesannya?” Penasaran aku dibuatnya. “Ya, itu kesannya.” Ia tetap menghembus egoku hingga kempis. “Jadi seharusnya bagaimana?” “Kamu harus belajar bagaikan ciak pa buek pau.” “Maksudnya apa?”

“Harus berlagak seperti orang yang sudah kenyang makan, hanya jalan jalan cari cumilan. Artinya kalau ada baik, kalau tidak juga ok, karena memang sudah kenyang. Dengan kata lain, bukan satu keperluan, hanya iseng saja.” “Maksudmu seperti laki laki sedang iseng tidak ada kerjaan ingin berselingkuh, sedangkan di rumah sudah ada isteri dan delapan anak?” “Ya, begitulah kira kiranya.” Ia tersenyum melirik kearahku. Kami sama sama tertawa. (ms/IM) M

Indonesia Media is the largest international Indonesian news company.

KESEHATAN

Mid April 2013 | INDONESIA MEDIA

AGAPE DENTAL

minister: Christians Bring ... from page. 35 HKBP Filadelfia has been involved in a building permit dispute with local residents at Jejalen Jaya village for years as the locals refused to allow a church to be built in their neighborhood. Representatives of the HKBP church said that they had secured permits from local government to build their church in the village, but, in 2011, the Bandung State Administrative Court in West Java overturned a ruling by the Bekasi administration which had given the go-ahead for the construction of the church. The locals have prevented HKBP members from conducting Sunday services at the church since then. The Bogor administration has denied a request for a building permit for GKI Yasmin, despite a ruling by the Supreme Court that upheld the rights of the congregation to open a place of worship in the area. Suryadharma, also chairman of Muslimbased United Development Party (PPP), maintained that the 2006 joint ministerial decree, which regulates the construction of all places of worship of all religions in the country, including churches, has strict requirements simply to prevent social unrest. The decree, which was issued by the religious affairs minister and the home minister, requires, among other things, that a congregation must have at least 90 members and have support from at least 60 locals in the vicinity of the place of worship. “I’m very disappointed with the minister. He really doesn’t have any idea of the trouble we will have to deal with because of the decree,” Rev. Palti Panjaitan from HKBP Filadelfia said. Separately, Bona Sigalingging of GKI Yasmin said that Suryadharma’s statement indicated the government had indirectly legitimized religious discrimination by the majority. “The minister should have not applauded the action of those who have chosen silence after failing to get permits for their house of worship. He should have urged all government agencies to grant the people their rights to worship.” (tjp/IM) M

COSMETIC AND FAMILY DENTISTRY Dr. Daisy Debora DDS (Berbahasa Indonesia)

Huntington Dr Main St

10 Fwy

330 N. Garfield Ave # 2 (North of Main Street) Alhambra, CA 91801

 Free Examination  Regular Cleaning for $39

(626) 282 - 2452 GR OPE AND SPE NING CIAL

5 Cara Jitu Hilangkan Bau Kaki

Bau kaki terkadang menjadi masalah, aroma bau kaki yang tidak sedap terkadang membuat malu bagi orang yang memiliki bau kaki ketika membuka sepatu. Bau kaki sendiri bisa disebabkan oleh bakteri dan jamur yang berada dalam sepatu dan masuk kedalam kulit. Berikut ini ada beberapa cara-cara jitu untuk menghilangkan bau kaki. 1. Sering mengganti sepatu Mengganti sepatu sebanyak mungkin dapat membantu mengurangi bau tak sedap pada kaki. Paling tidak, cobalah menghindari mengenakan sepasang sepatu yang sama dua hari berturut-turut. Ketika sepatu Anda basah dari keringat, dibutuhkan beberapa jam untuk benarbenar kering. 2.Pakaikertaspengeringkedalamsepatu Menempatkan kertas pengering di sepatu mungkin tampak aneh, tetapi hal ini dapat membantu menyerap bau kaki. Lembar pengering akan membantu menghilangkan bau busuk dan menjaga sepatu Anda tetap berbau segar. 3. Pilih sepatu berkualitas Jika Anda ingin membeli sepatu, belilah sepatu berkualitas bagus. Cari sepatu yang bagian dalamnya terbuat dari bahan alami, karena akan membuat kaki bisa bernapas lega dan lebih cepat menyerap keringat. Bahan sintesis akan membuat kaki mengeluarkan bau yang tidak enak karena kurangnya udara masuk.

Jangan pernah merasa untung membeli sepatu murah dengan kualitas rendah. Sepatu Anda akan cepat rusak. Lebih baik membeli sepatu yang sedikit lebih mahal, namun berkualitas bagus. 4. Rendam kaki pakai obat kumur Obat kumur (mouthwash) tidak hanya bisa membuat nafas segar, tetapi juga dapat digunakan untuk menjaga kaki anda supaya tidak terlalu bau. Rendam kaki Anda dalam air yang dicampur dengan obat kumur sekali sehari. Obat kumur ini akan membantu menghilangkan bakteri dari kaki anda, dengan cara yang sama ketika membunuh bakteri di mulut. Dapat juga menggosok kaki dengan kapas yang sudah direndam obat kumur. 5. Pakai kaus kaki berbahan katun Jika bau kaki selalu menjadi masalah rutin bagi anda, gunakanlah kaus kaki ketika anda mengenakan sepatu. Tanpa kaus kaki keringat di kaki biasanya akan pergi langsung ke sepatu. Kaus kaki membantu menyerap keringat dan dapat mengurangi pertumbuhan bakteri dalam sepatu. Kaus kaki yang terbuat dari katun atau wol adalah pilihan yang terbaik, karena kedua bahan ini menyerap keringat lebih baik ketimbang kaus kaki berbahan nilon. Pastikan kaki anda benar-benar kering sebelum memakai kaus kaki. Memakai kaus kaki ketika basah dapat menyebabkan kaki lembab dan memicu bau tak sedap. (ps/IM) M

Indonesia Media is sent to more than 500 locations.

RESEP MASAKAN

Mid April 2013 | INDONESIA MEDIA

Mini Pie Isi Cokelat

Indonesian & Asian Grocery

345 N. State College Blvd.,Fullerton, CA 92831

(714) 927 - 9400 NEW BUSINESS HOURS:

Mon, Tue, Thur, Fri, Sat: 9:30am-8:00pm Sunday: 11:00am-5:00pm Wed: Closed Hmmm,, cokelat?! Kebanyakan orang pasti suka! Membuat pie yang satu ini sangat mudah dan rasanya lezat karena dengan mempergunakan coklat yang manis. Cocok disajikan pada saat acaraacara spesial, seperti: arisan & pesta ulang tahun. Bahan-Bahan : Bahan kulit: 125 gram mentega 75 gram gula halus 1 kuning telur 200 gram tepung terigu 50 gram susu DANCOW Full Cream

keseimBangan lima unsur ... dari hal. 19

Bagi yang berunsur Tanah, dengan Angka Kua 2 dan 8, perlu diseimbangkan dengan makanan yang berunsur Tanah, yakni makanan yang berwarna kuning, orange atau coklat dan cenderung memiliki rasa Manis. Untuk memperkuat, bisa dikombinasikan dengan makanan yang berunsur Api (dalam teori Lima Unsur, Api dapat menghidupkan / menghasilkan Tanah), yakni makanan yang berwarna merah dan cenderung memiliki rasa Pahit. Bagi yang berunsur Kayu, dengan Angka Kua 3 dan 4, perlu diseimbangkan dengan makanan yang berunsur Kayu, yakni makanan yang berwarna hijau dan cenderung memiliki rasa Asam. Untuk memperkuat, bisa dikombinasikan dengan makanan yang berunsur Air (dalam teori Lima Unsur, Air dapat menghidupkan / menghasilkan Kayu), yakni makanan yang berwarna biru, ungu, hitam dan cenderung memiliki rasa Asin. Bagi yang memiliki Angka Kua 6 dan 7, yang berunsur Logam perlu diseimbangkan dengan makanan yang berunsur Logam, yakni makanan warna putih dan cenderung

Vla: 100 gram MILO bubuk 2 sendok makan susu DANCOW Full Cream 1 kaleng BEAR BRAND (189 ml) 1 sendok makan maizena, larutkan dengan sedikit air 50 gram whipping cream kocok 1 bungkus MILO Nugget Cara Mengolah : 1. Kulit : Kocok mentega dan gula halus hingga lembut, masukkan kuning telur, kocok hingga rata. memiliki rasa Pedas. Untuk memperkuat, bisa dikombinasikan dengan makanan yang berunsur Tanah (dalam teori Lima Unsur, Tanah dapat menghidupkan / menghasilkan Logam), yakni makanan yang berwarna kuning, orange atau coklat dan cenderung memiliki rasa Manis. Sedangkan untuk Angka Kua 9, unsur Api, perlu diseimbangkan dengan makanan yang berunsur Api, yakni makanan yang berwarna merah dan cenderung memiliki rasa Pahit. Untuk memperkuat, bisa dikombinasikan dengan makanan yang berunsur Kayu (dalam teori

2. Masukkan tepung terigu dan susu bubuk, aduk hingga rata. 3. Siapkan cetakkan pie, oles dengan margarin. Masukkan adonan kedalam cetakkan, ratakan. 4. Panggang dalam oven dengan suhu 170ยบ c selama 25 menit hingga matang. 5. Vla : Campur dalam panci, MILO bubuk, susu DANCOW dan BEAR BRAND, masak sambil terus diaduk hingga mendidih. 6. Tuang larutan maizena, masak hingga mengental. Angkat dan dinginkan. 7. Campur vla MILO dengan whipping cream, kocok hingga rata. 8. Semprotkan vla kedalam pie, beri MILO Nugget diatasnya. Sajikan. Tips: Buat Vla dahulu sebelum membuat pie, lalu simpan vla dalam lemari es, agar terasa lebih special saat digigit dengan pienya. (sn/IM) M Lima Unsur, Kayu dapat menghidupkan / menghasilkan Api), yakni makanan yang berwarna hijau dan cenderung memiliki rasa Asam. (hariadi/IM) M

Most website advertisement gets viewed more than 1.6 million per month!

BANG JEHA

Mid April 2013 | INDONESIA MEDIA

sebagai Negara termakmur di dunia, Anda bisa berjumpa dengan orang terokmok disana? Walahualam.

China Photo Tour # 9 oleh Bang Jeha/IM Saya curiga sebagian dari Anda sudah lupa keasyikan memirsa dongengan dari Negeri Tengah ini, mendoakan hamba dkk. Kemarin perutku berkendala mules karena mungkin sudah keseringan makan kepedesan, mungkin minum kopi susu di saat makan pagi. Kopinya terasa asem, atau kopinya sangat acid atau susunya sudah daluwarsa. Sebenarnya mudah untuk ngetest susu masih oke atau engga, yakni kalau ia tidak bersatu dengan kopi, artinya bakal perkara rek. Susu tersebut ketika kuaduk sih larut semuanya, tapi terasa kopinya memang asam, putus dengan kopi dari kedai Tjut Zain di Banda Aceh :-). Nah, mules perlu ke WC artinya berperkara besar di negeri ini. Jangan dibilang bau dan joroknya, bagi saya anak Betawi yang suka main gundu dan kecemplung di got penuh gituannya, saya biasa-biasa melihat masih ada sisa-sisa "pisang" di WC :-). Yang parah tak ada kertas tissuenya di semua WC di Cungkuo, camkan itu terutama ibuk-ibuk, terutama cewek Kanada yang abis kencing harus dilap :-).

Oleh: Bang Jeha

di WC WC mereka. Jadi prens sadayana, please monggo tetap ingatlah kami ber-8 di dalam doa-doa Anda! Satu kebegoan lagi tapi bukan urusan perut melainkan pernapasan adalah gilanya orang RRT merokok. Tidak perduli dimana saja, termasuk di tempat yang ada larangannya, mereka tetap wae ngerokok. Dengan penduduk 1.4 bilyun manusia yang banyak perokoknya, tak akan heran kalau keuntungan perusahaan rokok sebesar alaihim. Coba Anda check google, berapa persen populasi penderita kanker paru-paru di China termasuk yang terkena emphysema. Dibalik kenegatifan itu, ada satu yang positif.

Bersambung ke China hal. 57

Berani taruhan siapa yang lebih cantik

Mengapa wong RRT kurus-kurus, sistim irigasi mereka yang manual

Yang kedua, bila Anda juga sudah menjadi borjuis alias kaga bisa lagi boker di WC jongkok, hampir tak ada WC duduk dimana pun di kakus umum di RRT. Kendala ketiga, sudah bagus kalau ada air tuk cuci tangan, adanya sabun suatu kemewahan

Di dalam gua Huanglong

"Bang Jeha, ini serial orang terokmok bunder gendut atau China PHOTO Tour?," tanya sebagian warga milis yang tak perduli urusan beginian :-). Sori mek. Kembali ke laptop, tujuan utama kami kemarin bepergian di Zhangjiajie adalah ke dua tempat sisa yang terkenal disitu, Huanglong Cave dan Tianmen Mountain. Gua naga kuning itu adalah gua stalaktit dan stalakmit. Kalau Anda lupa pelajaran ilmu bumimu, saya apalinnya yang banyak huruf T, bersajak dengan "kepunyaanku", itu ada di aTas. Bentuk keduanya disana-sini tak terlalu impresif, biasa-biasa saja dan bila Anda spelunker asli, bukan seperti Jo Joss Riono yang Cuma hobi masuk ke "gua" satunya, mungkin akan boring alias jelek. Tetapi luasnya impresif. Route yang kami jalani dan masuki, 2 km-an, Cuma sepersepuluh dari luas gua tsb. Yang unik buat hamba yang suka kedua jenis gua adalah bisa

Coba Anda bandingkan dua negara, USA dan RRT yang sekarang sama-sama menjadi adikuasa, yang satu sedang mengejar yang satunya. Asumsi Anda pernah pergi ke Texas maupun beberapa negara bagian makmur seperti California. Perhatikan orang-orang terokmok yang sudah tidak muat tuk duduk di cuma satu bangku. Tidak ada orang 'obese' di RRT. Sebabnya jelas, makanan mereka tidak berkelebihan dalam arti sudah kenyang masih makan terus seperti kalau ente-ente lagi makan di resto 'all u can eat'. Sudah gitu, kemana-mana atau dimana-mana mereka mesti jalan kaki, naik tangga alias sarana kemudahan belum sebanyak di Amrik. Apakah di tahun 2050 ketika RRT diramalkan akan melewati USA

Debate & Discuss articles @ www.indonesiamedia.com

JENAK JENAKA

Mid April 2013 | INDONESIA MEDIA

LDJ FAMILY DENTISTRY PPO & H CAS NLY! O MO NO H

Lydia Koernianingsih, DDS 1125 E. 17th St. Suite #N257 Santa Ana, CA 92701

 Cleaning  X-Rays  Exam  Teeth Whitening

* Strict Infection Control*

P: (714) 558 - 4895 Perbedaan Jomblo dan Pacaran Jomblo sama pacaran beda tipis ternyata... Pacaran : 1. Terbangun dari tidur 2. Berangkat ke kampus 3. Pulang ngampus janjian ama pacar 4. Ketemu, jalan jalan seharian 5. Dapet kata kata romantis.. Jomblo : Bacanya dari nomor 2-3-4-5-1 Perceraian Karena Sering ke Diskotik Hakim: "Mengapa kamu hendak bercerai dengan isterimu?" Pria: "Karena setiap malam isteriku selalu pergi ke diskotik." Hakim: "Maksudmu, dia telah mencari lelaki lain, apa begitu?" Pria: "Bukan, di diskotik, dia selalu mengganggu dan mengajak diriku segera pulang." Membuat kejutan yang menjadikan terkejut Suatu hari Presiden berkata kepada tukang sapu istana, “Coba buat sebuah kejutan padaku, dan kemudian buat pula permintaan maaf atas kejutan itu yang jauh lebih mengejutkan lagi”. Besok paginya, Presiden sedang berdiri di jendela Istana, memandang keindahan taman. Dengan berjingkat-jingkat si tukang sapu mendekat lalu mencubit pantat Presiden. “Hei, gila, apa-apaan ini!” teriak Presiden dengan sangat terkejut. “Oh, maaf, bapak Presiden,” sahut si tukang sapu. “Tadinya saya sangka Bapak adalah Ibu Negara .... Simulasi Kredit Mobil Pelanggan: "Aku ingin membeli sebuah mobil, tapi tak mampu." Tenaga marketing: "Apakah benar?"

=$99!

Pelanggan: "Kalau jadi beli mobil, mungkin aku tak mampu menyewa rumah lagi." Tenaga marketing: "Apa yang Bapak risaukan? Bapak kan bisa kembali ke rumah orang tua Bapak dan selanjutnya nebeng kepada mereka." Mata Jelalatan Melihat Gadis Cantik Pada suatu hari aku pergi jalan-jalan bersama Bapak dan Ibu. Di tengah jalan kami menjumpai seorang wanita muda yang sangat cantik dan modis. Aku dan Bapak seketika terkesima dan tak dapat tidak meliriknya berulang-ulang. Ibu tiba-tiba tak senang, sambil mencubit kuat-kuat lengan Bapak sambil ngomel: "Sudah tua, matanya kok masih jelalatan, dasarnya bandot." Bapak tersinggung dan segera nyeletuk: "Kamu tahu apa! Aku sedang memilihkan calon mantu untuk putera kita." Cari Jodoh di Kampus Isteri sambil asyik makan kuaci dan nonton teve sambil menanya suaminya: "Sayang, saat kita masih di bangku kuliah, yaitu pada waktu menjelang lulus dari universitas, kamu kok terpikir menulis sepucuk surat cinta kepada diriku?" Suami dengan santai berkata: "Waktu itu aku telah menulis surat cinta kepada semua siswi yang ada di kelas kita, mungkin karena unsur-unsur jodohlah, maka hanya kamu seorang diri yang akhirnya memberi balasan kepadaku, hehehe..." Sebuah Pidato Ajaib “Yang saya hormati, Bapak Presiden RI, Susilo Bambang Yudhoyono… ya itu saya sendiri...” “Yang saya mulyaken, Saudara Ketua Umum Partai Demokrat, … itu juga saya sendiri..” “Yang saya hormati, Bapak Ketua Majelis Tinggi Partai Demokrat, atau yang

E: lydarezdental@att.net mewakilinya… kebetulan, kedua-duanya, saya sendiri lagi...” “Yang saya hormati, Saudara Ketua Majelis Pengawas Partai Demokrat yaitu… oh, ya itu saya sendiri lagi...” “Yang saya cintai dan kasihi, Saudara Sekjen Partai Demokrat, … ehm.. kebetulan itu anak saya sendiri...” “Yth bendahara partai Demokrat... eh ini keponakan saya sendiri hehehehe...” “Gak jadi pidato deh.... Gak enak jadinya...” Gadis dan Pastur Seorang gadis cantik dalam suatu penerbangan internasional bertanya pada seorang pastur yang duduk di sebelahnya: "Pastur, bisakah saya minta tolong?". Pastur: "Tentu saja boleh. Apa yg bisa saya bantu?". Gadis: "Saya baru saja membeli hair dryer baru, yang kalau saya tunjukkan ke bea-cukai akan dikenakan denda, karena sudah melebihi limit. Bisakah Pastur membawakannya untuk saya? Mungkin di dalam jubah Pastur?". Pastur: "Dengan senang hati, anak manis. Tapi masak saya harus berbohong?". Gadis: "Dengan muka dan jubah Pastur saya yakin tidak akan ada yang bertanya macam-macam". Sesampai di bea-cukai Pastur itu berjalan di depan si Gadis. Petugas bea-cukai bertanya pada pastur: "Apakah ada sesuatu yang Anda bawa?". Pastur menjawab: "Dari kepala ke pinggang saya tidak membawa apa-apa. Tapi dari pinggang ke lantai saya membawa sesuatu berukuran kecil, yang seringkali digunakan oleh wanita, dan sampai sekarang belum pernah digunakan". Dengan tersenyum petugas bea-cukai berkata: "Tuhan memberkatimu Pastur". (ketawa/M) M

Indonesia Media redistributes magazine in popular locations daily!

45 SERBA - SERBI

Apa Yang Terjadi Terjadilah

Mid April 2013 | INDONESIA MEDIA

Need a root canal? Cosmetic? Not Sure? Come in for a free consultation and get treated w/

NO COPAYMENT

Oleh : B.Anggono/IM on day of visit.* Albany, New York/Indonesia Media Sebagai ungkapan syukur atas kesembuhan istrinya dari kanker yang diderita, Jimenez (43), seorang imigran asal Mexico dengan suka rela membersihkan gereja 505 E. Arrow Hwy. 13105 Ramona Blvd. Suite A Katolik tempat dimana dia selalu berGlendora, CA 91740 (626) 335-2899 Irwindale, CA 91706 (626) 962-2778 sujud mendoakan kesembuhan istrinya. Namun pada hari Memorial Day tahun *Insurance and Care Credit qualified patients 2010 lalu, salib marmer seberat 300 kilo Krisus dengan air dan kain, yang sedang dibersihkannya salib roboh terpecah men- Buying A Home In 2013: ... from page. 33 roboh dan menimpa kaki 4. Inaccurate Survey jadi beberapa potong dan kanannya. Jimenez dilarikan potongan terbesar menimpa As part of your offer to purchase, make kerumah sakit Westchester serta menghancurkan kaki sure you request an updated property surdan untuk menyelamatkan kanan Jimenez. Kitson men- vey which clearly marks your boundaries. nyawanya, tim dokter harus gatakan bahwa salib seberat melakukan amputasi. Kini 5. Undisclosed Fix-ups 300 kilograms ini hanya mantan pengantar pizza Donâ&#x20AC;&#x2122;t expect every seller to own up to disangga satu baut, tanpa ini harus menggunakan every physical detail that will need to be sistem penopang lainnya. tongkat dan kehilangan attended to. pekerjaannya. Karena hal Pihak gereja berhasil 6. Not Getting Mortgage Pre-approval ini Jimenez menuntut ganmenghimpun sumbanPre-approval is fast, easy and free. When ti rugi sebesar tiga juta gan sebesar $7,000 untuk you have a pre-approved mortgage, you can dollar pada gereja tempat Jimenez dan keluarganya, shop for your home with a greater sense musibah terjadi, demikian Kitson mengatakan bahwa of freedom and security, knowing that the diberitakan Huffington Post. sejak musibah tersebut klimoney will be there when you find the ennya tidak dapat kembali "Dia mengimani kesemIlustrasi home of your dreams. bekerja. Frank Raia dari buhan istrinya dari kanker 7. Contract Misses karena Tuhan mengabulkan doa yang lembaga hukum yang mewakili pihak gereja enggan memberikan keterangan dan selalu dipanjatkannya dimuka salib yang If a seller fails to comply to the letter roboh tersebut", ungkap Kevin Kitson, hanya mengatakan bahwa gereja katolik of the contract by neglecting to attend to pengacara Jimenez. Jimenez mengajukan yang diwakilinya ini merupakan bagian some repair issues, or changing the spirit tuntutan hukum kepengadilan setelah dari keuskupan New York dan tidak dise- of the agreement in some way, this could pihak gereja menolak bertanggung jawab but sebagai pihak tergugat dalam tuntutan delay the final closing and settlement. atas insiden tersebut dan membuatnya hukum ini. Lebih lanjut Frank menyatakan Agree ahead of time on a dollar amount menerima tagihan rumah sakit sebesar satu bahwa walaupun keuskupan New York for an escrow fund to cover items that the juta dollar lebih. Tagihan ini sudah dilu- dan gereja St.Patrick menyadari bahwa seller fails to follow through on. Prepare nasi oleh satu yayasan sosial, ujar Kitson. apa yang terjadi merupakan musibah me- a list of agreed issues, walk through them, nyedihkan dan bersimpati pada Jimenez Ditengah kesibukannya mengantar beserta keluarganya, namun mereka and check them off one by one. pesanan pizza, Jimenez selalu menyempat- tidak dapat dianggap bertanggung jawab 8. Hidden Costs kan diri mampir digereja St.Patrick dikota atas malapetaka ini. Jimenez dan istrinya Make sure you identify and uncover all Newburgh guna mendoakan kesembuhan merupakan penganut Katolik saleh yang costs - large and small -far enough ahead istrinya dari kanker kandungan yang mulai tiba di Amerika Serikat hampir 20 tahun of time. menyerangnya tahun 2008. Ketika istrinya lalu dan memiliki tiga anak-anak. 9. Rushing the Closing dinyatakan sembuh dua tahun kemudian, Pengadilan kasus ini akan berlangsung Jimenez mengungkapkan puji syukurnya Take your time during this critical part of dengan menawarkan diri membersihkan dipengadilan tinggi Orange County. Hingga the process, and insist on seeing all papergedung gereja. Tanpa diduga saat dia berdiri kini, belum jelas kelanjutan dari kasus work the day before you sign. (rlk/IM) M dibawah salib membersihkan bagian wajah tuntutan hukum ini. (ba/IM) M

369 DENTAL CENTER

www.facebook.com/indonesiamedia

www.indonesiamedia.com

SERBA - SERBI 46

Mid April 2013 | INDONESIA MEDIA

5 Senjata Buatan Indonesia Yang Dijual ke Luar Negeri

Ada beberapa senjata militer buatan Indonesia yang ternyata juga di Jual ke luar negeri dan diminati banyak negara di dunia. Indonesia memang sering membeli senjata dari luar negeri namun senjata buatan dalam negeri pun ternyata tidak kalah bagus dari buatan luar negeri. Terbukti banyak senjata buatan dalam negeri yang juga di taksir oleh militer negara lain. Simak 5 Senjata Buatan Indonesia Yang Dijual ke Luar Negeri berikut ini. 1. 260 Kepala roket â&#x20AC;&#x2DC;Smoke Warheadâ&#x20AC;&#x2122; diekspor ke Chile

Rencananya, akhir Maret ini 260 unit kepala roket jenis Smoke Warhead segera diekspor ke Chile. Alutsista itu merupakan buatan PT Sari Bahari dari Ngalam, Malang, Jawa Timur. Kualitas Smoke Warhead diakui mengalahkan produk serupa buatan pabrik sejumlah negara maju lain, di antaranya; Amerika Serikat dan Rusia. Smoke Warhead adalah kepala roket dengan diameter 70 mm dan cocok dipasangkan dengan roket pesawat seperti Super Tucano. Smoke Warhead akan memberikan informasi kepada pilot soal posisi jatuhnya roket. Dengan cara mengeluarkan asap selama dua menit saat roket itu jatuh ke tanah. Smoke Warhead telah diproduksi sejak tahun 2000. Hingga kini, sudah lebih dari 3.000 Smoke Warhead yang dipesan TNI. 2. Pesawat CN 235-MPA diekspor ke Korsel Pesawat CN 235 jenis Maritime Patrol Aircraft (MPA) produksi PT Dirgantara advertising@indonesiamedia.com

PAULINA KUROKI & CO Financial Planning, Accounting, Tax Return Preparation, Management Consulting, General Business Accounting

(626) 589-2466 Pada 2011 lalu, Pemerintah Timor Leste memutuskan memesan dua kapal patroli cepat senilai USD 40 juta. Kapal tersebut akan digunakan untuk melindungi wilayah teritorial Timor Leste. Indonesia menjadi salah satu Alutsista yang diminati negara lain. Pada 2011-2012 lalu, PT DI memenuhi permintaan Korea Selatan yang memesan empat pesawat itu melalui kontrak yang ditandatangani pada 2008 dengan nilai total USD 94,5 juta. Pesawat yang merupakan modifikasi dari CN-235 itu, cocok untuk melakukan patroli perairan di samping bisa difungsikan untuk angkutan personel. Di tahun yang sama, PT DI juga mengekspor pesawat CN 235 jenis pesawat angkut militer VIP, ke Senegal, Afrika. CN-235 MPA Versi Patroli Maritim, dilengkapi dengan sistem navigasi, komunikasi dan misi (mulai mendekati fase operasional dan hadir dalam Singapore Airshow 2008). Pada Desember 2009 diumumkan bahwa TNI AL membeli 3 unit CN-235 MPA sebagai bagian dari rencana memiliki 6 buah pesawat MPA sampai tahun 2014. CN-235 MPA menggunakan sistem Thales AMASCOS, radar pencari Thales/ EADS Ocean Master Mk II, penjejak panas (thermal imaging) dari Thales, Elettronica ALR 733 radar warning receiver, dan CAEâ&#x20AC;&#x2122;s AN/ASQ-508 magnetic anomaly detection system. Pesawat ini juga akan mengakomodasi Rudal Exocet MBDAAM39 atau torpedo ringan Raytheon Mk 46. 3. Fast Patrol Boat diekspor ke Timor Leste Putra-putri terbaik bangsa di PT PAL telah berhasil membuat kapal perang jenis patroli cepat (Fast Patrol Boat). Rupanya, Alutsista buatan dalam negeri itu telah membuat negara tetangga, Timor Leste, kepincut.

Konstruksi lambung dan anjungan kapal yang dibuat dari bahan alumunium mampu menahan gelombang tinggi dan lebih lincah saat bermanuver. Kapal patroli cepat ini mempunyai kecepatan maksimum 30 Knot, walaupun saat official trial bisa mencapai 33 Knot. Kapal ini memiliki dua baling-baling dan dilengkapi Radar NavNet yang mampu mengintegrasikan data-data peralatan sistim navigasi dan komunikasi seperti echo sounder, speed log dan GPS ke dalam peta elektronik dan sistem radar. 4. Senapan Pindad diminati Singapura hingga Afrika

Selain Panser Anoa, sejumlah senjata buatan Pindad juga banyak dipesan oleh negara luar. PT Pindad mampu memproduksi berbagai jenis senjata antara lain; jenis senapan serbu (SSI-VI, SS2-V2, SS1-V3, SS1-V5), Senapan sniper (SPR-1) pistol (P-1, P-2), revolver (R1-V1, R1-V2, RG-1 (tiper A), RG-1 (tipe c), senapan sabhara/polisi (Sabhara V1 and Sabhara V2), senjata penjaga hutan, pistol profesional magnum, peluncur granat, dan pelindung tubuh (personal body protection). Produk-produk yang dihasilkan itu banyak dipesan oleh negara-negara di luar Bersambung ke 5 Senjata hal. 60

www.youtube.com/imonlinevideos

47 BUDAYA & TRADISI

Mid April 2013 | INDONESIA MEDIA

Legenda Telaga Warna

kalung yang paling indah di dunia, karena ia sangat menyayangi Putri. Hari ulang tahun pun tiba. Penduduk Ratu pun mulai hamil. Seluruh oleh Eddy Djaja/IM negeri berkumpul di alun-alun istana. rakyat di kerajaan itu senang alau kita pergi ke Ketika Prabu dan Ratu datang, orang sekali. Mereka membanjiri istana daerah Puncak, Jawa menyambutnya dengan gembira. Sambudengan hadiah-hadiah. Barat, disana terdapat tan hangat makin terdengar, ketika Putri Sembilan bulan kemudian, sebuah telaga yang jika dilihat yang cantik jelita muncul Ratu melahirkan pada hari-hari cerah akan terdi hadapan semua orang. seorang putri. kesan airnya berwarna-warni. Semua orang mengagumi Penduduk negTelaga ini namanya Telaga Eddy Djaja kecantikannya. eri pun kembali Warna dan konon merupakan air Prabu lalu bangkit dari mata dari tangisan seorang Ratu. Ikutilah mengirimi putri kecil itu kursinya. Kalung yang beraneka hadiah. Bayi kisahnya dibawah ini. indah sudah dipegangnya. itu tumbuh menjadi anak “Putriku tercinta, hari yang lucu. Belasan tahun ini aku berikan kalung kemudian, ia sudah menini untukmu. Kalung ini jadi remaja yang cantik. Kalung hadiah sang ayah pemberian orang-orang Prabu dan Ratu sangat dari penjuru negeri. Mereka sangat menyayangi putrinya. Mereka memberi putrinya apa pun yang dia inginkan. Na- mencintaimu. Mereka mempersembahmun itu membuatnya menjadi gadis yang kan hadiah ini, karena mereka gembira manja. Kalau keinginannya tidak terpenuhi, melihatmu tumbuh jadi dewasa. Pakailah Telaga Warna kalung ini, Nak,” kata Prabu. Pada jaman dahulu, ada sebuah kera- gadis itu akan marah. Ia bahkan sering Putri menerima kalung itu. Lalu ia jaan di Jawa Barat yang dipimpin oleh berkata kasar. Walaupun begitu, orangtua melihat kalung itu sekilas. “Aku tak mau seorang Raja yang bernama. Prabu adalah dan rakyat di kerajaan itu mencintainya. memakainya. Kalung ini jelek!” seru seorang raja yang baik dan bijaksana. Putri. Kemudian ia melempar kalung Tidak mengherankan, kalau negerinya itu. Kalung yang indah pun rusak. Emas menjadi makmur dan tenteram. Tidak dan permatanya tersebar di lantai. Itu ada penduduk yang lapar di negerinya. sungguh mengejutkan. Tak seorang pun Semuanya sangat menyenangkan. menyangka, Putri akan berbuat seperti Namun sangat disayangkan, Prabu dan itu. Tak seorang pun bicara. Suasana henistrinya belum memiliki seorang anak. ing. Tiba-tiba terdengar tangisan Ratu. Ini membuat pasangan kerajaan ini sangat Tangisannya diikuti oleh semua orang. Telaga Warna sedih. Penasehat Prabu menyarankan, agar Tiba-tiba muncul mata air dari halaman Hari berlalu dan bulan berganti. Putri pun mereka mengangkat anak. Namun Prabu istana. Mula-mula membentuk kolam tumbuh menjadi gadis tercantik di seluruh dan Ratu tidak setuju. “Buat kami, anak kecil. Lalu istana mulai banjir. Istana pun negeri. Dalam beberapa hari, Putri akan kandung adalah lebih baik dari pada anak dipenuhi air bagai danau. Lalu danau itu berusia 17 tahun. Maka para penduduk di angkat,” sahut mereka. makin besar dan menengnegeri itu pergi ke istana. Mereka gelamkan istana. membawa aneka hadiah yang sangat indah. Prabu mengumpulDi hari yang cerah, kan hadiah-hadiah yang sangat kita bisa melihat danau banyak itu, lalu menyimpannya itu penuh warna yang dalam ruangan istana. Sewaktuindah dan mengagumwaktu, ia bisa menggunakankan. Warna itu berasal nya untuk kepentingan rakyat. dari bayangan hutan, tanaman, bunga-bunga, Prabu hanya mengambil Pintu masuk Taman Wisata Telaga Warna Puncak dan langit di sekitar tesedikit emas dan permata. Ia Ratu sering murung dan menangis. Sang Prabu sedang bertapa laga. Namun orang menmembawanya ke ahli perhiasan. Prabu pun ikut sedih melihat istrinya.. gatakan, warna-warna itu berasal dari “Tolong, buatkan kalung yang sangat Lalu Prabu pergi ke hutan untuk bertapa. kalung Putri yang permatanya tersebar indah untuk putriku,” kata Prabu. “DenDisana sang Prabu terus berdoa, agar di dasar telaga.(sumber: Seperti yang gan senang hati, Yang Mulia,” sahut ahli dikaruniai seorang anak. Beberapa bulan dikisahkan oleh RennyYaniar/Geocities/ perhiasan. Ia lalu bekerja sebaik mungkin, kemudian, keinginan mereka terkabul. dengan sepenuh hati. Ia ingin menciptakan ed/IM) M

Indonesia Media has permanent, full time deliverymen.

STANLEY CHANDRA 48

Mid April 2013 | INDONESIA MEDIA

Pope Francis, Pope of Many Firsts office. As a memWritten by: Stanley Chandra/IM ber of the Society of Los Angeles, 2 April 2013 / Jesus, he has shown Indonesia Media his simplicity in life Habemus Papam!” anand willingness to nounced Cardinal Tauran protect the oppressed from the balcony of St. Peas exemplified by ter’s Basilica on March 13th, 2013. Stanley Chandra the founder of the That announcement marks a new era for Society of Jesus, St. Ignatius Pope Francis washed the feet of 12 prisoners on Holy Thursday the Roman Catholic Church and indeed of Loyola. for people’s blessing by saying “I ask you a new apostolic journey for a servant of 3. Pope Francis is the first pontiff to that you pray to the Lord that He bless me: God named Jorge Cardinal Bergoglio as name himself after St. Francis of Assisi, the prayer of the people asking a blesshe is now Pope Francis. Henceforth, the the protector of the poor. At his first media ing for their bishop.” He then bowed to world has seen some surprising firsts in the audience, he explained the name Francis receive it in a moment of silence, before history of the papacy. Here is a collection came into mind after being reminded by he blessed the crowds. of Pope Francis’ record-breaking actions Claudio Cardinal Hummes of Brazil, who 5. Unlike some of his predecessors, in his first 20 days in office: said “Don’t forget the poor!” when two Pope Francis does not like lavish lifestyle. thirds of the votes were reached and the It becomes evident as he chose to wear new pope was elected by conclave. his black shoes instead of continuing the ancient tradition of wearing the red one. He also turned down the Vatican tradition of velvet capes, fur trim, and solid gold papal ring. Additionally, he decided to keep his iron cross instead of the golden pectoral cross former popes would use. By abandoning those worldly symbolisms, he is the first pope in modern era to live Pope Francis asked for world's blessing with the simplest lifestyle. 1. As former Arcbishop of Buenos Aires, he is the first pontiff from the First Greek Orthodox Patriarch came to Americas, also known as the New World. papal inauguration in thousand years Coming from the New World, he brings 4. At his first public appearance, he hope for renewal of the church. made a history to be the first pope to ask 2. The Holy Father is the first Jesuit to lead the Catholic Church’s highest

“

The Holy Father prayed in front of St. Peter's tomb

Unlike his predecessor, Pope Francis chooses to wear his black shoes instead of the fancy red shoes

6. Among leaders who came to his papal installation was Bartholomew I, the Ecumenical Patriarch of the Greek Orthodox Church. With Bartholomew’s presence, Pope Francis is the first pope to be visited by the patriarch of the Greek Orthodox Church at the inauguration of a new pontificate since the Great Schism in 1054. Patriarch Bartholomew said that he came to papal inauguration because he is hopeful in the new era of friendly ties among churches, especially Eastern and Western Historical meeting between two popes

Lowest advertisement is $20.

Continued to pope

page.

SERIE OBROLAN MALAM

Terpaksa Kita Pakai Juga

Walaupun kita tahu bahwa Akmal oleh Sobron Aidit/IM ini suka korupsi dan suka uang Jakarta, 10 Februari, 2006/ - terkadang proyeknya sedang Indonesia Media berjalan tapi dia sudah ngantongi Dalam kehidupan sehari-hari uang proyek itu dan sudah pula dalam bidang apapun - disiplin membeli sepeda motor misalnya, ilmu apapun,- kita selalu menatau memperbaiki rumahnya. emui hal-hal yang kita tahu bahwa Kita semua tahu - siapa bung Sobron Aidit hal itu tidak baik â&#x20AC;&#x201C; salah dan (1934-2007) Akmal itu secara negative-nya menyalahi etika-kerja dan etikaterutama dalam soal keuangan. Tapi kejujuran. Tetapi pada akhirnya terpaksa juga kita tahu pabila proyek apa saja kita lakukan juga - karena sudah tak ada yang diserahkan kepada bung jalan lain. Atau karena sudah Akmal, semua akan beres sangat mendesak - karena dan tepat waktu - dan dapat sudah tidak mungkin dipertanggungjawmenukar jalannya lagi abkan. Bahkan kita dan tak ada jalan lain. tahu pula, bahwa siSaya banyak kap kita yang mendua sekali melihat halbegini adalah salah. hal demikian, dan Tetapi demi agar cepatsaya juga jadi sakit nya proyek ini selesai syaraf menyaksikan hal dan bisa berfungsi pada demikian - mengapa harus waktunya - maka tidak ada terjadi. Misalnya, kita sangat jalan lain - kita minta agar perlu kerja-cepat selesai - beres bung Akmal yang meCepat selesai pada waktunya dan siap pakai. Kita nyelesaikan proyek ini. minta seseorang menyelesaikan pembua- Walau kita semua tahu - bung Akmal itu tan panggung buat mengadakan pentas tar- "suka makan uang proyek" - betapapun ian - nyanyian - drama. Panggung ini harus halnya dan namanya - tetap saja istilahnya selesai dalam 24 jam. Tidak seorangpun korupsi. yang berani mengambil pekerjaan Hal-hal begini - betapa banitu - kecuali si "Akmal" misalnya. yaknya saya lihat dan saya alami Tapi kita tahu si Akmal ini tukang â&#x20AC;&#x201C; menyaksikannya dengan mata korupsi - memakai dan mengkepala sendiri. Termasuk dalam gunakan uang yang tak terkira pekerjaan partai dan kepartaian banyaknya. Tapi satu hal - semua - selalu ada dan kita akan selalu pekerjaan dibawah penangananmenemui hal-hal begini. Tetapi nya selalu beres dan tepat waktu. demi kelancaran pekerjaan dan Kita sudah cari-cari siapa yang proyek agar bisa berfungsi pada sekiranya dapat menggantikan Tepat waktu waktunya - kitapun dengan "rasa Akmal ini - agar jangan Akmal saja! terpaksa - juga menutup mata sajalah"! Tetapi ternyata hanya Akmal yang berani Bisa kita katakan â&#x20AC;&#x201C; demi kelancaran mengerjakan proyek yang luarbiasa ini! pekerjaan - terpaksa kita mainkan dan sepelekan rasa kejujuran kita. Kita tahu bahwa hal begini salah - dan menyalahi rasa kejujuran nurani kita - tapi kita lalu mau apa? Dari dulu - zaman duliu - sampai kini - kejadian seperti ini masih tetap saya lihat dan rasakan. Apakah sampeyan pernah melihat dan merasakan seperti yang saya lihat dan rasakan? Sungguh sakit ya - tapi kita nggak berdaya. (sa/IM) M Korupsi

Mid April 2013 | INDONESIA MEDIA

20 Biggest animals ... from page. 32 Bismarck Flying Fox

Found throughout the treetops of New Guinea, this fruit eater is the largest bat on the planet.

Japanese Spider Crab Weighing up to 41 lbs, the Japanese spider crab has long been a Japanese fishing staple, and can inflict serious injury with its powerful claws. (heavy/IM) M

Fenomena BerBau mistis yang ... dari hal. 24

6. Cicin Listia Vitasari (30), meninggal akibat puluhan benda logam di perutnya

Agustus 2009, Cicin mengaku sakit perut hingga lemas dan sulit bernafas. Oleh orangtuanya, ia dibawa ke RSUD Situbondo dan setelah dilakukan rontgen ditemukan beberapa benda logam di perut seperti silet, tusuk konde, biji streples, kawat dan jepit rambut. Kondisi Cicin melemah karena infeksi saluran kencing, sehingga RSUD Situbondo tidak berani melakukan operasi. Tak tahan dengan sakitnya, Cicin pun menghembuskan nafas terakhirnya pada Sabtu (29/8/2009) dini hari sebelum dirujuk ke RSU dr Soetomo Surabaya. (detik/IM) M

www.indonesiamedia.com updated daily.

Mid April 2013 | INDONESIA MEDIA

“Han Siu” Sebuah Kisah Nyata #1

lakan yang sangat bahaya dan Bersama ini kami mengetenmencekam sekali keadaannya. gahkan sebuah pengalaman perjuangan hidup dari seorang anak, Di Tiongkok bagian Utara, Han Siu yang berhasil keluar dari Tentara Pembebasan Rakyat belengu penderitaannya samdibawah bantuan Uni Soviet sepai bisa menikmati kehidupan dang berperang melawan Tentara bebas yang bermatabat. LikuPemerintah Kuo Min Tang. liku perjalanan hidupnya boleh M E N C A R I FA M I LY membawa inspirasi untuk kami DITENGAH KEMELUT semua, untuk mesyukuri segala DAN DERU PEPERANGAN apa yang kami telah dapatkan. Gadis kecil berusia dua taTulisan ini diambil dari hasil Han Siu hunan itu bernama HAN SIU / terjemahan Sdri. Susiany dit(Teresa Buczacki) TERESA Buczacki. ambah beberapa sumber lainnya Seorang wanita muda Tionghoa menitipdan disadur serta diedit kembali oleh team kan gadis kecil itu kepada pasutri tersebut redaksi “Indonesia Media”. Beberapa ilusuntuk mengantarkannya kepada neneknya trasi di sisipkan untuk menyempurnakan yang berdomisili di Shanghai. alur ceritanya. Berhubung tulisan ini cukup panjang, maka kami bagi penerbitnnya dalam 8 episode. Selamat membaca. Dari Redaksi. KISAH SEJATI HAN SIU Seorang putri "Imperialisme Amerika" yang tumbuh besar di Tiongkok Diterjemahkan oleh: Susiany September 1948, Sebuah armada perang Pelabuhan Shanghai Amerika sedang berlayar mengarungi Memikirkan nasib dan masa depan si gaSamudera Pacific yang tidak terlihat ujung batasnya. Sepasang suami istri muda dis kecil tersebut, sebetulnya perasaan hati (pasutri) menggandeng putranya yang ber- kecil pasutri itu sangat tidak enak menginnama John dan seorang gadis kecil berusia gat kondisi saat itu. Sesaat sebelum mereka dua tahunan, berdiri digeladak kapal dan naik keatas kapal, mereka sudah merasakan bahwa wanita Tionghoa mengarahkan pandangan ke kejauhan. itu tidak peduli dan acuh terhadap putri kecil ini ..... hanya ingin sesegera mungkin melepas tanggung jawab ini. Sedangkan apakah nenek si gadis ini masih menetap di Shanghai yang sedang dalam kobaran peperangan dan kekalutan atau tidak ...... menantikan kedatangan si cucu kecil New York tempo dulu ini, pasutri inipun tidak Mereka bertolak dari New York dan akan dapat memastikannya. menuju ke Shanghai, ..... dengan harapan Akhirnya kapalpun meminta dan memohon kedua orangtuanya Nenek Han Siu merapat dan membuang yang bertugas sebagai misionaris untuk segera meninggalkan Tiongkok yang sauh di dermaga ........ Diantara hiruk pikuk sedang dalam berkecamuk dalam pergo- dan kerumunan manusia, antara penjemput, advertising@indonesiamedia.com

SEJARAH 50 penumpang dan kuli pelabuhan yang hilir mudik di pelabuhan itu .... mereka dapat menemukan nenek di gadis kecil itu. Beliau sedang menantikan kedatangan si cucu dengan gelisah, cucu yang belum pernah dikenalnya dan dijumpainya. Namun nampak sekali bahwa beliau adalah seorang yang pernah mengenyam pendidikan tinggi dan sangat elegant. Maka pasutri tersebut merasa lega dan tenang melepas si gadis kecil ini. William Hanen Ayah Han Siu Saat di SMP lah, HAN SIU baru dengar dari penuturan sang nenek bahwa ayahnya adalah seorang warganegara Amerika yang bernama WILLIE HANEN, bertubuh tinggi besar dan gagah .... Pada kurun waktu 1943 -1945 pernah ditugaskan di Chung King, saat pemerintah Amerika membantu melawan penjajahan Jepang. Beliau bertugas di Kementerian Luar Negeri. Ibunya seorang gadis Tionghoa yang menuntut ilmu di Amerika. Ayahnya hanya sempat menengok dan melihatnya sesaat setelah dia dilahirkan di RS di New York, dengan sangat tergesagesa dan buru-buru meninggalkannya. Setelah itupun sang ibu berpisah juga dengan ayahnya. Sebelum Tiongkok Komunis berhasil merebut kekuasaan di Tiongkok daratan, sang nenek sebenarnya sudah ingin meninggalkan Tiongkok dan hijrah ke Taiwan. Namun demi menantikan kehadiran sang cucu ini, maka beliau menunda keberangkatannya dan menunggu sang cucu tiba. Namun tak akan terpikir atau terbayangkan sebelumnya, bahwa penundaan ini menyebabkan beliau takkan pernah lagi dapat menginjakkan kakinya di Taiwan. SISWI INITIDAK DAPATDITERIMA Terlahir dengan wajah yang cantik bak boneka dengan rambut ikalnya, namun walau bagai manapun cantik dan menariknya, tahu menempatkan diri dengan Bersambung ke Han hal. 61 www.youtube.com/imonlinevideos

51 IPTEK

Mid April 2013 | INDONESIA MEDIA

7 Raksasa Teknologi Paling Dikagumi di Dunia Perusahaan teknologi apa saja yang paling dikagumi di dunia? Majalah bisnis bergengsi Fortune secara rutin menyusun daftar peringkatnya. Perusahaan yang masuk dalam daftar memang beroperasi di berbagai sektor industri, tidak hanya dari bidang teknologi saja. Namun rupanya, perusahaan yang beroperasi di dunia teknologi mendominasi peringkat atas. Perusahaan teknologi mana saja yang masuk peringkat tinggi? Simak daftarnya berikut ini. 1. Apple Untuk keenam kalinya berturut-turut, Apple menempati posisi pertama. Tidak hanya di antara perusahaan teknologi, namun menjadi pemuncak daftar di antara semua perusahaan yang masuk hitungan Fortune. Fortune menggaris bawahi bahwa Apple memang tengah menghadapi tantangan lumayan besar seiring harga sahamnya yang terus menurun dan kegagalan Apple

Maps. Namun pada kuartal lalu, mereka masih perusahaan paling menguntungkan di dunia dengan profit USD 13 miliar. Mereka masih kukuh bermain di segmen premium. Di mana gadget seperti iPhone atau iPad masih dipandang sebagai prestise tersendiri bagi para penggemarnya. 2. Google Raksasa mesin cari online ini menempati posisi runner up di keseluruhan daftar. Google memang dikagumi dengan berbagai inovasi yang dihasilkannya.

Ikan Amfibi Langka Ditemukan di Yogyakarta Gunung Kidul meRagam fauna samudra mang sudah ada sejak Indonesia bertambah dulu. Spesies langka dengan ditemukannya ini memilih tinggal dua generasi dari ikan di struktur batuan rockskipper di pesisir gunung api karena selatan Yogyakarta. Kedmemiliki permukaan uanya, Andamia dan yang halus sehingga Alticus, ditemukan tahun memudahkan perger2012 oleh peneliti muda, akannya. Gatot Nugroho Susanto. Andamia heteroptera "Pergerakan mereRockskipper, atau biasa disebut cathal oleh warga lokal, terdiri ka menggunakan sirip pelvik, sirip pektoral, dari tiga generasi yaitu, Alticus, Andamia, dan sucker disk (pelebaran bibir bawah) dan Entomacrodus. Namun, karena diang- menyebabkan ikan ini harus menempel ke gap tidak memiliki nilai ekonomi, ikan substratnya. Hal ini menyebabkan rockskipper memerlukan substrat yang halus amfibi ini belum banyak diteliti. Jenis dari Andamia yang ditemukan di untuk mempermudah pergerakannya," ujar pesisir Yogyakarta adalah Andamia heter- Gatot dalam surelnya, Rabu (26/3/2013). Bagi mata yang tidak awas, rockskipper optera yang terakhir kali ditemukan pada tahun 1857 di Ambon. Adapun dari Alticus, mirip anak ular yang menempel di batu. yang ditemukan bersamaan, kemungkinan Habitat bebatuan memang penting karena rockskipper hidup di batuan dan tidak adalah jenis baru. Gatot mengatakan bahwa Andamia pernah berada di air. Bersambung ke Ikan hal. 58 heteroptera yang terdapat di pesisir selatan www.facebook.com/indonesiamedia

A N D A INGIN JADI DEPUTY SHERIFF ?!

Sheriff Department membuka lowongan untuk mereka yang dapat berbahasa inggris dan Indonesia yang ingin bergabung dalam, Deputy Sheriff ataupun Tenaga Keamanan Sukarela. Bagi yang berminat (US Citizen Only)dapat mengirimkan resume beserta foto seluruh badan ke alamat Indonesia Media, 505 E. Arrow Highway Suite #C, Glendora, CA 91740. Harap bubuhkan Sheriff Recruitment pada kiri atas amplop. Untuk diteruskan pada kepala Sheriff Los Angeles County, Lee Baca. Maaf, kami tidak melayani tanya-jawab via telepon. Peraturan Baru: Batas umur min. 19 1/2 tahun max. 50 tahun

Produk-produk selain mesin cari dari Google menuai sukses seperti Android yang menjadi sistem operasi smartphone terpopuler di dunia saat ini. Kemudian situs berbagai video YouTube terus meraih trafik tinggi. Google meraih pendapatan miliaran dolar dari periklanan. Dan mereka secara konsisten masuk daftar teratas perusahaan yang paling diidamkan oleh para pencari kerja. 3. Amazon.com

Amazon kian menggurita sebagai situs e-commerce raksasa. Perusahaan yang didirikan pria bernama Jeff Bezos ini menjual hampir segala macam barang. Dengan harga barang lumayan murah dan layanan yang memuaskan sebagian Bersambung ke 7 Raksasa hal. 58 www.indonesiamedia.com

SERBA - SERBI 52

Mid April 2013 | INDONESIA MEDIA

SURAT UNTUK Mr. JORGE MARIO BERGOGLIO (Paus Fransiskus) Bagaikan arus sungai yang terus mengalir. Menempuh jalan berlekuk dan berkerikil Terus mencoba membersihkan seluruh sungai. Mengangkat kotor lumpur yang melekat di dasar Menjaga keharmonisan ekosistemnya. Kau bukanlah seorang Presiden. Dan bukan juga seorang Raja Kau adalah penerus dari seorang kudus yang disebut ‘Batu Karang’. Oleh DIA yang tergantung mati di kayu salib Dunia semakin tua dan kotor, penuh dengan bercak dosa. Seakan penghuninya tidak lagi menjunjung tinggi Sang Pencipta Perang saudara, kelaparan, kemiskinan, korupsi, hingga skandal sex. Para pemimpin agama hingga kini masih terus berlanjut Aku tidak membicarakan suatu agama maupun suatu kepercayaan yang hingga kini masih terus diperdebatkan sebagai pemicu peperangan Aku hanyalah seorang berdosa. Jauh dari pantas untuk menghakimi sesama manusia. Namun, setidaknya aku masih memiliki mata hati Akupun tetap yakin bahwa ALLAH sedang bekerja untuk membersihkan dunia yang telah dikotori oleh ciptaan-Nya Surat ini kutuliskan untuk Yang Mulia Paus Fransiskus, Mr. Jorge Mario Bergoglio. Semoga melalui anda, Cinta Kasih dan Berkat Allah dapat tersebar ke seluruh dunia Biarlah hembusan napas Surgawi membawa perdamaian seluruh umat manusia.

Salam kasih, Raymond Liauw, Cedar Park – Texas (rl/IM) M

advertising@indonesiamedia.com

KIKKA NOW HIRING :

Sushi Chef Asian Express Chef

Location: Santa Monica, Venice, Full Time Chef Newport Beach, Laguna Niguel, including Saturday & Sunday El Rancho, Pismo Beach, Valencia,  GOOD BENEFIT for Full Timers Thousand Oaks, and Northridge.  MUST be able to communicate in English Please contact Daniel :  Must bring all legal working documents  Work in Major American Supermarket 

310-466-9710

Ini yang Dilakukan Julia Perez Saat Keluar dari Penjara

Masa kurungan Julia Perez masih dua bulan lebih. Tapi Jupe sudah berandai-andai apa yang akan dilakukannya ketika bebas nanti. Kekasih Gaston Castano itu ingin membuat konser tunggal. Impian Jupe ini disampaikan Kiki Amalia setelah ia menjenguk Jupe di Rutan Pondok Bambu, Jakarta Timur, Kamis (28/3) siang. "Dia bilang mau bikin konser, semacam konser tunggal Jupe keluar dari penjara.

Namanya konser Jupe With Love," tutur Kiki. Ia agak heran dengan keinginan Jupe tersebut. "Itu hebatnya dia, sudah mikir sampai kesitu saja. Saya yakin kok nanti dia akan eksis lagi," timpal Kiki. Saat ini Jupe sudah dipindahkan ke ruangan sel yang berisikan dua orang. Sebelumnya Jupe berada di ruang asimilasi untuk beradaptasi dengan lingkungan rutan. (lptn6/IM) M

Kenapa Ayam Jantan Selalu Berkokok Saat Menjelang Pagi Sampai saat ini peneliti masih terus melakukan penelitian terhadap fenomena ayam jantan berkokok setiap pagi. Dan belum ada penelitian yang pasti yang menyebabkan ayam berokok setiap pagi. Namun untuk mengungkap fenomena ini terus di lakukan penelitian yang di lakukan oleh para ilmuwan Jepang.

Penelitian yang dilakukan ilmuwan Jepang ini dipublikasikan dalam jurnal Current Biology. Para peneliti menemukan bahwa ayam berkokok dipagi hari dikarenakan faktor ritme sirkadian yaitu jam internal tubuh dan bukan karena pemicu eksternal. Dalam penelitian ini para peneliti menempatkan sekelompok BersamBung ke kenapa hal. 61 www.youtube.com/imonlinevideos

Mid April 2013 | INDONESIA MEDIA

Indonesian Must Swallow ... dari hal. 33

As students led the widespread marches against the government that year, Prabowo had nine protesters kidnapped and tortured. He has admitted to that, and was dishonourably discharged from the army as a result. But he continues to deny responsibility for 13 other students who are missing, presumed dead. Witnesses say Prabowo was active in whipping up anti-Chinese riots that killed 1000 people and prompted 168 reports of rape. Prabowo was also accused of massing his troops in Jakarta in preparation for a coup against Suharto's successor, B.J. Habibie. Prabowo has regularly said since then that he could have launched such a coup but did not because he had too much respect for the constitution. Recently he has added a joke to the patter, saying: ''Now, considering the condition of [the country] today, I regret not having done that.'' An Australian Department of Foreign Affairs spokesman said visits to Australia by Indonesian politicians ''play an important role'' in fostering mutual understanding, but declined to comment on whether Prabowo would be admitted. The United States is not so shy: he is on its blacklist. Governments in both countries are pragmatic enough to lift any travel restrictions if Prabowo becomes president, but it does not mean they will like it. Aburizal Bakrie Bakrie is the second of the top three candidates. But this is less to do with his popularity (which is abysmal) than with the fact that he heads the Golkar party, the former party of Suharto and still an electoral juggernaut. Bakrie's woes come from his manifold and murky business dealings. At one time the richest man in Indonesia, he has since dropped out of the top 40, but Bakrie & Brothers, founded on natural resources and property, is still a massive enterprise with a market capitalisation of about $10 billion. You do not get rich in

Indonesia without some skeletons, and Bakrie has at least the expected number. London financier Nathaniel Rothschild tied himself to Bakrie in a business deal that went badly wrong and last year he accused the Bakries of ''disappearing'' $1 billion from their joint London-listed company, Bumi Resources. Even the Bakries agree $US394 million has gone missing. Twice the Bakrie company has been bailed out of near bankruptcy. It has a remarkable ability to avoid paying international debts or local taxes. In an argument over tax, Bakrie was accused of paying a $7 million bribe through a corrupt official to avoid a much larger settlement and of hounding the country's popular and competent finance minister, Sri Mulyani Indrawati, out of the country in 2010. She is now a managing director of the World Bank. But Bakrie's biggest crime in the eyes of ordinary Indonesians is that in 2006 an entire town in East Java, Sidoarjo, disappeared under the world's biggest mud volcano, caused, according to scientific evidence, by negligent drilling by a Bakrielinked company. The Bakries have since relied on a ruling by the country's Supreme Court to argue they were not at fault, but they have agreed to pay compensation to 9000 desperate and displaced villagers. Despite regular protests from the victims, the compensation payment remains $83 million short. Last year Bakrie visited Australia as part of an attempt to appear statesmanlike. Dr Marcus Mietzner, of the Australian National University's college of Asia and the Pacific, spent time with him on that trip, saying he was ''pretty impressive'' talking to academics and economists because ''he enjoys robust intellectual debate with counterparts he considers of equal or similar status''. ''But he is clearly uncomfortable when forced to make small talk with farmers or fishermen in dirty villages under the scorching sun. That's just not his world.'' Megawati Sukarnoputri The hardy perennial in the faux presidential race is Megawati, the daughter of

www.facebook.com/indonesiamedia

DEPOT IM

369 DENTAL CENTER, 505 E. Arrow Higway, Glendora, California - 13105 Ramona Blvd. #A. Irwindale, California. HERMAN SARDJONO, M.D., 72 West Las Tunas Drive, Arcadia, CA ICHF (Mimi Tan), 200 Cobb Parkway N.E. Bldg 100 ste.102, Marietta, Atlanta, Georgia INDOCART 1200 E. Huntington Dr., Duarte, California MANILA ART AND TRADE 661 N. Euclid St., Anaheim, CA 92801 SAMâ&#x20AC;&#x2122;S NUTRITION CENTER, 116 N. Garfield Ave., Monterey Park, CA S.E.A. MARKET, 25069 Redlands Blvd. Suite #B, Loma Linda, CA 92354 V.I.P LEISURE INC., 5846 Alessandro Ave., Temple City, California Indonesia's founding president, Sukarno. She regularly polls about 20 per cent, but her two failed presidential bids in 2004 and 2009 suggest to most that she will never get much above that. She was widely considered indecisive and unpopular as president between 2001 and 2004 (she was never elected, but stepped up from vice-president when predecessor Abdurrahman Wahid was impeached). She cannot seem to decide if she wants to run in 2014 for her PDIP party, and even her outspoken husband, Taufiq Kiemas, opposes her candidacy. He prefers their daughter, Puan Maharani, whom most Indonesians believe is not up to the task. Joko Widodo

On current indications, the most popular politician in Indonesia, and the one with the best chance of a runaway win, is the new governor of Jakarta, universally known as Jokowi. Jokowi is the former mayor of Solo in central Java and has been running Jakarta - where he confronts the highest expectations and the most entrenched problems - only for six months, so he has little record to speak of apart from a popular healthcare card and some ideas about reducing flooding. Continued to Indonesian

page.

www.indonesiamedia.com

Mid April 2013 | INDONESIA MEDIA

Film giVes VoiCe to killing ... dari hal. 34

In the film, Oppenheimer recruits murderers in some cases, men who remain in high office or connected to those who are to recreate their crimes for his camera. Second, Siauw says, it shows "that the government, the military apparatus, was very much involved in directing the massacres, and obviously the mass arrests and prosecution overall". In the years following the upheaval, even those who escaped overseas had to deal with the implications for those they left behind. "Family members of those killed and arrested were persecuted for years," Siauw says. "Millions of these people lived in fear, had to hide their identities, could not get jobs they applied for. "Those who were fairly well off were constantly terrorised and extorted by the military personnel. I know of a case where the persecuted family continued to provide monthly payments to a military official until well after he retired in the 1990s." Siauw, who built a business empire in Australia after qualifying as an electronics engineer at RMIT University, claims he was later denied a top-level security clearance while working in a senior role on a defence contract. "I was interviewed by ASIO and they blatantly told me, 'Sorry, (we) cannot provide you with the top-security clearance, we (will) just give you the confidential level, because you are Siauw Giok Tjhan's son,' " he says now. Several years in the mid-70s campaigning in Australia through organisations such as Amnesty International for his father's release also hadn't helped, he says he was told. University of Sydney academic Vannessa Hearman, who left Indonesia as a teenager in the mid-80s and specialises in research into the events of 1965-66, says the question of true responsibility for the killings may yet take decades to resolve. Significant hurdles include a lack of forensic examination of mass graves as they are discovered and the disappearance of prisons and torture centres from the era, as well as the unwillingness of people to implicate their relatives or associates who may have been murderers. advertising@indonesiamedia.com

GENJI SUSHI is Now Hiring for California : Sushi Chef Sushi Helper & Japanese Cooking ,

Full-time & Part-time Great benefits, Paid vacation & More!  MUST be able to communicate in English  Good Culture & Quality of life  

Please e-mail: Brian b.laney@genjiweb.com Oppenheimer's film opens this last door a crack, with its subjects being apparently quite proud to relate their crimes and former vice-president Jusuf Kalla making an appearance to congratulate the paramilitary organisation they belong to on its activities. Hearman contrasts this sense of impunity with, for example, the criminal prosecutions around Cambodia's "Killing Fields" massacres by pointing out that the Khmer Rouge suffered "a decisive defeat" in 1979, whereas "in Indonesia, the people who benefited from those slaughters are still in power". Furthermore, questions of CIA direction of the massacres partly obscure the reality of what happened in 1965-66, she says. "It was a realignment of Cold War politics in Southeast Asia and (the CIA) would welcome that, but . . . I don't think it's that simple; there's a whole lot of joined interests circling around (a common aim), which (was) to suppress the Communist Party. "It wasn't just the CIA that wanted to do that -- the CIA had links with a whole range of institutions, including the army, as to who they wanted to see win this struggle. Everyone had an interest in this, and the interests happened to coalesce at this point." For Siauw, there is nothing normal in the lasting effects of the massacres. "The trauma continues to haunt most of the people up to now," he says. "Even 47 years later, people from time to time still whisper when they talk about someone who disappeared, about killing, about the fact that their family members were arrested, even if it was only for a day or two for questioning. You can still feel that people were traumatised." (ta/IM) M

North California/Bay Area:

Mill Valley, San Rafael, Harrison (Oakland), Walnut Creek, San Ramon, San Mateo, Palo Alto & San Jose

South California:

Del Mar, Hillcrest, La Jolla, PCH, El Segundo, Torrance, Huntington Beach & Jamboree

pope FranCis, pope oF ... from page. 48

churches, under Pope Francis’ leadership. 7. Ten days into his papacy, Pope Francis became the first pontiff to meet his predecessor in 600 years when he went to visit Pope Emeritus Benedict XVI at Castel Gandolfo. During that historical meeting, Benedict offered Francis the traditional kneeler used by the pope. Francis declined to take it alone, saying “We’re brothers”, and then they prayed on the same kneeler. 8. Instead of moving to the luxurious papal apartments in the Apostolic Palace, he opted to stay in a simpler residence at Domus Sanctae Marthae, a Vatican guesthouse built in 1996 specifically to house cardinals during conclave. By doing so, he will be the first pope in 110 years not to live in the papal apartments. Vatican spokesman, Fr. Lombardi, said that the pontiff’s choice is a consequence of his desire t to live side by side in a community along with other clergies. 9. On his first Holy Thursday, Pope Francis held the mass commemorating Christ’s Last Supper at Casal Del Marmo youth prison, instead of in the basilica. He was the first pontiff to do so. During that historic occasion, the pope washed and kissed the feet of 12 young detainees, including two girls and two Muslims. It was the first time a pontiff has included females in the rite. 10. A day after Easter Sunday, Pope Francis visited the tomb of St. Peter, the first vicar of Christ. By doing so, Francis became the first pope to visit the necropolis, where early Christians and pagans were buried, since the grand excavations were conducted at the ancient burial site. (sc/IM) M

www.store.indonesiamedia.com www.youtube.com/imonlinevideos

55 DAHLAN ISKAN

Kelas MBA Besar dari Mandiri-Ciputra

mereka. Antonius rupanya beroleh Dahlan Iskan/IM hasil menemukan aya terharu panjang pada faktor utama untuk Minggu lalu di Honmemotivasi mergkong. Bahagia. Juga eka: keluarga. Semua bangga. Dan ikut bergelora. wanita yang pergi Lebih dari 500 tenaga kerja ke Hongkong untuk wanita (TKW) hari itu menymenjadi TKW itu Dahlan Iskan elesaikan pendidikan entrepreadalah mereka yang neurship tiga jenjang selama 18 minggu. berjuang untuk keluarga. Sebuah pendidikan yang metode dan Lebih dari dua pertiga yang pelaksanaannya dilakukan oleh Pusat ikut program itu berstatus Entrepreneurship Uniibu rumah tangga. versitas Ciputra dengan Mereka meningdukungan pembiayaan galkan anak yang penuh dari Bank Mandiri. masih kecil dan suami masingMereka tidak hanya masing. Hanya dorongan yang diberi pengetahuan bisamat kuat untuk memperbaiki nis, tapi â&#x20AC;&#x153;dan yang utaekonomi keluargalah yang maâ&#x20AC;? juga dibangkitkan membuat mereka rela berpisah harga dirinya, dimunbertahun-tahun. culkan kemampuan usaTentu anak-anak mereka hanya, dan dihidupkan amat sedih karena tumbuh tanpa rasa percaya dirinya. Bank Mandiri ibu. Anak-anak itu juga amat Mereka juga terus dilatih menuliskan rindu pada kasih sayang mimpi, mengemukakan mimpi, dan ibunda. Kesedihan dan merencanakan untuk melaksanakan kerinduan anak-anak yang mimpi mereka. Mimpi itu harus ditulis ditinggal di kampung itudengan amat pendek, ditempel di dind- lah yang direkam dalam ing, dilihat sebelum tidur. Setiap hari. bentuk video dan diputar Dan boleh diubah. Mereka juga dilatih di depan kelas. Kelas mengemukakan ide dalam pidato tiga bisnis itu hening. Lalu, menit di depan umum. Di depan kelas. terdengar isak tangis. Tidak boleh lebih dari tiga menit. Saya Mereka menangis. Juga setuju. Pengusaha harus berani bicara, saya. Juga Dirut Bank pandai bicara, tapi tidak boleh banyak bi- Mandiri Zulkifli Zaini. cara. Ketika menyaksikan mereka tampil Tapi, di kelas itu Antonius tidak mau mendengan penuh percaya diri (ada yang imbulkan kesan bahwa mereka adalah ibubicara dalam bahasa Mandarin, Canton, ibu yang tega. Antonius lebih memberikan dan sebagian lagi dalam bahasa Inggris), gambaran betapa sang ibu sebenarnya juga saya angkat topi kepada para TKW itu. amat sedih meninggalkan anak-anak kecil Juga kepada para instruktur yang sudah mereka. Sang ibu meninggalkan anak-anak berhasil membuat mereka berubah. itu bukan karena tega, tapi justru demi anak itu sendiri. Demi masa depan mereka. Pendidikan mereka. Meninggalkan anak Logo Universitas Ciputra untuk anak itu sendiri. Antonius Tanan, rektor Universitas Memang kenyataannya banyak ibu Ciputra Entrepreneurship Center, dan yang lantas bergantung pada penghasilan timnya rupanya tidak hanya telah men- sebagai TKW. Selesai kontrak dua tahun, gajar, tapi lebih-lebih telah memotivasi mereka balik lagi ke Hongkong dua tahun

Mid April 2013 | INDONESIA MEDIA

berikutnya. Berikutnya lagi. Begitu seterusnya hingga banyak yang sudah delapan tahun belum juga bisa kembali berkumpul dengan anak.

Gedung Universitas Ciputra

Bisnislah yang akan bisa membuat mereka kembali berkumpul dengan keluarga. Kerinduan akan keluarga itu harus jadi motivasi utama untuk memulai bisnis. Ilmu diberikan. Cara disimulasikan. Jalan ditunjukkan. Tabungan ada. Kemampuan dimunculkan. Percaya diri sudah tinggi. Tekad sudah membaja. Terutama tekad untuk kumpul keluarga.

Hong Kong diwaktu malam

Melihat semua itu, hari itu saya putuskan tidak jadi pidato. Tidak jadi mengajar. Pidato sudah tidak akan penting lagi. Mereka sudah begitu siap memulai bisnis di kampung masing-masing. Saya hanya menyampaikan keyakinan bahwa mereka bisa.Dalam bisnis, yang paling sulit adalah memulainya. Sedang mereka sudah sangat siap memulai. Yang juga sulit adalah mengubah sikap dari seorang penganggur atau seorang pekerja menjadi seorang pengusaha. Sedang mereka sudah siap berubah.Orang yang sulit berubah akan sulit jadi pengusaha. Padahal, mereka adalah orang-orang yang sudah membuktikan bahwa diri mereka pernah BersamBung ke kelas hal. 59

With E-Magazine your print advertisement gets viewed 75000 times per month.

BUDAYA & TRADISI 56

Mid April 2013 | INDONESIA MEDIA

Mosuo – The Last Female Kingdom on Earth? A World Without Husbands and Fathers Kerajaan Perempuan Terakhir di Dunia Bagian ke-3 Tamat

oleh Josh Chen – Global Citizen enurut masyarakat Mosuo, bagian terpenting dalam kehidupan adalah tiga kejadian penting: kelahiran, kedewasaan dan kematian. Dalam rumah setiap keluarga Mosuo ada satu ruang khusus untuk melahirkan yang nantinya akan dipakai juga untuk kematian sang ibu. Seluruh keluarga bersukacita menantikan kelahiran sang bayi, anggota baru dalam keluarga. Seluruh anggota keluarga pria tidak diperkenankan terlibat dalam prosesi kelahiran, terlebih larangan keras untuk memasuki kamar persalinan. Setelah bayi lahir, seluruh perempuan yang termasuk dalam keluarga besar yang melahirkan akan datang menjenguk ibu dan anak. Biasanya para perempuan keluarga besar juga datang dari kampung sekitar, membawakan ayam, telur, gula merah dan butter. Setelah bayi memasuki usia sebulan, ritual awal menyongsong kehidupan dianggap lengkap, dirayakan besar-besaran oleh seluruh keluarga besar. Meskipun, tetap saja kaum prianya tidak diijinkan mengambil bagian atau peran apapun.

Upacara akil balik seorang perempuan Mosuo tidak kalah meriahnya. Usia 13 tahun dianggap usia akil balik memasuki kedewasaan. Sementara si ibu mempersiapkan segala macam pernik pakaian dan

upacara, sang paman (di sini lelaki sedikit berperan) akan mengundang pendeta Lama dan Daba (ajaran dan ‘pendeta’nya disebut dengan nama sama), untuk memberkati si anak akil balik. Setelah pemberkatan akil balik, si anak dianggap dewasa dan diterima penuh oleh seluruh keluarga besar dan tidak lagi memerlukan perawatan selayaknya seorang anak-anak. Dia sudah boleh memberikan pendapat dan suara dalam diskusi masalah-masalah keluarga. Ini semua tidak berlaku untuk anak lakilaki Mosuo. Peran kaum pria mutlak satu-satunya adalah ketika ada kematian. Seluruh persiapan pemakaman dan upacara adalah domain kaum pria. Biasanya setiap keluarga di desa itu akan mengirimkan minimal satu pria untuk membantu keluarga yang mengalami kematian. Masyarakat Mosuo percaya reinkarnasi. Mereka percaya dengan doa-doa dari Lama dan

Daba akan memperlancar perjalanan ke dunia lain dan segera reinkarnasi. Peti mati Mosuo sangat sederhana hanya berupa ‘kotak’ ala kadarnya, jenazah diposisikan seperti janin yang meringkuk, dipercaya akan mempermudah reinkarnasi dalam siklus selanjutnya.

Masyarakat Mosuo menganggap anjing adalah binatang suci, tidak seperti masyarakat Tiongkok dan sebagian Asia lainnya yang mengonsumsi daging anjing. Dalam dongeng dan hikayat mereka, tersebutlah di awal penciptaan manusia, sebenarnya manusia hanya punya 13 tahun umur kehidupan, sementara anjing 60 tahun. Entah bagaimana, terjadi pertukaran rentang usia kehidupan, sehingga manusia memiliki rentang usia sampai 60 tahun atau lebih. Untuk pertukaran tersebut timbul perjanjian bahwa manusia akan menghormati anjing. Bahkan dalam upacara akil balik anjing dilibatkan dalam doa-doa ritual mereka. Dalam setiap rumah keluarga Mosuo ada ruangan khusus untuk ritual keagamaan. Dalam ruangan itu terdapat altar sembahyang arwah para leluhur dengan perapian yang selalu meBersamBung ke mosuo hal. 59

Indonesia Media is the largest international Indonesian news company.

Mid April 2013 | INDONESIA MEDIA

International Bethany Community Church of God - California

lalu lintas dan sarana ... dari hal. 39

tubuhnya. Apalagi umumnya, abang becak ini bukanlah si empunya becak, tetapi menyewa dari si pemilik atau tauke (yang kebanyakan orang Hing-hwa dari Tiongkok Tenggara). Tak heran jika banyak dari mereka yang keadaan gizinya kurang sehingga mudah sakit. Mereka menjadi terperangkap dalam suatu kemiskinan yang terus menyeretnya ke bawah. Tukang becak memang merupakan cerminan dari kehidupan masyarakat bawah. Becak sering pula digunakan untuk berbagai acara, misalnya mengiringi pengantin, sunatan, tahun baru atau takbiran, banyak remaja yang menyewa becak untuk keliling-keliling kota semalam suntuk, sambil membawa beduk dan menabuhnya sepanjang perjalanan. Ada juga becak yang dikenal dengan istilah “becak komplit” waktu itu, yaitu becak yang dinaiki oleh seorang pelacur dan pelanggan yang berminat dapat melakukan permainan seks di atas becak yang ditutupi kain di tempat-tempat yang cukup gelap atau tersembunyi. Becak banyak yang dirawat dengan baik dan menjadi kebanggaan si abang becak. Di bagian belakang sandaran tempat duduk penumpang sering diberi lukisan cat warna-warni yang menarik, biasanya berupa pemandangan alam atau binatang buas seperti harimau atau banteng. Di sepakbor kiri kanan ditulisi dengan katakata menarik seperti Tarzan, Superman, King Kong dan lain-lain. Dengan alasan sebagai pekerjaan yang tidak manusiawi, terutama karena dianggap mengganggu kelancaran lalu-lintas, becak kemudian dilarang beroperasi di Jakarta pada awal 1970-an. Secara bertahap, hilanglah becak dari Jakarta sesudah itu. Sebagai penggantinya, dikembangkanlah beberapa kendaraan bermotor model becak seperti becak motor dan helicak. Namun yang benar-benar menggantikan becak ialah bajaj (buatan India) yang merajai jalanan Jakarta sesudah 1970-an. Memang, kebanyakan tukang becak kemudian beralih profesi sebagai sopir bajaj setelah becak dilarang. Tidak heran kalau perilaku pengandara bajaj dalam mengendarai bajajnya di jalanan sama seperti tukang becak dulu. Untuk yang terakhir, bacalah humor ini : Pak Bodo ingin pulang kampung untuk

20418 Yellow Brick Rd, Walnut, CA 91789 WWW.IBCCOGCA.COM

Gembala Sidang : Rev. DR. Ir. Niko Njotorahardjo Pastor : Ps. Budhi Juwono (626) 456 - 1140 Ps. Raymond Soeoth (909) 233 - 3018

Service :

IBCCOG Diamond Bar 20418 Yellow Brick Rd Walnut, CA 91789

Sunday, 10.00 am For info: Bernie Lauw (909) 618 - 4618 Prayer Tower: Monday, 10.00 am Tuesday, 8.00 pm Thursday, 9.30 am

From Recovery To Wholeness “Entering The Next Level” Tahun Pemulihan Seutuhnya IBCCOG San Bernardino

Seventh Day Advent Church 1291 N Rancho Ave Colton, CA 92408 Sunday, 10.00 am For info: Ps. Ray Soeoth (909) 233 - 3018 Prayer Tower: Wednesday, 11.00 am Saturday, 11.00 am

liburan lebaran naik becak ke stasiun kereta api. Pak Bodo : “Bang, ke stasiun Gambir berapa duit?” Tk. Becak : “Seribu rupiah, pak.” Pak Bodo : “Empat ratus, deh !!” Tk. Becak : “Ayolah naik, deh !!” Sepanjang dalam perjalanan tukang becak ngebut dan zik-zak yang membuat Pak Bodo jadi ketakutan. Pak Bodo : “Bang jangan ngebut-ngebut dong, nanti bisa celaka tabrakan dan gue enggak bisa ikut lebaran nih !!.” Tk. Becak : “Alah, wong bayar empat ratus aja mau minta selamat !!!.” Dasar tukang becak !!!!.” (cc/IM) M

China photo tour # 9 ... dari hal. 43

canoeing di dalamnya :-). Kidding, bisa naik motor boat listrik menjelajahi satu jalur sepanjang sekilometeran.

Sekilas kelok 99 dari dalam bis

Sehabis makan siang, kami pergi ke satu tempat terakhir di Zhangjiajie yakni ke gunung batu bolong, Tianmen Mountain. Kalau Anda sering nonton YouTube seperti si Fajar warga serviamTO yang itulah kerjaan utamanya, tentu pernah

www.facebook.com/indonesiamedia

IBCCOG Santa Monica

Westside Christian Fellowship 2948 Colorado Ave Santa Monica, CA 90404 Sunday, 04.30 pm For info: Surianto Hong (310) 837 - 9888 Prayer Tower: Wednesday, 8.00 pm

Sampai juga si Jeha ama bininya ke gerbang surga

melihat tontonan kapal terbang molos di kolongnya, maupun manusia pakai sayap kain, melewatinya (iklan minuman Red Bull). Yang impresif adalah cable carnya, terpanjang di dunia, 7.5 km kaga ambil untung sehingga sejalan makan waktu 40an menit. Sayangnya kabut tebal terus menaungi pegunungan atau perbukitan itu, suatu yang normal sebenarnya. Kami juga berkesempatan naik bis dari platform tengah cable car menuju puncak gunung bolong yang berarti Gerbang Surga tsb. Nah, perjalanan pakai bis ini serba hebat karena keloknya melebihi kampung halaman prensku dari Sumbar dengan kelok ampe pulo ampenya. Jumlah tikungan ke Tianmen Mountain konon ada 99. Sahaya sibuk mencoba mengambil foto alias tidak menghitung apa kita ditipu Cungkuoren, pemandu wisatanya atau memang sungguhan ada segitu. (bj/IM) M (bersambung di edisi mendatang) www.indonesiamedia.com

Mid April 2013 | INDONESIA MEDIA

7 Raksasa Teknologi Paling ... dari hal. 51

besar konsumen, Amazon memang sangat sulit ditandingi. Jeff Bezos pun mulai melakukan diversifikasi bisnis. Mereka merilis tablet PC Android bernama Kindle Fire dengan harga terjangkau dibandigkan kompetitor. Maka tidak heran jika gadget ini laris manis bak kacang goreng di Amerika Serikat. 4. IBM

IBM adalah nama lama di dunia teknologi yang masih tetap disegani. Mereka terus menuai pendapatan yang solid di bisnis enterprise. Di negara-negara berkembang, produk IBM mulai meraup pangsa pasar besar. Di Brazil, India, Tiongkok dan Rusia misalnya, mereka tercatat membukukan pertumbuhan pasar 11%. IBM juga terkenal sebagai pembuat super komputer dengan kemampuan komputasi sangat canggih. Yang berkontribusi bagi perkembangan ilmu pengetahuan. 5. Microsoft

Microsoft memang masih sukar ditandingi di segmen komputer PC. Di mana software Windows besutan mereka masih menjadi favorit bagi mayoritas user, di mana baru-baru ini mereka meluncurkan Windows 8. Pendapatan vendor yang didirikan Bill Gates ini hampir selalu stabil. Selain Windows, software besutan mereka seperti Office juga masih luas digunakan. Dan meski masih keteteran di industri smartphone, Microsoft masih memiliki berbagai lini produk sukses. Seperti konsol game Xbox yang akhirnya menjadi produk terlaris saat ini di segmennya. advertising@indonesiamedia.com

6. Samsung Electronics

Nama Samsung memang tengah sangat menanjak belakangan ini. Mereka telah berstatus sebagai produsen ponsel dan smartphone terbesar di dunia. Produk seperti Galaxy S III dan Galaxy Note II mendapat sambutan hangat di pasaran, terjual sampai puluhan juta unit. Samsung juga merupakan produsen televisi terbesar di dunia. Dominasi Samsung di industri Samsung diprediksi masih akan berlanjut meski persaingan semakin panas. Dengan kedatangan Galaxy S IV pada pertengahan Maret ini. 7. Intel

Intel masih sangat dominan di industri prosesor. Prosesor buatan mereka digunakan di mayoritas PC yang terjual di pasaran. Memang Intel tengah kelabakan di kala konsumen mulai meminati perangkat mobile. Di mana pada sektor ini, dominasi perusahaan ARM dari Inggris sangat terasa. Arsitektur chip buatan ARM digunakan di mayoritas perangkat mobile. Namun Intel mulai serius menggoyang dominasi ARM. Di mana mereka sudah merilis beberapa smartphone berbasis Intel Atom bekerja sama dengan para vendor besar. (kb/IM) M

Ikan Amfibi Langka Ditemukan ... dari hal. 51

Ikan ini hanya memanfaatkan cipratan air laut untuk membasahi badannya dan akan menjauhi air dengan cara memanjat batuan ke arah yang lebih tinggi. "Ikan ini lebih banyak menggunakan kulit dibandingkan insang untuk bernapas," tambah Gatot, lulusan Pascasarjana Fakultas Biologi Universitas Gadjah Mada. Andamia heteroptera pertama kali ditemukan oleh Bleeker tahun 1857 di perairan Ambon. Namun demikian, masih jarangnya penelitian jenis ini menyebabkan infor-

masi sebaran di daerah lain belum pernah dilakukan. Ini berdampak pada kurangnya penelitian mengenai rockskipper. Penelitian terakhir mengenai Andamia heteroptera hanya dilakukan oleh Rao dan Hora tahun 1938 di Kepulauan Andaman dan hingga sekarang belum ada penelitian kembali, baik di Kepulauan Andaman maupun Indonesia. "Perlu adanya tindakan langsung untuk mendata dan mengetahui informasi biologi jenis ikan ini. Penelitian saya diharapkan mampu memberikan sumbangan informasi kekayaan hayati di Indonesia," papar Gatot. (kompas/IM) M

Rupiah Falls Most In A ... from page. 35

gest loss since April 1, prices from local banks compiled by Bloomberg show. It traded at a 0.4 percent premium to its onemonth non-deliverable forwards, which slid 0.1 percent to 9,798, data compiled by Bloomberg show. A daily fixing used to settle the derivatives was set at 9,756 on April 5 by the Association of Banks in Singapore, from 9,752 the previous day. Todayâ&#x20AC;&#x2122;s price will be published at 11:30 a.m. in the city-state. One-month implied volatility for the rupiah, a measure of expected moves in the exchange rate used to price options, fell eight basis points, or 0.08 percentage point, to 5.94 percent. Bond Outflows Global funds sold Rp 3.99 trillion ($409 million) more of Indonesiaâ&#x20AC;&#x2122;s local-currency sovereign debt than they bought since the holdings reached an all-time high of Rp 284.85 trillion on March 14, finance ministry data show. The central bank will likely keep the reference rate unchanged at a record-low 5.75 percent for a 14th month when it meets on April 11, according to all 10 economists in a Bloomberg survey. It may narrow the gap between the benchmark rate and the deposit facility rate, or Fasbi, from the current 4 percent, Societe Generale SA strategist Wee-Khoon Chong wrote in a note today. The yield on the governmentâ&#x20AC;&#x2122;s 5.625 percent bonds due May 2023 was up two basis points at 5.59 percent, the highest since March 27, according to prices from the Inter Dealer Market Association. (tjg/IM) M www.youtube.com/imonlinevideos

Mid April 2013 | INDONESIA MEDIA

kelas mBa Besar dari mandiri ... dari hal. 55

membuat perubahan besar dalam hidup masing-masing. Yakni, waktu mereka memutuskan berani meninggalkan kampung halaman untuk pergi ke Hongkong. Itu adalah sebuah perubahan yang amat besar yang pernah mereka buat. Itu modal penting untuk perubahan berikutnya: dari pekerja ke calon juragan pekerja. Waktu saya tamat madrasah aliyah (SMA) dan memutuskan meninggalkan kampung halaman di pelosok desa di Magetan untuk merantau ke Kaltim, itulah perubahan terbesar dalam hidup saya. Waktu memutuskan itu, rasanya dunia seperti mau kiamat. Gelap dan kalut. Putuslah semua akar kehidupan. Apalagi harus meninggalkan Aishah. Padahal, para TKW itu tidak sekadar ke Kaltim yang hanya beda provinsi, melainkan ke negara orang lain dengan bahasa dan budaya yang amat berbeda. Program Bank Mandiri itu sudah berlangsung tiga angkatan. Berarti sudah 1.500 TKW yang sudah dan siap berubah jadi pengusaha. Lulusan angkatan pertama yang kini sudah jadi pengusaha sapi perah dan resto lesehan di Purwokerto, Kartilah, ditampilkan sebagai role model. Dia juga membawa anaknya yang kini sudah SMA, yang dulu bertahun-tahun ditinggalkannya. “Waktu saya kembali dari Hongkong, mengakhiri status sebagai TKW, saya tidak langsung pulang,” ujar Kartilah dengan gaya yang sudah benar-benar pengusaha. “Saya langsung ke pasar sapi. Beli sapi,” katanya. “Kalau pulang dulu, bisa-bisa tertarik beli-beli yang lain dan gagal jadi pengusaha,” tambah Kartilah. Itu menandakan kuatnya motivasi untuk menjadi pengusaha. Salah seorang peserta program itu, yang juga sudah siap berbisnis di Malang, punya permintaan ke Bank Mandiri: agar ada pendidikan serupa untuk para suami mereka di kampung. Dia khawatir usaha mereka tidak lancar hanya karena suami tidak mendukung. Program Bank Mandiri tersebut sangat membanggakan. Begitu intensifnya program bisnis itu, sampai-sampai saya merasa tidak sedang di tengah-tengah TKW. Saya lebih merasa sedang dalam kelas MBA yang besar! “Kami akan lanjutkan program ini,” ujar Zulkifli Zaini. Tepuk tangan bergemuruh. Bank Mandiri, yang juga memiliki program

besar Wirausaha Muda Mandiri untuk mahasiswa, akan terus diberkahi oleh Yang Mahakuasa. Kini labanya mencapai rekor terbesar dalam sejarah Bank Mandiri: Rp 15,5 triliun. (Penulis adalah Menteri BUMN RI) (di/IM) M

mosuo - the last Female ... dari hal. 56

nyala. Api yang senantiasa menyala adalah perlambang kesejahteraan keluarga juga dipercaya menghangatkan arwah leluhur sehingga mereka merasa nyaman di alam sana. Ah Mi menyediakan makanan dan minuman persembahan untuk para leluhur. Era Modern Di tahun 1983, pemerintah Tiongkok mendirikan Lugu Lake Provincial Tourism Area dengan tujuan untuk meningkatkan status ekonomi kawasan dimana menurut pemerintah pusat ekonomi kawasan dianggap sangat rendah di bawah standar. Namun pemerintah lupa bahwa masyarakat Mosuo adalah subsistence economic yang tidak punya masalah sama sekali dengan rendahnya income mereka menurut ‘standar umum’.Di tahun 1997 semuanya mulai berubah. Yang Erche Namu meluncurkan buku yang berjudul Leaving the Kingdom of Daughters dalam bahasa aslinya: (pinyin: Zou Chu Nü Er Guo). Yang Erche Namu kelahiran 1966, pada usia 13 tahun keluar dari kawasan Danau Lugu dan pindah ke Yanyuan County, memenangi kontes menyanyi dan meniti karier yang sukses sebagai penyanyi. Menikah dengan orang Amerika dan pindah ke San Fransisco. Perkawinan yang tidak bertahan lama karena besarnya jurang perbedaan di antara keduanya. Setelah bercerai Yang Erche Namu bekerja serabutan pontang-panting untuk bertahan hidup. Ditambah dengan stress berkepanjangan yang mendera, pendengarannya yang sebelah kanan terganggu dan itu adalah vonis mati untuk karirnya menyanyi. Di tahun 1996, ketika berada di Itali dia mendengar berita gempa bumi di Lijiang, serta merta membeli tiket dan kembali ke Yunnan. Dalam perjalanannya, di Beijing dia bertemu dengan seorang diplomat Norwegia yang kemudian menjadi suaminya sampai sekarang. Di tahun 1997 meluncurkan bukunya yang pertama dan yang kemudian men-

www.facebook.com/indonesiamedia

LEGAL ASSISTANT

Downtown LA law ﬁrm is looking for a candidate who is: • Billingual in English/Indonesian • College graduate preffered

Training available. Salary negotiable. Email resume to

leksunthon@yahoo.com Call Sam

(213) 382-0033 gubah secara drastis kehidupan masyarakat Mosuo adalah bukunya yang diluncurkan tahun 2004 dalam bahasa Inggris: Leaving Mother Lake: A Girlhood at the Edge of the World, sontak Mosuo mendunia dalam waktu singkat. Turis mengalir tak hentihenti ingin melihat masyarakat “purba” yang terisolasi dari dunia luar. Hotel, rumah makan, kasino, karaoke bermunculan. Karena banyaknya permintaan, beberapa anggota masyarakat Mosuo menari dan menyanyi ritual-ritual yang sedianya hanya dipertunjukkan ketika ada upacara-upacara tertentu, untuk para turis yang berdatangan, tentunya dengan imbalan sejumlah uang. Efek negatif tentu saja ada. Banyak turis yang datang karena secara khusus berminat mengetahui lebih jauh tradisi walking marriage. Tidak jarang mereka meminta para gadis Mosuo untuk menjadi Axia mereka dengan imbalan sejumlah uang. Tentu saja ada demand, ada pula supply. Tradisi zou hun (walking marriage) yang berusia ribuan tahun terganggu dengan modernisasi dan mungkin ternoda di sana sini. Yang pasti, masih banyak anggota masyarakat Mosuo yang mempertahankan dan menjaga tradisi mereka yang sudah berusia ribuan tahun. Mosuo, kemungkinan memang adalah The Last Female Kingdom on Earth…dunia tanpa ayah dan suami… Referensi: http://www.second-congress-matriarchal-studies.com/gatusa.html http://www.mosuoproject.org/walking. htm http://www.chinaculture.org/gb/en_curiosity/2004-05/11/content_47041.htm http://www.mosuoproject.org/mosuo.htm http://en.wikipedia.org/wiki/Mosuo (jc/IM) M www.indonesiamedia.com

Mid April 2013 | INDONESIA MEDIA

5 senjata Buatan indonesia ... dari hal. 46

negeri. Di antaranya adalah sebuah jaringan supermarket khusus olahraga berburu, camping, dan memancing bernama Cabelas’s, yang merupakan pembeli terbesar produk-produk buatan Pindad. Senapan serbu SS-2 merupakan produk langganan negara-negara Afrika seperti Zimbabwe, Mozambik, dan Nigeria. Selain itu, Thailand dan Singapura juga kerap memesan senjata tersebut. 5. Panser Anoa diekspor ke Oman dan Malaysia Panser Anoa buatan PT Pindad menjadi salah satu Alutsista yang paling laris dijual. Pada tahun 2008, TNI memesan 154 buah Panser Anoa berbagai tipe. Untuk tahun 2011 TNI memesan 11 Panser Anoa tipe APC dan tahun 2012 TNI memesan 61 unit. Tak hanya dalam negeri, Panser Anoa juga diminati negara asing. Untuk Panser jenis Anoa 6?6 juga dipesan oleh Kerajaan Oman. Malaysia juga memesan hingga 32 unit panser Anoa. Panser bermesin Renault

ini memang sudah teruji di negara-negara gurun seperti Libanon saat digunakan oleh pasukan perdamaian PBB. Kualitasnya sesuai dengan standar NATO pada level III atau level yang tingkat ketahanannya terhadap serangan sudah lebih baik dari level II yang diproduksi di Tiongkok dan India. Belum lama ini, Pindad mengeluarkan Panser Anoa jenis baru. Anoa spesies baru ini mengusung Kanon kaliber 20 mm dan berjenis berjenis IFV (Infantry Fighting Vehicle). Panser ini didesain untuk mengantisipasi kebutuhan Batalyon Infantri Mekanis. Dengan demikian, Panser Kanon 90 mm nantinya dikonsentrasikan untuk Batalyon

Kavaleri, sementara Panser Kanon 20 mm untuk batalyon. Selain mengusung senjata utama kaliber 20 mm, Panser jenis ini juga mampu menyandang senapan mesin sedang kaliber 7,62 mm dan mampu menampung lima orang, yang terdiri dari tiga kru Ranpur dan dua personel pasukan. Nah itulah beberapa senjata militer buatan Indonesia yang juga di beli oleh beberapa negara yang ada di Dunia. (ps/IM) M

indonesian must swallow ... dari hal. 53

In his early 40s, he is a generation younger than the Suharto-era hangovers who lead the other parties and he's universally regarded as clean of their taint of corruption. But he is a member of Megawati's party, and she may yet be determined to run herself. If his public comments are to be trusted, he has no desire for the post. Wise heads are urging him to seek the office now while he is still popular, and not wait until he is bested by Jakarta's intractable dysfunction. (smh/IM) M

SHEPERD TECHNOLOGY TRAINING SCHOOL DBA

SIERRA INTERNATIONAL COLLEGE 2064 Marengo St. Los Angeles, CA 90033 Tel. 323-225-1200 Fax. 323-225-1771 Email: sierra.esl@gmail.com

115

Shepherd Technology Training School DBA Sierra International College’s mission is to provide excellent English language training skills. We endeavor to offer excellent learning facilities, resources and highly qualified instructors to help our students achieve professional excellence.

English Language Training  Scholarship Offered  Program: ESL & IELTS  Homestay Support

www.sierraesl.com advertising@indonesiamedia.com

www.youtube.com/imonlinevideos

CLASSIFIED

DISEWAKAN RUANGAN untuk pesta, seminar, dll. Ukuran: >3000 sqft. Ada panggung/stage. Lokasi:Glendora, CA 91740. Hub:626-335-9833 A LING HING’S HAIR FASHION ( 626 ) 289 - 1151 Sugi Construction.Lic B.Floor,Elec Paint,Plumb,Kitchen/Bath remodel LA Area&San Gabriel 626-800-8417 Tax Services. Personal & Small Busi ness Returns. Maggie 714-488-8784 Dicari Elder Care, Light Housekeeping PartTime, Glendora Area. Hub:661-210-9807 Need A Translator? Hubungi penerjem ahindo@yahoo.com atau 909-472-8112 Live-In House Keeper Needed Clean & Cook Taiwanese Family. Temple City Interview Must 626-863-7789 OwnRoom Document Translation/Other Needs English - Indonesian/Vice Versa Contact Enny: 626-560-9928 - kalenk2006@gmail.com Iklan Baris, dikirim dengan pos ke alamat 505 E. Arrow Hwy , Ste C , Glendora CA 91740. Room4Rent,Alhambra (Valley/Atlantic) Utl/Inet/Laund,626-4292153/3407201 Room4Rent$375+furn&SmallRoom$175 @Mid Wilshire LA. Call 213-300-9178 Room4Rent,Arcadia,Female.Util&Inet Laund incl.Call 626-328-6828 BigRoom4Rent,Walnut,ClsFwy Incl Util,Inet. Call 909-996-3488 2Rooms4Rent,Ontario. Utl/Fios Inet Laund Quiet,Clean Call:626-377-2476 House4Rent,Ontario 91761. 4Bed2Bath Grove&Walnut.Single Home Ready To M o v e I n , N e w Ti l e , C a r p e t , K i t c h e n New Paint.$1800.incl Gas 909-627-0074 Room4Rent,Anaheim,Near Market,Fwy5 Util Inet incld,Laund. 626-592-1771

Mid April 2013 | INDONESIA MEDIA

ATTENTION: WE DO NOT ACCEPT ORDER VIA TELEPHONE/EMAIL. ONLY MAIL. 1 1 1 1

FORMULIR PENGISIAN IKLAN BARIS 2 2 2 2

3 3 3 3

4 4 4 4

5 5 5 5

6 6 6 6

7 7 7 7

8 8 8 8

9 9 9 9

10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35

MIN. 2 lines (MAX. PER LINE 35 characters) for $20; each additional line including spaces and punctuation (*termasuk huruf, nomor, spasi dan tanda baca) for $5. Send completed form w/ check or money order. Payable to: Indonesia Media - 505 E. Arrow Hwy., Ste. C, Glendora CA 91740.

“han siu” seBuah kisah nyata ... dari hal. 50

FREE CONSULTATION / KONSULTASI GRATIS

baik dan santun, begitu menonjol diantara temantemannya ...... Ia tetap tidak dapat diterima dimasyarakat saat itu. HAN SIU pernah berujar, diera itu, dalam kondisi saat itu, dia selalu dianggap "orang asing". Untungnya, dibawah asuhan nenek yang sangat telaten dan penuh kasih sayang, dia yang dianggap "musuh" ini, masih dapat tumbuh kembang dalam lingkungan yang sehat. Neneknya berasal dari keluarga yang mampu dan berpendidikan dan memperoleh gelar Sarjana dari sebuah universitas di Kerajaan Jepang di bidang Ekonomi ..... Dan dari sinilah dia memperoleh pendidikan sejak sini mengenai tradisi dan kebudayaan leluhur, seperti (San Zhe Cing), (Chien Zhe Wen), dan membimbingnya untuk mengetahui dasar dan aturan bagaimana menjadi "Orang". Nenek HAN SIU adalah seorang wanita dengan pribadi yang sangat spesial ..... Usia 39 thn dia sudah menjanda, hidup seorang diri, pernah bekerja di sebuah Bank dan di Kantor Pemerintahan, sejak tahun 1949 menetap di Beijing ... Saat itu, seorang petugas pernah berkata kepadanya bahwa dia masih dapat keluar untuk bekerja kembali, namun dia menjawabnya: saya adalah seorang wanita yang kolot, seumur hidup hanya menikah dengan seorang pria saja, hanya mau bekerja untuk satu Pemerintah saja .... M (bersambung di edisi mendatang)

1015 N. Lake Ave, Pasadena, CA 91104

kenapa ayam jantan selalu ... dari hal. 52

BANKRUPTCY ATTORNEY

Law Offices of Nancy Korompis email: korompislaw@gmail.com www.korompislaw.com

“A Debt Relief Agency. We help people ﬁle for bankruptcy under the United States Bankruptcy Code.”

Call (877) 552-9252

ayam jantan di ruang kedap suara dan tak berjendela. Satu kelompok diamati dalam kondisi 12 jam siang hari dan 12 jam dalam cahaya

= Total Lines Total Characters = = Total Price

redup. Sementara kelompok kedua terkena cahaya redup yang konstan sepanjang waktu. Laporan ini menemukan bahwa ayam yang berada dalam kondisi cahaya 12 jam dan 12 jam siklus cahaya redup, mereka berkokok sekitar 2 jam sebelum ada cahaya. Asumsinya, ini adalah waktu dini hari. Dan ternyata, mereka konsisten dengan pengamatan unggas yang ada di alam liar. Begitu juga dengan ayam yang ditempatkan dalam pencahayaan redup sepanjang waktu, mereka juga berkokok terus tepat di tiap pagi sebelum fajar. Ini membuktikan bahwa perilaku tersebut disebabkan karena irama sirkadian tubuhnya. Penelitian yang dilakukan merupakan salah satu upaya ilmuwan untuk mengungkap percakapan binatang seperti kenapa anjing menggonggong dan kenapa kucing mengeong. “Kami masih belum tahu kenapa anjing mengatakan ‘bow-bow-bow’ dan kucing mengucap ‘meong’,” kata peneliti Dr Takashi Yoshimura, seorang ahli fisiologi hewan di Nagoya University di Jepang. (ps/IM) M

Bagi anda yang ingin memasang iklan pada majalah ini harap hubungi kami di 505 E. Arrow Highway Suite. C Glendora CA 91740 Ph. (626) 335-9833 - Fax (626) 335-3892

Deadline - Tiap Tgl. 1&15 Sirkulasi 15.000 eks., 63 hal. sarat berita dan informasi. Menjangkau Amerika, Canada & Luar Negeri

Most website advertisement gets viewed more than 1.6 million per month!

GOLDEN PACIFIC FOODS INC. 13895 Magnolia Ave. Chino CA91710 909.464.1122 Krupuk Udang, Gurih, Renyah & tersedia dalam aneka rasa

A biweekly Indonesian magazine For North America Serves the community by empowering intercultural relationship www.indonesiamedia.com advertising@indonesiamedia.com 505 E. Arrow Hwy. Suite C, Glendora 91740 For Business Advertise & Submit Articles Please Call:

(626) 335-9833

Pacific States University 3450 Wilshire Blvd., 5th Floor, Los Angeles, CA 90010

Phone : (323) 731-2383 Fax : (323) 731-7276 (888) 200-0383 Toll Free Berdiri sejak 1928 Website : www.psuca.edu E-mail : admissions@psuca.edu

Program ESL - (English As A Second Language) • 5 hari per minggu, 10 minggu belajar • Program karyawisata dan potlucks Program BBA (S1) & MBA (S2) • Accounting Ingin mendapatkan • Computer Science gelar Doctoral ? • Finance Kita bisa membantu anda ! • International Business Program DBA - (Doctor of Business Administration) • Kelas kecil dengan pengajar yang berkualitas • Biaya pendidikan layak 1. Tersedia bea siswa bagi siswa baru dan lama 2. Memberikan kesempatan bekerja ~Tersedia pelayanan dalam Bahasa Indonesia~ Info Lebih Lanjut : Jalin Alwi 310 - 382 - 0361 financeoffice@psuca.edu

Anda bisa menjadi CPA dalam setahun ! Program CPA (Certified Public Accountant)

• Persiapan CPA intensif, 78% lulus ujian • Standarisasi tes untuk meningkatkan nilai • Pelayanan bebas biaya seperti informasi ujian, latihan soal & banyak lagi

Mengapa belajar di PSU ?

• Mengeluarkan I-20 untuk Imigrasi untuk semua program • Kita menyambut hangat siswa baru dari Indonesia • Biaya sekolah terjangkau • Kelas malam dan Sabtu tersedia • Dekan & Staﬀ yang berdedikasi tinggi dan sangat membantu

Law Offices of Egon Mittelmann

Berpengalaman lebih dari 30 tahun

Specialisasi untuk kasus-kasus: Personal Injury  Automobile  Motorcycle  Bicycle  Pedestrian  Slip & Fall  Dog Bite 

3333 Brea Canyon Road, Suite 125, Diamond Bar, CA 91765

Phone: 909.839.2800 Fax: 909.839.2890

WORKERCOMP/WORK RELATED INJURY IN ASSOCIATION WITH: LAW OFFICES OF NINA NANTHA

Toll FREE :

~ within California only ~

*Mengerjakan Terjemahan Dokumen

Rudy Rudianto Cell: 909.260.8344

Ansberto Paredes

KREDIT RUMAH DENGAN BUNGA RENDAH?

 FREE Pre-Approval, NO middleman, NO run around  UPFRONT loan disclosure, NO SURPRISE at the end  Broker Licensed & FULL TIME experience since 1987

TES A R T S ERE NKS T N I R BETTE N MOST BA THA ANDREW TAN (HENDRO) OWNER (GO DIRECT & SAVE $$$)

SUPERIOR HOME LOAN, INC.

Cell: (626)374-5678 Off: (626)796-7000 hendrola@aol.com

www.shomeloan.com

FOR REAL ESTATE INFO CONTACT:

SONNY TAN

Manager/Broker Associate PACIFIC COAST REAL ESTATE

1.800.323.8111

Cell : (626) 674-8858, Office : (626) 584-6300 e-mail : sonnytanla@aol.com

KONSULTASI GRATIS

Welly Rey Cell: 951.204.2545