Indonesia Media Issue September 2010 by Indonesia Media

��

Immigration Law � ��

- Asylum Application - Court Removal Proceedings - Appeals: BIA, Circuit Courts (1st, 3rd, 4th, 5th, 6th, 9th, 10th, 11th) and US Supreme Court - Family-based Green Card Petition - Employement-based Green Card Petition - H1-B visa and other non immigrant visas

Family Law

Tel. 909.595.9877 Fax. 909.595.9876

SPEAK INDONESIAN

- Adoption - Divorce, Custody & Support

Email: cindychang@cindychanglaw.com

19811 Colima Road, Suite 600 - Walnut, CA 91789 Lebih cepat dengan

First Class - $75.00/thn (24 issues) MAU TERIMA “INDONESIA MEDIA” DI RUMAH ANDA ? “INDONESIA MEDIA” Dapat diperoleh cumacuma di kantor-kantor perwakilan R.I., perkumpulan sosial, ruang tunggu dokter, di restoran-restoran Indonesia/ Asia, Gereja-gereja Indonesia di seluruh Amerika dan Canada. Bila Anda ingin majalah ini dikirimkan langsung ke alamat Anda, harap kirim check sebesar US$55 (US & Puerto Rico) regular, $75.00 (First Class) money order, US$80 (Canada), atau US$90 (Australia, Asia, & Europe) untuk ongkos kirim satu tahun kepada:

INDONESIA MEDIA, 505 E. Arrow Hwy Ste.#C, Glendora, CA. 91740.

(Check/money order dibuat atas nama INDONESIA MEDIA)

Harap kirimkan “Indonesia Media” ke alamat kami. Bersama ini terlampir check US$55/reg, US$75/First Class (US & Puerto Rico), money order US$80 (Canada), money order US$90 (Australia, Asia, & Europe) untuk ongkos kirim selama setahun.

SEPTEMBER 2010

WWW.INDONESIAMEDIA.COM

INDONESIA MEDIA / 2

Berita Tanah Air

Maraknya Perampokan Diduga Bermotif Politik 17.000 Senpi Ilegal Beredar Polri diminta mewaspadi banyaknya senjata api (senpi) ilegal yang dimiliki masyarakat. Saat ini, diperkirakan sekitar 17.000 pucuk senpi ilegal dari berbagai jenis dimiliki masyarakat. Kondisi itu sangat berpotensi menjadi pemicu aksi perampokan bersenjata yang saat ini semakin merisaukan masyarakat. “Kami memiliki data terkait kepemilikan sekitar 17.000 pucuk senpi ilegal yang kini

3 / INDONESIA MEDIA

505.E. Arrow Highway , suite C Glendora, CA 91740

Phone: (626) 335-9833 - Fax: (626) 335-3892

www.indonesiamedia.com E-mail: info@indonesiamedia.com advertising@indonesiamedia.com

di tangan warga sipil. Senjata mematikan tersebut sebenarnya legal, namun karena tidak didaftarkan oleh pemiliknya, menjadi ilegal,” ungkap Ketua Presidium Indonesia Police Watch (IPW) Neta S Pane, di Jakarta, Selasa (24/8), terkait dengan maraknya perampokan bersenjata. Dia mendesak Polri untuk mengusut kepemilikan senjata-senjata ilegal tersebut, dan secepatnya menarik dari pemiliknya. BERSAMBUNG KE HAL. 12

Paskibra Putra Dipaksa Adu “Senjata” Dugaan pelecehan seksual terhadap Pasukan Pengibar Bendera (Paskibra) 2010 asal DKI Jakarta tidak sebatas berbaris dan lari bugil. Paskibra putra konon dipaksa beradu “senjata” di hadapan para senior. Hal itu terungkap setelah perwakilan orangtua tersebut ditemui wartawan seusai menerima laporan hasil investigasi internal Purna Paskibraka Indonesia (2010), Jumat (20/8/2010) sore kemarin. Dalam pertemuan di kantor Dinas Olahraga dan Pemuda DKI Jakarta itu, para orangtua masih geram dengan perlakuan oknum Paskibra senior yang dianggap sangat melecehkan harkat dan martabat putraputri mereka. Seperti dilaporkan sebelumnya, beberapa orangtua Paskibra mengadukan ulah Paskibra senior yang memaksa Paskibra putra-putri yunior untuk berbaris tanpa busana dalam barak tertutup. Mereka juga dipaksa berlari bolak-balik dari barak tidur

An Independent Biweekly Magazine

dan barak mandi dalam kondisi bugil. Ini dilakukan terhadap semua anggota Paskibra setiap kali menjalani proses mandi. Orangtua Paskibra juga mengeluhkan tindakan penamparan terhadap putra-putri mereka tanpa alasan jelas. “Si ibu barak (kepala barak putri) tiba-tiba datang dan menampar,” kata Loreen Djunaidi, orangtua salah satu Paskibra putri. Loreen juga menggambarkan pelecehan terhadap Paskibra putra, yang antara lain diminta melakukan push up dingin. “Ada lima orang (putra) telanjang, badannya dikasih sabun, lalu mereka ditumpuk tiga orang, dua orang, dan di atas satu orang,” ungkap Lorren. Dengan susunan seperti itu, para Paskibra putra itu lalu diberi abaaba untuk melakukan push up. Yang lebih parah, jelas Loreen, ada Paskibra putra yang dipaksa beradu (maaf) kemaluan dengan Paskibra lain. “Saya saja geli (risih) mendengarnya,” kata Loreen. BERSAMBUNG KE HAL. 9 WWW.INDONESIAMEDIA.COM

President Alex Yee Executive Editor Dr. Ibrahim Irawan, Dr. Frits Hong Ph.D, Dr. Philemon Tambunan, Jusni Hilwan, Pdt. Virgo Handoyo Phd. Reporter Wahyu, Ir. Leo J. Susanto, Bryant Irawan Ridwan Ongkowidagdo - Utomo Lukman Photographer/Cameraman Liong Goei Graphic & DTP Tim Teknis Indonesia Media Advertising Management Sri Redjeki SH, Dr. Elly. S, Maria Murtidjaja Circulation David Iskandar Contributing Editor / Reporter Jusni Hilwan (Toronto,Canada),Dr. Francis Kiem (Vancouver,Canada),Rebecca Shen (Fresno,USA), Ikranagara, Dave Lin Ph.D, Christianto Wibisono (Wash.DC.,USA), Jonathan Goeij (LA,USA), Eddy Djaja (LA,USA), Butce (LA,USA), Steve Hidayat (LA,USA), Arnold Lukito (SF,USA), Densy Chandra, Felix Tjasmadi (San Bernardino,USA), Charlie Chen (LA,USA), Bono Anggono (Philadelphia,USA), Michael Kaunang (Houston,USA), Hendra Wahyudi (ID,USA), Sie Hok Tjwan, Ibrahim Isa, Dr. Han Hwie Song (Amsterdam, Netherland), Sobron Aidit (Paris), Robert T.S. Nio (Germany), Siaw Tiong Djin, Harry Adinegara (Australia), RM. Danardono Hadinoto (Austria), Drs. Hariadi, Dr. Idries, Ramadhan Pohan, Esther Jusuf SH.,Drs. Solon Sihombing, Dr. Terry Lacey, Dahlan Iskan (Indonesia) Copies of Indonesia Media magazine are available for free at Indonesia Representative Offices, Indonesian and some Asian restaurants, Doctors waiting room, Indonesian social clubs, churches and other religious places throughout U.S.A & Canada. (Also see Indonesia Media Depot in Classified Section) We are always open to suggestions from a group of people who wish to read Indonesia Media magazine but found it hard to access the copies. Simply mail us a letter and we will consider to establish a delivery spot for your community. For individual and others, Indonesia Media can be mailed to your address by subscribing only USD 55/year (regular) USD 75/year (First Class) in US, and Puerto Rico, USD 80/year in Canada, USD 90/year in Australia, Asia & Europe. Reproduction in part or whole of the contents of this publication without our permission is prohibited. The statements, views and opinions in this publication are not necessarily from the publisher

ADVERTISING : Rates of advertising are available upon request. Please call our Advertising Dept.

ADVERTISMENTS DISCLAIMER: Indonesia Media is not responsible for all the content of our advertisers. The advertisers sell their products or services at their own discretion.

Cover: Miss Asia USA 2010 Ariana Manibog Varela (Philippines) SEPTEMBER 2010

MELAYANI 50 STATES DAN SELURUH DUNIA

SEPTEMBER 2010

WWW.INDONESIAMEDIA.COM

INDONESIA MEDIA / 4

Berita Tanah Air

SBY Diminta Kembalikan Citra Polisi Besan Yudhoyono dengan Mengambil Tindakan Luar Biasa Kumpulkan Sejumlah Tokoh Galang Petisi Remisi 6 Bulan Reformasi Polisi mendukung petisi tersebut untuk diserahkan kepada SBY. Kemarin sekitar 75 orang memadati halaman depan MK. Antara lain, Kesabaran sejumlah tokoh dan gabun- Taufik Basari yang merupakan advokat gan lembaga swadaya masyarakat (LSM) Bibit-Chandra sekaligus inisiator petisi mulai habis dengan semakin tercorengitu, Alexander Lay, dan eks Pelaksana nya citra Polri. Hal itu disampaikan Tugas (Plt) Pimpinan Komisi Pemmelalui petisi penyelamatan korps berantasan Korupsi (KPK) Erry yang dipimpin Kapolri Jenderal Rijana Hardjapamekas. Bambang Hendarso Danuri Sejumlah aktivis dari (BHD) tersebut di gedung Komisi untuk Orang HiMahkamah Konstitusi lang dan Korban Tindak (MK) kemarin sore (22/8). Kekerasan (Kontras), Dalam petisi itu, mereka Indonesia Corruption meminta Presiden Susilo Watch (ICW), KonsorBambang Yudhoyono sium Reformasi Hukum (SBY) mengembalikan Nasional (KRHN), serta Kepolisian Negara citra polisi dengan mengambil Yayasan Lembaga Bantuan Republik Indonesia tindakan luar biasa yang berani Hukum Indonesia (YLBHI) dan tegas serta menyentuh akar persoalan. juga hadir dalam kegiatan itu. Yakni, mencopot petinggi kepolisian yang Taufik mengatakan, hingga kemarin peterlibat dalam praktik mafia peradilan dan tisi sudah didukung 540 orang. Dukungan rekayasa proses hukum. Juga, membenahi tersebut datang dari berbagai kalangan. struktur Polri agar Indonesia memiliki Antara lain, mantan Ketua PP Muhampolisi yang jujur dan profesional serta madiyah Syafi ’i Maarif, penulis perembertanggung jawab. puan Djenar Maesa Ayu, eks Panglima TNI Dalam waktu lima hari hingga Kamis Endriartono Sutarto, ekonom Faisal Basri, (26/8), mereka menargetkan sejuta orang BERSAMBUNG KE HAL. 10

SBY Tumbalkan Syaukani untuk Muluskan Aulia Pohan? Pemberian grasi oleh Presiden Susilo Di samping itu, dia mencurigai, pemBambang Yudhoyono terhadap terpidana berian grasi oleh Presiden SBY kepada korupsi yang juga mantan BuSyaukani hanya untuk mengalipati Kutai Kartanegara, Syaukani hkan perhatian masyarakat dari Hasan Rais terus mengundang pemberian remisi oleh pemerintah kritik dari berbagai elemen makepada besannya sendiri yang syarakat. SBY dinilai telah mejuga terpidana korupsi, Aulia langgar amanat yang diberikan Pohan. kepadanya. “Seperti besannya itu, Aulia “Kalau koruptor diberi grasi Pohan. Apakah membebaskan itu, Presiden berarti melanggar Syaukani Hasan Rais Syaukani itu dalam hal untuk amanah grasi yang diberikan pada dia. membebaskan besannya? Itu pertanyaan Sebetulnya sebagai kepala negara, dia juga. Boleh jadi kalau Syaukani bebas, tidak arif memberikan grasi kepada korup- orang akan banyak komentar tentang tor,” ujar Koordinator Imparsial, Poenty Syaukani dan orang tidak begitu komentar Indarsi kepada Rakyat Merdeka Online tentang Aulia Pohan,” terangnya.(merdeka kemarin. online/IM)  5 / INDONESIA MEDIA

WWW.INDONESIAMEDIA.COM

Aulia Pohan, satu dari empat terpidana kasus aliran dana Bank Indonesia, memperoleh pengurangan masa hukuman atau remisi pada Hari Kemerdekaan Republik Indonesia ke-65 kemarin. Besan Presiden Susilo Bambang Yudhoyono yang juga mantan Deputi Gubernur Bank Indonesia itu memperoleh remisi tiga bulan. “Aulia Pohan dapat remisi umum tiga bulan,”ujar Direktur Registrasi dan Statistik Direktorat Jenderal Pemasyarakatan Kementerian Hukum dan Hak Asasi Manusia, Rachmat Priyo, di Lembaga Pemasyarakatan Kelas I Tangerang, Banten, kemarin. Jika ditambah pengurangan hukuman dari dua tahun masa hukuman yang telah dijalani, Rachmat melanjutkan, total remisi yang diterima Aulia telah mencapai enam bulan.“Itu ditambah remisi dari dua tahun masa tahanannya,”katanya. Aulia diadili bersama Bun Bunan Hutapea, Maman Soemantri, dan Aslim Tadjudin dalam kasus dugaan korupsi penyelewengan dana Yayasan Pengembangan Perbankan Indonesia sebesar Rp 100 miliar pada 2003. Aulia divonis 4 tahun 6 bulan penjara di Pengadilan Tindak Pidana Korupsi pada pertengahan Juni tahun lalu. Selanjutnya, dalam putusan banding September 2009, Pengadilan Tinggi DKI Jakarta mengkorting hukumannya menjadi empat tahun penjara. Lalu, pada Maret lalu, melalui kasasi di Mahkamah Agung, hukumannya dikurangi sehingga menjadi tiga tahun penjara. Direktur Jenderal Pemasyarakatan Untung Sugiyono menambahkan, Aulia Pohan baru bisa mendapat remisi setelah menjalani sepertiga masa hukumannya. Hal itu lantaran nilai kerugian akibat tindakan korupsinya di atas Rp 1 miliar. “Jika korupsinya di bawah Rp 1 miliar, maka seperti napi biasa, ia memperoleh remisi setelah menjalani enam bulan masa tahanan,”katanya. Hal senada diungkapkan oleh Menteri Hukum dan Hak Asasi Manusia Patrialis Akbar, Jumat lalu. Menurut dia, narapidana teroris, korupsi, narkotik, BERSAMBUNG KE HAL. 9 SEPTEMBER 2010

Berita Tanah Air

Polri Pastikan Keterlibatan Warga Prancis Dalam Rencana Serangan Teroris Jaringan militan Indonesia dengan pihak asing semakin terang. Mabes Polri memastikan keterlibatan warga Prancis dalam rangkaian pengungkapan plot serangan teroris terhadap presiden. Orang itu bernama Frederic Jean Salvi yang sering beraktivitas dengan nama samaran Andrew dan Ali. Meski berkebangsaan Prancis, Frederic berdarah Maroko. Istrinya juga orang Maroko. ‘’Kami sudah berkoordinasi dengan imigrasi agar tidak lepas dari Indonesia,’’ ujar Kepala Badan Reserse Kriminal Mabes Polri Komjen Ito Sumardi kemarin (18/8). Frederic memberikan mobil Mitsubishi Gallant B 1600 KE kepada Fachrurozi Tanjung dan Hamzah alias Hilmi di Cibiru, Bandung. Polisi menduga mobil biru itulah yang akan digunakan untuk melakukan serangan bom mobil dengan target objek vital strategis. Menurut Ito, berdasar informasi dari Kedutaan Besar Prancis di Jakarta, Frederic adalah orang yang tersangkut tindakan radikal di negara Menara Eiffel itu. ‘’Dia anggota sebuah organisasi jihadis,’’ ungkap mantan Kapolwiltabes Surabaya tersebut. Saat ini, Interpol dan otoritas Prancis telah bekerja sama dengan Densus 88 Mabes Polri untuk menangkap Frederic. ‘’Dia menjadi buron bersama,’’ ujarnya. Kepala Divisi Humas Mabes Polri Brigjen Iskandar Hasan menyatakan, tidak menutup kemungkinan ada keterkaitan antara warga Prancis itu dan jaringan Abu Bakar Ba’asyir. ‘’Kemungkinan ke arah sana masih didalami penyidik,’’ katanya. Selain itu, penyidik kini mendalami sangkaan terhadap Ba’asyir. Polri mengklaim memiliki bukti bahwa Ba’asyir SEPTEMBER 2010

FIRST WAY INSURANCE & FINANCIAL SERVICE, INC. AUTO - COMMERCIAL - HOME - LIFE - HEALTH Home and Commercial Health and Dental Insurance Children’s Education Funds Student Insurance Travel Insurance Life Insurance Call us NOW for Annuities FREE IRA QUOTE

AUTO INSURANCE A+ Insurance Companies Low Cost Car Insurance Uninsured/No CA License International License

LIC # OC21051

HEALTH / LIFE INSURANCE for Individual / Group Please call us for a customize plan INTERNATIONAL DRIVING LICENSE For 10 years

JANE / SHELLY / ANITA

Kami juga melayani:

33 E.Valley Blvd. Suite 214,Alhambra, CA 91801 off: 626.642.0300 fax. 626.570.0800 email: freequote@ﬁrstwayinsurance.com

menyerahkan langsung uang untuk latihan militer kelompok teroris di Aceh. Menurut Iskandar, Ba’asyir memberikan duit itu untuk pendanaan militer Aceh melalui dua orang. Yakni, Lutﬁ Haidaroh alias Ubaid (tertangkap) dan Bendahara Jamaah Ansharut Tauhid (JAT) Solo Toyib (buron). ‘’Penyerahan ke Ubaid dilakukan di Ngruki,’’ jelas alumnus Akpol 1980 itu. Total uang yang diserahkan langsung oleh Ba’asyir kepada Ubaid Rp 175 juta dan USD 5.000. Selain itu, Ba’asyir menginstruksi Toyib untuk menyerahkan sejumlah uang dalam beberapa tahap. Sebanyak Rp 110 juta

diserahkan langsung oleh Toyib kepada Ubaid. Sementara itu, dalam penyerahan Rp 67,5 juta, Toyib menyuruh Abdul Hamid mengirimkan uang itu ke Rojali yang kemudian dicairkan di Bank BRI Sigli, Aceh. ‘’Itu sudah ada pengakuan dari Ubaid. Kami juga sudah membuat rekonstruksinya,’’ ungkapnya. Achmad Michdan, pengacara Ba’asyir dari Tim Pengacara Muslim, menyangkal penjelasan Iskandar Hasan tersebut. ‘’Ah, itu hanya klaim. Nanti di pengadilan tidak bisa dibuktikan,’’ tegasnya. Dia juga menyayangkan Polri yang berusaha mengait-ngaitkan warga Prancis BERSAMBUNG KE HAL. 60

APPLICATION PROCESS WITHIN 10 MONTHS

Regain your status for a new life and a hopeful tomorrow. After 3 years of residence and becoming a Canadian citizen, you can once again work and live legally in U.S.A. Court appeal process for a failed asylum is expensive and aimless, just to have a little more time. In the end, deportation is imminent for over 90% of all cases. Even if you are legal right now on H-1 or J-1, planning ahead is the key to a better future. If you do nothing constructive, nothing good is going to happen. ACT NOW while conditions are still favorable for Canada. Immigration laws are changing, and they get tougher progressively. Living by the day without planning ahead is a failure in life. SKILLED WORKER :  Possess a bachelor or master degree  Ability to read, write & speak English  Must have work experience  No Criminal records & medically ﬁt  Between 22 - 49 years old SELF EMPLOYED / ENTREPRENEUR :  An owner or shareholder of at least 35% of a business for over 3 years  A net worth of at least US$200,000

 Beyond 49 years of age is acceptable  Inability to speak the English language

is acceptable

JOB ASSISTANCE UPON ARRIVAL

Global Law Inc.

225 South Lake Ave., 3rd Floor, Pasadena, CA 91101

(626) 293-3098 - Email: GlobalLawInc@aol.com WWW.INDONESIAMEDIA.COM

INDONESIA MEDIA / 6

Bizinov 2010

Community Indo-Amric Biz Forum Info oleh: Pudjianto (www.bic.web.id) Dear all, Sekilas informasi dari pertemuan terbatas Indo-Amric biz forum yang telah berlangsung tanggal 11 Agustus 2010. Dr Irawan pimpinan dari Indonesia Media USA menjelaskan misinya, dimana saat ini beliau mendapat tugas untuk membantu menggiatkan hubungan biz to biz antara Amerika dan Indonesia. Sebenarnya sudah cukup banyak lembaga yang didirikan sebelumnya tetapi sayangnya kurang berhasil, dalam kesempatan ini dimanfaatkan untuk diskusi dan saling menginformasikan hal-hal penting, khususnya kelemahan dari pengusaha Indonesia dalam menjalin business dengan luar. Saya sangat setuju dengan pandangan 7 / INDONESIA MEDIA

beliau karena saya sendiri mengalami begitu banyak masalah untuk export biz. Awal dari BIC untuk dapat meluaskan jangkauan dalam pengembangan inovasi dan invention dimana mudah mudahan dengan jabat tangan ini kami dapat meningkatkan business kedepan, dan tentunya BIC akan berusaha untuk mensupport misi Dr Irawan agar dapat berjalan dengan baik, disamping itu pengusaha yang tergabung dalam BIC dapat memanfaatkan peluang peluang business ke america. Terima kasih Dr Irawan dan teman teman yang hadir. Beberapa hal yg menjadi pokok diskusi, a.l: Investasi ke Indonesia, Tourisme dan Export product yang potensial ke pasar amerika seperti: furniture, garment, educational kits, food and beverages etc WWW.INDONESIAMEDIA.COM

Dalam diskusi juga diharapkan melalui Indonesia Media dapat mempromosikan dan memperkenalkan lebih tentang BIC dan jajarannya, serta ada satu hal penting mengenai kesalah pengertian biofuels yang berbasis palmoil yg perlu dijelaskan secara bertahap kedunia international, akan ditindak lanjuti bersama. Juga rencana IFA GO INTERNATIONAL, dimana Ifa merencanakan untuk pengembangan business nya ke international, sangat prospective mengingat begitu besarnya potensi di america kedepan, khususnya masyarakat Indonesia yang tinggal disana. Kekhasan BIC dalam me-link-kan antara pebisnis dalam setiap event yg diadakan cukup effectice dalam forum ini, dimana antar pebisnis dapat saling tukar prospect dan potensi usahanya, berjalin dengan baik, khususnya untuk BPMD jateng makin dikenal luas. î ?

î &#x20AC;

SEPTEMBER 2010

GET BEST QUALITY CARD WITH INDONESIA MEDIA CALLING CARD 600 MIN TO JAKARTA INDONESIA

EXPERIENCE IN

BANK-OWNED/SHORT-SALE PROPERTY D in SOL

hs ont 5m

D in SOL

hs ont 7m

D in SOL

ths mon 2,5

CALL TO ANY CELLPHONE EVERYTIME - EVERYDAY

320 MINUTE

s onth ,5 m in 4 D L SO

BEST Y QUALIT CARD

CALL NOW:

SUDAH BISA ANDA DAPATKAN DI : ALING SALON - 626.289.1151 ARCADIA SUPERMARKET - Arcadia, CA CHICKY RESTAURANT - Duarte Inn, CA FOOTHILL CHEVRON POMONA - Pomona, CA SIMPANG ASIA - National Blvd., CA

hs ont 3m

s onth ,5 m in 2 D L SO

626-318-7607

 TO get FREE CONSULTATION on SHORTSALE HOMES  TO LIST your homes STANDARD/SHORTSALE in LA,

ORANGE, RIVERSIDE AND SAN BERNARDINO counties

 TO ﬁnd your DREAM HOME at the right time and place  TO PRE-QUAL in 10 minutes

UNTUK DISTRIBUTOR HUBUNGI : INDONESIA MEDIA (626) 335-9833 SEPTEMBER 2010

D in SOL

WWW.INDONESIAMEDIA.COM

contact: Shirley Gandasutisna email: shirleymtg@yahoo.com INVESTMENT INC

YOUR REAL ESTATE & HOME LOAN NEEDS

Ph: 626.698.1289 - Fax: 626.447.0816 INDONESIA MEDIA / 8

Berita Tanah Air

Your President Wants YOU to Buy a House ! Deadline!     

ASTRO

for Advertisements, Articles, etc.

You may qualify for $8,000 or $10,000 from the USA Buy BEFORE ﬁling your taxes and get your money THIS YEAR ! Buy AFTER ﬁling taxes and get your money NEXT YEAR ! Haven’t owned a home in last 3 years ... you may qualify Add your name to the interest list NOW !!!

11365 183rd Street, Cerritos, CA 90703 Bus: (562) 924-3381 Cell: (562) 716-3993 e-mail: irenesosellshouses@yahoo.com website: www.ireneso.com Irene So - Realtor

Hasyim: Wajar SBY Beri Besannya Remisi Mantan Ketua Umum PBNU Hasyim berbentuk gerakan nasional yang dipimpin Muzadi menilai wajar pemerintah mem- langsung oleh Presiden. Itu baru bisa. beri remisi dan grasi terhadap sejumlah Kalau hanya diserahkan pada komisi, koruptor termasuk Aulia Pohan yang maka bisanya hanya menangkap korupmerupakan besan Presiden Susilo Bam- tor, itu pun bukan yang jenis kakap,” kata bang Yudhoyono. “Karena sistemnya pengasuh Pesantren Mahasiswa Al Hikam memungkinkan,” kata Hasyim di Jakarta, Depok tersebut. Sabtu (21/9). Bahwa hal itu Negara-negara yang sukses bertentangan dengan komitmen besar dalam memberantas kopemberantasan korupsi, kata rupsi, lanjut Hasyim, gerakannya Hasyim, memang tidak bisa langsung dipimpin pemimpin disangkal. Namun, persoalannya tertinggi di negara itu, misalnya sistem mengizinkan. Hanya saja, Cina. “Kalau di Hong Kong lanjut Hasyim, seharusnya pemmemang ditangani komisi, tapi berian remisi kepada koruptor skalanya kan kecil. Untuk Indoitu mestinya tidak hanya kepada nesia, ya, tidak bisa,” katanya. Hasyim Muzadi beberapa gelintir orang. Untuk menjadikan gerakan na“Beri saja semua terpidana korupsi re- sional pemberantasan korupsi berwibawa, misi atau grasi, toh mereka bukan koruptor maka langkah pertama adalah memastikan kakap. Kalau tidak mampu menangkap pemimpin gerakan, dalam hal ini presiden, koruptor kakap, buat apa sok gagah,” bersih dari praktik korupsi, dan terus katanya. Hasyim kembali mengingatkan diawasi. “Seperti di Cina itu, pemimpinmemberantas korupsi yang sudah menga- nya memerintahkan disediakan satu peti kar, tak akan bisa jika hanya diserahkan mati untuknya jika terbukti melakukan kepada lembaga setingkat komisi. “Harus korupsi,” katanya.(liputan6/IM) 

www.EZProGear.com 398 Lemon Creek Drive #G Walnut, CA 91789 Magic Sing Chips * Indonesian * Tagalog * Spanish * Gospel * English * Vietnamese * and more ... All-In-One Karaoke System

ET 18K

on Sale

$299.00

9 / INDONESIA MEDIA

Mon-Fri : 9am-6:30pm Sun & Sat : closed

Tel: 909.863.4100

Karaoke Equipment * Karaoke Systems * Karaoke Players * Ampliﬁers & Mixers * Microphones * Speakers * Accessories * PA Systems, and more ...

V2GO 847U 4-Channel UHF Frequency Selectable Wireless Microphones System

on Sale

$409.00

Not Responsible for typographic errors. Designated trademarks and brands are the property of their respective owners

WWW.INDONESIAMEDIA.COM

1 15 st &

of every month

REMISI 6 BULAN ... DARI HAL. 5 dan illegal logging baru bisa menerima remisi jika sudah menjalani sepertiga dari masa hukumannya. Selain Aulia, puluhan narapidana koruptor kemarin mendapat remisi, 22 di antaranya yang ditahan di penjara Sukamiskin, Bandung. Wakil Koordinator Indonesia Corruption Watch Emerson Yuntho mempertanyakan remisi enam bulan yang sudah diterima Aulia. Berdasar hitungan dia, Aulia ditahan oleh penyidik Komisi Pemberantasan Korupsi sejak 28 November 2008, kemudian divonis tiga tahun penjara oleh putusan kasasi Mahkamah Agung. Dengan begitu, menurut Emerson, Aulia belum genap menjalani masa hukumannya hingga dua tahun seperti disebut Rachmat. “Ini janggal dan kontroversial bila dikaitkan dengan ketentuan bahwa remisi bagi koruptor baru bisa diberikan setelah ia menjalani sepertiga masa hukumannya,” katanya kepada Tempo kemarin. Emerson menduga ada perlakuan istimewa bagi besan Presiden itu. “Ada diskriminasi antara Aulia dan narapidana yang lain,” katanya. Menurut mantan Ketua Mahkamah Agung Bagir Manan, remisi merupakan hak setiap terpidana. Namun, dalam memberikan remisi tersebut, Menteri Hukum harus mempertimbangkan perasaan masyarakat, apalagi bila narapidana tersebut telah melakukan kejahatan berat. “Misalnya, bila narapidana tindak pidana ringan mendapat remisi tiga bulan, maka koruptor mendapat remisi satu bulan,”ujarnya.(tempointeraktif/IM)  PASKIBRA PUTRA ... DARI HAL. 3 Sampai saat ini tim investigasi internal Purna Paskibraka Indonesia (PPI) tidak menjelaskan hasil pengumpulan data yang mereka lakukan sejak 11 Agustus. Namun, dari informasi yang diperoleh Kompas.com, mereka telah memberikan sanksi kepada oknum yang terlibat dalam pelecehan tersebut dalam bentuk skors.(kompas/IM)  SEPTEMBER 2010

Berita Tanah Air CITRA POLISI ... DARI HAL. 5 sutradara Hanung Bramantyo, wartawan senior Goenawan Mohamad, dan Rais Syuriah PB NU Masdar F. Mas’udi. Jumlah itu, papar dia, akan terus bertambah. Sebab, para aktivis bakal menggalang dukungan serupa di daerah-daerah. Sejumlah situs jejaring sosial, seperti Twitter dan Facebook, juga akan dimanfaatkan untuk menampung dukungan masyarakat. “Kami targetkan sejuta orang mendukung petisi tersebut. Sebab, kami peduli terhadap Polri,” kata lelaki yang karib dipanggil Tobas itu. Kamis (26/8), jelas Tobas, pihaknya akan menghitung semua nama yang masuk. Petisi berikut nama para pendukung tersebut lantas disampaikan kepada SBY. Tujuannya, sang pemimpin negeri ini tidak ragu mengambil tindakan. “Kami nanti lihat, apakah SBY bertindak selayaknya presiden yang melindungi rakyat. Jika tidak? Ya lihat saja nanti. Kami tidak bisa membayangkan bagaimana rakyat akan memandang hukum,” ungkap dia. Tobas menjelaskan, petisi sejatinya hendak dibacakan di Istana Negara. Namun, karena tak mungkin menggelar aksi di istana, mereka akhirnya mengalihkan tujuan ke gedung MK. Sebelum membacakan petisi sekitar pukul 15.45, para aktivis meletakkan sebuah tiruan tanaman dari plastik yang berukuran kecil dalam pot mungil. Di antara dahan dan ranting tanaman tersebut, sejumlah kertas berisi pesan keprihatinan masyarakat ditempelkan. Beberapa pesan berbunyi Polisi cegat di rambu, jangan cegat di belakang rambu; Tugas polisi menertibkan, bukan memeras; Polisi manusia setengah BERSAMBUNG KE HAL. 13

BANK INDONESIA TANGGAL 24 AGUSTUS 2010 JUAL

BELI

US $ ---------9,019 -------- 8,929 Pound ---- 13,931 ------13,790 Aust. $ -----8,007 -------- 7,924 Sin. $ -------6,632 -------- 6,560 EUR ------- 11,399 ------11,283 CAD ----------8,547 -------- 8,457 HK. $ --------1,159 -------- 1,148 Yen --------------- 106 ----------- 104 SEPTEMBER 2010

FORECLOSURE WITH 3 - 10% DOWN * Call Me for “HOT BUY” Today FORECLOSURE PROPERTY AVAILABLE: Irvine,Arcadia,Temple City, Cerritos,Torrance,Van Nuys, Santa Monica, Long Beach, Diamond Bar, Chino Hills, Ontario, Fullerton,Anaheim, Colton, Loma Linda, Riverside, etc. SFR 3 bed / 2 bath / 2 Garage, start from $1299/mo* (30 years Fixed Mortgage)

* Special Program, P & I only, Not everybody qualify. Call for details

Foreclosure Specialist Call Herbert Today

714.321.3364

Warga Keluhkan Kenaikan Harga Sembako Ironis, di tengah memperingati Hari Kemerdekaan Indonesia, Selasa (17/8/2010), warga justru mengeluhkan kenaikan harga sembako yang merupakan kebutuhan sehari-hari. Seperti beras untuk 1 Kg termurahnya saja sudah mencapai Rp.700 ribuan, belum lagi harga telor, minyak goreng dan beberapa rempah-rempah dapur serta daging dan sayuran.

Anisa (37), ibu rumah tangga beranak empat, saat ditemui disebuah pasar Kanoman, Kota Cirebon, Selasa (17/8/2010), mengeluhkan kenaikan harga tersebut. Menurut Anisa, warga Kesambi, kenaikan ini sangat memberatkan bagi keluarga kecil yang berpenghasilan pas-pasan. “Sebaiknya pemerintah segera turun ke pasar untuk melakukan pengecekan agar segera bisa mengembil kebijakan, supaya rakyat kecil tak keleletan dengan kenaikan ini,” pintanya. Keluhan serupa juga datang dari Yesi (32), warga Kejaksan, menurutnya kenaikan harga pokok seperti beras dan daging dipasaran merupakan bukti indonesia belum merdeka. “jelas dong, ditengah perayaan HUT RI ke 65 tahun, terneyata rakyat kecil malah tambah kesulitan, inikan bukti rakyat belum merdeka. Dan WWW.INDONESIAMEDIA.COM

kemerdekaan itu hanya milik orang kaya, pejabat dan mereka yang berduit,” ungkapnya prihatin. Selain Anisa dan Yesi, keluhan yang sama juga datang dari Romlah (46) warga Kalitanjung, Romlah yang sehari-hari mengais rejeki dari berjualan kolek untuk ta’jil buka puasa harus bercucuran keringat dulu agar keluarganya bisa membeli beras dan keperluan kebutuhan keluarganya. Menurut Romlah, rakyat kecil selalu saja berada pada posisi yang tak menguntungkan. “Sudah miskin eh malah dipersulit dengan kenaikan harga sembako. Apa pemerintah tidak tahu, bisa makan saja sudah lumayan, apalagi mau beli ini itu darimana duitnya,” ujar Romlah yang juga prihatin dengan kondisi Indonesia saat ini. Sementara itu, Liandra, SE, aktivis KNPI Kota Cirebon, menyesalkan atas kenaikan beberapa kebutuhan pokok bagi warga di pasaran. Seharusnya pemerintah segera mengambil langkah cepat agar harga-harga bisa kembali normal. “Sebaiknya pemerintah daerah baik melalui Disperindag maupun instansi terkait lainnya segera turun kelapangan untuk mengembalikan agar harga kembali normal. Jangan bikin rakyat kecil susah tambah susah, kasihan mereka yang selalu menjadi korban kebijakan,” ucapnya tegas. (nrd/IM) 

ADVERTISEMENT NEED INFO CALL

626.335.9833 INDONESIA MEDIA / 10

Berita Tanah Air Indonesian & Asian cuisine

626.289.2717

Grand Open ing BUKA 7 HARI : Sunday - Thursday : 11a-9p Friday - Saturday : 11a-10p

15% OFF exp.09/15/2010

1936 West Valley Blvd., Alhambra, CA 91803 (cross street: Raymond Ave.)

SKB Tiga Menteri Ancam Pluralisme Tanah Air Sekjen Indonesian Conference on Religion and Peace (ICRP) Siti Musdah Mulia mengemukakan desain Surat Keputusan Bersama (SKB) tiga menteri tentang pendirian rumah ibadah telah melanggar konstitusi negara. Menurutnya, pendirian rumah ibadah dan pelaksanaan ibadah itu sendiri sudah berbeda. Misalnya, umat Islam dimana-mana saja bisa beribadah tanpa di Prof Dr Siti Musdah rumah ibadah tertentu. Mulia, MA “Lantas kenapa umat lain ini tidak boleh? Jadi, prinsip saya dari awal adalah keberadaan SKB 3 Menteri itu sangat bermasalah dan menganggu teman-teman minoritas,” ungkap Siti yang ketika dihubungi sedang berada di depan Monumen Nasional (Monas) acara ibadah bersama Forum Solidaritas Kebebasan Beragama, Minggu (15/8). Siti menilai ada beberapa kritik yang dapat dilancarkan terhadap SKB Tiga Menteri. Pertama, SKB Tiga Menteri dinilai tidak masuk akal karena untuk mendirikan sebuah rumah ibadah perlu ada izin dari forum SKUB. “Siapa mereka?” ujar Siti kepada Media Indonesia. Kedua, kelompok-kelompok perwakilan yang ada di forum itu hanya berasal dari enam agama resmi yang diakui pemerintah. Hal itu merugikan kelompok lain yang tidak punya perwakilan dan tidak dapat menyuarakan kepentingan mereka. Ketiga, persetujuan 90 Kepala Keluarga (KK) sebagai syarat pendirian rumah ibadah. Siti menganggap hal ini tidak dapat dilakukan untuk tempat-tempat terpencil 11 / INDONESIA MEDIA

dimana tidak ada populasi penduduk yang cukup memenuhi kuota. Lebih lanjut, Siti mengasumsikan pendirian rumah ibadah kelompok minoritas, di bawah SKB Tiga Menteri, harus mendapatkan izin dari kelompok mayoritas. “Kenapa sih mesti mengotak-kotakkan masyarakat mayoritas dan minoritas? Ini kan menyangkut salah satu pemenuhan hak-hak sipil yang paling mendasar yaitu masalah keyakinan,” tandas Siti. Di sisi lain, cendekiawan KH Sholahuddin Wahid menyatakan bahwa keberadaan SKB 3 Menteri itu justru cukup baik. Namun, penerapan dari SKB 3 Menteri itu masih menemui masalah. Menurut pria yang akrab dipanggil Gus Sholah itu, pemerintah daerah perlu aktif untuk menentukan dimana kelompok Nasrani dapat mendirikan gereja.

Sekitar 500 anggota Forum Solidaritas Kebebasan Beragama memadati silang Monumen Nasional (Monas). Mereka melakukan unjuk rasa terkait pelarangan beribadah bagi umat Kristen terutama di daerah Bekasi dan Bogor.

“Supaya mereka bisa membebaskan tanah itu lalu membangun gereja di atasnya,” papar pengasuh Pondok Pesantren (Ponpes) Tebuireng, Jombang, Jawa Timur itu. Gus Sholah kemudian menambahkan jumlah gereja yang dibangun harus sesuai dengan kebutuhan dan populasi warga Nasrani.(sp/IM)  WWW.INDONESIAMEDIA.COM

Duh, Paskibra Dipaksa Bugil Dilecehkan Lelaki Seniornya, Diprotes Para Orangtua Merdeka Selatan - Sejumlah perempuan anggota Pasukan Pengibar Bendera (Paskibra) DKI Jakarta mengaku jadi korban pelecehan seksual berkali-kali oleh seniornya yang laki-laki. Para siswi ini dipaksa bugil selama mengikuti masa orientasi di Cibubur, Jakarta Timur, 2-6 Juli silam.Laporan pelecehan tersebut disampaikan orangtua S yang Senin (16/8) lalu mendatangi Pusat Pelatihan Paskibra di gedung Perpustakaan Nasional, Jalan Medan Merdeka Selatan, Jakarta Pusat. Orangtua S mengadukan sikap anggota Paskibra laki-laki senior yang memerintahkan puluhan siswi, termasuk S, berjalan dari barak ke barak tanpa busana.

Menanggapi laporan kasus pelecehan yang dilakukan senior kepada anggota Paskibra itu, Kepala Bidang Kepemudaan pada Dinas Olahraga dan Pemuda (Disorda) DKI Jakarta, Firmansyah, kemarin mengatakan, kasus tersebut tengah dalam penyelesaian. “Diharapkan bisa diselesaikan secepatnya,” ujarnya. Dugaan adanya pelecehan terhadap anggota Paskibra DKI itu selain diadukan orangtua S, juga dikeluhkan sejumlah orangtua lainnya. Meraka memprotes perilaku para senior Paskibra itu. Mereka merasa, perlakuan para senior saat membimbing yuniornya dalam masa orientasi itu kurang pantas.Menurut sejumlah orangtua anggota Paskibra, anak mereka hanya boleh mengenakan handuk saat keluar dari kamar untuk menuju kamar mandi. Kasus ini mencuat ketika para orangtua anggota Paskibra mendapat kabar dari anaknya yang mengikuti orientasi Paskibra BERSAMBUNG KE HAL. 33 SEPTEMBER 2010

Berita Tanah Air

Rapat Bersama DPD dan DPR Dijaga Ketat Anggota Dewan Sempat Dilarang Masuk Rapat bersama DPD dan DPR dijaga dengan ketat. Sejumlah panser “dipamerkan” di halaman depan gedung parlemen. Para prajurit TNI juga siaga penuh di samping aparat kepolisian. Mereka melakukan penjagaan berlapis. Penjagaan kali ini bisa dibilang sangat ketat jika dibandingkan dengan sidang paripurna pidato kenegaraan sebelumnya. Buktinya, sejumlah anggota DPR yang kebetulan tak membawa kartu undangan tertahan, meski mereka termasuk wakil rakyat yang populer. Paspampres (pasukan pengamanan presiden) mencegat para anggota DPR yang tidak membawa kartu undangan di pintu masuk Gedung Kura-Kura, tempat dilaksanakannya sidang bersama itu. Di antaranya, Ketua FPAN Asman Abnur dan anggota komisi XI dari FPKS Andi Rahmat. Asman Abnur yang awalnya “mengalah” akhirnya berhasil lolos setelah dibantu rekannya di komisi III Ahmad Yani. Legislator dari FPPP itu ikut berdebat dengan Paspampres. Dia meyakinkan bahwa Asman Abnur adalah ketua Fraksi PAN. Apalagi, Asman bisa menunjukkan kartu anggota DPR miliknya. Andi Rahmat juga akhirnya bisa masuk melalui jalur pintu utama. Sebelumnya, dia mencoba masuk dari jalur samping kanan Gedung Kura-Kura. Namun, Andi ternyata harus kembali berdebat lumayan lama dan baru diperbolehkan masuk menjelang Presiden SBY memulai pidato kenegaraan. ‘’Sebelumnya, nggak pernah ada kejadian begini. Sepanjang bisa menunjukkan identitas anggota, ya nggak masalah,’’ katanya dengan nada kesal. Ahmad Yani menilai peristiwa itu sebagai bentuk pelecehan terhadap dewan dan harus dipertanggungjawabkan. ‘’Ini sudah contempt of parliament. Seorang anggota parlemen yang ingin menghadiri sidang dihalangi dan tidak diperbolehkan SEPTEMBER 2010

Getting Married ?

International Driver License - 10 years only $150 - Driving permit in the US - Insurance, ID Card Translation/Notary - Indonesian to English - All kind of documents

Instant marriage in 1 hour, in Los Angeles

WWW.1HOURMARRIAGE.COM • No traveling to

the L.A. County Clerk's Office • No witnesses necessary • We will handle all the legal issues and paperwork • You will get your working permit in 3 month, green card interview in 5 months • Faster than Las Vegas

Form I-130 ONLY

Marriage 結婚

♥♥♥

Immigration 綠卡



Green Card 一次完成

♥♥♥

US Immigration - Relative Petition - Married to US Citizen - Renew/Lost - Remove condition Form 751 - White book Form I-131 - Employment Card - B1/B2 Ext., change to F-1 - Fiancé(e) visa, K3/K4 visa - Naturalization

Linda Young

南培城移民服務中心

Registered Immigration Consultant  Notary Public 

YOUNG & YOUNG INT’L CONSULTANT

317 W. Main St., #204, Alhambra, CA 91801

Phone : 626.284.8281

$150!

DIVORCE - Easy, both agreed - Spouse in Indonesia - Spouse not agreed

Car Accident

P.I. ?

Email : young_linda_young@hotmail.com

IMMIGRATION PRACTICE SINCE 1990, CHEAPER THAN ATTORNEY

masuk dengan alasan tidak membawa surat undangan,’’ katanya. ‘’Apalagi, semua tahu Pak Asman itu ketua fraksi. Ada PIN anggota DPR di bajunya. Tapi, malah dijawab Paspampres tidak semua anggota DPR diundang,’’ imbuh Yani. Menurut dia, momentum itu mengingatkan kembali pentingnya RUU Protokol. Sebab, selama ini kerap terjadi perbedaan atau diskriminasi. ‘’Lihat saja di pintu masuk tadi, para menteri bisa masuk ke ruang sidang tanpa harus melalui pengamanan (ketat, Red) seperti itu,’’ ujarnya. Padahal, lanjut Yani, kedudukan dewan lebih tinggi daripada menteri. Bahkan, mereka setara dengan presiden. Sementara itu, menteri berstatus sebagai pembantu presiden. ‘’Ironisnya, cara berpikir mereka ini (Paspampres) masih mindset Orde Baru. Padahal, era sudah berubah,’’ tegas Yani.(pri/IM) 

HERHO CORP.

PERAMPOKAN ... DARI HAL. 3 “Ironisnya, polisi tidak melakukan ini secara maksimal. Ini sangat berpotensi disalahgunakan untuk kejahatan,” jelasnya. Dia juga mensinyalir, selain motif ekonomi, aksi kejahatan bersenjata tersebut juga bermuatan politis. Jika dibiarkan berlarur-larut, bisa melahirkan citra Indonesia sebagai negara bar-bar, di mana hukum tidak berdaya, sehingga mengancam investasi. “Jika ini terjadi, tentu kampanye negatif buat pemerintah,” katanya. Tetapi, menurutnya, perampokan tersebut lebih terkait masa Ramadan, ditambah himpitan ekonomi para pelaku. “Ini semestinya mendapat prioritas pengamanan, tetapi sebaliknya tidak maksimal dilaksanakan Kepolisian setempat,” ujar Neta. Terkait hal itu, Kepala Badan Reserse dan Kriminal (Kabareskrim) Mabes Polri Komjen Pol Ito Sumardi menjelaskan, BERSAMBUNG KE HAL. 27

1208 W. Merrill Ave. Rialto, CA 92376

AUTO BODY & COLLISION CENTER Terlibat dengan kecelakaan??? Don’t WORRY!!!

Kami bisa membantu anda untuk: • Free towing service Saya juga menjual mobil bekas • Claim free rental car dari asuransi • Tidak membayar deductible dari asuransi anda Handoko Mobil anda akan kembali ke kondisi semula Terjamin servis dan kualitas kerja yang memuaskan

951.522.6908

WWW.INDONESIAMEDIA.COM

INDONESIA MEDIA / 12

Local News

Pendukung dan Penentang Masjid Ground Zero Ratusan orang saling adu unjuk rasa di kota New York hari Minggu, seputar rencana pembangunan Masjid dan pusat kebudaan Islam di dekat kawasan serangan teror 2001.Polisi memasang barikade

untuk memisahkan pendukung dengan penentang rencana pembangunan Masjid itu. Para pengunjukrasa meneriakkan slogan dan melambaikan poster seratus meter dari lokasi dimana para pembajak menabrakkan pesawat penumpang pada menara kembar World Trade Center pada 11 September 2001. CITRA POLISI ... DARI HAL. 10 tuyul; serta To polisi: maem yang kenyang, cincang koruptor, dan jangan bikin bete masyarakat, plis dong ah. Sekitar pukul 16.15 mereka berbaris di tangga depan sembilan pilar gedung MK untuk berorasi secara bergantian. Anggota Dewan Etik ICW Dadang Trisasongko menyampaikan prihatin dengan performa Polri. Lembaga penegak hukum pimpinan Jenderal Pol Bambang Hendarso Danuri (BHD) itu tidak transparan dan kredibel. Itu terbukti dalam penyelesaian kasus rekening gendut yang terkesan dipetieskan. ‘’Kita harus ambil bagian terhadap penyelamatan Polri,’’ katanya. Hal senada juga diungkapkan pengajar Perguruan Tinggi Ilmu Kepolisian (PTIK) Bambang Widodo Umar. Menurut dia, Polri bermasalah secara profesionalitas dan institusi. Dari sisi profesi, Polri telah berbohong dengan menyatakan memiliki rekaman pembicaraan antara Deputi Penindakan KPK Ade Rahardja dan Ari Muladi (tersangka suap). Sejumlah ka13 / INDONESIA MEDIA

Kelompok penentang mengatakan pembangunan pusat Islam yang begitu dekat dengan lokasi serangan akan menimbulkan kepedihan pada keluarga dari sekitar tiga ribuan orang yang tewas disana, karena semua pembajak 11 September itu berasal dari kelompok Islam militan. Mereka yang memusuhi proyek ini beranggapan, pusat Islam akan melindungi keagamaan para ekstrimis.Para pendukung Masjid mengatakan pembangunan rumah ibadah di Manhattan akan membantu menjembatani perbedaan antara pihak Barat dan dunia Muslim.  sus juga dibiarkan menggantung. Yakni, pengusutan rekening gendut para jenderal polisi dan maﬁa pajak Gayus Halomoan Tambunan. Secara institusi, kata Bambang, Polri juga bermasalah. ‘’Institusi yang tak lepas dari presiden. Kalau presiden membiarkan persoalan polisi, rakyat yang akan menjadi korban. Apabila hukum dipakai alat kejahatan, rusaklah republik ini,’’ kecamnya. Wakil Koordinator Kontras Haris Azhar menambahkan, Polri justru lebih banyak terjebak kasus-kasus hak asasi manusia (HAM). Dalam penanganan kasus-kasus yang melibatkan masyarakat miskin, Polri lebih gampang mengedepankan kekerasan yang cenderung militeristis. Karena itu, tak heran bila kasus pelanggaran HAM didominasi aparat kepolisian. Polri, kata Haris, juga kerap ingkar janji. Dalam kasus pembunuhan aktivis Kontras Munir, Kapolri Jenderal Bambang Hendarso Danuri pernah menyatakan ada bukti baru. Namun, hingga sekarang, bukti baru itu tak pernah dibuka. ‘’Sulit WWW.INDONESIAMEDIA.COM

ALAMAT PENTING di AS Kedutaan Besar R.I. 2020 Massachusetts Ave N.W. Washington D.C.20036 Ph. (202) 775-5200 Perutusan Tetap R.I. di PBB 325 East 38th Street New York, NY 10016 Ph. (212) 972-8333/49 Konsulat Jenderal R.I. Los Angeles 3457 Wilshire Blvd. Los Angeles, CA 90010 Ph. (213) 383-5126 - Fax. (213) 487-3971 Konsulat Jenderal R.I. New York 5 East 68th Street New York, NY 10065 Ph. (212) 879-0600 - Fax. (212) 570-6206 Konsulat Jenderal R.I. Chicago 211 West Wacker Drive Chicago, IL 60606 Ph. (312) 920-1880 - Fax. (312) 920-1881 Konsulat Jenderal R.I. Houston 10900 Richmond Ave Houston, TX 77042 Ph. (713) 785-1691 - Fax. (713) 780-9644 Konsulat Jenderal R.I. San Fransisco 1111 Columbus Ave. San Fransisco, CA 94133 Ph. (415) 474-9571 - Fax. (415) 441-4320 Konsulat Jenderal R.I. Honolulu 98-1032 Alania St., Aiea Honolulu, HI 96701 Ph. (808) 527-6291 Kedutaan Besar RI Ottawa, Canada 55 Parkdale Avenue Ottawa, Ontario Canada KIYIE5 Ph (613) 724-1100 Fax (613) 724-1105 Konsulat Jendral R.I. Vancouver, Canada 1630 Alberni Street Vancouver, B.C Canada V6G1A6 Ph (604) 682-8855 Fax (604) 662-8396 Konsulat Jendral R.I. Toronto, Canada 129 Jarvis Street Toronto, Ontario, Canada M5C2H6 Ph (416) 360-4020 Fax (416) 360-4295

mereformasi Polri dengan tulus,’’ katanya. Kasus yang belum tuntas di kepolisian era BHD memang masih berjibun. Yang sangat kentara adalah terkatung-katungnya penuntasan jaringan sindikasi maﬁa pajak Gayus Tambunan cs. Meskipun sudah masuk ke pengadilan, belum ada satu pun perwira tinggi yang menjadi tersangka. Padahal, semua terdakwa yang dihadirkan di sidang menyebut sejumlah nama oknum jenderal. Misalnya, kesaksian Kompol Arafat Enanie dan AKP Sri Sumartini yang menyebutkan ada bagibagi uang di ruangan kerja Brigjen Pol Radja Erizman. Radja sendiri sekarang menjabat staf ahli Kapolri.Selain kasus maﬁa pajak, publik menunggu-nunggu penyelesaian penyelidikan 23 rekening pejabat Polri yang selama ini diklaim tuntas. Padahal, beberapa transaksi terindikasi adanya tindak pidana. BERSAMBUNG KE HAL. 53 SEPTEMBER 2010

Berita Tanah Air

Kisah Masjid Dibangun Satu Malam Dilaporkan oleh Arnes Ritonga Ada ratusan tempat ibadah umat islam di Jakarta merupakan bangunan tua, bahkan umurnya lebih dari empat abad. Salah satu yang paling tua adalah Masjid Al-Alam, di Kampung Marunda Pulo RW 07 Marunda, Cilincing, Jakarta Utara. Masjid yang berdiri sejak tahun 1600 itu, mempunyai nilai historis tersendiri. Lokasi Masjid yang berada persis di pesisir pantai Marunda merupakan salah satu 12 obyek destinasi wisata pesisir di Jakarta Utara. Konon Masjid Al Alam (Al Auliya) Marunda, dibangun hanya dalam tempo semalam. Banyak kisah heroik muncul dari masjid ini, di antaranya Si Pitung. Kedatangan para peziarah dari berbagai daerah, tidak lepas dari keistimewaan sejarah Masjid Al Alam yang konon dibangun oleh Walisongo. “Masjid ini dibangun Walisongo dengan tempo semalam, saat menempuh perjalanan dari Banten ke Jawa,” kata M. Sambo bin Ishak, wakil ketua Masjid Al Alam. “Karena itu, nama asli masjid ini Al Auliya, masjid yang dibangun para wali Allah,” lanjutnya. Sementara di tempat terpisah, tokoh Betawi, Alwi Shahab, mengatakan bahwa pendiri masjid Al Alam adalah Fatahilah dan pasukannya pada tahun 1527 M, setelah mengalahkan Portugis di Sunda Kelapa. Ada keyakinan di masyarakat Marunda, bahwa Fatahillah membangun Masjid Al-Alam hanya dalam sehari. Meski berbeda pendapat, baik Sambo dan Alwi Shahab mengatakan hal yang sama bahwa Masjid Al Alam dibangun hanya dalam tempo semalam, meski pijakan alasan keduanya berbeda.Berangkat dari tempo pembangunan itu, tidak mengherankan bila masjid yang ukurannya mirip musalah itu menjadi istimewa bagi masyarakat Marunda khusunya, dan umat Islam umumnya. Terlebih bila mengingat bahwa Masjid Al Alam juga sarat nilai sejarah perlawanan terhadap penjajah. Seratus tahun kemudian (1628-1629), SEPTEMBER 2010

Certiﬁed Distressed Property Expert®

10 OPTIONS TO AVOID FORECLOSURE !!! Get your Free Reports Online: www.RudyLK.com

lanjut Alwi Shahab, ketika ribuan prajurit Mataram pimpinan Bahurekso menyerang markas VOC (kini gedung museum sejarah Jakarta) para prajurit Islam ini lebih dulu singgah di Marunda untuk mengatur siasat perjuangan. Penuturan Alwi Shahab tersebut, senada dengan penjelasan Sambo tentang lubang kecil berbentuk setengah oval yang terdapat di bagian kiri masjid Al Alam. Menurutnya, lubang tersebut digunakan sebagai pengintaian terhadap bala tentara musuh. “Tidak hanya tentara Demak, tapi juga Si Pitung, Si Ronda, Si

Masjid Al Alam (Al Auliya) Marunda

Jampang, Si Mirah dan lainnya pernah bersembunyi di sini dari kejaran Belanda. Mereka bisa selamat karena menurut cerita, bila bersembunyi di Masjid ini mereka tidak akan kelihatan.” ujar Alwi. Sementara itu, melihat arsitektur Masjid Al Alam akan mengingatkan pada model Masjid Demak, namun berskala lebih mini ukurannya 10×10 meter. Atapnya yang berbentuk joglo ditopang oleh 4 pilar bulat seperti kaki bidak catur. Mihrab yang pas dengan ukuran badan menjorok ke dalam

Forte Piano

40 years experience Tune & Repair

Piano rental start at $49 Used Yamaha Piano $1590 Yamaha Grand 6’1” $6800 00

909.839.0494

tembok, berada di sebelah kiri mimbar. Uniknya masjid ini berplafon setinggi dua meter dari lantai dalam. Kemudian, di bagian kiri Masjid, dulunya merupakan kolam yang digunakan untuk mencuci kaki sebelum masuk masjid. Ini mengingatkan pada arsitektur Masjid Agung Banten Lama. Bedanya, kolam di Masjid Agung Banten Lama terletak di bagian depan halaman masjid. Beberapa bagian masjid lainnya masih asli. Di antaranya adalah tembok di ruang utama masjid yang memiliki ketebalan sekitar 27 cm dan hiasan jendela yang terdapat di ruang pengimaman. “Itu juga asli, dalamnya terbuat dari batu giok,” lanjutnya. Selain itu, Sambo juga menunjukkan sebuah tongkat yang terukir melingkar seperti ular. Menurutnya, tongkat itu cukup istimewa dan hanya dikeluarkan setiap hari Jum’at saat khutbah. “Tongkat ini datangnya misterius. Tiba-tiba datang ke sini lewat air,” katanya. Saat ini, masjid yang terletak di tepi pantai itu tidak pernah sepi. Selalu diziarahi, terutama setiap malam Jumat Kliwon dengan kegiatan rutin berupa istighotsah. Begitu juga sumur tua yang usianya ratusan tahun tersebut berada di samping masjid sampai saat ini air masih tetap mengalir dan tidak pernah kering. Dengan keistimewaan Masjid Al Alam, baik nilai-nilai sejarah perlawanan yang heroik dan karomah para pendirinya, dalam perkembangannya juga membawa manfaat bagi masyarakat sekitar Marunda, baik yang berhubungan dengan nilai-nilai islami maupun rizki. Dengan ramainya para peziarah, masyarakat bisa mengambil keuntungan BERSAMBUNG KE HAL. 50

SUMMER VACATION CLEARANCE SALE ~~~ NEW AND USED ~~~ Yamaha, Kawai, Samick, Steinway Instrument : ﬂute, clarinet, violin, cello, etc We Buy Pianos We Pay Top Dollar For Your Piano “Trade-Ins Welcome”

20265 Valley Blvd., #L, Walnut, CA 91789 - email : fortepianoca@yahoo.com

WWW.INDONESIAMEDIA.COM

INDONESIA MEDIA / 14

CYBER WIRELESS

W. Valley Blvd.

Rosemead Blvd.

24 West Valley Blvd., Alhambra, CA 91801 Tel : 626.289.0208 - 626.289.0151 store hour : 7 days/week 11:00am - 8:00pm

S. Garﬁeld Ave.

CYBER WIRELESS

FWY 10

FREE ACTIVATION PROMOTION OF THE MONTH EE FR

Nokia X6

EE FR

Nokia N900

Samsung Vibrant

+ Blackberry Gemini 8520

+ EE FR

EE FR

Sony Ericsson Xperia X10

HTC HD2

00 $1

Blackberry 9550

Turkey TOUR - spring 2011 10 DAYS - APRIL 1-10 2011

Tour Price per passenger: $2.200,00/per person sharing twin (tax incl) Price Included: Hotel Accommodation, Breakfast & Dinner, Sightseeing as per itinerary, All entrance fees, Baggage handling at hotels, Arrival & departure transfers, V.A.T Tax and English speaking guide, Round trip Air Tickets. Price Excludes: Tip to guide and driver, All others which are not mentioned above, Daily Lunch and drinks, Personal Expenses, Baggage handling at airport, Visa fee

Deposit $500 - Last Registration: December 20, 2010 For further information for both above, please contact: Send payment check and writetours payable to Indonesia Media Indonesia Media attn: Eddy Djaja, phone: 626-335-9833 505 E. Arrow Hwy, suite C, Glendora, CA 91740 15 / INDONESIA MEDIA

FREE + Rebate $100

+ Blackberry Bold-2 9700

FREE

FREE + Rebate $120

Nokia X3

5 Lines Family Talk Rebate $1200 !!!

Motorola Droid X

INDONESIA MEDIA

FREE + Rebate $150

TURKEY SPECIAL - SPRING TOUR 2011 Day 01: Depart USA - Istanbul - Overnight flight to Istanbul Day 02: Arrive Istanbul (D) - City tour includes Blue Mosque, St. Sophia museum and explore Topkapi Palace. Day 03: Istanbul - Canakkale (B/D) - Crossing Dardanelles by Ferry. Sightseeing ruins of Troy and see famous Trojan Wooden Horse Day 04: Canakkale - Izmir - Kusadasi (B/D) - Visit Pergamon, Acropolis, the Temple of Trajan, Hellenistic theatre, Altar of Zeus and the famous library and visit the ruins of Asclepium. Day 05: Kusadasi - Pamukkale (B/D) - Tour Ephesus, Roman temples, baths, theater, latrine, Odeon and magnificient Library of Celsus. Visit the house of Virgin Mary. Stop by Leather Outlet center for live fashion show. Free time for shopping. Drive to Pamukkale. Visit limestone terraces. Day 06: Pamukkale - Konya - Cappadocia (B/D) - Drive to Konya. Visit Mausoleum of Mevlana. Afternoon, visit Sultanhani Caravansarai. Day 07: Cappadocia (B/D) - Visit to the town of Urgup, Goreme Valley, Zelve Valley. Stop at Uchisar and Underground city in Kaymakli. Day 08: Cappadocia - Ankara - Bolu(B/D) - Drive Ankara, enroute stop by Salt Lake, Tuz Golu. City tour of Ankara which includes a visit to the mausoleum of Ataturk, founder of Turkish Republic. Drive Istanbul via Bolu, enjoying with the view of pine forests. Overnight in Bolu Day 09: Bolu - Istanbul (B/D) - Drop by the Grand Bazaar of Istanbul and This evening enjoy your last night in Turkey watching some flamboyant belly dancing while having your Dinner. Day 10 : Istanbul - USA (B) - After breakfast, free time , transfer to airport for your home.

TOUR OPERATES ONLY 1 BUS - BOOK EARLY !!! For further information and inquiries, kindly contact Indonesia Media at 626-335-9833 and speak to Eddy Djaja.

WWW.INDONESIAMEDIA.COM

SEPTEMBER 2010

Indonesia Media France Tour Part Ten - The End by Stacey Irawan Though we did get to sample the French waters earlier, we just couldn’t get enough. The call of the French Riviera beckoned to us and we responded by going to one of the best-known cities of the Riviera, Cannes. The shimmering waters and the golden sand on the coast were already enough for us to gasp, but another highlight was bound to turn a few more heads especially the guys. Cannes’s coast is one of the great coastal hotspots where female

tanners love to lounge around in the nude. While the guys and our tour guide, Joe, were expecting a show, they were utterly disappointed. Unfortunately, it seems that we came a little too early and the only signs of females were the grandmas exercising

and lying down in the sand. This may have been a bit of a setback for them, but after we enjoyed a walk and a few pictures on the beach, our excitement in Cannes was revived. While the beautiful coast does bring in many people from around the world, another event brings A-list stars crowding in. The Cannes Film Festival (Festival de Cannes) is one of the world’s oldest and CONTINUED TO PAGE. 24 SEPTEMBER 2010

WWW.INDONESIAMEDIA.COM

INDONESIA MEDIA / 16

Ratna Sari Dewi Soekarno

Pulang untuk Meminta Kembali Wisma Yaso Ingin Punya Rumah Sendiri, Ingin Hidup 100 Tahun oleh Agung Putu Pada upacara Detik-Detik Proklamasi Kemerdekaan ke-65 di Istana Merdeka, Jakarta, Selasa (17/8), istri kelima Presiden Soekarno, Ratna Sari Dewi Soekarno, memenuhi undangan. Kedatangannya kali ini berkaitan dengan wasiat sang suami. Garis-garis paras ayu masih terpancar di wajah Dewi Soekarno. Padahal, istri Soekarno itu tak muda lagi. Usianya kini 70 tahun.

Ditemui di kediaman hairstylist kondang Peter F. Saerang di Menteng, Jakarta Pusat, kemarin sore (18/8), Dewi mengenakan gaun terusan selutut paduan biru-hitam. Rambutnya digulung ke belakang dengan beberapa bagian dicat pirang. Ibu seorang anak itu juga memakai anting-anting mutiara di dua telinganya. Bros berbentuk sehelai daun di dada kanan membuatnya terlihat tambah anggun. ‘’Saya hanya sebentar di Indonesia. Cuma 2,5 hari,’’ kata wanita asal Jepang itu dengan bahasa Indonesia yang lancar mengawali pembicaraan dengan Jawa Pos. Kehadiran wanita bernama asli Naoko Nemoto itu kali ini memang tak lama. Dia hanya memenuhi undangan Presiden Susilo Bambang Yudhoyono (SBY) untuk menghadiri upacara peringatan ke-65 Proklamasi Kemerdekaan RI di Istana Merdeka, 17 Agustus lalu. Sisa waktu dia gunakan untuk bertemu teman-teman terdekatnya. ‘’Saya nanti malam (tadi malam, Red) sudah harus balik ke Japan karena paginya saya sudah ada appointment,’’ ujarnya. Kendati sudah sepuh, Dewi memang tak 17 / INDONESIA MEDIA

mau lekas pensiun dari aktivitas. Bahkan, dia ingin terus bekerja mengisi hidup. Saat ini, dia bekerja untuk sejumlah stasiun televisi di Tokyo, Jepang. Yakni, Channel 4, Channel 6, Channel 8, Channel 10, dan Channel 12. Sejumlah program acara dia asuh. Di antaranya, rubrik traveling, kuis, acara memasak, hingga talk show. Perannya pun beragam. Mulai pembicara panel, narasumber, serta host. Dewi juga terus mengembangkan bisnis kosmetik serta desain permata di bawah merek Byzante. ‘’Saya juga biasanya di permata exhibition,’’ ujar wanita yang pernah menggegerkan Indonesia dengan pose setengah bugil dalam buku foto berjudul Madame Syuga yang diterbitkan di Jepang pada 1998 itu. Pada kehadirannya di Indonesia kali ini, Dewi secara khusus juga menyempatkan untuk melayangkan surat pribadi kepada Presiden SBY. Surat itu sudah dia serahkan melalui kantor Sekretariat Negara (Setneg). Dalam surat tersebut, Dewi bermaksud meminta kembali rumah kenangan dirinya bersama sang suami, yakni Wisma Yaso. Tapi, tidak semua. Dia hanya menginginkan seperempat bagian rumah itu. Wisma Yaso adalah kediaman Soek-

WWW.INDONESIAMEDIA.COM

Minggu, 21 Juni 1970 Bung Karno sang Proklamator, wafat di Rumah Sakit Pusat Angkatan Darat (RSPAD) Gatot Soebroto, Jakarta. Disemayamkan di Wisma Yaso (sekarang Museum ABRI Satria Mandala) dan dimakamkan di Blitar, Jawa Timur

arno. Rumah itu juga menjadi tempat pengasingan bagi Soekarno ketika sakit. Di bangunan yang berlokasi di Jalan Gatot Subroto itu, kenangan kisah kasih antara Soekarno dan Dewi tertulis. Sejoli beda bangsa tersebut memang pernah menempatinya sebelum akhirnya Dewi pulang ke negaranya ketika kondisi politik pemerintahan Soekarno labil pasca Gerakan 30 September (G 30 S) PKI.

Wisma Yaso yang sekarang menjadi Museum Satria Mandala

Ketika Soekarno meninggal pada Juni 1970, rumah tersebut sejatinya sudah diwariskan kepada Dewi. Namun, pada era Presiden Soeharto, negara memintanya kembali karena akan dibangun menjadi BERSAMBUNG KE HAL. 22

SEPTEMBER 2010

Opini

SBY, Diam-diam Menghancurkan …. Oleh Daniel H.T. Kritikan kepada Presiden SBY yang doyan berkeluh-kesah kepada rakyatnya, seperti yang terakhir berkeluh-kesah, curhat kepada rakyat karena dirinya direncanakan sebagai sasaran teroris, ditanggapi oleh Wakil Ketua Dewan Pembinaan Partai Demokrat Marzuki Alie, seusai rapat pimpinan di Gedung DPR, Selasa, 10/08/2010. Kata Marzuki, keluh-kesah Presiden SBY tidak ada salahnya. Sah-sah saja, karena keluhkesah SBY itu tidak meyakiti orang lain. Kata dia, sikap Presiden SBY ini jauh lebih baik, daripada diam-diam menghanyutkan. Ada presiden terdahulu, yang kelihatannya diam, senyum-senyum, tetapi di balik itu dia memerintahkan untuk menangkap, menghilangkan, dan bahkan membunuh. “Ada orang yang emosional begitu diancam dia balik membunuh, apa kita mau punya presiden begitu. Begitu dia diancam dia membunuh. Yang jelas apa yang disampaikan presiden itu terkait ancaman keamanan, dan (kalau menyangkut keamanan) semua harus tahu, harus sadar,” demikian Marzuki seperti diberitakan detik. com, 10/08/2010. Tanggapan saya: Siapa bilang, keluh-kesah Presiden SBY tidak menyakiti? Menyakiti secara langsung ﬁsik memang tidak. Apalagi sampai berpikir terlalu jauh dengan mengibaratkan apakah mau punya presiden pembunuh para pengkritiknya. Pikiran yang terlalu jauh melenceng dari substansi kritikan. Kalau punya presiden seperti itu, bukan lagi kritikan yang harus diterimanya, tetapi mutlak harus diturunkan secara paksa dan diadili secara hukum dengan hukuman seberat-beratnya. Keluh-kesah presiden tidak ada salahnya, kalau seandainya nasib rakyatnya terlebih dahulu telah benar-benar diperhatikan sepenuhnya. Faktanya? Sudah lebih dari empat tahun berlalu, puluhan ribu korban lumpur Lapindo yang masih terus menderita tanpa kepastian, dan musnah/rusaknya infrastruktur-infrastruktur vital negara, SEPTEMBER 2010

anggaran negara yang tersedot sampai triliunan rupiah, kerugian ekonomi khususnya Jawa Timur yang mencapai ratusan miliar per hari, dan seterusnya akibat dari lumpur Lapindo. Hanya di awal-awalnya saja SBY kelihatan seolah-olah menaruh perhatian, bahkan menyumbang air matanya di depan korban lumpur Lapindo, dan sempat melontarkan gertakan sambalnya dengan dua kali ultimatum yang sama sekali tidak digubris kubu Bakrie, setelah itu diam seribu bahasa. Bahkan di dalam diamnya itu justru demi kepentingan politiknya berkoloborasi dengan kubu Bakrie, dan membebankan negara atas kerugian yang ditimbulkan yang seharusnya ditanggung oleh kubu Bakrie.

Setelah itu SBY tidak pernah lagi bersuara, diam sejuta bahasa. Tidak ada lagi aksinya sama sekali, seperti sedang di bawah kontrol kubu Bakrie.. Diamnya SBY jelas sangat menyakiti hati para korban lumpur Lapindo. Juga rakyat Jawa Timur pada umumnya. Gas elpiji meledak di mana-mana, hampir tak ada bedanya dengan bom teroris. Menghancurkan puluhan rumah, menewaskan beberapa orang, berbulan-bulan sudah. Di manakah suara, apalagi tindakan nyata dari SBY? SBY “hanya” diancam teroris. Tetapi rakyat sudah diserang “teroris” dengan ledakan-ledakan elpiji itu. Umat agama minoritas SUDAH ratusan kali diteror dengan cara yang begitu brutal dan terang-terangan. Sudah ratusan rumah ibadahnya ditutup paksa dan dirusak. Bahkan mereka yang sedang menjalani ibadahpun bisa dengan leluasa di depan WWW.INDONESIAMEDIA.COM

hidung aparat kepolisian dibubarkan dan dianiaya secara ﬁsik sampai terluka. Di manakah suara, apalagi tindakan nyata dari SBY? (Lebih jauh tentang ini, silakan baca tulisan saya di: http://hankam.kompasiana. com/2010/08/09/simpatisan-fpi-di-pemerintahan/ Persoalan byar-pet listrik, dan harga barang-barang terus mendaki, terutama sembako, sampai tingkat yang melebihi kemampuan daya beli rakyat kecil. Tetapi dengan entengnya Presiden SBY berkomentar: “Kenaikan harga itu wajar.” Seolah-olah, kalau harganya tetap, atau malah turun, maka itu adalah seuatuyang tidak wajar. Rakyat kecil menjerit dengan kenaikan tersebut. Tetapi presidennya malah seperti mengejek berkata, kenaikan harga itu masih wajar. Korupsi yang semakin merajalela, mulai dari Pusat sampai ke daerah-daerah. Bahkan korupsi di daerah-daerah semakin menukik tajam sebagai akibat dari kebijakan pemekaran wilayah yang ambur-adul, dan seterusnya. Di manakah suara, apalagi tindakan nyata dari SBY? Di tengah-tengah tekanan yang bertubi-tubi itu, kita hampir tidak pernah mendengar rakyat yang menjadi korban itu sampai berkeluh-kesah seperti SBY yang rajin curhat tersebut kepada rakyatnya yang sedang susah karena dia terlalu banyak diam. Siapa rakyat yang tidak sakit hati, melihat fenomena ini? Rakyat tersakit-sakit didera dengan beraneka persoalan seperti yang saya sebutkan di atas yang seharusnya SBY sebagai presiden menjadi orang pertama yang bertindak tegas, sebagai penyagom rakyat, malah diam seribu bahasa. Seolaholah membiarkan dan merestui semua itu terjadi. Namun begitu dirinya sendiri terdengar hendak dijadikan sasaran, entah itu sasaran kritik, atau sasaran serangan ﬁsik (teroris), SBY langsung seperti spontan curhat, berkeluh-kesah kepada rakyatnya yang sudah entah berapa kali dan berapa lama menjadi korban ketidakadiland dari pemerintahannya. Kalau presidennya tidak perduli dengan nasib rakyatnya, jangan salahkan rakyatnya kalau tidak perduli juga dengan keluh-kesahnya. Kalau sudah begini, masih adakah eksistensi NKRI? Benar, kata Marzuki, bahwa SBY, bukan presiden yang diamdiam menghanyutkan, tetapi presiden yang diam-diam menghancurkan. Menghancurkan tatanan kehidupan berbudaya, kehidupan beragama, kehidupan sosial dan ekonomi rakyat, dan seterusnya.  INDONESIA MEDIA / 18

Kolom Feng Shui KOLOM FENG SHUI BERSAMA DRS. HARIADI Anda dapat bertanya masalah feng shui pada kami. Kunjungi website www.harmonyfengshui. com atau kirimkan email/surat pada redaksi Indonesia Media. Terima Kasih.

INDONESIAN CHINESE AMERICAN ASSOCIATION

Konsultasi “ Seni Pengobatan Komplementer” oleh Drs. Hariadi, Akupunkturis, Master Trainer Akupunktur & Geomancer Feng Shui

Selalu Lewat Garasi Timbulkan Banyak Masalah

AKTIVITAS-AKTIVITAS: Senam Tai Chi (Sabtu, 8:30-9:30) dipimpin Pak Thomas (626)967-9364 Kursus Mandarin I / II termasuk per-

cakapan sehari-hari, menulis dan membaca (Sabtu,10:00-12:00) dipimpin Ricky Lee dari Pah Cung. Hub.: Bp. Alvin Loka Barongsay - Call Bryant (626)428-8028

2011 Spring Tour April 1-10, 2011

Turki US$2,200 (incl tax) LAST REGISTRATION 20 Dec 2010 FULL Payment 15 Jan 2011 see detail on page 15

Jawab :

19 / INDONESIA MEDIA

ICAA is a non proﬁt organization

Tai Chi Class - Sunday 3 pm aplicable to self defense and fighting by Sifu Arnold Chien (626) 589-6087

Yth. Bapak Hariadi, saya Nyoman lahir tanggal 4 Juni 1966 mempunyai sebuah rumah. Rumah tersebut saya beli dari seorang dokter dan sudah saya tempati sejak tahun 2003. tahun 2004, saya merenovasi serta membongkar garasi sebelah kanan, sedangkan tahun 2010 ini saya memberi penerangan diatas diberi genting kaca dan melubangi plafon untuk menerangi kamar orang tua dan kamar mandi. Kamar orang tua diberi penerangan dari luar karena terlihat gelap dan terasa angker. Mohon saran dan penjelasannya. Terima kasih. (Assley, San Jose) Setelah rumah kita lihat, hadap rumah menghadap ke barat daya 3 dengan sudut 240 derajat. Dari hitungan letak rumah, sebenarnya tidak ada masalah dengan posisi rumah, posisi rumah tetangga kiri kanan dan bangunan yang terletak di depan rumah. Masalah Anda sekeluarga yang mengalami banyak problem meskipun keuangan yang didapat cukup baik, ada banyak masalah di bidang keuangan, pertengkaran antar suami istri, terjadi ketidaharmonisan di dalam rumah tangga karena seluruh kegiatan aktivitas melewati pintu garasi yang terletak di samping pintu utama. Di dalam ilmu pengetahuan feng shui, pintu

1200 E. Huntington Dr., Duarte, CA 91010 Tel : (626) 337-4849

utama untuk keluar masuk aktivitas merupakan juga pintu utama masuknya rejeki ke rumah Anda. Bila masuk dari bagian garasi, yang terlihat lebih dahulu adalah WC, dapur, gudang, tempat cuci dan pintu ke bagian taman. Energi (Chi) rejeki akan tersedot ke bagian-bagian yang disebutkan diatas. Akibatnya hanya sebagian kecil masuk ke dalam rumah dan mengisi ruang utama, ruang tidur, dan ruang-ruang yang lain. Karena itu disarankan untuk mengaktifkan pintu tengah dan menutup garasi Anda, sehingga tidak sering dipakai untuk kegiatan. Saat ini kita berada di periode 8 tahun 2004 – 2024, disarankan untuk BERSAMBUNG KE HAL. 44 WWW.INDONESIAMEDIA.COM

IM Spring Tour 2012 Spain & Portugal (nantikan tgl mainnya)

Hiburan di

Pondok Kaki Lima jam: 9:30 - 14:00

2 Minggu Sekali PONDOK KAKI LIMA ICAA

Setiap Sabtu 10:00 - 14:30 SEPTEMBER 2010

 

LAW OFFICE OF LAW OFFICE OF

THOMAS THOMAS S. S. PRINCE PRINCE

Asylum/Green Card Asylum/Green Card BIA Appeal also provide : BIA Appeal Relative petition Canadian Greencard Relative petition Working permit Working permit Removal/Deportation services Removal/Deportation Citizenship/Naturalization Citizenship/Naturalization

Ask for Special Introductory Price! Ask for Special Introductory Price!

JOHN KARTOLO Sales Associate Hubungi: Tel. (626) 353-4478 (866) 370-7156 john.kartolo@longotoyota.com

Incorporation Incorporation Partnership Partnership Contract Contract Debt Consolidation Debt Consolidation

Collections Collections Bankruptcy Bankruptcy Personal Injury Personal Injury Accidents Accidents

Free Consultation! Free Consultation! We Speak Indonesian! We Speak Indonesian!

Elisabeth Karsana Elisabeth Karsana Legal Assistant

Translation: Translation: English-Indonesian English-Indonesian Indonesian-English Indonesian-English

Legal Assistant thomasprincelaw@gmail.com thomasprincelaw@gmail.com

Divorce Divorce Adoption Adoption Living Trust Living Trust Personal Debt Personal Debt

45 e. huntington dr., #b 45 e. arcadia, huntington dr., #b ca 91006 arcadia, ca 91006 phone: (626) 254-0758 phone: 254-0758 fax: (626) 254-9932 fax: (626) 254-9932

Tantangan Berpuasa Ramadhan di Alaska oleh Herman Hakim Dua Muslimah Indonesia, Amalia dan Nila, yang menetap di Encourage, Alaska menuturkan tantangan berpuasa di kawasan kutub itu, yakni kejanggalan alam sewaktu bertarawih dan bagaimana mendidik anak untuk menjalankan puasa di tengah lingkungan masyarakat yang mayoritas non-Muslim.Amalia baru saja pindah dari Las Vegas ke Encourage, Alaska dan puasa tahun ini merupakan yang kedua bagi dia dan keluarga. Dia mengatakan, berpuasa di Las Vegas dan di Alaska memiliki tantangan tersendiri. Berpuasa di Las Vegas berlangsung di tengah lingkungan hiruk-pikuk bisnis dan suhu udaranya yang panas. Kelebihannya, jumlah warga Muslim Indonesia di kota yang juga dikenal sebagai “Kota Dosa” ini, cukup besar. “Kalau bedanya, kembali lagi kita sebagai orang Indonesia. Di Las Vegas itu banyak orang Indonesianya. Kelompok pengajian di LV itu luar biasa banyak. Kita tetap menjaga suasana SEPTEMBER 2010

Ramadhan.”Beberapa kegiatan Ramadhan yang dilakukan di Las Vegas antara lain kajian Ramadhan dan tarawih bersama. Karena kegiatan ini dilakukan oleh sesama orang Indonesia maka sangat terasa suasana kekeluargaannya.

Sedangkan kalau di Alaska, kata Amalia,”Kalau di sini tak terlalu banyak. Kebetulan Muslimnya jauh lebih sedikit dibanding non-Muslim. Tetapi dari segi alam, saya lebih buka di Alaska karena kesejukan udaranya dan suasananya mendukung. “Di Las Vegas, komunitas muslim Indonesia melakukan kegiatan Ramadhan dengan suasana kekeluargaan. WWW.INDONESIAMEDIA.COM

Amalia menuturkan bertarawih di Alaska sangat janggal karena berlangsung di siang bolong. Pada musim panas, siang hari lebih panjang dari pada malam hari.“Benar aneh karena masih terang-terang kita udah bersolat Isa. Gimana karena faktanya memang begitu, tetapi nggak kuat juga walaupun sejuk ya, tetapi karena terlalu lama karena lebih dari 14 jam kalau mengikuti matahari yang sesungguhnya,“ ungkap Amalia. Nila menuturkan pengalaman lain. Dia mengasuh bayinya yang baru lahir dan pada saat yang sama mendidik anaknya yang berusia lima tahun untuk berpuasa.“Memang sih susah. Tetapi saya enjoy tiap tahun bersama anak saya yang pertama. Selalu saya bilang, kalau kamu puasa kamu dapat hadiah. Saya juga ada anak bayi gitu, dia juga ikut bangun, tetapi saya nggak merasa gimana gitu. Saya nggak merasa capek atau malas untuk bangun,”kata Nila. Amalia dan Nila mengatakan, warga Muslim Indonesia di Alaska diberitahu oleh lembaga Islam di Amerika agar mereka mengikuti jadwal puasa yang ditetapkan Mekah.  INDONESIA MEDIA / 20

Sejarah

Titik Pandang Meluruskan Sejarah oleh Bondan Winarno Siapa pun yang sebentar lagi akan memimpin bangsa ini, saya hanya minta satu hal. Mari kita luruskan sejarah. Saya sendiri bukan ahli sejarah. Saya hanya tahu, ada banyak ketidakbenaran dalam sejarah yang sekarang diajarkan melalui sistem pendidikan kita. Bukankah ada pemeo yang mengatakan bahwa pena bisa lebih tajam daripada pedang? Sejarah memang selalu merupakan sebuah pertempuran tersendiri. Siapa pun rezim yang memegang kekuasaan, mereka selalu mempunyai versi sejarahnya masing-masing. Sampai hadir rezim lain yang membawa sejarahnya sendiri. Karena itu, setiap pergantian rezim selalu membuka peluang untuk mengubah sejarah - kalaupun bukan untuk meluruskannya. Salah satu sejarah “kecil” yang saya minta diluruskan adalah tentang peran kaum Tionghoa dalam kehidupan kebangsaan kita. Misalnya, mengapa sampai terjadi pembunuhan besar-besaran (massacre) terhadap kaum Tionghoa di Indonesia - setidak-tidaknya dua kali dalam era kolonial Hindia-Belanda, dan masih terjadi pula dalam masa kemerdekaan? Mengapa kejadian itu hanya disebut secara sambil lalu dalam pelajaran sejarah kita? Apakah karena yang terbunuh itu “hanyalah” orang-orang Tionghoa? Contoh yang lain adalah tentang peran kaum Tionghoa dalam menyebarluaskan agama Islam di Tanah Jawa. Kebetulan tahun depan akan diselenggarakan perayaan 600 tahun muhibah Laksamana Cheng Ho. Berbagai catatan sejarah menyebut bahwa Cheng Ho melakukan public diplomacy dalam tujuh ekspedisinya ke negara-negara Asia dan Afrika -jadi, tidak hanya sekadar berdagang - dan membawa serta ulamaulama Islam dalam lawatannya itu. Kalau 21 / INDONESIA MEDIA

hal ini benar, maka sejarah yang selama ini hanya menyebut para saudagar dari Gujarat sebagai pembawa syi’ar Islam haruslah dikoreksi. Telah beberapa kali, dalam berbagai kesempatan, saya mencoba meminta perhatian orang terhadap peran - kalau bukan keperintisan dan kepeloporan - kaum Tionghoa dalam mempromosikan bahasa Indonesia. Pada Kongres Pemuda II yang diselenggarakan tahun 1928, salah satu butir bahasan adalah tentang perlunya menetapkan bahasa Indonesia sebagai medium pendidikan. Ironisnya, pembicaraan berlangsung alot, karena ternyata para pemuda yang hadir pada kongres itu - notabene: semuanya pribumi - tidak banyak yang lancar berbahasa Indonesia. Kebanyakan pidato politik tentang kebangsaan justru disampaikan dalam bahasa Belanda. Hanya Mohamad Yamin yang ketika itu dianggap paling piawai d a l a m menggunakan bahasa Indonesia. Maka, lahirlah Sumpah Pemuda! Suatu kesadaran baru ditanamkan dalam jiwa bangsa Indonesia. Kesadaran tentang satunya tanah air, bangsa, dan bahasa - di tengah keragaman kesukuan yang ada. Sumpah Pemuda adalah antitesis terhadap

politik divide et impera yang dijalankan penjajah. Anehnya, di masa kemerdekaan justru kita kembali lagi memakai politik segregasi dalam berbagai selubung. Tetapi, di kalangan etnis Tionghoa djadoel (djaman doeloe), ternyata bahasa Melayu justru sudah luas dipakai. Berbagai karya sastra pengarang etnis Tionghoa bertarikh akhir abad ke-19 sudah banyak yang memakai bahasa Indonesia. Sejak hilangnya huruf Arab dan aksara Jawi (huruf Arab gundul) digantikan oleh huruf Latin pada pertengahan abad ke-19, etnis Tionghoa di Indonesia justru menjadi pendahulu dalam penggunaan bahasa Melayu. Beberapa buku cerita berbahasa Melayu karangan para penulis Tionghoa mulai bermunculan. Demikian pula suratkabar berbahasa Melayu mulai dicetak di percetakan-percetakan yang hampir semuanya milik etnis Tionghoa, antara lain Soerat Kabar Bahasa Melaijoe (1856), Soerat Chabar Betawi (1858), Selompret Melajoe (1860), dan Bintang Soerabaja (1860). Proliferasi kesastraan Melayu dan suratkabar dalam bahasa Melayu semakin mekar pada awal abad ke-20. Buku-buku cerita silat Tionghoa dalam bahasa Melayu yang diterbitkan langsung laris manis. Tetapi, banyak pula cerita roman yang ditulis sastrawan Tionghoa dengan nuansa lokal, seperti Boenga BERSAMBUNG KE HAL. 29

PAULINA KUROKI & CO Financial Planning, Accounting, Tax Return Preparation, Management Consulting, General Business Accounting

(626) 589-2466 WWW.INDONESIAMEDIA.COM

SEPTEMBER 2010

Kedutaan US mengeluarkan visa pelajar Banyak pelajar Indonesia mendapatkan F-1student visa melalui sekolah kami agar dapat belajar di Los Angeles. Kini saat yang tepat untuk mengajukannya!

ParaSEVIS, gurumengeluarkan berbahasa Inggris •● Diakui I-20 • Diakui SEVIS, mengeluarkan I-20 untuk untukVisa VisaPelajar Pelajar Kelas TOEFL, TOEIC, •● Para guru berbahasa • Para guruEnglish, berbahasa Inggris Inggris

GMAT dan GRE •• Kelas Kelas English, TOEFL, TOEIC, English, TOEFL, TOEIC, GMAT GMATdan danGRE GRE

Stafsekolah berbahasa •● Uang terjangkau, • Uang sekolah terjangkau, mulai mulai dari dari$140 $100per perbulan bulan Indonesia dan Mandarin •• Staf Staf berbahasa Indonesia dan Mandarin berbahasa Mandarin

Language Systems www.languagesystems.com

DEWI SOEKARNO ... DARI HAL. 17 museum. Museum yang dibangun di kompleks Wisma Yaso itu kemudian dikenal sebagai Museum TNI Satria Mandala. Namun, belakangan Dewi melihat Wisma Yaso tak lagi digunakan untuk kepentingan negara. Ada penyimpangan dalam pengelolaannya. Sejumlah lokasi digunakan untuk kepentingan pribadi. Dewi pun tak terima. ‘’Saya minta Wisma Yaso dikembalikan kepada saya. Sebab, (dulu) saya serahkan Wisma Yaso dipakai untuk kepentingan negara dan rakyat,’’ ungkap wanita ayu itu. Dengan mengambil seperempat luas tanah kompleks Wisma Yaso, Dewi ingin mendirikan rumah pribadi untuk ditinggali. Di rumah tersebut, wanita yang bercitacita menjadi pelukis, kritikus sastra, dan pengarang tersebut ingin menghabiskan masa pensiunnya kelak. ‘’Wisma Yaso, bagi saya, sangat istimewa karena saya dan bapak (Soekarno) tinggal. Jadi, bagi saya, ada banyak peringatan (maksudnya kenangan, Red) di situ,’’ tambahnya. Selain itu, Dewi sejatinya ingin memiliki rumah pribadi di Indonesia. Selama ini, dia tidak pernah memiliki rumah pribadi di SEPTEMBER 2010

ALHAMBRA ALHAMBRA 1635 Main St., 1stDr. Floor 100 E.W.Huntingtion #209 Alhambra, 91801 Alhambra,CA CA 91801

LOS ANGELES FULLERTON 3250 Blvd.Ave. #200 741 Wilshire N. Placentia Los Angeles,CA CA92831 90010 Fullerton,

PLACENTIA LOS ANGELES 3250S.Wilshire 750 PlacentiaBlvd. Ave.#200 Los Angeles, 90010 Placentia, CACA 92870

TORRANCE TORRANCE 3625Torrance Del AmoBlvd. Blvd.#304 #370 3528 Torrance,CA CA 90503 90503 Torrance,

(626) 284-9852 (626) 284-9852 (213) 385-3665 (714) 572-1771

negara keduanya ini. Kalau sedang berkunjung ke tanah air, dia biasanya nebeng di rumah sahabat kentalnya, Peter Saerang. ‘’Kalau punya rumah sendiri, saya bisa stay di sana ketika saya di Indonesia,’’ imbuh wanita penggemar sayur lodeh, sambal petai, dan ikan asin itu. Dia juga masih menyimpan obsesi lain. Saat ini, dia ingin menginventarisasi lukisan-lukisan koleksi Soekarno yang tersebar di berbagai tempat. Pada kurun 1963-1964, bersama mendiang maestro lukis Indonesia Lee Man Fong, dia sempat membuat buku-buku koleksi lukisan Soekarno. Ada lima buku yang diterbitkan. Masing-masing buku berisi tulisan seratus koleksi benda seni. Mulai porselen, pot, piring, hingga lukisan. Setelah sekian tahun ditinggalkan Dewi, kini banyak benda seni koleksi Soekarno itu yang tak jelas lagi keberadaannya. Dia bolak-balik menengok ke Istana Bogor, Istana Merdeka, dan Istana Negara. Namun, banyak yang ‘’raib’’. Padahal, nilai sejarah benda-benda itu tak tergantikan. Apalagi, sebelum meninggal, Soekarno berwasiat agar Dewi menjaga semua lukisan dan benda-benda seni tersebut. ‘’Ke mana lagi semua barang itu sekaWWW.INDONESIAMEDIA.COM

(213) (714)385-3665 572-1771

(310)792-7770 370-5951 (310)

rang?’’ ujarnya dengan raut muka sedih. Dewi mengakui, sejatinya saat ini dirinya sudah harus pensiun dari pekerjaan. Dengan usia yang sudah mencapai 70 tahun, semestinya dirinya banyak beraktivitas bersama keluarga. Apalagi, putri semata wayangnya, Kartika Sari Dewi Soekarno, sudah memberinya seorang cucu yang kini berusia 4 tahun. Setelah menikah dengan pria Belanda, Kartika kini tinggal di London, Inggris. Kendati sang ibu tinggal beribu-ribu kilometer di Tokyo, Jepang, ibu-anak itu sering menyempatkan waktu untuk bertemu. Beberapa bulan lalu, mereka berlibur bersama ke Swiss selama seminggu. ‘’Saya sempat main ski. Sangat menyenangkan,’’ ungkapnya lantas tertawa. Namun, tampaknya, Dewi masih belum ingin berhenti beraktivitas. Dia masih ingin terus bekerja. Dia mengaku begitu menikmati aktivitasnya. Pekerjaan, bagi dia, bukanlah beban, tapi kesenangan. Karena itu, dia ingin hidup dan terus bekerja. ‘’Saya ingin hidup hingga 105 tahun. Emm, tapi kalau sampai 100 tahun, tidak apa-apa. Saya cukup puas,’’ katanya lantas tersenyum. (c5/ari/IM)  INDONESIA MEDIA / 22

Peringatan Detik-Detik Proklamasi di KJRI LA Los Angeles, 17 Agustus 2010 Selasa, tanggal 17 Agustus 2010 menjadi hari yang khidmat bagi masyarakat Indonesia di Los Angeles yang melaksanakan Upacara Peringatan HUT ke-65 Proklamasi Kemerdekaan RI. Rangkaian Upacara HUT RI tersebut dimulai dengan Upacara Pengibaran Bendera dan Peringatan Detik-Detik Proklamasi yang dimulai pada pukul 09.45 waktu setempat dan dihadiri oleh kurang lebih 300 peserta yang terdiri dari antara lain homestaff dan pegawai setempat KJRI Los Angeles, serta masyarakat Indonesia di Los Angeles dan sekitarnya.

Putih. Pemuda-pemudi Indonesia yang saat ini tinggal serta tengah menempuh pendidikan di Los Angeles tersebut telah berlatih selama dua bulan dengan penuh semangat dan disiplin yang tinggi. Tema acara, sesuai dengan tema nasional HUT RI ke-65 adalah “Dengan Semangat Proklamasi 17 Agustus 1945 Kita Sukseskan Reformasi Gelombang Kedua, Untuk Terwujudnya Kehidupan Berbangsa Yang Makin Sejahtera, Makin Demokratis dan Makin Berkeadilan”. Bertindak sebagai Pembina Upacara adalah Konjen RI, Subijaksono Sujono. Para petugas upacara terdiri dari berbagai unsur masyarakat Indonesia di Los Angeles, termasuk unsur staf KJRI dan masyarakat serta mahasiswa di sekitar Los Angeles. Pasukan pengibar bendera dengan seragam lengkap berjumlah 17 orang mengawal pengibaran dan penurunan bendera Merah

23 / INDONESIA MEDIA

WWW.INDONESIAMEDIA.COM

Aubade putra-putri cilik staf KJRI dan masyarakat mengawali acara selanjutnya, dirangkai dengan Aubade Badan Kerjasama Gereja-gereja se-California Selatan yang menyanyikan lagu-lagu perjuangan dan Kelompok Boy Scouts “Path Finders” dari Indonesian American Church yang turut memeriahkan acara pagi itu dengan gerak padu Fancy Drills (gerakan barisberbaris kontemporer) mereka. Pada siang harinya, dilakukan pemutaran film-film bertema perjuangan yaitu “Naga Bonar” dan “Merah Putih” yang diapresiasi oleh masyarakat Indonesia karena kerinduan mereka pada film-film Indonesia bertemakan perjuangan. BERSAMBUNG KE HAL. 44 SEPTEMBER 2010

FRANCE TOUR ... FROM PAGE. 16 prestigious film festivals. The private festival is usually held annually in May at the Cannes Palais des Festivals et des Congrès. Since we came in April, people were already busy assembling the area for the festival. From the rising stars to the household names, the festival is certainly an attraction to many in the ﬁlm industry. We took the opportunity to strut down the red carpet and soak in all the glitz

Mauricio, our tour driver

Joe (left), our tour guide and Mr Liong Goei

and glammer. After a few pictures near the movie posters and the building, we discovered a row of gigantic yachts. Since Cannes is a resort town and a magnet to the wealthy taking a trip down south of France, we weren’t too surprised that we would ﬁnd this many high-class boats. The allure of Cannes was fading away as we went onto our next stop, Nice. Nice, the largest city in the French Riviera and the 5th largest in France, is one of SEPTEMBER 2010

WWW.INDONESIAMEDIA.COM

the busiest resort cities and is busy almost all-year round. Before Nice was urbanized, it was just a deserted strip of sandy beaches. After English settlers came to the area, they turned the strip into a promenade, thus creating the famous Promenade des Anglais (English Promenade). The rows of shops and street vendors gave the place a sort of aura that was much like Paris, yet different in a unique way. As we walked CONTINUED TO PAGE. 43 INDONESIA MEDIA / 24

English News

What is the State of Indonesia’s Fight Against Terror? By Sidney Jones, Special to CNN Jakarta, Indonesia (CNN) -- The arrest on Monday of Abu Bakar Ba’asyir, Indonesia’s best-known radical cleric, shows the commitment of Indonesian police to fighting terrorism. Their efforts on this front stand in sharp contrast to their lack of interest in fighting corruption, ultimately the greater threat to Indonesian democracy. In general, terrorists have no significant support in Indonesia, and every attack has generated widespread outrage. Ba’asyir is in a slightly different category. While his support has declined over the past several years, he is a celebrity figure on the extremist lecture circuit and he has become a symbol for many Islamic groups of defiance of the West, in part because of the pressure exerted to have him arrested after the 2002 Bali bombings in which more than 200 people died. At the time, he was head of Jemaah Islamiyah (JI), the group responsible for the attack, although it was never conclusively proven that he ordered or even endorsed it. He was arrested and tried twice, for different crimes linked to Bali, but prosecutors could never make the most serious charges stick. This third arrest will have little impact on the overall security situation in Indonesia. Extremist groups have been steadily evolving in new and complex ways: JI no longer supports attacks in Indonesia, and Ba’asyir’s relations with its leaders are strained. He is no longer the most important figure in the Indonesian jihadi movement nor even its most influential ideologue. But Ba’asyir’s arrest does point to one very big issue for the Indonesian government -- how will it handle this man’s detention? One of Indonesia’s great achievements has been to ensure that terrorism remains a law enforcement issue to be handled by 25 / INDONESIA MEDIA

the police, not the military. The government decided early on that it would not engage in widespread preventive detention or closed trials; the media coverage of more than 250 trials to date has been a major factor in convincing the Indonesian public that its terrorists are homegrown. But a close to 100 percent conviction rate among the hundreds arrested has produced a new problem -- radical prisoners and ex-prisoners. Taking advantage of a notoriously lax corrections system, extremists frequently have taken over prison preaching, maintained contact with friends outside, recruited ordinary criminals and even planned operations. A police program to offer economic incentives to prisoners in exchange for cooperation has had limited success, but the hardcore jihadis generally do not take part. The friendship that grew up between Ba’asyir and a young man named Ubeid, while both were detained in Jakarta’s laughably-designated “maximum security” prison, led to Ubeid’s joining the organization Ba’asyir founded in 2008 -Jamaah Ansharut Tauhid (JAT). Ubeid helped build an alliance of Indonesian jihadi groups that planned to wage jihad to establish an Islamic state. The training camp they set up in the jungles of Aceh, on the island of Sumatra, was broken up by police in February 2010. Ba’asyir is now accused of funding the camp and agreeing to become head of the alliance -- which was called “Al-Qaeda in Aceh” -- and in which some 17 ex-prisoners were involved. Police and other government ofﬁcials need to ensure that Ba’asyir does not use his detention again to enhance his stature or recruit new followers. He must not be given access to the press or allowed to preach. The police must ensure that he has no access to recording equipment for lectures that can be then broadcast over the internet, and visits with his friends and family should be monitored to ensure that he is not allowed to dictate messages to his followers. Terrorism in Indonesia is not easily eradicated, but there is no indication that WWW.INDONESIAMEDIA.COM

violent extremism is growing. The widespread fears that Indonesia could become the “second front” after South Asia have not materialized, in part because the local drivers for jihad have largely disappeared. Terrorism usually emerges in response to war or occupation by a foreign power, repression by an autocratic government, alienation of a Muslim minority or hostile neighbors bent on making trouble. None of the above apply in Indonesia, and the communal conflicts between Christians and Muslims that produced thousands of recruits in 1999-2001 have long been settled. Even when a splinter group of JI made a major bomb attack an almost annual event -- the Marriott Hotel in 2003, the Australian embassy in 2004, the second Bali bombs in 2005, an aborted attack on a tourist cafe in West Sumatra in 2007 and two luxury hotels in Jakarta in 2009 -- Indonesian stability was never at stake. The Indonesian police unit responsible for counter-terrorism has won well-deserved praise, but it operates within a larger police force that is probably the most reviled institution in the country --for failing to treat endemic corruption in its own ranks. After a local news magazine recently wrote a story about “fat bank accounts” of senior officers, the magazine’s office was firebombed and a researcher investigating the accounts was badly injured in a machete attack. The effort to combat terrorism will only work when members of the public trust the police enough to report suspicious activities. As long as senior officers enrich themselves at public expense and use thugs to stop investigations, it is not just counter-terrorism -- but the rule of law -- that will suffer. The opinions expressed in this commentary are solely those of Sidney Jones. (editor Frank) Editor’s Note: Sidney Jones is senior adviser to the Asia program of the International Crisis Group.Before joining Crisis Group in 2002, she worked for the Ford Foundation in Jakarta and New York (1977-84); Amnesty International in London as the Indonesia-Philippines researcher (1985-88); and Human Rights Watch in New York as the Asia director (1989-2001). Her areas of expertise include Islamic movements; sources of communal and ethnic conflict; and terrorism in Southeast Asia.  SEPTEMBER 2010

English News

Thousands Rally Against Religious Violence at State Palace Members of Solidarity Forum of Interfaith Harmony (FSKUB) stage a peaceful rally at the National Monument in Central Jakarta, on Sunday. The protesters condemned a series of religious violence over freedom to conduct praying recently. As many as 1,500 members of Solidarity Forum of Interfaith Harmony (FSKUB) staged a rally Sunday in front of the State Palace, expressing their frustration over a series of religious violence recently in related to a construction of a religious house.

Ulil Abshar Abdala

“It is an appropriate expression from a minority group which has been conﬂicted with a certain public organization,” the Islamic Liberal Network (JIL) leader Ulil Abshar Abdala told Kompas.com. Ulil said that the group marched to the State Palace because they thought police force and local government had failed in giving them protection. Separately, the Indonesian Ulemas Council’s (MUI) interfaith harmony department head Slamet Effendi Yusuf considered the peaceful march “exaggerated”. “If the rally consists of all elements (in society and religious groups), I think it is overrated and it gives me an impression of a political movement,” he added. Slamet said the government has issued a joint ministerial decree on interfaith harmony, including requirements in building a worship house. “Therefore, why don’t we look back at the decree? I don’t think the protest in front of the State Palace is necessary,” he added.  SEPTEMBER 2010

3 Days 2 Nights

V.I.P. LEISURE INC.

5846 ALESSANDRO AVE, TEMPLE CITY, CA 91780

10 DAYS BEIJING, XIAN, SUZHOU, SHANGHAI (EXPO) - $1649 UP + TAX SUMMER SPECIAL BUY 2 GET 1 FREE 7 days East Coast USA $ 470 3 days Bryce Canyon, Zion, Vegas $ 158 10 days Thailand, Singapore, Msia $ 1,499 3 days Vegas Grand Canyon $ 149 10 days Kunminf, Dali, Lijiang $ 1,799 4 days Reno Lake Tahoe $ 249 7 days Cruise Alaska - start from $ 1,199 7 days Yellowstone Mt Rushmore $ 468 Special hotels US, Can, Eur / cruise / airfare SOT#2038617-40 CTC 626.285.9911 www.vipleisure.com

Terrorist Tapes Found Under CIA Desk A Justice Department prosecutor who by Adam Goldman and Matt Apuzzo, The is already investigating whether destroyAssociated Press, Washington The CIA has tapes of Sept. 11, 2001 plot- ing the Zubaydah and al-Nashiri tapes ter Ramzi Binalshibh being interrogated in was illegal is now also probing why the a secret overseas prison. Discovered under Binalshibh tapes were never disclosed. Twice, the government told a federal a desk, the recordings could judge they did not exist. The tapes provide an unparalleled look at could complicate U.S. efforts to how foreign governments aided prosecute Binalshibh, 38, who has the U.S. in holding and questionbeen described as a “key facilitator” ing suspected terrorists.The two in the Sept. 11, 2001, attacks. If the videotapes and one audiotape are tapes surfaced at trial, they could believed to be the only remainclearly reveal Morocco’s role in the ing recordings made within the counterterrorism program known clandestine prison system. as Greystone, which authorized the The tapes depict Binalshibh’s Ramzi bin al-Shibh CIA to hold terrorists in secret prisinterrogation sessions at a Morocons and shuttle them to other countries. can-run facility the CIA used near Rabat in More significantly to his defense, 2002, several current and former U.S. offithe tapes also could provide evidence cials told The Associated Press. They spoke of Binalshibh’s mental state within the on the condition of anonymity because the first months of his capture. In court recordings remain a closely guarded secret. documents, defense lawyers have been When the CIA destroyed its cache of 92 asking for medical records to see whether videos of two other al-Qaida operatives, Binalshibh’s years in CIA custody made Abu Zubaydah and Abd al-Nashiri, being him mentally unstable. He is being treated waterboarded in 2005, officials believed for schizophrenia with a potent cocktail of they had wiped away all of the agency’s anti-psychotic medications. With military interrogation footage. But in 2007, a staffer commissions on hold while the Obama discovered a box tucked under a desk in the administration fi gures out what to do with CIA’s Counterterrorism Center and pulled suspected terrorists, Binalshibh has never out the Binalshibh tapes. CONTINUED TO PAGE. 29 WWW.INDONESIAMEDIA.COM

INDONESIA MEDIA / 26

Manca Negara

RUMAH MAKAN

Warga Gaza Membuat Lampu Ramadhan Terbesar di Dunia Dalam upayanya menonjolkan perjuangan penduduk Palestina di Kota Gaza, warga Gaza mengumumkan pada Selasa (17/8) upaya mereka membuat rekor dunia dalam Guinness untuk kategori “lampu Ramadhan terbesar di dunia”. Lampu itu tingginya sekitar 10 meter dan lebar 3,5 meter, terbuat dari kayu dan kain. Lampu tersebut adalah versi besar dari lampu-lampu yang biasanya dipasang di jalanjalan ketika umat Muslim merayakan bulan suci Ramadhan sekaligus bulan berpuasa. “Saya bertekad menciptakan rekor dunia Guinness untuk mengirim pesan kepada dunia agar mereka menghentikan pengepungan di Gaza,” kata Mustafa Massoud (24) kepada AFP. Lebih lanjut Mustafa mengatakan ia telah menghabiskan 400 dolar Amerika (1 dolar Amerika Rp 8.962) untuk membeli bahan-bahan lampu raksasa. Mustafa juga berharap lampunya bisa mengirimkan pesan kepada para pemimpin politik Palestina di Gaza dan Tepi Barat yang masih berselisih, agar segera menyudahi konﬂik mereka.

Pembuatan rekor lampu raksasa ini mengikuti pembuatan rekor oleh Badan PBB untuk Pengungsi Palestina (UNRWA), yang sebulan sebelumnya mengadakan ajang rekor untuk jumlah anak terbanyak tulkan bola basket dan memanmenerbangkan layanglayang. Dua upaya pembuatan rekor tadi juga bertujuan menarik perhatian internasional untuk membantu penduduk Palestina di Gaza, yang sejak empat tahun lalu diblokir aksesnya ke perbatasan Israel-Mesir, sehingga mereka tidak bisa mendapatkan barang-barang dari luar Gaza. Israel menghentikan blokade itu pada Juni lalu, setelah peristiwa berdarah yang menimpa kelompok pemasok bantuan dan memancing kemarahan internasional. Setelah kejadian tersebut kini barangbarang kebutuhan sipil diperbolehkan masuk ke Gaza. Namun demikian, penduduk Gaza tetap dilarang mengekspor produknya, dan pergerakan manusia ke dalam dan ke luar Gaza masih sangat terbatas. (Antara/ink) 

PERAMPOKAN ... DARI HAL. 12 sebagian besar kawanan perampok yang marak beroperasi di sejumlah kota di Indonesia diduga menggunakan senjata api rakitan atau produk home industry. Indikasi itu diperoleh dari beberapa pengungkapan kasus perampokan, seperti di Jakarta, serta pengungkapan pabrik senjata api tiruan di Palembang dan Bandung. Bareskrim juga merilis tiga faktor ancaman aksi perampokan menggunakan senjata api, yakni memanfaatkan momentum puasa dan Lebaran, lemahnya kewaspadaan lingkungan masyarakat, dan kelambanan menindaklanjuti laporan kejahatan.

Selain itu, politisi dari PDI-P itu meminta pemerintah untuk mengatasi kesulitan ekonomi yang semakin membebani masyarakat. Sedangkan, anggota Komisi I DPR Saan Mustofa menilai, apa yang terjadi sekarang ini memperlihatkan gejala sebagai kejahatan terbuka, karena sudah tidak menghiraukan lagi keberadaan pengaman negara. Secara otomatis rasa aman, berubah menjadi ancaman, baik ﬁsik maupun psikis. “Yang perlu dilakukan adalah menginvestigasi mengapa kejahatan vulgar yang dilakukan secara massal dan menggunakan senjata api bisa terjadi,” ujarnya.

27 / INDONESIA MEDIA

WWW.INDONESIAMEDIA.COM

BALI NUSA INDAH

651 9th Ave. Btwn 45th & 46th St. New York, NY 10036 - (212) 974-1875 BAY LEAF INDONESIA & THAI CUISINE

122 Sunnyvale Sunnyvale, CA 94086 - (408) 481-9983

CHICKY BBQ & GRILL / LENNY'S SATAY

1206 E. Huntington Dr. Suite A Duarte, CA 91010 - (626) 357-1500 INDO KITCHEN

5 North 4th Street Alhambra, CA 91801 - (626) 282-1676 JAVA SPICE

1743 Fullerton Rd. Rowland Heights, CA 91748 - (626) 810-1366 MERRY'S HOUSE OF CHICKEN

2550 E. Amar Rd #A5 West Covina, CA 91792 - (626) 965-0123 MIEN NGHIA RESTAURANT

7755 E. Garvey Ave Rosemead, CA 91770 - (626) 288-0177 ORI DELI RESTAURANT & GROCERY

5479 Snell Avenue San Jose, CA 95123 - (408) 629-4979 SATE HOUSE

812 Nogales St. Walnut, CA 91786 - (626) 581-7726 SINGAPORE’S BANANA LEAF

6333 W. 3rd St. (Farmer’s Market) Los Angeles, CA 90036 - (323) 933-4627 WARUNG POJOK INDONESIAN FOOD

13113 Harbor Blvd., Garden Grove, CA 92843 - (714) 638-8716 Tarif $45.00/(3 penerbitan/issues) Pembayaran dimuka harus diterima sebelum Deadline terbitan berikut.

Anggota Komisi III DPR dari FPPP Achmad Yani meminta aparat keamanan untuk menata ulang kepemilikan senjata api di luar senjata organik yang digunakan anggota TNI/Polri aktif. Selain itu, aparat juga diminta menghentikan untuk sementara penjualan dan pemberian izin kepemilikan senjata api kepada warga sipil. “Pemerintah harus menarik semua senjata api yang dikuasai sipil, siapa pun dia, termasuk purnawirawan TNI dan Polri, dan melakukan moratorium penjualan. Selanjutnya ditata ulang, agar distribusinya dapat terpantau dengan ketat,” ujarnya. Sementara itu, aksi perampokan bersenjata semakin marak. Sepanjang Senin (23/8), sejumlah perampokan terjadi di beberapa daerah. Di Aceh, enam pria bersenjata pistol merampok sebuah rumah mewah milik Nyonya Mawar (50) di Desa Ateuk Jawoe, Kecamatan Baiturrahman, Banda Aceh. Para perampok mengikat BERSAMBUNG KE HAL. 34 SEPTEMBER 2010

Press Release dari Jerman Frankfurt am Main, RF Jerman - 17 Agustus 2010 Menanggapi situasi konﬂik antar agama dan antar ormas di Indonesia yang terjadi akhir-akhir ini, kami – masyarakat Indonesia yang berdomisili di Republik Federal Jerman – sangat merasa prihatin. Untuk menjaga nama baik Republik Indonesia dimata dunia internasional dan dalam rasa concern terhadap perkembangan politik, ketentraman dan kebersamaan hidup di tanah air, PERMIF (Persatuan Masyarakat Indonesia di Frankfurt am Main & Sekitarnya) telah menyelenggarakan Seminar “Pluralismus di Indonesia” (Toleransi dan kebebasan beragama dalam Al Quran, Al Kitab dan Veda, serta pengakuan terhadap eksistensi agama/kepercayaan lain) pada Hari Sabtu, tanggal 7 Agustus 2010. Dari hasil rangkuman ceramah-ceramah dari narasumber berbagai agama, yang diberikan oleh: Bpk. Ketut Adnyana M. Sc. – Nyama Braya Bali , Stuttgart (Hindu) Bpk. Suratno MA, - Johann Goethe - Uni-

versität Frankfurt (Islam) Bpk. Dr. Martin Lukito Sinaga, - Lutheran World Federation, Geneva, Switzerland (Kristen) dan diskusi bersama, yang dihadiri oleh bangsa Indonesia dan bangsa Jerman sebagai peserta-peserta Seminar, yang mewakili berbagai ormas di Frankurt am Main dan sekitarnya, telah ditarik kesimpulan, bahwasanya: 1. Konﬂik yang terjadi di tanah air – Republik Indonesia - bukan merupakan konﬂik antar agama, oleh karena semua agama dan kepercayaan yang berlaku di Indonesia mengajarkan perdamaian, toleransi dan kebebasan beragama, misalnya saja: A.Ajaran HINDU pada hakekatnya mengajarkan umatnya untuk mengakui perbedaan (RWA BHINEDA) dan untuk bertoleransi dengan cara mengamalkan TRI KAYA PARISUDHA (Kelurusan berpikir, berbicara dan bertindak) serta meyakini KARMA PHALA (hukum sebab akibat dari suatu perbuatan). Ketika

Heboh Susu Bayi Mengandung Hormon Dilaporkan kembali oleh : Bono Anggono (Beijing-China), Setelah heboh susu bayi mengandung melamine dua tahun lalu, kini kasus serupa timbul lagi. Ratusan bayi berkelamin perempuan di China tumbuh payudaranya setelah diberi minum susu mengandung hormon. Berita ini telah menyebabkan kehebohan dikalangan orang tua dibagian tengah China, mereka mengkhawatirkan susu bayi yang mereka gunakan akan menyebabkan perkembangan pradini pada bayi perempuan mereka. Surat kabar China Daily melaporkan tes medis yang dilakukan terhadap tiga bayi perempuan berusia antara empat hingga 15 bulan menunjukkan kadar hormon ditubuh mereka melebihi wanita dewasa. Tiga bayi ini telah diberi minum susu formula yang sama. Mr.Yang Qin, dokter kepala dari rumah sakit anak dan bersalin dikota Hubei mengatakan bahwa SEPTEMBER 2010

jumlah hormon yang berlebih dari tiga bayi ini tidak terbantahkan akan adanya masalah. Beliau mendesak para orang tua menghentikan menggunakan susu bayi yang dicurigai mengandung hormon dan

meminta agar segera dilakukan penyelidikan bahan-bahan kimia yang dikandung susu tersebut. Namun permintaannya ditentang para birokrat. Badan pengawas makanan setempat dilaporkan telah menolak permintaan seorang ibu yang memohon agar dilakukan penyelidikan terhadap susu WWW.INDONESIAMEDIA.COM

berinteraksi keluar, umat Hindu di ajarkan untuk mengamalkan TRI HITA KARANA (menjaga hubungan harmonis dengan Tuhan, Lingkungan alam, dan Sesama manusia). Dalam menerapkan ajaran agamanya di kehidupan masyarakat umat Hindu di tuntun untuk selalu ﬂeksibel terhadap tempat, waktu, dan keadaan yang dikenal dengan DESA KALA PATRA. Hal diatas telah dipraktekkan dalam bertoleransi dengan seluruh manusia dari penjuru dunia dan keharmonisan kaum beragama sebangsa dan setanah air di Bali yang dikenal dengan NYAMA BRAYA. B.Ajaran ISLAM mempunyai argument-argument yang tertera dalam Al Quran dan Sunnah yang sangat menjungjung tinggi nilai-nilai perbedaan dan basis bertoleransi: • Al-Qur’an surat al-Hujurat; 13 menghimbau umat manusia yang berbeda latar belakangan ras, warna, bahasa dan agama agar hidup berdampingan dan saling berta’aruf. Surat yang lain yakni alBaqarah: 256 tidak membolehkan adanya paksaan dalam perkara agama. Ayat ini menegaskan bahwa keimanan seseorang BERSAMBUNG KE HAL. 30 bayi produksi perusahaan bernama SYNUTRA. Badan ini mengatakan bahwa mereka tidak dapat melakukan penyelidikan berdasarkan permintaan konsumen. Menurut surat kabar Global Times, susu formula yang dicurigai mengandung hormon berlebih ini masih beredar di ibukota propinsi Hubei, Wuhan dan Beijing dengan harga miring. Synutra, produsen susu ini memastikan bahwa produk mereka aman untuk dikonsumsi dan membantah telah menggunakan hormon manusia dan bahan-bahan kimia terlarang dalam produksi mereka. Selagi para pakar mencoba melacak sumber hormon yang menyebabkan terangsangnya pertumbuhan payudara para bayi yang meminum susu ini, asosiasi produsen susu memperkirakan bahwa hormon yang tercampur kedalam susu ini berasal dari proses penggemukan sapi oleh para peternaknya. ‘Karena peraturan yang melarang penggunaan hormon untuk pembiakkan hewan belum dibuat di China, adalah suatu kebohongan jika para peternak membantah bahwa mereka tidak menggunakan hormon dalam proses penggemukBERSAMBUNG KE HAL. 60 INDONESIA MEDIA / 28

MELURUSKAN ... DARI HAL. 21 Roos dari Tjikembang, Dengen Doea Cent Djadi Kaja, Tjarita Njai Soemirah, Tjerita Tjan Yoe Hok atawa Satoe Badjingan Millioenair, dan banyak lagi. Di awal abad ke-20 itu terjadi pula proliferasi koran yang sebagian terbesar diselenggarakan oleh kaum Tionghoa. Beberapa jurnalis kawakan kita yang sekarang masih hidup bisa dirunut sejarahnya dari dua koran besar pada masa itu, Keng Po dan Sin Po. Pada masa gerakan kebangsaan, Sin Po yang nasionalis (berorientasi pada paham Dr Sun Yat Sen) bahkan menjadi penyemangat para nasionalis Indonesia meraih kemerdekaan sebagai bangsa berdaulat. Sin Po bahkan adalah surat kabar pertama yang memakai istilah Indonesia untuk menggantikan nomenklatur Nederlandsch-Indie atau Hindia-Olanda. Tetapi, mengapa dalam kitab-kitab yang dipakai sebagai bahan pengajaran di sekolah-sekolah kita saat ini peran etnis Tionghoa dalam kesastraan dan jurnalistik tidak pernah tersurat? Seolah-olah sastra dan pers Indonesia muncul begitu saja dari sebuah ruang hampa?DALAM

kaitan dengan keperintisan para penulis Tionghoa, saya baru saja selesai membaca sebuah buku yang diterbitkan ulang atas prakarsa Ben Anderson baru-baru ini. Buku itu berjudul Indonesia dalem Api dan Bara, karya Tjamboek Berdoeri (baca: Cambuk Berduri, seterusnya TB). Buku itu aslinya terbit pada tahun 1947 di Malang. Tentu saja, TB adalah nama samaran, seperti banyak dilakukan oleh para penulis perjuangan pada masa itu. Siapa Tjamboek Berdoeri itu? Pertanyaan itu menghantui Ben Anderson yang menemukan buku itu di tukang loak pada tahun 1963. Ia terkejut ketika membaca betapa Kwee Thiam Tjing kritisnya si TB itu. Ben (1900-1974) bahkan menilai karya Tjamboek Berdoeri sebagai “jagoan prosa bahasa Melayu yang terhebat sesudah Pramoedya Ananta Toer”. Anehnya, tak seorang pun mengetahui siapa sebenarnya penulis itu. Hampir 40 tahun, melalui sebuah penelitian yang pantang menyerah, akhirnya Ben Anderson menemukan bahwa TB adalah seorang yang

bernama asli Kwee Thiam Tjing (KTT). Sayangnya, ketika “ditemukan”, KTT sudah lama meninggal. Ia meninggal pada tahun 1974, tanpa seorang pun tahu bahwa seorang kolumnis besar telah tiada. Maklum, kecuali kepada keluarganya yang sangat dekat, KTT merahasiakan jatidiri si TB. TB lahir pada tahun 1900, mulai menulis kolom secara freelance pada sekitar tahun 1922. Ia kemudian sempat beberapa kali bekerja secara full time sebagai redaktur surat kabar, bahkan pernah pula menerbitkan koran sendiri dengan nama Pembrita Djember. Anehnya lagi, beberapa tahun sebelum kematiannya, ia sempat pula menjadi kolumnis di harian Indonesia Raya. Pertanyaan besarnya di sini adalah: mengapa seorang besar seperti KTT ini bisa lenyap begitu saja dari perhatian kita? Seolah-olah tak pernah ada dalam sejarah bangsa ini? Salah satu penyebabnya adalah karena KTT terlalu kritis. Ia bahkan sangat kritis terhadap kaumnya sendiri. Maka, demikianlah, paku yang mencuat harus diketok supaya tidak melukai orang. Dan, dengan demikian pula, nama KTT dilenyapkan dari sejarah.Alangkah ironisnya! 

TAPES FOUND ... FROM PAGE. 26

inquiries into past counterterrorism practices.” Moroccan government officials did not respond to questions about Binalshibh and his time in Morocco. The country has never acknowledged the existence of the detention center. Morocco has a troubled history of prison abuse and human rights violations. A governmentcreated commission identified decades of torture, forced disappearances, poor prison conditions and sexual violence. And this year’s State Department report on Morocco notes continued accusations of torture by security forces. But current and former U.S. officials say no harsh interrogation methods, like the simulated drowning tactic called waterboarding, were used in Morocco. In the CIA’s secret network of

undisclosed “black prisons,” Morocco was just way station of sorts, a place to hold detainees for a few months at a time. “The tapes record a guy sitting in a room just answering questions,” according to a U.S. official familiar with the program. That would make them quite different from the 92 interrogation videos of Zubaydah and al-Nashiri being subjected to waterboarding and other harsh interrogation tactics. Binalshibh was captured Sept. 11, 2002, and interrogated for days at a CIA facility in Afghanistan. Almost immediately, two former CIA officials said, Binalshibh exhibited mental instability that would worsen over time. When FBI agents finally had a chance to interview Binalshibh, they found him lethargic but unharmed. “He had a certain toughness about him, like he didn’t care,” said Raymond Holcomb, a retired FBI agent who spent five days alongside the CIA with Binalshibh in Afghanistan

had a hearing on whether he is mentally fit to stand trial. “If those tapes exist, they would be extremely relevant,” said Thomas A. Durkin, Binalshibh’s civilian lawyer. The CIA first publicly hinted at the existence of the Binalshibh tapes in 2007 in a letter to U.S. District Judge Leonie M. Brinkema. The government twice denied having such tapes, and recanted once they were discovered. But the government blacked out Binalshibh’s name from a public copy of the letter. At the time, the CIA played down the significance, saying the videos were not taken as part of the CIA’s detention program and did not show CIA interrogations. That is true, but only because of the unusual nature of the Moroccan prison, which was largely financed by the CIA but run by Moroccans, the former officials said. The CIA could move detainees in and out, and oversee the interrogations, but officially, Morocco had control. CIA spokesman George Little would not discuss the Moroccan facility except to say agency officials “continue to cooperate with 29 / INDONESIA MEDIA

WWW.INDONESIAMEDIA.COM

CONTINUED TO PAGE. 59 SEPTEMBER 2010

AUTO INSURANCE

Low Income Auto Liability - special rate Tickets/DUI/Accidents ok Foreign License no problem Good student discount available TEACHERS - Very LOW Rates

HOME INSURANCE

Escrow closing - same day binder SAFECO Insurance A rated company Rental Property & Condo HO6 Policy very low rates *

DIAMOND INSURANCE

(626) 839-4866 • (626) 864-0919 LIC OC24907

* some restrictions may apply

PRESS RELEASE ... DARI HAL. 28 atas suatu agama didasarkan atas pilihan sadar, bukan karena tekanan pihak luar. • Secara historis, sejarah Nabi Muhammad SAW dan para sahabat juga mengajar-kan bagaimana menerapkan prinsip toleransi dan menjamin kebebasan beragama, baik dalam hubungan dengan sesama Muslim maupun non-Muslim. Piagam Madinah pada 1 Hijriah, yang memuat tata hubungan antara suku-suku di Madinah, merupakan upaya Nabi untuk mencari titik temu di antara mereka tanpa menghilangkan keberadaan setiap kelompok atau etnis yang berbeda-beda itu. Apa yang dilakukan Nabi kemudian menginspirasi Umar ibn Khattab untuk membuat Perjanjian Aeliya di Yerusalem ketika Islam menguasai wilayah tersebut. Perjanjian ini berisi jaminan keselamatan dari penguasa Islam terhadap seluruh penduduk Yerusalem, termasuk yang non-Muslim. • Masalah – furu` (cabang) adalah domain dimana sesama umat Islam boleh berbeda, namun masing-masing penganut pendapat harus saling toleran dan perbedaan domain tidak menggiring umat SEPTEMBER 2010

kepada perpecahan. Sementara keharusan betoleransi terhadap NON MUSLIM juga sangat jelas, yakni kepada setiap orang ataupun kelompok yang tidak MEMERANGI kaum Islam, terhadap mereka berlaku kewajiban untuk berbuat ADIL, dengan bersikap toleran dan bahkan melindungi mereka. Sebagai contoh, kita bisa melihat bagaimana ketika NABI Muhamad SAW pada sekitar tahun 10 Hijriah (631 M) menerima kunjungan para tokoh Kristen Najran sebanyak 60 orang, Nabi menerima tamunya itu dengan sangat baik dan bahkan mengizinkan mereka yang Non-Muslim untuk beribadah (melakukan kebaktian) di Masjid Nabawi. Dari kisah ini jelas, Nabi sangat menjujung tinggi sikap dan perilaku toleransi bahkan terhadap kaum non-Muslim. Dan karena dalam Islam, Nabi merupakan uswah hasanah (contoh terbaik), sudah semestinya kaum Muslim di Indonesia juga menerapkan sikap dan perilaku seperti yang di contohkan Nabi Muhammad SAW itu. • Kalau terjadi perselisihan atau perbedaan pendapat, al-Qur’an surat anNahl: 125 juga telah menjelaskan bahwa bagaimana etika kita dalam mengatasinya yakni ; dengan hikmah (kebijaksanaan), WWW.INDONESIAMEDIA.COM

maw’idoh hasanah (nasihat yang baik) dan jadilhum billati hiya ahsan (berdebat/berdialog secara santun). C.Ajaran KRISTEN, sangat jelas dan tidak bisa ditawar-tawar dalam bertoleransi adalah dalil keharusan, dalam kelengkapan INJIL, kepada umatnya bahwa hanya dengan mengasihi sesama manusia yang sama kepada dirinya sendiri, jadi adalah tidak kristen sejati kalau tidak mengikuti dalildalil keyakinan tersebut dan dalam kisah Rasul-Rasul diingatkan lagi, kalau kamu memberi tumpangan kepada orang lain yang tidak kau kenal, maka secara tidak diketahui, kita telah memberi tumpangan kepada MALAIKAT, sangat begitu tinggi penghargaan dan sikap toleran kepada orang lain yang berbeda. 2. Sejak amandemen kedua UUD 1945 (Pasal 28e UUD ´45) dan Undang-Undang Nomor 12 Tahun 2005 tentang Pengesahan Konvenan Internasional tentang Hak-Hak Sipil dan Politik, jaminan atas kebebasan beragama menempati tempat yang tinggi. Undang-Undang Nomor 12 Tahun 2005 tentang Pengesahan Konvenan Internasional tentang Hak-Hak Sipil dan Politik menyatakan bahwa hak beragama BERSAMBUNG KE HAL. 36 INDONESIA MEDIA / 30

Miss Asia USA 2010 Pemilihan ratu kecantikan Miss Asia USA 2010 diselenggarakan oleh Virgelia Productions, Inc. telah berlangsung pada tanggal 21 Agustus 2010 bertempat di La Mirada Performing Arts Theatre, 14900 La Mirada Blvd, La Mirada CA 90638 . Para peserta terdiri dari wanita-wanita nan cantik jelita dari berbagai bangsa di Asia antara lain Filipina, Armenia, Kamboja, Jepang, Iran, Indonesia, Mongolia, Thailand, Sri Lanka, India, Vietnam, Korea, China, Taiwan, Lebanon dan Kyrgyzstan. Telah terpilih sebagai Miss Asia USA 2010 beserta para runner-up adalah sebagai berikut: 1.Miss Asia USA: Ariana Manibog Varela (Philippines); 2.First Runner-Up: Jenny Cho (Korea); 3.Second Runner-Up: Sarah Makandura (Sri Lanka); 4.Third Runner-Up: Natalia Di Natalie (Lebanon); 5.Fourth Runner Up: Jennifer Huang Gonzalez (Taiwan) î ?

31 / INDONESIA MEDIA

WWW.INDONESIAMEDIA.COM

SEPTEMBER 2010

Perayaan Kemerdekaan RI di Louisiana Unik Bernuansa Silang Budaya oleh Herry Utomo dan Paul Wahyudin Perayaan HUT kemerdekaan Republik Indonesia yang ke 65 dirayakan secara unik baru-baru ini di Baton Rouge, Louisiana

Louisiana State University, menyatakan bahwa kegiatan ini merupakan upaya penjembatan budaya yang langsung antara warga Indonesia dan Amerika Serikat melalui pengalaman apa adanya dari ke(Sabtu, 7 Agustus 2010). Bukan saja karena yang hadir orang Indonesia dan warga Amerika Serikat, tapi juga karena mulai dari kepanitiaan, dukungan dana, sampai materi acaranya adalah gabungan antara warga Indonesia dan Amerika Serikat. Ketua penyelenggara kegiatan, Dr. Herry Utomo – Associate Professor di SEPTEMBER 2010

WWW.INDONESIAMEDIA.COM

hidupan sehari-hari. Kegiatan ini bermula dari prakarsa beberapa keluarga Indonesia dan Amerika Serikat di kota Lafayette yang kemudian mendapat dukungan sukarela dari warga yang lain. Peringatan kemerdekaan RI dimulai dengan penghormatan kepada bendera merah putih dan mengumandangkan lagu kebangsaan Indonesia Raya. Kemudian, diikuti oleh lagu kebangsaan Amerika Serikat ‘The Star-Sprangled Banner’, sebagai lambang persahabatan. Kegiatan semacam ini baru pertama kali di lakukan di negara bagian Louisiana dan akan dijadikan kegiatan tahunan. Acara tahunan ini diberi nama ‘1st Annual Indo Cultural Event’ bertema ‘Memperingati kemerdekaan Republik Indonesia dan merayakan silang-budaya dari pengalaman BERSAMBUNG KE HAL. 38 INDONESIA MEDIA / 32

The Hidden Costs of Bankruptcy

and the options you may not have considered By Rudy Lira Kusuma, CDPE® “[Individuals considering bankruptcy] are too wrapped up in the emotions of the situation to see other options. But when you’re standing on the outside and not in the middle of the ﬁnancial mess, it’s easy to see other alternatives.” - David Ramsey If you or someone you know is facing overbearing ﬁnancial obligations and have considered declaring bankruptcy, the whole world-not just a mortgage-may feel upside-down. But during this stressful time, it is important to understand the processes and consequences of bankruptcy and any feasible alternatives in order to make the most informed decision. This article will help shed light on the complicated subject of bankruptcy, as well as some lesser-known alternatives.

Declaring bankruptcy, or legally stating one’s inability to pay off debt, can provide a homeowner with relief from creditors andif faced with foreclosure-protection from a lender’s deficiency judgment. However, it can also leave the individual with lasting financial and emotional wounds. While declaring bankruptcy may temporarily halt foreclosure proceedings and allow for the reorganization of debt, in most instances the homeowner will be forced to vacate the property and foreclosure will be imminent. Bankruptcy is also stated on one’s public record and can remain there for 7 to 10 years. This lowers one’s credit score significantly, showing lenders and future employers a history of financial challenges and low creditworthi-

PASKIBRA BUGIL ... DARI HAL. 11 DKI di Cibubur. Menurut laporan orangtua siswa, saat menjalani masa orientasi sejumlah 15 anggota Paskibra dihukum seniornya dengan berlari telanjang dari kamar mandi hingga ke tempat tidur.Saat melabrak pengurus Paskibra dan pejabat Dinas Olahraga dan Pemuda DKI, para orangtua anggota Paskibra itu belum bisa menunjukkan bukti-bukti atas laporannya seperti rekaman video atau pengakuan para korban. “Tudingan itu sudah dibantah para senior, sebab senior Paskibra tidak pernah menerapkan aturan seperti itu. Selain itu, para anggota Paskibra wanita ditempatkan pada barak tersendiri dan tidak boleh ada lelaki yang masuk, termasuk senior lakilaki. Yang boleh masuk barak Paskibra yunior wanita hanya senior Paskibra wanita. Jadi, tidak mungkin bisa terjadi pelecehan,” kata Firmansyah. Firmansyah juga menyatakan, hingga saat ini tidak ada keluhan dari anggota Paskibra yang mengaku mendapat pelecehan selama masa orientasi. Juga tak ada satu pun anggota Paskibra yang mengundurkan diri.”Kalau hal itu (pelecehan seksual) terjadi dan

membuat siswi tidak nyaman, pasti yang bersangkutan akan keluar (dari Paskibra). Tapi nyatanya yang bersangkutan (S) ikut upacara,” katanya.

33 / INDONESIA MEDIA

Ditindak tegas Wakil Gubernur DKI Jakarta Prijanto mengaku sudah mendapat laporan terkait dugaan pelecehan tersebut. Namun, kasus ini masih didalami agar permasalahannya bisa diselesaikan secara tuntas. “Kasusnya masih didalami,” ucapnya.Kepala Dinas Olahraga dan Pemuda DKI Jakarta, Saefullah, menjelaskan seleksi anggota Paskibra DKI tahun ini dilaksanakan sejak April. Jumlah yang diseleksi mencapai 202 orang dari siswa-siswi SMA, SMK, dan MA. Dari jumlah itu, akhirnya terpilih sebanyak 28 siswa-siswi untuk dikukuhkan sebagai anggota Paskibra DKI. Gubernur Fauzi Bowo di Istana Merdeka, Jakarta, kemarin membenarkan telah mengetahui laporan tentang kasus pelecehan anggota Paskibra itu. Fauzi akan menindak tegas pelakunya jika memang terbukti terjadi pelecehan. “Saya kira mereka yang bertindak tidak sesuai kode etik akan dikenai sanksi,” ujarnya. WWW.INDONESIAMEDIA.COM

ness. For instance, a low credit score due to bankruptcy could inhibit future attempts to obtain another home mortgage, and may affect an employer’s willingness to hire an individual. The emotional effects of bankruptcy are less recognizable than the ﬁscal ones but no less distressing. Declaring bankruptcy is ranked among the top life-altering negative events one can endure and it can negatively affect one’s emotional and psychological state, making recovery a challenge. Your local Certiﬁed Distressed Property CONTINUED TO PAGE. 38 Soal bentuk sanksinya, Fauzi belum dapat mengutarakannya. “Nanti kita lihat karena belum tentu semuanya pegawai negeri sipil,” katanya seraya menambahkan, dia tengah meminta laporan lengkap soal kasus tersebut.Kasus pelecehan seksual terhadap anggota Paskibra DKI itu diduga terjadi pada sore hari. Pasalnya, di saat itulah jadwal orientasi sangat padat sehingga tak memungkinkan seorang anggota bersiap secara maksimal. Hal itu diungkapkan Ketua Tim Investigasi Internal Purna Paskibra Indonesia (PPI) DKI Jakarta, Mohamad Mahdi, Selasa, saat ditemui di lapangan parkir eks IRTI, Monas, seperti dikutip Kompas.com.Menurut Mahdi, masa orientasi bisa memakan waktu sebulan. Namun, untuk orientasi di tingkat provinsi hanya dilakukan 5 hari, yakni 2-6 Juli. “Kalau itu (pelecehan) terjadi, mungkin pada sore hari setelah latihan baris-berbaris. Kalau di tingkat nasional masa orientasinya sebulan dan untuk provinsi hanya empat hari, meski konsepnya sama,” ujarnya. Dalam masa orientasi di Kompleks Lembaga Pendidikan Kader Gerakan Pramuka Tingkat Nasional (Lemdikanas) Cibubur, BERSAMBUNG KE HAL. 46 SEPTEMBER 2010

Kesehatan

C.Y.Y. Acupunture & Herbs Clinic

Keriput Siapapun tak bisa menghindari proses penuaan. Apalagi bagi Anda yang sering mengalami stres berlebih. Hal ini dapat mempengaruhi produksi kolagen yang menyebabkan penuaan dini. Pada awalnya, mungkin diawali dengan hilangnya elastisitas garis-garis halus pada kulit, setelah muncul kerutan. Banyak orang menempuh jalur instan melakukan operasi plastik untuk menunda proses penuaan. Padahal sesungguhnya ada cara yang lebih aman dan alami untuk memerangi keriput. Tak perlu repot-repot mengeluarkan uang jutaan bahkan ratusan juta demi menjaga kecantikan kulit. Hanya dengan cara sederhana, seperti mengonsumsi sayuran, Anda bisa memperlambat proses penuaan. Seperti dikutip dari www.methodsofhealing.com ada makanan yang telah diuji mampu menjadikan kulit Anda awet muda tahan lama. Apa sajakah makanan itu? Kacang-kacangan. Salah satu keajaiban bahan kosmetik adalah asam hialuronat yang PERAMPOKAN ... DARI HAL. 27 pemilik rumah, dan mengambil 180 gram emas murni, laptop, dan kartu ATM. Bahkan sebuah mobil Toyota Kijang kapsul milik salesmen yang parkir di depan rumah korban juga dibawa kabur. Selain di Aceh, perampokan juga terjadi di Cirebon, Senin siang. Aksi kriminal yang berlangsung di Jalang Pengampon Lengah, Kota Cirebon itu, menimpa dua karyawan SPBU yang hendak menyetorkan uang ke Bank Mandiri. Perampok berhasil merampas tas berisi uang Rp 366 juta, yang dibawa korban, masing-masing Hakianto (60) dan Nasari (40) dengan menggunakan minibus.

Headaches, Neck, Shoulder,Arm, Low Back, Hip, Knee,Ankle & Foot Pain, Dizziness, Insomnia, Stress,Anxiety, Sciatica,Arthritis,Allergies,Asthma, Skin Problem, Diabetes, Hepatitis, Hearth Disease, Kidney Problems, Indigestion/Ulcer, Diarrhea/ Constipation, Stroke/Bell's Palsy, Menopouse Symptoms, Impotence

626.569.1800

Dr. Yu Ying Chen Licensed Acupunturist MD. In China Over 26 years Experience

WE USE DISPOSABLE NEEDLES MOST INSURANCE ACCEPTED

NEW LOCATION : 1039 E. Valley Blvd #B106, San Gabriel, CA 91776

ditemukan secara alami pada biji kopi. Namun kacang ternyata tak kalah pentingnya, karena mengandung anti-oksidan kuat yang memfasilitasi produksi kolagen dan protein yang bertindak untuk membuat kulit kita terlihat lebih muda. Tomat. Sumber anti-oksidan yang mudah didapat adalah tomat. Tomat merupakan makanan penting untuk kulit, mengandung zat anti-oksidan yang disebut lycopene, yang jauh lebih kuat daripada vitamin E. Anti-oksidan dikatahui mampu membantu menetralisir radikal bebas yang mengarah ke penuaan kulit. Selain itu, tomat bertindak sebagai tabir surya internal, peningkatan kapasitas alami untuk melindungi tubuh dan meminimalkan dampak negatif dari paparan sinar matahari. Agar lycopene dalam tomat mudah diserap

tubuh, ada baiknya sebelum dikonsumsi, tomat dimasak terlebih dahulu. Acai Berry. Buah berwarna ungu ini hanya tumbuh di telapak Amazon dan terkenal di seluruh dunia karena zat antioksidannya. Selain anti-oksidan, buah Acai mengandung banyak asam lemak esensial, yang dirancang untuk mempertahankan jaringan serat dalam kulit. Sayuran hijau mengandung vitamin E, asam folat, vitamin K, kalsium, lutein (dengan peran yang sangat penting dalam menjaga elastisitas kulit), vitamin E dan banyak lagi. Kombinasi dari vitamin A dan K tidak hanya mencegah keriput tetapi juga membantu mengurangi ketidaksempurnaan kulit, membersihkan dan mampu merawat serta menghilangkan tanda-tanda yang ditinggalkan oleh jerawat. (vivanews/IM) 

Perampokan juga menimpa pasangan suami istri di Denpasar, Bali. Korban, I Ketut Suardaya dan istrinya Gusti Ayu Astini, baru saja mengambil uang senilai Rp 75 juta dari BRI. Namun, perampok hanyaberhasil mengambil tas, yang hanya berisi uang Rp 500.000 dan sebuah ponsel. Dari Medan dilaporkan, polisi menangkap dua tersangka perampokan Bank CIMB Niaga Cabang AR Hakim, Medan, yang berlangsung pekan lalu. Kedua tersangka, masing-masing berinisial A (37) dan M (36) ditangkap di Serdang Bedagai dan Lubuk Pakam, Kabupaten Deli Serdang, Senin

dan Selasa (24/8) dini hari. Polisi menyita barang bukti senjata api laras panjang jenis SS1 dan pistol FN. Senjata ini dilaporkan pernah digunakan tersangka saat merampok di Aceh di tahun 2009. Kapolda Sumut Irjen Pol Oegroeno, membenarkan bahwa tersangka yang ditangkap merupakan bagian dari jaringan perampokan bersenjata api. Namun, dia belum memastikan keduanya merupakan pelaku perampokan di CIMB Niaga. “Senjata yang digunakan tersangka dipastikan sisa saat konﬂik Aceh, dan digunakan untuk perampokan,” ungkapnya. (sp/IM) 

“Everyone Walks Out With A Smile On Their Face”

Dr. Andriani Ongkorahardjo Pediatric Dentist

Tel: 909.396.0107

www.drandriani.com

TEETH ‘R’ US CHILDREN'S DENTISTRY 800 N. Diamond Bar Blvd., Diamond Bar, CA 91765 NOW SERVING

orthodontics TREATMENT

SEPTEMBER 2010

WWW.INDONESIAMEDIA.COM

Behavior Management Techniques: - Nitrous Oxide - Oral Conscious Sedation - I.V. Sedation - The Latest Sterilization Techniques INDONESIA MEDIA / 34

Gaya Hidup Warga Usia Pertengahan dan Usia Lanjut

Pengaruhnya Terhadap Kesehatan Bagian Ketujuh oleh: Charlie Chen

Fondasi Kedua: Olahraga Dengan Takaran Pas Di bawah kita akan bahas Fondasi Kedua Kesehatan : Olahraga Dengan Takaran Pas. Olahraga adalah factor sangat penting dalam kesehatan. Bapak Kedokteran : Hypocrates pernah mengungkapkan suatu kalimat mutiara yang telah menyebar di masyarakat luas selama lebih dari 2400 tahun lamanya: “ Sinar Matahari, Udara, Air dan Olahraga adalah Sumber daripada Kehidupan dan Kesehatan “. Jika anda ingin mendapatkan Kehidupan (live) dan Kesehatan (health), anda takkan dapat dipisahkan dari Sinar Matahari, Udara, Air dan Olahraga !! Berarti Olahraga sama pentingnya dengan Sinar Matahari. Kita semua tahu bahwa asal usul gerakan Olympiade adalah Yunani Kuno, di sebuah puncak gunung di Yunani terukir kata-kata sebagai berikut: “Anda ingin menjadi sehat? Anda berlarilah !! Anda ingin jadi pintar? Berlarilah!! Anda ingin jadi cantik? Berlarilah!!. Artinya tidak lain: bahwa olahraga lari akan membuat orang jadi sehat, membuat orang jadi pintar, membuat orang menjadi langsing. Jenis Olahraga apa yang terbaik? Ternyata olahraga jalan adalah olahraga terbaik di dunia. Lebih baik ketimbang golf, bowling, renang. Sebab umat manusia dalam evolusinya yang berjalan jutaan tahun, dari kera sampai jadi manusia, seluruh struktur tubuhnya adalah didesain untuk keperluan jalan kaki. Jadi jalan kaki adalah olahraga terbaik di dunia. Di sini, Prof. Hung ingin menegaskan satu hal: bahwa pengerasan pembuluh darah (Arterioclerosis ) dapat dicegah. Arterioclerosis dapat berubah dari berat ke ringan, atau 35 / INDONESIA MEDIA

dari ringan ke berat ; dari tidak ada menjadi ada. Jadi proses perubahan adalah dua arah (reversible). Pada tahun 1960, ketika masih mahasiswa, Dosennya pernah mengatakan bahwa pembuluh darah sekali mengeras tidak akan dapat diperbaiki. Baru pada akhirakhir ini para Ilmuwan Kedokteran membuktikan bahwa pengerasan pembuluh darah adalah proses bolak-balik. Ia dapat berubah dari ringan ke berat, dari berat ke ringan, dari tidak ada menjadi ada. Walau tidak mungkin dapat tuntas hilang sama sekali, tetapi sebagian besar pengerasan dapat dihilangkan, dan olahraga jalan adalah metode yang paling effektif untuk merubah dari pengerasan menjadi pelembutan. Melalui olahraga jalan kaki, efeknya sangat baik terhadap tekanan darah, kolesterol dan berat badan. Olahraga jalan bagi warga usia lanjut memang sangat bagus paling cocok !! Olahraga jalan macam mana yang terbaik ? Cukup dinyatakan dengan 3 (tiga) kata : Tiga; Lima & Tujuh. Apakah “Tiga” itu ? Porsi jalan yang terbaik adalah 3 (tiga) kilometer, atau berjalan 30 menit ke atas. Apakah “Lima”? Setiap minggu tidak kurang dari 5 (lima) kali. Apa arti “Tujuh”? “ Tujuh “ adalah takaran yang pas bagi olahraga jalan. Olahraga yang berlebihan berbahaya bagi kita. Lalu apa yang dimaksud dengan takaran yang pas? Yang dimaksud adalah berolahragalah sampai usia Anda ditambah dengan denyut pulsa jantung anda sama dengan 170. Misalnya anda berusia 50 tahun, berolahraga sampai denyut jantung anda mencapai 120, denyut WWW.INDONESIAMEDIA.COM

jantung ditambah dengan usia menjadi 170. Inilah takaran yang pas. Lantas kalau kondisi tubuh sangat fit, maka takaran yang pas dapat ditambah sedikit, kalau kondisi tubuh kurang sehat, takaran dapat berkurang sedikit. Baru-baru ini pernah dilakukan eksperimen terhadap orang-orang lansia. Orangorang lansia dibagi menjadi 2 (dua) kelompok. Kelompok pertama rata-rata tiap hari berjalan 4,2 KM, kelompok lainnya sama sekali tidak berolahraga. Akhirnya ditemukan bahwa kelompok pertama yang berjalan 4,2 KM itu prosentase kematian dan penderita jantung coroner dibanding dengan kelompok kedua yang tak berolahraga, turun 60%. Lihatlah betapa faedah olahraga jalan kaki !! Olahraga jalan kaki bila dilakukan konsisten, dapat menggantikan sebagain besar Health Food. Disamping olahraga jalan kaki, terdapat satu jenis olahraga yang bagus dan patut dikedepankan,, jaitu Senam Tai Chi. Senam Taichi ini adalah olahraga yang sangat special, ia dalam kelembutan membawa keras, menyatukan Yin dan Yang. Manfaat paling besar dari senam Taichi adalah memperbaiki system syaraf, yang terpenting adalah menyempurnakan kemampuan menyeimbangkan diri. Bila berjalan tiba-tiba teroleng tidak menyebabkan tersungkur jatuh. Di Amerika, sebuah perkumpulan fitness bagi warga lansia melakukan satu penelitian, para lansia dalam perkumpulan dibagi menjadi 2 (dua) kelompok. Kelompok pertama setiap hari menggunakan alat-alat fitness melatih otot-ototnya ; Kelompok kedua, tidak mengeluarkan uang sesenpun, berlatih Tai Chi. Setelah berlatih beberapa waktku, kedua kelompok diperbandingkan. Kelompok kedua yang bersenam Tai Chi, kemampuan keseimbangan diri sangat bagus, otaknya sehat, jalan kaki tidak terjatuh, patah tulang akibat terjatuh berkurang 50%. Akhirnya, kesimpulan yang ditarik orang-orang Amerika tersebut adalah: sangat menghargai Oriental Wisdom, ternyata Senam Tai Chi yang gratis tersebut jauh lebih unggul ketimbang alat-alat Fitness Modern.  (Bersambung ke edisi berikutnya) SEPTEMBER 2010

Liputan Video terbaru : • Perpisahan Konjen LA • Tan Malaka • Cinta atau Uang • Cinta Laura• Guardian Angel

PRESS RELEASE ... DARI HAL. 30 merupakan hak dasar manusia. 3. Makna Pluralisme di Indonesia sudah terkandung dalam Pancasila, yang mereﬂeksikan dirinya dalam sila Ketuhanan YME, namun demikian sampai sekarang ini budaya pluralisme atau peradaban pluralisme masih saja belum bisa melekat dalam hati sanubari dan dalam kehidupan masyarakat Indonesia. Pluralisme pada umumnya di Indonesia hanya dipandang sebagai adanya kemajemukan, tapi belum dihayati dalam hati nuraninya. Oleh karena pluralisme hanya ditanggapi sebagai adanya kemajemukan, maka persoalan yang dihadapi oleh bangsa Indonesia yang Bhinneka Tunggal Ika tidak akan terselesaikan, karena disini orang hanya melihat adanya kemajemukan saja, sedangkan pada tataran individu manusia, yaitu dimensi intern individu manusia-manusianya belum dapat menerima adanya pluralisme itu. Karena disini orang hanya melihat pluralisme dari satu dimensi saja, yaitu dimensi luarnya saja. Agar supaya kita dapat secara konsekuen menjalankan pluralisme, yang perlu juga kita tekankan adalah, pluralisme harus diterima dan dihayati dalam hati sanubari kita masing-masing, artinya Pluralisme SEPTEMBER 2010

harus dihayati dan dimengerti dalam empat dimensi, yaitu dimensi dalam, luar, tunggal dan jamak. Pluralisme, Egaliterisme dan Multikulturalisme adalah merupakan bentuk terbaik dari perkembangan masyarakat. Kita sebagai bangsa Indonesia perlu meng-adaptasi dan menghormati „perbedaan (misalnya antara laki-laki dan perempuan), sebagai karunia Tuhan Yang Maha Esa“ dan diselaraskan dengan kenyataan, bahwasanya semua manusia adalah makhluk Tuhan Yang Maha Esa. Kita semua tahu bahwa masyarakat Indonesia adalah Bhinneka Tunggal Ika, artinya terdiri dari bemacam-macam sukubangsa dengan agama, kepercayaan, keyakinan yang berbeda-beda pula. Oleh karena itu untuk menjamin terlaksananya kesatuan bangsa secara hakiki sangat diperlukan untuk mempertahankan bentuk negara pancasila yang demokratis, jika kita memang secara jujur dan iklas mau mempertahankan berdirinya NKRI ini. Kesimpulan ini didukung oleh adanya kenyataan bahwa kultur kita pada umumnya masih dipengaruhi paham agama. Kalau tidak ada kerangka demokratis maka ia mudah terpengaruh pada isu primordial. WWW.INDONESIAMEDIA.COM

Ini tercermin oleh adanya pertengkaranpertengkaran yang bersifat agama, seperti misalnya apa yang terjadi misalnya di Poso, Aceh dan di Jawa Barat akhir-akhir ini. Dari adanya kenyataan seperti itu, maka tidaklah mengheran-kan, jika budaya bangsa Indonesia saat kini masih mendua dalam pembentukan manusia-manusia yang berjiwa pluralis. Jadi pluralisme di Indonesia yang nampak masih sangat lemah sebenarnya bukan karena disepelekan, tetapi pluralisme itu memang perlu lebih dalam lagi menjiwai bangsa Indonesia, meskipun sudah ada Pancasila. Ketuhanan YME dicantumkan dalam baris yang paling atas. Selama ini negara tidak mampu bertindak secara tegas terhadap para kelompok anti pluralis yang melanggar hukum. Negara seolah-olah membiarkannya, maka ini akan berbahaya, bagi kesatuan bangsa dan negara Republik Indonesia ! Kebebasan untuk memeluk agama dan menjalankan ajarannya bagi warga Negara Indonesia merupakan kebebasan yang dijamin oleh UUD RI 1945. Dengan dasar tersebut, sebagai negara dengan penduduk beragama Islam terbesar di dunia, IndoBERSAMBUNG KE HAL. 42 INDONESIA MEDIA / 36

Jenak Jenaka CHRISTINE SIE, D.D.S., INC. Family & Cosmetic Dentistry in Chino Hills ● USC Graduate ● Digital Intra-Oral Camera ● Invisalign (Clear Braces) ● Mornings/Evenings/Saturday Appointments

● Digital X-Ray (90% less radiation) ● Zoom! 1 Hour Teeth Whitening ● Easy Financing ● Berbahasa Indonesia

10% Senior/Student Discount (Cash Patients Only)

 

EXAM, XRAYS & CLEANING $49 (Exp 12/31/10 New Patients Only. Not in the presence of Periodontal Disease) TEETH WHITENING $149 (Exp 12/31/10 New Patients Only. Both Arches. Home Teeth Whitening)

2140 Grand Ave. #225, Chino Hills, CA 91709

Gagal Masuk Angkatan Laut Seorang calon taruna tentara angkatan laut kesal karena tidak lolos ujian masuk. Dia kemudian melakukan komplain kepada panitia seleksi. Ia merasa harus diterima sebagai taruna Angkatan Laut karena kecerdasan dan kondisi ﬁsiknya yang kuat. “Pak, mengapa saya tidak bisa diterima disini?!!” Tanya calon taruna dengan muka cemberut. “Kamu tidak lolos ujian renang!!!” Kata ketua panitia dengan nada tinggi. Dengan nada yang sama kerasnya calon taruna itu menjawab, “Bapak jangan seperti itu dong, teman saya mendaftar jadi Taruna Angkatan Udara tetap diterima walau dia ngga bisa terbang. Cari alasan yang jelas dong Pak!!!” Bentak si calon taruna sambil ngeloyor pergi.

Suami Ketahuan Tidak Kerja Seorang ahli biologi menelepon istrinya dari kantornya dan berkata, “Sayang, sesuatu baru saja terjadi, aku baru saja mengecek ternyata ini bukan waktu saya ke lapangan, tetapi aku harus mengunjungi sebuah kawasan selama satu minggu. Jadi maukah kamu menata pakaian, peralatan

37 / INDONESIA MEDIA

909.364.8424

(Corner of Grand Ave. & Chino Hills Pkwy, at The Pomona Valley Health Center Bldg. 2nd Floor)

lapangan, dan piyama sutra biruku? Aku akan mengambilnya di rumah satu jam lagi.” Seminggu kemudian dia pulang ke rumah. “Apakah perjalananmu menyenangkan, Sayang?” kata istrinya. “Oh, biasa saja, hanya kunjungan ke lapangan biasa, kamu tahu lah, kerja dan kerja...” katanya sambil menambahkan, “Tetapi kamu lupa memasukkan piyama sutra biruku ya?” “Tidak,” kata istrinya, “Aku menaruhnya di kotak peralatan!”

kamu lakukan?” Dia menjawab, “Aku akan menghitung ketika beruang itu mendekati kita, dan kita akan melompat turun dan lari.” Orang kedua mengatakan, “Apakah kau gila? Kita berdua tahu kamu tidak dapat berlari lebih cepat dari beruang liar dewasa?” Pria pertama berkata, “Aku tidak perlu berlari lebih cepat dari beruang itu, aku hanya perlu berlari lebih cepat dari kamu!”

Dikejar Beruang

Suatu hari seorang suami pergi berkonsultasi pada seorang dokter ahli kandungan karena anaknya menyimpang dari gen ayah ibunya. “Apa maksud Anda menyimpang?” tanya Dokter. “Bayangkan Dok. Anak saya berkulit bule. Pada hal tak ada di antara kami yang berdarah bule. Ini pasti terjadi campur tangan asing.” “Kenapa harus bingung, Tuan? Di negara yang sedang membangun, campur tangan asing bisa diartikan sebagai bantuan, kan?” 

Dua orang ahli biologi sedang berada di lapangan untuk mencari jejak beruang liar. Tiba-tiba, beruang liar itu keluar dari sarangnya dan tepat berada di depan mereka. Mereka memanjat pohon terdekat, tetapi beruang mulai memanjat pohon itu lebih cepat dari mereka. Ahli biologi pertama mulai melepas sepatu bot kulit hikingnya dan menarik sepasang sepatu lari dari tas punggungnya. Ahli biologi kedua memberinya tatapan penuh kebingungan dan berkata, “Apa yang sedang

WWW.INDONESIAMEDIA.COM

Campur Tangan Asing

SEPTEMBER 2010

HIDDEN COSTS ... FROM PAGE. 33 Expert (CDPE) can help you understand these alternatives and work with you to settle on the best path for your future. Perhaps the most damaging misconception about bankruptcy is that it is a “get out of debt free” card. It cannot erase the financial obligations of taxes, student loans, child support or alimony. In addition, bankruptcy is not a solution for everyone. Each situation is unique, laws vary by state, and the procedure is complex and lengthy. It begins with a petition for bankruptcy, including whether you fall under chapter 7, 11 or 13 of the Federal Bankruptcy Code, which can be up to 60-pages long. Then you need to gather and organize personal documents stating assets and liabilities, income and expenditures, contracts and leases, and other financial affairs. Filing for bankruptcy is a legal process and if it is your decision to pursue this path, you should consult with a specialized bankruptcy attorney. In order to confidently choose a solution for your circumstances, it is important to be aware of any potentially less-damaging alternatives. In many cases, mortgage payments represent the largest portion of an individual’s debt. It’s helpful to consider looking at one’s debt with the mortgage payment eliminated or replaced by a lower rental payment. Would this alleviate the financial strain? Homeowners facing financial hardship, showing a monthly shortfall and heading toward insolvency may qualify for a short sale, in which a home is sold for less than the mortgage amount owed. A short sale is a dignified alternative to foreclosure, with less harmful effects on a homeowner’s credit score, future home loan eligibility, employment and security clearance. Through this process, certain homeowners may even be able to recover some existing equity. Short sales have become a strong and beneficial solution for homeowners, and lenders and the government are fully supporting them. If you are considering bankruptcy because of overwhelming mortgage payments, you may not see any light at the end of the tunnel. Please consult to a Certified Distressed Property Expert (CDPE) in your area to evaluate options for your particular situation. Bankruptcy is not always an inevitability, and it might not be right for you.  SEPTEMBER 2010

PETER SUMARSONO, D.D.S.

Implant and Family Dentistry

Irvine : Barranca Medical Plaza 62 Corporate Park, # 200, Irvine, CA 92606

Phone: 714.864.8261

DISCOUNT

for cash patient

Ofﬁce Hour by Appointment ONLY

P. Sumarsono D.D.S.

OPEN: Tuesday, Thursday, Saturday & Sunday Evening and Emergency Welcome !!!

LOUISIANA ... DARI HAL. 32 nyata yang terjadi antara warga Indonesia dan masyarakat Amerika Serikat’. Hadir dalam kesempatan ini, adalah wakil konsul Jendral RI di Houston, Jodi Mahardi, yang memaparkan kebijakan internasional Indonesia terutama yang berkaitan dengan Amerika Serikat. Dinyatakan juga bahwa peran warga Indonesia yang ada di Amerika Serikat semakin penting dalam proses globalisasi sekarang ini. Karena, pengalaman antar budaya yang nyata ini akan mempertajam hubungan bilateral ekonomi, politik, dan budaya diantara kedua negara. Koordinator Lomba, Yulia Pearce, merasa senang karena perlombaan tradisional seperti “Lomba Bawa Kelereng” sangat disenangi oleh anak-anak, remaja, maupun orang dewasa dari Indonesia dan AS. Demikian juga dengan lomba ‘Balap Karung’ dan ‘Tarik tambang’. Warga AS yang hadir sangat menyukai masakan tradisional Indonesia yang disajikan. Nasi kuning, gudeg, rendang, dan rempeyek banyak diminati. Sementara itu, warga Indonesia senang mencicipi Gumbo – masakan khas Louisiana, potato salads, dan chicken nuggets. Sambil makan siang bersama, dilangsungkan diskusi panel yang dipandu oleh Dr. Ida Wenefrida dari Louisiana State University. Bertindak sebagai pembicara adalah Kevin Prejean (U.S. Residence, Lafayette), Paul Wahyudin (Exploration

Email: dr4tooth@sbcglobal.net

& Production technology-BP, Houston); Fitri Sudrajat (Euroﬁns Central Analytical Laboratories, New Orleans), Anastasia “Jackie” Block (John W. Stone Oil Distributor, New Orleans), dan Donald Stelly (Musician, Lafayette). Diskusi panel membahas pengalaman dan pertukaran budaya yang ditemui dalam kehidupan sehari-hari dilihat dari sudut pandang Indonesia dan Amerika Serikat. Dengan alunan Cajun Band, warga Indonesia berdansa ‘two step’ bersama-sama warga AS, sebaliknya warga AS dengan serius belajar menari poco-poco diringi oleh lagu-lagu Cajun, ‘Mom I’m Still Your Little boy’, ‘Memoires Dan Mon Coeur’, dan ‘Belle Louisiane’. Di sela-sela acara yang padat, lagu-lagu Indonesiapun dilantunkan, mulai dari lagulagu dari Koesplus, Elvi Sukaesih, sampai Endah N Rhesa. Presentasi slide tentang Indonesia juga diputar untuk mengobati rasa rindu akan tanah air. Diakhir acara, beberapa tamu warga Amerika Serikat merasa sangat senang dengan acaranya dan akan berpartisipasi di tahun-tahun mendatang.(michaelkaunang/IM) 

Deadline!

for Advertisements, Articles, etc.

1 15 st &

of every month

TELAH TERSEDIA KEMBALI BUKU : KERUSUHAN MEI 1998

FAKTA, DATA & ANALISA

Harga buku: $30.00 (kalau minta dikirim, ongkos kirim $15 (USA). Pembayaran dengan check ditulis payable to: Indonesia Media Buku juga dapat langsung dibeli di: Indonesia Media - 505 E.Arrow Highway, Glendora, CA 91740 - Phone: 626-335-9833 WWW.INDONESIAMEDIA.COM

INDONESIA MEDIA / 38

Kue Bulan / Tiong Cu Pia Kue bulan atau kue tiong ciu pia adalah sembahyang Tiong Ciu Phia. Sesuai dengan penganan tradisional Tionghoa yang men- namanya persembahan yang digunakan jadi sajian wajib pada perayaan Festival saat upacara sembahyangan itu adalah Musim Gugur setiap tahunnya. Di Indone- kue tiong ciu phia. Masyarakat kita lebih sia, kue bulan biasanya dikenal dalam dialek mengenalnya sebagai kue bulan. Hokkian-nya, gwee pia Sembahyang yang menuatau tiong chiu pia. rut penanggalan internasional bakal jatuh 15 septemKue bulan tradisional ber itu, ditujukan kepada pada dasarnya berbenpara dewa dewi, terutama tuk bulat, melambangDewi Bulan. kan kebulatan dan keutuhan. Namun seiring Ada beberapa legenda perkembangan zaman, yang melatar-belakangi bentuk-bentuk lainnya mengapa Sang Dewi Bulan muncul menambah vaharus mendapat persembariasi dalam komersialhan kue khusus ini. isasi kue bulan. Masyarakat China meSetiap tanggal 15 nyantap dan membagikan bulan ke-8 , penanggakue ini sebagai tanda syukur Chang'e lan China, masyarakat terhadap rejeki yang mereka China merayakan upacara bulan purnama terima sepanjang tahun ini. Dibalik rasa dan yang disebut Zhong Qiu Jie. Saat itu bulan penampilannya yang manis, kue ini ternyata akan bulat penuh dan bersinar terang. Nah, menyimpan cerita yang menarik. Versinya di waktu ini pulalah masyarakat China yang pun banyak sekali, hampir semuanya menmasih memegang tradisi, mengadakan gandung nilai ﬁlsafat yang tinggi.

Why Humans Can Talk by Kathleen Masterson Most of us do it every day without even thinking about it, yet talking is a uniquely human ability. Not only do humans have evolved brains that process and produce language and syntax, but we also can make a range of sounds and tones that we use to form hundreds of thousands of words. To make these sounds — and talk — humans use the same basic apparatus that chimps have: lungs, throat, voice box, tongue and lips. But we’re the ones singing opera and talking on the phone. That is because over thousands of years, humans have evolved a longer throat and smaller mouth better suited for shaping sound.

Vocal Acrobatics Humans have ﬂexibility in the mouth, tongue and lips that lets us form a wide range of precise sounds that chimps simply can’t produce, and some have developed this 39 / INDONESIA MEDIA

complex voice instrument more than others. Take opera tenor Gran Wilson. He has toured the world singing and now teaches at the University of Maryland at College Park and at Towson University. In a split second, Wilson can go from his WWW.INDONESIAMEDIA.COM

Zhu Yuen Zhang

Versi Raja Ho Le Raja Ho Le adalah seorang raja yang tamak dan senang memperkaya diri sendiri. Rakyatnya sangat menderita, apalagi saat sang raja memerintahkan tabib istana agar membuatkan dia obat untuk memperpanjang umur. Ratu Jango sang permaisuri tidak setuju dengan permintaan sang suami, maka dicurilah ramuan obat tersebut kemudian diminumnya. Beberapa saat setelah BERSAMBUNG KE HAL. 42 talking voice to full vibrato, enunciating each sound with graceful clarity as his voice fills the room. He can do that because of his exceptional control of the Rube Goldberg-like apparatus that makes speech — from lungs to larynx to lips. It works like this: When we talk or sing, we release controlled puffs of air from our lungs through our larynx, or voice box. The larynx is about the size of a walnut. In men, you can see it — it’s the Adam’s apple. It’s mostly made up of cartilage and muscle. Stretched across the top are the vocal chords, which are two folds of mucous membrane. When we expel air from the lungs and push it through the larynx, the vocal chords vibrate, making the sound.”The surface area of the chords that’s actually vibrating is probably half of your smallest fingernail — a very small amount of flesh buzzing,” Wilson says. Humans have flexibility in the mouth, tongue and lips that lets us form a wide range of precise sounds. The frequency of this buzzing is what gives sound the pitch. We change the pitch by tightening CONTINUED TO PAGE. 46 SEPTEMBER 2010

Maid Agency oleh May Swan Di kota kami, kemana saja kita pergi, disitu terdapat Maid Agency. Di Katong Shopping Centre, sebuah bangunan lama tiga tingkat yang baru di-upgrade di Tanjung Katong kawasan East Coast, di People’s Park Centre kawasan China Town yang banyak dikunjungi turis luar negeri, tertarik dengan barang yang disangka lebih murah dari tempat lain, lalu kecewa, terbukti salah, di Textile Centre berdekatan dengan Mesjid Sultan Hussein Shah, nama seorang Sultan yang pertama di Singapura, terletak di daerah Kampung Glam dimana terdapat banyak rumah makan Padang, antaranya dengan nama yang rancak seperti “Sabar Menanti”, jadi jangan penasaran jika terpaksa nunggu lama karena memang banyak yang ngantre,

di Coronation Shopping Centre daerah Bukit Timah, dan banyak lagi shopping centres yang tersebar di seluruh kota, disitu terdapat Maid Agency.Bukan satu, tapi puluhan dalam satu gedung. Seiring dengan bertambahnya ongkos pegeluaran, two-income family telah menjadi suatu norma, structure kehidupan rumah tangga mengalami berubahan yang

mendasar, dengan sendirinya permintaan masyarakat pada pembantu rumahtangga juga meningkat. Kalau dulu umumnya

suami keluar kerja, istri dirumah jaga anak. Kalau pun mereka berdua kerja diluar, ada orang tua dari pihak istri atau pihak suami yang bantu jaga anak dirumah. Tapi itu sudah jamannya kuda gigit besi, seperti uraian seorang teman yang pandai memilih istilah kocak. Sekarang keadaan sudah banyak berubah. Bukan saja suami istri yang bekerja diluar, orang tua mereka juga masing masing mencari pekerjaan di luar rumah. Sekalipun sudah pension, berarti di atas 65 usianya dan tidak berpendidikan tinggi, mereka dengan mudah dapat pekerjaan di Mcdonald, KFC atau di food centres yang banyak sekali terdapat dimana mana, dan sangat memerlukan tenaga kerja, bahkan sebagai cleaner di BERSAMBUNG KE HAL. 45

Rupa-Rupa Kurma dan asalnya sama dengan Rabe. Warnanya oleh Dahrani Putri Kurma ada di mana-mana, semacam agak gelap, bulat, teksturnya lunak dengan penanda Bulan Ramadhan sudah datang. rasa yang sangat manis. Mesir - Asalnya dari Mesir dan berwarna Yang bisa Anda makan tak cuma satu cokelat muda. Rasanya sangat manis dan jenis, lho! memiliki aroma khas. Testurnya Deglet Nour - Warnanya agak lunak. cokelat dan berasal dari Rabe - Kurma ini berasal Tunisia. Bentuknya pandari Madinah. Bentuknya agak jang, renyah dan rasa yang panjang dan gelap. Rabe agak cukup manis. kenyal dan manis. Tamari - Bentuknya Daglet Nour Dates Bahri - Bentuknya agak panjang, warnanya cokelat bulat, dengan warna cokelat keemagelap, asalnya dari Turki. Rasanya tidak terlalu manis dan memiliki san. Tekstur permukaan kulitnya lembut dengan tekstur lunak. Rhutub - Kurma muda yang memiliki rasa yang sangat warna kulit kuning, namun daging buahnya manis. berwarna putih. Teksturnya renyah dengan rasa yang sedikit sepet . Biasanya dibuat Tips: ● Semakin sari kurma. l a ma kurma Kidri - Rasanya manis dan teksturnya Bahri Dates disimpan, tekagak kenyal dengan warna marun gelap. sturnya akan semakin lunak dan rasanya Lulu - Biasa disebut juga kurma nabi akan semakin manis. SEPTEMBER 2010

WWW.INDONESIAMEDIA.COM

Stuffed Dates

● Apapun jenisnya, kurma bisa digunakan sebagai bahan pendukung dalam pembuatan puding, cake, cokelat, dan minuman. ● Memasukkan kacang dan keju ke dalam kurma adalah cara lain menikmatinya. ● Simpan kurma di tempat yang kering dan dalam wadah kedap udara, agar kurma tidak berjamur, dan dapat bertahan lebih lama tanpa merusak rasa, warna dan aroma.  INDONESIA MEDIA / 40

Oleh: Bang Jeha

Nonton Meteor Bagian Pertama

seribuan tahun, sebagian lagi relatif masih baru. Tidak banyak mestinya di anNah, ramalan curah hujan tara Anda para pembaca majalah meteor untuk tahun ini cuIndonesia Media yang pernah kup tinggi, 100-an per menit menonton meteor shower atau dan akan tampak jelas sebab hujan bintang jatuh, bahasa Indlangit sedang gelap bulan. onya. Pertama, tak mungkin kita Diperkirakan curah tertinggi bisa melakukannya bila tinggal akan terjadi di pagi hari tangdi kota besar seperti Toronto gal 13 Agustus. Itu sebabnya atau Los Angeles. Kedua, siapa yang keladenan pergi ke tempat gelap, saya dan si Mpok Cecile bersama ketiga istilahnya dark sky area, untuk cuma me- pren kami yang sekaligus langganan Jeha nonton meteor. Ketiga, tidak setiap saat OutďŹ tter pergi ke Collins Inlet di Georgian Bay pada tanggal 12 Agustus. Georgian Bay adalah teluk raksasa di danau besar Lake Huron yang terletak baik di Amrik (di negara bagian Michigan) maupun di propinsi Ontario, Kanada. Bila Anda cukup mengenal kelima danau besar atau The Great Lakes, Anda akan tahu bahwa karena luasnya yang sudah seperti laut, ombaknya pun bisa Peta Collins Inlet dengan lokasi pulau tujuan tinggi, tidak mustahil bermeteran. terjadi curahan atau hujan meteor yang Kanu dilanda ombak semeter pun sudah menghunjam bumi, beberapa puluh kali membuat kita empot-empotan, apalagi per menitnya. Itu sebabnya saya ingin beberapa meter. Itu sebabnya saya memilih mendongengkan kisah Bang Jeha menon- untuk kempingnya masuk sedikit ke suatu tonnya, dari tanggal 12 sampai 15 Agustus yang lalu. Sebagai pemerhati astronomy dan juga berlangganan majalah berjudul yang sama terbitan Amrik, saya selalu tahu bilamana ada hujan meteor ini yang setahun terjadi beberapa kali di belahan bumi kita. Hujan yang paling terkenal karena curah meteornya paling besar adalah Perseid meteor shower di bulan Agustus. Menunggu langit yang cerah tidak berawan Disebut demikian karena datangnya seolah-olah dari konstelasi atau kumpulan teluk panjang bernama Collins Inlet yang bintang Perseus, yang terletak di langit terletak di pojok timur laut dari Georgian sebelah timur laut. Sebenarnya hujan me- Bay, ke suatu pulau yang sudah sering teor Perseid ini berasal dari partikel atau saya kempingi. debu komet Swift-Tuttle yang setiap 130 Masalah utama menonton meteor ini tahun mengorbit matahari kita. Sebagian namanya cuaca. Ramalan cuaca ketika besar debu itu sudah kuno alias berumur kami berangkat tidak terlalu bagus. Langit 41 / INDONESIA MEDIA

WWW.INDONESIAMEDIA.COM

Mpok Cecile sampai di pulau

akan berawan dengan probabilita 30% sampai 60% turun hujan. Namun sebagai insan yang teguh kepercayaannya (baca: rada sinting :-)) kami tetap berangkat dengan harapan paling tidak satu malam masa sih langit tidak cerah dan terbuka. Curah hujan meteor Perseid ini memang bukan cuma beberapa malam tetapi terjadi selama seminggu sebulanan. Betapa nasib kami memang mujur luar biasa, bukan saja selama tiga malam berturutan langit di atas

Kelima peserta berwajah bahagia

pulau tempat kami kemping sangat cerah, juga kami mengalami kemujuran lainnya ketika mendayung di Georgian Bay, baik dalam perjalanan ke Collins Inlet, maupun di perjalanan pulangnya menuju muara Chikanishing River, tempat kami memulai perjalanan. Pilihan saya pergi ke Collins Inlet Georgian Bay juga karena pengalaman melihat bintang maupun benda langit lainnya. Yakni, disitulah medan atau langitnya serba terbuka, sebab sedikit pepohonan yang tinggi-tinggi, apalagi kalau kami memilih kemping di pulau yang luas bebatuannya. Nah, setelah menunggu hari menjadi gelap, kami pergi menuju ke belakang pulau, ke bagian dimana langit terbuka hampir sekubah penuh, 360 derajat. Milky Way Galaxy atau Gugusan Bima Sakti mulai tampak terlihat, membentang di atas langit dari utara ke selatan. Satusatunya saat saya pernah melihat galaksi BERSAMBUNG KE HAL. 59 SEPTEMBER 2010

KUE BULAN ... DARI HAL. 39 meminum ramuan tersebut, ratu Jango menghilang dan muncul dalam mimpi seorang suhu. Lewat mimpi tersebut sang ratu mengatakan bahwa dirinya sekarang telah bersemayam di bulan dan menyebut dirinya Dewi Bulan. Sejak saat itu setiap tahun menurut kalendar China, masyarakat China selalu memperingati perjuangan ratu Jango dalam menyelamatkan masyarakat dari ketamakan Raja Ho Le.

Versi perjuangan prajurit China Kue bulan bermula ketika China dibawah penjajahan Mongolia. Pada akhir rejim mereka, pemerintahan sangatlah buruk. Raja hidup berhura-hura, padahal rakyat mereka penuh penderitaan. Saat keadaan ekonomi negara kacau, ada beberapa aktivis menyerukan revolusi. Sebuah revolusi direncanakan. Namum, karena pengawasan yang ketat dari pemerintahan mongolia, pesan dan surat dari para pemberontak tidak mungkin disebarkan. Akhirnya seorang aktivis bernama Chu Yuen-chang, dan deputi seniornya, Liu Po-wen memperkenalkan sejenis makanan yang disebut “kue bulan”. Ia mengatakan PRESS RELEASE ... DARI HAL. 36 nesia tetap dapat menerapkan demokrasi yang menjunjung prinsip-prinsip toleransi dan saling pemahaman. Maka dari itu gerakan pluralisme di Indonesia harus terus dikembangkan, baik secara formal maupun secara informal. Gerakan kaum moderat di Indonesia yang menghargai pluralisme dan HAM harus kita dukung. “Parlemen Eropa telah mengakui, bahwasanya demokrasi di Indonesia dapat berkembang karena meskipun mayoritas penduduknya beragama Islam, Indonesia bukan negara Islam. Untuk itu, ruang bagi semangat toleransi, tepa-selira dan saling menghargai lebih terbuka lebar. Hal tersebut tertuang melalui Pancasila yang mencakup semua aspek kehidupan, mulai dari ketuhanan, kemanusiaan, persatuan, demokrasi dan keadilan sosial. Kunci lain adalah Islam yang berkembang di Indonesia adalah Islam moderat, Islam yang terbuka terhadap perbedaan. Islam di Indonesia dapat menyeimbangkan kepercayaan dan toleransi. Presiden Republik Indonesia telah menyerukan untuk mendorong semangat toleransi dan kerjasama antara agama dan kepercayaan. Pertama, SEPTEMBER 2010

dengan memakan kue bulan saat festival kekeringan dimana-mana. Pohon-pohon terang bulan (Chung Chiu festival) akan pada mati. Kehidupan menjadi sangat sulit menjaga mereka dari penyakit dan segera untuk kaisar dan rakyatnya terbebas dari krisis. Liu berpakaian sebagai Sang Kaisar kemudian memanggil pendeta Tao membawa dan membagikan pemanah terkenal yang dapat memanah kue bulan penduduk-penduduk kota. sangat jauh dengan ketepatan tinggi. Kaisar Saat Chung Chiu festival tiba, raky- memerintahkan Hou Yi untuk memanah at membuka kue sembilan dari sepuluh bulan dan mereka matahari dari langit. menemukan secarik Dengan menggunakan kesembilan panah kertas dalam kue, saktinya, pemanah ini “habisi orang-orang berhasil memanah ketartar tanggal 15 sembilan matahari dan pada bulan ke delapan”. Sebagai hasilmusim panas menjadi nya semua rakyat normal kembali. Rakyat menjadi sejahtera bangkit berevolusi kembali. melawan pemerintahan Mongolia dan Kaisar menghadiahHou Yi memanah matahari mereka berhasil !!!. kan Hou Yi dengan Sejak saat itu kue bulan menjadi salah satu uang dan perhiasan yang banyak. Hou Yi makanan tradisional saat terang bulan. menggambil uang tersebut untuk menikahi wanita yang sangat ia cintai Chang Oh. Versi Hou Yi dan Chang-E Pernikahan ini sangat meriah dan keluarga Jaman dahulu kala, dilangit terdapat 10 dari Hou Yi dan Chang Oh sangat bahagia. matahari menghangatkan langit. Selama Kemudian Kaisar memanggil kembali Hou musim panas, Kesepuluh matahari ber- Yi untuk membangun sebuah istana baru. sinar sangat terik, yang mengakibatkan BERSAMBUNG KE HAL. 52 para pemimpin dunia harus memperkuat berbagai dialog antara budaya, agama, dan peradaban yang telah terselenggara. Ke-dua, para pemimpin politik dan keagamaan harus secara lantang menentang tindakan diskriminasi dan intoleransi. Ketiga, kekuatan kelompok moderat harus terus disebarkan ke seluruh dunia, dengan toleransi dan moderasi hendaknya sudah dikenalkan kepada generasi penerus sejak dini. Ke-empat, modernisasi dan globalisasi harus dapat dinikmati oleh semua pihak” (Kutipan dari: debat terbuka bertema “Increasing Understanding between Islam and the West” yang diselenggarakan oleh Parlemen Eropa bekerjasama dengan International Council for Inter-Religious Cooperation (ICIRC) di kantor Parlemen Eropa, Brussel, 8 Juni 2010). 4. Setidaknya, terdapat tiga tantangan mendasar terkait masalah ini, tantangan struktural, sosial dan kultural. Salah satu problem utama yang mesti dipecahkan di ranah struktural terletak di aparat Negara, terutama dalam kelemahan kemampuannya untuk menegakkan hukum dan belum ada usaha yang memadai oleh pemerintah dalam penegakan WWW.INDONESIAMEDIA.COM

dan pelaksanaan hak-hak beragama dan berkeyakinan. “Enforcement of Law“ harus ditegakkan! Oleh karena lemahnya penegakan hukum, konﬂik laten seperti yang terjadi akhir-akhir ini sangat berpeluang memicu tindak persekusi massa yang dilakukan berulang-ulang. Keberadaan Badan Koordinasi Pengawasan Aliran Kepercayaan dalam Masyarakat (Bakorpakem) perlu ditinjau kembali dan jangan justru diperkuat dan masih tertera secara eksplisit di UU No 16 Tahun 2004 tentang Kejaksaan. Bakorpakem telah menentukan pelabelan agama resmi dan agama tidak resmi. Pelabelan itu merupakan kesalahan paradigma dan inkonsistensi terhadap amandemen UUD 1945. Seharusnya di negara demokratis tidak ada pelabelan agama dan kepercayaan resmi dan tidak resmi, oleh karena agama tidak membutuhkan pengakuan Negara. Paradigma yang membedakan antara agama resmi dan tidak resmi harus diubah. Negara tidak bisa menentukan keyakinan setiap warganya. (Manusia tidak berhak mewakili Tuhan untuk menghakimi dan BERSAMBUNG KE HAL. 44 INDONESIA MEDIA / 42

Resep Masakan

Mocca Ice Cream

Rosemead Branch: 7755 E. Garvey Ave. Rosemead, CA 91770

Tel: (626) 288-0177

Chinatown Branch: 304 Ord Street. Los Angeles, CA 90012

Tel: (213) 680-2411

Bahan - Bahan : 250 ml air 1 sdt agar-agar bubuk 150 g gula pasir (kalau suka manis 200 g) 500 ml susu cair 3 sdm cokelat bubuk, larutkan dalam 4 sdm air 2 sdt kopi bubuk instan, larutkan dalam 2 sdm air panas 250 ml krim kental (whipping cream)

 Special combination daily of 3 items for only $8.00  Wedding parties, homes parties, ofﬁce parties  Nasi kuning/tumpeng, nasi uduk, nasi gudeg, lontong cap go meh, sate babi, sate ayam dll.

For information call Jeanne (818) 248-1528 Indonesian Market di West Los Angeles 10433 National Blvd. Los Angeles, CA 90034 Tel: 310.815.9075 - Fax: 310.815.9340

Cara Pembuatan : Rebus air, agar-agar dan gula sampai mendidih dan larut. Masukkan susu, coklat bubuk dan kopi. Rebus sambil diaduk sampai mendidih. Dinginkan. Tuang adonan ke dalam kontainer plastik atau stainless steel. Bekukan dalam freezer sampai mengental (2 jam). Keluarkan, kocok dengan mikser atau blender sampai lembut. Bekukan lagi.

Sementara itu, kocok krim kental sampai mengembang dan membentuk puncak tumpul. Simpan dalam lemari es sampai saat digunakan. Setelah adonan es krim membeku lagi, keluarkan dan kocok lagi sampai lembut. Campurkan krim kocok dalam 3 tahapan ke dalam es krim yang telah dilembutkan, aduk balik hingga rata. Bekukan untuk terakhir kalinya. Sebelum disajikan, keluarkan dulu dan simpan di dalam lemari es agar lembut dan mudah disekop.  43 / INDONESIA MEDIA

Tersedia Jajanan Indonesia Setiap Hari  Menerima Pesanan Kue  Kartu Telpon  Shopping online @ www.simpangasia.com New Business Hour : Open Everyday - buka jam 10 pagi sampai 12 malam FRANCE TOUR ... FROM PAGE. 24 through the flurry of shops, we were hit in the face with a refreshing breeze from the Mediterranean. We followed the rushing scent to Nice’s pebble stone beach. Waves crashed along the pebble stone shore creating one of the many relaxing sceneries that brings people to Nice. The stones on the shore were smoothly shaped from the constant erosion of buffeting waves. This led to many failed attempts at trying to skip stones and eventually led us to go back to the bus. As day turned to night, Nice’s nightlife raced on and left us to enjoy the tranquil scenes of the French Riviera. Dinner was held at our hotel where we enjoyed a delicious leg of lamb seasoned with flavorful vegetables and a glass of red wine to tie everything together. Toasts and cheers rung throughout the dining room, as everyone feasted on the hearty meal. It was a scene filled with happiness that brought sadness as it ended. The next morning signaled the last time we would WWW.INDONESIAMEDIA.COM

be getting into that bus and the last time we would enjoy one last karaoke session of “Hey Jude” by the Beatles. It was difﬁcult to say goodbye to the romantic allure of Paris to the relaxing coasts of the French Riviera. Though we might not see them again in a short time we would remember the memories of the trip to France and the journey through French life. Thank you to Joe our tour guide who supplied us with an endless supply of laughs and limitless knowledge. Thank You to Mauricio for driving us through every seemingly impossible route and keeping the cleanest bus we had ever ridden in. Thank You to Mr. Liong Goei for putting together such a wonderful video of our travels in France. And thank you to everyone who traveled with us, because without everyone the tour just wouldn’t have been possible. Though we waved goodbye to everyone and everything, we didn’t wave goodbye to one thing, our memories that we would keep with us forever. Au Revoir. - The End  SEPTEMBER 2010

Family Dentistry Metta Surya, DDS, MPH ● ● ● ● ● ●

More than 20 years experience Caring & Gentle Emergency Cases Welcome Implant Dentistry Periodontal Treatment Digital Intraoral Camera

● ● ● ● ● ●

Digital X-Ray Porcelain Veneers Oral Surgery Cosmetic Bonding Full Dentures Crowns & Bridges

● ● ● ●

Implant Special for 2010

Insurance, Private / Cash Easy Credit Available Thru Care Credit

0% Financing available

Root Canal Therapy Teeth Whitening Sealant Braces

Saturday & Late appointment

Berbahasa Indonesia

1734 N. Riverside Ave, Suite 3 Rialto, CA 92376

909.875.1279 FENG SHUI ... DARI HAL. 19 memperbaiki rumah supaya masuk era yang menguntungkan selama 20 tahun. Cobalah Anda menyempurnakan tata letak tempat tidur, meja kerja, dan beberapa aksesoris sesuai dengan gambar saran kami. Kemudian buka empat genteng di rumah utama selama seminggu untuk memasukkan energi baru sehingga rumah yang Anda tempati akan memberi keberuntungan, keuangan dan keharmonisan rumah tangga. Lakukan juga pengecatan di bagian muka rumah selama proses pembukaan genteng berlangsung. Pemasangan genting kaca di tempat tidur tidak terlalu baik menurut ilmu Feng Shui. Apalagi di tempat orang tua, karena situasi Yin dan Yang yaitu siang dan malam sangat ekstrim pergantiannya. Hal tersebut dapat berakibat timbulnya penyakit-penyakit, gampang terjadi pertengkaran antara ayah dan ibu Anda. Sebaiknya, beri lubang angin di atas kamar dan pasang genting kaca di luar kamar saja, sehingga cahaya dapat masuk lewat PERINGATAN ... DARI HAL. 23 Upacara penurunan bendera dilaksanakan pada pukul 18.30, kembali dipimpin oleh Konjen RI dan dihadiri unsurunsur masyarakat sebagaimana upacara pengibaran bendera di pagi hari.

SEPTEMBER 2010

PRESS RELEASE ... DARI HAL. 42

lubang angin di atas kamar. Demikian saran kami, semoga bermanfaat.  Pasca Upacara, dilakukan penyerahan piala, medali dan hadiah-hadiah pertandingan olahraga, dilanjutkan dengan penyerahan piagam penghargaan kepada para Budayawan yang dinilai berjasa besar dalam mendukung visi dan misi perwakilan, khususnya di bidang seni dan budaya, dan diakhiri dengan penyerahan piagam penghargaan kepada siswa-siswa Indonesia berprestasi. Rangkaian acara Peringatan HUT ke-65 Proklamasi Kemerdakaan RI diakhiri dengan pembacaan do’a Syukur, Pemotongan Tumpeng secara simbolis oleh Konjen RI dan penyerahan tumpeng kepada Ketua Permias yang sekaligus menjadi anggota Paskibra dan buka puasa bersama.  WWW.INDONESIAMEDIA.COM

memvonis posisi penganut agama lain di mata Tuhan, karena Tuhan sendiri tidak mengajarkannya begitu.) Setidaknya, ada beberapa hal yang menurut kami bisa dilakukan untuk mengatasi problem di atas. Pertama, pemerintah dan aparat terkait harus kembali menjalankan fungsinya sesuai undang-undang dan peraturan-peraturan hukum yang berlaku di Republik Indonesia. Mereka tak boleh lepas tangan dan terkesan tersandera dengan pressure massa. Kedua, dari sisi regulasi, perlu usaha-usaha untuk meninjau kembali peraturan yang selama ini sering dipakai sebagai bargaining aksi persekusi. Mahkamah Agung dan Mahkamah Konstitusi harus aktif melakukan dan mendukung „judicial review“ terhadap semua PerdaPerda yang isinya bertentangan dengan Pancasila dan UUD 1945, sebagai dasar hukum Negara Kesatuan Republik Indonesia. Ketiga, mengusut tuntas para pelaku perusakan rumah ibadah. Keempat, terkait pencabutan IMB oleh pemerintah daerah setempat perlu dilakukan langkah-langkah hukum seperti berhasil dilakukan HKBP Cinere atas keputusan wali kota Depok. Kelima, perbaikan kualitas komunikasi antar agama dan masyarakat setempat (bukan dengan jalan kekerasan tapi dengan jalan dialog/musyawarah). Secara sosial, kesejahteraan rakyat harus diperhatikan dan ditingkatkan, karena kemiskinan dan pengangguran akan menyebabkan juga social conﬂict di masyarakat. Peristiwa - peristiwa yang terjadi di tanah air belakangan ini menunjukkan ada gejala-gejala sosial yang biasanya muncul BERSAMBUNG KE HAL. 50 INDONESIA MEDIA / 44

MAID AGENCY ... DARI HAL. 40 tempat WC umum juga bersedia. Bagi mereka, apa yang dikerjakan di luar hampir sama dengan apa yang mereka lakukan di rumah sepanjang dua puluh empat jam sehari, saban hari, tiga puluh hari sebulan, bedanya, kerja di luar dapat bayaran tetap. Itulah yang dipentingkan, financial independence. Mereka tidak ingin bergantung pada anak mereka untuk kebutuhan hidup sehari hari.

369 DENTAL CENTER

DR. Ibrahim Irawan 505 E. Arrow Highway Glendora, CA. 91740 Ph: (626) 335-2899

DR. Elly Swadipura 13105 Ramona Blvd., Suite A Irwindale, CA. 91706 (next to Cowboy Burger) Ph: (626) 962-2778

We welcome: All Insurance, Most Dental Plan and Medi-Cal. If you don’t have Insurance, we do have our DISCOUNT. Credit with low monthly payment (self apply) form available in the office. For limited time only: you may get free teeth whitening, come and find out how!

��

45 / INDONESIA MEDIA

��

Indonesia dan Myanmar. Pekerja dari Filipina rata rata lebih berpengalaman dan berpendidikan, juga fasih dalam bahasa Inggeris. Mereka sangat percaya diri dalam melakukan pekerjaan dan berani menuntut apa yang menjadi hak mereka, seperti keluar seminggu sekali dll. Diantara mereka nampak adanya jiwa solidaritas yang kuat. Sedangkan yang dari Myanmar umumnya terkenal rajin dan sabar, mereka juga berjiwa gotong royong berdasarkan pertalian kekeluargaan dan perasaan serumpun, sekampung. Pada umumnya mereka merasa beruntung mendapat kesempatan bekerja di luar negeri, lepas dari cengkraman hidup miskin di desa. TKI tenaga kerja dari Indonesia, umumnya berusia muda, gadis sekitar 1617 tahun, dari pedesaan, meninggalkan kampung halaman untuk pertama kali, sama sekali tidak berpengalaman hidup di kota besar apa lagi hidup bersama WWW.INDONESIAMEDIA.COM

��

Lalu bagaimana dengan perkembangan jiwa anak cucu dirumah yang masih kecil, memerlukan bukan hanya makan minum tapi asuhan kasih sayang dan arahan dari keluarga sendiri. Nah, itu urusan orangtua mereka sendiri, bukan tanggung jawab oma dan opa. Generasi kesatu bertanggung jawab mengasuh generasi kedua, tapi generasi kedua tidak boleh menumpukan seluruh tanggung jawab mengasuh generasi ke 3 kembali kepada generasi ke 1. Tentunya ada juga ketercualian, misalnya apa yang disebut “Kasih Sayang”, yakni sebuah kosakata indah yang sangat banyak penggemarnya tapi jarang yang merasa terhimbau melakukannya tanpa pamrih, tanpa perhitungan untung rugi secara material. Sementara menunggu proses panjang perobahan mental diantara anggota keluarga mempertimbangkan di mana seharusnya prioritas diletakkan; kepentingan individu versus kepentingan keluarga, Maid Agency akan terus memasarkan produknya berupa tenaga pembantu rumah tangga dengan segala layanan yang membuat kehidupan para majikan lebih nyaman dan leluasa. Agency yang mempromosikan dirinya sebagai penyumbang dalam industri pelayanan, mempunyai alasan tersendiri menganjurkan pandangannya, mereka meraih enam bulan gaji masing masing dari maid yang berhasil mendapat pekerjaan. Dari sekian banyak tenaga kerja pembantu rumahtangga, yang paling dominan didatangkan dari Filipina, diikuti dengan

��

�

��

keluarga majikan di luar negeri yang berlainan budaya dan belum tentu ramah. Seumur hidup belum pernah melihat apa itu washing machine, apa itu electric stove, sekalipun sudah diberi job training, agak lambat menyerap pengetahuan baru. Dengan semua kekurangan, ditambah tekanan perasaan rindu berat pada orang tua dan keluarga yang jauh, pekerja dari Indonesia mengalami lebih banyak masalah dan rintangan dalam rangka penyesuaian diri. Sedikitnya inilah keadaan yang umumnya terdapat di Singapura. Dalam konteks lingkungan keluarga, jasa pembantu rumah tangga patut dikenal sebagai unsung heroes, namun dalam sehari hari sering dilupakan dan jarang dihargai oleh masyarakat. Yang lebih sering terdengar adalah ocehan tidak puas dari para majikan, ini salah, itu salah. Pekerjaan rumah tangga sering kali taken for granted. Tidak mengherankan agaknya BERSAMBUNG KE HAL. 60 SEPTEMBER 2010

PASKIBRA BUGIL ... DARI HAL. 33 setiap hari 30 calon Paskibra (2 dikirim ke tingkat nasional) dari Jakarta diharuskan bangun subuh. Mereka kemudian diwajibkan mengepel lantai, menyetrika pakaian, dan berolahraga pagi hingga pukul 07.00. Setelah itu, mereka masuk ke barak untuk sarapan dua butir telur rebus dan segelas susu. Selanjutnya masuk barak tidur untuk persiapan mandi dan kemudian melakukan latihan baris-berbaris hingga pukul 12.00. Setelah makan siang, mereka kembali berlatih dan selesai pukul 17.00. Setelah itu, mereka mulai mandi sore dan makan malam. Pukul 19.00, mereka harus sudah siap mengikuti sesi pelajaran hingga pukul 21.00. “Jeda dua jam antara latihan dan sesi pelajaran itulah yang sering memakan banyak waktu. Jika molor, kejadian seperti dikeluhkan para orangtua anggota Paskibra mungkin saja terjadi. Namun, tidak ada orang di luar barak yang bisa melihat kejadian itu. Sementara itu, Ketua Majelis Pertimbangan Organisasi PPI DKI Jakarta, Yosse Yuliandra, kemarin membantah isu pelecehan tersebut. “Tidak benar jika terjadi HUMAN TALK ... FROM PAGE. 39 the vocal chords to make our voice higher and loosening them to make a lower sound. “If you take a balloon and blow it up, you can manipulate the pitch by pulling the neck,” Wilson says. The same principle applies to our vocal chords. The vibrating air gets made into a specific sound — like an ee or ah or tuh or puh — by how we shape our throat, mouth, tongue and lips. Fusing these sounds together to form words and sentences is a complex dance. It requires an enormous amount of fine motor control.”Speech, by the way, is the most complex motor activity that any person acquires — except [for] maybe violinists or acrobats. It takes about 10 years for children to get to the adult levels,” says Dr. Philip Lieberman, a professor of cognitive and linguistic science at Brown University who has studied the evolution of speech for more than five decades.

How We Got Here Lieberman says that, looking back at human evolution, it’s evident that after humans diverged from an early ape ancesSEPTEMBER 2010

CHEAP TRAVEL

SILAHKAN HUBUNGI :

510.351.2239

HARGA KHUSUS E-mail : travelexp1@aol.com SUMMER 2010 !!! Jakarta, Singapore, Malaysia, Europe,Australia,Africa, South America, China, etc JUGA MELAYANI : Transport Animal Domestic & $$$SAVE UP International,Tour Package, Hotel Reservation, Pengiriman Uang, Pembelian ticket dari Jakarta/Singapore to USA

YOUR MONEY NOW WITH EARLY BOOK

HURRY UP.....LIMITED OFFER. HARGA TERJAMIN !!! pelecehan berkali-kali. Kami tegaskan pula bahwa barak kamar mandi dan barak tidur itu berada dalam satu barak tertutup dan di situ hanya ada anggota perempuan, terpisah dari barak laki-laki,” ujarnya. Mahdi menambahkan, pihaknya belum memastikan apakah peristiwa (pelecehan) benar-benar terjadi selama berlangsungnya masa orientasi di Cibubur. Pihaknya kini sedang berkoordinasi dengan Dinas Olahraga dan Pemuda Provinsi DKI Jakarta yang bertanggung jawab atas seleksi calon anggpota Paskibra.”Apabila benar ada kejadian seperti yang dilaporkan sejumlah orangtua, tim investigasi akan menyebut nama dan rekomendasi tindakan sanksi

(kepada anggota Paskibra senior) sebelum tanggal 25 Agustus,” kata Mahdi. Dugaan pelecehan seksual yang dilakukan senior kepada anggota Paskibra junior itu dikecam anggota Komisi A DPRD DKI WA William Yani. Menurut Yani, pelakunya harus dihukum seberat-beratnya agar peristiwa serupa tidak terulang di masa datang.DPRD DKI mengutuk tindakan kesewenang-wenangan itu dan minta pelakunya dijatuhi hukuman berat. Menurut Yani, kasus pelecehan seksual itu mungkin bukan baru pertama kali terjadi. “Kasus ini sangat serius dan melibatkan pihak yang menyalahgunakan kekuasaan,” katanya. (wartakota/IM) 

tor, the shape of the vocal tract changed. Over 100,000 years ago, the human mouth started getting smaller and protruding less. We developed a more ﬂexible tongue that could be controlled more precisely, and a longer neck. The reason the neck started getting longer, Lieberman says, is that the tongue moved down, pulling the larynx

because you’re pulling the larynx all the way down, when you eat, all the food has to go past the larynx — and miss it — and get into the esophagus,” Lieberman says. “That’s why people choke to death.” So we evolved this crazy airway that allows us to choke to death more efﬁciently — all to further our ability to make more sounds and speak.

Controlled Breath

lower, requiring more room for it all in the neck. “The ﬁrst time we see human skulls — fossils — that have everything in place is about 50,000 years ago where the neck is long enough, the mouth is short enough, that they could have had a vocal tract like us,” he says. But with these important changes came a new risk.”The downside of this was that WWW.INDONESIAMEDIA.COM

These changes didn’t evolve overnight, but it’s hard to pinpoint when we moved beyond primitive grunts and started talking. Fossils can only tell us so much about the shape of the vocal tract because much of it is soft tissue. But we can see what the human vocal tract shape has allowed us to do that our primate relatives can’t. “Humans have a number of vowels, a number of consonants. A monkey will just say ‘uh, uh, uh,’ “ says Lieberman, mimicking a monkey’s breathy vocalizations. Not only can humans make more sounds, but we also can control how we string them together. And that is because of our amazing and precise breath control. Monkeys can’t control their inhale and exhale the CONTINUED TO PAGE. 52 INDONESIA MEDIA / 46

Hardy Lilies Common Name: Hardy Lily Botanical Name: Lilium Species Waktu Berkembang: Musim semi sampai musim rontok Tinggi: 2-10 feet Lebar: 8-12 inches Warna Bunga: putih, kuning, orange, merah muda, merah dan campuran 2 warna Bentuk Bunga: Terompet, corong, mangkok, rata atau melengkung Tipe Tanah: Demek-demek Cahaya: Matahari penuh, sedikit cahaya

Madonna Lily

Lemon Pixie Asiatic Lily

Turk's Cap Lily

Sri Redjeki/IM î ? Regale Lily

Stargazer Oriental Lily

47 / INDONESIA MEDIA

WWW.INDONESIAMEDIA.COM

SEPTEMBER 2010

Wells Fargo. The Next Stage in Banking Percayakan kebutuhan perbankan anda kepada kami REKENING GRATIS UNTUK PRIBADI Termasuk untuk Pendatang Baru (No SS OK*)

• • • • • •

Checking / Saving untuk pribadi, student dan business Pinjaman untuk membeli dan remodel rumah Tabungan gratis untuk anak-anak Rekening Remaja Gratis (13-17 tahun) Credit Card Pinjaman untuk memulai/memperbesar business anda

Tersedia juga Retirement Account (IRA)

Untuk keterangan lebih lanjut, hubungi : Johanes Hermanto Jon J. Lim Natalia Kosasih (626) 840-3216

(310) 592-3535

(626) 476-9304

(We speak Indonesian - Kita berbahasa Indonesia)

120 N. San Gabriel Blvd., suite A, San Gabriel, CA 91775 - Ph: 626.237.3900

Wuih, Gaun Pengantin Panjangnya 2 km Beijing - Pasangan pengantin asal China berupaya memecahkan rekor dunia untuk baju pengantin terpanjang di dunia dengan berjalan di altar untuk memamerkan gaun

sikan rasa cintanya, namun menurutnya gaun itu mubazir.”Saya tidak menghendaki pernikahan biasa atau jamuan makan besar,” demikian kantor berita China Xinhua mengutip pernyataan Zhao. Jadi, dia memutuskan akan menggunakan perkawinannya sebagai alat untuk memecahkan rekor gaun pengantin sepanjang 1.579m yang sekarang tercatat, dibuat di ibukota Rumania, Bucharest, pada 1 April 2009. Zhao membuat hampir semua anggota keluarganya setuju dengan idenya, me-

sepanjang 2.162 meter.Gaun Lin Rong dibuat oleh calon suaminya, Zhao Peng, dan keluarganya di Provinsi Jilin.Butuh waktu tiga jam bagi para tamu untuk membuka gulungan gaun itu dan menghiasi kainnya dengan 9.999 mawar sutra. Ibu pengantin pria mengatakan dirinya paham kalau putranya ingin mengeksperSEPTEMBER 2010

WWW.INDONESIAMEDIA.COM

nyumbang material, memilih pola, membuat mawar sutra dan menjahit permata hari itu, demikian Xinhua. Bibinya, yang kebetulan seorang perancang pakaian, setuju membuatkan desainnya. Dan kebahagiaan Zhao tidak berhenti meski tali perkawinan sudah direkatkan. Setelah peristiwa itu, dia memotong gaunnya menjadi 1.984,1022m, untuk menunjukkan tanggal kelahiran pengantinnya, dan menambahkan 608 kristal, satu untuk tiap hari mereka telah berkencan.Zhao mengatakan telah memasukkan usulan memecah rekor ke Guinness World Records di London dan juga akan mengirim gambar rekaman videonya. “Baik panjang gaun dan jumlah mawar sutra yang ditempel pada gaun itu bisa BERSAMBUNG KE HAL. 59 INDONESIA MEDIA / 48

Balada Mat Kelor

Jago Nebak Si Pepen lagi jatoh cintrong amé temen kerjényé. Tuh cewek naményé Lolita, orang Meksiko. Orangnyé perawakannyé sih sedeng-sedeng ajé, tinggi kagak, pendek juga kagak. Kulitnyé radé gelap, tapi rambutnyé pirang kayak Jessica Simpson. Pasti buceri tuh, bule ngecet sendiri, bukannyé asli dari lahir. Tampangnyé sih lumayan manis, cuma sayangnyé bobot badannyé musti dikurangin dikit. Kagak banyak-banyak, palingan 30-40 pon doang. Pas ampir jam istirahat, si Pepen ngebut kerjényé supayé bisa samaan duduk di ruang makan amé si Lolita. Bener ajé, di salah satu menja makan, tuh cewek udéh nongkrong di situ. Di depannyé adé burrito nyang segede pahanak balita, dua biji taco isi daging sapi nyang disuwir-suwir, quessadilla isi keju amé sebotol gede Jarritos, minuman soda produksi Meksiko. Dalem ati si Qodir, Masya Allah, itu sih di kampung gue jatah makan satu keluargé, enyak-babe amé anak tigé. Sambil basa-basi, si Qodir nanyé boleh kagak duduk di sebelahnyé. Abis si cewek ngangguk-ngangguk, si Qodir duduk sambil ngeluarin bekelnyé. Isinyé cuma aer putih botolan, salad, amé roti gandum nyang warné coklat. Maklum si Qodir lagi ketularan bang Madi, ngurusin badan ceritanyé. “Wow, abang makannyé dikit banget !” katé Lolita paké bahasa Inggris tapi aksennyé Latino berat. “Pasti lagi diet, yé ?” “Ah kagak juga, Lol, “ jawab si Qodir sambil mesem manis banget. Untung tadi sebelon masuk ruang makan sempet nyemprotin breath mint dulu supayé kagak bau naga tiap kali buka mulut. “Ini namanyé menu resesi. Abis jam kerjé ayé kan banyak dikurangin, “ katé si pepen diplomatis. Emang pinter banget tuh anak cari alasan. Jangan pernah deh nyebut-nyebut diet di depan cewek montok. “Jangan panggil LOL, dong bang. Kalo itu kan bahasé di internet artinyé ketawa ngakak, “ protes si Lolita sambil ketawa geli, sampek lemak-lemak di badannyé 49 / INDONESIA MEDIA

goyang semué. Kalo tambah berat badan dikit, pasti guncangannyé sampek ke ruang sebelah. “Oke, kalo Lita boleh dong yé. Ngomong-ngomong ayé denger Lita mau ambil cuti. Adé rencané mau ke mané?” tanyé si Pepen nyang benernyé mancing. Kalo dié mau pulang kampung ke Meksiko, pasti statusnyé terang. Berarti tambahan deh nilai plusnyé. “Tiap tahun ayé amé nyak-babé dan sudaré-sudaré ngunjungin nenek amé kakek di Guadalajara. Taon ini sekalian ngerayain perkawinan kakek-nenek amé ulang taon ayé, “ jawab Lolita nyang bikin idung si Pepen kembang-kempis kesenengan. Kalo dapet nih cewek, sabarin berapé taon lagi bisé dapet ijo-ijo. Nanti bisé pulang kampung deh nengokin enyaknyé nyang udéh jadi jandé amé mpok satu-satunyé. “Lolita, lahir di sono apé di sini ?” tanyé si Pepen, mulain mancing lagi. “Ayé baru umur setaon waktu babé ngajakin sekeluargé pindah ke sini, “ cerité si Lolita. “Oh tahun berapé tuh ?” tanyé si Pepen lagi. “Tahun 80 bang. Enam taon setelahnyé kité dapet amnesti, “ jawab Lolita lagi. Si Pepen langsung ngitung di otaknyé. 2010 dikurangin 80 dikurangin 1 berarti 32 umurnyé sekarang. “Nanti ulang taon nyang ke 32, Lolita mau abang beliin apé ?” katé si Pepen.

A N D A INGIN JADI DEPUTY SHERIFF ?!

Sheriff Department membuka lowongan untuk mereka yang dapat berbahasa inggris dan Indonesia yang ingin bergabung dalam, Deputy Sheriff ataupun Tenaga Keamanan Sukarela. Bagi yang berminat (US Citizen Only)dapat mengirimkan resume beserta foto seluruh badan ke alamat Indonesia Media, 505 E. Arrow Highway Suite #C, Glendora, CA 91740. Harap bubuhkan Sheriff Recruitment pada kiri atas amplop. Untuk diteruskan pada kepala Sheriff Los Angeles County, Lee Baca. Maaf, kami tidak melayani tanya-jawab via telepon. Peraturan Baru: Batas umur min. 19 1/2 tahun max. 50 tahun

“Lho, abang kayak paranormal ajé bisa tepat nebak umur ayé, “ katé Lolita kebingungan. Bukannyé stereotip atawa rasis tapi orang Asia emang lebih jago urusan matematika. “Orang kité emang jago nebak, Lita. Bulan kemaren tim ilmuwan gabungan orang Amerika amé Australia nemuin mumi di Jawa nyang disangké jenazahnyé Patih Gajah Mada. Ilmuwan padé berebut mau bawa tuh mayat ke laboratorium di Australia atawa di Amrik untuk ngetes berapé umurnyé tuh mayat, amé siapé sebenernyé, “ cerité si Pepen nyang sebelonnyé emang pernah cerita dikit soal Indonesia ke si Lolita. “Akhirnyé dibawa ke mané, bang ? Apé betul itu jenazahnyé Gajah Mada ?” tanyé si Lolita penasaran. “Biasé orang kampung pade ngerubung, kalo adé apé-apé. Terus mbah Kasmo, bekas carik nyang udéh rada pikun, dateng. Si mbah ngelirik bentar langsung bilang, umur nih mayat 700-an, pasti bukan Gajah Mada dan mati garé-garé kurang gizi. BERSAMBUNG KE HAL. 60

369 DENTAL CENTER

DR. Ibrahim Irawan 505 E. Arrow Highway Glendora, CA. 91740 Ph: (626) 335-2899

DR. Elly Swadipura 13105 Ramona Blvd., Suite A Irwindale, CA. 91706 (next to Cowboy Burger) Ph: (626) 962-2778

WWW.INDONESIAMEDIA.COM

SEPTEMBER 2010

Pacific States University 1516 S. WESTERN AVENUE, LOS ANGELES, CA 90006 Berdiri sejak 1928

Phone : (323) 731-2383 Fax : (323) 731-7276 (888) 200-0383 Toll Free Website : www.psuca.edu E-mail : admission@psuca.edu

Program ESL - (English As A Second Language) • 5 hari per minggu, 10 minggu belajar • Program karyawisata dan potlucks Program BBA & MBA • Business Administration • Computer Science • Information Systems

Ingin mendapatkan gelar Doctoral ? Kita bisa membantu anda ! Program DBA - (Doctor of Business Administration)

• • • • •

Kelas kecil Pengajar yang berkualitas Biaya pendidikan layak Kelas hari Sabtu / Senin-Jumat malam Mengeluarkan I-20 untuk Imigrasi

Tersedia pelayanan dalam Bahasa Indonesia PRESS RELEASE ... DARI HAL. 44 karena kemiskinan, yang dimanfaatkan oleh kelompok kepentingan tertentu dengan membagikan uang atau adanya kekurang pahaman karena rendahnya pendidikan di kelompok masyarakat tertentu, atau ada benturan kepentingan politis di antara kelompok kepentingan. Banyaknya migrant penduduk dari desa-desa ke kota-kota besar telah menyebabkan pengangguran, karena pendatang dari pedesaan kebanyakan pendidikannya rendah dan sukar untuk mencari pekerjaan. Sebagai akibat perbedaan kaya – miskin tumbuh rasa iri-hati dan kesenjangan sosial, yang ditunggangi untuk kepentingankepentingan politik golongan tertentu. Secara kultural pendidikan dalam bidang kesadaran multikultural „Bhinneka Tunggal Ika“ dan jaminan menganut kebebasan bergama dan kepercayaan tiap warga negara Republik Indonesia, dari mulai SD sampai dengan perguruan tinggi harus di-intensif-kan. 5. Maka dari itu, kami – Masyarakat Indonesia di Republik Federal Jerman – menyerukan: 1. Pelihara toleransi antar agama, antar SEPTEMBER 2010

Anda bisa menjadi CPA dalam setahun ! Program CPA

• • • •

Persiapan CPA intensif 78% lulus ujian Standarisasi tes untuk meningkatkan nilai Pelayanan bebas biaya seperti informasi ujian, latihan soal & banyak lagi • Mengeluarkan I-20 untuk Imigrasi • Dibuka kelas baru di Whittier Campus

Mengapa belajar di PSU ?

• Kita menyambut hangat siswa baru dari Indonesia • Mengeluarkan I-20 untuk Imigrasi • Biaya sekolah terjangkau • Kelas malam dan Sabtu tersedia • Dekan & Staﬀ yang berdedikasi tinggi dan membantu

kesukuan di dalam masyarakat majemuk multikultural dan multireligius di Indonesia ! 2. Jangan mempergunakan agama untuk kepentingan-kepentingan politik! 3. Harus bersikap tegas dalam melaksanakan “Enforcement of Law“ dan mencegah pelanggaran-pelanggaran hukum yang mengganggu kerukunan beragama di tanah air kita! Polri harus menghentikan aksi anarkis massa dan memberikan perlindungan penuh pada setiap kegiatan ibadah setiap agama/kepercayaan, yang dijamin kebebasannya oleh UUD 1945! 4. Melarang ormas-ormas radikal, yang mempergunakan agama, untuk kepentingan politik dan membubarkan ormas-ormas yang telah terbukti mengganggu ketentraman hidup antar agama dan kepercayaan. Dirgahayu Republik Indonesia dalam Tahun ke-65 Kemerdekaan ! Frankfurt am Main, RF Jerman - 17 Agustus 2010, PERMIF – Persatuan Masyarakat Indonesia di Frankfurt am Main & Sekitarnya - Dr.jur. Willy R. Wirantaprawira, LL.M.,Ph.D.  WWW.INDONESIAMEDIA.COM

KISAH MASJID ... DARI HAL. 14 dengan menjual makanan di sekitar Masjid Al Alam. Apalagi saat bulan suci Ramadan. Demikianlah keistimewaan Masjid Al Alam atau Al Auliyah Marunda. Meski dibangun hanya dalam tempo semalam, tapi manfaatnya terasa hingga ratusan tahun. “Bangunannya mengandung budaya Jawa, Arab, dan Eropa,” ungkapnya. Gaya Jawa terlihat pada atap joglo yang bertingkat dua, gaya Arab terlihat pada ukiran kaligraﬁ, dan gaya Eropa terlihat pada empat tiang yang menopang atap masjid. Saat Ramadhan tiba, banyak jemaah, dari Jakarta maupun dari daerah, sejak awal hingga akhir Ramadan. Menjelang 10 hari Idul Fitri, lebih banyak orang yang datang untuk beriktikaf. “Setelah melakukan iktikaf biasanya mereka berziarah ke rumah Si Pitung sambil menikmati suasana pantai publik Marunda,” ungkap Aman. 

Jangan Lupa ... Nonton Video di ...

WWW.INDONESIAMEDIA.COM INDONESIA MEDIA / 50

Pengalaman

Tanah Pengasingan Oleh: Sobron Aidit

Bagian ke-19 Cinta datang, pergi dan hilang

bertekad pulang duluan ke Ryadh. Dan Sumi ditinggalkan di rumahsakit. Kepada Sumi tidak ditinggalkan pesan apa-apa, dan lagi Sumi ketika itu belum Ada segi-segi yang lain siuman benar, karena sakitnya resto kami ini dengan resto masih belum sembuh dan belum lainnya. Terkadang benar-benar sedar betul. Tetapi memang mirip kantor-jawatan-sosial. semua barang Sumi ditinggalkan Bagaimana tidak, kalau suatu kali ada saja “pengaduan” yang Sobron Aidit (1934-2007) di hospital itu, termasuk paspor dan uang dollar buat jaminan ala sifatnya agar kami turut menyelesaikan persoalan perseorangan. Seorang wanita kadarnya, hanya beberapa ratus dollar saja, yang umurnya sekira di bawah 30-an, yang tidak mungkin hidup sebulan di Paris, datang kepada kami, menceritakan per- belum lagi buat beli tiket pesawat baik ke soalan dan pengaduannya kepada kami. Arab, apalagi ke Jakarta. “Jadi kamu sudah lapor belum ke AmWanita ini katakan sajalah bernama Sumi. bassade Paris” kata kami. “Sudah pak, dan juga sudah ada yang mau bantu. Tetapi bukan hanya itu, yang saya mau, lalu bagaimana nasib saya ini jadinya. Saya mau pulang ke mana?! Mau ke Ryadh mana ada uang buat beli tiket lagi, mau pulang ke kampung saya di Klaten, lebihlebih lagi tak punya uang. Saya maunya kerja di Paris ini dulu, Dia bersama keluarga majikannya, dari kumpulkan uang lalu beli tiket pesawat Arab datang ke Paris buat berlibur, datang lalu pulang”, katanya. berempat, tuannya Sultan Zaki, isterinya Mendengarkan ceritanya kami gelengdan anaknya yang berumur dua tahun, dan Sumi sebagai pengasuh anak itu, baby-sit- geleng kepala. Sampai hati benar keluarga ter, merangkap pekerjaan segala. Maksud- Tuan atau Sultan Zaki nya apa saja asal masih ada waktu kerja, itu! Nah, ini persoalan mencuci pakaian, seterika, membersihkan kami, bagaimana kami bersikap buat merumah, masak dan lainnya. Mereka datang ke Paris menginap di nolongnya. Yang kami sebuah hotel berbintang-empat. Suatu hari agak senang dan agak Sumi ini sakit, dan sakitnya agak keras, lega, Sumi sudah melmuntah-berak dan badannya panas. Tidak apor ke Ambassade. hanya satu hari, hari kedua Sumi tak dapat Bukankah pekerjaan lagi mengikuti acara tuan dan nyonyanya, beginian seharusnya dan sakitnya kian keras. Akhirnya oleh memang Ambassade pihak hotel dipanggilkan dokter-darurat- yang menanganinya?! Namun menurut urgence. Dan pada akhirnya Sumi harus Sumi ada orang-orang di sana yang sedia masuk rumahsakit, diopname. Tentu saja membantunya, tetapi tentu saja tidak seperti Tuan Zaki dan nyonya tidak bersenang yang diharapkan. Kami segera menghubungi keluarga Perhati. Tetapi apa boleh buat, mau apa. Tidak mungkin menunggui Sumi diopname. ancis yang kami kenal dan lalu keluarga ini Entah kapan akan sembuh dan bisa pu- menghubungi lagi sebuah organisasi sosial langnya. Tuan Zaki beserta keluarganya yang pekerjaannya menangani nasib para 51 / INDONESIA MEDIA

WWW.INDONESIAMEDIA.COM

wanita dan anak-anak yang terpinggirkan oleh orang-orang tuanya atau suaminya atau keluarganya. Di Perancis selalu ada badan-organisasi yang menangani pekerjaan akibat kekerasan yang dilakukan oleh para suami, orangtua, dan keluarganya sendiri, dan kukira tidak hanya Perancis, tetapi di Eropa ini. Pendek cerita kira-kira dua bulan sesudah kejadian itu, Sumi dengan keluarga Perancis yang mengurusnya datang makan di resto kami. Dan betapa Sumi sudah mau senyum dan tertawa dengan “tuan atau majikan barunya” yang sebenarnya samasekali bukan tuan dan majikan, tetapi keluarga yang betul-betul berhati emas. Tuan Gerard sekeluarga, isteri dan dua anaknya yang masih balita, turut bergembira karena bagaimanapun Sumi akan mereka pekerjakan sementara di rumahnya sendiri, dan menurut Tuan Gerard kepada kami, Sumi akan mendapatkan uang buat beli tiket. Dan mereka sudah berunding, termasuk dengan pihak Ambassade Paris dan Ryadh, akan mempersoalkan dan menuntut Tuan atau Sultan Zaki itu. Karena katanya ada gaji Sumi yang belum dibayar, sedangkan Sumi sudah lebih lima tahun bekerja di Tuan Zaki. Dan lagi menuntut Tuan Zaki, mengapa dan betapa seenaknya meninggalkan Sumi seorang diri di Paris yang sedang sakit keras. Malam itu kami dengar tertawa renyah Sumi dan sekeluarga Tuan Gerard. Mereka terutama Sumi menyatakan rasa terimakasihnya kepada kami, dan kami lebih-lebih menyatakan rasa terimakasih kami kepada sekeluarga Tuan Gerard yang telah menolong Sumi. Tidak sedikit pasangan keluarga campuran, isteri orang Indonesia, suami orang Perancis. Atau suami orang Indonesia, isterinya orang Perancis. Ada orang Indonesia namanya Abud, dari Jakarta. Dia ini adalah suami dari wanita Perancis yang benar-benar menikah secara adat di Indonesia. Karena Sylvie sudah sangat jatuh-cinta berat dan mendalam. Sehingga baru kenal beberapa bulan saja sudah siapsedia mau menikah menjadi suami isteri. Abud dan orangtua Abud mengizinkan saja asal mau menikah secara Islam. Yang namanya orang jatuh-cinta berat mana ada pertimbangan lain dan nalar jernih! BERSAMBUNG KE HAL. 53 SEPTEMBER 2010

SIERRA INTERNATIONAL COLLEGE

WANTED !!!

Cho Cho San/Kisho Japanese Restaurant is now hiring experienced :

2064 Marengo St. Los Angeles, CA 90033 Tel. 323-225-1200 Fax. 323-225-1771 Email: sierra.esl@gmail.com  Program: ESL, IELTS, TOEFL, TESOL CERTIFICATE  ESL: only $200 per month  SEVIS I-20 Support F1, F2 Transfer  Outstanding ESL classes  Consultation of Admission or Transfer to other College, Universities in the U.S.  Free Unlimited Online Interactive English  Homestay Support  Field Trip as a Class

Sushi/Teppan Chef & Servers

• Good tips, health insurance and more beneﬁt • Great opportunity for people who want to get promotion!! • To apply, please call our restaurant manager

661-284-3856

FREE application fee with this ad

Kisho 400 E. Thousand Oaks Blvd. 23430 Valencia Blvd. Valencia, CA 91355 Thousand Oaks, CA 91360 Phone: 805-379-9300 Phone: 661-284-3856 Cho Cho San

www.sierraesl.com HUMAN TALK ... FROM PAGE. 46

KUE BULAN ... DARI HAL. 42

way we can — they can only make short sounds a few seconds long before they have to take another breath. But we humans can control our breath to an astonishing degree, Lieberman says. “One of the interesting things about speech — and singing — is we go through a very complicated process so that we have an even air pressure in our lungs,” Lieberman says. Our lungs are like a set of balloons, he says. Except, unlike a balloon, which gets very low pressure when it’s nearly deflated, we can control how quickly — or slowly — our lungs release air. “When we talk, we first guess the length of the sentence we are going to produce,” Lieberman says. “This is quite amazing — and we hold back on the lungs with the muscles. And they have this complicated function where as the lungs deflate, you hold back less and less and less. So you end up with a more or less even air pressure.” If we didn’t do that, the pitch would rapidly descend as we got to the end of the lung balloon, and we’d blow our vocal chords apart with high pressure. (npr/IM) 

Hou Yi bukan saja seorang pemanah terhebat, ia juga arsitek terbaik kaisar. Istana yang paling indah dan besar dibangun, didekorasi penuh emas permata dan diisi dengan sutra dan kerajinan tangan yang sangat indah. Kaisar sangat kagum dengan Kehebatan Hou Yi. Kali ini, Kaisar memilih untuk tidak menghadiahkan Hou Yi emas permata, melainkan ia menghadiahkan Hou Yi botol kecil yang berisi elixir keabadian. Kaisar memperingatkan Hou Yi agar berhati-hati untuk tidak meminum keseluruhan isi botol, melainkan dibagi bersama istrinya Chang Oh. Hou Yi berlari segera kerumah untuk membagi hadiahnya bersama Chang Oh. Chang Oh begitu gembira, dan langsung meminum keseluruh isi elixir keabadian. Setelah menelan elixir tersebut, kepalanya berputar dengan cepat dan iapun terjatuh. Tiba-tiba badannya menjadi sangat ringan dan ia mulai melayang kelangit! iapun menjadi sangat frustasi dan berpeganggan terhadap apa saja yang ia dapat raih, kursi, tumbuhan, bahkan suaminya yang dapat mencegahnya me-

SEPTEMBER 2010

WWW.INDONESIAMEDIA.COM

layang. Terakhir ia memegang kandang kelinci yang berisi kelinci putihnya. Hou Yi berteriak dengan putus asa melihat istrinya yang cantik Chang Oh melayang kebulan. Chang Oh terjebak dibulan untuk hidup selamanya tanpa suaminya, ia hanya ditemani kelinci putihnya. Hanya satu keajaiban muncul yaitu jembatan bulan muncul malam hari, setahun sekali, saat bulan kedelapan lunar kalender, yaitu sekitar bulan September dan Oktober. Jembatan itu menghubungkan Bulan dan Bumi. Selama malam itu Chang Oh dan Hou Yi kembali bersama untuk waktu yang singkat akan kebahagiaan. (This history is came from Colette Chooey)

Sebagai lambang kerja keras Biasanya dirayakan oleh keluarga petani pada pertengahan musim gugur. Selain sebagai perayaan yang melambangkan hasil akhir dari kerja keras selama setahun di ladang, perayaan ini juga bertepatan dengan hari ulang tahun Dewa Bumi. Para keluarga petani menunjukkan rasa terima kasih mereka pada Dewa Bumi dan Tuhan yang dilambangkan dengan bulan.  INDONESIA MEDIA / 52

Little Java Indonesian Restaurant Sedia: Nasi Tim Ayam Jamur, Nasi Bungkus, Nasi Uduk, Mie Karet, dll Lunch Special Cendol *) limited time

$ 5.99

$1.00

Free Desert & Free T-Shirt every $20.00 spent*

Mon-Sat:10am-9pm Sunday:Closed

Creative Galore, Etc. Florist for all occations

Plan your wedding, birthday, corporate party FLOWERS with us & adjust it with your budget

2099 S. Atlantic Blvd., Monterey Park, CA 91754

Tel: 323-263-5555, 626-417-8870

Mie Hokkian

Nasi Campur Kenanga Sambal Goreng Udang

951.966.8925 or 562.665.4479 Staff kami dapat berbahasa Indonesia

PENGASINGAN ... DARI HAL. 51

CITRA POLISI ... DARI HAL. 13

akan mengaku,’’ ucap Erry. Kontroversi keberadaan rekaman Kasus penyelidikan rekening itu juga berkaitan dengan pembacokan aktivis ICW pembicaraan antara Ade Rahardja dan Tama Satrya Langkun dan pelemparan Ary Muladi saat ini memasuki babak bom molotov di kantor Tempo. Hingga baru. Sebelumnya, keberadaan rekakini, dua kasus itu juga belum terungkap, man itu dijadikan alasan kuat oleh polisi bahkan belum ada satu pun tersangkanya. untuk menjerat pimpinan KPK, Bibit Samad Riyanto dan Chandra Secara terpisah, Erry Riyana Hamzah. Namun, setelah Hardjapemekas juga meminta kasus itu masuk persidangan, Kapolri Bambang Hendarso terungkap kenyataan bahwa Danuri jujur dan mengakui rekaman pembicaraan tersekesalahannya. Permintaan but tidak ada. Polisi berdalih Erry itu terkait fakta bahwa tidak pernah mengatakan polisi ternyata tidak memiliki memiliki rekaman itu. Polisi rekaman percakapan pejabat hanya menyatakan memiKPK Ade Rahardja dengan liki call data record (CDR). Ary Muladi. ‘’Kalau tidak Demikian juga, Kejaksaan punya, ya mengaku saja, kan Agung mengaku tidak pernah selesai masalahnya,’’ ujar menyatakan memiliki barang Brigjen Iskandar Hasan Erry kemarin (22/8). bukti rekaman itu. Setelah sesi pembacaan petisi ‘’KembaDi bagian lain, Mabes Polri menerima likan Negara Hukum, Selamatkan Polri’’ kritik dan saran kalangan LSM dengan di MK, Erry menyatakan bahwa dengan tangan terbuka. ‘’Kritik adalah bagian pengakuan tersebut, Kapolri tidak perlu dari perbaikan Polri. Tentu kami akan lagi melakukan kebohongan-kebohongan menerima dengan senang hati,’’ ujar Kadilainnya. ‘’Kalau sudah mengaku, kan vhumas Polri Brigjen Iskandar Hasan. Polri tidak perlu kebohongan lain untuk metidak akan bereaksi berlebihan terhadap nyembunyikan kebohongan yang ada,’’ petisi para tokoh yang mengatasnamakan ujarnya. Dia menambahkan, pengakuan masyarakat itu. ‘’Prinsipnya, polisi adalah itu juga akan mencitrakan Kapolri sebagai milik rakyat. Jadi, masukan dari warga orang yang memiliki kebesaran jiwa dan kejujuran. ‘’Memang untuk mengaku itu atau LSM tentu akan direspons dengan dibutuhkan jiwa yang besar. Kalau Kapolri baik oleh pimpinan,’’ kata mantan Kapolda adalah orang yang berjiwa besar, pasti dia Bangka Belitung itu. (aga/iro/IM)  53 / INDONESIA MEDIA

WWW.INDONESIAMEDIA.COM

Okey sajalah. Ibarat barang dan mau memiliki permata yang indah dan mahal, seharusnya calon pembeli meneliti secara seksama dan berhati-hati, membalik-balik muka-belakang kiri-kanan, atas-bawah! Tetapi ini tidak. Sang Isteri adalah dosen di sebuah universitas, sedangkan Abud tamat SMP-saja masih diragukan! Dulu mereka ketemu di sebuah pesta di Tanahabang, lalu berdansa, lalu bicara, lalu saling merasa, lalu cinta, dan lalu ya sekarang ini! Sang isteri dengan pendapatan yang jauh lebih besar dari kami pegawai resto digabung empat orang sekaligus, dengan pendapatan Abud yang hanya “ngamen” dengan gitarnya mengelilingi kota Paris. Ya, bisa dibayangkan, cinta-mesra bagaimanapun tentulah akan ada akhirnya kalau posisi atau fungsi sangat tak seimbang, sangat pincang. Maka akhirulkalam, sang isteri Madame Abud atau Sylvie pada suatu hari meninggalkan Abud, dan kini bersama seorang pria bule juga yang posisi dan fungsinya sudah seimbang dan tanpa pincang! Dan mulailah Abud gentayangan pontang-panting cari kerja. “Ngamen” saja mana cukup, mana tetap! Dan lagi yang menambah soal, Abud belum menguasai Bahasa Perancis. Bagaiman mau cari kerja di Paris, kalau bahasa Perancisnya saja masih bermodalkan satu sen dua sen. Pernah melamar pekerjaan di resto kami, dan kami usahakan bisa kerja. Tetapi dasarnya memang sangat kurang, maka terlalu banyak pendapat teman-teman kami, bagaimanalah agar Abud cari kerja lain sajalah agar jangan merusak yang sudah ada ini. Kami tetap bersabar memberi kesempatan kepada Abud agar bisa mengubah diri.  (Bersambung di edisi mendatang)



SEPTEMBER 2010

CLASSIFIED DISEWAKAN RUANGAN untuk pesta, seminar, dll. Ukuran: >3000 sqft. Ada panggung/stage. Lokasi: Glendora, CA 91740. Hub: 626-335-9833 KESELEO, SALAH URAT Capek2, Accupresure Call(626)308-0050, (626)688-5972 A LING HING’S HAIR SALON (626) 289-1151 TUTOR/LES K-12, MATH, CALCULUS, ENGLISH, HOMEWORKS, CALL 909-594-1539 TRANS OCEAN DRIVING SCHOOL CALL TONY 626-672-9912 DRUM LESSION 4 BEGINNER AT YOUR HOUSE, COVINA, CALL OKKY 909-348-2088 ROOM4RENT, Cls2Ontario Mills/10/60Fwy, Utl, Internet, Cable Incl, 626-715-8754

INDONESIA & ASIA GROCERY

PROMOTION Purchase $20 or more get Sambal or Juice

FREE

BANKRUPTCY ATTORNEY KONSULTASI PERTAMA GRATIS / FREE INITIAL CONSULTATION

Call Toll Free (877) 552-9252

Law Ofﬁces of Nancy Korompis ·1015 N. Lake Ave, Pasadena, CA 91104 ·8608 Utica Ave, Rancho Cucamonga, CA 91730

Email: korompislaw@gmail.com “A debt relief agency, we help people ﬁle for bankruptcy under the US Bankruptcy Code.”

“FLYING FISH SUSHI” NEEDS EXPERIENCE “SUSHI CHEF” IN GLEN WOOD AND MONTROSE (COLORADO). ARE YOU THE RIGHT PERSON FOR IT? IF SO THEN PLEASE CONTACT CHAD HOWARD 970-778-0867 (2PM-7PM) MON-FRI OR chad@ffsushi.com CELLPHONE STORE FOR SALE  IN SAN BERNADINO COUNTY  GOOD INCOME, CALL 626-625-6038 ROOM4RENT, Monterey Park, BIG room, Inter/AC, Cls2Bus/Smkt, 626-573-8960/626-688-9297/6PM ROOM4RENT, Walnut, Cls Cal Poly, Mt Sac, 250/350, Utl Incl, 626-841-2209/909-598-8284

Indotech

Auto repair Complete Auto Services

 Oil Change  Brakes  Tune-up  Transmission  Tire & Alignment

626.446.9500

28 W. Live Oak Ave., #A, Arcadia, CA 91007 SEPTEMBER 2010

DEPOT IM 369 DENTAL CENTER, 505 E. Arrow Higway, Glendora, California - 13105 Ramona Blvd. #A. Irwindale, California. G8 WIRELESS 1940 S. Atlantic Blvd., Monterey Park, CA 91754 HERMAN SARDJONO, M.D., 72 West Las Tunas Drive, Arcadia, CA ICHF (Mimi Tan), 200 Cobb Parkway N.E. Bldg 100 ste.102, Marietta, Atlanta, Georgia ASIA BUFFET, 2380 S. Rainbow Blvd., Las Vegas, NV 89146 INDOCART 1200 E. Huntington Dr., Duarte, California

ROOM4RENT, LA Verne, $550 Incl Utl, Int, Cable, Cls2CalPoly, Lv Univ, Stdn Pref, No-Smk, Clean, Quiet. Call: 909-267-9856 ROOM4RENT, Diamond Bar, Cls Fwy 60/57, Female, No-Smoking, Clean, 909-861-1635 CHINO HILLS, CLS TO DB, CAL POLY, MTSAC, INSIDE LAUNDRY, 562-686-2098 BUAT INTERNATIONAL DRIVER LICENSE CALL 510-200-2173, TUNGGU APA LAGI!!! CHINO HILLS, CLS TO DB, CAL POLY, MTSAC, INSIDE LAUNDRY, 562-686-2098

MANILA ART AND TRADE 661 N. Euclid St., Anaheim, CA 92801 NELAYAN RESTAURANT - 1570 Holcomb Bridge Rd. #820, Roswell, GA 30076 PHONOPIA WIRELESS, 330 S. San Gabriel Ave., San Gabriel, CA RAMAYANI RESTAURANT, 1777 Westwood Blvd., Los Angeles, California SAM’S NUTRITION CENTER, 116 N. Garfield Ave., Monterey Park, CA S.E.A. MARKET, 25069 Redlands Blvd. Suite #B, Loma Linda, CA 92354 V.I.P LEISURE INC., 5846 Alessandro Ave., Temple City, California

ROOM4RENT, Amar, Mst, $550, $475, Quiet, Cls2Bus, MtSac, CalPoly, Utl Incl, DSL,no-Smk, Clean, 626-330-5457/626-271-6276 CHINESE FAST FOOD HIRING EXPERIENCED SERVER (LIVE-IN) Call: (714)883-6345 KESEMPATAN BISNIS, Baru buka di Indo, USA Nationwide dan dinegara lain, worldwide. Call: (909) 297-1515 atau www.indonesia4life.com RUMAH/TOKO/KANTOR disewakan 2 Bedroom, 242 E. Front St. Covina, Ph 626-297-4920

Perhatian: Mohon Maaf, Kami TIDAK Melayani Pemasangan Iklan Lewat Telpon & Email !!!

Minimum 2 lines / 70 characters* ($20) add $5 per additional line (*termasuk huruf, nomor, spasi & tanda baca) - Gunting dan kirim beserta pembayaran (check or money order) tidak lewat dari tanggal 1 & 15 setiap bulannya ke alamat dibawah: Indonesia Media - 505 E. Arrow Hwy. Ste.#C - Glendora CA 91740

WWW.INDONESIAMEDIA.COM

INDONESIA MEDIA / 54

The 13th Asian Moon Festival and Food Expo are Coming !

Saturday and Sunday Sep 18th & 19th 2010 at the Puente Hills Mall - City of Industry Free Admission! Free Parking! Free Gifts!

With the encouragement and support from a range of mainstream Asian medias and Asian communities, the award-winning Moon Festival has returned again. The 13th Annual Asian Moon Festival and Food Expo are coming on September 18th and 19th at the Puente Hills Mall parking lot located on Colima Road in the City of Industry. This year’s event have arranged for more than 150 vendors to participate, assuring that a variety of goods will be available to open the eyes of all consumers. The Moon Festival originated in 1998 and has quickly become one of the largest and most high-profiled annual celebrations among not only the Asian community, but also Southern California as a whole. The holiday can be compared to the American Thanksgiving, which centers on culture. This year, spectacular talents such as lion dance, Shao-Lin Kun-Fu, Belly Dancing, acrobatics, and a Miss Taiwan recital are scheduled to perform. In addition, there is a spectrum of participant-involved activities, for instance “Little Twinkle Star”, a children’s talent contest will have prizes including a LCD television and tickets to Aquarium of the Pacific. There will also be a cooking contest that will most definitely be a sight to see, nonetheless participate in! For more information or to enter, please contact Yes Marketing Group. Moreover, the Asian Food Village offers the world’s greatest cuisines in one place. There will be outstanding promotions and special offers available to everyone! The celebration is offering everyone the opportunity to taste treasures from all corners of the world in just one stop. Sample an assortment of foods from countries such as China, Taiwan, Korea, Thailand, Malaysia, Vietnam and Mexico! The spectrum of foods is certain to please the taste buds of people of all ages. There will be savory items such as Chinese egg rolls, Taiwanese sausages, Korean BBQ, Thai noodles, and Vietnamese fishballs to start the list. An expanding component of the Moon Festival is its growing development of an assortment of exhibitions currently including traditional Moon Cakes, a diversity of plants and sculptures, jewelry, and horticulture. Of course there will also be a wide selection of carnival rides and games that are sure to bring out the kid in everyone. Bring your family and friends to this wholesome event. There are thousands of free gifts! Don’t miss out!!

For Booth Price and detail, contact us at advertising@indonesiamedia.com or call : 626.335.9833

55 / INDONESIA MEDIA

WWW.INDONESIAMEDIA.COM

SEPTEMBER 2010

Putri Indonesia Tak Lancar Bahasa Inggris Penampilan Putri Indonesia Qory Sandioriva dalam ajang Miss Universe 2010 yang kini berlangsung di Las Vegas, Amerika Serikat, kurang diunggulkan. Bahkan, ketika menjawab pertanyaan juri dalam bahasa Inggris, Qory tampak tidak begitu lancar. Namun, ketika diminta menirukan suara singa, domba, sapi, dan suara robot, gadis 19 tahun itu sangat ekspresif. Video penampilan Putri Indonesia kelahiran Jakarta, 17 Agustus 1991 tersebut tiga hari lalu (15/8) diunggah di Youtube. Dalam video berdurasi 3 menit 46 detik itu Qory menjawab pertanyaan juri dengan bahasa Inggris. Tapi, gadis manis terseb u t seperti raguragu. Malah terkesan jawabannya dia tidak begitu lancar. Penampilan Qory itu pun mendapat berbagai komentar. Ada yang memuji, tapi tidak sedikit yang menilai negatif. Pemilihan Miss Universe 2010 berlangsung mulai 7 Agustus lalu hingga puncaknya 23 SEPTEMBER 2010

Agustus mendatang. Para peserta dari 83 negara mesti mengikuti karantina dan tahap penilaian di Las Vegas. Sabtu (14/8) lalu, misalnya, mereka mengikuti malam amal. Dalam acara itu Qory memperkenalkan Candi Prambanan. Kemudian, pada Senin (16/8) digelar kompetisi baju nasional. Pada saat itu Qory kembali memperkenalkan khazanah budaya Nusantara dengan mengusung kecantikan wanita suku Asmat. Dia tampak cantik mengenakan pernak-pernik pakaian adat salah satu suku WWW.INDONESIAMEDIA.COM

di Papua itu. Melalui bajunya itu, Qory ingin menggambarkan eksotika Indonesia. Busana Papua yang dipakai terdiri BERSAMBUNG KE HAL. 57 INDONESIA MEDIA / 56

Buddha Tidak Pernah

Menjanjikan Hal-hal Indah Padaku Kiriman dari Steve Hidayat Buddha tidak pernah menjanjikan halhal indah kepadaku. Dia tidak pernah menjanjikan aku pasti akan ke surga atau nirvana bila percaya kepadaNya.

“Akulah yang menciptakan langit dan bumi ini”, oh..putra yang berbudi. Dia juga tidak pernah menjanjikan halhal yang indah untuk ke depan, bahkan Dia juga tidak bisa mensucikan orang lain. Bahkan untuk mensucikan diri sendiri pun mengandalkan kita sendiri, tapi kenapa aku masih mau mengikuti ajaranNya ? Karena Dia, aku tahu kenapa aku menderita; karena Dia, aku tahu kenapa aku cacat; karena Dia, aku tahu kenapa aku

bermuka buruk; karena Dia, aku tahu kenapa aku pendek umur dan berpenyakit; karena Dia, aku mengerti hukum karma dan tidak menyalahkan siapa pun atas penderitaanku serta bijaksana dan berusaha untuk mengerti 4 kesunyataan mulia. Oleh Buddhalah aku diajarkan cinta kasih terhadap semua makhluk hidup apapun juga, yang tidak pernah aku temukan dalam ajaran yang lain yang hanya bisa mengasihi sesama manusia. Jika suatu saat berhasil dalam menjalani roda samsara ini sampai akhir hidup; Surga dipersembahan sampai jutaan kalpa pun saya tidak mau; Yang diinginkan hanyalah bebas dari kelahiran; Tidak ada kelahiran maka tidak ada penderitaan dan kematian. 

Buddha juga tidak pernah berkata,”Kalau tidak percaya Dia pasti masuk neraka. Dia juga tidak memberikan sebuah dongeng yang mengerikan ataupun yang menyenangkan supaya aku percaya dan takut terhadapNya. Kenapa Dia tidak pernah mengatakan PUTRI INDONESIA ... DARI HAL. 56 atas ikat kepala yang dihiasi bulu burung kaswari dan burung cenderawasih. Ikat kepalanya terbuat dari bahan kulit kuskus. ‘’Lalu kalung yang dikenakan Qory dari gigi buaya. Ada juga hiasan kerang laut yang berukuran besar di leher,’’ jelas Mega Angkasa, head of communication Department Yayasan Puteri Indonesia. Sementara itu, pada malam ﬁnal nanti, Putri Indonesia wakil Nanggroe Aceh Darussalam tersebut akan mengenakan busana motif batik Mega Mendung. Malam ﬁnal berlangsung pada 23 Agustus di Mandalay Bay Resort and Casino, Las Vegas, Nevada, Amerika Serikat. Para kontestan akan mengenakan busana malam yang mencerminkan budaya negara masing-masing. Qory telah mempersiapkan momen itu dengan matang. Dia akan mengenakan gaun malam asimetris dengan 57 / INDONESIA MEDIA

menonjolkan motif batik Mega Mendung asal Cirebon. Mega mengungkapkan, motif Mega Mendung dipilih bukan tanpa alasan. ‘’Dengan motif batik itu, kami berharap Qory bisa mencapai prestasi setinggitingginya di ajang ini,’’ ucapnya ketika dihubungi kemarin (18/8). Gaun malam Mega Mendung itu dirancang khusus oleh desainer muda Lenny Agustin. Lenny menggunakan bahan tenun lame yang didominasi warna perak di bagian dasar kain. Sedangkan batik motif Mega Mendung tampak pada permukaannya. Qory telah dibekali informasi tentang makna gaun yang dikenakan pada malam ﬁnal itu. ‘’Supaya nanti Qory bisa bercerita kepada kontestan lain tentang budaya bangsa Indonesia,’’ lanjut Lenny. Mahasiswi Sastra Prancis UniversiWWW.INDONESIAMEDIA.COM

tas Indonesia itu pada 17 Agustus lalu merayakan ulang tahun ke-19 di karantina. Meski tak dirayakan dengan spesial, Qory cukup gembira. Dia mendapat kejutan dari kontestan Miss Universe lain. Teman-temannya itu membawakan sebuah kue tart. ‘’Saya terharu, saya pikir karena besok (18/8) penjurian, kontestan lain akan sibuk mempersiapkan diri. Ternyata mereka membuat kejutan untuk saya,’’ ucap Qory dalam rilisnya yang disampaikan Yayasan Puteri Indonesia kemarin. (ari/IM) 

Ketinggalan sambungan artikel ? kejar di :

www.indonesiamedia.com SEPTEMBER 2010

SEPTEMBER 2010

WWW.INDONESIAMEDIA.COM

INDONESIA MEDIA / 58

3109 Lone Tree Way Antioch, CA 94509

Tel: 510.471.5785 Kebaktian & Sekolah Minggu: Minggu,10:00 am Persekutuan Doa: Selasa, 6:00 pm Pelajaran Alkitab: Sabtu, 5:00 pm email: ibcantioch@gmail.com we're also on

NEW JOY

COMMUNITY CHURCH Come to WORSHIP with us

Sundays 4:00-6:00 p.m. 2200 N. Orange Grove Ave. Pomona, CA 91767

Gereja Kristus Injili

Pomona, CA

Kebaktian Umum: Minggu Pk. 2:00 pm Sekolah Minggu Anak-Anak: Pk. 2:00 pm

Pdt. Leo Lim

Continuing the work of Jesus Christ Peacefully. Simply. Together.

C/O First BEACHPOINT HURCH c/o BaptistC Church 17415 MAGNOLIA St. ST. 17415 Magnolia FFountain OUNTAIN V ALLEY, CA CA 92708 92708 Valley,

TTel: EL :(562) (562)804-4539 483-6087 E-mail : lim16@msn.com

Pastoral Team: Yusak & Rina Kusuma Slamet Mustangin, Mathilda Koeshadi

Direction:

For more Information, please contact Pastor Yusak Kusuma at 626.839.3345

JADWAL KEGIATAN

Gembala Sidang:

Pdt. Paul Gunadi

TAPES FOUND ... FROM PAGE. 29 and wrote about it in a forthcoming book, “Endless Enemies: Inside FBI Counterterrorism.” Though Binalshibh was uncooperative during his early interrogations, his interviews formed the foundation for parts of the Sept. 11 commission report. One official said he also provided intelligence about a plot to crash aircraft into London’s Heathrow Airport. Binalshibh spent five months in Morocco in late 2002 and early 2003, the first of three trips through the facility during his years in CIA custody. Since his incarceration was established at Guantanamo Bay in 2006, Binalshibh has appeared increasingly erratic. Court records show him acting out, breaking cameras in his cell and smearing 59 / INDONESIA MEDIA

Minggu: Keb. Indonesia - 11:00 am Sunday School - 11:00 am English Service - 09:30 am Rabu: Bible Study & Keb. Doa - 09:30 am

them with feces. He has experienced delusions, believing the CIA was intentionally shaking his bed and cell, according to court records and interviews. He has imagined tingling sensations like things were crawling all over him and developed a nervous tic, obsessively scratching himself. Nine years after his capture, there is no indication when Binalshibh and other admitted Sept. 11 terrorists will face military or civilian trials. Binalshibh and other accused Sept. 11 conspirators have openly admitted their roles, praising the attacks. Binalshibh and the others have asked to plead guilty, a move that would head off any trial and almost certainly guarantee the videotapes never get played in any court. (thejakartapost/IM)  WWW.INDONESIAMEDIA.COM

• From North: Fwy 405 S. Exit Magnolia St. Turn Right on Magnolia St. • From South : Fwy 405 N. Exit Warner Ave. Turn Left on Magnolia St.

GAUN PENGANTIN ... DARI HAL. 48 membuat sejarah,” katanya, namun menambahkan tidak penting baginya apakah upaya ini gagal atau berhasil.Seluruh upaya ini makan biaya sekitar 40.000 yuan (sekitar 5.800 dollar AS), namun pengantin perempuan yang bekerja sebagai guru sekolah dilaporkan “tertawa dan menangis karena sikap romantis itu”. Sementara ibu pengantin pria tidak nampak terlalu terkesan. “Menurut saya hanya buang-buang uang,” katanya pada Xinhua.”Meskipun saya memahami dia ingin menunjukkan rasa cintanya pada hari besar ini.” (ya/IM)  NONTON METEOR ... DARI HAL. 41 tempat tinggal kita ini dari Toronto adalah ketika seluruh Amerika bagian timur laut mengalami matinya listrik, power blackout pada tanggal 14 Agustus 2003. Bila tiada hal itu, sampai kuda makan kue talam lagi, jangan harap Anda bisa melihat Gugusan Bima Sakti dari kota tempat tinggalmu. Itulah pertanda langit yang gelap bila kita bisa melihat Milky Way Galaxy.  (Bersambung di edisi mendatang) SEPTEMBER 2010

MAT KELOR ... DARI HAL. 49

SUSU BAYI ... DARI HAL. 28

WARGA PERANCIS ... DARI HAL. 6

Ilmuwan bule padé bingung, dan nanya koq nih kakek-kakek bisa tauk persis ? Si mbah nyantai jawab, di sorjannyé (baju adat Jawa) adé tulisan Jawa bunyinyé anti Gajah Mada. Pasti dié benci amé Gajah Mada jadi tiap ari makannyé cuma buah Palapa ajé buat nandingin sumpahnyé sang Maha Patih, “ katé si Pepen sambil ketawa kebahak-bahak. (Bang Madi/IM) 

kan sapi’, ujar Wang Dingmian, mantan ketua asosiasi di Guangdong. Dua tahun lalu produk makanan dan minuman asal China yang mengandung susu ditarik dari peredaran diseluruh dunia karena ditambahkan melamine dalam produksinya, bahan yang digunakan untuk pembuatan plastik. Melamine dicampurkan untuk mengesankan susu tersebut mengandung kadar protein tinggi, akibatnya enam orang bayi tewas dan 300,000 lainnya jatuh sakit. (dailymail/IM) 

dengan Ba’asyir. ‘’Orang-orang yang ditangkap di Bandung itu tidak berhubungan dengan Ustad Abu. Apalagi orang Prancis itu, tidak kenal dan tidak tahu,’’ ujarnya. Saat ini, kata Michdan, Ba’asyir memilih khusyuk beribadah Ramadan daripada memikirkan kasusnya. ‘‘Beliau fokus menjalani ibadah Ramadan. Jadi, terserah Polri mau buat buat rekayasa apa lagi. Toh, nanti juga mentah di pengadilan,’’ katanya. (rdl/c5/iro/IM) 

MAID AGENCY ... DARI HAL. 45 kalau para oma dan opa milih keluar kerja di Mcdonald. Lalu, dengan seluruh anggota keluarga sibuk kerja diluar, pulang malam hanya untuk mandi dan tidur karena sudah lelah kerja seharian, tugas mengasuh, mendidik anak kecil diletakkan pada maid, pembantu rumah tangga, tanpa mengambil perhitugan dampak negative dari akibatnya. Duduk bersantap pada petang hari bersama seluruh keluarga dengan santai dan mesra menjalin hubungan erat satu sama lain hanya terdapat di tayangan filem 50an dan 60an yang dibintangi P. Ramlee dan Salma Booty. Inikah yang namanya kemajuan jaman?  SEPTEMBER 2010

WWW.INDONESIAMEDIA.COM

INDONESIA MEDIA / 60

Law Offices of Anthony S. Wilaras

Pengacara berbahasa Indonesia, berpengalaman dalam bidang imigrasi, melayani seluruh wilayah Amerika California Bar # 174888, Sixth, Ninth, Tenth Court of Appeals and all immigration courts

KAMI DAPAT MEMBANTU DALAM MASALAH : - IMIGRASI Imigrasi tenaga kerja  Semua visa tenaga kerja (L1, H1B)  Labor certiﬁcation (sponsor perusahaan) Imigrasi Keluarga  Petisi Keluarga (orangtua atau anak)  Pernikahan  Perceraian  Greencard Immigration Court  Deportasi (Naik Banding)  Appeals BIA  Circuit Court  Asylum (Chinese/Christian cases)

- BANKRUPTCY Chapter 7  Walk away from your house Chapter 13  Get rid of your second mortgage  Lower your interest payment  Catch-up on your past due payment  Eliminates your credit card bills  Start fresh - JUGA MENANGANI KASUS  Kecelakaan  Kriminal

TIP TOP MA RT (Indonesian Groceries)

Melayani anda di 2 lokasi: San Gabriel dan West Covina

Anda malas pergi atau jauh dari Toko Indonesia? Silahkan pesan barang-barang Indonesia ONLINE di Tip Top Mart. Kunjungi website kami di:

www.tiptopindo.com Come and Stop by Good Price Phone (626) 293-8882

- LOAN MODIFICATION  Keep Your house  Avoid Foreclosure  Lower Monthly Payment

704 W. Las Tunas Dr., #E6 San Gabriel, CA 91776

951.530.8100

Mon-Fri : 9:30a-9:00p Saturday : 9:00a-9:00p Sunday : 2:00a-9:00p

6117 Brockton Ave. Ste 101 Riverside, CA 92506 www.wilaras.com - email: wilaras@gmail.com

Phone: (626) 962-5300 987 S. Glendora Ave., #3 West Covina, CA 91790 (inside HK supermarket) Mon-Sat : 10:00a - 9:00p Sunday : 2:00p - 9:00p

Masih ada kesempatan bagus untuk dapat di kabulkan suaka politik bagi warga negara Indonesia keturunan Tionghoa jika mengajukan suaka dalam jangka waktu satu tahun sejak kedatangan atau masih ada legal status. Kami bisa membantu anda mendapatkan GREENCARD dalam waktu singkat jika anda ada sponsor, belum overstay atau ada 245-I

61 / INDONESIA MEDIA

KONSULTASI GRATIS HARGA BERSAING BERPENGALAMAN SEJAK 1996

WWW.INDONESIAMEDIA.COM

SEPTEMBER 2010

FREE ACCESSORIES: Car charger, Leather case, Cable, Battery, Ear Piece, and etc....

PROMOTION : 09/1/10 ~ 09/15/10 SEPTEMBER 2010

WWW.INDONESIAMEDIA.COM

INDONESIA MEDIA / 62

PLEASE CALL ME FOR FREE BANK OWNED AND PRE-FORECLOSURE LISTINGS  Bank Lost is your gain  Mortgage rates are low  $10,000 California Tax Credit for New Home / First-Time Home Buyer *

SONNY TAN Manager/Broker Associate

Cell:

626.674.8858

PACIFIC COAST REAL ESTATE

Residential/Commercial/Industrial

sonnytanla@aol.com DRE lic. #: 01201341

* Deadlines and some restrictions applied. Please call for details.

FOR HOME LOAN INFO CONTACT :

Andrew Tan (Hendro) Owner (be direct & save $$$)

3333 Brea Canyon Road, Suite 104 Diamond Bar, CA 91765 - Fax : 909.839.2890

SUPERIOR HOME LOAN, INC.

Cell: (626)374-5678 Off: (626)796-7000 hendrola@aol.com

www.shomeloan.com

Konsultasi Cuma-cuma! Harga Bersaing. Wakil anda yang Profesional, Energetik dan penuh dedikasi Khusus menangani Asylum dari Indonesia, H-1B and "PERM" Labor Certiﬁcation, Removal NEW ADDRESS & Proceedings & Cancellation of Removal, BIA Appeals PHONE NUMBER & Circuit Court Appeals, Petitions for Investment Immigration, L-1 Managerial Transferees, Religious Workers, Nurses & other employment-based greencard petitions, Naturalization & Citizenship, Family-based petitions & Greencard interviews SPECIAL EDUCATION LAW

NEW their parents for -IEPs, mediation and due process hearings

Kathleen S. Koh - Attorney At Law

562.693.0878

Admitted to California Supreme Court & Fax 562.693.1177 United States Court of Appelas for the Ninth Circuit @kkohlaw.com  Member of American Immigration Lawyers Association Website: www.kkohlaw.com 

9200 Colima Road, Suite 308 - Whittier CA 90605