Indonesia Media Issue Mid August 2012 by Indonesia Media

Let Experienced Immigration Attorneys Protect your rights to LIVE and WORK in The United States!®

Immigration Attorneys Attorney David M. Haghighi & Former Department of Homeland Security (DHS) Attorney Sumeet Lall HAGHIGHI | LALL LAW GROUP, LLP

David Haghighi Attorney

Rini Soepriyadi Legal Assistant

Sumeet Lall Attorney

Konsultasi Gratis - Berbahasa Indonesia Melayani 50 States dan Seluruh Dunia

213.632.3900 Toll Free : 888.785.5888 3435 Wilshire Blvd., Suite 2460 Los Angeles, California 90010

Conveniently located next to The Indonesian Consulate in Los Angeles

● Asylum ● Removal/Deportation ● BIA Appeals ● Circuit Court Appeals ● Supreme Court Appeals ● Criminal Immigration ● Waiver of Criminal Grounds of Deportation ● Detention Cases ● Bond/Bail Hearing ● Family Based Immigration ● Work Visas (H1, L1, E1/E2 ...) ● National Interest Waiver ● Extraordinary Aliens International Executives ● EB 5 Investment Visas / Green Cards

www.IndonesiaMedia.com | INDONESIA MEDIA

BERITA TANAH AIR

Jadikan 67 Tahun Indonesia Merdeka untuk Bangun Bangsa

Ketua Umum KMI Edi Humaidi menghimbau semua elemen bangsa, agar menjadikan 67 tahun kemerdekaan Indonesia sebagai refleksi membangun kemandirian bangsa. "Indonesia harus berdaulat secara politik, mandiri secara ekonomi, dan bermartabat secara budaya," katanya, di Jakarta, Sabtu (11/8). Menurutnya, berdaulat secara politik, artinya memperjuangkan cita-cita luhur Indonesia dalam setiap kegiatan politik. Menghindari sikap politik transaksional yang membuat korupsi semakin merajalela. Sedangkan secara ekonomi, bukan berarti anti asing dan menolak total kerjasama

internasional. Tetapi, sebagai negara yang bergaul di dunia Internasional, Indonesia harus memilah dan seimbang. Sektor apa yang bisa dibangun bersama asing dan bidang apa yang haram. Semantara bermartabat secara budaya, dapat dimanifestasikan dalam bentuk mencintai hasil cipta, rasa, dan karsa bangsa sendiri. Gubahan sejarah panjang harus dilihat sebagai kekayaan peradaban bangsa dan perlu lebih aktif disosialisasikan dan dipromosikan. "Baik ke dalam maupun ke luar negeri sebagaimana termaktub dalam alinea keempat pembukaan UUD 1945," pungkasnya. (gatra/IM) M

Kampanye Pemilu 2014 Dimulai 17 Desember 2012

Partai peserta Pemilu 2014 sudah mulai bisa menggelar kampanye mulai 17 Desember 2012 mendatang, kata anggota Komisi Pemilihan Umum (KPU) Pusat, Ferry Kurnia Rizkiyansyah. "Pada 15 Desember nanti, dijadwalkan semua parpol peserta pemilu sudah ditetapkan dan pada 17 Desember mulai boleh melakukan kampanye," kata Ferry dalam sosialisasi Tahapan Pemilu 2014 di Batam, Senin. Ferry mengatakan, kampanye yang bisa dilakukan baru kampanye terbatas, meliputi penggunaan alat peraga dan kampanye tertutup. "Kampanye yang dilakukan hanya kam-

panye tertutup dan pemasangan lambang-lambang partai. Kampanye terbuka yang melibatkan massa besar di tempat terbuka dan kampanye melalui media belum diperbolehkan," katanya. Walau mulai Desember 2012 kampanye terbatas sudah bisa dilakukan, namun seleksi anggota KPU daerah baru akan dilaksanakan pada Januari 2013. "Untuk menyelenggarakan tahapan pemilu di daerah, Januari baru akan dimulai seleksi anggota KPU," kata Ferry. Ketua KPU Pusat Husni Kamil Manik di Batam, sebelumnya mengatakan anggota KPU tingkat provinsi diseleksi tim yang BersamBung ke kampanye hal. 6

Management & Seluruh Staff beserta Semua Penulis Indonesia Media Mengucapkan

Selamat Hari Raya Idul Fitri 2012 Ied al-Fitr 1 Sjawal 1433 H Mohon Maaf Lahir dan Batin

INDONESIA MEDIA | Mid August 2012

w w w. i n d o n e s i a m e d i a . c o m AN INDEPENDENT BIWEEKLY MAGAZINE 505 E. Arrow Highway , suite C Glendora, CA 91740 Phone: (626) 335 - 9833 - Fax: (626) 335 - 3892 E-mail: info@indonesiamedia.com advertising@indonesiamedia.com

PRESIDENT Alex Yee

EXECUTIVE EDITORS

Dr. Ibrahim Irawan Dr. Frits Hong Ph.D Dr. Philemon Tambunan Jusni Hilwan Pdt. Virgo Handoyo Phd.

EXECUTIVE MANAGER Bryant Irawan

REPORTERS

Wahyu Ir. Leo J. Susanto Ridwan Ongkowidagdo Stacey Irawan

PHOTOGRAPHER/CAMERAMAN Liong Goei

GRAPHICS & DTP

Tim Teknis Indonesia Media

ADVERTISING MANAGEMENT Sri Redjeki SH Dr. Elly. S

CIRCULATION David Iskandar

CONTRIBUTING EDITORS/REPORTERS Toronto, Canada: Jusni Hilwan Vancouver, Canada: Dr. Francis

Kiem Ikranagara Dave Lin Ph.D Washington. D.C, USA: Christianto Wibisono California, Fresno, USA: Rebecca Shen Los Angeles, USA: Butce Steve Hidayat Eddy Djaja Rudy Lira Kusuma Charlie Chen San Fransisco, USA: Arnold Lukito San Bernardino, USA: Densy Chandra Felix Tjasmadi Philadephia, USA: Bono Anggono Texas, Houston, USA: Michael Kaunang Idaho, USA: Hendra Wahyudi Paris, France: Sie Hok Tjwan Ibrahim Isa Alm. Sobron Aidit Germany: Robert T.S. Nio Australia: Siaw Tiong Djin Harry Adinegara Austria: RM. Danardono Hadinoto Indonesia: Drs. Hariadi Dr. Idries Ramadhan Pohan Esther Jusuf SH. Dr. Terry Lacey Dahlan Iskan Singapore: May Swan Copies of Indonesia Media magazine are available for free at Indonesia Representative Offices, Indonesian and select Asian restaurants, doctors’ waiting rooms, Indonesian social clubs, churches and other religious institutions throughout U.S.A. & Canada (also see Indonesia Media Depot in Classified Section). We are always open to suggestions from groups who wish to read Indonesia Media magazine but have found it difficult to access copies. Simply mail us a letter and we will consider establishing a delivery spot for your community. For individuals, Indonesia Media can be mailed to your address via subscription: USD 55/yr (standard), USD 75/yr (first class) in US, and Puerto Rico, USD 80/yr in Canada, USD 105/year in Australia, Asia & Europe. Reproduction in part or whole of the contents of this publication without our permission is prohibited. The statements, views and, opinions expressed in this publication do not necessarily represent those of the publisher.

ADVERTISING: Rates of advertising are available upon request. Please call our Advertising Dept.

ADVERTISEMENTS DISCLAIMER: Indonesia Media is not responsible for all the content of our advertisers. The advertisers sell their products or services at their own discretion.

Cover: Masjid Ubudiah, Malaysia

BERITA TANAH AIR

Jika Dahlan Iskan Curhat ke Ulama dan Kaum Duafa Menteri Badan Usaha Milik Negara Dahlan Iskan curhat mengenai jabatannya di hadapan ratusan ulama dan 1.000 kaum duafa serta yatim piatu Bogor. Bos Jawa Pos grup ini mengaku tidak pernah mau dan bermimpi menjadi pejabat negara seperti sekarang. "Tidak terbayang akan menjadi Direktur Utama PLN apalagi Menteri BUMN seperti saat ini. Saya ini sekolahnya tamatan madrasah yang enggak pernah belajar listrik," ungkap Dahlan di hadapan ulama dan pejabat Bogor dalam acara santunan 1.000 anak yatim dan kaum duafa di lapangan Tegar Beriman, Cibinong, Kamis, 9 Agustus 2012. Bahkan, sejak menderita sakit, Dahlan Iskan sudah tidak lagi mau mengurus semua ladang bisnisnya yang berjumlah 150 perusahaan. "Saya serahkan semuanya sama anak dan saya hanya ingin urus pesantren," ujar dia. Namun, kata Dahlan, dia yang biasa sibuk dengan pekerjaan tiba-tiba banyak diam. Makanya, Dahlan dikira sedang menganggur oleh Presiden SBY. Saat dipanggil, Presiden meminta Dahlan yang tamatan Madrasah Aliyah ini menjadi Direktur Utama PLN. "Pak Presiden percaya saya punya kemampuan manajemen dan mampu

Mayoritas Pejabat Pemerintah Korup

Dahlan Iskan

memperbaiki PLN. Saya terima dan hanya meminta waktu cukup tiga tahun saja jadi Direktur PLN," kata Dahlan. Belum juga genap dua tahun menjadi orang nomor satu di PLN, Dahlan menceritakan, sudah dipanggil lagi oleh presiden dan didaulat menjadi Menteri BUMN yang memiliki keseluruhan aset hingga Rp 3.000 triliun. "Saya kaget, karena mengurusi kekayaan sebanyak itu. Mungkin pak presiden berpikir lebih aman kalau yang mengurus tamatan madrasah aliyah," ungkapnya sambil tertawa. Padahal, Dahlan mengaku sempat menangis dan meminta tidak dijadikan menteri. Sebab, dengan menjadi Direktur PLN saja Dahlan mengaku sudah cukup dan ingin menuntaskannya sebaik mungkin. "Tapi tetap diminta dan saya sekarang jadi sibuk luar biasa, meski dulu cuma mau urus tiga hal saja," kata Dahlan. Bersambung ke Jika hal. 27

Ketum PBNU: Jokowi-Ahok No Problem

Isu SARA bergema jelang putaran kedua Pilkada DKI Jakarta. Muncul ajakan bagi umat Islam untuk tidak memilih pemimpin non-muslim. Namun pemikiran itu ditepis Ketua Umum Pengurus Besar Nahdlatul Ulama (PBNU) KH Said Aqil Siroj yang menyatakan agar warga ibukota memilih pemimpin yang adil. "Pilih Jokowi-Ahok no problem. Ini bukan bentuk dukungan, kita juga tidak keberatan pemimpin nonmuslim menang,"cetus Kang Said di tengah acara buka bersama wartawan di kantor PBNU, Kramat, Jakarta Pusat, Sabtu (11/8). Alangkah baiknya, lanjut Kang Said, jika seorang pemimpin nonmuslim tapi

KH. Said Aqil Siroj

memiliki rasa keadilan bersama rakyatnya. Ketimbang pemimpin dzolim yang berasal dari kalangan Muslim. "Jauh lebih baik jika pemimpinnya adil meskipun nonmuslim. Agar rakyat yang mayoritas Muslim juga akan merasakan keadilan,"tegas Kang Said. Sebaliknya, jika pemimpinnya dzolim bisa dipastikan rakyatnya bakal menderita. (republika/IM) M

Hampir semua pejabat di tingkat lembaga tinggi negara terindikasi melaukan korupsi. Mayoritas pejabat pemerintahan dinilai korup. Selain itu, sentimen negatif publik terhadap pemerintahan saat ini sangat besar. Masyarakat juga tidak puas dengan kinerja pemerintah, terutama Presiden Susilo Bambang Yudhoyono. Demikian hasil survei yang dilakukan Centre for Strategic and International Studies (CSIS) mulai 6-19 Juli 2012. Responden yang diikutsertakan dalam survei mencapai 1.480 responden di 32 provinsi dengan margin error mencapai 2,55 persen. "Sebanyak 77 persen publik menilai pejabat pemerintah mayoritas korupsi. Hanya 12 persen yang menilai korupsi dilakukan oleh sebagian kecil pejabat. Ini cenderung tinggi," kata Philips J Vermonte, Ketua Departemen Politik dan Hubungan Internasional CSIS, di Jakarta, Rabu (8/8). Philips mengatakan, sederet kasus korupsi yang mengungkap keterlibatan sejumlah pejabat pemerintahan menimbulkan sentimen negatif masyarakat terhadap pemerintahan saat ini. Penilaian negatif masyarakat, kata Philips, juga tecermin dari penilaian masyarakat terhadap kinerja pemerintah. Ia menambahkan, sebagian besar publik tidak puas dengan kinerja pemerintahan Susilo Bambang Yudhoyono. Sebesar 57 persen dari 1.480 responden menilai pemerintah tidak peduli terhadap rakyat. "Publik menilai 54 persen kinerja SBY tidak memuaskan," ujarnya. Menurut Philips, publik juga menilai pemerintahan saat ini tidak tegas dalam mengambil keputusan. Sebesar 64 persen Bersambung ke Mayoritas hal. 27

www.IndonesiaMedia.com | INDONESIA MEDIA

BERITA TANAH AIR

Sosialisasi dan Diskusi Diaspora di Jakarta Jakarta , August 8, 2012 / Indonesia Media Dilaporkan oleh Dr. Irawan.

Drs. Eddie Sadeli S.H. (DPR-RI)

Ir. Basuki T. Purnama (Cawagub DKI)

Prof. Dr. Hasyim Djalal

Bertempat di auditorium Trisakti School of Management, Universitas Trisakti , Jl. Kyai Tapa 20 , Jakarta telah diadakan panel diskusi tentang Diaspora.

Dino Patti Djalal yang bertindak sebagai inisiator dari Congress of Indonesian Diaspora baru-baru ini di Los Angeles (July 6-8, 2012).

Dr.Tony Setiabudhi Ph.D.

23-25, 2013, dan mereka sudah komit akan mendukungnya . Diskusi ini juga mengangkat hal-hal yang berkaitan dengan “Pluralisme”. Tidak dapat dipungkiri bahwa Diaspora Indonesia di seantero dunia mempunyai

Dr. Benny Bevly Ph.D. Julius Yudha Halim Brig Jend (pur) Teddy Jusuf dari TBTI S.E. (Ketua pengurus yayasan Trisakti) relevansi erat dengan Pluralisme, dan De-

Dari sosialisasi Diaspora ini, para audiens yang terdiri dari kebanyakan civitas academica Trisakti memaklumi tujuan dari Diaspora beserta butir-butir Diaspora yang dideklarasikan di Los Angeles. Mereka juga sudah mengantisipasi Kongres Diapora sekanjutnya akan dilakukan di Indonesia pada August

mokrasi , untuk itu Brig.Jen (pur) Teddy Jusuf juga mengetengahkan pluralism sambil mengenalkan TBTI di Taman Mini Indonesia Indah, sedangkan cawagub “Ahok” mengupas demokrasi dan good governance dengan caranya sendiri.

Para panelist yang terdiri dari Dr.Irawan dari Amerika, Brig Jend (pur) Teddy Jusuf dari TBTI,Taman Mini Indonesia Indah, dan Ir. Basuki Purnama (cawagub DKI). Acara yang diatur oleh Dr.Tony Setiabudhi Ph.D. selaku pengurus yayasan Trisakti ini menghadirkan Prof. DR. Hasyim Djalal yang membuka dengan kata sambutannya. Perlu diketahui Profesor ini adalah ayah dari Dubes RI untuk Amerika, Dr.

PAULINA KUROKI & CO Financial Planning, Accounting, Tax Return Preparation, Management Consulting, General Business Accounting

Pembicara Dr. Irawan menerima tanda penghargaan dari yayasan Trisakti

INDONESIA MEDIA | Mid August 2012

(626) 589-2466

BERITA TANAH AIR FIRST WAY INSURANCE & FINANCIAL SERVICE, INC. ~ Whatever Your Situation - WE CAN HELP YOU ~

Save $$$ & Reduce Liabilities ● Insurance Services ●

● ●

(Auto, Home, Health, Dental, Life, Travel Insurance, Commercial)

Financial Services & Wealth Management

(College Savings, Retirement Plans, Financial Planning)

Payroll Services Human Resources Services

LIC # OC21051

CONGRATS TO OUR IPAD 3 WINNER

Po Sang Tjioe, Bellflower

CALL FOR FREE CONSULTATION: (888)

917-8929

fax : (888) 503-8551 email : freequote@firstwayinsurance.com For more information, go to: www.FirstWayInsurance.com WE REPRESENT OVER 50 INSURANCE COMPANIES with 2 locations to serve you : 33 E.Valley Blvd., # 214 18605 E. Gale Ave., # 222 Alhambra, CA 91801 City of Industry, CA 91748

Acara ditutup dengan tanya jawab dan masukan-masukan lainnya. Ternyata dari masukan itu diketahui bahwa gerakan network Diaspora juga sudah ada di beberapa tempat dibelahan dunia. Kebetulan di Hasselt, Belgia, 23 Juni 2012, juga diselenggarakan “ First Conference of Indonersia Integrated “ – yang senada . Pertemuan dihadiri oleh 150 Warga Negara Indonesia (WNI) dan warga Eropa lainnya keturunan Indonesia. Mereka adalah pemilik perusahaan di berbagai bidang atau berada dalam posisi strategis perusahaan multinasional di bidang penerbangan, transportasi, kesehatan, pendidikan, energi, otomotif, software, teknologi informasi, galangan kapal, pembuatan satelit dan produk konsumsi antara lain seperti Airbus, Mercedes-Benz, Pfizer, Procter & Gamble, Continental, Technicolor, Qinetic Satelite, Philips, dan Eurocopter. Mereka bermukim di Austria, Belanda, Belgia, Inggris, Jerman, Luksemburg, Perancis dan Swiss. Fokusnya adalah (1) saling bertukar pengalaman; (2) peluang usaha, kerjasama, dan investasi; (3) pengembangan kerjasama sosial; dan (4) membangun mekanisme networking yang berkesinambungan. Dalam kesempatan itu, KBRI memfasilitasi kehadiran Direktur Investasi Pertamina, Muhamad Afdal Bahaudin; Presiden Masyarakat Nano-Teknologi Indonesia, Dr. Nurul Taufiqu Rochman; dan Konsul Kehormatan RI Wilayah Flanders; Kris Bossaerts (yang bersangkutan memiliki 3 pabrik manufaktur dan hotel di Indonesia serta hubungan sangat baik dengan KADIN). M

kampanye pemilu 2014 ... dari hal. 3 dibentuk KPU Pusat. Sedangkan penyeleksian anggota KPU tingkat kabupaten/ kota dimulai Februari 2013. "KPU kabupaten/kota, sekitar satu bulan setelah provinsi," katanya. Proses seleksi KPU kabupaten/kota dilakukan tim yang dibentuk KPU provinsi. Warga yang berminat menjadi anggota KPU daerah diharapkan mempersiapkan diri sebelum seleksi. Sementara verifikasi faktual partai politik yang ingin ikut serta dalam Pemilihan

Umum 2014, menurut Husni, akan mulai pada pekan kedua September 2012. KPU mengharap partai politik menyiapkan data keanggotaan untuk verifikasi. Selain data keanggotaan partai, KPU juga menyaratkan partai politik memiliki kepengurusan di 75 persen di kabupaten/ kota dan mencapai minimal 50 persen di kecamatan yang ada. "Jika lolos di pusat, parpol nanti ikut verifikasi di daerah. Nanti verifikasi di daerah dilakukan setelah berkas administrasi diteliti pusat," katanya. (ad/IM) M

Bagi anda yang ingin memasang iklan pada majalah ini harap hubungi kami di 505 E. Arrow Highway Suite. C Glendora CA 91740 Ph. (626) 335-9833 - Fax (626) 335-3892

Deadline - Tiap Tgl. 1&15 Sirkulasi 15.000 eks., 63 hal. sarat berita dan informasi. Menjangkau Amerika, Canada & Luar Negeri

www.IndonesiaMedia.com | INDONESIA MEDIA

TRAVEL

Indonesia Media Spain-Portugal Tour #4 Day 4:Toledo

By: Stacey Irawan I’ve come to the attention that whenever I mention that I’m going on a tour abroad most people tend to half-heartedly respond by saying, “Oh, so it’s a tour.” It seems that tours have been given a bad name. I imagine that most people conjure up images of intimidating tour buses that loom over cars, punctual on-the-dot schedules, but most of all, the lack of “travel.” Traveling isn’t just vacationing or relaxing on a beach, it’s the opportunity to experience the culture of another country the way it truly is. That’s mostly why I’ve enjoyed and gotten so much out of the tours I’ve been on, because they don’t just rush people in and out of line ups, buildings, and attractions. Indonesia Media Tours are still tours in the most basic sense, but they also allow its travelers to discover towns that are hidden gems, like Toledo. Though it may seem like a cliché, once we all stepped off the bus to take in the town’s panoramic view we couldn’t help but express our disbelief in the most fitting phrase, “Holy Toledo.” Toledo is nothing like the hectic metropolis of Barcelona or Madrid; rather, it leans towards the whimsical, winding streets resembling aged Italian cities. Historically, Toledo has been the homes of Christians, Jews, and Muslims, though the Jewish population did undergo a harsh persecution by the Visigoths. It also has its early historical connection in its various knives and swords

INDONESIA MEDIA | Mid August 2012

made of Toledo steel. We visited one of the few credible workshops that hand make their products and produce true Toledo steel. Unlike Damascene steel, Toledo steel is famed for its high quality metal alloy rather than the technique in manufacturing its products. I took the opportunity, as my mom was shopping for necklaces, to pose with the swords in the store and re-enact some battle scenes with my brother as we fought to the death. Toledo’s Old City sits on top of a hill, and includes some of the archaic buildings of this religiously tolerant community. The mix of religions and cultures is most obviously expressed in the various synagogues, cathedrals, and monasteries that are located within the area. Our starting point was Plaza de Zocodover, a square with helpful travel information, food, and stores. The local tour guide proceeded to take us through the Old City before we stopped to take pictures in front of the Cathedral of Toledo, the Ayuntamiento de Toledo (Town Hall of Toledo), and the Archbishop’s Palace. The Cathedral of Toledo, also called the Primate Cathedral of Saint Mary of Toledo, is a Roman Catholic Cathedral. Many entrances, called portals, are located around the cathedral, but one of the most ornate entrances is the Portal of the Lions. Statues of lions, angels, and cherubim’s surround the entrance, which then leads into a white-walled cathedral fitted with vaulted ceilings, a high altar, and section for the choir. The ornate statues and figurines drastically contrasted some

of the simple synagogues we saw later on. Once we passed by the Monastery of San Juan de los Reyes, we visited the Iglesia de Santo Tome, home of one of a famous work by El Greco. While the church itself was spectacular, The Burial of the Count of Orgaz by El Greco was clearly what crowds flocked to see. The painting is based on a legend during El Greco’s time in which Saint Stephen and Saint Augustine bury the pious, philanthropic Count of Orgaz. Aside from painting a self-portrait hidden among the crowd of spectators in the painting, El Greco displays a unique work of art that continues to bring groups of people flocking to see the painting that has gained respect among many casual art enthusiasts and high-profile critics. Though we had left Madrid behind a day before, we saw yesterday’s remnants creeping up to us as we walked pass the Puente de San Martín, a medieval bridge overlooking the Tagus River. The Tagus is the longest river on the Iberian Peninsula and flows throughout Spain, passing Madrid and Toledo. A large part of it is stored in dams and reservoirs providing Spain with drinking water and electricity. However, one of the best benefits from the river might just be the perfect view it makes as it carves its way past valleys and ducks under bridges. Our tour guide brought us back to the Plaza de Zocodover, where we enjoyed lunch and planned our free time in Toledo’s Old City. We followed our tour guide’s advice to grab a map from the tourist information booth and literally “get lost” in the Continued to Indonesia Media

page.

TRAVEL

www.IndonesiaMedia.com | INDONESIA MEDIA

BERITA TANAH AIR

Pemerintah Siapkan Aturan Wajib Militer Presiden Susilo Bambang Yudhoyono mengatakan pemerintah sedang merancang Rancangan Undangundang tentang Komponen Tentara Cadangan. Dalam RUU tersebut memuat konsep bela negara yaitu mengharuskan semua warga negara berusia dewasa untuk mengikuti wajib militer. Kepala Negara menjelaskan bahwa RUU yang sedang disiapkan itu bertujuan untuk menggalang kekuatan nonmiliter yang biasanya digunakan untuk mobilisasi dan konsep tentara cadangan. ''Konsep bela negara inilah yang ingin kita hadirkan, dengan demikian sesuai dengan amanat Undang-Undang Dasar 1945, harus siap untuk membela negaranya,'' kata Presiden Yudhoyono di Mabes TNI Cilangkap, Jakarta, Kamis (9/8) kemarin. Presiden menegaskan Indonesia terus memutakhirkan kebijakan dan strategi pertahanan. Pemutakhiran itu bukan dari segi alutsista saja, juga perangkat penunjang lainnya seperti tentara cadangan yang berasal dari sipil. ''Dengan demikian dalam keadaan damai kita cukup memiliki yang disebut dengan minimum essentials force. Tetapi dalam keadaan perang bisa dengan cepat dibesarkan dengan cara mobilisasi,'' kata Presiden. Pemutakhiran ini disesuaikan dengan perkembangan geopolitik dan perkiraan lingkungan strategis. Kebijakan tersebut nantinya akan diturunkan ke dalam doktrin militer, rencana kampanye, rencana operasi, dan rencana kontigensi. ''Nantinya juga akan diwujudkan dalam latihan-latihan gabungan berskala besar,'' terangnya. Wakil Ketua Komisi I DPR Tubagus Hasanuddin mengatakan akan tetap menunda pembahasan RUU Komponen Cadangan, yang salah satu pasalnya memuat soal wajib militer, karena terlalu banyak resistensi dari publik, akademisi, dan LSM. Menurut mantan Sekretaris Militer ini, rakyat Indonesia memang tidak perlu trauma dengan istilah wajib militer karena di negara-negara demokratis seperti AS, Prancis, Inggris sudah menerapkannya. (bp/IM) M 9

INDONESIA MEDIA | Mid August 2012

John Wuo

President/CEO

DRE#00709369

www.goldenapplegroup.com

Over 30 Years Experience

75 N. Santa Anita Ave. #220 Arcadia, CA 91006

626.821.9400

Investasi Tumbuh, Indonesia Tak "Overheating" Vice President Economist Asia Pasific Economic & Market Analysis Citi Indonesia Helmi Arman berpandangan, ekonomi Indonesia tidak akan kepanasan (overheating) mengingat investasi barang modal terus berjalan. "Overheating kalau dilihat dari indikator tradisional enggak," sebut Helmi kepada Kompas.com, di sela-sela acara buka puasa Citi Indonesia dengan wartawan, di Jakarta, Kamis (9/8/2012) malam. Dia menjelaskan, kondisi ekonomi yang kepanasan adalah kapasitas pabrik sudah mencapai batas atasnya, sementara permintaan masyarakat terus naik. Alhasil, harga barang akan tinggi. Namun, dengan kondisi sekarang ini bahwa impor bahan

baku ataupun investasi terus berjalan, ia melihat overheating tidak terjadi. "Investasi barang modal jalan terus itu mengurangi overheating," tegas Helmi. Ia pun menyebutkan, menurut perhitungan Citi, inflasi Indonesia bisa berada di bawah 5 persen, tepatnya 4,8 persen, pada tahun 2012. Intinya, kata dia, konsumsi Bersambung ke Investasi hal. 22

Tumpang Tindih Izin Tambang Rugikan Rp 100 Triliun Harus ada regulasi tepat agar negara tidak mengalami kerugian lagi. Tumpang tindih izin lahan tambang yang merebak belakangan ini akhirnya teridentifikasi. Badan Usaha Milik Negara (BUMN) termasuk salah satu korbannya. Izin Usaha Pertambangan (IUP) dan Izin Usaha Pertambangan Khusus (IUPK) yang diperoleh BUMN dari pemerintah pusat melalui SK menteri terkait dianggap tidak berlaku oleh pemerintah daerah. Kerugian empat BUMN tambang dan migas mencapai Rp 100 triliun. Hal itu dikatakan Direktur Executive Indonesian Resources Studies (IRESS) Marwan Batubara kepada SH di selasela Seminar bertemakan â&#x20AC;&#x153;Pencaplokan Tambang Milik Negaraâ&#x20AC;? di Ruang GBHN Gedung Nusantara V MPR di Jakarta, Kamis (9/8) pagi.

Terkait izin tambang, Presiden Susilo Bambang Yudhoyono (SBY) seusai memimpin rapat koordinasi bidang energi dan sumber daya di Kantor Pusat PT Pertamina, Jakarta, Selasa (7/8) mengatakan, pemberian izin pertambangan selama ini sering menimbulkan masalah. Pemerintah akan menertibkan izin pertambangan yang bermasalah tersebut agar tidak menjadi bom waktu. Marwan Batubara menyebutkan seluruh BUMN yang lahannya diakuisisi oleh Bersambung ke Tumpang hal. 18

Gereja Katolik Gelar Buka Puasa Umat Islam Blora

BERITA TANAH AIR

Family Dentistry Metta Surya, DDS, MPH

Berbahasa Indonesia

1734 N. Riverside Ave, Suite #3, Rialto, CA 92376 ● ● ● ● ●

More than 20 years experience Caring & Gentle with Quality Work Digital X-Ray and Intra Oral Camera Now accept Delta Care HMO Whitening special with Korr Whitening

Saturday & Late appointment

Insurance, Private / Cash Easy Credit Available Thru Care Credit

0% Financing available

909.875.1279

FREE CONSULTATION Ortho/braces ● Implants ● Smile make over ●

SPRING & SUMMER SPECIAL x-ray, exam and cleaning only $59.

Gereja Katolik Santo Pius X Blora menggelar buka puasa Ramadan bagi umat Islam di Blora, Kamis (9/8). Kegiatan itu dalam rangka merajut persaudaraan untuk persatuan dan kesatuan bangsa. Selain itu juga memperingati HUT ke-43 Gereja Katolik Santo Pius X Blora. ''Suatu kehormatan bagi kami, saudarasaudaraku umat Islam hadir dalam acara buka puasa ini,'' ujar Romo Agustinus Sugiyanto CM dalam sambutannya. Tak hanya tahun ini, kegiatan buka puasa tersebut di tahun-tahun sebelumnya juga kerap digelar oleh umat Katolik Blora. Kali ini buka puasa diselenggarakan di GOR yang berada satu komplek dengan geraja Santo Pius. Hadir dalam kegiatan itu sejumlah tokoh masyarakat agama Islam di Blora. Diantaranya KH Ishad Sofawi, KH Ali Muhdor serta pengurus Forum Kerukunan Umat Beragama (FKUB) Blora, Haji Soedadyo, mantan sekretaris daerah (Setda) Blora, Bambang Sulistya serta BersamBung ke gereJa hal. 26

BANK INDONESIA TANGGAL 14 AGUSTUS 2012 JUAL

BELI

US $ ---------9,537 -------- 9,443 Pound ---- 14,959 ------14,808 Aust. $ -- 10,031 -------- 9,930 Sin. $--------7,662 -------- 7,582 EUR ------- 11,774 ------11,653 CAD ----------9,611 -------- 9,511 HK. $ --------1,229 -------- 1,217 Yen --------------- 121 ----------- 120

(new patient only)

Aksi Solidaritas FPI Terkait Rohingya Berlangsung Ricuh Aksi solidaritas terhadap pembantaian Umat Muslim Rohingya di Makassar, Jumat, (10/8/2012), berlangsung ricuh. Aksi yang dilakukan oleh Front Pembela Islam (FPI) ini berakhir dengan pelemparan terhadap dua klenteng di Jalan Sulawesi Makassar. Aksi berawal setelah shalat jumat, yang dimulai dari Masjid Al-Markaz Al-Islam di Jalan Masjid Raya. Setelah itu, massa melakukan konvoi kesejumlah jalan-jalan protokol di Makassar. Saat melintas di jalan Sulawesi, tepatnya didepan Klenteng Kwangkong, tiba-tiba massa melakukan pelemparan dengan

Massa Front Pembela Islam (FPI) berunjuk rasa di Jalan Raya Kwitang, Jakarta Pusat

batu. Selain itu massa juga terlihat memukuli pintu klenteng dengan kayu. Dari Klenteng Kwangkong, aksi berlanjut ke Klenteng Xianma. Bangunan yang juga sekretariat dari Walubi ini lagi-lagi menjadi sasaran pelemparan. BersamBung ke aksi hal. 26

Bunker Misterius Jokowi Diduga "Gua Londo" Ruangan bunker diduga mirip aula yang gelap. Tertutup sejak tahun 1965 Bunker misterius ditemukan dekat kantor Walikota Solo, Jokowi di Kompleks Balai Kota. Hanya berjarak 30 meter. Belum jelas berapa luasnya dan siapa yang membangunnya. Untuk menindaklanjuti informasi yang menggegerkan itu, sejumlah saksi yang diduga mengetahui hal ihwal bunker itu dikumpulkan. Selain itu, tim dari Balai Arkeologi dan Balai Pelestarian Peninggalan Purbakala (BP3) Jawa Tengah juga mulai berkoordinasi untuk menindaklanjuti temuan itu. Salah seorang saksi mata, Mujiyo Yu-

wono Saputro menceritakan bahwa dulu sewaktu kecil, dirinya bersama temantemannya warga Kampung Baru sering bermain di belakang balaikota. Kala itu tak ada bangunan di sana, masih berupa ladang. "Di halaman belakang balaikota ini dulunya kami sering bermain. Memang ada bunker di sekitar sini. Kami sering

BersamBung ke Bunker hal. 22

www.IndonesiaMedia.com | INDONESIA MEDIA

BERITA TANAH AIR Specialize in Bank Owned and Commercial Property

Mary Sumampouw - Realtor Cell: 714.476.7740

NOW YOU CAN BUY HOUSE WITH 1/2% DP

penggeledahan yang dilakukan KPK di Gedung Korlantas Polri. Ia menyayangkan sikap kepolisian yang menghalangi penggeledahan tersebut. Menurut dia, seharusnya Polri mendukung kinerja KPK membongkar praktik korupsi di dalam tubuh instansi Polri. "Polri seharusnya mendukung kinerja KPK. Penyidikan yang dilakukan oleh KPK di Mabes Polri seharusnya tidak dihalang-halangi," ujar Emerson. Seperti diberitakan, penyidik KPK yang melakukan penggeledahan di Gedung Korps Lalu Lintas Polri (Korlantas) Polri, Senin (29/7/2012) tengah malam, tertahan selama berjam-jam serta tidak boleh keluar dari gedung tersebut hingga Selasa (31/7/2012) dini hari. Tak kurang dari 10 penyidik KPK terlibat dalam penggeledahan terkait dugaan korupsi

Kasus-kasus penembakan misterius (petrus) pada 1982-1985 silam kini jadi bahan pembicaraan lagi. Pekan lalu, Komisi Nasional Hak Asasi Manusia (Komnas HAM) menemukan ada pelanggaran HAM berat dalam pembunuhan sistematis atas para preman dan orang-orang yang dituduh melakukan kejahatan. Temuan ini sudah kami serahkan ke Kejaksaan Agung untuk ditindaklanjuti,â&#x20AC;? kata Ketua Tim Adhoc Penyelidik Pelanggaran HAM dalam kasus Petrus, Stanley Adi Prasetyo.Penyelidikan Komnas HAM menemukan bahwa ada indikasi kuat pemerintah Orde Baru sengaja merestui sebuah program pembunuhan massal untuk mengatasi gangguan keamanan kala itu. Benarkah? Tempo menemukan seorang pria yang disebut-sebut sebagai pelaku pertama operasi petrus di Jawa Tengah. Namanya M. Hasbi, bekas Komandan Kodim 0734 Yogyakarta. Setelah menjabat komandan militer, dia sempat menjadi Bupati Boyolali sampai 1994. Dia juga sempat menjadi anggota DPRD Jawa Tengah dari Partai Golkar. Kini Hasbi adalah Ketua Persatuan Purnawirawan dan Warakawuri TNI dan POLRI (Pepabri) Jawa Tengah. Berikut ini petikan wawancaranya: Apa latar belakang operasi Petrus pada 1980-an? Kondisi keamanan masyarakat ketika itu sangat terganggu oleh keberadaan para gali. Anda tahu apa itu gali? Gabungan anak liar. Mereka sangat menganggu dan meresahkan masyarakat sehingga harus diberantas. Operasi Petrus itu mulai November 1982, saat saya bertugas di Yogyakarta sebagai Dandim. Apa buktinya preman kala itu mengganggu keamanan dan ketertiban masyarakat? Indikasinya sangat jelas, setiap malam hari para mahasiswa di Yogyakarta sudah tak berani keluar karena takut pada gali. Operasi petrus adalah shock therapy supaya tidak ada tindak kejahatan lagi. Bagaimana awal mulanya Operasi Petrus dijalankan?

BersamBung ke ada yang hal. 21

BersamBung ke ini kisaH hal. 25

Meridien Capital Real Estate SVC Inc 7365 Carnelian St. #207, Rancho Cucamonga, CA 91730

License # 01821353

Antasari Ungkap Fakta Baru Soal Century Mantan Ketua KPK Antasari Azhar men- Staf Khusus Presiden Denny Indrayana. gungkap fakta baru dugaan korupsi bailout Dalam pertemuan tersebut Presiden Bank Century. Menurutnya, Presiden memimpin langsung skenario bailout Susilo Bambang Yudhoyono memimpin Bank Century. Menurut Antasari, serapat untuk membahas skenario pencairan lain Bank Century, ia juga dana Rp6,7 triliun untuk sering dihubungi sejumlah Bank Century. pihak membahas penyelaAntasari mengaku dimatan bank sakit. Antasari undang Presiden SBY ke yang kini mendekam di LP istana saat ia masih menjaTangerang mengungkap bat sebagai Ketua Komisi bahwa menjelang pemilu Pemberantasan Korupsi, 2009, pemerintah mencari pada Oktober 2008. Se- Mantan Ketua KPK Antasari Azhar cari bank sakit untuk sesegera jumlah pejabat tinggi yang hadir antara mungkin disuntik dana segar. lain Kapolri Bambang Hendarso Danuri, Sementara kepada Media Indonesia, Jaksa Agung Hendarman Supanji, Menko mantan Jaksa Agung Hendarman SuPolhukam Widodo AS, Menkeu Sri Mu- panji, yang disebut Antasari ikut dalam lyani dan Mensesneg Hatta Rajasa. Selain pertemuan itu menyatakan tidak ingat itu turut hadir Gubernur BI Boediono, Juru tentang ada tidaknya pertemuan tersebut. Bicara Presiden Andi Mallarangeng, dan (metrotv/IM) M

Ada yang Tidak Beres di Tubuh Polri Penggeledahan yang dilakukan para penyidik Komisi Pemberantasan Korupsi di Gedung Korps Lalu Lintas Polri, Selasa (31/7/2012), menegaskan masih adanya persoalan serius terkait korupsi di tubuh kepolisian Indonesia. Sementara sikap Polri yang disebut menghalang-halangi kerja penyidik KPK malah membuat kecurigaan publik makin besar tentang adanya ketidakberesan di institusi tersebut. "Penyidikan KPK di Polri menunjukkan bahwa kepolisian bermasalah. Masalah itu harus dihilangkan jika Polri berkomitmen untuk transparansi publik. KPK seharusnya didukung penuh oleh Polri karena bagaimanapun juga tindakan korupsi itu melanggar hukum," kata peneliti di Indonesian Corruption Watch (ICW), Emerson Junto, saat dihubungi Kompas. com, Selasa (31/7/2012). Ia dimintai pendapatnya mengenai ketegangan yang terjadi antara tim KPK dan Polri terkait 11

INDONESIA MEDIA | Mid August 2012

Ini Kisah Pelaku Petrus Orde Baru

BERITA TANAH AIR

forte Piano

Hentikan Budaya Kekerasan Dunia pelajar kembali dikejutkan oleh kasus bullying alias kekerasan fisik. Kali ini korbannya adalah beberapa siswa sekolah elit SMA Don Bosco, Jakarta. Mereka mengaku mengalami bullying saat menjalani Masa Orientasi Siswa (MOS) Kasus itu terkuak setelah 7 siswa yang menjadi korban melapor ke polisi pada Rabu, 25 Juli 2012. Pelapor juga menyertakan barang bukti berupa visum yang ada bekas sundut rokok di bagian leher. Berdasarkan pengakuan korban kepada penyidik, bullying terjadi pada Selasa malam, 24 Juli 2012. Tujuh korban 'diculik' dari sore hingga malam hari. Mereka dibawa ke apartemen di kawasan Pondok Indah dalam kondisi muka ditutup jaket. Para junior itu disuruh duduk. Tidak berapa lama kemudian, lima dari tujuh anak ditanyai. Mereka disuruh menunduk, dan matanya ditutup pakai jaket. Ada yang ditempeleng atau dipukul, juga disundut rokok. Kekerasan senior terhadap junior itu ramai dibicarakan di media sosial setelah seorang orang tua murid, dalam akun twitter @shintwitt menceritakan aksi kekerasan yang menimpa anaknya, dengan ungkapan-ungkapan sebagai berikut:

40 years experience Tune & Repair 20265 Valley Blvd., #L, Walnut, CA 91789 email : fortepianoca@yahoo.com

Yamaha Piano BIG Sale start at $ 1290 ~

Looks Like Brand New 95%

Piano rental start at $4900 Used piano start at $40000 Used Yamaha Piano $1290 Kawai Console $ 1190

OF % F

909.839.0494

Masa Orientasi Siswa (MOS)

"Anak-anak ini dipaksa ngerokok... kl gak mau dipukul...My Goodness... bagaimana mereka bisa belajar soal ini". "Ke- 8 anak-anak inipun skr mulai berbohong dan cari selamat....dan mrk bilang.. waktu mrk kelas 1 mereka juga dibully...". "Menyedihkan tindakan ini seolah2 malah berusaha ditutupi...do u know what it causes the victim ? Ketakutan, hilang Percaya Diri, Demotivated". Sebelum terjadi kasus bullying di SMA Don Bosco, Jakarta, seorang siswa SMAN 16 Surabaya juga meninggal saat mengikuti MOS. Tidak hanya di dua sekolah itu kasus bullying terjadi. Komisi Perlindungan Anak Indonesia (KPAI) mengungkap hasil monitoring yang menggugah kesada-

Presiden Perlu Meminta Maaf Kepada Publik

Presiden atas nama negara dan pemer- berat tersebut terpenuhi. Permintaan intah perlu minta maaf kepada publik atas maaf tersebut, ujarnya, juga harus diiringi sejumlah pelanggaran hak azasi manusia di dengan satu janji bahwa negara yang masa lalu, termasuk perisdiwakili pemerintah tidak tiwa Gerakan 30 Septemakan melakukan tindakan ber yang dilakukan Partai yang sama. Komunis Indonesia (G30S “Permintaan maaf itu perlu PKI) pada tahun 1965. disampaikan presiden saat Demikian sejarawan dari ini (Susilo Bambang YudLembaga Ilmu Pengetahuan hoyono) atas nama negara. Asvi Warman Adam Indonesia (LIPI), Asvi Kemudian pemerintah berWarman Adam dalam diskusi bertema janji tidak akan mengulangi pelanggaran “Pelanggaran HAM Masa Lalu dan Masa HAM,” katanya. Kini” yang didakan di Gedung MPR, Senin (30/7). Turut menjadi nara sumber pada acara diskusi itu adalah Wakil Ketua MPR RI, Lukman Hakim Saefuddin dan Anggota Komisi III DPR, Nudirman Munir. Menurut Asvi, permintaan maaf tersebut merupakan bagian dari solusi agar sebagian hak kelompok masyarakat yang menjadi korban pelanggaran HAM

ABUNDANT PRE-OWNED INVENTORY ran kita bahwa kekerasan di kalangan pelajar masih merebak dimana-mana. Salah satunya disemai saat pelaksanaan MOS. Monitoring dan evaluasi dilakukan KPAI dilakukan di sembilan provinsi, yaitu Sumatera Barat, Lampung, Jambi, Banten, Jawa Tengah, Yogyakarta, Jawa Barat, Jawa Timur, dan Kalimantan Timur, dengan total responden 1026 anak. Hasilnya menunjukkan, 66,5 persen atau 628 anak pernah mengalami kekerasan yang dilakukan guru, 74,8 persen atau 767 anak pernah mengalami kekerasan yang dilakukan teman sekelas dan sebanyak 56,3 persen atau 578 anak pernah mengalami kekerasan yang dilakukan teman lain kelas. Ketua KPAI Maria Ulfa Anshor mendesak Kementerian Pendidikan dan Kebudayaan segera mengeluarkan peraturan agar pelaksanaan masa orientasi siswa tidak dicampuri dengan unsur kekerasan. "Masa orientasi siswa (MOS) itu pengeBersambung ke Hentikan hal. 21

Menurut Asvi, pelanggaran HAM tidak saja terjadi pada masa Presiden Sukarno, tapi juga terjadi di zaman Soeharto hingga kini. Asvi mengakui tidak mudah untuk mencari solusi hukum atas sejumlah tindak pelanggaran HAM di masa lalu, karena sudah berlangsung puluhan tahun dan banyak saksi sejarah dan pelakunya yang telah meninggal. Bersambung ke Presiden hal. 22

www.IndonesiaMedia.com | INDONESIA MEDIA

BERITA TANAH AIR

MUI Kecam Aksi Anarkis FPI di Klenteng

Sejumlah anggota Front Pembela Islam (FPI) Makassar menyerang beberapa tempat ibadah non-Muslim di Makassar, Jumat (10/8/12). Tempat ibadah yang diserang FPI, berdasarkan data yang diperoleh Tribun adalah Klenteng Xian Ma, Klenteng Kwan Kong, dan Klenteng Ibu Agung Bahari. Ketiga Klenteng ini berada di Jl Sulawesi, Makassar. Selain itu FPI juga mendatangi Vihara Tertinggi di Makassar, Vihara Girinaga di Jl Gunung Salahutu, Makassar. Kedatangan rombongan FPI ini untuk menyampaikan orasi keprihatinan terhadap tragedi Rohingya di Myanmar. Di Klenteng Xian Ma, rombongan FPI yang membawa foto-foto pembantaian yang diambil dari internet melakukan aksi lempar batu di Klenteng Kwan Kong yang mengenai pintu Klenteng Kwan Kong. Sementara di Klenteng Xian Ma, Anggota FPI melempar batu ke arah patung atau Rupang Buddha Mahayana yang terdapat di dalam klenteng Xian Ma. Salah satu batu mengenai tempat dudukan patung atau rupang Buddha Mahayana yang terbuat dari kayu, hingga terjadi kerusakan dan tulisannya copot.

Di Vihara Girinaga, FPI mengancam, apabila kasus tragedi Myanmar tak kunjung selesai, maka FPI akan kembali dan membumi hanguskan Vihara Girinaga. Demikian kesaksian seorang warga yang tinggal disekitar Girinaga. Aksi yang sempat terekam kamera ini, diredam polisi dibantu TNI dari Koramil Wajo. Kepada Tribun, Wakil Ketua Majelis Ulama Indonesia (MUI) Sulawesi Selatan, Prof Rahim Yunus dan Ketua DPW Persatuan Islam Tionghoa Indonesia (PITI), Haji Kwan John Adam FM berserta jajaran Yayasan Islam Tionghoa Indonesia, mengecam tindakan anarkis para anggota FPI yang selalu mengatas namakan agama untuk melakukan tindakan anarkis. Menurut Prof Rahim Yunus, sesuai yang tertera di Al Quran, tidak ada ayat yang membenarkan menzolimi umat-umat non-Muslim. Apalagi di Bulan Ramadan. (tn/IM) M

Jaksa: Rustam Beri Cek Rp 1,27 M kepada Eks Menkes Siti Fadillah Mantan Menteri Kesehatmengarahkan proses pengadaan an (Menkes), Siti Fadilah alat kesehatan 1 terhadap alatSupari, disebut di dalam alat kesehatan yang didistridakwaan mantan Kepala busikan dan milik PT Graha Pusat Penanggulangan Krisis Ismaya," kata jaksa dari KPK, Depkes, Rustam Syarifuddin Iskandar Marwanto, di PengaPakaya dalam kasus pendilan Tipikor, Jl HR Rasuna gadaan Alkes tahun 2007. Said, Jaksel, Kamis (9/8/2012). Rustam memberikan dana Menindaklanjuti permintaan Mantan Menteri Kesehatan Rp 1,27 miliar dalam ben- (Menkes), Siti Fadilah Supari itu, PT Graha pun membeli tuk traveller's cheque (TC) MTC sebesar Rp 5 miliar. Namun yang kepada Siti Fadilah. diberikan kepada Rustam hanya MTC Atas jerih payahnya yang mengatur senilai Rp 4,97 miliar. proses pengadaan itu dengan mengarahkan Dari MTC itu, sebesar Rp 2,47 miliar pada merek atau produk tertentu, Rustam digunakan Rustam untuk membayar rumah meminta dana dari PT Graha Ismaya sebedi Jl Mendut No 7, Menteng, Jakpus. Harga sar Rp 3,5 miliar dana bentuk Mandiri TC. rumah itu adalah Rp 5 miliar. Sisanya "Sebagai imbalan atas peran terdakwa dibayarkan Rustam dengan uang cash. 13

INDONESIA MEDIA | Mid August 2012

ALAMAT PENTING di AS Kedutaan Besar R.I. 2020 Massachusetts Ave N.W. Washington D.C.20036 Ph. (202) 775-5200 Perutusan Tetap R.I. di PBB 325 East 38th Street New York, NY 10016 Ph. (212) 972-8333/49 Konsulat Jenderal R.I. Los Angeles 3457 Wilshire Blvd. Los Angeles, CA 90010 Ph. (213) 383-5126 - Fax. (213) 487-3971 Pelayanan Visa/Passport : (213) 738-9803 Konsulat Jenderal R.I. New York 5 East 68th Street New York, NY 10065 Ph. (212) 879-0600 - Fax. (212) 570-6206 Konsulat Jenderal R.I. Chicago 211 West Wacker Drive Chicago, IL 60606 Ph. (312) 920-1880 - Fax. (312) 920-1881 Konsulat Jenderal R.I. Houston 10900 Richmond Ave Houston, TX 77042 Ph. (713) 785-1691 - Fax. (713) 780-9644 Konsulat Jenderal R.I. San Fransisco 1111 Columbus Ave. San Fransisco, CA 94133 Ph. (415) 474-9571 - Fax. (415) 441-4320 Konsulat Jenderal R.I. Honolulu 98-1032 Alania St., Aiea Honolulu, HI 96701 Ph. (808) 527-6291 Kedutaan Besar RI Ottawa, Canada 55 Parkdale Avenue Ottawa, Ontario Canada KIYIE5 Ph (613) 724-1100 Fax (613) 724-1105 Konsulat Jendral R.I. Vancouver, Canada 1630 Alberni Street Vancouver, B.C Canada V6G1A6 Ph (604) 682-8855 Fax (604) 662-8396 Konsulat Jendral R.I. Toronto, Canada 129 Jarvis Street Toronto, Ontario, Canada M5C2H6 Ph (416) 360-4020 Fax (416) 360-4295

NOW HIRING Property Management seeking Full-time For

Administrative Assistant Requirements:

● MUST have basic computer skills ● Basic Accounting & Administrative Assistance ● English Must & Chinese speaking preferred ● Office location at Arcadia Area

Fax Resume to Nina

626-382-5572

at "Bahwa MTC juga diberikan kepada Siti Fadilah Supari senilai Rp 1,275 miliar," tandasnya. Rustam dijerat dengan Pasal 2 ayat (1) dan Pasal 3 UU Pemberantasan Korupsi. Ancaman maksimal dalam pasal ini adalah hukuman penjara selama 20 tahun. (dn/ IM) M

1st Annual Filipino-Indonesian Brotherhood Ride By Sonny “Hog-Indo” Walukow On July 15, 2012 during a nice and sunny Sunday morning, a perfect riding weather, about 80 plus motorcycles and close to 100 people convene in the parking lot of Quaid Harley-Davidson dealership in Loma Linda. They were part of 1st Annual Filipino-Indonesian Brotherhood Ride. This was a unique event and rather historic since no event of this kind ever been done in Southern California. Even though it was conducted under the umbrella of Filipino-Indonesian ride, there were also participant from different ethnicity. Our Taiwanese brothers also joined this event with a good number of their entourage.

This event was started from a candid conversation between Sonny “Hog-Indo” Walukow (an Indonesian) with Rene Marquez (a Filipino), during an event hosted by Loma Linda HOG Chapter in Loma Linda. They both agreed that a join ride between Indonesian and Filipino riders is long overdue. Sonny “Hog-Indo” Walukow took the initiative and eventually became the organizer of the event. Beside him and Rene, two more hosts were added: Sonny Leonardo (a Filipino) and Ferdinand “Berandal” (an Indonesian). The event was free and opened to any type of bike and brand. Motorcyclists from

LOCAL NEWS $ DIRT CHEAP AIRLINES TICKETS $ $ Discounted Airfares for Domestic & International $ Discounted Hotel Reservation Worldwide $ Tour Packages to Bali, Bangkok, Europe, etc. $ Visa Services $ Airport Transfer

CALL US :

1-800-337-6677 310-844-7887

all over Southern California came and participated, with riders as far as Daly City/San Francisco area came all the way down to join this event. Lots of raffle prizes were provided by individuals, motorcycle clubs, and businesses. Law office of Jason Y. Lie also was involved as Corporate sponsor. The riding route for this event was started from Quaid H-D in Loma Linda through San Timeteo Canyon and hopped over CA-60, before heading to Hemet. From there the riders were leaded up the San Bernardino National Forrest through “Pines to Palms” highway, a part of CA Scenic Route 74. The convoy made a stop at Coachella Valley Vista Point to enjoy a breathtaking view of the valley down below and also for some group pictures. From this location all the riders headed down to Palm Springs and made its final stop for lunch and raffle drawing. “Passion for riding a motorcycle is what unites us today to participate on the 1st Annual Filipino-Indonesian Brotherhood Ride. Everyone participation and support is what makes this event very successful.” stated Rene Marques, one of the host. It was indeed a successful event looking at how it turned out. “I am absolutely overwhelmed with how it

$ Last Minute Booking OK $ Group/Corporate Travel Arrangement $ We Beat Internet Prices $ Last Minute Booking $ Open 24hours

We speak English, Indonesian, Chinese

Email: indotravel1@ymail.com

turned out and the high number of responds to this event. There were a lot of motorcycles and I have never expected to be this many” said Sonny “Hog-Indo” Walukow. Beside the annual American Heat motorcycle event, that Sunday could be the only other time Palm Springs area resident “saw a large convoy of motorcycles passing through Route 111 in a single day” added Sonny. Could be wishful thinking on his part but looking at the sight of the convoy rolling into Palm Springs, this statement might just be true. The main goal of this event is to have a good friendship and brotherhood between Filipino & Indonesian riders and camaraderie between the two countries’ riders. From the responds and comments received that day, that goal was absolutely achieved. (sw/IM) M Photographs courtesy of Astrisk Kencana www.IndonesiaMedia.com | INDONESIA MEDIA

TRAVEL Indonesia Media ... from page. 8 town’s winding streets, which we did from time to time as my brother was appointed navigator. We made stops at the Museum of Visigoth Culture, where the highlight is definitely the building itself rather than the artifacts. The museum is free of charge, and offers a unique view of a 12th century building with horse shoe arches and frescoes of saints on the walls. Though the panoramic view of Toledo was a nice introduction to the town, one of the most spectacular views came from the top of the Iglesia de San Ildefonso. While the church itself was also interesting with neat details, the view from the bell towers gave a close up view of the medieval city. The precarious stairs were definitely not for the light-hearted and after having to travel up and down them twice to retrieve a camera battery, I can still say it was well worth it. Sure it’s not one of the most famous stops in Toledo, but it is one of the most breathtaking for everything it offers. While I am usually content with casually viewing paintings and acknowledging ones that strike my eye, I deeply wanted to look at the El Greco Museum. The museum features some of El Greco’s lesserknown works but also includes the famous Twelve Apostles. Barely any visitors were there at the time and we were able to experience what the Spanish houses looked like during El Greco’s time. El Greco lived and worked in Toledo until his death on April 7, 1614. Not far from the museum is where his actual house used to be in the city. Looking at art in books doesn’t give you the full experience at all until you actually come face to face with the true work of art. Overall, Toledo is a city that is so rich in culture that the only way to truly experience the city is to get lost and walk around (with a map, hopefully). Although we spent more than a day walking around, I still haven’t been able to see everything Continued to Indonesia

page.

INDONESIA MEDIA | Mid August 2012

www.IndonesiaMedia.com | INDONESIA MEDIA

LOCAL NEWS

Mitt Romney Umumkan Paul Ryan Sebagai Cawapres Mitt Romney, calon presiden dari Partai Republik telah memilih Paul Ryan – anggota DPR dari Wisconsin – untuk menjadi pendampingnya dalam pilpres AS November mendatang.

ORANGE, RIVERSIDE AND SAN BERNARDINO counties

 TO find your DREAM HOME at the right time and place  TO PRE-QUAL in 10 minutes  LOW COMMISION fees for listing

Shirley Gandasutisna (broker/owner)

email: shirleymtg@yahoo.com

INDONESIA MEDIA | Mid August 2012

BANK-OWNED/SHORT-SALE PROPERTY LD SO

LD SO

INVESTMENT INC

YOUR REAL ESTATE & HOME LOAN NEEDS

DRE #01525930

Ph: 626.698.1289 Fax: 626.447.0816

CALL NOW:

garan DPR dan meraih ketenaran sebagai penggagas utama rencana untuk membuat pemotongan besar-besaran anggaran federal. Usul Paul Ryan itu mencakup perubahan-peCapres AS dari partai Republik, Mitt Romney (kanan) dan kandidat Cawa- rubahan dalam program pres Paul Ryan melambai kepada massa dalam kampanye mereka di kota kesehatan pemerintah Norfolk, negara bagian Virginia bagi warga miskin dan Mitt Romney menyampaikan pengumuman itu hari Sabtu di Norfolk – Virginia, sewaktu ia memulai kampanye dengan bis selama empat hari ke empat negara bagian yang dinilai penting untuk memenangkan pemilu presiden bulan November.

"Hari ini kita mengambil langkah maju lainnya untuk membantu mewujudkan janji pada Amerika dan membantu memimpin negara ini menuju hari-hari yang lebih baik. Merupakan suatu kehormatan untuk memperkenalkan pendamping saya dan wakil presiden Amerika mendatang – Paul Ryan,” ujar Romney. Paul Ryan adalah anggota DPR berusia 42 tahun dari negara bagian Wisconsin yang dikenal karena kebijakan fiskalnya yang konservatif. Paul Ryan adalah Ketua Komisi Ang-

EXPERIENCE IN

 TO get FREE CONSULTATION on SHORTSALE HOMES  TO LIST your homes STANDARD/SHORTSALE in LA,

lansia, yang jelas akan menjadi isu utama dalam kampanye pemilu presiden. Berbicara di depan sebuah bekas kapal perang yang diberi nama seperti nama negara bagian asalnya – Wisconsin – Paul Ryan menyampaikan pandangan Partai Republik dalam kampanye ini. “Keluarga-keluarga menderita. Kita punya defisit anggaran dan pemerintah federal terbesar sejak Perang Dunia Kedua. Hampir satu dari enam warga Amerika kini berada dalam kondisi miskin, tingkat terburuk dalam sebuah generasi. Para ayah dan ibu berjuang untuk memenuhi kebutuhan. Pendapatan rumah tanggal anjlok hingga lebih dari empat ribu dollar dalam empat

626-318-7607

tahun terakhir ini. Apapun penjelasannya, apapun alasannya, ini adalah kegagalan pemerintah,” kata Paul Ryan. Partai Demokrat langsung mengecam hal itu, merujuk pada rancangan anggaran Paul Ryan yang akan memotong lebih besar program-program sosial – seperti Medicare dan Medicaid, programprogram asuransi kesehatan bagi warga miskin dan lansia. Paul Ryan sudah menjadi anggota DPR selama tujuh masa jabatan. Paul Ryan sudah menikah dan dikaruniai tiga orang anak. (voa/IM) M

MAU PASANG IKLAN ? CALL: 626.335.9833

Tumpang Tindih Izin ... dari hal. 9 bupati kalah di pengadilan negeri hingga banding di Mahkamah Agung (MA) dan juga kalah di Pengadilan Tata Usaha Negara (PTUN). “Banyak lahan milik BUMN tambang dan migas dicaplok oleh pemda. Mereka bekerja sama dengan mafia hukum dan partai politik. Pada saat mereka menggugat pemda ke pengadilan, hampir semuanya dikalahkan; sehingga yang aneh kenapa, sampai BUMN banding ke MA masih tetap kalah. Artinya, akuisisi juga sampai memengaruhi lembaga peradilan. Ini karena perusahaan swasta yang mendapatkan izin dari pemda merupakan swasta besar yang dekat dengan kekuasaan. Kasus yang dialami empat BUMN ini mirip yang terjadi di Kabupaten Buol,” ujarnya. BUMN yang mengalami pencaplokan lahan ini, menurut Marwan, antara lain Bukit Asam, Aneka Tambang, Pertamina, dan Timah. Sebelum era otonomi daerah, pemerintah daerah (pemda) mendapatkan izin IUP dan IUPK dari pemerintah pusat. Namun, setelah otonomi daerah, pemda malah memberikannya ke swasta.

“Lalu terjadi gugatan oleh BUMN dan BUMN selalu kalah di pengadilan negeri dan MA. Ini jadi keprihatinan kita. MA sudah diakuisisi oleh mafia hukum. Alasan bupati melakukan akuisisi lahan BUMN yang selalu dinyatakan ke publik adalah lahan sudah terlalu lama menganggur sehingga daerah perlu membangun. Rakyat perlu disejahterakan dengan meningkatkan pendapatan asli daerah. Kemudian diterbitkanlah izin IUP dan IUPK yang berada di bawah 5000 hektare (ha) sesuai kewenangan bupati dan itu diberikan ke perusahaan swasta. Tetapi, PAD tidak meningkat. Anehnya, perusahaan swasta yang menerima izin dari bupati itu juga tidak membayarkan pajaknya. Ada potensi besar dalam penggelapan pajak,’’ katanya. Contoh lain, lahan Pertamina yang berada di daerah Tapian Timur Kalimantan Selatan. Semula lahan itu merupakan lahan untuk rencana penambangan migas. Lahan telah dicaplok oleh swasta yang sudah berkoordinasi dengan jajaran pemda, tetapi Pertamina tidak melanjutkan gugatan karena berhadapan dengan swasta besar yang dekat dengan kekuasaan. “Kemudian lahan Bukit Asam berlo-

kasi di Lahat. Luasnya 10.000 ha. Lahan Antam berlokasi di Konawe Utara seluas 14.000 ha. Antam dirugikan Rp 42 triliun. Kemudian lahan Antam di Halmahera Selatan seluas 5.000-10.000 ha sudah tidak ada harapan untuk bisa kembali ke Antam. Akibatnya, Antam menghentikan penambangan karena sudah tidak bisa diminta kembali. Kerugian yang ditanggung empat BUMN mencapai Rp 100 triliun lebih,” tuturnya. Berkaca pada aturan main yang berlaku di Indonesia, Marwan Batubara mengaku, pihaknya pesimistis untuk mendapatkan hasil dari proses hukum yang berpihak pada BUMN. Harapan penyelesaian hukum baru bisa diusut melalui jalur Komisi Pemberantasan Korupsi (KPK). Dalam rapat koordinasi bidang energi dan sumber daya di Kantor Pusat PT Pertamina, Jakarta, Selasa lalu, Presiden Yudhoyono juga mengatakan, manuver pemberian izin lahan tambang yang dilakukan pemda hingga berdampak tumpang tindih izin lahan tambang bisa jadi bom waktu. Presiden berencana menarik kewenanBersambung ke Tumpang hal. 26

www.IndonesiaMedia.com | INDONESIA MEDIA

FENG SHUI

Feng Shui Meja Kerja Agar Karier Melesat 1200 E. Huntington Dr., Duarte, CA 91010 Tel : (626) 337-4849

ICAA is a non profit organization

AKTIVITAS-AKTIVITAS: Senam Tai Chi (Sabtu, 8:30-9:30) dipimpin Pak Thomas (626)967-9364

Kursus Mandarin I / II termasuk

Ilustrasi

Karier Anda terasa 'mentok'? Coba terapkan konsep feng shui ini di meja kerja Anda. Konsep feng shui atau ilmu topografi kuno Tiongkok, selama ini hanya diterapkan dalam menentukan tata letak ruang saja. Padahal sebenarnya, feng shui juga bisa diterapkan dalam menata meja kerja Anda. Banyak orang orang percaya, bahwa menerapkan feng shui bisa menyelaraskan kehidupan dengan menerima Qi atau energi positif. 1. Pancarkan Qi, Kurangi Sha Qi Prinsip dari feng shui adalah menyelaraskan Anda dan lingkungan di sekitar. Yaitu dengan meningkatkan hal-hal yang baik dan mengurangi hal buruk, baik dari lingkungan maupun diri sendiri. Konsep ini berdasarkan energi positif yang disebut Qi. Elemen Qi ini bisa membuat yang menerapkannya menjadi lebih makmur, sehat dan memiliki hubungan positif terutama di tempat kerja. Sedangkan, pancaran energi negatif atau disebut Sha Qi bisa membuat tubuh menjadi mudah sakit, hubungan antar individu menjadi kurang harmonis dan masih banyak lagi. Sha Qi biasanya dipancarkan di bagian sudut, dan timbunan kertas. 2. Penempatan meja kerja Penempatan meja kerja Anda bisa menentukan pancaran energi Qi. Pertama pastikan meja Anda berada di tempat yang tepat. Idealnya posisi meja di tempat yang bisa melihat ke segala arah dan berlawanan dengan sudut dan pintu masuk. Jika Anda tidak mungkin mengubah posisi meja kerja letakkanlah cermin kecil di meja. Tempatkan di sebelah komputer 19

INDONESIA MEDIA | Mid August 2012

Anda sehingga Anda bisa melihat sekeliling. Tidak melihat kegiatan teman-teman di kantor bisa menciptakan perasaan tidak menyenangkan. Dengan menerapkan hal tersebut Anda bisa mendapatkan pancaran Qi dari teman-teman kantor Anda. 3. Bersihkan meja kerja Kebanyakan meja kerja memiliki ukuran yang sangat terbatas, sehingga kertas dan peralatan tulis terlihat menumpuk. Tumpukan kertas yang berantakan, serta alat tulis yang berceceran bisa mengurangi Qi dan meningkatkan Sha Qi. Tatalah meja kerja agar terlihat rapi, pilah kertas mana yang masih diperlukan dan mana yang tidak. Meja kerja yang berantakan hanya akan membuat Anda kesulitan saat sedang mencari sesuatu dan mengurangi efisiensi kerja. Jadi segera rapikan meja kerja Anda agar Qi semakin meningkat. 4. Keseimbangan warna dan dekorasi Warnai meja kerja dengan warna-warna lembut dan tata sesuai dengan selera pribadi bukan mengikuti tren. Warna-warna yang bisa Anda gunakan dan berkesan menenangkan antara lain biru laut, hijau daun atau ungu muda. Warna tersebut bisa meningkatkan kesehatan dan kekuatan mental Anda dalam bekerja. Agar Anda mendapatkan energi alami positif tempatkanlah pot kecil berisi tanaman seperti kaktus dan foto orang yang Anda kasihi dengan bingkai dekoratif. Hal itu bisa meningkatkan kreativitas Anda. Untuk meningkatkan kemakmuran hiasi meja dengan hiasan air terjun mini karena dipercaya bisa meningkatkan konsentrasi dan karier Anda. (vvn/IM) M

percakapan sehari-hari, menulis dan membaca (Sabtu,10:00-12:00) dipimpin Ricky Lee dari Pah Cung. Hub.: Bp. Alvin Loka Barongsay - Join the team NOW! Call Rovie (818) 300-6022

INDONESIA MEDIA 2013 TOUR June 13 - 24 2013

ENGLAND & IRELAND The Beatles fans?

Join us & visit Liverpool

Lihat hal. 56 info lebih lanjut

Jaga tanggal pendaftarannya Bazaar Imlek 16 Februari 2013

Kursus gratis

Bahasa Mandarin Hubungi Pak Alvin Loka Setiap hari Sabtu pagi di Duarte Inn

Paduan Suara Seriosa Mandarin & Italiano Hubungi Pak Ricky Li 909.464.1122

PONDOK KAKI LIMA ICAA

Setiap Sabtu 10:00 - 14:30

“Merdekalah Indonesia”

POJOK WONG KAMPUNG

Bagi yang belum tahu, lagu saya maksudkan disini tentunya kebangsaan suatu negara hanya adalah skandal yang melibatkan dimainkan di negara lain dalam tim ganda putri bulu tangkis dua peristiwa: saat pemimpin Indonesia. negara melakukan kunjungan Berbagai media massa yang resmi ke negara lain dan saat meliput kejadian ini memberikan atlet suatu negara memenangkan opini mereka masing-masing. pertandingan olahraga dalam Sebagian besar mensinyalir pentas internasional. Jadi ber- Ridwan Ongkowidagdo bahwa skandal ini terjadi akikumandangnya lagu kebangsaan suatu bat strategi dari team untuk berusaha negara di negara lain merupakan peristiwa menghindarkan diri dari lawan yang beyang memberikan pengalaman unik bagi rat di babak berikutnya. Atau, bagi team tiap warga negaranya yang kebetulan me- Korea Selatan yang kebetulan memiliki nyaksikannya. Cukup unik sampai-sampai dua pasangan yang masuk kualifikasi, terkadang jantung saya berdegup kencang mereka tidak ingin saling mengalahkan waktu sempat menyaksikannya. di babak awal. Keunikan ini menyebabkan terjadinya Apapun alasan yang disinyalir dari lagu kebangsaan berkumandang di pentas negara lain tidaklah relevan bagi Indonesia. olahraga internasional – dimanapun lokasi Dan seharusnya sikap ini diambil oleh para pertandingannya – adalah suatu hal yang pelatih, manajer dan pemain Indonesia saat sangat berharga. Saking berharganya saat menghadapi situasi tersebut. Seharusnya ini sudah menjadi norma bagi pemerintah team Indonesia menolak untuk berpurasuatu negara untuk memberikan penghar- pura bermain jelek untuk kalah. Mengapa? gaan (baca: hadiah) bagi para atlet yang Alasan utamanya menurut saya adalah, bisa menjadi juara, seperti di SEA Games, for God’s sake, ajang pertandingannya Asian Games dan Olimpiade. Contohnya, bernama Olimpiade. Ini adalah ajang olahIndonesia menjanjikan uang ratusan juta raga dimana seluruh dunia berpartisipasi. rupiah bagi atlet yang sukses merebut Dimana seluruh dunia memperhatikan. medali emas olimpiade, sementara MaDimana pemain-pemain terbaik dari selulaysia – lewat publikasi besar-besaran ruh dunia berkompetisi dan siapa pun yang – menjanjikan hadiah uang hampir USD menjadi juaranya berhak untuk menyebut 1,5 juta dan satu batang emas murni senilai dirinya sebagai juara dunia. Sehingga hampir USD 1 juta. partisipasi di dalam olimpiade ini memiliki dua konsewkensi: bahwa apa pun yang terjadi disana akan menjadi berita di seluruh penjuru dunia dan bahwa siapa pun lawan yang dihadapi merupakan lawan yang berat. Kalau saja kita sadar akan konsekwensi di atas (dan seharusnya seluruh anggota Pelatih Paulus Firman, Greysia Polii dan Meiliana Jauhari team olimpiade Indonesia sebelum berangkat ke London) Dalam Olimpiade London 2012 tahun maka tidak ada alasan Indonesia ini, kedua negara ini gagal untuk merebisa terlibat dalam skandal pengaturan but medali emas. Namun, secara pribadi hasil pertandingan ini. Sekarang setelah saya menilai negara jiran bakal lebih bisa terjadinya skandal itu nama Indonesia berlapang-dada daripada Indonesia. Hal ini menjadi tercoreng dan kesempatan untuk karena kegagalan mereka adalah karena mendulang medali dari cabang bulutangkis kalah dalam pertandingan final, sementara jadi terbuang percuma. kita gagal merebut medali emas karena kita membuang-buang kesempatan. Yang Beberapa pihak akan menyebutkan

Pasangan INA KOR didiskualifikasi

bahwa memang pasangan ganda putri memiliki kesempatan yang sangat kecil untuk dapat menyumbangkan medali bagi kontingen Indonesia. Tapi seharusnya kita tidak boleh takut untuk menghadapi siapa pun dalam laga manapun. Sudah banyak terjadi dalam pertandingan olahraga dimana underdog mengalahkan sang unggulan. Beberapa faktor menjadi penyebabnya, termasuk diantaranya adalah terjadinya skandal sehingga para unggulan terdiskualifikasi. Sayangnya, alih-alih Indonesia bisa mengambil keuntungan dari peristiwa memalukan ini, Indonesia malah terlibat di dalamnya dan kehilangan kesempatan untuk memperoleh medali. Apa yang terjadi pada pasangan ganda putri Indonesia di Olimpiade London 2012 mengingatkan saya pada kondisi tanah air, terlebih dalam bulan Agustus ini dimana bangsa Indonesia akan merayakan hari kemerdekaannya. Apakah membuangbuang kesempatan sudah menjadi ciri khas kita sebagai bangsa Indonesia?

Rakyat miskin tembok merdeka

Lihatlah, kita sudah diberkati oleh Tuhan Yang Maha Esa dengan kekayaan alam yang luar biasa. Tapi sepertinya kita tidak menyadarinya dan membuang-buang rahmat Tuhan ini sehingga kita hingga detik ini belum bisa menjadi sebuah negara yang maju dan makmur. Padahal kandungan Bersambung ke Merdekalah hal. 35 www.IndonesiaMedia.com | INDONESIA MEDIA 20

BERITA TANAH AIR Hentikan Budaya ... dari hal. 12

nalan sekolah. Pola lama dengan unsur kekerasan harus segera diakhiri," katanya di Jakarta, Sabtu (28/7/2012). Maria melihat kekerasan yang terjadi di sekolah sudah menjadi tradisi turun temurun yang dilakukan senior ke yunior. Untuk itu, dia meminta kepada pihak Kementerian Pendidikan dan Kebudayaan untuk bertindak tegas, dan sekolah yang bersangkutan harus bertanggung jawab. KPAI sudah sering menyampaikan kepada pihak sekolah agar panitia MOS tidak diserahkan sepenuhnya pada murid, tetapi pihak guru dan sekolah harus mendampingi. "Kalau ini terjadi lagi, sekolah melakukan pembiaran, sekolah harus bertanggung jawab," kata Maria. Ia menegaskan, seharusnya saat ini di sekolah sudah tidak ada lagi kekerasan dan diskriminasi dalam bentuk apapun, dan hal itu yang perlu disadari oleh pemegang kewenangan di sekolah itu. Maria juga mengingatkan pihak sekolah agar pelaksanaan MOS berjalan sesuai prinsip perlindungan anak dan tidak menjadi ajang eksploitasi serta kekerasan terhadap siswa baik fisik maupun psikis. Untuk itu KPAI mendorong sekolah dan dinas pendidikan untuk memastikan pelaksanaan orientasi siswa harus sesuai dengan tujuan pendidikan dan bebas dari kekerasan, eksploitasi serta diskriminasi dengan melakukan pendampingan dan pengawasan ketat. Masyarakat, termasuk wali murid dan komite sekolah juga perlu berpartisipasi untuk mengontrol agar pelaksanaan masa orientasi peserta didik baru ini berjalan bagus dan bermakna. Hal itu sejalan dengan prinsip pendidikan, perlindungan anak, dan terbebas dari kekerasan. Menurut Ketua Komisi Nasional Perlindungan Anak (Komnas PA) Aris Merdeka Sirait, budaya kekerasan yang diterima oleh pelaku bullying merupakan daur ulang dari budaya kekerasan yang didapatkan di sekolah, masyarakat, dan keluarga. "Apa yang kita pertontonkan berupa kekerasan direkam mereka dan didaur ulang olehnya," ujar Aris di Jakarta, Senin (30/7/2012). Dalam bullying yang terjadi di SMA Don Bosco, menurut Aris, tidak boleh menyalahkan pelaku yang berasal dari anak-anak. Pasalnya, mereka itu hanya meniru atau mendaur ulang yang telah 21

INDONESIA MEDIA | Mid August 2012

Getting Married ?

International Driver License - 10 years only $150 - Driving permit in the US - Insurance, ID Card Translation/Notary - Indonesian to English - All kind of documents

Instant marriage in 1 hour, in Los Angeles

WWW.1HOURMARRIAGE.COM • No traveling to

the L.A. County Clerk's Office • No witnesses necessary • We will handle all the legal issues and paperwork • You will get your working permit in 3 month, green card interview in 5 months • Faster than Las Vegas

Form I-130 ONLY

Marriage 結婚

♥♥♥

Immigration 綠卡



Green Card 一次完成

♥♥♥

US Immigration - Relative Petition - Married to US Citizen - Renew/Lost - Remove condition Form 751 - White book Form I-131 - Employment Card - B1/B2 Ext., change to F-1 - Fiancé(e) visa, K3/K4 visa - Naturalization

Linda Young

南培城移民服務中心

Registered Immigration Consultant  Notary Public 

YOUNG & YOUNG INT’L CONSULTANT 205 S. Chapel Ave., #C4, Alhambra, CA 91801

Phone : 626.284.8281

$150!

DIVORCE - Easy, both agreed - Spouse in Indonesia - Spouse not agreed

Car Accident

P.I. ?

Email : young_linda_young@hotmail.com

IMMIGRATION PRACTICE SINCE 1990, CHEAPER THAN ATTORNEY

mereka terima sebelumnya. Insiden yang terjadi dalam MOS tersebut merupakan tanggung jawab dari pengelola sekolah dan kepala sekolah, karena mereka yang mengizinkan adanya MOS. "Mereka juga harus bertanggung jawab, bukannya cuci tangan dengan menjadikan anaknya saja yang tersangka," tutur Aris. Seharusnya pengelola dan kepala sekolah dapat menghentikan MOS tersebut, jika memang sudah mencium terjadinya budaya kekerasan. "Karena mereka (pengelola dan kepala sekolah) selaku pemberi ijin, dapat juga dikenakan pidana," jelasnya. Lebih lanjut, Aris menuturkan MOS yang terdapat budaya kekerasannya memang sudah tidak seharusnya ditiadakan lagi, karena tidak sesuai dengan UU perlindungan anak. "Kita hanya harus mempertahankan MOS yang edukatif sesuai dengan Kementrian Pendidikan," tegasnya. Pekan orientasi bagi peserta didik baru harus diarahkan untuk menyiapkan proses pembelajaran bagi siswa baru, mulai dari pengenalan lingkungan sekolah, sarana prasarana sekolah dan pemanfaatannya, sistem pembelajaran, guru dan model pembelajarannya, serta daya dukung pembelajaran. MOS seharusnya bukan ajang perpeloncoan, kegiatan yang meneror fisik maupun psikis, bukan juga ajang eksploitasi senior pada junior. (gatra/IM) M

ada yang tak Beres di ... dari hal. 11 pengadaan simulator motor dan mobil pada 2011. KPK menetapkan mantan Kepala Korlantas Polri Inspektur Jenderal Djoko Susilo sebagai tersangka. Dihubungi terpisah, Markas Besar Kepolisian Republik Indonesia membantah pihaknya menghalangi atau menahan penyidik KPK. "Bukan menahan, yang betul adalah koordinasi dalam rangka penyelidikan. Penyidik Polri juga sudah melakukannya (penyidikan atas kasus dugaan korupsi simulator kemudi motor dan mobil) dengan memeriksa 32 saksi," kata Kepala Divisi Humas Polri Brigadir Jenderal (Pol) Anang Iskandar, pagi ini. Sebelumnya, Polri pernah membantah dugaan bahwa Inspektur Jenderal Djoko Susilo menerima suap Rp 2 miliar dari proyek pengadaan simulator kemudi motor dan mobil senilai Rp 196,87 miliar ketika memimpin Korps Lalu Lintas Polri. Kepala Bagian Penerangan Umum Komisaris Besar Boy Rafli Amar kala itu, sekarang Kepala Biro Penerangan Masyarakat Mabes Polri Brigadir Jenderal (Pol) Boy Rafly Amar, menyatakan, proyek ini telah sesuai prosedur. (kompas/IM) M

Ketinggalan sambungan artikel ?

www.indonesiamedia.com

Bunker misterius JokoWi ... dari hal. 10

• Residential & Investment Specialist • First Time Homebuyers • Income Properties • Bank Owned & Foreclosed Properties • Short Sale Specialist

Thinking of Selling

For free evaluation CALL NOW!!!

Cell: (626) 215 - 8528 | Fax: (626) 574 - 8639 | E-mail: mia2259@yahoo.com

masuk ke bunker," kata dia, Kamis, 9 Agustus 2012. Lebih lanjut dia menggambarkan bahwa bunker itu memiliki panjang sekitar 15 meter dan lebar 10 meter. Ruangan di bunker tersebut bentuknya persegi menyerupai aula. "Bunker itu memang satu ruangan tetapi memiliki dua pintu di masing-masing ujung yang menghadap ke selatan," tuturnya. Lantas, berapa ketinggian bangunan bunker itu, ia mengakui jika dulunya setiap kali masuk ke bunker harus menuruni tangga yang tingginya sekitar dua meter. "Di dalam bangunan itu gelap sekali. Jadi anak-anak waktu itu takut jika masuk semakin ke dalam," tuturnya. Hal senada juga diungkapkan oleh saksi mata lainnya Heru Basuki. Menurut dia, waktu kecil banyak yang menyebut bunker ini sebagai gua londo (Belanda). Kondisi di dalam bunker, kata dia, itu sangat gelap. "Dinding bunker itu sudah diplester semen. Lantainya juga sudah plesteran," kata dia yang sewaktu kecil tinggal di Kampung Baru yang terletak di belakang komplek Balaikota Solo. Dia mengaku sewaktu tahun 1965 bangunan bunker itu masih terlihat. Hanya saja sejak ada pembangunan penambahan gedung baru di bagian belakang komplek balaikota, tempat bunker itu berada dijadikan sebagai tempat penimbunan tanah bangunan. "Kelihatannya dua kali pembangunan gedung, tanahnya ditimbun di sekitar bunker," ucapnya. Sebelumnya, bungker peninggalan Belanda juga pernah ditemukan di Kampoeng Batik Laweyan, Solo. Namun, belum juga diketahui fungsi bungker tersebut. Bungker tersebut ditemukan di kawasan permukiman warga dan kondisinya masih tertutup. (vvn/IM) M

presiden perlu meminta ... dari hal. 12 Demikian juga dengan solusi politik yang tidak mudah diselesaikan karena menyangkut masalah perbedaan ideologi. Namun, Asvi menawarkan solusi penyelesian budaya melalui penulisan buku-buku oleh pelaku sejarah dan korban tentang pelanggaran HAM tersebut. Akan tetapi, dia mengingatkan bahwa penulisan buku tersebut tidak boleh dengan mendramatisasi satu peristiwa, karena hal itu bisa dicurigai menunggang kepentingan tertentu. Wakil Ketua MPR, Lukman Hakim Saefuddin mengatakan, untuk mencari solusi atas pelanggaran HAM berat di masa lalu, perlu dibentuk satu gugus tugas. Gusus tugas itu, ujarnya, kemudian bertugas mencermati hasil temuan dari tim pencari fakta, untuk kemudian dicari penyelesaian hukumnya kalau masih dimungkinkan. Lukman menyebutkan, melalui pengadilan HAM adhoc nantinya, berbagai pelanggaran HAM berat itu kemudian diharapkan bisa diselesaikan secara hukum. Sependapat dengan Asvi, Lukman juga menyebutkan tidak mudah untuk mencari penyelesaian atas berbagai pelanggaran HAM karena durasi waktunya yang sudah cukup lama. Apalagi, ujarnya, sebagain pelanggaran HAM tersebut terjadi sejak tahun 1945 hingga kini. Beberapa di antara kasus pelanggaran HAM berat yang pernah terjadi di Indonesia selain G30S PKI adalah peristiwa Pemerintahan Revolusioner Republik Indonesia (PRRI) pada 1958, kasus Referendum di Timor Timur (1999) dan kasus Tanjung Priok (1984). Selain itu, tercatat peristiwa penculikan aktivis mahasiswa (1998), kasus Poso (1998-2000) dan kasus Dayak-Madura (2000). (sp/IM) M

Mia Setiodjojo Broker Associate Lic. # 01369064

investasi tumBuH, indonesia ... dari hal. 9 masyarakat Indonesia dan investasi masih bisa tumbuh dua-duanya. Karena kalau hanya konsumsi yang tumbuh, sedangkan investasi tidak, maka inflasi akan terjadi. Namun, karena keduanya tumbuh, inflasi pun berhasil ditekan. "Overheating dalam hal kenaikan inflasi saya rasa tidak," tandas Helmi. Sebelumnya, Kepala Ekonom BNI Ryan Kiryanto juga berpendapat, ekonomi Indonesia tidak akan kepanasan sejauh inflasi bisa dijaga di bawah 5 persen dan ekonomi tumbuh minimal 6 persen. "Ekonomi Indonesia tidak akan overheating sejauh inflasi bisa dijaga di bawah 5 persen dan ekonomi tumbuh minimal 6 persen," sebut Ryan kepada Kompas.com, Rabu (8/8/2012). Dia mengatakan, pencapaian ekonomi Indonesia yang tumbuh 6,4 persen pada kuartal II lalu termasuk bagus di tengah ancaman krisis yang sedang terjadi di Eropa dan Amerika Serikat. Dua hal yang menjadi tumpuan pertumbuhan ekonomi adalah tingginya konsumsi domestik dan investasi. Ia pun memproyeksikan ekonomi masih akan tumbuh di kisaran 6,3-6,4 persen pada dua kuartal terakhir seiring ekspor yang semakin melemah. "Untuk 2012 sendiri, proyeksi pertumbuhan ekonomi berkisar 6,3-6,4 persen," tambah Ryan. Pertumbuhan ekonomi di atas 6 persen menjadi salah satu syarat untuk menjaga ekonomi tidak overheating. Syarat lainnya adalah inflasi yang dijaga di bawah 5 persen. Overheating adalah kondisi perekonomian yang tumbuh positif, tetapi dibarengi dengan tingkat inflasi yang tinggi, utamanya akibat kenaikan daya beli masyarakat. (kompas/IM) M

www.indonesiamedia.com www.IndonesiaMedia.com | INDONESIA MEDIA

INDONESIA MEDIA | Mid August 2012

TRAVEL inDonesia MeDia ... from page. 15

the city has to offer. I guess I’ve started a trend in my writing to end with a Spanish saying, and I’m much too far into this series to suddenly stop so the only thing I can offer to sum up my experience in Toledo is this saying, “Ojos que no ven, corazón que no siente (Whatever the eyes don’t see, the heart doesn’t feel). While this may be true for the paintings of El Greco, I did feel the charm of Toledo strike me regardless of whether I saw everything the town has to offer. This made me experience what it felt to truly “travel.” (si/IM) M Pictures and videos can be viewed at Indonesia Media’s page on Facebook.

Belanja Asian Groceries online

www.indonesiamediagrocery.com • We Carry over 10.000 quality products • We Ship to over 190 countries • We offer wholesale with competitive price

GET BEST QUALITY CARD WITH INDONESIA MEDIA CALLING CARD 800 MIN* TO JAKARTA INDONESIA CALL TO ANY CELLPHONE EVERYTIME - EVERYDAY

320 MINUTE

• Flat Rate Shipping only $4.88 48 states, excluded Alaska and Hawaii not exceed 10lb, box size 36x36x36 in

• FREE shipping for order min $75 48 states, excluded Alaska and Hawaii not exceed 20 lb, box size 48x48x48 in

• Free gift with every purchase • Groceries from all over the world. Indonesian, Thailand, Vietnamese, Japanese, Filipino, Chinese, Pakistani, Dutch, etc

BEST Y QUALIT CARD * untuk kartu $20

SUDAH BISA ANDA DAPATKAN DI : ALING SALON - 626.289.1151 HANS - 626.872.7380 - Alhambra, CA SALY - 626.999.7731 - Temple City, CA ARCADIA SUPERMARKET - Arcadia, CA CHICKY RESTAURANT - Duarte Inn, CA SIMPANG ASIA - National Blvd., CA UNTUK DISTRIBUTOR HUBUNGI : INDONESIA MEDIA (626) 335-9833 www.IndonesiaMedia.com | INDONESIA MEDIA

BERITA TANAH AIR

300.000 Hektare Hutan Papua Rusak Setiap Tahun

HAN AUTO CONNECTION

1208 W. Merrill Ave Rialto, CA 92376

AUTO BODY & COLLISION CENTER Terlibat dengan kecelakaan??? Don’t WORRY!!! Kami bisa membantu anda untuk: • Free towing service • Claim free rental car dari asuransi • Tidak membayar deductible dari asuransi anda Mobil anda akan kembali ke kondisi semula Terjamin servis dan kualitas kerja yang memuaskan

Handoko

951.522.6908

Bulutangkis Terancam Dicoret dari Olimpiade Organisasi kampanye lingkungan global Greenpeace mengajak semua pihak berpartisipasi dalam upaya untuk menyelamatkan hutan dari kerusakan

Hasil penelitian organisasi kampanye lingkungan global Greenpeace tahun 2009-2010 menunjukkan setiap tahun 300.000 hektare hutan di Papua rusak, kata Koodinator Greenpeace Wilayah Papua, Richard Charles Tawaru. "Kerusakan hutan terparah terjadi di wilayah selatan Papua dan sejumlah daerah di Papua Barat," kata Tawaru di Jayapura, Jumat. Ia mengatakan laju kerusakan hutan di wilayah Papua cukup mengkhawatirkan karena setelah tiga tahun luas hutan yang pada 2005-2009 mencapai 42 juta hektare lebih sudah berkurang signifikan. Menurut data pemerintah, rata-rata deforestasi di Papua mencapai 143.680 hektare per tahun dan khusus untuk wilayah Papua Barat sampai 293 ribu hektare per tahun. "Ini saja bisa dijadikan contoh bahwa hutan di seluruh Papua tiap tahun mengalami pengurangan ataupun kerusakan untuk berbagai usaha dan keperluan manusia lainya," katanya. Greenpeace, menurut dia, berusaha menggugah kesadaran semua pihak dengan mengajak para aktivis dan pecinta lingkungan melihat langsung wilayah hutan Papua melalui kegiatan Cenderawasih Tour pada November 2012. (an/IM) M

ini kisah Pelaku Petrus orDe ... dari hal. 11

Saat kondisi keamanan terganggu, saya melapor ke Pangdam Diponegoro, Pak Ismail. Dia bilang, »Ya sudah diberantas saja.” Saya lalu bilang, »Siap laksanakan.” Saya segera berkoordinasi dengan polisi.

INDONESIA MEDIA | Mid August 2012

Kasus main sabun di cabang bulutangkis mencoret bulu tangkis karena kurang popberbuntut panjang. Cabang bulutangkis uler. Bulu tangkis menempati posisi ketiga terancam dicoret sebagai cabang yang terbawah dari 26 cabang olahraga Olimpiade. Hal itu menjadi dipertandingkan di Olimancaman serius bagi piade. Indonesia. Sebab, Hal itu ditegaskan bulu tangkis adalah Ketua Komite Olimpiade cabang andalan InIndonesia (KOI) Rita donesia di Olimpiade. Soebowo di London, Untuk itu, KOI akan Inggris. Rita menyebut, melalukan pendekaskandal itu ternyata berbuntut panjang. Sebab, Greysia Polii and Meiliana Jauhari setelah tan kepada IOC dan diberi kartu hitam oleh wasit telah meminta pemain Komite Olimpiade Internasional (IOC) berencana melakukan ganda putri Indonesia untuk meminta maaf kepada IOC dan BWF. Sementara investigasi lanjutan atas kasus ini. Rita pun membenarkan IOC kemungki- KOI akan meminta PBSI mengevaluasi nan mencoret bulu tangkis dari Olimpiade. pemain agar kasus seperti itu tidak terjadi Selain karena skandal itu, keinginan IOC lagi. (tn/IM) M Untuk apa? Kami membuat daftar nama preman. Sumber datanya berasal dari laporan masyarakat yang kemudian disaring di Badan Koordinasi Intelijen. Badan Koordinasi Intelijen ini berisi intel Kodim, intel polisi serta intel kejaksaan. Berapa jumlah preman yang masuk dalam daftar Anda? Saya lupa. Sudah lama kok. Setelah didaftar lalu bagaimana? Setelah itu, semua preman yang masuk daftar diumumkan dan dipanggil. Para preman diminta lapor untuk diberi Kartu Tanda Lapor (KTL). Semua preman yang sudah bisa menunjukan KTL akan aman. Yang tidak bisa menunjukkan KTL? Ya sesuai standar, ada operasi. Jika premannya malah lari maka diberi tembakan peringatan tiga kali. Jika tetap lari, akan ditembak kakinya. Tapi, kadang-kadang ya, tembakan itu malah kena kepala atau

tubuh, karena medannya naik turun atau dia malah merunduk. Itu semua di luar dugaan. Berapa preman yang tewas dalam operasi ini? Saya tidak ingat. Sudah lama sekali. Apakah menurut Anda, penembakan misterius ini melanggar aturan? Saya kira tidak melanggar. Buktinya, saat itu tak ada reaksi penolakan masyarakat. Gali-gali itu sudah sangat meresahkan masyarakat. Apakah sekarang Anda menyesal karena berperan menghilangkan nyawa banyak orang? Waktu itu, ada perintah dari atasan. Apa kira-kira Pangdam Diponegoro juga mendapat perintah dari atasannya? Saya tidak tahu, tapi saat itu yang jelas ada operasi Petrus di hampir seluruh wilayah Indonesia. (tempo/IM) M

www.INDONESIAMEDIA.com

BERITA TANAH AIR aksi soliDaritas FPi terkait ... dari hal. 10

Beruntung, polisi cepat mempertemukan massa dengan pengurus Walubi yang diwakili ketuanya, Yongris. Kepada FPI, Yongris meminta pemerintah Myanmar agar menghentikan pembantaian terhadap Umat Muslim Rohingya. Walubi Sulsel, kata Yongris, juga menyesalkan terjadinya pembantaian yang dilakukan Pemerintah Myanmar terhadap umat Muslim Rohingya. "Kami sangat menyesalkan pembantaian tersebut. Karena sejatinya, kami tidak mengenal kekerasan," kata Yongris. Sementara, dalam pernyataan sikap lainnya, FPI dengan tegas mengutuk aksi kekerasan dan pembantaian tersebut. Makanya, massa meminta pemerintah RI untuk memutuskan hubungan bilateral dengan pemerintah Myanmar, jika pembantaian tersebut terus terjadi. (seruu/IM) M

gereJa katolik gelar buka ... dari hal. 10

Haji Tiksun. Selain itu juga perwakilan pengurus organisasi Nahdlatul Ulama, Muhammadiyah, Aisiah, Muslimat dan Gerakan Pemuda Ansor serta umat Islam yang bermukim di sekitar gereja Santo Pius. Selain itu juga hadir pula sejumlah tokoh agama Katolik Blora. Diantaranya Indarjo yang juga mantan anggota DPRD Blora. Sebelum buka puasa diadakan silaturahmi sejenak dengan menampilkan pembicara yakni Romo Agustinus Sugiyanto dan pengurus FKUB, Haji Soedadyo. Keduanya mengupas indahnya kebersamaan di tengah perbedaan yang ada. Saat bedug tanda tiba waktu berbuka, para hadirin dipersilahkan menikmati menu berbuka puasa yang telah disiapkan panitia. Keakraban nampak diantara mereka meski berbeda agama. Satu sama lain saling terlibat pembicaraan ringan. ''Inilah wujud kebersamaan dalam bingkai ke-Indonesiaan,'' tandas Yudi, salah seorang hadirin. (sm/IM) M

tuMPang tinDih iZin ... dari hal. 18

gan bupati untuk dialihkan ke gubernur. Namun, menurut Marwan Batubara, hal itu bukan hal yang mudah karena kewenangan bupati dilindungi oleh Undang-Undang (UU) Nomor 4 Tahun 2009 tentang Pertambangan Mineral dan Batu Bara (Minerba). Prosesnya tidak bisa dilakukan tanpa mengubah UU Minerba. (shn/IM) M

JUN TRAVEL INC.

626.330.9009

3120 S. Hacienda Blvd., # 203A, Hacienda Hts, CA 91745

We provide the following services :

• Air tickets • Cruises • Hotels Reservations • Aiport Transfer • Tour Packages • Visa Services

We speak English, Indonesian, Chinese, Cantonese Bus hr : M-F : 10am-7pm | Fax : 626.330.9001 | email : juntravel@hotmail.com

Partai Demokrat Gagal Bersihkan Korupsi Pengamat Charta Politika Yunarto Wijaya mengatakan, Partai Demokrat gagal melakukan pembersihan terhadap kader-kadernya yang melakukan korupsi. Hal ini dikatakan Yunarto di Jakarta, Kamis (9/8), menanggapi penetapan anggota Dewan Pembina Partai Demokrat Hartati Murdaya sebagai tersangka kasus korupsi oleh Komisi Pemberantasan Korupsi. Menurut Yunarto, PD sendiri telah menyatakan akan bersih-bersih sejak setahun lalu, saat kasus Nazarrudin mencuat. Bahkan Ketua Dewan Pembina Partai Demokrat Susilo Bambang Yudhoyono (SBY) yang membuat pernyataan untuk membersihkan partainya. Namun, isu pembersihan kader-kader yang terlibat korupsi di tubuh Partai

Pengamat politik dari Charta Politika, Yunarto Wijaya

Demokrat, sejak dari mencuatnya kasus Nazaruddin hingga saat ini tidak pernah diselesaikan dengan baik. "PD gagal (memberantas korupsi) dan ini menunjukkan pembiaran, bersih-bersih yang setengah hati, karena sejak Mei 2011 isunya sama korupsi politik tak berkesudahan hingga kini, " katanya.

bersaMbung ke Partai hal. 27

Henk Ngantung, Gubernur DKI yang Tersisih Henk dicopot dari jabatannya sebagai 27 Agustus 1964 sampai 15 Juli 1965. Henk yang pernah menjabat sebagai Wakil Gubernur DKI pada 1965. Satu-satunya mantan Gubernur DKI Gubernur DKI pada 1960-1964 itu juga tidak pilih kasih terhadap warga yang seiyang non-muslim, Henk man dengan dirinya. Ngantung atau yang bernama "Selama menjabat, Pak lengkap Hendrik Hermanus Henk tidak pernah membedaJoel Ngantung, tidak pernah bedakan dari mana golonganmengalami tindakan berbau nya," kata Evie yang menikah SARA sampai akhir hayatdengan Henk pada tahun 1964 nya. Pada masa orde baru, itu. Meski tidak ada serangan Henk sempat disingkirkan. isu SARA, Henk jatuh oleh Tetapi dia diangkat kembali isu lain. oleh Gubernur DKI Ali SaMantan Gubernur DKI dikin. Pria Manado kelahiran BoHenk Ngantung gor, Jawa Barat pada 1 Maret "Pak Henk juga disenangi 1921 itu dituduh terlibat dalam gerakan oleh yang Islam. Dulu itu tidak ada Partai Komunis Indonesia (PKI). Henk SARA," kata istri Henk, Evie Mamessa dicopot dari jabatannya sebagai Gubernur yang ditemui di kediaman, Gang Jambu, Jalan Dewi Sartika, Jakarta Timur, Kamis DKI pada 1965. 9 Agustus 2012, "Dikarenakan dia sebagai seniman yang tergabung dalam Lekra (Lembaga Evie tidak habis pikir mengapa saat ini Kebudayaan Rakyat)," kata Evie. Lekra sangat gencar isu SARA. Berbeda pada saat Henk menjabat Gubernur DKI pada bersaMbung ke henk hal. 27 www.IndonesiaMedia.com | INDONESIA MEDIA

BERITA TANAH AIR Intan 626-287-8088  Watty 626-376-3738

Jika Dahlan Iskan Curhat ... dari hal. 4

Sementara, penyerahan santunan secara simbolis dilakukan Dahlan kepada satu orang perwakilan anak yatim dan kaum duafa, Gubernur Jawa Barat Ahmad Heryawan kepada dua orang anak yatim, dan Bupati Bogor Rachmat Yasin kepada dua orang anak yatim. (tempo/IM) M

Henk Ngantung, Gubernur ... dari hal. 26

- Air ticket - Tour packages - Hotel reservation - Cruises

Tim Jokowi-Ahok Maafkan Rhoma Irama

merupakan lembaga kesenian yang dikaitkan erat dengan aktivitas PKI saat itu. Henk memang bukan birokrat. Dia seorang seniman. Jejaknya terlihat di monumen Tugu Tani. Dialah yang membut sketsanya sebelum bangunan monumen di Jalan Ridwan Rais, Jakarta Pusat, itu berdiri tegak. "Tapi Pak Henk bukan PKI. Pak Henk ikut saja (Lekra)," jelas Evie. Saat Orde Baru berkuasa, stigma PKI terus melekat kepada Henk. Henk bahkan sempat ditahan tanpa pengadilan. Sampai pada satu titik, pemerintah provinsi DKI menolak memasang foto Henk di deretan foto gubernur DKI Jakarta. Foto Henk diturunkan. Namun pada masa Ali Sadikin menjabat, foto Henk kembali disejajarkan dengan Gubernur DKI lainnya. "Bang Ali mau Pak Henk sejajar posisinya. Walau Pak Henk pernah dituduh sebagai PKI," ungkap Evie. (vvn/IM) M

Tim pasangan Joko Widodo-Basuki Tjahaja Purnama (Jokowi-Ahok) menyatakan telah memaafkan Rhoma Irama terkait ceramah yang disampaikannya di sebuah masjid beberapa waktu lalu meski terkesan berbau SARA. Tim Jokowi-Ahok juga telah melihat barang bukti video berisi ceramah raja dangdut itu. "Setelah melihat barang bukti, sebagai umat islam, saya menghormati pemuka agama. Kami tetap memaafkan beliau. Ini hanya penzaliman oleh Bang Rhoma terhadap Jokowi," kata Deni Iskandar, anggota tim pemenangan Jokowi-Ahok, usai bertemu Panwaslu DKI di Jalan Suryopranoto, Jakarta Pusat, Jumat (3/8). Menurut Deni, pihaknya tidak meng-

Partai Demokrat Gagal ... dari hal. 26

Mayoritas Pejabat ... dari hal. 4

Ia menambahkan, SBY tidak lagi bisa berkelit dengan mengatakan bahwa partai politik lain memiliki korupsi yang lebih besar. Menurut dia kini masyarakat semakin apatis dalam pemberantasan korupsi yang melibatkan partai politik penguasa. "Kasus ini semakin mengkonfirmasi persepsi masyarakat terhadap korupsi politik oleh partai penguasa, bahwa semakin berkuasa suatu partai semakin korup dia," katanya. Apalagi menurut dia, Hartati Murdaya bukan politisi tetapi pengusaha yang selama ini telah menjadi salah satu yang membantu pendanaan dalam kampanye Partai Demokrat. Untuk itu, menurut dia, satu-satunya cara diperlukan perombakan total dan pembenahan kader-kader secara menyeluruh. "Tapi bukan drama-drama politik yang seringkali dimainkan di panggung, hanya pernyataan ke sana kemari yang tak jua dilaksanakan," katanya. (sp/IM) M 27

INDONESIA MEDIA | Mid August 2012

- Airport transfer - Bus coach charter (Coach & Mini Bus) - Specialist in Bali tour packages email: vijayatour@yahoo.com

dari seluruh responden memberikan penilaian negatif terhadap kinerja pemerintahan, terutama dalam hal pengambilan keputusan. Pemilu 2014 Selain melakukan survei atas pemerintahan, CSIS juga menghimpun penilaian publik terhadap partai dan calon presiden. Berdasarkan hasil survei, kata Philips, publik masih memberikan penilaian negatif terhadap partai-partai yang ada saat ini. Ia mengatakan, keterlibatan kader partai dalam sejumlah kasus korupsi atau hukum menyebabkan ketidakpercayaan publik terhadap partai-partai saat ini semakin membesar. "(Ini) peluang bagi menguatnya partai baru terbuka sebab masyarakat menganggap partai yang ada berkinerja buruk atau sangat buruk," ujar Philips. Walau demikian, katanya, publik yang menilai partai baru dapat melakukan perubahan masih 23 persen dari keseluruhan responden. Selain itu, 37 persen responden

harapkan permintaan maaf khusus dari Rhoma atas isi ceramahnya yang mengandung unsur SARA. Semua diserahkan pada kebesaran hati Rhoma untuk meminta maaf kepada Jokowi-Ahok. "Kalaupun mau dilakukan, tidak perlu di media cetak, tapi di tempat yang sama dimana dia berceramah," kata dia. Terkait video berdurasi sekitar tujuh menit itu, Deni tidak mau berkomentar banyak dan menyerahkannya kepada penegak hukum untuk menafsirkan isinya. "Kalau negara tidak mengambil tindakan, berarti bukan pelanggaran suku, agama, ras dan antar golongan. Kalau seandainya iya, kami pun akan kooperatif," tandasnya. (lptn6/IM) M tidak percaya partai baru akan melakukan perubahan, dan 40 persen tidak memberikan jawabannya. Berikut tingkat elektabilitas partai berdasarkan hasil survei CSIS. Di urutan pertama adalah Partai Golkar (18 persen), PDIP (11,6 persen), Partai Demokrat (11,1 persen), Partai Gerindra (5,2 persen), Partai Persatuan Pembangunan (3 persen), Partai Kebangkitan Bangsa (2,8 persen), Partai Keadilan Sejahtera (2,2 persen), Partai Amanat Nasional (2 persen), Partai Hanura (1,5 persen), dan Partai Nasdem (1,6 persen). (shn/IM) M

BUSINESS OPPORTUNITY LittleTokyo Shopping Center Food Court Corner Unit

• Korean Food with Coffee & Drinks Bar

in Woori Supermarket

• All utilities are included in rent • Over 100 seating • 5-floor parking • Highly visible • High foot traffic location • $ 235,000.00

Call (626) 574-7900 Broker (626) 241-7242 Cell

video: solvenci.com/333alameda

BERITA TANAH AIR

Lowest Airfares Travel Special fares Rhoma Irama for student Diperiksa, Sebagian Pendukungnya Menunggu Sambil 1-800-566-9190 Merokok Ratusan Orang Ambil Air "Zam-zam" di Ampel Kami Melayani:     

Domestic & International Tickets & Tour Hotel Reservation Worldwide Animal Transportation (ex: dogs, cats, etc) Pendaftaran Kuliah di USA Last Minute Booking

   

Pengiriman Uang Travel Insurance Airport Transfer Open 24 hours

Please call our Toll Free number at

email: alwaysbooking@yahoo.com

Tampak beberapa orang pendukung Rhoma Irama sedang asyik menikmati rokok dan minuman dalam kemasan botol di warung di sekitar Panwaslu DKI Jakarta.

Pemanggilan Rhoma Irama oleh Panitia Pengawas Pemilu (Panwaslu) DKI Jakarta tidak hanya menarik perhatian pewarta berita. Hari ini puluhan warga dan anggota ormas juga ikut memadati gedung Panwaslu DKI di Jalan Suryopranoto, Jakarta Pusat. Puluhan orang tersebut datang untuk memberi dukungan kepada sang Raja Dangdut. Sebagian dari massa yang mayoritas mengenakan baju koko warna putih tersebut terlihat memakai pita hitam bertuliskan "Solidaritas untuk Rhoma Irama" di lengan tangannya. Yopi, salah satu pendukung yang mendatangi gedung Panwaslu DKI mengaku sebagai penggemar berat Rhoma. Ia mengaku datang atas kemauan sendiri karena terpanggil untuk membela idolanya itu. "Kita datang perseorangan, masing-masing karena kita merasa terpanggil, dengan adanya pemanggilan dari Panwaslu. Kita pandang Bang Haji (Rhoma) ini sebagai ulama, pemimpin umat, jadi kita terpangil untuk amar makruf nahi mungkar," ujar Yopi kepada wartawan, Senin (6/8). Yopi mempertanyakan alasan pemanggilan Rhoma Irama oleh Panwaslu. Menurutnya, apa yang Rhoma sampaikan dalam ceramahnya adalah ajaran Islam dan disampaikan pada kaum muslim sehingga bukanlah suatu pelanggaran.

Air dari sumur Masjid Ampel ini diyakini berkhasiat seperti Zam-zam. Tak beda dengan tahun-tahun sebelumnya, Ramadan tahun ini air sumur di belakang Masjid Ampel, Surabaya, terus diminati. Selain melakukan salat malam dan iktikaf, ratusan orang yang datang juga mengambil air sumur, yang dipercaya membawa berkah. Banyak warga yang membawa botol atau meminum di tempat air sumur yang diyakini dibuat oleh Raden Rahmat tersebut. "Tiap ke sini saya pasti mengambil air untuk dibawa pulang. Karena saya yakin, karomah air ini masih ada," kata Maimunah, pengunjung asal Gresik. Maimunah yakin, jika tepat mengambilnya di malam Jumat, tuahnya akan sangat kuat, tidak beda dengan air zam-zam di Mekkah. Wanita paruh baya ini mengatakan, air itu jadi oleh-olehnya untuk sanak saudara, terutama yang butuh penyembuhan. "Saya yakin, karena memang telah terbukti," ujarnya. Konon, tujuh sumur di Ampel dibuat sendiri oleh Raden Rahmat atau yang lebih dikenal dengan Sunan Ampel. Sumur-sumur itu digalinya untuk keperluan wudhu sebelum melaksanakan salat. Sudah empat kali dipugar, namun Masjid Ampel masih menyimpan kekayaan arsitektur aslinya. Sebelum masuk ke lokasi

masjid, pengunjung akan menjumpai lima gapura atau pintu gerbang. Lima gapura ini mencerminkan sebagai lima Rukun Islam. Arsitektur asli bisa dilihat pada keberadaan 16 tiang utama, berdiameter 60 sentimeter, tinggi 17 meter tanpa sambungan. Sebanyak 48 pintu di Masjid Ampel masih sangat kokoh walaupun umurnya sudah lebih dari 600 tahun. Bentuk masjid yang menyerupai pendopo adalah perlambang kejayaan Majapahit yang saat itu juga berperan menyebarkan Islam di Jawa. Menjulang gagah, menara azan setinggi 50 meter. Tidak jauh dari masjid terdapat Gapura Madep, tempat dimakamkannya Mbah Sonhaji atau dikenal dengan sebutan Mbah Bolong. Terakhir, ada Gapura Paneksen, dengan lafadz syahadat tertulis di atasnya. Di komplek makam dikelilingi pagar tembok 2,5 meter. Makam Sunan Ampel bersama istri dan lima kerabatnya dipagar besi keliling seluas 64 meter persegi. (vvn/ IM) M

Ia juga berharap Panwaslu dapat bersikap adil dalam mengambil keputusan. Menurutnya lagi, apa yang disampaikan oleh Rhoma juga banyak disuarakan oleh ulama-ulama lain. Ia pun mempertanyakan sikap Panwaslu yang hanya memperkarakan si Raja Dangdut. "Ini merupakan sebuah peristiwa yang sebetulnya banyak banget, di masjid ulama-ulama, kyai-kyai berbicara seperti itu. Kenapa ketika Bang Haji berbicara begitu menjadi masalah yang besar," ujarnya.

Pendukung Rhoma berasal dari sejumlah ormas di Jakarta. Antara lain Forkabi, Gerakan Pemuda Kaabah DKI Jakarta, Forum Betawi Bersatu (FBB) dan Blueforces (ormas pendukung pasangan cagub Foke-Nara). Rhoma Irama diperiksa sejak pukul 10.30 WIB. Sementara para pendukungnya masih setia menunggu di luar gedung Panwaslu. Sebagian massa pendukung Rhoma Irama terlihat menunggu di sebuah warung sambil merokok. (jpnn/IM) M

Warga mengambil air di Masjid Ampel

www.IndonesiaMedia.com | INDONESIA MEDIA

SEJARAH

Pedagang Klonthong dan Mindering Tionghoa di JawaPada Masa Kolonial

Perdagangan klonthong ini biasanya dilakukan bersamaan dengan pemberian kredit kepada penduduk pedesaan yaitu menjual barang-barang atas dasar kredit atau dengan pembayaran yang diangsur. Perubahan perekonomian masyarakat memproduksi berbagai barang baru yang Pemberian kredit barang yang dilakukan Jawa telah berlangsung sejak diperke- dijual kepada para petani sebagai peng- oleh pedagang klonthong Tionghoa ini nalkannya penggunaan uang sebagai ganti barang-barang tradisional mereka. banyak membantu masyarakat pedesaan alat pembayaran pajak oleh pemerintah Sebagai contoh adalah batu api diganti dalam memenuhi tuntutan hidupnya. kolonial Belanda pada akhir abad ke 19. dengan korek api, minyak kacang diganti Perdagangan klonthong atas dasar kredit Sebelumnya pembayaran pajak dengan minyak ini dianggap menguntungkan kedua belah yang dikenakan oleh masyarakat tanah, daun pisang pihak karena masyarakat tidak terlalu pedesaan dapat dibayar dalam diganti dengan terbebani akan penggunaan uang tunai bentuk natura ataupun kerja piring dan untuk secara langsung dan pedagang klonthong wajib. Peraturan baru yang dikepakaian adalah memperoleh keuntungan karena barang luarkan oleh pemerintah kolonial digunakannya ba- dagangannya dengan cepat terjual habis. Belanda mengharuskan masyarahan katun yang Kredit berupa barang yang dilakukan oleh kat desa membayar dengan uang diproduksi se- pedagang klonthong ini disebut juga Mindtunai. Akibatnya adalah kebutucara massal dan eringan barang. Objek transaksinya berupa han akan uang tunai di pedesaan tentunya sabun barang-barang peralatan rumah tangga semakin meningkat dan mas e b a g a i a l a t seperti piring, gelas, panci, kemeja, celana syarakat pedesaan yang sebagian sanitasi. Barang- dan lain-lain. Transaksi mindering barang besar petani harus memenuhi barang tersebut ini tidak berbelit-belit karena pembeli langpembayaran pajak ini dengan telah membajiri sung bertemu dengan penjual barang tanpa menyewakan lahan-lahan merpasar-pasar lokal surat perjanjian dan saksi. Namun pedaeka kepada pihak perkebunan. Pedagang Klontong Tionghoa bersama khususnya sejak gang klonthong ini memiliki catatan daftar Pembantunya 1867 Sehingga masyarakat pedesaan tahun 1870-an. pembeli untuk setiap daerah kerjanya. kehilangan lahan sebagai alat produksi, Pemenuhan terhadap ketergantungan Biasanya kredit barang ini diangsebagai gantinya mereka bekerja sebagai kebutuhan masyarakat pedesaan mampu sur selama 10 kali dengan sistem buruh di perkebunan-perkebunan swasta. diperankan oleh masyarakat minggon(mingguan). Tionghoa dengan menjaMenurut Jan T.M. van jakan barang-barang daLaanen bunga pembelian gangan baru dengan cara barang kredit sebesar berkeliling ke wilayah 5,4 hingga 6,7 persen pedesaan. Maka muncullah perminggu dan hanya 9 istilah pedagang Klonthong persen saja kredit barang karena pedagang keliling yang macet. Wilayah Tionghoa ini menjajakan kerja pedagang klontong barangnya sambil membuyang berjualan dengan nyikan alat bunyian yang sistem kredit ini medisebut Klonthong. Pedaliputi 5 hingga 6 desa Pedagang Klontong Tionghoa di Batavia 1867 gang-pedagang klonthong dan umumnya telah ada Hal ini telah dirancang sedemikian rupa ini biasanya menjajakan persetujuan daerah kerja oleh pemerintah kolonial Belanda yang barang ke desa-desa atau diantara pedagang-pedamengetahui benar bahwa untuk memenuhi kampung-kampung tergang klontong tersebut. Pedagang Klontong Tionghoa kebutuhan akan uang tunai, para petani pencil untuk menawarkan tahun 1900 Alasan-alasan lain tidak dapat menggantungkan usaha mereka barang dagangannya kepada penduduk. bagi pedagang-pedagang klonthong Tionkepada sektor pertanian, sehingga sek- Biasanya mereka membawa barang-barang ghoa melakukanmindering barang adalah tor perkebunan menjadi alternatif untuk kebutuhan penduduk. Bersambung ke Pedagang hal. 30 mendapatkan uang tunai dengan bekerja sebagai buruh. Keuntungan yang diambil oleh pemerintah kolonial Belanda adalah Spiritual Leader: JB Masbrata sewa tanah yang murah dari petani untuk Late Registration: August 31, 2012 perkebunan dan buruh murah untuk terlibat Deposit: $500/person + copy Passport dalam produksi perkebunan. Departure Date: 06 November 2012 - 15 November 2012 Himpitan lain adalah perubahan Sharing Double Room: $ 1500/person (LAND ONLY) + Airlines Ticket Special Event: Baptism at Jordan River and Cana teknologi dari barang-barang kebutuhan sehari-hari petani dimana pemerintah More info: Call: (626) 999-7730 www.protravelusa.com

10 DAYS â&#x20AC;&#x153;ISRAELâ&#x20AC;? TOUR

INDONESIA MEDIA | Mid August 2012

SEJARAH

5 Nama Lain Indonesia di Masa Lalu

Sebelum bangsa Indonesia ini mengunakan nama Indonesia ternyata pada masa lalau bangsa kita telah memiliki nama lain yang telah dikenal banyak orang. Nah berikut ini ada 5 nama lain bangsa indonesia di masa lalu, ingin tahu apa aja itu simak berikut ini. 1. Hindia Nama Hindia ini adalah ciptaan dari Herodotus, seorang ahli ilmu sejarah berkebangsaan Yunani (484-425 Sebelum Masehi) yang dikenal dengan Bapak Ilmu Sejarah. Adapun nama Hindia ini baru dipergunakan untuk kepulauan ini, oleh Ptolomeus (100-178 SM), seorang ahli ilmu bumi yang terkenal. Dan nama Hindia ini menjadi terkenal sesudah bangsa Portugis di bawah pimpinan Vascvo da Gama mendapati kepulauan ini dengan menyusur sungai Indus, dalam tahun 1498 Masehi. 2. Nederlandsch Oost-Indie

Nama ini diberikan oleh orang-orang Belanda sesudah mereka berkuasa disini. Kemudian nama ini ditukar dengan “Nederlandsch Indie”. Seperti diketahui, bangsa Belanda untuk pertama kalinya datang ke

Indonesia dalam tahun 1596 di bawah pimpinan Cornelis de Houtman. 3. Insulinde Nama ini diberikan oleh Eduard Douwes Dekker (multatuli) di dalam bukunya Max Havelaar dalam tahun 1860, kemudian nama ini dipopulerkan oleh Professor P.J. Veth. Multatuli membuat nama baru ini, oleh karena ia jijik mendengar nama Nederlandsch Indie yang diberikan oleh Belanda itu. Adapun asal usul perkataan tersebut ialah berasal dari perkataan “Insulair”, “Insula” dan “Indus”. Insula dalam bahasa latin yang berarti pulau. Indus berarti Hindia, sedangkan Insilinde artinya pulau Hindia. 4. Nusantara Nama ini ditemui dalam perpustakaan India Kuno, yang menyebut negeri ini Nusantara. Adapun Nusantara atau Dwipantara artinya pulau-pulau yang berada diantara benuabenua. Dalam kitab Negarakertagama disebutkan, bahwa Nusantara ialah pulau-pulau di luar tanah Jawa. Sedangkan dalam sejarah Melayu dipakai nama: Nusa Tamara.

HADI KUSUMO, DDS

Enjoy the Very Best in Dental Care FAMILY, ORTHODONTICS BRACES & COSMETIC DENTISTRY IN CLAREMONT

• General Dentistry • Cosmetic • Orthodontics (Braces) • Invisalign • 1 hour Teeth Whitening • 15% Senior and Student Discount • Easy Financing • Emergency Treatment • Most Insurance Accepted, MediCal • Morning/Evening/Saturday Appointment DR HS. KUSUMO D.D.S

FREE BRACES CONSULTATION & WHITENING FOR LIFE. Call For Details 324 S Indian Hill Blvd., Claremont, CA 91711 - Ph: (909) 625 3600

Hours : Mon - Fri: 10am - 6pm , Sat: 10am - 3pm | www.remonadental.com

Nama inipun sesungguhnya berasal dari perkataan yang diucapkan Nusantara. 5. The Malay Archipelago Nama ini diciptakan oleh Alfred Russel Wallace dalam tahun 1869, sesudah ia mengadakan perlawatan ke tanah air kita, dari tahun 1854 sampai dengan 1682. Adapun “Malay” artinya Melayu, “Archipel” yang berasal dari bahasa Yunani “Archipelagus” (dari asal Archi=memerintah; plagus= laut). Dengan demikian berarti menguasai laut atau berarti kumpulan pulau-pulau Melayu. (ps/IM) M

PeDagang klonthong ... dari hal. 29

karena resiko kerugian ini dirasakan lebih kecil karena biasanya masyarakat desa akan membayar tunai barang yang dibeli dan kekurangan pembayarannya dibayar secar mengangsur. Selain itu pedagangklonthong Tionghoa yang melakukan mindering barang kepada masyarakat pedesaan memperoleh keuntungan secara sosial karena interaksi sosial yang intensif kepada masyarakat pedesaan menumbuhkan salaing kepercayaan. Jelaslah bahwa perdagangan klonthong masyarakat Tionghoa di pedesaan Jawa yang dilakukan secara mindering (kredit) telah membawa bentuk baru perekonomian pedesaan yaitu pemberian mindering (kredit) yang akan berkembang menjadi mindering (kredit) uang di pedesaan yang bersifat fleksibel dan sederhana. Perdagangan klonthong dengan cara mindering ini juga memberi keuntungan bagi masyarakat pedesaan untuk memenuhi kebutuhan hidupnya yang telah ditekan oleh kebijakan ekonomi pemerintah kolonial Belanda. (phesolo/IM) M

Indotech

Auto repair Complete Auto Services

 Oil Change  Brakes  Tune-up  Transmission  Tire & Alignment

626.446.9500

28 W. Live Oak Ave., #A, Arcadia, CA 91007

www.IndonesiaMedia.com | INDONESIA MEDIA

MANCA NEGARA

Demi Nama Dan Emas

Oleh : B.Anggono (Nanning,Tiongkok), Terkesan akan prestasi atlet atlet Tiongkok pada ajang olah raga internasional ? Kesan anda akan berubah jika mengetahui bagaimana para calon atlet yang masih balita dipisahkan dengan orang tua mereka untuk digembleng menjadi yang terbaik guna mengalahkan atlet asal Amerika Serikat. Pada foto dibawah ini nampak seorang gadis cilik yang usianya tidak lebih dari tujuh tahun mengerang kesakitan saat seorang pria pelatih menginjak kaki sigadis yang masih lentur guna dibentuk dalam suatu pelatihan senam.

Pusat pelatihan olah raga Nanning, sebuah kota yang berbatasan dengan Vietnam merupakan salah satu kamp atlet di Tiongkok dimana setiap tahunnya ratusan balita diasingkan dengan orang tua mereka, diseleksi dan digojlok untuk menjadi atlet peraih emas pada ajang olah raga internasional. Nampak spanduk bertuliskan Saya Atlet Olimpiade Pemenang Emas terpampang didinding. Disini para calon atlet yang masih bau kencur, diluar kemauan mereka, harus menjalani pelatihan sangat keras yang dinegara lain hanya dilakukan atlet dewasa. Ditengah kengerian tanpa daya, hukuman berupa pukulan, tendangan dan tindak kekerasan lainnya hanya dapat mereka balas dengan jerit kesakitan dan air mata. Semua dilakukan agar para bocah ini kelak dapat mengikuti jejak Ye Shewin, seorang atlet tomboy berusia 16 tahun yang berhasil meraih medali emas dalam cabang olah raga re-

nang pada olimpiade London tahun ini. Karena kecepatan renangnya yang tidak masuk diakal, Ye mendapat julukan Putri Duyung dan sempat dicurigai telah menggunakan obat-obatan sebelum bertanding. Apakah anda berminat menjadikan balita anda atlet terbaik dunia kelak ? (ba/IM) M

Menu sehari-hari dalam kamp

Gantungan masa depan

Emas dalam genggaman Ye Shewin

Bukan kemauan sendiri

Air mata tanpa daya

INDONESIA MEDIA | Mid August 2012

Menjadi yang terbaik

SERBA - SERBI

7 Masjid Berkubah Emas di Dunia Masjid dengan kubah emas memang sunguh luar biasa hanya masjid masjid tertentu yang di bangun dengan kubah emas dan hanya ada beberapa masjid di dunia ini yang di bangun dengan kubah emas salah satunya adalah ke 7 masjid berikut ini mau tahu masjid apa aja itu simak 7 masjid berkubah emas berikut ini. 1. Masjid Jame’ Asr atau Masjid Bandar Seri Begawan di Brunei

Masjid yang merupakan bagian dari kompleks Istana Bolkiah didirikan pada pertengahan tahun 1980-an untuk memperingati 25 tahun Sultan Hassanal Bolkiah berkuasa. Masjid ini memiliki 29 kubah yang terbuat dari emas murni 24 karat. Bangunan yang terletak di tengah taman yang asri ini mempunyai luas hampir 2 hektar lebih. Keseluruhan kawasan masjid ini dipagari dengan kisi-kisi besi dengan panjang kirakira 1.082 km. Terdapat lima pintu masuk ke lokasi ini, disamping dua pintu khusus untuk keluarga kerajaan dan tamu negara. Masjid ini memiliki 4 menara yang masing-masing tingginya 189 kaki, dimana ada sekitar 297 anak tangga pada setiap menara tersebut. Melalui menara ini, pengunjung bisa melihat pemandangan sekitar masjid dan juga pemandangan Bandar Seri Begawan dan Kampong Ayer. 2. Masjid Al-Askari di Samarra, Irak Masjid Al-Askari merupakan masjid syiah yang di bangun pada tahun 944 M. Masjid ini terletak di kota Samarra, Irak.

5. Masjid Sultan Singapura

Namun sayangnya masjid ini hancur pada bulan Februari 2006 akibat tidak langung dari invasi Amerika Serikat ke Irak. 3. Masjid Qubbah As Sakhrah / Dome of the Rock di Yerusalem, Palestina

Masjid Qubbah As Sakhrah atau di kenal dengan Dome of the Rock dibangun pada sekitar tahun 690M oleh Abdul Malik bin Marwan yang merupakan salah satu raja dalam bani Umayah dan kemudian diikuti dengan pembangunan Masjidil Aqsha yang selesai pada tahun 710M. Masjid ini dahulu-mungkin juga sampai sekarang- di anggap sebagai masjid Al Aqsha. Klarifikasi hal ini dapat di lihat pada blog Harry Sufehmi. Sebagian orang juga menganggap bangunan ini bukanlah masjid melainkan hanya tumpukan batu besar. 4. Masjid Suneri, Lahore, Pakistan

Masjid Suneri memiliki 3 kubah emas. Satu kubah utama, 2 lainnya di sisi kanan dan kiri. Masjid ini didirikan oleh Nawab Syed Bhikari Khan, anak Wakil Gubernur Lahore pada tahun 1753 M.

Tahun 1928, begitu mendapat uang dari Kongsi Dagang Inggris sebanyak SGD 3000, Sultan Singapura langsung merenovasi sebuah masjid yang ada di kawasan Little India. Perubahan antara lain juga dengan mengganti kubah lama dengan kubah emas. Masjid ini segera menjadi masjid terbesar di Singapura, dari sekitar 80-an masjid yang ada. Lain halnya di Singapura. Seberapapun besar masjid dibangun di sini, tak 1 dB-pun bunyi adzan boleh dilantunkan. “Menganggu ketenangan,” kata seseorang. Meski muslim perlu pengingat sholat yang unik seperti adzan, tapi karena pemerintah tidak memahami esensi “adzan” maka adzan dilarang bunyi. Karena minoritas maka muslim di Singapura diam saja. Bergeming. Diam juga pilihan dan mereka membunyikan adzan lewat speaker dalam ruangan masjid saja: tak sampai keluar. Satu-satunya (mungkin) masjid yang boleh membunyikan adzan adalah masjid Sultan di sekitar Arab Street. Masjid Sultan adalah masjid tertua kedua di Singapura dan dikategorikan national heritage. Oleh sebab itu, ia mendapat perkecualian. 6. Masjid Sultan Omar Ali Saifuddin Brunei

Brunei memiliki 2 masjid yang berkubah emas. Masjid Sultan Omar Ali Saifuddin adalah yang didirikan pertama kali. Mulai digunakan tahun 1958, masjid ini terletak di tengah danau buatan yang bersih. Kubahnya terbuat dari emas 24 karat. Biaya pembangunannya menghabiskan USD 5 juta. Pada zamannya, Masjid Sultan Omar Ali diperhitungkan sebagai salah satu bangunan terindah di dunia. Bersambung ke 7 Masjid hal. 58

www.IndonesiaMedia.com | INDONESIA MEDIA

ENGLISH NEWS

Indonesian Protection of Religious Freedom Deteriorating: US

In Indonesia, the world’s most populous Muslim nation, government protection of religious freedom has been deteriorating, the United States says. While the Indonesian government generally respects the freedom of the country’s six officially recognized religions, it has failed to overturn local regulations violating religious freedom, the US State Department said in a report released on Monday. And despite the country’s tradition of religious pluralism, societal abuse against religious minorities is on the rise, it added. “There were several significant lapses in enforcing protections,” it said. The International Religious Freedom Report, which examined religious freedom in 199 countries and territories in 2011, highlighted discrimination and violence

sentences” of three to against religious minorisix months. By comties in Indonesia includparison, an Ahmadi ing Ahmadi Muslims injured in the attack and Christians, as well was arrested, charged as atheists. with provoking the It cited a case in attack and sentenced February 2011 when to seven months in a mob of more than prison, it said. 1,500 people attacked A congregation member from GKI Yasmin “Due to inaction, Ahmadis in Cikeusik, Church in Bogor cries while praying on ChristBanten province, kill- mas last year, after the congregation was barred t h e g o v e r n m e n t ing three and injuring from worshipping in their church. Indonesia, sometimes failed five others. Videos of the world’s most populous Muslim nation, was to prevent violence, the attack posted online criticized for failing to protect religious freedom in abuse and discrimia US government report on Monday nation against indishowed members of the mob beating the Ahmadis to death as the viduals based on their religious beliefs,” the report said. “In some cases, it failed police failed to intervene. While 12 members of the mob were to hold the perpetrators of violence acbrought to trial, the report said, “they countable.” were given disproportionately light prison ContinueD to inDonesian page. 34

The Foreclosure Fairytale:

Learn the real truth about foreclosure and how a short sale can have you on your financial feet in as little as 12 months. This is not only completely untrue, By Rudy Lira Kusuma but has led many people to have It’s amazing how many peotheir homes needlessly foreclosed ple have been misinformed! on, leaving them no options for As the housing crisis in this their financial future. country began to ramp up in This report was created for 2007, real estate “experts” the sole purpose of dispelling the popped up everywhere. On cable Foreclosure vs. Short Sale myth news and in newspapers, these Rudy Lira Kusuma and to better inform distressed experts were sharing their opinhomeowners about the options that are ions about the best solutions for people available to them. who were in danger of losing their What is a short sale? home to foreclosure. Often, these expert opinions directly Put simply, a short sale is the contradicted one another. Worse process by which the bank alyet, many times these experts lows a distressed homeowner were just flat out wrong. to sell the property for less than the amount owed on the Among the most common, and loan. In today’s market, when the most misinformed, opinions was property values have dropped that a short sale had just the same efwell below original loan values, fect on a homeowner as a foreclosure. 33

INDONESIA MEDIA | Mid August 2012

short sales have become an increasingly popular option for both homeowners AND the banks. For more info, see my article last month “Why Would A Bank Accept A Short Sale?” Why Short Sale is a better option for homeowner than a foreclosure • Credit Scores – When a homeowner has their home foreclosed on, it typically affects his or her credit score by between 250-300 points. This is a catastrophic impact to a credit score and it happens because the foreclosure is reported DIRECTLY on a credit report. In a short sale, there is NO standard code that is reported. Ultimately, the late payments can have as little as a 50 point impact on your score. In addition, a foreclosure affects a score for 3 years or more. In a short sale, the effect usually lasts 12-18 months, depending on delinquency. In fact, it is not uncommon for someone to be able to get a new home loan virtually immediately after a short sale if they have remained current on their payments or if their credit has not been affected by other debts. ContinueD to the

ForeClosure

page.

Indonesian Protection ... from page. 33

During 2011 there were 93 governmentinstigated violations of religious freedom, up from 64 the year before, the report said, citing the Wahid Institute. It criticized the closure of houses of worship, as well as restrictions on freedom to construct houses of worship, citing the high-profile case of the GKI Yasmin church in Bogor. The Bogor city government initially approved a construction permit for GKI Yasmin in 2006, but construction was halted after a 2008 city government decision, the report said. The church challenged this city-level decision in the court system and the Supreme Court ruled in its favor in 2010, but the city government did not enforce the court’s decision. “At times, local public order police [Satpol PP] and Bogor City police blocked access to the church site,” the report said. “Throughout the year the congregation faced intimidation from hardline organizations when attempting to attend Sunday services at the site of their church.” The report also criticized the detention and imprisonment of individuals under the 1965 Blasphemy Law, which allows a maximum sentence of five years’ imprisonment for blasphemy. In February 2011,

The Foreclosure Fairytale ... from page. 33

• Credit History – Because a foreclosure is specifically reported on a person’s credit, by law it must remain on that person’s credit report for at least 7 years. In a short sale, because there is no specific reporting code, it is not reported on a person’s credit history. • Ability to get Future Loans – Anyone who tries to get a home loan has to fill out a 1003 application. Question C in Section VIII of this form asks the question, “Have you had a property foreclosed upon or given title or deed-in-lieu thereof in the last 7 years?” Obviously, if a homeowner goes through foreclosure, having to answer yes to this question means that it is will be almost impossible to receive a loan for at least 7 years. In a short sale, there is no

Antonius Richmond Bawengan was jailed for five years for blasphemy in Temanggung, Central Java, after distributing books deemed “offensive to Islam,” it said. Indonesia grants official status to six religious groups, including Islam, Catholicism Protestantism, Buddhism, Hinduism and Confucianism. “Members of religious groups outside of the six officially recognized religions continued to experience some official discrimination in the context of civil registration of marriages and births as well as in the issuance of identity cards,” the report said. The US government, the report said, has regularly raised the issue of religious freedom with the Indonesian government and Indonesian civil society leaders in a bid to promote human rights. “[Freedom of religion] goes hand in hand with freedom of expression, freedom of speech and assembly, and when religious freedom is restricted, all these rights are at risk,” Suzan Johnson Cook, the US ambassador for religious freedom, said in a press briefing about the report in Washington on Monday. “And for this reason, religious freedom is often the bellwether for other human rights.” (tjg/IM) M such requirement. In fact, with an FHA loan, a homeowner who goes through a short sale can receive a new home loan IMMEDIATELY assuming they were current on their payments and their credit wasn’t affected by other debts. Fannie Mae and Freddie Mac loans are also available for those who go through short sales in about 2 years or less, depending on circumstances. • Current and Future Employment – Anyone who has looked for a job in the last 10 years knows that it is more and more common for companies to run credit checks on potential employees, but in some cases, employers are also keeping tabs on the credit of current employees as well. In both cases, employers just want to make sure that if their employees ever find themselves in a dire financial situation, it never puts their business in jeopardy. Because a foreclosure is reported on a credit report, this is an immediate red flag for current and future employers. In a short sale,

ENGLISH NEWS

RUMAH MAKAN BANANA LEAF INDONESIAN CUISINE

5835 Temple City Blvd. Temple City, CA 91780 - (626) 309-0209 BAY LEAF INDONESIA & THAI CUISINE

122 Sunnyvale Sunnyvale, CA 94086 - (408) 481-9983

CHICKY BBQ & GRILL/LENNY’S SATAY

1206 E. Huntington Dr. Suite A Duarte, CA 91010 - (626) 357-1500

INDO KITCHEN INDONESIAN CUISINE

5 North 4th Street Alhambra, CA 91801 - (626) 282-1676

MERRY’S HOUSE OF CHICKEN INDO FOOD

2550 E. Amar Rd #A5 West Covina, CA 91792 - (626) 965-0123 MIEN NGHIA RESTAURANT

7755 E. Garvey Ave Rosemead, CA 91770 - (626) 288-0177 SATE HOUSE

812 Nogales St. Walnut, CA 91786 - (626) 581-7726 SINGAPORE’S BANANA LEAF

6333 W. 3rd St. (Farmer’s Market) Los Angeles, CA 90036 - (323) 933-4627 WARUNG POJOK INDONESIAN FOOD

13113 Harbor Blvd., Garden Grove, CA 92843 - (714) 638-8716 WOK COMBO CHINESE & INDO FOODS

13089 Peyton Drive Suite E, Chino Hills, CA 91709 - (909) 465-5566 WONG JAVA HOUSE 1936 West Valley Blvd., Alhambra, CA 91803 - (626) 289-2717 RAMAYANI WESTWOOD

1777 Westwood Blvd. Los Angeles, CA 90024 - (310) 477-3315 Tarif $45.00/(3 penerbitan/issues) Pembayaran dimuka harus diterima sebelum Deadline terbitan berikut.

the only thing reported is late payments or, in some cases, “paid as agreed” or “paid as negotiated.” • Security Clearance – If a homeowner is in the military or holds any other highly sensitive job that requires an official security clearance, a foreclosure is second only to a felony conviction as the most challenging issue in keeping that status. In most cases, as soon as a foreclosure hits a person’s credit, he or she can be reassigned or let go from that position and obtaining a new security clearance is often impossible. After viewing all the facts, the choice is crystal clear. There simply is no situation in which it is better to simply allow a home to be foreclosed on. Please consult to a certified distressed property expert, who is also a licensed real estate broker in your area. (rlk/IM) M

www.IndonesiaMedia.com | INDONESIA MEDIA

ENGLISH NEWS

Protestors in Jakarta Demand Indonesia Expel Myanmar Ambassador

Around 100 men protested outside the Myanmar embassy in Jakarta on Thursday, demanding the ambassador be expelled for Myanmar’s treatment of Muslim Rohingya. The men wore white headbands with “Save the Rohingya” scrawled in red and carried banners reading “Stop the Violence.” The rally was organized by a group called the Rohingya Solidarity Society, which in a press release demanded Myanmar’s government formally acknowledge the Rohingya as citizens of the country. “We urge countries with Muslim populations, especially Indonesia, to take firm and proactive measures to end the Rohingya’s suffering,” a man shouted through a loudspeaker. Protestors, some of whom threw eggs at the embassy, also called on Indonesian President Susilo Bambang Yudhoyono to

Indonesian Muslim protesters shout slogans during a Rohingya solidarity protest outside Myanmar's embassy in Jakarta on Thursday. About a hundred protesters staged a rally urging Myanmar's government to stop violence against ethnic Rohingya. The rape and murder of a Buddhist Rakhine woman on 28 May allegedly by three Muslim Rohingya men, sparked a wave of sectarian violence in the state in June that left at least 77 dead and up to 90,000 people displaced.

withdraw support for Myanmar to chair the Association of Southeast Asian Nations in 2014 and to expel the country’s ambassador. Continued to Protestors

page.

West Java to Ban Pig Farming Due to MUI’s ‘Haram’ Edict The West Java provincial administration plans to close all pig farms in the Muslim majority province following the implementation of a ban on pig farming in provincial draft ordinance concerning animal husbandry and animal health. West Java Husbandry Agency head Koesmayadi Tatang Padmadinata said the ban on pig farming was related to potential environmental pollution. “The Indonesian Ulema Council [MUI] edict on impurities states that Muslims are forbidden from coming into contact with any dirt related to pigs. That’s the problem,” Koesmayadi said in Bandung on Monday. He added that the regulation to set up a livestock farm was not based on animal type, but it would be different with pigs due to the haram (forbidden in Islam) edict. Koesmayadi said that in West Java, pig farms were mostly located in the highlands area of Cigugur in Kuningan. 35

INDONESIA MEDIA | Mid August 2012

In the regulation, pig farms must be located on land with the lowest water flow. “In predominant Muslim West Java, it could be a problem. The farms are located on higher ground, while based on the law of gravity, water flows downward,” he said. “Since the demand for pork is small, it can be brought in from Central Java, where the production is higher,” said Koesmayadi. Meantime, Batam municipality in Riau Islands will also curb pig and poultry farms on Batam Island as they violate the local spatial planning bylaw, which bans the Continued to West Java

page.

Merdekalah Indonesia ... dari hal. 20

mineral di dalam tanah, kesuburan tanah untuk tanaman dan kekayaan lautnya sangat cukup untuk menjadikan Indonesia sebagai negara yang kaya. Yang perlu kita lakukan hanyalah mengelolanya dengan baik dan devisa pun akan mengalir dengan sendirinya, namun sayangnya hal ini tidak terjadi. Tahun ini Indonesia akan berusia 67 tahun. Saat ini saya berdoa semoga Indonesia bisa sadar untuk mengelola kekayaan yang dimilikinya dengan sebaik-baiknya. Inilah kesempatan kita untuk bisa menjadi negara yang maju dan makmur. Apabila kita tidak mengambil kesempatan ini sebaikbaiknya, kita akan menjadi negara miskin karena kekayaan alam yang kita miliki ini akan habis dan rusak total. Tidak akan ada pihak yang mengasihani bangsa dan negara Indonesia saat kita kehilangan kesempatan tersebut. Kita harus belajar dari apa yang terjadi pada pasangan ganda putri Indonesia di Olimpiade London 2012. Kita tidak akan pernah merdeka kalau kita takut untuk melakukan hal yang benar dan membuang-buang kesempatan yang kita miliki.(ro/IM) M

www.INDONESIAMEDIA.com

HELP WANTED

A busy Japanese restaurant in Pasadena is looking for an experienced:

Sushi Chef

With at least 3 years experience

Call Sung (818) 571-7295

MANCA NEGARA

Riset: Ribuan Muslim Jadi Tentara Israel

Hasil penelitian Pusat Penelitian Politik dan Strategi “Javi” di Universitas Barailan, Tel Aviv, merilis data yang cukup mengejutkan. Hasil penelitian tersebut menyebutkan adanya warga muslim di internal pasukan Israel sejak berdirinya negara ini pada tahun 1948. Pasukan Israel yang berasal dari warga Arab sudah ada sejak berdirinya Israel. Mereka memanfaatkan warga Arab dalam pos keamanan yang saat itu diterima di sejumlah pemukiman Israel. Salah satu pimpinan Arab di pasukan Israel adalah jenderal Yusuf Tarumbaldur. Dia saat itu menjadi simbol pengorbanan membela negara untuk memperlihatkan loyalitasnya kepada negara Israel. Penelitian menyebutkan tentara dan perwira Arab menunaikan tugasnya di internal pasukan Israel berlandaskan slogan yang ditanamkan gerakan zionis pada jiwa minoritas Arab di internal Israel. Yaitu moral melakukan pembelaan. Setiap tentara atau perwira yang rela dengan sebuah negara yang menaunginya itu wajib membelanya dari serangan musuh dari Arab maupun lainnya. Seorang tentara Israel dari warga Arab merupakan warga Israel kelas satu. Ia memiliki status sosial, ekonomi, dan identitas baru Israel.

FORECLOSURE WITH 3 - 10% DOWN * Call Me for “HOT BUY” Today FORECLOSURE PROPERTY AVAILABLE:

Irvine,Arcadia,Temple City, Cerritos,Torrance,Van Nuys, Santa Monica, Long Beach, Diamond Bar, Chino Hills, Ontario, Fullerton,Anaheim, Colton, Loma Linda, Riverside, etc. Foreigner Loan (no SS) and Downpayment Assistant Program (DAP) available DRE # 01336935 Foreclosure Specialist SFR 3 bed / 2 bath / 2 Garage, start from $999/mo* Call Herbert Today (30 years Fixed Mortgage) * Special Program, P & I only, Not everybody qualify. Call for details

Tentara Israel di Yerusalem

Terus Bertambah Penelitian menyebutkan prosentase kaum muslimin bertambah secara bertahap sejak tahun 1948 sampai tahun 1956. Jumlah mereka makin meningkat pada akhir 1960-an dan awal 1970-an. Jumlah tertinggi di awal tahun 2008. Prosentasenya saat ini mencapai 19 % dari keseluruhan penduduk Israel. Warga Arab terkonsentrasi di kawasan Galil

Olimpiade London Resmi Ditutup

Olimpiade London resmi ditutup. Upacara penutupan diadakan secara meriah, dengan perayaan musikal tentang kebudayaan dari rakyat Inggris, dan bendera Olimpiade diserahkan ke Rio de Janiero, Brasil, sebagai tuan rumah pada 2016. Bendera Olimpiade diserahkan oleh Walikota London Boris Johnson kepada Presiden Komite Olimpiade Internasional Jacques Rogge, yang selanjutnya menyerahkan bendera kepada Walikota Riode Janiero Eduardo Paes. Setelah diadakan kompetisi selama 16 hari, Olimpiade di London ditutup dengan menampilkan berbagai bintang antara lain Emeli Sande, Elbow, dan George Michael. Lonceng Big Ben menandai permulaan upacara pembukaan dan kemudian dilanjutkan dengan sajian rampaian musik

Inggris. Di antara penyanyi yang tampil pada tahap awal adalah Emeli Sande dan kelompok paduan suara dari London, Urban Voices. Pertunjukkan meriah yang ditampilkan secara dinamis itu juga menampilkan sejumlah band pop, Pet Shop Boys, Spice Girls dan One Direction. Upacara pembukaan digelar di Stadion Olimpiade mulai pukul 21.00 waktu London pada Minggu (12/8) malam . Sekitar 4.000 artis dan seniman berperan dalam pesta upacara penutupan yang diberi judul

714.321.3364

dan Mutsalas. Pihak Israel memberikan identitas keagamaan khusus bagi mereka. Israel juga memberikan pendidikan dan memelihara identitas asal mereka. Data menyebutkan pasukan perang Israel mencakup 12 ribu warga muslim. Sebanyak 1.120 orang berasal dari Mesir. Mereka bergabung atas dasar keinginan mereka setelah mereka eksodus ke Israel. Para pemuda Mesir yang bekerja di militer Israel disebut sebagai tentara yang paling loyal dan serius bekerja. Mereka mendapatkan gaji bulanan sekitar 4000 sampai 4500 shekel. Para perwira dan tentara Arab Israel menunaikan kewajiban mereka sejak sejarah pendirian negara Israel. Usai perang 1967, Presiden Golda Meir memberikan tanda penghormatan kepada para perwira dan pasukan Israel dari kaum muslimin Arab atas keberanian dan kepahlawanan mereka. (republika/IM) M A Symphony of British Music. Sebanyak 10.800 atlet dari negara-negara peserta mendapat tempat duduk strategis di stadion setelah mereka berjalan mengelilingi stadion sebagai satu kesatuan, tidak berbaris berdasarkan negara. Ini dilakukan sebagai simbol bagi keharmonisan dan persahabatan.

Amerika Serikat keluar sebagai juara umum dengan 46 medali emas, disusul Tiongkok dengan 38 medali emas dan tuan rumah Inggris Raya mengumpulkan 29 medali emas. Indonesia berada di peringkat Bersambung ke Olimpiade hal. 61 www.IndonesiaMedia.com | INDONESIA MEDIA 36

MANCA NEGARA

Arab Saudi Larang Pengeras Suara di Masjid Kecil Selama Ramadan

Azan berkumandang, menandakan waktu salat untuk seluruh umat muslim. Suara azan datang dari menara-menara masjid untuk memberitahukan waktu salat telah datang. Seluruh dunia memiliki karakteristik khas dari kota-kota muslim yang ada di seluruh dunia. Di Indonesia, ratusan masjid tersebar dan mengumandangkan azan dengan suara keras. Panggilan ini tak jarang berasal dari kualitas rendah dan pengeras suara buruk sehingga menjadi gangguan bagi pendengarnya. Sebagaimana dilansir Al Arabiyanews. com, Kamis (9/8/2012), Kementerian Urusan Islam Arab Saudi melarang masjid kecil dalam menggunakan pengeras suara untuk salat tarawih setiap malam di bulan

Ramadan. Menurutnya, suara-suara yang datang dari pengeras suara masjid yang berbeda pada saat bersamaan akan menimbulkan kebingungan bagi pendengar, suasana akan terdengar bising dan ibadah menjadi terganggu. Selain itu, pengeras suara yang digunakan membawa pertentangan di beberapa tempat, karena tingkat kebisingannya dapat menyebabkan gangguan bagi warga yang tinggal dekat dengan masjid. "Meningkatkan volume pengeras suara tidak diperbolehkan, mungkin saja ada orang sakit dan lanjut usia yang perlu istirahat dan perlu ketenangan," kata Sheikh Tawfiq alSayegh, imam masjid di pesisir kota Jeddah. Kementerian Arab nampaknya akan tetap berjuang untuk keputusan mereka.

Orang Indonesia Datang & Belanja Paling Banyak di Singapura

Siapa sangka, wisatawan dari 5 negara yang mengunjungi Singapura ternyata paling banyak berasal dari Indonesia. Tahun 2011 saja, ada sekitar 2,5 juta turis Indonesia wara-wiri di Singapura. Wow! Sejak tahun 2009, Indonesia sudah menduduki peringkat pertama dari wisatawan 5 negara yang paling sering pelesiran ke Singapura. Dengan angka 1.745.330 wisatawan yang datang berlibur, Indonesia berhasil mengungguli Tiongkok, Malaysia, Australia dan India. Hal ini pun berulang di tahun 2010 dan 2011. Tahun 2010, turis Indonesia yang melancong ke Singapura naik, menjadi 2,3 juta jiwa. Begitu pun pada tahun 2011, hampir 2,5 juta turis asal Indonesia bertandang ke Negeri Merlion. Data ini lebih besar dibanding negara lain seperti Tiongkok yang berada di urutan kedua dengan kunjungan wisatawan ke Singapura sejumlah 1,5 juta orang. Sebesar 1,1 juta wisatawan asal Malaysia datang ke Singapura, Australia sebesar 956 ribu wisatawan, dan India sebesar 868 ribu 37

INDONESIA MEDIA | Mid August 2012

Orchard Road, kawasan belanja terfavorit di Singapura

wisatawan, seperti yang disampaikan Singapore Tourism Board kepada detikTravel dalam media briefing di Bebek Bengil, Jl H Agus Salim No 132, Menteng, Jakarta Pusat, Rabu (8/8/2012). Data ini berdasarkan riset terbaru dari Singapore Tourism Board Product Update 8 Agustus 2012. Di pertengahan tahun 2012 saja, pelancong asal Indonesia sudah kembali merajai Singapura dibanding turis asal negara lain. Sudah ada sekitar 1,1 juta turis asal Indonesia yang berlibur ke Negeri Merlion ini.

Namun, suara lain yang keberatan dengan kementerian tetap mempertahankan suara mereka dengan alasan larangan tersebut mengambil hak dari spiritualitas bulan suci. "Hanya ada satu bulan suci dari satu tahun lamanya, yaitu bulan Ramadan, tidak ada salahnya memungkinkan suara keras dalam berdoa," Tulis Muhammad al-Uhaideb dalam suatu kolom media. (detik/IM) M

Protestors In Jakarta ... from page. 35 Violence erupted between Buddhists and Rohingya in June in western Myanmarâ&#x20AC;&#x2122;s Rakhine state, leaving about 80 people dead from both sides, according to official estimates deemed low by rights groups. Around 60,000 people, mostly Rohingya, were displaced by the violence, and New York-based Human Rights Watch said Myanmar security forces opened fire on Rohingya, committed rape and stood by as mobs attacked each other. Myanmarâ&#x20AC;&#x2122;s government considers the estimated 800,000 Rohingya in the country to be foreigners, while many citizens see them as illegal immigrants from neighboring Bangladesh and view them with hostility. Decades of discrimination have left them stateless and they are viewed by the United Nations as one of the worldâ&#x20AC;&#x2122;s most persecuted minorities. (tjg/IM) M Penasaran kegiatan apa saja yang mereka habiskan selama di Singapura? Ya, belanja. Wisatawan asal Indonesia memang terkenal gemar belanja. Kawasan yang ramai dikunjungi tentu saja Little India, Bugis, ChinaTown, dan Orchard. Ini terbukti dengan persentase 31%, yang menyatakan shopping adalah kegiatan paling banyak dilakukan turis asal Indonesia. Selebihnya, pelancong Indonesia menghabiskan uang hotel (19%), menikmati kuliner (9%). 40 Persen sisa uang orang Indonesia di Singapura dipakai untuk hal lain-lain seperti berobat, sekolah, dan urusan bisnis. Alokasi uang belanja milik turis asal Indonesia ini lebih besar dibanding turis negara lain. Lihat saja India yang hanya menghabiskan 20% uangnya untuk belanja, Australia sebesar 17%, dan Jepang sebesar 15%. (detik/IM) M

SIERRA INTERNATIONAL COLLEGE

2064 Marengo St. Los Angeles, CA 90033 Tel. 323-225-1200 Fax. 323-225-1771 Email: sierra.esl@gmail.com

Cho Cho San/Kisho Japanese Restaurant is now hiring : Teppan Chefs & Sushi Chefs in Thousand Oaks & Valencia

Sierra International College’s mission is to provide excellent English language training skills. We endeavor to offer excellent learning facilities, resources and highly qualiﬁed instructors to help our students achieve professional excellence.

English Language Training  Program: ESL & IELTS  SEVIS I-20 Support F1, F2 Transfer  Consultation of Admission or Transfer to other College, Universities in the U.S.  Homestay Support

• Good tips, health insurance and other benefits • Good opportunity for people who want to get promoted !!! • Please apply in person at Cho Cho San & Kisho

: 805-379-9300 NOW HIRING ! Call Call : 661-284-3856

CHO CHO SAN  Tarzana Phone: 8188818518

SUSHI CALIFORNIA Phone: 6612513700

19010 Ventura Blvd., Tarzana, CA 91356

CHO CHO SAN  Encino Phone: 8189814664

26921 Sierra Hwy., Santa Clarita, CA 91321

KISHO Phone: 6612843856

4928 Balboa Blvd., Encino, CA 91316

CHO CHO SAN - Thousand Oaks Phone: 8053799300

23430 Valencia Blvd., Valencia, CA 91355

400 E. Thousand Oaks Blvd., Thousand Oaks, CA 91360

www.sierraesl.com

Cho Cho San is looking forward to serving more areas throughout the Southern California region. Our goal is to provide our customers with the best possible Japanese dining experience.

OCONCA SHIPPING DOOR TO DOOR UDARA DAN LAUT KE INDONESIA DAN ASIA TENGGARA • Personal Effects • Household Goods • Commercial Shipments • Bonded and Insured

www.indoshipper.com email : info@indoshipper.com

Kantor 626.264.2600 Philip 310.874.0178 OCONCA SHIPPING (LAX) INC. 931 South Azusa Ave. City of Industry, CA 91748

TOYOTA VOLUME DEALER IN THE U.S.A. FOR 45 CONSECUTIVE YEARS. Based on TMS total new retail vehicle sales 1966-2012

JOHN KARTOLO Sales Associate Hubungi: Tel. (626) 353-4478 (866) 370-7156 john.kartolo@longotoyota.com

TOYOTA & SCION www.IndonesiaMedia.com | INDONESIA MEDIA

BUDAYA & TRADISI

Sangkuriang

Setelah berberapa tahun mengembara, Sangkuriang akhirnya berniat untuk kembali ke istana. Sesampainya di istana, Pada jaman dahulu kala, tersebutlah kerajaan tempat tinggalnya semula sudah sebuah kisah mengenai seorang puteri berubah. Disana dijumpainya seorang raja di Jawa Barat yang bernama Dayang gadis jelita, yang tak lain adalah ibunya Sumbi.Ia mempunyai seorang Dayang Sumbi. Terpesona oleh anak laki-laki bernama Sangkecantikan wanita tersebut maka, kuriang. Anak tersebut sangat Sangkuriang lalu melamarnya. gemar sekali berburu. Sewaktu Oleh karena rupa Sangkuriang pun dia berburu dia ditemani oleh si sangat tampan, Dayang Sumbi Tumang, seekor anjing kesaypun sangat terpesona kepadanya angan Istana Raja. Sangkuriang Gunung Tangkuban Perahu di Bandung dan menerima lamaran pemuda tidak mengetahui bahwa anjing Eddy Djaja itu. itu adalah titisan dari seorang Pada suatu hari Sangkuriang ingin dewa yang juga adalah bapaknya. pergi berburu. Ia minta tolong Dayang Pada suatu hari Sumbi untuk merapikan ikat kepalsewaktu berburu anya. Alangkah terkejutnya Dayang si Tumang tidak Sumbi demi melihat bekas luka di mau mengikuti kepala calon suaminya. Luka itu persis perintahnya untuk seperti luka anaknya yang telah pergi mengejar seekor merantau. Setelah agak lama diperhahewan buruan. tikannya, ternyata wajah pemuda itu Legenda Sangkuriang yang di pentaskan dalam sebuah opera Lalu si Tumang di- sangat mirip dengan wajah anaknya. usirnya untuk pergi Lalu Ia merasa sangat ketakutan. ke dalam hutan. Lalu ia mencari upaya untuk mengKetika kembali ke gagalkan proses lamaran itu. Ia lalu istana, Sangkurimengajukan dua buah syarat kepada Sangkuriang ang menceritakan pemuda itu Pertama, ia meminta pemuda kejadian itu pada ibunya. Begitu menitu untuk membendung sungai Citarum. dengar cerita itu Ibunya marah sekali Dan kedua, ia minta pada Sangkuriang dan tanpa sengaja ia memukul kepala untuk membuat sebuah perahu yang beSangkuriang dengan sendok nasi yang sar untuk menyeberangi dipegangnya. Kepala Sangkusungai itu. Kedua syarat Gunung Tangkuban Perahu yang menjadi salah satu riang terluka. Ia sangat kecewa objek wisata di Bandung itu harus sudah dipenuhi lalu pergi mengembara ke daerah dan perahu itu sudah hapekerjaan tersebut. Begitu melihat bahwa yang sangat jauh. rus diselesaikan sebelum pekerjaan itu hampir selesai, Dayang Sejak peristiwa itu, Dayang fajar menyingsing. Sumbi segera memerintahkan pasukanSumbi sangat menyesal sekali. Malam itu Sangkuriang nya untuk menggelar kain sutra merah di Ia selalu berdoa dan sangat tekun bertapa. Dengan kesaksebelah timur kota. Ketika menyaksikan bertapa. Supaya Sangkuriang putiannya ia mengerahkan warna memerah di timur kota, Sangkuriang lang kembali ke istana. Pada suatu mahluk-mahluk gaib mengira hari sudah menjelang pagi. Ia pun ketika, para dewa memberinya seuntuk membantu memenghentikan pekerjaannya. Ia sangat buah hadiah yang berupa khasiat nyelesaikan pekerjaan marah karena ia tidak dapat memenuhi bahwa ia tidak akan menjadi tua. itu. Dayang Sumbi pun syarat yang diminta Dayang Sumbi. Ia akan selamanya muda dengan Poster Legenda Sangkuriang diam-diam mengintip Dengan kesaktiannya, ia menjebol memiliki kecantikan yang abadi. yang dibuat dalam sebuah film bendungan yang dibuatnya. Terjadilah banjir besar melanda seluruh kota. Ia pun kemudian menendang perahu besar yang dibuatnya. Perahu itu lalu melayang dan jatuh menjadi sebuah gunung yang bernama "Tangkuban Perahu." M (Diadaptasi secara bebas dari Alice M. Terada, "The Story of Sangkuriang," The Magic Crocodile and Other Folktales from Indonesia, Honolulu: University of Hawaii Press, 1994) 39

INDONESIA MEDIA | Mid August 2012

MAY SWAN

Surat Dari Singapur

Tai Hwa Noodle

Oleh: May Swan

lebih mahal adalah yang lebih oleh May Swan baik dalam segala hal, sekali pun Setelah dihapusnya ketentuan kebanyakan dokternya juga dari bayaran fiscal keluar negeri, ditSingapur. Yah, mungkin jalan ambah dengan banyaknya budget pikiran orang berduit agak berairlines sebagai pilihan, banyak beda. Bagaimana pun, gejala sekali orang Indonesia berdatanini cukup menunjang medical gan ke Singapur. Saban hari, May Swan tourist industry di Singapur yang sepanjang jalan Orchard Road, semakin membesar. Maka sebaiknya bagi bahkan di berbagai shopping centres di Bugis Junction, Bishan, Ang Mo Kio dll pihak Singapur, pandangan pasien kaya dapat tertedengar orang berbicara dengan dari Indonesia ini tetap kosistan, jangan logat Indonesia, khususya ciri logat Ja- sampai berubah. karta. Mereka rata rata hanya datang untuk shopping sehari dua, tapi tidak kurang yang datang untuk berobat atau merawat kesehatan, menjalankan medical checkup, seperti checkup darah, jantung, ginjal, perut, paru paru, kuping, mata, hidung dll demi menjaga kesehatan. Hospital di Singapur seperti Mount Elizabeth, Gleneagle dan Singapore General Hospital senantiasa penuh dengan orang orang Indonesia Tai Hwa Pork Noodle datang berobat. Juga tidak kurang pasien Seorang teman dari Jakarta datang yang datang untuk menjalankan operasi. melawat. Seperti biasa dengan teman teman lain yang datang, saya bawa ia jalan jalan sekitar kota Singapur. Teman ini seorang akhli masak. Seperti layaknya orang yang akhli masak, biasanya juga akhli makan, dengan kata lain, cerewet memilih makanan. Tidak mengherankan jika perhatiannya banyak ditujukan di bidang keakhliannya. Ia ingin mencoba makanan yang terdapat di Singapur. TenMount Elizabeth Hospital tunya Singapur tidak kekurangan tempat Keadaan ini tetap bertahan, sekalipun makan. Selain mengunjungi beberapa sudah ada hospital di Malaka yang di-cater restoran, saya ajak mencoba makanan di untuk kepentingan pasien masyarakat as- food courts dan cooked food centres di ing terutama dari Indonesia. Mengambil wet market, yaitu pasar tradisional yang kelebihan adanya pertukaran uang jauh lebih menguntungkan dibanding dengan pertukaran uang dolar Singapur, dengan demikian, berobat di Malaysia dapat banyak mengurangi beaya pengobatan sang pasien. Tapi bagi orang Indonesia yang mampu, dan ternyata yang mampu ini cukup besar jumlahnya, mereka sebaliknya merasa, ongkos perawatan yang Bugis Junction

Restoran yang menjual Tai Hwa Noodle

banyak diissukan berhubungan dengan campaign pasangan Jokowi – Ahok yang sedang asyik asyiknya di Jakarta. Hanya bedanya, wet market di Singapur sudah terasa menurun popularitasnya. Pertama, yang berusaha di wet market kebanyakan orang setengah tua keatas, kalau mereka pension, susah mencari penggantinya. Sedangkan anak anak muda jarang yang bersedia menangani pekerjaan disitu, dengan pendidikan tinggi mereka memilih white collar career. Kedua, dengan banyaknya super market di peloksok mana saja, bahkan banyak yang menjadi perusahaan pemerintah, harga jualan tidak lebih mahal dari harga di wet market, malah lebih fresh dan beraneka ragam, ditambah dengan suasana bersih, sejuk, nyaman dan teratur, tidak perlu tawar menawar. Berbelanja di super market berupa kesibukan sehari hari, tidak dianggap sesuatu yang luar biasa.

Kesibukan di salah satu restoran yang menyajikan Tai Hwa Noodle

Setelah mencicip beberapa macam makanan lokal, paling paling ia mengucapkan “ Lumayan, tapi kurang tajam rasanya. ” atau “ Boleh juga, tapi terlalu banyak minyak.” “Yang ini terlalu encer sausnya.” “Yang itu terlalu kental santannya.” Ada saja celanya, tidak beda dengan professional critic menilai karya seorang sastrawan yang tidak disenangi. Akhirnya ada satu tempat makan di Crawford Lane dengan merk Tai Hwa Bersambung ke Tai Hwa hal. 57

www.IndonesiaMedia.com | INDONESIA MEDIA

KESEHATAN

7 Gejala Ringan Sakit Jantung

Sakit jantung merupakan penyakit paling membunuh di Dunia ini alangkah baiknya kita mengenali gejala gejala yang timbul dari penyakit jantung sehinga langkah pengobatan dini bisa cepat di ambil agar penyakit jantung tidak semangkin parah. Nah berikut ini ada beberapa gejala ringan sakit jantung yang perlu kamu ketahui. 1. Ritme jantung tak merata Jantung berdebar-debar tidak karuan tanpa sebab yang jelas tidak selalu berarti grogi, bisa juga menandakan aritmia atau ketidakteraturan denyut jantung yang merupakan gejala umum pada penyakit jantung koroner. Penyakit ini sewaktuwaktu bisa memicu stroke dan serangan jantung. 2. Nyeri dada Keluhan nyeri dada adalah tanda-tanda spesifik pada penyakit jantung koroner. Berbeda dengan nyeri dada pada serangan jantung yang rasanya seperti ditusuk atau diremas, sensasi nyeri pada angina pectoris biasanya lebih mirip seperti ditekan benda

AGAPE DENTAL

COSMETIC AND FAMILY DENTISTRY Dr. Daisy Debora DDS (Berbahasa Indonesia)

Huntington Dr Main St

10 Fwy

330 N. Garfield Ave # 2 (North of Main Street) Alhambra, CA 91801

(626) 282 - 2452

ď&#x192;ž Exam, Digital Xrays and Regular Cleaning for $39 ď&#x192;ž Laser Gum Treatment ď&#x192;ž 30% OFF Any Treament ď&#x192;ž FREE Consultation with necessary Xray

GR OPE AND SPE NING CIAL

5 Cara Bedakan Makanan Berformalin berat. Tidak cuma di bagian dada, nyerinya juga sering terasa hingga bahu dan leher. 3. Sakit pada rahang dan telinga Sakit pada rahang memang menjadi gejala yang misterius karena bisa jadi diakibatkan oleh beberapa sebab, akan tetapi terkadang bisa juga menjadi petunjuk dari penyakit jantung koroner dan serangan jantung. Rasa sakit yang muncul sepanjang rahang sampai ke telinga dan sulit menemukan dari mana rasa sakit itu berasal. BersamBung ke 7 geJala hal. 42

7 Cara Terhindar Penyakit Jantung

Penyakit jantung merupakan penyakit paling membunuh saat ini makanya sebelum mengidap penyakit ini alangkah baiknya kamu menghindari penyakit ini dengan melakukan cara cara verikut ini. Penasaran seperti apa simak 7 Cara Terhindar Penyakit Jantung berikut ini. 1. Jangan duduk terlalu lama Dduduk selama berjam-jam bisa meningkatkan risiko serangan jantung dan stroke. Menurut Harmony R. Reynolds, MD, direktur dari Pusat Penelitian Kardiovaskular klinis di NYU Langone Medical Center, di New York City, kuranganya gerakan ketika seseorang duduk selama berjam-jam secara sering dapat mempengaruhi kadar lemak dan gula semakin meningkat. Dr. Reynold menyarankan untuk selingi dengan berjalan beberapa langkah, dan lakukan peregangan jika perlu. 41

INDONESIA MEDIA | Mid August 2012

2. Merasa bahagia Bukan tanpa alasan jika menjalani hidup dengan suka cita menjadi faktor utama kesehatan. Pasalnya, rasa stres bahkan hingga berujung depresi lambat laun akan menyumbangkan keparahan bentuk penyakit jantung. 3. Tidak menyepelekan dengkuran Mmeski terlihat sepele, mendengkur sebenarnya menjadi tanda obstructive sleep apnea, suatu kondisi gangguan pernapasan saat tidur yang bisa menyebabkan tekanan darah yang merupakan salah satu penyebab gangguan pada kesehatan organ jantung. 4. Jaga kesehatan mulut dan gusi Menurut Dr. Ostfeld, plak yang tertimbun di gigi dan gusi akan mengundang bakteri yang memicu peradangan dalam BersamBung ke 7 cara hal. 57

Saat ini banyak makanan yang dijual mengandung formali kalau kita tidak jeli maka kita akan memakan makanan yang mengandung formalin yang sangat berbahaya bagi kesehatan kita, seperti yang kita ketahu formalin merupakan pengawet mayat yang jika kita makan maka akan menyebapkan kanker. Nah bagi kamu yangtidak mau terjebak makanan yang mengandung formalin berikut ini ada 5 cara bedakan makanan yang mengandung formalin ingin tahu apa aja itu simak berikut ini. 1. Ikan: ikan berformalin tidak mengundang kawanan lalat untuk mendekat, tekstur daging lebih kaku, insang tidak berwarna merah segar, bau amis menyengat khas formalin, daging kenyal sediki keras dan berwarna putih pucat, serta memiliki serat yang kencang. 2. Ayam potong: daging ayam yang mengandung formalin berwarna putih bersih, aroma menyengat khas formalin dan memiliki tekstur daging yang cenderung keras. 3. Tahu: memiliki tekstur yang sangat halus serta tidak mudah hancur, sedikit kenyal, aroma kedelai tidak begitu terasa. 4. Mi basah: aroma mi sangat menyengat, mi tampak mengkilap seperti dilumuri minyak, tekstur sangat kenyal, dan tidak mudah lengket. 5. Tempe: tempe yang bagus adalah tempe yang memiliki aroma segar khas kacang kedelai, terasa padat jika ditekan, dan memiliki permukaan yang putih diselimuti jamur. (mi/IM) M

RESEP MASAKAN

Ketupat Sayur

Abdul Razak Sebayang , MBA H. Irian Sebayang , MM Hj. Kusni Pangestuti, MM Razak - USA

Beautiful Indonesia

www.goldenbridgeone.com

Helping you to sell products in Indonesia & Australia Selamat Hari Raya Idul Fitri 1433 H, Mohon Maaf Lahir & Batin Happy Eid Ul Fitr 2012, Blessing Your Heart With Happiness & Peace

7 geJala ringan sakiT ... dari hal. 41 Bahan - 500 g nangka muda, potong dadu - 150 g kol, potong kasar - 150 g udang kupas, iris besar - 12 helai kacang panjang, potong 3 cm - 2 buah asam kandis - 500 ml santan kental - 1 liter santan encer - 1 batang serai, memarkan - 3 lembar daun jeruk Bumbu ketupat sayur yang dihaluskan: - 6 siung bawang putih - 8 butir bawang merah - 8 buah cabai merah - 1 sdt gula pasir - 2 cm kunyit - 2 cm lengkuas - 2 cm jahe - 2 sdt garam Cara membuat ketupat sayur : 1. Rebus nangka muda berpotongan dadu ke dalam air secukupnya hingga nangka menjadi lunak. 2. Setelah lunak, angkat nangka dan tiriskan. 3. Panaskan santan encer, udang, bumbu halus, serai, daun jeruk dan asam kandis hingga mendidih. 4. Kemudian masukkan nangka rebus dan masak hingga mendidih. 5. Masukkan kacang panjang, kol dan santan kental. 6. Masak semua bahan hingga mendidih dan meresap kemudian angkat. 7. Sajikan ketupat sayur dengan hidangan pelengkap, taburi bawang goreng diatasnya. M

4. Mengalami gangguan seksual Mengalami kesulitan untuk mencapai atau menjaga ereksi bisa menjadi salah satu gejala dari penyakit jantung koroner. Dokter saat ini akan melakukan pemeriksaan kardiovaskular ketika ada pria yang mengeluhkan masalah disfungsi ereksi. Hal ini terjadi karena arteri di sekitar jantung yang menyempit atau mengeras akan mempengaruhi pasokan darah ke penis, sehingga akan membuatnya sulit mencapai atau menjaga agar tetap ereksi. 5. Pusing dan sesak napas Menurut data dari Journal of the American Heart Association lebih dari 40 persen perempuan melaporkan sering mengalami sesak napas pada periode beberapa hari sebelum terkena serangan jantung. Seseorang mungkin akan mengalami tidak bisa bernafas, pusing atau pingsan bahkan saat tengah melakukan hal yang biasa dilakukan seperti berjalan atau membersihkan rumah yang sebelumnya tidak pernah bermasalah. 6. Mual dan perut perih Serangan gangguan pencernaan parah dn mual bisa menjadi gejala awal serangan jantung atau myocardial infarction, terutama pada perempuan. Dalam satu penelitian diketahui bahwa

perempuan dua kali lebih mungkin mengalami muntah, mual dan gangguan pencernaan selama beberapa bulan menjelang serangan jantung dibandingkan dengan laki-laki. Hal ini terjadi karena sumbatan lemak di arteri akan mengurangi suplai darah ke jantung yang biasanya terjadi di dada dan terkadang bisa muncul di bagian perut. Hal ini tergantung pada bagian mana dari jantung yang mengalami gangguan sehingga ia mengirimkan sinyal rasa sakit di bagian tubuh yang lebih rendah dari dada. 7. Mendengkur Penelitian membuktikan, orang yang tidurnya ngorok punya risiko 3 kali lebih tinggi untuk meninggal karena serangan jantung dalam 5 tahun berikutnya. Pasalnya, ngorok berhubungan juga dengan risiko sleep apnea atau henti napas saat tidur. Terhentinya pernapasan membuat suplai oksigen berkruang, sehingga memicu kerusakan jaringan di berbagai organ termasuk jantung. (ps/IM) M

Bagi anda yang ingin memasang iklan pada majalah ini harap hubungi kami di 505 E. Arrow Highway Suite. C Glendora CA 91740 Ph. (626) 335-9833 - Fax (626) 335-3892

www.IndonesiaMedia.com | INDONESIA MEDIA

BANG JEHA

Transatlantic Cruise # 7 Di kapal ini juga ada berita "pos kota" alias omongan dari mulut ke mulut yang makin digosok makin sip, gosip. Sudah 2 sumber berbeda yang memberitahukan kami, si Jane (bukan isterinya Tomas) yang sudah manula dan single, barusan menjual rumahnya dan akan pindah tinggal di kapal Star Princess. Kedua penggosip ngomongnya serius alias sepertinya berita yang benar. Memang saya tahu ada yang manusia yang pilih hidup demikian. Ongkos akan sama atau tak beda jauh, tinggal di senior home yang bagus, sudah termasuk makan, paling sedikit 3000$ sebulannya, 100$ per hari. Seperti itu juga kira-kira biaya nge-cruise. Plus ada hiburan siang malam pagi sore, bermain bridge setiap kapal 'at sea':-).

Empok Cecile di muka restoran Chinese

"Gimana kalau sakit gigi dan perlu ke dentist?," tanya pa dokter Ooo Kol warga milis serviamTO. Gampang pa dokter, sebelum numpak cruise semua gigi dicopotin azha dan ganti full denture, atas bawah :-). Beritahu saya kalau ada di antara Anda yang tertarik, akan saya bantu mencarikan kapal cruise yang mana yang paling afdol. Jangankan 365 hari di atas kapal cruise, baru semingguan saja kemarin si Empok Cecile udah silau matanya melihat masakan Chinese di farmer's market. Alhasil dia makan siang bakmi goreng dan swiekiauw, sementara orang bilang kuotie, si bule bilang dumpling. Saya sih tetap oke, sebab perut saya berbau Belanda alias ga pa pa makan makanan Barat sebulanan juga sebab saya suka roti. Kemarin dulu kami 43

INDONESIA MEDIA | Mid August 2012

Oleh: Bang Jeha

ikut perlombaan trivia quiz bersama prens semeja makan kami. Tebakannya adalah famous faces dan ternyata yang ditampilkan wajah bintangbintang pilem Amrik alias saya mah blo'on urusan begini. Jarang nonton, hampir engga pernah nonton TV termasuk serial-serialnya. Hampir tak ada yang bisa saya bantu tebak dan salah satunya yang saya bisa, cuma si Marilyn Monroe yang semua orang juga kenal dia mah. Kalau kalian mengenal kami dari dekat, tentu tahu bahwa kami suka sekali humor. Termasuk tayangan tulisan saya sering provokatif ngeledek. Itu sebabnya kalau interior camping bawa orang-orang yang suka humor, trip demikian seperti di dalam mimpi, ketawa-ketiwi asyik sekali. Ada cruisingnya :-), ada olahraganya, ada pemandangan keindahan alam so pasti dan dari waktu ke waktu nongol beruang atau moose atau loon. Selama semingguan ini baru dua kali saya melihat lumba-lumba. Sekali bersama Cecile dari ruangan makan siang hari, sekali lagi kemarin pagi pas saya sedang sendirian melamun menanti matahari terbit. Isteriku masih tidurtiduran, kasian dibangunin sebab masih jam 4:30 waktu Toronto.

Famour faces yang ketebak Bang Jeha

Hiburan kapal yang tidak pernah kami lewatkan adalah lawaknya dan selama ini sudah 2 kali kami nikmati. Kalau Anda bisa tertawa bersama si bule, selain Inggrismu sudah oke, juga kau sudah meresapi budaya Amerika Utara sebab terkadang kelucuannya tersamar kalau

kalian belum banyak bergaul makan asam-garam Kanada atau Amrik. Contoh yang sering adalah ledek-ledekan negara bagian. Berkat bekerja di IBM saya sudah lumayan banyak kenal dan dikirim tugas ke beberapa states sehingga ngerti kalau misalnya Wisconsin atau Minnesota diledekin sedingin freezer, Kansas seperti Manitoba

Musim semi baru dimulai di Halifax

atau Saskatchewan di Kanada, anjing kita hilang 3 hari masih bisa keliatan :-). Hidup hanya sekali, kasihan orang yang terlalu serius di dalam hidup ini. Karena lamanya cruise ini, saya langganan 250 menit Internet dimana dapat bonus 30 menit extra alias jatah sekitar 20 menit per harinya. Hari ini masih 'on track' sebab saya cukup disiplin, 20an menit doing di cyberspace. Terkadang tapi ada azha surat seterom minta tolong di japri seperti ada anak serviamTO/UKI yang lagi ke LA dan keseleo, minta tolong saya cariin tukang pijit disitu :-). Dikiranya saya lurah LA barangkali :-). Ada lagi yang minta advis karena suaminya ngebut dan ditilang polantas dekat rumah saya. Juga ada yang tanya dimana botulin rem sepedBersambung ke Transatlantic hal. 60

JENAK JENAKA BOOKS WRITTEN BY MAY SWAN

NOW ON SALE

Book 1 : AGAINST THE WIND; Book 2 : SISTERS IN PARADISE; Book 3 : HIDAYAT; Book 4 : MATAHARI DI TENGAH MALAM Price per book: $30.00 + Shipping and handling: $10.00 (within USA) Make check payable to Indonesia Media or The books can be purchased/ordered from: Indonesia Media 505 E. Arrow Highway, Glendora, CA 91740 Belajar Bersabar di Bulan Ramadhan Suatu hari Epi yang terkenal cerewet dan sotoy (sok tau) berpapasan dengan seorang gembala beserta kambingnya. Epi mulai bertanya tanya : "Kambingkambing Bapak sehat sekali di kasih makan apa?" Gembala : "Yang mana dulu nih? Kambing hitam atau yang putih?" Epi : "Mmmm ...yang hitam dulu deh" Gembala : "Kalo yang hitam makannya rumput gajah" Epi : "Kalo yang putih?" Gembala : "Yang putih juga..." Epi : "Oh gitu, terus kambing-kambing ini kuat jalan berapa kilo pak?" Gembala : "Yang mana dulu nih? yang hitam atau yang putih?" Epi : "Yang hitam dulu deh...." Gembala : "Kalo yang hitam 4 km sehari" Epi : "Kalo yang putih?" Gembala : "Yang putih juga..." Si Epi mulai gondok.... Epi : "Kambing ini menghasilkan banyak bulu ga pak per tahunnya? " Gembala : "Yang mana dulu nih? Yang hitam atau yang putih?" Epi : "(dengan kesalnya)Yang hitam dulu !!" Gembala:"Yang hitam banyak.10 kg/th" Epi : "Kalo yang putih...?" Gembala : "Yang putih juga" Epi : "BAPAK KENAPA SIH SELALU NGEBEDAIN KAMBING DUA INI, KALO JAWABANNYA TERNYATA SAMA..!!??" Gembala : "Begini dik, soalnya yang hitam itu punya saya...." Epi : "Oh gitu pak, maaf kalo saya emosi. Lalu kalo yang putih?" Gembala : "Yg putih juga........

Phone: 626-335-9833 also can be purchased at www.indonesiamedia.com/store

Kecepatan Maksimal 26 Km/jam Sebuah mobil mengemudi sangat lambat di jalan raya. Seorang polisi memergoki kendaraan yang bergerak lambat itu dan menghentikannya. "Apa kesalahan yang telah kulakukan, pak polisi?" tanya sopir. "Anda menyetir 26 mil per jam di jalan raya utama. Ada sanksi terhadap itu," kata petugas kepada sopir, "Kalian harus menyetir minimal 60 km per jam." "Tapi ketika saya masuk ke jalan raya, ada tanda bertuliskan 26!" pengemudi menjawab. Petugas itu tertawa keras, "itu karena ini adalah jalan raya nomor 26! Tulisan 26 bukan batas kecepatan!" Sopir bersandar di kursi mobil dan polisi itu melihat seorang wanita yang duduk di sampingnya, tampak sepucat hantu. "Apa yang terjadi?" tanya petugas. "Saya tidak tahu, tapi dia menyetir jadi seperti itu sejak turun dari jalan tol 160." Karakter Pengguna Blackberry Inilah karakter pengguna Blackberry, Anda yang mana? MODEL: Ganti picture tiap 5 menit (dari lahir sampai mati juga mukanya ya gitu gitu aja) BURONAN: Ganti nama tiap hari (emang bokap loe kasih nama berapa banyak sih) ALAY: Nama di profil pake simbolsimbol sampe susah dicarinya! (Contoh: Ch@®Iê Imöë7Z 8eUd -> sari imut banget) capeek dehh.. Sekarang ada juga yang pakai tanda panah... hadeh... biar dibilang exis kali tuh? Bikin org ribet nyari nya... REPORTER: Hobinya broadcast message yang gak pnting. Seperti : Jika dposting ke 12 org anda akan beruntung...

emang undian? (Rajin banget, kayak digaji aja..??!!) TERORIS: Suka BBM berita yang menyeramkan (contoh : sebarkan pesan ini kalo tidak nanti kamu akan dapat musibah dan di cari SETAN, ada TUYUL gondronglah, POCONG ngesotlah dan blablabla, eloe kira BBM gudangnya musibah sama setan BEGO?) SELEB: Ganti status tiap 5 menit, seleb aja gak segitunya... Srundeng parutan klopo : ketoke mentereng jebul gak duwe opo-opo... Dis-ORIENTASI OTAK: Suka bikin status tidak pada tempatnya. (Gak bisa bedain apa? Mana kolom nama, mana kolom status?) SOK EKSIS: tiap dimana aja laporan biar dianggep gaol ghetoo... emang kita pembina upacara? Contoh (lagi otw ke Bandung / in mall with my mom / monas... Kenapa gak sekalian "lagi berak/boker nih susah disiram" hahaha gak penting gila... basi tau... ABABIL : selalu pasang picture dengan pose alay (contoh: gigi behel gayanya meringis melulu, ada cabe tuh di gigi... Emangnya Si BOKIR?) TUKANG PAMER: Tiap mau makan difoto dulu makanannya trus dipasang buat picture (jarang ditemui yang semur jengkol, sama ikan asin...!!) Nah, loh... Sekarang saatnya cocok-in masing-masing dah... (ketawa/IM) M

Deadline!

for Advertisements, Articles, etc.

1 15 st &

of every month

www.IndonesiaMedia.com | INDONESIA MEDIA

RESENSI BUKU

Behind Indonesia’s Power Struggles

Jusuf Wanandi is not exactly a major player in Indonesia’s modern politics. Nevertheless, the founding member of the Centre for Strategic and International Studies (CSIS) has been close enough to the powers that be to understand the complexities of Indonesian politics going back to the mid-1960s. Now, he tells his story in this long overdue book, Shades of Grey: A Political Memoir of Modern Indonesia 1965-1998. Jusuf enjoyed much more than a ringside view of this history. He had a free pass to the dressing room to listen to what was being said inside and, once or twice, to give his own pieces of advice. Not enough lot to make him a major player, but enough to give him the authority to comment on various events that shaped Indonesian history. If the key players were former presidents Sukarno and Soeharto, Jusuf knew the two men just as well as many others who worked around them. He was not a complete outsider nor did he have complete access on the inside. The period covered by the book denotes the end of Sukarno’s presidency, and the rise and then the fall of Soeharto’s New Order regime. In the mid-1960s, young Jusuf gained access to Sukarno’s palace working as a secretary to a member of the Supreme Advisory Council (DPA). He sat in many meetings with Sukarno. He had really wanted to pursue an academic career as a law professor and was preparing himself for Harvard. But friends in the Catholic Students Union (PMKRI) persuaded him to stick to the job. He would be their man for monitoring how Sukarno handled the Indonesian Communist Party (PKI) and the Army, both powerful political institutions then vying to succeed the ailing president. Jusuf never looked back on his career choice. He became a political activist and later emerged as one of Indonesia’s most prominent political and foreign policy intellectuals, including through the 45

INDONESIA MEDIA | Mid August 2012

CSIS, which he and his friends founded in 1970. Jusuf and the PMKRI gang had someone else with access to Sukarno’s inner circle. The informant, according to Jusuf, regularly updated the Catholic community about the ongoing power struggle. The fate or survival of any one group in society in those days depended on how w e l l informed they were. The “mole” has since passed away, but Jusuf and others have decided to keep his identity concealed to this day. If this sounds like a John Le Carre cloak and dagger novel, it’s because of the way the memoir is written. Typical of Jusuf, he uses powerful narratives. Those who have sat with him over dinner or a glass of wine know that engaging the audience with his political stories is one of his passions. This book keeps you in suspense from the word go. So many people have written about the Sept. 30, 1965 Movement (Gestapu). Jusuf gives his interpretation of these events but he presents them in a way that relates to his and his friends’ movements during those tense days and nights. Jusuf joined the student protests against Sukarno in 1965 and 1966 and also in making contacts with the Army. The memoir recounts a dialogue that student leaders had with Soeharto, who had taken charge of the military, and how they became frustrated at what they perceived to be his slow pace. The students felt Soeharto was missing out on opportunities to seize power. But as Jusuf admits, events proved that Soeharto had been right in waiting for the opportunity before taking power without the use of force. The rest of the book is about the New Order government and how in the early years, Jusuf and the CSIS were able to influence the government. It is easy to overstate or understate the clout that the CSIS had. Suffice to say that Jusuf and friends were one of several competing political camps fighting to influence events and to influence the man at the top. The book sheds interesting lights on major events during the New Order regime, from the tragic

NOW HIRING Property Management seeking Full-time For

Administrative Assistant Requirements:

● MUST have basic computer skills ● Administrative Assistant ● English MUST & Chinese speaking preferred ● Office location at Arcadia Area

Fax Resume to Nina

626-382-5572

mass killings of 1965-1966, which remain shrouded in mystery to this day; the Malari, or the Jan. 15, 1974 riots, which emanated from the power struggle within Soeharto’s inner circle; to the internal debate ahead of the military invasion of East Timor (now Timor Leste). Jusuf provides his analysis of how and why Soeharto lost his power, a process which the book says began in 1988, a decade before his regime eventually collapsed. The memoir rightly dedicates an entire chapter on foreign policy. The CSIS and Jusuf in particular played a prominent role in the conduct of Indonesia’s foreign policy through track-two diplomacy during the Soeharto years. They still do today. The chief legacy of Jusuf and the CSIS would be in the realm of foreign policy. The book details how Indonesia ended the “confrontation” with Malaysia in 1966, the establishment of ASEAN in 1967, and how Indonesia pursued relations with countries like Japan, the US, Australia, Singapore, Malaysia, Vietnam and China. Two characters are frequently mentioned in the book; Ali Murtopo, the onetime presidential assistant to Soeharto, and Benny Moerdani, the military chief and later defense minister. It is largely thanks to these two men that Jusuf was able to gain access to power and hence develop a greater understanding of politics in the country. As good and as well written as it is, the book does not do justice to Jusuf’s more than 40 years of experience in Indonesian politics. You can only squeeze so much in 300 pages, certainly not enough for someone as knowledgeable and insightful as Jusuf. Will there be a sequel? (tjp/IM) M Shades of Grey: A Political Memoir of Modern Indonesia 1965 – 1998 Jusuf Wanandi Equinox Publishing (Asia) Pte Ltd, 2012 295 pages

Nikah Lagi di Usia 85 Setelah Cerai 50 Tahun

Cinta pasangan ini tampaknya selalu berkobar. Pasangan Lena Henderson dan Roland Davis akan menikah lagi dalam usia 85 tahun setelah berpisah hampir 50 tahun. Kedua orang itu bertemu di Chattanooga, Tennessee, ketika masih remaja. Mereka lalu menikah dan memiliki empat anak, seperti yang dilaporkan The Buffalo News. Mereka bercerai tahun 1964.

Lena Henderson dan Roland Davis

”Mereka berlaku seperti tidak ada masalah satu sama lain, mereka bersahabat,” ujar Renita Chandwick, anak perempuan termuda mereka. ”Ibu saya tidak pernah menjelek-jelekkan ayah dan ayah selalu mengatakan hal-hal menyenangkan tentang ibu,” katanya lagi. Setelah bercerai, Davis menikah kembali dan pindah ke Colorado. Istri keduanya itu meninggal beberapa pekan lalu. Henderson dan anak tertua pasangan itu, Johnnie Mae Funcerbirk, mengkhawatirkan keadaan Davis yang sendirian di Colorado. Mereka mendesak Davis pindah kembali ke kawasan timur. Ketika tengah mempersiapkan kepindahan itu, tiba-tiba Davis menanyakan kepada Henderson apakah dia mau menikah lagi. ”Saya lalu menjawab ya. Sepertinya kami memikirkan satu sama lain ketika kami berjauhan,” kata Henderson. ”Mungkin tidak ada yang mengira ada orang yang menikah pada usia seperti ini. Kami justru berterima kasih karena kehidupan yang sangat panjang. Kami berterima kasih untuk ini,” katanya lagi. Pasangan yang berbahagia ini menikah lagi pada 4 Agustus di Gereja Kristen Central Park Plaza Buffalo. (kompas/IM) M

Advertisement need info call

626.335.9833

SERBA - SERBI

369 DENTAL CENTER

DR. Ibrahim Irawan 505 E. Arrow Highway Glendora, CA. 91740 Ph: (626) 335-2899

DR. Elly Swadipura 13105 Ramona Blvd., Suite A Irwindale, CA. 91706 (next to Cowboy Burger) Ph: (626) 962-2778

We welcome: All Insurance, Most Dental Plan and Medi-Cal. If you don’t have Insurance, we do have our DISCOUNT. Credit with low monthly payment (self apply) form available in the office. For limited time only: you may get free teeth whitening, come and find out how!

Awas Kentut Anda Berbahaya! Gas buangan alias kentut memang kerap mengganggu. Selain baunya menyengat dan tak sedap bagi orang lain, membuang gas ternyata juga berbahaya bagi kesehatan. Memalukan Siapa yang tak malu bila ketahuan membuang gas di muka umum? Bukan hanya malu saja, rasanya seperti ingin membenamkan kepala ke dalam tanah. Bagi Anda yang kerap datang ke pertemuan-pertemuan penting seperti rapat di kantor atau wawancara kerja, ada baiknya tak mengonsumsi makanan serta minuman yang dapat menghasilkan gas. Jangan sampai Anda harus kehilangan muka di depan bos atau orang penting. Bisa-bisa rencana promosi atau teken kontrak harus batal lantaran buang gas sembarangan. Sindrom iritasi usus Anda sering mengalami perut kembung? Buang gas setiap saat? Jangan abaikan hal itu. Jangan-jangan Anda mengalami gejala sindrom iritasi usus. Perut kembung dan buang gas terus menerus bisa disebabkan oleh sindrom iritasi usus, dan ini merupakan gangguan pencernaan yang serius. Bisa meledak! Selain mengandung gas yang biasa kita hirup tiap hari seperti nitrogen, hidrogen,

oksigen, dan karbon dioksida, kentut juga mengandung gas metana! Metana yang tak lain adalah gas alam, sering digunakan sebagai bahan bakar. Menurut Dr. James L. A. Roth, pengarang buku Gastrointestinal Gas, tidak semua kentut mengandung metana. Dalam kasus tertentu, bila orangtua menghasilkan gas metana, maka anaknya pun demikian. Jangan salah sangka, sebab kentut yang mengandung metana bisa terbakar bila tersulut api. Sudah mengerti kan bahayanya? Jadi, demi keselamatan bersama, mari kita jaga kentut kita! (intisari/IM) M

Ketinggalan sambungan artikel ?

kejar di : www.indonesiamedia.com

www.IndonesiaMedia.com | INDONESIA MEDIA

SERBA - SERBI

10 Rekor Berdesakan di Dunia

Memecahkan suatu rekor dunia pastinya akan menjadi kebanggan tersendiri nah berikut ini ada beberapa rekor berdesakan di dunia kamu mau tahu apa aja itu simak 10 Rekor Berdesakan di Dunia berikut ini. 1. Orang terbanyak di dalam photo box

Rekor ini dipecahkan oleh sekelompok penari contortion (Orang yang memiliki kelenturan tubuh) pada tanggal 12 Juli 2012. Bertempat di stasiun Kingâ&#x20AC;&#x2122;s Cross, tujuh wanita masuk ke dalam sebuah photo box. Dalam prosesnya, ke tujuh wanita ini harus terlebih dahulu lolos spesifikasi, seperti berusia diatas 18 tahun, memiliki tinggi lebih dari 5 kaki. Tak cuma masuk, untuk dapat tercatat di dalam daftar, mereka juga harus dapat mempertahankan posisi selama 5 detik setelah semua anggota masuk. 2. Orang terbanyak di atas kasur

Tidak mudah untuk memecahkan rekor ini. Awalnya mereka mencoba dengan cara berbaring dan duduk. Namun kedua usaha tersebut gagal. Akhirnya mereka memutuskan dengan cara berdiri, dan cara itupun sukses! Seluruh 50 model perempuan itu dapat berdiri di atas kasur selama 30 detik. Alhasil, catatan itu resmi masuk ke dalam buku Guiness World Record. Event itu sendiri merupakan rangkaian acara untuk mempromosikan sebuah website NakedSleep.com. 3. Berdesakan di dalam batang pohon Rekor ini benar-benar terjadi. Pada tahun 1961, sekelompok mahasiswa dari University of Maine memutuskan membuat rekor orang terbanyak di dalam sebuah batang pohon tua yang bagian tengahnya telah dikosongkan. Event tersebut diadakan oleh dua organisasi kampus Pi Phi Sorority dan Lambda Chi Alpha Fraternity. Ada 13 mahasiswa perempuan yang berhasil masuk ke dalam pohon, sedangkan di lain pihak, ada 15 mahasiswa pria. 4. Berdesakan di dalam bus

suk ke dalam sebuah kotak kecil berukuran 66,04 x 68,58 x 55,88 cm dan bertahan di dalam kotak itu selama 6 menit 13,25 detik untuk memecahkan rekor dunia Guiness World Record. Rekor unik tersebut dipecahkan di Sylvia Park shopping mall, Auckland, 20 September 2009. 6. Mandi bareng terbanyak dalam satu shower

Ini merupakan rekor mandi bareng terbanyak dalam satu shower. Rekor ini pecah setelah 152 orang mandi secara bersamaan dalam satu shower yang disediakan di pantai Bournemouth, Dorset, Inggris Raya oleh sebuah perusahaan sabun Lynx. Pencapaian tersebut memecahkan rekor sebelumnya yang dibuat tahun 2009 lalu dengan jumlah orang mencapai 145 orang. 7. Orang terbanyak di atas satu motor

Sekitar 50 model perempuan bepakaian singlet hitam dan celana hotpants serta satu orang pria yang sangat beruntung saling berdesakan di atas kasur ukuran King Size berhasil memecahkan rekor untuk orang terbanyak di atas kasur.

INDONESIA MEDIA | Mid August 2012

Rekor ini dipecahkan oleh siswa di sekolah Norwid High School, Polandia. 214 orang siswa berhasil masuk dan berdesakan di dalam bus sekaligus memecahkan rekor orang terbanyak dalam satu bis (non-modifikasi). 5. Orang terbanyak di dalam satu box kecil Tiga orang contortionis asal Selandia Baru, Skye Broberg, Nele Siezen dan Jola Siezen, secara menakjubkan mampu ma-

Sekelompok tentara India yang terdiri dari 54 orang berhasil memecahkan rekor dunia berkendara terbanyak dalam satu motor. Rekor itu dipecahkah pada tanggal 28 November 2010 menggunakan motor Rolay Enfield 5000 cc, mengalahkan rekor yang sebelumnya dibuat oleh mereka sendiri, yakni 40 orang.

SERBA - SERBI

Yang menarik, pertunjukkan itu dilakukan sejauh 1,1 km di markas besar angkatan udara India Yehlanka Air Force Base. Menurut tim, tidak ada modifikasi yang dilakukan terhadap mesin motor. 8. Orang terbanyak dalam satu celana dalam

Celana untuk kemiskinan, demikian tajuk celana dalam yang berhasil memecahkan rekor dunia tahun 2011. Hampir 60 orang berkumpul di Canary Wharf di London. Mereka mengenakan pakaian dalam dan kaus kaki dan kemudian masuk ke dalam celana dalam raksasa untuk mencatatkan diri dalam rekor Guiness World Record. Selain untuk mempromosikan sebuah merek pakaian dalam, event ini juga dilangsungkan dengan tujuan meningkatkan perhatian mengenai kondisi pekerjaan di industri fashion.

9. Berdesakan di dalam mobil mini cooper J i k a A n d a menganggap keberhasilan 7 o r a n g perempuan yang masuk ke dalam photo box (tempat foto umum berbentuk box) merupakan hal yang mengagumkan, tunggu sampai Anda melihat 26 orang gadis ini masuk dan berdesakan di dalam mobil mini cooper. Rekor ini dipecahkan oleh sekelompok penari dari Pilobolus dance company. Seluruhnya mampu masuk ke dalam mobil paling ikonik di Inggris itu, mengalahkan rekor sebelumnya yang hanya berisi 25 orang. Ya n g semakin membuat rekor ini menarik adalah syarat yang ditetapkan oleh pihak Guiness, dimana mereka mewajibkan setiap peserta yang masuk ke dalam

mobil minimal memiliki tinggi 5 kaki dan bertahan di dalam mobil minila 5 detik. 10. Anjing terbanyak dalam satu papan selancar air

Tidak hanya manusia, anjing juga memiliki event kompetisi seluncur air. Dalam event Loews Coronado Bay Resort Surf Dog Competition yang diadakan di Chicago, puluhan anjing ikut berpartisipasi. Dan yang menarik, 17 diantaranya berhasil memecahkan rekor dunia saat mampu berdesakan di atas sebuah papan surfing bersama dengan satu orang manusia. Awalnya pemecahan rekor itu diikuti oleh 20 anjing, namun dtengah acara 3 ekor anjing melompat ke air. Wow serunya! M

www.IndonesiaMedia.com | INDONESIA MEDIA

SERIE OBROLAN MALAM

Ngobrol Tentang Cinta

Tapi setelah umur kita meningkat, lain lagi ceritanya. Sudah berpikir sudah punya penalaran menjangkau jauh. Tapi Oleh Sobron Aidit perasaan cinta, mencari cinta atau bercintaan, nggak berkurang, Dulu pada masa muda kami, tetap ada dan tetap menggebu. tidak ada itu apa yang dinamakan Banyak teman saya tanya kepada valentin(e) - valentinan. Kini jadi saya, lho, kamu itu kok ada-ada hari yang ditunggu orang-orang saja gacoannya, ada saja bawaanmuda. Baik jugalah. Saling kirinya. Saya lihat kayaknya tiap man kartu yang bagus-bagus dan tahun pada bergantian. Lihat cantik-cantik menarik-menarik Sobron Aidit itu, mas Harto, sekali pacaran (1934-2007) dan asyik-asyik. Juga barangkali langsung deh kawin - maksudbenda-benda dan barang-barang yang sangat berharga dan sangat mahal. nya menikah ( kalau kawin sih saya juga Siapa tahu berlian - intan yang tak teper- kawin, tapi nggak mau nikah!). Dan tok cer dan ces pleng lagi, tahu-tahu manai. Siapa tahu lebih dan diam-diam jadi deh, hamil hebat dari Rock Hudson dan punya anak. Gitu dong, ngmemberikan dan menggak kayak sampeyan, pacaran hadiahkan kepada kekasihmelulu tapi nggak ada bukti nya, Elizabeth Taylor yang nyatanya! Kata teman-teman saya seharga gedung indah! itu kepada saya. Semua kata-kata Atau seperti Raja Mesir mereka betul! Farouk menghadiahkan kepada Narrimane Sadekh, Saya sebenarnya sejenis barang permata atau tampaknya, yang tak ternilai harganya. atau rasanya, hanya mau bercintaan mau Rupanya perasaan cinta berkencan - bermesitu bertahap menurut umur. Valentine raan - berenak-enakan Ketika masa muda dengan dan bernikmat-nikmatan.Tapi usia belasan sampai duapuluhan tahun, lain dengan ketika sudah 30-an dan 40-an. Dan pabila sampai ke masalah setelah kepala 5 dan 6, juga lain dengan kawin atau menikah, nah, ini sebelumnya. Dulu apa yang dinamakan soal besar! Kenapa? Mungkin cinta itu adalah buta, rasanya betul begitu karena saya terlalu lama menduda, hidup ketika itu. Apa saja ditempuh â&#x20AC;&#x201C; digasak sendirian, lalu merasa kebablasan. Merasa diterobos, tidak takut apa saja, tidak pu- jauh lebih enak hidup sendirian, sudah nya dan tidak perlu perhitungan matang. terbiasa. Rasanya kalau ada ikatan perniNamanya saja orang buta kok! Kalau perlu kahan, lalu di rumah kita yang biasanya sawahpun dijual, rumahpun digadaikan! sendirian, jadi raja sendiri, tahu-tahu ada Ketika itu omongan kami begini, ketika orang lain, ada Suara lain. Kalau suara itu melihat yang begitu cantik - asyik - me- satu dengan dirikita, betapa baiknya. Kalau narik dan menggodanya dan ramah serta lain, atau bertentangan, lalu bagaimana?? mau pula disenda-gurauin, "akh ini sih, Jadi rasa egoisnya, individualisnya, tergaji gua dua bulan juga gue serain deh! bentuk selama puluhan tahun bagaikan Biar abis itu gue jadi kere, nggak makan burung bebas lepas. Ini perkara pertama! dan kelaparan juga nggak apalah"! Kenapa tidak mau menikah? Kenapa tidak mau terikat akan tali perkawinan rumah tangga? Sebenarnya ada rahasianya! Takut menikah, takut di-ikat dengan tali perkawinan, justru karena takut bercerai!! Kenapa takut cerai? Karena kebetulan saja yang saya dapatkan dan temui itu, agaknya sangat nggak masuk akal! Masa'sih umurnya lebih tua anak saya dari si dia yang mau ama saya itu! Kan nggak mungkin itu! Masa'sih perbedaan umurnya sampai 30 tahun atau lebih! Dan yang Menikah

INDONESIA MEDIA | Mid August 2012

Valentine

begini tidak hanya satu dua orang! Dan yang saya paling heran, kenapa dia mau saja meladeni saya yang tua - kakek-kakek begini, kenapa lalu mau saja?! Jadinya saya kan yang tersiksa, dia sih enak - masih muda. Kalau saya nikahi dia dan diikat dengan tali perkawinan, saya samasekali tak percaya akan bertahan bisa sampai dua tiga tahun! Paling lama hanya bulanan! Dia begitu segar - cantik dan muda, saya begini miskin - pensiunan - tua dan tenaga tidak lagi seperti belasan tahun atau puluhan tahun yang lalu, apalah yang bisa diharapkan pada saya, nduk mbakyu! Akhirnya saya dia sepak atau dia cerein saya! Daripada begitu, sudahlah, mendingin saya begini Valentine saja, duda tapi segar - bebas dan lincah dan nemplok sana, hinggap sini, men-clok di dahan itu, di cabang ini, lalu terbang lagi, meninggi -menunjam - ke awan dan langit yang cerah jernih pualam bersih,- Ini perkara kedua.

Bercerai

Sebelum lupa, saya katakan, semua ini hanya untuk saya dan pengalaman saya. Semoga orang lain jangan sampai seperti saya. Berbahagialah kalian semua yang merayakan Hari Cinta Asmara ini, buat selamanya â&#x20AC;&#x201C; buat selamanya,- (Valentine's Day 2003/IM) M

Jakarta Tempo Doeloe

CHARLIE CHEN

berbagai bagian Jakarta bertinggalnya diharuskan sama dengan masyarakat membawa semacam surat lain. Kebanyakan di antara jalan atau pas namanya. Bagian 1 mereka ialah para pedagang Itu diatur oleh yang membuka warung dan peraturan yang oleh Charlie Chen toko-toko. dinamakan pasenBagi masyarakat Indonesia umstelsel. PeraturanAda toko kebutuhan umnya yang lahir pada tahun 1950peraturan tersebut rumah tangga, toko emas, an, mungkin masih merasakan tentu dibuat juga toko bahan bangunan, bibagaimana hikmat dan mikmatnya Charlie Chen untuk menarik panatu, toko potret, toko kue hidup berdomisili di Jakarta. Memang jak dari penduduk TionCasino Roullete dan roti yang terkenal pada Jakarta adalah kota yang disebut “Melting ghoa bagi pemasukan kas kota praja. waktu itu ialah Tan Ek Tjoan dan Lauw Pot“ yang segala suku dan bangsa numplek Namun aturan itu dihapus pada akhir abad (sekarang jadi “Lautan Bakery”),toko-toko semua, sehingga menjadi kota yang serba ke-19 dan awal abad ke-20. Mereka keroti tersebut berasal dari kota hujan Bogor. semrawut, padat dan sulit dibenahi pada mudian diperbolehkan pula untuk tinggal Waktu itu tidak ada sebutan “Bakery” masa sekarang ini. Lain dengan “tempo di daerah-daerah lain di Jakarta. untuk toko kue dan roti. Juga kebanyakan doeloe” yang suasananya masih terasa Maka terbentuklah konsentrasi-konsen- orang Tionghoa sejak kecil sudah senang nyaman dan tentram, meskipun ada juga trasi baru penduduk Tionghoa yang rela- bermain judi. Salah satu permainan judi sedikit huru-hara. Penduduk Tionghoa di tive lebih kecil dibandingkan di Glodok, itu dimulai dari taruhan bukan dengan Jakarta kebanyakan berdomisili di Glodok, seperti di Pasar Baru, Pasar Senen, dan uang, tetapi bahan permainan seperti karet Pekojan dan Pinangsia di bagian kota lama. Pasar Jatinegara. Di Jakarta gelang, kartu gambar, dan bungkus rokok. pada 1950-an, orang-orang Masing-masing merek bungkus rokok ada keturunan Tionghoa mu- nilai harganya, seolah-olah seperti uang dah terlihat di mana-mana, kertas. Yang termahal adalah bungkus terutama di daerah yang telah rokok buatan luar negeri, seperti Camel, disebutkan di atas yaitu Glo- Kent, Lucky Strike, dan 555. dok, Pasar Baru, Pasar Senen, dan Pasar Mester di Jatinegara . Tentang Mester, bagi pembaca Cap Go Meh Glodok yang belum mengetaKonon nama Glodok berasal dari suaara huinya, di zaman kolonial dulu air mancur di sekitar pancoran yang ber- Jatinegara bernama Mester Cornelius. bunyi grojok-grojok, lalu menjadi Glodok Oleh penduduk kampung yang sulit atau Pancoran. Ada lagi yang mengatakan mengejanya dengan benar disebut nama itu berasal dari kata grobak, tempat saja dengan lafal Mester, sehingga membawa dan menjual air dari pancoran. kemudian dikenal sebagai Mester. Entah mana yang benar. Kemungkinan Kegiatan Pasar Glodok bagi orang Tionghoa totok tidak dapat Waktu itu bekas bungkus rokok relative melafalkan atau mengatakan huruf “R” belum banyak, apalagi bungkus rokok Misalnya melafal kata “orang”, mereka buatan luar negeri. Judi lainnya lagi sepmengatakannya “olang” dan “maggarai” erti main kartu 21 (ji it), poker, domino, jadi “mangkalai”. Di bagian kota lama ini kieu-kieu, che me, dadu, mahyong, dan dapat dilihat dari arsitektur rumah tinggal koprok yang terbanyak di kampungorang Tionghoa, toko-toko, nama-nama kampung. Memang benar bahwa judi jalan, klenteng-klenteng tempat peribamerupakan bagian dari “budaya” Tiondatan dan sebagainya. Pada abad ke-19, ghoa sehingga sulit diberantas. Mereka orang-orang Tionghoa hanya diizinkan Salah satu jalan di daerah Pancoran tahun 1950 menganggap judi sebagai “buang sial”. tinggal di Glodok ini, yang khusus dipePada waktu menunggu orang kematian Tuan Cornelius sebenarnya ialah seorang runtukkan bagi mereka. bumiputra yang dianggap berjasa oleh pun mereka masih menyempatkan berjudi Oleh Belanda disebut sebagai chinee- pemerintah kolonial sebagai pendeta atau dan juga di pesta-pesta pernikahan. sche wijik atau daerah Tionghoa. Itu diatur pengkhotbah agama Kristen, sehingga Memang judi lebih baik dikontrol oleh peraturan yang dikeluarkan pemerin- dianugerahi sebidang tanah yang kemudian supaya tidak menjadi bagian dari dunia tah kota praja waktu itu yang dinamakan menggunakan namanya. Mester adalah hitam dan pajaknya dimasukkan ke kas sebagai wijkenstelsel, semacam peraturan gelar yang diberikan kepadanya, sama negara, seperti legalisasi kasino zaman seperti pemukiman ghetto bagi penduduk artinya seperti Master dalam bahasa IngGubernur Ali Sadikin pada 1960-an dan Yahudi di kota-kota di Eropa. Kalau gris, yang juga berarti guru. Namun banyak mereka hendak pergi keluar dari tempat juga penduduk Tionghoa yang tinggal di Bersambung ke Jakarta hal. 57

www.IndonesiaMedia.com | INDONESIA MEDIA

SERBA - SERBI

Wow!! Ini Dia 10 CEO Paling Cantik di Tiongkok Mereka tak hanya muda, kaya dan berkuasa, tapi juga cantik jelita. Mereka adalah para Chief Executive Officer (CEO) alias presiden direktur dari perusahaan yang cukup ternama di Asia. Seperti dikutip dari Diva Asia, Jumat (10/9/2012), wanita yang menjadi CEO punya dua kelebihan, yaitu pintar dan bisa memimpin perusahaan. Ada nilai plus untuk kedua poin itu jika ia juga bisa tampil di depan publik dengan menawan. Situs media asal Tiongkok itu sudah mengumpulkan 10 CEO yang masuk kategori cantik tersebut. Penasaran siapa saja mereka? 10. Fu Wenli

Ia adalah CEO dari Cosmos Holdings Limited yang bergerak di industri real estate. 9. Zhang Jiarong Wanita yang sebentar lagi memasuki usia 40 tahun ini merupakan CEO Shanghai Oriental Group sejak berumur 29 tahun. Perusahannya bergerak di bisinis katering, hiburan, pakaian dan media. 8. Xi Huilin

INDONESIA MEDIA | Mid August 2012

Anak bandel ini diterima kuliah pada usia muda, yaitu 14 tahun, dan sudah menjadi dosen ketika 19 tahun. Ketika umurnya mencapai 27, ia mendirikan institusi pertama di Tiongkok yang berbasis online, yaitu Campus Online Group. Kini, di umurnya yang sudah 30 tahun, ia mengontrol aset perusahaan senilai US$ 600 juta (Rp 5,4 triliun). 7. Zhang Qiong Ia merupakan salah satu pendiri sekaligus CEO Asia Business Capital dan Pan-Asian Investment Company. Sebelum terjun ke dunia bisnis, ia sempat menjadi pengacara setelah lulus dari Stanford Business School. 6. Chen Xiaowei Wanita berumur 44 tahun ini merupakan lulusan S3 biokimia dari Universitas California. Saat ini ia menjabat sebagai CEO di beberapa perusahaan, salah satunya adalah Telstra Tiongkok saat diangkat bulan Mei lalu. 5. Diana Chen Wanita pebisnis yang pernah menjadi CEO dari menara tertinggi di Taiwan, yaitu Taipei 101. Ia kini berumur 42 tahun.

A N D A INGIN JADI DEPUTY SHERIFF ?!

Sheriff Department membuka lowongan untuk mereka yang dapat berbahasa inggris dan Indonesia yang ingin bergabung dalam, Deputy Sheriff ataupun Tenaga Keamanan Sukarela. Bagi yang berminat (US Citizen Only)dapat mengirimkan resume beserta foto seluruh badan ke alamat Indonesia Media, 505 E. Arrow Highway Suite #C, Glendora, CA 91740. Harap bubuhkan Sheriff Recruitment pada kiri atas amplop. Untuk diteruskan pada kepala Sheriff Los Angeles County, Lee Baca. Maaf, kami tidak melayani tanya-jawab via telepon. Peraturan Baru: Batas umur min. 19 1/2 tahun max. 50 tahun

di usinya yang masih muda, yaitu 21 tahun. Wanita yang kini berumur 27 tahun ini pernah dituduh memalsukan ijazah kuliahnya di 2008 silam. 3. Benny Da Wanita berumur 31 tahun ini adalah CEO dari perusahaan situs pencari video, Pcpie. Ia juga menjadi wanita pertama yang terlibat dalam situs lelang Tiongkok, Taobao. 2. Yang Lan Mantan presenter televisi berumur 44 tahun ini merupakan CEO dari Sun Media Investment Holdings.

1. Christie Wo

4. Dong Siyang CEO Feng Bo International Holdings ini merupakan lulusan dari Universitas Teknologi Nanyang di Singapura. Ia ditunjuk menjadi CEO

Ia adalah Presiden dari Charmonde Group, perusahaan yang terkenal sebagai spesialis di jam tangan mewah. Ia juga dikenal dengan nama 'Ratu Jam Tangan' di Hong Kong. (detik/IM) M

Alquran Kuno Peninggalan Kerajaan Hindu Bali Kitab suci itu ditulis tangan oleh keluarga Raja Panji Sakti VI.

Perkembangan Islam di Pulau Bali tidak lepas dari Puri (kerajaan) Buleleng yang bercorak Hindu. Bukti sejarah yang menggambarkan eratnya hubungan Puri Buleleng dengan perkembangan Islam terlihat dari sebuah peninggalan berupa Alquran kuno. Kitab suci Islam itu ditulis tangan oleh seorang keluarga Raja Panji Sakti VI, I Gusti Ngurah Ketut Jelantik Celagi. Dia menyepi ke menyepi setelah terjadi perang saudara di Puri Buleleng. Saat prahara mendera Puri Buleleng, Ketut Celagi menyingkir ke sebuah masjid. Dia diterima dengan tangan terbuka oleh Haji Muhammad Yusuf Saleh, imam pertama masjid tersebut. Berdasarkan catatan lontar dan cerita para pendahulu warga Buleleng, setiap orang yang menimba ilmu agama Islam kepada Haji Muhammad Yusuf Saleh diwajibkan menulis Alquran sebagai ujian akhir. Ketut Celagi menggunakan kertas yang didatangkan daari Eropa untuk menulis Alquran ini. Selain itu, dia menulis ayatayat dalam Alquran ini dengan menggunakan bahan pewarna alami dari dedaunan lokal. Hiasan Alquran juga menggunakan ornamen-ornamen khas Bali. Namun sayang, tidak diketahui tahun berapa Alquran ini ditulis oleh Ketut Celagi. Namun, berdasarkan catatan perang saudara di Puri Buleleng, Alquran ini diperkirakan ditulis pada tahun 1820-an. Hingga kini, Alquran kuno ini tersimpan rapi di Masjid Agung Jami, Jalan Imam Bonjol, Singaraja. Alquran ini digunakan khusus saat Ramadan dan hari suci umat Muslim lainnya.

SERBA - SERBI

Chef KIKKA NOW HIRING : Sushi Asian Express Chef  Full Time Chef

including Saturday & Sunday  GOOD BENEFIT for Full Timers  MUST be able to communicate in English  Must bring all legal working documents

 Work in Major American

Supermarket. Location:Newport Beach, Laguna Niguel (Orange County), Santa Monica, Venice, Las Vegas Please contact Daniel :

310-466-9710

Disorot, Pengeras Suara Masjid di RI & Saudi "Perang" pengeras suara masjid saat Ramadan jadi polemik di Arab. Suara azan yang mengalun merdu dari menara masjid adalah salah satu karakteristik kota-kota yang memiliki banyak umat Muslim di seluruh dunia. Apalagi, di bulan suci Ramadan ini, gema azan selalu dinanti-nanti para umat. Namun, kalangan ulama di Indonesia dan Arab Saudi mempersoalkan terlalu bisingnya pengeras suara yang digunakan banyak masjid. Sebab tingkat kebisingan bisa mengganggu mereka yang hidup di dekat dengan masjid dan bahkan muncul kecenderungan saling berlomba suara siapa yang paling keras di satu lokasi. "Sebagai bukti sejarah kekerabatan komunitas Muslim Buleleng dengan Puri Buleleng, Alquran kuno ini disimpan oleh takmir Masjid Jami Singaraja," kata Ketua Takmir Masjid Agung Jami, Ahmad Muchlis, Sabtu, 28 Juli 2012. Menurut Muchlis, hingga saat ini banyak pihak yang datang ke Buleleng khusus untuk melihat Alquran kuno ini. Banyak yang menyarankan untuk dibuatkan micro film-nya. Namun, lantaran terkendala dana, niat itu tak kunjung direalisasikan. Para pengurus Takmir Masjid Jami berharap Alquran kuno ini menjadi warisan budaya untuk mengeratkan tali silaturahmi antara komunitas umat Muslim Buleleng dengan Puri Buleleng. "Semoga bisa terus mempererat tali persaudaraan yang langgeng," harap Muchlis. (vvn/IM) M

Di Arab Saudi, Kementerian Urusan Islam melarang masjid-masjid kecil menggunakan pengeras suara selama salat tarawih. Sebab, suara doa yang datang dari masjid-masjid yang berbeda pada saat yang bersamaan justru dapat membingungkan, demikian penjelasan kementerian. "Meningkatkan volume pengeras suara di atas level yang bisa diterima, tidak diperbolehkan," kata Sheikh Tawfiq alSayegh imam masjid di pesisir Jeddah kepada Okaz, dan dimuat di situs Al Arabiya. "Ada orang-orang sakit dan lanjut usia di rumah-rumah sekitar masjid yang membutuhkan istirahat dan ketenangan." Namun, kementerian masih harus berjuang keras untuk menegakkan aturan tersebut. Juga menulis di Okaz, kolumnis Humoud Abu Talib mengatakan, hanya sedikit masjid yang mengindahkan imbauan kementerian untuk mengontrol tingkat kebisingan. Sementara, kolumnis lain menentang imbauan tersebut, dengan argumentasi, larangan tersebut akan meniadakan semangat Ramadan. "Hanya ada satu bulan (Ramadan) yang memiliki karakter sosial di seluruh bagian Bersambung ke Disorot hal. 57

www.IndonesiaMedia.com | INDONESIA MEDIA

IPTEK

Ternyata Penemuan Fosil 2 Juta Tahun di Afrika Buktikan Darwin Salah?

Kebenaran teori evolusi Darwin tampaknya semakin diragukan setelah ditemukannya beberapa fosil kerangka kerabat manusia. Ilmuwan di Afrika Selatan barubaru ini menyatakan telah menemukan kerangka yang diduga kerabat manusia berusia sekitar dua juta tahun. Fosil tersebut tersembunyi di batu-batuan hasil penggalian dari sebuah situs arkeologi tiga tahun lalu. Fosil terbaru ditemukan oleh seorang teknisi bernama Justin Mukanku. Dia menemukan sebuah gigi mencuat dari bagian belakang batu selebar tiga kaki pada Juni lalu. Dengan ditemukannya gigi ini, para pakar semakin yakin jika kerangka itu adalah nenek moyang awal manusia.

Gigi tersebut menjadi pelengkap kerangka Karabo yang ditemukan pada 2008 di situs penggalian tertua di dunia, Cradle of Humankind, Johannesburg Utara. Ahli paleontologi Universitas Witwatersrand di Johannesburg, Lee Berger, kerangka tersebut merupakan kerangka moyang manusia awal yang paling lengkap dari yang pernah ditemukan. "Kami telah menemukan bagian rahang dan beberapa bagian tubuh penting, seperti tulang paha, iga, tulang belakang, dan beberapa anggota tubuh lainnya. Beberapa di antaranya belum pernah ditemukan dalam keadaan selengkap ini dalam catatan temuan fosil manusia," kata BersamBung ke TernyaTa hal. 58

Impian Steve Job yang Tak Kesampaian: Mobil Pintar

Barangkali kalau Steve Job masih hidup, umat manusia akan menyaksikan --dan menikmati -- mobil yang berbeda dari sekarang. Steve Job mengubah definisi handphone dengan iPhone dan mengubah secara total cara umat manusia terkoneksi dengan buku, film, internet, dan musik melalui iPad dan iPod. Sudah cukup? Tidak. Steve Job masih punya mimpi lain: Membuat mobil sarat teknologi, connected car, yang mungkin akan diberi nama iCar, tulis Mashable. Perusahaan yang didirikan Jobs, Apple, adalah perusahan komputer. Tapi dari sana, ia mendefinikan ulang semua model bisnis termasuk cara membeli dan menjual musik

wesT Java Ban Pig ... FrOM PaGe. 35 presence of livestock farms on the major island. The Batam municipality denied that the closure of pig farms was related with SARA (ethnic, religious, race and groups) issues. Batam Maritime, Fisheries, Agriculture and Forestry Agency head Suhartini said on Monday that the presence of livestock in Batam violated the local spatial planning plan bylaw, which stipulated that there 53

INDONESIA MEDIA | Mid August 2012

lewat iPod, cara membeli buku dan film serta koneksi internet melalui iPad, dan cara memerintahkan smartphone melalui teknologi Siri yang ditanam di iPhone. Steve Job, menurut Mashable, rupanya punya obsesi juga membangun model baru BersamBung ke imPian hal. 58

should not be livestock farms on the main island of Batam. â&#x20AC;&#x153;We hope the closure will not be turned into a SARA issue. The closure is purely on the grounds of the environment and zone allocation,â&#x20AC;? said Suhartini. A pig farmer in Kabil area, Liston Manurung, said the government should have considered and provided a solution for residents there because they had raised thousands of pigs. (tjp/IM) M

DEPOT IM

369 DENTAL CENTER, 505 E. Arrow Higway, Glendora, California - 13105 Ramona Blvd. #A. Irwindale, California. HERMAN SARDJONO, M.D., 72 West Las Tunas Drive, Arcadia, CA ICHF (Mimi Tan), 200 Cobb Parkway N.E. Bldg 100 ste.102, Marietta, Atlanta, Georgia INDOCART 1200 E. Huntington Dr., Duarte, California MANILA ART AND TRADE 661 N. Euclid St., Anaheim, CA 92801 NELAYAN RESTAURANT - 1570 Holcomb Bridge Rd. #820, Roswell, GA 30076 RAMAYANI RESTAURANT, 1777 Westwood Blvd., Los Angeles, California SAMâ&#x20AC;&#x2122;S NUTRITION CENTER, 116 N. Garfield Ave., Monterey Park, CA S.E.A. MARKET, 25069 Redlands Blvd. Suite #B, Loma Linda, CA 92354 V.I.P LEISURE INC., 5846 Alessandro Ave., Temple City, California

Curiosity Kirim Gambar Berwarna Pertama dari Mars

Gambar berwarna pertama yang dikirim Curiosity mengenai permukaan planet Mars

Penjelajah NASA Curiosity yang mendarat di planet Mars berhasil mengirimkan gambar berwarna yang pertama mengenai permukaan dari tetangga bumi tersebut. Demikian diungkapkan ilmuwan Badan Antariksa AS, baru-baru ini. Gambar berwarna yang dihasilkan Curiosity menunjukan debu-debu yang menempel di lensa kamera, dengan pemandangan dinding utara dari kawah Gale tempat robot penjelajah itu mendarat, pada Minggu malam waktu AS setelah melangsungkan penerbangan selama delapan bulan. Gambar memperlihatkan desain dari jarak dekat dengan bebatuan dan sejumlah obyek, ditangkap kamera dengan resolusi BersamBung ke curiosiTy hal. 57

www.IndonesiaMedia.com | INDONESIA MEDIA

SERBA - SERBI

Tradisi Unik Menyambut Ramadhan di Berbagai Negara

Bulan Ramadhan merupakan bulan yang penuh berkah. Semua warga Muslim di dunia pasti akan menyambut bulan Ramadahan dengan penuh suka cita dengan berbagai macam tradisi yang ada di berbagai negara, nah simak tulisan berikut ini. Jepang (JAPAN)

Dalam menyambut datangnya bulan puasa, umat Muslim Jepang akan saling berbagi kebahagiaan dengan saudaranya sesama Muslim. Islamic Centre Jepang misalnya, telah membentuk semacam panitia Ramadhan yang bertugas menyusun kegiatan selama bulan puasa, mulai dari dialog keagamaan, majelis taklim, shalat tarawih berjamaah, penerbitan buku-buku keIslaman dan segala hal yang terkait dengan pelaksanaan ibadah puasa. Panitia juga menerbitkan jadwal puasa dan mendistribusikannya ke rumah-rumah keluarga Muslim maupun ke MasjidMasjid. Jadwal puasa ini juga dibagikan ke restoran-restoran halal di seantero Jepang. Panitia ini mulai bekerja ketika telah muncul hilal dan berakhir pada saat Idul Fitri. Jika tidak nampak hilal tanda awal puasa dimulai, maka panitia mengikuti ketetapan hilal Malaysia, negara Muslim terdekat. Mesir (EGYPT) Umat Muslim di Kairo, Mesir memiliki tradisi unik untuk menyambut datangnya bulan Ramadhan. Mereka akan memasang lampu tradisional di setiap rumah yang disebut dengan lampu Fanus. Oleh karena itu, banyak warga Kairo yang berbondong-bondong berbelanja lampu saat menjelang bulan Ramadhan tiba. 55

INDONESIA MEDIA | Mid August 2012

Tradisi semacam ini telah dimulai sejak lama yakni dari zaman Dinasti Fattimiyah. Ketika itu lampu Fanus dipasang untuk menyambut kedatangan pasukan Raja yang datang berkunjung menjelang datangnya bulan Ramadhan. Palestina (Palestine)

Selain di Mesir, tradisi menyalakan lampu ketika datang bulan Ramadhan juga dimiliki oleh warga Palestina. Setiap bulan Ramadhan tiba, mereka akan memasang lampu Ramadhan ini di masing-masing rumah dan di sepanjang kota. Nigeria

Berbeda dengan Nigeria, negara Afrika ini memiliki kebiasaan yang berbeda. Mereka akan menyambut datangnya bulan puasa dengan cara berdakwah. Mereka akan pergi secara berombongan ke seluruh pelosok negeri untuk menyiarkan Islam. Irak (IRAQ)

Lain halnya dengan di Baghdad, Irak. Umat Muslim disana akan menyambut datangnya bulan Ramadhan dengan berbelanja di pasar Shorja (pasar tertua di Irak). Dimana pasar ini hanya ramai ketika

datang bulan puasa dan waktu buka pasar hanya dari sore hari sampai menjelang malam. Banyak barang dagangan unik yang dapat dijumpai di pasar ini, diantaranya jajanan untuk menu buka puasa sampai perlengkapan pendukung ibadah lainnya. PRANCIS (FRANCE)

Di Prancis tepatnya di Couronne, dimana daerah ini banyak didiami oleh imigran asal Arab, juga ada tradisi berbelanja berbagai macam pernak pernik untuk menyambut datangnya bulan Ramadhan. Dan jalan Pierre Tumbot lah yang paling terkenal ramai yang menjual berbagai macam pernak-pernik tersebut. ITALY (ITALIA)

Sementara di Roma, Italia, walaupun mayoritas warga kota ini bukanlah umat Muslim, kota ini juga mempunyai tradisi unik menyambut bulan suci Ramadhan. Ketika Ramadhan tiba, banyak panganan khas yang memiliki cita rasa manis serta kurma juga dapat ditemukan dengan mudah. Selain itu di La Grande Mosche (Masjid Agung di Roma) aktifitas menyambut datangnya bulan puasa akan nampak sekali. Austria

Menjelang bulan suci Ramadhan, umat Muslim di negara kelahiran Alfred Riedl ini biasanya menggelar kampanye pengumpulan paket lebaran untuk keluarga miskin dan hadiah lebaran untuk anak-anak yatim piatu di Palestina. Kampanye ini Bersambung ke Tradisi hal. 61

SERBA - SERBI

Keunikan Desa Huanglo, Seluruh Wanitanya Berambut Panjang Setiap daerah pasti memiliki tradisi tersendiri salah satunya adalah desa Huanglo yang bisa dibilang unik sebab di desa ini seluruh wanitanya diwajibkan memiliki rambut panjang. Bagi sebagain wanita rambut merupakan mahkota namun bagi suku Yao di desa Huanglo , rambut memiliki simbol yang melebihi hal itu. Bagi mereka rambut menjadi simbol paling berharga yang menggambarkan kehormatan dan kesejahteraan. Makanya tidak heran jika Anda menemukan seluruh wanita di suku ini memiliki rambut yang super panjang.

Desa Huangluo terletak di wilayah Longji Guilin. Setidaknya ada 82 kepala keluarga yang tinggal di desa tersebut. Kebanyakan dari mereka masih memegang nilai tradisi leluhur dan hidup penuh dengan kesederhanaan. Hampir sama dengan desa tradisional alami lainnya, pemandangan alam, lingkungan yang asri serta kebudayaan yang terbilang kuno menjadi atraksi tersendiri bagi para wisatawan yang datang baik dari luar daerah ataupun mancanegara. Namun hal yang paling mengundang minat mereka adalah tradisi kaum wanitanya yang

INDONESIA MEDIA

ENGLAND & IRELAND 2013 10 DAYSJUNE - JUNE2013 14 - 23 2013

Price per passenger: To be announced, deposit of US $600 (payable to Indonesia Media) to reserve. Full amount must be paid 60 days before departure. Failure to comply with full amount payment within 60 days will result in cancellation of your reservation and no refund. Attach copy or passport to reservation deposit. Price Includes: Round trip air tickets, Hotel Accommodation, Breakfast & Dinner, Sightseeing as per itinerary, All entrance fees, and services of an English speaking local tour guide. Price Excludes: Gratuity tip to guide and driver, any expense not mention above, lunch, Visa fee (for non-US citizens), and other expenses of personal nature.

ONLY 1 BUS - BOOK EARLY !!!

For further information and inquiries, kindly contact : Indonesia Media at (626) 335-9833

terobsesi memanjangkan rambut hingga menyentuh tanah. Reputasi itu membuat desa ini dijuluki ‘desa rambut panjang’. Bahkan mereka mendapat pengakuan resmi dari museum rekor dunia Guiness World Record sebagai ‘Desa Dengan Rambut Terpanjang’. Sebagai catatan, rata-rata panjang rambut para wanita yang ada di sana adalah BersamBung ke keunikan hal. 61

ENGLAND - IRELAND 2013 TOUR ITINERARY

Day 1 — Depart USA for Dublin Flight includes meals, drinks, and in-ﬂight entertainment. Day 2 — Dublin City Tour (D) St. Patrick’s Cathedral, O Connell Street, Grafton Street, Phoenix Street and Trinity College. Day 3 — Depart Dublin for Liverpool via Morning Ferry (B,D) Albert Dock, Pier Head, Mathew Street, Liverpool Royal, and Great George Street in Chinatown. Day 4 — Depart Liverpool for Oxford (B,D) Oxford University’s Christ Church Cathedral, Tom Tower, and Magdalena Tower. Depart Oxford for Bath. Day 5 — Visit Stonehenge and Bath City Tour (B,D) Georgian Crescents, Roman Baths, Georgian Pump Room, Warwick Castle, and Bath Abbey. Day 6 — Depart Bath for Cotswolds (B,D) Cotswolds’ villages, Shakespeare’s birthplace (Stratford), Anne Hathway’s Cottage, Shakespeare’s school, and Hampton Court Palace. Day 7 — Depart to London (B,D) House of Parliament, Big Ben, Buckingham Palace, Changing of the Guard, Piccadilly and Trafalgar Square, Kensington, Harrods, Soho, St. Paul’s Cathedral. (Hotel will be in city center for easy access). Day 8 — Continue London City Tour (B,D) Albert Hall, Wellington Square, Hyde Park, Downing Street, British Museum, London Eye, London Bridge, Tower Bridge, Thames River Cruise. (London Eye entrance fee optional). Day 9 — Continue London City Tour (B,D) Queen Mary’s doll house, Olympic Stadiums, Westminster Abbey, Windsor Castle, Covent Garden, Tower of London, Royal Albert Hall, and Greenwich. Day 10 — Depart London for the USA (B)

* D - Dinner Included

B - Breakfast Included

Indonesia Media and its handling agents have the rights to revise the schedule and itinerary of the tour at any time. We are not responsible for ﬂight cancellations and delays beyond our control. We are not responsible for loss, damage of properties, injury of any kind, and accidents. We recommend passengers to buy extra travel insurance. www.IndonesiaMedia.com | INDONESIA MEDIA

Curiosity Kirim Gambar ... dari hal. 53

Reaksi NASA/JPL ground controllers waktu Curiosity mendarat di Mars

13,9 micron per pixel yang ketajamannya bahkan bisa memperlihatkan helai rambut manusia. "Ini (kamera) bekerja, ini hebat. Tak sabar kami untuk bisa melihat hal yang lainnya," demikian pernyataan ilmuwan Curiosity, Ken Edgett. Gambar Mars yang sempat dikirim Reconnaissance Orbiter memperlihatkan lapisan panas planet tersebut dengan titiktiki kawah kecil. Namun gambar dari Curiosity menunjukan bukit berkeliling dengan sejumlah kawah. Butuh waktu sebulan buat Curiosity mulai menanjak ke puncak kawah dengan perjalanan sejauh 5 km. (sp/IM) M

7 Cara Terhindar Penyakit ... dari hal. 41

tubuh. Peradangan tersebut bisa menurunkan fungsi pembuluh darah yang pada akhirnya akan fatal bagi kesehatan jantung. 5. Kurangi alkohol Beberapa studi menyebutkan bahwa konsumsi alkohol yang sedikit akan baik bagi jantung seseorang. Namun sebaliknya, jika konsumsi alkohol dikonsumsi secara berlebihan, justru akan meningkatkan tekanan darah tinggi, tingginya kadar lemak dalam darah, dan gagal jantung. 6. Kontrol asupan makanan Kelebihan berat badan merupakan faktor risiko penyakit jantung. Cobalah makan dengan porsi yang lebih sedikit kalori dan juga kerbohidrat. 7. Batasi konsumsi daging merah Daging merah mengandung lemak tak jenuh yang bisa mengundang penyaki. (ps/IM) M

Advertisement Info

(626) 335-9833 57

INDONESIA MEDIA | Mid August 2012

Tai Hwa Noodle ... dari hal. 40

Noodle yang membuatnya sangat tertarik, sampai minta datang dua kali. Lokasinya di ruko bagian bawah HDB estate, bukan daerah elite, tidak ada air conditioning, hanya ada kipas angin yang selalu bikin rambut kacau berterbangan, kursi mejanya dari plastic, yang masak pakai celana pendek, tapi langganan yang datang ngantri panjang sekali. Perlu bersedia menanti selama 45 menit hingga satu jam. Kali ini agaknya temanku puas, dan aku pun gembira. “Berapa satu porsinya?’ Ia ingin tahu. “ Enam dolar.” Sahutku. “Waah, itu sudah seharga makan di restoran besar di Jakarta.” “Aku kira orang Jakarta kalau memilih sesuatu selalu cari yang termahal, merasa makin mahal makin baik, maka banyak yang datang berobat disini, sekali pun di Malaysia juga sudah tersedia layanan yang sama.” “Kata siapa?” “Ya memang begitu kenyataannya, karena mudah bikin uang di Jakarta. Di Singapur tidak mudah berkorupsi.” Aku separuh meggelitik “Akh, tidak semua begitu!” Ia melotot melihatku. “Tapi meenya enak, kan?” Aku berbalik haluan. “Ya, enak.” Untuk pertama kalinya ia kehabisan bahan untuk mencela. (ms/IM) M

dengan menawarkan pengeras suara yang lebih lembut. Pengeras suara itu diberi merek, "Al Karim" atau "murah hati". "Tujuannya, agar pengeras suara di masjid-masjid Indonesia setara dengan yang ada dilounge jazz," kata Harry Kiswoyo, pendiri perusahaan. Agar ayat-ayat Allah yang sejatinya indah mengalun dengan lembut dan meresap ke hati. Sekaligus, tidak mengganggu mereka yang benarbenar membutuhkan istirahat. (vvn/IM) M

Jakarta Tempo Doeloe ... dari hal. 50

Pasar Mester Jatinegara

1970-an. Selain itu juga, pengontrolan judi mencegah aparat penegak hukum terutama polisi menjadi backing dari perjudian gelap karena ini sangat merusak mentalitas aparat hukum, juga mencegah pelarian devisa karena mereka berjudi di Genting Highlands, Malaysia, Macao, atau Las Vegas. Mungkin ada juga yang mengatakan bahwa judi kan dilarang agama yang dapat merusak masyarakat ?? Memang ada dari salah satu pemuka agama yang memprotes keras, bahwa uang judi itu tidak halal dan haram.

Disorot, Pengeras Suara ... dari hal. 52

dunia," kata kolumnis, Mohammad alUhaideb. "Tak ada salahnya untuk mengeraskan doa dan ayat selama Ramadhan." Al Arabiya juga menyoroti polemik pengeras suara di Indonesia, di mana 800.000 masjid melayani peribadahan populasi umat muslim terbesar di dunia. Sayangnya, pengeras suara yang tak berkualitas membuat suara yang saling bertautan dari masjid ke masjid jauh dari indah. "Salah satu keluhan yang muncul adalah ketika dua atau tiga masjid sekaligus seolah-olah terlibat dalam "perang" pengeras suara," kata Ketua Majelis Ulama Indonesia (MUI), Amidhan, kepada Reuters. Sebuah perusahaan lokal, V8sound, mencoba untuk mengatasi masalah ini

Pasar Baroe Jakarta

Gubernur Ali Sadikin menantangnya pemuka agama itu dengan mengatakan, “jika nanti jalan-jalan protocol dan kampung-kampung telah dibuat dan diperbaiki, jangan ada yang injak serta jalan disitu, karena dibangun dari uang haram. Yang tidak mau berjudi atau dilarang oleh agamanya, ya jangan masuk ke kasino dong !! Gitu aja kok repot-repot amat, seperti kata Gus Dur. (cc/IM) M (Bersambung ke edisi berikutnya)

7 Masjid Berkubah Emas ... dari hal. 32 7. Masjid Dian Al Mahri di Depok, Indonesia

SAKSIKANLAH VIDEO BUTCE DI WEBSITE : WWW.INDONESIAMEDIA.COM Klik Butce/Video

 Mengapa lokasi Mesjid Al AQSA diperebutkan oleh Muslim dan Yahudi. (Part 1 - 5)  Pantun Makassar kuno dari LA.  Lembu betina merah atau Red Heiferre.  Apakah perbedaan sebutan Israel dan Yahudi.  Apakah Gereja Mormon itu?

Masjid dengan kubah emas yang terbaru adalah Masjid Dian Al Mahri yang letaknya di Depok, Jawa Barat, tepatnya di Jalan Meruyung, Kelurahan Limo, Kecamatan Cinere, Depok. Masjid ini mulai di bangun pada tahun 1999, dan di resmikan pada bulan April tahun 2006. Masjid ini merupakan milik pribadi dari Hajjah (Hj) Dian Djurian Maimun Al-Rasyid,seorang pengusaha dari Serang, Banten dan pemilik Islamic Center Yayasan Dian Al-Mahri. Masjid ini luas bangunannya mencapai 8.000 meter persegi dan berdiri di atas lahan seluas 70 hektare. Secara umum, arsitektur masjid mengikuti tipologi arsitektur masjid di Timur Tengah dengan ciri kubah, minaret (menara), halaman dalam (plaza), dan penggunaan detail atau hiasan dekoratif dengan elemen geometris dan obelisk, untuk memperkuat ciri keislaman para arsitekturnya. Ciri lainnya adalah gerbang masuk berupa portal dan hiasan geometris serta obelisk sebagai ornamen. Halaman dalam berukuran 45 x 57 meter dan mampu menampung 8.000 jemaah. Enam menara (minaret) berbentuk segi enam, yang melambangkan rukun iman, menjulang setinggi 40 meter. Keenam menara itu dibalut batu granit abu-abu yang diimpor dari Italia dengan ornamen melingkar. Pada puncaknya terdapat kubah berlapis mozaik emas 24 karat. Sedangkan kubahnya mengacu pada bentuk kubah yang banyak digunakan masjid-masjid di Persia dan India. Lima kubah melambangkan rukun Islam, seluruhnya dibalut mozaik berlapis emas 24 karat yang materialnya diimpor dari Italia. Pada bagian interiornya, ada pilar-pilar kokoh yang menjulang tinggi guna menciptakan skala ruang yang agung. Ruang masjid didominasi warna monokrom dengan unsur utama warna krem. Mate-

rialnya terbuat dari bahan marmer yang diimpor dari Turki dan Italia. Di tengah ruang, tergantung lampu yang terbuat dari kuningan berlapis emas seberat 2,7 ton, yang pengerjaannya digarap ahli dari Italia. Di sekitar masjid dibuat taman dengan penataan yang apik dan detail. Selain taman, juga dibangun rumah tinggal sang pendiri masjid dan gedung serbaguna yang menjadi tempat istirahat para pengunjung .Sedangkan untuk parkir, disiapkan lahan seluas 7.000 meter persegi yang mampu menampung kendaraan 300 bus atau 1.400 kendaraan kecil. Untuk mencapai lokasi ini cukup mudah, dapat digunakan angkutan umum dari terminal depok ( nomor 03) yang menuju parung bingung. Dari sini bisa menggunakan ojek menuju jalan Meruyung. (ps/IM) M

Impian Steve Job Yang Tak ... dari hal. 53

mobil. Mimpi Steve Job itu terungkap dalam persidangan mengenai gugatan pelanggaran hak paten yang dilancarkan Apple terhadap Samsung di pengadilan San Jose, Amerika Serikat. Dalam persidangan, Senior Vice President of Marketing Apple, Phil Schiller, mengungkapkan, di pengadilan bahwa ada diskusi di Apple mengenai rencana membuat mobil dan kamera. Bahkan fakta itu diungkapkan di pengadilan, kata Mashable, itu mengindikasikan bahwa Apple pernah serius merencankan pembuatan mobil --juga kamera.

Bahkan, kata Schiller, diskusi mengenai rencana membuat mobil lebih dulu menyita perhatian para petinggi Apple ketimbang pembuatan iPhone. Seperti apa mobil Steve Job? Belum jelas. Job yang dikenal dengan sikapnya yang teliti sangat peduli kepada fungsi dan desain produk. Jadi, Anda membayangkan satu mobil dengan desain futuristik dan terkoneksi dengan iPhone, iPad, dan iPod. "Aplikasi akan diadaptasikan sehingga Anda bisa berinteraksi lewat dahsboard dan Siri tentu saja akan ada (yang memungkinkan Anda memberi perintah ke mobil hanya dengan suara)," urai Mashable. (tn/IM) M

Ternyata Penemuan Fosil ... dari hal. 53 Berger dalam pernyataan resmi universitas, seperti dikutip dari AFP. Namun, para peneliti masih belum tahu pasti apakah kerangka itu merupakan nenek moyang langsung genus manusia, Homo, atau hanya kerabat dekat saja. Yang pasti, Karabo tersebut berusia antara 9-13 tahun di saat kehidupan pemanjat pohon berbadan tegak berakhir. Empat kerangka Australopithecus sediba lainnya juga ditemukan di Gua Malapa, yang berjarak sekitar 48 kilometer di bagian utara Johannesburg sejak 2008. Mereka diyakini jatuh ke dalam terowongan di gua, kemudian mati. (lptn6/IM) M

www.IndonesiaMedia.com | INDONESIA MEDIA

The USDA has approved these ingredients for its capability and safety

Why use freesugo? Reducing the risk factors for metabolic syndrome Maintaining blood pressure at normal level Decrease complications of diabetes Maintaining ideal weight

ON OW $35 SALE /BT L

Product can be bought at : Indonesia Media ofﬁce 505 E. Arrow Hwy. Glendora, CA 91740 (626) 335 - 9833

Aling Salon

(626) 289 -1151

Saly - Temple City (626) 999 - 7731

Hans - Alhambra

(626) 872 - 7380

Andy - El Monte

(626) 643 - 8102

Opportunities for becoming a sales agent email: drelly@indonesiamedia.com

Lebih cepat dengan

First Class - $75.00/thn (24 issues) MAU TERIMA “INDONESIA MEDIA” DI RUMAH ANDA ? “INDONESIA MEDIA” Dapat diperoleh cumacuma di kantor-kantor perwakilan R.I., perkumpulan sosial, ruang tunggu dokter, di restoran-restoran Indonesia/ Asia, Gereja-gereja Indonesia di seluruh Amerika dan Canada. Bila Anda ingin majalah ini dikirimkan langsung ke alamat Anda, harap kirim check sebesar US$55 (US & Puerto Rico) regular, US$75 (First Class) money order, US$80 (Canada), atau US$105 (Australia, Asia, & Europe) untuk ongkos kirim satu tahun kepada:

INDONESIA MEDIA, 505 E. Arrow Hwy Ste.#C, Glendora, CA. 91740.

(Check/money order dibuat atas nama INDONESIA MEDIA) Cut here and send in

Please submit “Indonesia Media” to our address. This together with the attached check of U.S. $55/reg, U.S. $75/First Class (U.S. & Puerto Rico), money order of U.S. $80 (Canada), U.S. $105 money order (Australia, Asia, & Europe) for postage for a year.

: ______________________________ Name Address : ______________________________ City/ZIP : ______________________________ : ______________________________ Phone : ______________________________ Email 59

INDONESIA MEDIA | Mid August 2012

TransaTlanTic cruise ... dari hal. 43

anya yang putus :-). Belum lagi dimana bisa cari tukang gambar karikatur dari sebuah potret. Masih ada lagi yang minta tolong saya beliin buku, minta dibantu mempromosikan bisnisnya, tanya gaji seorang IT manager, mengeluh mengenai urusan rumah-tangganya, advis dimana bisa dapat webmaster buat nge-design website, en so on en so for. Intinya kalau saya engga langganan Internet mendekati 300 menit, bagaimana nasib semua client saya di atas :-). Tuhan Mahabaik, selama ini hubungan Internet dari kapal boleh dibilang oke punya, kalau pagi sekali wuswus-wus, siang memang payah, malam hari bagus lancar juga.

Makan pagi si bos hari ini

Tadi pagi buta atau hari ini jam dimajuin lagi 1 jam, tambah rugi dah alias kurang tidur. Ombak juga mulai gede sehingga si bos memilih tidur terus ketimbang bangun fitness sejam. Karena tahu diri, ia menyuruh saya sendirian ke restoran buffet dan ambilin dia buah-buahan sahaja, room service suami :-), supaya nanti malam bisa ngegasak lagi makanan di 'fine dining'. Kemarin sepedaan saya pakai baju biasa tapi tadi fitness pakai baju bersepeda. Banyak yang menegur karena suka melihat Bang Jeha yang semakin hensem, ihik ihik :-). Chief steward di restoran seorang Italiano rada berumur, Claudio namanya, menegur saya dan bertanya apa merek sepeda saya. Jelas ia sepedaan. Saya bilang Cervelo (sepeda Kanada bangsanya 10 ribu $ ke

Reuni Alumni FKG TRISAKTI di Los Angeles January 19, 2013 Sabtu Jam 6:00 sore Tempat akan ditentukan kemudian

Panggilan kepada seluruh civitas academica FKG TRISAKTI agar mendaftar kepada: Dr.Audrey Sulaeman : sulaeman.dental@charter.net (909) 471-3112 Dr. Judo Darsono : (909) 629-0201 Dr. Irawan : drirawan@indonesiamedia.com (626) 335-2899

atas), kidding :-), Marin dan Zum. Ia bilang sepedanya MTB dan Specialized. Saya bilang saya tahu Specialized, prens bersepeda saya banyak yang pakai. Dengan modal baju bersepeda kami jadi bisa ngobrol hobi yang sama. Suhu di luar sudah semakin dingin, 8C, ombak 2.5 meter sampai 4 meter alias kapal mulai asyik ajojing :-). Di suhu model begini ini rupanya kapal Titanic nabrak gunung es. Doa-doa Anda sangat kami harapkan. Belum tahu apa kami masih mampu berenang di kolam arus sebab tadi pas habis fitness saya lihat ditutup pakai jaring di atas airnya, kaga bisa diberenangin. Tapi di gym ada banyak mesin lain untuk latihan tangan dan kaki sebab sebulanan lagi kami perlu menguatkan otot untuk mulai canoeing. Mana partner

paddlingku akan berkendala sebab sehabis cruise ia akan ke luar kota tuk keperluan pribadi. Semoga di akhir Juni kami akan siap interior camping pertama di 2012. (bj/IM) M (bersambung di edisi mendatang)

Bagi anda yang ingin memasang iklan pada majalah ini harap hubungi kami di 505 E. Arrow Highway Suite. C Glendora CA 91740 Ph. (626) 335-9833 - Fax (626) 335-3892

Deadline - Tiap Tgl. 1&15

International Bethany Community Church of God - California 20418 Yellow Brick Rd, Walnut, CA 91789 WWW.IBCCOGCA.COM Gembala Sidang : Rev. DR. Ir. Niko Njotorahardjo. Pastor : Ps. Budhi Juwono (626) 456 - 1140 Ps. Raymond Soeoth (909) 233 - 3018

Service : IBCCOG Diamond Bar

The Year’s of The Lord Favor “Multiplication and Promotion” IBCCOG San Bernardino

IBCCOG Santa Monica

Sunday, 10.00 am

Sunday, 04.30 pm

For info: Bernie Lauw (909) 618 - 4618

For info: Ps. Ray Soeoth (909) 233 - 3018

For info: Surianto Hong (310) 837 - 9888

Prayer Tower: Tuesday, 8.00 pm Thursday, 9.30 am

Prayer Tower: Wednesday, 11.00 am Saturday, 11.00 am

Prayer Tower: Wednesday, 8.00 pm

20418 Yellow Brick Rd Walnut, CA 91789

Seventh Day Advent Church 1291 N Rancho Ave Colton, CA 92408

Westside Christian Fellowship 2948 Colorado Ave Santa Monica, CA 90404

Indonesian Lutheran Church (ILC) (A Member of The Lutheran Church Missouri Synod) Come and Worship With Us. (Sermon Indonesian & English)

REV. Dino Tumbuan (35 years pastor LCMS) Telp: (562) 480-2834 Ibadah Minggu Sunday School Bible Study

Berpose bersama Claudio sesama cyclist

. lvd nB ure nB Va

Fw y1 5

New Address

91 Fwy

Jackson St. 60 Fwy

: 3.30 PM : 3.30 PM : Hari Sabtu Minggu Pertama & Ketiga

ILC - Faith Lutheran Church 4785 Jackson Street Riverside, CA 92503

ilclcms@yahoo.com

Informasi: Dolly Repasa (909) 235-8962

Bersama Tumbuh Dalam Iman. Pengharapan dan Kasih. www.IndonesiaMedia.com | INDONESIA MEDIA

CLASSIFIED TraDisi unik menyamBuT ... dari hal. 55

dikordinir oleh organisasi kemanusiaan Palestina yang ada di Austria. Kampanye yang diberi nama Feeding Fasting Palestinians ini mendapat sambutan positif dari umat Muslim Austria. Mereka berlomba-lomba mengeluarkan sebagian hartanya untuk saudara seiman mereka di Palestina. Untuk menyebarluaskan kampanye bantuan bagi warga Palestina ini, warga Muslim Austria menggunakan berbagai cara, seperti penyebaran poster, pemasangan iklan dan jasa pos. Semua bantuan nantinya akan dikirimkan melalui lembaga-lembaga sosial yang beroperasi di wilayah Palestina. ALBANIA

Negara lainnya di Eropa yakni Albania juga memiliki tradisi tersendiri guna menyambut datangnya bulan puasa. Setiap datang bulan Ramadhan mereka akan menggelar kesenian yang dinamakan dengan Lodra. Kesenian ini mirip dengan tradisi memukul bedug di Nusantara. Namun yang membedakan, kesenian beduk Lodra Albania ini menggunakan dua buah tabung dimana masing-masing menggunakan kulit kambing dan domba. Pemukulnya sendiri menggunakan dua buah stik yang berbeda sebagai alat pemukulnya sehingga akan menghasilkan dua jenis suara yang berbeda pula. Inilah yang membuat beduk Albania ini khas dibanding beduk di negara kita. Lodra akan dikombinasikan dengan perkusi serta

BANKRUPTCY ATTORNEY

FREE CONSULTATION / KONSULTASI GRATIS

Law Offices of Nancy Korompis 1015 N. Lake Ave, Pasadena, CA 91104 email: korompislaw@gmail.com www.korompislaw.com

“A Debt Relief Agency. We help people ﬁle for bankruptcy under the United States Bankruptcy Code.”

Call (877) 552-9252 61

INDONESIA MEDIA | Mid August 2012

ATTENTION: WE DO NOT ACCEPT ORDER VIA TELEPHONE/EMAIL. ONLY MAIL.

FORMULIR PENGISIAN IKLAN BARIS

MIN. 2 lines (MAX. PER LINE 35 characters) for $20; each additional line including spaces and punctuation (*termasuk huruf, nomor, spasi dan tanda baca) for $5. Send completed form w/ check or money order. Payable to: Indonesia Media - 505 E. Arrow Hwy., Ste. C, Glendora CA 91740.

DISEWAKAN RUANGAN untuk pesta, seminar, dll. Ukuran: >3000 sqft. Ada panggung/stage. Lokasi: Glendora, CA 91740. Hub: 626-335-9833 A LING HING’S HAIR FASHION ( 626 ) 289 - 1151 Computer Repair,$35&UP,Jual Anti v i r u s 4 s e l a m a n y a , d l l . B a l d w i n Pa r k Free Internet. Hp 310-531-6292 Terima Perbaiki A/C & Heater Hub: Ricky (909) 435-1873 Co.Seeks an Adm.Asst.& Sales&Marketing p e r s o n . Must have Assoc.Deg.&Good comp.skill incl word & excel. email to mina@komodointernational.com Dicari o ra n g untuk jaga orang tua 6 day live in + masak. 323-770-1888 alat tiup lainnya, sehingga Lodra nampak mirip dengan iringan musik marching band. Seniman Lodra terkadang juga diundang khusus untuk mengiring sahur atau biasa disebut dengan Syfyr dan buka puasa atau Iftar. (inilah/IM) M

keunikan Desa Huanglo ... dari hal. 56

1,7 meter. Sementara yang terpanjang bisa mencapai 2.1 meter. Dahulu, atau lebih tepatnya sebelum tahun 1987, tradisi di Huangluo tidak memperbolehkan orang lain melihat rambut mereka tergerai selain suami dan anak-anak. Dengan kata lain, setiap warga perempuan diwajibkan menggulung rambut dan memakai penutup kepala. Dan jika ada orang lain yang secara tidak sengaja melihat rambut mereka, maka orang itu harus diangkat menjadi menantu dan tinggal selama tiga tahun. Namun peraturan ini dihapus dan akhirnya mereka pun bebas memperlihatkan rambut mereka kapan saja. Bagai mana menurut kalian unik bukan Desa Huanglo ini yang seluruh wanitanya berambut panjang. (ps/IM) M

= Total Lines Total Characters = = Total Price

Sushi Chef and Sushi Helper Wanted contact 323-651-4020 Cafe Sushi LA on 8459 Beverly Blvd. Mika or Preeti Cheeful,Energic,Customer Oriented Dijual Sushi Franchise, Col.Springs inside Militar y Base,Good Income. Hub: Fred (719) 646-7205 Hiring Coffee Shop, female cashier Speak English. Call 213-248-0278 4Rent,Granada Hills, Private Entr y $850/mo,$850dep. Info 818-620-9347 Room4Rent,One in MidWilshire,LA.One in Orlando,Florida. Call 213-300-7198 Room4Rent,MontryPk,$500,util,laund, parking,inet,included. 626-626-5588 Room4Rent,MtryPrk,dekat Sam’s Nutri Call after 6pm 626-500-8444 Room4Rent,Covina,cls to MtSac CalPl APU Citrus 425 utl incl 626-248-7815 Room4Rent,Arcadia,strategis loc. utility included. Call 626-589-0020 Nice House Culdesac,North Fontana 4Br2bath $1300/month p:909-379-5676

olimPiaDe lonDon resmi ... dari hal. 36

ke-63 dengan satu medali perak dan satu medali perunggu. Dalam upacara penutupan, tidak ada atlet dari Indonesia yang hadir, karena semua atlet telah pulang sebelum acara penutupan. Kontingen Indonesia diwakili para pejabat Komite Olimpiade Indonesia, antara lain Wakil Ketua Kontingen Ade Lukman. Berbagai pihak memuji Inggris atas keberhasilannya mengadakan pesta olahraga akbar ini. (bbc/IM) M

CINDY S. CHANG Attorney at Law

Immigration Law E FRE ATION LT LE U S CONVAIL AB A

- Asylum Application - Court Removal Proceedings - Appeals: BIA, Circuit Courts (1st, 3rd, 4th, 5th, 6th, 9th, 10th, 11th) and US Supreme Court - Family-based Green Card Petition - Employement-based Green Card Petition - H1-B visa and other non immigrant visas

Tel. 909.595.9877 Fax. 909.595.9876

Family Law

SPEAK INDONESIAN

- Adoption - Divorce, Custody & Support

Email: cindychang@cindychanglaw.com

19811 Colima Road, Suite 600 - Walnut, CA 91789

Pacific States University 3450 Wilshire Blvd., 5th Floor, Los Angeles, CA 90010

Phone : (323) 731-2383 Fax : (323) 731-7276 (888) 200-0383 Toll Free Berdiri sejak 1928 Website : www.psuca.edu E-mail : admissions@psuca.edu

Program ESL - (English As A Second Language) • 5 hari per minggu, 10 minggu belajar • Program karyawisata dan potlucks Program BBA (S1) & MBA (S2) • Accounting Ingin mendapatkan • Computer Science gelar Doctoral ? • Finance Kita bisa membantu anda ! • International Business Program DBA - (Doctor of Business Administration) • Kelas kecil dengan pengajar yang berkualitas • Biaya pendidikan layak 1. Tersedia bea siswa bagi siswa baru dan lama 2. Memberikan kesempatan bekerja ~Tersedia pelayanan dalam Bahasa Indonesia~ Info Lebih Lanjut : Jalin Alwi 310 - 382 - 0361 financeoffice@psuca.edu

Anda bisa menjadi CPA dalam setahun ! Program CPA (Certified Public Accountant)

• Persiapan CPA intensif, 78% lulus ujian • Standarisasi tes untuk meningkatkan nilai • Pelayanan bebas biaya seperti informasi ujian, latihan soal & banyak lagi

Mengapa belajar di PSU ?

• Mengeluarkan I-20 untuk Imigrasi untuk semua program • Kita menyambut hangat siswa baru dari Indonesia • Biaya sekolah terjangkau • Kelas malam dan Sabtu tersedia • Dekan & Staﬀ yang berdedikasi tinggi dan sangat membantu

www.IndonesiaMedia.com | INDONESIA MEDIA

KREDIT RUMAH DENGAN BUNGA RENDAH?

 FREE Pre-Approval, NO middleman, NO run around  UPFRONT loan disclosure, NO SURPRISE at the end  Broker Licensed & FULL TIME experience since 1987

Law Offices of Egon Mittelmann

Berpengalaman lebih dari 30 tahun

ES T A R T RES E T N I KS BETTERN MOST BAN THA ANDREW TAN (HENDRO) OWNER (GO DIRECT & SAVE $$$)

SUPERIOR HOME LOAN, INC.

Cell: (626)374-5678 Off: (626)796-7000 hendrola@aol.com

www.shomeloan.com

FOR REAL ESTATE INFO CONTACT:

SONNY TAN

Manager/Broker Associate PACIFIC COAST REAL ESTATE

Cell : (626) 674-8858, Office : (626) 584-6300 e-mail : sonnytanla@aol.com

A biweekly Indonesian magazine For North America Serves the community by empowering intercultural relationship www.indonesiamedia.com advertising@indonesiamedia.com 505 E. Arrow Hwy. Suite C, Glendora 91740 For Business Advertise & Submit Articles Please Call:

(626) 335-9833

Specialisasi untuk kasus-kasus Personal Injury Automobile - Motorcycle - Bicycle Pedestrian - Slip & Fall - Dog Bite Toll FREE :

1.800.323.8111

~ within California only ~

KONSULTASI GRATIS

3333 Brea Canyon Road, Suite 125, Diamond Bar, CA 91765

Phone: 909.839.2800 - Fax: 909.839.2890 Juga melayani Terjemahan Dokumen

Rudy Rudianto Cell: 909.260.8344

Ansberto Paredes

Welly Rey Cell: 951.204.2545