Indonesia Media Issue August 2012 by Indonesia Media

CINDY S. CHANG Attorney at Law

Immigration Law E FRE ATION LT LE U S CONVAIL AB A

- Asylum Application - Court Removal Proceedings - Appeals: BIA, Circuit Courts (1st, 3rd, 4th, 5th, 6th, 9th, 10th, 11th) and US Supreme Court - Family-based Green Card Petition - Employement-based Green Card Petition - H1-B visa and other non immigrant visas

Tel. 909.595.9877 Fax. 909.595.9876

Family Law

SPEAK INDONESIAN

- Adoption - Divorce, Custody & Support

Email: cindychang@cindychanglaw.com

19811 Colima Road, Suite 600 - Walnut, CA 91789 Lebih cepat dengan

First Class - $75.00/thn (24 issues) MAU TERIMA “INDONESIA MEDIA” DI RUMAH ANDA ? “INDONESIA MEDIA” Dapat diperoleh cumacuma di kantor-kantor perwakilan R.I., perkumpulan sosial, ruang tunggu dokter, di restoran-restoran Indonesia/ Asia, Gereja-gereja Indonesia di seluruh Amerika dan Canada. Bila Anda ingin majalah ini dikirimkan langsung ke alamat Anda, harap kirim check sebesar US$55 (US & Puerto Rico) regular, US$75 (First Class) money order, US$80 (Canada), atau US$105 (Australia, Asia, & Europe) untuk ongkos kirim satu tahun kepada:

liputan video terbaru :

• Ikut Senam Extreme bersama Dahlan Iskan • Mengapa lokasi Mesjid AL AQSA diperebutkan oleh Muslim dan Yahudi (Part 1 - 5) • Pantun Makassar kuno dari LA • Apakah perbedaan sebutan Israel dan Yahudi • Apakah Gereja Mormon itu?

INDONESIA MEDIA, 505 E. Arrow Hwy Ste.#C, Glendora, CA. 91740.

(Check/money order dibuat atas nama INDONESIA MEDIA) Cut here and send in

Please submit “Indonesia Media” to our address. This together with the attached check of U.S. $55/reg, U.S. $75/First Class (U.S. & Puerto Rico), money order of U.S. $80 (Canada), U.S. $105 money order (Australia, Asia, & Europe) for postage for a year.

: ______________________________ Name Address : ______________________________ City/ZIP : ______________________________ : ______________________________ Phone : ______________________________ Email www.IndonesiaMedia.com | INDONESIA MEDIA

BERITA TANAH AIR

Penerimaan Pajak & Bea Cukai Terus Meningkat Meskipun masih ada pesebagaimana yang sudah nyimpangan, penerimaan menjadi aturan yang bernegara dari pajak naik sekitar laku. Tahapan berikutnya, 16 antara tahun 2005-2010. manakala memang masih Tahun 2012 ditargetkan meterasa belum tepat dan adil ningkat 19,5 persen. Apalagi bisa di tata kembali. jika kebocoran tersebut bisa "Akan bagus kehidukita cegah. pan di negeri ini, adil Hal tersebut disampaikan betul, karena dengan para Presiden Susilo Bambang Presiden SBY saat menyampaikan keterangan pembayar pajak memYudhoyono pada bagian lain pers tentanghasil rakor keuangan di Kemenkeu, bayarkan pajaknya keJakarta keterangan persnya seusai pada negara sebagaimana rapat koordinasi di Kementerian Keuangan, yang diharapkan, negara bisa mengalirkan Jakarta, Jumat (27/7) petang. Rapat membahas kepada rakyat miskin dan saudara kita yang kebijakan fiskal, bea cukai, dan perpajakan. berpengasilan rendah," Presiden menam"Ini membangun optimisme baru. Meskipun bahkan. "Dengan demikian akan tercipta masih ada yang belum patuh membayar pajak, keadilan sosial dan gap antara yang punya bocor di sana sini, penerimaan pajaknya naik. dan tidak punya tidak semakin melebar." Apalagi kalau tahun-tahun mendatang kita Setiap tahun Presiden SBY selalu memsungguh mencegah kebocoran dan membuat bayar pajak. Ia ingin memberi contoh bahwa saudara-saudara kita yang wajib membayar seorang presiden juga menjadi wajib pajak pajak dengan benar, tentu lebih tinggi lagi sebagaimana diatur oleh udang-undang. penerimaan pajak kita," kata Presiden SBY. Selain pajak, penerimaan negara dari bea Tahun 2011 penerimaan dari pajak naik 18 dan cukai juga meningkat. Tahun 2009 senilai persen menjadi sebesar Rp 742 triliun, dan 2012 Rp 77 triliun dan tahun 2011 menjadi Rp 133 ditargetkan Rp 885 triliun atau naik 19,5 persen. triliun. "Hampir dua kali lipat dalam bentangan Hal ini, ujar Presiden SBY, menandakan adan- waktu 2009 hingga 2011," SBY menjelaskan. ya intervensi, peningkatan, dan pembenahan. Sebenarnya masih ada ruang untuk meninMengenai kepatuhan pembayar pajak yang gkatkannya lagi. Karena walaupun jajaran masih lemah, SBY menggarisbawahi untuk Kementerian Keuangan sudah berbenah diri, dipenuhi terlebih dahulu pembayaran pajak Bersambung ke Penerimaan hal. 25

Bukan Lagi Agraris, Kini RI Jadi Negara Agama Indonesia identik dengan istilah "Tahun ini Kementerian Agama negara agraris dan negara maritim. mendapatkan alokasi Rp 37 triliun Namun, sekarang istilah tersebut sementara Pertanian hanya dapat Rp tak lagi tepat, justru Indonesia ini 18 triliun jauh hampir setengahnya adalah negara agama. Kenapa? Kementerian Agama, bahkan lebih ironis lagi kementerian Kelautan "Ini bisa dilihat dari perhatian hanya dapat Rp 5 triliun," ungkapnya. pemerintah memberikan anggaran ke sektor agama yang jauh Tejo berujar, bukan berarti Agama Ilustrasi lebih besar dibandingkan di sektidak penting, namun dengan kondisi tor pertanian bahkan di sektor kelautan dan Indonesia yang terus impor berbagai macam perikanan," ujar Koordinator Nasional untuk bahan kebutuhan seharusnya pertanian Desa Sejahtera, Tejo Wahyu Jatmiko dalam mendapatkan porsi yang jauh lebih besar. dialog presfektif Indonesia di Gedung DPD, "Bukan berarti agama tidak penting, pentJumat (27/7/2012). ing juga, tapi kan dengan kondisi Indonesia Pasalnya, Tejo mengungkapkan alokasi impor berbagai macam barang kebutuhan anggaran yang diberian Pemerintah ke Kemen- khususnya di sektor pertanian, kenapa tidak terian Agama jauh lebih besar dibandingkan fokus mengembangkan sektor pertanian agar ke Kementerian Pertanian atau Kementerian Indonesia yang negara agraris tidak perlu lagi Kelautan dan Perikanan. impor," tandasnya. (detik/IM) M 3

INDONESIA MEDIA | Early August 2012

w w w. i n d o n e s i a m e d i a . c o m AN INDEPENDENT BIWEEKLY MAGAZINE 505 E. Arrow Highway , Suite C Glendora, CA 91740 Phone: (626) 335 - 9833 - Fax: (626) 335 - 3892 E-mail: info@indonesiamedia.com advertising@indonesiamedia.com

PRESIDENT Alex Yee

EXECUTIVE EDITORS

Dr. Ibrahim Irawan Dr. Frits Hong Ph.D Dr. Philemon Tambunan Jusni Hilwan Pdt. Virgo Handoyo Phd.

EXECUTIVE MANAGER Bryant Irawan

REPORTERS

Wahyu Ir. Leo J. Susanto Ridwan Ongkowidagdo Stacey Irawan

PHOTOGRAPHER/CAMERAMAN Liong Goei

GRAPHICS & DTP

Tim Teknis Indonesia Media

ADVERTISING MANAGEMENT Sri Redjeki SH Dr. Elly. S

CIRCULATION David Iskandar

CONTRIBUTING EDITORS/REPORTERS Toronto, Canada: Jusni Hilwan Vancouver, Canada: Dr. Francis

Kiem Ikranagara Dave Lin Ph.D Washington. D.C, USA: Christianto Wibisono California, Fresno, USA: Rebecca Shen Los Angeles, USA: Butce Steve Hidayat Eddy Djaja Rudy Lira Kusuma Charlie Chen San Fransisco, USA: Arnold Lukito San Bernardino, USA: Densy Chandra Felix Tjasmadi Philadephia, USA: Bono Anggono Texas, Houston, USA: Michael Kaunang Idaho, USA: Hendra Wahyudi Paris, France: Sie Hok Tjwan Ibrahim Isa Alm. Sobron Aidit Germany: Robert T.S. Nio Australia: Siaw Tiong Djin Harry Adinegara Austria: RM. Danardono Hadinoto Indonesia: Drs. Hariadi Dr. Idries Ramadhan Pohan Esther Jusuf SH. Dr. Terry Lacey Dahlan Iskan Singapore: May Swan

Copies of Indonesia Media magazine are available for free at Indonesia Representative Offices, Indonesian and select Asian restaurants, doctorsâ&#x20AC;&#x2122; waiting rooms, Indonesian social clubs, churches and other religious institutions throughout U.S.A. & Canada (also see Indonesia Media Depot in Classified Section). We are always open to suggestions from groups who wish to read Indonesia Media magazine but have found it difficult to access copies. Simply mail us a letter and we will consider establishing a delivery spot for your community. For individuals, Indonesia Media can be mailed to your address via subscription: USD 55/yr (standard), USD 75/yr (first class) in US, and Puerto Rico, USD 80/yr in Canada, USD 105/year in Australia, Asia & Europe. Reproduction in part or whole of the contents of this publication without our permission is prohibited. The statements, views and, opinions expressed in this publication do not necessarily represent those of the publisher.

ADVERTISING: Rates of advertising are available upon request. Please call our Advertising Dept.

ADVERTISEMENTS DISCLAIMER: Indonesia Media is not responsible for all the content of our advertisers. The advertisers sell their products or services at their own discretion.

Cover: 2012 Olympics Maskot

Let Experienced Immigration Attorneys Protect your rights to LIVE and WORK in The United States!®

Immigration Attorneys Attorney David M. Haghighi & Former Department of Homeland Security (DHS) Attorney Sumeet Lall HAGHIGHI | LALL LAW GROUP, LLP

David Haghighi Attorney

Rini Soepriyadi Legal Assistant

Sumeet Lall Attorney

Konsultasi Gratis - Berbahasa Indonesia Melayani 50 States dan Seluruh Dunia

213.632.3900 Toll Free : 888.785.5888 3435 Wilshire Blvd., Suite 2460 Los Angeles, California 90010

Conveniently located next to The Indonesian Consulate in Los Angeles

● Asylum ● Removal/Deportation ● BIA Appeals ● Circuit Court Appeals ● Supreme Court Appeals ● Criminal Immigration ● Waiver of Criminal Grounds of Deportation ● Detention Cases ● Bond/Bail Hearing ● Family Based Immigration ● Work Visas (H1, L1, E1/E2 ...) ● National Interest Waiver ● Extraordinary Aliens International Executives ● EB 5 Investment Visas / Green Cards

www.IndonesiaMedia.com | INDONESIA MEDIA

BERITA TANAH AIR

Pengawas Pemilu Harus Hentikan Isu SARA Soal Masa Jabatan? Ahok Tangkis @ TrioMacan2000

Direktur Eksekutif Lingkar Madani untuk Indonesia (LIMA), Ray Rangkuti, mengatakan pengawas pemilu harus turun tangan menghentikan isu mengenai Suku, Agama, Ras dan Antar golongan (SARA) yang marak beredar menjelang berlangsungnya Pilkada DKI putaran kedua. Isu tersebut tidak mendidik dan mengangkangi pluralisme yang merupakan kekhasan dan kekayaan bangsa Indonesia. "Kami meminta agar pihak pengawas baik Panitia Pengawas Pemilu (Panwaslu) DKI Jakarta dan Badan Pengawas Pemilu (Bawaslu) untuk turun tangan menghentikan dan memastikan hilangnya isu SARA dalam pilkada," ujar Ray di Jakarta, Selasa (24/7). Pengawas pemilu bersama pihak kepolisian, lanjut dia, harus bergerak cepat melacak sumber isu SARA itu. "Jangan sampai pilkada menjadi tempat dimana isu seperti ini merajalela, karena sejatinya pilkada untuk menguji toleransi dan penerimaan atas pluralisme bangsa. Oleh karena itu, permasalahan seperti itu

Ray Rangkuti

memerlukan penanganan cepat, tuntas dan tidak ragu-ragu. Bawaslu dan kepolisian harus berperan aktif, lugas dan cermat untuk isu seperti itu,â&#x20AC;? katanya. Ray mengatakan, menjelang pilkada putaran kedua, isu SARA ramai bermunculan di media sosial dan pesan gelap. Hal itu berbeda dengan pilkada putaran kedua, tak ditemui isu semacam itu. "Berkembangnya isu SARA ini sangat tidak sehat, terutama bagi pemupukan demokrasi yang kita harapkan. Sekecil apapun, isu SARA tidak bisa dibiarkan," kata dia. Bersambung ke Pengawas hal. 12

Yenny Wahid: Isu SARA itu Sebuah Pujian Direktur Wahid Institute Zannuba Ariffah Chafsoh Rahman Wahid mengatakan, isu Suku Agama Ras dan Antargolongan (SARA) dalam Pilkada DKI Jakarta 2012 sebagai bentuk pujian terhadap kandidat gubernur lainnya yang dikenai isu tersebut. "Menurut saya, kalau sampai isu SARA itu dikembangkan artinya itu adalah sebuah pujian, karena tidak ada kritikan terhadap jejak rekam calon gubernur yang dikenai isu itu," ujarnya usai acara deklarasi Gerakan Perempuan Pro Birokrasi Bersih dan Melayani (GPP-BBM) di Jakarta, Selasa. Zannuba Ariffah Chafsoh yang akrab disapa dengan Yenny Wahid mengatakan, melalui isu SARA akan menunjukkan karakter dan rekam jejak calon yang dizalimi dengan isu tersebut. "Saya percaya masyarakat DKI merupakan masyarakat yang rasional dalam memilih pemimpin. Itu yang paling terpenting." Dalam Pilkada DKI 2012, Yenny mendukung salah satu kandidat yang menang dalam putaran pertama. 5

INDONESIA MEDIA | Early August 2012

Direktur Eksekutif The Wahid Institute Yenny Wahid

"Saya mendukung kandidat yang meraih kemenangan fenomenal pada putaran pertama," ujar dia tanpa menyebutkan nama. Putri mantan Presiden Indonesia Abdurrahman Wahid itu terus mendorong agar setiap pasang calon gubernur dan wakil gubernur tidak menggunakan isu SARA agar terciptanya sikap saling menghargai antarpemeluk agama. "Masyarakat jangan dibuat terkotakkotak dengan adanya isu SARA," tegas dia. Sebelumnya, Direktur Eksekutif Lingkar Madani untuk Indonesia (LIMA), Ray Rangkuti, mengatakan bahwa pengawas pemilu harus turun tangan menghentikan Bersambung ke Yenny hal. 12

Basuki Tjahaja Purnama alias Ahok cuek dengan tudingan akun @TrioMacan2000 yang menyebut dirinya beberapa kali tidak menyelesaikan masa jabatan sebagai kepala daerah. Ia justru menilai langkahnya tersebut merupakan langkah yang tepat sebagai seorang kepala daerah. "Saya justru menjadi pahlawan, mana ada pejabat negara yang mau berhenti? Sudah salah saja tidak mau berhenti, apalagi tidak salah," kata Ahok pada Tempo di Jakarta, Selasa, 24 Juli 2012. Menurut Ahok, keputusan tersebut bukan menunjukkan ketidakseriusannya sebagai pejabat publik. Keputusannya berhenti menjadi Bupati Belitung Timur untuk mengikuti pemilihan Gubernur Bangka Belitung, juga pengunduran dirinya sebagai anggota DPR RI untuk mencalonkan diri menjadi calon Wakil Gubernur DKI Jakarta adalah bukti dedikasinya untuk mengambil tanggung jawab yang lebih besar. "Saya harusnya pulang ke kampung, kalau saya serakah, saya jadi gubernur, adik saya kan bupati, satu set dong. Karena tujuan saya demi untuk orang banyak. Demi transformasi Indonesia," katanya. Ahok pun menyatakan akan ''konsisten'' memimpin Jakarta. Menurut dia, tanggung jawab menjadi Wakil Gubernur Jakarta cukup besar sehingga ia tidak akan mudah melepaskan tanggung jawab ini demi jabatan lain. Ia pun mengatakan tidak akan turut serta mencalonkan diri menjadi presiden atau wakil presiden Indonesia. "Jadi wagub saya sudah diisukan gilagilaan, gimana jadi presiden?" Namun, ia mengatakan, kemungkinan ia akan mencalonkan diri jika keadaan sudah sangat darurat. "Misalnya sudah tidak ada lagi partai benar, saya maju," katanya. (tempo/IM) M

Tahan Krisis Dengan Tingkatkan Konsumsi Dalam Negeri

BERITA TANAH AIR FIRST WAY INSURANCE & FINANCIAL SERVICE, INC. ~ Whatever Your Situation - WE CAN HELP YOU ~

Save $$$ & Reduce Liabilities ● Insurance Services ●

(Auto, Home, Health, Dental, Life, Travel Insurance, Commercial)

Financial Services & Wealth Management

CALL US FOR A FAST, RELIABLE AND AFFORDABLE TAX RETURN FREE 1040ez* (subject to qualiﬁcation) CALL FOR FREE CONSULTATION: (888)

Krisis ekonomi di Eropa membuat ban(College Savings, Retirement Plans, yak Negara di dunia cemas dan wasdapa Financial Planning) menghadapi dalam krisis ekonomi itu, ● Payroll Services ● Human Resources Services tidak terkecuali Indonesia. Strategi yang LIC # OC21051 disiapkan Indonesia agar tidak terkena dampak krisis itu adalah menggiatkan komit dengan pasar tradisional. “Tahun konsumsi domestik. 2011 ada 10 pasar tradisional kita bangun, Menurut Menteri Perdagangan, Gita dan tahun 2012 ini ada 20 pasar tradisional Wirjawan,, untuk menghadapi krisis dibangun sebagai pasar percontohan,” ekonomi Eropa, Indonesia harus memakai kata dia. strategi ala Indonesia. “Jadi kita Ia menjelaskan, pasar itu harus benar-benar melakukan merupakan temppat pertemuan memperkuat konsumsi doantara penjual dan pembeli. mestic. Konsumsi domestic ini Semakin banyak titik temu antentunya akan terpengaruh oleh tara penjual dan pembeli maka job description yang ditopang dengan sendiri membantu prasaoleh investasi dan economic rana perdagangan negeri. “Nah, Gita Wirjawan saving. Tetapi ujung-ujungnya gimana nanti dalam konteks kita harus peka dan tekat untuk menga- ini kita bisa mengedepankan lokalisasi. dakan konektivitas lebih besar daripada Yakni konten produk dalam negeri. Konten sebelumnya,” kata dia. produk dalam negeri ini adalah semangatIa mengatakan, konektivitas besar bukan semangat yang akan mempengaruhi polusi hanya membangun prasarana jalan raya, postur di kementerian perdangan,” kata dia. listrik, dan sebagainya, tetapi juga pasar Menurut Gita, perkembangan krisis di tradisional. Pemerintah, kata dia, sangat Eropa menarik, dan tentunya sangat men-

Masih Bisa Berubah, Keputusan Golkar Soal Capres Ical Anggota Dewan Pertimbangan Partai Golkar, Ibrahim Ambong, menegaskan keputusan partainya soal pengajuan Aburizal Bakrie sebagai calon presiden pada Pemilihan 2014, masih bisa berubah. »Dalam politik, perubahan bisa terjadi dari segala sudut,” kata Ambong, Sabtu 21 Juli 2012. Menurut Ambong, menjelang Pemilihan Legislatif dan Pemilihan Presiden dua tahun lagi, akan terjadi banyak perubahan situasi. »Jadi bisa saja keputusan Rapimnas diubah menjelang pemilihan,” katanya lagi. Partai Golkar, kata dia, harus rasional mengkaji perubahan situasi dan kondisi politik. Karena itu, kata mantan Ketua Komisi Pertahanan DPR ini, usulan sejumlah kader Golkar untuk memecat mantan

917-8929

fax : (888) 503-8551 email : freequote@firstwayinsurance.com For more information, go to: www.FirstWayInsurance.com WE REPRESENT OVER 50 INSURANCE COMPANIES with 2 locations to serve you : 33 E.Valley Blvd., # 214 18605 E. Gale Ave., # 222 Alhambra, CA 91801 City of Industry, CA 91748

Aburizal Bakrie

Ketua Umum Golkar Jusuf Kalla menjadi tidak relevan. »Golkar akan rugi jika Kalla dipecat,” katanya. Menurut Ambong, Kalla masih memiliki banyak pendukung di dalam tubuh Beringin. Selain itu, di mata publik pun, prestasinya cukup baik. »Pak Kalla masih dapat simpati dari banyak orang,” katanya. (tempo/IM) M

arik perhatian dari seluruh pemangku kepentingan di dunia. Di Eropa sudah melihat sudah terjadinya political union, monetery union, dan sebagainya dan tentunya fakta fiskal yang diinginkan oleh negara-negara anggota Uni Eropa, itu kadang-kadang tidak diikuti dalam suasana fiskal. Gita mengatakan, kesepakatan fiskal di Uni Eropa ini telah membuahkan kekhawatiran dari sisi perekonomian. Tentunya ke depan ini, Indonesia dalam hal ini pemerintah sangat berharap, dan dilakukannya atau tercapainya tegasan mengenai penyikapan fiscal. Jadi kalau kita lihat, Eropa ini, skala perekonomiannya kurang lebih US$ 17 triliun. Itu sedikit lebih besar daripada AS, tetapi juga perbedaan UDP antara satu negara dengan beberapa Negara, itu juga besar sekali. Menurut Gita, ini tentunya bukan hanya membuah kecemasan tetapi pesimisme mengenai apakah kontraksi yang terjadi Eropa ini bisa diselesaikan supaya Indonesia melihat pemulihan ekonomi yang lebih berkelanjutan, dan ini sangat berdampak ke seluruh negara. Gita tidak yakin kalau ada Negara di dunia ini yang tidak berharap agar krisis ekonomi di Eropa cepat pulih. Negara-negara besar seperti Tiongkok, yang selama ini sangat bisa memproduksi produk dan jasa yang sangat besar yang dikirim negara-negara di eropa ini juga mulai cemas karena mereka tidak bisa mengirim produk-produknya itu seperti sebelum-sebelumnya. Dan ini tercermin dalam pertumbuhan ekonomi Tiongkok yang telah menurun dari 8,1 persen kuartal pertama tahun 2012 menjadi 7,6 persen. Demikian juga Negara-negara besar lainnya seperti AS juga sangat tergantung dengan suasana dan perkembangan di Eropa. Brasil yang selama ini tetap tumbuh pesat sekali di kuartal pertama, jauh di bawah 1 persen sekarang. India yang BersamBung ke taHan hal. 21

www.IndonesiaMedia.com | INDONESIA MEDIA

TRAVEL

Indonesia Media Spain-Portugal Tour #3 Day 3: Madrid

By Stacey Irawan Our trip to the city had the usual karaoke flair, but also had some great practical medical lessons provided by Dr. Anthony Tjio. The Spanish spirit and lifestyle emanate throughout every alleyway and avenue throughout one of Spain’s largest cities and its capital, Madrid. Since the city is most famously associated in the news headlines with fashion, it comes with no surprise that the high-paced city of Madrid is laden with stores and billboards advertising the latest high-end product. However, the luxury stores may not be the buildings that catch your eye, the architecture of even the most casual buildings in Madrid have all undergone changes due to the different preferences of various rulers. Madrid, itself, is its own museum. One museum that hasn’t changed since the 19th century during the reign of the Spanish kings is the Royal Palace of Madrid. The official residence of the Spanish Royal Family, the Royal Palace is used today only for state ceremonies and

INDONESIA MEDIA | Early August 2012

displays various rooms opened to the public. Though no photography is allowed in the palace, we were able to take as many photos outside in the front of the palace. Many of the rooms have been ornately decorated with works of art from Goya, Caravaggio, and Velázquez. While some may say the Palace of Versailles may win out on overall design and lavishness, the Royal Palace offers a look at period furniture and artifacts during the time of the Spanish rulers. One such collection of artifacts includes a valuable collection of Stradivarius instruments called the Spanish Quartet, estimated at more than 121 million US dollars. As our city guide toured us throughout the city pointing out the different landmarks along the way, a soothing rain started to come down on the hot Spanish day. It was a bit of a relief to be calmed by the drizzling rain, rather than the blistering heat as we stopped at Plaza de Toros de Las Ventas, a famous bullring. It is regarded as the home of bullfighting in Spain, and still holds shows during

the season. Since Madrid is a high-paced city, there wasn’t much parking available, especially for our tour bus, so a closer look at some of the landmarks we spotted would have to wait until after dinner. Puerta Del Sol, Gate of the Sun, is one of the busiest places with shops and restaurants lining its streets. Its famous clock signals the start of the Twelve Grapes, a Spanish tradition where one eats a grape at the start of each hour until midnight of the New Year. This is also the location of

TRAVEL

the city’s kilometer zero, where distances are usually measured. While my brother is hardly the athletic jock he may think of himself to be, his extraneous walking tours give no mercy to either my parents or myself. At least our long walk through a part of Madrid’s longest street, the Calle de Alcala, was happily rewarded with a stunning view of the Metropolis Building, the Cibeles Fountain, and the Plaza Espana. The cross street of Calle de Alcala and the Gran Vía offered such a stunning view that my dad and my brother fiddled with the use of Altoid boxes and brochures for nearly half an hour to stabilize the camera for the “perfect” shot. While waiting, my mom and I began to notice the trickle of fans exiting the sports stadium with their various sports memorabilia and painted faces. As you may well know by now, the Spanish soccer team stunningly won the Euro 2012 with a 4-0 victory. The ecstatic fans we met back then had just gone home after watching the match with Spain against Croatia on giant screens or various bars. Though our late night trek through the city might have seemed intimidating at first, the streets were always crowded that we never felt any danger as we walked through. Before we called a taxi to pick Continued to Indonesia Media

page.

www.IndonesiaMedia.com | INDONESIA MEDIA

BERITA TANAH AIR

Ketua Tim Sukses Hendardji Dukung Jokowi

Walikota Solo yang menjadi calon gubernur DKI Jakarta, J o k o Wi d o d o mendapat dukungan dari tokoh nasional Adhyaksa Dault non partai politik. Kemarin mantan Menteri Pemuda dan Olahraga (Menpora) Adhyaksa Dault dan pengusaha nasional Setiawan Djody mengunjungi Jokowi Loji Gandrung yang merupakan rumah dinas Walikota Solo untuk menyatakan dukungannya kepada kandidat yang diusung PDI Perjuangan dan Partai Gerindra tersebut. Keduanya datang secara terpisah. Adhyaksa yang merupakan Ketua Tim Sukses pasangan calon independent Hendardji - Riza datang lebih dahulu. Adhyaksa mengatakan dirinya sengaja datang ke Solo dari Jogja untuk mengucapkan selamat kepada Jokowi atas kemenangan pada putaran I Pilkada DKI Jakarta, 11 Juli lalu. Namun dia juga tidak menampik kedatangannya itu juga dimaksudkan sebagai pernyataan dukungan kepada Jokowi. “Jelas saya mendukung. Secara pribadi kami adalah sahabat. Kalau mengenai pendukung Pak Hendardji, beliau membebaskan mereka mau mendukung siapa,” ujar Adhyaksa. Menurut Adhyaksa, Jokowi dengan keberhasilannya di Solo layak memimpin Jakarta. Bahkan, jika Jokowi menang pada putaran II nanti akan menjadi fenomena luar biasa karena memberi pemaknaan yang benar mengenai otonomi daerah sebagai otonomi rakyat di daerah. Usai bertemu Adhyaksa, Jokowi menemui Setiawan Djody. Pengusaha sekaligus seniman asli Solo ini juga bermaksud menyatakan dukungannya kepada pasangan Basuki Tjahaya Purnama (Ahok) tersebut. Djodi mengaku telah memiliki strategi memenangkan Jokowi, salah satunya dengan mengajak pemilih golput pada putaran pertama lalu untuk menyalurkan 9

Bersambung ke Ketua Tim hal. 17 INDONESIA MEDIA | Early August 2012

Your President Wants YOU to Buy a House !  YOU DON’T CONTROL THE MARKET, BUT YOU CAN

CHOOSE YOUR HOME

 BUY YOUR HOME IN CALIFORNIA WITH 0.5%

DOWN PAYMENT  CONTACT ME TODAY TO LEARN MORE ABOUT THIS EXCITING & EXCLUSIVE PROGRAM

ASTRO

Bus: (562) 924-3381 Cell: (562) 716-3993 11365 183rd Street, Cerritos, CA 90703 e-mail: irenesosellshouses@yahoo.com Irene So - Realtor DRE # 01095542 website: www.ireneso.com

Panglima Lantik 127 Perwira Prajurit Karier Setelah perwira remaja TNI Polri dilantikan oleh Presiden Susilo Bambang Yudhoyono, sehari kemudian Jumat (13/7) Panglima melantik perwira prajurit karier (PK) di tempat yang sama, Stadion Sapta Marga, Akmil, Kota Magelang. Panglima TNI Laksamana Agus Suhartono SE melantik 127 perwira remaja dari AD, AU dan AL. Terdiri atas 110 laki-laki dan 17 perempuan. Dalam amanatnya, Panglima mengatakan, para perwira karier telah mengerahkan segala kemampuannya untuk menguasai serta menerapkan berbagai pengetahuan kemiliteran yang diajarkan oleh para guru militer dan pelatih. "Kondisi fisik dan mental prima juga telah ditempatkan guna mendukung pelaksanaan tugas kedinasan di manapun para perwira ditugaskan nanti," katanya.

Panglima TNI Laksamana Agus Suhartono SE

Upacara Prasetya Perwira menurutnya merupakan puncak dari perjuangan yang telah dilaksanakan para perwira selama mengikuti pendidikan di pusdikma kodiklat TNI, baik yang berada di Magelang maupun di Bandung. Dikatakannya, pelantikan ini merupakan langkah awal dari pengabdian panjang para perwira, kepada bangsa dan negara. Bersambung ke Panglima hal. 21

Hartati Murdaya Bisa Dipecat dari Demokrat Ketua Dewan Kehormatan Demokrat Tiopan Bernhard Silalahi mengatakan partainya akan memberhentikan anggota Dewan Pertimbangan Partai Demokrat, Siti Hartati Murdaya, jika berstatus tersangka. Menurut dia, Hartati juga akan dipecat dari partai jika terbukti bersalah dan dipidana dalam kasus suap Bupati Buol, Sulawesi Tengah, Amran Batalipu. "Itu berlaku untuk semua kader," kata Tiopan kepada Tempo, Sabtu, 21 Juli 2012. Menurut dia, mekanisme itu diatur dalam Anggaran Dasar-Anggaran Rumah Tangga dan kode etik Demokrat. Tapi, Tiopan menegaskan, Demokrat tak akan buru-buru memutuskan status Siti Hartati dari keanggotaan Dewan Pembina. Partai akan menyerahkan kasus yang menimpa Hartati kepada penegak hukum. "Kalau sudah ditangani KPK

Hartati Murdaya

atau Kejaksaan Agung, kami tak perlu proaktif," katanya. Demokrat, kata Tiopan, berpegang pada asas praduga tak bersalah. Maka partai siap memberi bantuan hukum jika Hartati membutuhkan. Pada 6 Juli, Komisi Pemberantasan Korupsi menangkap Bupati Buol Amran Bersambung ke Hartati hal. 21

BERITA TANAH AIR

Masjid Kudus, Perpaduan Budaya Islam dan Hindu

Masjid Cheng Hoo Akan Menjadi Ikon Kota Jambi Masjid Menara Kudus, Jawa Tengah, memiliki pesona religi yang amat kental. Selain bangunannya yang unik karena merupakan perpaduan antara budaya Islam dan Hindu, di area masjid juga terdapat makam Sunan Kudus, sang pendiri masjid. Masjid Menara Kudus terletak di Desa Kauman. Salah satu tempat paling bersejarah umat Islam di Pulau Jawa ini berdiri pada tahun 956 Hijriah atau 15-49 Masehi. Adalah Ja`far Sodiq--kemudian dikenal sebagai Sunan Kudus yang pernah membawa sebuah batu dari Baitul Maqdis di Palestina sebagai batu pertama pendirian masjid yang kemudian diberi nama Masjid Al-Aqsa. Namun masjid tersebut lebih populer dengan sebutan Menara Kudus. Hal ini merujuk pada menara candi di sisi timur yang bercorak Hindu Majapahit. Gapura dan bangunan menara masjid terbuat dari tumpukan batu merah setinggi 18 meter. Menurut pengurus masjid, Noor Bersambung ke Masjid Kudus

hal.

BANK INDONESIA TANGGAL 30 JULI 2012 JUAL

BELI

US $----------9,532--------- 9,438 Pound----- 14,984-------14,832 Aust. $------9,966--------- 9,864 Sin. $--------7,634--------- 7,558 EUR-------- 11,714-------11,597 CAD-----------9,489--------- 9,391 HK. $---------1,228--------- 1,216 Yen---------------- 121------------ 120

Masjid Laksanama Cheng Hoo, yang kini mulai dibangun akan menjadi salah satu ikon Kota Jambi. Demikian dikatakan Gubernur Jambi Hasan Basri Agus. "Masjid Laksamana Cheng Hoo ini bentuknya unik dan menarik, karena memadukan budaya Tionghoa, Arab, dan Melayu Jambi. Saya harap masjid ini akan menjadi salah satu ikon Kota Jambi," katanya saat meletakkan batu pertama pembangunan masjid itu di Jambi, Minggu (22/7/2012). Masjid Laksamana Ceng Hoo berlokasi di RT 17 Kelurahan Kenali Asam Bawah, Kecamatan Kota Baru, Kota Jambi dan dibangun oleh Persatuan Islam Tionghoa Indonesia (PITI) Jambi diharapkan akan menjadi salah satu objek wisata.

Masjid Cheng Hoo di Surabaya, Jawa Timur

Gubernur juga berharap dukungan dari semua pihak, termasuk pemerintah daerah dan masyarakat sekitar untuk mewujudkan pembangunan masjid itu. "Ini merupakan perbuatan yang sangat mulia guna mengembangkan agama, jangan ragu-ragu untuk membantu pembangunan rumah ibadah," katanya. Bersambung ke Masjid Cheng

hal.

Masjid dengan Kisah 'Lubang yang Menuju Mekkah' Masjid Agung Keraton Buton di Sulawesi Tenggara, merupakan peninggalan Kerajaan Islam Buton. Masjid ini punya kisah mengenai 'lubang yang menuju Mekkah'. Penasaran? Masjid Agung Keraton Buton juga dikenal sebagai Masjid Agung Wolio. Masjid ini berada di Kota Bau-bau, Pulau Buton, Sulawesi Tenggara. Bila melihat sekilas, masjid ini tampak biasa saja. Dengan bentuk persegi panjang, masjid tertua di Sulawesi Tenggara ini memiliki arsitektur yang sederhana. Tidak seperti Masjid Istiqlal di Jakarta atau Masjid Dian Al Mahri (Kubah Emas) yang memiliki bentuk bangunan yang megah. Masjid yang sudah mengalami pemugaran sejak pemerintahan Sultan Buton ke-37 pada tahun 1930 ini memiliki 12 pintu di keempat sisinya dan 12 jendela

Masjid Agung Keraton Buton yang terletak tepat di tengah kompleks Keraton Buton

di bagian atas. Maksud dari jumlah pintu dan jendela tersebut adalah menyesuaikan dengan jumlah pintu pada Benteng Wolio yang juga berjumlah 12. Ya, dari luar masjid ini memang terlihat biasa saja. Namun, bila Anda masuk ke dalamnya ada yang mencengankan dan membuat mulut Anda mengucap "Subhanallah". Seperti detikTravel lansir dari Bersambung ke Masjid Dengan

hal.

www.IndonesiaMedia.com | INDONESIA MEDIA

BERITA TANAH AIR

Rampok Tidak Kenal Puasa di Tanah Syariah Banda Aceh, July 28, 2012 /Indonesia Media Kantor Pegadaian Syariah Unit Batoh Area Banda Aceh, di Jalan Mr Moehammad Hasan, Sabtu (28/7) sekitar pukul 12.30 Wib, dirampok empat kawanan bersenjata api (senpi). Kerugian hampir mencapai Rp2 miliar, karena pelaku membawa lari uang dan emas perhiasan milik para nasabah. Empat pelaku ini menerobos masuk dan menodongkan pisau dan pistol ke arah security dan petugas kami," kata Manager Pegadaian Syariah Area Banda Aceh, Hakim Agus Setiawan. "Salah seorang karyawan kami diperlakukan kasar. Tubuhnya diinjak serta meminta paksa menunjukkan brankas. Tidak ada perlawanan dari karyawan kami," katanya. Berbagai perhiasan milik nasabah yang disimpan di Kantor Syariah itu dengan nilai hampir Rp2 miliar, dibawa kabur. Para perampok juga merusak dan membawa rekaman CCTV kantor Pegadaian itu untuk

Ilustrasi

menghilangkan jejak, ujar Hakim. Beberapa saat setelah kejadian, aparat kepolisian dari Polresta Banda Aceh langsung turun ke lokasi untuk melakukan penyelidikan kasus perampokan itu. Kapolresta Banda Aceh, Kombes Pol Moffan MK membenarkan peristiwa perampokan tersebut. Ditambahkan, pihak Polda Aceh sudah melakukan koordinasi dengan kepolisian Aceh Besar, Banda Aceh dan sekitarnya untuk menangkap pelaku perampokan kantor Pegadaian Syariah tersebut. Kabid Humas Polda Aceh, Kombes Pol Gustav Leo, mengatakan, pelaku diduga lari ke arah Lamteumen usai melakukan perampokan. M

Tahun Ini, DKI Gratiskan Pendidikan 12 Tahun Gubernur DKI Jakarta Fauzi Bowo menyatakan tetap akan melaksanakan komitmennya untuk meningkatkan pendidikan di Jakarta. Salah satunya dengan kebijakan program pendidikan gratis 12 tahun yang akan dimulai tahun ini. "Kami akan terus berusaha memberikan yang terbaik. Bentuknya, peningkatan pelayanan masyarakat, mulai dari kesehatan, pendidikan dan sebagainya," kata Fauzi Bowo saat menggelar sahur bersama warga di RW 02 Cipinang Besar Selatan, Jatinegara, Jakarta Timur, Minggu, 22 Juli 2012. Tak hanya itu, Fauzi Bowo juga menyampaikan komitmennya untuk meningkatkan kesejahteraan guru di Jakarta. Jika sebelumnya guru tak memiliki uang kesra dan tunjangan sertifikasi, maka saat ini guru di Jakarta telah menerima berbagai tunjangan itu. "Jika kesejahteraan guru diperhatikan, tentunya kinerja guru akan meningkat dalam mendidik," katanya. Dengan mengenakan kemeja berwarna putih, Fauzi Bowo tiba di kantor Sekre11

INDONESIA MEDIA | Early August 2012

Jokowi Tak Mau Didikte Prabowo dan Mega

Gubernur DKI Jakarta Fauzi Bowo

tariat RW 02 Cipinang Besar Selatan. Dalam acara sahur bersama itu, Fauzi Bowo juga menyantuni kaum dhuafa dan anak yatim di wilayah tersebut. Fauzi Bowo menjelaskan kedatangannya ke acara sahur bersama karena ada Bersambung ke Tahun Ini, hal. 25

Ketua Umum PDI Perjuangan Megawati Soekarno Putri (depan) bersama suaminya Taufiq Kiemas (kedua kiri) dan Cagub DKI Joko Widodo (ketiga kanan) menuju tempat pemungutan suara (TPS) 031 Kebagusan, Jakarta Selatan

Calon Gubernur Daerah Khusus Ibu Kota Jakarta, Joko Widodo, mengaku tak mau didikte oleh partai pengusungnya jika kelak terpilih sebagai gubernur. Kepada Partai Demokrasi Indonesia Perjuangan dan Partai Gerindra yang mengusungnya, jauh-jauh hari pria yang kini menjadi Wali Kota Solo itu menegaskan dirinya tipikal orang yang tak bisa disetir partai. “Jika saya menjadi gubernur, saya akan bekerja untuk masyarakat, bukan untuk kelompok atau partai,” kata Jokowi, sapaan Joko Widodo. Mendengar pernyataan itu, Ketua Umum Partai Demokrasi Indonesia Perjuangan Megawati Soekarnoputri, misalnya, langsung tertawa. “Lha, saya kan kenal Anda,” kata Mega seperti ditirukan sumber Tempo. “Itulah mengapa saya minta Pak Jokowi maju.” Jokowi mengangguk. Percakapan itu pun selesai. Setelah itu, melalui Rapat Kerja Daerah Khusus, pencalonan Jokowi dikerucutkan. Tak cuma kepada Mega, Jokowi juga menegaskan hal itu kepada Prabowo, Ketua Dewan Pembina Gerindra, ”untuk menolak didikte”. Pernyataan itu disBersambung ke Jokowi hal. 25

Penangkapan Ormas Radikal Tidak Melanggar HAM Komisi Nasional Hak Azasi Manusia (Komnas HAM) menegaskan penangkapan Ormas anarkis dan radikal yang melakukan sweeping di bulan puasa tidak melanggar HAM. Wakil Ketua Komnas HAM Yosep Adi Prasetyo mengatakan, razia tempat hiburan oleh ormas mengganggu ketertiban umum. Jika polisi tidak bertindak tegas, maka Komnas HAM menilai polisi justru melakukan pembiaran lantaran tidak bisa mengatasi gangguan keamanan. “Polri sebagai aparat kamtibmas harus tegas dong. Saya baru saja dari Mabes Polri, saya katakan. Anda jangan membiarkan adanya kelompok-kelompok mengatasnamakan agama, masyarakat, atau etnis, menga-

Ilustrasi

Getting Married ?

International Driver License - 10 years only $150 - Driving permit in the US - Insurance, ID Card Translation/Notary - Indonesian to English - All kind of documents

Instant marriage in 1 hour, in Los Angeles

WWW.1HOURMARRIAGE.COM • No traveling to

the L.A. County Clerk's Office • No witnesses necessary • We will handle all the legal issues and paperwork • You will get your working permit in 3 month, green card interview in 5 months • Faster than Las Vegas

Form I-130 ONLY

Marriage 結婚

♥♥♥

Immigration 綠卡

Green Card 一次完成

♥♥♥

DIVORCE - Easy, both agreed - Spouse in Indonesia - Spouse not agreed US Immigration - Relative Petition - Married to US Citizen - Renew/Lost - Remove condition Form 751 - White book Form I-131 - Employment Card - B1/B2 Ext., change to F-1 - Fiancé(e) visa, K3/K4 visa - Naturalization

Linda Young

南培城移民服務中心

Registered Immigration Consultant  Notary Public 

YOUNG & YOUNG INT’L CONSULTANT 205 S. Chapel Ave., #C4, Alhambra, CA 91801

Phone : 626.284.8281

$150!



Car Accident

P.I. ?

Email : young_linda_young@hotmail.com

IMMIGRATION PRACTICE SINCE 1990, CHEAPER THAN ATTORNEY

tasnamakan asal usul daerah melakukan sweeping terhadap kelompok lain, itu mengganggu keamanan. Tangkap itu, tidak usah ragu-ragu karena itu akan dipermasalahkan sama komnas HAM karena melanggar HAM,” ujarnya seperti dilansir kbr68h.com Yosep menilai, selama ini aparat keamanan tidak tegas

Sekalipun PKS dan PPP Merapat Ke Fauzi Bowo, Basuki Tjahaja Purnama Tak Gentar Jikalau Partai Keadilan Sejahtera (PKS) dan Partai Persatuan Pembangunan (PPP) akan merapat ke pasangan Fauzi Bowo (Foke)- Nachrowi Ramli (Nara), itu tak membuat pusing kompetitornya, Basuki Tjahaja Purnama (Ahok). Ia tak gentar dengan kondisi tersebut. "Yang milih kan bukan pengurus partai, yang milih itu rakyat, karena kami ini koalisi rakyat. Pengalaman kita tuh pemilu kepala daerah itu beda pemilu anggota DPRD," papar Ahok kepada wartawan disela-sela acara buka persama di rumah pengusa Junaidi, di Jalan Kuta Raya Kelapa Gading Jakarta, Minggu, (22/7). Lebih lanjut soal deal-deal koalisi antar partai dalam putaran kedua Pilkada DKI

BERITA TANAH AIR

menindak kelompok anarkis dan radikal. Sebab Polri dan pemerintah diduga justru berunding dengan kelompok radikal dan anarkis itu. Bahkan sering kali polisi dan pemerintah juga mengakomodasi kelompok radikal dan anarkis itu. Hal senada juga diungkapkan Neta S Pane, Ketua Presidium Indonesia Police Watch (IPW), belum lama ini. Neta mengatakan, tindakan Ormas yang semakin brutal lantaran kurang tegasnya tindakan kepolisian menangkal radikalisme yang dilakukan ormas. “Sejarah terbentuknya keormasan itu juga dari Polri, TNI, dan aparat pemerBersamBung ke PenangKaPan hal. 27

Pengawas Pemilu Harus ... dari hal. 5 Pilkada DKI putaran kedua akan dilangsungkan 20 September dan diikuti dua pasangan calon yakni Fauzi BowoNachrowi Ramli dan Joko Widodo-Basuki Tjahaja Purnama. (sp/IM) M

YennY waHid: isu sara itu ... dari hal. 5 Basuki Tjahaja Purnama (Ahok)

Jakarta nanti, Ahok menyerahkannya ke PDI Perjuangan dan Gerindra sebagai pengusung mereka. "Untuk partai dan masalah partai tanyakan ke DPP PDI Perjuangan dan Gerindra," jelas Ahok. (rmol/IM) M

isu mengenai SARA yang marak beredar menjelang berlangsungnya Pilkada DKI putaran kedua karena akan merusak tatanan demokrasi. Pilkada DKI putaran kedua akan dilangsungkan 20 September dan diikuti dua pasangan calon yakni Fauzi BowoNachrowi Ramli dan Joko Widodo-Basuki Tjahaja Purnama. (an/IM) M

www.IndonesiaMedia.com | INDONESIA MEDIA

BERITA TANAH AIR

Komnas HAM: Peristiwa 1965 Terpenuhi Kejahatan Kemanusiaan

Tim Ad Hoc Penyelidikan Pelanggaran HAM Berat Peristiwa 1965-1966 menyimpulkan bahwa dugaan pelanggaran tersebut benar terjadi. Setelah melakukan penyelidikan selama hampir empat tahun terhadap peristiwa 1965, Komisi Nasional Hak Asasi Manusia (Komnas HAM) menyimpulkan terdapat bukti permulaan yang cukup akan terjadinya pelanggaran HAM yang berat khususnya kejahatan terhadap kemanusiaan. Dalam keterangan persnya Senin (23/7), Komnas HAM menemukan seluruh unsur-unsur dalam Undang-Undang No. 26 Tahun 2000 tentang Pengadilan Hak Asasi Manusia telah terpenuhi. "Setelah mengkaji dan menganalisis dengan seksama semua temuan di lapangan, dari mulai keterangan korban, saksi, laporan, dokumen yang relevan, serta berbagai informasi lainnya, maka Tim Ad Hoc Penyelidikan Pelanggaran HAM Berat Peristiwa 1965-1966 menyimpulkan bahwa dugaan pelanggaran tersebut benar terjadi," kata Nurkholis, Ketua Tim Investigasi Peristiwa 1965 Komnas HAM, Senin (23/7). Adapun bukti permulaan yang cukup untuk menduga terjadinya kejahatan terha-

Sejumlah korban pelanggaran HAM peristiwa 1965/1966 menyanyikan lagu perjuangan saat unjuk rasa di gedung Komnas HAM, Jakarta, Selasa (17/1). Aksi gabungan sejumlah LSM itu mendesak Komnas HAM untuk mengumumkan hasil investigasi projustisia Komnas HAM tentang peristiwa 1965/1966

dap kemanusiaan, lanjut Nurkholis, adalah ditemukan sejumlah peristiwa sebagai bentuk pelanggaran HAM yang berat yang diantaranya adalah pembunuhan, pemusnahan, perbudakan, pengusiran atau pemindahan penduduk secara paksa, perampasan kemerdekaan atau kebebasan fisik lainnya, penyiksaan, perkosaan, penganiayaan, dan penghilangan orang secara paksa. "Perbuatan tersebut merupakan bagian dari serangan yang ditujukan secara langsung terhadap penduduk sipil, yaitu suatu rangkaian yang dilakukan sebagai BersamBung ke Komnas hal. 25

Masjid-Gereja di Tanjung Priok Cermin Toleransi Beragama Ada pemandangan menarik di Jalan Enggano No 52 Tanjung Priok, Jakarta Utara. Masjid dan gereja berdampingan. Masjid Al-Muqarrabin persis berdempetan dengan Gereja Protestan Mahanaim. Ketua Jemaat Gereja Mahanaim Pendeta Nyonya Tatalede Barakati menjelaskan, bangunan gereja sudah berdiri sejak tahun 1957. Menurutnya, Masjid Al-Muqarrabin berdiri dua tahun setelah gereja berdiri. "Gereja ini (usianya) sudah masuk ke-55 tahun, dibangun dari tahun 1957. Sedangkan masjidnya baru ada sekitar dua tahun setelah gereja berdiri. Satu tembok, satu dinding," kata Pendeta Tatalede Barakati saat ditemui Kompas.com di Gereja Mahanaim, Jakarta Utara, Selasa (24/7/2012). 13

INDONESIA MEDIA | Early August 2012

Gereja Protestan Mahanaim yang berlokasi di Jalan Enggano No.52, Tanjung Priok, Jakarta Utara, berdampingan dengan Masjid Al-Muqarrabin. Gereja sudah berdiri sejak tahun 1957, sedangkan Masjid baru berdiri dua tahun setelah gereja dibangun.

Tatalede mengatakan, hubungan yang sudah terjalin antara pengurus gereja dan masjid tidak pernah menemui masalah. Apabila ada acara keagamaan, seperti bulan suci Ramadhan, Lebaran, atau Na-

ALAMAT PENTING di AS Kedutaan Besar R.I. 2020 Massachusetts Ave N.W. Washington D.C.20036 Ph. (202) 775-5200 Perutusan Tetap R.I. di PBB 325 East 38th Street New York, NY 10016 Ph. (212) 972-8333/49 Konsulat Jenderal R.I. Los Angeles 3457 Wilshire Blvd. Los Angeles, CA 90010 Ph. (213) 383-5126 - Fax. (213) 487-3971 Pelayanan Visa/Passport : (213) 738-9803 Konsulat Jenderal R.I. New York 5 East 68th Street New York, NY 10065 Ph. (212) 879-0600 - Fax. (212) 570-6206 Konsulat Jenderal R.I. Chicago 211 West Wacker Drive Chicago, IL 60606 Ph. (312) 920-1880 - Fax. (312) 920-1881 Konsulat Jenderal R.I. Houston 10900 Richmond Ave Houston, TX 77042 Ph. (713) 785-1691 - Fax. (713) 780-9644 Konsulat Jenderal R.I. San Fransisco 1111 Columbus Ave. San Fransisco, CA 94133 Ph. (415) 474-9571 - Fax. (415) 441-4320 Konsulat Jenderal R.I. Honolulu 98-1032 Alania St., Aiea Honolulu, HI 96701 Ph. (808) 527-6291 Kedutaan Besar RI Ottawa, Canada 55 Parkdale Avenue Ottawa, Ontario Canada KIYIE5 Ph (613) 724-1100 Fax (613) 724-1105 Konsulat Jendral R.I. Vancouver, Canada 1630 Alberni Street Vancouver, B.C Canada V6G1A6 Ph (604) 682-8855 Fax (604) 662-8396 Konsulat Jendral R.I. Toronto, Canada 129 Jarvis Street Toronto, Ontario, Canada M5C2H6 Ph (416) 360-4020 Fax (416) 360-4295

tal, mereka saling mendukung. Meskipun demikian, pihak gereja mengaku belum pernah membuat acara bersama. "Kalau acara bersama sih belum ada, tetapi kita saling mendukung. Kami memberikan bantuan juga. Kalau mereka (pihak pengurus masjid) butuh apa, mereka biasanya memberi tahu kami. Begitu pula sebaliknya," tutur Tatalede. Di bulan Ramadhan ini, pihak gereja menjadwalkan akan menggelar buka puasa dengan menyediakan takjil. Sebab, kegiatan serupa juga pernah digelar pada Ramadhan tahun lalu. Namun, hingga kini Tatalede mengaku masih menunggu kabar dari pihak masjid untuk acara buka bersama itu. Biasanya, kata Tatalede, buka puasa bersama dilakukan pada pertengahan BersamBung ke masjid-gereja hal. 22

FPI Sweeping Rumah CHEAP TRAVEL Makan Massa dari Front Pembela Islam (FPI) Cianjur, Rabu (25/7) mendatangi sejumlah rumah makan yang ditengarai nekat membuka usahanya pada siang hari, meski telah ada larangan dari Bupati Cianjur, H. Tjetjep Muchtar Soleh. Aksi FPI tersebut sempat membuat gentar pemilik rumah makan, meski tidak sampai terjadi tindakan anarkis.

Berdasarkan pantauan, massa yang menggunakan sepeda motor dan berpakaian putih itu mulai bergerak dengan mendatangi sejumlah rumah makan yang disinyalir masih buka di sepanjang Jln. Dewi Sartika (Sinar). Di sana massa hanya menyampaikan imbauan larangan bagi pemilik rumah makan membuka usahanya pada siang hari. Tidak ada aksi anarkis atau kekerasan seperti yang dikhawatirkan. Massa kemudian menyusuri ruas Jln. Adi Sucipta, Siliwangi, Ir. H. Juanda (Selakopi), dan Dr. Muwardi (By Pass). Di By Pass, massa menghentikan konvoi dan mendatangi Masjid Al Ghofur milik Ahmadiyah. Seorang penunggu masjid sempat ketakutan saat massa mengimbau agar tidak ada aktivitas di masjid tersebut. Aparat kepolisian yang ikut mengawal berupaya menetralisasi dan massa pun meninggalkan areal masjid dan melanjutkan

BERITA TANAH AIR SILAHKAN HUBUNGI :

510.351.2239

HARGA KHUSUS E-mail : travelexp1@aol.com UNTUK SPRING 2012 !!! Jakarta, Singapore, Malaysia, Europe,Australia,Africa, South America, China, etc JUGA MELAYANI : Transport Animal Domestic & $$$SAVE UP International,Tour Package, Hotel Reservation, Pengiriman Uang, Pembelian ticket dari Jakarta/Singapore to USA

YOUR MONEY NOW WITH EARLY BOOK

HURRY UP.....LIMITED OFFER. HARGA TERJAMIN !!! aksinya ke Jalan Raya Bandung, sekaligus salat berjemaah di salah satu masjid di Sadewata Karangtengah. Mereka lalu melanjutkan aksi ke arah kota dan berakhir di kompleks Pemkab Cianjur. Mereka berorasi mengimbau agar pemerintah juga ikut mengawasi sinyalemen beroperasinya sejumlah rumah makan di siang hari. Sekretaris FPI Kabupaten Cianjur, Ustaz Acep Lukman menolak jika aksinya disebut sweeping. "Aksi ini bukan sweeping atau razia, hanya memberikan imbauan

forte Piano

40 years experience Tune & Repair 20265 Valley Blvd., #L, Walnut, CA 91789 email : fortepianoca@yahoo.com

Yamaha Piano BIG Sale start at $ 1290 ~

Looks Like Brand New 95%

Piano rental start at $4900 Used piano start at $40000 Used Yamaha Piano $1290 Kawai Console $ 1190

OF % F

909.839.0494 ABUNDANT PRE-OWNED INVENTORY

kepada para pedagang untuk tidak membuka usahanya pada siang hari selama bulan Puasa," katanya.

Pihaknya juga meminta para pengelola tempat hiburan untuk menutup sementara tempat usahanya selama Ramadan. "Aksi kami ini merupakan penegasan dari imbauan. Kami tidak sweeping dan tidak melakukan tindakan anarkis, ini sudah menjadi komitmen," katanya. Sebelumnya Kapolres Cianjur, AKBP Agustri Heryanto menegaskan, dengan dalih apa pun tindakan sweeping selama

Ramadan tidak dibenarkan karena tidak memiliki dasar hukum. "Kalau kita biarkan akan mengganggu keamanan dan ketertiban, bahkan memicu konflik horizontal karena rentan tindakan anarkis," katanya. Foto-foto: Suasana warteg Doa Ibu di Ciputat, Tangerang Selatan, Banten, Minggu (22/7). Pembeli bersantap siang di warteg. Pintu dan jendela warung tegal Doa Ibu ditutupi tirai Warteg tersebut tetap buka melayani konsumen walaupun pemerintah kota Tangerang Selatan telah melakukan pengawasan selama bulan puasa sesuai surat edaran Wali Kota dan MUI Kota Tangsel mengenai jam operasional tempat hiburan malam dan rumah makan Nomor 450/227-Budpar/2012 dan Nomor 09/SM/MUI-Tangsel/VII/2012. (tempo/gm/IM) M

Bagi anda yang ingin memasang iklan pada majalah ini harap hubungi kami di

505 E. Arrow Highway Suite. C Glendora CA 91740

Ph. (626) 335-9833 - Fax (626) 335-3892

www.IndonesiaMedia.com | INDONESIA MEDIA

TRAVEL indonesia media ... FroM page. 8 us up, we treated ourselves to a late night snack of Jamón ibérico, dry-cured Spanish ham. There are three classes of the ham distinguished by the pig’s diet, and thus altering the prices. It is usually spotted hanging by its hoof before being sliced thin and served raw. The black Iberian pig that lives in the southwestern parts of Spain produces the meat. The flavor is very strong and salty, and its creamy texture can melt in your mouth as it lingers. The taste definitely stayed by the time we hailed a taxi back to our hotel. On our way back we passed by the Paseo de Castellana, one of the longest and widest avenues of Madrid. Continued to indonesia

page.

Belanja Asian Groceries online

www.indonesiamediagrocery.com • We Carry over 10.000 quality products • We Ship to over 190 countries • We offer wholesale with competitive price • Flat Rate Shipping only $4.88 48 states, excluded Alaska and Hawaii not exceed 10lb, box size 36x36x36 in

• FREE shipping for order min $75 48 states, excluded Alaska and Hawaii not exceed 20 lb, box size 48x48x48 in

• Free gift with every purchase • Groceries from all over the world. Indonesian, Thailand, Vietnamese, Japanese, Filipino, Chinese, Pakistani, Dutch, etc

INDONESIA MEDIA | Early August 2012

www.IndonesiaMedia.com | INDONESIA MEDIA

OPINI

Bhinneka Tunggal Ika

Oleh: Andreas Soehardjo Saya salut sekali dengan gagasan mulia dan cerdas dari Bpk. Dino Patti Djalal, yang memprakarsai Congress of Indonesian Diaspora. Beliau adalah sosok yang bukan hanya cerdas tapi tegas, berwibawa dan mempunyai pandangan jauh kedepan serta berdedikasi tinggi untuk kemajuan Indonesia. Sebagai rakyat Indonesia kita sangat merindukan adanya kebersamaan dan kebebasan beragama direpublik kita tercinta ini, mengingat masyarakat Indonesia adalah majemuk dan terdiri dari begitu banyak pulau. Negara adalah bentuk organisasi dari masyarakat atau kelompok orang yang mempunyai kekuasaan atau kedaulatan untuk mengatur hubungan menyelenggarakan ketertiban serta menetapkan tujuan-tujuan dari kehidupan bersama. Tujuan NKRI adalah melindungi segenap bangsa Indonesia, memajukan kesejahteraan, mencerdaskan bangsa serta keadilan sosial. Kewajiban negara adalah melaksanakan kesejahteraan dan kemakmuran rakyat, kedaulatan negara, serta menegakkan keadilan bagi bangsanya. Keutuhan wilayah suatu negara ditentukan oleh berlangsung tidaknya pemerintahan negara tersebut. Dalam hal ini dukungan dari semua pihak sangat diharapkan, bukan cuma dari masyarakat Indonesia saja tapi khususnya dari para pemimpin yang mempunyai otaritas serta kelompokkelompok tertentu yang ikut bertanggung jawab berlangsungnya kedaulatan negara. Tetapi fakta yang timbul seringkali bertentangan serta terjadinya ketidak sinkronya

INDONESIA MEDIA | Early August 2012

keputusan-keputusan yang telah diambil berdasarkan undang-undang yang sah oleh para pemimpin dipusat ataupun oleh presiden. Seringkali tidak dilaksanakan, tidak dipatuhi atau diabaikannya keputusan oleh jajaran yang ada didaerah. Itu adalah suatu hal yang konyol tapi itu adalah fakta yang terjadi dinegeri ini, kejadian yang terulang dan terus menerus terjadi tanpa adanya tindakan yang tegas dari pemerintah, hingga sebagian masyarakat timbul rumor bahwa hal itu sengaja dilakukan pembiaran oleh pemerintah. Khususnya pada era reformasi yang tampak kian pudar, seiring dengan munculnya banyak konflik sosial secara horisontal dikalangan masyarakat, dan akhir- akhir ini didaerah-daerah tertentu banyak sekali kerusuhan yang terjadi dengan issueissue agama dan sara yang diusung oleh kelompok-kelompok radikal. Tercabiknya asas-asas Pancasila; Ke Tuhan an yang maha esa, Kemanusiaan yang adil dan beradab, Persatuan Indonesia, Kerakyakyatan yang dipimpin oleh kebijaksanaan dalam permusyawaratan perwakilan, serta Keadilan sosial bagi seluruh rakyat Indonesia, dimana pihak-pihak minoritas yang selalu menjadi korban, pengrusakan maupun penganiayaan yang terkadang membawa korban jiwa, seharusnya hal itu tidak perlu terjadi jika pemerintah maupun para pemimpin cepat tanggap serta mengutamakan kepentingan masyarakat luas dari pada kepentingan pribadi atau kelompoknya. Pembiaran atas tindakan-tindakan kelompok intoleran sangat mencederai kehidupan bermasyarakat serta beragama, runtuhnya kehidupan bangsa yang berasaskan KeTuhanan dan Kesatuan bangsa yang majemuk, sikap dan perilaku para elite politik yang semakin terjebak dalam issue pragmatisme dan transaksionalisme yang saling tarik ulur serta sebagian masyarakat atau kelompok yang just follow the crowd, yang langsung telan tanpa dikunyah terlebih dahulu sehingga membuat hal ini menjadi semakin ruwet dan berkepanjangan. Demikian pula yang terjadi saat ini didaerah jawa barat, dimana banyaknya suara-suara sumbang yang mengatakan yang memilih calon Jokowi-A Hok adalah

100% orang Tionghoa? Padahal menurut pengamatan saya dan juga yang saya dengar, karena kebetulan saya lahir dan dibesarkan di Surabaya â&#x20AC;&#x201C; Jawa Timur, yang memilih mereka boleh dibilang dari segala lapisan masyarakat, mereka adalah calon yang mumpuni dan juga icon good governance yang transparan dan anti korupsi, ini adalah salah satu bentuk sara yang masih memakai lagu lama pri dan non pri, sehingga membuat masyarakat kita yang majemuk menjadi terkotak-kotak. Mengingat hal ini begitu penting dan krusial maka sepatutnya prakarsa dari Bpk. Dino Patti Djalal ini kita dukung dengan sepenuh hati tanpa adanya saling curiga apalagi menyalahkan satu dengan yang lain. Sudah saatnya bangsa Indonesia bangkit kembali menunjukkan karakternya sebagai bangsa yang ber-Pancasila dan bermatabat didunia internasional. (as/IM) M

Ketua tim suKses Hendardji ... dari hal. 9 hak suaranya di putaran kedua. Djodi mengaku tidak menjanjikan dukungan dana, tapi dia menyatakan sanggup menggalang suara simpatisan Kantata Takwa, grup musik yang digawanginya. â&#x20AC;&#x153;Tidak usah disuruh pun, simpatisan Kantata Takwa sudah solider. Kekuatan mereka terletak pada sisi solidaritas dan partisipasinya. Karena itu, saya yakin mereka bersama OI (fans Iwan Fals-Red) akan menginginkan sebuah perubahan untuk Kota Jakarta,â&#x20AC;? tegas dia. Ia menyebut ada tujuh alasan yang melatarbelakangi sikapnya tersebut. Djody menyebut Jokowi mampu menata dan memberdayakan pedagang kaki lima dengan baik, mampu meningkatkan roda perekonomian Solo yang ditandai tumbuhnya investasi, serta sangat peduli terhadap pemberdayaan ekonomi kerakyatan. "Saya sudah berkeliling Solo untuk melihat keberhasilan Pak Jokowi sebagai wali kota. Harapan saya, apa yang telah dilakukan di Kota Solo bisa dibawa ke Jakarta," katanya. Mendapat dukungan dari kedua tokoh tersebut, Jokowi mengaku senang. Namun ia membantah ada kesepakatan tertentu dengan keduanya, atas dukungan yang diberikan. â&#x20AC;&#x153;Tidak ada deal-deal apa pun. Mereka mendukung dengan tulus dan itu jadi penyemangat untuk saya,â&#x20AC;? tandasnya. Dia pun mengaku optimistis menghadapi pilkada putaran kedua. (sp/IM) M

POJOK WONG KAMPUNG

Olimpiade di Bulan Ramadhan

sedang sakit, yang telah tua baya, wanita yang sedang hamil dan orang-orang yang sedang bepergian. Mereka ini nantinya Inggris – Islamic Human Right melakukan puasa sendiri di waktu yang Di paruh kedua bulan Juli Commission – telah melaku- lain atau membayar hutang puasanya ini ini, umat Islam di seluruh dunia dalam bentuk lain. kan pendekatan melaksanakan ibadah puasa persuasif terhadap selama bulan suci Ramadhan. Dari berita-berita yang komite olimpiade Entah telah terjadi berapa kali saya temukan, kebanyakan ini untuk merubah sebelumnya (atau malah belum atlet muslim yang ikut jadwal pelaksanaan pernah terjadi sama sekali) pelakolimpiade mengambil sehingga tidak tersanaan Olimpiade musim panas perkecualian berpuasa ini. Ridwan Ongkowidagdo jadi selama bulan tahun ini juga terjadi di akhir bulan Bahkan, Majelis Ulama Juli dan kebetulan berlangsung selama Ramadhan. Menurut mereka, Mesir mengeluarkan fatwa masa puasa. Seperti kebanyakan orang dan nalar awam, pelaksanaan bahwa para atlet diperboleyang hidup atau pernah tinggal di negara pesta olahraga dunia selama hkan untuk tidak berpuasa Atlet Muslim yang mayoritas penduduknya adalah bulan ini akan merugikan selama masa bertanding. kaum muslim, satu pertanyaan terlintas di prestasi para atlet muslim dari Memang masih ada sebagian atlet muslim seluruh dunia. benak saya: bagaimana para yang teguh menjalankan ibadah puasanya. atlet muslim nanti berlaga IOC (International Olympic Namun demikian, seperti yang tersirat di pentas olahraga terbesar pernyataan organisasi Committee) menolak perminsejagat ini? Islam Inggris di atas, taan tersebut dengan alasan performa para atlet bahwa olimpiade merupakan Kabarnya ada sekitar yang berpuasa ini pasti event olahraga sekuler yang 3000 atlet dan petugas yang tidak akan maksimal. tidak memiliki keterikatan beragama Islam yang berpardengan agama apapun. IOC tisipasi di dalam Olimpiade Apapun pilihan para selanjutnya menyatakan, London 2012. Begitu komite atlet muslim selama “The Olympic Games brings olimpiade Inggris menerolimpiade ini untuk together people of all religions bitkan jadwal pelaksanaanberpuasa maupun tiLogo Olimpiade 2012 and beliefs. It goes without nya enam tahun yang lalu, dak, bagi saya meruAtlet Muslim saying that some days (Fridays, pakan urusan pribadi mereka masingsebuah organisasi Islam di Saturdays and masing dalam menjalankan hukum Sundays) pres- agamanya. Saya justru tertarik pada dua ent difficulties hal yang tersirat di dalam kondisi ini, for those who yaitu adanya faktor pengecualian dan practice certain faktor pilihan. Walaupun saya bukan religions.” seorang muslim, namun saya bisa menarik S a y a t i d a k pelajaran dari bulan puasa ini melalui memiliki pen- pandangan dua faktor menarik tersebut. getahuan yang Sebagai salah satu dari Lima Rukun banyak menge- Islam, ibadah puasa bisa saya lihat sebagai nai hukum Is- salah satu hukum agama yang menunjuklam, tapi dari kan pengetahuan ilahi akan segala ketidakinformasi yang sempurnaan manusia. Adanya beberapa beredar di media pengecualian dalam menjalankan puasa Atlet-Atlet Indonesia Olimpiade 2012 massa, terutama internet, saya mengetahui menunjukkan rentannya kita umat manusia bahwa untuk beberapa kondisi seorang yang serba tidak sempurna: bahwa kita muslim/ah diperbolehkan untuk tidak sewaktu-waktu bisa sakit, kondisi badan Property Management seeking berpuasa selama bulan Ramadhan: yang Bersambung ke Olimpiade hal. 49

NOW HIRING Full-time For

C.Y.Y. Acupunture & Herbs Clinic

Administrative Assistant

Headaches, Neck, Shoulder,Arm, Low Back, Hip, Knee,Ankle & Foot Pain, Dizziness, Insomnia, Stress,Anxiety, Sciatica,Arthritis,Allergies,Asthma, Skin Problem, Diabetes, Hepatitis, Hearth Disease, Kidney Problems, Indigestion/Ulcer, Diarrhea/ Constipation, Stroke/Bell's Palsy, Menopouse Symptoms, Impotence

Requirements:

● MUST have basic computer skills ● Administrative Assistant ● English MUST & Chinese speaking preferred ● Office location at Arcadia Area

Fax Resume to Nina

626-382-5572

Dr. Yu Ying Chen Licensed Acupunturist MD. In China Over 27 years Experience

626.569.1800

Mon-Fri : 10am - 6pm Sat : 10am - 5pm Sun : 10am - 2pm Wed : Closed

NEW LOCATION : 1039 E. Valley Blvd #B106, San Gabriel, CA 91776 www.IndonesiaMedia.com | INDONESIA MEDIA

BERITA TANAH AIR

Aktivis Kehutanan Indonesia Raih Magsaysay Award 2012

Seorang pencinta alam dan aktivis Selain Ruwi, peraih Ramon kehutanan asal Indonesia, AmbroMagsaysay Awards tahun ini adalah sius Ruwindrijarto, menjadi salah Chen Shu-Chu dari Taiwan, Rosatu pemenang penghargaan Ramon mulo Davide dari Filipina, Kulandei Magsaysay Awards 2012 yang diuFrancis dari India, Syeda Rizwana mumkan di Manila, Filipina, Kamis Hasan dari Banglades, dan Yang Ambrosius (26/7/2012). Saing Koma dari Kamboja. RaRuwindrijarto mon Magsaysay Award dianggap Ruwi, demikian panggilan aktivis sebagai ekuivalen Hadiah Nobel untuk tersebut, dinyatakan telah berjasa besar lingkup Asia. dalam mengungkap pembalakan kayu ilegal di Indonesia dan turut menyelamatkan Pemberian hadiah tahun ini akan dishutan di Indonesia. elenggarakan di Philippine International Tahun 1999, Ruwi melalui Yayasan Convention Center (PICC) di Manila, 31 Telapak yang turut ia dirikan dan bekerja Agustus 2012. sama dengan Badan Investigasi LingkunSebelumnya, menurut laman resmi gan Hidup (EIA) yang bermarkas di Inggris Yayasan Ramon Magsaysay Award, sudah mulai melacak dan membongkar jaringan ada 21 tokoh Indonesia yang menerima pembalakan kayu ilegal di Indonesia. penghargaan ini, antara lain Pramoedya Dalam prosesnya, Ruwi pernah diserang Ananta Toer, Abdurrahman Wahid, Ali secara fisik dan diancam dibunuh oleh Sadikin, Ahmad Syafii Maarif, Mochtar pihak-pihak yang terlibat pembalakan kayu Lubis, Atmakusumah Astraatmadja, dan Teten Masduki. (kompas/IM) M di hutan-hutan Kalimantan.

IPW Pertanyakan Dana Penyerbuan Brimob Indonesia Police Watch (IPW) mempertanyakan asal usul dana operasional penyerbuan aparat kepolisian terhadap warga yang mengalami konflik pertanahan dengan PTPN di Ogan Ilir, Sumatera Selatan. Jika ada indikasi gratifikasi atau penyuapan, Komisi Pemberantasan Korupsi harus mengusut. Hal itu diungkapkan Ketua Presidium IPW Neta S Pane di Jakarta, Senin (30/7/2012). “Siapa yang membiayai operasi penyerbuan, apakah pihak PTPN memberikan bantuan dana? Hal ini harus diusut,” kata Neta. Akibat penyerbuan itu, beberapa warga mengalami luka-luka dan satu orang tewas.

Ilustrasi: Mes pekerja Rayon III PTPN VII Cinta Manis di Kabupaten Ogan Ilir, Sumatera Selatan, dibakar pada Rabu (18/7/2012)

Pengerahan pasukan Brimob di Ogan Ilir, lanjut Neta, membutuhkan biaya besar dan perintah dari Kapolda. “Kalau tidak ada perintah, berarti kehadiran Brimob itu merupakan pasukan liar,” tutur Neta. (kompas/IM) M

Reuni Alumni FKG TRISAKTI di Los Angeles January 19, 2013 Sabtu Jam 6:00 sore Tempat akan ditentukan kemudian

Panggilan kepada seluruh civitas academica FKG TRISAKTI agar mendaftar kepada: Dr.Audrey Sulaeman : sulaeman.dental@charter.net (909) 471-3112 Dr. Judo Darsono : (909) 629-0201 Dr. Irawan : drirawan@indonesiamedia.com (626) 335-2899

INDONESIA MEDIA | Early August 2012

1200 E. Huntington Dr., Duarte, CA 91010 Tel : (626) 337-4849

ICAA is a non profit organization

AKTIVITAS-AKTIVITAS: Senam Tai Chi (Sabtu, 8:30-9:30) dipimpin Pak Thomas (626)967-9364

Kursus Mandarin I / II termasuk

percakapan sehari-hari, menulis dan membaca (Sabtu,10:00-12:00) dipimpin Ricky Lee dari Pah Cung. Hub.: Bp. Alvin Loka Barongsay - Join the team NOW! Call Rovie (818) 300-6022

INDONESIA MEDIA 2013 TOUR June 13 - 24 2013

ENGLAND & IRELAND The Beatles fans?

Join us & visit Liverpool

Lihat hal. 56 info lebih lanjut

Jaga tanggal pendaftarannya Bazaar Imlek 16 Februari 2013

Kursus gratis

Bahasa Mandarin Hubungi Pak Alvin Loka Setiap hari Sabtu pagi di Duarte Inn

Paduan Suara Seriosa Mandarin & Italiano Hubungi Pak Ricky Li 909.464.1122

PONDOK KAKI LIMA ICAA

Setiap Sabtu 10:00 - 14:30

Tan Sing Loen (1933-2008): Penerus Tradisi Sekolah Gratis Bagi Masyarakat

TOKOH pendidikan tanpa biaya sepeserpun dan dana operasional didapat dari para donatur. Kesulitan sempat dialami Tan Sing Loen saat dinas pendidikan pada saat itu meminta pembayaran uang karena tidak percaya kalau sekolah ini benar-benar gratis . Tan diminta menghadap kepala dinas , yang kemudian berbalik mendukung setelah diberi penjelasan. Pengalaman Tan dimasa kecil yang sulit mendapatkan akses pendidikan dan hanya lulusan Sekolah Dasar , semakin mendorong Tan mengabdikan diri pada dunia pendidikan. Walaupun biaya pendidikan gratis dan siswanya dari kalangan tak mampu , prestasi sekolah yang dikelola Tan ini tidak terlampau buruk dan mencapai posisi menengah di kota Semarang. Selain itu , Tan Sing Loen juga menjabat sebagai twako (ketua) Hoo Hap Hwee Semarang . Hoo Hap Hwee adalah yayasan rukun kematian dikalangan pecinan Semarang , yang memberi santunan kepada anggota yang meninggal dunia dan juga sekaligus wadah kerukunan. Tan Sing Loen terpilih sebagai twako dalam beberapa periode termasuk saat pemilihan twako masa bakti 2005-2009. (Suara Merdeka ,14 Juni 2005) Tan Sing Loen bersama istrinya , Be Bwat Nio dikaruniai lima anak secara berturut-turut Tan Hok Teh (1960) , Tan Hok Chi (1961) , Tan Bee Sian (1963) , Tan Bee Ling (1971) , Tan Bee Lian (1973) , Tan Hok Kim (1975). (Kompas , 2007) Anak ketiga sampai kelima , Tan Bee Sian , Tan Bee Ling , Tan Bee Lian menekuni bowling dan menjadi atlet daerah dan nasional (Suara Merdeka , 8 Desember 2005). Tan Sing Loen wafat di tahun 2008 pada usia 75 tahun. (bt/IM) M

Jiwa sosial seseorang bisa Tay Kak Sie. (lihat situs Khong ikut memperhatikan dan aktif Kauw Hee ) meningkatkan pendidikan, Dasar pertimbangan untuk budaya masyarakat beginilah pendirian gedung adalah ruang yang patut dikembangkan untuk kelas sebelumnya yang sudah timenjadi model pembangunan dak layak digunakan dan kurang Bangsa ini. Mereka bekerja higienis , juga menertibkan pengtanpa banyak bicara, tanpa gunaan gedung dalam kompleks pamrih, merekalah yang telah kelenteng besar , ditambah lagi melakukan sesuai dengan Tan Sing Loen (1933-2008) misi sosial sesuai pembukaan kemampuan yang ada, untuk UUD 1945 yang berbunyi , mewujudkan apa yang seharusnya diker- "memajukan kesejahteraan umum dan jakan Pemerintah menjamin setiap warga mencerdaskan kehidupan bangsa.". Yayasuntuk menikmati pendidikan sekolah. an Kong Tik Soe sendiri menyediakan Yayasan Khong Kauw Hwee Semarang lahan seluas 500 meter persegi HGB . merupakan sebuah yayasan sosial yang Pada tanggal 28 Juni , pihak panitia telah mengabdikan diri sejak tahun 1935 pembangunan berhasil merampungkan untuk memberikan pelayanan pendidikan pembangunan gedung , terdiri dari tujuh secara gratis bagi anak - anak dari kalangan ruang kelas , satu ruang kepala sekolah keluarga yang tidak mampu tanpa mem- dan guru , satu ruang perpustakaan , satu bedakan suku, agama dan ras. ruang UKS dan satu ruang pendidikan Tan Sing Loen dilahirkan di Semarang budi pekerti. Gedung ini diresmikan oleh pada tanggal 10 Oktober 1933. Pada usia walikota Semarang , H Sutrisno , yang 17 tahun Tan Sing Loen mulai berkenalan sekaligus merubah nama menjadi TK-SD dengan yayasan KKH dengan terlibat TPA Kuncup Melati. dalam penyelenggaraan bazaar untuk Gedung sekolah "Kuncup Melati" yang mencari dana. Sesekali Tan muda ini mem- dikelola Tan ini terletak di Gang Lombok bantu kegiatan sekolah sambil melakoni dengan gedung yang tidak terlalu besar dan bisnis alat-alat listrik di tokonya dikawasan menampung ratusan anak tak mampu dari pecinan Semarang. berbagai latar belakang untuk menikmati Pada awal tahun 1950an dibuka kursus pemberantasan buta huruf yang diadakan dilingkungan kelenteng Tay Kak Sie . Kursus ini hampir ditutup ketika salah satu pengurus meninggal dunia dan kondisi finansial memburuk. Pada awal tahun 1970an , para alumnus sekolah ini bahu membahu menyelamatkan almamaternya. Di tahun 1984 , Tan yang berusia 51 tahun menjadi ketua yayasan menggantikan ketua sebelumnya yang meninggal dunia. Dimasa kepemimpinannya , pada tanggal 3 Mei Spiritual Leader: JB Masbrata 1987 , berlangsung rapat gabungan dari Late Registration: August 31, 2012 empat yayasan , yaitu Yayasan Dana Deposit: $500/person + copy Passport Departure Date: 06 November 2012 - 15 November 2012 Kematian Tjie Lam Tjay , Yayasan Kong Sharing Double Room: $ 1500/person (LAND ONLY) + Airlines Ticket Kauw Hwee , Yayasan Kong Tik Soe dan Special Event: Baptism at Jordan River and Cana Yayasan Kelenteng Besar Gang Lombok More info: Call: (626) 999-7730 www.protravelusa.com

10 DAYS â&#x20AC;&#x153;ISRAELâ&#x20AC;? TOUR

www.IndonesiaMedia.com | INDONESIA MEDIA

BERITA TANAH AIR taHan Krisis dengan ... dari hal. 6

IMMIGRATION

tadinya diprediksi tumbuh 6 – 8 persen kuartal pertama 5,5 persen. Indonesia bisa tumbuh mencapai 6,3 persen. Dan tentunya target Indonesia untuk mencapai pertumbuhan 6,7 persen itu mungkin tidak bersih dan harus direvisi lagi. “Tetapi kalau melihat Indonesia ketergantungan kita terhadap Eropa nggak terlalu besar dari sisi perdagangan. Jadi secara tidak langsung kita akan kena imbas,” kata dia. Hanya dengan catatan, tegas Gita, Indonesia memiliki tesis (kekuatan) investasi yang cukup bagus. Ini pertumbuhan investasi di atas 30 persen di kuartal pertama, kuartal II mudah-mudahan mencapai angka yang cukup tinggi juga. Konsumsi domestic juga tinggi. Beberapa hari lalu menunjukkan tinggi sekali bahkan melebihi Negara-negara berkembang. Kita masih melebihi Negaranegara berkembang lainnya. “Ini saya rasa akan modal bagi kita untuk kita menjadi pertumbuhan ekonomi ke depan di atas 6 persen,” kata dia. Ekspor dan Impor ini trennya bulan April dan Mei tahun 2012 deficit. Bulan April sedikit di atas US$ 700 juta, bulan Mei turun ke US$ 440 juta menurun. Tapi ini bukan terjadinya penurunan ekspor. Ekspor justru meningkat. “Kalau kita lihat April itu kan di bawah US$ 16 miliar. Justru bulan Mei meningkat US$ 17,2 miliar. Tetapi peningkatan ekspor tetapi lebih dari batas. Jadi ini lebih karena importasi produk-produk penolong dan bahan baku. Nah, ini kalau saya lihat ini

cukup bagus karena ini sangat menopang kepentingan dan aspirasi kita untuk bisa merangkap di rantai nilai. Nah, jadi kalau antisipasi ke depan, kapasitas kita untuk bisa memproduksi produk-produk yang ada nilai tambahnya ini akan meningkat,” kata dia. (sp/IM) M

Panglima lantiK 127 ... dari hal. 9 Karena itu dituntut untuk terus belajar dan berlatih, guna meningkatkan kapasitas, kapabilitas, integritas, serta kesemaptaan jasmani yang prima. Tekad Pengabdian "Perwira PK menyandang dua predikat yang tidak dapat dipisahkan, yaitu sebagai perwira sekaligus prajurit karier TNI," ujarnya. Sebagai perwira, lanjut dia, harus menjunjung tinggi kode etik perwira, yang merupakan perwujudan tekad pengabdian dan nilai moral yang harus dihayati dan dilaksanakan. Sedangkan sebagai prajurit karier, menurutnya, harus berani menghadapi tantangan untuk berkarier lebih tinggi lagi, karena jenjang karier keprajurita terbuka luas setiap perwira pajrutit karier. “Pegang teguh sifat kesatria dalam meraih karier yang tinggi itu, hindari prilaku primitif yang menghalalkan berbaagai cara ataupun menggunakan jalan pintas dalam menggapai karier tertinggi,”ujarnya. Dia berpesan, ikuti prosedur dan mekanisme yang berlaku. Jadikan integritas, profesionalisme, disiplin, loyalitas, moral dan etika sebagai tolak ukur menggapai sukses.

Gary R. Linder Immigration Attorney     

Expertise in Indonesian Asylum Cases !!! Excellent Success Rate Appeals and Motions to Reopen All Visas, including H-1B. L-1, E, K-1, etc Green Card via Family and Employment

e-mail: glinder2@yahoo.com

Free consultation

INDONESIA MEDIA | Early August 2012

Hartati murdaYa Bisa ... dari hal. 9 Batalipu. Ia diduga menerima suap Rp 3 miliar dari perusahaan milik Hartati: PT Cakra Cipta Murdaya dan PT Hardaya Inti Plantations. Patra M. Zen, pengacara Hartati, pada sejumlah kesempatan membantah kliennya pernah menyuap Bupati Amran. Namun, kepada Tempo, Hartati pernah mengaku telah menyumbang sejumlah duit kepada Amran. (tempo/IM) M

masjid Kudus, PerPaduan ... dari hal. 10 Riza, seluruh bangunan menggambarkan perpaduan budaya Jawa dan Hindu. Saat Ramadan, masjid kuno ini selalu ramai pengunjung. Bukan hanya dari domestik, tapi juga mancanegara. Sebagian dari mereka yang datang juga berdoa di makam Sunan Kudus, berada di sisi barat masjid. Menjelang berbuka puasa, banyak pengunjung menghabiskan waktunya di masjid ini. Mereka berdzikir atau memanjatkan doa sambil menunggu waktu berbuka. (lptn6/IM) M

RANDY MAKE UP Airbrush Make Up

Berguna untuk mendapatkan foundation yang halus/ menempel sempurna di wajah

811 Wilshire Blvd., Suite 1740 Los Angeles, CA 90017 open : Monday - Friday and on Sunday (by appointment only)

Predikat prestasi terbaik diberikan kepada, dari matra darat Sersan Mayor Stephanus Alvin Susanto BEng, matra laut sersan Mayor dr Jhosen Indrawan, matra udara I Made Wira Adi Pradana BEng. Penghargaan wanita matra udara, Sersan Mayor Dede Tari Kustini SSos. (sm/IM) M

Freedom for all

Ph: 310.927.5972

Bridal Make Up, dll Call (626) 320-7605

BERITA TANAH AIR Intan 626-287-8088 ď&#x20AC;¨ Watty 626-376-3738

Masjid Cheng Hoo Akan ... dari hal. 10 Pemerintah Provinsi Jambi juga membantu dana sebesar Rp 100 juta, dan Gubenur secara pribadi juga akan membantu mewujudkan pembangunan masjid tersebut. Diharapkan tempat ibadah itu juga akan menjadi tempat pendidikan agama bagi anak-anak yang ada di sekitar masjid, demikian juga bagi putra-putri anggota PITI. Ketua Umum DPP PITI HM Ramdhan Effendi/Tan Kok Liong (Anton Medan) mengajak warga PITI untuk terus berjuang bahu membahu membangun Indonesia umumnya dan daerah Jambi khususnya, termasuk bersama warga masyarakat Tionghoa, yang beragama non Muslim. Ke depan DPP PITI berencana akan mengeluarkan kartu dan anggota kehormatan, yang dapat dimiliki oleh masyarakat Tionghoa non Muslim, tujuannya tidak lain untuk sama-sama saling bahu membahu membantu pemerintah melaksanakan pembangunan. PITI dideklarasikan pada 14 April 1961 di Jakarta oleh H Abdulkarim Oey Tjeng Hien, H Abdussomad Yap A Sing, Kho Goan Tjin. PITI tergolong cukup tua dan sejajar dengan NU dan Muhammadiyah. Saat ini PITI ada di 24 provinsi di Indonesia. Sebelumnya Ketua DPW PITI Jambi HM Rusli Manaf SE/Huang Kang Tong dalam laporannya menyampaikan, dibangunnya Masjid Laksamana Cheng Hoo dalam upaya meningkatkan keimanan anggota PITI, disamping juga untuk pusat kegitan belajar (pengajian) anggota PITI yang ada di Jambi. PITI Jambi berdiri sejak 2005, namun selama itu pula PITI Jambi belum memiliki tempat yang tetap untuk melaksanakan pengajian. Pengajian dilaksanakan dari rumah ke rumah, dan bila ada yang mencari PITI Jambi sulit ditemukan, karena belum memiliki sekretariat tetap. "Selama ini pengajian kita laksanakan dari rumah ke rumah, dan bila ada yang mencari alamat PITI Jambi. Dengan dibangunnya masjid ini nantinya akan mudah," ujarnya. Ia menyatakan, memilih nama Cheng Hoo karena sesuai sejarah Laksamana Cheng Hoo mempunyai andil besar bagi masuknya agama Islam di Indonesia, dan ini merupakan wujud penghormatan warga PITI terhadap perjuangan dan dakwahnya. Masjid ini dibangun dua lantai den-

- Air ticket - Tour packages - Hotel reservation - Cruises gan ukuran 20x20 meter diluar rencana pembangunan madrasah, asrama, dan sekretariat yang dibangun di lahan seluas 2.380 meter persegi. Bangunannya sengaja memadukan budaya Tiongkok kuno pada bagian kap atas, sedangkan bagian tengah dimasukkan budaya Timur Tengah dan untuk bagian depan masjid merupakan budaya Melayu Jambi. Sementara ini dana untuk membeli lahan dan rencana pembangunan masjid masih sepenuhnya berasal dari anggota PITI. "Kedepan warga PITI mengharapkan dukungan dan bantuan untuk mewujudkan sarana ibadah dan pendidikan ini," ujarnya. Sebagaimana disarankan Gubernur Jambi, di lokasi masjid ini akan dibangun madrasah yang dapat menampung anak-anak belajar agama, tidak saja untuk anak-anak anggota PITI tapi juga untuk masyarakat sekitarnya. Lokasi ini juga nantinya akan dilengkapai asrama guna menampung mualaf (pemeluk baru Islam) yang belum memiliki tempat tinggal, sekaligus tempat mereka memperdalam ilmu agama.Saat ini PITI Jambi memiliki anggota seribu orang yang tersebar di kabupaten/kota di Provinsi Jambi, sedangkan yang di Kota Jambi ada 300 orang lebih. Pada kesempatan ini juga dilakukan pengumpulan dana spontanitas dari undangan yang hadir, dan terkumpul uang sebesar Rp 14 juta lebih. (kompas/IM) M

Masjid Dengan Kisah ... dari hal. 10 situs resmi Pariwista Indonesia, Senin (23/7/2012), di dalam masjid agung ini terdapat pusena (pusatnya bumi) yang konon kisahnya sering terdengar suara azan dari Mekkah, Arab Saudi. Pusena ini berbentuk lubang yang berada tepat di belakang Mihrab. Masyarakat sekitar mempercayai kalau bekas kompleks Kesultanan Buton ini berada di atas pusat bumi. Lubang yang berada di dalam masjid ini pun dipercayai mereka sebagai gua bawah tanah yang bisa langsung 'menuju ke Mekkah'.

- Airport transfer - Bus coach charter (Coach & Mini Bus) - Specialist in Bali tour packages email: vijayatour@yahoo.com Selain, dianggap sebagai 'pintu Mekkah', lubang tersebut juga memiliki mitos lainnya. Konon, bila melongok ke dalam lubang pusena, Anda bisa melhat orang tua atau kerabat yang sudah lebih dahulu menghadap Sang Khalik. Masjid Agung Keraton Buton cocok untuk destinasi wisata ziarah Anda dalam Ramadan kali ini. Mampirlah jika Anda melakukan traveling ke Kota Bau-bau, Pulau Buton, Sultra. (detik/IM) M

Masjid-Gereja Di Tanjung ... dari hal. 13 Ramadhan yang diorganisasi pihak masjid dan melibatkan warga sekitar. Tahun lalu buka puasa bersama diadakan di sekitar Jalan Melur I, Koja, Jakarta Utara, tak jauh dari lokasi gereja-masjid. "Pada bulan puasa lalu kami membagikan santapan berbuka, seperti kolak. Biasanya dilakukan pertengahan Ramadhan. Kita menunggu kabar dari mereka (pihak masjid)," kata Tatalede. Saat Lebaran pun, kata Tatalade, pihak gereja turut membantu mempersiapkan untuk shalat Idul Fitri. Misalnya, jika shalat Id bertepatan pada Minggu, pengurus gereja bersedia mengalah dengan cara meniadakan acara mereka. Sementara apabila pihak gereja menggelar ibadah, maka pihak pengurus masjid mempersilakan lahan parkirnya digunakan jemaat gereja. "Selama 55 tahun itu ya hubungan kita akrab. Kami saling mengunjungi. Kami saling perhatian. Kami anggap saudara," ujar Tatalede. Namun, kini masjid dan gereja yang berdiri harmonis itu akan direlokasi dengan alasan pelebaran jalan. Gereja akan direlokasi ke Jalan Melur No 5, RT 006 RW 013, Kelurahan Rawa Badak Utara, Kecamatan Koja, Jakarta Utara. Gereja baru sedang dalam proses pembangunan. Sedangkan Masjid Al-Muqarrabin belum diketahui akan dipindah ke mana. (kompas/IM) M

INDONESIA MEDIA 626.335.9833

www.IndonesiaMedia.com | INDONESIA MEDIA

TRAVEL indonesia media ... FroM page. 15

The ride back was as silent as ever, but it wasn’t awkward and unsettling. It was a comforting and relaxed silence brought on by the city lights of Madrid and probably our tiring trek through the night; it was the end of an experience worth its effort and now needed some quiet peace. “No hables a menos que puedas mejorar el silencio”, don’t speak unless you can improve on silence, Jorge Luis Borges. Pictures and videos can be viewed at Indonesia Media’s page on Facebook. (si/IM) M

• Phone Cards • Subscriptions FREE WAKABA Air Freshner w/ Any Purchase

• • • •

Books Electrical Outdoor and more to come...

Hall For rent parties seminars 509. e arrow hwy glendora, ca 91740 (626) 335 - 9833

WWW.INDONESIAMEDIA.COM/STORE 23

INDONESIA MEDIA | Early August 2012

Spektakuler Olimpiade London 2012 Penerjun payung dengan parasut itu adalah Gary Connery yang telah melakukan lebih dari 880 terjun payung selama karirnya, kebanyakan sebagai stuntman atau jadi pengganti dari aktor sebenarnya. Namun, Connery mengaku bahwa baru kali ini ia berpakaian sebagai perempuan saat melakukan terjun payung. Ia mengenakan sebuah gaun dan wig rambut putih seperti Ratu Elizabeth, sementara rekannya Mark Sutton menggantikan peran aktor James Bond, Daniel Craig. Pasangan ini meloncat dari sebuah helikopter diatas Olympic Park sebagai bagian dari acara pembukaan yang berlangsung empat jam itu. â&#x20AC;&#x153;Saya suka gaun ini, dan saya akan usahakan untuk memperolehnya,â&#x20AC;? tulis Connery di Twitter setelah mendarat di atas sebuah jembatan di sebelah stadion. Connery bukan stuntman sembarangan, tahun ini ia meloncat dari ketinggian 730 meter dari sebuah helikopter dan mendarat, tanpa mempergunakan parasut sama sekali, tetapi ia menjatuhkan diri diatas sebuah tumpukan terdiri dari 18600 kotak karton untuk meredam laju jatuh tubuhnya ke bumi. Ratu Elizabeth mendeklarasikan pembukaan Olimpiade London hari Jumat malam (27/7). Beberapa jam setelah aksi parasut ini, Ratu Inggris Elizabet Bersambung ke Spektakuler hal. 27

Logo Olimpiade

MANCA NEGARA

Kontingen Indonesia membawa bendera pada acara pembukaan Olimpiade London 2012 di Olympic Stadium

Ratu Elizabeth berpidato pada acara pembukaan Olimpiade London 2012 di Olympic Stadium

Penerjun payung Gary Connery melakukan terjun dari helikopter dengan parasut berhiaskan bendera Inggris. Connery mengenakan pakaian sama seperti pakaian Ratu Elizabeth lengkap dengan rambut 'wig'

Tujuh atlet muda membawa obor Olimpiade pada acara pembukaan Olimpiade London 2012 di Olympic Stadium

Logo Olimpiade London 2012

Kembang api menyala pada acara pembukaan Olimpiade London 2012 di Olympic Stadium

Kembang api menyala pada acara pembukaan Olimpiade London 2012 di Olympic Stadium www.IndonesiaMedia.com | INDONESIA MEDIA

BERITA TANAH AIR tahun ini, dki gratiskan ... dari hal. 11

undangan dari warga setempat. "Sebagai gubernur yang dipilih langsung warga, saya harus memperhatikan dan memenuhi undangan warga," katanya. Ketua RW 02 Cipinang Besar Selatan, Sumaryono mengaku, mengundang gubernur untuk sahur bersama agar lebih dekat dengan warganya. Ia berjanji akan mengundang gubernur lagi di lain waktu untuk menghadiri buka bersama. "Hanya saja, undangan akan disesuaikan dengan kesediaan waktu gubernur," katanya. (vvn/IM) M

Jokowi tak mau didikte ... dari hal. 11

ampaikan kepada Prabowo Subianto di MidPlaza, Sudirman, dua hari sebelum pendaftaran. Jokowi datang setelah ditelepon Hashim. Dalam pertemuan itu, hadir pula Muhammad Taufik. Saat itu Jokowi mengaku sudah tahu Gerindra mengusungnya. “Kan, mereka sudah banyak bicara di media,” katanya. Setelah menyatakan kesediaannya, Jokowi kembali menekankan sikapnya untuk bisa bekerja buat masyarakat Jakarta. Dia juga meminta partai melepasnya agar bisa bekerja untuk Jakarta. Menurut Jokowi, saat menyampaikan itu, tak ada yang merasa keberatan. “Mereka memahami sikap saya dan tak ada yang keberatan,” ujarnya. (tempo/IM) M

komnas ham: peristiwa ... dari hal. 13 kelanjutan dari kebijakan penguasa," kata Nurkholis. Tim Investigasi Peristiwa 1965 dibentuk pada 1 Juni 2008 mulai menjalankan penyelidikannya hingga 30 April 2012 dengan melakukan pemeriksaan kepada 349 saksi yang mendengar, mengalami, hingga saksi yang patut dimintai pertanggungjawabannya yang tersebar di seluruh wilayah Indonesia kecuali Papua. Komnas HAM menegaskan lamanya proses penyelidikan hingga pembuktian adanya pelanggaran HAM berat ini dikarenakan beberapa faktor yang diantaranya adalah alasan geografis yang luas, keterbatasan anggaran, sejumlah saksi yang sebagian telah meninggal dunia. "Penyelidikan dengan berita acara itu memang berat dan lama, belum lagi ada 25

INDONESIA MEDIA | Early August 2012

HAN AUTO CONNECTION

1208 W. Merrill Ave Rialto, CA 92376

AUTO BODY & COLLISION CENTER Terlibat dengan kecelakaan??? Don’t WORRY!!! Kami bisa membantu anda untuk: • Free towing service • Claim free rental car dari asuransi • Tidak membayar deductible dari asuransi anda Mobil anda akan kembali ke kondisi semula Terjamin servis dan kualitas kerja yang memuaskan

Handoko

951.522.6908

Presiden SBY Terancam Jadi Tersangka

Presiden SBY harus berdianggap terlibat dan bisa tanggung jawab atas ucapandiperiksa. Demikian dengan nya yang mengatakan ada presiden, jika anak buahnya ‘kongkalikong’ antara pejabat jadi tersangka dan dia tidak kementerian dengan DPR. melaporkannya ke polisi, Hal ini dilakukan melalui ya bisa jadi tersangka,” ujar proyek-proyek APBN yang mantan Menkum HAM, Yusada di kementerian. ril Ihza Mahendra, kepada LICOM, Selasa (24/07). Jika tidak segera melaporkan ke aparat penegak hukum, Mantan tersangka kasus Presiden RI Susilo Bambang Yudhoyono SBY bisa dikenakan pasal 55 Sisminbakum ini pun medan 56 KUHP. minta SBY bertindak kongkrit, bukan Dimana, dalam pasal itu, diatur ancaman hanya menggertak saja. hukuman terhadap pihak-pihak yang turut “Lakukan aksi politik, pecat pejabat atau serta dalam sebuah kejahatan. Presiden menteri yang diduga terlibat kongkalikong. SBY pun bisa menjadi tersangka. Setelah itu, proses hukum,” tegas Yusril. “Seperti kasus Sisminbakum, yang terDengan demikian, lanjut Yusril, posisi tuduh melakukan korupsi adalah anak buah SBY aman dan tidak akan menjadi tersaya, Pak Romli Atmasasmita. Sementara sangka. (kompas/IM) M itu, saya atasannya dan saya menteri, saya beberapa saksi yang traumatik sehingga sulit dilakukan investigasi," tegas Nurkholis. Adapun beberapa tempat yang dijadikan fokus penyelidikan adalah Maumere, Nusa Tenggara Timur; LP Gerobokan Denpasar, Bali; Sumatera Selatan; Moncong Loe, Sulawesi Selatan; Pulau Buru; Maluku dan Tempat Penahanan Jl Gandhi, Medan, Sumatera Utara. "Pemilihan wilayah ini dianggap dapat mewakili tempat atau wilayah lain yang telah dilakukan penyeidikan, dimana peristiwa serupa juga terjadi dan guna memfokuskan pada peristiwa tertentu secara lebih rinci," kata Nurcholis. (bs/IM) M

penerimaan paJak & Bea ... dari hal. 3 masih ada penyimpangan dan kesalahan dalam praktik. "Menyangkut bea dan cukai, ada pemikirian untuk menambah petugas lagi," ujar Kepala Negara. Sebagai

perbandingan, menurut Presiden, negara tetangga Malaysia memiliki petugas bea dan cukai sebanyak 15 ribu personel, sedangkan Indonesia baru sekitar 10 ribu petugas. Dari segi ekonmi, geografi, dan volume perdagangan Indonesia sekarang dan ke depan akan lebih meningkat lagi. Presiden SBY meminta soal penambahan personel bea dan cukai ini dibicarakan dengan baikbaik. (pri/IM) M

INDONESIA MEDIA 626.335.9833

Deadline!

for Advertisements, Articles, etc.

1 15 st &

of every month

Kenapa Cinta Laura Memilih Warga Negara Jerman

BERITA TANAH AIR

V.I.P. LEISURE INC.

5846 ALESSANDRO AVE, TEMPLE CITY, CA 91780

SPECIAL EAST COAST 7-8 DAYS BUY 2 GET 2 FREE ! 4 days Las Vegas West Rim $ 200 8 days Lourdes, Lisieux, Paris - Apr2 $ 2,249 4 days New Mexico - Arizona $ 278 10 days Guangzhou, Guilin, Dali, Lijiang $ 1,599 3 days Lake Tahoe - Sequoia $ 158 9 days Beijing, Shanghai, Suzhou $ 999 start from $ 999 5 days Orlando Buy 2 Get 2 Free $ 450 7 days Cruise Alaska 3 days Lake Powell & Bryce Cny $ 158 Special hotels US, Can, Eur / cruise / airfare SOT#2038617-40 CTC 626.285.9911 www.vipleisure.com

Bagaimana Cara Ikut Wisata Mistis di Bandung Pada usia 21 tahun nanti, artis Cinta Laura Kiehl sudah harus memilih kewarganegaraan. Apakah dia memilih Indonesia seperti sang bunda atau Jerman seperti sang ayah. Ternyata, artis yang terkenal karena logat bulenya ini berencana mengikut Michael Kiehl sang ayah menjadi warga negara Jerman. "Aku pilih Jerman agar lebih gampang untuk bepergian dan mengurus visanya. Tapi aku tetap cinta Indonesia karena mami aku orang Indonesia dan aku baru aja bikin KTP Indonesia," kata Cinta di Jakarta, Senin, 16 Juli 2012. Alasan Cinta memilih Jerman katanya untuk kemudahan menggapai mimpi go international. Namun hal itu belum terlalu dipikirkannya karena usia Cinta kini masih 18 tahun. Dara kelahiran Quakenbruck, Jerman, 17 Agustus 1993 ini berharap bisa mendapatkan dua kewarganegaraan. Begitu juga dengan Herdiana, sang bunda yang mempunyai keinginan anak semata wayangnya itu menjadi warga negara Indonesia. "Kemungkinan besar Cinta enggak perlu memilih Jerman atau Indonesia lagi. Anak yang berprestasi bisa memiliki dua kewarganegaraan. Semoga undang-undang itu disahkan," kata wanita yang berprofesi sebagai pengacara itu. (tempo/IM) M

Ketinggalan sambungan artikel ?

www.indonesiamedia.com

Lampu sentwisata gratis er yang menini tanpa harus gantar rommenjadi anggota. bongan maKhusus bagi anak suk ke dalam berusia 17 tahun Gua Belanda ke bawah, harus di hutan Dago disertai surat izin Pakar, Banddari orang tua. ung, malam Soal biaya, pada itu sengaja dilokasi tujuan termatikan. Suatentu seperti di Anggota Wisata Mistis sananya mentempat wisata, dadak hening. Dalam kondisi gelap pekat panitia hanya menarik iuran Rp 13 ribu itu beragam suara terdengar bergantian. untuk patungan membayar pencerita dan Awalnya, bunyi geraman hewan buas, lalu uang parkir. desis seperti ular, kemudian suara orang Jumlah anggota komunitas itu kini bermelangkah memakai sepatu bot. jumlah 200 orang lebih. Umumnya dari “Jelas banget. Suaranya seperti menem- kalangan pelajar dan mahasiswa. Kini pel di kuping,“ kata Aufi Sillah, 20 tahun. konsep, aturan, dan standar keamanan Jantung mahasiswa Institut Manajemen Komunitas Wisata Mistis itu diminati Telkom Bandung itu makin berdebar ke- kelompok minat serupa di berbagai daetika kepalanya terasa dielus dua kali. Ia rah. Komunitas yang terbentuk misalnya menyangka itu ulah iseng tiga temannya. Wisata Mistis IPB Bogor, Wisata Mistis Namun ketika ditanya sekeluarnya dari Sumedang, dan Wisata Mistis Mataram, terowongan itu, teman-temannya tak ada Nusa Tenggara Barat. yang mengaku. Kejutan itu dialami Aufi Ke depan, jenis wisata mistis itu rensaat pertama kali ikut ekspedisi Komunitas cananya akan dikembangkan bagi kalanWisata Mistis ke Gua Belanda pada 26 gan khusus seperti karyawan perusahaan Mei 2012 lalu. yang beberapa kali telah meminta diajak Berselang dua pekan, Aufi kembali ikut berwisata. ”Komunitas itu bisa membuat perjalanan malam ke Gua Jepang yang kesan mistis yang menakutkan jadi acara lokasinya tak jauh dari Gua Belanda. Saat seru,” ujar Aufi Sillah. itu, rombongan heboh karena seorang Jenis wisata yang tak biasa itu digelar peserta perempuan sempat kerasukan. secara rutin oleh Komunitas Wisata Mistis Walau mengaku takut kepada hantu, tiap dua pekan sekali pada Sabtu malam. Aufi malah jadi penasaran. ”Ada sensasi Perjalanan yang dimulai pukul 20.00 tersendiri, acaranya jadi bikin ketagihan,” hingga 02.00 dini hari itu menyambangi katanya, Jumat lalu, 13 Mei 2012. sebuah lokasi yang dianggap angker dan Siapa pun yang berminat, ujar Dady, berbau mistis di Bandung. Berani ikut? sekretaris komunitas, bisa ikut bergabung (tempo/IM) M www.IndonesiaMedia.com | INDONESIA MEDIA

penangkapan ormas ... dari hal. 12

intahan lainnya. Jadi, tindakan mereka bisa seperti itu, leluasa, berbuat apa saja,” ujarnya. Bahkan, Neta berujar, pada tingkat bawah, biasanya ormas dipelihara oleh oknum-oknum keamanan negeri ini seperti dilansir sinarharapan.com. Ormas dijadikan alat atau mesin uang bagi segelintir aparat keamanan yang tidak bertanggung jawab tersebut. “Contohnya di parkir liar di Roxy Mas, itu dipegang tiga Ormas, sama polisi dibiarkan, itu karena saling berbagi jatah,”ucapnya. Untuk itu, Neta melanjutkan, untuk meminimalkan Ormas yang selalu mengakibatkan ketidaknyamanan masyarakat, perlu ada tindakan tegas. “Gubernur DKI Jakarta, Kapolda Metro Jaya, Pangdam Jaya, harus ada kesepakatan untuk memberantas Ormas-ormas yang nakal. Selama itu belum ada, kekerasan antarormas akan tetap muncul,” ucapnya. Sebelumnya, Kepala Bidang (Kabid) Hubungan Masyarakat (Humas) Polda Metro Jaya Kombes Rikwanto, kepada SH mengatakan, pihaknya tidak dapat bertindak secara tegas kepada ormas lantaran

kewenangan ormas di bawah Kementerian Dalam Negeri. Seharusnya, pengontrolan dan pembinaan ormas lebih diperketat oleh Kemendagri. Dengan demikian, hal tersebut dapat meminimalkan ormas-ormas yang sudah mulai keluar jalur. Dia menambahkan, pihak kepolisian hanya sebatas pada kewenangan menangani pelanggaran hukum yang terjadi pada anggota Ormas tersebut. Jadi, setiap ada anggota Ormas yang melanggar hukum atau melakukan tindak kekerasan, kepolisian baru berhak menindaklanjuti, tetapi tidak pada pencabutan izin ormas tersebut. (ucan/IM) M

Advertisement Info (626) 335-9833

spektakuler olimpiade ... dari hal. 24

mendeklarasikan secara resmi pembukaan Olimpiade London. Tak lama kemudian, Ratu muncul di stadion dan sebuah koor anak-anak melantunkan lagu “God Save The Queen.” Upacara pembukaan Olimpiade juga memunculkan fly-over atau peragaan oleh jet temput oleh Royal Air Force, kembang api dan peragaan kecemerlangan sejarah Inggris dari 1896, permulaan Olimpiade sampai ke masa kini. Sementara itu, atlit-atlit di Olimpiade London mulai berlaga pada Sabtu menyusul upacara peresmian yang mewah pada Jumat malam. Tiongkok memenangkan medali emas pertama, Yi BersamBung ke spektakuler hal. 61

TOYOTA VOLUME DEALER IN THE U.S.A. FOR 45 CONSECUTIVE YEARS. Based on TMS total new retail vehicle sales 1966-2012

JOHN KARTOLO Sales Associate Hubungi: Tel. (626) 353-4478 (866) 370-7156 john.kartolo@longotoyota.com

TOYOTA & SCION 27

INDONESIA MEDIA | Early August 2012

Tiga WNI Terluka di Bioskop Colorado kiri dan kaki kiri. Saat ini korban Kementerian Luar Negeri (Kedirawat di Denver Health Medical mlu RI) menyatakan, tiga Warga Center. Negara Indonesia (WNI) menjadi korban peristiwa penembakan di Sementara itu, sang anak, Prodeo gedung bioskop The Century 16, Et Patria Situmeang, kelahiran JaAurora, Colorado, Amerika Serikarta, 10 Agustus 1997, menderita kat, saat pemutaran film The Dark luka tembak di punggung bawah Knight Rises pada Jumat (20/7). Marty Natalegawa sebelah kiri dan dirawat di Univer"Konsulat Jenderal RI di Los Angeles sity of Colorado Hospital. telah menghubungi beberapa pihak antara Marty mengatakan Kemenlu dan perlain kepolisian dan masyarakat Indonesia wakilan RI di Los Angeles akan sepenuhyang berada di wilayah setempat dan nya memberikan bantuan yang diperlukan mendapatkan konfirmasi bahwa ada tiga pihak keluarga dalam proses perawatan WNI yang menjadi korban luka dalam ketiga WNI yang menjadi korban itu. peristiwa tersebut," kata Menteri Luar Ketiga korban merupakan WNI yang telah Negeri Marty Natalegawa dalam jumpa tinggal dan menetap di Amerika Serikat. pers di Jakarta, Sabtu. Menlu juga menyampaikan keprihatiKetiga WNI yang menjadi korban itu nannya atas insiden penembakan tersebut adalah satu keluarga yang terdiri atas ayah, serta menginstruksikan Konjen di Los ibu dan anak. Angeles untuk berangkat menuju Denver Anggiat M. Situmeang, sang ayah, kelahi- untuk memberikan bantuan langsung yang ran Jakarta, 1 Agustus 1967, menderita luka diperlukan oleh ketiga WNI. memar di mata kiri akibat serpihan dinding. "Kami terus melakukan komunikasi Sedangkan sang istri, Rita Paulina Si- dengan Konjen RI di Los Angeles agar tumeang, kelahiran Jakarta, 16 Oktober segera menuju ke tempat kejadian untuk 1967, menderita luka tembak di lengan mendampingi ketiga WNI," kata Marty.

Ekonomi AS - Antara Memulih atau Menuju Resesi

Perkembangan ekonomi di AS kini sudah sampai kepada perdebatan sejumlah ekonom tentang apakah sedang memulih atau malah kembali menuju resesi. "Ini merupakan siklus ekonomi paling ganjil yang saya lihat," kata ekonom David Rosenberg, yang menduga AS sudah "begitu dekat" kepada resesi. Rosenberg dan sejumlah ekonom lain kini bukan lagi mempertanyakan apakah AS akan terjerumus kembali ke dalam resesi, tapi kapan, atau bahkan apakah sudah? Setelah awal tahun ini yang cukup menjanjikan, kegiatan ekonomi AS jadi sangat memudar. Pertumbuhan lapangan kerja anjlok. Porkas pertumbuhan terpangkas, dan sektor manufaktur yang dihandalkan untuk pemulihan jadi melemah. "Saya yakin kalau ekonomi memang sudah mengalami resesi," kata Lakshman Achuthan, anggota pendiri Economic Cycle Research Institute.

Para pencari kerja berantri panjang untuk menjalani wawancara dengan calon majikan pada sebuah Bursa Kerja di Melville, New York, Kamis. Sementara jumlah warga AS yang mengajukan klaim baru bagi tunjangan pengangguran naik pekan lalu, kembali kepada level sebelumnya dengan hanya sedikit pertumbuhan lapangan kerja. Hal ini merupakan anomalitas musiman yang di-â&#x20AC;?carry forwardâ&#x20AC;? dari masa sebelumnya.

Achuthan mengemukakan beberapa data yang mendukung penilaiannya itu, yang termasuk anjloknya penjualan dengan turunnya konsumsi. Bulan Juni ditandai dengan bulan ketiga berturut-turut turunnya penjualan eceran, yang pertama sejak

LOCAL NEWS

Setidaknya 12 orang tewas dan 58 lainnya terluka dalam penembakan yang terjadi saat pemutaran film The Dark Knight Rises baru berlangsung 15 menit itu. Seorang pria bertopeng diberitakan melepaskan tembakan setelah melemparkan tabung gas air mata ke arah penonton yang sedang menyaksikan film arahan sutradara Christoper Nolan tersebut. Menurut Reuters, pria tersebut terlebih dulu melemparkan tabung gas ke dalam gedung bioskop kemudian memberondongkan tembakan ke arah penonton. (sp/IM) M 2008. Konsumsi rumahtangga masih berkisar 70% aktivitas ekonomi AS. Sementara itu output pabrik turun tajam. Indeks manufaktur Institute for Supply Management turun dalam Juni menjadi 49,7, sementara angka indeks di bawah 50 berarti terjadi penciutan, dan ini juga yang pertama di bawah 50 selama hampir tiga tahun. Konsumen masih berada dalam keadaan suram. Kendati ada kecenderungan sedikit meningkat awal tahun ini, Indeks Kepuasan Konsumen masih di seputar level pada awal resesi yang berakhir Juni 2009, kata Achuthan. Walau sebagian besar ekonom mengkritik terlalu dininya sebutan resesi oleh Achuthan itu, namun mereka tidak sepenuhnya membantahnya dengan optimisme. Kepala ekonom di Deutsche Bank barubaru ini merevisi ke bawah porkasnya untuk PDB AS kuartal kedua dengan satu persen penuh menjadi 1,4%, namun dua hari kemudian dia menurunkan lagi men-

BersamBung ke ekonomi as hal. 29 www.IndonesiaMedia.com | INDONESIA MEDIA 28

LOCAL NEWS

Pria Ditahan Petugas Bandara Karena Ukuran Kelamin

Jonah Falcon (41), asal New York, Amerika Serikat, tidak pernah mengira, organ tubuhnya menjadi sumber masalah. Ceritanya, pada Kamis (19/7/12) lalu, saat Falcon hendak check-in di Bandara San Fransisco, tiba-tiba dihentikan petugas Dephub Amerika (TSA). Seperti dilaporkan AFP, Sabtu (21/7/12), dia dicurigai membawa barang berbahaya di balik celana panjangnya. Falcon pun digiring ke meja pemeriksaan. Petugas TSA menanyainya soal benda besar yang disembunyikan di dalam celananya itu. Falcon bingung karena dia tidak membawa apapun. Petugas TSA tidak percaya. Falcon menjelaskan, benda besar tersebut adalah alat kelaminnya. Ukurannya itu sangat besar dibandingkan dengan yang dimiliki pria lain umumnya.

Ekonomi AS - Antara ... dari hal. 28 jadi hanya 1%. Akan tetapi kepala ekonom Goldman Sachs yang tidak begitu keras mengkritik Achuthan merevisi estimasinya untuk kuartal kedua menjadi 1,1%. Medio bulan ini Bill Gross dari Pimco mengatakan AS "sedang mendekati resesi." Namun agaknya ada beberapa alasan untuk tidak percaya akan isu resesi tersebut. Sektor perumahan membaik, data S&P/Case-Shiller Home Price Index menunjukkan. Mulai Juni kemarin, sektor perumahan tumbuh dengan level tertingginya sejak Oktober 2008. Konsumen mengalami pemulihan di stasiun-stasiun pompa bensin seiring dengan rata-rata turunnya harga

Authorized Service Center In/Out Warranty servicing Company is looking for person(s)

LCD, LED TV Technicians Must fluent in English with technical background

LCD, LED TV, Security System Inspection & Quality Controller

Must fluent in English & honor at least 2 year of experience Please submit your resume to Fax: 562-422-6599 or email: info@knaent.com 29

INDONESIA MEDIA | Early August 2012

Ilustrasi

Panjangnya 24 centimeter dalam keadaan normal. Petugas TSA pun minta maaf karena menuduh Falcon membawa benda berbahaya. Bahkan gara-gara pemeriksaan itu, dia hampir ketinggalan pesawat ke New York tempat keluarganya tinggal. Menurut Ibunda Falcon, anaknya itu memiliki kelamin besar lantaran faktor genetik keluarga. (pr/IM) M bensin nasional lebih 50 sen US dolar sejak April. Menurut laporan terakhir, meski para majikan tidak menerapkan jam kerja lebih lama dalam Juni, namun ada kenaikan gaji. Selama 12 bulan terakhir, rata-rata penghasilan per jam sektor swasta naik 2%. Ironisnya, tingkat pemulihan yang lamban bisa berperan menghindarkan resesi hanya untuk sementara. Walau ekonomi tetap rentan terhadap goncangan eksternal, seperti kolapsnya euro atau perlambanan tajam di Tiongkok, pertumbuhan begitu lemahnya hingga AS tidak punya sesuatu untuk mengatasi ketidak-seimbangan internal yang cenderung bisa menyebabkan resesi, seperti sektor perumahan yang terlampau memanas atau inflasi tinggi. (ad/IM) M

HELP WANTED

A busy Japanese restaurant in Pasadena is looking for an experienced:

Sushi Chef

With at least 3 years experience

Call Sung (818) 571-7295

Karakter, Penentu Branding Kita Oleh: Partogi Samosir Citra diri apa yang ingin saya sampaikan ke public? Apakah sikap, cara berkomunikasi, pakaian dan penampilan saya sudah sesuai dengan citra tersebut? Jika belum sesuai, apa yang harus saya lakukan untuk menciptakan citra yang sesuai dengan tujuan saya? Jika sudah sesuai, apa yang dapat saya lakukan untuk lebih meningkatkan citra ini?

Jawaban terhadap keempat pertanyaan tersebut akan menentukan branding kita. Hal ini dikemukakan Indira Abidin, Managing Director of Fortune, dalam Leadership Series bertajuk Personal and Organizational Branding 101 : How to Discover and to Create a Brand for Yourself and Organization di KBRI Washington DC (7/6).

â&#x20AC;?Jika kita ingin bertemu seseorang dan membuat kesan pertama yang mengagumkan, tanamkanlah kata-kata positif pada orang itu sebelum kita menemuinya. Hal penting lainnya saat menemui seseorang adalah Senyum. Sebuah senyuman mengandung empat hal penting yaitu : kepercayaan diri, kebahagiaan, antusiasme, dan penerimaan terhadap orang lain. Tangan yang terbuka, wajah dan tubuh yang menghadap lurus kepada teman bicara kita menandakan kita fokus pada teman bicara kita,â&#x20AC;? ujar peraih Anugerah Perempuan Indonesia dari Menteri Pemberdayaan Bersambung ke Karakter hal. 35

Indonesia's Jihadis Rebuilding, Report Says International Crisis Group says ter- from mainstream Muslim groups. The rorists are looking for revenge for 2010 tendency of the National Police is to look Aceh raid the other way in cases where mobs beset the Ahmadiyah sect, as hapDespite having been pened when a Muslim mob nearly wiped out by intense descended on sect members police pressure, Indonein Bogor on July 15, beating sia’s violent extremists are them for being in company finding ways to regroup, with western journalists. using old networks to build The police then forced the new alliances, according Ahmadiyah members to to a new report by the apologize for the incident International Crisis Group. Bashir: The devil's disciple? and said no one would be The jihadists were arrested because there were no suspects. smashed in the wake of bombings in Bali In what seems a particularly toothless in 2002 which killed 2002 people in the statement, the report recommends sugKuta tourism district and injured 240 in gests that the government “must…design what was called the deadliest act of terand implement a policy of zero tolerance rorism in Indonesia’s history. Three of the toward any religiously-inspired violence, bombers were executed and a fourth killed including maximum sentences for vanin a gunfight with police. dalism, assault and threats of violence, While the police have been relatively with clear instructions to all government effective against the violent Islamists, employees, including police, to shun however, they have been almost crimi- interaction with groups or members of nally negligent in protecting minority Continued to Indonesia’s page. 33 members of the society against threats

Home buyers: How to Save Thousands of Dollars When You Buy By Rudy Lira Kusuma If you’re like most homebuyers, you have two primary considerations in mind when you start looking for a home. First, you want to find Rudy Lira Kusuma a home that perfectly meets your needs and desires, and secondly, you want to purchase this home for the lowest possible price. When you analyze those successful homebuyers who have been able to purchase the home they want for thousands of dollars below a seller’s asking price, some common denominators emerge. Although your agent’s negotiating skills are important, there are three additional key factors that must come into play long before you ever submit an offer. Make sure you know what you want

As simple as this sounds, many homebuyers don’t have a firm idea in their heads before they go out searching for a home. In fact, when you go shopping for a place to live, there are actually two homes competing for your attention: the one that meets your needs and the one that fulfills your desires. Obviously, your goal is to find one home that does both. But in the real world, this situation doesn’t always occur. When you’re looking at homes, you’ll find that you fall in love with one or another for entirely different reasons. Is it better to buy the 4-bedroom home with room for your family to grow, or the one with the big eat-in kitchen that romances you with thoughts of big weekend family brunches? What’s more important: a big backyard or proximity to your child’s school? Far too often people buy a home for the wrong

ENGLISH NEWS RUMAH MAKAN BANANA LEAF INDONESIAN CUISINE

5835 Temple City Blvd. Temple City, CA 91780 - (626) 309-0209 BAY LEAF INDONESIA & THAI CUISINE

122 Sunnyvale Sunnyvale, CA 94086 - (408) 481-9983

CHICKY BBQ & GRILL/LENNY’S SATAY

1206 E. Huntington Dr. Suite A Duarte, CA 91010 - (626) 357-1500

INDO KITCHEN INDONESIAN CUISINE

5 North 4th Street Alhambra, CA 91801 - (626) 282-1676

MERRY'S HOUSE OF CHICKEN INDO FOOD

2550 E. Amar Rd #A5 West Covina, CA 91792 - (626) 965-0123 MIEN NGHIA RESTAURANT

7755 E. Garvey Ave Rosemead, CA 91770 - (626) 288-0177 SATE HOUSE

812 Nogales St. Walnut, CA 91786 - (626) 581-7726 SINGAPORE’S BANANA LEAF

6333 W. 3rd St. (Farmer’s Market) Los Angeles, CA 90036 - (323) 933-4627 WARUNG POJOK INDONESIAN FOOD

13113 Harbor Blvd., Garden Grove, CA 92843 - (714) 638-8716 WOK COMBO CHINESE & INDO FOODS

13089 Peyton Drive Suite E, Chino Hills, CA 91709 - (909) 465-5566 WONG JAVA HOUSE 1936 West Valley Blvd., Alhambra, CA 91803 - (626) 289-2717 JAVA SPICE

1743 Fullerton Rd. Rowland Heights, CA 91748 - (626) 810-1366 ORI DELI RESTAURANT & GROCERY

5479 Snell Avenue San Jose, CA 95123 - (408) 629-4979 Tarif $45.00/(3 penerbitan/issues) Pembayaran dimuka harus diterima sebelum Deadline terbitan berikut.

reasons and then regret their decision when the home doesn’t meet their needs. Don’t shop with stars in your eyes: satisfy your needs first. If you’re lucky, you’ll find a home that does this and also fulfills your desires. The important thing is to understand the difference before you get caught up in the excitement of looking. Find out if your agent offers a “Buyer Profile System” or “Househunting SerContinued to Indonesia’s

page.

www.IndonesiaMedia.com | INDONESIA MEDIA

41 30

BUTCE

Behind the scenes- Diaspora

“Kok.. kita tidak pernah rapat pak Fiki dan pak konjend terlagi nech ? “ tanya beberapa teman masuk Endah, yang juga dikenal panitia kebingungan.” Biasanya sebagai event promotor , untuk untuk festival Indonesia yg skamencari panggung,lighting, dll. lanya untuk Los Angeles aja, rapat “Ada deh..pokoknya mahal… hampir setiap minggu. Nach didiatas ratusan ribu’ sahut Enaspora ini yang katanya skalanya dah waktu saya tanyakan biaya Butce udah nasional kok malah rapatnya panggung. Tidak heran di pidato adem ayem aja .” celetuk seorang teman pembukaan Diaspora pak Dino sempat lainnya.Memang benar sich , panitia lokal share, “ Saya sempat stress ..karena tiap di Los angeles ini seingat saya rapatnya kali ada laporan masuk ..ujung-ujungnya hanya 2 kali ,yang pertama kali 3 bulan se- tambahan biaya lagi …” I don’t blame him. belum diaspora dan yang kedua seminggu “ Ce, diaspora itu apaan sich..gua ikut sebelum diaspora. “Masalahnya kordinasi partisipasi apa ndak ya..” Tanya Anthony semua dari Washington,pak Butce “ Kata pemilik Wira inc pada saya. “Ikut aja pak Fiki, konsul budaya yang menjadi blake..itu diekspose sampe ke Indo lho.. ketua kordinasi panitia di LA. lue sponsorlah..yang goldnya berapa ? Walaupun keliatannya tidak ada rapat “Dia daiam sejenak, “Mahal man…seumum, tapi saya dengar-dengar beberapa ratus ribu…paling murah 30 ribu..” Gua orang bersama-sama dengan team dari hampir keselek. Sekalipun panitia ,saya konsulat bekerja keras dibawah pimpinan tidak tau bahwa sponsornya segede itu.

Pemusik

Bercanda bersama

Ratu kita

Jan Pieter Situmorang

Metty, boneka dari India Penyanyi dari Florida

INDONESIA MEDIA | Early August 2012

Tarian

“Hah? Seratus ribu…” mata gua hampir keluar. Setahu saya selama ini membantu di seksi dana di perayaan konsulat.di LA .sumbangan sponsor yang paling gede sekitar $4000 an….Kayaknya yang bisa nyumbang segede itu kalo bukan konglomerat, pasti perusahaan multi national lah… Fuiihhh untung gua ndak ditugasin untuk nyari dana sponsor seratus ribu. Saya rasa untuk sumbangan sebesar itu , hanya pak Dubeslah yang bisa cari .Kalo dibebankan ke saya, rasanya saya harus pake wig karena rambut pada rontok semua. Saya tidak tahu secara pasti sich..tapi saya duga bahwa pak Dino juga tidak menduga akan berkembang seperti itu. Mungkin tadinya beliau dapat ide sekitar akhir tahun lalu untuk mengadakan diaspora yach itu ngumpulin potensi Indonesian Amerikan. Kali dalam bentuk sederhana aja. Ternyata ide ini terus berkembang, dengan adanya peserta yang mau datang dari negara-negara lain, kemudian perlu

Penjual Batik

Arak-arakan Bali bersiap-siap

MC lagi beraksi

Pengunjung hari Jumat

gedung yang ternyata biayanya tidak sedikit, kemudian orang orang datang tentunya harus ada ide apa yang mau dibicarakan , siapa pembicaranya, akhirnya diadakan pertanyaan topic apa nech yang mau dibicarakan. Tapi siapa pembicara yang tepat dan materinya apa , masih ngambang. Tidak heran 3 hari sebelum diaspora , saya ketemu Jason Yau lie di parkiran consulat. DIa agak buru-buru dan nervous, “ Waduh mau ketemu pak Elan (konsul imigrasi ) nech, saya ditunjuk sebagai moderator imigrasi tapi belum tahu materinya apa…..mana pembicaranya wakil ketua DPR lagi ..” He..he..dia keliatan stress. “ Hari jumat Cuma pendaftaran…. tidak ada pertunjukkan keseniaan? Apa ada orang yang datang? Janganjangan bazarnya sepi..kan kasihan penjualnya “ Sahut saya dengan pesimis. Dari pengalaman kita Indonesian festival bazar selalu dibarengi pertunjukkan panggung. “Kok tidak diisi dengan artis lokal aja pak Fiki ..daripada jumat siang kosong gitu..” sahut saya pada pak Fiki. “Pak Dino maunya conventionnya yang dipentingkan..dan acara baru boleh setelah pembukaan “ Saya mengangguk angguk, make sense juga sich..kan harus ada pembukaan secara resmi..tidak seru kalo acara sudah jalan setengah hari baru dibuka secara resmi, rasanya jadi tidak megah lagi. Padahal pembukaan itu diharapkan menjadi pusat perhatian karena ada pidato presiden dan pemberian penghargaan. “ Hallo…Butce kamu dimana ,saya dengan istri bersama pdt Hok dan istrinya sudah disini.Kita naik trem untuk hemat bensin dan parkir, gampang kok Cuma 1 jam .dari San Gabriel.” Telpon pdt Bob Jokiman pada saya. Saya melihat jam, jam 11 pagi hari Jumat. “Iya sebentar lagi pak Bob..sepi ya ?” tanya saya.”Ndak,..rame kok.....banyak orang.. ” saya sempat kaget, kirain tidak ada acara ndak ada orang yang datang Cepat-cepat saya berpakaian dan menyusul kesana. Dan betul juga. “Surprise…!!!! “ Bazarnya penuh. Dimana-mana orang ngantri untuk beli makanan. “ Gila 15 orang diantrian..ndak deh nanti aja ‘ sahut teman saya. “ Lho inikan world harvest ..yang sponsoring ribuan anak-anak di

BUTCE

Sebagian dari Diaspora Quatar

Mojang Priangan

Booth World Harvest

Indo.itukan ? .aku sering dengar.lho .bisa minta brosurnya, pak? “ sahut seorang wanita ke pak Untung. “ Kalian yang bawa bantuan ke Aceh waktu tsunami.itukan? I hearded kalian juga ke Rwanda 2 kali ? Bawa bantuan makanan juga? “ Tanya temannya. Pak untung senyum-senyum aja. “Iya.benar. O ya.. kenalkan, ini pak Butce yang juga merupakan donor setia kita dari tahun 1994 “ sahut untung memperkenalkan saya. Rupanya booth promosi juga ramai dikunjungi pengunjung. Acara di Jumat siang itu adalah pengarahan dari pak Dino pada media massa , yang disambung dengan pertemuan para Diaspora yang datang dari mana-mana. Ternyata acara inipun penuh dan berjalan dengan menarik. Secara pribadi saya

sangat appreciate bahwa mereka – mereka ini telah datang dari jauh dengan biaya sendiri, padahal lagi high season. “ Aku yo… sih iso ngomong Jowo.dan bikin tumpengan .” sahut salah seorang tamu yg datang dari Suriname. Kita semua ketawa. Ternyata banyak anak cucu warga Indo di suriname yg masih tetap mempertahankan ke jawaannya. “Kita rombongan paling banyak..20 orang dari Quatar..” sahut seorang bapak. “Hi..saya Indah dari Inggris, jangan lupa sign petisi untuk dwikewarga negaraan ya..” “Saya dari Sidney..” Bergantian para peserta dari luar Amerika ini memperkenalkan diri mereka. Diakhir acara, saya tersenyum dan menyalami seorang laki-laki berwajah India , yang berpakaian katun putih dan berpostur tinggi besar, “Hi welcome..namanya siapa ? “ sahut saya . Tiba-tiba ada seorang ibu yg mendampingi dia menyodorkan saya sebuah brosur yang bergambarkan orang itu dan namanya . “ooh kamu Anand Krisna..guru spiritual yang terkenal itu..? “ Kini saya mengenali orang itu, guru spiritual juga datang ke diaspora. Walaupun saya perhatikan banyak yang tidak mengenali wajahnya. Maklum masyarakat kita disini mostly Islam atau Kristen.. jarang yang mengikuti spiritual movement… “Hallo ..selamat datang .dari Quatar ya…” sahut saya menyalami dan mengajak ngobrol rombongan dari Quatar itu. Ternyata mereka semuanya bekerja di perusahaan minyak di sana .Tiba-tiba dia berhenti dan menunjuk kelompok orang di depan “ Ada demo di depan ya ..yach kita ini satu keluarga pak.. pertentangan dalam keluarga itu biasa..dan harus dirangkul…terus terang kita semua ini dari Aceh..dan teman saya itu tuh adalah tokoh GAM . “ Bisiknya sambil menunjuk temannya. “Wao…hebat juga dari tokoh GAM , terbang jauh jauh dengan biaya sendiri dan mendukung acara ini.” Saya sempat terkagum ketika memasuki aula pertemuan yang dipersiapkan untuk 4000 orang itu. Dekor panggung raksasa dan lightingnya benar-benar keren.Sound systemnya juga canggih , Bersambung ke Behind hal. 46

www.IndonesiaMedia.com | INDONESIA MEDIA

ENGLISH NEWS Indonesia’s Jihadis ... from page. 30 groups that have a known history of such activity.” As to the violent extremists, however, the National Police’s Densus 88 unit has an impressive record of killing or capturing militants, most recently in March when they killed five suspected terrorists after keeping them under surveillance for a month. In 2009, Densus 88 rolled up a long string of terrorists in shootouts in Central Java, killing, among others, Noordin Mohamad Top, perhaps Southeast Asia’s top jihadi terrorist, among others. In the shootout that netted Noordin, three other suspects were killed as well, and a woman in the house was wounded. In early August 2009, police also killed two other suspected militants and found 500 kilograms of explosives in a raid on a house in the Bekasi area near Jakarta. However, according to the report, the militants are finding ways to regroup on the run, in prison and throughout Internet forums, using social media to remain in communication. The ease with which wanted men can move around, communicate with friends in prison, share information and skills, disseminate ideology, purchase arms, conduct training and recruit new followers shows how much basic preventive work still needs to be done, the report notes. “In many cases, the same individuals keep reappearing, using old networks to build new alliances,” the report says.” The fact that they have been singularly inept in their operations in recent years does not mean that the danger of attacks is over. There are signs that at least some are learning lessons from past failures and becoming more sophisticated in recruitment and fundraising.” The police severely crippled militant operations in early 2010 when they raided a training camp in Aceh on the northern end of Sumatra, capturing or killing many senior leaders and discovering information that led to the arrest, trial and imprisonment of 200 individuals. “Instead of cowing the jihadis into submission, however, police operations inspired a new wave of activity motivated by the desire for revenge, with new partnerships and training centers established and new plans set in motion,” the ISG 33

Continued to Indonesia’s

page.

INDONESIA MEDIA | Early August 2012

Govt to Recruit 25,000 Additional Police Personnel

Illustration

The government says that it expects to recruit 20,000 to 25,000 more police officers, half of whom will be trained later this year. President Susilo Bambang Yudhoyono said that additional personnel would be needed to deal with greater security threats in the form of communal conflicts in the country. “I have instructed the National Police to educate and train them well. The National Police can use more personnel to anticipate, prevent and stop communal conflicts,” Yudhoyono said on Wednesday. As of 2011, Indonesia had 387,470 police officers for its nearly 230million citizens for a ratio of one police officer per 600 people. Experts say an ideal ratio is one police officer for every 400 citizens. Yudhoyono acknowledged that 25,000 personnel would add a significant burden to the state budget but made his expectations clear that the new officers would be used to enforce the law professionally, especially in handling communal conflicts and street brawls. At least 18 violent demonstrations and 62 street brawls occurred in several regions

in the country in the first semester of this year. This year alone, the police have been involved in excessive use of force in places like Papua, as well as in Bima, West Nusa Tenggara and in Mesuji, Lampung. The police were also seen as powerless in dealing with attacks against minority groups like the Shiites in Madura and Ahmadiyah followers in West Java. “In dealing with unrest, don’t talk about who will take the blame. Stop the rioting and violence first,” Yudhoyono said, adding that the police must be able to prevent the loss of lives in every conflict. The National Police has also been criticized recently for its failure to uphold discipline among members of the corps. Indonesian Police Watch (IPW) reports an increasing number of police personnel dismissals, which it says is a reflection of worsening police behavior. IPW says that 429 police were dismissed in 2009. This number decreased to 294 in 2010 but jumped even higher in 2011 to 474. So far this year, 12,987 police personnel have violated the National Police code of conduct — a number IPW fears may only be the tip of the iceberg. The police also stand accused of acts of violence including shootings and excessive force. In 2011, IPW says that police shot 97 innocent civilians. Of these, 19 were killed. Eighteen cases of police brutality involving 34 officers have been brought forward so far in 2012. Eight of these cases were related to the misuse of weapons. Ten were torture cases. (tjp/IM) M

Rupert Murdoch Mundur Dari Dewan Direksi Koran-Korannya di Inggris Rupert Murdoch mengundurkan diri dari dewan-dewan direksi yang membawahi koran-korannya di Inggris, memicu spekulasi bahwa ia mungkin akan menjualnya. Spekulasi muncul bahwa Murdoch mungkin sedang bersiap-siap untuk menjual grup korannya. Pengunduran diri itu menyusul pengumumkan pada bulan Juni bahwa News Corporation akan dipecah menjadi dua perusahaan terpisah: "sebuah divisi publishing lecil dan sebuah grup lebih besar entertaiment dan TV. "Saya ingin memberitahukan bahwa Rupert Murdoch telah mengundurkan diri sebagai direktur sejumlah perusahaan, termasuk NI Group Limited, yang dikenal sebagai News International, dan Times Newspapers Holdings Limited," Tom Mockridge, kepala divisi koran milik Murdoch di Inggris, mengatakan dalam sebuah e-mail.

Rupert Murdoch mengundurkan diri dari sejumlah dewan direksi koran-korannya di Inggris

"Seperti mungkin anda ketahui, Rupert mengundurkan diri dari sejumlah dewan direksi di Inggris, termasuk News Group Newspapers dan Times Newspapers Limited, bebearpa waktu lalu." "Ia juga mundur dari belasan dewan direksi perusahaan-perushaan dengan kepentingan di Amerika Serikat, Australia dan India."

Amankah London Untuk Ajang Olimpiade? Pesawat tempur disiagakan, peluru kendali udara ke darat dipasang di bangunan bertingkat, angkatan laut Inggris berpatroli. London siapkan keamanan super ketat untuk gelar olimpiade yang aman. Pada 6 Juli 2005 diumumkan kepada dunia bahwa pesta Olimpiade Musim Panas 2012 digelar di London. Sayang , sehari kemudian London menjadi lokasi terjadinya mimpi buruk yang mencemaskan dunia. Pagi tanggal 7 Juli 2005, empat teroris Islamis yang tinggal di Inggris meledakkan bom di tiga tram bawah tanah Kota London. Satu bom lainnya meledak di sebuah bis doppeldecker. Sebanyak 52 orang tewas dalam serangan tersebut, lebih dari 700 lainnya luka-luka. Siapa pun yang dalam proses seleksi kota penyelenggara olimpiade, sama sekali tidak mengira terorisme mengebom Inggris. Kini London terpilih dan siap menggelar pesta Olimpiade Musim Panas dengan catatan berat soal keamanan dan ancaman terorisme. "Pesta olimpiade adalah sasaran tepat

bagi aksi serangan teror,” kata George Kassimeris, pakar terorisme pada Universitas Wolverhampton. Dan situasinya kali ini, dengan penugasan pasukan Inggris di luar negeri, seperti ke Afghanistan dan Irak, jauh lebih rawan dibanding di Athena, Sydney, atau Beijing. Biaya Tinggi Karena itu, penyelanggara Olimpiade London 2012 lebih menekankan pentingnya keamanan. Biaya untuk upaya keamanan terkait olimpiade dapat melebihi rencana anggaran yakni sebesar 1,25 miliar euro. Biaya itu antara lain pengeluaran untuk 23.700 tentara dan personel militer lain-

MANCA NEGARA

Mockridge mengatakan, keputusan itu merupakan bagian dari persiapan bisnis untuk restrukturisasi menjadi dua perusahaan. "Ia (Murdoch) masih berkomitmen sepenuhnya terhadap bisnis kami sebagai ketua dari apa yang akan menjadi grup koran dan digital terbesar di dunia," katanya. Spekulasi telah muncul dalam setahun terakhir bahwa News Corporation mungkin akan menjual koran-korannya di Inggris, menyusul skandal hacking telepon di tabloid News of the World yang sekarang sudah ditutup, yang merusak reputasi dan nilai perusahaan tersebut di Inggris. (ra/ IM) M nya. Pada masa puncak penyelenggaraan kontingen dapat ditambah menjadi 13.500 kekuatan. Padahal, banyak tentara Inggris yang sedang ditugaskan di Afghanistan. Menjelang upacara pembukaan, Pemerintah Inggris selama satu pekan melakukan latihan militer yang melibatkan mulai dari Eurofighter sampai helikopter militer. Peluru kendali udara ke darat, demikian menurut pemerintah, akan ditempatkan di atap-atap bangunan bertingkat di timur ibukota Inggris, sehingga dapat memonitor BersamBung ke amankan hal. 35

Indotech

Auto repair Complete Auto Services

 Oil Change  Brakes  Tune-up  Transmission  Tire & Alignment

626.446.9500

28 W. Live Oak Ave., #A, Arcadia, CA 91007 www.IndonesiaMedia.com | INDONESIA MEDIA

MANCA NEGARA

Indonesia Perkenalkan Ramadan di Vatikan

Kedutaan Besar RI untuk Takhta Suci bekerja sama dengan Kementerian Agama RI menggelar acara An Experience of Ramadhan and Islam in Indonesia di Roma. Duta Besar RI untuk Takhta Suci Budiarman mengatakan melalui kegiatan ini pihaknya ingin mengajak para tamu undangan menyentuh, merasakan dan mengalami bagaimana Ramadan di Indonesia. Dalam kegiatan ini, para tamu disuguhi pemutaran film dokumenter serta pemaparan tentang Ramadan dan Islam di Indonesia oleh Dr. Abdul Mu’ti, Sekretaris Pengurus Pusat Muhammadiyah. Selain itu, dalam acara ini, disuguhkan pula beragam kuliner khas yang secara tradisional menjadi menu dalam bulan Ramadan. Kepada warga Roma yang mayoritas beragama Katolik itu, Dubes menjelaskan Ramadan di Indonesia menjadi peristiwa penting bagi kehidupan umat Muslim di Indonesia. Ramadan bahkan telah menjadi bagian erat dari kehidupan ekonomi, sosial dan budaya di Indonesia. Ramadan, lanjutnya, memiliki dampak yang besar bagi masyarakat di Indonesia. Dari sisi ekonomi, pada saat Ramadan muncul industri-industri kecil yang

amankah london untuk ... dari hal. 34 dengan baik Taman Olimpiade. Penembak jitu dilatih khusus menembak pilot pesawat teroris yang terbang rendah. Untuk pertama kalinya, petugas keamanan dengan senjata mesin berpatroli di jaringan transportasi tram bawah tanah. Semua ini, membuat Olimpiade 2012 menjadi operasi keamanan paling komprehensif bagi Inggris di masa perdamaian. “Pemerintah Inggris melakukan segala cara untuk mempersiapkan segala kemungkinan yang terjadi. Di udara, di darat, di bawah tanah dan di air,” kata Kassimeris. Meskip demikian, pihak penyelenggara menekankan, London akan menyambut ramah tamu-tamunya walaupun adanya tindakan pengamanan ekstra. "Kami ingin menjamin agar semua 35

INDONESIA MEDIA | Early August 2012

JUN TRAVEL INC.

3120 S. Hacienda Blvd., # 203A, Hacienda Hts, CA 91745

626.330.9009

We provide the following services :

• Air tickets • Cruises • Hotels Reservations • Aiport Transfer • Tour Packages • Visa Services

We speak English, Indonesian, Chinese, Cantonese Bus hr : M-F : 10am-7pm | Fax : 626.330.9001 | email : juntravel@hotmail.com

memproduksi berbagai kebutuhan untuk Ramadan dan Idul Fitri. Dari sisi budaya ditandai dengan munculnya berbagai peristiwa budaya dalam bulan Ramadan seperti lomba menabuh bedug, pawai takbiran, ziarah kubur ataupun kegiatan budaya lainnya. Dimensi dialog antaragama ditandai dengan keterlibatan kaum non-Muslim dalam berbagai aktifitas ekonomi, sosial dan budaya tersebut. Hal tersebut, menurut Duta Besar RI, menandakan bahwa Ramadan, dan Islam pada khususnya, telah menjadi bagian yang tidak terpisahkan dari kehidupan masyarakat Indonesia yang sangat heterogen dan dinamis. (an/IM) M pertandingan berjalan aman, tapi sekaligus kami tidak ingin menampilkan gambaran kota yang dikepung. Itu tak perlu terjadi di London,” kata Ketua Komite Organisasi Sebastian Coe. “Kami mengundang masyarakat ke London untuk merayakan ajang olah raga terbesar yang pernah dilihat negara ini,” tambah Coe. Pengunjung hanya dapat datang ke stadion pertandingan lewat penjagaan keamanan yang ketat seperti di bandara. Dan diatur amat ketat apa yang boleh dibawa ke stadion dan apa yang tidak. Warga London juga diperingatkan bahwa dapat terjadi keterlambatan jadwal perjalanan tram dan bus. Jutaan pekerja yang menggunakan jasa transportasi umum akan terkena imbasan tindakan penga-

manan yang ditingkatkan itu. Banyak perusahaan mengizinkan karyawannya mengerjakan tugasnya dari rumah saat berlangsungnya olimpiade. Yang lainnya mungkin akan meninggalkan London, untuk mencari ketenangan di luar ibukota Inggris tersebut. "Jika melakukan upaya pengamanan dalam konteks sebesar ini, makan otomatis timbul kesulitan dan ketidaknyamanan. Kemungkinan besar kebebasan warga dalam tingkat tertentu terbatasi. Saya khawatir itu juga termasuk risikonya, jika ingin melindungi jalannya pertandingan,” kata pakar terorisme pada Universitas Wolverhampton George Kassimeris. (sp/IM) M

karakter, penentu ... dari hal. 29

Perempuan dan Perlindungan Anak RI tersebut. Leadership Series ini dibuka oleh Partogi Samosir yang mengingatkan mengenai betapa pentingnya karakter. Keutamaan brand kita tercipta karena akumulasi nilainilai luhur yang kita praktekkan. Akumulasi tindakantindakan itu menentukan siapa diri kita sesungguhnya, tutur diplomat Indonesia pertama yang menjadi Dean of Consular Corps College, The National Association of Foreign Consuls in the United States. (ps/IM) M

Deadline!

for Advertisements, Articles, etc.

1 15 st &

of every month

Cho Cho San/Kisho Japanese Restaurant is now hiring :

Teppan Chefs in

Thousand Oaks & Valencia

• Good tips, health insurance and other benefits • Good opportunity for people who want to get promoted !!! • Please apply in person at Cho Cho San & Kisho

NOW HIRING !

CHO CHO SAN  Tarzana Phone: 8188818518

Call : 805-379-9300 Call : 661-284-3856 SUSHI CALIFORNIA Phone: 6612513700

19010 Ventura Blvd., Tarzana, CA 91356

CHO CHO SAN  Encino Phone: 8189814664

26921 Sierra Hwy., Santa Clarita, CA 91321

KISHO Phone: 6612843856

4928 Balboa Blvd., Encino, CA 91316

CHO CHO SAN - Thousand Oaks Phone: 8053799300

23430 Valencia Blvd., Valencia, CA 91355

400 E. Thousand Oaks Blvd., Thousand Oaks, CA 91360

Pusing dengan hutang-hutang anda? Tidak tahu lagi jalan keluarnya? Apakah anda tidak mau membayar hutang anda lagi? (khususnya hutang credit card)

HUBUNGI KAMI SEKARANG JUGA ! KAMI PUNYA SOLUSI YANG TERBAIK UNTUK ANDA

YOU DON’T HAVE TO RUN FROM YOUR DEBT !!!

► Memperbaiki credit anda tanpa harus

mengambil jalan “bankruptcy” ► Membantu anda mendapatkan tambahan uang lagi dari hutang anda ► Membantu anda untuk membangun kembali credit baru yang baik

do not hesitate to call us FREE CONSULTATION, serving all over 50 state

Anthony Liem - Cell : 626-321-0155

Cho Cho San is looking forward to serving more areas throughout the Southern California region. Our goal is to provide our customers with the best possible Japanese dining experience.

email: anthony.creditpower @ gmail.com

TIP TOP MART

OCONCA SHIPPING

(Indonesian Groceries)

Melayani anda di 2 lokasi: San Gabriel dan West Covina

Lengkap untuk memenuhi kebutuhan anda sehari-hari Come and Stop by Good Price Phone (626) 293-8882

704 W. Las Tunas Dr., #E6 San Gabriel, CA 91776 Mon-Sat : 10:00a-9:00p Sunday : 10:00a-8:00p

“life happy without the stress of your debt”

DOOR TO DOOR UDARA DAN LAUT KE INDONESIA DAN ASIA TENGGARA • Personal Effects • Household Goods • Commercial Shipments • Bonded and Insured

Phone: (626) 962-5300 987 S. Glendora Ave., #3 West Covina, CA 91790 (inside HK2 supermarket) Tue-Sat : 10:30a - 9:00p Sun-Mon : 11:00a - 9:00p

www.indoshipper.com email : info@indoshipper.com

Kantor 626.264.2600 Philip 310.874.0178 OCONCA SHIPPING (LAX) INC. 931 South Azusa Ave. City of Industry, CA 91748

www.IndonesiaMedia.com | INDONESIA MEDIA

CHARLIE CHEN

Joko Widodo (Jokowi) - Basuki Tjahaya Purnama (Ahok)

Bagi masyarakat Indonesia, jamin akan transparan terhadap khususnya di Jakarta ramai anggaran belanja daerah (APBD).” sekali orang memperbincang“Kalau kami terpilih, bulan Oktober kan mengenai pemilihan calon akan dilantik. Gubernur dan Wakil (CagubSebulan setelah itu, kami akan Cawagub) DKI pada Pilkada langsung buka anggaran belanja DKI Jakarta 2012. setransparan mungkin. Kami Calon-Calon yang dimunculCharlie Chen akan buka satu per satu anggaran kan ada enam pasang yaitu: sampai sekecil-kecilnya, kami akan cek 1) Handardji Soepandji – Achmad Riza penggunaannya,” begitulah janjinya. Tak hanya transparan saja, juga akan dilakukan Patria penghematan hingga 10 persen dari total 2) Alex Noerdin – Nono Sampono, anggaran daerah sekitar Rp. 36-40 triliun. 3) Joko Widodo (Jokowi) – Basuki Dari sisi anggaran belanja kami bisa heTjahaya Purnama (Ahok), mat, dan dari sisi pendapatan kami akan 4) Fauzi Bowo (Foke) – Nachrowi tingkatkan dengan memberengus berbagai kebocoran,” tegasnya. Ramli (Nara) Jokowi – Ahok mengatakan, “kami 5) Hidayat Nur Wahid – Didik J. Rachbini bukan pejabat yang dompetnya tebal, 6) Faisal Basri – Biem Benjamin. tapi kami pejabat yang dompetnya tipis. M e r e k a Yang jelas, kami tidak pernah maling memulai per- duitnya rakyat.” Juga siap memenuhi tandingan itu tiga kebutuhan rakyat, yakni otak, perut, p a d a t a n g g a l dan dompet. Menurutnya transparan ini 11 Juli 2012 di penting, karena akan membuat orang Jakarta. Dalam takut korupsi. Karena DKI Jakarta adalah kampanye pas- ibu kota, maka ini akan menjadi cermin angan Jokowi- bagi semua pemerintah daerah lainnya Ahok berjanji untuk mengikis habis korupsi, dan pada akan membuat gilirannya dana anggaran betul-betul bisa Jakarta menjadi dimaksimalkan untuk pembangunan dan k o t a J a k a r t a layanan masyarakat. baru. Sebuah Inilah pasangan Calon Gubernur kota megadan Wakil Gubernur DKI Jakarta Joko politan yang Widodo – Basuki Tjahaya Purnama yang nyaman,aman, Ahok dan penulis didukung oleh PDI Perjuangan dan Partai dan manusiawi Garindra. Bagi orang awam yang ingin serta sejahtera rakyatnya. Calon Gubernur negara makmur, aman, maju dan bersih dan Wakil DKI Jakarta, Joko Widodo dari korupsi dan kolusi, tentunya akan (Jokowi) dan Basuki Tjahaya Purnama memilih pemimpin yang berkualitas (Ahok) berjanji lagi, “ Bila terpilih, akan tinggi. Masyarakat Jakarta, butuh sosok langsung mengumumkan secara transparan pemimpin seperti Jokowi – Ahok, yang kepada public besarnya Pendapatan Asli track recordnya rapi serta teratur. Rakyat Daerah (PAD) Ibu Kota. Dan juga men-

Calon-calon gubernur DKI Jakarta

INDONESIA MEDIA | Early August 2012

Indonesia pasti mau lebih baik, karena selama ini hanya janji-janji saja. Marilah kita simak secara singkat latar belakang Cagub dan Cawagub dari Solo dan Belitung ini. Pertama Calon Gubernur Ir. Joko Widodo yang akrab dipanggil (Jokowi) kelahiran Surakarta Jokowi (Solo) pada tanggal 21 Juni 1961. Yang beragama Islam dan menjadi pengusaha pengexspor meubel ke luar negeri. Nama julukan “ Jokowi “ diberikan oleh buyer dari Perancis. Sebab nama Joko di Solo ada 16 orang dan pembeli dari luar bingung. Makanya, mereka memberi nama khusus, “ Jokowi “. Panggilan itu kemudian melekat sampai sekarang. Pendidikan, SDN III Tirtoyoso Solo, SMPN I, SMAN 6 Solo, dan Fakultas Kehutanan UGM Yogyakarta lulusan 1985. Terpilih menjadi salah satu dari “ 10 Tokoh 2008 “, menjadi Walikota terbaik tahun 2009, meraih penghargaan Bung Hatta Award, atas kepemimpinan dan kinerja selama membangun dan memimpin kota Solo, dan Universitas Sebelas Maret Surakarta (UNS) Award. Ir. Joko Widodo (Jokowi) adalah Walikota Surakarta (Solo) untuk dua kali masa bhakti 2005-2015. Pada tahun 2004, Joko Widodo telah mendapat penghargaan dan masuk dalam kandidat Wali Kota Terbaik di Dunia. Setelah masuk dalam 70 besar, kali ini ia masuk dalam 25 besar kandidat berdasarkan publikasi The City Mayors Foundation, London, Inggris. Juga masuk dalam lima besar kandidat wali kota terbaik yang mewakili Asia. The City Mayors Foundation adalah lembaga tink-tank internasional untuk pemerintah daerah yang berada di London, Inggris. Dalam masa bhaktinya ia mengaku dan berprinsip hanya bekerja untuk rakyat, enggak berpikir macam-macam. Hanya

itu simple. Mau dinilai tidak baik, silakan, mau dinilai baik, ya silakan. Untuk mengubah system proses KTP di 51 kelurahan yang tadinya selesai 1-2 minggu dan setelah Jokowi menangani selesai dalam 1 jam dan bayar sesuai perda, Rp. 5,000.-.Di Solo sudah ada 34 pasar yang direnovasi dan dibangun yang baru di tujuh lokasi. Pendapatan pasar yang tadinya hanya Rp. 7,8 miliar, sekarang Rp.19,2 miliar. Yang paling mengesankan, kalau dulu, walikota mesti meresmikan hal yang gede-gede. Misalnya meresmikan mall terbesar, dan sekarang gapura, pos ronda, minta dibuka wali kota. Apa saja yang diminta rakyat. Masalah aturan, kalau di usaha, mencari yang se-simpel, se-efisien mungkin. Tapi, di pemerintahan tidak bisa, ada tahapan aturan. Meskipun anggaran ada, aturannya tidak terpenuhi, tidak bisa jalan. Harusnya, bisa dikerjakan dua minggu, harus menunggu dua tahun. Banyak aturan-aturan yang justru membelenggu sendiri, terlalu prosudural, sehingga menjadi negara prosudur. Banyak lagi kinerja yang Bapak Jokowi telah lakukan dan berhasil, sehingga rakyat senang dan mencintai. Nama Jokowi kini tidak hanya populer, tapi juga disukai masyarakat. Setidaknya, ketika pergi ke pasar-pasar, para pedagang beramai-ramai memanggilnya, atau paling tidak berbisik pada orang sebelahnya, “Eh….itu Pak Joko.” Itulah sekilas mengenai Mas Joko Widodo (Jokowi). Yang kedua adalah Calon Wakil Gubernur Ir. Basuki Tjahaya Purnama yang akrab dipanggil (Ahok). Ahok adalah salah satu calon Wakil GuberAhok nur DKI pada Pilkada DKI Jakarta 2012. Ahok bernama asli Tionghoa Zhong Wan Xie dan sekarang Basuki Tjahaya Purnama yang kelahiran pada tanggal 29 Juni 1966 di Gantung, desa Laskar Pelangi, Belitung Timur. Ia melanjutkan Sekolah Menengah Atas (SMU) dan perguruan tinggi di Jakarta dengan memilih Teknologi Mineral jurusan Teknik Geologi Universitas Trisakti dan meraih gelar Insinyur Geologi pada tahun 1989. Mengambil kuliah S-2 dan mengambil bidang manajemen keuangan di Sekolah Tinggi manajemen Prasetiya

CHARLIE CHEN

FORECLOSURE WITH 3 - 10% DOWN * Call Me for “HOT BUY” Today FORECLOSURE PROPERTY AVAILABLE:

Irvine,Arcadia,Temple City, Cerritos,Torrance,Van Nuys, Santa Monica, Long Beach, Diamond Bar, Chino Hills, Ontario, Fullerton,Anaheim, Colton, Loma Linda, Riverside, etc. Foreigner Loan (no SS) and Downpayment Assistant Program (DAP) availabe

SFR 3 bed / 2 bath / 2 Garage, start from $999/mo* (30 years Fixed Mortgage)

* Special Program, P & I only, Not everybody qualify. Call for details

DRE # 01336935

Foreclosure Specialist Call Herbert Today

714.321.3364

Mulya Jakarta. Mendapat gelar Master kesemena-menaan pejabat yang ia alami in Business Administration (MBA) atau sendiri, Ahok memutuskan untuk masuk ke politik di tahun Magister Manajemen 2003. Pertama-tama (MM). Pada tahun ia bergabung dibawah 1992 Basuki mendiribendera Partai Perhimkan P.T. Nurindra punan Indonesia Baru Ekapersada dan tahun (PPIB) yang saat itu dip1994 membangun impin oleh Dr. Sjahrir. pabrik pengolahan pasir kwarsa pertama Pada pemilu 2004 di Pulau Belitung ia mencalonkan diri dengan memanfaatsebagai anggota legislakan Teknologi Ameritive. Dengan keuangan ka dan Jerman. yang sangat terbatas Sebagai pengusadan model kampanye Jokowi - Basuki ha di tahun 1995 ia yang lain dari lain, yaitu mengalami sendiri pahitnya berhadapan menolak memberikan uang kepada rakyat, dengan politik dan birokrasi yang korup. ia terpilih menjadi anggota DPRD KabuPabriknya ditutup karena ia melawan paten Belitung Timur periode 2004-2009. kesewenang-wenangan pejabat. Sempat Setelah 7 bulan menjadi DPRD, munterpikir olehnya untuk hijrah dari Indo- cul banyak dukungan dari rakyat yang nesia ke luar negeri, tetapi keinginan itu mendorong Ahok menjadi bupati. Maju ditolak oleh sang ayah yang mengatakan sebagai calon Bupati Belitung Timur di bahwa satu hari rakyat akan memilih Ahok tahun 2005, Ahok mempertahankan cara untuk memperjuangkan nasib mereka. kampanyenya, yaitu dengan mangajar Dikenal sebagai keluarga yang dermawan dan melayani langsung rakyat dengan di kampungnya, sang ayah yang dikenal memberikan nomor telpon genggamnya dengan nama Zhong Kim Nam dan seka- yang juga adalah nomor yang dipakai rang Indra Tjahaya Purnama, memberikan untuk berkomunikasi dengan keluarganya. ilustrasi kepada Ahok. Jika seseorang Dengan cara ini ia mampu mengerti dan ingin membagikan uang 1 miliar kepada merasakan langsung situasi dan kebutuhan rakyat masing-masing 500 ribu rupiah, rakkyat. Dengan cara kampanye yang ini hanya akan cukup dibagi untuk 2000 tidak “tradisional” ini, yaitu tanpa politik orang. Tetapi jika uang tersebut digunakan uang, ia secara mengejutkan berhasil menuntuk berpolitik, bayangkan jumlah uang gantongi suara 37,13 persen dan menjadi di APBD yang bisa dikuasai untuk kepent- Bupati Belitung Timur periode 2005-2010. ingan rakyat. Padahal Belitung Timur dikenal sebagai APBD kabupaten Belitung Timur saja daerah basis Masyumi, yang juga adalah mencapai 200 miliar di tahun 2005. Ber- kampung dari Yusril Ihza Mahendra. modal keyakinan bahwa, orang miskin Di tahun 2006, Ahok dinobatkan oleh jangan lawan orang kaya dan orang Majalah TEMPO sebagai salah satu dari kaya jangan lawan pejabat (paham 10 tokoh yang mengubah Indonesia. Di Kong Hu Cu), keinginan untuk membantu tahun 2007 ia dinobatkan sebagai Tokoh rakyat kecil di kampungnya, dan juga Anti Korupsi dari penyelenggara negara kefrustasian yang mendalam terhadap Bersambung ke Jokowi - Ahok hal. 51

www.IndonesiaMedia.com | INDONESIA MEDIA

SERBA - SERBI

R.A. Kosasih, Legenda Bapak Komik Indonesia Sosok R.A. Kosasih, yang wafat dalam usia 93 tahun pada Rabu lalu, punya tempat tersendiri dalam jagat komik Nusantara. Ia pelopor sekaligus teladan bagi generasi yang lahir setelahnya. Karya-karyanya merupakan monumen yang bisa mendefinisikan identitas komik Indonesia dengan jelas. â&#x20AC;&#x153;Almarhum merupakan komikus pertama yang meluncurkan karyanya dalam bentuk buku. Pantas jika dia didaulat sebagai Bapak Komik Indonesia,â&#x20AC;? ujar pengamat komik, Hikmat Darmawan. Menurut Hikmat, karya-karya Kosasih punya karakter yang sangat kuat. Ia tidak hanya berhasil mengangkat tokohtokoh bermuatan lokal, tapi juga mampu menyampaikan nilai-nilai tradisi yang mengakar dalam masyarakat. Semua itu divisualisasi dalam panel-panel komik yang mudah dipahami. â&#x20AC;&#x153;Dia seorang story teller yang baik. Semua karyanya selalu punya unsur lokal. Inovasi yang banyak ditinggalkan komikus sekarang,â&#x20AC;? ujarnya. Sedikitnya ada 100 buku komik yang pernah dibuat Kosasih semasa hidupnya. Seluruh karyanya memiliki sejarah panjang yang merentang sejak 1953. Muncul dengan berbagai genre, seperti superhero, komik wayang, folklor, fiksi ilmiah, dan petualangan. Sebelum itu, pria yang lahir di Bogor pada 4 April 1919 itu mengambil posisi yang sama laiknya dengan para komikus yang lahir pada zamannya: bekerja sebagai komikus strip di koran-koran. Pada masa-masa jayanya, sekitar 1960-1970, komik Kosasih mampu terjual puluhan ribu eksemplar per judul. Bahkan banyak di antaranya yang dicetak ulang. Buku serialnya

INDONESIA MEDIA | Early August 2012

yang pertama adalah Sri Asih, tokoh superhero wanita yang ia adopsi dari kisah Wonder Woman. Kosasih membuat serial Sri Asih sesuai dengan cerita-cerita lokal yang sedang populer saat itu. Misalnya edisi Sri Asih Vs Gerombolan, yang diilhami berita teror DI/TII yang saat itu ramai diberitakan. Sukses dengan Sri Asih, Kosasih melanjutkannya dengan serial baru dengan tokoh bernama Siti Gahara. Perbedaan karakter antara Sri Asih dan Siti Gahara sebenarnya tidak terlalu banyak. Keduanya cantik, sakti, dan penolong kaum lemah. Bedanya, Sri Asih mengenakan kostum wayang Sunda, sedangkan Siti Gahara mengenakan celana Aladin dari kisah 1.001 Malam. Tidak lama, ia kembali mengenalkan tokoh superhero wanita yang lain lewat serial Sri Dewi.

Omzet yang diperoleh Kosasih dan sejumlah komikus lain sempat turun drastis saat Lembaga Kebudayaan Rakyat (Lekra) menuding karyanya mencerminkan kebudayaan Barat. Sadar akan serangan itu, ia mencoba menandinginya dengan membuat komik-komik berdasarkan cerita klasik lokal, seperti Mundinglaya Dikusuma dan Ganesha Bangun. Ia pun mencoba menarik simpati pasar dengan melahirkan komik bergenre cerita pewayangan. Namun idenya itu bukanlah tanpa hambatan. Pihak penerbit khawatir produk itu gagal diserap pasar lantaran

wayang masih dianggap produk budaya yang sakral. Tapi penolakan itu tidak membuatnya putus asa. Ia mencoba mengomikkan Burisrawa Gandrung, sebuah kisah wayang yang dianggapnya tak berbelit-belit. Di luar dugaan, komik setebal 48 halaman itu laku keras. Maka mulailah Kosasih mengembangkan ide komik dari kisah klasik Mahabharata dan Ramayana. Ketertarikannya dengan dunia komik berawal sejak kecil. Ia mengenang masa-masa saat masih sekolah di Inlands School, Bogor. Kala itu ia masih kelas I sekolah dasar. "Ketika masih kelas I SD, saya selalu menunggu ibu kembali dari pasar. Soalnya, bungkusan sayur-mayur belanjaan ibu biasanya potongan koran yang ada komiknya. Saya ambil bungkusan sayur itu, saya baca komik Tarzan, meski cuma sepotong-sepotong," katanya kepada wartawan Tempo, Leila Chudori, beberapa tahun lalu. Bungsu dari tujuh bersaudara ini merupakan pengagum berat tokoh Gatotkaca, karena tokoh superhero ini bisa terbang. Karena itu, selain memburu komik potongan, Kosasih kecil rajin menonton bioskop dan wayang golek. Setelah lulus dari Inlands School, Kosasih melanjutkan pelajaran ke Hollandsch Inlands School (HIS) Pasundan. Di sanalah ia mulai tertarik pada seni menggambar secara formal. Saking getolnya, semua bukunya nyaris beralih fungsi menjadi buku gambar. Tak bisa dimungkiri, perjalanan hidup Kosasih punya andil yang tidak kecil dalam sejarah komik Nusantara. Ia berhasil meninggalkan jejak emas yang memperkenalkan epik cerita pewayangan dalam panel komik yang sederhana lagi menghibur. Kini, dalam tidurnya yang damai, ia patut berbahagia. Ribuan atau mungkin jutaan pembaca komiknya di seantero Indonesia akan selalu mengenangnya dengan takzim. Selamat jalan, Pak.... (tempo/IM) M

MAY SWAN

Surat Dari Singapur

Kemacetan Lalu Lintas Oleh May Swan Kemacetan lalu lintas merupakan ciri dari kebanyakan kota kota besar dimana saja. Ada para pakar yang menggunakan banyaknya kendaraan mobil sebMay Swan agai ukuran statistic kemajuan ekonomi sebuah negara. Parahnya, bersamaan

Kemacetan di Singapur

dengan bertambahnya kendaraan, kemacetan di jalan raya juga sejajar meningkat, khususnya pada waktu waktu tertentu, seperti jam berangkat dan pulang kerja. Akibatnya bukan saja mengeruhkan situasi, membazir jam kerja dan bahan energy karena terhadang berpanjangan di tengah jalan, tapi juga membuat udara memburuk akibat polusi dari CO2 emission. Jadi, bertambahnya kendaraan di jalan raya bukan mempercepat perjalanan bahkan sebaliknya menghambat.

Peta Singapore MRT

Oleh: May Swan

semua masalah dapat disolusikan dengan pembayaran uang. Di Singapur semua kendaraan mobil yang diimport dikenakan pajak masuk customs duty 41% dari harga asal penjualan mobil. Lalu ada Registration Fee: $ 1,000 bagi mobil pribadi, dan $5,000 bagi mobil perusahaan. Bagi kendaraan yang

Macet

Singapore MRT

Di Singapur, bermacam langkah telah diambil demi mengelakkan kemacetan, satu antaranya menggunakan Electronic Road Pricing (ERP) dimana kendaraan dikenakan pembayaran secara electronic apabila melewati jalan jalan tertentu di daerah komersial CBD yang dianggap rawan kemacetan pada jam jam tertentu. Seluruh kendaraan dipasang electronic unit, ketika melewati gantry ERP, pembayan otomatis tercatat. Maksud tujuan agar kendaraan mobil tidak menggunakan jalur CBD jika tidak perlu sangat. Pada permulaan langkah itu dipraktekan, pemilik mobil agak segan melalui jalan jalan yang dipasang gantry ERP, terasa kantong sakit dikenakan bayaran tiap kali melewat disitu. Banyak terdengar keluhan masyarakat, terlebih pula mereka yang berkepentingan bulak balik beberapa kali di daerah itu dalam sehari, berarti dikenakan bayaran berkali kali pula. Tapi seperti pengalaman yang sudah sudah, keluhan masyarakat hanya berupa sementara, setelah melalui masa adjustment, apa yang tadinya dianggap tidak biasa sudah menjadi biasa, semua dianggap normal dapat diterima tanpa keluhan. Hanya, kemacetan lalulintas juga berturut turut kembali seperti sedia kala. Agaknya bukan

pertama kali registered, tidak beda apakah kendaraan tersebut baru atau bekas pakai, semua dikenakan Additional Registration Fee (ARF) yaitu 150% dari harga mobil di Open Market Value. Dengan adanya ketentuan serangkaian bayaran membuat harga mobil di Singapur sangat tinggi, karena justeru sengaja dinaikan secara artificial. Belum lagi asuransi dan Road Tax yang harus ditanggung oleh pemilik mobil sepanjang usia pemakaian kendaraan. Dengan tambahan serangkaian ongkos beaya, harga mobil baru rata rata: Audi A4 (1.8 cc) $ 182,000. BMW 328 (2.8 cc) $ 238,000. Mercedes 200E $ 201, 902. Ini tercatat sebagai yang termahal di dunia.

Electronic Road Pricing - ERP

Namun angka jumlah kendaraan mobil pribadi tetap meningkat. Besar hubungannya dengan kebijakan pemerintah menarik foreign talents bekerja dan berdiam di Singapur. Mereka rata rata berstatus tingkat penghasilan tinggi dan menengah dalam masyarakat, mampu membeli mobil pribadi atau diberi pakai kendaraan perusahaan. Selain itu, anak muda Singapur, sehabis lulus sekolah, terlebih pula lulusan sekolah tinggi, setelah mendapat pekerjaan, yang paling diidam idamkan adalah memiliki kendaraan pribadi. Selain demi kenyamanan mobilitas, juga terdapat Bersambung ke Kemacetan hal. 61

www.IndonesiaMedia.com | INDONESIA MEDIA

KESEHATAN

Mengenal Manfaat Mangga

Yuk, kenal lebih jauh manfaat mangga. Buah ini memang dikenal menyegarkan, baik dari rasa asam maupun manis dari berbagai jenisnya. Selain itu, buah mangga juga ternyata memiliki manfaat kesehatan bagi para pengonsumsinya. Dengan kandungan vitamin dan mineral yang penting bagi tubuh, mengonsumsi buah tersebut dapat mencegah dari penyakit berbahaya dan menjaga tubuh agar tetap sehat dan bugar. Laman Zeenews belum lama ini juga menjabarkan bahwa buah afrodisiak bergizi, yang memiliki rasa dan aroma unik itu memiliki kandungan vitamin E yang baik untuk kulit. Jika dikonsumsi secara teratur, buah yang terkenal di India itu juga mendatangkan manfaat bagi kesehatan tubuh. Berikut uraian manfaat mengonsumsi buah mangga bagi tubuh. 1. Anti cancerogenic dan mencegah kanker payudara, kolon, dan prostat. Menurut para ahli, senyawa antioksidan pada buah mangga mampu melindungi tubuh terhadap kanker usus besar, payudara, leukemia, dan prostat. 2. Menurunkan kolesterol: Mangga kaya akanserat prebiotik. Kandungan serat, pectin, dan vitamin C yang tinggi dapat membantu menurunkan kadar kolesterol dalam darah, khususnya Low-Density Lipoprotein atau kolesterol jahat. 3. Mangga juga bisa dijadikan pembersih kulit, dengan membuka pori-pori yang tersumbat sehingga dapat menghilangkan jerawat. Manfaat tersebut bisa didapatkan melalu penggunaan internal maupun eksternal pada kulit. 4. Menjaga kesehatan mata. Buah Mangga adalah sumber vitamin A dan flavonoid seperti beta-karoten, alfakaroten, dan beta-cryptoxanthin. Vitamin A berfungsi membantu penglihatan yang baik dan mencegah terjadinya rabun senja dan mata kering. Selain itu vitamin A juga dibutuhkan untuk menjaga agar selaput lendir dan kulit tetap sehat. 5. Mencegah diabetes. Meski mangga termasuk jenis buah yang memiliki kadar gula yang tinggi, kandungan gula yang 41

INDONESIA MEDIA | Early August 2012

CHRISTINE SIE, D.D.S., INC. Family & Cosmetic Dentistry in Chino Hills • USC Graduate 10% • Digital X-Ray (90% less radiation) Senior/Student Discount • Invisalign (Clear Braces) (Cash Patients Only) • Zoom! 1 Hour Teeth Whitening • Easy Financing • Digital Intra-Oral Camera • Mornings/Evenings/Saturday Appointments • Berbahasa Indonesia

2140 Grand Ave. #225, Chino Hills, CA 91709

TEETH WHITENING $149 (Exp 12/31/2012) Both Arches Home Teeth Whitening

909.364.8424

(Corner of Grand Ave. & Chino Hills Pkwy, at The Pomona Valley Health Center Bldg. 2nd Floor)

alami tak memengaruhi kadar glikemik dalam tubuh. Sebuah mangga diperkirakan memiliki kadar gula sebanyak 31 gram, namun rasa manisnya sama sekali tak menggangu keseimbangan gula darah. 6. Meningkatkan seksualitas. Selain memiliki kandungan A dan C, mangga juga mengandung vitamin E. Vitamin itulah yang membantu mengatur hormon seks dan meningkatkan libido. 7. Meningkatkan fungsi pencernaan. Mangga mengandung enzim yang dapat menghancurkan protein. Serat dalam mangga juga membantu kerja pencernaan dan mengeliminasi asam. 8. Mencegah stroke. Buah mangga ternyata mampu mengontrol tingkat homocystiene dalam darah, yang jika berlebihan dapat membahayakan pembuluh darah dan menyebabkan stroke. Selain itu buah yang kaya kalium ini juga mampu mengontrol detak jantung dan tekanan darah. 9. Meningkatkan sistem kekebalan tubuh. Vitamin C pada buah mangga membantu tubuh menjadi resistan terhadap infeksi dan radikal berbahaya bagi tubuh. Anda yang membutuhkan paduan vitamin B6 (pyridoxine), vitamin C, dan vitamin E, jangan ragu untuk mengonsumsi buah mangga. (lptn6/IM) M

home BuYers: hoW to ... from page. 30

vice,” which takes the guesswork out of finding just the right home that matches your needs. This type of program will cross-match your criteria with ALL available homes on the market and supply you with printed information on an on-going basis. A program like this helps homebuyers take off their rose-colored glasses and affordably move into the home of their dreams. How Sellers Set Their Asking Price For you to understand how much to

offer for a home you’re interested in, it’s important for you to know how sellers price their homes. Here are 4 common strategies you’ll start to recognize when you begin to view homes: 1. Clearly Overpriced: Every seller wants to realize the most amount of money they can for their home, and real estate agents know this. If more than one agent is competing for your listing, an easy way to win the battle is to overinflate the value of your home. This is done far too often, with many homes that are priced 10- 20% over their true market value. This is not in your best interest because in most cases the market won’t be fooled. As a result, your home could languish on the market for months, leaving you with a couple of important drawbacks: • your home is likely to be labeled as a “troubled” house by other agents, leading to a lower than fair market price when an offer is finally made • you have been greatly inconvenienced with having to constantly have your home in “showing” condition. . . for nothing. These homes often expire off the market, forcing you to go through the listing process all over again. 2. Somewhat Overpriced: About 3/4 of the homes on the market are 5-10% overpriced. These homes will also sit on the market longer than they should. There are usually one of two factors at play here: either you believe in your heart that your home is really worth this much despite what the market has indicated (afterall, there’s a lot of emotion caught up in this issue), OR you’ve left some room for negotiating. Either way, this strategy will cost you both in terms of time on the market and ultimate price received. continued to home

page.

Mi Celor Palembang

RESEP MASAKAN $ DIRT CHEAP AIRLINES TICKETS $

CALL US :

Mi Celor merupakan panganan khas masyarakat Palembang yang mempunyai ciri khas dalam teknik memasaknya. Bukannya direbus seperti kebanyakan olahan Mi lainnya tetapi hanya diseduh. Bahan-Bahan : 500 gram mi telur, seduh kemudian tiriskan 100 gram tauge, seduh kemudian tiriskan 150 gram udang kupas 2 butir telur ayam, rebus lalu potong-potong Taburan : 4 batang kucai, iris halus 5 sendok makan bawang merah goreng Kuah : 750 ml kaldu udang 250 ml santan 2 sendok makan DANCOW Fullcream 2 buah MAGGI Blok Ayam ½ sendok teh gula pasir ½ sendok teh merica bubuk 2 sendok teh garam 1 sendok teh air jeruk limau 1 batang serai, memarkan 2 sendok makan tepung terigu encerkan dengan 50 ml air 1 butir telur, kocok lepas Cara Mengolah : Kuah: 1. Didihkan kaldu udang, santan, DANCOW, MAGGI, gula, merica dan garam. 2. Tuangkan telur dan larutan terigu, adukaduk hingga kental dan mendidih. Angkat. 3. Susun mi, tauge, telur, dan udang di dalam mangkuk. 4. Tuangi Kuah panas. 5. Beri bahan Taburan. Sajikan selagi hangat. Tips:

$ Last Minute Booking OK $ Group/Corporate Travel Arrangement $ We Beat Internet Prices $ Last Minute Booking $ Open 24hours

$ Discounted Airfares for Domestic & International $ Discounted Hotel Reservation Worldwide $ Tour Packages to Bali, Bangkok, Europe, etc. $ Visa Services $ Airport Transfer

1-800-337-6677 310-844-7887

We speak English, Indonesian, Chinese

Email: indotravel1@ymail.com

Pilih mi telur yang basah atau kering yang berkualitas bagus agar rasanya lebih enak. Informasi Nutrisi: Kalori : 403 Kal Protein : 20.1 gr Lemak : 17 gr Serat : 1,77 gr Karbohidrat : 42.5 gr (sn/IM) M

thorough analysis of other homes on the market. These competitively priced homes usually sell within a reasonable timeframe and very close to the asking price. 4. Priced Below the Fair Market Value: Some sellers are motivated by a quick sale. These homes attract multiple offers and sell fast - usually in a few days - at, or above, the asking price. Be cautious that the agent suggesting this method is doing so with your best interest in mind. If you are buying in today’s real estate market, please consult to a licensed real estate broker for a customized “Buyer Profile System” or “Househunting Service”. (rlk/IM) M

home BuYers: hoW to ... from page. 41

3. Priced Correctly at Market Value: Some sellers understand that real estate is part of the capitalistic system of supply and demand and will carefully and realistically price their homes based on a

SAKSIKANLAH VIDEO BUTCE DI WEBSITE : WWW.INDONESIAMEDIA.COM Klik Butce/Video

 Mengapa lokasi Mesjid Al AQSA diperebutkan oleh Muslim dan Yahudi. (Part 1 - 5)  Pantun Makassar kuno dari LA.  Lembu betina merah atau Red Heiferre.  Apakah perbedaan sebutan Israel dan Yahudi.  Apakah Gereja Mormon itu? www.IndonesiaMedia.com | INDONESIA MEDIA

BANG JEHA

Transatlantic Cruise # 6 Sabtu, 5 Mei 2012. Di tayangan yang lalu sudah saya singgung, dibandingkan dengan New York City yang berpenduduk 8 juta, Halifax yang cuma 300 ribu penduduknya bak membandingkan kota dengan desa. Sudah 2 kali saya mengunjunginya dan kesannya so-so, tidak terlalu wah seperti misalnya pertama ke NYC. Tapi sebagai ibukota propinsi Nova Scotia yang indah, memang Halifax boleh dikunjungi, apalagi kalau mengarunginya pakai sepeda :-). "Kog Bang Jeha, kan sepedaan rencananya di New York," kata si Djoni prenku yang sejak dari negeri Belanda sudah kesengsem sepedaan. Sabar Djon, nanti ikke dongengin. Nova Scotia propinsi yang indah dan asri terutama pulaunya yang bernama Cape Breton Island. Pertama kesana, saya masih sangat fit alias kami hiking ke salah satu trail di cagar alamnya. Belakangan saya membaca berita ada seorang cewek hiking disitu yang sedikit eror karena sendirian tapi tidak bawa 'bear spray' dan diserang beruang dan tewas. Belum lama ini juga ada cewek (lagi-lagi) yang hiking di salah satu trail yang memang banyak di Cape Breton Highlands National Park tersebut dan diserang serigala, meninggal.

Selamat datang di pelabuhan kota Halifax, Nova Scotia

Atraksi utama kota Halifax ada di daerah pelabuhan yang disebut ya 'waterfront' oleh penduduk setempat. Kapal berlabuh di Pier 22, di sebelah Pier 21 yang bagi 43

INDONESIA MEDIA | Early August 2012

Oleh: Bang Jeha

anak Kanada, sama dengan Ellis Island-nya Amrik. Sejuta imigran Kanada yang datang pakai kapal laut, mendarat di Pier 21 di Halifax antara tahun 1928 dan 1971. Karena sedikit-banyak saya akan "kembali" ke Kanada maka suasana hati lebih rileks ketimbang ketika akan berlabuh di New York City meskipun sebetulnya saya lebih sering ke NYC dibandingkan ke Halifax. Juga modal berbelanja alias dollar Kanada lebih banyak di kantong dibandingkan mata uang lainnya.

kapal wong Pilipin, saya harus melihat name-tag-nya, Indonesia. Jadi saya sapa si mas yang kaget ada Melayu juga di kamar yang ia antarkan makanannya :-). "Darimana mas?," tanya saya. "Lampung pak," jawabnya. "Siapa nama Anda?" "Mei", katanya. Saya lalu jadi teringat adegan di pertunjukan lawak beberapa malam yang lalu. Benar saja, si Mei lalu bilang, "Nama saya sebenarnya Putu pak." "Walah, kamu anak Bali yah" dan ia tersenyum. Seperti si Mote sohibku yang Jawi tapi dibrojolin di Lampung, demikian pula si Putu Mei ini:-). Mei eh Putu kemudian minta agar kalau kami pesan room service lagi, tulisin namanya untuk minta ia antarkan. KKN berjaya dimana-mana sebab Mei kami beri persen lebihan sedikit, guna darmabakti seorang mantan bangsa Indonesia, ihik ihik :-).

Di atas bukit Citadel

Bersepeda ke Citadel National Historic Site

Setelah bangun jam 5:30 waktu Atlantik, 4:30 pagi di Toronto, sambil mengirimkan tayangan dan buka email, saya menanti matahari kan terbit. Menjelang jam 6 beliau muncul dari permukaan air, selalu menarik, selalu mencerahkan. Guna menghemat waktu dan dilandasi pengalaman waktu berlabuh di New York City, kami pesan breakfast room service. Waktu di NYC, itu keputusan yang jitu sebab kata prens semeja makan kami, saking ratusan orang Puerto Rico akan keluar di saat itu, juga ratusan lainnya harus makan pagipagi karena mereka ikut tour dari cruise di NYC, akibatnya ruang makan penuh sesak sampai antri. Nah, dengan pesan room service, Kami bisa tenang-tenang ngopi sambil menikmati makan pagi sembari melihat pemandangan sepanjang pelabuhan menjelang kapal merapat. Makan pagi pesanan kami diantar seorang bertampang Melayu dan lantaran mayoritas pekerja di

Jam 9 kami keluar turun dari kapal. Langsung masuk daerah toko-toko di Pier 22. Tujuan kami bukan tuk syoping tapi jalan-jalan. Ketemu counter Gray Line Tour yang kebeken di Amerika Utara. Saya tanya berapa duit ongkos ke Peggy Cove? Empat puluh sembilan dollar per orang, 100-an $ berdua. Sori azha, lihat mercu suar Kanada mah kami sudah sering alias kami meneruskan hiking. Masuk ke suatu farmer's market tapi jualannya cem-macem selain sayuran, buah-buahan dan makanan. Cewek kalau tidak syoping emang gemes, setelah beli beberapa anting, si Empok setuju tuk meneruskan lagi hiking kami sepanjang waterfront. Weladalah, ketemu 3 pemuda-pemudi pakai sepeda yang kelihatan dari jauh, pinjaman. Saya samperin salah satunya dan bertanya dimana mereka sewa. Dekat katanya, cari kios berwarna kuning. Jalan lagi sebentar, ketemu sang kios dan masih banyak persediaan sepeda mereka. Kata si noni, tidak bisa sewa melebihi jam 12 seBersambung ke Transatlantic hal. 58

JENAK JENAKA BOOKS WRITTEN BY MAY SWAN

NOW ON SALE

Book 1 : AGAINST THE WIND; Book 2 : SISTERS IN PARADISE; Book 3 : HIDAYAT; Book 4 : MATAHARI DI TENGAH MALAM Price per book: $30.00 + Shipping and handling: $10.00 (within USA) Make check payable to Indonesia Media or The books can be purchased/ordered from: Indonesia Media 505 E. Arrow Highway, Glendora, CA 91740 SHOWROOM DAN STOREROOM Oom Wisdar sedang melancong ke Singapore. Suatu hari dia lewat ke kawasan Little India. Di ujung jalan dia melihat seorang India yang sedang duduk santai sambil mengelus-elus kumisnya yang lumayan panjang. Merasa baru sekali ini dia melihat kumis yang panjang dan terawat, dia tertarik untuk mendekat. 'Sir, this is the first time I ever saw a person with a very long and neat Moustache!'. 'May I touch it?' 'Oh sure... sure..' (sambil geleng-geleng kepala keheranan) Timbul ide untuk membeli satu rambut dari kumis India ini sebagai Souvenir. 'With your permission, may I buy one hair of Your Moustache for a Souvenir?' 'Oh sure.. sure Sir!'. 'For $5 You can get it.' Ah, murah amat..! Dia pelihara ituh kumis saja udah berapa tahun. Akhirnya Oom Wisdar keluarkan $5 buat si India. Kemudian sejenak si India berdiri sambil ngendorin celananya dia masukkan tangan ke dalam celana dalamnya... Dan tuuiing... dicabutnya satu bulu dan diberikan ke Oom Wisdar. Melihat hal ini Oom Wisdar kaget bukan kepalang...! 'What ?' 'I mean I want to buy one hair from your Moustache !' 'Not from down there,,!' Si India dengan tenang menjawab :'Sir....., Top is Showroom!'. 'Below is Store Room..!' MAHASISWA DAN ROBERT Suatu ketika ada kunjungan dari distributor barang kebutuhan sehari-hari ke Asrama Mahasiswa. Ketika sudah banyak mahasiswa yang

Phone: 626-335-9833 also can be purchased at www.indonesiamedia.com/store

berkerumun, seorang pemandu pramuniaga (PP) dengan genit menarik tangan salah seorang mahasiswa ke panggung untuk diwawancarai. Berikut percakapan mereka yang sempat tercatat : PP: "Mas, kalau boleh tau namanya siapa?" Mahasiswa : "Johnny, mbak" PP : "Mas mandinya pake sabun mandi apa..?" Mahasiswa : "Saya biasanya pake sabun mandi Robert..." PP : "Kelihatannya rambut Mas hitam mengkilat, dan lembut, pake shampoo apa Mas…? Mahasiswa : "Oohoo saya pakai shampoo Robert…!" PP : "Untuk membersihkan gigi Mas yang putih bersih itu pake odol apa Mas…?" Mahasiswa : "Yaaa. ..saya pake pasta gigi Robert…!" PP : "Wah…. kelihatannya Mas ini benar-benar konsumen sejati produk Robert yaah..". PP : "Nah, sekarang parfum yang Mas gunakan ini….?" Mahasiswa : "Saya juga pake parfum Robert…. PP : "Wah… nyerah deh!". "Tapi kalo boleh tau Robert ini produk dalam negeri atau produk luar ya..?" "Koq saya baru dengar.....?" Mahasiswa : "Robert itu teman sekamar saya mbak …" ROMANCE MATHEMATICS Smart man + smart woman = romance Smart man + dumb woman = affair Dumb man + smart woman = marriage Dumb man + dumb woman = pregnancy

OFFICE ARITHMETIC Smart boss + smart employee = profit Smart boss + dumb employee = production Dumb boss + smart employee = promotion Dumb boss + dumb employee = overtime SHOPPING MATH Aman will pay $20 for a $10 item he needs. A woman will pay $10 for a $20 item that she doesn't need.. GENERAL EQUATIONS & STATISTICS A woman worries about the future until she gets a husband. A man never worries about the future until he gets a wife. A successful man is one who makes more money than his wife can spend. A successful woman is one who can find such a man. HAPPINESS To be happy with a man, you must understand him a lot and love him a little. To be happy with a woman, you must love her a lot and not try to understand her at all. LONGEVITY Married men live longer than single men do, but married men are a lot more willing to die. PROPENSITY TO CHANGE A woman marries a man expecting he will change, but he doesn't. A man marries a woman expecting that she won't change, and she does. DISCUSSION TECHNIQUE A woman has the last word in any argument. Anything a man says after that is the beginning of a new argument. M

www.IndonesiaMedia.com | INDONESIA MEDIA

SERBA - SERBI

DR. Elly Swadipura 13105 Ramona Blvd., Suite A Irwindale, CA. 91706 (next to Cowboy Burger) Ph: (626) 962-2778

We welcome: All Insurance, Most Dental Plan and Medi-Cal. If you donâ&#x20AC;&#x2122;t have Insurance, we do have our DISCOUNT. Credit with low monthly payment (self apply) form available in the office. For limited time only: you may get free teeth whitening, come and find out how!

Herman Sardjono, M.D.

72 West Las Tunas Dr. - Arcadia, CA 91007

Live Oak Valley Blvd

rway

(626) 821-5305

Las Tunas

605 Fee

Office Hours by Appointment OPEN SATURDAYS

210 Freeway

Santa Anita

Internist & Family Practice Diplomate American Board of Internal Medicine

El Monte

Para kelasi menjadi saksi penampakan aneh. Sejak bertolak dari Pelabuhan 18 September 2011 lalu, Kapal Scorpius membawa misi hebat, mengarungi samudera selama 365 hari, mengelilingi dunia, melintasi Kutub Selatan dan Utara. Untuk memecahkan rekor dunia.

369 DENTAL CENTER

DR. Ibrahim Irawan 505 E. Arrow Highway Glendora, CA. 91740 Ph: (626) 335-2899

Baldwin

Kisah Kapal Rusia Terjebak Segitiga Bermuda

10 Freeway

Kapal Rusia, Scorpius terjebak di Segitiga Bermuda

Namun, kejadian tak diduga terjadi saat melintasi Trans-Atlantik, menuju Islandia. Kapal milik Rusia itu terperangkap badai di sebuah lokasi paling misterius dan dianggap angker di lautan: Segitiga Bermuda. Kepada situs media Rusia, Itar-Tass, juru bicara ekspedisi, Anna Subbotina mengungkapkan, kondisi cuaca buruk di tempat yang memiliki reputasi menakutkan bagi sebagian pelaut, mencegah Scorpius mencapai tujuan berikutnya. "Kapal pesiar itu tersambar petir di tengah badai kencang yang melanda pada Jumat 13 Juli 2012," kata Subbotina. Akibatnya, hampir semua sistem navigasi tak berfungsi, rusak. Dalam kontak radio Senin lalu, Kapten Kapal, Sergei Nizovtsev mengatakan, setelah diterjang badai, peralatan kapal dan telepon satelit masih bisa beroperasi, meski mengalami gangguan. Sementara koneksi internet terputus sama sekali. Kabar baiknya, semua kru selamat dalam insiden itu. "Angin kencang secara acak mengubah kecepatan dan arahnya," kata Nizovtsev. "Angin juga menciptakan pusaran air di beberapa titik di lautan." Kadang-kadang arus balik memperlambat laju kapal, nyaris tak bergerak. "Bahkan mesin yang digeber dengan kecepatan penuh tak banyak membantu," tambah Kapten Nizovtsev. 45

INDONESIA MEDIA | Early August 2012

Ilustrasi para kelasi Scorpius juga menyaksikan awan vertikal yang menjulang dari laut

GLONASS, satu-satunya sistem navigasi yang masih berfungsi di Scorpius menunjukkan koordinat keberadaan kapal, yakni 27 derajat 9 menit lintang Utara dan 64 derajat 50 menit bujur Barat. Saat insiden terjadi, Nizovtsev mengatakan, tak ada kepanikan berlebih dalam kapal. Para kru, dia mengatakan, "tak percaya soal takhayul tentang kapal dan pesawat yang hilang misterius di Segitiga Bermuda."

Meski demikian, ia mengakui para kelasi melihat fenomena aneh di atmosfer selama badai menerjang 13 Juli lalu: awan vertikal yang menjulang dari air seperti dinding kabut. Juga lingkaran cahaya raksasa yang muncul dan kemudian menghilang di atas lautan. Misterius? Tak ada nama Segitiga Bermuda dalam peta resmi. Ia hanya wilayah laut dalam garis imajiner yang menghubungkan tiga wilayah: Bermuda, Puerto Riko, dan Miami. Di kalangan para pelaut, wilayah itu terkenal dengan kondisi cuacanya yang kompleks, dapat berubah sewaktu-waktu. Meski tak bisa dipastikan kapan cuaca akan berubah, ada sejumlah pertanda yang bisa dibaca: suhu turun dengan tajam, angin kencang, dan badai kuat. Ada banyak kapal dan pesawat yang hilang di wilayah itu. Salah satunya kesBersambung ke Kapal hal. 58

Cowok Dikira Cewek, Orangtua Salah Rawat Anaknya Selama 13 Tahun

Xiao Ying menutupi dirinya dengan selimut saat didampingi sang ibu hendak diambil gambarnya

Seorang bayi dilahirkan dalam kondisi fisik yang mengalami kecacatan membuat orangtuanya salah dalam membesarkan sang anak. Ini terjadi karena sang ibu mengalami kebutaan, dan sang ayah yang tak mendampingi dalam membesarkan anaknya. 13 tahun lalu, Xiao Ying dilahirkan dalam kondisi yang disebut perineal hypospadias yang menyebabkan kecacatan pada lahir dan membuat kantung kemaluannya mirip seperti kemaluan wanita (vagina). “Ia (Xiao) lahir di rumah, dan bukannya di rumah sakit, tak ada dokter di sana, jadinya kami tak bisa mengetahui secara pasti mengenai kelaminnya. Kami mengira istri saya melahirkan anak perempuan,” ungkap sang ayah, Chen Shiming. Setelah kelahiran Xiao. Chen meninggalkan kampunya di Xinguan untuk mencari pekerjaan di Kota Chongqing yang jaraknya mencapai 600 km, dan meninggalkan sang istri Wang Li untuk merawat buah hati mereka. Setahun kemudian, Wang mengalami kebutaan dan merawat anaknya sendirian. Xiao dibesarkan dengan bermain boneka dan memakai rok, dan tak ada yang menyadari kalau gadis ini ternyata bocah, hingga pada Oktober 2010, saat Wang tengah memandikannya, dan tak sengaja menyentuh organ kemaluan pria (penis) pada putrinya. Hal ini menyebabkan Wang terkejut. Sang suami segera pulang dan mengirimkan Xiao ke rumah sakit setempat. Namun dokter gagal mendiagnosa kondisi BersamBung ke coWoK hal. 51

SERBA - SERBI

Rosemead Branch: 7755 E. Garvey Ave. Rosemead, CA 91770

Tel: (626) 288-0177

Chinatown Branch: 304 Ord Street. Los Angeles, CA 90012

Tel: (213) 680-2411

Diperkosa Hingga Tewas Oleh Lima Istrinya

Ilustrasi

Siapa bilang punya banyak istri enak? Uroku Onoja, pengusaha kaya asal Ugbugbu, Ogbadibo, Nigeria, malah tewas gara-gara dipaksa melakukan hubungan seks secara maraton dengan lima istrinya yang cemburu karena dirinya terlalu memberi perhatian kepada istri keenam. Ceritanya, Selasa lalu, Onoja pulang dari bar sekitar pukul 3 siang. Ia langsung ke kamar istri muda yang baru dinikahinya. Tiba-tiba kelima istri yang lain masuk ke kamar dengan membawa pisau dan pentungan. Kelimanya memaksa Onoja melakukan hubungan seks dengan mereka. Nah, sampai istri keempat Onoja masih “oke”. Namun ia berhenti bernapas saat akan berhubungan dengan istri yang kelima. Demikian dilaporkan harian lokal Post Daily, yang dilansir laman Dailymail. Istri termudanya mengatakan lima istri yang lain itu lari ke hutan ketika menyadari suami mereka telah tewas. Kepala desa setempat, Okpe Odoh, mengatakan pihaknya langsung melaporkan kasus ini kepada polisi. Dua di antara lima perempuan itu ditangkap setelah insiden yang terjadi di Negara Bagian Benue tersebut. Media setempat menggunakan istilah "diperkosa hingga tewas" untuk menggambarkan nasib nahas Onoja. (tempo/IM) M

Behind the scene: diaspora ... DarI hal. 32 iyalah siapa lagi kalo bukan si Agustu. Tapi yang paling berkesan adalah musik pengiring pembukaannya, kayak musik academi award untuk piala Oscar aja… keren abis…Konon ini adalah karya dari team Jakarta yang dipimpin oleh Rama. Mereka rupanya membawa rekaman CD composer dari Indonesia. Tidak heran waktu kita menjemput mereka, bu Yuni ( Konsul konsuler ) nyeletuk, “Ooh ini toh bung Rama yang bolak balik namanya disebutkan pak Dino…” Beberapa ibu-ibu konsulat membisikkan pada saya ..”Pak Butce ..dia itu anaknya Marini dengan pembalap terkenal Tinton Suprapto.”Ohhh… “ Heh..consider rapat Cuma 2 kali.. acara ini tergolong sukses lho…Its true sich adalah kebocoran kecil disana sini tapi overall bagus kok…” sahut saya pada seorang teman yang complain karena shownya tidak dilihat oleh pak Dubes.. “ Udahlah harus berbesar hati. Kasihankan pak Dinonya kan bukan dia yang bikin acara…masa semua salahnya ditimpakan ke dia…” Teman saya mengangguk ..”Iya sich emang betul..Cuma kesal aja…” Tiba-tiba saya dicolek orang, “annyang na seyok?(how are you ) Pak butce dari korea selatan ya? Wah cinta Indonesia ya? Bisa foto ? “ sahutnya sambil menunjuk pakaian daerah saya. “ Hah ? “ saya sempat bingung. Belakangan saya baru tahu kalo diaspora-diaspora dari Quatar dan beberapa orang tamu …mengagumi bahwa ada orang Korea yang saking cintanya pada Indonesia memakai baju traditional… He..he…Kadung dikira orang Korea gua jawab aja…”Irian..eiso wa sumida..” ( Gua dari irian , pak ). Yang saya yakin tidak dimengerti oleh dia karena dia hanya meringis dan mengangkat 2 jarinya untuk di foto “ Cheseeeeeeee” (butce/IM) M

www.IndonesiaMedia.com | INDONESIA MEDIA

BUDAYA & TRADISI

Suku Maluku (Ambon)

masyarakat Indonesia Timur lain seperti Ternate,Manado dll. Sebelum bangsa-bangsa asing (Arab, Suku bangsa Maluku didomiPortugal . Ditemukan pula marga Tiongkok, Portugis, Belanda dan Ingnasi oleh ras suku bangsa Melabangsa Spanyol serta Arab. Cara gris) menginjakan kakinya di Maluku nesia Pasifik yang masih berpenulisan marga asli Maluku pun (termasuk Maluku Utara), kerabat dengan Fiji, Tonga dan masih mengikuti ejaan bahasa-bahasa tersebut sudah beberapa bangsa kepulauan yang asing seperti Rieuwhidup setidaknya ribuan tahun tersebar di kepulauan Samudra passa (baca: Riupasa), dan menjadi bahasa-bahasa Pasifik. Banyak bukti kuat yang Nikijuluw (baca: Nikidari keluarga bahasa Pasifik/ merujuk bahwa Maluku memiliki yulu), Louhenapessy Eddy Djaja Melanesia. ikatan tradisi dengan bangsa bangsa (baca: Louhenapesi), Bahasa Indonesia, seperti di kepulauan pasifik, seperti bahasa, lagu- Kallaij (baca: Kalai) dan Akyuwilayah Republik Indonesia lagu daerah, makanan, serta perangkat wen (baca: Akiwen). lainnya, digunakan dalam peralatan rumah tangga dan alat musik Dewasa ini, masyarakat Makegiatan-kegiatan publik khas, contoh: Ukulele (yang terdapat pula luku tidak hanya terdapat di Peta kepulauan Maluku yang resmi seperti di sekolahdalam tradisi budaya Hawaii). Indonesia saja melainkan tersebar di berbagai negara di dunia. Kebanyakan sekolah dan di kantor-kantor pemerintah, dari mereka yang hijrah keluar negeri mengingat sejak 1980-an berdatangan disebabkan olah berbagai alasan. Salah 5000 KK (lebih) transmigran dari Pulau satu sebab yang paling klasik adalah Jawa. Dengan banyaknya penduduk dari perpindahan besar-besaran masyarakat pulau lain tersebut, maka khazanah baMaluku ke Eropa pada tahun 1950-an dan hasa di Pulau Seram (dan Maluku) juga menetap disana hingga sekarang. Alasan bertambah, yaitu kini ada banyak pemakai lainnya adalah untuk mendapatkan kehidupan yang labih baik, menuntut ilmu, Maluku kawin-mengawin dengan bangsa lain, yang Mereka umumnya memiliki kulit gelap, dikemudian hari menetap lalu memiliki rambut ikal, kerangka tulang besar dan generasi-generasi Maluku baru di belahan kuat serta profil tubuh yang lebih atletis bumi lain. Para ekspatriat Maluku ini dapat dibanding dengan suku-suku lain di ditemukan dalam komunitas yang cukup Indonesia, dikarenakan mereka adalah besar serta terkonsentrasi di beberapa suku kepulauan yang mana aktivitas laut negara seperti Belanda, Inggris, Amerika seperti berlayar dan berenang merupakan Serikat, Rusia, Perancis, Belgia, Jerman kegiatan utama bagi kaum pria. dan berbagai benua lainnya. Sejak zaman dahulu, banyak di antara Dialek Melayu Ambon mereka yang sudah memiBahasa yang digunakan liki darah campuran dendi provinsi Maluku adalah gan suku lain, perkawinan Bahasa Melayu Ambon, yang dengan suku Minahasa, merupakan salah satu dialek Sumatra, Jawa, Madura, bahasa Melayu. Sebelum bahkan kebanyakan denbangsa Portugis menginjakan gan bangsa Eropa (umumkakinya di Ternate (1512), nya Belanda dan Portugal) bahasa Melayu telah ada di kemudian bangsa Arab, Maluku dan dipergunakan India sudah sangat lazim sebagai bahasa perdagangan. mengingat daerah ini telah Bahasa yang dipakai di Amdikuasai bangsa asing bon sedikit banyak telah diOrang Indonesia Timur selama 2300 tahun dan pengaruhi oleh bahasa-bahasa melahirkan keturunan keturunan baru, di Sulawesi yakni suku-suku Buton,Bugis yang mana sudah bukan ras Melanesia atau Makassar. Bahasa Indonesia, seperti murni lagi. Karena adanya percampuran di wilayah Republik Indonesia lainnya, kebudayaan dan ras dengan orang Eropa digunakan dalam kegiatan-kegiatan inilah maka Maluku merupakan satu-satu- publik yang resmi seperti di sekolahnya wilayah Indonesia yang digolongkan sekolah dan di kantor-kantor pemerintah. sebagai daerah Mestizo. Bahkan hingga Bahasa Melayu dialek Ambon dipahami sekarang banyak marga di Maluku yang oleh hampir semua penduduk di provinsi berasal bangsa asing seperti Belanda serta Maluku dan umunya,dipahami juga oleh 47

INDONESIA MEDIA | Early August 2012

Salah satu tarian Maluku

bahasa-bahasa Jawa, Bali dan sebagainya. Agama Mayoritas penduduk di Maluku memeluk agama Islam dan Kristen. Hal ini dikarenakan pengaruh penjajahan Portugis dan Spanyol sebelum Belanda yang telah menyebarkan kekristenan dan pengaruh Kesultanan Ternate dan Tidore yang menyebarkan Islam di wilayah Maluku serta Pedagang Arab di pesisir Pulau Ambon dan sekitarnya sebelumnya. Tempat ibadah di Provinsi Maluku pada tahun 2009 adalah Mesjid 1.188 buah, Gereja 1.597 buah, Pura 10 buah dan Wihara 4 buah. Sedangkan Pemeluk agama Islam sebesar 50 persen, Kristen Protestan sebesar 40 persen, Kristen Katholik 9 persen dan lainnya 1 persen. Gereja Protestan Maluku merupakan gereja terbesar yang ada di Maluku, yang memiliki jemaat gereja di hampir seluruh desa dan negeri kristen di seluruh Maluku. Bersambung ke Maluku hal. 56

7 Tradisi Menyambut Bulan Ramadhan di Berbagai Daerah Indonesia Di Indonesia, dimana masyarakatnya mayoritas muslim, berbagai acara atau tradisi menyambut Ramadhan banyak digelar di berbagai daerah. Tentu saja caranya berbeda-beda namun semangatnya tetap sama, yakni merupakan bentuk ucap syukur serta kegembiraan umat muslim akan datangnya bulan puasa. Dalam kalender Islam, bulan Ramadhan akan di awali dengan datangnya bulan Sya’ban. Nah di bulan Sya’ban ini biasanya banyak digelar upacara tradisi menyambut datangnya bulan Ramadhan. Berikut ini tradisi menyambut ramadhan dari berbagai daerah di indonesia : 1. Dugderan

Tradisi “Dugderan” ini berasal dari kota Semarang, Jawa Tengah. Nama “Dugderan” sendiri berasal dari kata “Dug” dan “Der”. Kata Dug diambil dari suara dari bedug masjid yang ditabuh berkali-kali sebagai tanda datangnya awal bulan Ramadhan. Sedangkan kata “Der” sendiri berasal dari suara dentuman meriam yang disulutkan bersamaan dengan tabuhan bedug. Tradisi yang sudah berumur ratusan tahun ini terus bertahan ditengah perkembangan jaman. Biasanya digelar kira-kira 1-2 minggu sebelum puasa dimulai. Karena sudah berlangsung lama, tradisi Dugderan ini pun sudah menjadi semacam pesta rakyat. Meski sudah jadi semacam pesta rakyat –berupa tari japin, arak-arakan (karnaval) hingga tabuh bedug oleh Walikota Semarang–, tetapi proses ritual (pengumuman awal puasa) tetap menjadi puncak dugderan. Untuk tetap mempertahankan suasana seperti pada jamannya, dentuman meriam kini biasanya diganti dengan suara-suara petasan atau bleduran. Bleduran terbuat dari bongkahan batang pohon yang dilubangi bagian tengahnya, untuk meng-

SERBA - SERBI

Tradisi “Meugang” biasanya juga dilakukan saat hari raya Lebaran dan Hari Raya Haji. 4. Balimau

hasilkan suara seperti meriam biasanya diberi karbit yang kemudian disulut api. 2. Padusa

Lain daerah pasti lain pula tradisinya, masyarakat di Klaten, Boyolali, Salatiga dan Yogyakarta biasa melakukan upacara berendam atau mandi di sumur-sumur atau sumber mata air ditempat-tempat kramat. Tradisi ini disebut “Padusa” yang bermakna agar jiwa dan raga seseorang yang akan melakukan ibadah puasa bersih secara lahir dan batin. Selain itu juga bermakna sebagai pembersihan diri atas segala kesalahan dan perbuatan dosa yang telah dilakukan sebelumnya. 3. Meugang

Berbeda dengan lainnya, di Nangroe Aceh Darussalam (NAD) atau yang akrab disebut dengan kota “Serambi Mekah”, warganya menyambut datangnya bulan suci Ramadhan dengan menyembelih kambing atau kerbau. Tradisi ini disebut “Meugang”, konon kabarnya tradisi “Meugang” sudah ada sejak tahun 1400 Masehi, atau sejak jaman raja-raja Aceh. Tradisi makan daging kerbau atau kambing ini biasa dilakukan oleh seluruh warga Aceh. Bahkan jika ada warga yang tidak mampu membeli daging untuk dimakan, semua warga akan bergotong-royong membantu, agar semua warganya dapat menikmati daging kambing atau kerbau sebelum datangnya bulan Ramadhan.

Tradisi Balimau hampir sama dengan tradisi padusa, yakni membersihkan diri dengan cara berendam atau mandi bersama-sama di sungai atau tempat pemandian. Tradisi Balimau dilakukan oleh masyarakat Padang, Sumatera Barat. Biasanya tradisi ini dilakukan dari mulai matahari terbit hingga terbenam beberapa hari sebelum bulan Ramadhan. Mirip dengan “Padusa”, makna dari tradisi Balimau ini berarti melakukan pembersihan diri secara lahir dan batin, agar seseorang siap menjalankan ibadah puasa. 5. Jalur Pacu

Di Kabupaten Kuantan Singingi, Riau, masyarakatnya memiliki tradisi yang mirip dengan lomba dayung. Tradisi “Jalur Pacu” ini digelar di sungai-sungai di Riau dengan menggunakan perahu tradisional, seluruh masyarakat akan tumpah ruah jadi satu menyambut acara tersebut. Tradisi yang hanya digelar setahun sekali ini akan ditutup dengan “Balimau Kasai” atau bersuci menjelang matahari terbenam hingga malam. 6. Nyorog Di Betawi, tradisi “Nyorog” atau membagi-bagikan bingkisan makanan kepada anggota keluarga yang lebih tua, seperti Bapak/Ibu, Mertua, Paman, Kakek/Nenek, menjadi sebuah kebiasan yang sejak lama dilakukan sebelum datangnya bulan Ramadhan. Meski istilah “Nyorog”nya Bersambung ke 7 Tradisi hal. 50

www.IndonesiaMedia.com | INDONESIA MEDIA

SERIE OBROLAN MALAM

Gereja dan Saya

pada saya. Coba, gila ngdengan banyak temangak,- baru dua tahun saya teman segereja sangat erat menjadi anggota Perki dan dan antara kami sangat di sidi ( baptis dekat dan akrab. Dengan Ketika kami berdua Mawie ), tapi saya diketua Perki di daerah saya, dalam kereta menuju Amsterdam, percayakan oleh Mas Heru, pernah saya kami bertemu dengan seorang majelis jemaat katakan ketika dia mengianak muda yang kebetulan kami, buat duduk nap di rumah saya di Paris. anaknya pendeta. Namanya Don, Dalam kereta menuju Amsterdam Mas Her, nanti kalau saya sebagai anggota nama lengkapnya Maradonna ( panitya-nominasi buat mencari mati, saya minta diurusi Perki di daerah sama ya dengan pemain sepakatau mengangkat pimpinan Perki kita lho! kata saya. "Ya, tentu dong, jangan bola itu ). Mawie sambil bergurau Sobron Aidit kami selama rentang tahun 2003 kuatir - tenang sajalah! Tetapi kalau dapat memperkenalkan saya kepada (1934-2007) - 2006. Saya tadinya menolak! sih jangan mati di Paris dong. Kalau matDon, "bapak ini sedang cari-cari Sangat tidak pantas, terlalu awam, terlalu inya di Belanda, kan mudah ngatur-nya!" gereja. Dia mau beli gereja!" Saya tertawa, baru, masih hijau - masih mentah! Saya "Lho, mati kok bisa diatur begitu sih, tapi Don dengan wajah serius seolah menybilang ketika itu, kalau ada satu orangpun Mas? Kan semua itu di tangan Tuhan dong, impan rasa heran dan kagum -, ba- yang keberatan saya di panitya, tolong nggak bisa menurut kehendak kita ya kan?" rangkali! Kenapa janganlah saya diangkat jadi panitya- "Ya pulalah ya!". Dan kami pada tertawa mentertawakan keluguan kami berdua. timbul "perkara" nominasi. Tetapi ternyata teman-teman saya tetap (Holland, Maret 2003/IM) M itu? Saya sebenarnya agak dong- mengangkat saya. Saya mau menolak kol dengan Perki dengan keras, tetapi rasa-rasanya tidak olimpiade di Bulan ... DarI hal. 18 kami, Persekutu- begitu baik kalau memang mereka mem- yang lemah dan suatu waktu menjadi tua an KeristenIndo- percayakan kepada saya. Dan lagi pula renta. Meski begitu, ibadah puasa yang nesia di Holland. yang mau diurus dan dikerjakan ini adalah dijalani secara mendalam dan benar justru Sudah berumur urusan Rumah Tuhan - Sebuah Gereja! akan mendatangkan berkah bagi para umat Gereja di Netherland 73 tahun, tapi ti- Bukan urusan manusia biasa, misalnya yang menjalankannya, yang niscaya bisa dak punya gereja! Kalau kami mau men- seperti badan-perusahaan atau toko, atau melewati semua tantangan puasa yang gadakan kebaktian - misa-misa apa saja, sepakbola, atau klub-musik. Jadi saya berat seperti kondisi badan yang lemah selalu menunggu buat meminjam gereja. merasa, haruslah bertanggungjawab. Ini atau usia yang lanjut. pekerjaan urusan maDan kami hanya dapat Dari faktor pengecualian ini kita manunusia dengan Tuhan. sia disadarkan atas ketidak-sempurnaan meminjamnya sekali Nominasi apa itu? Saya kita. Tuhan YME tahu dan mengerti akan dalam sebulan! Masak hanya kenal formateur kekurangan kita. Oleh karena itu kita sih orang Keristen ke - dan kira-kira samalah hendaknya juga tahu dan mengerti bahwa gerejanya sekali sebuartinya. lan! Kebangetan! Apa orang lain pun memiliki kekurangan juga betul mau beli gereja? Dan saya lagi-lagi seperti halnya diri kita sendiri. Implikasi Lho, mengapa tidak? mengajukan syarat, dari faktor pengecualian tadi adalah adanya Dulu kami beli sebuah saya mau jadi panitya- pengertian terhadap pihak lain tersebut. restoran di Paris, dan Ruang dalam sebuah gereja di Belanda nominasi, tapi saya Faktor kedua yang menarik bagi saya kini sudah berumur 20 tahun! Uangnya sungguh-sungguh tidak bersedia ditunjuk adalah adanya pilihan dalam bulan puasa kan belum tentu dengan uang saya! dan diangkat jadi apapun! Apakah dengan ini, seperti para atlet muslim di olimpiade Dalam sekali sebulan kami juga menga- syarat ini saya menolak tanggungjawab? memiliki pilihan untuk tetap menjalankan dakan PA = Penelaahan Al-Kitab.Belajar Rasanya sayapun punya alasan. Saya kan ibadah puasanya atau mengambil jalur kitab Injil dan soal-soal agama Keristen. orang baru, baru dua tahun. Dan sangat pengecualian. Apapun pilihan mereka Saya bukan anggota terpuji, bukan orang awam, dan orangnya samasekali belum tidak ada pilihan yang salah. Saya belum yang saleh dan alim,- sama sekali bukan! bersih, terlalu banyak dosa dan masih menemukan satu informasi pun dimana Tapi saya selalu datang dan hadir dengan banyak kekotorannya. Masih mau makan ada ancaman hukuman berat bagi para penuh minat - sungguh-sungguh dan penuh enak, masih mau senang-senang, masih atlet muslim yang tidak melaksanakan kecintaan. Ba- mau lihat plarak-plirik sama gadis-gadis ibadah puasa selama berlaga di olimpirangkali inilah dan wanita cantik. Sampai sekarang saya ade ini. Semua dikembalikan kepada diri modal saya se- masih suka beli loto,- siapa tahu kena dan masing-masing untuk menginterpretasi andainyapun saya bisa menam-bahi uang-dana buat beli dan meletakkan ibadah mereka di ranah mau di-usut gereja idam-idaman saya itu! Padahal saya iman yang sejalan dengan hati mereka. kenapa teman- tahu, bahwa Tuhan tidak suka orang yang Situasi dan kondisi para atlet muslim teman "agak berjudi! Judi itukan haram. di olimpiade ini bagi saya, seperti yang percaya" keThe Holy Bible Tetapi bagaimanapun, pergaulan saya BersamBung ke olimpiade hal. 61 SERIE OBROLAN MALAM

(1934-2007) Sobron Aidit

INDONESIA MEDIA | Early August 2012

AUTO INSURANCE

Low Income Auto Liability - special rate Tickets/DUI/Accidents ok New Location Foreign License no problem Good student discount available New Phone # TEACHERS - Very LOW Rates

HOME INSURANCE

Escrow closing - same day binder SAFECO Insurance A rated company Rental Property & Condo HO6 Policy very low rates *

DIAMOND INSURANCE

(626) 237-0886 • (626) 864-0919 LIC OC24907

7 tradisi menYamBut ramadhan di BerBagai ... DarI hal. 48

sudah mulai menghilang, namun kebiasan mengirim bingkisan sampai sekarang masih ada di dalam masyarakat Betawi. Bingkisan tersebut biasanya berisi bahan makanan mentah, ada juga yang berisi daging kerbau, ikan bandeng, kopi, susu, gula, sirup, dan lainnya. Tradisi “Nyorog” di masyarakat Betawi memiliki makna sebagai tanda saling mengingatkan, bahwa bulan suci Ramadhan akan segera datang, selain itu tradisi “Nyorog” juga sebagai pengikat tali silahturahmi sesama sanak keluarga. 7. Mungguhan Mungguhan adalah satu kegiatan berkumpul bagi anggota keluarga, sahabat dan bahkan juga teman-teman kita saling bermaaf-maafan sambil menikmati sajian makanan khas untuk kemudian mempersiapkan diri masing-masing dalam menghadapi bulan Ramadhan yang akan datang. Tradisi ini adalah kebiasaan yang dilakukan oleh orang sunda dalam menyambut datangnya bulan Ramadhan. Biasanya tradisi ini dilakukan oleh hampir semua golongan masyarakat walaupun dengan cara yang berbeda-beda. Tetapi intinya tetap satu, yaitu berkumpul bersama sambil menikmati sajian makanan yang disuguhkan. Inilah tradisi yang biasa dilakukan ditengah masyarakat sunda pada umumnya yang secara turun temurun terus dipertahankan oleh setiap generasi berikutnya. M

PASANG IKLAN DI INDONESIA MEDIA (626) 335-9833

* some restrictions may apply

KABAR GEMBIRA!!! LIBURAN & CUTI TAHUNAN untuk seumur HIDUP dengan keluarga anda !!

Hotel, Resort, Cruise for Life.

Kami bekerja sama dengan Hotel, Resort, Cruise Lines 5 Star di USA. Jika anda ingin hidup yang lebih mesra dengan keluarga, dan senang bertamasya keliling Amerika, Eropa, Afrika, Australia, Pulau Karibia, Hawai, atau keliling dunia? Dengan keluarga anda selama 1,2,3, atau 4 minggu per tahun? ? Dan beristirahat di Hotel Resort ? Atau naik Cruise dengan Kapal Pesiar Anda hanya cukup membayar 1 KALI saja, pembayaran disertai dengan: • Kontrak dari Hotel Resort yang bersangkutan • Sertifikat pemilik yang disahkan oleh Pengadilan dari Orlando, FL, USA

Anda bisa berlibur seumur hidup tanpa membayar Hotel, Resort, dan Cruise kemana saja yang anda inginkan. Dan ini BISA diturunkan untuk anak, keluarga, dan keturunan anda. Kalau ANDA sudah siap, silahkan hubungi kami: Hotel, Resort, Cruise for Life. Division of J.S. Company Orlando, Inc

Jimmy Yanto Sungadi, CFBE. Tel: 407- 927 - 3061 Fax: 407- 656 - 5518 Email: Sales@jscompanyorlando.com jimmysungadi@hotmail.com

www.IndonesiaMedia.com | INDONESIA MEDIA

SEJARAH coWoK diKira ceWeK ... DarI hal. 46

ini karena keterbatasan perlengkapan. Sebulan berlalu, barulah Xiao dibawa ke rumah sakit anak di Universtasi Kedokteran Chongqing, dan dokter melalukan tes kromosom untuk mengetahui kalau sang putri ternyata merupakan anak laki-laki. Xiao sangat shock mengetahui siapa sebenarnya dirinya. Sudah terlalu lama ia dirawat dalam kondisi yang tidak semestinya. Ia harus menjalani terapi sejak tahun lalu. Bocah berusia 13 ini merasa dipermalukan, dan tak mau menemui orang. “Ia bahkan ketakutan masuk kamar mandi, karena tak tahu mana toilet yang mesti ia gunakan, laki-laki atau perempuan,” ungkap sang ibu. Khawatir anaknya akan menjadi bulanbulanan di sekolah, orangtua akhirnya memutuskan pindah sekolah di kota yang lain, dimana tak ada yang mengenal identitas keluarga ini. “Tetap saja itu tak membuat Xiao bahagia. Sebelum mengetahui kalau ia laki-laki, Xiao anak yang ceria dan mudah bergaul,” keluh sang ibu yang memutuskan mengganti surat kelahiran putrinya menjadi anak laki-laki. Dr. Liu Junhong mengatakan, Xiao perlu menjalani sebuah operasi yang diyakini akan mengubahnya menjadi laki-laki. (sp/IM) M

JoKoWi - ahoK ... DarI hal. 38 oleh Gerakan Tiga Pilar Kemitraan yang terdiri dari KADIN, Kementerian Pendayagunaan Aparatur Negara, dan Masyarakat Transparansi Indonesia. Melihat kiprahnya, kita bisa mengatakan bahwa berpolitik ala Ahok adalah berpolitik atas dasar nilai pelayanan, ketulusan, kejujuran, dan pengorbanan, bukan politik instant yang sarat pencitraan.

Jokowi - Ahok

Kesuksesan ini terdengar ke seluruh Bangka Belitung dan melailah muncul suara-suara untuk mendorong Ahok maju 51

INDONESIA MEDIA | Early August 2012

Lengkap untuk memenuhi kebutuhan rumah tangga anda sehari-hari!!

Indonesian Groceries

125 S. San Gabriel Blvd., San Gabriel, CA 91775 (Mon-Fri) : 10:00am-8:00pm Tersedia masakan Indonesia (Sat-Sun) : 9:00am-8:00pm SABTU & MINGGU sebagai Gubernur di tahun 2007. Kesuksesannya di Belitung Timur tercermin dalam pemilihan Gubernur Babel ketika 63 persen pemilih di Belitung Timur memilih Ahok. Namun sayang, karena banyaknya manipulasi dalam proses pemungutan suara, ia gagal menjadi Gubernur Babel. Dalam pemilu legislative 2009 ia maju sebagai caleg dari Golkar. Meski awalnya ditempatkan pada nomor urut keempat dalam daftar caleg (padahal di Babel hanya tersedia 3 kursi), ia berhasil mendapatkan suara terbanyak dan memperoleh kursi DPR berkat perubahan system pembagian kursi dan nomor urut menjadi suara terbanyak. Ahok berkeyakinan bahwa perubahan di Indonesia bergantung pada apakah individu-individu idealis berani masuk ke politik dan ketika di dalam berani mempertahankan integritasnya. Baginya, di alam demokrasi, yang baik dan yang jahat memiliki peluang yang sama untuk merebut kepemimpinan politik. Jika individu-individu idealis tidak berani masuk, tidak aneh kalau sampai hari ini politik dan birokrasi Indonesia masih sangat korup. Oleh karena itu ia berharap model berpolitik yang ia sudah jalankan bisa dijadikan contoh oleh rekan-rekan idealis lain untuk dan berjuang dalam politik. Sampai hari ini ia masih terus berkeliling bertemu dengan masyarakat untuk menyampaikan pesan ini dan pentingnya memiliki pemimpin yang bersih, transparan, dan profesional. Dalam pertarungan pertama yang telah dimulai pada tanggal 11 Juli 2012 yang lalu untuk pasangan Cagub dan Cawagub (Jokowi-Ahok) sudah mendapatkan angka tertinggi yaitu 43,2% yang seharusnya dinyatakan sebagai pemenang. Tapi, sistemnya dirubah lagi menjadi dua kali putaran yang akan diadakan pada bulan September 2012 nanti. Dalam putaran kedua itu siapa yang akan mendapatkan

(626) 234-9958

angka 50% akan dinyatakan sebagai pemenang. Pemutaran kedua ini cukup banyak diprotes oleh masyarakat dan rakyat khususnya di DKI Jakarta. Untuk menunggu bulan September 2012 nanti, mereka mulai berkampanye lagi. Dalam kampanye itu pasangan Foke-Nara, menuduh Jokowi-Ahok telah memberikan (nyogok) duit pada Lurah-Lurah untuk menang.

Fauzi Bowo

Yang mana tuduhan itu pun dibantah oleh Jokowi-Ahok, “Kami tidak banyak duit, tak mungkin bisa memberikan duit. Saking untuk kampanye saja kami harus menjual baju bercorak kotak-kotak warna merah,putih biru. Semua ini terserah pada rakyat saja yang menilainya. Pemenang akan dilantik pada bulan Oktober 2012 dan akan menunaikan tugas masa bhakti lima tahun 2012-2017. Semoga Pilkada DKI Jakarta dimenangkan oleh tokoh yang jujur dan adil dalam memimpin. “Jokowi – Bahama“ atau Joko Widodo – Basuki Tjahaya Purnama adalah salah satu tokoh yang terkenal bersih dan dicintai rakyatnya di Surakarta (Solo) dan Belitung Timur. Untuk terakhir kata, “Siapa pun pemenangnya, apakah JokowiAhok atau Foke-Nara, kite sih mengharapkan Jakarte yang lebih baik ajeee,” begitulah kata orang Betawi. (cc/IM) M

ADVERTISEMENT NEED INFO CALL 626.335.9833

IPTEK

KIKKA NOW HIRING : CHEF  Full Time Chef including saturday & sunday  GOOD BENEFIT for Full Timers  MUST be able to communicate in English  Must bring all legal working documents

 Work in Major American Supermarket. Location: Pasadena, Laguna Niguel (Orange County)

Gunung Es Diketahui Pisah dari Greenland

Please contact Daniel :

310-466-9710 Gunung Es Diketahui Pisah dari Greenland

Indonesia’s Jihadis ... from page. 33 said. Underground activity directly or indirectly assisted by radical imams has cropped up in Medan, North Sumatra; Poso, Central Sulawesi; Solo, Central Java; Bima, West Nusa Tenggara; and parts of East Kalimantan. Almost a dozen plots since the 2010 raid have been connected directly or indirectly to the fugitives from Aceh. Many of the jihadi groups operating today have links to Jamaah Anshorut Tauhid (JAT), a group set up by the radical cleric Abu Bakar Bashir in 2008 that has replaced Jemaah Islamiyah (JI) as the country’s largest and most active jihadi organization. Bashir has repeatedly been jailed for fomenting terrorism only to be freed by the courts. He was most recently convicted in June 2011 and sentenced to 15 years in prison. After a Jakarta High Court reduced the sentence, the Supreme court reinstated it. Jemaat Islamiyah, which was held responsible for the 2002 Bali attack, continues to exert an influence through its schools, despite disapproval on the part of other militant groups supposedly because of its abandonment of jihad. Several smaller groups have emerged as well, often composed of inexperienced young amateurs who lack the skills, discipline and strategic vision of the socalled Afghan generation, the jihadis who trained on the Afghanistan-Pakistan border between 1985 and 1994 and produced the Bali bombers, the report notes. The militants have learned from the

Aceh experience, in which a web of jihadi organizations were training together. Today they are more aware of how their ranks have been infiltrated by Indonesian police intelligence, concluding they must be more careful about vetting members and protecting their communications, lessons the previous generation learned in Afghanistan and Pakistan. Most of that generation have been wiped out or neutralized. “There has been less introspection within the government about why recruitment continues to take place or why there are so many more terrorist plots – even if most have been poorly conceived,” the report notes, pointing out that the police have become skilled at identifying and arresting those responsible for violent crimes and interdicting plots, but there are virtually no effective programs are in place to address the environment in which jihadi ideology continues to flourish. The report suggests that the Indonesian government adopt 20 recommendations designed to thwart further terrorism. They include designing a study to determine what networks the extremists use to evade police when they believe they are under surveillance, perhaps by further interrogation of the 200 militants they arrested at the Aceh camp. Other recommendations include designing programs to reduce the influence of radical clerics such as Abu Bakar Bashir, strengthening the analytical capabilities of the National Anti-Terrorism Agency, developing better information-sharing Continued to Indonesia’s

page.

Gunung es yang melepaskan diri ini berukuran dua kali kota Manhattan. Sebuah gunung es yang berukuran dua kali kota Manhattan mulai terlepas dari Gletser Petermann di kawasan utara Greenland. Pisahnya gunung es ini terlihat dari citra yang diambil dari satelit milik Badan Antariksa Amerika Serikat atau NASA. Mengutip laman BBC, para ilmuwan dalam beberapa tahun terakhir semakin meningkatkan perhatiannya terhadap bongkahan es di Greenland. Cuaca yang semakin hangat diduga menjadi penyebab mulai mencairnya bongkahan es tersebut. "Ini bukan sebuah kehancuran. Tapi ini jelas peristiwa yang signifikan," kata Eric Rignot dari NASA, dalam pernyataan tertulisnya. Sedangkan ilmuwan lain menanggapinya secara berlebihan. "Ini dramatis. (Perubahan) ini sangat mengganggu," kata ilmuwan dari Universitas Delaware, Andreas Muenchow. "Kami memiliki data selama 150 tahun, dan kami melihat perubahan yang belum pernah kami lihat sebelumnya," lanjut Muenchow. Lepasnya gunung es ini tidak diharapkan akan berdampak terhadap perubahan permukaan laut, terutama saat es mulai mengapung. Bongkahan es dari Gletser Petermann terkadang mencapai perairan di dekat Newfoundland, Canada. Menurut Canadian Ice Service, ini menimbulkan potensi bahaya bagi pelayaran. Menurut Muenchow, mengapungnya "lidah es" di depan gletser yang berbasistanah kemungkinan bisa menghadang aliran es ke lautan. Saat bongkahan kecil es perlahan lepas, maka akan berpengaruh terhadap pergerakan gletser yang berbasis tanah. Bersambung ke Gunung Es hal. 61

www.IndonesiaMedia.com | INDONESIA MEDIA

RESENSI BUKU

Indonesian Chinese Descent in Indonesia Economy and Political Stability

jitu meskipun perlakuan Indonesia Media diskriminatif terhadap keBuku khusus yang menguraikan turunan Tionghoa masih sejarah orang Tionghoa dalam berulang kali terjadi. Tetapi bahasa Inggris yang ditulis di sejak masa reformasi situasi Negara kita jarang terlihat. Sebetersebut sudah meredah selumnya Dr. Leo Suryadinata dan cara signifikan yang terbutki Dr. Thung Ju Lan pernah membadengan ditunjuknya menteri has masalah ini dan menerbitkan dari keturanan Tionghoa buku. Beberapa tahun ini kita ketahui Dr Aimee Dawis PhD juga Dr. Ir. Justian Suhandinata SE seperti Dr. Kwe Kian Gie dan Dr Marie Pengestu serta pernah menulis buku semacam ini di-ijinkannya keturunan Tionghoa untuk dalam bahasa Inggris. Saat ini ada buku mengekspresikan kebudayaan dan tradisi yang ditulis oleh pengusaha, insinyur mereka secara bebas. dan sarjana ekonomi. Pembina olah raga Diharapkan lebih banyak lagi orang bulutangkis Dr. Ir. Justian Suhandinata SE yang membaca disertasi yang bagus ini menulis buku mengenai masalah sehingga mereka memperoleh persepsi ini pada tahun 2002 yang sama untuk mengembangkan untuk memperoleh gelar proses pembauran dalam kehidupan doctor di bidang social bangsa Indonesia berdasarkan Panpada Fakultas Ekonomi casila dan UUD 1945. Yang penting Washington International semua komponen bangsa Indonesia University dengan judul tidak lagi menerima perlakuan tersebut diatas yang diterdiskriminatif dari siapapun, dibitkan pada tahun 2009. manapun dan kapanpun. Peluncuran buku ini Mengenai prakata yang lain, mendapat komentar dari masing-masing ada penguraian yang para sahabat dan tokoh nasional diantaranya Jenderal TNI (Purn) dalam terhadap banyak persoalan Try Sutrisno, mantan Wakil Presiden RI, etnis Tionghoa, juga mengutaraSri Sultan Hamengku Buwono dan para kan dengan bijak dan praktis. mantan menteri-menteri seperti Prof Sampai kini Indonesian Chinese Dr. Dorodjatun Kuntjoro, Dr. Cosmas sudah menjadi istilah keturunan Batubara, H. Junus, Brigjen (Purn) Tedy Tionghoa di Indonesia. DikJusuf, media group CEO Surya Paloh. etahui pelajar Tionghoa kita di Buku ini merupakan referensi penting dan Kanain University Amerika berguna untuk para pengambil keputusan mengikuti riset mengenai sejarah orang Tionghoa di Indonesia dalam semua bentuk tindakah dan persoalannya. Indonesian diskriminatif terhadap warga etnis Chinese dari julukan sudah Tionghoa dalam menghimbau bisa dicari akar sejarah dan mempertahankan pluralism dalam peranan apa yang sudah ada usaha mencapai pemahaman yang di sosial budaya Indonesia. lebih baik dan membuka jalan yang bermanfaat bagi kita semua. Dr Justian dalam buku ini telah telah banyak membaca Mantan Wapres Sutrisno dalam buku-buku apalagi dari Dr Leo komentarnya mengatakan bahwa Suryadinata yang mendukung penulis buku ini telah mengamati dan membantu dalam banyak peran aktif keturunan Tionghoa hal. Pengarang juga melakudalam membentuk pembangunan ekonomi pada masa pemerintahan kan studi perbandingan mengenai ketuPresiden Soeharto sampai Gus Dur dan runan Tionghoa di Singapura, Malaysia, Presiden Megawati. Presiden SBY dalam Thailand, Brunei, Vietnam, dan Filipina. tindakan yang komprehensif, jujur dan Tetapi secara keseluruhan Tionghoa In53

INDONESIA MEDIA | Early August 2012

DEPOT IM

369 DENTAL CENTER, 505 E. Arrow Higway, Glendora, California - 13105 Ramona Blvd. #A. Irwindale, California. G8 WIRELESS 1940 S. Atlantic Blvd., Monterey Park, CA 91754 HERMAN SARDJONO, M.D., 72 West Las Tunas Drive, Arcadia, CA ICHF (Mimi Tan), 200 Cobb Parkway N.E. Bldg 100 ste.102, Marietta, Atlanta, Georgia ASIA BUFFET, 2380 S. Rainbow Blvd., Las Vegas, NV 89146 INDOCART 1200 E. Huntington Dr., Duarte, California MANILA ART AND TRADE 661 N. Euclid St., Anaheim, CA 92801 NELAYAN RESTAURANT - 1570 Holcomb Bridge Rd. #820, Roswell, GA 30076 RAMAYANI RESTAURANT, 1777 Westwood Blvd., Los Angeles, California SAMâ&#x20AC;&#x2122;S NUTRITION CENTER, 116 N. Garfield Ave., Monterey Park, CA S.E.A. MARKET, 25069 Redlands Blvd. Suite #B, Loma Linda, CA 92354 V.I.P LEISURE INC., 5846 Alessandro Ave., Temple City, California donesia adalah yang terbanyak populasi dan persoalannya. Serta bagaimana negara menyikapi persoalan-persoalan yang ada. Pengarang menyampaikan beberapi solusi untuk pemerintah agar tidak boleh ada perlakuan diskriminasi supaya etnis Tionghoa merasakan mereka adalah betul-betul WNI. Mereka hidup di Indonesia, menyumbangkan tenaga di Indonesia. Janganlah ada lagi huru hara rasialis. Sebaiknya WNI keturunan Tionghoa jangan Cuma dagang saja tapi juga melibatkan diri dalam bidang lain. Semua etnis bersamasama membangun stabilitas ekonomi dan politik Indonesia. M Untuk pembelian buku dapat di catat nomor ISBN-nya: 1. Indonesian Chinese Descent in Indonesiaâ&#x20AC;&#x2122;s Economy and Political Stability ISBN: 978-979-22-3762-7 2. WNI Keturunan Tionghoa dalam Stabilitas Ekonomi & Politik Indonesia ISBN: 978-979-22-4152-5 3. Baktiku Bagi Indonesia ISBN: 978-979-22-7740-1

www.IndonesiaMedia.com | INDONESIA MEDIA

SERBA - SERBI

11 Masjid Terindah di Dunia

Ada banyak masjid yang dibangun di berbagai belahan dunia. Mulai dari masjid yang kecil, sederhana, besar sampai megah. Masing-masing punya keistimewaan dan keindahan tersendiri. Namun dari semua masjid, ada beberapa yang dianggap paling megah dan memiliki sejarah menarik tersendiri. Berikut ini 11 masjid terindah di dunia. 1. Masjid Sultan, Singapura Masjid Sultan terletak di Muscat Street dan North Bridge Road, Distrik Kampung Glam Rochor, Singapura. Dikutip dari Most Interesting Facts, masjid ini diketahui sebagai salah satu tempat ibadah utama umat Muslim di Negeri Singa. Sejak didirikan, hanya ada sedikit pengembangan di Masjid Sultan yaitu di hall utama pada 1960 dan dibangun ruang tambahan pada 1993. Rasanya memang tidak perlu terlalu banyak perubahan pada masjid yang menjadi monumen nasional pada 14 Maret 1975 ini, karena bangunannya yang sudah kokoh, indah dan cukup megah. 2. Masjid Baiturrahman, Banda Aceh, Indonesia Masjid kebanggaan masyarakat Indonesia, khususnya Aceh ini merupakan salah satu bangunan yang masih berdiri kokoh pasca diterjang tsunami 26 Desember 2004 silam. Salah satu masjid terindah di Indonesia dan dunia ini awalnya dibangun khusus untuk Kesultanan Aceh. Keistimewaan masjid ini terdapat pada keindahan bentuk, ukiran-ukiran atraktif dan halaman yang sangat luas. Banyak orang yang pernah berkunjung, mengaku merasakan hawa kesejukan saat berada di dalam masjid ini. 55

INDONESIA MEDIA | Early August 2012

3. Masjid Sultan Omar Ali Saifuddin, Brunei Darussalam Masjid ini dibangun untuk Kesultanan Brunei yang berlokasi di Bandar Seri Begawan, ibukota Brunei. Masjid ini termasuk salah satu yang paling spektakuler di Asia Pasifik, dan menjadi daya tarik utama bagi para turis. Masjid Omar Ali Saifuddin juga dianggap para masyarakat Brunei sebagai simbol keagungan negara mereka. 4. Masjid Zahir, Kedah, Malaysia Masjid Zahir dibangun pada 1912 oleh Tunku Mahmud, putra Sultan Tajuddin Mukarram Shah. Tujuan pembangunan masjid ini dimaksudkan sebagai makam para prajurit Kedah yang gugur saat mempertahankan Kedah dari perebutan Siam pada 1821. Arsitektur masjid ini terinspirasi dari Masjid Azizi di Kota Langkat, Sumatera Utara, Indonesia. Ciri khas masjid ini adalah adanya lima kubah yang menyimbolkan lima rukun Islam. 5. Masjid Sultan Ahmet, Turki Tempat ibadah yang juga dikenal dengan Masjid Biru ini memiliki enam menara. Kerumitan arsitektur menjadi daya tarik masjid yang terletak di Istanbul, Turki ini. Disebut Masjid Biru, karena pada sore menjelang malam, bagian atas setiap menara dan kubah-kubah menjadi berwarna kebiruan. Bukan itu saja, interior masjid ini juga dihiasi ubin-ubin warna biru yang sangat indah.

6. Masjid Badshahi, Delhi, India Dalam bahasa Inggris, Badshahi berarti masjid kepunyaan raja. Dilansir Latest Top Ten, eksterior masjid yang dibangun pada masa Kesultanan Mughal ini, seluruhnya terbuat dari batu pasir merah; kecuali tiga kubah bulat, serta lengkungan kubah dari menara yang berbentuk segi delapan â&#x20AC;&#x201C;terbuat dari batu marmer. Masjid yang terletak di Delhi ini, memiliki halaman yang disebut-sebut paling luas di antara masjid yang pernah dibangun di dunia. Bisa dibilang, masjid ini menjadi saksi kemegahan dan kejayaan Kerajaan Mughal pada abad 17. 7. Masjid Faisal, Islamabad, Pakistan Masjid Faisal terletak di sebelah paling utara Islamabad, ibukota Pakistan. Namanya diambil dari nama pendirinya, Raja Faisal Bin Abdul Aziz dan ditetapkan sebagai Masjid Nasional Pakistan. Tidak seperti masjid di Asia pada umumnya, Masjid Faisal tidak memiliki kubah maupun arca. Bentuknya yang tidak biasa, terinspirasi dari tenda yang didirikan salah satu suku Arab, Bedouin. Ruang salat utama berbentuk seperti segitiga besar dan menara dibuat meruncing ke atas. Sedikit dipengaruhi oleh gaya bangunan Turki, Masjid Faisal termasuk salah satu gambaran masjid dengan desain arsitektur kontemporer. 8. Masjid Istiqlal, Jakarta, Indonesia Dalam bahasa Arab, Istiqlal mengandung arti merdeka, karena memang dibangun sebagai perayaan dan sekaligus memperingati kemerdekaan Bersambung ke 11 Masjid hal. 57

maluKu ... DarI hal. 47

Secara makro ekonomi, kondisi perekonomian Maluku cenderung membaik setiap tahun. Salah satu indikatornya antara lain, adanya peningkatan nilai PDRB. Pada tahun 2003 PDRB Provinsi Maluku mencapai 3,7 triliun rupiah kemudian meningkat menjadi 4,05 triliun tahun 2004. Pertumbuhan ekonomi pada tahun 2004 mencapai 4,05 persen dan meningkat menjadi 5,06 persen pada 2005.

oleh batuan vulkanik kalsium-alkalin berumur kwarter yang terdiri dari lava breksi dan tufa andesitik-basaltik dikenal dengan formasi Kayasa dan Togawa. Sedangkan pada lengan bagian selatan didominasi oleh batuan sedimen dan batuan vulkanik menengah berumur tersier. Sebagian besar daerah yang sedang berkembang setelah pasca konflik horizontal tahun 1999, membuktikan bahwa sesungguhnya membawah dampak positif yang global contonya Kota Ternate, kota yang kecil tapi menyimpan segudang potensi yang belum digarap secara optimal baik bahan yang bisa diperbaharui dan bahan barang tambang yang tidak dapat diperbaharui. Pariwisata Sejak zaman purba kala, Maluku diakui

Suku Maluku

Kepulauan Indonesia bagian timur umumnya mengalami dampak benturan lempeng Pasifik, lempeng India-Australia dan lempeng Eurasia relatif lebih intensif yang menyebabkan wilayah ini menjadi salah satu yang sangat dinamis dengan berbagai jenis bahan tambang. Pulau Halmahera pada lengan bagian barat laut didominasi

Sagu dan Kuah Kuning Ayam Masakan Khas Maluku

INDONESIA MEDIA

ENGLAND & IRELAND 2013 10 DAYSJUNE - JUNE2013 14 - 23 2013

Price per passenger: To be announced, deposit of US $600 (payable to Indonesia Media) to reserve. Full amount must be paid 60 days before departure. Failure to comply with full amount payment within 60 days will result in cancellation of your reservation and no refund. Attach copy or passport to reservation deposit. Price Includes: Round trip air tickets, Hotel Accommodation, Breakfast & Dinner, Sightseeing as per itinerary, All entrance fees, and services of an English speaking local tour guide. Price Excludes: Gratuity tip to guide and driver, any expense not mention above, lunch, Visa fee (for non-US citizens), and other expenses of personal nature.

ONLY 1 BUS - BOOK EARLY !!!

For further information and inquiries, kindly contact : Indonesia Media at (626) 335-9833

BUDAYA & TRADISI

Musik Maluku

telah memiliki daya tarik alam selain daripada rempah-rempahnya. Terdiri dari ratusan kepulauan membuat Maluku memiliki keunikan panorama disetiap pulaunya dan mengundang banyak turis asing datang untuk mengunjungi bahkan menetap di kepulauan ini. Selain objek wisata alam, beberapa peninggalan zaman kolonial juga merupakan daya tarik tersendiri karena masih dapat terpelihara dengan baik hingga sekarang. Bahkan dibeberapa daerah,pariwisatanya sudah terkenal sampai ke mancanegara. Ambon Cyber City Pada pertengahan tahun 2008, kota Ambon ditetapkan sebagai Cyber City. Pekerjaan proyek Ambon Cyber City BersamBung ke maluKu hal. 57

ENGLAND - IRELAND 2013 TOUR ITINERARY

Day 1 — Depart USA for Dublin Flight includes meals, drinks, and in-ﬂight entertainment. Day 2 — Dublin City Tour (D) St. Patrick’s Cathedral, O Connell Street, Grafton Street, Phoenix Street and Trinity College. Day 3 — Depart Dublin for Liverpool via Morning Ferry (B,D) Inlcudes Albert Dock, Pier Head, Mathew Street, Liverpool Royal, and Great George Street in Chinatown. Day 4 — Depart Liverpool for Oxford (B,D) Includes Oxford University’s Christ Church Cathedral, Tom Tower, and Magdalena Tower. Depart Oxford for Bath. Day 5 — Visit Stonehenge and Bath City Tour (B,D) Includes Georgian Crescents, Roman Baths, Georgian Pump Room, Warwick Castle, and Bath Abbey. Day 6 — Depart Bath for Cotswolds (B,D) Includes Cotswolds’ villages, Shakespeare’s birthplace (Stratford), Anne Hathway’s Cottage, Shakespeare’s school, and Hampton Court Palace. Day 7 — Depart to London (B,D) Includes House of Parliament, Big Ben, Buckingham Palace, Changing of the Guard, Piccadilly and Trafalgar Square, Kensington, Harrods, Soho, St. Paul’s Cathedral. (Hotel will be in city center for easy access). Day 8 — Continue London City Tour (B,D) Includes Albert Hall, Wellington Square, Hyde Park, Downing Street, British Museum, London Eye, London Bridge, Tower Bridge, Thames River. (London Eye entrance fee optional). Day 9 — Continue London City Tour (B,D) Includes Queen Mary’s doll house, Olympic Stadiums, Westminster Abbey, Windsor Castle, Covent Garden, Tower of London, Royal Albert Hall, and Greenwich. Day 10 — Depart London for the USA (B)

* D - Dinner Included

B - Breakfast Included

Indonesia Media and its handling agents have the rights to revise the schedule and itinerary of the tour at any time. We are not responsible for ﬂight cancellations and delays beyond our control. We are not responsible for loss, damage of properties, injury of any kind, and accidents. We recommend passengers to buy extra travel insurance. www.IndonesiaMedia.com | INDONESIA MEDIA

NEW JOY

COMMUNITY CHURCH Kebaktian Umum: Minggu Pk. 2:00 pm Sekolah Minggu Anak-Anak: Pk. 2:00 pm

Pdt. Leo Lim

C/O First BEACHPOINT HURCH c/o BaptistC Church 17415 MAGNOLIA St. ST. 17415 Magnolia FFountain OUNTAIN V ALLEY, CA CA 92708 92708 Valley,

TTel: EL :(562) 562804-4539 4836087 E-mail : lim16@msn.com Direction:

• From North: Fwy 405 S. Exit Magnolia St. Turn Right on Magnolia St. • From South : Fwy 405 N. Exit Warner Ave. Turn Left on Magnolia St.

11 masJid terindah di ... DarI hal. 55

Indonesia dari jajahan kolonial Belanda. Tempat ibadah ini didominasi susunan balok-balok yang terinspirasi dari gaya bangunan Soviet. Ruang salat utama berbentuk bujur sangkar dengan 12 pilar besar. Pilar ini sebagai penyangga kubah utama dengan diameter hingga 45 meter. Bentuknya yang sangat ikonik, merupakan situs sejarah yang patut dipertahankan. 9. Masjid Al Aqsa, Jerusalem, Israel/ Palestina Masjid Al Aqsa merupakan tempat suci agama Islam di Kota Tua Yerusalem. Masjid ini dianggap sebagai tempat suci ketiga oleh umat Islam. Muslim percaya bahwa Nabi Muhammad diangkat ke Sidratul Muntaha dari tempat ini setelah sebelumnya dibawa dari Masjid Al-Haram di Mekkah ke Al-Aqsa dalam peristiwa Isra’ Mi’raj. Salah satu ciri khas Masjid Al Aqsa adalah kubah berwarna emas yang terlihat menonjol di antara bangunan-bangunan tua berwarna putih. Interiornya sangat megah, dihiasi berbagai ukiran pada pilar, serta langit-langitnya. 10.Masjid Al Nabawi, Madinah, Saudi Arabia Tempat ini merupakan tempat suci ketiga dalam Islam, dan masjid terbesar kedua setelah Masjid Al Haram di Mek-

INDONESIA MEDIA | Early August 2012

kah. Salah satu tempat terpenting di masjid ini adalah The Green Dome, atau Kubah Hijau (bagian tengah masjid); di mana makam Nabi Muhammad berada. Al Nabawi memiliki 10 menara, dengan tinggi masing-masing mencapai 105 meter. 11. Masjid Al Haram, Mekah, Saudi Arabia Inilah masjid terbesar dan tersuci di dunia; memiliki 9 menara dan telah mengalami beberapa kali renovasi serta penambahan bangunan. Di sinilah terdapat Ka’bah, tempat paling suci bagi umat Islam. Setiap tahunnya, lebih dari satu juta peziarah datang ke sini untuk menunaikan ibadah Haji. Umat Islam percaya, Ka’bah merupakan bangunan pertama yang didirikan di bumi oleh Nabi Adam, dilanjutkan Nabi Ibrahim dan terakhir, Nabi Muhammad. (wolipop/IM) M

PASANG IKLAN DI INDONESIA MEDIA (626) 335-9833 Deadline - Tgl 1 & 15

maluKu ... DarI hal. 56

yang dilakukan Pemkot Ambon untuk memberikan kemudahan berakses internet telah selesai hingga akhir Desember tahun tersebut. Pelaksanaan proyek ini sematamata guna memberikan kemudahan bagi masyarakat untuk berakses dengan mudah dan murah ke "dunia maya", tanpa harus antri di "warung internet" atau berlangganan telepon dengan biaya mahal untuk berinternet. Hanya dengan modal laptop atau komputer yang memiliki fasilitas wireless, masyarakat sudah bisa menikmati internet dengan mudah berbagai tempat di pusat kota Ambon. Pemkot Ambon pun telah menjalin kerja sama dengan perusahaan telekomunikasi Telkomsel untuk meminjam tower perusahaan seluler itu, di mana peralatan Cyber akan dipasang pada menara tower milik perusahaan itu, sehingga bisa memancarkan sinyalnya dan menjangkau seluruh wilayah Kota Ambon. Kota Ambon termasuk dalam kota-kota pertama di Indonesia yang telah menjadi Cyber City. Stasiun Televisi. Maluku juga mempunyai televisi lokal yaitu Molucca Tv dan Ambon Tv. Dan Stasiun Televisi Jaringan Kabel (CATV) resmi yaitu Amboina Multimedia Channel atau AMC oleh PT. Amboina Multimedia Media cetak di Ambon antara lain adalah HarianAmbon Express,Suara Maluku, Metro Maluku, Siwalima, Radar Ambon,Titah Siwalima,Maluku Expose, Marinyo, Seram Pos, Suara Ekspresi Sedangkan dalam bentuk Tabloid/ Koran Mingguan termasuk Dhara Pos dan Bela Reformasi. (ed/wkpd/IM) M

transatlantic cruise #6 ... DarI hal. 43 bab cuma tinggal 12 biji dan engga cukup kalau kami sewa lebih dari 2 jam sebab sudah ada yang pesan 12 sepeda ambil jam 12. Kepaksa dah kami cuma sewa buat 2 jam doang tapi asyik sekhalei bersepeda di downtown kota Halifax sebab banyak turunan dan tanjakan.

Lowest Airfares Travel

Special fares for student Pengiriman Uang

Kami Melayani:     

Domestic & International Tickets & Tour Hotel Reservation Worldwide Animal Transportation (ex: dogs, cats, etc) Pendaftaran Kuliah di USA Last Minute Booking

  Travel Insurance  Airport Transfer  Open 24 hours

Please call our Toll Free number at

1-800-566-9190

email: alwaysbooking@yahoo.com

Disambut pastor St Mary's Basilica yang ramah

Kami pergi ke bukit paling tinggi disitu, Citadel. Si noni tukang sewa sepeda, ketika kami balikin sepedanya dan tahu si Empok Cecile nyampe ke atas Citadel, memberikan 'high five'. Dia belon tahu tanjakan segitu mah ecel dibandingkan di Brimley Road dari Scarborough Bluff di pinggir Lake Ontario naik ke atas :-). Eniwe, sewa dan naik sepeda 2 jam bak ada di kahyangan, dengan suhu ideal 15C hari ini. Satu bonus untuk si bos, setelah mencari dan menemukan 4 gereja, akhirnya kesampaian juga sebab gereja yang ke-4 adalah St Mary's Basilica, gereja Katolik aliran kuning bukan abangan a la Bang Jeha :-). Bukan itu saja, begitu kami masuk ke dalamnya, ia disambut dan diberkati oleh si pastor yang kagum kirain kami datang naik sepeda dari Toronto :-). Tuhan Mahaadil, si empok diberkati pastor sebePesanan crepes Bang Jeha lagi lum berdoa, dibikinin si eneng sahaya ketemu makanan kesukaan saya (apalagi sudah mulai bosen seminggu makan di kapal), crepes di farmer's marketnya pas kami makan siang disitu. Bukan saja crepes-nya uenak tenan tapi yang bikinin bahenol nian, seindah ciptaanNya yang lain :-). (bersambung di edisi mendatang)

GEREJA BAPTIS INDONESIA PERTAMA

FIRST INDONESIAN BAPTIST CHURCH

... where you are family ...

Gembala Sidang : Pdt. Paul Gunadi 201 E. Lime Ave., Monrovia, CA 91016 Tel: 626.303.3076 - website: www.fibcla.org Dari fwy 15, 57, 605 210 W. ke Pasadena, exit Myrtle Ave, belok kanan di Myrtle, belok kanan di E. Lime Dari fwy 5, 101, 134 210 E. ke San Bernardino, exit Myrtle Ave, belok kiri di Myrtle, belok kanan di E. Lime

Kapal rusia terJeBaK ... DarI hal. 45

atuan Penerbang 19 pada 5 Desember 1945 pukul 14.10 waktu setempat. Dilaporkan enam pesawat dan 27 orang hilang secara misterius. Juga peristiwa hilangnya kapal induk USS Cyclops pada 1918, yang hingga saat ini jadi misteri terbesar dalam sejarah Angkatan Laut Amerika Serikat.

Minggu: Keb. Indonesia - 11:00 am Sunday School - 11:00 am English Service - 09:30 am Rabu: Bible Study & Keb. Doa - 09:30 am

Berbagai macam dugaan aneh muncul, ada yang mengatakan alien yang bersembunyi di bawah lautan, portal ke dimensi lain, gas methan, lokasi Atlantis yang hilang, hingga rumah iblis, Dajal. Namun, spekulasi liar itu dibantah oleh para ilmuwan, termasuk Badan Antariksa Amerika Serikat (NASA) dan National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA). (vvn/IM) M

www.IndonesiaMedia.com | INDONESIA MEDIA

SIERRA INTERNATIONAL COLLEGE

2064 Marengo St. Los Angeles, CA 90033 Tel. 323-225-1200 Fax. 323-225-1771 Email: sierra.esl@gmail.com

Sierra International College’s mission is to provide excellent English language training skills. We endeavor to offer excellent learning facilities, resources and highly qualified instructors to help our students achieve professional excellence.

English Language Training  Program: ESL & IELTS  SEVIS I-20 Support F1, F2 Transfer  Consultation of Admission or Transfer to other College, Universities in the U.S.  Homestay Support

www.sierraesl.com 59

INDONESIA MEDIA | Early August 2012

City Blessing Churches USA - CANADA CLAREMONT CITY BLESSING Senior Pastor Paul Tan Sunday Services 9:00 AM (Indonesian) 11:00 AM (English) 11:00 AM (Youth) 735 South Mills Avenue Claremont, CA 91711 SAN BERNADINO CITY BLESSING Pastor Him Djuhana Sunday Service 9:00 AM (English & Indonesian) 1860 Mountain View Loma Linda, CA 92364 TEMPLE-CITY CITY BLESSING Pastor Tom Lay Saturday Service 5:00 PM (English) Sunday Service 5:00 PM (Indonesian) 5319 N. Halifax Road Temple City, CA 91780 SAN DIEGO CITY BLESSING Lay Pastor John Hadi Sunday Service 10:00 AM (English) 5520 Ruffin Road, suite 109 San Diego, CA 92123 909 839 1999 Church Office 735 South Mills Avenue Claremont, CA 91711 P: 909 482 4466 F: 909 482 4464 Website: www.lacityblessing.org FRESNO CITY BLESSING Senior Pastor Paulus Kristanto Sunday Service 10:30 AM 4665 N. First Street Fresno, CA 93726 P: 559 228 3222 Website: www.fresnocityblessing.org SACRAMENTO CITY BLESSING Pastor Hermanto Anggono Sunday Service 10:00 AM 7223-B Florin Mall Dr. Sacramento, CA 95823 P: 916 267 1751

CONCORD CITY BLESSING Pastor Hermanto Anggono Saturday Service 7:00 PM 2073 Oak Park Blvd. Room B-15 Pleasant Hill, CA 94520 P: 916 267 1751 / 925 998 2788 DENVER CITY BLESSING Senior Pastor Timothy Sjim Sunday Service 2:30 PM Prayer Service Friday 7:00 PM At David’s Tent 1580 Gaylord Street Denver, CO 80206 COLORADO SPRINGS Contact Info: 720 851 7047 WEST COLORADO CITY BLESSING Senior Pastor Timothy Sjim Church Service 3:30 pm First Monday of every month at Glenwood Suites 2625 Gilstrap Court Glenwood Springs, CO 81601 Mailing Address : P:O. Box 1809 Parker, CO 80134 P: 720 851 7047 PORTLAND CITY BLESSING Senior Pastor Oscar Surjadi Sunday Service 10:30 AM 450 NE 78 Avenue Portland, OR 97213 P: 503 258 9292 F: 503 258 9292 Website: www.portlandcityblessing.org ORLANDO CITY BLESSING Senior Pastor Freddy Liwang Pastor Eddy Djaja Sunday Service 1:00 PM St. Paul’s Church 1450 Citrus Oaks, Gotha, FL 34734 P: 407 292 6976 TAMPA CITY BLESSING Pastor Peter Tan, M.D. Sunday Service 5:00 PM Land O’ Lakes Senior Center 6801 W. Wisteria Loop Land O’Lakes, FL 34639 P: 813 383 0211

MIAMI CITY BLESSING Pastor Janto Djajaputra Sunday Service 11:00 AM 223 E. Flagler St. #315 Miami, FL 33131 Contact Person: P. Nyoman Atmaja P: 954 907 0063 PALM BEACH CITY BLESSING Pastor Janto Djajaputra Sunday Service 5:00 PM 1415 North “K” Street Lake Worth, FL 33460 P: 581 308 0384 Lead Pastor Pastor Fredy Liwang Church Office 350 Kaila Court Ocoee, FL 34761 P: 407 292 6976 Website: www.cityblessing.us CHICAGO CITY BLESSING Senior Pastor Rony Kuswanto Sunday Service 10:00 AM 200 Rev. Morisson Blvd Rainbow Falls Community Center Elk Grove Village, IL 60007 P: 630 847 8566 Mailing Address 447 Arboretum Drive Lombard, IL 60148 P: 630 847 8566 Website: www.chicagocityblessing.org BLOOMINGTON CITY BLESSING Contact Person: I Wayan Otniel Subagia 630 464 4468 Benny Rusman 812 391 3835 LAFAYETTE CITY BLESSING Interim Pastor: Felix Setyadi: 312 804 5209 Saturday Service 4:00 PM 2234 Indian Trail Drive West Lafayette, IN 47906

BOSTON CITY BLESSING Senior Pastor Zulvy Leon Sunday Service 10:00 AM 123 North Beacon Street Boston, MA 02135 P: 617 787 9119 F: 617 787 9449 Website: www.bostoncbc.org ROCHESTER CITY BLESSING Senior Pastor Zulvy Leon Assistant Pastor Ronald Politton Sunday Service 4:00 PM 159 Rochester Hill Road Rochester, NH 03867 P: 603 617 8876 NEW YORK CITY BLESSING Senior Pastor Daniel Rachmat Sunday Services 9:00 AM and 10:45 AM 38-02 61 Street Woodside, NY 11377 Tel/Fax: 718 803 3335 Email: info@cityblessing.com Website: www.cityblessing.com VANCOUVER CITY BLESSING Senior Pastor Peter S. Tayu Saturday - 11 AM 140 Esmond Avenue Burnaby, BC V5C 4J3 Church Office: 2965 Chicory Place Burnaby, BC V5A 3X5 Phone: 604 420 5855 Fax: 604 420 5857 Website: www.vancouvercbc.org

For more information on the City Blessing Churches in North America and Asia please visit WWW.LACITYBLESSING.ORG

Contact Person: Yenny Widjojo 756 586 4068 Dedrick Sebastian 206 372 2661 www.IndonesiaMedia.com | INDONESIA MEDIA

CLASSIFIED DISEWAKAN RUANGAN untuk pesta, seminar, dll. Ukuran: >3000 sqft. Ada panggung/stage. Lokasi: Glendora, CA 91740. Hub: 626-335-9833 A LING HING’S HAIR FASHION ( 626 ) 289 - 1151 H i r i n g E x p e r i e n c e d C h i n e s e Fa s t Food Server. Live in 174-883-6345 Hiring:Live-in Nanny, Cheerful,Playf ul,bisa masak,909-908-1425,LeaveMsg S p i r i t u a l Ps y c h i c ,Advice & Guides, in all matters,Restore Broken Rela tionship. 818-402-2750 Angelica C o m p u t e r R e p a i r ,$35&UP,Jual Anti vir us4selamanya,dll.Baldwin Park Free Internet. HP 310-531-6292 Dicari Nanny/Housekeeper/Live-In!!! 3kids/Calabasas/6days per week Min! Fun family/Start you $1800 permonth Call(818)848-1936 or (818)442-2442 Room4Rent,S.Gabriel.Fem,No Smok/Pet Cable,Furn,InternetW/D 626-757-3773 Room4Rent,Delmar Ave:Male-parking, utl;near b.stop;market;626-7107359 Studio4Rent,Glendale Area $550 Call 818-925-4788 Tinggal Pesan Room4Rent,Lincoln Heights,Female & Couple. Call 213-820-9798 4Rent,Granada Hills, Private Entr y $850/mo,$850dep. Call 818-620-9347 Nice House Culdesac,North Fontana 4Br2Bath $1300/month p:909-379-5676

Kemacetan lalu lintas ... DarI hal. 40

unsur estima pribadi; tidak merasa dirinya berhasil jika tidak memiliki kendaraan pribadi. Sekali pun public transport seperti bus dan MRT train terdapat di seluruh kota, memberi pelayanan yang cukup memuaskan; bersih, aman, nyaman dan murah. Tentunya gejala ini tidak mengejutkan. Hidup dalam alam konsumerism, apa lagi yang dikejar kalau bukan pemilikan material?

BANKRUPTCY ATTORNEY

FREE CONSULTATION / KONSULTASI GRATIS

Law Offices of Nancy Korompis 1015 N. Lake Ave, Pasadena, CA 91104 email: korompislaw@gmail.com www.korompislaw.com

“A Debt Relief Agency. We help people ﬁle for bankruptcy under the United States Bankruptcy Code.”

Call (877) 552-9252 61

INDONESIA MEDIA | Early August 2012

ATTENTION: WE DO NOT ACCEPT ORDER VIA TELEPHONE/EMAIL. ONLY MAIL.

FORMULIR PENGISIAN IKLAN BARIS

MIN. 2 lines (MAX. PER LINE 35 characters) for $20; each additional line including spaces and punctuation (*termasuk huruf, nomor, spasi dan tanda baca) for $5. Send completed form w/ check or money order. Payable to: Indonesia Media - 505 E. Arrow Hwy., Ste. C, Glendora CA 91740.

Masih dalam context Kemacetan Lalulintas, pasangan Joko Widodo dan Basuki Tjahaja Purnama, calon gubernur Jakarta, ketika diwawancarai press mengatakan, cara terbaik mengatasi kemacetan lalulintas di Jakarta adalah menggunakan sarana train dengan gerbong yang panjang, satu perjalanan dapat mengantar ratusan penumpang. Ini akan sangat membantu warga Jakarta yang perlu bepergian saban hari, dengan harapan memilih train daripada kendaraan mobil. Apa pun masalah yang tetap akan dihadapinya nanti ketika mengimplimentasi gagasannya, menggunakan train sebagai kendaraan umum adalah saran yang paling praktikal dan bijaksana. Kita harapkan semoga terlaksana hendaknya. (ms/IM) M

olimpiade di Bulan ... DarI hal. 49

saya tunjukkan di atas, bisa kita ambil pelajarannya dan pakai dalam kehidupan berbangsa dan bernegara yang majemuk di Indonesia. Pengertian dan kebebasan memilih merupakan landasan yang kuat bagi kita yang hidup dalam masyarakat yang berbeda-beda agama, etnis, suku, ras dan kepercayaan. Tidaklah mungkin Indonesia bisa berdiri tanpa ada unsur pengertian atas perbedaan pilihan tiaptiap individu dan kelompok di dalamnya. Hanya inilah mungkin yang bisa menjadi kunci solusi semua permasalahan konflik SARA di Nusantara. Selamat menjalankan ibadah puasa bagi para saudara/i umat Islam, semoga amal ibadahnya diterima Allah SWT. Kepada para atlet Indonesia, selamat bertanding dan semoga berhasil mempertahankan tradisi emas olimpiade. Indonesia Bisa! (ro/IM) M

indonesia’s Jihadis ... from page. 52

coordination between law enforcement groups and speed up efforts to identify and monitor high-risk detainees, both while in detention as well as after their release.

= Total Lines Total Characters = = Total Price

The government must also close loopholes in airport security that allow passengers to present false identification without fear of detection and to make more systematic use of the expertise of young Indonesian scholars when developing policy on countering extremism. (as/IM) M

gunung es di Ketahui ... DarI hal. 52 Proses lepasnya gunung es ini diduga mulai terjadi sejak 2010. Saat itu, pulau es dengan ukuran sekitar 250 kilometer persegi mulai melepaskan diri dari gletser yang sama. Proses yang dikenal dengan sebutan calving itu, juga lepasnya pulau es di tahun 2010, bersifat alamiah. Meski begitu, lepasnya pulau es di tahun 2010 itu membantu terbentuknya gunung es yang berukuran dua kali lipat dari pulau yang lepas. Pergerakan yang terakselerasi dari Gletser Patermann setelah lepasnya pulai es di tahun 2010 pun dianggap Muenchow perlu diperhatikan. "Tapi tidak dramatis," ujarnya. (vvn/IM) M

speKtaKuler olimpiade ... DarI hal. 27

Siling memenangkan kompetisi senapan angin 10 meter perempuan. Dari angkat besi, Wang Mingjuan, juga dari Tiongkok memperpanjang rekornya selama 10 tahun dan memenangkan emas dalam divisi 48 kilogram perempuan. Tetapi pertandingan dihentikan mendadak setelah atlit angkat besi Albania, Hysen Pulaku, didiskualifikasi karena hasil ujinya positif dengan muatan steroid yang dilarang. Dalam arena renang, juara bertahan Korea Selatan dalam gaya bebas 400 meter didiskualifikasi karena start yang curang. Tetapi wasit memperbolehkan Park Tae Hwan ikut lagi setelah ia naik banding. Kompetisi 17 hari ini melibatkan 26 cabang olah raga dan akan berlangsung sapai 12 Agustus. (voai/IM) M

Pacific States University 3450 Wilshire Blvd., 5th Floor, Los Angeles, CA 90010

Phone : (323) 731-2383 Fax : (323) 731-7276 (888) 200-0383 Toll Free Berdiri sejak 1928 Website : www.psuca.edu E-mail : admissions@psuca.edu

Program ESL - (English As A Second Language) • 5 hari per minggu, 10 minggu belajar • Program karyawisata dan potlucks Program BBA (S1) & MBA (S2) • Accounting Ingin mendapatkan • Computer Science gelar Doctoral ? • Finance Kita bisa membantu anda ! • International Business Program DBA - (Doctor of Business Administration) • Kelas kecil dengan pengajar yang berkualitas • Biaya pendidikan layak 1. Tersedia bea siswa bagi siswa baru dan lama 2. Memberikan kesempatan bekerja ~Tersedia pelayanan dalam Bahasa Indonesia~ Info Lebih Lanjut : Jalin Alwi 310 - 382 - 0361 financeoffice@psuca.edu

Anda bisa menjadi CPA dalam setahun ! Program CPA (Certified Public Accountant)

• Persiapan CPA intensif, 78% lulus ujian • Standarisasi tes untuk meningkatkan nilai • Pelayanan bebas biaya seperti informasi ujian, latihan soal & banyak lagi

Mengapa belajar di PSU ?

• Mengeluarkan I-20 untuk Imigrasi untuk semua program • Kita menyambut hangat siswa baru dari Indonesia • Biaya sekolah terjangkau • Kelas malam dan Sabtu tersedia • Dekan & Staﬀ yang berdedikasi tinggi dan sangat membantu

www.IndonesiaMedia.com | INDONESIA MEDIA

Law Offices of Egon Mittelmann

Valley Blvd, El Monte $1.299,000 Commercial property w/large lot (26000SF–100’x260’), C3 zoning, showroom (retail) w/ warehouses, total bldg area of 7915SF. Great potential for future developments. Also avail for lease at $3,900/mo

Berpengalaman lebih dari 30 tahun

Olive St, Temple City $725,000 Arcadia School District. Upgraded 1-story home, 4Br/3Ba/2206SF/9531SF Lot. New Kitchen w/granite counters, large in-law suite w/its own entrance, walk-in closet, bath & retreat, large yard w/spa & patio.

www.10536OliveStTempleCity.com

SONNY TAN Manager/Broker Associate

Cell:

PACIFIC COAST REAL ESTATE

Residential/Commercial/Industrial

626.674.8858 sonnytanla@aol.com DRE lic. #: 01201341

FOR HOME LOAN INFO CONTACT :

Andrew Tan (Hendro)

Specialisasi untuk kasus-kasus Personal Injury Automobile - Motorcycle - Bicycle Pedestrian - Slip & Fall - Dog Bite Toll FREE :

~ within California only ~

Phone: 909.839.2800 - Fax: 909.839.2890 Juga melayani Terjemahan Dokumen

SUPERIOR HOME LOAN, INC.

hendrola@aol.com

www.shomeloan.com

KONSULTASI GRATIS

3333 Brea Canyon Road, Suite 125, Diamond Bar, CA 91765

Owner (be direct & save $$$)

Cell: (626)374-5678 Off: (626)796-7000

1.800.323.8111

Ansberto Paredes Rudy Rudianto Welly Rey Cell: 909.260.8344 Cell: 951.204.2545

Konsultasi Cuma-cuma! Harga Bersaing. Wakil anda yang Profesional, Energetik dan penuh dedikasi Khusus menangani Asylum dari Indonesia, H-1B and "PERM" Labor Certiﬁcation, Removal NEW ADDRESS & Proceedings & Cancellation of Removal, BIA Appeals PHONE NUMBER & Circuit Court Appeals, Petitions for Investment Immigration, L-1 Managerial Transferees, Religious Workers, Nurses & other employment-based greencard petitions, Naturalization & Citizenship, Family-based petitions & Greencard interviews SPECIAL EDUCATION LAW Attorney Koh also represents children with disabilities and NEW their parents for -IEPs, mediation and due process hearings

Admitted to California Supreme Court & United States Court of Appelas for the Ninth Circuit  Member of American Immigration Lawyers Association 

Kathleen S. Koh - Attorney At Law

562.693.0878 Fax 562.693.1177

Email: kkoh@kkohlaw.com Website: www.kkohlaw.com

9200 Colima Road, Suite 308 - Whittier CA 90605