Indonesia Media Issue July 2011 by Indonesia Media

��

Immigration Law � ��

- Asylum Application - Court Removal Proceedings - Appeals: BIA, Circuit Courts (1st, 3rd, 4th, 5th, 6th, 9th, 10th, 11th) and US Supreme Court - Family-based Green Card Petition - Employement-based Green Card Petition - H1-B visa and other non immigrant visas

Family Law

Tel. 909.595.9877 Fax. 909.595.9876

SPEAK INDONESIAN

- Adoption - Divorce, Custody & Support

Email: cindychang@cindychanglaw.com

19811 Colima Road, Suite 600 - Walnut, CA 91789 Lebih cepat dengan

First Class - $75.00/thn (24 issues) MAU TERIMA “INDONESIA MEDIA” DI RUMAH ANDA ? “INDONESIA MEDIA” Dapat diperoleh cumacuma di kantor-kantor perwakilan R.I., perkumpulan sosial, ruang tunggu dokter, di restoran-restoran Indonesia/ Asia, Gereja-gereja Indonesia di seluruh Amerika dan Canada. Bila Anda ingin majalah ini dikirimkan langsung ke alamat Anda, harap kirim check sebesar US$55 (US & Puerto Rico) regular, US$75 (First Class) money order, US$80 (Canada), atau US$105 (Australia, Asia, & Europe) untuk ongkos kirim satu tahun kepada:

Liputan Video terbaru : • IABC Launch Dinner Reception • Undercover BBC News to Papua • Indonesia Media France Tour

INDONESIA MEDIA, 505 E. Arrow Hwy Ste.#C, Glendora, CA. 91740.

(Check/money order dibuat atas nama INDONESIA MEDIA)

Harap kirimkan “Indonesia Media” ke alamat kami. Bersama ini terlampir check US$55/reg, US$75/First Class (US & Puerto Rico), money order US$80 (Canada), money order US$105 (Australia, Asia, & Europe) untuk ongkos kirim selama setahun.

JULY 2011

WWW.INDONESIAMEDIA.COM

INDONESIA MEDIA / 2

Berita Tanah Air

Pamor SBY Merosot di Berbagai Lapisan Masyarakat

Kemerosotan kinerja Presiden Susilo Bambang Yudhoyono (SBY) menyebar ke aneka segmen. Selain itu, ketidakpuasan masyarakat meningkat terhadap berbagai dimensi kehidupan, seperti ekonomi, politik, penegakkan hukum, bahkan keamanan. Hal itu disampaikan salah satu Direktur Lembaga Survei Indonesia (LSI) Sunarto Ciptoharjono dalam acara konferensi pers LSI terkait kemerosotan leadership SBY dimata publik,di kantor LSI, Jakarta, Minggu (26/6). Sunarto menjelaskan, LSI mengadakan survey nasional untuk mengetahui tingkat kepuasan masyarakat atas kinerja Presiden SBY. Hasilnya, untuk pertamakalisejak tahun 2009, masyarakat menilai kinerja SBY turun di bawah 50 persen dibandingkan survey pada Januari 2011. Dari hasil tersebut, kepuasan pemilih atas kinerja SBY di perkotaan hanya sebesar 38,9 persen sedangkan di desa 52,5 persen.

Masyarakat di perkotaan jelas memiliki akses lebih besar dalam informasi seputar kebijakan pemerintah, itu berbeda dengan masyarakat yang tinggal di desa. Begitu juga di kalangan pendidikan jauh lebih kecil lagi yakni 39,5 persen. Pemilih lulusan Sekolah Dasar (SD) atau dibawahnya yang mengaku sangat atau cukup puas sebesar 54,0 persen, tamat SLTP atau sederajat 50,3 persen, tamat SLTA atau sederajat 44,1 persen, dan yang pernah kuliah atau di atasnya 39,5 persen. Semakin tinggi pendidikan, semakin kritis penilaian terhadap kinerja SBY. Pemilih yang menyatakan kondisi ekonomi sekarang bertambah buruk sebesar 35,7 persen. Hasil tersebut meningkat dibanding survey pada Januari 2011yakni 24,4 persen. Kinerja SBY terhadap dinamika keadaan penegakkan hokum juga demikian dianggap kurang dengan hasil 33,1 persen. BERSAMBUNG KE HAL. 53

Tantowi Yahya: Belum Ada Sejarah Menteri Mundur Anggota DPR Komisi I Tantowi Yahya mengatakan, dalam sejarah Indonesia belum pernah terjadi menteri mengundurkan diri atau dipecat sebagai bentuk pertanggung jawaban publik karena gagal melindungi tenaga kerja Indonesia. “Tuntutan mundur kepada menteri sudah seringkali terjadi setiap terjadi penganiayaan TKI sebagai bentuk pertanggungjawaban, tetapi kenyataannya mereka tidak mau karena budaya mundur tidak ada. Tidak pernah dalam sejarah Indonesia seorang menteri mengundurkan diri atau dipecat,” ujar Tantowi ketika ditanya terkait desakan pemecatan Menteri Tenaga Kerja Muhaimin Iskandar dan Menteri Luar Negeri Marty Natalegawa, di Jakarta. Dituturkannya, meski menteri tenaga kerja dan menteri luar negeri dipecat pun tidak dapat memastikan peristiwa Ruyati atau penyiksaan TKI tak terulang kembali. Tantowi menekankan para menteri harus 3 / INDONESIA MEDIA

melakukan perbaikan dan melaksanakan perintah Presiden terkait moratorium TKI. Kementerian harus melakukan perbaikan perekrutan dan pelatihan tenaga kerja Indonesia. “Moratorium harus dilakukan sebelum ditandatangani perjanjian kerjasama perlindungan TKI dilaksanakan. Moratorium harus tegas dan sungguhsungguh dilakukan, jangan sampai ada oknum meloloskan TKI secara ilegal,” tandasnya. Ditambahkannya, perekrutan dan pelatihan harus seluruhnya dilakukan oleh pemerintah yakni BNP2TKI. Dengan demikian tidak akan lagi ada kelalaian yang dilakukan swasta. Sementara itu, Pengamat Hubungan Internasional Hikmahanto Juwana mengatakan Kementerian Luar Negeri dan Kedutaan Besar Republik Indonesia (KBRI) harus memperkuat perlindungan BERSAMBUNG KE HAL. 53 WWW.INDONESIAMEDIA.COM

An Independent Biweekly Magazine 505.E. Arrow Highway , suite C Glendora, CA 91740

Phone: (626) 335-9833 - Fax: (626) 335-3892

www.indonesiamedia.com E-mail: info@indonesiamedia.com advertising@indonesiamedia.com President Alex Yee Executive Editor Dr. Ibrahim Irawan, Dr. Frits Hong Ph.D, Dr. Philemon Tambunan, Jusni Hilwan, Pdt. Virgo Handoyo Phd. Executive Manager Bryant Irawan Reporter Wahyu, Ir. Leo J. Susanto, Bryant Irawan Ridwan Ongkowidagdo - Utomo Lukman Photographer/Cameraman Liong Goei Graphic & DTP Tim Teknis Indonesia Media Advertising Management Sri Redjeki SH, Dr. Elly. S, Maria Murtidjaja Circulation David Iskandar Contributing Editor / Reporter Jusni Hilwan (Toronto,Canada),Dr. Francis Kiem (Vancouver,Canada),Rebecca Shen (Fresno,USA), Ikranagara, Dave Lin Ph.D, Christianto Wibisono (Wash.DC.,USA), Jonathan Goeij (LA,USA), Eddy Djaja (LA,USA), Butce (LA,USA), Steve Hidayat (LA,USA), Arnold Lukito (SF,USA), Densy Chandra, Felix Tjasmadi (San Bernardino,USA), Charlie Chen (LA,USA), Bono Anggono (Philadelphia,USA), Michael Kaunang (Houston,USA), Hendra Wahyudi (ID,USA), Sie Hok Tjwan, Ibrahim Isa, Dr. Han Hwie Song (Amsterdam, Netherland), Sobron Aidit (Paris), Robert T.S. Nio (Germany), Siaw Tiong Djin, Harry Adinegara (Australia), RM. Danardono Hadinoto (Austria), Drs. Hariadi, Dr. Idries, Ramadhan Pohan, Esther Jusuf SH.,Drs. Solon Sihombing, Dr. Terry Lacey, Dahlan Iskan (Indonesia) Copies of Indonesia Media magazine are available for free at Indonesia Representative Offices, Indonesian and some Asian restaurants, Doctors waiting room, Indonesian social clubs, churches and other religious places throughout U.S.A & Canada. (Also see Indonesia Media Depot in Classified Section) We are always open to suggestions from a group of people who wish to read Indonesia Media magazine but found it hard to access the copies. Simply mail us a letter and we will consider to establish a delivery spot for your community. For individual and others, Indonesia Media can be mailed to your address by subscribing only USD 55/year (regular) USD 75/year (First Class) in US, and Puerto Rico, USD 80/year in Canada, USD 105/year in Australia, Asia & Europe. Reproduction in part or whole of the contents of this publication without our permission is prohibited. The statements, views and opinions in this publication are not necessarily from the publisher

ADVERTISING :

Rates of advertising are available upon request. Please call our Advertising Dept.

ADVERTISMENTS DISCLAIMER:

Indonesia Media is not responsible for all the content of our advertisers. The advertisers sell their products or services at their own discretion.

Cover: Meeghan Henry JULY 2011

MELAYANI 50 STATES DAN SELURUH DUNIA

JULY 2011

WWW.INDONESIAMEDIA.COM

INDONESIA MEDIA / 4

IMMIGRATION

Berita Tanah Air

Gary R. Linder Immigration Attorney     

Expertise in Indonesian Asylum Cases !!! Excellent Success Rate Reasonable Legal Fees All Visas, including H-1B. L-1, E, K-1, etc Green Card via Family and Employment

811 Wilshire Blvd., Suite 1740 Los Angeles, CA 90017 open : Monday - Friday and on Sunday (by appointment only) e-mail: glinder2@yahoo.com

Free consultation

Freedom for all

Ph: 310.927.5972

Panglima TNI: Bersihkan Satuan Kerja TNI dari Tindak Korupsi Pancasila sebagai ideologi Negara dan falsafah hidup bangsa Indonesia mengandung tiga macam nilai yaitu nilai dasar, nilai instrumental, dan nilai praksis. Nilai dasar menunjukkan sesuatu yang bermutu, berkualitas dan berguna bagi manusia. Nilai instrumental merupakan nilai yang menjadi pedoman dalam pelaksanaan nilai dasar yang dikenal dengan norma. Sedangkan nilai praksis adalah pelaksanaan nyata dari nilai dasar dan nilai instrumental. TNI sebagai pengaman dan pengawal Pancasila dapat terwujud apabila seluruh Prajurit dan PNS TNI

selalu menggali nilai luhur Pancasila dan mengimplementasikannya dalam setiap pelaksanaan tugas dan kehidupan sehari-hari. Pernyataan tersebut Agus Suhartono, S.E. merupakan amanat Panglima TNI Laksamana TNI Agus Suhartono, S.E., yang dibacakan Wakil Kepala Staf Angkatan Udara Marsdya TNI Dede Rusamsi pada Upacara BenBERSAMBUNG KE HAL. 54

Ipar Presiden Bakal Jabat KSAD Panglima TNI Laksamana Agus Suhartono mengatakan bahwa Presiden Susilo Bambang Yudhoyono sudah memutuskan nama calon pengganti Kepala Staf Angkatan Darat Jenderal George Toisutta. Siapa nama itu? Agus enggan menyebutkan. “Saya tidak bisa menyebutkan karena surat keputusannya belum keluar,” katanya di Istana Negara, Selasa, 28 Juni 2011. Pramono Edhie Wibowo Sejumlah tiga nama pengganti Toisutta disebut-sebut telah disodorkan ke Presiden SBY. Mereka adalah Wakil Kepala Staf Angkatan Darat Letnan 5 / INDONESIA MEDIA

Jenderal Budiman, Panglima Komando Cadangan Strategis Angkatan Darat Letnan Jenderal TNI Pramono Edhie Wibowo, dan Komandan Ko Diklat Angkatan Darat Letnan Jenderal Marciano Norman. Menurut sumber Tempo di Mabes TNI, dari nama yang disebutkan itu, Presiden Susilo Bambang Yudhoyono menjatuhkan pilihan pada Letnan Jenderal Pramono Edhie Wibowo untuk menggantikan Toisutta. Pramono sendiri adalah adik ipar Presiden SBY. Sinyal pilihan ke Pramono ini juga dikuatkan oleh Kepala Staf Angkatan Darat Jenderal TNI George Toisutta. Hal ini diungkapkannya usai serah terima BERSAMBUNG KE HAL. 61 WWW.INDONESIAMEDIA.COM

Presiden SBY Serukan Partai Islam Turut Perangi Radikalisme

Sebagai partai Islam yang sejak lama berkiprah di bidang politik, Partai Persatuan Pembangunan (PPP) diminta oleh Presiden untuk terus meningkatkan kiprahnya bagi masyarakat, terutama menghadapi stigma negatif seperti isu Islam garis keras dan terorisme. Hal ini disampaikan Menteri Agama yang juga Ketua Umum PPP, Suryadharma Ali, usai pertemuan Pengurus Pusat PPP dengan Presiden Susilo Bambang Yudhoyono, di kantor Presiden, Rabu siang. Kedatangan Pengurus Pusat PPP sekaligus untuk melaporkan rencana partai Islam ini melakukan Muktamar (pertemuan nasional partai) pada 3-6 Juli 2011 mendatang, di Bandung Jawa Barat. Muktamar PPP akan didahului dengan Munas Alim Ulama, yang akan membicarakan sejumlah persoalan Islam terkini. Suryadharma menambahkan, “Beliau (Presiden SBY) juga mendukung akan diadakannya Munas Alim Ulama, ini forum yang akan mendahului pelaksanaan muktamar pada 3 Juli itu. Munas Alim Ulama dimaksudkan untuk memberikan penjelasan kepada khalayak luas mengenai hubungan Islam dengan Pancasila, Islam dengan demokrasi, Islam dan pengentasan kemiskinan, dan sebagainya. Juga pandangan PPP tentang Islam garis keras dan terorisme, dengan demikian masyarakat bisa mendapatkan pedoman tentang Islam yang dikembangkan PPP.” Selain itu, kata Suryadharma, Munas Alim Ulama juga bertujuan untuk mengurangi kecurigaan dan pandangan negatif mengenai Islam. “Dengan demikian kita harapkan masyarakat bisa tercegah dari pemahaman Islam yang sesat, radikal, dan intoleransi,” demikian ujar Suryadharma. Namun, Suryadharma Ali tidak menjabarkan penerapan macam apa yang akan dilakukan PPP dalam upaya mencegah BERSAMBUNG KE HAL. 61 JULY 2011

Berita Tanah Air

Pemerintah Akan Bentuk Atase Hukum HAM di Saudi Menteri Hukum dan Hak asasi manusia (Menkumham) Patrialis Akbar mengungkapkan telah menekankan beberapa poin penting saat bertemu dengan Duta Besar (Dubes) Arab Saudi pada Senin (27/6).Beberapa poin penting tersebut, diantaranya adalah mulai 1 Agustus 2011 Indonesia menghentikan sementara pengiriman TKI ke luar negeri sampai terjadi kesepakatan baru.

“Pemerintah Arab kedepannya harus memenuhi persyaratan yang kita tetapkan bersama untuk seorang majikan bisa terima TKW Indonesia. Jadi, persyaratannya akan ketat sekali nantinya,” kata Patrialis di Kemenkumham, Jakarta, Selasa (28/6). Selain itu, Patrialis juga mengaku telah mengungkapkan bahwa Pemerintah Indonesia akan membentuk atase hukum dan ham di Arab Saudi untuk membantu para pekerja Indonesia di Arab Saudi. Selanjutnya, Patrialis juga mengungkapkan telah menyatakan poin bahwa Pemerintah RI akan membentuk satgas khusus untuk memberikan bantuan terhadap Warga Negara Indonesia di Arab yang terancam hukuman mati, baik yang dalam proses peradilan maupun yang sudah divonis.Terakhir, Patrialis menegaskan kepada Dubes Arab Saudi bahwa Kemenkumham akan mengirim Tim 20 untuk mempelajari sistem hukum, budaya, sosial, peradaban masyarakat Arab, Ekonomi, kekerabatan dan kekeluargaan di Arab Saudi. “Saya meminta Pemerintah Arab Saudi berkenan memfasilitasi Tim 20 untuk turun ke warga Arab di Arab Saudi untuk BERSAMBUNG KE HAL. 14 JULY 2011

FIRST WAY INSURANCE & FINANCIAL SERVICE, INC. ~ Whatever Your Situation - WE CAN HELP YOU ~

● ● ● ●

Home / Auto Health and Dental Insurance

(customize individual & group plans)

Commercial / Workers’ Comp Travel Insurance

33 E. Valley Blvd., # 214 Alhambra, CA 91801 18605 E. Gale Ave., # 222 City of Industry, CA 91748

● ● ● ●

Life Insurance

●

Disability Insurance

Medicare Student Insurance Long Term Care

● ●

College Savings Plan Retirement Plans

(individual/group/business) ● Financial Plan

(individual/business)

LIC # OC21051 Call us NOW for

FREE QUOTE

WE REPRESENT OVER 50 INSURANCE COMPANIES CALL FOR FREE CONSULTATION Tel : 888.917.8929 - Fax : 888.503.8551 email : freequote@ﬁrstwayinsurance.com

Hubungi Kami Untuk Informasi Mengenai Asuransi Jiwa Dengan Jaminan Premium Dan Jaminan Uang Kembali

CAREER OPPORTUNITY! Competitive Payouts. On going training, development and coaching. Visit our website for more information : www.ﬁrstwayinsurance.com

Memburu Nazaruddin

Laporan: Teguh Santosa atas inisiatif sendiri mencari Nazaruddin di Presiden SBY mengimbau mantan Singapura. Tommy dan empat kawannya Bendahara Umum Partai Demokrat, tiba di Singapura hari Selasa (14/6) dari BaMuhammad Nazaruddin, segera kembali tam, Kepulauan Riau. KBRI di Singapura ke Indonesia untuk memenuhi panggilan tak mengizinkan mereka mendirikan posko pencarian Nazaruddin Komisi Pemberantasan Kodi lingkungan Kedubes. rupsi. Nazaruddin dipecat Akhirnya mereka mengidari posisinya di DPP partai nap di luar pagar. Sehari yang didirikan SBY itu karena kemudian, kelima orang terindikasi terlibat dalam seitu dijemput polisi Sinjumlah kasus fulus, terutama gapura. Paspor kelimanya upaya penyuapan Sekjen ditahan. Mahkamah Konstitusi. Tommy diutus temanImbauan SBY ini, juga Muhammad Nazaruddin temannya untuk mengamimbauan serupa yang disambil paspor mereka. Dia kembali diinterogasi paikan Ketua Umum Partai Demokrat, sebelum akhirnya dikirim pulang ke Jakarta Anas Urbaningrum, menguap begitu saja. dengan menggunakan pesawat Batavia. Nazaruddin bergeming dalam pelariannya. Dari pertemuan dan persilangan pendapat “Kasihan Presiden SBY, jadi tampak seperti dengan pihak KBRI, Tommy menilai, ada macan ompong. Dia pasti serba salah,” ujar yang mencurigakan. Seolah KBRI di SinTommy Dianto, satu dari lima orang yang BERSAMBUNG KE HAL. 61

Polisi Singapura: Hanya Butuh Satu Menit untuk Tangkap Nazaruddin

Pihak Indonesia kesulitan untuk menemukan mantan Bendahara Umum Partai Demokrat, Muhammad Nazaruddin, yang dikabarkan berada di Singapura. Permintaa Presiden SBY dan Ketua Umum Partai Demokrat, Anas Urbaningrum, agar Nazaruddin memperlihatkan batang hidung pun seakan tak ada artinya. Namun ada titik terang dari pihak polisi Singapura. Ternyata polisi negara tetangga itu hanya butuh satu menit untuk menemukan dimana Nazaruddin berada. Demikian pengakuan polisi Singapura WWW.INDONESIAMEDIA.COM

yang menginterogasi Sarman El Hakim Cs dari Masyarakat Anti Korupsi Indonesia (MAKI) yang menguber Nazaruddin ke negeri Singa itu.”Kata polisi Singapura mereka hanya membutuhkan satu menit untuk menemukan Nazar,” ujar Sarman ketika dihubungi Rakyat Merdeka Online. Tetapi tentu ada syaratnya.”Asalkan KBRI mengeluarkan surat perintah penangkapan, maka mereka langsung bertindak. Mereka bilang, mereka pun mau menangkap Nazar. Mereka janji,” demikian Sarman.(rm/IM)  INDONESIA MEDIA / 6

Bangun Karakter Bangsa Lewat Festival Wayang Indonesia Sebagai karya budaya bangsa Indonesia, wayang telah diakui sebagai warisan tak benda dunia oleh UNESCO. Untuk itu Indonesia berkewajiban menjaga dan melestarikannya, agar tidak punah dan dicintai masyarakat.

wisata akan menyelenggarakan Festival Wayang Indonesia (FWI) 2011 pada Juli hingga Oktober 2011 mendatang. Menurut panitia penyelenggara, FWI 2011 kali ini akan berlangsung dalam dua tahap. Tahap pertama berlangsung di Taman Fatahilah, Museum Wayang, dan Museum Keramik di kawasan Jakarta Kota pada 15-17 Juli. Sedangkan tahap kedua akan berlangsung di Kompleks Gedung Pewayangan Kautaman, Jakarta Timur bersamaan dengan berlangsungnya Kongres SENA WANGI ke-VIII pada 19-22 Oktober 2011.

Menteri Kebudayaan dan Pariwisata Jero Wacik meresmikan Festival Wayang Indonesia 2011 di Balairung Soesilo Soedarman, Jakarta

Untuk itu Sekretariat Nasional Pewayangan Indonesia (Senawangi) bersama Persatuan Pedalangan Indonesia (Pepadi), Museum Wayang, Yayasan Bhakti Total, dan Kementerian Kebudayaan dan Pari-

Menteri Kebudayaan dan Pariwisata, Jero Wacik, mengharapkan FWI 2011 akan menjadi wahana dalam mendorong minat masyarakat terutama di kalangan remaja untuk mencintai seni pedalangan dan kesenian wayang sebagai karya budaya bangsa Indonesia yang telah diakui sebagai warisan tak benda dunia oleh Unesco. “Wayang merupakan karya kebudayaan yang mengagumkan dalam bidang cerita narasi, warisan yang indah, dan sangat berharga. Untuk itu kita berkewajiban melestarikan wayang yang menjadi wahana dalam mendorong minat masyarakat terutama di kalangan remaja untuk mencintai seni pedalangan dan kesenian wayang sebagai karya budaya,” BERSAMBUNG KE HAL. 59

Kawula Muda Amerika Kejar Ilmu Hingga ke Tiongkok Kejarlah ilmu sampai ke negeri Tiongkok. Pepatah ini berlaku tak hanya di tanah air, tapi juga mulai terasa gaungnya di Amerika Serikat. Dan, sama halnya dengan

“Bagi para siswa, belajar bahasa Mandarin adalah pilihan investasi yang sangat cerdas.” Sejak lebih dari sepuluh tahun lalu, pelajaran bahasa Mandarin sudah masuk dalam kurikulum sistem sekolah negeri Chicago. William Spence, wakil ketua Komite Kota Kembar Chicago-Tiongkok, mengatakan pengajaran bahasa Mandarin adalah satu cara yang dilakukan Walikota Richard Daley untuk merangkul Tiongkok,

Walikota Chicago, Richard Daley (kanan) berfoto bersama murid sekolah Walter Peyton

banyak sekolah di Indonesia, para siswa di negara bagian Illinois, Amerika Serikat mendapatkan pelajaran bahasa Mandarin di sekolah mereka. Wen Ya Lu salah satu guru bahasa di Walter Payton, sekolah persiapan ke perguruan tinggi di Chicago, mengatakan, 7 / INDONESIA MEDIA

Presiden Hu Jintao saat berkunjung di kelas bahasa Mandarin sekolah Walter Peyton, Chicago WWW.INDONESIAMEDIA.COM

mitra dagang terbesar kedua Amerika. “Walikota Chicago memprakarsai program pengajaran bahasa Mandarin di Amerika. Di Chicago sendiri ada 42 sekolah yang mengajarkan bahasa Mandarin kepada lebih dari 12.000 siswa,” ujar Spence. Presiden Tiongkok Hu Jintao menghargai upaya ini. Dalam kunjungan kenegaraannya ke Amerika, ia meluangkan waktu untuk pergi ke Chicago dan bertemu siswa dan pengajar di Walter Payton. Shanghai Expo 2010 juga membantu meningkatkan kepopuleran Amerika di Tiongkok. Menteri Luar Negeri Hillary Clinton meminta Departemen Luar Negeri Amerika agar ikut serta dalam pameran itu dengan mendirikan Paviliun Amerika. Ia mengatakan bahasa Mandarin yang BERSAMBUNG KE HAL. 45 JULY 2011

Kereta Peluru China Berkecepatan 350 km perJam Pemerintah Tiongkok kemarin sukses menguji coba kereta peluru berkecepatan 300-350 kilometer per jam dari Beijing menuju Shanghai. Perjalanan dua kota

utama di Negeri Panda itu kini ditempuh selama 4 jam 30 menit atau dua kali lebih cepat dibandingkan perjalanan serupa menggunakan kereta reguler Tiongkok. Biaya pembangunan kontruksi termasuk teknologi kereta super ini mencapai US$ 32,5 miliar atau sekitar 279 triliun. Menteri Perkeretaapian RRT mengatakan kereta cepat ini akan melayani JULY 2011

penumpang umum pada awal Juli 2011 dengan harga tiket antara 410-1750 yuan (Rp 540 ribu- 1,5 juta). â&#x20AC;&#x153;Pemerintah mengalokasikan total US$ 106 miliar untuk membangun jaringan kereta Cina,â&#x20AC;?katanya dalam AP. Artinya pemerintah Cina hampir rampung membangun 13 ribu kilometer

WWW.INDONESIAMEDIA.COM

jalur kereta dan akan menambah 10 ribu kilometer jalur kereta lainnya sampai akhir 2020 mendatang. Kereta peluru buatan Republik Rakyat Tiongkok merupakan gabungan dari berbagai kereta cepat dunia seperti Jepang, Perancis dan Jerman. Beberapa negara di Timur Tengah dan Amerika Latin pun kesengsem memesan teknologi garapan Tiongkok yang dikenal lebih murah ini.(tempo/IM) î ? INDONESIA MEDIA / 8

Berita Tanah Air

Your President Wants YOU to Buy a House !     

ASTRO

Buy BEFORE ﬁling your taxes and get your money THIS YEAR ! You may qualify for $8,000 or $10,000 from the USA Buy AFTER ﬁling taxes and get your money NEXT YEAR ! Haven’t owned a home in last 3 years ... you may qualify Add your name to the interest list NOW !!!

11365 183rd Street, Cerritos, CA 90703 Bus: (562) 924-3381 Cell: (562) 716-3993 e-mail: irenesosellshouses@yahoo.com Irene So - Realtor website: www.ireneso.com DRE # 01095542

Suami Istri Akan Dihukum Potong Tangan di Arab Saudi Sepasang suami istri Tenaga Kerja Indonesia (TKI) asal Pamekasan, Madura dimasukan dalam penjara gelap dan terancam hukuman potong tangan, di Arab Saudi. Ancaman hukuman potong tangan itu lantaran pasangan suami istri bernama Hasin Tauﬁk bin Tasid (40) dan Sab’atun binti Jaulah (30) ini dituduh mencuri perhiasan emas milik Said Bamusak, majikannya. Kejadian ini terjadi 4 tahun lalu. Hingga kini pasangan tersebut diwajibkan untuk membayar ganti rugi senilai Rp 250 juta.

Sab’atun binti Jaulah dan Hasin Tauﬁk bin Tasid

Selama belum melunasi ganti rugi Rp 250 juta, pasutri itu wajib menjalani hukuman penjara sejak peristiwa tuduhan perampokan itu terjadi pada September 2006 lalu.(suaramerdeka/IM) 

Di Arab, Ribuan Pekerja Kabur dari Majikan Alasan kabur antara lain tak digaji, disiksa secara ﬁsik, mental, atau pelecehan seksualDua tenaga kerja perempuan asal Indonesia, Ruyati binti Satubi dan Darsem menjadi pusat perhatian publik. Ruyati tewas dipancung algojo, sementara Darsem, meski uang kompensasi atau diyat Rp46 miliar telah dibayar, belum tentu bebas sepenuhnya dari hukum.

Protes TKI, menyatakan pemerintah gagal melindungi Ruyati yang tewas dipancung algojo. 9 / INDONESIA MEDIA

Tragedi Ruyati membuat pemerintah memutuskan untuk menghentikan sementara alias moratorium pengiriman tenaga kerja ke Arab Saudi, sampai ada nota kesepakatan terbaru dengan pihak Arab. Sebuah kebijakan yang dianggap terlambat oleh Koordinator Migrant Care, Anis Hidayah. Pemerintah sudah seharusnya lebih memikirkan nasib para TKI yang disiksa dan dihukum pancung, ketimbang memikirkan jumlah kerugian yang akan diterima --jika moratorium diberlakukan. “Sekarang yang dipikirkan adalah nasib warga negara Indonesia yang disiksa, dan yang dihukum pancung. Soal nyawa itu jauh lebih penting dari kerugian apa pun,” tambah Anis kata dia saat dihubungi VIVAnews.com beberapa waktu lalu. Ternyata tak hanya Indonesia yang bermasalah. Beberapa hari setelah pemanBERSAMBUNG KE HAL. 36 WWW.INDONESIAMEDIA.COM

TKI: Saya Dijadikan Budak Seks

Presiden Susilo Bambang Yudhoyono didesak segera melakukan langkah pembelaan terhadap 28 tenaga kerja Indonesia (TKI) yang kini menunggu hukuman mati di Arab Saudi.

Desakan disampaikan Direktur Eksekutif Migrant Care, Anis Hidayah, yang ditemui di kantornya, Rabu (22/6/2011). “Hentikan saling tuding dan berpolemik soal kematian Ruyati yang dihukum mati. Lakukan langkah membela dan melindungi 28 TKI lainnya yang bakal bernasib sama dengan Ruyati,” tandas Anis.

Ia mendesak Presiden segera melakukan langkah nyata. “Jangan cuma sibuk beretorika dan membela diri dari tudingan. Bayarlah kesalahan yang menyebabkan kematian Ruyati dengan menyelamatkan 28 TKI lainnya,” kata Anis. Menurut dia, ke-28 TKI yang terancam hukuman mati di Arab Saudi adalah Sulaimah, Siti Zaenab Duhri Rupa, Muhammad Zaini asal Madura. Dwi Mardiyah, Nurfadilah, Suwarni, Haﬁdz Bin Kholil Sulam, Nursiyati asal Jawa Timur. Eti Thoyib Anwar, Yanti Irianti, Karsih, Ruyati, Darsem, Emi, Nesi, Rosita Siti, Saadah, Jamilah asal Jawa Barat serta Satinah asal Jawa Tengah. BERSAMBUNG KE HAL. 45 JULY 2011

Berita Tanah Air

Enam Instruksi SBY Soal TKI Setelah lima hari ditunggu, akhirnya Presiden Susilo Bambang Yudhoyono buka suara tentang pemancungan Ruyati di Arab Saudi. Dalam keterangan persnya di Istana Negara, Kamis, 23 Juni 2011 itu, Presiden SBY memberikan enam instruksi terkait penanganan tenaga kerja Indonesia di luar negeri. Instruksi itu diberikan setelah kasus meninggalnya Ruyati binti Satubi yang dipancung pada 18 Juni lalu.

“Setelah satu, dua, tiga hari kami bekerja dan tadi malam saya telah menggelar rapat terbatas, saya telah melahirkan keputusan dan instruksi ini,” ujarnya. Berikut enam instruksi SBY dalam menyikapi karutmarut penanganan TKI di luar negeri. 1.Memutuskan untuk melaksanakan moratorium ke Saudi Arabia, efektif terhitung Agustus 2011. Namun, sejak sekarang pemerintah terus melakukan pengawasan, pengetatan terhadap lembaga pengiriman TKI. “Yang mengirimkan TKI bukan pemerintah, tapi lembaga yang dibenarkan menurut UU,” ujar SBY. 2.Pemerintah segera mempelajari untuk BERSAMBUNG KE HAL. 22

FORECLOSURE WITH 3 - 10% DOWN * Call Me for “HOT BUY” Today FORECLOSURE PROPERTY AVAILABLE: Irvine,Arcadia,Temple City, Cerritos,Torrance,Van Nuys, Santa Monica, Long Beach, Diamond Bar, Chino Hills, Ontario, Fullerton,Anaheim, Colton, Loma Linda, Riverside, etc. SFR 3 bed / 2 bath / 2 Garage, start from $1299/mo* (30 years Fixed Mortgage)

* Special Program, P & I only, Not everybody qualify. Call for details

“Tarik Dubes RI di Riyadh dan juga usir intah harus berani mengambil tindakan. Dubes Saudi di Jakarta dalam waktu 7x24 Jangan biarkan harkat dan martabat warga jam. Harus ada tekanan dengan penurunan Indonesia seolah tidak berharga tanpa diplomatik,” kata Anadiperjuangkan.”Tapi lis Kebijakan Migrant saya yakin pemerintah tidak akan berani Care, Wahyu Susilo. Ia menilai, pemerinmengambil tindakan tah selama ini hanya radikal. Paling realistis pemerintah melakukan pura-pura panik. Begitu moratorium,” jelasnya. ada kasus TKI meletus seperti Ruyati dihukum Wahyu juga menyindir pancung, semua lembaga langkah pemerintah yang pemerintah terkait akan belum berbuat maksimal Wahyu Susilo ribut bicara tanpa ada atas ratusan TKI yang implementasi di lapangan. “Hanya palsu terancam hukuman mati. “Kita mencatat saja, untuk pencitraan,” imbuhnya. ada 23 di Saudi dan 345 di Malaysia. Kita Karena itu, agar kasus Ruyati dan pe- berharap pemerintah cepat bertindak,” nyiksaan TKI tidak lagi terulang, pemer- tuturnya.(dtc/IM) 

Dubes Arab Saudi untuk Indonesia Bantah Minta Maaf

Duta Besar Arab Saudi untuk Indonesia, Abdulrahman Mohamed Amen Al-Khayyat, menyatakan bahwa dirinya

BELI

US $ ---------8,666 -------- 8,580 Pound ---- 13,848 ------13,709 Aust. $ -----9,071 -------- 8,978 Sin. $ -------6,983 -------- 6,912 EUR ------- 12,396 ------12,269 CAD ----------8,794 -------- 8,705 HK. $ --------1,112 -------- 1,101 Yen --------------- 107 ----------- 106 JULY 2011

714.321.3364

Dubes Saudi di Jakarta Harus Diusir Dalam Waktu 7x24 Jam

BANK INDONESIA TANGGAL 28 JUNI 2011 JUAL

Foreclosure Specialist Call Herbert Today

tidak pernah meminta maaf atas eksekusi hukuman mati terhadap Ruyati binti Satubi yang dilakukan tanpa pemberitahuan. Dubes menyampaikan klariﬁkasi bahwa WWW.INDONESIAMEDIA.COM

pihaknya tidak pernah meminta maaf kepada pemerintah Indonesia dan tidak pernah mengaku lalai karena tidak memberitahukan eksekusi terhadap Ruyati. Sebelumnya, Marty menyatakan Dubes Arab Saudi untuk Indonesia telah meminta maaf dan mengaku lalai atas eksekusi hukuman mati tanpa pemberitahuan kepada perwakilan Indonesia di luar negeri. Duta Besar Arab Saudi dalam pertemuan dengan Menlu Marty Natalegawa mengaku hanya menyatakan kesediaannya untuk meneruskan surat protes dari Kementerian Luar Negeri Indonesia kepada Kementerian Luar Negeri Arab Saudi.(republika/IM)  INDONESIA MEDIA / 10

Berita Tanah Air

HAN AUTO CONNECTION

1208 W. Merrill Ave Rialto, CA 92376

AUTO BODY & COLLISION CENTER Terlibat dengan kecelakaan??? Don’t WORRY!!!

Kami bisa membantu anda untuk: • Free towing service Saya juga menjual mobil bekas • Claim free rental car dari asuransi • Tidak membayar deductible dari asuransi anda Handoko Mobil anda akan kembali ke kondisi semula Terjamin servis dan kualitas kerja yang memuaskan

951.522.6908

Pekerja Rumah Tangga Indonesia Lulus Kuliah di Malaysia

Kisah sukses datang dari seorang pekerja rumah tangga asal Indonesia, Sarmini Muhyadi (28), yang berhasil menamatkan kuliahnya di Universiti Terbuka Malaysia (OUM). Ia menjalani wisuda diploma bidang manajemen pada Senin (20/6/2011) kemarin. Tak hanya Sarmini yang bersuka. Majikannya, Tan Choo Tang (56) dan istrinya, Wee Phooi Khuan (47), yang telah membiayai pendidikannya, juga memancarkan raut bahagia. Tepukan bergemuruh dilayangkan untuk Sarmini, saat dia menerima tanda kelulusan. Sarmini telah bekerja di keluarga Tan Choo Tang sejak tujuh tahun lalu. Tan adalah seorang dosen yang mengajar di

sebuah universitas swasta di Malaysia. Ia membujuk dan memberikan bantuan dana serta kesempatan kepada Sarmini untuk

melanjutkan pendidikan tinggi. Hasil yang didapatkan Sarmini pun cukup memuaskan. Meski belajar sambil bekerja sebagai BERSAMBUNG KE HAL. 38

Dicopot Karena Menikah Empat Kali

11 / INDONESIA MEDIA

Karawang, June 06 , 2011 / Indonesia Media Arab Saudi dan negara-negara Timur Tengah lainnya seperti kiblat bagi kebanyakan warga Karawang, Jawa Barat. Hampir semua tenaga kerja migran dari daerah ini memilih negara-negara tersebut karena persoalan rohani yang mereka yakini. “Negeri Para Nabi”, itulah semangat yang mereka kedepankan untuk memilih tempat bekerjanya di Arab Saudi atau negara-negara Timur Tengah itu. Di negeri itu, mereka berharap pekerjaan yang dilakukannya mendapat keberkahan alam fana dan akhirat. Itulah sebabnya, kekejian yang mereka dapatkan ketika bekerja di negeri itu dianggapnya sebagai ujian dalam memperoleh keberkahan.

Sarmini Muhyadi, lulus Universiti Terbuka Malaysia

PKS: Walikota Bogor Tak Bisa Walikota Bogor Diani Budiarto, menikahi daun muda bernama Siti Indrayani (19) sebagai pernikahaan keempatnya. PKS sebagai salah satu partai yang mengusung Diani menjadi Walikota Bogor

Mengapa Arab Jadi Tujuan TKI

menilai hal ini bukan pelanggaran dan tak bisa dipecat dari jabatannya, menurut Wasekjen PKS, Mahfudz Siddik. Pernikahaan keempat untuk Diani itu berlangsung dengan pengamanan ketat di Cluster Panorama, Bogor Nirwana Residence (BNR) dihadiri oleh undangan terbatas. Pernikahan keempat ini dikritik. Sebab, Fauziah Budiarto, istri pertamanya, saat ini sedang terbaring sakit di salah satu rumah sakit di Jakarta. “Pejabat publik setingkat Walikota, seharusnya menjadi panutan baik bagi masyarakat. Apalagi menikah untuk empat kali dan diduga telah memalsukan suratsuratnya alias tanpa restu istri-istri sebelumnya,” kata Irianto, Ketua LSM Barisan Monitoring Hukum (BMH) Bogor.  WWW.INDONESIAMEDIA.COM

Para agen “makelar” TKI tampaknya paham dengan kondisi pola pikir sebagaian warga yang rata-rata tidak tamat sekolah dasar itu. Dalam setiap perburuan TKW, mereka menerapkan strategi itu agar para perempuan miskin di desa-desa tertarik bekerja di negara-negara Timur Tengah. Mereka seolah berkampanye bahwa Arab membawa keberkahan. “Arab itu adalah tempat dimana lahirnya Nabi Muhammad yang dipanuti umat Islam. Oleh karena itu kerja di Arab akan memperoleh keberkahan dan kemungkinan untuk menunaikan ibadah. Uang dapat, surga juga dapat,” begitu alasan yang dikemukakan salah satu agen keturunan Arab yang enggan menyebutkan identitasnya. Di wilayah-wilayah miskin, para agen memburu para perempuan untuk dijadikan TKW. Mereka tak pandang bulu dalam mencari buruannya. Ada yang masih kanak-kanak, gadis, janda, ataupun yang masih memiliki suami. Anak-anak yang BERSAMBUNG KE HAL. 21 JULY 2011

Berita Tanah Air

Uni Eropa Menilai Ekonomi Indonesia Sukses Brussels-Komisi Uni Eropa menilai positif jika Indonesia tak akan lagi mendapat fasilitas generalized system of preference (GSP). Sebab, perkembangan ekonomi di Indonesia dianggap sukses dan bukan lagi negara miskin yang sangat membutuhkan jenis insentif tersebut.GSP merupakan penurunan tarif untuk produk dari 49 negara miskin dunia. Contohnya, bea masuk tekstil dan alas kaki Indonesia lebih rendah 20 persen ketimbang negara lain. Belakangan, Uni Eropa mempertimbangkan kelayakan Indonesia mendapat insentif seiring dengan perekonomian yang membaik.

Getting Married ?

International Driver License - 10 years only $150 - Driving permit in the US - Insurance, ID Card Translation/Notary - Indonesian to English - All kind of documents

Instant marriage in 1 hour, in Los Angeles

WWW.1HOURMARRIAGE.COM • No traveling to

the L.A. County Clerk's Office • No witnesses necessary • We will handle all the legal issues and paperwork • You will get your working permit in 3 month, green card interview in 5 months • Faster than Las Vegas

Form I-130 ONLY

Marriage 結婚

♥♥♥

Immigration 綠卡



Green Card 一次完成

♥♥♥

US Immigration - Relative Petition - Married to US Citizen - Renew/Lost - Remove condition Form 751 - White book Form I-131 - Employment Card - B1/B2 Ext., change to F-1 - Fiancé(e) visa, K3/K4 visa - Naturalization

Linda Young

南培城移民服務中心

Registered Immigration Consultant  Notary Public 

YOUNG & YOUNG INT’L CONSULTANT

205 S. Chapel Ave., #C4, Alhambra, CA 91801

Phone : 626.284.8281

$150!

DIVORCE - Easy, both agreed - Spouse in Indonesia - Spouse not agreed

Car Accident

P.I. ?

Email : young_linda_young@hotmail.com

IMMIGRATION PRACTICE SINCE 1990, CHEAPER THAN ATTORNEY

Yusril: Ente Ini Ngerti Hukum Atau Enggak? Wakil Prancis untuk Urusan Asia dalam Uni Eropa, Laurent Cabrea, menyatakan perubahan fokus dalam sistem pemberian GSP mengacu pada asas keadilan. Nantinya, yang akan mendapat fasilitas GSP secara maksimal adalah negara benar-benar miskin, yang dinilai sangat memerlukan insentif. Perubahan sistem GSP diharapkan menjadi jalan lain untuk merundingkan pasar bebas antara Uni Eropa dan mitra dagangnya. Diskusi perubahan sistem GSP terus dilakukan. Pelaksanaannya menunggu persetujuan Dewan Uni Eropa. “Harapannya 1 Januari 2013 atau paling lama 1 Januari 2014 sudah terlaksana,” kata Cabrea. Penghapusan tarif menjadi dilema bagi pemerintah. Wakil Menteri Perdagangan Mahendra Siregar berharap Uni Eropa tetap bersedia memberi GSP. Penghapusan fasilitas itu merugikan daya saing. “Eropa penting bagi mitra dagang Indonesia. Ekspor nonmigas lebih dari US$ 17 miliar per tahun,” katanya. Hal senada diungkapkan Direktur Fasilitas Ekspor-Impor Kementerian Perdagangan Ahmad Syafri. Semestinya, Indonesia tetap BERSAMBUNG KE HAL. 14 JULY 2011

Kejaksaan Agung memperpanjang masa pencekalan tersangka kasus dugaan korupsi Sisminbakum, Yusril Ihza Mahendra untuk satu tahun ke depan. Merasa keberatan, Yusril mendatangi DPR, Senin (27/6/2011). Mantan Menteri Kehakiman dan HAM ini meminta Ketua DPR

RI Marzuki Alie dan Komisi III untuk mempertanyakan maksud perpanjangan cekal tersebut kepada Jaksa Agung Basrief Arief serta Menteri Hukum dan HAM Patrialis Akbar. Supaya dua orang ini dipanggil, tanya Ente ini ngerti hukum atau enggak. “Sebab itulah saya menulis surat kepada Ketua DPR dan Ketua Komisi III DPR agar DPR yang diberikan kewenangan oleh konstitusi sesuai UU untuk melakukan WWW.INDONESIAMEDIA.COM

pengawasan terhadap pemerintah, supaya dua orang ini dipanggil, tanya ‘Ente ini ngerti hukum atau enggak’. Kalau goblok, ya mundur. Masak mencekal orang pakai UU yang sudah dicabut. Saya minta Ketua DPR dan Ketua Komisi III agar memanggil dua pejabat di bidang hukum, Basrief dan Patrialis untuk dimintai keterangan terkait surat pencekalan itu. Itu yang saya sampaikan ke Marzuki mudah-mudahan ditanggapi,” katanya dalam keterangan pers di Gedung DPR RI, Jakarta. Yusril juga sudah melayangkan gugatan atas Jaksa Agung ke Pengadilan Tata Usaha Negara Jakarta untuk segera membatalkan keputusan tersebut. Menurutnya, keputusan ini tak masuk akal. Pasalnya, UU No. 9 Tahun 1992 tentang Keimigrasian yang digunakan untuk mencekal sudah dicabut dan dinyatakan tidak berlaku oleh Presiden dan DPR pada awal Mei lalu. Kemudian, diganti dengan UU No. 6 Tahun 2011 tentang Keimigrasian. Oleh karena itu, keputusan pencekalan atas dirinya dinilai Yusril dengan dasar UU yang lama dinilai bertentangan dengan aturan baru. “Ini luar biasa, kenapa saya bilang luar BERSAMBUNG KE HAL. 14 INDONESIA MEDIA / 12

Opini

Rasisme Dalam Ekonomi oleh Harja Saputra – Tenaga Ahli DPRRI A-539, Komisi VI, Fraksi Demokrat Rasisme ternyata tidak saja hinggap di ranah pemikiran, tetapi juga di ekonomi. Entah apa sebabnya para pengamat, politisi, dan banyak pihak pada saat perdagangan bebas dengan China diterapkan ramai-ramai mengkritik. Di DPR saja sampai dibentuk Panitia Kerja (Panja) ACFTA. Koran-koran nasional banyak

AANZFTA (ASEAN-Australia-New Zealand Free Trade Agreement)

yang menjadikannya headline, seminarseminar pun tak kalah ramai, rendah riuh masyarakat menentang ACFTA. Tapi ketika perdagangan bebas dengan Australia dan New Zealand dalam skema AANZFTA diterapkan sepi komentar, begitu juga dengan perdagangan bebas dengan India lebih sepi komentar.

Menteri Perdagangan India, Anand Sharma (tengah), bersama Menteri Perdagangan Malaysia, Mustapa Mohamed (kiri) dan Menteri Perdagangan Thailand Porntiva Nakasai) pada saat pertemuan India-Asean Free Trade, March 2011

Faisal Basri (pengamat ekonomi yang juga kompasianer) pernah mengatakan dalam sebuah talkshow di Warung Daun Cikini beberapa bulan lalu, yang mengemukakan keheranan serupa, saya masih ingat istilah yang digunakan. Ia mengatakan: “Ada sentimen unik terhadap China, terutama produk-produk dari China”. Kenapa produk China ramai-ramai ditentang sementara perdagangan bebas bukan hanya dengan China saja, ketika produk Nokia dari Eropa atau Blackberry dari Kanada membanjiri pasar masyarakat diam saja. Tapi ketika produk Nexian membanjiri pasar reaksi lalu muncul. Padahal, menurut Faisal Basri, produk China itu memiliki 13 / INDONESIA MEDIA

ciri produknya memiliki fungsi sama dan harganya murah, justru itu yang dibutuhkan oleh masyarakat kita. Memang, ada ambiguitas di sini. Di mana-mana banyak pihak menyuarakan bahwa masih banyak masyarakat miskin di

AANZFTA dan Asean-India Free Trade, sepi-sepi saja, lain halnya dengan ACFTA yang ramai dengan demo

negara kita, masyarakat kita masih belum sejahtera, harus berpihak pada masyarakat miskin, dan ungkapan-ungkapan lain. Tapi produk-produk mahal dari Eropa laku keras di sini. Mobil-mobil import utuh (CBU) laris manis. Showroom-showroom mobil tak pernah sepi pembeli. Apalagi dealer motor, menjual motor sudah seperti menjual kacang. Ruko-ruko, apartemen, perumahan elit yang super mahal tak pernah khawatir tak terjual, bahkan harus indent terlebih dahulu. Lihat saja kolom-kolom iklan di surat-surat kabar nasional maupun daerah, dipenuhi iklan-iklan produk perbankan, kartu kredit, restoran-restoran mahal (warteg mana ada di kolom iklan), bisnis

Komputer Zyrex, made in Indonesia

pendidikan kelas atas, produk-produk elektronik, gadget, dan produk-produk lain yang jelas bukan untuk konsumsi masyarakat bawah. Lantas di mana kemiskinan itu dapat kita jumpai? “Anda salah tempat bung mencari kemiskinan di sendi-sendi kehidupan itu”, kata seorang WWW.INDONESIAMEDIA.COM

ALAMAT PENTING di AS Kedutaan Besar R.I. 2020 Massachusetts Ave N.W. Washington D.C.20036 Ph. (202) 775-5200 Perutusan Tetap R.I. di PBB 325 East 38th Street New York, NY 10016 Ph. (212) 972-8333/49 Konsulat Jenderal R.I. Los Angeles 3457 Wilshire Blvd. Los Angeles, CA 90010 Ph. (213) 383-5126 - Fax. (213) 487-3971 Pelayanan Visa/Passport : (213) 738-9803 Konsulat Jenderal R.I. New York 5 East 68th Street New York, NY 10065 Ph. (212) 879-0600 - Fax. (212) 570-6206 Konsulat Jenderal R.I. Chicago 211 West Wacker Drive Chicago, IL 60606 Ph. (312) 920-1880 - Fax. (312) 920-1881 Konsulat Jenderal R.I. Houston 10900 Richmond Ave Houston, TX 77042 Ph. (713) 785-1691 - Fax. (713) 780-9644 Konsulat Jenderal R.I. San Fransisco 1111 Columbus Ave. San Fransisco, CA 94133 Ph. (415) 474-9571 - Fax. (415) 441-4320 Konsulat Jenderal R.I. Honolulu 98-1032 Alania St., Aiea Honolulu, HI 96701 Ph. (808) 527-6291 Kedutaan Besar RI Ottawa, Canada 55 Parkdale Avenue Ottawa, Ontario Canada KIYIE5 Ph (613) 724-1100 Fax (613) 724-1105 Konsulat Jendral R.I. Vancouver, Canada 1630 Alberni Street Vancouver, B.C Canada V6G1A6 Ph (604) 682-8855 Fax (604) 662-8396 Konsulat Jendral R.I. Toronto, Canada 129 Jarvis Street Toronto, Ontario, Canada M5C2H6 Ph (416) 360-4020 Fax (416) 360-4295

teman. Rhenald Kasali pernah mengemukakan mengenai bangkitnya masyarakat kelas menengah di Indonesia dengan menyebutkan kenyataan-kenyataan tadi, bahwa sesungguhnya yang tumbuh adalah masyarakat menengah, dari yang semula tidak mampu kini sudah perlahan-lahan masuk ke kelas menengah. Ooh saya lupa, produk-produk yang saya sebutkan di atas adalah produk Jepang, Eropa, Amerika, dan lainnya, bukan produk China sehingga aman-aman saja; atau produk lokal, yang memang harus kita cintai bersama. Meskipun slogan “Aku Cinta Produk Indonesia” masih sebatas formalitas. Bisa dibuktikan dengan mudah, suatu hari teman saya yang seharihari bangga dengan produk Indonesia karena selalu pakai batik tiap hari, ketika dijejerkan produk laptop Zyrex (Made BERSAMBUNG KE HAL. 22 JULY 2011

YUSRIL ... DARI HAL. 12 biasa? Besar sekali nafsu orang-orang Kejaksaan Agung untuk menyusahkan saya sampai UU yang sudah mati tidak berlaku. Sudah dicabut malah dijadikan dasar mencekal saya, supaya bisa mencekal saya satu tahun, ini kan luar biasa,” katanya. Yusril mengaku heran dengan dua orang pejabat publik yang seharusnya mengerti hukum namun dinilainya lalai ketika menggunakan UU yang sudah mati dan tidak berlaku lagi serta dasar hukum peraturan pemerintah yang sudah dicabut.”Jadi saya tidak bisa mengatakan lain, minta maaf kalau saya mengatakan, kalau orang petinggi hukum mencekal orang dengan memakai UU yang sudah mati, saya tidak punya istilah lain, untuk mengatakan kedua orang itu kecuali goblok. Kedua, sewenang-wenang dan ketiga dzalim,” tandasnya.(Kompas/IM)  ATASE HUKUM HAM ... DARI HAL. 6 mempelajari keadaan masyarakat di sana,” ungkap Patrialis.Sehingga, mendapatkan hasil yang akan dijadikan bahan untuk membekali TKI yang akan pergi ke Arab Saudi. Sehingga, tidak ada lagi penghukuman terhadap TKI. Dalam pertemuan tersebut, Patrialis mengaku bahwa Dubes Arab Saudi untuk Indonesia menyambut positif poin-poin yang disampaikan dan berjanji akan mengkoordinasikannya dengan pemerintah Arab Saudi. Seperti diketahui, permasalahan mengenai TKW di Arab Saudi menjadi pembicaraan hangat setelah tanpa diketahui oleh Pemerintah RI, seorang TKW di Arab Saudi bernama Ruyati dihukum pancung atas tuduhan membunuh majikannya. (Suara Pembaruan/IM)  UNI EROPA ... DARI HAL. 12 mendapat GSP karena masih dalam kategori negara berkembang. Pencabutan GSP mempengaruhi kuota ekspor ke Eropa. “Seberapa besar pengaruhnya masih kami kaji,” ujarnya. Ketua Umum Apindo Sofjan Wanandi mengatakan, penghapusan tarif menjadikan daya saing produk Indonesia di Eropa melemah ketimbang negara lain. Apalagi Uni Eropa adalah salah satu tujuan ekspor terbesar. “Eropa menduduki peringkat keempat setelah Tiongkok, Jepang, dan Amerika.”(tempointeraktif/IM)  JULY 2011

CHEAP TRAVEL

SILAHKAN HUBUNGI :

510.351.2239

HARGA KHUSUS E-mail : travelexp1@aol.com SUMMER SEASON 2011 !!! Jakarta, Singapore, Malaysia, Europe,Australia,Africa, South America, China, etc JUGA MELAYANI : Transport Animal Domestic & $$$SAVE UP International,Tour Package, Hotel Reservation, Pengiriman Uang, Pembelian ticket dari Jakarta/Singapore to USA

YOUR MONEY NOW WITH EARLY BOOK

HURRY UP.....LIMITED OFFER. HARGA TERJAMIN !!! ABUNDANT PRE-OWNED INVENTORY

Yamaha Piano BIG Sale 70% start at $ 1290 ~ OFF

Looks Like Brand New 95%

909.839.0494

forte Piano

40 years experience Tune & Repair

Piano rental start at $4900 Used piano start at $40000 Used Yamaha Piano $1290 Yamaha Grand 6’1” $6800

20265 Valley Blvd., #L, Walnut, CA 91789 - email : fortepianoca@yahoo.com

5,534 Govt Officials Face Criminal Charges

JEDDAH - As many as 5,848 government employees were accused of administrative corruption last year, the Control and Investigation Board said in a report.It added that criminal charges were leveled against 5,534 while disciplinary action was taken against the remaining 314. The report said the employees were accused of taking bribes, committing forgery, circulating fake currency, abusing power and misappropriating public funds. It said the cases were detected during the last Hijrah year from 1/1/1431 to 1/1/1432.

The board said its branch offices in all parts of the country monitored the administrative and financial performance of government departments in their areas. “Our officials carried out a total of 7,998 field trips to implement a number of programs in ministries and other government agencies,” the report said. The branch offices carried out 43,000 field trips during the year, half of them covering women’s sections. “We have received a total of 2,549 cases of a criminal nature, including 657 bribery CONTINUED TO PAGE. 50

Foreign Currencies, Not Rupiah Remain Corruptors’ Choice

When antigraft officials busted Sports Ministry secretary Wafid Muharram in his office in April for suspected bribery, they reported finding large amounts of cash in foreign currencies, including US dollars, Australian dollars and euros. Likewise, when the Corruption Eradication Commission (KPK) arrested Central Jakarta District Court Judge Syarifuddin Umar for allegedly taking bribes last month, they found him in possession of wads of Singapore dollars, yen and baht. WWW.INDONESIAMEDIA.COM

These cases and many others highlight what experts have long suspected - foreign currency remains the tender of choice for bribery transactions in the country. “Besides being harder to trace, foreign monies are preferable for their high liquidity, convenience and attractive exchange rates,” Agus Triyono, a money-laundering expert, said on Tuesday. However, foreign currencies and various other channels designed to evade ofﬁcial attention are now coming under tighter scrutiny, he said. CONTINUED TO PAGE. 50 INDONESIA MEDIA / 14

Rumah Bunda Maria

oleh Butce Kalau kamu tanya, siapa tokoh alkitab yang paling saya kagumi setelah Tuhan Yesus? Saya akan jawab rasul Yohannes, murid Yesus. Yohannes ini adalah murid yang paling disayang dan dipercayai oleh Tuhan Yesus. Ketika Yesus ditangkap dan disalibkan, semua

rasa walaupun sadar akan resiko ditangkap , dipenjarakan dan ikut dibunuh karena pengikut Kristus. Tapi dia sengaja hadir karena tahu bahwa dengan kehadirannya dibawah kayu salib dia memberi penghiburan besar pada Yesus dan pada bunda Maria yang sudah

Didepan pintu masuk House of Mary

Antrian masuk rumah Bunda Maria

Papan permohonan doa

laki-laki bahkan murid-murid yang merupakan sahabat terdekatNya melarikan diri dan bersembunyi, kecuali Yohannes. Saya

dianggapnya sebagai ibunya sendiri. Tidak heran sebelum mati Kristus menitipkan ibuNya pada murid yang dikasihiNya ini.”Inilah ibumu” dan pada ibunya “Ibu, inilah anakmu.” Sebab dia

tahu walaupun Petrus adalah pimpinan dari murid-muridNya, tapi orangnya kurang bisa dipercaya, kurang telaten

Air berkhasiat

Di dalam rumah Bunda Maria

dan tidak sabaran. Ayat ini dilanjutkan dengan kata-kata sejak saat itu Yohannes menerima dia di dalam rumahnya. Atau dengan kata lain Yohannes merawat Bunda Maria sampai dia mati. 15 / INDONESIA MEDIA

WWW.INDONESIAMEDIA.COM

JULY 2011

EXPERIENCE IN

BANK-OWNED/SHORT-SALE PROPERTY LD SO

LD SO

CALL NOW:

Kirim

LD SO

Hanya 00

$20. ke Indonesia

LD SO

626-318-7607

 TO get FREE CONSULTATION on SHORTSALE HOMES  TO LIST your homes STANDARD/SHORTSALE in LA,

ORANGE, RIVERSIDE AND SAN BERNARDINO counties

• Pengiriman ke seluruh pelosok Tanah Air • Murah, Cepat, Aman, *Tanpa Limit • Savings / Checking untuk pendatang baru

 TO ﬁnd your DREAM HOME at the right time and place  TO PRE-QUAL in 10 minutes  LOW COMMISION fees for listing

Shirley Gandasutisna (broker/owner) email: shirleymtg@yahoo.com

YOUR REAL ESTATE & HOME LOAN NEEDS

Ph: 626.698.1289 - Fax: 626.447.0816

Nach ternyata rasul Yohannes ini menghabiskan sisa hidupnya di daerah Efesus yang saat ini ada di dalam wilayah kekuasaan negara Turki. Bukan itu saja 7 gereja yang disebutkan di dalam Kitab Wahyu ada didaerah ini dan kemungkinan besar injil Yohannes dituliskannya ketika

JULY 2011

Silahkan Hubungi:

626.243.1171 Bonny Wijoyo

Formulir Pengiriman & Informasi Lain ada di website kami:

www.gbcib.com

INVESTMENT INC

DRE #01525930

Uang

For Shoreline, Please Contact:

206.219.0241 Patti Giboney

*Non Nasabah Max $2,500 **Hanya dalam waktu terbatas. Perubahan aturan tergantung kepada bank

dia bermukim disini. Sampai saat ini kita bisa menjumpai makam rasul Yohannes di daerah ini. Nah pertanyaannya apakah mungkin Bunda Maria juga diajak dan tinggal didaerah ini? Alkitab tidak menceritakan apa-apa, juga tidak ada bukti tertulis yang menyebutkan Bunda Maria di Turki.

WWW.INDONESIAMEDIA.COM

Sampai pada suatu waktu di Jerman, ada seorang biarawati yg sebenarnya sakit lumpuh dan tidak pernah meninggalkan negara Jerman mendapat penglihatan. Dalam penglihatan itu dia melihat Rasul Yohannes membangunkan Bunda Maria sebuah gubuk batu di atas gunung yang BERSAMBUNG KE HAL. 43

INDONESIA MEDIA / 16

English News

The School of Corruption The recent shocking revelation of widespread “teacher-sponsored” cheating in the national examinations and the way authorities have handled the reports illustrate how, where and why the corrupt mentality has been nurtured. The reported massive cheating has also cast big shadows of doubt over the exceptionally high passing rates nationally, which the government planned to use to measure the success of its national education program that saps 20 percent of the state budget. The national exam system was designed to improve the standard of education nationwide, from ill-equipped schools in the impoverished Papua hinterland to afﬂuent and well equipped schools in Jakarta. But widespread cheating suspected to have occurred throughout the country every year means the government must now return to the drawing board to rethink its wellintentioned, albeit controversial, policy. In Surabaya, housewife Siami became an “icon of honesty” after courageously

sounding the alarm with Mayor Tri Rismaharini and subsequently had her whole family evicted by irate parents who accused her of tainting the school’s reputation. Siami’s sin was apparently

Surabaya Mayor, Ir Tri Rismaharini, MT

retelling the mayor her son Alif’s story that a teacher had asked him, as the smartest child in the sixth grade, to pass around the answers to the tests that a teacher had prepared for the whole class. In Jakarta, cheating graced media headlines when a Pesanggrahan 6 state primary

Indonesian Govt Urged to Get Tough on Hate Speech Indonesia’s anti-terror czar Ansyad Mbai on Thursday called for the government to regulate hate speech and paramilitary training. The nation’s antiterrorism czar has called on the state to toughen laws against hate speech and paramilitary training in the wake of rising security fears.

said on Thursday. “This includes paramilitary training and sermons that spread hatred, which are not yet regulated.” Speaking at a seminar in Jakarta, Ansyaad said the government needed to revise the Anti-Terrorism Law to restrict such activities. “We have realized for some time now that terrorism is not something that

school pupil’s parents filed a case with the National Commission for Children Protection after the school management refused to look into it.Particularly flabbergasting is the schools’ and government bureaucrats’ tendency to try to cover up their dishonest practices after the scams went public, simply to try to make things look good. The underlying message is that students learn that goals justify means at school. Pundits have linked the dishonesty instilled in our innocent children with the well-known corrupt mentality of our leaders, from top politicians to clerics, government bureaucrats and educators. The silence of the public about this cheating also adds credence to perceptions that corrupt practices have become an “acceptable” norm here. While the loathed corrupt, authoritarian New Order regime under Soeharto is now 13 years behind us, corruption has only become more widespread. Worse, law enforcement against corrupt people often defies a sense of justice, and thus fails to serve as a deterrent. Many corruption convicts, particularly those who are politically wired, breathe fresh CONTINUED TO PAGE. 45 cannot be fought by law enforcement alone,” he said, referring to the acts of violence and the rise of radicalism that have occurred since the law was passed in 2003. But Thamrin Amal Tamagola, a sociolo- Thamrin Tamagola gist with University of Indonesia, said the Constitutional Court had in 2007 revoked two parts of the penal code, Articles 154 and 155, which related to spreading hate CONTINUED TO PAGE. 28

Ansyaad Mbai

“Promoting anarchy by encouraging people to burn, destroy and expel [certain groups] are initial actions that can trigger terrorism,” Ansyaad Mbai, the head of the National Anti-Terrorism Agency (BNPT), 17 / INDONESIA MEDIA

WWW.INDONESIAMEDIA.COM

JULY 2011

Berita Tanah Air

Waspada, Sales Teh Wanita Pelaku Pembiusan

Para pelaku kejahatan terus mencari celah untuk menjalankan aksi mereka. Cara konvensional dengan mengancam dan melakukan kekerasan masih tetap ada, dan modus baru juga terus berkembang Belakangan beredar modus pembiusan yang dilakukan sales teh. Pelaku modus ini berpura-pura menjadi sales dan menawarkan produk daun teh dari rumah ke rumah. Tidak sedikit korban yang terkecoh dengan penampilan sales yang rata-rata wanita berparas cantik. Produk daun teh yang ditawarkan sales itu diketahui telah dicampur dengan obat bius. Ketika korban dimintai menghirup aroma daun teh, dengan seketika mereka langsung tak berdaya bahkan bisa sampai pingsan. Setelah korban tak berdaya, pelaku kemudian menguras semua harta benda korbannya.Meski belum ada laporan ke polisi, namun peringatan aksi kejahatan ini sudah menyebar luas melalui Blackberry Messenger, Yahoo Messenger, sejumlah situs jejaring sosial, bahkan pesan pendek. “Info buat semua keluarga dan teman-teman. Bila di jalan atau di rumah ada yang menawarkan produk Daun Teh atau produk lain dari China yang sejenis dan diminta mencium wanginya, jangan coba-coba turuti, karena di dalamnya terdapat obat bius,” demikian isi pesan yang beredar. Menyikapi ini, pihak kepolisian pun meminta agar masyarakat waspada dan hati-hati. Karena kejahatan tidak pernah mengenal waktu dan korbannya. “Pelaku kejahatan akan menghalalkan segala cara untuk memperdaya korbannya,” kata Kepala Bidang Humas Polda Metro Jaya Komisaris Besar Polisi Baharudin Djafar di Jakarta, Senin 16 Mei 2011.Meksi agak sulit untuk mengetahui seseorang berniat jahat atau tidak. Tapi ada baiknya, kita selalu waspada terhadap orang asing yang belum kita kenal. “Kalau menawarkan sesuatu, tolak saja secara halus. Dan kalau dia tetap memaksa cari pos pengamanan dan lapor ke petugas keamanan yang terdekat,” tegas dia.(vivanews/IM)  JULY 2011

WE CAN HELP YOU BUY/SELL PROPERTIES WORLD WIDE

Anywhere in USA, Canada, China, Asia, Europe, etc. Kami bisa bantu jual/beli rumah/kantor/toko di seluruh dunia Residential/Commercial/Investment properties okay THINKING OF SELLING/BUYING, PLEASE CONTACT US :

Suhaimi “William” Chan M.Sc. DRE # 01850643 CEO, Broker, NAR/OCAR Realtor, Notary Public, Loan Signer Suhaimi Chan, Broker - (949) 910-6816 - English/Indonesian email: swchanrealty@gmail.com or info@swchanrealty.com www.facebook.com/swcproperty www.swchanrealty.com

Terdakwa Kasus Narkoba Kabur Saat Sidang

Seorang terdakwa perkara narkoba bernama Rahmat bin Anyar diketahui kabur

saat persidangannya digelar di Pengadilan Negeri Jakarta Barat (PN Jakbar). Atas hal ini Jaksa Agung Muda Pengawasan (Jamwas) Marwan Effendy mengakui ada kelalaian jaksa karena tidak mampu mengawal terdakwa tersebut.”Kalau saya melihat sepintas ada kelalaian dari jaksa. Belum disidang kok sudah dibawa,” ujar Jamwas Marwan Effendy kepada wartawan di Kejagung, Jl Sultan BERSAMBUNG KE HAL. 61

Politikus Golkar Ditangkap Sedang Pesta Sabu Bersama Perempuan

Politikus Partai Golkar, YA, ditangkap saat tengah berpesta sabu-sabu bersama seorang perempuan. Wakil Ketua DPRD Bone Bolango Provinsi Gorontalo itu ditangkap di Hotel Royal Regal Tamansari, Jakarta Barat pada 8 Juni lalu. “Lagi pesta sabu sama perempuan,” ujar sumber detikcom. Menurut sumber itu, saat petugas Satnarkoba Polres Metro Jakarta Barat menggerebek kamar 427, YA hanya mengenakan handuk, sedang si perempuan tanpa mengenakan sehelai benang pun. “Mungkin habis hubungan intim,” ungkap sumber tersebut. Berdasarkan Laporan Polisi No Pol: WWW.INDONESIAMEDIA.COM

231/K/VI/2011/Nkb Res JB tanggal 08 Juni 2011, YA terhitung sejak 10 Juni 2011 resmi ditahan di Rutan Polres Metro Jakarta Barat. “Pemberitahuan Penangkapan dan Penahan Nomor B/246/VI/2011/Nkb Res JB,” terang sumber tersebut. Pria kelahiran 6 September 1962 ini dijerat dengan Pasal 112 ayat 1 UU RI 35 Tahun 2009 tentang Narkotika. Saat detikcom coba mengkonﬁrmasi, SMS yang dikirim ke telpon genggam Kasat Narkoba Polres Metro Jakarta Barat Kompol Yossy Runtukahu tidak membelas. Saat dihubungi Yossy juga tidak mengangkat teleponnya.(dtc/IM)  INDONESIA MEDIA / 18

KOLOM FENG SHUI BERSAMA DRS. HARIADI Anda dapat bertanya masalah feng shui pada kami. Kunjungi website www.harmonyfengshui. com atau kirimkan email/surat pada redaksi Indonesia Media. Terima Kasih. Konsultasi “ Seni Pengobatan Komplementer” oleh Drs. Hariadi, Akupunkturis, Master Trainer Akupunktur & Geomancer Feng Shui

Perletakan Kamar Mandi Yang Buruk dan Yang Baik Yang Terhormat Bapak Hariadi, saya Harry, ingin membangun sebuah rumah berlantai 2. Yang ingin saya tanyakan, Apakah benar perletakan kamar mandi

INDONESIAN CHINESE AMERICAN ASSOCIATION 1200 E. Huntington Dr., Duarte, CA 91010 Tel : (626) 337-4849

ICAA is a non proﬁt organization

AKTIVITAS-AKTIVITAS: Senam Tai Chi (Sabtu, 8:30-9:30) dipimpin Pak Thomas (626)967-9364 Kursus Mandarin I / II termasuk per-

cakapan sehari-hari, menulis dan membaca (Sabtu,10:00-12:00) dipimpin Ricky Lee dari Pah Cung. Hub.: Bp. Alvin Loka Barongsay - Call Rovie (818) 300-6022

Tai Chi Class - Sunday 3 pm aplicable to self defense and fighting by Sifu Arnold Chien (626) 589-6087

To member of Turkey Tour :

gbr 3, Buruk, kamar mandi menghadap ke Ruang Tamu

gbr 1. Buruk, Kamar mandi menghadap ruang makan

yang salah dapat mempengaruhi keberuntungan dan keharmonisan kami sekeluarga? Mohon penjelasan dan terima kasih. (Harry, Taiwan)

harus terang, sirkulasi udara ke luar bagus, tidak licin, warna dan dinding kamar mandi dapat dicat biru muda, hijau muda atau putih. Karena dapat membuat suasana menjadi rileks, santai dan harmonis bagi pengantin baru.

Di dalam ilmu pengetahuan Feng Shui, kamar mandi rumah harus diletakkan pada posisi yang tepat. Contohnya kamar mandi

19 / INDONESIA MEDIA

and/or check your email

Spring Tour 2012 jaga tanggal mainnya

gbr 4, Buruk, tidur belakang tembok kamar mandi

yang terletak di depan dapat membuat efek yang tidak bagus karena angin yang keras dan melewati kamar mandi di depan akan menyebarkan bau yang tidak enak ke seluruh rumah. Kamar mandi yang bagus

Indonesia Media (626) 335-9833

Portugal and Spain

Jawab :

gbr 2, Buruk, kamar mandi menghadap ke Pintu Utama

We have successfully obtained a refund of US$100-per pax. Kindly contact :

Berikut ini kami berikan perletakan kamar mandi yang buruk dan baik : 1.Kamar mandi menghadap ke Ruang Makan - Buruk, karena orang akan sulit mencari nafkah. 2.Kamar mandi menghadap ke Pintu Utama - Buruk, karena memiliki kamar mandi yang menghadap ke pintu utama akan selalu menghadapi nasib buruk dan kemalangan. 3.Kamar mandi menghadap ke Ruang Tamu - Buruk, karena persahabatan tidak BERSAMBUNG KE HAL. 44 WWW.INDONESIAMEDIA.COM

di website IM saksikan : - Foto Turkey Tour klik : Facebook

- Video IABC

PONDOK KAKI LIMA ICAA

Setiap Sabtu 10:00 - 14:30 JULY 2011

 

LAW OFFICE OF LAW OFFICE OF

THOMAS THOMAS S. S. PRINCE PRINCE

Asylum/Green Card Asylum/Green Card BIA Appeal also provide : BIA Appeal Relative petition Canadian Greencard Relative petition Working permit Working permit Removal/Deportation services Removal/Deportation Citizenship/Naturalization Citizenship/Naturalization

Ask for Special Introductory Price! Ask for Special Introductory Price! Incorporation Incorporation Partnership Partnership Contract Contract Debt Consolidation Debt Consolidation

Collections Collections Bankruptcy Bankruptcy Personal Injury Personal Injury Accidents Accidents

Free Consultation! Free Consultation! We Speak Indonesian! We Speak Indonesian!

Elisabeth Karsana Elisabeth Karsana Legal Assistant

Translation: Translation: English-Indonesian English-Indonesian Indonesian-English Indonesian-English

Legal Assistant thomasprincelaw@gmail.com thomasprincelaw@aol.com  thomasprincelaw@gmail.com

Tak Ada Orang Asli Jakarta Orang Jakarta “asli” sesungguhnya adalah percampuran dari seluruh etnis berbagai negara di dunia, yang masuk ke kawasan ini sejak beberapa abad silam. Demikian salah satu benang merah kajian yang terangkat dalam diskusi terbatas di `Fadli Zon Library`, di Jakarta, dengan mengangkat tema khusus: “VOC, Pedagang atau Penjajah?”, dihadiri lebih 20-an tokoh beraneka latar, termasuk mantan menteri. Dalam diskusi yang menampilkan pakar sejarah Prof Dr Djoko Marihandono, Dr Batara R Hutagalung serta Dr Harto Juwono itu, terungkap pula bahwa Batavia sebetulnya merupakan nama sebuah suku di Negeri Belanda.”Ini kemudian diadopsi jadi Betawi. Dan karenanya, sebenarnya tak ada orang asli Betawi. Yang ada ialah percampuran etnik dari mana-mana, (mungkin dari seluruh dunia), termasuk Eropa, Arab, Tionghoa, bahkan Afrika, termasuk dari Nusantara,” ujar Batara Hutagalung. Diskusi yang dimodetarori langsung Fadli Zon ini, kemudian menyimpulkan, JULY 2011

inilah pentingnya alasan perlu terus menggali sejarah, demi menemukan jatidiri serta nilai-nilai kebenaran untuk menghantar kepada perbaikan serta kemajuan.

VOC Sangat Berkuasa Selain latar dan dinamika kota Jayakarta, Sunda Kelapa, Batavia, hingga Jakarta, para pembicara serta peserta diskusi juga

menguliti kiprah `Verenigde Oost-Indische Compagnie` (VOC), sebuah kongsi dagang atau bahkan koperasi kecil yang kemudian berkembang jadi raksasa bisnis global di masa itu.Harto Juwono dan Batara Hutagalung bahkan sepakat menyatakan, inilah WWW.INDONESIAMEDIA.COM

Divorce Divorce Adoption Adoption Living Trust Living Trust Personal Debt Personal Debt

45 e. huntington dr., #b 45 e. arcadia, huntington dr., #b ca 91006 arcadia, ca 91006 phone: (626) 254-0758 phone: 254-0758 fax: (626) 254-9932 fax: (626) 254-9932

`BUMN` Belanda yang sesungguhnya hanya merupakan kongsi dagang kecil, tetapi kemudian menjadi sebuah lembaga berkuasa besar.Betapa tidak, kata keduanya, VOC ternyata kemudian mendapat hak bikin angkatan perang, cetak duit, bisa membuat sertiﬁkat tanah, bahkan berkuasa menangkap atau menghajar para raja (serta sultan) yang enggan atau menolak diajak bekerja sama. Mereka, kata Harto Juwono, dengan sangat tidak adil memperlakukan penduduk tempatan dalam hal kepemilikan tanah.”Soal kepemilikan tanah, ada ketidakladilan, yakni, orang timur asing asal Tionghoa dan Arab diberi (sertiﬁkat) tanah sangat banyak dan besar-besar, sementara bumiputera gigit jari,” tandasnyua. Proses penindasan dan penghisapan (atas sumber kekayaan alam), kata Djoko Marihondo, berlanjut pada pemberdayaan tenaga manusia.Mereka, menurutnya, sewaktu-waktu disiapkan sebagai “senjata pemukul” atau “peralatan perang” untuk mempertahankan koloni, di samping disuruh kerja paksa di berbagai industri maupun pekerjaan infrastruktur.

Aksi gugat Belanda

BERSAMBUNG KE HAL. 28 INDONESIA MEDIA / 20

Percakapan Dengan Dunia Lain Bagian Ketiga - Tamat oleh Nunuk Pulandari

Dua puluh lima tahun yang lalu, Pondok Gede, Taman Mini Jakarta Tahun 1985, setelah kembali dari Hawaii kami terpaksa harus tinggal di pavilyoen rumah adik saya, karena rumah kami yang disewakan baru selesai masa kontraknya dalam beberapa bulan lagi. Di rumah adik saya, kami tinggal di pavilyoen kecil yang hanya terdiri dari satu kamar tidur. Ruang makan dan lainnya kami berbagi bersama. Lha wong adiknya sendiri. Lagipula saya pada saat itu sedang hamil anak kedua. Jadi kebetulan kalau tinggal bersama dengan adik saya. Terutama sebelum ada babby sitter yang membantu dan mengurus anak TUJUAN TKI ... DARI HAL. 11 belum cukup umur bisa dikirim menjadi TKW, tiba-tiba dengan pat pat gulipat sedemikian rupa sehingga bisa memiliki KTP dengan usia sesuai yang dipersyaratkan. Bahkan, istri yang tak memperoleh izin berangkat dari suaminya, tiba-tiba sudah kabur ke Arab Saudi. Kasus pemalsuan dokumen atau keberangkatan tanpa izin Disnakertrans sering membuat aparat Disnakertrans setempat kalang kabut untuk mengurus hak-hak TKW yang disiksa atau meninggal dunia. Arsip mengenai data TKW yang bersangkutan tak terdata di instansi itu. Tanpa Pelatihan Sesuai ketentuan, setiap TKW resmi harus dibekali keterampilan dan cara berkomunikasi dengan majikan di negara

kalau saya harus mengajar di Rawamangun. Di depan kamar tidur ada pohon jambu yang rindang sekali. Buahnyapun sangat ranum dan manis. Sejak tinggal di pavilyoen, sebetulnya saya sudah merasa bahwa di kamar saya ada “penghuni” lain. Ini terasa, kalau saya sedang bersolek. Seolah di belakang saya ada “udara” yang terasa dinginnya mak nyet, di sebelah kiri pipi saya (pipi kiri berhadapan dengan tembok rumah).…. Piyé toch yo mengungapkannya. Dingin yang anyes, tetapi bukan anyesnya air es atau salju…… Yang saya selalu lakukan untuk menetralisir perasaan saya adalah dengan selalu menArab. Namun, agen atu PJTKI sering mengabaikan, pokoknya berangkat. Siti Amuni (31) adalah contoh konkret dari persoalan itu. Warga Karawang Timur yang pulang ke desanya dengan penuh luka di sekujur

tubuhnya itu adalah korban ketidakprofesionalan dalam pengirimannya ke Arab Saudi. Ia sering disiksa karena komunikasi dengan majikan tak lancar. “Kadang salah, kadang benar. Tiga

PAULINA KUROKI & CO Financial Planning, Accounting, Tax Return Preparation, Management Consulting, General Business Accounting

(626) 589-2466 21 / INDONESIA MEDIA

WWW.INDONESIAMEDIA.COM

ganggap bahwa di sekitar saya tidak ada apa-apa…..Meskipun kadang hal ini tidak selalu berhasil…. Pada suatu saat saya punya pembantu yang namanya Ihot. Saya perlu dia untuk menemani tidur kalau ayahnya anak-anak sedang dinas keluar. Karena saya masih selalu merasa tidak yakin kalu sedang tidur sendiri meskipun saya selalu ditemani gunting, jarum dan pisau kecil Tiga senjata yang menurut orangorang tua perlu untuk menjaga kehamilan yang semakin membesar. Perlu saya tuliskan sedikit bahwa kalau dijomlah jamleh kehadiran ayahnya anakanak di rumah (di tempat) mungkin hanya 30% dalam setahun … Sisanya melanglang buana sesuai dengan tugasnya di USAID… Biasanya Ihot masuk kamar tidur kalau sudah dipanggil oleh saya. Dia lalu mengeluarkan tempat tidur dari bawah kolong tempat tidur besar. Dan mulailah dia tidur setelah mengobrol sambil memijati kaki saya…. BERSAMBUNG KE HAL. 26 bulan pertama saya suka salah sehingga sering disiksa. Tapi ketika saya sudah mulai bisa bahasa Arab, meski hanya sedikit, ternyata siksaan itu juga tak berhenti. Siksaan sudah menjadi kebiasaan karena saya dianggap tak pernah melawan,” ujarnya. Kalau sudah begini, PJTKI yang memberangkatkannya tak mau tahu. Perusahaan tak pernah mengecek kondisi TKW yang ditempatkan di majikan-majikan Arab ini. Upaya Siti untuk menghubungi orang yang dikenal atau terdekat pun bukan persoalan mudah. Semua dokumen, catatan pribadi, apalagi handphone dikuasai majikan. Ia menggambarkan dirinya hidup tanpa harapan.“Saya pernah punya nomor telepon saudara di Indonesia dan PJTKI, tetapi bukunya disobek-sobek majikan. Bagaimana bisa punya handphone, berdiri dekat telepon yang ada di rumah majikan saja juga tidak boleh. Selama 27 bulan saya tak bisa menghubungi saudara-saudara di Indonesia,” ujarnya berkisah. Disnakertrans Karawang sejak Mei lalu telah memperbaiki cara pendaftaran calon TKW di daerahnya, yakni dengan dibukanya sistem daring. Namun sistem ini dinilai lebih mengedepankan perBERSAMBUNG KE HAL. 46 JULY 2011

Join the IABC

(Indonesian American Business Council)

A Non Proﬁt Organization for Business and Professionals http://www.iabc-la.org/

Special Networking Event with Dinner and Entertainment Where: 509 East Arrow Highway Glendora, CA 91740 - (2nd Floor) When: Saturday July 23, 2011 Reception starts at 5:00 PM This event is by invitation only. To get an invitation, please contact : Dr. Irawan at DrIrawan@indonesiamedia.com or (626) 335-2899

RASISME ... DARI HAL. 13 in Indonesia tertulis jelas) dengan laptop Dell, HP, Fujitsu, mana yang ia pilih? Ternyata bukan Zyrex. Ada yang aneh dengan perilaku konsumtif kita. Kata dia, “Ooh kalau masalah makanan, baju, memang harus pakai produk lokal. Tapi kalau elektronik dan lainnya tidak bisa, karena kita patokannya kualitas”. Kenyataan ini mungkin juga terjadi pada Anda. Silahkan saja berkilah dengan gaya masing-masing. Toh negara ini negara demokrasi, bebas berpendapat, yang tidak logis aja boleh apalagi pembenaran yang logis. Kaitannya dengan produk China apa? Produk China itu harus ada di negara kita karena harganya murah, diperuntukkan bagi masyarakat bawah kalau memang yakin bahwa masyarakat bawah itu ada, kalau yang protes berarti tidak yakin masyarakat bawah itu ada. Alih-alih berpihak pada masyarakat bawah tetapi produk untuk masyarakat bawah dihajar habis-habisan, seakan-akan semuanya harus beli produk mahal made in Japan, made in Amerika, dsb. “Masalahnya bukan itu bung, tapi produk China mengancam produk kita, JULY 2011

produk lokal pasti kalah saing dengan produk China”, kata seseorang. Pertanyaannya “Apakah produk kita tidak kalah saing dengan produk Eropa, Jepang, dsb? Kenapa fokus ke China?”

Faisal Basri: Ada sentimen terhadap produk China

Saya bukan Chinese dan tidak sedang membela tapi itu realitasnya. Dalam rapat di Komisi VI DPR bahkan salah satu anggota mengatakan setiap produk dari China harus diawasi. Baru-baru ini malah terang-terangan ada statement rasis dari seorang anggota DPR Komisi Hukum, bahwa menteri perdagangan pasti berpihak pada nenek moyangnya. Masih menjadi pertanyaan besar ada apa dengan China?(kompas/IM)  WWW.INDONESIAMEDIA.COM

ENAM INSTRUKSI ... DARI HAL. 10 menerapkan moratorium ke negara Timur Tengah lainnya, selain Arab Saudi. Pemerintah masih menunggu rekomendasi tim terpadu yang tengah melakukan evaluasi secara menyeluruh terhadap situasi tenaga kerja di kawasan itu. “Tim itu sedang bekerja. Apakah moratorium juga akan diberlakukan terhadap negara lain selain Arab Saudi bisa diterapkan,” ujarnya. 3.Pengiriman surat diplomasi kepada pemimpin Raja Abdul Aziz terkait masalah tenaga kerja asal Indonesia di sana termasuk protes yang mendalam atas eksekusi Ruyati binti Satubi. “Sekali lagi eksekusi ini telah menabrak norma dan tata krama yang berlaku di internasional,” ujarnya. 4.Pemerintah akan membentuk satuan tugas khusus yang menangani pembelaan terhadap warga negara Indonesia yang terancam hukuman mati di luar negeri. “Sebenarnya secara fungsional satuan ini telah bekerja,” ujarnya. 5.Pemerintah memutuskan membentuk atase hukum dan HAM sebagaimana yang direkomendasikan Menteri Hukum dan HAM di tiap kedutaan besar negara kita BERSAMBUNG KE HAL. 45 INDONESIA MEDIA / 22

Budaya & Tradisi

Chandra Nadi Kelenteng Tertua di Palembang Keberadaan Kampung Kapitan dan sejarah masyarakat China di Palembang tidak dapat dilepaskan dari tempat ibadat

dan kepercayaan yang diakomodasi di klenteng ini adalah Buddha, Tao, dan Konghucu. Memasuki Klenteng Chandra Nadi, aroma hio wangi langsung menusuk ke hidung. Hio-hio itu dipasang di altar Thien. Thien secara harďŹ ah berarti â&#x20AC;&#x2122;langitâ&#x20AC;&#x2122;. Namun oleh sebagian penganut Konghucu dan

Tri Dharma Chandra Nadi atau dalam bahasa Mandarin disebut Klenteng Soei Goeat Kiang. Klenteng yang dibangun di kawasan 10 Ulu pada tahun 1733, sebagai ganti klenteng di kawasan 7 Ulu yang terbakar setahun sebelumnya itu, menyimpan banyak cerita melalui berbagai masa.

Menurut Princeps, Sekretaris III Yayasan Dewi Pengasih Palembang, selaku pengelola klenteng Chandara Nadi, klenteng itu digunakan umat dari tiga agama dan kepercayaan untuk berdoa. Ketiga agama

23 / INDONESIA MEDIA

Buddha, thien juga disebut sebagai Tuhan Yang Maha Esa. Melangkah masuk ke dalam, di altar Dewi Maco Po atau penguasa laut (juga disebut sebagai dewi yang menguasai setan dan iblis) dan altar Dewi Kwan Im atau penolong orang yang menderita sudah tersusun secara berurut. Di altar Dewi Maco Po sering diadakan upacara Cio Ko untuk meminta izin membuka pintu neraka agar dapat memberi makan kepada arwah yang kelaparan. Setelah altar Dewi Kwan Im, para pengunjung klenteng dapat melihat altar Sakyamoni Buddha (Sidharta Buddha Gautama), altar Bodhisatva Maitreya (calon Buddha), altar Dewi Kwan Tee (pelindung dharma), altar Dewi Paw Sen Ta Tee atau dewi uang dan WWW.INDONESIAMEDIA.COM

pemberi rezeki. Kemudian altar Dewi Chin Hua Niang Niang atau Dewi Mak Kun Do, altar Giam Lo Ong (raja neraka), dan altar Dewa Toa Pek Kong berbentuk macan. Di bagian belakang klenteng terdapat satu altar yang berisi kumpulan berbagai patung titipan umat dan altar Ju Sin Kong, pelindung Kota Palembang dan diyakini beragama Islam. Dewi penyembuh Bagi mereka yang percaya, Dewi Kwan Im di klenteng ini dapat dimintai tolong untuk penyembuhan penyakit. Menurut Princeps, ada seorang umat yang mend-

erita kanker rahang dan berdoa ke Dewi Kwan Im, lalu umat itu minta obat kepada petugas klenteng. Obat diberikan dengan cara mengocok sekumpulan batang bambu kecil yang diberi nomor. Nomor yang terambil akan ditulis di kertas semacam resep untuk ditukarkan dengan racikan obat di toko obat yang ditunjuk. Menurut Princeps, obat itu ternyata manjur dan mampu menyembuhkan umat yang menderita kanker rahang. BERSAMBUNG KE HAL. 57 JULY 2011

Kesan oleh May Swan Saban hari, kita dibanjiri oleh informasi. Baik yang datang sendiri melalui berita harian di koran, majalah yang dipesan, mauMay Swan pun siaran radio dan televisi, baik siaran lokal maupun luar negeri, ditambah dengan informasi yang dicari di internet dan melalui gabungan dalam milis, facebook, twitter dan blogs. Ini telah menjadi menu kehidupan sehari hari sepanjang tahun, sedari membudayanya penggunaan internet.

Selain dari informasi yang berkaitan dengan iklan penjualan bermacam produk atau layanan yang rata-rata tidak kita perlukan, yang menarik perhatian masyarakat umumnya tertuju pada berita mengenai international current affairs dan topical issues yang sedang terjadi. Adalah sebuah kenyataan bahwa berita baik tidak banyak menarik perhatian; yang lebih menarik adalah berita buruk.

Berita perkawinan keluarga kerajaan Inggeris baru-baru ini cukup menarik perhatian ramai. Dengan alasan-alasan tersendiri orang berdiri berderetan sepanjang jalan berjam-jam seharian demi dapat sekilas nampak dimana mobil mempelai dan keluarga masing-masing, diikuti para undangan masuk ke gedung dimana perayaan diadakan. Tidak kurang

yang duduk di depan layar TV mengikuti acara pernikahan. Puas telah berhasil menyaksikan sebagian dari sejarah, menurut mereka. Tapi sebaliknya, jika mendadak mendengar kabar bahwa Wil-

liam dan Kate bertengkar, lalu rumah tangga pecah, mereka bercerai, waaah berita itu akan gempar sangat memancing BERSAMBUNG KE HAL. 42

Umbi Ajaib Berwujud Manusia He-Shou-Wu adalah tanaman merambat tahunan dengan umbi sepanjang 3 kaki, yang biasanya saling membelit dengan satu sama lain. Ada sebuah kisah tentang asal-usul tanaman He-Shou-Wu ini. Pada jaman Dinasti Tang ada seorang pria bernama Tian’er He dari Shuen Zhou. Dia lemah, sakit-sakitan, dan suka mabukmabukan. Meskipun dia sudah berusia 58 tahun namun dia masih lajang. Pada suatu malam saat dia mabuk dia tertidur di sebuah semak belukar. Ketika dia terjaga, dia melihat dua tanaman saling terkait satu sama lainnya. Dia dengan susah payah memisahkannya, namun tidak lama kemudian mereka JULY 2011

terkait kembali. Setelah melakukannya tiga – empat kali, dia sangat terkejut karena tanaman itu terkait kembali, hingga akhirnya dia menggali tanaman itu dan membawanya pulang. Tian’er kemudian bertanya kepada orangorang desa namun tak seorangpun mengetahui tentang tanaman itu. Akhirnya dia menyimpan dan mengeringkannya. Kemudian beberapa orang desa berkata kepadanya, “Kamu sudah tua, dan belum memiliki keturunan, sedangkan tanaman itu tetap bersama walaupun telah anda pisahkan. Sungguh ajaib, kenapa anda tidak memakannya dan siapa tahu ini bisa membantu anda.” WWW.INDONESIAMEDIA.COM

Akhirnya Tian’er mengupas dan memakannya bersama anggur. Beberapa bulan kemudian dia merasakan badannya lebih segar dan memiliki hasrat seksual. Diapun berkeinginan untuk segera menikah dan memiliki keturunan. Setelah dua tahun mengkonsumsi tanaman itu, segala penyakitnya lenyap, rambut ubannya berubah hitam dan kulitnyapun berubah menjadi kencang kemerahan. Dalam sepuluh tahun ia memiliki beberapa orang anak dan dia mengubah namanya dari Tian’er menjadi Can-Sire He. Suatu hari Rahib Wen Xiang mendatangi Can-Sire He dan menasehatinya, “Tanaman ini adalah tumbuhan merambat yang kawin BERSAMBUNG KE HAL. 30 INDONESIA MEDIA / 24

Teori dan Praktek Akupuntur By: Irwan Widjaja M.Sc. L.Ac Akupunktur adalah salah satu komponen dari Pengobatan Tradisional China yang telah dipraktekkan selama lebih dari 5000 tahun. Prosedur akupunktur terapi dilakukan denagn stimulasi titik anatomi pada tubuh dengan menggunakan berbagai teknik. Teknik akupunktur yang paling sering dipelajari secara ilmiah melibatkan penetrasi kulit dengan jarum logam yang dimanipulasi dengan tangan atau dengan stimulasi listrik. Jarum akupunktur adalah jarum baja padat, biasanya stainless (mereka mungkin juga emas atau perak), dan ukuran 13-70 mm. Di Amerika para akupunkturist menggunakan jarum yang hanya sekali pakai (disposable). Jarum akupunktur itu sangat

halus, ﬂeksibel dan bulat tapi tajam di ujungnya. Jarum ini berbeda dengan jarum suntik yang berlubang tengah untuk injeksi yang biasanya tebal and menyebabkan rasa sakit waktu ditusukkan. Penusukan jarum halus akupunktur biasanya tidak menimbulkan rasa sakit. Jarum ini sangat tipis dan biasanya tidak menyebabkan perdarahan atau kerusakan (atraumatic) pada struktur di bawahnya. Teori tradisional dibalik akupunktur adalah “QI” (diucapkan: Chi) atau um25 / INDONESIA MEDIA

umnya diterjemahkan sebagai “ENERGI” yang mengalir di dalam tubuh manusia yang dapat dimanipulasi untuk menciptakan keseimbangan dan kesehatan. QI di dalam tubuh itu dilihat sebagai keseimbangan dua kekuatan yang berlawanan dan tidak dapat dipisahkan: YIN dan YANG. YIN merupakan prinsip pasif, sedangkan YANG merupakan prinsip aktif. Seperti bumi kita yang memiliki bulan (YIN) dan matahari (YANG). QI itu selalu bergerak di seluruh tubuh manusia di sepanjang saluran utama yang sering disebut sebagai “Meridian Utama”. Jumlah meridian dalam tubuh manusia, menurut beberapa sumber berbeda, jumlahnya berkisar antara 14 sampai 20. Salah satu sumber yang sering dikutip menjelaskan meridian sebagai 14 saluran utama yang menghubungkan tubuh seperti jaring yang saling berhubungan dari sedikitnya 2.000 titik akupunktur. Meridian ini mewakili and mempengaruhi fungsi organ-organ tubuh. Menurut teori Pengobatan Tradisional China, kesehatan tubuh bisa dicapai dengan menjaga tubuh dalam keadaan YIN dan YANG selalu seimbang. Berdasarkan teori ini, ketidakseimbangan QI bisa menyebabkan penyumbatan pada meridian dan penyumbatan ini adalah sumber pokok bagi timbulnya berbagai macam penyakit manusia. Penyumbatan Qi ini bisa dibuka dengan menggunakan akupunktur pada titik-titik tertentu pada tubuh yang terhubung dengan meridian ini. Keseimbangan aliran dan pemulihan kesehatan melalui stimulasi akupunktur ini adalah tujuan utama dari terapi akupunktur. WWW.INDONESIAMEDIA.COM

Dalam studi ilmiah modern, akupunktur telah terbukti memiliki efek untuk mengubah persepsi rasa sakit, walaupun mekanisme yang tepat tidak diketahui. Praktisi bervariasi dalam hal pelatihan, gaya, pengalaman, dan penggunaan modalitas terkait seperti diagnosis pulsa tradisional (berdasarkan meraba dan menafsirkan kualitas dari pulsasi arteri radialis di kedua pergelangan tangan), diagnosis lidah (berdasarkan pemeriksaan bentuk lidah, warna, mantel, ukuran, dan karakteristik lain), terapi herbal, dan diet modiﬁcation. Beberapa praktisi menggunakan telinga, tangan, atau kulit kepala akupunktur, dan biasanya di tambah dengan stimulasi listrik dari beberapa atau semua jarum akupunktur. Karena berbagai BERSAMBUNG KE HAL. 30

JULY 2011

DUNIA LAIN ... DARI HAL. 21 Sampai pada suatu malam, entah mengapa saya tertidur jauh lebih dini. Kira-kira menjelang tengah malam, antara tidur dan bangun saya masih mendengar pintu kamar 3 Days 2 Nights saya dibuka dan ditutup lagi. Dan sekelebatan saya juga melihat sesosok wanita Email: econotravel@hotmail.com 4751 Wilshire Blvd., Suite # 201 - Los Angeles CA 90010 yang saya kira Ihot. Juga saya mendengar seolah Ihot menarik tempat tidurnya dan dengan suara “glosor” yang agak keras dia menjatuhkan dirinya untuk tidur. Saya saat itu masih menanyakan: ”Kamu ya, 5846 ALESSANDRO AVE, TEMPLE CITY, CA 91780 Ihot. Mau tidur”… Saya memang tidak SUMMER SPECIAL : ALL EAST COAST TOUR : BUY 2 GET 2 FREE mendengar jawaban Ihot. Tetapi saya masih mendengar badan yang dibaringkan 7 days Yellowstone Mt Rushmore $ 488 8 days Canada Tour $ 645 di atas kasur dengan agak keras…. Dan $ 368 6 days East Coast 5 days Oregon Crater Lake $ 480 saya tertidur kembali. 3 days Vegas Grand Canyon $ 143 9 days Beijing, Shanghai, Suzhou $ 799 Keesokan harinya ketika saya bangun, start from $ 549 5 days Orlando Buy 2 Get 2 Free $ 450 7 days Cruise Alaska saya tanyakan pada Ihot, mengapa dia 6 days New Orleans, Chicago $ 480 Special hotels US, Can, Eur / cruise / airfare membuka dan menutup pintu kamar SOT#2038617-40 CTC 626.285.9911 www.vipleisure.com tidurnya dengan agak keras. Dengan terbengong-bengong Ihot melihat pada Tetapi saya melihatnya pada bagian be- sehubungan dengan semakin besarnya usia saya. Lalu dia berkata: ”Saya mohon maaf. lakang badannya dengan nyata. Laluuuu, kehamilan saya…. Karena menurut orangKemarin malam tidak tidur sama ibu. Saya saya masih melihatnya, berjalan menembus orang tua, seorang bayi terutama sampai tidur sama mbak Mie (pembantu adik) di tembok pembatas kamar makan dan kamar usia 40 hari, sangat sensitif sehubungan dalam. Ketiduran bu setelah nonton ﬁlm tidur belakang yang dijadikan gudang. … dengan semua hal yang bersangkut paut di dalam”. Lalu “Mak deg” terasa sesuatu Dan dalam keterkejutan dan sedikit keta- dalam dunia yang tidak nyata. Dan, entah berdebar dalam jantung saya. Lalu, saya kutan , saat itu saya bisa merasakan suatu karena telepati atau karena mbatin mau bertanya-tanya pada diri sendiri: “Kalau kesenyapan yang sangat mencekam….. sowan Oom alm. di Setia Budhi…. begitu siapa ya, yang masuk kamar tidur Suatu perasaan yang sangat sukar untuk Ehhhhh, sore harinya oom saya alm, saya? Apakah dugaan saya benar?”. Setelah dituangkan dalam kata-kata… Tetapi saya kok rawuh ke rumah untuk niliki saya. kejadian itu karena kesikira teman-teman Beliau entah secara kebetulan atau disenbukan mengajar, kehamibisa membay- gaja karena sudah mirsani si “ penunggu” lan yang mulai besar angkan kira-kira rumah, masuknya kok kebetulan ya lewat dan panasnya Jakarta, bagaimana per- pintu belakang. Yang secara langsung bisa membuat saya “lupa” asaan saya pada melihat ke arah gudang, kamar makan, akan kejadian kamar saat itu.. dan dapur. Lalu beliau pinarak di ruang tidur yang lalu…… Wouwwww, di tamu. Semua yang tinggal dirumah ditHanya mungkin jusantara rasa “takut” imbali. Dan setelah ngunjuk teh, beliau tru “penghuni” kamar dan “tidak takut” lalu mulai membuka ceritera tentang si “ saya yang menjadi pey a n g c a m p u r penunggu” rumah. nasaran melihat saya aduk, saya dengan Dengan mohon maaf saya memotong kok tenang-tenang saja Saya harus membuat nasi tumpeng lengkap yang memberanikan pembicaraan beliau dan menceriterakan dalam “menyambut” diletakkan di salah satu pojok di kamar gudang diri dan mengucap bahwa saya sudah melihatnya dua kali. kemunculannya. Hal ini nama Allah Yang Maha Besar membuka Oom saya hanya tertawa dan mengatakan: terungkap pada suatu sore, ketika anak pintu kamar gudang dan masuk ke dalam “Achhhh, nék mbak Nuk iku pancen saya dan pembantu sedang bermain di gudang. Saat itu saya hanya berkata: wis diweruhi”. Lalu saya diminta untuk lapangan tidak jauh dari rumah. Dan sore “Kalau kamu mau tinggal di sini boleh. menceriterakan semuanya. itu saya pulang mengajar dan mau masuk Tapi kamu harus tahu aturan. Saya si Setelah beliau mendengarkan cerita paviljoen dengan membuka pintu rumah pemilik rumah dan kamu tidak boleh saya, beliau mengatakan bahwa memang yang ada di sebelah pavilyoen. Pintu baru mengganggu”. Lalu saya keluar gudang ada dua “penghuni” yang tinggal di rumah terbuka setengahnya, badan saya belum dan saya panggil Ihot dan anak saya untuk itu. Yang satu sering masuk kamar tidur seluruhnya melewati pintu dan saya melipavilyoen dan tempatnya di pojok dekat hat di salah satu kursi makan ada “seorang pulang…. Setelah kejadian yang kedua, terus meja hias saya. Agar tidak menggoda lagi, perempuan “ muda dengan rambut yang terurai dan memakai pita sedang duduk terang saya merasa agak terganggu. Bukan saya diminta untuk menempelkan 3 pita melihat ke jendela belakang. Saya kira, karena rasa takut tetapi saya hanya lebih dengan warna yang berbeda yang masingsaya melihatnya hanya dalam bilangan memikirkan dan melihat dari segi baik masing panjangnya kira-kira 1 meter, di dan buruknya dari semua yang saya alami detik… Betul-betul tidak lama. BERSAMBUNG KE HAL. 59

V.I.P. LEISURE INC.

JULY 2011

WWW.INDONESIAMEDIA.COM

INDONESIA MEDIA / 26

Arab Menganggap Pembantu Adalah Budak

pembantu rumah tangga perempuan atau wanita. Tragedi Ruyati, Nirmala Bonad, Sumiati dan seterusnya, adalah tragedi anak bangsa. Wajar jika kini pemerintah kembali didesak menghentikan sementara (moratorium) pengiriman tenaga kerja Indonesia (TKI) ke Arab Saudi lantaran semakin banyaknya kasus penyiksaan. Tragedi ini dialami antara lain oleh Sumiati asal Dompu, NTB dan Kikim Komalasari asal Cianjur, Jawa Barat yang juga disiksa hingga tewas. Dalam menyikapi masalah ini, moratorium pengiriman tenaga kerja Indonesia ke negara-negara yang memiliki banyak permasalahan TKI layak dilakukan. Moratorium ini juga mencegah terjadinya pengiriman TKI ilegal. Moratorium bisa dimanfaatkan oleh perusahaan pengerah tenaga kerja (PJTKI) untuk memperbaiki kualitas tenaga kerja. Selain itu, seleksi yang ketat terhadap PJTKI mutlak diperlukan agar perusahaan benar-benar serius memperhatikan nasib TKI. Di sisi lain, TKI juga perlu diberikan pemahaman mengenai kondisi budaya negara serta majikan.(mdr/IM) 

Tanggapan Pembaca:

soal Pancasila yang tiada habis-habisnya. Pancasila sebagai Ideologie merupakan hasil kompromi bangsa Indonesia yang plural untuk bersatu demi kemerdekaan, dan memang ada hasilnya. Tapi dalam perjalanan waktu pada kenyataannya Ideologie Pancasila sama saja dengan Ideologie komunis dan Ideologie Islam dengan Hukum Syariah Islamnya, setelah diuji oleh ruang dan waktu ternyata bankrut dan hanya membawa malapetaka seperti yang sudah dijelaskan diatas. Itulah sebabnya kalau bicara Pancasila terus menerus akhirnya kecolongan dimana diam diam DPR sudah menerbitkan undang-undang syariah. Sementara itu penghancuran dan penutupan Gereja, ancaman kekerasan terus terjadi, kejahatan kejahatan berat terus berlangsung, yang sebenarnya pelanggaran semacam ini harus ditindak sebagai kriminal pelanggaran Hukum Pidana, tetapi malahan dipelintir hanya menjadi persoalan politik yang tidak pernah terselesaikan. Berbagai kejahatan berat dibungkus dengan slogan demi Pancasila dan kesatuan bangsa atau demi membela agama allah sehingga akibatnya, salah jadi benar, dan benar jadi salah. BERSAMBUNG KE HAL. 33

oleh: Herdi Sahrasad Secara sosiologis, sebagian masyarakat Arab menganggap para TKW (pembantu rumah tangga) sebagai budak. Akibatnya, banyak TKW yang disiksa-dianiaya oleh majikannya. Perbudakan masih merupakan kebiasaan sebagian masyarakat Arab sejak pra-Islam. Hukuman pancung TKI Ruyati binti Satubi yang didakwa membunuh majikannya di Arab Saudi, mengingatkan kita pada derita Sumiati dan Nirmala Bonad yang di masa lalu disiksa berat di negeri kaya minyak itu. Fahrurozy, peneliti Lembaga Studi Islam dan Kebudayaan (LSIK) Jakarta yang mengenyam pendidikan di Arab Saudi, menegaskan bahwa TKW Indonesia yang bekerja sebagai babu (pembantu rumah tangga atau PRT) banyak yang diperlakukan sebagai budak, disiksa, dianiaya dan diinjak-injak.

“Sebagian kultur masyarakat Arab memandang TKW sebagai budak, Secara sosiologis, orang Arab sejak era kekhalifahan sampai saat ini, masih banyak yang menganut mode perbudakan itu. Para TKW kita dianggap atau dipersepsikan sebagai budak dan diperlakukan semenamena,’’ kata Fahrurozy yang juga alumnus UIN Syarif Hidayatullah Jakarta. Mantan Ketua Umum Pengurus Besar Nahdlatul Ulama (PBNU), KH Hasyim Muzadi, berharap ada peninjauan ulang kebijakan pengiriman tenaga kerja wanita (TKW) ke Arab Saudi untuk sektor domestik atau pembantu rumah tangga. Menurutnya, tidak ada satu negara miskin pun di dunia saat ini yang mengirimkan TKW pembantu rumah tangga ke negara Arab, kecuali Indonesia. Menurut Fahrurozy yang cukup lama di Saudi, pemerintah dan masyarakat Indonesia harus tahu benar bagaimana budaya pada umumnya majikan Saudi terhadap

Arab Menganggap Pembantu Adalah Budak oleh Ferdinand Pandey Hal ini erat kaitannya dengan Hukum di Arab dengan Hukum Syariahnya. Oleh karena itu, apapun yang akan terjadi SULUT harus tegas menyatakan sikap dan bejuang menghadapi Islam garis keras yang sedang memaksakan dengan cara kekerasan untuk mengganti KUHP, HAM dan Hukum Tata Negara. Dalam hal ini sistem Hukum yang sudah berjalan dengan baik selama ini sedang diusahakan diganti dengan Hukum Syariah Islam. Pada kenyataannya selama ini negara-negara Islam dengan Hukum Syariahnya hanya membawa keterpurukan, kekacauan, kesengsaraan, Malapetaka, Penderitaan, yang terus menerus dari waktu kewaktu bagi rakyat dan masyarakatnya (Arab, Pakistan, Afganistan, beberapa negara di Africa), 27 / INDONESIA MEDIA

termasuk Indonesia selama ini mengalami sama dengan negara-negara tersebut. Untuk maksud tersebut kita jangan terjebak bicara Pancasila melulu atau mau dibohongi dengan mengatakan/menuduh negara-negara maju dengan istilah-istilah Neolib, Kapitalisme, Imperialisme, Sekuler, Kaﬁr. Semua itu digunakan oleh penguasa untuk menutupi dan melintirkan berbagai kejahatan berupa kekerasan, Korupsi, dan sebagainya sehingga bangsa dan negara kacau dan terpuruk. Istilah-istilah tersebut juga dimaksudkan untuk mengisolasi rakyat Indonesia dari pergaulan dunia internasional yang semakin mengglobal, dengan tujuan supaya rakyat banyak hanya bergantung akan segala galanya kepada penguasa, karena mereka ketakutan rakyat makmur dan tidak bisa lagi dibodohi, sehingga mereka (penguasa) tidak bisa menyalurkan lagi nafsu hedonismenya sesuka hati. Begitu juga jangan hanya baku sikat terus WWW.INDONESIAMEDIA.COM

JULY 2011

HATE SPEECH ... FROM PAGE. 17 and encouraging, influencing or motivating others to commit acts of terrorism. At the time, then -ustice Jimly Asshiddiqie found that the two articles hindered freedom of opinion and thought, which are guaranteed by the Constitution. Thamrin said he hoped that an article on the subject be inserted in a revision of the Anti-Terrorism Law, including a minimum three years imprisonment for violators. Ansyaad believed that regulations should be revised to carry more severe sanctions to increase their value as a deterrent. “We still have recidivists who came out of jail and then became recruiters and planners of terrorist attacks. Prolonging the sentence and isolation and denying remission for them would be policies that can be used,” he said. BNPT Deputy Chief Brig. Gen. Petrus Golose said the revised law should also take aim at hate speech on the Internet. “There are many reasons for people to choose the online mePetrus Golose dium to spread the message: it is secure, efficient, and effective. It is no surprise that terrorists are using it as well,” he said. He pointed out how slain terrorist mastermind Noordin M. Top used to give orders and attack plans via Internet chat rooms on Anshar, a Web site that has since been shut down. “2002 Bali bomb mastermind“ Imam Samudra was also known to recruit people via mIRC,” he said, referring to a popular Microsoft chat room. He added that there were several blogs that carried messages of jihad and war against the secular government of Indonesia. Dhyah Madya Ruth, chairwoman of Lazuardi Birru, a group that aims to educate youths about the dangers of extremism, also supported a legal basis for programs to help temper radicalism. “The law should legitimize deradicalization programs by government institutions and civil society organizations that use re-orientation, re-education, re-socialization and rehabilitation,” Dhyah said. Azyumardi Azra, director of post-graduate studies at Syarif Hidayatullah Islamic University, said mosques needed closer scrutiny to prevent infiltration by radical elements.(thejakartaglobe/IM)  JULY 2011

Need MONEY to expand your business ?

925.577.5378

Buy new machinery or meet the payroll/working capital ?

We help your business loan request get funded !

Any businesses throughout United States and Canada are Welcome

info@harvestcapitalsolution.com - www.HarvestCapitalSolution.com Call Harvest Capital Solution for FREE consultation We can close what banker turn down Teddy Christanto - Business Finance Consultant

Amerika Selidiki Praktik Bisnis Perusahaan Google

Google yang mendominasi pasaran pencarian situs internet dianggap mematikan persaingan dengan mempromosikan produk-produknya sendiri. Pemerintah Amerika sedang menyelidiki

apakah mesin pencari Google menggunakan dominasinya untuk mempromosikan produknya sendiri dengan menghambat para pesaingnya.Google menguasai lebih dari 65 persen pencarian situs internet di seluruh dunia dan men-

gantongi sebagian besar dari miliaran dolar pendapatannya dari iklan-iklan yang terkait pencarian. Komisi Perdagangan Federal Amerika (FTC) ingin mengetahui apakah Google menggunakan dominannya dalam pencarian tidak hanya untuk memperoleh pendapatan iklan tapi juga untuk mengarahkan pengguna ke jaringan-jaringan pelayanannya yang kian berkembang. Eksekutif Google percaya, mereka tidak melakukan sesuatu yang salah atau melanggar undang-undang anti monopoli. Tahun 1990-an FTC menyelidiki praktik bisnis Microsoft untuk mengetahui apakah perusahaan itu menggunakan sistem operasi Windows untuk mematikan pembuat piranti lunak pesaingnya. Kasus Microsot itu telah diselesaikan tahun 2002, namun baru bulan lalu Microsoft bebas dari pengawasan pemerintah Amerika.(ap/IM) 

ORANG ASLI JAKARTA ... DARI HAL. 20 Batara Hutagalung kemudian membeberkan sikap tidak simpatik Belanda yang baru mengakui kemerdekaan Republik Indonesia pada atanggal 17 Agustus 2005 lalu atau setelah 60 tahun Bung Karno membacakan teks proklamasi.”Kami kini sedang melakukan aksi menggugat mereka. Dan perjuangan ini tidak hanya di sini, tetapi hingga ke tanah Belanda,” katanya.Ia memaparkan, Belanda sesungguhnya telah menyerah kepada Jepang dan otomatis tidak lagi ada di bumi Nu-

santara sejak medio 1942. “Kemudian, Jepang menyerah kepada Sekutu pada 15 Agustus 1945. Nah, dalam kevakuman itulah, Bung Karno tampil menyatakan Proklamasi Kemerdekaan Republik Indonesia pada 17 Agustus 1945,” tandasnya. Selain soal pengakuan atas eksistensi yang sangat terlambat dari Negeri Belanda, para pakar sejarah itu juga sudah serta sedang melakukan gugatan-gugatan lain terkait tindak semena-mena penjajah Belanda di beberapa daerah di Indonesia.(gatra/IM) 

WWW.INDONESIAMEDIA.COM

INDONESIA MEDIA / 28

Bersyukurlah ! Bagian Pertama oleh Charlie Chen Hidup dalam dunia ini memang sangat berat banyak rintangan, hambatan, kesulitan dan masalah-masalah yang harus kita lewati dengan kesabaran, ketekunan tentunya disertai oleh kebersyukuran. Mengucap syukurlah untuk keberadaan kita sekarang ini. Jika kita hanya memandang pada masalah dan kesulitan kita sendiri, akan sulit bagi kita untuk bersyukur karena manusia tidak pernah merasa puas. Tetapi jika kita mencoba melihat sekeliling kita, maka kita akan sadar bahwa kita adalah orang yang beruntung. Apa yang telah diberikan oleh Yang Maha Kuasa adalah kebaikan semata, jika kita tidak menganggapnya demikian, itu karena kita hanya melihatnya dari kacamata manusia yang terbatas. Marilah kita mulai saja dengan dua cerita pendek dan kisah nyata yang mungkin sangat bermanfaat untuk hidup kita. Dalam cerpen ini ada dua versi, orang yang tidak dapat bersyukur dan orang yang selalu dapat mensyukuri apa yang telah diberikan oleh Yang Maha Kuasa.

Mary Ann & Eric Pertama mengenai seorang ibu yang bernama Mary Ann, suatu hari melahirkan seorang anak laki-laki, wajahnya lumayan tampan namun terlihat agak bodoh.

Ayahnya bernama Samuel Scott, memberi nama pada anak pertamanya Eric Scott. Semakin lama semakin nampak jelas bahwa anak ini memang anak terbelakang. Sang istri terlihat tidak dapat menerima kehadiran anak pertamanya itu, ia berniat untuk memberikannya kepada orang lain. Namun Sam (untuk panggilan suaminya) mencegah niat buruk itu. 29 / INDONESIA MEDIA

Dua tahun kemudian Mary Ann melahirkan kembali seorang anak perempuan yang cantik mungil. Mereka memberi nama Angelica, yang mana sangat disayanginya. Sering kali mereka mengajaknya pergi ke taman hiburan dan membelikannya pakaian anak-anak yang indah-indah.

RUMAH MAKAN BALI NUSA INDAH

651 9th Ave. Btwn 45th & 46th St. New York, NY 10036 - (212) 974-1875 BAY LEAF INDONESIA & THAI CUISINE

122 Sunnyvale Sunnyvale, CA 94086 - (408) 481-9983

CHICKY BBQ & GRILL / LENNY'S SATAY

1206 E. Huntington Dr. Suite A Duarte, CA 91010 - (626) 357-1500 INDO KITCHEN

5 North 4th Street Alhambra, CA 91801 - (626) 282-1676 JAVA SPICE

1743 Fullerton Rd. Rowland Heights, CA 91748 - (626) 810-1366 MERRY'S HOUSE OF CHICKEN INDO FOOD

2550 E. Amar Rd #A5 West Covina, CA 91792 - (626) 965-0123 MIEN NGHIA RESTAURANT

Namun tidak demikian halnya dengan Eric. Ia hanya memiliki beberapa pasang pakaian butut yang warnanya sudah pudar. Sam berniat membelikannya, namun Mary selalu melarangnya dengan dalih penghematan. Dan sang suami selalu menuruti perkataan istrinya. Saat usia Angelica 2 tahun, Sam meninggal dunia. Eric sudah berumur 4 tahun kala itu. Keluarga ini menjadi semakin miskin dengan hutang yang semakin menumpuk. Akhirnya Mary mengambil tindakan yang akan membuat dia menyesal seumur hidup. Mary Ann pergi meninggalkan kampung kelahirannya beserta Angelica. Eric yang sedang tidur lelap ditinggalkan di gubuk dekat rumahnya begitu saja.

Kemudian Mary dan Angelica tinggal di rumah sewaan setelah rumahnya laku terjual untuk membayar hutang. Setahun, 2 tahun, 5 tahun, 10 tahun….. telah berlalu sejak kejadian itu. Mary telah menikah kembali dengan Brad Harris. Usia pernikahan mereka telah menginjak tahun kelima. Berkat Brad, sifat-sifat buruk Mary yang semula pemarah, egois, dan tinggi hati berubah sedikit demi sedikit menjadi WWW.INDONESIAMEDIA.COM

7755 E. Garvey Ave Rosemead, CA 91770 - (626) 288-0177 ORI DELI RESTAURANT & GROCERY

5479 Snell Avenue San Jose, CA 95123 - (408) 629-4979 SATE HOUSE

812 Nogales St. Walnut, CA 91786 - (626) 581-7726 SINGAPORE’S BANANA LEAF

6333 W. 3rd St. (Farmer’s Market) Los Angeles, CA 90036 - (323) 933-4627 WARUNG POJOK INDONESIAN FOOD

13113 Harbor Blvd., Garden Grove, CA 92843 - (714) 638-8716 WONG JAVA HOUSE 1936 West Valley Blvd., Alhambra, CA 91803 - (626) 289-2717 Tarif $45.00/(3 penerbitan/issues) Pembayaran dimuka harus diterima sebelum Deadline terbitan berikut.

lebih sabar dan penyayang. Angelica telah berumur 12 tahun dan sekolah di asrama putri sekolah perawatan. Tidak ada lagi yang ingat tentang Eric yang mereka tinggalkan pada 8 tahun yang lalu. Sampai pada suatu malam di mana Mary bermimpi tentang seorang anak yang wajahnya agak tampan namun tampak pucat sekali. Ia melihat kearah Mary sambil tersenyum dan berkata, “Tante, tante kenal mama saya? Saya lindu cekali pada Mommy!” Setelah berkata demikian ia mulai beranjak pergi, namun Mary menahannya, “Tunggu……sepertinya saya mengenalmu. Siapa namamu anak manis?” “Nama saya Elic, tante.“ “Eric? Eric? ….ya Tuhan! Kau benar-benar Eric?” Sang ibu ini langsung tersentak dan bangun dari tidurnya. Rasa bersalah, sesal dan berbagai BERSAMBUNG KE HAL. 46 JULY 2011

AUTO INSURANCE

Low Income Auto Liability - special rate Tickets/DUI/Accidents ok Foreign License no problem Good student discount available TEACHERS - Very LOW Rates

HOME INSURANCE

Escrow closing - same day binder SAFECO Insurance A rated company Rental Property & Condo HO6 Policy very low rates *

DIAMOND INSURANCE

(626) 839-4866 • (626) 864-0919 LIC OC24907

* some restrictions may apply

UMBI AJAIB ... DARI HAL. 24 pada malam hari. Jika anda mengambilnya, anda bisa hidup hingga 160 tahun. Guru saya yang telah memberitahu resep tersebut. Jika saya mengambilnya, saya akan memiliki anak namun saya seorang biarawan. Kedua tanaman itu dapat membuat anda lebih bergairah. Seorang kultivator tidak boleh berperilaku seperti itu. Karena anda menemukannya, berarti anda harus mengambilnya, ini merupakan kesempatan langka dan takdir langit.” Setelah itu Can-Sire memahami arti penting tanaman tersebut sebagai pusaka keluarga dari generasi ke generasi. Anaknya, Xiounen mengikuti jejak ayahnya dan merekapun berdua hidup lebih dari 160 tahun. Putra Xiounen, yang bernama ShouWu yang juga memanfaatkan tanaman tersebut dapat bertahan hidup lebih dari 130 tahun. Meskipun usia mereka seratus tahun lebih, namun rambut mereka tetap hitam hingga akhir hayatnya. He-Shiu-Wu juga disebut semai liar, tumbuhan merambat yang kawin pada malam hari atau peri-bumi. Tanaman ini memiliki varietas jantan dan betina: yang jantan BERSAMBUNG KE HAL. 34 JULY 2011

AKUPUNKTUR ... DARI HAL. 25 macam akupunktur teori dan praktek, penelitian dengan menggunakan metode ilmiah lebih sulit dilakukan dan hasilnya lebih sukar di terjemahkan. Meskipun ada kesulitan-kesulitan ini, bagaimanapun juga, akupunktur telah terbukti membantu dalam beberapa kondisi sakit umum.

Sindrom nyeri muskuloskeletal (otot dan tulang) akut/kronis adalah alasan paling umum pasien mencoba akupunktur. Akupunktur efektif untuk menghilangkan rasa sakit akut (jangka pendek) atau kronis (jangka panjang) dan perbaikan fungsi anggota tubuh. Tehnik stimulasi saraf adalah teknik akupunktur dengan stimulasi listrik yang menunjukkan harapan besar untuk menyembuhkan berbagai macam sindrom rasa sakit (nyeri/ngilu) di muskuloskeletal (otot maupun tulang). Tehnik ini sekarang WWW.INDONESIAMEDIA.COM

banyak digunakan oleh akupunturist modern dalam prakteknya. Berbagai macam problem jangka pendek/panjang (akut maupun kronis) yang bisa disembuhkan akupunktur: rasa sakit/nyeri/ngilu bagian tubuh: leher, bahu, punggung, lutut dan lainnya Di jaman modern ini, terapi Akupunktur telah terbukti pada umumnya aman dan ditoleransi dengan baik. Selama dekade terakhir, bukti efektivitas untuk pengobatan berbagai kondisi nyeri diakui oleh praktisi medis pada umumnya. Beberapa percobaan tengah berlangsung dilakukan oleh Pusat Nasional untuk Pelengkap dan Alternatif Kedokteran (National Center for Complementary and Alternative Medicine - http://nccam.nih.gov/) pada sakit kepala kronis, ﬁbromyalgia, irritable bowel syndrome, nyeri pinggang, osteoartritis pada lutut, nyeri TMJ, dan beberapa kondisi lain. Pasien dengan kondisi yang parah dan mungkin mau melakukan operasi (surgery) bisa mencoba akupunktur, atau mereka juga bias mencoba akupunktur ketika pengobatan lain tidak cukup membantu. Akupunktur dapat direkomendasikan untuk pasien dengan berbagai gejala umum sebagai pilihan pengobatan tambahan atau bahkan sebagain pilihan utama.  INDONESIA MEDIA / 30

Chengdu dan Kung Fu Panda Film Kung Fu Panda 2 buatan Dreamworks Animation mengadakan press conference di Tiongkok. Dan pengarah

ditampilkan dalam Kung Fu Panda 2, termasuk tempat bersejarah Taois di Gunung Qingcheng, tempat ia dapat menyaksikan keindahan “Lembah Kedamaian” yang ditayangkan dalam ﬁlm, secara nyata; ia juga akan mengunjungi Situs Peninggalan

Pemutaran perdana ﬁlm Kungfu Panda 2 di Tiongkok

Seni Raymond Zibach, yang mewakili Dreamworks Animation, datang ke Chengdu untuk Pemutaran Perdana di Tiongkok, dan untuk menjelajahi kota kelahiran panda nyata.

Temple di Gunung Emei

Jeffrey Katzenberg mengunjungi Chengdu tahun 2008

Budaya Jinsha dan jalur Lebar dan Sempit yang terkenal itu. Selama produksi, kru pembuat ﬁlm Dreamworks mengunjungi Chengdu pada tahun 2008 untuk memastikan bahwa daerah itu digambarkan secara akurat, bahkan menemui bayi panda yang

Raymond Zibach di pusat pembiakan Panda

Di Chengdu, Zibach akan menceritakan bagaimana penelitiannya mengenai budaya Chengdu yang sedang berkembang membantu mengilhami pembuatan ﬁlm tersebut dan bagaimana ia memasukkan unsur-unsur baru dari wilayah ini ke dalam ﬁlm.

mengunjungi kota kelahiran panda raksasa itu.”Kami menemukan misteri asal-usul Po selama kunjungan kami ke Chengdu,” tutur Katzenberg. “Pemasukan halus kebudayaan Tionghoa dalam film merupakan batu loncatan bagi Hollywood untuk memasuki pasar Tiongkok,” kata Katzenberg pada konferensi pers pada 14 April di Los Angeles. “Unsur-unsur ke-Tionghoa-an dalam Kung Fu Panda diterima dengan baik oleh para penonton Tionghoa, dan film ini memecahkan catatan box-office Tiongkok sebagai film animasi yang mendatangkan penghasilan kotor terbanyak.”

Angelina Jolie, Jack Black dan Dustin Hoffman

mengilhami tokoh Kungfu Po, yang tinggal di Pusat Pembiakan Panda di sana. Sebagai anggota inti tim kreatif, pengalaman unik Zibach di Chengdu memberinya inspirasi dalam menciptakan Kung Fu Panda 2. Buddha Raksasa di Leshan

Zibach di temple Taois di Gunung Qingcheng

Dalam sekuel kedua ini, Panda Po yang terkenal itu akan mengunjungi Chengdu, kampung halamannya, tempat ia dapat menemukan lebih banyak tentang asal-usul Kung Fu dan sejarah keluarganya. Selama tiga hari di Chengdu, Zibach akan mengunjungi beberapa lokasi yang 31 / INDONESIA MEDIA

Sistem Pengairan Dujiangyan

Kerjasama antara DreamWorks Animation dan Chengdu dimulai pada tahun 2008, ketika CEO Jeffrey Katzenberg beserta tim kreatif yang berada di balik pembuatan ﬁlm Kung Fu Panda pertama WWW.INDONESIAMEDIA.COM

Film Kung Fu Panda ini melancarkan serbuan global tahun 2008, yang merupakan ﬁlm ketiga terbesar tahun itu. Jack Black, Angelina Jolie, Dustin Hoffman, dan Jackie Chan adalah para pengisi suara para tokoh animasi dalam ﬁlm itu. Kota-kota di Tiongkok beberapa tahun belakangan ini telah menciptakan program-program untuk menyorot pentingnya budaya dan sejarah kota mereka. Chengdu telah berhasil khususnya dalam pendekatan ini, setelah meluncurkan program “PamBERSAMBUNG KE HAL. 33 JULY 2011

Pasrah Dan Panik Menghadapi Ajal

oleh : B.Anggono Apa yang akan anda lakukan dalam situasi seperti ini? Bau hangus menyengat dalam kabin, api yang menjilat sayap kanan pesawat terlihat dijendela, beberapa penumpang berdoa bersiap menyambut

maut, sementara lainnya nampak panik bergegas menuju pintu dengan harapan akan dapat keluar dari badan pesawat. Suasana mencekam diantara benang tipis kehidupan dan kematian terekam oleh Beiwhart, seorang wartawan Reuters yang berada diantara 136 orang penumpang dalam pesawat Cathay PaciďŹ c Airbus A330 dalam penerbangan lewat tengah malam dari Singapura ke Jakarta 16 Mei JULY 2011

lalu bersama istri dan dua anaknya. Penerbangan yang nyaris merenggut nyawa penumpangnya ini berhasil mendarat selamat di Singapura. Dalam penuturannya, Beiwhart mengatakan bahwa 20 menit setelah lepas landas, dirinya mulai tertidur dalam penerbangan bernomor CX715 itu ketika dua ledakan menyerupai letusan ban kendaraan roda empat mengagetkan dan membangunkan tidurnya. Beberapa saat kemudian bau hangus tercium, awak pesawat berlarian menuju belakang sambil mendorong kereta makan, para penumpang panik dan BERSAMBUNG KE HAL. 36 WWW.INDONESIAMEDIA.COM

INDONESIA MEDIA / 32

Bagian Ketiga

Serba-Serbi Cerita Bung Karno

Roso Daras - Saya dan Bung Karno Bung Karno Menjadi “Dukun” Sepenggal kisah, manakala Bung Karno baru saja tiba di Bengkulu, usai menjalani

saja dengan ancaman untuk tidak mendatangi Sukarno. Satu per satu, masyarakat Bengkulu mulai ketakutan untuk berdekat-dekat dengan Sukarno. Namun, magnit Sukarno begitu kuat, sehingga selalu saja ada satudua orang yang nekat mengunjunginya, meski mereka tahu akibatnya. Bahkan ada salah seorang guru yang begitu rajin mendatangi Sukarno untuk sekadar ngobrol. Ia tidak pernah jera meski berkali-kali harus berurusan dengan polisi Belanda. Lambat-laun, satu per satu, masyarakat mulai lebih berani mendekati Bung Karno.

Rumah pengasingan Bung Karno di Ende

pembuangan di Pulau Bunga, Ende. Di daerah “basis Islam” dengan alam yang dikelilingi pegunungan Bukit Barisan, Bung Karno awalnya tidak memiliki banyak sahabat. Setiap orang yang berkunjung ke kediamannya, esoknya langsung dipanggil kantor polisi. Dicatat, ditanya apa-apa saja yang dibicarakan, dan tentu

Teman-teman Bung Karno di Bengkulu

CHENGDU ... DARI HAL. 31

merupakan pusat keuangan Tiongkok sebelah barat daya. Pada tahun 2009, Chengdu bassador” tahun lalu, yang menghadiahi ditunjuk sebagai kota utama pariwisata di enam peserta dengan memberi mereka kesempatan untuk menjadi “juru bicara Tiongkok Barat oleh Organisasi Pariwisata dunia” untuk perlindungan panda raksasa. Dunia PBB. Di sana terdapat lima situs Tahun ini, penggemar ﬁlm animasi di selu- peninggalan dunia, termasuk Gunung ruh dunia akan dapat mengalami keajaiban Qingcheng, tempat kelahiran Taoisme dan merupakan salah satu situs peningChengdu di layar lebar dengan Kung Fu galan alami dan kebudayaan Panda 2. Sebagai salah satu harta nasional dunia; Sistem Pengairan Tiongkok, Panda merupakan Dujiangyan, yang sekarang ciri khas unik ini masih berfungsi dan yang Chengdu, dan dibangun lebih dari 2.200 telah memtahun yang lalu; Buddha Rakbantu ChengShanghai sasa Leshan; dan Gunung Emei du memasarkan Chengdu semuanya berada dalam radius diri secara inter300km dari kota Chengdu. Hongkong nasional. “Dengan memasukkan beberapa unsur Chengdu merupakan kota kelahiChengdu dalam ﬁlm Kung Fu ran panda raksasa dan membanggakan Panda 2, kami berharap bahwa orang di diri sebagai kota yang memiliki panda liar seluruh dunia dapat lebih mempelajari ke- terbanyak di dunia. Kota ini memiliki Pangbudayaan dan pemandangan unik Chengdu, kalan Riset Chengdu bagi Pusat Pembiakan termasuk status Chendu sebagai kota kela- Panda Raksasa, yang merupakan fasilitas hiran Panda Raksasa!” kata seorang wakil pembiakan panda paling maju di dunia. Pemerintah Kotapraja Chengdu. Para pengunjung pusat pembiakan ini dapat Chengdu, ibukota provinsi Sichuan, menonton beberapa panda yang sedang merupakan pusat politik, ekonomi, dan bermain-main dalam lingkungan alam yang kebudayaan Provinsi Sichuan. Dengan disimulasikan dan dapat berada di dekat jumlah penduduk 13 juta orang, Chengdu hewan lucu itu.(prnewswire/IM)  33 / INDONESIA MEDIA

WWW.INDONESIAMEDIA.COM

Rumah pengasingan Bung Karno di Bengkulu

Terlebih ketika organisasi keagamaan seperti Muhammadiyah sudah terangterangan berani meminta jasa Bung Karno untuk menjadi tenaga pengajar. Pengajar agama! Dan dilarang bicara politik. Bung Karno girang bukan kepalang. Ia tidak harus bicara politik kepada para murid. Ia cukup menceritakan kisah-kisah heroik Nabi Besar Muhammad SAW, sambil menanamkan benih-benih nasionalisme. Benih-benih cinta tanah air. Waktu terus bergulir, dan Bung Karno pun menjelma menjadi sosok yang didudukkan pada status “orang cerdikBERSAMBUNG KE HAL. 38 TANGGAPAN ... DARI HAL. 27 Sistem Hukum yang sebelumnya sudah berjalan dengan baik harus diperjuangkan, karena Sistem Hukum ini sesuai dengan nilai nilai Demokrasi yang sudah teruji ratusan tahun dalam ruang dan waktu. Dan ternyata bangsa negara yang selama ini menerapkan sistem Hukum tersebut dalam segala hal keberhasilannya jauh diatas negara-negara Islam, komunisme dan Indonesia dengan Pancasilanya yang sekarang ini sedang dan akan menjadi negara Islam. Sistem Hukum tersebut diatas (KUHP, HAM, Hukum Tata Negara) sangat jelas melingkupi dari pasal kepasal untuk menjamin ketertiban, keadilan, HAM, kepastian Hukum, bagi setiap orang pribadi lepas pribadi dalam bermasyrakat dan yang paling penting dalam sistem Hukum ini mengandung nilai-nilai kesetaraan tanpa melihat SARA, bangsa, Ideologie, jenis kelamin, status, atau tegasnya tanpa melihat manusia sebagai object (kelompok kelompok), tapi yang benar menilai manusia sebagai subject yaitu, sesama manusia sebagai suatu pribadi yang utuh yang berdiri diatas dirinya sendiri.  JULY 2011

Kesehatan

Jantung Rusak Sembuh Sendiri

Kerusakan otot jantung yang diakibatkan oleh serangan jantung selama ini dianggap sebagai sesuatu yang akan terjadi secara permanen. Namun, para ilmuwan berhasil menciptakan obat yang mampu membuat jantung memperbaiki sendiri kerusakannya. Obat yang ditunggu-tunggu tersebut baru diuji pada tikus di laboratorium dan berhasil. Obat yang disebut thymosin beta Profesor Paul Riley 4 ini oleh British Heart Foundation dianggap sebagai keajaiban dalam riset penyakit jantung. Kendati begitu, masih diperlukan beberapa tahun lagi sebelum obat tersebut bisa dipakai manusia. Tim ilmuwan dari University College London, Inggris, melakukan riset pada

C.Y.Y. Acupunture & Herbs Clinic

Headaches, Neck, Shoulder,Arm, Low Back, Hip, Knee,Ankle & Foot Pain, Dizziness, Insomnia, Stress,Anxiety, Sciatica,Arthritis,Allergies,Asthma, Skin Problem, Diabetes, Hepatitis, Hearth Disease, Kidney Problems, Indigestion/Ulcer, Diarrhea/ Constipation, Stroke/Bell's Palsy, Menopouse Symptoms, Impotence Dr. Yu Ying Chen Licensed Acupunturist MD. In China Over 27 years Experience

626.569.1800

Mon-Fri : 10am - 6pm Sat : 10am - 5pm Sun : 10am - 2pm Wed : Closed

NEW LOCATION : 1039 E. Valley Blvd #B106, San Gabriel, CA 91776

kelompok sel yang mampu mengubah diri menjadi tipe jaringan jantung pada embrio. Namun, pada orang dewasa, sel epicardium-derived progenitor ini menjadi tidak aktif atau tidur. Para ilmuwan lalu menggunakan zat kimia thymosin beta 4 untuk membangunkan sel-sel ini. “Sel epicardial yang membentengi otot jantung bisa diaktifkan dan membentuk otot jantung yang baru. Kami melihat perbaikan dan kemampuan jantung untuk memompa darah naik 25 persen,” kata Profesor Paul Riley dari University College London.

Seperti diketahui, serangan jantung akan membuat jaringan otot kekurangan oksigen dan rusak atau mati. Bila aliran darah dapat dipulihkan, maka kerusakan jantung dapat dibatasi.”Makin banyak darah yang dipompa, jaringan parut di jantung bisa dikurangi dan dinding jantung menjadi tebal,” paparnya. Apabila obat ini kelak juga efektif pada manusia, maka jutaan nyawa pasien serangan jantung bisa diselamatkan. Obat ini masih terus diteliti dan diperkirakan 10 tahun lagi baru bisa dicoba pada manusia.(kompas/IM) 

Tubuh Babi dan Organ Manusia

Prof Nakauchi mengatakan ada beberapa keuntungan organ berkembang dari sel batang. Keuntungan pertama terkait kelangkaan organ donor, sehingga banyak pasien gagal ginjal yang meninggal. Penyebabnya karena tak segera mendapatkan transplantasi. Keuntungan berikutnya adalah tentang reaksi tubuh terhadap penolakan organ baru, yang selalu menjadi masalah dalam beberapa kasus transplantasi. Dengan mengembangkan organ dari sel induk mereka sendiri, kemungkinan penolakan oleh tubuh jauh lebih kecil.(liputan6/IM) 

Biasanya proses pengembangan organ tubuh manusia buatan dilakukan di media buatan, seperti di laboratorium dengan lingkungan khusus. Saat ini, teknologi sel induk artiﬁsial itu bisa dilakukan di dalam tubuh hewan hidup. Telegraph mewartakan, para Prof Hiromitsu Nakauchi peneliti dari Universitas Tokyo, Jepang, berhasil mengembangkan tekhnologi tinggi tersebut lewat babi. Sel induk adalah sel pluripoten yang

JULY 2011

diambil dari embrio. Sel induk pluripoten dengan teknologi tertentu tak hanya dapat dikembangkan menjadi jaringan yang spesiﬁk, tapi dapat menjadi organ. Mereka berhasil mengambil keuntungan dari tubuh hewan sebagai media untuk organ tumbuh dari sel induk spesies lain. Prof Hiromitsu Nakauchi, ahli sel induk ahli dari Universitas Tokyo mengatakan, struktur Asam Nukleat Deoxyribo (DNA) yang dimiliki manusia, paling mirip dan memungkinkan dikembangkan dalam tubuh babi. WWW.INDONESIAMEDIA.COM

UMBI AJAIB ... DARI HAL. 30 berwarna kuning-keputihan sedangkan yang betina berwarna kuning-kemerahan. Biasanya tanaman ini dipanen pada akhir musim semi hingga pertengahan musim panas atau awal musim gugur. Umbi tanaman ini memiliki berbagai bentuk dari bentuk manusia sampai penyu. Diyakini sebagai obat dan baik untuk meningkatkan vitalitas, menghitamkan rambut, mengencangkan kulit dan memberikan manfaat jangka panjang pada pertumbuhan urat, tulang, sumsum tulang. Juga dikenal dapat memperpanjang usia.(wordpress/IM)  INDONESIA MEDIA / 34

Cash for Shortsales

The Benefits of Short Sales to Homeowners by Rudy Lira Kusuma, CDPE® Avoiding foreclosure is always a smart move, but now there are incentives that make it an even better one. Real Estate short sales are more valuable to homeowners than ever! Short sales and deeds-in-lieu are digniﬁed solutions to foreclosure, and now the government is making them easier and quicker through the Home Affordable Foreclosure Alternatives Program, or HAFA, which also gives qualiﬁed homeowner $3,000 for participating. A Short sale is when the lender agrees for the property to be sold at a price lower than the mortgage balance owed. A deed-in-lieu is when the lender receives the house deed in place of the mortgage balance, although in some cases the lender will still pursue the homeowner for the

leftover mortgage balance, which is called a deﬁciency judgment. A HAFA short sale or deed-in-lieu prohibits the participating lender from pursuing a deﬁciency judgment.

The Real Incentives While the $3,000 homeowner incentive is a very appealing reason to pursue a short sale, it doesn’t compare to the huge benefits of avoiding the foreclosure process. Here are some of the reasons why a short sale is a far better route for ﬁnancial stability: A short sale only lower your credit scores by as little as 50 points, as opposed to the 250 to 300 point drop from a foreclosure. A short sale is not reported

Daging Ayam Mengandung Arsenic Penyebab Kanker oleh : B.Anggono Campuran Arsenic dalam pakan yang digunakan peternak ayam yang selama ini dianggap tidak membahayakan karena larut bersama kotoran ayam ternyata ditemukan dalam daging ayam yang dikonsumsi manusia, demikian penelitian terbaru FDA (Food and Drug Administration). Pengungkapan ini membuat beberapa produsen daging menghentikan penggunaan pakan yang bernama Roxarsone ini. Roxarsone sebenarnya telah digunakan para peternak unggas sejak tahun 1940-an untuk mencegah serangan parasit dan merangsang pertumbuhan ternak mereka. Penemuan yang mengkhawatirkan masyarakat ini terungkap setelah FDA mengembangkan penelitian baru dan mendapati daging yang berasal dari ayam ternak yang diberi makan Roxarsone mengandung kadar anorganik arsenic dan dapat membahayakan kesehatan manusia 35 / INDONESIA MEDIA

yang mengkonsumsi daging tersebut. Penelitian yang digunakan sebelumnya selama puluhan tahun mengindikasikan arsenic yang dicampurkan dalam pakan akan keluar bersama kotoran ayam.

Pﬁzer Inc. produsen Roxarsone minggu lalu mengumumkan akan menghentikan produksi dan pemasaran pakan yang dapat menjadi pemicu kanker ini (carcinogen). Namun demikian FDA mengatakan masyarakat tidak perlu khawatir karena kandungan arsenic yang ditemukan dalam daging ayam sangat WWW.INDONESIAMEDIA.COM

on your credit history. Foreclosure IS reported for at least 10 years. Current and future employers actively check the credit of their employees, and a short sale will keep that credit check clean and free of foreclosure and/or bankruptcy reports. You will be eligible for a Fannie Maebacked loan just two years after a short sale, as opposed to ﬁve years after a foreclosure. In some traditional short sales, and ALL HAFA short sales, the lender is prohibited from pursuing the homeowner for a deficiency judgment. That is not the case with a foreclosure. If you ever pursue employment that involves a security clearance, you will not need to worry about a short sale creating a challenge for that clearance, since it will not be reported on your credit. In a loan with any mortgage company, a standard question asked is “Have you CONTINUED TO PAGE. 46 kecil dan tidak membahayakan manusia yang mengkonsumsi daging tersebut. Scott Brown dari bagian litbang Pﬁzer mengatakan bahwa perusahaannya juga menjual pakan ayam mengandung arsenic ini kesejumlah negara dan kini sedang menghubungi aparat berwenang dinegaranegara tersebut mengenai masalah ini. Selama bertahun-tahun berbagai kelompok pecinta lingkungan dan pelindung konsumen telah mengkhawatirkan penggunaan Roxarsone dalam ayam ternak yang larut bersama kotoran ayam dapat mengakibatkan gangguan kesehatan bagi masyarakat yang bermukim tidak jauh dari peternakan ayam. Aparat berwenang dinegara bagian Maryland tengah menggodok larangan penggunaan Roxarsone yang telah mencemari teluk Chesapeake. Badan Pengawas Daging Unggas Nasional yang mewakili produsen daging ayam dalam pernyataannya menyampaikan bahwa arsenic telah digunakan dalam pakan ayam selama puluhan tahun dan bertujuan untuk menjaga kesehatan ayam ternak. Mereka juga mengungkapkan bahwa daging ayam yang mengandung kadar kecil arsenic aman dikonsumsi manusia.  JULY 2011

KABUR DARI MAJIKAN ... DARI HAL. 9 cungan Ruyati, terkuak kabar seorang pembantu asal Sri Lanka, Rizana Nafeek terancam nasib serupa. Ia didakwa membunuh anak majikannya yang masih bayi. Meski, ia berdalih apa yang dilakukannya untuk menolong bocah yang tersedak. Seperti dimuat Daily Mail, jika Nafeek dipancung, ia akan berpakaian putih, ditutup matanya, dibelenggu, dan berlutut sebelum dieksekusi sekali tebas dengan sebilah pedang panjang yang tajam. Padahal, seperti dimuat situs Guardian, kesalahan tak sepenuhnya datang dari pihak pekerja. Kasus Ruyati yang dipancung karena membunuh majikannya yang kerap menyiksa atau Darsem yang membela diri karena hendak diperkosa, hanya contoh kecil. Setiap tahun, ribuan pekerja melarikan diri dari rumah majikannya di Arab Saudi. Namun, mereka tak bisa pulang sebelum ada izin dari majikan atau sponsor. Untuk diketahui, ada sekitar 9 juta pekerja asing di Arab Saudi. Kebanyakan dari Indonesia dan Filipina. Mereka bertugas menyapu jalan, membersihkan kantor, jadi pelayan kafe, supir, atau buruh kasar di proyek konstruksi. Beberapa waktu lalu, Observer mendatangi sebuah shelter rahasia di Jeddah. Sejumlah pekerja mengaku lari karena tak digaji, disiksa secara ﬁsik, mental, atau mengalami pelecehan seksual. Rose (40), misalnya. Pekerja asal Filipina mengaku majikannya melempar kunci secara kasar ke arahnya hingga matanya nyaris buta. Sementara, Muneera, dari Filipina Selatan yang mayoritas muslim mengaku majikannya sebenarnya baik. Lalu mengapa lari? Ia mengaku tenaganya diperas. “Saya bekerja pukul 05.00 hingga 01.00 esoknya, hampir setiap hari.” Sebelum Indonesia, Filipina juga telah melakukan moratorium pengiriman tenaga kerja. Gara-garanya, pihak Arab menolak tuntutan asuransi kesehatan bagi para pekerja dan informasi latar belakang majikan. Di sisi lain, Filipina menolak pemotongan upah minimum dari US$400 ke US$200. Namun, tak semua nasib pekerja berakhir tragis. Salah satunya Eileen (44) asal Iloilo, Filipina. Kata dia, majikannya selalu tepat waktu membayar gaji. Meski bekerja dari subuh hingga larut malam, majikan memperlakukannya dengan baik. Ia punya waktu istirahat siang hari dan bahkan diajak pelesir ke Eropa tiap musim panas. “Mungkin aku beruntung,” katanya.(sj/ vivanews/IM)  JULY 2011

JUN TRAVEL INC.

3120 S. Hacienda Blvd., # 203A, Hacienda Hts, CA 91745

626.330.9009

We provide the following services : • Air tickets • Cruises • Hotels Reservations • Aiport Transfer • Tour Packages • Visa Services We speak English, Indonesian, Chinese, Cantonese Bus hr : M-F : 10am-7pm | Fax : 626.330.9001 | email : juntravel@hotmail.com

Garuda Realty & Management

www.garudarealty.com

Stay current with the Real Estate market Visit our website for a FREE Sales Report or call :

Direct: (310) 872-4993

Ofﬁce: (310) 974-6592

1926 S. Paciﬁc Coast Hwy #226, Redondo Beach, CA 90277 Please disregard if property is listed with another Broker

PASRAH ... DARI HAL. 32 saling pandang. Badan pesawat bergetar. Getaran semakin keras. “Saya memegang erat tangan istri saya. Dua anak-anak saya terbangun dari tidurnya dan ketika mereka melongok keluar jendela dan melihat api yang mulai menjilat sayap pesawat, mereka berteriak: kabakaran!, kebakaran! Ini adalah kali pertama mereka naik pesawat. Beberapa saat kemudian lampu dalam kabin padam, terdengar jeritan histeris penumpang, dan saya tahu Airbus A330 ini sedang mendapat masalah besar. Seorang anak saya bertanya, “Apakah kita akan mati? Saya hanya memandangi wajahnya”, ujar Beiwhart. Ditengah suasana tegang, naluri jurnalisnya keluar. “Selama 20 tahun berkarir sebagai wartawan, kerap saya membayangkan dapat mengabadikan situasi seperti ini seorang diri, tidak bersama keluarga saya. Saat itu saya bersama seluruh anggota keluarga dan kita semua akan mati dan menuju surga bersama-sama. Saya berpikir hal ini ada baiknya karena saya tidak akan rindu masakan istri saya yang lezat, saya tidak akan kehilangan anak-anak saya. Tidak akan ada yang menangis diantara kita. Pikiran ini kemudian menghilangkan rasa takut saya akan kematian”, ujar Beiwhart. Seorang awak pesawat mengumumkan bahwa mesin sayap kanan terbakar dan pesawat harus kembali ke Singapura. Berbekal kamera Canon EOS tergantung dilehernya, Beiwhart tidak menyiakan kesempatan yang mungkin hanya terjadi sekali dalam hidupnya, Beiwhart mulai menjepret. Hasilnya: para penumpang berwajah tegang bergegas mengenakan rompi penyelamat, sementara lainnya pasrah menghadapi WWW.INDONESIAMEDIA.COM

DRE# 01407875

Rick Pranada, Broker rpranada@garudarealty.com

maut dalam penerbangan yang mereka pikir merupakan penerbangan terakhir menuju surga. Satu foto memperlihatkan seorang penumpang yang menundukkan kepalanya mengumandangkan doa: ‘Tuhan, selamatkan penerbangan ini, lindungi kami semua!” Beiwhart juga mengabadikan putranya yang sedang menutupi wajahnya sementara seorang penumpang dibelakangnya nampak duduk tenang. Saat pesawat mendarat selamat di Changi Airport Singapura, Bradley Chiccame, pilot pesawat mengumumkan kepada para penumpang bahwa keadaan genting berhasil dikendalikan dan kebakaran mesin telah dipadamkan. Para penumpang diminta antri menuju pintu depan dimana telah menanti awak pesawat yang akan membantu. Beiwhart kemudian keluar dari pesawat dan kembali mengabadikan wajah-wajah lega berlinang air mata terbebas dari jemputan ajal. Penyelidikan sebab-sebab kebakaran sayap pesawat yang jarang terjadi ini masih berlangsung. 

Bagi anda yang ingin memasang iklan pada majalah ini harap hubungi kami di 505 E. Arrow Highway Suite. C Glendora CA 91740 Ph. (626) 335-9833 - Fax (626) 335-3892

Deadline - Tiap Tgl. 1&15 Sirkulasi 15.000 eks., 63 hal. sarat berita dan informasi. Menjangkau Amerika, Canada & Luar Negeri INDONESIA MEDIA / 36

Jenak Jenaka CHRISTINE SIE, D.D.S., INC. Family & Cosmetic Dentistry in Chino Hills ● USC Graduate ● Digital Intra-Oral Camera ● Invisalign (Clear Braces) ● Mornings/Evenings/Saturday Appointments

● Digital X-Ray (90% less radiation) ● Zoom! 1 Hour Teeth Whitening ● Easy Financing ● Berbahasa Indonesia

10% Senior/Student Discount (Cash Patients Only)

 

EXAM, XRAYS & CLEANING $49 (Exp 12/31/11 New Patients Only. Not in the presence of Periodontal Disease) TEETH WHITENING $149 (Exp 12/31/11 New Patients Only. Both Arches. Home Teeth Whitening)

909.364.8424

2140 Grand Ave. #225, Chino Hills, CA 91709

Cita-cita Anak Sugiyo sudah berumur 42 tahun dan mempunyai 4 orang putra. Hari ini ia mengumpulkan semuanya dan menanyakan cita-cita mereka. Si Sulung, Tohar, “Saya ingin menjadi direktur perusahaan dan Wiraswasta.” Si Nomor dua, Suhar, “Saya ingin menjadi Ulama yang terkenal.” Si Bungsu Suto, “Saya ingin jadi anggota DPR.” Sugiyo gembira mendengar cita-cita anaknya, lalu ia berkata, “Kalau begitu kalian semua harus masuk ABRI.”

Berkuasa Arwah Machiavelli (ahli politik Perancis abad 15) berkeliling dunia hendak melihat konsep kekuasaan di berbagai negeri. Pada Presiden Prancis ia bertanya, “ bagaimana cara anda bisa berkuasa?” Dijawab, “kalau saya dipilih via pemilu, yang suka memilih saya, yang tidak suka boleh jadi oposisi!” Pada Presiden Amerika ia bertanya, “ Bagaimana kau bisa berkuasa?” Dijawab, “Saya bisa berkuasa karena para bankir dan pengusaha ada di belakang saya.” Pada Presiden Rusia ia bertanya, “Bagaimana kalian bisa berkuasa?” Dijawab, “Saya bisa berkuasa karena menjanjikan kemakmuran bersama.” Pada Presiden Indonesia ia juga bertanya. “Bagimana cara kau bisa terus berkuasa.” Dijawab, “ Karena Saya Berkuasa!”. "Wah hebat!" Machiavelli lalu bersujud kepada presiden Indonesia.

Yang Boleh dan yang Tidak Seorang jendral Militer mengundang para wartawan guna memberi arahan apa yang boleh diberitakan dan apa yang tidak boleh diberitakan. “Berita Suksesi tidak boleh ditulis, Presiden tidak suka. Pemogokan buruh, 37 / INDONESIA MEDIA

(Corner of Grand Ave. & Chino Hills Pkwy, at The Pomona Valley Health Center Bldg. 2nd Floor)

jangan ditulis, nanti terjadi konﬂik. Berita korupsi tidak boleh dipolitisir, wibawa pemerintah rusak. Monopoli tidak boleh menyebut keluarga Presiden, itu tidak etis. Politik tidak boleh memihak rakyat, nanti resah. Kenaikan harga tidak boleh dijadikan berita utama, rakyat nanti marah. Berita ini tidak boleh.... Berita ini tidak boleh....dst.” Seorang wartawan muda yang tidak sabar lalu menyela, “kalau begitu Jendral, apa yang boleh kami beritakan?” Si Jendral menjawab dengan tenang, “Kalian beritakan yang barusan saya ucapkan!”

Rehabilitasi oleh Tuhan Di akherat, Tuhan memerintahkan malaikat untuk memberi rehabilitasi pada para jendral militer yang banyak membunuh rakyat. Untuk itu mereka akan dikirim kembali ke dunia, dan ditanyakan apa yang akan dilakukan. Jendral Franco dari Spanyol, “Terima kasih Tuhan, aku akan meminta maaf pada rakyatku, lalu menjadi biarawan dan memuji namaMu.” Jendral Salazar dari Portugal, “Terima kasih Bunda Maria, aku akan pergi dari pintu ke pintu di seluruh negeri untuk minta dikasihani.” Jendral Pinochet dari Chile. “Terima kasih Jesus, aku akan menjadi buruh miskin dan memimpin mereka melawan ketidakadilan.” Seorang Jendral dari Indonesia berkata, “Ampun Tuhan! Tolong jangan kirim saya ke dunia! Kirim saja saya ke neraka. Biarlah 2 Juta orang komunis menghujat saya, Ribuan dan ratusan warga Priok, Nipah, Lampung, Tim-Tim, Aceh , dan korban 27 Juli mengumpat saya! Di dunia sana, 200 juta orang tidak segan untuk membunuh saya dua kali.” WWW.INDONESIAMEDIA.COM

Gatotkaca Memang Hebat Gara-gara kerap jatuh, pesawat CN235 buatan IPTN tak laku dijual. Untuk mengatasi hal ini kepala bagian pemasaran IPTN mengusulkan kepada pimpinannya, Habibie sebuah strategi baru. Selain mengubah mesinnya menjadi serba otomatis, Habibie diminta agar merekam suaranya untuk kemudian disiarkan di setiap pesawat buatan IPTN, CN-250. “Agar penumpang merasa dihormati dan diperhatikan oleh Pak Menteri,” ujar staf pemasaran. Habibie pun setuju. Alhasil, dalam seluruh penerbangan pesawat N250 terdengar suara Habibie melalui interkom, “Para penumpang yang saya hormati selamat datang di pesawat terbang buatan anak negeri sendiri. Pesawat ini sepenuhnya otomatis. Mesin yang digunakan pesawat ini merupakan mesin pertama di dunia dan dibuat oleh para insinyur aeronautika IPTN.” Penumpang bertepuk tangan dan pada tersenyum. Mereka gembira dan merasa dihormati dengan menumpang CN-250. Tetapi senyum penumpang tak berlangsung lama. Selang kemudian terdengar lagi suara, “Kita akan terbang pada ketinggian 10 ribu meter di atas permukaan laut. Penerbangan bebas rokok ini akan mempunyai kecepatan 5 ribu kilometer per jam. Pesawat ini tidak mempunyai pilot dan tidak ada pramugari. Seluruhnya dikontrol secara elektronis, ﬂy by wire. Semua instrumen bekerja normal ... bekerja normal ... bekerja normal ... bekerja normal....... (komputer hang) 

Deadline!

for Advertisements, Articles, etc.

1 15 st &

of every month JULY 2011

��

OCONCA SHIPPING DOOR TO DOOR UDARA DAN LAUT KE INDONESIA DAN ASIA TENGGARA • Personal Effects • Household Goods • Commercial Shipments • Bonded and Insured

��

626.264.2600 Andy 310.874.0178 310 Philip

��

OCONCA SHIPPING (LAX) INC.

��

�� SERBA BUNG KARNO ... DARI HAL. 33 pandai”. Bahkan, sejumlah warga memperlakukannya laksana “dukun”. Ia tidak hanya dimintai nasihat spiritual, tetapi dimintai juga mengobati sejumlah warga yang terserang penyakit. Satu di antaranya, ia kedatangan seorang gadis sambil menan-

Rumah pembuangan Bung Karno di Bengkulu setelah dipugar, sekarang menjadi museum

gis meraung-raung meminta tolong Bung Karno, dengan keluhan: Sudah tujuh bulan tidak bisa menstruasi! “Apa yang dapat saya lakukan? Saya bukan dokter,” kelit Bung Karno. “Bapak menolong semua orang. Bapak adalah juru selamat kami. Saya percaya kepada bapak, dan saya merasa sangat sakit. Tolonglah saya… tolooong….” JULY 2011

www.indoshipper.com email : info@indoshipper.com

Bung Karno tidak bisa mengelak. Bung Karno juga tidak ingin seorang gadis mendatanginya dengan harapan sembuh, lantas harus pulang dengan kecewa. Setelah berkonsentrasi sejenak… Bung Karno membacakan surah pertama Alquran ditambah doa-doa. Esoknya, perempuan itu mens! Kabar itu pun lekas tersiar. Dan Bung Karno “sang dukun” makin terkenal pula. Apa itu saja? Masih ada lagi. Kisah seorang tukang perah susu yang tengah dililit kesulitan uang. Untuk suatu keperluan, dia sangat membutuhkan uang. Celakanya, dia pun yakin, dengan mendatangi Bung Karno, persoalannya akan selesai. Apa yang terjadi? Memang begitu adanya. Dia datang ke Bung Karno dan menyampaikan keluhannya, serta memohon penyelesaian. Bung Karno lantas meminta si pemerah susu menunggu. Sedangkan ia masuk bilik, mengambil satu potong baju dan keluar rumah lewat pintu belakang. Ia menggadaikan bajunya, demi mendapatkan uang tiga rupiah enampuluh sen. Jumlah yang dibutuhkan si pemerah susu. Problem pun terselesaikan….  (Bersambung di edisi mendatang) WWW.INDONESIAMEDIA.COM

931 South Azusa Ave. City of Industry, CA 91748

LULUS KULIAH ... DARI HAL. 11 pekerja rumah tangga, Sarmini berhasil lulus dengan indeks prestasi kumulatif (IPK) 3,39. “Ketika nama Sarmini diumumkan, dia menerima tepukan paling gemuruh dan membuat kami sangat bangga dan terharu dengan keberhasilannya hari ini,” kata Tan seperti dikutip www.bernama.com. Tan mengungkapkan, keberhasilan Sarmini menuntaskan pendidikannya adalah langkah awal untuk mewujudkan cita-cita warga asal Banyumas, Jawa Tengah, itu untuk menjadi seorang guru. Ia berharap Sarmini bisa mencapai kesuksesan yang lebih tinggi. Tan menambahkankan, ia juga telah menyampaikan keinginan Sarmini untuk melanjutkan pendidikan yang lebih tinggi ke OUM dengan tujuan agar mendapatkan bantuan biaya pendidikan. Ia meyakini, kehidupan Sarmini akan berubah. Sarmini sendiri berencana pulang ke Tanah Air pada 3 Juli. Ia menyatakan, rasa utang budi kepada majikannya yang telah membantu mewujudkan impiannya meraih pendidikan yang lebih tinggi.(bernama/ kompas/IM)  INDONESIA MEDIA / 38

Film : Larry Crowne Semangat Yang Sempat Hilang Hidup Larry Crowne (Tom Hanks) bisa dibilang lancar-lancar saja. Meski tak bisa dibilang kaya tapi paling tidak Larry masih punya pekerjaan tetap. Kondisi baru berubah ketika tiba-tiba saja Larry harus

Crowne sudah akrab dengan mahasiswa di kelasnya. Tidak banyak memang, karena kelas yang diikuti Larry Crowne hanya punya sepuluh orang mahasiswa. Di saat yang sama, Larry Crowne juga kehilangan pekerjaannya. Bukan saja kehilangan pekerjaan, Larry juga seketika merasa kehilangan harapan. Satu-satunya cara yang bisa dilakukan adalah memulai semuanya dari awal. Larry Crowne pun memutuskan untuk kembali kuliah. Larry berharap di kampus nanti ia bisa menemukan kehidupan baru. Memang benar. Tak lama kemudian Larry 39 / INDONESIA MEDIA

mulai akrab dengan Mercedes Tainot (Julia Roberts), sang dosen cantik yang sepertinya sudah mulai kehilangan gairah mengajarnya. Kalau semula niat Larry kembali kuliah untuk menemukan hidup baru, kini ia sadar kalau sebenarnya masih ada orang yang lebih putus asa ketimbang dirinya dan bisa jadi misi Larry Crowne kali ini harus berubah.(kpl/IM) î ? WWW.INDONESIAMEDIA.COM

JULY 2011

Perkembangan Organisasi Islam di Zaman Jepang oleh Arya Agastya Kita harus ingat, konsep kekaisaran Jepang dalam menaklukkan wilayah Asia Paciﬁc adalah Commonwealth Asia Timur Raya, dimana semua kekuatan ekonomimiliter-politis Barat dienyahkan, digantikan oleh Dai Nippon sebagai wilayah inti

pendaratan Jepang di Minahasa Januari 1941. Pasukan Belanda yang berprajurit Jawa, Sunda atau Sumatra, yang rata rata Muslim, segera menyerah pada Jepang.

Pasukan KNIL

Propaganda Jepang

industri, negara negara yang dibebaskan dari pendudukan Barat (Belanda, Perancis, Inggris,AS), menjadi supplier tenaga kerja dan bahan baku (minyak mentah dan batu bara) Jadi, ada kepentingan bersama : Bebas dari pendudukan Barat. Sentimen anti Barat dihidupkan. Diwilayah mayoritas Muslim hal ini sangat berfungsi, perlawanan penduduk Muslim terhadap Barat sangat termobilisasi. Jawa, Aceh, Sumatra,

Bataan (Philippina) yang aklhirnya dikuasai Jepang

Kalimantan. Sebaliknya Philippina yang Katholik dan pro AS, melakukan perlawanan dahsyat terhadap balatentara Jepang. Ingat Battle of Bataan. Prajurit Jepang sangat kejam menindak prajurit Philippina yang berperang dipihak Sekutu. Juga di Indonesia, prajurit Minahasa dan Maluku yang berperang dalam pasukan KNIL (Belanda) bertempur sangat dahsyat menahan serbuan Jepang, misalnya 41 / INDONESIA MEDIA

Organisasi massa di Jawa, yang terutama Muhamadyah dan Nahdlatul Ulama serta yang lainnya, dibawah Bung Karno dan Hatta, yang rata rata Muslim mendukung pemerintah Jepang melawan Sekutu. Apapun alasannya. kerjasama ini mencuat pada pembentukan pasukan budak, yang rata rata orang Jawa, dinamakan Romusha, yang dipaksa kerja keras tanpa makanan yang cukup dan obat obatan, membangun jalan dan jembatan di front. Sampai membangun jembatan kereta api di sebuah jembatan di Birma, yang kita kenal sebagai The Bridge of River Kwai.Teman saya, ayahnya menjadi Romusha di Birma, membangun jalan kereta api dibawah hujan tembakan pesawat Sekutu! Kapal Jepang pengangkut pekerja Romusha untuk tambang batubara di Ombilin dan Sawahlunto ditorpedo kapal perang Australia di Selat Sunda, menuju Padang. Semua jadi makanan ikan hiu.

Untuk mengkonsolidasi kekuatan militer digaris belakang, karena prajurit Jepang seluruhnya ditarik ke front Paciﬁc menghadang armada AS yang merangsek, Elias Daniel Mogot (Daan Jepang membangun Mogot), lahir di Manado, 28 kesatuan kesatuan Desember 1928 – mening- milisia, antara lain, gal di Lengkong, Tangerang, yang cukup kuat 25 Januari 1946 adalah, Hisbullah. Hisbullah ini siap hampir membantai pasukan pejuang kemerdekaan asal Minahasa yang Kristiani: KRIS (Kebaktian Rakyat Indonesia Sulawesi). Mereka di Tanggerang dan Jakarta Timur tahun 1947-an membantai orang Belanda-Indo, Minahasa dan Tionghoa. Termasuk yang dibantai adalah Pahlawan Nasional Daan Mogot.

Pasukan Hisbullah Indonesia, tahun 1948

Dari pasukan Hisbullah ini kemudian menjelma pasukan yang dipimpin Kartosuwiryo, yakni TII (Tentara Islam Indonesia) yang menolak bergabung dengan kesatuan Indonesia lain di Jawa Tengah/Timur, tetap bercokol di Jawa Barat, malah memproklamasikan NII, yang masih menghantui kita sampai kini.  Penulis adalah anggota di milis RumahKitaBersama dikirim oleh May Swan

TELAH TERSEDIA KEMBALI BUKU : KERUSUHAN MEI 1998 FAKTA, DATA & ANALISA

Harga buku: $30.00 (kalau minta dikirim, ongkos kirim $15 (USA). Pembayaran dengan check ditulis payable to: Indonesia Media Buku juga dapat langsung dibeli di: Indonesia Media - 505 E.Arrow Highway, Glendora, CA 91740 - Phone: 626-335-9833 WWW.INDONESIAMEDIA.COM

JULY 2011

SIERRA INTERNATIONAL COLLEGE

2064 Marengo St. Los Angeles, CA 90033 Tel. 323-225-1200 Fax. 323-225-1771 Email: sierra.esl@gmail.com  Program: ESL, IELTS, TOEFL, TESOL CERTIFICATE  ESL: only $200 per month  SEVIS I-20 Support F1, F2 Transfer  Outstanding ESL classes  Consultation of Admission or Transfer to other College, Universities in the U.S.  Free Unlimited Online Interactive English  Homestay Support  Field Trip as a Class

WANTED !!!

Cho Cho San/Kisho Japanese Restaurant is now hiring experienced :

Sushi/Teppan Chef & Servers

• Good tips, health insurance and more beneﬁt • Great opportunity for people who want to get promotion!! • To apply, please call our restaurant manager

661-284-3856

FREE application fee with this ad

Kisho 400 E. Thousand Oaks Blvd. 23430 Valencia Blvd. Thousand Oaks, CA 91360 Valencia, CA 91355 Phone: 805-379-9300 Phone: 661-284-3856 Cho Cho San

www.sierraesl.com SUKSES DAN BIJAK ... DARI HAL. 24 perhatian, berbagai news agency akan berebut mendapat exclusive beritanya. Masih termasuk topical issue yang sedang membara disiarkan di mass media, kasus Dominique Strauss Kahn mantan IMF Director sangat menarik perhatian. Bagaimana tidak, berita yang berkaitan dengan masyarakat kelas elit, kaya, intelligent, berkedudukan tinggi pada sebuah institusi keuangan internasional yang sangat berprestasi, dan sebelum terjadi kehebohan dianggap sebagai calon terkuat untuk melawan Presiden Sarkozy yang belakangan ini popularitasnya banyak menurun dalam pemilihan umum mendatang di Perancis. Kahn juga terkenal sebagai sosok yang condong pada kepentingan EU ketimbang Amerika dalam mengambil keputusan kebijakan IMF. Dengan adanya dua gejala yang menyolok, tidak heran maka tumbuhlah conspiracy theory, bahwa kasus tersebut adalah sebuah rekayasa antara pihak Amerika dan pemerintahan Sarkozy yang pro Amerika demi kepentingan bersama. Entahlah. Tegasnya, kasus terjadi JULY 2011

dimana Kahn bermalam di sebuah hotel orang penting. Perlu ditekankan, lain super mewah di New York, disitu ia di- dengan masyarakat Perancis yang umumtuduh melakukan sexual assault terhadap nya liberal, masyarakat Amerika banyak seorang pekerja pembersih kamar. Dan yang masih puritan, sangat peka dengan atas tuduhan itu ia dipenjarakan di Riker kasus selingkuh dalam keluarga. Mereka Island, sebuah penjara bagi criminal be- menuntut para pemimpin memiliki moral rat. Banyak yang mengatakan, terlepas pribadi tinggi tak ternoda, sekalipun dalam kenyataan dari betul tidaknya tidak demikian. FakKhan melakukan tor ini banyak dipersexual assault, begunakan para politisi lum dapat dipastikan demi menjatuhkan karena kasus masih lawannya. dalam penyelidikan pengadilan, tapi tinKetika kasus Clindakan yang diambil ton – Lewinsky heterhadapnya terlalu boh dipermasalahkan keras, atau sengaja di media Amerika, diperkeras. Sekalimereka di Paris biBill Clinton dan Monica Lewinsky pun akhirnya atas lang sambil goyang desakan pengacaranya, ia diperkenankan kepala “Bagi kami itu soal pribadi. Tidak bailout, dan dikenakan house arrest sam- perlu dihebohkan.” bil menunggu keputusan pengadilan. Yang menjadi pertanyaan bagi pemBahwa Krauss Kahn itu seorang wom- baca, hanya satu, “Kenapa justeru anizer, sebenarnya sudah lama diketahui baru sekarang kejadian itu dibongkar oleh lingkungannya. Ini bukan rahasia dan dipermasalahkan? Demikian tepat lagi. Masyarakat Perancis umumnya san- timing-nya, apa sudah direncanakan gat toleransi terhadap extra marital affairs bagi yang berkepentingan?”(penulis yang mereka anggap bukan masalah yang adalah Indonesian-born Singaporean luar biasa, terlebih lagi diantara orang writer/IM)  WWW.INDONESIAMEDIA.COM

INDONESIA MEDIA / 42

Resep Masakan

Kue Lumpur Bahan:

125 gr margarin 250 ml air 125 gr tepung terigu 100 gr gula pasir 1/4 sdt garam 1/2 sdt vanili 4 btr telur 175 ml santan kental 25 air daun suji pandan (kalau ada) 2 tetes pewarna hijau (bila perlu) 1 btr kelapa muda, keruk dagingnya

Rosemead Branch: 7755 E. Garvey Ave. Rosemead, CA 91770

Tel: (626) 288-0177

Chinatown Branch: 304 Ord Street. Los Angeles, CA 90012

Tel: (213) 680-2411

RUMAH BUNDA MARIA ... DARI HAL. 16 banyak pohon zaitunnya. Dia melukiskan dengan detail bentuk bangunan tersebut, termasuk adanya sumber mata air di-

Cara membuat: 1. Masak margarin dan air sampai mendidih, kecilkan api, masukkan tepung terigu sekaligus, aduk cepat hingga menggumpal dan tidak lengket di panci. Masukkan gula pasir, garam, dan vanili, aduk rata, angkat dan dinginkan. 2. Masukkan telur satu per satu ke dalam adonan, aduk sampai rata. 3. Campur santan dan air daun suji, tuang sedikit demi sedikit ke dalam adonan sambil diaduk sampai rata. 4. Panaskan cetakan kue lumpur dengan api kecil, olesi minyak. Setelah terdengar bunyi berdesis tuang adonan sampai 3/4 bagian lubang cetakan, tutup dan masak sampai setengah matang. Buka tutupnya, beri kelapa muda, tutup lagi, masak sampai matang. Resep untuk 25 buah. 

43 / INDONESIA MEDIA

Suster Anne Catherine Emmerich (1774-1824)

belakang gubuk tersebut. Dia juga melihat bahwa Bunda Maria meninggal diumur 64 tahun dan dikuburkan disebuah gua dekat rumahnya. Penglihatan itu ditanggapi dengan serius oleh Clemens Brentano (seketarisnya Suster Emmerich), yang mencatat dengan detail apa yang dikatakan oleh Suster Emmerich (1774-1824). Kemudian pada tahun 1881 ada seorang pastor Perancis yang bernama Gouyet (Abbé Julien Gouyet) yang pergi mengunjungi Efesus di Turki. Kebetulan dia pernah membaca catatan dari Brentano, Clemens Brentano (1778-1842) tentang rumah Bunda Maria seperti yang dilukiskan oleh Suster Emmerick. Dan diatas bukit Nightingale ini dia menemukan sebuah rumah yang WWW.INDONESIAMEDIA.COM

bentuk dan lokasinya persis seperti yang dibuku. Walaupun rumah tersebut sudah berubah menjadi sebuah chapel kecil yang tidak terurus. Dia melaporkan penemuannya pada bishop di Roma yang pada awalnya tidak menanggapi dengan serius. Sebab dipercayai bahwa kuburan Bunda Maria ada di Yerusalem tidak jauh dari bukit zaitun. Akhirnya Vatican mengirimkan tenaga ahlinya untuk menyelidiki dan membuktikan bahwa rumah ini adalah bekas rumah Bunda Maria. Saya kira rumah ini dianggap sebagai rumah asli dari bunda Maria, karena bukan saja Vatican mendeklariﬁkasikan bahwa rumah ini merupakan tempat ziarah bagi umat Katolik, juga sampai saat ini tempat ini telah dikunjungi oleh 3 paus. Paus Paul Vl, John Paul ll dan terakhir paus Bennedict XVl. Lokasi tempat itu sangat indah, karena lokasinya diatas gunung yang menghijau. Memang jalannya lumayan menanjak dengan jalan yang berkelak kelok. Namun dari atas kita bisa melihat pemandangan indah, lembah dengan pepohonannya yang menghijau. Begitu memasuki tempat ini kita melewati sebuah pos jaga yang dikawal oleh seorang tentara yang berdiri dengan siaga, diperlengkapi dengan senapan. Mungkin untuk mengantisipasi kalau tempat yang merupakan obyek sejarah dan tempat ziarah ini tidak dibom oleh kaum extremist. Setelah itu kita melewati jalan setapak dengan papan-papan besar disebelah kanan kita yang mendukung kebenaran tempat itu sebagai rumah Bunda Maria. Juga dikutib ayat-ayat dari kitab Yohannes ketika Kristus berkata “Ibu ini anakmu “ bahwa logikanya karena Yohannes tinggal dan dikuburkan di Ephesus ini, maka rumah Maria juga pasti tidak jauh. Karena Yohannes yang merawat bunda Maria. Setelah itu kita antri untuk memasuki rumah batu yang dipercayai adalah rumah Bunda Maria yang dia tempati sampai dia meninggal di umur 64 tahun. •••► JULY 2011

Family Dentistry Metta Surya, DDS, MPH

Berbahasa Indonesia

1734 N. Riverside Ave, Suite #3, Rialto, CA 92376 ● ● ● ●

More than 20 years experience Caring & Gentle with Quality Work Digital X-Ray and Intra Oral Camera Now accept Delta Care HMO

Saturday & Late appointment

Insurance, Private / Cash Easy Credit Available Thru Care Credit

0% Financing available

909.875.1279

FREE CONSULTATION for ortho/braces and implants

SPRING & SUMMER SPECIAL x-ray, exam and cleaning only $59.00 (new patient only) •••► “Tidak boleh pakai kamera cukup pakai mata kedap-kedip untuk memotret” sahut Murat, tour guide kita. Rupanya rumah batu yang mungil itu sudah di rubah menjadi chapel kecil yang saya kira muat maksimum 20 orang saja. Di dalamanya tidak ada apa-apa, cuma ada patung bunda Maria dan ada sebuah pojok yang katanya diperuntukkan untuk peziarah yang beragama Islam. Setelah keluar dari tempat itu, ada tempat dimana orang menyalakan lilin untuk berdoa kepada Bunda Maria. Setelah itu kita turun dengan memutar sedikit menuju tempat pengambilan air suci, katanya ada beberapa orang yang sembuh dengan air itu. “Kalo cuci muka disini kita akan awet muda,“ sahut salah seorang teman sambil emngambil air itu. “Kamu ndak coba cek?“ Saya tersenyum, menggeleng, ”Ndaklah.. lainkali saja.” “Lho kok banyak kain-kain yang diikat di pohon-pohon itu ya?“ sahut bu Titin teman dari New York. “Ooo.. setahu saya itu adalah adat kebiasaan muslim Turki, apabila mereka mempunyai permohonan doa. Mereka mengikatkan secarik kain pada dahan pohon atau ranting. Kayak kertas dan kain yang ditempelin di papan itu,” sahut saya sambil menunjuk kearah papan yang berada di jalan menuju pintu keluar. Meryemana Kultur Parki atau The House of Virgin Mary ini merupakan tempat ziarah bagi umat Katolik dan Orthodox. Tempat ini dijaga oleh para suster dari Ordo Fransiscan. Setiap minggu, mereka mengadakan misa di tempat ini. Selain itu tempat ini merupakan tempat ziarah bagi umat muslim yang berdatangan dari berbagai penjuru dunia. Bagi umat muslim, Miriam ini adalah the most important woman ﬁgure dalam Al Quran.  JULY 2011

FENG SHUI ... DARI HAL. 19 akan pernah kekal dan sering terjadi permasalahan.

akan mendatangkan nasib buruk. 6.Kamar mandi menghadap ke Tempat Tidur - Buruk, bila anda membiarkan pintu kamar mandi terbuka, maka Chi buruk dan bakteri akan mengalir ke tempat tidur, sehingga dapat memungkinkan terjadinya penyakit.

gbr 5, Buruk, ruang tidur dibawah kamar mandi

4.Tidur di dekat Kamar mandi - Buruk, karena orang yang tidur di dekat tembok pemisah antara kamar tidur dan kamar mandi akan menyerap Yin Chi beserta kelembabannya.

gbr 8 (kiri) dan gbr 9 (kanan)

7.Akuarium dekat Kamar mandi - Buruk, karena akan menghilangkan keberuntungan dan kekayaan pun akan hanyut keluar. 8.Merupakan tata ruang kamar mandi yang jelek. Solusinya diberikan sekat seperti korden untuk memisahkan WC dengan pintu.

gbr 6, Buruk, kamar mandi menghadap tempat tidur

5.Tidur di bawah Kamar mandi - Buruk, Apabila ada kamar mandi di atas tempat tidur, sebaiknya dihindari karena hanya gbr 10 (kiri) dan gbr 11 (kanan)

gbr 7, Buruk, akuarium dekat kamar mandi WWW.INDONESIAMEDIA.COM

9.Merupakan tata ruang kamar mandi yang buruk. Solusinya diberikan sekat seperti korden untuk memisahkan WC dengan pintu 10.dan 11 Tata ruang kamar mandi yang bagus. Demikian saran kami, semoga bermanfaat !!!  INDONESIA MEDIA / 44

BUDAK SEKS ... DARI HAL. 9 Dari Kalimantan Selatan tercatat Aminah Budi, Darmawati Tarjani, Muhammad Niyan, Abdul Aziz Supiyani, Muhammad Mursyidi, dan Ahmad Zizi Hatati. Dari Kalimantan Barat tercatat Sulaimah. Dua TKI lainnya belum diketahui asal daerahnya, yaitu Nurmakin Sobri dan Ahmad Fauzi. Sejumlah TKI yang ditemui di rumah pondokan Migrant Care di Jakarta Timur mengakui, hidup bagai budak bekerja di Arab Saudi. “Mereka memuaskan nafsu seks dan nafsu membunuhnya pada kami,” ungkap tenaga kerja wanita (TKW) Imas Tati (22). Dua tahun lalu perempuan asal Majalengka ini bekerja di Kuwait. Di sana dia beberapa kali lolos dari pemerkosaan majikan dan para ponakannya. Terakhir, ia berusaha lolos dari pemerkosaan dengan turun dan jatuh dari lantai tiga apartemen majikannya.Tulang punggung bagian tengah remuk, kedua tulang sendi telapak kaki patah. Nasib serupa dialami rekannya, Dewiyanti asal Brebes, dan Muslimah asal Tegal Gubuk, Indramayu, Jawa Tengah. Imas mengatakan, di Arab Saudi, para pembantu perempuan Indonesia diperBERSAMBUNG KE HAL. 58 45 / INDONESIA MEDIA

We welcome: All Insurance, Most Dental Plan and Medi-Cal. If you don’t have Insurance, we do have our DISCOUNT. Credit with low monthly payment (self apply) form available in the office. For limited time only: you may get free teeth whitening, come and find out how!

��

KEJAR ILMU ... DARI HAL. 7 dipelajari para siswa Amerika ternyata betul-betul bisa dipraktekkan di paviliun tersebut “Salah satu alasan yang membuat paviliun Amerika menjadi tempat kedua yang paling banyak dikunjungi adalah karena banyak warga Tiongkok yang bergairah ingin berjumpa muda-mudi Amerika yang bisa berbahasa Mandarin. Mereka mengajukan berbagai macam pertanyaan, dan muda mudi Amerika bertanya tentang cara pengucapan yang benar, dan ini sangat menakjubkan. Kita perlu melakukan lebih dari ini,” ujar Clinton. Menteri Clinton meminta Walikota Daley menjadi wakil ketua Badan Penasehat 100.000 Strong Initiative. Initiative adalah prakarsa yang dicanangkan Presiden Barack Obama tahun 2009 untuk mendorong 100.000 siswa Amerika menuntut ilmu ke Tiongkok. Keberhasilan program ini tergantung pada banyaknya lembaga di WWW.INDONESIAMEDIA.COM

��

�

��

air after short spells in prison thanks to the government’s generosity in granting them remissions or conditional release for “humanitarian” reasons. Not to mention special privileges that allow them to travel while serving detention, as in the case of former tax ofﬁcial Gayus H. Tambunan. That’s why corruption convicts are unashamed about ﬂashing their big smiles in public, rather than showing remorse.If dishonesty is being taught at our schools, hope for the ongoing crusade against corruption is remote.(thejakartapost/IM) 

DR. Elly Swadipura 13105 Ramona Blvd., Suite A Irwindale, CA. 91706 (next to Cowboy Burger) Ph: (626) 962-2778

��

CORRUPTION ... FROM PAGE. 17

369 DENTAL CENTER

DR. Ibrahim Irawan 505 E. Arrow Highway Glendora, CA. 91740 Ph: (626) 335-2899

��

yang memiliki tenaga kerja yang cukup banyak. “Apalagi kerap terjadi permasalahan mengenai saudara-saudara kita itu,” kata SBY. 6.Pemerintah akan segera merumuskan dan menetapkan kebijakan nasional yang mengatur TKI setelah mendapatkan rekomendasi dari tim terpadu yang dipimpin Menteri Tenaga Kerja dan Transmigrasi Muhaimin Iskandar. “Agar lebih lengkap,” ujarnya.(tempo/IM) 

��

ENAM INSTRUKSI ... DARI HAL. 22

��

seluruh Amerika yang mengikuti program Chicago. Lebih jauh Spence mengatakan, “Ada sekitar 15 kota lain di Amerika yang meniru model pengajaran Chicago dengan memasukkan bahasa Mandarin dalam kurikulum di sekolah-sekolah negeri.” (Catatan: Menurut New York Times pada tahun 2008 sudah ada 1100 sekolah SMP maupun SMA yang mengajarkan bahasa Mandarin di Amerika, red IM) Meskipun pengajaran bahasa Mandarin semakin banyak diberikan, Departemen Luar Negeri Amerika mengatakan jumlah siswa Tiongkok yang belajar bahasa Inggeris 600 kali lebih banyak daripada siswa Amerika yang belajar bahasa Mandarin. Selain itu, jumlah siswa Tiongkok yang belajar ke Amerika 10 kali lebih besar dari pada siswa Amerika yang belajar ke Tiongkok. 100.000 Strong Initiative diharapkan bisa menjembatani kesenjangan tersebut.(Chicago Tribune/IM)  JULY 2011

TUJUAN TKI ... DARI HAL. 21

Lowest Airfares Travel

baikan administrasinya ketimbang aksi pencegahan pemberangkatan TKW secara diam-diam oleh para agen. Warga Miskin Kabupaten Karawang adalah salah satu pengirim tenaga kerja Indonesia (TKI) terbesar di Jawa Barat. Menurut data Disnakertrans setempat, sekitar 13.000 TKI yang hampir semuanya perempuan bekerja di negara-negara Timur Tengah. Namun, data lain menyebutkan, ada sekitar 40.000 TKI dari daerah lumbung beras ini menjadi PRT di negara-negara tersebut. Data-data tersebut tidak termasuk TKI yang bekerja di Taiwan, Korea, Hong Kong, Jepang, Malaysia, maupun Singapura. Besarnya minat warga Karawang menjadi TKW di Arab Saudi dan negara-negara Timur Tengah ini disebabkan tidak disyaratkannya kepemilikan ijazah. Sampai 2006, lebih dari 117.000 TKI yang umumnya perempuan adalah buta huruf. Mereka tidak memiliki kesempatan menjadi buruh di perusahaan yang tumbuh pesat di sekitarnya. Dengan begitu, menjadi TKW di

negara-negara Arab adalah satu-satunya harapan mereka untuk memperbaiki kondisi ekonominya. Bagi yang memiliki ijazah formal, mereka lebih memilih bekerja di Hong Kong, Taiwan, Jepang, Korea, dan lainnya.Setiap tahun tak kurang dari Rp 600 miliar uang hasil kerja TKI ini mengalir ke daerah yang memiliki APBD Rp 1,3 triliun setahun ini. Tak heran jika rumah-rumah TKW yang semula reyot berubah menjadi bangunan yang cukup megah. Bahkan sejumlah ruas jalan, masjid, dan sekolahan dibangun secara swadaya tanpa mengurangi keuangan APBD. Di wilayah utama pengirim TKI ini kini muncul sentra ekonomi yang terus berdenyut dan memberikan efek peluang kerja bagi masyarakat sekitar.(sh/IM) 

CASH SHORTSALES ... FROM PAGE. 35 had property foreclosed upon or given title or deed-in-lieu thereof in the last seven years?” Going through a short sale will allow you to answer “no” to this question. As you can see, a short sale allows you to sidestep many of the damaging effects of foreclosure. For that reason alone, you deserve to find out if a short sale will work for your situation. Once you add the $3,000 HAFA incentive to pursue this foreclosure alternative, it is hard to ignore the value of pursing a short sale. Not everyone will be eligible for the HAFA program, so you need to find out if you are. Contact a licensed foreclosure prevention specialist in your area to find out what your best possible options area. 

BERSYUKURLAH ... DARI HAL. 29 perasaan aneh lainnya menerpa dirinya saat itu juga. Tiba-tiba terlintas kembali kisah ironis yang terjadi dulu seperti sebuah ﬁlm yang diputar dikepalanya. Baru sekarang ia menyadari betapa jahat perbuatannya dulu. Saking menyesalnya, ia berusaha bunuh diri dan ketika tinggal seinchi jarak pisau yang akan digoreskan ke pergelangan tangannya, tiba-tiba bayangan Eric melintas kembali di pikirannya. Ya Eric, Mommy akan menjemputmu Eric….. Sore itu juga ia pergi ke gubuk tempat ia meninggalkan Eric. Ia memarkir mobil birunya di samping gubuk itu, dan Brad dengan pandangan heran menatap istrinya dari samping. “Mary, apa yang sebenarnya terjadi?” “Oh, Brad, kau pasti akan membenciku setelah aku menceritakan hal yang telah kulakukan dulu.“ Dengan perasaan sedih ia menceritakan sambil terisak-isak…… Brad ternyata sungguh baik dan penuh pengertian. Setelah tangisnya reda, ia keluar dari mobil diikuti oleh Brad dari belakang. Mata ibu ini menatap lekat pada gubuk yang terbentang dua meter dari hadapannya. Ia mulai teringat lagi betapa gubuk itu pernah ia tinggali beberapa bulan lamanya dan Eric….

Eric….Dia meninggalkan Eric di sana 10 tahun yang lalu. Dengan perasaan sedih ia berlari menghampiri gubuk tersebut dan membuka pintu yang terbuat dari bamboo itu. Gelap sekali…. Tidak terlihat sesuatu apa pun! Perlahan-lahan matanya mulai terbiasa dengan kegelapan dalam ruangan kecil itu. Namun ia tidak menemukan siapa pun juga di dalamnya. Hanya ada sepotong kain butut tergeletak di lantai tanah. Dia mengambilnya seraya mengamati dengan seksama… Matanya mulai berkaca-kaca, sebab ia mengenali betul potongan kain tersebut sebagai bekas baju butut yang dulu dikenakan Eric sehari-harinya……. Beberapa saat kemudian, ia pun keluar dari ruangan itu. Air matanya mengalir dengan deras sekali. Saat itu sang ibu hanya diam saja. Sesaat kemudian ia dan Brad mulai menaiki mobil untuk meninggalkan tempat tersebut. Namun, Mary melihat seseorang di belakang mobilnya. Ia sempat kaget, sebab suasana saat itu gelap sekali. Kemudian terlihatlah wajah orang itu yang demikian kotor. Ternyata ia seorang wanita tua. Kembali Mary tersentak kaget manakala wanita tua itu

tiba-tiba menegur dengan suaranya yang parau. “Hei! Siapa kamu? Mau apa kau kemari?” Dengan memberanikan diri, Mary pun bertanya, “Ibu, apa ibu kenal dengan seorang anak bernama Eric yang dulu tinggal di sini?” Ia menjawab, “Kalau kamu ibunya, kamu sungguh perempuan terkutuk! Tahukah kamu, 10 tahun yang lalu sejak kamu meninggalkannya di sini, Eric terus menunggu ibunya dan memanggil, “Mommy, Mommy!” Karena tidak sampai hati, saya terkadang memberinya makan dan mengajaknya tinggal bersama saya. Walaupun saya orang miskin dan hanya bekerja sebagai pemulung sampah, namun saya tidak akan meninggalkan anak saya seperti itu! Tiga bulan yang lalu Eric meninggalkan secarik kertas ini. Ia belajar menulis setiap hari selama bertahun-tahun hanya untuk menulis ini untukmu.” Mary Ann pun membaca tulisan di kertas itu….. “Mommy, mengapa Mommy tidak pernah kembali lagi? Mommy marah sama Eric, ya? Mom, biarlah Eric yang pergi saja, tapi Mommy harus berjanji kalau Mommy tidak akan marah lagi sama Eric. Bye, Mom…” Sang ibu menjerit BERSAMBUNG KE HAL. 59

JULY 2011

Full Service For: Please Call Our  Domestic & International Toll Free Number at Special fares Airline Tickets for student 1-800-566-9190  Last minute booking accepted  Open 24 hours Email: alwaysbooking@yahoo.com

WWW.INDONESIAMEDIA.COM

INDONESIA MEDIA / 46

Researchers Find Thousands of Artifacts in Kota Cina

Archeologists have discovered thousands of artifacts in the Kota Cina site in Medan Marelan since beginning excavations at the site in April.”The ﬁndings

Daniel Perret

include ceramic fragments, ancient Chinese coins, bones, beads, ancient bricks, chips from statues, seashells, smelt iron and strips of ancient gold plates,” French Archeologist Daniel Perret said in Medan Sunday, as quoted by Antara. Ari Sadewo from the Medan Archeol-

ogy center said that they would use the remaining week of the three week excavation period to examine the results.”The excavation shows the appreciation and attention of the international world, that is vital to uncover the historical and archeological mysteries of Kota Cina, which had important role in Eastern Sumatera in the 11th to 15th century,” he added. The research involved 30 researches and assistant in a cooperation between the

National Archeology Center, the Medan archeology center, the Medan State university and the Kota Cina museum. The site is in urgent need of attention from the local authorities to prevent it from being destroyed by modern developments, researchers said.(thejakartapost/IM) 

U-Shi Ritual: A Special Bath Members of the Chinese community crowd the edge of the Kapuas River. Crowded place: Members of the Chinese community crowd the edge of the Kapuas River. Nothing that day could have stopped residents of Chinese descent from bathing in the Kapuas River, which runs through

the city of Pontianak in West Kalimantan. Not even the scorching midday sun. It was a special day for the ethnic Chinese, a day marked by a tradition known as u-shi (noon bath) which has been observed for thousands of years in mainland China. Some of them went to the river by speedboat, others by small motorboat. Thousands ended up in the middle of the river, causing the river to get cloudy. 47 / INDONESIA MEDIA

Children, girls and women who didn’t dare to swim too far bathed at edges of the stream. Many of the ritual bathers carried plastic bottles and jerrycans to collect u-shi water, which is believed to cure illnesses and bring good fortune. U-shi is celebrated on the 5th day of the 5th month in the lunar calendar (June 6 this year). The ritual is sometimes called Tuan U Ciek or the double-ﬁve festival. It takes place from midday to 1 p.m., no later.No one will bathe in the river after 1 p.m., as it is believed evil spirits are on the loose then.“It could be terrible with evil spirits wandering around,” said Atien, 45, a woman from Siantan, North Pontianak. A time for self-reﬂection: The local Chinese believe the water taken during u-shi can be stored for a long time and remain clear as

WWW.INDONESIAMEDIA.COM

well as odorless.Those who arrive too late to get clean water can obtain it from other bathers because everyone has to share on this special occasion. Several Chinese laoya (psychics) or shin shang (traditional healers) use u-shi water to boil herbs for some cures. It is based on the belief that this water is more effective and blessed, thus ensuring a speedy recovery.“I’m bathing with my family and relatives. We hired a speedboat to join the festival and also for fun, since [the ritual] only happens once a year,” said Atek, 50, a from Jeruju in West Pontianak. Her family seemed happy, diving into the river from the boat. Pontianak City council speaker Hartono Azas said he used to partake in u-shi as a child, and ate bak cang, sticky rice with seasoned ﬁllings steamed in bamboo leaves, a delicacy typically served that day.“I CONTINUED TO PAGE. 53 JULY 2011

Perbedaan Air Paritta dengan Air Biasa Namo Tassa Bhagavato Arahato Sammāsambuddhassa Manopubbaïgamā dhammā, manoseññhā mano mayā; Manasā ce pasannena, bhāsati vā karoti vā; Tato naÿ sukkhamanveti, chāyā va anapāyinî

Pikiran adalah pelopor dari segala sesuatu, pikiran adalah pemimpin, pikiran adalah pembentuk. Bila seseorang berbicara atau berbuat dengan pikiran murni, maka kebahagiaan akan mengikutinya bagaikan

bayang-bayang yang tak pernah meninggalkan bendanya. (Dhammapada I:2) Air Paritta adalah air yang mendapatkan penguncaran paritta-paritta suci. Jadi, air yang ditempatkan di altar pada waktu puja bakti, umat menguncarkan paritta-paritta suci – berarti air yang ada di altar tersebut menjadi air paritta. Air kemasan dalam botol atau air yang ditempatkan di sebuah wadah (mangkok atau patta), kemudian bhikkhu atau samanera menguncarkan paritta-paritta suci, juga menjadi air paritta disebut air paritta. Yang menjadi pertanyaan di sini adalah, ‘apakah ada perbedaan antara air biasa dengan air paritta?’ Secara kasat mata, yang nampak adalah air paritta dan air biasa – tidak ada bedanya, bahkan ada peneliti, yang melakukan penelitian terhadap air paritta menyatakan bahwa: air paritta dan air

biasa sama saja berdasarkan atas mineralmineral yang di kandungnya. Berkaitan dengan penelitian terhadap air ini, sekitar tahun 2000, muncul seorang pakar air dari Jepang yaitu Dr. Masaru Emoto. Dengan keuletan, serta ketelitiannya juga dengan bantuan alat-alat canggih yang digunakan untuk melakukan penelitian, beliau mampu memotret kristal-kristal air. Beliau adalah seorang penemu untuk pertama kalinya mampu memotret kristal air. BERSAMBUNG KE HAL. 57

Alat Mata-mata Ditanam di Bawah Kulit

Zhong Lin Wang, ilmuwan keturunan China dari Georgia Tech University, berhasil membuat inovasi baru alat pelacak atau mata-mata. Ia menciptakan sebuah perangkat alat pelacak yang bisa ditanam di bawah kulit dan tanpa baterai.

Dengan nanogenerator yang dimiliki, alat ini bisa digunakan tanpa baterai. Energi perangkat ini bisa didapatkan ketika seseorang bergerak, bahkan dari getaran pembuluh darah. Prinsipnya, alat akan tetap berguna selama pengguna masih hidup. Dalam artikelnya di jurnal Nano Letters, Wang bahkan mengatakan, “Sangat mungkin untuk menghidupkan alat ini dengan mengais energi yang ada di sekitarnya, seperti aliran angin, getaran, gelombang sonik, matahari, energi kimia maupun panas.” Lalu, apa aplikasinya? Sederet kemungkinan diungkapkan. Mulai sebagai

Zhong Lin Wang

Perangkat ini terdiri dari nanogenerator yang membangkitkan listrik, kapasitor untuk menyimpan energi sementara serta transmitter serupa bluetooth. Alat ini bisa dipakai untuk melacak orang yang berjarak berkilo-kilometer. JULY 2011

WWW.INDONESIAMEDIA.COM

pelacak pasien rumah sakit yang sedang dalam penanganan hingga memata-matai penjahat. Yang pasti, tak jauh dari urusan mendeteksi keberadaan seseorang. Inovasi ini didasari oleh penemuan nanogenerator oleh Wang dan timnya awal tahun ini. “Pengembangan ini menandakan kemajuan dalan pengembangan perangkat elektronik yang bisa bekerja dengan energi dari gerak tubuh, tanpa perlu baterai atau listrik dari luar,” kata Wang.(kompas/IM)  INDONESIA MEDIA / 48

Paul K. Tanaka Ditunjuk Sebagai Undersheriff Dilaporkan oleh Dr.Irawan. Los Angeles, June 24, 2001/Indonesia Media Dengan pangkat sebagai Undersheriff , berarti beliau menjabat sebagai orang kedua dari Los Angeles Sheriff Department

Paul Tanaka

, dibawah Sheriff Lee Baca. Diyakini Paul Tanaka adalah orang Asia pertama yang menduduki jabatan setinggi ini dilingkungan LASD, yang akan memimpin operasi sehari -hari di LA Sheriff Dept. Pria yang berperawakan sedang ini pertama memasuki kariernya di kepolisian sejak 1980 sebagai polisi El Segundo, lalu pada tahun 1982 beliau transfer ke Los Angeles Sheriff Dept. Waktu itu yang dikerjakannya sebagai deputy patrol, mengurus tahanan, dan bagian rekrut. Tahun 1987 Tanaka di promosikan menjadi Sersan , dan bertugas di Lyn-

wood Station . Tahun 1991 naik pangkat sebagai Letnan dan ditempatkan di Mira Loma, Lennox Station , Region II COPS Program, West Hollywood Station , dan devisi Administrasi. Bulan Agustus 1999 menjadi Kapten sebagai pemimpin untuk Community Oriented Policing Services Bureau, dan termasuk Asian Crime Task Force, Regional Community Policing Institute, and the VIDA (youth intervention) Program. Jenjang kariernya dipastikan akan terus keatas setelah beliau dinobatkan sebagai Commander pada bulan February 2001. Jabatan ini adalah setara dengan perwira tinggi , dimana seseorang dengan umur yang masih jauh dari pensiun , kalau sudah sampai dijenjang ini bakal terus keatas. Maka tak heran kalau pada Agustus 2002 , Paul Tanaka di promosi lagi menjadi Chiefyang diberikan tanggung jawab sebagai direktur Administrasi dan layanan, yang menangani budget dan personnel. Jabatan Assistant Sheriff diraihnya pada January 2005 dimana beliau menguasai Custody, Corrections, Court and Technical Services Divisions. Disamping itu beliau mengelola budget yang senilai 2,5 milyar dollar untuk membayar 18.000 personel dan konstruksi serta perawatan. Undersheriff Tanaka sudah berkecimpung sebagai City Councilman sejak 1999, dan sudah beberapa kali menjadi Walikota Gardena di California, bahkan sampai sekarang beliau masih menjabat sebagai Walikota. Pendidikannya adalah CPA ,accountant lulusan Loyola Marymount University, mempunyai dua orang anak

369 DENTAL CENTER

DR. Ibrahim Irawan 505 E. Arrow Highway Glendora, CA. 91740 Ph: (626) 335-2899

DR. Elly Swadipura 13105 Ramona Blvd., Suite A Irwindale, CA. 91706 (next to Cowboy Burger) Ph: (626) 962-2778

49 / INDONESIA MEDIA

WWW.INDONESIAMEDIA.COM

A N D A INGIN JADI DEPUTY SHERIFF ?!

Sheriff Department membuka lowongan untuk mereka yang dapat berbahasa inggris dan Indonesia yang ingin bergabung dalam, Deputy Sheriff ataupun Tenaga Keamanan Sukarela. Bagi yang berminat (US Citizen Only)dapat mengirimkan resume beserta foto seluruh badan ke alamat Indonesia Media, 505 E. Arrow Highway Suite #C, Glendora, CA 91740. Harap bubuhkan Sheriff Recruitment pada kiri atas amplop. Untuk diteruskan pada kepala Sheriff Los Angeles County, Lee Baca. Maaf, kami tidak melayani tanya-jawab via telepon. Peraturan Baru: Batas umur min. 19 1/2 tahun max. 50 tahun

dari isterinya yang bernama Valerie. Cecil W. Rhambo, Jr. ditunjuk menjadi Assistant Sheriff Cecil W. Rhambo, Jr., yang sudah berdinas 31 tahun di Los Angeles County Sheriff’s Department, diangkat menjadi Assistant Sheriff oleh Sheriff Lee Baca bulan June ini , dan akan

Cecil W. Rhambo, Jr.

mengepalai the Sheriff’s Department’s Divisions of Custody, Correctional, Court, Technical Services, and Leadership and Training. Sebagai salah satu dari Departemen Assistant Sheriffs, beliau akan bertanggung jawab pada penjara county dan pengadilan yang terbesar dalam scala nasional, dengan jumlah narapidana sehari-hari sebanyak 20.000 orang, dan 600 pengadilan . Assistant Sheriff Rhambo berpendidikan Bachelor of Arts dalam Sociology dari Humboldt State University dan gelar Masters Organizational Leadership dari Woodbury University. Rhambo lahir di Korea Selatan, dari ayah berkulit hitam dan Ibu Korea.  JULY 2011

Pacific States University

3450 WILSHIRE BLVD., SUITE 500, LOS ANGELES, CA 90010 Berdiri sejak 1928

Phone : (323) 731-2383 Fax : (323) 731-7276 (888) 200-0383 Toll Free Website : www.psuca.edu E-mail : admissions@psuca.edu

Program ESL - (English As A Second Language) • 5 hari per minggu, 10 minggu belajar • Program karyawisata dan potlucks Program BBA & MBA Ingin mendapatkan • Business Administration gelar Doctoral ? • Computer Science Kita bisa membantu anda ! • Information Systems Program DBA - (Doctor of Business Administration) • Kelas kecil dengan pengajar yang berkualitas • Biaya pendidikan layak • Kelas hari Sabtu / Senin-Jumat malam • Mengeluarkan I-20 untuk Imigrasi 1. Kami membuka kelas baru ESL pada sore hari dengan biaya rendah 2. Tersedia bea siswa bagi siswa baru dan lama 3. Kami menyediakan bantuan ﬁnansial

NOT RUPIAH ... FROM PAGE. 14 “Our money-laundering law already requires financial service providers to report any suspicious transactions to the PPATK [Financial Transaction Reports and Analysis Center] and to demand to know the origin of such funds and the identity of those transacting them,” he said. While the law initially only applied to banks and money changers, an amended version that was passed last year now extends to car dealers, gold and jewelry traders, art and antique dealers, property agents and brokers and auction houses. “All of them have to report any transactions valued at more than Rp 500 million [$58,500] and to identify the customers,” Agus said. He added that while the PPATK had the full authority to monitor and audit money changers, there was still no law to regulate the industry, unlike with banks. “We encourage banks and money changers to proﬁle [their customers] or ﬂag suspicious transactions,” he said. That could include civil servants who conduct transactions in the hundreds of millions of rupiah, or those depositing large amounts of money well after pay day. JULY 2011

Anda bisa menjadi CPA dalam setahun ! Program CPA

• Persiapan CPA intensif, 78% lulus ujian • Standarisasi tes untuk meningkatkan nilai • Pelayanan bebas biaya seperti informasi ujian, latihan soal & banyak lagi • Mengeluarkan I-20 untuk Imigrasi

Mengapa belajar di PSU ?

• Kita menyambut hangat siswa baru dari Indonesia • Mengeluarkan I-20 untuk Imigrasi • Biaya sekolah terjangkau • Kelas malam dan Sabtu tersedia • Dekan & Staﬀ yang berdedikasi tinggi dan sangat membantu

~ Tersedia pelayanan dalam Bahasa Indonesia ~

Legal analyst Bambang Widodo Umar said that even if a graft suspect was found with large amounts of foreign currency, law enforcers would still need to link the cash to any alleged bribery. He said that was why the KPK had been granted the power to conduct wiretaps and surveillance. “It’s very rare for the briber or the bribed to readily admit to their crime,” Bambang said. “However, a phone conversation or a text message combined with the seizure of the money would be key evidence.” According to the Rule of Law Index released by the World Justice Project on Monday, corruption in Indonesia remains “pervasive.” The country ranked second to last in the East Asia and Paciﬁc region, and it was 47th of the 66 countries listed in the index. “The courts are perceived to be independent of government control, but affected by powerful private interests and corruption,” the report said. It noted that the country’s civil justice system remained underdeveloped, attributable in part to the lack of affordable legal services, deﬁcient enforcement mechanisms and the duration of cases.(Ulma Haryanto/TheJakartaGlobe/IM)  WWW.INDONESIAMEDIA.COM

CRIMINAL CHARGES ... FROM PAGE. 14 cases, 883 forgery cases, 471 cases related to fake currencies, 316 cases of mistreatment, 88 cases of misusing power, 85 cases related to exploitation of power and 49 cases of misusing public funds.” The board’s ofﬁcials also reviewed 282 complaints related to government departments and followed up 35 issues related to the Five-Year Development Plans. The board said it has started issuing its annual reports regularly on the directives of Custodian of the Two Holy Mosques King Abdullah. The king recently issued a decree to set up a National Commission to Combat Corruption.(ArabNews/IM) 

Bagi yang ingin memasang iklan Hubungi : 505 E. Arrow Highway Suite. C - Glendora CA 91740 Ph. (626) 335-9833 - Fax (626) 335-3892

Deadline - Tiap Tgl. 1&15 INDONESIA MEDIA / 50

Pengalaman

Tanah Pengasingan Oleh: Sobron Aidit

Bagian ke-31 Pramoedya Ananta Toer

nyertai kegiatan rombongan ini, ada seorang teman yang mengatakan, “kini dalam perkara Bagi Pram, setiap negara Pram, tidak sedikit orang yang yang dikunjunginya, selalu ada sudah makan tai”!,- katanya saja suasana baru yang sangat tiba-tiba. Dan aku kaget serta mengesankan, mengharukan terhenyak heran, apa maksud dan meninggalkan kesan yang perkataan itu. Segera kutandalam. Di AS dan selama di AS, yakan apa pengertiannya. “ Ya rapat besar antara orang Indo- Sobron Aidit (1934-2007) tentu saja, dulu ketika ramai-ranesia dan warga AS serta warga mainya orang menghujat Pram keturunan, bagaikan rapat kampanye karena soal manikebu, soal hadiah Magpemilu. Dihadiri sejumlah 20.000 orang. saysay, soal pencalonan nominasi Hadiah Nobel Sastra Dunia, tidak sedikit orang mencela dan makimaki Pram dengan kata-kata kotor, termasuk kata tai. Dan kini orang-orang itu tidak sedikit yang berbalik memuja-muji Pram, dan turut menyambut hangat. Apa ini bukannya makan tai?!”,- katanya malah bertanya kepadaku. Barulah aku mengerti apa maksud kata-kata tersebut, walaupun belum kukatakan bahwa Pram (paling kiri) bersama Koﬁ Annan (kedua dari kanan) saat sesungguhnya aku tidak setuju menerima gelar kehormatan Doktor Honoris Causa di tahun 1999 dengan kata-kata yang rasanya Mereka dengan hangat dan bersahabat tidak patut diucapkan begitu. Dan dalam menyambut rombongan Pram. Mereka hubungan ini, ketika dalam pertemuan mengenal Pram melalui karya-karyanya, dengan Pram diberbagai kota dan negara, dan mengenal semua pemberitaan Pram di masih tetap ada pertanyaan yang mengarah negerinya sendiri, yang puluhan tahun ter- ke soal-soal lama, masih ada pengungkisiksa dan tertindas, dihina dan disepelekan. tan soal-soal lama yang tetap saja belum Kehangatan sambutan yang begitu meriah terselesaikan. menjadikan banyak orang tercengang dan Misalnya bagaimana sikap Pram terheran, mengapa Pram begitu mendapat hadap soal manikebu, pembakaran bukusambutan hangat. buku, pemecatan dan penindasan terhadap Di AS pula Pram mendapat gelar orang-orang yang menentang Lekra dan kehormatan Doktor Honoris Causa ber- menentang garis revolusioner di zamansama Sekjen PBB, Kofﬁe Annan. Sebuah universitas memberikan gelar begini, sangatlah tidak mudah, dan melalui banyak pertimbangan, dengan penyelidikan asal-usul sejarah hidupnya seseorang yang akan diberikan gelar tersebut. Melalui jalan keseluruhan hidupnya dan pekerjaan selama dan sepanjang kehidupannya. Dan Pram sudah mendapatkan gelar kehormatan itu. Ketika aku di Paris sedang ramai-ramai dan sibuk-sibuknya mendampingi dan me51 / INDONESIA MEDIA

WWW.INDONESIAMEDIA.COM

nya Bung Karno. Dan Pram tampaknya bagaimanapun “sudah belajar” bagaimana menjawab semua pertanyaan itu dengan nalar yang jernih dan bukan dengan perasaan yang marah.Kata Pram : “ persoalan manikebu tanpa membawa persoalan Perang Dingin adalah korup. Karena ada hubungan, karena ada kait-mengaitnya, tidak berdiri sendiri begitu saja”,Lalu soal bakar-membakar buku orang-orang yang berbeda pendapat dan menentang Pram, dia menjawab : “ dari dulu saya selalu dituduh membakar buku. Kalau buku-buku itu memang ada, maka saya bukannya membakarnya, tetapi mengambilnya buat perpustakaan saya. Saya sangat banyak membutuhkan bukubuku dari berbagai aliran dan pikiran demi memperlengkap isi perpustakaan saya.

Malah buku-buku dan banyak dokumentasi saya yang hancur, hilang tak keruan, diobrak-abrik tentara dan penguasa. Nah, lagi-lagi kan, maling teriak maling. Malah bukannya hanya buku-buku dan dokumentasi saya yang hilang dan dirampok, dihancurkan, tetapi juga rumah saya bahkan popok bayi anak sayapun diobrak-abrik, dan itu sudah lama saya katakan dan tulis!”, kata Pram. Lalu soal tindas-menindas terhadap orang-orang tertentu, di kalangan lawanlawan Pram ketika itu, Pram menjawab : “ yang bisa menindas adalah orang yang punya kekuasaan, punya bedil, punya uang dan pangkat, saya punya apa?! Malah penguasa dan tentara angakatan-darat yang menangkap saya dan memenjarakan BERSAMBUNG KE HAL. 59 JULY 2011

Cruise Hawaii Tahiti Bagian Kelima “Bang Jeha, mau pergi ke Hawaii lagi?,” tanya Anda yang belum pernah kesitu dan ingin mentest hamba. Sebab kalau suatu tempat alangkah asyik bagus indah rupawati, umumnya jawabanku adalah ya, mau. Ke Hawaii cukup sekali rek. Kembali fauna dan ﬂoranya unik tapi tanah air kita, Nusantara tak kalah uniknya. Banyak species-species aneh diketemukan di Kalimantan misalnya atau setiap

Oleh: Bang Jeha

si Mike-nya, di hari-hari kapal di laut. Akibatnya mereka sudah 16 bulan “hidup” di kapal selama 10 tahun terakhir. Seperti trip atau pelayaran ini, saya dan Cecile cuma ikut yang 12 hari dari Honolulu ke Tahiti tapi mereka tambah lagi 26 hari sebab seluruh cruise adalah 38 hari untuk dari Tahiti masuk Panama Canal setelah melewati beberapa negara Amerika Selatan dan berakhir nanti di Fort Lauderdale. Ketika saya tanya ke doski, “What is the most beautiful port in your experiences?”. Ia jawab Moorea, Tahiti dimana akan kami sambangi dan buktikan

Kolam renang seceplikan di Royal Princess

kali para biolog kesana, ketemu banyak species baru, pertanda evolusi masih terus berlangsung. Satu kecapan turisme Hawaii namun, tak ada binatang buas atau berbisa di kepulauan tersebut, mujur untungnya mereka para warganya. Keindahannya juga tidak terlalu gila, biasa-biasa saja, Canadian Rockies masih jauh lebih cantik.

Bill Schoenemann, live master ACBL memberikan pelajaran bridge

Akan halnya keindahan Kepulauan Tahiti, tunggu 5 harian lagi yah. Satu pasutri di meja kami, si Mike dan Sarah, bekerja di Princess. Yakni tukang kasih ceramah, JULY 2011

Empok Cecile ikut kursus ‘secret to a ﬂatter stomach’

pendapatnya. Menurut dia Bora Bora kalah padahal pulau itu sering disebut dipilih sebagai salah satu tempat untuk jangan kojor mati dulu kalau belum kesana :-). Keasyikan nge-cruise bagi Anda yang bukan wong Asia tulen :-) adalah kesempatan menonton show setiap malamnya. Kemarin dulu malam, seorang gitaris merangkap pelawak bernama Duncan Tuck, menghibur kami. Karena saya cuma bisa main gitar, gaya kampungan alias cuma bisa mengiringi lagu asal cord-nya gampang :-), maka saya kagum banget ke si Duncan. Mainnya bergaya ﬂamenco atau gitar klasik, seluruh jarijarinya ia pakai untuk strumming. Nah, ia mendendangkan salah satu lagu dari vocalis yang aku juga ngefans, John Denver, bernama Calypso. Lagunya membawa WWW.INDONESIAMEDIA.COM

permenungan kehidupan, digubah John ketika ia mengarungi Samudera Pasiﬁk bersama Jacques Cousteau di kapal Calypso. Begini bunyi liriknya bila Anda tidak kenal. To sail on a dream on a crystal clear ocean, to ride on the crest of a wild raging storm. To work in the service of life and living, in search of the answers of questions unknown. To be part of the movement and part of the growing, part of beginning to understand,

Mujur bisa ada sushi di kapal bule

Aye Calypso the places you’ve been to, the things that you’ve shown us, the stories you tell. Aye Calypso, I sing to your spirit, the men who have served you so long and so well Like the dolphin who guides you, you bring us beside you. To light up the darkness and show us the way. For though we are strangers in your silent world. To live on the land we must learn from the sea. To be true as the tide and free as a wind swell. Joyful and loving in letting it be Aye Calypso the places you’ve been to, the things that you’ve shown us, the stories you tell. Aye Calypso, I sing to your spirit, the men who have served you so long and so well

Di pantai timur Hawaii Big Island

Dari informasi di GPS dan M/S Streets and Trips, saya tahu bahwa kecepatan kapal saat ini sekitar 30 km/jam. Dibutuhkan 5 hari 16 jam untuk sampai ke Bora Bora. Persisnya berangkat jam 5 sore dari Hilo di hari Senin 28 Maret kemarin, rencana BERSAMBUNG KE HAL. 57 INDONESIA MEDIA / 52

KIKKA NOW HIRING : SUSHI CHEF

DEPOT IM

 Full time or  Must bring all legal working part time sushi chef documents  GOOD BENEFIT for Full Timers  Other Positions Also Available  Work in Major American Supermarket Please contact Daniel :  MUST be able to communicate in English 310-466-9710

369 DENTAL CENTER, 505 E. Arrow Higway, Glendora, California - 13105 Ramona Blvd. #A. Irwindale, California. G8 WIRELESS 1940 S. Atlantic Blvd., Monterey Park, CA 91754 HERMAN SARDJONO, M.D., 72 West Las Tunas Drive, Arcadia, CA ICHF (Mimi Tan), 200 Cobb Parkway N.E. Bldg 100 ste.102, Marietta, Atlanta, Georgia ASIA BUFFET, 2380 S. Rainbow Blvd., Las Vegas, NV 89146 INDOCART 1200 E. Huntington Dr., Duarte, California MANILA ART AND TRADE 661 N. Euclid St., Anaheim, CA 92801 NELAYAN RESTAURANT - 1570 Holcomb Bridge Rd. #820, Roswell, GA 30076 RAMAYANI RESTAURANT, 1777 Westwood Blvd., Los Angeles, California SAM’S NUTRITION CENTER, 116 N. Garfield Ave., Monterey Park, CA S.E.A. MARKET, 25069 Redlands Blvd. Suite #B, Loma Linda, CA 92354 V.I.P LEISURE INC., 5846 Alessandro Ave., Temple City, California

ABCIndoMart Indonesian & Asian Grocery

345 N. State College Blvd., Fullerton, CA 92831

(714) 927-9400 Business Hours: Mon - Fri: 9:30am-8:00pm Sat: 9:00am-8:00pm

U-SHI RITUAL ... FROM PAGE. 47 always bathed there when the [river] water was clear. Now I just take my children to watch the ritual. And I still eat bak cang at home,” said the ethnic Chinese Democratic Party politician. Azas explained the ritual was an expression of gratitude to God for endowing people with good luck, health, safety and blessings. In addition, it serves as a means of self-reflection. The chairman of the West Kalimantan’s Chinese Custom Assembly (MABT), Harso Utomo Suwito, described this tradition as a self-purification ritual. He hopes the government can one day use this practice to attract tourists to Pontianak. In countries with ethnic Chinese majorities like Singapore, Hongkong, Taiwan and the PRC, the double-five festival is a public holiday. It 53 / INDONESIA MEDIA

is also a day to race dragon boats. According to Chinese cultural expert Lie Sau Fat alias XF Asali, the ethnic Chinese community believes the u-shi bathing ritual brings about divine favor and security. “All evil will be washed away by strong water currents,” said the senior observer. Prior to u-shi, local women usually prepare various kinds of dishes for a feast known as kwee cot or ko ciat, consisting of chicken, pork and duck, served with liquor. The must-have cake is called bak cang or nyuk cung, which is made of steamed sticky rice wrapped in bamboo leaves and ﬁlled with either seasoned chopped pork, chicken, shrimp, ground nuts, mushrooms, or kenari nuts. The vegetarian option is ki cang or ki cung, which is smaller and without ﬁlling. It is consumed with syrup.(jp/IM)  WWW.INDONESIAMEDIA.COM

PAMOR SBY ... DARI HAL. 3 Hasil serupa juga terjadi pada keamanan Nasional yang mencapai 14,9 persen menyatakan tidak puas. “Pemilih partai juga memberikan respon yang berbeda atas kinerja SBY. Pemilih yang menyatakan sangat atau cukup puas terjadi pada pemilih Partai Gerindra yakni 25 persen, PDIP 40,7 persen, dan yang mengejutkan adalah pada Partai PKS sebesar 40 persen, padahal PKS diketahui tergabung dalam Sekretariat Gabungan (Setgab).Pemilih tiga partai tersebut lebih kritis terhadap SBY,” ungkap Sunarto.(sp/IM)  BELUM ADA ... DARI HAL. 3 dan jaringan TKI di luar negeri. “Kementerian harus melakukan optimalisasi dengan membuat jejaring TKI terutama tenaga kerja wanita sehingga bila mengalami penganiayaan, mereka bisa mengadu ke KBRI dan KBRI harus memberi perlindungan hukum,” ujarnya.(sp/IM) 

ADVERTISEMENT NEED INFO CALL

626.335.9833 JULY 2011

CLASSIFIED

House4Rent, Chatsworth, $1900, Gated, 3Bed, 2Bath, 2Car Garage, 818-882-5096 House4Rent, Pasadena, 626-793-5821, Room4Rent, Alhambra, 626-283-1568/324-1080 Room4Rent,W.Covina/Walnut, Cls to 57/60, Utl Incl, DSL, 626-941-4234 Room4Rent,Walnut Nogales & Shadow Oak,$375 Utl Incl,Cbl.DSL,626-964-6070/252-0730 Terima Penitipan Anak Berpengalaman Ontario, Chino area 909-545-5735 Room4Rent, $380, Utl Incl Int+Satelit Cls2 Fwy10/605 No-Smk, 626-391-9204 Looking for Nanny who can drive (no live-in) call 626-673-3655 Bigroom4Rent, Amar, Cls Bus Mt Sac ShopCtr Utl Fur Inc DSL Avail, Quiet $400/$475 Couple 626-330-5457 / 626-271-6276 Room4Rent,Walnut area, Male, Nonsmk Utl Incl, 0wn entrance 909-869-8474 Room4Rent, Anaheim Hills, $675/mo Utl Incl Cable TV Internet 714-281-7618/714-675-0138 Room4Rent, Rowland Heights $300, Utl Incl, Woman, 626-506-9618 Room4Rent, Monterey Park, Utl Incl, No-Smk, Call: 626-221-0306/310-994-2204

Indotech

Auto repair Complete Auto Services

 Oil Change  Brakes  Tune-up  Transmission  Tire & Alignment

626.446.9500

28 W. Live Oak Ave., #A, Arcadia, CA 91007 JULY 2011

Indo Kitchen

INDONESIAN CUISINE

Mission Rd. 10 FWY

Garﬁeld Ave.

4th St.

Now offer LUNCH SPECIAL $4.99 (Mon-Fri) and delicious new special menus Atlantic Blvd.

DISEWAKAN RUANGAN untuk pesta, seminar, dll. Ukuran: >3000 sqft. Ada panggung/stage. Lokasi: Glendora, CA 91740. Hub: 626-335-9833 DIBUTUHKAN PEMAIN BAND – untuk BAS, guitar dan keyboard. Harap kirim lamaran ke 505 E. Arrow Hwy, Glendora, CA 91740 A LING HING’S HAIR FASHION ( 626 ) 289 - 1151 Tutor/Les K-Univ. Math, Calculus, Chemistry, Bio, Acct, Finance, and Statistics Call: 909-594-1539 Computer Repair, $35&up, jual anti virus4selamanya, dll, free movie, Hp310-531-6292 ***** START WORKING TODAY ***** HIRING LIVE-IN NANNY, REDONDO BEACH CHEERFUL, SPEAK ENGLISH, ENERGETIC ******(310) 722 0127******

Main St.

OPEN 7 DAYS Mon - Fri : 11 a - 9 p Sat & Sun : 11 a - 10 p

CELEBRATING 9 YEARS IN BUSINESS

5 North 4th Street - Alhambra - CA 91801 www.indokitchenalhambra.com

626.282.1676

HOUSE FOR LEASE in Hacienda Heights 4bd, 2ba, central a/c, pool Quiet Neighborhood for more details Call 909-455-5452 Speaks Indonesian

G IN BR

IS TH

N ON PO MAIN U O ENTREE ONLY C NOT VALID WITH ANY OTHER OFFER

10%

ORIGINAL COUPON ONLY

Massage Training Kelas 2011 Summer Spesial

• Earn top $$$ • State approved school offers short term courses for men and women-all ages

• Job placement opens in the medical and commercial ﬁelds

626-572-7231 - English & Mandarin 909-252-0363 - Indonesian 2209 San Gabriel Blvd, Suite #C, Rosemead, CA 91770

website: www.st-inst.com

Perhatian: Mohon Maaf, Kami TIDAK Melayani Pemasangan Iklan Lewat Telpon & Email !!!

Minimum 2 lines / 70 characters* ($20) add $5 per additional line (*termasuk huruf, nomor, spasi & tanda baca) - Gunting dan kirim beserta pembayaran (check or money order) tidak lewat dari tanggal 1 & 15 setiap bulannya ke alamat dibawah: Indonesia Media - 505 E. Arrow Hwy. Ste.#C - Glendora CA 91740

BELUM ADA ... DARI HAL. 5 dera 17-an di lapangan Apel Mabesau Cilangkap. Selain mengulas tentang Pancasila, Panglima TNI juga menyampaikan tentang penyiapan laporan pelaksanaan program dan anggaran periode Semester I dan hasil evaluasinya. Hasil audit BPK terhadap laporan pelaksanaan program dan anggaran TNI tahun 2010 berpredikat wajar dengan pengecualian. Sasaran tahun 2011 ini Panglima berharap predikat meningkat menjadi wajar tanpa pengecualian. Oleh sebab itu, Panglima WWW.INDONESIAMEDIA.COM

menekankan agar seluruh satuan jajaran TNI segera menyusun laporan dan evaluasi pelaksanaan program dan anggaran Semester I secara bertanggung jawab dan transparan. Menyikapi maraknya pemberitaan tentang tindak pidana korupsi yang dilakukan oleh penyelenggara Negara, Panglima TNI mengatakan bahwa TNI harus berpartisipasi dalam penegakan hukum dengan mewujudkan disiplin dan menjadi teladan bagi masyarakat dalam kepatuhan terhadap hukum.(tni. mil.id/IM)  INDONESIA MEDIA / 54

Meeghan Henry by Stacey Irawan Pop star sensation Meeghan Henry will turn heads with more than her voice when she walks down the runway in 2011’s

Miss Asia USA Pageant as the Indonesian delegate. Meeghan Henry has caught the eyes of many inﬂuential names in the music industry since the tender age of ﬁfteen years old, such as Ronnie King. Since then she has received many accolades as the winner of the Little Miss San Dimas pageant, a nominated artist for “Pop Artist of the Year 2011” by the LA Music Awards, and the winner for “Favorite Artist 2010” by Independent Music Network Aw a r d s . H e r music career has stemmed from her first debut album “When I’m 18” to sharing a stage with multi-platinum artist Colby O’ Donis. Currently eighteen years old and a recent

high school graduate, Meeghan has been busy with rehearsals from the Miss Asia USA Pageant and ﬁnishing up her new single, “Trouble.” In the 2011 Miss Asia USA Pageant, Meeghan will stand amongst the crowd of delegates to compete for the title of Miss Asia USA 2011. Meeghan responded in an interview with Indonesia Media that, “being part of Miss Asia USA is deﬁnitely something I’ve CONTINUED TO PAGE. 61

Aktor Richard Gere Meditasi

Bersama Para Bhiksu di Borobudur Senin dini hari pukul 4:00 WIB Richard Gere bersama keluarga telah tiba di pelataran candi Borobudur, didampingi empat orang Bhiksu Budha dari dua sekte yakni Tantrayana dan Terravadha, membacakan doa untuk Richard Gere.

Arama Jakarta yang ikut mendampingi Richard Gere mengatakan, Gere sangat menikmati keheningan candi Borobudur sebelum matahari terbit. Bhiksu Bodhi

Setelah itu ia melakukan pradaksina atau penghormatan kuil suci ummat Budha dengan mengelilingi candi satu kali. Selanjutnya ia bermeditasi di stupa induk pada lantai 10 yang hingga saat ini masih tertutup untuk pengunjung, sejak erupsi Merapi akhir tahun lalu. Bhiksu Bodhi dari Vihara Metta 55 / INDONESIA MEDIA

WWW.INDONESIAMEDIA.COM

mengatakan,”Mr Richard minta meditasi, setelah kurang lebih 10 menit beliau masih ngobrol-ngobrol, dan beliau ingin keliling, melihat, beliau ingin menikmati suasana hening dan kesakralan candi yang luar biasa ini.” Minggu malam, di kaki candi Borobudur Richard Gere menikmati sendratari Mahakarya Borobudur yang mengisahkan pembangunan candi pada abad ke-8 era dinasti Syailendra. Ia mengatakan, ia sudah menunggu 25 tahun sejak ia ke Bali untuk bisa mengunjungi Borobudur. “Saya telah belajar banyak sejarah Borobudur yang terkait dengan guru saya dari Tibet, Atisha yang pernah BERSAMBUNG KE HAL. 58 JULY 2011

JULY 2011

WWW.INDONESIAMEDIA.COM

INDONESIA MEDIA / 56

AIR PARITTA ... DARI HAL. 48

CHANDRA NADI ... DARI HAL. 23 Sementara di altar Dewi Mak Kun Do, biasanya, disinggahi para wanita untuk meminta anak. Riana, warga Kenten, Palembang mengatakan, dia berdoa di altar Mak Kun Do untuk meminta anak laki-laki karena ia sering mendengar banyak doa minta anak dikabulkan. Salah satu keunikan klenteng itu adalah ramalan nasib. Seperti untuk mendapatkan kesembuhan, umat perlu bersembahyang lebih dahulu sebelum mengocok ramalan nasib. Ramalan itu terdapat di bambu kecil yang diberi nomor. Setiap nomor yang keluar dari tempatnya, akan diambil dan dicocokkan dengan buku petunjuk ramalan. ”Selain itu Klenteng Chandra Nadi memegang peranan penting dalam berbagai upacara keagamaan masyarakat Tionghoa. Pada zaman para kapitan masih memegang kendali, semua upacara hari raya besar, termasuk Imlek, diadakan di klenteng Chandra Nadi, dan diteruskan ke klenteng di Pulau Kemaro di Sungai Musi,” kata Princeps. Bahkan, tradisi itu masih tetap diteruskan hingga sekarang. Masyarakat Tionghoa penganut Buddha, Tao, dan Konghucu, terutama yang mempunyai leluhur di Palembang selalu merayakan Imlek di Chandra Nadi dan dilanjutkan ke Pulau Kemaro. Meskipun tetap berdiri utuh sampai sekarang, keberadaan klenteng Chandra Nadi bukan tanpa gangguan. Menurut Princeps, pada zaman Jepang, dua pesawat Jepang pernah mencoba mengebom klenteng itu karena dianggap sebagai basis gerakan bawah tanah masyarakat 57 / INDONESIA MEDIA

Tionghoa. Namun, tidak ada bom yang mengenai sasaran. Pascatahun 1966, ketika kebencian terhadap masyarakat Tionghoa memuncak, sepertiga lahan klenteng diambil paksa untuk dijadikan Pasar 10 Ulu. Para pengurus klenteng tidak dapat berbuat apa-apa karena ada tekanan politik masa itu. Ketika kerusuhan rasial pecah pada tahun 1998, massa juga sudah mulai bergerak untuk membakar klenteng tertua di Palembang itu. Namun, polisi dan masyarakat setempat berhasil menghadang gerakan massa sehingga mereka tidak sempat membakar apa pun. Kini setelah 272 tahun berdiri, Klenteng Chandra Nadi tetap terbuka bagi setiap umatnya untuk beribadah. Sayang, jalan masuk ke klenteng itu melalui pasar tradisional yang kumuh dan macet sehingga turis akan kesulitan untuk mendatangi klenteng itu.(kompas/IM)  CRUISE HAWAII ... DARI HAL. 52 tiba 3 April jam 9 pagi. Kaga ambil untung jadinya total jarak 136 x 30 alias 4080 km dari Hilo ke Bora Bora. Untuk mengisi kegiatan selama 5 harian di lautan bebas ini, memang banyak pilihannya. Pagipagi ada kursus bridge tapi buat beginner level. Kemudian ada teknik ngempesin perut sebab konon rata- rata penumpang cruise naik 7 lbs atau 3 kiloan. Bang Jeha kemarin nimbang baru naik 3 ons :-). Jangan tanya si Empok berapa, cari perkara hamba namanya :-). Eniwe, sekian dulu kisah hari ini, hari pertama di Samudera Pasiﬁk menuju Bora Bora. Sampai kisah berikutnya, bai bai lam lekom.  (Bersambung di edisi mendatang) WWW.INDONESIAMEDIA.COM

Dari hasil-hasil pemotretannya itu ternyata dia menemukan bahwa kristalkristal air yang terbentuk berbeda-beda. Perbedaan tersebut ternyata berasal dari getaran ucapan yang diarahkan ke air. Pikiran benar yang diucapkan dan diarahkan ke air ternyata membentuk kristal-kristal air yang bagus dan indah. Sedangkan jika pikiran buruk, yang diarahkan ke air, diucapkan ke arah air, ternyata membentuk kristal-kristal air yang buruk dan jelek. Dari penelitian-penelitian air ini, muncul suatu pertanyaan demikian: apakah air mampu membedakan antara pikiran baik dan pikiran buruk yang diucapkan? Berdasarkan penelitian Dr. Masaru Emoto, jawabanya adalah ya! Terbukti dari terbentuknya kristal air yang baik ketika air mendapatkan getaran ucapan yang baik yang berasal dari pikiran yang baik. Sebaliknya, air akan membentuk kristal yang buruk ketika air mendapatkan getaran dari ucapan yang tidak bagus. Air paritta ini, untuk pertama kalinya dibuat oleh Sang Buddha, di Kota Vesali. Beliau tidak memerlukan alat-alat bantu yang canggih seperti mikroskop elektron, kamera otomatis, ruang pendingin, untuk membuktikan bahwa air paritta memang beda dengan air biasa. Tidak hanya beda, tetapi air paritta memiliki manfaat yaitu untuk pembersihan suasan tempat – sehingga tempat menjadi nyaman untuk dijadikan tempat tinggal atau tempat usaha. Untuk membedakan antara air biasa dengan air paritta, Beliau menggunakan alat super canggih yang dinamakan ”Iddhi” yaitu kekuatan super natural yang hanya bisa diperoleh kalau orang mampu mengembangkan ketenganan batin hingga mencapai tingkat ketenangan yang ke empat atau jhana ke empat. Dengan jhana ke empat inilah Sang Buddha melihat dengan jelas bahwa: ada perbedaan antara air biasa dengan air paritta, serta manfaat dari air paritta tersebut. Sabbe Sattā Bhavantu Sukhitattā Oleh: Bhikkhu Khemaviro (05 Juni 2011) 

Ketinggalan sambungan artikel ? kejar di :

www.indonesiamedia.com JULY 2011

NEW JOY

COMMUNITY CHURCH Kebaktian Umum: Minggu Pk. 2:00 pm Sekolah Minggu Anak-Anak: Pk. 2:00 pm

Pdt. Leo Lim

C/O First BEACHPOINT HURCH c/o BaptistC Church 17415 MAGNOLIA St. ST. 17415 Magnolia FFountain OUNTAIN V ALLEY, CA CA 92708 92708 Valley,

TTel: EL :(562) (562)804-4539 483-6087 E-mail : lim16@msn.com Direction:

• From North: Fwy 405 S. Exit Magnolia St. Turn Right on Magnolia St. • From South : Fwy 405 N. Exit Warner Ave. Turn Left on Magnolia St.

JADWAL KEGIATAN

Gembala Sidang:

Pdt. Paul Gunadi

BUDAK SEKS ... DARI HAL. 45 lakukan sebagai budak. “Dianiaya dan diperkosa berulang kali oleh majikan dan keluarganya, dijual dan diperas agen-agen penyalur pembantu rumah tangga. Itulah pengalaman saya dan sebagian besar kawan-kawan satu pekerjaan di Arab Saudi,” papar Imas. Rosnani (48), TKW yang duduk di samping Imas, membenarkan. “Kalau sudah tua seperti saya, orang-orang itu engga doyan. Sebagai gantinya, saya diperas bekerja 22 jam setiap hari tanpa libur. Dipukuli, disekap, diludahi, dilempar ke comberan. Saya tidak tahan, akhirnya kabur pulang ke Indonesia dengan uang sendiri. Lolos dari agen juga sudah mujur,” tuturnya.(kompas/IM)  JULY 2011

Minggu: Keb. Indonesia - 11:00 am Sunday School - 11:00 am English Service - 09:30 am Rabu: Bible Study & Keb. Doa - 09:30 am

RICHARD GERE ... DARI HAL. 55 datang kesini untuk belajar. Atisha guru yang luar biasa dan dekat dengan Dalai Lama. Kedatangan saya kesini sangat penting bagi pembelajaran saya tentang Budhisme,” kata aktor Hollywood ini. Direktur UNESCO di Jakarta, Prof. Hubert Gijzen menyambut baik kunjungan Ruchard Gere ke Borobudur.”Kami dari UNESCO senang orang terkenal seperti Richard Gere dan keluarga ke monument ini, yang berarti pesan ke seluruh dunia bahwa setelah erupsi Merapi orang mengira Borobudur tidak aman. Faktanya, Borobudur aman terbuka dan kami mengundang para turis untuk datang,” kata Gijzen. Sementara itu, pemerintah Indonesia WWW.INDONESIAMEDIA.COM

berharap kunjungan Gere akan membantu meningkatkan kunjungan wisatawan ke Indonesia, khususnya Candi Borobudur. Dirjen Pemasaran Kementerian Kebudayaan dan Pariwisata Sapta Nirwandar mengatakan, pemerintah mengundang sejumlah tokoh dunia untuk mempromosikan Indonesia, termasuk yang akan datang adalah Bill Gates dan Philip Kotler. Nirwandar mengatakan, “Kan, Richard Gere ini beragama Budha, sehingga bisa ikut promosi Bodobudur, membantu persepsi tentang Indonesia yang lebih positif. Kalau tokoh-tokoh internasional kan banyak follower-nya.”Sayangnya, beberapa rencana yang telah dijadwalkan dalam kunjungan ini batal dilakukan oleh Richard Gere, termasuk menanam pohon Bodhi di halaman candi, mengunjungi candi Prambanan dan makan malam bersama Sultan Hamengkubuwono ke-10 di Kraton Yogyakarta.  INDONESIA MEDIA / 58

PENGASINGAN ... DARI HAL. 51 saya, justru ketika zamannya Bung Karno. Tuduhan menindas dan menggencet sudah pasti salah alamat, bukan buat saya. Saya yang malah digencet terus-menerus”, katanya. Hal ini dari dulu banyak digugat lawan-lawan Pram, karena katanya ada yang sampai dipecat dari pekerjaannya, dari kantornya, dari universitasnya, akibat tindasan, hasutan, gencetan dari Pram. Kata Pram sambil tertawa, “Hebat sekali kalau saya sudah begitu besar kekuasaannya sampai bisa memecat, menindas orang. Padahal yang saya perjuangkan selama ini justru menghilangkan semua unsur itu, justru menegakkan keadilan dan kebenaran.” Di suatu tempat pertemuan ada yang bertanya tidak puas, kenapa Pram mau datang ke AS, yang padahal mbahnya negeri kapitalis dan imperialis, dan mengapa begitu mudah mendapatkan visa buat ke AS, yang orang lain sangat sulit mendapatkan visa masuk AS. Pram menjawab, yang mengundang datang ke AS samasekali bukannya pemerintah AS, tetapi Badan Penerbitan Buku Pram dan Universitas, yang tak ada hubungan dengan badan eksekutif pemerintahan. Lagipula dia juga ingin memenuhi harapan begitu banyak

orang yang ingin bertemu dan berdialog dengannya, berjumpa-muka denga begitu banyak penggemar dan pembaca karyanya. Pram mengingatkan ajaran Bung Karno yang juga dianutnya, Bung Karno menolak kapitalisme tetapi tidak menolak kapital! Ciri watak kapitalisme dan imperialisme itu yang kita tentang, tetapi kita tidak menetang

kapital, bahkan kita memerlukan kapital, tetapi bukan dengan cara kapitalisme yang sudah menjadi suatu paham atau isme. Lalu tentang orang lain sangat sukar mendapatkan visa masuk AS, Pram dengan tertawa sama herannya dengan orang lain. Pram mendapatkan visa masuk AS selama 5 tahun, selama lima tahun! Ini benar-benar visa gila! Mana ada visa selama itu kalau hanya kunjungan biasa, bukan missi peker-

jaan dan berdinas-tugas. Dan Pram dalam hatinya ada kecurigaan, yang dinyatakan juga kepada sidang pertemuan, “ mungkin ada usaha memang buat menyingkirkan saya agar selama jangka waktu kampanye dan pemilu ini, lebih baiklah saya jangan berada di dalam negeri. Siapa tahu penguasa dan pemerintah kuatir dan takut kalau-kalau saya aktive berkampanye dan /mengacau/ suasana pemilu”,- Inilah kecurigaan yang ada dalam hatinya dengan mendapat visa begitu mudah dan begitu lama jangka waktunya. Ada yang menanyakan apakah Pram sudah berubah pandangan dengan diundangnya dia oleh masarakat di AS? Pram menjawab, apa yang dia perjuangkan, masih sama dengan yang pernah didengar dan diketahui oleh masarakat luas. Tapi kata Pram, kunjungan rombongannya ini bukanlah perjalanan politik, tetapi “perjalanan literaire”, sesuai dengan profesinya sebagai pengarang yang sudah mendunia. Kunjungan dan perjalanan ini, trio Pram, Bu Maemunah dan Pak Yoesoef, dengan usia di atas 70 tahun, benar-benar perjalanan-matang, dewasa, dan berwawasan cultural-literaire. - Paris 8 Juli 1999  (Bersambuang di edisi mendatang)

DUNIA LAIN ... DARI HAL. 26

BERSYUKURLAH ... DARI HAL. 46

BANGUN KARAKTER ... DARI HAL. 7

tembok di sebelah meja hias saya…Lalu bagian bawah pita itu harus dibiarkan terlepas…Jadi tetap bisa bergoyang kalau ditiup udara. Untuk “ penghuni” lainnya, saya harus membuat nasi tumpeng lengkap yang diletakkan di salah satu pojok di kamar gudang….Memang bersamaan dengan penempelan dan peletakkan srono (syaratsyarat) disertai dengan semacam doa yang khusus dibuatkan oleh oom untuk kesempatan itu…… Sebelum oom pulang memang membisiki saya, bahwa saya harus tidak menggubris kalau mendengar suara apapun yang berasal dari gudang… Dan entah karena saya tertidur dengan lelapnya atau entah karena doa yang dibacakan sebelum tidur, malam itu saya hanya sekali mendengar seperti suara jendela yang berderit karena dibuka dengan paksa. Dan setelah itu saya tertidur kembali….Sampai anak saya lahir dan berumur beberapa bulan, alhamdullillah kami bertiga tidak pernah lagi mengalami hal-hal yang luar biasa…… Semoga teman-teman berada dalam lindunganNYA, amien. - Tamat 

histeris membaca surat itu. “Bu, tolong katakan…katakan di mana anakku sekarang? Saya berjanji akan menyayanginya sekarang! Saya tidak akan meninggalkannya lagi, Bu! Tolong katakan….!!” Brad, suami Mary memeluk tubuh istrinya yang bergetar keras sekali. “Nyonya, semua sudah terlambat. Sehari sebelum nyonya datang, Eric telah meninggal dunia. Ia meninggal di belakang gubuk ini. Tubuhnya sangat kurus, ia sangat lemah. Hanya demi menunggumu ia rela bertahan di belakang gubuk ini tanpa ia berani masuk ke dalamnya. Ia takut apabila Mommy-nya datang, Mommy-nya akan pergi lagi bila melihatnya ada di dalam sana… Karena takut bertemu, ia hanya berharap dapat melihat Mommy-nya dari belakang gubuk ini…Meskipun hujan deras, dengan kondisinya yang lemah ia terus bersihkeras menunggu Nyonya di sana. Nyonya, dosa anda tidak terampuni!” Mary Ann kemudian pingsan dan tidak ingat apa-apa lagi. Begitulah akibatnya orang yang tidak dapat mensyukuri pemberian dari Yang Maha Kuasa! Kisah nyata ini benar-benar terjadi di Irlandia Utara.  (Bersambung di edisi mendatang)

katanya ketika meresmikan Festival Wayang Indonesia 2011 di Balairung Soesilo Soedarman Gedung Sapta Pesona Jakarta, Rabu, (22/6). Festival akan dimeriahkan dengan penampilan dalang remaja, hasil seleksi dari Lomba Dalang Remaja di tingkat daerah yang berlangsung pada Juli-Oktober. Para dalang remaja ini akan tampil pada acara ﬁnal di FWI 2011 tahap kedua, yang berlangsung di Kompleks Gedung Pewayangan Kautaman, Jakarta Timur. Wacik menambahkan, kesenian wayang bisa menjadi media yang efektif dalam membangun karakter dan jati diri bangsa, khususnya dikalangan generasi muda. Banyak tokoh dalam cerita wayang mencontohkan untuk berjiwa kesatria, pantang menyerah, menghormati orang tua, serta mencintai negeri yang semua itu dapat membentuk karakter dan jati diri. “Untuk itu ke depannya, tampilan wayang ini lebih improﬁsasi dengan memasukan unsur teknologi animasi kedalam wayang, namun unsure dari wayang itu sendiri tidak hilang. Agar generasi muda mau meihat dan menonton wayang,” tutupnya.(suarapembaruan/IM) 

59 / INDONESIA MEDIA

WWW.INDONESIAMEDIA.COM

JULY 2011

City Blessing Churches USA & CANADA 2011

For more information on the City Blessing Churches in North America and Asia please visit www.cityblessing.org JULY 2011

WWW.INDONESIAMEDIA.COM

INDONESIA MEDIA / 60

IPAR PRESIDEN ... DARI HAL. 5 jabatan Panglima Kodam II Sriwijaya di Palembang, Selasa, 28 Juni 2011. Kata dia, calon penggantinya nanti adalah jenderal yang selalu ikut ke mana pun dia berkunjung. “Penggantinya kamu (wartawan) liat saja. Kalau kamu pandai, kamu lihat siapa yang selalu ikut dengan saya pergi. Hari ini dia juga bersama saya,” kata Toisutta. Kebetulan saat acara serah terima Pangdam II Sriwijaya itu Letjen Pramono Edhi Wibowo juga tampak hadir. Sayangnya, saat itu dia menghindar dari kejaran wartawan. Toisutta memastikan bahwa serah terima jabatan KSAD bakal berlangsung pada 7 Juli mendatang di Jakarta. Panglima TNI Laksamana Agus Suhartono mengatakan surat keputusan pengangkatan Kepala Staf Angkatan Darat akan keluar pada Kamis, 30 Juni 2011. Senin malam, Presiden Susilo Bambang Yudhoyono menggelar rapat dengan Panglima TNI Laksamana Agus Suhartono, seluruh Kepala Staf Angkatan, Menteri Koordinator Politik Hukum dan Keamanan Djoko Suyanto, dan Menteri Sekretaris Negara Sudi Silalahi.(tempo/IM) 

SERUKAN ... DARI HAL. 5 pemahaman Islam yang sesat dan radikal itu. Isu Ahmadiyah dan terorisme, misalnya, sampai sekarang belum selesai meskipun berulangkali pemerintah mengadakan dialog dan seminar-seminar terkait.Dalam koalisi partai pendukung SBY, terdapat dua partai Islam; yaitu PPP dan Partai Keadilan Sejahtera (PKS).Presiden SBY mengakui PPP termasuk partai pendukung yang setia mendampingi sejak ia terpilih pada 2004. Bahkan, beberapa kali tokohtokoh PPP menyampaikan solusi untuk masalah-masalah penting. Presiden SBY mengatakan, “Setelah itu kebersamaan kita tahun 2004-2009 bersamasama saya menjalankan roda pemerintahan dan alhamdulillahsekarang tahun 2009-2014 juga kembali bersama-sama untuk sejahterakan rakyat. Banyak sekali tokoh-tokoh PPP yang senior-senior menjadi bagian dari solusi yang tidak mudah.” Ke depannya, SBY berharap presidenpresiden berikutnya akan lebih banyak bertindak bagi rakyat dan bangsanya. Persoalan negeri ini tidak bisa diselesaikan oleh satu kelompok saja tapi harus bersamasama, kata Presiden SBY. (voa/IM) 

MEEGHAN ... FROM PAGE. 55 never experienced before-but in a great way.” Though she has performed with big name artists before, Meeghan says that the pageant is “helping me a lot with my self-conﬁdence” and that “music and pageantry are two completely different things.” Her ultimate goal in life is to be a UN Ambassador and she hopes that by being a part of Miss Asia USA it will help her get closer to that goal. As an UN Ambassador she hopes to help Indonesia “with all the struggles of poverty going on”, but she does not want to only be limited to Asia and instead wants to “be able to help countries all over the world.” Nevertheless, her music career is barely on hold. Meeghan’s second album, “Trouble”, is already available for sale, and the music video is due to be released by the end of this month or next month. Meeghan told us that she loves to “perform and really put on a show for other people.” She hopes that music will always continue to play a part in her life for a long time, “whether it be singing, songwriting, or producing.” 

KABUR SAAT SIDANG ... DARI HAL. 18

dikira penonton atau apa, dianggap kecil. Hakimnya kan juga baru tahu karena baru pembacaan dakwaan,” jelas Marwan. Marwan melihat, dalam insiden kaburnya tahanan yang sebenarnya di bawah wewenang pengadilan ini ada keteledoran jaksa. Terutama dalam proses pengambilan tahanan dari ruang tahanan pengadilan ke ruang pengadilan. “Kecuali kalau dia dalam ruang sidang sudah dikawal oleh polisi banyak, masih kabur itu force majeur. Tapi kalau tidak ada pengawal polisi di sidangnya atau tidak ada petugas Kejaksaan menunggu dia di situ, itu human error, ada kelalaian,” tegasnya. Lebih lanjut, Marwan menyatakan memang ada kelalaian jaksa dalam insiden ini, Dan dia telah mendelegasikan tugas pemeriksaan kepada Kepala Kejaksaan Tinggi DKI Jakarta.”Saya baru menyatakan ada kelalaian. Tapi untuk jelasnya nanti saya akan minta Aswas melakukan pemeriksaan profesional. Saya sudah perintahkan Kajati (DKI Jakartared). Diakan dulu dari sini. Klariﬁkasi dulu toh,” tandas Marwan.(Novi Christiastuti Adiputri – detikNews/IM) 

MEMBURU ... DARI HAL. 6

Hasanuddin, Jakarta Selatan. Marwan menjelaskan, saat itu Rahmat bersama dengan 115 terdakwa lainnya akan menjalani sidang pembacaan dakwaan di PN Jakbar. Di saat menunggu giliran sidang, Rahmat dibawa ke ruang sidang yang sama dan duduk di kursi penonton. Diduga saat itulah Rahmat berhasil kabur karena tidak ada pengawalan ketat terhadapnya. “Jadi mereka itu sudah ada pengawal, sudah ada di ruang sidang. Pas dilihat kok enggak ada lagi, kan giliran dia untuk disidang. Lari dia,” tuturnya. Marwan menuturkan, ada ketidakhatihatian jaksa dalam mengawal para terdakwa yang berjumlah 115 orang. Dia mengaku pihaknya telah memerintahkan Asisten Pengawasan (Aswas) Kejaksaan Tinggi DKI Jakarta untuk memeriksa hal ini.”Ya artinya begitu banyak, pengawal dari Kejaksaan dan Kepolisian kurang. Dan satu lagi kenapa sidang harus serentak. Sidang itu harus satu-satu.Jadi kalau sidang dia belum mulai, jangan diletakkan di ruang sidang, karena jaksa akan fokus pada putusan ini. Jadi lengah, 61 / INDONESIA MEDIA

WWW.INDONESIAMEDIA.COM

gapura menutupi sesuatu. Seolah KBRI di Singapura tahu dimana Nazaruddin, dan juga koruptor lain yang kabur ke negara itu, berada. “Selama ini kita selalu dicekoki informasi yang mengatakan kita tidak punya perjanjian ekstradisi dengan Singapura sehingga kita tidak bisa menangkap mereka yang kabur ke negara itu. Padahal yang terjadi sesungguhnya, aparat Indonesia yang melindungi orang-orang itu,” kata dia lagi. Pejabat polisi Singapura di kantor Tanglin, Mr. Singh, kepada Tommy dkk mengatakan, polisi Singapura mau menangkap Nazaruddin. Toh tidak sulit untuk menemukan dimana Nazaruddin. Apalagi Nazaruddin bisa berhubungan menggunakan telepon selular dengan orang-orang tertentu di Jakarta. “Singapura ini kota kecil. Jumlah penduduknya tidak sebanyak Jakarta. Tikus saja sampai diberi nama karena terlalu sedikit jumlahnya. Asalkan ada perintah dari Indonesia, polisi Singapura pasti bisa menemukan kordinat keberadaan Nazaruddin,” demikian Tommy menirukan penjelasan Mr. Singh.  JULY 2011

PROMOTION DATE 06/29/2011 ~ 07/14/2011 JULY 2011

WWW.INDONESIAMEDIA.COM

INDONESIA MEDIA / 62

Chino Hills - $549,900 Good floor plan w/ high ceilings, 5Br/3Ba/2550SF/YB 1990, spiral stairways, 1 Br & 1 Ba downstairs, lrg kitchen w/island & nook, easy maintenance backyard w/concrete, double door entry and wood floors. Business Opportunity $3,000 / mo Neighborhood grocery market in Pasadena for Lease. Close to PCC. 4900 SF Bldg, plenty of parking. It includes fixtures, equipments, beer & wine license. Remodeled w/new flooring, racks & cabinets.

SONNY TAN Manager/Broker Associate

Cell:

626.674.8858

PACIFIC COAST REAL ESTATE

Residential/Commercial/Industrial

sonnytanla@aol.com DRE lic. #: 01201341

FOR HOME LOAN INFO CONTACT :

Andrew Tan (Hendro) Owner (be direct & save $$$)

SUPERIOR HOME LOAN, INC.

Cell: (626)374-5678 Off: (626)796-7000 hendrola@aol.com

www.shomeloan.com

Law Ofﬁces of Hellwig and Mittelmann Berpengalaman lebih dari 20 tahun

Specialisasi untuk kasus-kasus Personal Injury Automobile - Motorcycle - Bicycle Pedestrian - Slip & Fall - Dog Bite Juga melayani Terjemahan Dokumen Toll FREE :

1.800.323.8111

~ within California only ~

KONSULTASI GRATIS

3333 Brea Canyon Rd., #104, Diamond Bar, CA 91765 Phone: 909.839.2800 - Fax: 909.839.2890 Rudy Rudianto Cell: 909.260.8344 Ansberto Paredes

Welly Rey Cell: 951.204.2545 Grace Hua

Konsultasi Cuma-cuma! Harga Bersaing. Wakil anda yang Profesional, Energetik dan penuh dedikasi Khusus menangani Asylum dari Indonesia, H-1B and "PERM" Labor Certiﬁcation, Removal NEW ADDRESS & Proceedings & Cancellation of Removal, BIA Appeals PHONE NUMBER & Circuit Court Appeals, Petitions for Investment Immigration, L-1 Managerial Transferees, Religious Workers, Nurses & other employment-based greencard petitions, Naturalization & Citizenship, Family-based petitions & Greencard interviews SPECIAL EDUCATION LAW

NEW their parents for -IEPs, mediation and due process hearings

Kathleen S. Koh - Attorney At Law

562.693.0878

Admitted to California Supreme Court & Fax 562.693.1177 United States Court of Appelas for the Ninth Circuit @kkohlaw.com  Member of American Immigration Lawyers Association Website: www.kkohlaw.com 

9200 Colima Road, Suite 308 - Whittier CA 90605