Indonesia Media Issue Mid November 2010 by Indonesia Media

MELAYANI 50 STATES DAN SELURUH DUNIA MID NOVEMBER 2010

WWW.INDONESIAMEDIA.COM

INDONESIA MEDIA / 2

Berita Tanah Air

Kemitraan Strategis AS-Indonesia

Resmi Diluncurkan

Setelah dua kali batal datang ke Indonesia , Presiden Amerika Serikat Barack Obama akhirnya tiba di Jakarta, Selasa petang. Pesawat Kepresidenan Air Force

One mendarat di Bandara Halim Perdanakusumah sekitar pukul 17.00 WIB dan langsung mengadakan pertemuan empat mata dengan Presiden Susilo Bambang Yudhoyono, di Istana Merdeka. Presiden Obama datang bersama istrinya, Michelle Obama, serta sejumlah pejabat.

Kunjungannya ke Indonesia menandai secara resmi kemitraan strategis antara Indonesia dan Amerika Serikat, dimana kedua negara sepakat untuk mendorong kerjasama di bidang keamanan, ekonomi dan investasi, pendidikan, demokrasi, serta antisipasi perubahan iklim. Kepada wartawan, Presiden Obama menilai Indonesia telah melewati masa transisi demokrasi yang sangat baik; dari masa Orde Baru menuju Reformasi. Di masa datang, Amerika Serikat bertekad akan meningkatkan hubungan antar masyarakat dan pemerintah kedua negara. Menurut Presiden Obama, Amerika dan Indonesia akan memperluas kerjasama antara pelajar dan universitas di kedua negara. Jumlah pertukaran pelajar dilipatgandakan dalam lima tahun. Presiden Obama juga berterimakasih kepada BERSAMBUNG KE HAL. 59

Sekitar Kunjungan Presiden Barack Obama ke Indonesia oleh Ibrahim Isa Kunjungan Presiden AS Barack Obama, kalau tokh jadi, dimulai besok, pada tanggal 09 November 2010 (artikel ini diterima tgl 8 Nov - red). Diberitakan, bahwa kunjungan Obama tidak tiga hari, seperti berita yang tersiar beberapa hari yang lalu. Tetapi kurang lebih 24 jam saja. Aneh. Rencana kunjungan Obama ke Indonesia sudah dua kali ditunda, karena berbagai sebab dalam negeri AS, yang menyebabkan ia tidak bisa meninggalkan negerinya. Akhirnya tokh akan jadi juga, tapi hanya untuk 24 jam saja. Seperti kunjungan ‘sambil lalu’ saja. Memang ada musibah di negeri kita. Semburan hawa dan debu panas gunung Merapi di Jawa Tengah, 3 / INDONESIA MEDIA

berbarengan dengan bencana tsumani di Mentawai, tidak bisa lain -- mengharuskan perhatian masyarakat lebih tertuju pada usaha mengatasi dan membantu rakyat yang kena musibah. Obama juga tidak dalam keadaan ‘gembira’. Partainya baru saja mengalami kekalahan cukup besar dalam pemilihan ‘midterm’ di Amerika beberapa hari yang lalu, sehingga Partai Demokrat kehilangan mayoritasnya di Congress. Obama harus mencari jalan untuk memuluskan roda pemerintahannya: Ia harus mengambil langkah mundur. Obama mengulurkan tangan ‘kerjasama’ kepada Partai Republik yang merupakan oposisi yang begitu bergairah merintangi BERSAMBUNG KE HAL. 18 WWW.INDONESIAMEDIA.COM

An Independent Biweekly Magazine 505.E. Arrow Highway , suite C Glendora, CA 91740

Phone: (626) 335-9833 - Fax: (626) 335-3892

www.indonesiamedia.com E-mail: info@indonesiamedia.com advertising@indonesiamedia.com President Alex Yee Executive Editor Dr. Ibrahim Irawan, Dr. Frits Hong Ph.D, Dr. Philemon Tambunan, Jusni Hilwan, Pdt. Virgo Handoyo Phd. Reporter Wahyu, Ir. Leo J. Susanto, Bryant Irawan Ridwan Ongkowidagdo - Utomo Lukman Photographer/Cameraman Liong Goei Graphic & DTP Tim Teknis Indonesia Media Advertising Management Sri Redjeki SH, Dr. Elly. S, Maria Murtidjaja Circulation David Iskandar Contributing Editor / Reporter Jusni Hilwan (Toronto,Canada),Dr. Francis Kiem (Vancouver,Canada),Rebecca Shen (Fresno,USA), Ikranagara, Dave Lin Ph.D, Christianto Wibisono (Wash.DC.,USA), Jonathan Goeij (LA,USA), Eddy Djaja (LA,USA), Butce (LA,USA), Steve Hidayat (LA,USA), Arnold Lukito (SF,USA), Benny Bevly Ph.D. (SF, USA), Densy Chandra, Felix Tjasmadi (San Bernardino, USA), Bono Anggono (Philadelphia, USA), Michael Kaunang (Houston, USA), Hendra Wahyudi (ID, USA), Sie Hok Tjwan, Ibrahim Isa, Dr. Han Hwie Song (Amsterdam, Netherland), Sobron Aidit (Paris), Robert T.S. Nio (Germany), Siaw Tiong Djin, Harry Adinegara (Australia), RM. Danardono Hadinoto (Austria), Drs. Hariadi, Dr. Idries, Ramadhan Pohan, Esther Jusuf SH.,Drs. Solon Sihombing, Dr. Terry Lacey, Dahlan Iskan (Indonesia). Copies of Indonesia Media magazine are available for free at Indonesia Representative Offices, Indonesian and some Asian restaurants, Doctors waiting room, Indonesian social clubs, churches and other religious places throughout U.S.A & Canada. (Also see Indonesia Media Depot in Classified Section) We are always open to suggestions from a group of people who wish to read Indonesia Media magazine but found it hard to access the copies. Simply mail us a letter and we will consider to establish a delivery spot for your community. For individual and others, Indonesia Media can be mailed to your address by subscribing only USD 55/year (regular) USD 75/year (First Class) in US, and Puerto Rico, USD 80/year in Canada, USD 90/year in Australia, Asia & Europe. Reproduction in part or whole of the contents of this publication without our permission is prohibited. The statements, views and opinions in this publication are not necessarily from the publisher

ADVERTISING : Rates of advertising are available upon request. Please call our Advertising Dept.

ADVERTISMENTS DISCLAIMER:

Indonesia Media is not responsible for all the content of our advertisers. The advertisers sell their products or services at their own discretion.

Cover: The Pilgrim Fathers, painting by Bernard Gribble courtesy of Encyclopaedia Britannica MID NOVEMBER 2010

Berita Tanah Air

Rakyat Papua Minta Bertemu Obama

Komite Nasional Papua Barat (KNPB), Kamis (4/11) pagi melakukan unjuk rasa di gedung Dewan Perwakilan Rakyat Daerah Papua (DPRP) di Jayapura. Mereka minta difasilitasi untuk bertemu Presiden Amerika Serikat (AS) Barack Obama. Aspirasi yang akan disampaikan kepada Obama di antaranya adalah menutup Freeport dan AS diminta bertanggungjawab terhadap pelanggaran HAM di Papua.

APPLICATION PROCESS WITHIN 10 MONTHS

Regain your status for a new life and a hopeful tomorrow. After 3 years of residence and becoming a Canadian citizen, you can once again work and live legally in U.S.A. Court appeal process for a failed asylum is expensive and aimless, just to have a little more time. In the end, deportation is imminent for over 90% of all cases. Even if you are legal right now on H-1 or J-1, planning ahead is the key to a better future. If you do nothing constructive, nothing good is going to happen. ACT NOW while conditions are still favorable for Canada. Immigration laws are changing, and they get tougher progressively. Living by the day without planning ahead is a failure in life. SKILLED WORKER :  Possess a bachelor or master degree  Ability to read, write & speak English  Must have work experience  No Criminal records & medically ﬁt  Between 22 - 49 years old SELF EMPLOYED / ENTREPRENEUR :  An owner or shareholder of at least 35% of a business for over 3 years  A net worth of at least US$200,000

 Beyond 49 years of age is acceptable  Inability to speak the English language

is acceptable

JOB ASSISTANCE UPON ARRIVAL

Global Law Inc.

Aksi unjuk rasa yang dimulai pukul 10.00 WIT itu melibatkan seluruh komponen rakyat Papua. Sementara itu sejumlah spanduk bertebaran di sejumlah lokasi mulai dari Sentani sampai Jayapura. Sebuah spanduk di Pos 7 Sentani bertuliskan “Tutup Freeport”. Di depan Kantor Pos Abepura terpasang spanduk merah bertuliskan, “Rakyat Papua menuntut DPRP segara memfasilitasi Rakyat Papua bertemu Obama, SBY membuka akses untuk rakyat Papua bertemu Obama”. Juru bicara KNPB Mako Tabuni kepada wartawan Kamis (3/11) disela-sela persiapan demo mengatakan, aksi demo damai KNPB yang dilakukan hari ini sebagai tindak lanjuti aksi sebelumnya pada Jumat (29/10) lalu di DPRP. Salah satu aspirasi yang disampaikan kepada DPRP sebagai wakil rakyat yakni meminta DPRP memfasilitasi Rakyat Papua untuk bertemu Presiden Barak Obama yang nantinya akan berkunjung ke Indonesia bertemu dengan Presiden SBY di Jakarta. Mako Tabuni menuturkan, KNPB akan terus memperjuangkan aspirasi Rakyat Papua sampai ke tangan Obama. KNPB meminta kepada DPRP sebagai wakil rakyat agar dapat memfasilitasi rakyatnya untuk menyampaikan aspirasi mereka kepada Obama.  MID NOVEMBER 2010

225 South Lake Ave., 3rd Floor, Pasadena, CA 91101

(626) 293-3098 - Email: GlobalLawInc@aol.com

Obama: Saya Sangat Senang Kembali ke Indonesia “I’m so glad to return to Indonesia and hope the bonds between our countries to grow stronger.” Saya sangat senang kembali ke Indonesia dan berharap ikatan diantara kita tumbuh semakin kuat. Begi-

tulah Presiden AS Barack Obama menulis di buku tamu, usai upacara penyambutan kenegaraan di Istana Merdeka, Selasa (9/11) sore. Presiden Susilo Bambang Yudhoyono dan Ibu Negara Hj Ani Bambang Yudhoyono yang membaca tulisan tersebut tersenyum. WWW.INDONESIAMEDIA.COM

Obama lahir di Honolulu, Hawaii, AS, pada 4 Agustus 1961, dengan nama Barack Hussein Obama. Ia pindah ke Jakarta bersama ibunya Ann Dunham pada tahun 1967. Obama sempat bersekolah di sebuah SD di kawasan Menteng, Jakarta Pusat. Ketika berusia 10 tahun, Obama dikirm ibunya kembali ke Hawai dan tinggal bersama neneknya di sana. Sejak menjadi Presiden AS, 20 Januari 2009, Obama telah dua kali berencana datang ke Indonesia. Tapi karena sejumlah alasan, baru kali ini rencana itu terlaksana. Dan pertemuan Presiden SBY dengan Presiden Obama terjadi ketika hujan mengguyur Jakarta sehingga upacara penyambutan dipindahkan ke teras depan Istana Merdeka. Presiden SBY mengenakan setelan jas hitam dan dasi biru, senada dengan warna kebaya yang dikenakan Ibu Ani. Sementara Obama mengenakan setelan BERSAMBUNG KE HAL. 53 INDONESIA MEDIA / 4

Berita Tanah Air

Agenda Presiden Obama Hari ini Presiden Barack Obama dan rombongan berangkat ke India memulai kunjungan 10 hari ke Asia. Setelah 4 hari di India, Presiden Obama akan menuju Indonesia dan tiba di Jakarta hari Rabu tanggal 9 November. Menurut pihak Gedung Putih, setibanya di Jakarta, Presiden Obama akan mengadakan pertemuan bilateral dengan Presiden SBY yang akan dilanjutkan dengan konferensi pers oleh kedua presiden. Setelah konferensi pers, Presiden SBY akan menjamu kepala dan ibu negara Amerika Serikat dalam perjamuan resmi kenegaraan. Agenda tanggal 10 November, hari Pahlawan, akan dimulai dengan kunjungan ke Taman Makam Pahlawan di Jakarta untuk menaruh karangan bunga sebagai simbol penghormatan. Dari Kalibata rombongan presiden akan mengunjungi Mesjid Istiqlal yang dilanjutkan dengan pidato. Pidato akan disampaikan tidak dari Mesjid Istiqlal namun lokasi yang pasti belum ditentukan. Diperikirakan pidato akan disampaikan di lapangan terbuka. Ben

Rhodes dari National Security Council atau Dewan Kemanan Nasional mengatakan, “Pidato ini akan memberi kesempatan

Presiden AS Barack Obama dan istrinya Michelle Obama melihat-lihat Masjid Istiqlal dengan didampingi Imam Besar Masjid Istiqlal Prof Dr KH Ali Mustafa Yaqub. Obama dan Michele mematuhi aturan untuk melepaskan sepatu bila masuk ke masjid. Obama hanya mengenakan kaos kaki warna hitam. Istrinya pun menanggalkan alas kakinya

pada presiden untuk membahas mengenai topik yang sering dibicarakannya tapi kali ini dari negara yang secara pribadi penting baginya, yang pernah ditinggalinya selama beberapa tahun waktu kecil.” Dalam pidato tersebut, presiden Obama

Obama Nginap di Presidential Suites Shangri-La Jakarta Presiden Amerika Serikat Barack Obama direncanakan akan menginap di Presidential Suites Hotel Shangri-La,

pengujung melewati lorong selebar 3 meter sepanjang 20 meter. Kamar yang ditempati presiden mirip dengan ruangan apartemen, namun dengan kualitas pelayanan kelas satu. Setelah melewati pintu masuk, ruangan terbagi dua. Sebelah kiri adalah ruang makan dan ruang tamu, sementara sisi kanan adalah ruang tidur tamu hotel. Di sayap kiri, di ruang tamu yang luas terdapat dua Pertemuan kedua negara juga dilaksanakan di Hotel Shangri-La Jakarta. Hotel ini memang kerap menjadi tempat menginap para kepala negara yang berkunjung ke Jakarta. Di hotel ini para kepala negara akan menginap di kamar Presidential Suites yang seluas 370 meter www.goldenapplegroup.com persegi atau menyita hampir seluruh lantai tersebut. Begitu keluar lift di lantai itu, terdapat ruang tamu untuk menunggu. 75 N. Santa Anita Ave. #220 Arcadia, CA 91006 Untuk memasuki presidential suites, 5 / INDONESIA MEDIA

WWW.INDONESIAMEDIA.COM

akan membicarakan mengenai hubungan kerjasama dengan Indonesia termasuk topik mengenai demokrasi, pembangunan dan jangkauan persahabatan dengan negara-negara Islam di dunia. Presiden Obama juga akan menggunakan kesempatan langka berbicara di depan penduduk Indonesia ini untuk menyampaikan mengenai keragaman dan tingkat toleransi di Indonesia. Ben Rhodes dari National Security Council atau Dewan Kemanan Nasional mengatakan, “Pidato ini akan memberi kesempatan pada presiden untuk membahas mengenai topik yang sering dibicarakannya tapi kali ini dari negara yang secara pribadi penting baginya, tempat ia tinggal selama beberapa tahun waktu kecil.” Dari Jakarta rombongan Presiden Obama akan bertolak ke Seoul untuk menghadiri KTT G-20. Ibu negara, Michelle Obama, akan kembali ke AS dari Indonesia dan tidak menyertai presiden dalam kunjungan selanjutnya ke Korea dan Jepang. Alasannya adalah karena kunjungan ke kedua negara terakhir akan lebih berpusat pada pembicaraan mengenai ekonomi. Kedua putri mereka, Malia dan Sasha, tidak ikut dalam perjalanan ini. (rts/IM)  set sofa dan kursi untuk menerima tamu pribadi. Di situ juga terdapat televisi layar datar 45 inchi dengan jaringan tv kabel dan alat pemutar DVD. Di sayap kiri itu juga tersedia ruang makan yang menyambung dengan pantry. Di kamar itu, tamu hotel dapat menikmati pelayanan seperti halnya di rumah sendiri. Satu tim pelayan siap selama 24 jam. Pelayanan VIP ini seharga sekitar AS$ 1.805 atau sekitar Rp 16,2 juta semalam. Selama tamu negara menginap, anggota Grup C Pasukan Pengamanan Kepresidenan akan berjaga di lantai itu. Sementara pasukan lainnya menyebar di berbagai sisi gedung. Grup C Paspampres yang bermarkas di Bogor, khusus bertugas untuk mengawal tamu negara. (a20/IM) 

John Wuo

President/CEO

DRE#00709369

Over 30 Years Experience

626.821.9400 MID NOVEMBER 2010

Berita Tanah Air

Cadangan Devisa RI Tembus US$ 91 Miliar

Bank Indonesia (BI) mencatat cadangan devisa RI telah tembus hingga ke level US$ 91 miliar sampai pekan ketiga Oktober 2010. Angka ini meningkat US$ 4,5 miliar jika dibandingkan pada akhir September 2010 yang sebesar US$ 86,5. Demikian diungkapkan oleh Deputi Gubernur Bank Indonesia Hartadi Agus Sarwono dalam pesan singkatnya kepada detikFinance di Jakarta, Sabtu (29/10/2010). “Benar cadangan devisa tembus US$ 91 miliar. Cadangan devisa meningkat dikarenakan adanya penerimaan miigas,” ujarnya. Selain migas, Hartadi mengatakan, penerimaan lain dihasilkan dari pengelolaan devisa atau dengan kata lain penerimaan dari derasnya aliran modal masuk (capital inﬂow). “Adanya penerimaan hasil pengelolaan devisa dan hasil sterilisasi merupakan faktor pendukung naiknya cadangan devisa,” tambah Hartadi. Berikut posisi cadangan devisa RI selama Tahun 2010: 31 Januari 2010: US$ 70 miliar; 28 Februari 2010: US$ 69,7 miliar; 31 Maret 2010: US$ 71,4 miliar; 29 April 2010: US$ 77 miliar; 31 Mei 2010: US$ 74,5 miliar; 30 Juni 2010: US$ 76,3 miliar; 31 Juli 2010: US$ 78,7 miliar; 31 Agustus 2010: US$ 81,3 miliar; 30 September 2010: US$ 86,5 miliar; 29 Oktober 2010: US$ 91 miliar. (detikﬁnance/IM) 

BANK INDONESIA TANGGAL 9 NOVEMBER 2010 JUAL BELI

US $ ---------8,950 -------- 8,860 Pound ---- 14,443 ------14,294 Aust. $ -----9,058 -------- 8,962 Sin. $ -------6,957 -------- 6,886 EUR ------- 12,425 ------12,297 CAD ----------8,917 -------- 8,886 HK. $ --------1,154 -------- 1,142 Yen --------------- 110 ----------- 109 MID NOVEMBER 2010

FIRST WAY INSURANCE & FINANCIAL SERVICE, INC. AUTO - COMMERCIAL - HOME - LIFE - HEALTH Home and Commercial Health and Dental Insurance Children’s Education Funds Student Insurance Travel Insurance Life Insurance Call us NOW for Annuities FREE IRA QUOTE

AUTO INSURANCE A+ Insurance Companies Low Cost Car Insurance Uninsured/No CA License International License

LIC # OC21051

HEALTH / LIFE INSURANCE for Individual / Group Please call us for a customize plan INTERNATIONAL DRIVING LICENSE For 10 years

JANE / SHELLY / ANITA

Kami juga melayani:

33 E.Valley Blvd. Suite 214,Alhambra, CA 91801 off: 626.642.0300 fax. 626.570.0800 email: freequote@ﬁrstwayinsurance.com

Indonesia Ketua ASEAN 2011 Indonesia resmi menjabat sebagai Ketua Asosiasi Negara-negara Asia Tenggara (ASEAN) 2011 dan ketetapan itu diumumkan bersamaan dengan penutupan Pertemuan Puncak ke-17 ASEAN di Hanoi, Vietnam, Sabtu malam. Dalam acara itu, Presiden Susilo Bambang Yudhoyono menyampaikan pengumuman Indonesia menjadi Ketua ASEAN 2011 sekaligus menyampaikan visit Indonesia sebagai Ketua ASEAN dan tuan rumah pertemuan puncak ASEAN pada 2011. Dalam pidatonya, Presiden Yudhoyono menyatakan, Indonesia menempatkan ASEAN sebagai organisasi yang sangat penting. Menurut Presiden, ASEAN adalah salah satu patokan untuk menentukan kebijakan. Sejak awal berdiri, ASEAN telah mencapai kemajuan. Indonesia, yang kembali mendapat mandat untuk menjadi Ketua ASEAN, berkomitmen untuk terus meningkatkan kemajuan organisasi itu. “Masih banyak ruang bagi ASEAN untuk bekerja dan untuk menghadapi berbagai tantangan global,” kata Presiden Yudhoyono. Sebagai Ketua ASEAN 2011, Presiden menegaskan, Indonesia akan mempercepat gerak menjadi pencapaian yang signiﬁkan. “Kami akan mempercepat gerak, dari visi menjadi aksi, dari implementasi menjadi hasil yang nyata,” katanya. Secara khusus, Indonesia berkomitmen untuk mewujudkan kominitas ASEAN pada 2015. Indonesia juga akan menyatukan negara-negara anggota untuk memperkuat kerjasama ekonomi ASEAN. Presiden juga menekanankan pentingnya WWW.INDONESIAMEDIA.COM

menanamkan konsep keterhubungan ASEAN dalam setiap benak dan pemikiran warga negara anggota ASEAN. Indonesia mengemas visi sebagau ketua itu dalam satu tema besar, “Komunitas ASEAN dalam Komunitas Bangsa-bangsa Global.” Di akhir pidato, Presiden mempersilakan semua yang hadir dalam acara itu untuk menyaksikan video singkat tentang proﬁl dan kesiapan Indonesia untuk menjadi Ketua ASEAN sekaligus tuan rumah untuk pertemuan puncak berikutnya. Sementara itu, Perdana Menteri Vietnam Nguyen Tan Dung mengucapkan selamat kepada Indonesia yang menerima jabatan ketua bergilir organisasi negara Asia Tenggara itu. “Saya berharap Indonesia sukses menjalankan fungsi Ketua ASEAN 2011,” kata Nguyen Tan Dung yang menjabat Ketua ASEAN 2010 saat memberikan sambutan dalam acara penutupan Pertemuan Puncak ke17 ASEAN. Pertemuan puncak yang diikuti oleh para pemimpin dari 10 negara Asia Tenggara secara resmi ditutup di National Convention Center, Hanoi, Vietnam, Sabtu malam. Para pemimpin ASEAN itu adalah Presiden Filipina Benigno Aquino, PM Singapura Lee Hsien Loong, PM Malaysia Najib Razak, PM Thailand Abhisit Vejjajiva, PM Kamboja Hun Sen, PM Myanmar Thein Sein, Sultan Brunei Sultan Hassanal Bolkiah, PM Laos Bouasone Bouphavanh, PM Vietnam Nguyen Tan Dung, dan Presiden Susilo Bambang Yudhoyono. BERSAMBUNG KE HAL. 14 INDONESIA MEDIA / 6

135 Tewas, 275.403 Mengungsi Jumlah pengungsi akibat bencana letusan Gunung Merapi di empat kabupaten di Jateng dan DIY hingga Ahad (7/11) pukul 12.00 WIB telah mencapai 275.403 orang. Pengungsi tersebut tersebar di 210 titik yang ada di Kabupaten dan Kota Magelang, Kabupaten Boyolali, Sleman dan Klaten. Berdasarkan data Badan Nasional Penanggulangan Bencana (BNPB) jumlah pengungsi tersebut terdiri atas 2.772 pengungsi di Kota Magelang, 102.353 pengungsi di Kabupaten Magelang, 60.643 pengungsi di Kabupaten Boyolali, 55.482 pengungsi di Kabupaten Klaten serta 54.153 pengungsi di Kabupaten Sleman. Selain jumlah pengungsi yang terus bertambah, korban meninggal dan luka bakar akibat terjangan awan panas dari letusan Merapi juga terus bertambah. Hingga pukul 12.00 WIB Ahad ini jumlah korban meninggal sebanyak 135 7 / INDONESIA MEDIA

WWW.INDONESIAMEDIA.COM

orang yang terdiri atas 123 korban di Kabupaten Sleman, 7 korban di Kabupaten Magelang, 3 korban di Kabupaten Boyolali dan 2 korban meninggal di Kabupaten Klaten. Sedangkan korban yang mengalami luka bakar hingga pukul 12.00 WIB (7/11) mencapai 408 orang. Mereka dirawat di beberapa rumah sakit di Klaten, Boyolali, Sleman dan Magelang.(republika/IM) î ? MID NOVEMBER 2010

GET BEST QUALITY CARD WITH INDONESIA MEDIA CALLING CARD 800 MIN* TO JAKARTA INDONESIA CALL TO ANY CELLPHONE EVERYTIME - EVERYDAY

BEKERJA SAMA DENGAN

320 MINUTE BEST Y QUALIT CARD

* untuk kartu $20

SUDAH BISA ANDA DAPATKAN DI : ALING SALON - 626.289.1151 ARCADIA SUPERMARKET - Arcadia, CA CHICKY RESTAURANT - Duarte Inn, CA SIMPANG ASIA - National Blvd., CA UNTUK DISTRIBUTOR HUBUNGI : INDONESIA MEDIA (626) 335-9833 MID NOVEMBER 2010

Kabar Gembira

KINI MELAYANI PENGIRIMAN UANG KE SELURUH DUNIA DENGAN ONGKOS 00 *

$11.

Datang langsung ke Indonesia Media 505 E. Arrow Hwy., Glendora, CA 91740

Tel : 626.335.9833

WWW.INDONESIAMEDIA.COM

*) ongkos kirim untuk pengiriman dibawah $500 INDONESIA MEDIA / 8

Berita Tanah Air

Kawah Besar Merapi Gunung Merapi kini memiliki kawah besar di puncaknya, dan diperkirakan berdiameter 400 meter, setelah terjadi letusan pada 4 November 2010. Badan Geologi memperkirakan telah terbentuk kawah dengan diameter 400 meter di puncak Merapi pascaletusan besar pada 4 November 2010. “Pascaletusan 26 Oktober 2010, telah terbentuk kawah 200 meter

di puncak gunung, tetapi karena letusan pada awal November itu diperkirakan 10 kali lebih besar dibandingkan dengan 26 Oktober lalu, maka kawah yang terbentuk juga diperkirakan lebih besar hingga dua kali lipat,” kata Kepala Badan Geologi Kementerian Energi dan Sumber Daya Mineral (ESDM) R Sukhyar, di kantor

Balai Penyelidikan dan Pengembangan Teknologi Kegunungapian (BPPTK) Yogyakarta, Sabtu (6/11/2010). Namun demikian, lanjut dia, pihaknya belum dapat memastikan secara pasti luas kawah dan morfologi puncak Gunung Merapi karena puncak gunung tersebut masih terus tertutup kabut sehingga menghambat pemantauan secara visual. Ia mengatakan, masyarakat agar terus waspada karena aktivitas Gunung Merapi masih tetap tinggi berdasarkan data pengamatan secara instrumental dengan menggunakan seismograf di BPPTK. “Fluktuasi Gunung Merapi masih cukup tinggi sehingga status Merapi masih tetap awas dan daerah BERSAMBUNG KE HAL. 37

Mulai Sadar Bahaya Merapi Bupati Boyolali Seno Samodro mengatakan, warga di lereng Gunung Merapi, di Kabupaten Boyolali, Jawa Tengah, mulai menyadari bahaya yang ditimbulkan

akibat letusan Gunung Merapi. “Jumlah warga yang mengungsi di Boyolali akibat bencana Merapi di luar perkiraannya,” kata Bupati saat meninjau pengungsian akhir di Samiran, Selo, Boyolali, Selasa. Menurut Seno, ada belasan ribu pengungsi di antaranya sekitar 8.000 jiwa menempati di TPA Samiran akibat bencana Merapi. “Saya kaget jumlah pengungsi 9 / INDONESIA MEDIA

sebanyak itu. Namun, saya menyambut gembira warga sudah mulai sadar mau mengungsi demi keselamatan jiwanya. Tahun-tahun sebelumnya mereka sulit untuk mengungsi,” katanya. Seno mencatat ini adalah pertama kali dalam sejarah, warga sukarela mengungsi. Bupati juga mengapresiasi positif pemberitaan media massa dalam menyadarkan bahaya bencana kepada masyarakat. Menurut Bupati, penanganan pengungsi tersebut sangat penting, terutama masalah logistik tidak boleh kurang, kondisi kesehatan, dan masalah pendidikan bagi anak-anak di pengungsian. “Kami telah melibatkan 25 satuan kerja di lingkungan pemkab untuk turun ke lapangan membantu warga di pengungsian,” kata Seno. Sementara itu titik pengungsian Boyolali meliputi Lapangan Sawangan, Kabupaten Magelang dihuni 1.500 jiwa warga Desa Tlogolele, Kecamatan Selo. Empat titik di Musuk dihuni 2.311 jiwa. (dtc/IM)  WWW.INDONESIAMEDIA.COM

SBY Datang, Gunung Merapi Meletus Lagi Presiden Susilo Bambang Yudhoyono (SBY) disambut awan panas atau biasa disebut wedhus gembel. SBY tiba dilokasi Gunung Merapi pukul 09.00, sementara awan panas muncrat dari mulut gunung sekitar pukul 08.00 WIB, 1 jam sebelum SBY tiba di lokasi. Letusan itu pun membuat sibuk para pejabat daerah karena bisa mengganggu kunjungan SBY. “Letusan itu membuat kita bingung karena takut mengganggu kunjungan bapak presiden. Tapi untunglah letusan awan tidak sampai mengganggu,” kata seorang petugas posko Merapi dihubungi Harian Terbit lewat telepon.

Sementara itu, Staf Khusus Kepresidenan Bidang Bencana dan Bantuan Sosial, Andi Arief mengemukakan memang meletus lagi. “Meletus lagi mengeluarkan awan panas bertubi-tubi mengarah ke Kinahrejo,” ujar Staf Khusus Kepresidenan Bidang Bencana dan Bantuan Sosial, Andi Arief, Rabu (3/11). Turunnya awan panas ini hampir bertepatan dengan jadwal kunjungan Presiden SBY untuk meninjau pengungsi Merapi. Biro Pers dan Media Istana Kepresidenan menyebutkan Presiden memulai peninjauan di posko pengungsian Purbowinangun, Yogyakarta, pukul 08.00 WIB. Presiden yang didampingi Ani Yudhoyono dan sejumlah Menteri Kabinet Indonesia Bersatu II selanjutnya menuju posko utama pengungsian letusan Gunung Merapi di Pakem, Kabupaten Sleman. Di posko utama itu, Presiden akan mendengarkan paparan penanganan bencana letusan Gunung Merapi dari Gubernur DIY Sultan Hamengkubuwono X dan BERSAMBUNG KE HAL. 61 MID NOVEMBER 2010

Berita Tanah Air

Polri: Unjuk Rasa Boleh Asal Tidak Kampungan Jakarta Terkait kunjungan Presiden Amerika Serikat, Barack Husein Obama, yang dijadwalkan datang pada antara 9-10 November mendatang, Polri meminta masyarakat tidak berunjuk rasa demi menjaga nama baik bangsa. “Tolong masyarakat menjaga nama baik bangsa kita, ada tamu besar datang ke negara kita, kondisi kita masih prihatin dengan kondisi Mentawai, Merapi, banjir masa kita mau demo yang enggabenar,” ujar Kepala Divisi (Kadiv) Humas Mabes Polri, Irjen Iskandar Hasan.

Iskandar juga menambahkan, stamina unjuk rasa lebih baik disalurkan untuk membantu korban-korban yang kini terkena musibah daripada untuk mempermalukan nama bangsa. “Mending energi untuk demo disalurkan untuk membantu ke Merapi atau Mentawai,” tuturnya. Kendati begitu, Iskandar tidak mau kaku. Ia tetap mengizinkan masyarakat yang hendak berunjuk rasa tepat di hari kedatangan orang nomor satu di Amerika itu. Namun ada syaratnya. Pihak kepolisian meminta masyarakat berdemo yang membangun dan mengkritik yang elegan. “Jangan yang norak dan kampungan. Unjuk rasa yang elegan itu yang memiliki konsep,” ungkapnya. Seperti diberitakan sebelumnya, Presiden Amerika Serikat, Barack Husein Obama dijadwalkan berpidato terbuka di Universitas Indonesia Depok, Jawa Barat. TNI dan Polri telah menyiapkan pengamanan terkait kedatangan orang nomor satu ini dengan sandi Garda Nusa-2010. TNI dan Polri juga telah menyiapkan sekitar 18 ribu personel.(liputan6/IM) MID NOVEMBER 2010

HERHO CORP.

1208 W. Merrill Ave. Rialto, CA 92376

AUTO BODY & COLLISION CENTER Terlibat dengan kecelakaan??? Don’t WORRY!!!

Kami bisa membantu anda untuk: • Free towing service Saya juga menjual mobil bekas • Claim free rental car dari asuransi • Tidak membayar deductible dari asuransi anda Handoko Mobil anda akan kembali ke kondisi semula Terjamin servis dan kualitas kerja yang memuaskan

951.522.6908

Sidang Korupsi Pejabat Pajak Gaji Bahasyim Rp 18 Juta, Tapi Rekeningnya Ratusan Miliar Jaksa Fachrizal menilai rekening pejabat pajak Bahasyim tidak wajar. Sebab, dari gaji bulanan Rp 18 juta tetapi ia mempunyai rekening berisi dana ratusan miliar rupiah. Dia berjanji akan menggali bukti lebih dalam terkait korupsi dan pencucian uang yang dilakukan Bahasyim. “Artinya dari segi formil kan sudah kelihatan tidak wajar. Nanti kita gali bukti-bukti dengan saksi-saksi lain untuk membuktikan dakwaan (korupsi dan money laundring),” kata jaksa penuntut, Fachrizal usai sidang Bahasyim di PN Jakarta Selatan, Jl Ampera Raya, Senin (8/11/2010). Pernyataan tersebut disampaikan usai persidangan 2 saksi yakni mantan Kepala

Kantor Wilayah Pajak Jakarta Barat, Amri Zaman dan Kasubag Administrasi Gaji dan Tunjangan Ditjen Pajak, Saifulah. Amri Zaman menyebut gaji seorang Bahasyim di pajak dengan jabatan Kepala Kantor Pajak Pratama tidak lebih dari Rp 20 juta per bulan. Sementara Saifulah memperkirakan gaji Bahasyim Rp 18 juta. “Totalnya 18 juta. Tunjangan Khusus Pembinaan Keuangan Negara (TKPKN) Rp 13 juta, gaji Rp 5 juta. Itu karena remunerasi. Sebelumnya (sebelum 2006), secara umum Rp 5,4 juta/bulan. Itu dari gaji pokok dan tugas khusus pembinaan,” ucap Saifulah didepan ketua majelis hakim Didik Setyo Handono. Sejak 2005, Bahasyim telah menjabat Kepala Kantor Pajak Pratama Palmerah. BERSAMBUNG KE HAL. 14

Dana Otsus Papua Dikorupsi Papua adalah sebuah ironi. Provinsi yang boleh dikata paling kaya ini sekaligus menyandang predikat provinsi termiskin. Papua berlimpah ruah sumber daya alam. Freeport, tambang emas dan tembaga terbesar di dunia ada di sini. Papua juga memiliki Tangguh, lapangan gas terbesar di dunia. Kekayaan hutan berikut biodiversitas dan plasma nutfahnya luar biasa. Namun mayoritas rakyatnya masih bergelut dengan kemiskinan akut. Dibanding provinsi lain, indeks Millenium Development Goals (MDGs) Papua juga berada di nomor buncit. Tingkat kemiskinan Papua mencapai di atas 40%, jauh melampaui rata-rata nasional sebesar 16%. Menurut data Badan Pusat Statistik, sekitar 80% penduduk asli Papua hidup dalam keterbelakangan dan sangat tertinggal dalam pendidikan. Rumah WWW.INDONESIAMEDIA.COM

tangga miskin mencapai 83%. Demikian pula angka kematian ibu melahirkan di Papua adalah yang tertinggi di Indonesia, yakni 1.025 kematian per 100.000, atau tiga kali lipat dari rata-rata nasional. Pulau paling timur Indonesia ini juga tertinggi dalam prevalensi HIV/AIDS. Padahal, pada 2001 pemerintah telah meningkatkan status Papua sebagai daerah otonomi khusus (otsus). Sejak 2002 hingga 2009, pemerintah pusat telah menggelontorkan lebih dari Rp 20 triliun untuk dana Otsus Papua. Namun, dana-dana itu sebagian besar tidak digunakan untuk menyejahterakan rakyat, bahkan banyak yang dikorupsi. Hal itu terkonﬁrmasi dari temuan Badan Pemeriksa Keuangan (BPK). Berdasarkan pemeriksaan anggaran Otsus periode BERSAMBUNG KE HAL. 14 INDONESIA MEDIA / 10

Berita Tanah Air

Akibat Ceroboh

Indonesian & Asian cuisine

626.289.2717

Daily Dine-in Special 10% off (except Lunch Special Menu)

BUKA 7 HARI : Sun - Thu : 11a-9p Fri - Sat : 11a-10p

Lunch Special Mon - Fri : 11 am - 3 pm

1936 West Valley Blvd., Alhambra, CA 91803 (cross street: Raymond Ave.)

Kegagalan SBY Pimpin Pemberantasan Korupsi Akan Dibawa ke IACC Politik gerakan pemberantasan korupsi Indonesia dinilai masih jauh dari harapan. Presiden Susilo Bambang Yudhoyono (SBY) dianggap gagal mengkomandoi upaya pemberantasan korupsi. Hal itu akan menjadi isu pokok yang akan dibawa delegasi Indonesia dalam acara International Anti Corruption Conference (IACC). “Kita dihadapkan pada situasi politik yang tidak mendukung tampilnya komisi independen sebagai penegekan hukum. Ini bisa dilihat pada IPK skor kita stagnan 2,8. Faktor politik merupakan faktor dominan dari faktor gagalnya pemberatasan korupsi. Bukan hanya presiden tapi juga parlemen,” kata Ilham Saenong, Manager Anti Cor-

ruption Information Centre Tranparency International Indonesia (TII) dalam acara press brieﬁng di kantornya, Jl Senayan Bawah, Jaksel, Senin (8/11/2010). Konferensi akbar soal anti korupsi kali ini akan dilaksanakan di Bangkok, Thailand pada 9-13 November. Pertemuan ini akan diikuti aktivis, peneliti, pengambil kebijakan, hingga sektor swasta dari berbagai penjuru dunia.Dalam forum itu, Indonesia mengirimkan perwakilan beberapa LSM seperti TII dan ICW yang akan menyampaikan isu krusial soal agenda pemberantasan korupsi di Indonesia.”Agenda strategis dan penting yang seharusnya BERSAMBUNG KE HAL. 14

BI: Neraca Pembayaran RI Surplus US$ 7 Miliar Triwulan III-2010

Sepanjang triwulan III-2010, neraca pembayaran Indonesia (NPI) tercatat mengalami surplus US$ 7 miliar, naik dibandingkan triwulan II-2010 yang sebesar US$ 5,4 miliar. Secara year on year, surplus neraca perdagangan ini juga mengalami kenaikan hingga 2 kali lipat karena pada triwulan III-2009 mencatat surplus US$ 3,5 miliar. Kepala Biro Humas Bank Indonesia (BI) Diﬁ A. Johansyah mengatakan, kenaikan surplus ini didorong oleh kontribusi positif oleh transaksi berjalan, dan transaksi modal serta ﬁnansial. “Transaksi berjalan triwulan III-2010 mencatat surplus US$ 1,3 miliar, yang didukung oleh kinerja positif pada neraca perdagangan non migas neraca perdagan11 / INDONESIA MEDIA

gan gas, dan neraca transfer berjalan,” tutur Difi dalam siaran pers, Selasa (9/11/2010). Namun transaksi berjalan lebih rendah dari triwulan sebelumnya akibat bertambahnya defisit neraca jasa dan neraca pendapatan. Sementara transaksi modal dan finansial pada triwulan III-2010 mencatatkan surplus US$ 6,5 miliar, naik dari triwulan sebelumnya seiring dengan meningkatnya arus masuk investasi portofolio dan investasi langsung. “Kenaikan investasi portofolio dipicu oleh ekses likuiditas di pasar keuangan global dan ketidakpastian prospek ekonomi AS dan Eropa serta imbal hasil investasi di dalam negeri yang relatif lebih menarik dibandingkan negara-negara lain,” papar Difi.(detikfinance/IM)  WWW.INDONESIAMEDIA.COM

Konspirasi Gayus cs Berantakan

Bagian Pertama

Sebuah konspirasi rahasia dapat saja berantakan atau terbongkar akibat dari suatu kecerobohan. Salah satu saja anggota konspirasi melakukan kecerobohan itu, maka terbongkarlah rahasia mereka. Apalagi apabila konspirasi terebut dilakukan tanpa persiapan yang matang, tanpa koordinasi yang profesional, yang bisa membuat para anggota yang terlibat di dalamnya tidak kompak, atau suatu kejadian tak terduga, sehingga secara tidak sengaja membongkar sendiri konspirasi rahasia mereka. Barangkali itulah yang telah terjadi dalam suatu konspirasi rahasia, atau pertemuan rahasia yang melibatkan tersangka maﬁa pajak tahanan Gayus Halomoan Tambunan dengan seseorang di Nusa Dua, Bali. Tepatnya di lokasi saat pertandingan Tennis Tournament Commonwealth Bank of Champions di Nusa Dua, Bali, pada Jumat dan Sabtu (5 dan 6 November lalu). Rencana suatu kosnpirasi itu akhirnya gagal, karena beberapa faktor kecerobohan yang justru dilakukan oleh para aktornya sendiri, dan satu kejadian tak terduga. Kehebohan berawal dari berita bahwa Gayus menghilang dari tahanan Mako Brimob Kelapa Dua, Depok, pada Jumat, dan Sabtu lalu (5 dan 6 November 2010). Kemudian di pertandingan tenis di Nusa Dua, Bali itu, para wartawan pun heboh, ketika mendapat kabar dari seorang petugas penyobek karcis yang mengatakan dia melihat seseorang yang sangat mirip Gayus yang menonton pertandingan tersebut. Para wartawan pun mencari-cari Gayus. Akhirnya wartawan Kompas Agus Susanto berhasil mengambil gambar dari jarak jauh seseorang yang sangat mirip Gayus. Dilihat dari foto tersebut, bisa dikatakan bahwa orang tersebut bukan saja mirip, tetapi kembar. Dari foto pembanding antara Gayus dengan orang yang dikatakan mirip Gayus tersebut kelihatan sekali bahwa keduanya kembar. Penampilan orang yang disebut-sebut media mirip Gayus MID NOVEMBER 2010

Berita Tanah Air tersebut, kelihatan memakai rambut palsu, dan gerak-geriknya yang sebentar-sebentar membetulkan rambutnya, dan menutup hidung dan mulutnya, merupakan tandatanda orang yang sedang gelisah karena takut penyamarannya diketahui. Kita tidak perlu seorang pakar telematika, atau sejenisnya untuk bisa memastikan hal tersebut. Orang awam pun bisa dengan mudah mengenalinya karena antara keduanya mempunyai ciri-ciri yang bukan hanya mirip, tetapi sama. Terbukti seorang amatir tukang sobek karcis pun dengan mudah mengenalinya. Inilah yang saya maksudkan sebagai suatu kecerobohan dari seorang anggota yang melakukan konspirasi yang mungkin sedang punya rencana untuk melakukan suatu pertemuan rahasia dengan seseorang. Ceroboh karena penyamarannya terlalu amatir, hanya menggunakan rambut palsu, sedangkan semua ciri khas dari wajahnya tetap terbuka, sehingga siapapun bisa dengan mudah mengenalinya. Lokasinya sengaja dipilih di tempat ramai, pertandingan tenis tersebut, supaya tidak terduga dan tidak terlacak. Inspirasinya mungkin muncul karena yang punya scenario suka menonton ﬁlm-ﬁlm detektif, dan menirukannya. Konspirasi atau rencana pertemuan rahasia dengan seseorang itu pun berantakan, berawal dari bocornya berita yang mengatakan bahwa Gayus hilang dari tahanan di Mako Brimob Kelapa Dua, Depok. Kemudian diikuti dengan ditemukan seorang lakilaki yang wajahnya sangat mirip dengan Gayus, bahkan hampir dapat dipastikan itu Gayus yang sedang menyamar dengan menggenakan rambut palsu. Pertanyaannya: Apabila terbukti bahwa orang itu benar-benar Gayus, untuk apa dia hadir di sana? Apakah hanya untuk demi menonton langsung pertandingan tenis tersebut? Padahal dia mengaku tidak hobi dan tidak suka dengan tenis? Pengakuan Gayus ini sekaligus merupakan kecerobahan kedua, akibat dari ketidak kompaknya mereka yang terlibat dalam konspirasi tersebut. Sebelum Gayus ditemukan di antara penonton pertandingan tenis itu, Kepala Divisi Humas Polri, Irjen Iskandar Hasan, membenarkan bahwa pada hari Sabtu lalu, Gayus sempat dikeluarkan dari tahanan, dengan alasan berobat. Kata dia, Gayus stres berat, dan meriang, dan minta diperiksa, berobat ke luar tahanan. Entah karena Gayus tidak tahu ada keterangan BERSAMBUNG KE HAL. 14 MID NOVEMBER 2010

Homecabine�nc.com Harga Gudang untuk umum

Call Tony Atamimi 10x10’ L-Shape Kitchen Cabinet @ 213-253-8306

Excep�onal price Includes cabinets, drawers & interior ﬁ�ngs. Quality cabinet with solid wood door, frames and front drawers. Call for free es�mate, we provide the Installa�on services & Granite Counter Top under great package to save �me & money

Oak - $1599 Beech Espresso - $1799

“Skandal Sex Wakil Rakyat” Tabloid C & R Hilang Dipasaran

Dalam laporannya, Tabloid Cek & Ricek berusaha mengangkat kembali kasus dugaan pemerkosaan yang dilakukan anggota dewan dari Partai Demokrat yang bernama M. Nazarudin terhadap seorang perempuan SPG di kota Bandung beberapa waktu lalu. Kasus ini sempat dilaporkan ke pihak kepolisian, namun entah kenapa tak pernah bisa diselesaikan di ranah hukum. PB Himpunan Mahasiswa Islam (HMI) telah melaporkan kasus tersebut kepada Badan Kehormatan DPR. Tabloid ini juga memuat wawancara ketua Umum PB HMI, M.Chozin Amirulah, yang terus mempertanyakan penganganan kasus tersebut oleh BK. Namun entah dengan alasan apa tiba-tiba tabloid ini hilang dari pasaraan. Hal ini jelas sangat merugikan masyarakat karena akses informasi yang hanya dinikmati oleh segelintir orang saja. Sejak Selasa (2/11/2010) kemarin, tabloid tersebut mulai sulit ditemukan. Di Bandung, Rabu (3/11/2010) pagi, ribuan eksemplar tabloid ini bahkan dilaporkan telah diborong seseorang berpakaian aparat kepolisian dari Jakarta. Pemimpin Redaksi C&R Ilham Bintang membenarkan kabar raibnya tabloid C&R di pasaran. Pihaknya telah menerima laporan tersebut dari lapangan sejak Selasa siang. “Kemarin, baru mendapatkan WWW.INDONESIAMEDIA.COM

laporan kalau C&R sudah tak ditemui di kawasan Senayan, Pondok Indah, lalu melebar ke kawasan Jakarta Pusat. Malah tadi subuh, sudah ada yang menyapu bersih. Di Bandung, ribuan dibeli orang. Agen bilang yang beli seseorang berpakaian polisi. Dia mengaku dari Jakarta,” kata Ilham. Ilham menduga, aksi borong tersebut dikarenakan tema yang diangkat pada edisi terbarunya tersebut. “Kasusnya mirip dengan majalah Tempo beberapa waktu lalu,” katanya.(kompas) Berusaha mengangkat kembali kasus dugaan pemerkosaan yang dilakukan anggota dewan dari Partai Demokrat yang bernama M. Nazarudin terhadap seorang perempuan SPG di kota Bandung beberapa waktu lalu. Kasus ini sempat dilaporkan ke pihak kepolisian, namun entah kenapa tak pernah bisa diselesaikan di ranah hukum. PB Himpunan Mahasiswa Islam (HMI) telah melaporkan kasus tersebut kepada Badan Kehormatan DPR. Tabloid ini juga memuat wawancara ketua Umum PB HMI, M.Chozin Amirulah, yang terus mempertanyakan penganganan kasus tersebut oleh BK. Namun entah dengan alasan apa tiba-tiba tabloid ini hilang dari pasaraan. Hal ini jelas sangat merugikan masyarakat karena akses informasi BERSAMBUNG KE HAL. 14 INDONESIA MEDIA / 12

Opini

performa pemimpinnya. Karena sikap presidennya sebagai leader tidak bagus tentu saja para menterinya juga tidak bagus kerjanya. Apalagi pemilihan anggota kabinet berdasarkan bagi-bagi kekuasaan supaya aman di parlemen. Hasilnya yang terjadi pemilihan bukan berdasarkan kapabilitas dan akuntabilitas. Melainkan Meski pada masa SBY-JK kinerjanya berdasarkan jatah anggota koalisi. buruk, paling tidak Jusuf Kalla dikenal Bukankah memperkuat dukungan sebagai orang yang tidak sabar dan sering parlemen sebagai sebuah strategi supaya mendorong SBY untuk bertindak dan pemerintahan bisa berjalan efektif tanpa ambil keputusan. Tetapi akhirnya Kalla diganggu manuver-manuver politik dari menjadi capek, frustrasi dan lepas saja. parlemen? Selama ini SBY adalah orang yang selalu SBY sebagai calon presiden jelas ingin menjadi cantik. Dan jelas dia tidak menang besar di pemilu. Dua kali dia mungkin menjadi cantik dapat 60 persen! Di sedi depan kamera kalau luruh dunia jumlah subenar-benar mendorong ara sebesar itu disebut sistemnya sehingga baju‘Landslide Victory’. nya dan mukanya penuh Yang aneh, SBY tidak keringat seperti buruh mengunakan mandat yang kerja keras di jalan ini untuk membentuk atau sawah. SBY dikenal kabinet yang benar-benar sebagai orang santun dimiliki dia sebagai indan rambutnya selalu strumen eksekutif, untuk rapih. Orang yang santun melaksanakan dengan gaya SBY bisa sukses tegas konsep dan tujuan di bidang politik, dalam dia yang disampaikan Prof Jeffrey Winters arti mempertahankan dalam kampanye. Malah posisinya di pemerintahan, tetapi tidak dia terkesan’dagang sapi’ dengan partaimungkin bisa sukseskan Indonesia yang partai politik dan memilih kabinet yang perlu didorong keras untuk menjadi kom- lebih seperti kebun binatang atau ‘Noah’s petitor internasional yang dahsyat. Ark’, dua wakil dari setiap jenis. Seharusnya rakyat tidak lagi memilih Kalkulasi SBY ternyata naif dan salah. pemimpin yang hanya mengandalkan Dia berﬁkir bahwa dengan kabinet seperti kesantunan dan bersolek diri di depan ini, dia akan punya basis aman di DPR dan kamera. Tapi yang perlu dicari adalah bisa jadi lebih efektif. Yang terjadi justru seorang presiden yang lebih fokus kepada sebaliknya. Malah partner-partnernya penurunan jumlah kemiskinan. tetap melawan SBY di DPR dan memKalau mengenai kinerja para menter- perjuangkan agenda masing-masing di kabinet. Setiap presiden di Indonesia harus inya bagaimana? berasumsi bahwa tidak akan ada dukungan Kinerja para menteri terkait dengan BERSAMBUNG KE HAL. 28

Jeffrey Winters: Kalkulasi SBY Naif dan Salah oleh M. Rizal Setahun sudah pemerintahan Kabinet Indonesia Bersatu (KIB) Jilid II berjalan. Namun kinerja pemerintah dianggap masih merah. Perolehan suara 60% dalam Pilpres 2009 dan mendapat dukungan mayoritas di parlemen ternyata belum bisa dioptimalkan pasangan Susilo Bambang Yudhoyono dan Boediono untuk melakukan langkah-langkah yang konkrit dalam meningkatkan pertumbuhan ekonomi dan kesejahteraan rakyat. Di mata pengamat ekonomi politik dari Northwestern University, Amerika Serikat, Prof Jeffrey Winters, buruknya kinerja pemerintah tidak lepas dari sikap Presiden SBY dalam menjalankan pemerintahan. SBY dianggap lebih suka terlihat cantik, santun dan berambut rapi di depan kamera dibanding bekerja keras mengatasi persoalan-persoalan yang ada di Indonesia.

Lantas apa yang membuat pasangan SBY-Boediono belum bisa berbuat banyak selama setahun bekerja? Berikut pandangan Jeffrey Winters kepada detikcom, Sabtu (16/10/2010): Apa pandangan Anda terhadap kinerja SBY-Boediono selama menjalankan pemerintahan? Sampai saat ini saya melihat kinerja pemrintahan SBY-Boediono rendah. Dan perlu dicatat prestasi yang rendah kepemimpinan SBY bukan sesuatu yang baru. Karena sejak 2004 memang kinerjanya tidak pernah tinggi. Jadi kombinasi SBY-Kalla yang sudah mengecewakan menjadi lebih parah dengan kombinasi SBY-Boediono. 13 / INDONESIA MEDIA

WWW.INDONESIAMEDIA.COM

MID NOVEMBER 2010

Berita Tanah Air KETUA ASEAN ... DARI HAL. 6 Sementara itu, sejumlah kepala pemerintahan dan kepala negara mitra wicara ASEAN yang hadir antara lain PM Jepang Naoto Kan, PM Chian Wen Jiabao, PM Korea Selatan Lee Myung-bak, PM Australia Julia Gillard, PM India Manmohan Singh, Presiden Rusia Dmitry Medvedev dan PM Selandia Baru John Key. ASEAN yang dibentuk pada 1967 beranggotakan Brunei,Kamboja, Indonesia, Laos, Malaysia, Myanmar, Filipina, Singapura, Thailand dan Vietnam. Indonesia telah dua kali menjabat sebagai Ketua ASEAN, yaitu pada 1976 dan 2003.(antaranews/IM)  SIDANG KORUPSI ... DARI HAL. 10 Kemudian bergeser ke Koja Jakarta Utara Kantor Pajak Jakarta VII. Selama menjabat itu menurut catatan jaksa, rekening Bahasyim meledak dari Rp 32 miliar menjadi Rp 932 miliar. Meski berkali-kali dibantah oleh Bahasyim dan pengacaranya, jaksa masih tetap mencurigai Bahasyim melakukan korupsi dan money laundry. “Itu hasil bisnis impor daging dan ikan,” sanggah Bahasyim seperti ditirukan saksi dari BNI Jakarta Pusat, Yanti Purnamasari, dalam sidang Bahasyim beberapa waktu lalu. DANA OTSUS ... DARI HAL. 10 2004-2009 sebesar Rp 3,7 triliun, terdapat penyimpangan sebesar Rp 578 miliar atau 16%. Sekitar 70% dari temuan penyimpangan tersebut berupa pengeluaran yang tidak dapat dipertanggungjawabkan dan tidak sesuai peruntukan. Seorang petinggi BPK menyebut penyimpangan ini sebagai kategori moral hazard. Sebagian penyimpangan dana itu terindikasi korupsi. Ada proyek-proyek ﬁktif, penggelembungan nilai proyek, belanja yang menyimpang dari peruntukan, atau pembelian aset yang tidak sesuai aturan. Bahkan, ada proyek yang direkayasa, yakni bupati mencairkan dana dulu untuk keperluan tidak jelas, baru laporan pertanggungjawabannya dikarang-karang. Selain itu, realisasi anggaran untuk pendidikan dan kesehatan juga jauh di bawah batas minimal seperti yang diatur dalam UndangUndang Nomor 21 Tahun 2001 tentang Otsus Papua. Tak heran bila akibat amburadulnya BERSAMBUNG KE HAL. 58 MID NOVEMBER 2010

HADI KUSUMO, DDS Enjoy the Very Best in Dental Care FAMILY, ORTHODONTICS BRACES & COSMETIC DENTISTRY IN CLAREMONT

• General Dentistry • Cosmetic • Orthodontics (Braces) • Invisalign • 1 hour Teeth Whitening • 15% Senior and Student Discount • Easy Financing • Emergency Treatment • Most Insurance Accepted, MediCal • Morning/Evening/Saturday Appointment DR HS. KUSUMO D.D.S

FREE BRACES CONSULTATION & WHITENING FOR LIFE. Call For Details 324 S Indian Hill Blvd., Claremont, CA 91711 - Ph: (909) 625 3600

Hours : Mon - Fri: 10am - 6pm , Sat: 10am - 3pm | www.remonadental.com

SKANDAL SEX ... DARI HAL. 12 yang hanya dinikmati oleh segelintir orang saja. Sejak Selasa (2/11/2010) kemarin, tabloid tersebut mulai sulit ditemukan. Di Bandung, Rabu (3/11/2010) pagi, ribuan eksemplar tabloid ini bahkan dilaporkan telah diborong seseorang berpakaian aparat kepolisian dari Jakarta. Pemimpin Redaksi C&R Ilham Bintang membenarkan kabar raibnya tabloid C&R di pasaran. Pihaknya telah menerima laporan tersebut dari lapangan sejak Se-

lasa siang. “Kemarin, baru mendapatkan laporan kalau C&R sudah tak ditemui di kawasan Senayan, Pondok Indah, lalu melebar ke kawasan Jakarta Pusat. Malah tadi subuh, sudah ada yang menyapu bersih. Di Bandung, ribuan dibeli orang. Agen bilang yang beli seseorang berpakaian polisi. Dia mengaku dari Jakarta,” kata Ilham. Ilham menduga, aksi borong tersebut dikarenakan tema yang diangkat pada edisi terbarunya tersebut. “Kasusnya mirip dengan majalah Tempo beberapa waktu lalu,” katanya.(kompas/IM) 

IACC ... DARI HAL. 11

misalnya, rekening gendut, kasus Gayus, jaksa Urip. Itu yang kita sebut golden moment yang gagal dimanfaatkan,” kata Adnan. Adnan melihat SBY setengah-setengah dalam upaya pemberantasan korupsi. Banyak kebijakan yang malah membangun kosmetika politik semata. “Ini lebih pada upaya membangun citra positif. Lebih pada pembentukan citra dari pada pembentukan institusi penegakan hukum,” tukasnya.(detiknews/IM) 

dapat berjalan jika ada kemauan politik Presiden diantaranya reformasi penegak hukum,” jelas Ilham. Sementara, Deputi Koordinator Badan Pekerja ICW Adnan Topan Husodo menyebut beberapa kegagalan SBY memimpin agenda pemberantasan korupsi. Salah satunua reformasi penegak hukum. “Kegagalan presiden dalam pemberantasan korupsi, padahal ada kesempatan emas. Dua isu krusial, reformasi penegakan hukum AKIBAT CEROBOH ... DARI HAL. 12 dari Irjen Iskandar Hasan itu, ketika ditanya wartawan, dia dengan tegas-tegasnya membantah pernah sakit, dan keluar rumah tahanan. Gayus mengatakan bahwa dia sehat-sehat saja, dan tidak pernah keluar tahanan di luar acara pengadilannya Dengan adanya dua keterangan yang sangat bertentangan ini saja, kita patut curiga bahwa memang ada sesuatu misteri di balik ini. Ada suatu konspirasi busuk di balik semua ini. Salah satunya, atau duaduanya pasti berbohong. Dan, untuk apa dia atau mereka berbohong? Gayus juga membantah bahwa dia keluar tahanan sampai pergi ke Bali untuk menonton pertandingan tenis tersebut. Lalu siapa laki-laki yang diambil gambarnya oleh wartawan Kompas Agus Susanto itu? Masa iya ada orang yang sedemikian mirip dengan Gayus? Untuk menjawab misteri ini, kalau memang orang itu bukan WWW.INDONESIAMEDIA.COM

Gayus, hanya mirip sekali saja. Maka perlu diupayakan untuk segera menghadirkan laki-laki tersebut. Rasanya, tanpa dicari pun, kalau benar ada laki-laki yang sangat mirip dengan Gayus menonton pertandingan tenis itu, dan diambil gambarnya oleh Agus Susanto itu, dia pasti yang bersangkutan sudah memunculkan dirinya ke publik. Karena peristiwa ini tentu saja sangat tidak mengutungkan baginya. Dia perlu muncul untuk segera melakukan klariﬁkasi.  (Bersambung di edisi mendatang)

Deadline!

for Advertisements, Articles, etc.

1 15 st &

of every month

INDONESIA MEDIA / 14

Budaya & Tradisi

Sejarah Kota Palembang Kota Palembang adalah salah satu kota besar di Indonesia yang juga merupakan ibu kota provinsi Sumatera Selatan. Palembang merupakan kota terbesar kedua di Sumatera setelah Medan. Kota ini dahulu pernah menjadi pusat Kerajaan

terjadi saat penyerangan pasukan Jawa tahun 990 dan invasi kerajaan Chola tahun 1025. Namun sekarang kota ini tengah berbenah dan semakin mempercantik diri untuk menjadi sebuah kota internasional. Kota Palembang sendiri sampai saat ini menjadi pusat wisata air terindah yang berjuluk â&#x20AC;&#x153;Venice of the Eastâ&#x20AC;?.

Fase Kerajaan Sriwijaya Prasasti Kedukan Bukit berangka 682 Masehi merupakan prasasti tertua yang ditemukan di Palembang. Prasasti ini menceritakan adanya pasukan besar yang Tarian Tradisional Gending Sriwijaya

Sriwijaya, sebelum kemudian berpindah ke Jambi. Bukit Siguntang, di bagian barat Kota Palembang, hingga sekarang masih dikeramatkan banyak orang dan dianggap sebagai bekas pusat kesucian di masa lalu. Perlombaan perahu 17 Agustusan di sungai Musi, dengan latar belakang jembatan Ampera

datang dari Minanga Tamwan dengan perasaan suka cita. Sejarawan merujuk angka pada prasasti ini sebagai hari lahir Sriwijaya, walaupun kemungkinan Palembang telah menjadi ibukota kerajaan sebelum tahun tersebut. Pada periode 850 - 1025 Masehi, Palembang merupakan kota Palembang merupakan kota tertua di terkaya di Asia TengIndonesia, hal ini didasarkan dari prasasti gara, hal ini seiring Kedukan Bukit yang diketemukan di dengan kemakmuran Bukit Siguntang sebelah barat perdagangan KeraKota Palembang, yang mejaan Sriwijaya. Senyatakan pembentukan lain menjadi pusat sebuah wanua yang perdagangan Timur ditafsirkan sebagai Jauh, pada masa ini kota yang merupakan Palembang juga ibukota Kerajaan Srimenjadi pusat penwijaya pada tanggal 16 gajaran agama BudJuni 682 Masehi. Maka dha. Para pelajar Chinese Pagoda and Buddha Kemaro Island tanggal tersebut dijadidari Tiongkok bankan patokan hari lahir Kota Palembang. yak singgah di kota ini untuk mempelajari Kota ini diserang beberapa kali oleh agama Buddha sebelum melanjutkannya kekuatan asing, dimana kerusakan terparah di India. 15 / INDONESIA MEDIA

WWW.INDONESIAMEDIA.COM

Pempek, Makanan Khas Palembang

Pada tahun 990, Dharmawangsa dari Kerajaan Medang menyerang Palembang. Pada penyerangan ini istana kerajaan diserbu dan Palembang luluh lantak. Namun Culamanivarmadeva, raja yang berkuasa ketika itu, dapat menguasai keadaan dan memukul balik pasukan Jawa untuk kembali ke Medang. Palembang yang makmur itu kembali mendapat serangan dari pihak asing. Rajendra Chola dari Kerajaan Chola menjarah Palembang pada tahun 1025. Setelah menghancurkan Palembang dan menawan rajanya, pasukan Chola menjarah harta kerajaan yang melimpah ruah sebagai rampasan perang. Dengan penyerangan ini situasi kerajaan tidak terkendali yang berakibat pindahnya ibukota Sriwijaya ke Jambi. Sejak kepindahan ini Palembang hanya menjadi kota pelabuhan sederhana yang tidak berarti lagi bagi para pedagang asing.

Runtuhnya Kerajaan Sriwijaya Setelah keruntuhan Sriwijaya, tidak ada kekuasaan besar yang mengendalikan kota. Pada masa itu di Palembang dan sekitarnya bermunculan kekuatan-kekuatan lokal seperti kelompok Panglima Bagus Kuning di hilir Sungai Musi, kelompok Si Gentar Alam di daerah perbukitan, kelompok Tuan Bosai dan Junjungan Kuat di daerah hulu Sungai Komering, kelompok Panglima Gumay di sepanjang Bukit Barisan, dan sebagainya. Selain itu beberapa pedagang Tiongkok menjadikan kota ini sebagai pangkalan perdagangan mereka. Orang Laut juga menjadikan Palembang sebagai markas mereka sebagai bajak laut. Pada fase inilah muncul pangeran Sriwijaya yang terakhir, Parameswara. Setelah penyerangan Majapahit ke Palembang, BERSAMBUNG KE HAL. 26 MID NOVEMBER 2010

Legenda American Indians Asal Usul Kulit Keras Kura-kura oleh Eddy Djaja Pada suatu hari-hari si Nanaboozhoo mendapatkan perasaan aneh. Dia baru saja terbangun dari tidurnya oleh suara gaduh dan caci maki yang dibuat oleh burung jay berwarna biru. Dia merasa marah atas gangguan ini lagi pula dia sedang lapar. Pikiran dia langsung ingin pergi ke desa untuk mencari makan. Memasuki desa, dia menemukan beberapa laki-laki sedang memasak ikan. Mereka berkemah di dekat air dan si Nanaboozhoo melihat banyak ikan yang sedang dipanggang diatas api. Karena telah merasa sangat lapar, dia minta ikan itu untuk dimakan. Laki-laki tersebut dengan senang hati memberinya beberapa ikan , tetapi memperingatkannya bahwa ikan tersebut masih panas. Tanpa memperdulikan peringatan mereka ia dengan cepat memegang ikan itu sehingga tangannya terasa panas terbakar. Ia berlari ke danau terdekat untuk mend-

inginkan tangannya kedalam air. Karena masih mengantuk dia tersandung batu dan menimpah si Mishekae (seekor kura kura) yang sedang menjemur diri tepi danau. Pada waktu itu Mishekae belum mempunyai kulit keras seperti lazimnya kura-kura sekarang. Kulit Mi-she-kae masih berupa kulit yang halus, lembut dan tipis. Mishekae menjerit dengan keras kepada si Nanaboozhoo dan menasehatinya untuk berhati-hati kalau sedang berjalan. Si Nanaboozhoo merasa malu atas keteledorannya dan meminta maaf kepada Mishekae. Didalam hatinya dia bertanya-tanya apakah dia bisa melakukan sesuatu buat Mishekae guna menebusnya

kesalahannya. Dalam perjalanan pulang dia masih memikirkan untuk berbuat sesuatu Mishekae. Belakangan dia kembali lagi ke tepi danau itu dan memanggil Mishekae. Si kura-kura menongolkan kepalanya dari lumpur. Nanaboozhoo lantas mengambil dua kerang besar dari tepi danau dan menempatkannya satu di atas yang lainnya. Dia mengangkat Mishekae dan memasukannya diantara kedua kulit kerang tersebut. Sambil menghelah napas panjang Nanaboozho berkata: â&#x20AC;&#x153;Anda tidak akan pernah terluka begitu lagi. Setiap kali bahaya mengancam anda bisa menarik kaki dan kepala anda kedalam kulit kerang tersebut untuk perlindungan. Sambil duduk disamping Mishekae, Nanaboozho melanjutkan berkata: â&#x20AC;&#x153;Anda mempunyai empat kaki yang menunjukan arah ke Utara, Selatan, Timur dan Barat. Ketika kaki tersebut anda tarik kedalam semua arah BERSAMBUNG KE HAL. 57

Pameran Promosi Indonesia

di Dallas Travel and Adventure Show oleh Michael Kaunang Pada tanggal 23-24 Oktober 2010, Konsulat Jenderal RI - Houston menyelenggarakan pameran promosi Indonesia di Dallas

Travel and Adventure Show (DTAS), bertempat di Dallas Convention Center. DTAS merupakan bagian dari rangkaian pameran serupa yang diadakan oleh Perusahaan Travel and Adventure Show di beberapa kota besar di Amerika Serikat, seperti: Washington, Chicago, New York dan Los Angeles. Pameran ini diikuti 2.700 perusahaan, agen, dan tourism board MID NOVEMBER 2010

dari berbagai negara serta dikunjungi oleh sekitar 50.000 orang pengunjung yang terdiri dari para tour operator, agen perjalanan, konsumen, travel writers, dan WWW.INDONESIAMEDIA.COM

beberapa jurnal. Tujuan utama dari pameran ini adalah untuk mempertemukan para agen perjalanan dan pengguna produk wisata yang terbagi dalam beberapa katagori antara lain: Attraction, Beach vacation, camping/ RV,Cruise/Sailing/Yachting/Boat Charters, Cultural Tourism, Ecotourism/Nature, Family Vacation, GolďŹ ng, Heritage Travel, BERSAMBUNG KE HAL. 30 INDONESIA MEDIA / 16

Riwayat Hidup Elvis Presley Bagian Pertama oleh Charlie Chen Sudah tidak asing lagi dengan nama Elvis Presley, penyanji legendaries yang termasyur dan memenjadi salah satu idola remaja pada tahun 50-70-an. Pada tahun 60-an lagu ngak-ngek-ngok atau brang-breng-brong alias rock & roll dan rambut gondrong sempat dilarang oleh Pemerintah Indonesia. Bagi anak remaja yang sudah keranjingan, tetap mendengar-

Elvis Aaron Presley tahun 1937 bersama ibunya Gladys dan ayahnya Vernon Presley

kan dari piringan hitam ( waktu itu belum ada CD’s atau cassettes) di rumah-rumah. Dengan lagu-lagunya yang sangat mempesona hati dan menarik seperti: Love Me Tender, It’s Now or Never, Hawaiian Wedding Song, King Creole dan banyak lagi. Meskipun Elvis Presley sudah tidak ada, tapi Raja Rock & Roll ini tetap “hidup di sepanjang masa.” Nah, inilah riwayat hidup dari Elvis Aaron Presley yang lahir di Tupelo, pinggir kota Missisippi tanggal 8 Januari 1935. Ibunya yang bernama Gladys, mengandung anak kembar yang dia sendiri tidak mengetahui sebelumnya. Bagi banyak orang miskin di Selatan dia juga tidak punya uang untuk ke dokter.Gladys melahirkan anaknya di rumah sekitar jam: 4.00 pagi, tapi dengan 17 / INDONESIA MEDIA

sedih anak pertama itu meninggal (Stillborn). Gladys sadar bahwa masih ada satu lagi anak didalam perutnya. Kira-kira setengah jam kemudian Elvis lahir. Baji pertama yang meninggal diberi nama Jesse Garon dan anak yang sehat diberi nama Elvis Aaron. Elvis lahir ditengah-tengah masa depresi yang sangat sulit. Apalagi ayahnya yang bernama Vernon Presley dengan tidak ada pendidikan sekolah sukar sekali mendapat kerjaan. Vernon dan Gladys menikah pada tranggal 17 Juni 1933. Waktu itu Vernon berumur 17 tahun. Pada suatu hari Vernon putus asa, dan pernah menipu uang orang. Dengan demikian dia dikenakan 8 bulan penjara. Elvis yang baru berumur 3 tahun, kadang-kadang duduk di depan rumah dan menangis, sebab memikirkan ayahnya tidak akan kembali. Tapi Vernon dibebaskan lebih awal, sebab dalam penjara dia banyak berbuat kebaikan. Sekarang dia mempunjai pekerjaan baru dan ikut dalam kegiatan gereja setempat. Di gereja inilah Elvis mulai menyanji dengan baik, orang-orang memuji suaranya uang special dan mendapatkan hadiah. Gladys selalu memberi semangat, tapi tidak bisa berbuat banyak. Tahun 1946 sewaktu Elvis ulang tahun yang ke-11, Gladys memberikan hadiah gitar yang pertama kali. “ Saya akan terus mendorong dan semua orang senang mendengar Elvis menyanji “, kata ibunya. Sekarang Elvis sudah mempunyai guitar serta Pendeta Frank Smith bantu mengajar selain ada lagi guru pribadinya. Dia selalu belajar dengan tekun dan mulai bergabung di WELO (Radio local setempat). Disini dia mendapat banyak pengalaman. Setiap Sabtu malam, Elvis, Gladys dan Vernon bergabung WWW.INDONESIAMEDIA.COM

mendengarkan lagu country dari Grand Ole Opry. Setiap minggu Grand Ole Opry dipenuhi pengunjung untuk mendengarkan lagulagunya dari Hank Williams, Minnie Pearl dan penyanji Country lainnya. Di kelas 7 pada tahun 1947, Elvis mulai membawa gitarnya setiap hari kesekolah, kecuali kalau hari hujan. Anak-anak disekolah

suka mengejek/mengolok-olok, kalau lagu-lagunya jelek dan tidak sedap didengar. Malah ada beberapa anak yang nakal memutuskan tali gitarnya waktu Elvis lengah atau tidak melihat. November 1948, waktu Elvis di kelas delapan, Vernon dan Gladys memutuskan untuk pindah lagi. Ini kali mereka pindah ke kota besar, Memphis, Tennessee, kira-kira seratus miles dari Mississippi. Mereka mulai hidup baru, Vernon bekerja sebagai sopir pengiriman cat dan Gladys di pabrik pembuatan gorden/hordeng. Elvis mendapat guru gitar yang berusia 18 tahun, Jesse Lee anak seorang pendeta. Di Junior High school dia mulai berubah bergodek/cambang (Sideburns) dan kelihatan lebih tua. Mulai kenal cewe meskipun masih kelihatan pemalu. Memphis lebih besar dari Tupelo. Elvis BERSAMBUNG KE HAL. 39 MID NOVEMBER 2010

KUNJUNGAN OBAMA ... DARI HAL. 3 setiap program Presiden Obama. Dari tanggapan dan pernyataan pelbagai tokoh politik dan pejabat Indonesia tercermin minimnya pengetahuan mereka-mereka itu mengenai Amerika dan Presiden Obama. Istimewa mengenai pandangannya terhadap hubungan Indonesia - Amerika Serikat. Bisa dipastikan kalangan elite dan politisi ‘kita’ serta pejabat Indonesia tersebut tidak serius membaca dan mempelajari bagaimana situasi politik AS sekarang. Siapa Obama dan apa pandangan dan visi politiknya mengenai AS dan dunia. Khususnya pandangannya mengenai dunia Islam dan Indonesia dimana ia pernah berdomisili bersama orangtuanya. Yang terpenting ialah bahwa Barack Obama pernah MENULIS buku, dimana ia berkisah tentang masa kecilnya di Indonesia. Di buku berikutnya, Obama menulis tentang politik Indonesia. Ini dilakukannya setelah ia menjadi Senator USA. Sesudah ia menjadi politikus. Tulisannya di dalam bukunya “THE AUDICITY OF HOPE – Thoughts On Reclaiming The American Dream”, Obama memerlukan kurang lebih 10 halaman mengisahkan kenangan dan PENDANGANNYA tentang Indonesia. Sebelum dan semasa Orba. Bagaimana persisnya pandangan/sikap Barack Obama megenai rezim Orba di bawah Presiden Suharto? Berani kukatakan: Obyektif, dilihat dari pandangan politisi Amerika umumnya dewasa ini. Dalam bukunya itu Obama jelas menilai bahwa yang terjadi di Indonesia dalam tahun 1965 adalah perebutan kekuasaan oleh Jendral Suharto. Obama juga jelas menggambarkan jumlah luar biasa orang Indonsia yang tak bersalah yang jadi korban kampanye pembersihan golongan militer; pada masamasa Suharto mulai berkuasa. Presiden SBY mutlak harus membaca baik-baik, sedikitnya bagian tentang Indonesia. Yang ditulis Obama dalam bukunya itu, adalah pandangan kritis, tajam dan pasti tidak disukai oleh elite dewasa ini yang masih belum lepas dari pandangan versi Orba mengenai Peristiwa 1965. Termausk “penasihat-penasihat politik” SBY benarbenar harus tahu isi politik buku-buku Obama itu. Sebagai ilustrasi mari kita jenguk sebagian (kecil) pandangn Obama mengenai Indonesia menjelang dan ketika kekuasaan MID NOVEMBER 2010

Certiﬁed Distressed Property Expert®

10 OPTIONS TO AVOID FORECLOSURE !!! Get your Free Reports Online: www.RudyLK.com

negara ‘bergésér’ dari Presiden Sukarno ke Jendral Suharto. “Sukarno proved to be a major disappointment to Washington. Along with Nehru of India and Nasser of Egypt, he helped found the nonaligned movement, an effort by nations newly liberated from colonial rule to navigate an independent path between the West and the Soviet bloc. Indonesia’s Cmmunist Party, although never formally in power, grew in size and inﬂuence. Sukarno himself ramped up the anti-Western rhetoric, nationalizing key industries, rejecting U.S. aid, and strengthening ties with the Soviets and China. With U.S. Forces knee-deep in Vietnam and the domino theory still a central tenet of U.S. Foreign policy, the CIA began providing covert support to various insurgencies inside Indonesia, and cultivated close links with Indonesia’s military ofﬁcers, many of whom had been trained in the United States. In 1965, under the leadership of General Suharto, the military moved against Sukanro, and under emergency powers began a massive purge of communists and their symphathizers. According to estimates, between 500.000 and one million people were slaughtered during the purge, with 750.000 others imprisoned or forced to exile”. (Barack Obama – THE AUDICITY OF HOPE. Thoughts on Reclaiming The American Dream, First published (2006)

in New York, the U.S. by The Crown Publishers; Chapter 8, The World Beyond Our Borders, page 272-273. Paperback edition, by Canongates Book, 2008.) Jelas, dikemukakan mengapa Washington ‘tak suka’ kepada Sukarno. Penyebabnya: -- Sukarno bersama Nehru dan Nasser membangun kekuatan baru Gerakan NonBlok, yang dikatakan Obama sebagai, suatu usaha untuk menempuh politik yang bebas dari Barat maupun blok-Soviet. Juga terang dijelaskan, bahwa di bawah ‘teori domino’ yang menjadi pendirian politik luar negeri AS, CIA mendukung pemberontakan di daerah, (maksudnya PRRI, Permesta dan GAM, Gerakan Aceh Merdeka), meskipun tidak ditulis hitam di atas putih. Juga gamblang sekali dijelaskan bahwa CIA membangun jaringannya dengan perwira-perwira tentara. Hasilnya, pada tahun 1965 di bawah Jendral Suharto dilakukan perebutan kekuasaan negara. Selanjutnya Obama mengungkapkan bahwa pada ‘pembersihan’ yang dilakukan Suharto terhadap kaum Komunis dan simpatisannya, telah jatuh korban sekitar 500.000 sampai 1 juta orang. Tambah lagi 750.000 orang yang dipenjarakan atau terpaksa eksil. Sepanjang ingatan, belum pernah ada politisi Amerika Serikat, yang anggota Senat, bicara begitu jelas mengenai Peristiwa 1965 dan korban yang jatuh. BERSAMBUNG KE HAL. 36

www.EZProGear.com 398 Lemon Creek Drive #G Walnut, CA 91789 Magic Sing Chips * Indonesian * Tagalog * Spanish * Gospel * English * Vietnamese * and more ... All-In-One Karaoke System

ET 18K

on Sale

$299.00

WWW.INDONESIAMEDIA.COM

Mon-Fri : 9am-6:30pm Sun & Sat : closed

Tel: 909.863.4100

Karaoke Equipment * Karaoke Systems * Karaoke Players * Ampliﬁers & Mixers * Microphones * Speakers * Accessories * PA Systems, and more ...

V2GO 847U 4-Channel UHF Frequency Selectable Wireless Microphones System

on Sale

$409.00

Not Responsible for typographic errors. Designated trademarks and brands are the property of their respective owners

INDONESIA MEDIA / 18

Kolom Feng Shui

Misteri 4 Angka Di Dunia oleh Jonathan Simamora

Angka 13 Di seantero dunia terdapat bermacammacam kepercayaan, mitos, dan legenda, yang tidak terhitung banyaknya. Bagi kaum rasionalis, kepercayaan-kepercayaan orang-orang tua ini seharusnya ikut mati sejalan dengan modernisasi yang merambah seluruh sisi kehidupan manusia. Namun demikiankah yang terjadi? Ternyata tidak. Di dalam tatanan masyarakat modern, kepercayaan-kepercayaan tahayul ini ternyata tetap eksis dan bahkan berkembang dan merasuk ke dalam banyak segi kehidupan masyarakatnya. Kepercayaankepercayaan ini bahkan ikut mewarnai arsitektural kota dan juga gedung-gedung pencakar langit. Sebagai contoh kecil, di berbagai gedung tinggi di China, tidak ada yang namanya lantai 13 dan 14. Menurut kepercayaan mereka, kedua angka tersebut tidak membawa hoki. Di Barat, angka 13 juga dianggap angka sial. Demikian pula di berbagai belahan Di China tidak ada dunia lainnya. Kalantai 4, 13 dan 14 lau kita perhatikan nomor-nomor di dalam lift gedung-gedung tinggi dunia, Anda tidak akan jumpai lantai 13. Biasanya, setelah angka 12 maka langsung ‘loncat’ ke angka 14. Atau dari angka 12 maka 12a dulu baru 14. Fenomena ini terdapat di banyak negara dunia, termasuk Indonesia. Mengapa angka 13 dianggap angka yang membawa kekurang-beruntungan? Sebenarnya, kepecayaan tahayul dan aneka mitos yang ada berasal dari pengetahuan kuno bernama Kabbalah. Kabalah merupakan sebuah ajaran mistis kuno, yang telah dirapalkan oleh Dewan Penyihir tertinggi rezim Fir’aun yang kemudian diteruskan oleh para penyihir, pesulap, peramal, paranormal, dan sebagainya— terlebih oleh kaum Zionis-Yahudi yang 19 / INDONESIA MEDIA

kemudian mengangkatnya menjadi satu gerakan politis—dan sekarang ini, ajaran Kabbalah telah menjadi tren baru di kalangan selebritis dunia. Bangsa Yahudi sejak dahulu merupakan kaum yang secara ketat memelihara Kabbalah. Di Marseilles, Perancis Selatan, bangsa Yahudi ini membukukan ajaran Kabbalah yang sebelumnya hanya diturunkan lewat lisan dan secara sembunyi-sembunyi. Mereka juga dikenal sebagai kaum yang gemar mengutak-atik angka-angka (numerologi), sehingga mereka dikenal pula sebagai sebagai kaum Geometrian.

Angka 9 Bagi sebagian orang 9 September 2009 yang jatuh hari ini bisa jadi hari yang spesial. Selain karena hari ini adalah hari yang langka dalam kalenderisasi Masehi, hari ini juga dipenuhi oleh angka ’9′ yang diyakini sebagai angka keruntungan: 09-09-09. Soal angka 9, masyarakat China punya catatan sejarah khusus tentang angka yang juga sering dimaknai sebagai kesuksesan atau pencapaian tertinggi ini. Seperti dilansir LiveScience.com, kekaisaran China kuno sangat dekat dengan halhal yang berbau angka 9. Hal ini tampak dalam arsitektur dan kostum kerajaan yang bermotif 9 naga. Dinasti Ming (1368-1644) juga meyakini kekuatan angka 9 lewat ‘Kota Terlarang’ yang terletak di pusat Kota Beijing. Di komplek kerajaan yang sampai saat ini masih terawat dengan baik terdapat 9.999 bangunan yang melambangkan angka panjang umur dan berkuasa bagi kaisar. Berbeda dengan China, Jepang justru menganggap angka 9 sebagai angka yang harus dihindari karena bermakna ‘penderitaan’. Angka 9 dianggap sebagai kesialan tertinggi setelah angka 4 yang berarti kematian. Lepas dari perbedaan keyakinan tersebut, keunikan angka 9 bisa dilihat dari hitungan matematika yang biasa dilakukan BERSAMBUNG KE HAL. 34 WWW.INDONESIAMEDIA.COM

INDONESIAN CHINESE AMERICAN ASSOCIATION 1200 E. Huntington Dr., Duarte, CA 91010 Tel : (626) 337-4849

ICAA is a non proﬁt organization

AKTIVITAS-AKTIVITAS: Senam Tai Chi (Sabtu, 8:30-9:30) dipimpin Pak Thomas (626)967-9364 Kursus Mandarin I / II termasuk per-

cakapan sehari-hari, menulis dan membaca (Sabtu,10:00-12:00) dipimpin Ricky Lee dari Pah Cung. Hub.: Bp. Alvin Loka Barongsay - Call Bryant (626)428-8028

Tai Chi Class - Sunday 3 pm aplicable to self defense and fighting by Sifu Arnold Chien (626) 589-6087

SEMINAR GRATIS : PIJAT KESEHATAN FENG SHUI oleh Drs Hariadi see detail on page 26

2011 Spring Tour April 1-10, 2011

Turki US$2,200 (incl tax) LAST REGISTRATION 20 Dec 2010 FULL Payment 15 Jan 2011 see detail on page 24 ICAA Bazaar Imlek February 5, 2011 Pendaftaran Booth, hubungi: Lisa (626) 533-6287 (leave msg) Chelsea (626) 330-9286 ext. 101

see detail on page 56

PONDOK KAKI LIMA ICAA

Setiap Sabtu 10:00 - 14:30 MID NOVEMBER 2010

Remarks by The President in a Toast at The State Dinner

THE WHITE HOUSE Ofﬁce of the Press Secretary For Immediate Release November 10, 2010 Istana Merdeka - Jakarta, Indonesia - November 9, 2010 PRESIDENT OBAMA: President Yudhoyono, Mrs. Yudhoyono, to all the distinguished guests who are here today, thank you for this extraordinary honor. I am proud and humbled to accept this award on behalf of my mother. And although she could not be here in person, I know that my sister Maya Soetoro would be equally proud. Now, I’m going to have the opportunity to speak tomorrow and so I will try to keep my remarks brief. First of all, thank you for the bakso. (Laughter.) The nasi goreng. (Applause.) The emping. (Laughter.) The kerupuk. (Laughter.) Semuanya enak. (Laughter.) Thank you very much. (Applause.)

But the fact, Mr. President, that you would choose to recognize my mother in this way speaks to the bonds that she forged over many years with the people of this magniﬁcent country. And in honoring her, you honor the spirit that led her to travel into villages throughout the country, often on the back of motorcycles, because that was the only way to get into some of these villages. MID NOVEMBER 2010

She believed that we all share common aspirations -- to live in dignity and security, to get an education, to provide for our families, to give our children a better future, to leave the world better than we found it. She also believed, by the way, in the importance of educating girls and empowering women, because she understood that when we provide education to young women, when we honor and respect women, that we are in fact developing the entire country. That’s what kept bringing my mother back to this country for so many years. That’s the lesson that she passed on to me and that’s the lesson that Michelle and I try to pass on to our daughters.

So on behalf of our entire family, we thank you. I am deeply moved. It is this same largeness of heart that compels us tonight to keep in our thoughts and prayers all those who are suffering who from the eruptions and the tsunami and the earthquake. With so many in need tonight, that’s one more reason for me to keep my remarks short. As a young boy in Menteng Dalam 40 years ago, I could never imagine that I would one day be hosted here at Istana Negara -- never mind as President of the United States. I didn’t think I would be stepping into this building ever. (Laughter and applause.) And I know that much has been made about how a young boy could move between such different countries and cultures as Indonesia and the United States. But the truth is, is that our two countries have far more in common than most people realize. We are two peoples who broke WWW.INDONESIAMEDIA.COM

free from colonial rule. We are both two vast nations that stretch thousands of miles. We are both two societies that ﬁnd strength in our diversity. And we are two democracies where power resides in the people. And so it’s only natural that we should be partners in the world. I am fortunate to have a very strong partner in President Yudhoyono -- Indonesia’s ﬁrst directly elected president, and a leader who has guided this nation through its journey into democracy. And our two nations are fortunate that we are forging a partnership for the 21st century. And as we go forward, I’m reminded of a proverb: bagai air dengan tebing -- like bamboo and the river bank, we rely on each other. And so I would like to propose a toast. In the spirit of friendship between our two countries, we are reminded of the truth that no nation is an island, not even when you’re made up of thousands of islands. We all rely on each other together, like bamboo and the river bank. And like my mother riding between villages on a motorcycle, we are all stronger and safer when we see our common humanity in each other.

So President Yudhoyono, and to all the distinguished who are here, thank you for your extraordinary friendship and the warmth with which you have received Michelle and myself. And I promise that it won’t take so long before I come back. (A toast is offered.) (whitehouse/IM)  INDONESIA MEDIA / 20

Sejarah

Menyusup ke Ring Satu Pada 1964 saya sudah menjadi asisten profesor dan sekretaris eksekutif Fakultas Hukum Universitas Indonesia. Dekannya waktu itu Profesor Soejono Hadinoto. Ketika Soejono diangkat menjadi menteri merangkap Wakil Ketua Dewan Pertimbangan Agung, dia menawari saya menjadi sekretarisnya.Sebelum menerima tawaran itu, saya meminta pertimbangan rekan saya, Harry Tjan, yang saat itu sudah menjadi Sekretaris Jenderal Partai Katolik. Saya katakan, “Piye, yo? Cita-cita saya itu menjadi profesor.” Saya juga berencana mencari beasiswa untuk meraih gelar PhD dari Universitas Harvard pada 1965, tapi saya batalkan. Atas saran Harry dan rekan-rekan kelompok Katolik, saya akhirnya menerima tawaran Profesor Soejono. Mereka menganggap perlu “mata dan telinga” untuk mengetahui siapa saja orang yang dekat dengan Bung Karno, mengingat situasi politik saat itu mulai genting. Waktu itu saya menjabat Wakil Ketua Perhimpunan Mahasiswa Katolik Republik Indonesia (PMKRI).Kantor saya berada di lingkungan Istana. Bung Karno saat itu merangkap Ketua DPA. Maka saya mulai aktif mengikuti kegiatan Bung Karno. Hampir tiap pagi saya ikut sarapan bersama Bung Karno dan tamutamunya di Istana. Kemudian tiap Sabtu malam saya turut acara menari lenso di Istana Bogor. Ini kegiatan yang sepenuhnya saya ikuti dengan hati senang. Sepulang dari kunjungan ke Eropa pada awal Agustus 1965, Bung Karno jatuh sakit. Ketika ingin menemui beliau, saya dicegat salah satu ajudan, Kolonel

Surachmat, di beranda Istana Merdeka. Dia mengatakan, “Bapak sedang tidak enak badan.” Beberapa hari kemudian, Ketua PKI D.N. Aidit membawa enam atau tujuh dokter dari Republik Rakyat Tiongkok. Sejak 1960, PKI memang mengambil garis lebih dekat dengan Partai Komunis Tiongkok ketimbang Partai Komunis Uni Soviet. Di kulit tubuh Bung Karno sudah muncul bercak-bercak biru. Itu gejala keracunan karena ginjalnya sudah lama tidak bekerja. Dokter-dokter Tiongkok itu kabarnya mengatakan kepada Aidit, “Apa pun yang mau dilakukan, lakukan segera.” Saat itu pertengahan Agustus. Pada akhir Agustus, PKI mulai menyiapkan gerakan. Saya tidak mendengar sendiri siaran pertama Dewan Jenderal dan Dewan Revolusi pada 1 Oktober pagi oleh Letkol Untung. Saya justru mendengar dari Harry Tjan. Waktu itu saya mau berangkat ke kantor di Istana dengan jip Toyota inventaris dari Sekretariat Negara. Saya mau mampir dulu ke Biro Dokumentasi Partai Katolik di Jalan Gunung Sahari, tiba-tiba dicegat Harry Tjan. “Kok, ada tembak-tembakan di rumah Nasution dan Yani?” Harry lantas meminta saya memeriksa keberadaan Bung Karno di Istana. Saya masuk ke Sekretariat Negara dan bertemu dengan sekretaris presiden, Djamin. Saya tanya dia, “Bung Karno di mana?” Djamin menjawab, “Saya tidak tahu.” Rupanya

PAULINA KUROKI & CO Financial Planning, Accounting, Tax Return Preparation, Management Consulting, General Business Accounting

(626) 589-2466 21 / INDONESIA MEDIA

WWW.INDONESIAMEDIA.COM

dia hanya pura-pura tidak tahu. Sebetulnya dia tahu Bung Karno ada di Halim sejak pukul 10 pagi. Saat itu tidak ada seorang pun yang tahu persis apa yang sedang terjadi. Sekitar pukul 14.00, saya pulang ke Margasiswa markas PMKRI di Jalan Sam Ratulangi, Menteng, Jakarta Pusat. Terdengar pengumuman kedua tentang dewan revolusi di radio. Lho, ada dewan revolusi berjumlah 45 orang tapi tidak ada dari golongan Katolik? Kami langsung menyimpulkan, “Ini mesti PKI.” Itu naluri yang bicara. Sebab, ada juga orang Katolik yang pro-Bung Karno, mengapa tak ada yang masuk? Di masa itu, Partai Katolik terhitung partai yang berani menentang PKI. Setelah sadar PKI ada di balik gerakan itu, langkah pertama kami adalah mengamankan Pak Kasimo. Ketua Partai Katolik itu dikenal anti-PKI. Dia diungsikan ke rumah salah satu teman di daerah Kwitang, Jakarta Pusat. Saya waktu itu berusia 27 tahun, sudah menikah dan dikaruniai dua anak: Yudi dan Ari. Anakanak saya titipkan kepada mertua. PMKRI bekerja sama dengan Himpunan Mahasiswa Islam (HMI). Dalam HMI ada Firdaus Wajdi, Sulastomo, Mar’ie Muhammad, Akbar Tandjung, dan Fahmi Idris. Kami menggelar aksi massa pertama pada 6 Oktober 1965 di depan Papernas. Sejak itu aksi terjadi setiap hari. Kami berusaha menggunakan Perserikatan Perhimpunan Mahasiswa Indonesia (PPMI). Tapi PPMI banyak yang kiri. Kami akhirnya membentuk Kesatuan Aksi Mahasiswa Indonesia (KAMI). MID NOVEMBER 2010

Selanjutnya diadakan pertemuan pada 9 November 1965. Sebanyak 1,5 juta orang berkumpul di Lapangan Banteng. Seluruh lapangan sampai jalanan penuh sesak. Kami menuntut pembubaran PKI. Taktik ini juga dipakai dalam Pemilu 1971. Kami memakai hansip yang keliling dari rumah ke rumah, mengumumkan pertemuan wajib dihadiri kalau tidak ingin dicap PKI. Namun Bung Karno menolak membubarkan PKI. Belakangan Gerakan Mahasiswa Nasional Indonesia (GMNI) dan Pemuda Marhaen bahkan melakukan serangan balik. Mereka mau menyerbu kampus UI Salemba yang menjadi markas KAMI. Saat itu pemimpin-pemimpin KAMI dipersenjatai pistol. Tapi kurang ajar, pistolnya tak ada yang bisa meletus. Saya bahkan memegang sten gun karena situasi genting. KAMI akhirnya dibubarkan pada 25 Februari 1966. Pasukan Tjakrabirawa bergerak mencari para aktivis, kami terpaksa pindah-pindah tidur. Sofjan pindah tidur ke tempat Ali Moertopo di Kebon Sirih, yang sekarang menjadi kantornya. Markas KAMI juga pindah ke sana. Kala itu saya berperan di Front Pancasila. Tugasnya mengorganisasi partai-partai agar mendukung Soeharto. Juga menyiapkan pernyataan-pernyataan untuk mahasiswa yang melakukan aksi.

Mendekati 11 Maret 1966, ketegangan politik terus meningkat. Pada 11 Maret pagi, Bung Karno menggelar sidang kabinet. Soeharto sakit dan tidak hadir. Kira-kira pukul 10.00 sidang baru mulai, masuklah Pangdam Jaya Mayjen Amir Machmud melapor kepada Bung Karno. Ada pasukan tidak dikenal menuju ke Istana. Bung Karno lalu dievakuasi ke Istana Bogor menggunakan helikopter. Dia ditemani Soebandrio dan Chairul Saleh. Tiga orang yang hadir dalam sidang kabinet: Jenderal M. Jusuf, Basuki Rachmat, dan Amir Machmud, kemudian datang menghadap Soeharto di Jalan MID NOVEMBER 2010

Getting Married ?

International Driver License - 10 years only $150 - Driving permit in the US - Insurance, ID Card Translation/Notary - Indonesian to English - All kind of documents

Instant marriage in 1 hour, in Los Angeles

WWW.1HOURMARRIAGE.COM • No traveling to

the L.A. County Clerk's Office • No witnesses necessary • We will handle all the legal issues and paperwork • You will get your working permit in 3 month, green card interview in 5 months • Faster than Las Vegas

Form I-130 ONLY

Marriage 結婚

♥♥♥

Immigration 綠卡



Green Card 一次完成

♥♥♥

US Immigration - Relative Petition - Married to US Citizen - Renew/Lost - Remove condition Form 751 - White book Form I-131 - Employment Card - B1/B2 Ext., change to F-1 - Fiancé(e) visa, K3/K4 visa - Naturalization

Linda Young

南培城移民服務中心

Registered Immigration Consultant  Notary Public 

YOUNG & YOUNG INT’L CONSULTANT

205 S. Chapel Ave., #C4, Alhambra, CA 91801

Phone : 626.284.8281

$150!

DIVORCE - Easy, both agreed - Spouse in Indonesia - Spouse not agreed

Car Accident

P.I. ?

Email : young_linda_young@hotmail.com

IMMIGRATION PRACTICE SINCE 1990, CHEAPER THAN ATTORNEY

Agus Salim, Menteng. Soeharto meminta mereka menemui Bung Karno di Bogor. “Beritahukan kepada Bung Karno bahwa dia serahkan kekuasaan kepada saya, saya jaga keamanan dan sebagainya.” Bung Karno awalnya tidak mau menyerahkan kekuasaan, tapi dia bisa diyakinkan karena tiga orang ini cukup dia percaya. Menjelang sore, mereka bertiga kembali menghadap Soeharto dengan membawa surat yang kemudian disebut Surat Perintah Sebelas Maret alias Supersemar. Saya pernah membaca surat itu. Isinya, pertama, mengembalikan keamanan dan ketertiban; kedua, membela pemimpin besar revolusi, keluarganya, dan doktrin-doktrinnya. Namun poin kedua ini dihilangkan, ha-ha-ha.... Aktivis Front Pancasila dan KAMI sedang tidur-tiduran ketika Kemal Idris datang memberi tahu bahwa Soeharto ingin bertemu. Kira-kira pukul 09.00 malam, kami diperlihatkan isi Supersemar dari Bung Karno. Maksudnya agar mendukung pembubaran PKI sekaligus mengembalikan ketertiban. Esoknya, RPKAD mengadakan unjuk kekuatan dengan parade tank. Bung Karno, yang mengetahui aksi parade dan rencana pembubaran PKI itu, marah besar. Sabtu, 14 Maret 1966, dia WWW.INDONESIAMEDIA.COM

memanggil semua panglima ke Istana. Semuanya dimarahi. Tapi Soeharto purapura tidak tahu.Berdasar Supersemar, tiga orang diangkat sebagai presidium yang mengatur pemerintahan sehari-hari. Soeharto sebagai ketua merangkap anggota bidang ke amanan. Adam Malik anggota bidang politik dan luar negeri. Sedangkan Sri Sultan Hamengku Buwono IX anggota bidang ekonomi. Bung Karno makin marah karena ada normalisasi hubungan RI-Malaysia. Pada 15 Agustus 1966, persetujuan normalisasi diteken. Pada 17 Agustus 1966, Wakil Perdana Menteri Malaysia Tun Abdul Razak diundang menjadi tamu kehormatan di Istana. Bung Karno merasa di-fait-accompli. Setelah itu terjadi ketegangan terus-menerus antara Soeharto dan Bung Karno. Untuk mengatasi dualisme kekuasaan itu, Persatuan Sarjana Hukum (Persahi) di bawah Mashuri meminta MPRS menBERSAMBUNG KE HAL. 52 INDONESIA MEDIA / 22

Vizcaya Museum and Gardens By Stacey Irawan Miami has more than just beaches and clubs; it is also a place with a rich history. During my stay in Miami, Florida, I did not only see an abundance of culture, but

not expect, and that was Vizcaya. Summer home to American industrialist, John Deering; Vizcaya was a 180 acre estate that included a central pool, an elevated island, and vast gardens. Besides being a winter getaway, it was also a meeting site for the historic Summit of the Americas in 1994 where 34 leaders met with President Clinton. The estate was a favorite visit among the famous in 1987 when U.S. President Ronald Reagan met Pope John Paul II, and again in 1991 when Her Majesty Queen

also a side of Miami that I thought I would never see. Stepping off that airplane and disappointedly realizing that Miami was accustomed to soaring temperatures, did not help make my first impression of the place a very good one. Miami was just not a perfect fit for me from the beginning. With my skinny jeans and jacket and its blazing heat and scarcity of shade, it was hard to find a bright side. Nevertheless, I do remember a unique part of Miami I did

Elizabeth II of England toured the house. Though hurricanes and selling of the property has decreased its size, the formal 23 / INDONESIA MEDIA

WWW.INDONESIAMEDIA.COM

gardens and house still remain. When I ﬁrst stepped into the house, my initial impression was that I had transported myself to an Italian villa that had stood there for 400 years. The courtyard is surrounded by its own tropical forest and provides a clear image of what Miami is truly like. That was what John Deering wanted his estate to be like, a mixture of inﬂuences from Europe and Miami. He CONTINUED TO PAGE. 57 MID NOVEMBER 2010

INDONESIA MEDIA

Turkey TOUR - spring 2011 10 DAYS - APRIL 1-10 2011

Tour Price per passenger: $2.200,00/per person sharing twin (tax incl) and price for Land Only: $1.150,00/per person sharing twin (tax incl) Price Included: Hotel, Breakfast & Dinner, Sightseeing as per itinerary, All entrance fees, Baggage handling at hotels, Arrival & departure transfers, V.A.T Tax and English speaking guide, Round trip Air Tickets. Price Excludes: Tip to guide and driver, All others which are not mentioned above, Daily Lunch and drinks, Personal Expenses, Baggage handling at airport, Visa fee

Deposit $500 - Last Registration: December 20, 2010 For further information for both above, please contact: Send payment check and writetours payable to Indonesia Media Indonesia phone: CA 626-335-9833 505 E.Media Arrowattn: Hwy,Eddy suiteDjaja, C, Glendora, 91740

TURKEY SPECIAL - SPRING TOUR 2011 Day 01: Depart USA - Istanbul - Overnight flight to Istanbul Day 02: Arrive Istanbul (D) - City tour includes Blue Mosque, St. Sophia museum and explore Topkapi Palace. Day 03: Istanbul - Canakkale (B/D) - Crossing Dardanelles by Ferry. Sightseeing ruins of Troy and see famous Trojan Wooden Horse Day 04: Canakkale - Izmir - Kusadasi (B/D) - Visit Pergamon, Acropolis, the Temple of Trajan, Hellenistic theatre, Altar of Zeus and the famous library and visit the ruins of Asclepium. Day 05: Kusadasi - Pamukkale (B/D) - Tour Ephesus, Roman temples, baths, theater, latrine, Odeon and magnificient Library of Celsus. Visit the house of Virgin Mary. Stop by Leather Outlet center for live fashion show. Free time for shopping. Drive to Pamukkale. Visit limestone terraces. Day 06: Pamukkale - Konya - Cappadocia (B/D) - Drive to Konya. Visit Mausoleum of Mevlana. Afternoon, visit Sultanhani Caravansarai. Day 07: Cappadocia (B/D) - Visit to the town of Urgup, Goreme Valley, Zelve Valley. Stop at Uchisar and Underground city in Kaymakli. Day 08: Cappadocia - Ankara - Bolu(B/D) - Drive Ankara, enroute stop by Salt Lake, Tuz Golu. City tour of Ankara which includes a visit to the mausoleum of Ataturk, founder of Turkish Republic. Drive Istanbul via Bolu, enjoying with the view of pine forests. Overnight in Bolu Day 09: Bolu - Istanbul (B/D) - Drop by the Grand Bazaar of Istanbul and This evening enjoy your last night in Turkey watching some flamboyant belly dancing while having your Dinner. Day 10 : Istanbul - USA (B) - After breakfast, free time , transfer to airport for your home.

TOUR OPERATES ONLY 1 BUS - BOOK EARLY !!! For further information and inquiries, kindly contact Indonesia Media at 626-335-9833 and speak to Eddy Djaja.

Qantas Temukan Keganjilan pada Mesin-mesin Pesawat Airbus A380 Serpihan Pesawat Jatuh di Batam Harapan Qantas untuk segera menerbangkan kembali pesawat-pesawat superjumbo Airbus A380 tampaknya masih sebatas harapan. Sebab hasil pemeriksaan menunjukkan adanya masalah mesin pada

dari pesawat bertingkat A380. “Pada tiga mesin, apa yang kita temukan adalah sedikit keganjilan. Ada minyak di mana minyak seharusnya tak ada di mesinmesin, dan kami tengah mencoba memeriksa apa yang menyebabkan hal itu,” kata bos Qantas Alan Joyce kepada radio ABC seperti dilansir Sydney Morning Herald, Senin (8/11/2010). “Itu mesin-mesin baru pada pesawat baru, mesin-mesin itu seharusnya tidak memiliki masalah tersebut Pecahan pesawat yang jatuh di Batam

Mendarat darurat di Changi Airport

pesawat-pesawat baru raksasa tersebut. Para teknisi Qantas telah menemukan minyak “di mana seharusnya tak boleh ada minyak” pada mesin-mesin pesawat A380 milik maskapai penerbangan Australia itu. Akibat temuan itu, tiga mesin dikeluarkan MID NOVEMBER 2010

Bagian mesin pesawat yang bermasalah WWW.INDONESIAMEDIA.COM

pada saat ini jadi ini memberikan kami indikasi area yang harus kami fokuskan,” tutur Joyce. Namun menurut Joyce, hanya dibutuhkan berhari-hari bukan bermingguminggu sebelum pesawat-pesawat A380 milik Qantas dinyatakan aman untuk terbang kembali. Ketiga mesin bermasalah tersebut adalah dua mesin pesawat A380 yang BERSAMBUNG KE HAL. 59 INDONESIA MEDIA / 24

Manca Negara

Presiden Tiongkok “Gulingkan” Obama Majalah Forbes menempatkan Presiden XVI. Tokoh bisnis juga masuk, seperti pendiri MiRRT Hu Jintao sebagai “Manusia Paling crosoft Bill Gates di posisi Berkuasa di Dunia.” 10, dan pendiri Facebook Presiden Amerika Mark Zuckerberg (40). Serikat Barack Obama Ada pula pembawa acara tergusur ke posisi tersohor Oprah Winfrey kedua.Majalah bisnis (64). kenamaan asal AS itu menerbitkan daftar 68 Ya n g orang paling berkuasa, Pope Benedict XVI mengedalam edisi teranjutkan, Forbes menemHu Jintao patkan tokoh antagonis yar mereka. “Dari 6,8 dalam daftar mereka. miliar penduduk Bumi, Pemimpin Al-Qaeda ada 68 yang paling Usamah bin Ladin dipenting,” tulis penyuangsun daftar Nicole PerlAngela Merkel g a p roth dan Michael Noer sebagai paling berkuasa dalam situs Forbes. di urutan 57. Sementara PeGembong Kartel Obat Barack Obama miliTerlarang Meksiko Joahan didasarkan pada quin Guzman menduduki empat kriteria, yaitu posisi 60 dan dedengkot jumlah orang yang bekriminal India Dawood David Cameron I b r a rada dibawah kekuasaannya, sumber dana, ban- him Kaskar di 63. yaknya lapisan “Kekuasaan kekuasaan, bisa digunakan dan kemamuntuk kebaikan King Abdullah bin Abdul Aziz al Saud p u a n t o k o h atau keburukan,” mengembangkata Perlroth dan kan kekuasaannya. Di posisi Noer. Dari 68 tiga bertengger Raja Arab Saudi, tokoh tersebut, Bill Gates. Abdullah bin Abdul Aziz. Disutidak ada satu sul Perdana Menteri Rusia Vladpun warga Indonesia.(tempointer imir Putin dan Paus Benedictus aktif/IM)  Vladimir Putin

369 DENTAL CENTER

DR. Ibrahim Irawan 505 E. Arrow Highway Glendora, CA. 91740 Ph: (626) 335-2899

DR. Elly Swadipura 13105 Ramona Blvd., Suite A Irwindale, CA. 91706 (next to Cowboy Burger) Ph: (626) 962-2778

We welcome: All Insurance, Most Dental Plan and Medi-Cal. If you don’t have Insurance, we do have our DISCOUNT. Credit with low monthly payment (self apply) form available in the office. For limited time only: you may get free teeth whitening, come and find out how!

25 / INDONESIA MEDIA

WWW.INDONESIAMEDIA.COM

Boneka Seks ‘Obama’

Beredar di China Pesona Barack Obama memikat jutaan orang di dunia. Euforia inilah yang kemudian dimanfaatkan sebuah produsen mainan seks di China untuk menciptakan boneka seks dengan wujud menyerupai presiden Amerika Serikat itu. Seperti dikutip dari laman Telegraph, boneka seks ‘Obama’ yang berbalut stelan jas biru dan dasi merah itu menjadi daya tarik utama dari sekian banyak obyek yang dipamerkan di Sex Culture Festival ke-8 di Guangzhou, China. Dalam sebuah gambar yang dipublikasikan media pemerintah setempat, boneka dengan wajah mirip Obama itu begitu mencolok di tengah sejumlah boneka seks standar berwujud perempuan plastik tanpa busana.

Boneka seks berwajah mirip Obama

Obama begitu populer di China sejak kemenangannya sebagai presiden beberapa waktu lalu. Sebelum muncul boneka seks ini, wajah Obama juga menghiasi kaos bertajuk ‘Maobama’ yang cukup laris di China. Kaos ini bergambar Obama dengan Mao Tse-tung. Festival benda-benda seksual di Guangzhou itu terbuka untuk orang dewasa dengan tiket masuk senilai 30 yuan atau sekitar Rp40 ribu. Setiap tahun, festival ini selalu menyedot puluhan ribu pengunjung. Selain boneka seks ‘Obama’, salah satu obyek yang cukup dimintai pengunjung pria adalah boneka seks wanita yang dilepas dengan harga 98 ribu yuan atau sekitar Rp130 juta. “Kami tidak tahu siapa produsen boneka ini,” kata seorang juru bicara festival. Meski diniatnya untuk mengapresiasi popularitas Obama, boneka ini cukup BERSAMBUNG KE HAL. 59 MID NOVEMBER 2010

��

Disponsori oleh :

��

�� Duarte Inn Disediakan waktu untuk konsultasi privat dirumah anda. Bisa mendaftar pada waktu seminar tgl 13 & 14 November atau daftar sekarang di (626) 335-9833 PALEMBANG ... DARI HAL. 15 Parameswara bersama Sang Nila Utama pergi melarikan diri ke Tumasik. Di sana ia membunuh gubernur Tumasik yang berkebangsaan Thai. Sewaktu pasukan Thai akan menyerang Tumasik, Parameswara bersama pengikutnya pindah ke Malaka di Semenanjung Malaya, dan mendirikan Kerajaan Malaka. Parameswara memeluk Islam untuk menikahi putri Samudera Pasai dan mengganti namanya menjadi Sultan IsSultan Mahmud kandar Syah. Mal- Badaruddin II (1767-1862) aka berkembang pesat pada abad ke-15 sehingga Parameswara menjadi sebagai penguasa tunggal perairan Selat Malaka dan sekitarnya, bahkan Palembang akhirnya berada di bawah pengaruhnya.

Fase Kesultanan Palembang Darussalam Hancurnya Majapahit di Jawa secara tidak langsung memberikan andil pada kekuatan lama hasil dari Ekspedisi PamaMID NOVEMBER 2010

��

layu di Sumatera. Beberapa tokoh penting di balik hancurnya Majapahit seperti Raden Patah, Ario Dillah (Ario Damar), dan Pati Unus merupakan tokoh-tokoh yang erat kaitanya dengan Palembang. Setelah Kesultanan Demak yang merupakan pengganti Majapahit di Jawa berdiri, di Palembang tak lama kemudian berdiri pula Kesultanan Palembang Darussalam dengan “Susuhunan Abddurrahaman Khalifatul Mukmiminin Sayyidul Iman” sebagai raja pertamanya. Kerajaan ini mengawinkan dua kebudayaan, maritim peninggalan dari Sriwijaya dan agraris dari Majapahit dan menjadi pusat perdagangan yang paling besar di Semenanjung Malaka pada maJendral de Kock (1779-1845) sanya. Salah satu raja yang paling terkenal pada masa ini adalah Sultan Mahmud Badaruddin II yang sempat menang tiga kali pada pertempuran melawan Eropa (Belanda dan Inggris)

Fase Kolonialisme Setelah jatuhnya Kesultanan PalemWWW.INDONESIAMEDIA.COM

��

bang Darussalam pasca kalahnya Sultan Mahmud Badaruddin II pada pertempuran besar yang melibatkan Jendral de Kock, Palembang nyaris menjadi kerajaan bawahan. Beberapa sultan setelah Sultan Mahmud Badaruddin II yang menyatakan menyerah kepada Belanda, berusaha untuk memberontak tetapi kesemuanya gagal dan berakhir dengan pembumihangusan bangunan kesultanan. Setelah itu Palembang dibagi menjadi dua keresidenan besar, dan pemukiman di Palembang dibagi menjadi daerah Ilir dan Ulu.

Sekarang Kota Palembang telah dicanangkan oleh Presiden RI Susilo Bambang Yudhoyono sebagai “Kota Wisata Air” pada tanggal 27 September 2005. Presiden mengungkapkan bahwa Palembang dapat dijadikan kota wisata air seperti Bangkok di Thailand dan Phnom Penh di Kamboja. Tahun 2008 Kota Palembang menyambut kunjungan wisata dengan nama “Visit Musi 2008”. Saat ini Palembang tengah bersiap untuk mejadi salah satu kota pelaksana pesta olahraga olahraga dua tahunan se-Asia Tenggara yaitu SEA Games XXVII Tahun 2011.(wikipedia/IM)  INDONESIA MEDIA / 26

Megawati Hadiri Dinner Bersama Obama di Istana Untuk pertama kalinya setelah lengser, Mantan Presiden Megawati Soekarnoputri akhirnya bertandang ke Istana Kepresidenan. Megawati hadir memenuhi undangan jamuan kenegaraan dalam rangka kunjungan Presiden AS Barack Obama.

Pantauan detikcom, Selasa (9/11/2010), Megawati hadir bersama suaminya yang juga Ketua MPR Tauﬁq Kiemas. Dia mengenakan kebaya putih dengan

dibalut selendang ungu. Dengan setengah membungkuk, Obama pun menyalami putri Bung Karno tersebut. Tidak hanya itu, Megawati juga duduk jajaran tamu utama, bersama Obama, Presiden SBY, Ibu Negara Ani Yudhoyono dan juga Michelle Obama. Megawati duduk tepat di sebelah kiri Michelle. Sebelumnya, saat acara belum dimulai, para menteri Kabinet Indonesia Bersatu II datang menyalami Megawawati. Acara jamuan makan malam di Istana diiringi oleh musik tradisional Sunda. Sementara itu, menu bervariasi disajikan untuk Obama dan istri. Menu juga dilengkapi dengan kerupuk, kecap dan sambal. Hampir semua menteri KIB II dan pejabat negara hadir dalam jamuan ini. (lrn/asy/detiknews/IM) 

Berharap Hibah F-16 dari Obama Setelah mengunjungi India, Presiden wasan. Perdamaian kedua negara itu akan Amerika Serikat Barack Obama akhirnya sangat membantu AS dalam menuntaskan ke Indonesia juga. Diukur dari durasi perang melawan Taliban di Afganistan. waktu kunjungannya, India tampak lebih Lain halnya Indonesia, negeri yang penting sehingga ia perlu tiga hari di sana. pernah Obama tinggali bersama ibu dan Ia mungkin merasa tidak perlu ayah tirinya pada saat ia berusia 6-10 berlama, bahkan tidak sampai tahun. Tampaknya tidak penting bagi sehari di Indonesia yang pernah AS membicarakan persoalan ia tinggali dan turut menentukan ekonomi dengan masa kecilnya itu. Indonesia. Menurut GeObama menempatkan India sebdung Putih, agai mitra dagang pekan lalu, terpenting bagi misi Obama pasar tak terbatas ke Indonesia lebih produk-produk pada isu-isu AS. Itu sebabnya politik dan ia perlu menghadiri F-16 milik TNI-AU Iswahjudi, Madiun kebudayaan konferensi tingkat tinggi perdagangan yang diselenggara- ketimbang ekonomi. kan Indo-US Business Council, Badan Salah satu isu politik strategis adalah Perdagangan Primer India, Federasi keamanan dan pertahanan wilayah bekas Kamar Dagang dan Industri India, serta “tanah air”-nya itu. AS menawarkan Konfederasi Industri India. bantuan mereformasi dan meningkatkan Selain mencari peluang pasar, Presiden kapabilitas militer Indonesia, terutama AS ini juga membicarakan masalah ke- pertahanan udara dan maritim. Apakah amanan. Ia mendesak India memulai lagi dalam konteks ini juga masalah keamanan perundingan damai dengan Pakistan demi perbatasan dengan Malaysia akan dilkepentingan domestik dan keamanan ka- etakkan? 27 / INDONESIA MEDIA

WWW.INDONESIAMEDIA.COM

ALAMAT PENTING di AS Kedutaan Besar R.I. 2020 Massachusetts Ave N.W. Washington D.C.20036 Ph. (202) 775-5200 Perutusan Tetap R.I. di PBB 325 East 38th Street New York, NY 10016 Ph. (212) 972-8333/49 Konsulat Jenderal R.I. Los Angeles 3457 Wilshire Blvd. Los Angeles, CA 90010 Ph. (213) 383-5126 - Fax. (213) 487-3971 Konsulat Jenderal R.I. New York 5 East 68th Street New York, NY 10065 Ph. (212) 879-0600 - Fax. (212) 570-6206 Konsulat Jenderal R.I. Chicago 211 West Wacker Drive Chicago, IL 60606 Ph. (312) 920-1880 - Fax. (312) 920-1881 Konsulat Jenderal R.I. Houston 10900 Richmond Ave Houston, TX 77042 Ph. (713) 785-1691 - Fax. (713) 780-9644 Konsulat Jenderal R.I. San Fransisco 1111 Columbus Ave. San Fransisco, CA 94133 Ph. (415) 474-9571 - Fax. (415) 441-4320 Konsulat Jenderal R.I. Honolulu 98-1032 Alania St., Aiea Honolulu, HI 96701 Ph. (808) 527-6291 Kedutaan Besar RI Ottawa, Canada 55 Parkdale Avenue Ottawa, Ontario Canada KIYIE5 Ph (613) 724-1100 Fax (613) 724-1105 Konsulat Jendral R.I. Vancouver, Canada 1630 Alberni Street Vancouver, B.C Canada V6G1A6 Ph (604) 682-8855 Fax (604) 662-8396 Konsulat Jendral R.I. Toronto, Canada 129 Jarvis Street Toronto, Ontario, Canada M5C2H6 Ph (416) 360-4020 Fax (416) 360-4295

Terkait dengan pertahanan, kabarnya sudah ada tawaran dari AS untuk menghibahkan F-16 kepada Indonesia. Hibah F-16 dan pembukaan kembali hubungan Komando Pasukan Khusus TNI Angkatan Darat mungkin bakal menjadi agenda penting di bidang pertahanan antara AS dan Indonesia. F-16 Fighting Falcon adalah jet tempur multiperan yang dikembangkan oleh General Dynamics, yang kemudian diakuisisi oleh Lockheed Martin, AS. Meski pada awalnya dirancang sebagai pesawat tempur ringan, belakangan telah berevolusi menjadi pesawat multiperan yang tangguh dan amat populer. Indonesia pernah memiliki 12 unit F-16 blok 15OCU yang terdiri atas delapan F16A dan empat F-16B. Namun, anggota Komisi I (Hankam dan Luar Negeri) BERSAMBUNG KE HAL. 42 MID NOVEMBER 2010

WANTED !!!

Cho Cho San/Kisho Japanese Restaurant is now hiring experienced :

Sushi/Teppan Chef & Servers

• Good tips, health insurance and more beneﬁt • Great opportunity for people who want to get promotion!! • To apply, please call our restaurant manager

661-284-3856

JOHN KARTOLO Sales Associate Hubungi: Tel. (626) 353-4478 (866) 370-7156 john.kartolo@longotoyota.com

Kisho 400 E. Thousand Oaks Blvd. 23430 Valencia Blvd. Valencia, CA 91355 Thousand Oaks, CA 91360 Phone: 805-379-9300 Phone: 661-284-3856 Cho Cho San

SBY NAIF ... DARI HAL. 13 kuat di DPR. Dengan begitu banyak partai, pasti akan ada perlawanan. Pertanyaanya, bagaimana bisa menjadi eksekutif yang memaksimalkan kualitas dan solidaritas di dalam kabinet sendiri? Sudah barang pasti bahwa DPR akan selalu sulit. Tetapi, minimal bisa diharapkan bahwa kabinet akan utuh dan solid. Dengan formula SBY, justru hasil yang paling buruk, yaitu DPR yang selalu sulit dan kabinet pun yang kacau dan tidak efektif. Ingat, SBY bukan perdana menteri yang dipilih oleh MPR. Dia adalah presiden yang dipilih langsung oleh rakyat. SBY tidak pernah faham bedanya, dan akibatnya adalah kabinet yang begini sekarang, penuh menteri yang selalu memperjuangkan agenda partai politiknya terlebih dahulu dan bahkan melawan agenda presiden. Jadi jangan heran kalau roda kabinet SBY berputar di tempat. Ini karena dua faktor. Pertama, secara pribadi SBY memang orang yang sulit ambil keputusan dan tidak bisa menjalankan strategi dengan tegas dan cepat. Dan kedua, secara struktural dia membentuk kabinet dengan cara yang MID NOVEMBER 2010

pasti akan memecah daripada menyatu. Oleh karena itu, diharapkan presiden berikutnya sebaiknya membentuk kabinet yang 100 persen penuh dengan orangnya dia, yang akan memperjuangkan agenda presiden, bukan agenda partai politik masing-masing. Mengenai pertumbuhan ekonomi yang telah dicapai pemerintah SBYBoediono, apakah menunjukan grafik yang menggembirakan? Sekali lagi Indonesia menjadi ‘flavor of the day’ untuk ‘hot money financial’ yang bersirkulasi dengan cepat di bumi ini. Indonesia harus waspada terhadap investasi DCCP ini (datang cepat, cepat pergi), malah pemerintah sepertinya membanggakan bahwa uang tersebut tertarik dengan bursa efek Jakarta. Padahal tidak ada alasan yang mendasar untuk uang tersebut mengalir ke Indonesia selain spekulasi sementara. Kalau berbudi, pemerintah akan hati-hati dengan investasi macam ini, karena pertama, tidak menambah jumlah investasi modal di sektor riil. Kedua, justru pulangnya uang seperti ini yang membuat krisis finansial 1997-1998 ganti status dari hujan biasa menjadi badai luar biasa. WWW.INDONESIAMEDIA.COM

Saya melihat, Indonesia saat ini masuk ke dalam situasi yang bahaya dan pemerintah SBY serba senyum dan bahagia. Bentuk selalu kalahkan isi, sejak SBY naik menjadi presiden. Apakah ini artinya satu tahun ini SBY-Boediono gagal menggerakan perekonomian nasional? Bagaimana indikatornya? Pejabat dan presiden di Indonesia punya penyakit yang saya sebutkan ‘Mentalitas 7 Persen’. Penyakit mental ini punya dua dimensi. Satu, ada konsep bahwa Indonesia hanya mampu mencapai pertumbuhan ekonomi 7 persen saja. Target di atas 7 persen dianggap mimpi dan tidak realistis. Kedua, jika Indonesia bisa mencapai 7 persen, ini dianggap cukup untuk membuat masa depan jauh lebih baik. Dua-duanya salah. Kalau Cina dan India bisa mencapai pertumbuhan double digit atau 10 persen ke atas, Indonesia tidak ada alasan yang relevan selain tidak mau membuat perubahan supaya memang ada kinerja ekonomi yang lebih tinggi. Dan, kalau ternyata Indonesia hanya mencapai 7 persen, dan terus terang selalu jauh di bawah target, BERSAMBUNG KE HAL. 57 INDONESIA MEDIA / 28

Put On

29 / INDONESIA MEDIA

WWW.INDONESIAMEDIA.COM

MID NOVEMBER 2010

GOLDEN PACIFIC FOODS INC.

SIERRA INTERNATIONAL COLLEGE

13895 Magnolia Ave. Chino CA91710 909.464.1122

2064 Marengo St. Los Angeles, CA 90033 Tel. 323-225-1200 Fax. 323-225-1771 Email: sierra.esl@gmail.com

Krupuk Udang, Gurih, Renyah & tersedia dalam aneka rasa

 Program: ESL, IELTS, TOEFL, TESOL CERTIFICATE  ESL: only $200 per month  SEVIS I-20 Support F1, F2 Transfer  Outstanding ESL classes  Consultation of Admission or Transfer to other College, Universities in the U.S.  Free Unlimited Online Interactive English  Homestay Support  Field Trip as a Class

FREE application fee with this ad

www.sierraesl.com PAMERAN PROMOSI ... DARI HAL. 16 Hiking/ Trekking/ Climbing, Horseback Riding, Luxury, Scuba Diving/Snorkeling, Spa/Wellness, Fishing/Sport ﬁshing, Water sports (Rafting, Canoeing, Kayaking), 4 Wheel/Driving Adventures, Winter Sports dan lain-lain

Keikutsertaan Indonesia dalam pameran ini menunjukan keseriusan pemerintah untuk mengundang publik Amerika berkunjung ke Indonesia. Indonesia, diakui mempunyai potensi wisata yang amat luar biasa, Secara umum great selling pointnya berada pada “keanekaragaman”, baik dalam hal lingkungan alamnya – dari puncak gunung hingga alam bawah laut, serta kebudayaannya – dari bahasa sampai adat istiadat. Karena itu , dalam rangka MID NOVEMBER 2010

memperkenalkan dan mempromosikan wisata di Indonesia, booth Indonesia menjelaskan kepada pengunjung tentang tempat - tempat wisata di Indonesia, seperti Bali, Candi Borobudur, dll, serta kegiatan wisata di Indonesia seperti : wisata menyelam, selancar dan eco-tourism termasuk juga berbagai budaya di Indonesia. Booth Indonesia amat banyak menarik perhatian pengunjung. Dalam pengamatan penulis, banyak sekali pujian yang terlontarkan, baik dari pengunjung, penyelenggara pameran bahkan dari peserta booth lainnya. Bahkan salah seorang penjunjung yang penulis wawancarai menyatakan kalau saja ada penilaian booth terbaik, pasti booth Indonesia akan menjadi pemenangnya. Paket suvenir, buku, booklet, CD, termasuk snack yang dibagikan disambut dengan antusias oleh pengunjung. Selain itu kegiatan foto bersama dengan para penari Indonesia juga sangat menarik perhatian pengujung. Konsul Jenderal WWW.INDONESIAMEDIA.COM

RI di Houston, Bapak Al Busyra Basnur beserta Konsul Ekonomi , Bapak Firman Sejati, memadu langsung kegiatan pameran tersebut. Bapak Al Busyra Basnur mengatakan bahwa ribuan pengunjung yang meramaikan booth Indonesia banyak bertanya tentang wisata di Indonesia. Diantara pengunjung tersebut adalah Arthur Frommer, penulis buku wisata ternama dunia. Buku-bukunya dicetak dalam berbagai bahasa dan digunakan sebagai panduan oleh jutaan turis di seluruh dunia. Dalam kunjungan itu, Arthur Frommer menyatakan kekagumannya akan potensi wisata Indonesia. Dalam waktu dekat dia akan menerbitkan buku Travel Better, Cheaper, and Smarter. Penampilan beberapa tarian tradisional, yaitu : Tari Wira Pertiwi, Tari Cendrawasih, dan Tari Yapong selama 2 hari berturutturut menambah daya tarik tersendiri bagi para pengunjung.  INDONESIA MEDIA / 30

Indonesia Terbaik Ketiga di World Expo 2010 Paviliun Indonesia (PI) pada World Expo 2010 Shanghai, China atau WESC 2010 tampil sebagai paviliun terbaik ketiga, dan memperoleh penghargaan perunggu pada ajang pameran dunia itu untuk ‘Tampilan Kreatif’, kategori ‘Paviliun Besar yang Dibangun Sendiri’. Sementara

penghargaan emas diraih Arab Saudi dan perak diraih Jepang. Raihan penghargaan itu menambah kesuksesan partisipasi Indonesia di WESC 2010, sebab pada hari terakhir pameran, Minggu (31/10), PI berhasil meraup jumlah pengunjung sebanyak 59.418 orang, sehingga total jumlah kunjungan selama enam bulan pameran berlangsung menjadi 8.150.230 orang, atau 11,15 persen dari total pengunjung WESC yaitu 73.084.400.

Menteri Perdagangan RI Mari Elka Pangestu, selaku Ketua Panitia Pelaksana Keikutsertaan Indonesia di WESC 2010, pada acara penutupan PI mengatakan penghargaan ini sangat membanggakan dan merupakan hadiah atas kerja keras bangsa Indonesia di ajang internasional, yang didukung berbagai pihak mulai dari Presiden RI hingga media dan insan kreatif. “Paviliun Indonesia diakui sebagai salah satu paviliun nasional terbaik di World Expo 2010. Penghargaan ini juga menjadi 31 / INDONESIA MEDIA

cambuk agar Indonesia terus bersemangat dan optimis mengangkat nation branding, mempromosikan kepada dunia keberadaan dan kesiapan kita untuk memegang peranan penting di dunia internasional,” kata Mari. World Expo Awards diberikan oleh panitia khusus World Expo 2010, sebuah komite yang terdiri dari sembilan anggota ahli di bidang arsitektur perencana kota dan penyelenggara eksibisi. Komite ini menilai penampilan semua peserta ekspo dan pemenangnya diumumkan pada penutupan, Sabtu (30/10), yang dihadiri perwakilan seluruh negara peserta. Penghargaan dibagi menjadi empat kategori paviliun, yaitu Tipe A: Self-built National Pavillion, Tipe B: Self-built National Pavillion (Small), Tipe C: Rental Pavillion, dan Tipe D: Joint Pavillion.

Penilaian atas keempat kategori tersebut dibagi dalam tiga bagian, yaitu Pengembangan Tema, yang mensyaratkan tema paviliun harus menyampaikan pesan tentang solusi dan inovasi yang dikaitkan dengan pembangunan masyarakat urban yang berkelanjutan. Tampilan Kreatif, diberikan atas evaluasi tata letak interior paviliun, benda yang

WWW.INDONESIAMEDIA.COM

diperagakan dan relevansinya dalam menggambarkan tema World Expo 2010 “Better City, Better Life”. Desain Paviliun, penilaian diberikan untuk dekorasi eksterior, arsitektur bangunan secara keseluruhan, teknik konstruksi bangunan yang berhubungan dengan tema “Better City Better Life”. Adapun penghargaan diberikan dalam tiga tingkatan yaitu emas, perak dan perunggu. Indonesia masuk dalam kategori Tipe A: Self-built National Pavillion dan mendapatkan perunggu untuk kategori tampilan kreatif. “Paviliun Indonesia menuturkan apa dan siapa bangsa Indonesia dalam cara yang berbeda dari paviliun lainnya, di mana ditampilkan ribuan artifak dan barangbarang hasil budaya bangsa yang ditata istimewa. Hal ini tampaknya mencuri perhatian Komite Khusus World Expo 2010 yang kemudian memberikan penghargaan perunggu bagi Paviliun Indonesia untuk Tampilan Kreatif,” kata Mendag. Penghargaan emas diraih Paviliun Arab Saudi yang dibangun di atas lahan seluas BERSAMBUNG KE HAL. 36 MID NOVEMBER 2010

HUT KKI-San Diego ke 20 Hari ulang tahun yang ke 20 Komunitas Katolik Indonesia keuskupan San Diego dirayakan pada tanggal 16 Oktober 2010. Upacara dibuka dengan prosesi yang di-

awali dengan penampilan 2 penari Bali, dibawakan oleh Nova Megantara dan Hana Hadiprodjo yang dilatih oleh Tia Grantz dan di-rias oleh Angie Koentin. Dengan gemulai diiring dengan â&#x20AC;&#x153;gending Khas Baliâ&#x20AC;? para penari keluar dari belakang Altar suci untuk menyambut barisan Prosesi yang terdiri dari rekanrekan yang berpakaian adat dari berbagai daerah di Indonesia, disusul barisan pembawa kayu salib, para altar server

dan 3 orang Romo (Romo Raymundus Bhia Wea, Romo Adrianus Budhi, Romo Kevin P Casey) Keunikan dari acara ini adalah perpaduan antara Kekhusukan acara Ekaristi dan nuansa khas Bali yang membuat para

hadirin tertegun menyaksikannya. Upacara juga dihadiri oleh duta dari beberapa paroki di San Diego, luar San BERSAMBUNG KE HAL. 57

Ikatan Masyarakat Batak Disusun dan dirangkum oleh Rudolf, Francius dan Herman Dalam masyarakat Batak ada beberapa perekat yang selalu dijaga secara adat dan dalam dunia interaksi. Adat berfungsi untuk merekatkan dan menghindari suatu penyimpangan khususnya dalam perkawinan. Interaksi di dalam masyarakat diatur semenjak perkawinan,

MID NOVEMBER 2010

melahirkan anak, memasuki rumah, kematian dan berbagai hal yang berhubungan dengan tugas dan tanggung jawab terhadap komunitasnya. Pada perjalanan dan perkembangan masyarakat Batak di Amerika bertumbuh dan berkembang

secara baik serta banyak yang berprestasi secara menarik. Supaya hubungan sesama masyarakat Batak dan lingkungan menjadi lebih berkualitas maka dibentuklah ikatan masyarakat Batak. Tanggal 6 September 2010, bertempat di Loma Linda Academy, BERSAMBUNG KE HAL. 50 WWW.INDONESIAMEDIA.COM

INDONESIA MEDIA / 32

6 Rencana Pembunuhan Pejabat Negara Yang Gagal Dilakukan 1.Insiden Kaplan. Target: Vladimir Lenin. Apabila pembunuhan berhasil: Revolusi Bolshevik di Rusia akan terhenti, Rusia batal menjadi negara komunis, dan ujungujungnyamembuka Fanny Kaplan kesempatan bagi Nazi untuk memenangkan perang dunia II. 2.Giuseppe Zangara. Target: Presiden AS saat itu: Franklin Delano Roosevelt. Apabila pembunuhan berhasil: Planet yang fasis. Pada bulan Februari 1933, Amerika dilanda Depresi, dan Franklin Roosevelt kurang dari sebulan lagi dilantik. Tapi tukang batu bernama Giuseppe Zangara hampir meluruhkan abad ke-20 ketika dia muncul pada pidato FDR di

Miami dengan tujuan membunuh presiden terpilih. Untungnya, Zangara begitu pendek bahwa dia harus berdiri di kursi lipat untuk menembak. Tembakannya pun

BERSAMBUNG KE HAL. 34

Mencari Kesempurnaan Hidup di Candi Borobudur Bettina Casimir-Clark (50), menyeka air mata bahagia yang tak dapat dibendungnya. Baginya, bermeditasi di Candi Borobudur mendatangkan kebahagiaan, mengikuti makna dari tingkatan lantai yang baru saja diinjaknya, Arupadhatu, yang berarti “selangkah lagi menuju surga”. Saat bermeditasi sekitar 10 menit, warga negara Jerman yang kini tinggal di New York, Amerika Serikat, ini mengaku dapat merasakan dirinya menyatu dengan alam. Dalam penyatuan itulah ia dapat merasakan energi positif dari candi. “Benda-benda yang ada di alam tidak pernah mengeluarkan energi negatif. Di Candi Borobudur, saya merasakan energi positif berupa energi cinta yang menggelora begitu kuatnya,” ujar wanita yang sehari-hari bekerja sebagai psycho therapist ini. Candi Borobudur terdiri atas empat tingkatan, yaitu Kamadhatu, Rupadhatu, Arupadhatu, dan Arupa, yang masing-ma33 / INDONESIA MEDIA

meleset. Kemudian kerumunan sekitarnya menangkapnya dan menyerahkannya kepada pihak berwenang. 3.Insiden Kyujo. Target: Kaisar Hirohito dan menteri-menterinya, saat hendak menandatangani surat menyerah pada akhir PD II. Apabila pembunuhan berhasil: Jepang akan dibumiratakan; Pada pertengahan Agustus 1945, Jepang sudah nyaris kalah perang. Wilayah jajahannya suKaisar Hirohito dah diambil oleh Rusia dan sekutu. Hiroshima dan Nagasaki sudah di bom. Kaisar Hirohito juga sudah siap untuk menyerah. Namun, ada pihak dari Jepang yang tidak menginginkan Kaisar untuk menyerah. Maka, mereka ingin membunuh kaisar untuk mencegahnya. Jika Hirohito tidak menyerah, Sekutu akan melaksanakan Operasi Downfall, rencana apokaliptik yang akan mengakibatkan jutaan korban Sekutu dan puluhan juta korban Jepang. Salah satu perencana militer memperkirakan bahwa akan

sing menjadi simbol tahapan kehidupan manusia. Arupadhatu, sebagai salah satunya, adalah simbol kondisi manusia yang sudah terbebas dari segala nafsu, bentuk, dan rupa. Sesuai dengan simbol itu, Bettina pun mengaku tidak lagi merasakan emosi,

rasa perasaan yang berlebihan. Seluruh jiwa dan pikirannya hanya terfokus pada relasi antara dirinya dan candi. Kekuatan energi serupa juga pernah dirasakan 28 warga asing di bawah pimpinan seniman perupa Toni Kanwa. Dengan adanya kekuatan besar dari candi, mereka WWW.INDONESIAMEDIA.COM

pun meyakini, energi itu juga tersebar di seluruh benda lain di lingkungan candi, seperti pohon bodhi, kelapa hijau, dan rerumputan. Keseluruhan lingkungan candi dianggap sakral dan berkekuatan agung. Priyoto, pemilik Penginapan Lotus I di Jalan Medangkamulan, Kecamatan Borobudur, mengatakan, ikatan spiritual Candi Borobudur dengan wisatawan asing, terutama mereka yang berasal dari Eropa dan Amerika, sudah ada sejak lama. Laku spiritual biasanya dijalankan dengan rutin bermeditasi dan melakukan pradaksina, berjalan mengelilingi Candi Borobudur. Meditasi dilakukan dengan berbagai cara. Ketika ingin bermeditasi saat malam hari dan tak bisa memasuki candi, meditasi cukup dilakukan di atas atap Penginapan Lotus. “Mereka biasanya berkonsentrasi dengan memandang Candi Borobudur dari kejauhan,” ujarnya. Meditasi ini kerap dilakukan para pengunjung yang berusia di atas 40 tahun. Selain Buddha, ritual ini juga dilakukan mereka yang memiliki beragam agama lain. Meditasi ini dilakukan sebagai ritual untuk menenangkan jiwa dan bukan menBERSAMBUNG KE HAL. 36 MID NOVEMBER 2010

MISTERI ANGKA ... DARI HAL. 19 anak-anak sekolah dasar. Penjumlahan dari 2 digit angka hasil perkalian angka 9 dengan angka lain, hasilnya pasti akan 9. Contohnya, 9Ă&#x2014;4=36, dan 3+6=9. Bahkan penjumlahan dari hasil perkalian angka 9 dengan 2 digit, 3 digit atau 4 digit angka apa pun, akan menghasilkan angka yang jika dijumlahkan lagi akan bernilai 9. Contohnya, 9Ă&#x2014;62=558; lalu 5+5+8=18 kemudian 1+8=9. Nah, sekarang kembali kepada Anda. Bisa percaya begitu saja atau bisa juga mengambil secarik kertas untuk sekedar mencorat-coret menguji keunikan angka 9 ini. Tapi yang pasti dan yang tak kalah penting untuk Anda ketahui, 9 September 2009 jatuh pada hari ke-252 dari tahun 2009. Yang jika dijumlahkan 2+5+2=9.

Angka 8 Angka 8 atau disebut Bintang kekayaan ini adalah salah satu white star yang membawa keberuntungan special kalau angka ini muncul 6 PEMBUNUHAN ... DARI HAL. 33 meledakkan tujuh bom atom yang telah siap untuk peledakan pada X-Day, yang dijadwalkan untuk November 1, 1945. 4.Pembunuhan Ratu Elizabeth I oleh Armada Spanyol. Target: Ratu Elizabeth Apabila pembunuhan berhasil: Amerika Serikat akan sangat berbeda dengan sekarang, dan berkemungkinan dikuasai

NEWWELL BANKER

Real Estate

We have bank owned properties, Short sale properties and New Homes.

Please Call us for best interest rate 3.5% and 3.875% APR loan. Free Consultation, No Closing cost and NO fees loan We can pay your appraisal fee

Please call me for FREE market evaluation of your property

Fenny Widhiahrini

Almas H Ahmed

Cell: (626) 277-7079

Cell: (626) 780-7266

DRE Lic #01300476 NMLS ID #260424

DRE LiC #01510432

pada periode sekarang ini. Selalu membawa keberuntungan ekstra dimanapun angka ini muncul. Angka 8 adalah angka periode sekarang ini. Praktisi feng shui bintang terbang mengetahui bahwa angka 8 ini adalah angka yang paling menguntungkan untuk periode 8. Angka 8 adalah angka keberuntungan sekarang dan sampai tahun Februari tahun 2024. Dunia bisnis memakai angka ini sebagai akhiran nomer rekening bank, nomer plat kendaraan, nomer rumah, nomer telepon, dan Amerika Utara telah didominasi oleh Spanyol, juga kehancuran iman Protestan mungkin akan terjadi. 5.Rencana Gunpowder. Target: Raja James I dan Parlemen Inggris Apabila pembunuhan berhasil: Amerika Serikat tidak akan terbentuk. Pada tanggal 5 November 1605, beberapa umat Katolik Inggris yang marah pikir mereka akan mendapatkan toleransi beragama dengan meledakkan King James I dan Parlemen. Rencana itu sederhana: mendapatkan 36 barel mesiu di ruang bawah tanah House of Lords, cahaya, jalankan, menganggap revolusi sedang berlangsung. Namun, mereka akhirnya ketahuan disebabkan oleh informasi yang bocor. Mereka pun dieksekusi secara brutal.

Elizabeth I (1533-1603)

Spanyol. Untungnya, rencana tersebut digagalkan armada Inggris. Kalao tidak, Sebaliknya, Spanyol akan terus mengambil alih Dunia Baru, tapi dengan angkatan laut tak terkalahkan. Tidak hanya Eropa MID NOVEMBER 2010

AMERICAN NETWORK MORTGAGE

WWW.INDONESIAMEDIA.COM

dan segala bentuk yang menggunakan nomer. Nomer 8 ini disebut juga white star dari 3 angka white star. Dua angka lainnya adalah angka 1 dan 6. Jadi kombinasi angka 1, 6 dan 8 adalah angka-angka keberuntungan periode ini.

Angka 4 Mitos angka 4 ternyata dianggap mempunyai mitos yang negatif. Banyak hotel dan aparteman mewah tidak menyediakan kamar dan lift nomor 4. Type dari handphone pun tidak pernah diawali dengan angka 4. Banyak perumahan mewah di Surabaya yang banyak dihuni oleh warga BERSAMBUNG KE HAL. 59

Konspirasi Tory: Phoebe Fraunces ditugaskan untuk membunuh George Washington

6.Konspirasi Tory. Target: George Washington Apabila pembunuhan berhasil : Inggris akan memenangkan perang Revolusi Amerika, dan Amerika akan masih dijajah Inggris. Pada 21 Juni 1776 beberapa orang Amerika pro-Inggris, atau Tories, yang terlibat dalam komplotan untuk membunuh Jenderal Loyalis Washington dan cukup untuk mengambil tentara Yankee. Termasuk dalam konspirasi itu beberapa pengawal pribadi Washington, serta mantan gubernur New York dan kemudian walikota saat New York City. î ? INDONESIA MEDIA / 34

Think a Freeze on Foreclosures Could Save Your Home ? by Rudy Lira Kusuma, CDPE® You may have seen in the news that recent events had some of the major lenders put temporary halts on foreclosures. These events have caused the press and politicians to call for foreclosure freezes and moratoriums. If you are having difﬁculty paying your mortgage, a foreclosure freeze IS NOT the answer to your problem. However, there are steps you can take to avoid foreclosure. Read on to learn about the 5 Steps to Avoid Foreclosure: Step 1: Take Action The fact that you are reading this article tells me that you desire to take action, which is great! Just by starting to gather information, you are taking a proactive approach to rebuilding your future. Get your pen and paper and jot down any questions you may have as you are going through this article.

Step 2: Contact an Educated Real Estate Professional With so many programs available to distressed homeowners, it is more important now than ever to consult with an agent educated speciﬁcally in responding to the foreclosure crisis. A Certiﬁed Distressed Property Expert (CDPE)-Designated agent has extensive training in presenting you all of your options so that you are able to a make an informed decision. In a recent study, The Washington Post found that “Troubled homeowners who receive housing counseling are 60% more likely to avoid foreclosure and 35 / INDONESIA MEDIA

have their mortgage payments lowered signiﬁcantly than borrowers who navigate the process themselves.” Your agent’s job is to guide you through the process of evaluating your options, and helping you make a decision that is best for you. By contacting an agent educated in foreclosure alternatives, you have increased your chances in overcoming this challenge. Step 3: Organize Your Personal Documents and Information No matter what foreclosure alternative you decide upon, it is important to assemble the following documents: • Checking and Savings account statements • Mortgage statements • Your last two paycheck stubs • Your past two tax returns • A Letter of Hardship Having these documents readily available will speed the process of working with your lender, not to mention show them that you are organized and ready to work with them in resolving your mortgage. Step 4: Contact Your Lender Lenders want to avoid foreclosure. They aren’t in the business of selling homes, they’re in the business of lending money. Add to this the significant cost of foreclosure and you have a situation where the bank is eager to work with borrowers when they become late on their payments. Contact your lender so they know that you are willing to work with them. Also, keep your agent informed. When open lines of communication are established, the process runs more efﬁciently and challenges are quickly overcome. Step 5: Understand ALL Your Options WWW.INDONESIAMEDIA.COM

As a distressed homeowner, you actually have several options to choose from when trying to avoid foreclosure. Listed below are alternatives to foreclosure and brief descriptions for each.

Alternatives to foreclosure Short Sale. A short sale is a dignified alternative to foreclosure, allowing homeowners who owe more on the home than it is currently worth to sell the their property for less than the mortgage balance. Deed-in-lieu. A deed-in-lieu allows the homeowner to return the property to the lender rather than go through the foreclosure process. Forbearance or Repayment. These options involve the homeowner negotiating with the mortgage company to allow them to repay backpayments over a period of time. Mortgage Modification. A mortgage modification involves the reduction of one of the following: the interest rate on the loan, the principal balance of the loan, the term of the loan, or any combination of these, for a more affordable mortgage. Renting the Property. Homeowners can convert their property to a rental if market rent will more than cover their mortgage payments. Bankruptcy. Bankruptcy is only a ‘foreclosure solution’ in some states and situations, but still remains a challenging financial decision. Mortgage Refinance. A mortgage refinance can be an option if the homeowner CONTINUED TO PAGE. 59 MID NOVEMBER 2010

KUNJUNGAN OBAMA ... DARI HAL. 18 Jelas sekali Obama samasekali tidak menganggap Peristiwa Pembantaian 1965 itu sebagai suatu KONFLIK HORIZONTAL, suatu konflik di antara kekuatankekuatan DIDALAM masyarakat. Dari pengemukaannya mengenai Peristiwa 1965, ia berpendapat bahwa Peristiwa 1965 dan korban yang jatuh, adalah suatu KONFLIK VERTIKAL. Antara yang punya kekuasaan dengan rakyat biasa. Bukan suatu konflik di kalangan masyrakat. Itu adalah pandangan Obama (ketika itu masih belum Presiden AS) mengenai Indonesia periode itu. Jelas ‘obyektif’. Ia menulis setelah beberapa tahun menjadi politikus. Dari 1996 s/d 2004 ia terpilih dan aktif di Senat negara bagian. Dari 2005 s/d 2008 ia terpilih di Senat Amerika Serikat (pusat). Mari ikuti lagi bagian berikutnya dari bukunya mengenai Indonesia ketika itu. “It was two years after the purge began, in 1967, the same year that Suharto assumed the presidency, that my mother and I learned in Jakarta, a consequence of her remarriage to an Indonesian student (Lolo Soetoro) whom she’d met at the BERSAMBUNG KE HAL. 41 TERBAIK KETIGA ... DARI HAL. 31 6.000m2 dengan biaya 380 juta dolar AS. Paviliun ini menampilkan kearifan bangsa Arab dalam mewujudkan kehidupan kota ideal meski kondisi geografi negeri yang memiliki keterbatasan sungai dan danau. Paviliun Arab Saudi menyajikan empat tipe kota, City of Energy, City of Oasis, Ancient City with Rich Cultural Heritage, dan City of Fast-growing Economy. Pada

18/10 Paviliun Arab Saudi menyambut pengunjungnya yang keempat juta. Adapun Paviliun Jepang, salah satu paviliun yang paling populer di WESC 2010, menampilkan teknologi kelas dunia dalam hal lingkungan, air, robot dan teknologi informasi. Paviliun Jepang juga menampilkan kekayaan animasi, dan pengembangan teknologi dan tradisi masyarakat Jepang yang hidup berdampingan MID NOVEMBER 2010

JUN TRAVEL INC.

3120 S. Hacienda Blvd., # 203A, Hacienda Hts, CA 91745

626.330.9009

We provide the following services : • Air tickets • Cruises • Hotels Reservations • Aiport Transfer • Tour Packages • Visa Services We speak English, Indonesian, Chinese, Cantonese Bus hr : M-F : 10am-7pm | Fax : 626.330.9001 | email : juntravel@hotmail.com KESEMPURNAAN ... DARI HAL. 33 jadi salah satu kegiatan keagamaan. Tamu-tamu Penginapan Lotus yang sudah pernah melakukan ritual ini, mengungkapkan bahwa meditasi di Candi Borobudur mendatangkan kekuatan yang luar biasa. “Energi yang didapat, menurut mereka, akan terus terasa setiap hari yang kemudian berdampak membawa ketenangan jiwa dan pencerahan pikiran dalam kehidupan sehari-hari,” ujarnya. Ikatan batin yang demikian kuat antara candi dan manusia, menurut Priyoto, pernah dilihatnya dari pengalaman seorang warga negara Kanada yang menjadi tamu penginapannya. Sang tamu bercerita bahwa dia mendapatkan wasiat dari ibunya sebelum meninggal, bahwa abu kremasi si ibu harus dibuang ke candi. Hal ini terjadi dengan alam. Paviliun Jepang seluas 6,000m2 yang dibagi menjadi eksibisi masa lalu, masa kini, dan masa depan itu dibangun dengan biaya 140 juta dolar AS dikunjungi 18.00020.000 orang setiap harinya. Paviliun ini menggunakan membran berlapis ganda pada bangunan yang berfungsi mengumpulkan energi solar dan bentuk gua pada atap bangunan untuk menampung air hujan yang dimanfaatkan untuk menyemprot bagian luar paviliun agar temperatur tetap dingin. Selama 184 hari ekspo berlangsung, PI tampil di antara 192 paviliun negara lain untuk memperkenalkan potensi dan pencapaian Indonesia saat ini. Partisipasi PI dimaksudkan untuk mengangkat pencitraan bangsa, memperkenalkan peluang pariwisata, perdagangan dan investasi Indonesia, sekaligus mempererat hubungan diplomatik RI-RRC. Pada awal keikutsertaannya, PI di WESC 2010 tidak terlampau dikenal baik oleh masyarakat China maupun internasional. Namun dengan penampilan paviliun yang WWW.INDONESIAMEDIA.COM

karena ibu tamu tersebut memang sudah beberapa kali datang dan berdoa di Candi Borobudur. Mengacu pada pengalaman tersebut, Priyoto meyakini Candi Borobudur bukanlah bangunan mati. Candi ini adalah monumen hidup, yang terus-menerus memberikan pengaruh dan energi spiritual yang tak ada habisnya bagi siapa saja yang peka untuk menangkapnya. Setidaknya bagi kita yang tidak memiliki keahlian spiritual, Candi Borobudur tetap berupaya memberikan energi kebaikan dengan memberikan arahan dan petunjuk kehidupan dalam relief-relief cerita di dinding candi. Jika itu dipelajari secara mendalam, arahan itu akan memberikan energi positif yang tak kalah membara.(kompas/IM) unik dan kerja keras panitia, pengunjung terus mengalir dan rata-rata mencapai 45.000 per hari melampaui jumpah pengunjung Paviliun Jepang dan Arab.

Warung Enak!, arena makan dan minum khas Indonesia, berhasil mencatat penjualan nasi goreng sebanyak 30.000 porsi, mi goreng 46.000 porsi, nasi campur 40.000 porsi, dan sate ayam 350.000 tusuk. Hingga tanggal 30 Oktober 2010, penjualan di Warung Enak mencapai 2,7 juta dolar AS, menjadikannya salah satu restoran di dalam paviliun yang paling populer baik dari segi kunjungan maupun pendapatan. Kebahagiaan semakin lengkap karena sehari menjelang berakhirnya WESC 2010, PI mencatat kunjungan kedelapan juta. Pengunjung kedelapan juta itu ialah Zou BERSAMBUNG KE HAL. 51 INDONESIA MEDIA / 36

Kesehatan

Radang Tenggorokan siapa saja. oleh Drs Hariadi Gejala utamanya adalah rasa Beberapa dari kita tentu pernah sakit, pedih, panas dan kering mengalami nyeri tenggorokan pada tenggorokan. Terkadang yang super hebat, sehingga penderita Radang Tenggorokan menelan sesuap nasi rasanya susah juga disertai dengan gejala flu banget. Nyeri seperti ini tentu yang lain, seperti: demam, sakit sangat sangat menjengkelkan, kepala, pilek dan batuk. apalagi di depan kita tersedia Drs Hariadi, makanan kesukaan kita yang lezat Sekitar 80 % sakit tenggorokan Akupunkturis dan harum. Alangkah tersiksa disebabkan virus yang menyerang rasanya. Sakit di tenggorokan saat sedang di kala tubuh sedang letih atau tak prima.

Titik Taixi (Ginjal 3)

Titik Neiting (Lambung 44)

Titik Hegu (Usus Besar 4)

menelan ini adalah pertanda daya tahan tubuh sedang turun. Ini bisa dialami oleh KAWAH BESAR ... DARI HAL. 9 terdampak juga masih tetap sama yaitu radius 20 kilometer (km),” katanya. Berdasarkan pengamatan di lapangan, endapan awan panas bisa mencapai jarak 12 km di Kali Boyong dengan ketebalan hingga 10 meter. Oleh karena itu, lanjut dia, ancaman Gunung Merapi tidak hanya awan panas tetapi juga banjir lahar apalagi saat terkena hujan yang cukup lebat di lereng gunung. “Masyarakat tetap diimbau untuk menjauhi bantaran sungai karena dinding bantaran sungai itu bisa tergerus atau jika tidak memiliki kepentingan, jangan terlalu lama beraktivitas di jembatan,” katanya. Sejumlah alur sungai yang perlu dihindari adalah Kali Woro, Kali Gendol, Kali Kuning, Kali Boyong, Kali Bedog, Kali Krasak, Kali Bebeng, Kali Sat, Kali Lamat, Kali Krasak, Kali Senowo, Kali Trising dan Kali Apu. Saat ini, lanjut dia, BPPTK masih mengusahakan untuk menambah alat pemantauan di tiga titik menggantikan tiga seismometer yang rusak karena terkena letusan Gunung Merapi. Namun demikian, ia mengatakan, pengamatan dan kemampuan analisis perkem37 / INDONESIA MEDIA

Titik Quchi (Usus Besar 11)

bangan aktivitas gunung tidak terganggu meskipun alat rusak karena masih tersisa satu seismometer di Plawangan. Sukhyar memperkirakan, jumlah material vulkanik hasil erupsi Gunung Merapi sejak 26 Oktober hingga sekarang telah mencapai

sekitar 100 juta meter kubik. Masyarakat juga diminta untuk tidak mempercayai sejumlah isu yang berkembang di masyarakat, seperri adanya isu yang menyebutkan bahwa Gunung Merapi akan mengeluarkan gas beracun. “Saat terjadi erupsi, gas akan dihasilkan oleh gunung seperti karbon dioksida atau belerang, tetapi gas tersebut hanya akan terkonsentrasi di sekitar puncak. Kalau sudah terendapkan lama, gas-gas itu akan WWW.INDONESIAMEDIA.COM

Tak hanya itu, kebiasaan yang tak sehat juga dapat memicu timbulnya iritasi pada tenggorokan, misalnya merokok. Selain itu, zat pemicu radang, seperti: debu, polusi udara dan bulu hewan, juga bisa menyebabkan Radang Tenggorokan. Selain BERSAMBUNG KE HAL. 42 hilang dengan sendirinya,” ujarnya. Berdasarkan laporan dari Pusat Vulkanologi dan Mitigasi Bencana Geologi (PVMBG) hingga pukul 06.00 WIB suara gemuruh masih terdengar dari jarak 20 km dari puncak gunung. Sementara itu, awan panas masih terjadi, sehingga warga diminta tetap meningkatkan kewaspadaannya. “Gunung Merapi masih terus menerus menyemburkan awan panas sehingga masih dalam status ’awas’,” kata Kepala Pusat Vulkanologi dan Mitigasi Bencana Geologi (PVMBG) Badan Geologi Kementerian Energi dan Sumber Daya Mineral (ESDM) Surono, di Yogyakarta, Sabtu. Menurut dia, Gunung Merapi hingga kini masih menyemburkan awan panas, sedangkan aktivitas kegempaan sejak Jumat (5/11/2010) pukul 00.00 WIB hingga Sabtu pukul 00.00 WIB nihil, baik gempa vulkanik, gempa “multiphase” (MP), dan frekuensi rendah. Absennya jenis-jenis gempa tersebut digantikan munculnya gempa tremor dan gempa guguran yang berlangsung secara berkesinambungan. Dari pengamatan visual, petugas di semua pos pengamatan Gunung Merapi melaporkan sejak Jumat pukul 19:00 WIB BERSAMBUNG KE HAL. 59 MID NOVEMBER 2010

19 Gunung Api Status Waspada Indonesia yang terdiri dari puluhan ribu pulau, ternyata berada dalam Ring Api PasiďŹ k paling aktif. Sehingga tidak heran bila negeri ini sering terjadi gempa atau

letusan gunung api, dan Indonesia memiliki 130 gunung api aktif. Jumlah tersebut merupakan 10% dari jumlah gunung api yang ada di dunia. Seperti saat ini, erupsi Gunung Merapi MID NOVEMBER 2010

belum usai. Namun 19 gunung berapi lainnya yang tersebar di Zamrud Khatulistiwa dalam beberapa hari ini statusnya naik menjadi waspada. Dari sembilan belas gunung tersebut dua diantaranya berada di Provinsi Jawa Tengah yakni di Gunung Slamet dan Pegunungan Dieng. Tab le b er ik u t menunjukkan sejumlah gunung-gunung berapi yang terus dipantau statusnya: 1.Gunung Seulawah Agam, DI Aceh, status Waspada; 2.Gunung Talang, Sumatera Barat, status Waspada; 3.Gunung Kerinci, Jambi, status Waspada; 4.Gunung Anak Krakata, Lampung, status Waspada; 5.Gunung Slamet, Jawa Tengah, staWWW.INDONESIAMEDIA.COM

tus Waspada; 6.Gunung Dieng, Jawa Tengah, status Waspada; 7.Gunung Papandayan, Jawa Barat, status Waspada; 8.Gunung Bromo; Jawa Timur, statusWaspada; 9.Gunung Rinjani, Florer, status Waspada; 10.Gunung Rokatenda, Flores, status Waspada; 11.Gunung Lewotobi, Flores Timur, status Waspada;12. Gunung Lereboleng, Flores Timur, status Waspada; 13.Gunung Soputan, Minahasa, status Waspada; 14.Gunung Dukuno, Halmahera, status Waspada; 15.Gunung Gamalama, Ternate, status Waspada; 16.Gunung Semeru, Lumajang-Jatim, status Waspada; 17.Gunung Egon, Sikka-NTT, status Waspada; 18.Gunung Batur, Bali, status Waspada; 19.Gunung Kelud, Blitar-Kediri, status Waspada; 20.Gunung Merapi, DI Yogyakarta, status Awas; 21.Gunung Karangetang, Halmahea, status Siaga; 22.Gunung Ibu, Halmahera, status Siaga.(suaramerdeka/IM) î ?

Ketinggalan sambungan artikel ? kejar di :

www.indonesiamedia.com INDONESIA MEDIA / 38

Perjalanan Angin Malam oleh May Swan (yang sedang berlayar menuju Sungai Rhein) Di atas deck kapal, bersandar di kursi malas, diselimuti baju jacket kulit, ditambah lilitan shawl di leher, aku duduk santai sendiri melawan hawa dingin bulan Oktober, menikmati alam di sekeliling Sungai Danude di daerah Bavaria. Melewati rumah rumah penduduk di pedesaan, cantik mungil beraneka warna bagaikan rumah miniature yang dijual di toko toko souvenir yang banyak terdapat di kota kota kecil sepanjang perjalanan.

Pagi ini aku sengaja tidak ikut keluar bersama penumpang lainnya berbelanja di kota. Mengambil keputusan jalan jalan sendiri di sekitar daerah pelabuhan, toh sama indahnya, hanya tanpa shopping. Kalau mau shopping, di kota dimana aku tinggal juga tidak kurang banyak. Apa lagi dengan banyaknya pembelian buku ketika di Paris, aku perlu perhatikan agar bawaan

tidak melebihi batas hitungan, di samping itu, masih ada dua minggu di perjalanan, jangan sampai kehabisan ongkos sebelum pulang. ELVIS PRESLEY ... DARI HAL. 17 senang pergi ke toko “Charlie” bukan Charlie Chen lho!! Dimana anak-anak diizinkan mendengarkan lagu-lagu dari Gramaphone. Pada waktu itu belum ada Ipods atau CD’s. Setiap bulan di gereja menyanjikan lagu-lagu rohani yang dia selalu mengikutinya terkadang sampai jauh malam. Pemalu atau tidak Elvis sangat suka menyanji dan disini dimulai kontraknya dengan musisi professional untuk pertama kalinya.

Graceland, rumah Elvis yang dibeli tahun 1957

Sun Studio di Memphis itulah usaha yang dimulai oleh Sam Phillips. Mr. Phillips ingin merekam lagu baru, tapi tidak tahu namanya. Mengunakan elektrik gitar, 39 / INDONESIA MEDIA

Berlayar sendiri banyak yang perlu diperhitungkan, apa lagi bersama seratus empat puluh penumpang lainnya, rata rata semuanya pensiunan dari Australia, dan sebagian kecil dari Canada, ada juga dari AS . Semuanya bule, hanya aku sendiri orang Asia. Hidup bersama dua minggu dalam sebuah kapal, mau tidak mau harus berinteraksi, berkomunikasi paling sedikit BERSAMBUNG KE HAL. 46 “ My Happiness “ yang popular beberapa tahun kemudian. Asisten Mr. Phillips, Mrs. Marion Keisker waktu itu sudah melihat sesuatu yang luar biasa dalam diri Elvis, dia minta alamatnya. Setahun kemudian Elvis di panggil pada bulan Juni 1954 dan suaranya direkam lewat lagu “ That’s All Right “ dengan iringan musik dari musisi

Elvis masuk dinas militer tahun 1958

nyanji atau vocal sangat keras. Musiknya lebih cepat dengan apa yang dimainkan di radio dan lebih cocok untuk dansa. Tidak ada orang tahu apa namanya, tapi setahun kemudian menjadi terkenal dengan “Rock & Roll”. Pertama banyak penyanji-penyanji yang merekam pada Mr. Phillips adalah orang hitam : Howlin’ Wolf dan Rufus Thomas. Setelah itu, Agustus 1953, Elvis yang berusia 18 tahun masuk di Sun Studio, dengan malu-malu dia meletakkan uang $ 3.98 diatas meja. Dia ingin merekam sebuah lagu untuk hari ulang tahun ibunya dan ini untuk yang pertama masuk ke Studio rekaman. Lagu yang dipilih untuk dinyanjikan, WWW.INDONESIAMEDIA.COM

Rumah Elvis “Graceland” saat ini

kawakan dari Misville. Alhasil, lagu itu menjadi hit, kendatipun hanya terbatas dalam lokasi negara bagian saja. Lagulagu selanjutnya menyusul, sehingga tawaran untuk tampil didepan umum berdatangan. Pada bulan November 1955, ia dijuluki penyanji country-western yang sangat BERSAMBUNG KE HAL. 41 MID NOVEMBER 2010

Dari Buruh Pabrik Jadi Ratu Properti China Namanya begitu populer di China. Namun siapa sangka, ratu properti ini masa kecilnya penuh dengan kesengsaraan. Zhang Xin, sang ratu properti, menghabiskan masa kecilnya di lantai lima, rumah susun di pinggiran Beijing. Makan nasi ransum dengan mangkuk besi bersama anak-anak pekerja keras China yang lain. Saat remaja, ia sempat menjadi buruh pabrik di Hong Kong. Bekerja 12 jam dengan shift. Saat kerja inilah, sedikit demi sedit, Zhang bisa mengumpulkan uang. Pada usia 20, Zhang telah memiliki uang cukup, dan memutuskan hijrah ke Inggris.

Dia mendapatkan bea siswa di Sussex. Kemudian, dia melanjutkan di Cambridge untuk menyelesaikan gelar master. Kini, dua dekade setelah dia bekerja keras, Zhang bisa menatap dari lantai atas salah satu bangunan paling bergaya dan bergengsi di Beijing. Itulah bangunan miliknya, yang dibangun dari keringatnya

sendiri. Zhang pun menjadi salah satu wanita terkaya dunia. Baru-baru ini majalah Forbes menurunkan proﬁl 10 perempuan miliarder dunia yang kekayaannya dari keringat sendiri. Bukan warisan maupun hibah. Salah satunya Zhang, yang memiliki kekayaan US$2 miliar atau sekitar Rp18 triliun. Di bawah bendera SOHO, Zhang berhasil BERSAMBUNG KE HAL. 46

Teori Oppenheimer : Indonesia adalah Induk Peradaban Dunia

Hasil riset yang menyimpulkan bahwa Indonesia sebagai induk peradaban dunia mendapat sorotan para peneliti di Indonesia. Lembaga Ilmu Pengetahuan Indonesia (LIPI) langsung merespon temuan Profesor Stephen Oppenheimer, Dr. Hery Harjono

MID NOVEMBER 2010

seorang ahli genetika dan struktur DNA manusia dari Oxford University, Inggris tersebut sebagai bahan perdebatan yang menarik untuk diungkapkan kepada publik. D r. H e r y H a r j o n o , Deputi Ilmu Pengetahuan Kebumian (IPK) LIPI, mengungkapkan bahwa menarik untuk mencermati penelitian yang menyebutkan Indonesia merupakan awal peradaban dunia. Analisis yang sering dikenal sebagai Teori Oppenheimer tersebut tertuang dalam buku karangannya berjudul “Eden in the East”. Menurutnya, pendapat tersebut tentu WWW.INDONESIAMEDIA.COM

bisa menjadi referensi bagi masyarakat Indonesia untuk melengkapi berbagai teori yang telah berkembang. “Teorinya dikenal sebagai Oppenheimer Theory yang dengan tegas menyatakan bahwa nenek moyang dari induk peradaban manusia modern (Mesir, Mediterania dan Mesopotamia) adalah berasal dari tanah Melayu yang sering disebut dengan sunda land (Indonesia),” paparnya dalam rilis pers yang diterima Kompas.com, Selasa (27/10/2010). Dia menambahkan bahwa “Eden In The East” mendasarkan kesimpulannya kepada penelitian yang dilakukan selama puluhan tahun. Dokter ahli genetik dengan BERSAMBUNG KE HAL. 52 INDONESIA MEDIA / 40

Resep Masakan

Tim Ikan Bayam Menu sehat yang satu ini sangat cocok untuk teman makan bubur ataupun nasi tim anak anda,sajikan selagi hangat. Kandungan protein dan omega-3 dalam ikan tuna, baik untuk perkembangan otak si Kecil.

Bahan-Bahan :

200 gram ikan tuna putih, potong dadu kecil 1 sendok teh garam 1 buah jeruk nipis/lemon 1 sendok makan margarin 2 siung bawang putih, haluskan 1 buah tomat, cincang halus 1 batang daun bawang, iris halus 50 gr bayam, iris halus garam, secukupnya 50 gr susu bubuk

TELAH TERSEDIA KEMBALI BUKU : KERUSUHAN MEI 1998

FAKTA, DATA & ANALISA

Harga buku: $30.00 (kalau minta dikirim, ongkos kirim $15 (USA). Pembayaran dengan check ditulis payable to: Indonesia Media Buku juga dapat langsung dibeli di: Indonesia Media - 505 E.Arrow Highway, Glendora, CA 91740 - Phone: 626-335-9833 ELVIS PRESLEY ... DARI HAL. 39 popular. Ciri chas Elvis jika menyanji dengan membersihkan keringat dengan sapu tangan lalu melemparkan kepada penonton. Dengan gaya menggoyangkan lutut dan pinggul membuat remaja tergilagila, tapi bagi orangtua tidak senang. Dasar jika lagi bintang terang ada saja bagi Elvis. Dengan kematian seorang Aktor muda James Dean yang meninggal dalam kecelakaan mobil dan produser ﬁlm sedang mencari penggantinya, maka Elvis-lah yang dipilih cocok untuk pengganti aktor muda itu dan langsung kontrak dibuat oleh Studio Hollywood. Dari tahun 1956-1969, Elvis telah membuat 31 ﬁlm. Pada bulan dan tahun yang sama, Colonel Tom Parker resmi menjadi manager Elvis. Kolonel Parker bukan sebenarnya colonel dari salah satu angkatan bersenjata. Dia gagal mengikuti circus dan merasa sangat penting jika memakai nama “ Kolonel “. Parker adalah seorang usahawan yang sebelumnya menjadi manager dari penjanji Hank Williams. Parker membentuk Elvis menjadi pribadi KUNJUNGAN OBAMA ... DARI HAL. 36

Cara Mengolah : 1. Lumuri tuna dengan garam dan jeruk nipis, diamkan 10 menit 2.Panaskan margarine lalu masukkan ikan, goreng hingga ikan berubah warna. 3.Siapkan pinggan tahan panas lalu masukkan ikan, bawang putih, tomat, daun bawang dan bayam aduk rata lalu kukus hingga matang, angkat 4.Tunggu hingga agak dingin (asap sudah tidak mengepul) lalu masukkan susu bubuk lalu aduk rata dan sajikan  41 / INDONESIA MEDIA

University of Hawaii. I was six at the time, my mother twenty-four. In later years my mother would insist that had she known what had transpired in the preceeding months, we never would have made the trip. But she didn’t – the full story of the coup and the purge was slow to appear in American newspapers. (Ibid) Dari uraian Obama diatas, juga jelas bahwa ibunda Obama, Ann Dunham, tidak akan mau ke Indonesia, andaikata ia tahu apa yang terjadi sebelumnya di Indoneisa. Maksdnya, G30S dan Peristiwa Pembantaian1965, serta perebutan kekuasan negara oleh Jenderal Suharto. Tahukah tuan rumah Indonesia, teristimewa Presiden SBY tentang sepucuk WWW.INDONESIAMEDIA.COM

yang diimpikan setiap remaja putri dan kontraknya dengan perusahaan rekaman RCA. Rekamannya yang pertama dengan RCA dilakukan pada bulan Januari 1956. Waktu itu Elvis berusia 21 tahun. Maka dari sana diorbitkan lagu-lagu Don’t Be Cruel, Heartbreak Hotel dan Hound Dog. Selama tahun itu sebanyak 7 single Elvis diterbitkan RCA dan semuanya menempati urutan tangga teratas hit-parade. Dia menjadi pujaan diseluruh negeri dan bahkan sampai kutub selatan, sehingga menjadi kaya-raya. Pada tahun 1957 dia membeli rumah besar dan mewah (mansion) di Memphis, yang disebut “Graceland”. Mansion ini untuk tinggal seluruh family Presley’s. Tapi dalam masa kejayaannya itu, Elvis harus masuk dinas militer. Sebagai GI, dia bertugas di Jerman Barat. Sementara rekaman lagu-lagunya yang sengaja disimpan, dirilis waktu itu. Elvis tetap menjadi saingan berat penyanji lainnya. Saingannya antara lain Bob Dylan, The Beatles dan Rolling Stones.  (Bersambung ke edisi berikutnya) surat terbuka yang dikirimkan oleh sebuah organisasi hak-hak azasi manusia di Amerika Serikat. Surat terbuka dari Amnesty International Amerika kepada Presiden Barack Obama itu dikirimkan menjelang kedatangan Obama ke Indonesia akhir Maret lalu, yang kemudian ditunda itu. Arti penting surat AI-USA tersebut ialah bahwa saran atau pesan yang disampaikannya kepada Presiden Obama ketika berkunjung ke Indonesia nanti, begitu gamblang dan begitu jelas. Amnesty International – USA mengingatkan kepada Presiden Obama, a.l. sbb: “ Ketika berkunjung di Indonesia nanti, kami mendesak dengan kuat untuk mengadakan pertemuan dengan mereka-mereka BERSAMBUNG KE HAL. 45 MID NOVEMBER 2010

Liputan Video terbaru : • Perpisahan Konjen LA • Tan Malaka • Cinta atau Uang • Cinta Laura• Guardian Angel

BERHARAP HIBAH ... DARI HAL. 27 DPR, Fayakhun Andriadi, mengatakan, Indonesia kini hanya memiliki 10 F-16 model A/B atau F-16 generasi pertama. Indonesia hendak mengembangkannya menjadi satu skuadron penuh dengan berencana membeli enam unit F-16 terbaru model C/D. Munculnya tawaran dari AS untuk menghibahkan F-16 kepada Indonesia patut disikapi dan dicermati. Media dan pejabat Kementerian Pertahanan belum mengungkap kepada publik berapa unit dan model F-16 yang mana yang AS hibahkan kepada Indonesia. Namun, yang pasti AS kini memiliki 24 F-16 C/D yang masih baik dan masih dapat di-retroﬁt menjadi F-16 C/D terbaru karena AS telah meningkatkan kelas pesawatnya ke F-18. Menurut Fayakhun, “hibah” yang dimaksud beberapa pihak itu bukan hibah dalam arti sepenuhnya. AS justru menyarankan kita tidak perlu membeli F-16 terbaru. “Lebih baik dana yang dianggarkan untuk pengadaan enam unit F-16 terbaru itu dialihkan untuk membeli 24 F-16 C/D miliknya. AS BERSAMBUNG KE HAL. 51 MID NOVEMBER 2010

RADANG TENGGOROKAN ... DARI HAL. 37 karena virus, sakit tenggorokan juga bisa disebabkan oleh bakteri Streptococcus. Biasanya ini akan menimbulkan gejala nyeri yang hebat bilamana kita sedang makan. Gejala lainnya, terlihat bintik putih disertai pembesaran pada kelenjar amandel. Pada penderita Radang Tenggorokan yang disebabkan oleh virus, akan sembuh sendiri dalam beberapa hari. Pasien hanya diberikan obat penghilang gejala (obat simptomatik) untuk mengurangi penderitaannya karena kesakitan menelan dan gejala ﬂu yang lain. Sebaliknya, bila Radang Tenggorokan disebabkan oleh bakteri, baru diperlukan Antibiotika untuk membunuh bakteri jahat tersebut. Selain dengan pemberian obat kimia, bisa diberikan Pengobatan yang alami, yaitu dengan pengobatan Herbal dan Akupresur, yang berguna untuk meringankan peradangan, sekaligus meningkatkan daya tahan tubuh.

Pengobatan Herbal 1.Lempuyang. Ambil sepotong lempuyang seukuran ibu jari orang dewasa lalu digepuk atau dikeprek. Rebus dengan WWW.INDONESIAMEDIA.COM

air sebanyak 3 gelas, sampai air tinggal 1 gelas. Lalu diminum sampai habis. 2.Kayu Manis. Rebus hingga mendidih 4 batang kayu manis (10 cm) di dalam 400 cc air (2 gelas). Setelah dingin, ambil airnya Lalu diminum sampai habis. 3.Daun Sirih. Daun sirih 6 lembar, ditaruh di panci dengan air 6 gelas, direbus sampai air jadi hanya sisa 3 gelas. Kemudian minum dengan gula.

Pengobatan Akupresur Tekan Titik-titik Akupresur berikut ini. Tekan secara tegak lurus, sebanyak 36 kali. Lakukan setiap hari. 1.Hegu (Usus Besar 4): antara tulang ibu jari dengan jari telunjuk, pada pertengahan tulang jari telunjuk 2.Quchi (Usus Besar 11): Pada lekukan di ujung lipatan melintang dari siku 3.Taixi (Ginjal 3): antara urat keting dengan mata kaki bagian dalam 4.Neiting (Lambung 44): antara jari kaki ke 2 dan ke 3 

Advertisement Info (626) 335-9833 INDONESIA MEDIA / 42

Oleh: Bang Jeha

Kisah Pulang Kampung Bagian Keempat Saya tak tahu kumpenimu tetapi kumpeniku, da best in da world (wong kasih aku duit pensiun setiap bulannya hingga bisa pulkam :-)). Kekompakan pegawainya tiada duanya di kolong langit. Lah saya juga cuma pernah bekerja di dua perusahaan seumur hidup. Sejak beberapa bulan lalu, ketika para kolegaku tahu saya dan Cecile mau pulkam, mereka sudah menyiapkan panitia penyambutan :).

Restoran Trio dari era tempo doeloe

Lebay banget ye gue. Itu istilah terkini di Indo, untuk Anda yang sudah lama engga pulkam, artinya dilebih-lebihkan, exaggerated. Eniwe, kami janji akan bertemu di resto dimana banyak dari antara kami mengenal dan menyukainya. Suatu resto

bersama. Anda yang senang makan tahu, kalau kita cuma duaan ke restoran, segembulMenunggu valet parking service Rp 25 ribu gembulnya kita, paling hanya hun 80-an. Route yang saya tempuh lewat mampu pesan 3-4 rupa macam Bypass, istilah anak Betawi untuk Jl. A. makanan. Tidak demikian halnya kami, 10 hidangan khas Yani lewatin Utan Kayu dan belok kanan Trio yang konon sudah berdiri di Jl. Pramuka. Sekitar 5 menit sudah akan sejak tahun 1940 (gue aja belon sampai kesitu. Semalam butuh 15 menit dibrojolin :-)) kami gasak nyam- sampai tikungan Utan Kayu, 15 menit nyam-nyam. Tengkiyu prens exIBMers, lagi sampai ke Jl. Pramuka. Total jendral bukan saja hamba dan nyonya serta supir dibutuhkan 2 jam penuh untuk sampai di istimewaku, keponakan semarga, kalian Pondok Indah Mall. Itulah jam tempuh traktir, juga cem-macem oleh-oleh bing- NORMAL untuk jarang paling 40-an km yang di Toronto kisan dikaruniakan bisa kita tempuh ke kami. Hanya dalam waktu 30Tuhan Allah SWT an menit. yang dapat membalas kebaikan Sambil nge-Net budi kalian semua. sepanjang perjalaAmin. nan, trims berat kepada prenku Semakin tua yang pinjamin 3G seorang manusia Ditraktir sahabatku IBMers modem sambil semakin ia menjadi penakut atau mudah ditakut- takuti. Itu melihat kemacetan disana-sini, sambil yang terjadi pada diriku di dalam hal nyetir saya ngelamun. Siapa yang diuntungkan mobil di Jakarta. Karena pergaulanku yang oleh kemacetan ini? Perusahaan minyak, luas, ceile :-) dengan anak-anak di Indo, perusahaan mobil dan motor termasuk tepatnya di Betawi, saya mendapatkan yang menjual suku-cadangnya dan satu banyak nasihat sampai ke ancaman, untuk dua kumpeni lainnya. Yang rugi jelas ente-ente semua para rakyat yang tidak BERSAMBUNG KE HAL. 49

Bertemu sahabat sejak masih di SD

Menu resto Trio

dari tempo doeloe di Betawi yang masih bertahan, resto Trio di Gondangdia Lama. Kesanalah dan disanalah ceritanya sekitar 25-an mantan pegawai PT IBM Indo ngerumpi di suatu siang hari untuk makan 43 / INDONESIA MEDIA

http://jho.hilwan.com/

jangan coba-coba mengemudikan mobil di Jakarta di jaman sekarang. Ketambahan sudah 3 tahun saya tidak pulkam, mana enga menjadi semakin keder. Baru kemarin dulu saya berkesempatan melihat â&#x20AC;&#x153;normalnyaâ&#x20AC;? lalulintas di jam pulang kantor di Jakarta. Dahulu saya tinggal di Kayu Putih dan setiap hari bermobil ke Thamrin persisnya ke Wisma Metropolitan, kantor IBM di taWWW.INDONESIAMEDIA.COM

MID NOVEMBER 2010

Jenak Jenaka

CHEAP TRAVEL

SILAHKAN HUBUNGI :

510.351.2239

HARGA KHUSUS E-mail : travelexp1@aol.com FALL SEASON 2010 !!! Jakarta, Singapore, Malaysia, Europe,Australia,Africa, South America, China, etc JUGA MELAYANI : Transport Animal Domestic & $$$SAVE UP International,Tour Package, Hotel Reservation, Pengiriman YOUR MONEY NOW WITH EARLY BOOK Uang, Pembelian ticket dari Jakarta/Singapore to USA

The Physiotherapist

HURRY UP.....LIMITED OFFER. HARGA TERJAMIN !!!

Physio was an intelligent guy. After doing a physiotherapist course abroad for three years he returned home and set up a clinic in his hometown.He asked the designer to make a new name plate to be hung on the wall outside the clinic. The next morning,when he went to his clinic,he was pleased to ﬁnd the name plate was already put up but he was greatly annoyed by the wordings on the plate.TUKANG URUT He went to the designer and took him to task. “How can you insult my profession? Tukang urut means masseur in Malay.I am physiotherapist and not a masseur! Make sure you change the name right now ! and see the word is spelt properly!” Physio said angrily. The designer apologised and promised to make the changes immediately. Without further delay,he proceeded to change the name but found the word “Physiotherapist” was too long, so he broke it up with three words to make it easier to read. The next morning,Physio hit the roof when he saw the new name on the name plate was written: PHYSIO THE RAPIST...

Akhirnya anak laki laki tersebut memutuskan untuk mengadu kepada ibu nya, bu aku ingin menikah dengan anak gadis yang aku cintai, namun ayah selalu bilang bahwa mereka adalah adikku, dan aku tidak boleh menceritakan ini ke ibu. Mendengar itu, sambil tersenyum ibu berkata, kau jangan khawatir nak… Kau boleh menikahi siapapun dari mereka, sebab kau bukan anak dia… Kan Pei A Chinese man and an English man were dining in a restaurant. The Chinese man lifted his glass up and made a toast to the English man, “Kan Pei” (Cheers). The English man was confused but he continued eating. This happened a few times and whenever the Chinese man wanted to drink he would always say “Kan Pei”. The English man only nodded and silently continued to drink and eat. Not long after, the Chinese man once again said, “Kan Pei” whilst lifting up his glass. This time, the English man put down his cutlery and angrily said to the Chinese man, “It’s all right if you CAN’T PAY!” I’ll pay! So just shut up”.

Silakan Menikah

Lowongan Kerja

Seorang anak laki laki datang menemui ayahnya dan berkata bahwa dia ingin menikah. Mendengar itu ayahnya sangat senang, Dia bertanya kau ingin menikahi siapa nak? Namanya Samatha ayah, anak tetangga kita. Mendengar jawaban itu, dengan wajah murung, ayahnya berkata, maafkan ayah harus mengatakan ini nak… Gadis yang ingin kau nikahi adalah adikmu, tapi tolong jangan ceritakan pada ibumu. Lalu dengan frustasi anak laki laki itu pun mengajukan 3 nama lagi, yang semuanya dijawab sama oleh ayahnya. MID NOVEMBER 2010

Iyal dan Helmi adalah dua orang pengangguran yang sedang mencari pekerjaan. Iyal : “Hel, susah ya sekarang cari kerjaan.” Helmi: “Sebenarnya ada sih kerjaan buat kamu. Kamu mau?” Iyal : “Iya mau, kerja apa?” Helmi: “Tolong carikan saya pekerjaan. Itu kerjanya.”

Mencontek Persis Jono sedang mengerjakan ujian. Dikarenakan semalam Jono tidak belajar, pada WWW.INDONESIAMEDIA.COM

saat mengerjakan soal ujian dia kebingungan dan lembar jawabannya ternyata masih kosong. Jono akhirnya mendapat inspirasi untuk mencontek temannya agar lembar jawabannya segera terisi dan segera dikumpulkan. Jono : “Mar..” (Jono mencolek-colek Marni namun tidak di tanggapi) Setelah di colek beberapa kali dan merasa risih, akhirnya Marni memberikan lembar jawabannya setelah diminta oleh Jono. Marni : (berbisik) “Cepet ya!!” Jono terlihat sangat sibuk menulis jawaban milik Marni dan setelah beberapa menit kemudian lembar jawaban milik Marni dikembalikan. Tak berapa lama lagi waktu ujian telah selesai dan semua lembar jawaban dikumpulkan di meja guru. Beberapa hari kemudian hasil ujian diumumkan di depan kelas oleh guru wali kelas masing-masing. Semua nama siswa di panggil satu per satu dan mereka juga sudah mengetahui nilai mereka masingmasing. Tapi hanya nama Jono yang tidak disebutkan oleh guru wali kelasnya. Jono : “Saya kok belum dipanggil, Pak?” Guru : “Loh... kemarin saat ujian, kamu masuk?” Jono : “Masuk, Pak” Guru : “Di sini gak ada tuh lembar jawaban milik kamu, coba kamu cari sendiri di sini.” Jono maju ke depan kelas dan memeriksa tumpukan lembar jawaban satu per satu mencari lembar jawabannya. Jono : “Ini pak!” Guru : “Ini bukan punyamu.” Jono : “Iya pak, ini tulisan saya.” Guru : “Coba dibaca namanya!” Jono : “MARNI!!??”  INDONESIA MEDIA / 44

Balada Mat Kelor

Ngebo’ong Si Pepen pulang ke apartemen, mukényé ditekuk kayak jemuran belon ditriska. Jumadi nyang paling tué ngerasé ini tugasnyé buat nentremin sohibnyé. “Adé apé Pen, kok pulang-pulang cembetut begitu ?” “Ah sia’ul tuh orang. Ngakunyé ajé orang kayé padahal sih kagak bedé amé kité-kité!” jawab si Pepen sambil ngebanting badannyé sendiri ke atas tempat duduk. “Orang model gitu sih banyak, Pen. Apalagi orang kité. Biasé nyang padé imigran ke sini ngakunyé dulu di sono orang beduit, orang punya pangkat, anak pejabat, atawa usahawan. Kagak usah bingung, Pen. Ngapain elu musti jadi sewot ?” katé Mat Kelor nyang kenyang didongengin macem-macem amé orang kité. “Bener, Pen. Banyak nyang doyan gedegedein masa lalu. Tauk deh beneran apé kagak, “katé Jumadi sambil geleng-geleng kepalé. “Cuman nyang gue bingung kalo di sono idupnyé beneran enak, ngapain padé jadi kacung di sini, yé ?” “Kalo dari sononyé beduit, pasti di sini kagak mau jadi kacung dong, Jum. Paling kagak buké usahé sendiri. Syukur-syukur bisé nolongin sodaré sebangsé, diajak kerjé bantuin dié, “ katé Mat Kelor nyantai. “Bukan apé-apé. Buat gué orang mau ngaku miskin kek, kayak kek, kagak jadi masalah buat gue. Tapi suatu saat kan gué musti balik ke kampung. Nah dari sekarang gue kan musti cari koneksi. Jadi adé rencané mau ngapain kalo balik.

Jangan cilang-cileng bengong ajé di rumah kagak tauk musti ngapain, “ katé si Pepen masih sebel. “Nah elu nyang kagakkagak ajé. Nyari koneksi sih jangan di sini. Kalo tuh orang beneran punyé koneksi ngapain dié ngerantau ke sini ?” katé si Jum serius. “Pen, lagian jangan gampang percayé. Orang nyang adé duit amé nyang kagak dari baunyé ajé ketauan, “ katé Mat Kelor sambil mesem-mesem. “Kalo bau PPO biasényé orang susah. Tapi kalau bau Drakkar Noir, biasényé orang beduit.” “Kagak jaminan, Mat. Di sini kan sering adé obralan. Abis Thanksgiving atawa Natalan biasényé toko-toko padé banting hargé, “protes si Pepen. “Bener, Pen. Tapi kalo bukan orang beduit, biasényé beli sih bisé, tapi mantesin kagak.Mangkényé banyak orang nyang paké barang mahal tapi penampilannyé jadi kayak ondel-ondel, “ katé Mat Kelor sambil ketawa kebahak-bahak. “Kalo kerjaannyé di kantor, pakek pantalon amé dasi pantes deh kalo naek Mercy. Tapi kalo kerjaannyé model kayak kité nyang gajinyé UMR tambah sedollar per jamnyé, kagak jauh deh jatah beras anaknyé dicekek buat gaya-gayaan kredit mobil keren, “ tambah Jumadi sambil ngakak. “Mangkényé jangan gampang percayaan amé orang, Pen. Orang nyang ngomongnyé apé adényé, biasényé omongannyé konsisten. Kagak berobah-robah. Kalo nyang tukang bo’ong pasti tiap kali

A N D A INGIN JADI DEPUTY SHERIFF ?!

Sheriff Department membuka lowongan untuk mereka yang dapat berbahasa inggris dan Indonesia yang ingin bergabung dalam, Deputy Sheriff ataupun Tenaga Keamanan Sukarela. Bagi yang berminat (US Citizen Only)dapat mengirimkan resume beserta foto seluruh badan ke alamat Indonesia Media, 505 E. Arrow Highway Suite #C, Glendora, CA 91740. Harap bubuhkan Sheriff Recruitment pada kiri atas amplop. Untuk diteruskan pada kepala Sheriff Los Angeles County, Lee Baca. Maaf, kami tidak melayani tanya-jawab via telepon. Peraturan Baru: Batas umur min. 19 1/2 tahun max. 50 tahun

omongannyé berobah. Mané inget sih apé nyang dikibulin ? Entar katényé perusahaannyé adé limé. Laen kali naek jadi tujuh. Pegawainyé adé dué puluh tigé. Eh, laen kali jadi tigé puluh tujuh. “ “Asal jangan ampek salah nyebut berapé banyak bininyé ajé, “ katé Mat Kelor sambil ketawa kebahak-bahak. “Entar ngaku pernah pacaran amé bintang pelem, padahal cumé amé pemaen lenong !” (Bang Madi/ IM)  KUNJUNGAN OBAMA ... DARI HAL. 41 yang membela hak-hak azasi manusia dan para keluarga korban kesewenang-wenangan negara, teristimewa para warganegara sipil yang dibunuh pada periode kekacauan politik 1965. Kami juga mendesak Anda untuk memberikan pernyataan terbuka peranan apa yang dimainkan dalam Kemintraan Komprehensif AS-Indonesia dan tekankan bahwa hak-hak azasi manusia akan memainkan peranan penting sama pentingnya dengan peranan perdagangan dan keamanan. . . . .” 

369 DENTAL CENTER

DR. Ibrahim Irawan 505 E. Arrow Highway Glendora, CA. 91740 Ph: (626) 335-2899

DR. Elly Swadipura 13105 Ramona Blvd., Suite A Irwindale, CA. 91706 (next to Cowboy Burger) Ph: (626) 962-2778

45 / INDONESIA MEDIA

Bagi anda yang ingin memasang iklan pada majalah ini harap hubungi kami di 505 E. Arrow Highway Suite. C Glendora CA 91740 Ph. (626) 335-9833 - Fax (626) 335-3892

Deadline - Tiap Tgl. 1&15 Sirkulasi 15.000 eks., 63 hal. sarat berita dan informasi. Menjangkau Amerika, Canada & Luar Negeri WWW.INDONESIAMEDIA.COM

MID NOVEMBER 2010

RATU PROPERTI ... DARI HAL. 40 membangun kerajaan bisnis properti bersama suaminya. Dia berhasil mengubah cakrawala dari rumah beton kotor yang ia tinggali hingga 1970, menjadi gedung yang indah dan futuristik. “Pembangunan ini bertahap dan begitu lama,” kata dia kepada The Sunday Telegraph. “Saya teringat ketika kami sedang berjuang membayar gaji dan tagihan. Bagaimana pun perusahaan harus terus bergerak meskipun dengan utang. Dengan kontrol biaya yang ketat, kami pun secara bertahap bisa mendapat keuntungan.” Meski telah sukses, dia tidak mau memamerkan kekayaannya. Penampilannya sangat sederhana. Bila menggunakan make up, tidak begitu kentara. Begitu juga dengan perhiasan, juga tidak berlebih. Ditanya mobil apa yang dia pakai, dia ragu-ragu. Namun akhirnya menjawab. “Oh, itu Lexus. Saya tidak tahu modelnya.” Bahkan dengan triliunan rupiah kekayaan yang ia punya, Zhang tetap mempertahankan sikap hemat. Bila menggunakan pesawat, dia akan menolak menggunakan kelas satu. Padahal bagi dia, sangat mudah terbang ke mana pun dengan tiket paling mahal sekali pun. “Ini bukan soal keterjangkauan, ini tentang hati nurani,” katanya. “Kelas bisnis ini sudah cukup nyaman.” Zhang yang sekarang berusia 45, lahir ANGIN MALAM ... DARI HAL. 39 duduk dalam satu ruangan, makan bersama tiga kali sehari, belum lagi mengikuti acara acara lainnya yang cukup padat. Pada permulaan agak terasa canggung, karena semuanya datang berpasangan atau satu grup. Setelah beberapa hari baru mulai merasa biasa, akhirnya bahkan terasa dimanja. Banyak yang mengatakan bahwa aku pemberani, mereka sendiri tidak berani berlayar sendiri. Aku baru sadar, ada benarnya apa yang mereka bilang. Hanya, tidak seluruhnya. Berlayar sendirian ada factor nyaman dan tidak nyamannya, seperti juga berlayar berpasangan, tidak selalu menyenangkan. Yang paling aku kagumi, para penumpang sekalipun rata rata sudah lanjut usia, namun jiwa mereka tetap bergelora bagaikan orang muda, baik yang nenek nenek maupun yang kakek. Ada sepasang suami isteri, mereka dulunya adalah akademisi di New Zealand, isterinya terserang MID NOVEMBER 2010

Lowest Airfares Travel Full Service For: Please Call Our  Domestic & International Toll Free Number at Special fares Airline Tickets for student 1-800-566-9190  Last minute booking accepted  Open 24 hours Email: alwaysbooking@yahoo.com di China. Tumbuh dewasa selama paruh kedua dari Revolusi Kebudayaan (19661976). Dia merupakan putri generasi ketiga imigran Tionghoa yang pindah ke Burma dan kembali lagi ke Beijing pada 1950. Keluarga ini tinggal di sebuah bangunan utilitarian. Ibunya bekerja sebagai pener-

jemah resmi membantu menyebarluaskan pernyataan Deng Xiaoping dan Zhou Enlai. Saat sekolah, setiap siang Zhang pulang untuk makan nasi ransum dari kantin gedung itu. “Hanya ada tiga jenis makanan, semua cukup buruk,” kenang dia. “Kami mas-

ing-masing memegang mangkuk nasi dan dibawa ke kantin. Petugas membagikan makanan dari wadah yang sangat besar,” kata dia sambil menunjuk foto pekerja konstruksi yang sedang mengantre makan di salah satu proyek bangunannya. “Rasanya seperti itu, hanya jauh lebih buruk.” Saat itu, Zhang mengatakan, Beijing adalah kota muram. “Bangunan-bangunan itu kelabu, semua orang berpakaian abuabu. Kami tidak pernah melihat langit. Tidak ada gagasan dari langit biru untuk sebuah kemakmuran,” katanya. “Semua orang berpakaian sama, makan sama, perbedaan antara satu orang dengan lain sangat kecil. Mungkin sama seperti perbedaan satu rambut dengan rambut lain di kepala Anda,” ujar Zhang. Bekerja sebagai buruh pabrik di Hong Kong baginya tidak jauh lebih baik. “Itu mengerikan,” katanya. Setelah “melarikan diri” ke Inggris, pintu Zhang mulai terbuka. Dengan gelar master ekonomi pembangunan di tangannya, ia mendapat pekerjaan BERSAMBUNG KE HAL. 57

polio, jalannya perlu dibantu oleh walker. Namun ketika ada acara turun dari kapal mengunjungi kota kota kuno bertaburan cobblestones batu kerikil yang susah dilalui sekalipun oleh sepasang kaki normal dan sehat, juga ketika naik turun istana kuno raja raja jaman dahulu kala, mereka tidak mundur teratur. Sang suami dengan sabar berhati hati menenten isterinya yang separuh lumpuh, bersama mereka menikmati pemandangan disekitar, mendengar uraian tour guide dengan penuh perhatian. Yang paling mengagumkan lagi, tidak ada yang merasa kasihan pada mereka, karena mereka sendiri juga tidak memberi kesan bahwa mereka perlu dikasihani. Mereka diperlakukan sebagai sepasang suami isteri yang normal. Sebaliknya aku orang gunung turun ke kota yang tercengang cengang karena jarang bahkan tidak pernah bertemu yang demikian. Jiwa berdikari ini sangat menonjol diantara masyarakat Barat. Luar biasa! Umumnya kita orang Timur kalau sudah lanjut usia, apa lagi

sudah tidak sehat, jika keluar rumah perlu diantar oleh sanak keluarga, tidak lagi hanya berdua suami isteri. Ketika berjalan jalan sendiri menikmati pemandangan di daerah perumahan di sekitar Sungai Main kawasan Wertheim, dalam cuaca dingin pagi hari, suatu kebiasaan yang sangat menyenangkan bagiku, aku perhatikan hampir semua rumah ada pohon apelnya. Entah apakah itu sedang musim, buahnya merah bergantungan dari dahan memenuhi seluruh tangkai bagaikan dekorasi pohon Natal. Serentak teringat akan buah apel di sebuah kebun di pinggir Sungai Elbe di Hrobce, sebuah kawasan desa yang sangat indah. Disitu pernah aku petik sebuah apel dari rantingnya, rasanya kecut, namun manis bagaikan madu dalam ingatan. Lalu terbayang Jembatan Charles di kota Praha, melintangi Sungai Vlatava dingin menggigil, membawa pesan penuh kemesraan. Namun angin malam tetap membisu. 

Zhang Xin bersama suaminya Pan Shiyi

WWW.INDONESIAMEDIA.COM

INDONESIA MEDIA / 46

Turkey Plates Di hari Thanksgiving, tidak hanya sajian makanan saja, kita dapat juga menikmati beragam piring dengan hiasan turkey. Happy Thanksgiving ... SriRedjeki/IM î ?

47 / INDONESIA MEDIA

WWW.INDONESIAMEDIA.COM

MID NOVEMBER 2010

CYBER WIRELESS

W. Valley Blvd.

Rosemead Blvd.

24 West Valley Blvd., Alhambra, CA 91801 Tel : 626.289.0208 - 626.289.0151 store hour : 7 days/week 11:00am - 8:00pm

S. Garﬁeld Ave.

CYBER WIRELESS

FWY 10

FREE ACTIVATION PROMOTION OF THE MONTH EE FR

Nokia X6

EE FR

Nokia N900

Samsung Vibrant

+ Blackberry Gemini 8520

+ EE FR

HTC HD2

EE FR

Sony Ericsson Xperia X10

00 $1

Blackberry 9550

Manager Nvidia, menjelaskan bahwa superkomputer yang diberi nama Tianhe-1A akan memiliki performa 2,507 petaﬂop atau lebih dari 2 quadrillion calculations per second. Satu petaflop setara

Tianhe-1A

komputer tercepat di dunia dengan kecepatan 43 persen lebih cepat ketimbang superkomputer tercepat yang ada saat ini. Hal ini ditegaskan oleh Nvidia Corp yang menyuplai sebagian komponen utama superkomputer tersebut. Sumit Gupta, Senior Product MID NOVEMBER 2010

FREE + Rebate $100

+ Blackberry Bold-2 9700

FREE

FREE + Rebate $120

Nokia X3

5 Lines Family Talk Rebate $1200 !!!

Motorola Droid X

Superkomputer Buatan China Pecahkan Rekor Dunia National University of Defense Technology China berhasil membuat super-

FREE + Rebate $150

den0 05 2 gan 1.000 M sla triliun kalkue T

lasi per detik. Kemampuan komputer ini telah melampaui sistem komputer supercepat WWW.INDONESIAMEDIA.COM

yang tercatat di “Global Top 500 List of Supercomputers” yang dipublikasikan pada Juni lalu. China memang menanamkan investasinya untuk superkomputer ini untuk meningkatkan kemampuan riset dan simulasi untuk permodelan iklim, penelitian genom, energi alternatif, terkait seismograf, dan juga kebutuhan militer. Sejak China mulai menanamkan investasinya di sektor teknologi pada tahun 2002, China sudah mencatatkan diri sebagai negara nomor tiga di dunia yang memiliki high-performance computing power setelah AS dan Eropa. Tianhe-1Amenggunakan 7.168 Nvidia Tesla M2050 graphics processing units dan 14.336 Intel Xeon. Komputer ini nanti juga akan menggunakan energi tiga kali lipat lebih eﬁsien ketimbang yang ada saat ini. Sistem ini didesain untuk memiliki computing power yang setara dengan 175.000 laptop.(kompas/IM)  INDONESIA MEDIA / 48

Opini oleh Kwik Kian Gie Setiap kali media massa secara bertubi-tubi dan gaduh memberitakan dan mengulas sesuatu, aku terkena mimpi. Dahulu aku pernah bermimpi menjadi konglomerat. Sejak kita memasuki era Reformasi, media massa gaduh sekali memberitakan dan mengulas apa saja dengan cara yang bagaimana saja tentang kehidupan bernegara dan berbangsa. Aku terkena mimpi lagi. Kali ini aku bermimpi jadi presiden. Dalam mimpi itu, sudah lama aku jadi presiden dengan dukungan yang besar dan luas. Namun, belakangan ini reputasi dan popularitasku merosot tajam. Namun, aku masih punya cukup waktu melakukan gebrakan yang akan mengabadikan namaku dengan tinta emas dalam sejarah. Kalau tak aku lakukan, sudah jelas namaku akan ditulis dalam sejarah dengan lumpur Lapindo. Maka, aku dihadapkan pada kondisi nothing to loose. Jadi, aku

akan memberlakukan pemerintahan tangan besi. Untuk itu, aku telah mendapat dukungan dari tentara. Aku sudah sabar, mati-matian mencoba berdemokrasi seperti yang dianjurkan Abang Sam, tetapi ketika citraku merosot sangat tajam, aku dihina rakyat dan tetanggaku sendiri, Abang Sam, menghilang.

Dengan tangan besi, akan kulakukan tindakan berikut.Melalui dekrit, aku bubarkan parlemen dan senat. Strukturnya kukembalikan jadi parlemen saja, yang kalau ditambah dengan wakil dari golongan fungsional dan daerah jadi badan pertimbanganku yang aku anggap mewakili

aspirasi seluruh rakyat. Dengan demikian, partai politik masih penting karena berfungsi mengisi sebagian dari parlemen melalui pemilu. Namun, partainya kusederhanakan hanya jadi dua. Kalau mau meniru Amerika Serikat, juga termasuk sistem dua partainya. Kabinet kujadikan sangat ramping: hanya 18 menteri. Yang jelas, lebih mudah mengendalikannya karena aku akan mengendalikannya dengan tangan besi juga. KKN kuberantas dengan tangan besi. Kasus besar tetap diproses melalui hukum, tetapi aku tak mau buang banyak waktu dan tenaga untuk itu, apalagi kasus kecil. Sekaligus akan kubenahi seluruh lingkungan birokrasinya. Pertama, kurampingkan kabinet. Setelah itu, semua jajaran di bawah kabinet kurampingkan. Jumlah jajaran setiap menteri sesuai dengan kebutuhannya. Masa badan kurus dan badan gemuk berbaju sama semua? Birokrasi yang sudah ramping dan optimal aku tingkatkan pendapatannya sampai benarbenar cukup. Kalau masih berani korupsi, aku tembak mati. Tanah dari siapa saja yang digarap oleh buruh tani dengan BERSAMBUNG KE HAL. 58

PULANG KAMPUNG ... DARI HAL. 43

sebagian anak-anak Indo yang baru saja menclok hijrah di Toronto sedang bernapas lega. I know the feeling man :-). Dia masih dalam suasana bulan madu, belon ngerasain ditendang sapi Kanada diantuk tawonnya, ihik ihik, jahat yah ikke :-). “Jakarta Kota Gagal, Tak Bisa Jadi Acuan” adalah bunyi suatu artikel di koran cetak Kompas 23 September lalu. Siapa yang tidak bakal manggut? Kita anakanak Betawi pun dengan sedih terpaksa mengakuinya. Oya. pernyataan itu bukan sembarang provokasi tetapi disampaikan oleh Direktur Keadilan Perkotaan Institut Hijau Indonesia, pak Selamet Daroyni. Ia mengetengahkan beberapa hal di dalam diskusi berjudul Kolapsnya Kota-kota Pesisir Indonesia. Pertama hak warga atas lingkungan yang sehat. Kedua komersialisasi ruang. Cecilia yang bersama-samaku menjalani Thamrin Sudirman ketika kami ke Pondok Indah kemarin mengeritik suaminya. Katanya, “Tuh lihat pohon-pohon hijau sepanjang jalan.” Kukatakan, itu seberapa persen dari lahan yang ada? Sayang ia sudah jadi isteriku 35 tahun, kalau engga akan kukatakan “Mate elo kemane?” :-). Kata Pak Selamet, Master Plan jaman Pak

Ali Sadikin mencadangkan 37,2 persen wilayah DKI sebagai ruang terbuka hijau. Jelas sudah disabot dikorup bos-bos DKI sehingga sekarang bagus kalau cuma 5% (di tahun 2007 ditaksir 6,2%). Tak heran napasku empas-empisan pas berenang di Tirta Mas di kolam terbuka. Masih banyak hal bego lain yang dikemukakan oleh Pak Selamet seperti soal air minum PDAM, amblasnya permukaan tanah karena airnya disedot gila-gilaan, sampai rusak atau hilangnya 200-an situ (waduk) dari jumlah total 226. Bagaimana tidak mau senteres hidup di Jakarta, terutama bagi mereka yang elit, ekonomi sulit. Di bagian koran yang sama, ada berita seorang pemuda Jakarta berusia 25 tahun diketemui mati gantung diri. Sejak awal tahun sampai kini sudah ada 21 orang di Jakarta dan sekitarnya yang mati bunuh diri. :-( Suatu gejala kerasnya kehidupan, tiadanya social safety net. Satu fenomena menarik kujumpai ketika aku konsultasi dengan pak dr E di Pademangan kemarin. Pasiennya datang dari segala penjuru kota, ada yang dari Bintaro, bukan main. Berapa jam dibutuhkan untuk berkunjung dan mendapatkan pelayanan BERSAMBUNG KE HAL. 57

Aku Bermimpi Jadi Presiden

bisa pakai sirene dikawal voorrijder ke kantor dan pulang ke rumahmu :-). Kalau saya katakana ada sejuta mobil seharinya di Jakarta yang kena kemacetan, saya tidak berkelebihan kan. Anda yang barusan habis berlebaran alias mengemudi dan beli bensin ketika tiada kemacetan, bisa membandingkannya dengan ongkos beli bensinmu. Kalau saya katakan per harinya mobilmu keluar extra Rp 100 ribu, 10$, kukira saya tak berkelebihan juga. Ongkos bensin extra, ongkos kopling dan rem, ongkos minyak dst dsb yang jadi lebih cepat perlu digantinya. Bayangkan berapa juta dollar sebulan setahunnya diboroskan rakyat negeri atau kota macet ini. Belum lagi dampak psikonya, cem-macem psycho disorder karena mengalami kemacetan, datang terlambat, bisnis gagal, makan di resto Trio Cuma kebagian sisa-sisanya :-). Itu semua masih belum apa-apa dibandingkan kalau karena kemacetan, suami isteri jadi uring-uringan karena senteres, lalu jadi tidak hepi di rumah, lalu jadi melirik WIL dan PIL, selingkuh, bercerai, dst dsb, tak terbayangkanlah dampak kemacetan lalulintas kota Betawi ini. Itulah sebabnya 49 / INDONESIA MEDIA

WWW.INDONESIAMEDIA.COM

MID NOVEMBER 2010

Pacific States University 1516 S. WESTERN AVENUE, LOS ANGELES, CA 90006 Berdiri sejak 1928

Phone : (323) 731-2383 Fax : (323) 731-7276 (888) 200-0383 Toll Free Website : www.psuca.edu E-mail : admission@psuca.edu

Program ESL - (English As A Second Language) • 5 hari per minggu, 10 minggu belajar • Program karyawisata dan potlucks Program BBA & MBA • Business Administration • Computer Science • Information Systems

Ingin mendapatkan gelar Doctoral ? Kita bisa membantu anda ! Program DBA - (Doctor of Business Administration)

• • • • •

Kelas kecil Pengajar yang berkualitas Biaya pendidikan layak Kelas hari Sabtu / Senin-Jumat malam Mengeluarkan I-20 untuk Imigrasi

Tersedia pelayanan dalam Bahasa Indonesia IKATAN MASY BATAK ... DARI HAL. 32 Anderson St. Loma Linda, CA 92354, Ikatan Masyarakat Batak California meyelenggarakan pesto bolon yang didukung oleh 23 (dua puluh tiga) Toga marga (23 perkumpulan marga). Ke-23 toga marga meresmikan pengurus untuk periode 20102013, sebagai berikut: Ketua umum: Rudolf Togi Parulian Siregar; Wakil ketua: Jaurat Sianturi; Sekertaris umum: Frencius Saragih; Wakil sekertaris: Robert Simanungkalit; Bendahara umum: Robert Napitupulu; Wakil bendahara: Herman H Sitohang Ketua-ketua: semua ketua dari ketua toga marga; Penasehat: Bpk.Amos Simorangkir, Bpk. Bistok P. Manurung, Bpk. Winker Sitanggang, Bpk. Bergman Napitu-

MID NOVEMBER 2010

Anda bisa menjadi CPA dalam setahun ! Program CPA

• • • •

Persiapan CPA intensif 78% lulus ujian Standarisasi tes untuk meningkatkan nilai Pelayanan bebas biaya seperti informasi ujian, latihan soal & banyak lagi • Mengeluarkan I-20 untuk Imigrasi • Dibuka kelas baru di Whittier Campus

Mengapa belajar di PSU ?

• Kita menyambut hangat siswa baru dari Indonesia • Mengeluarkan I-20 untuk Imigrasi • Biaya sekolah terjangkau • Kelas malam dan Sabtu tersedia • Dekan & Staﬀ yang berdedikasi tinggi dan membantu

pulu, Bpk. Oscar Sianturi, Bpk. Jaboner Sihotang dan Bpk.Hassan Pakpahan. Pada acara ini dihadiri oleh undangan berbagai kelompok masyarakat Indonesia seperti dari ICAA, dihadiri Bpk. Fritz Hong dan ibu, Perwakilan KJRI Ibu Magdalena Wowor, Bpk. Gusti Harahap, kelompok pengajian di wilayah San Benardino dan keluarga Minahasa di wilayah Inland Empire. Tugas utama dari pengurus menciptakan hubungan masyarakat Indonesia di Amerika menjadi dekat dan saling membantu. Dalam harapan ikatan ini didukug oleh semua pihak dan berguna semua pihak. Karena dalam motto organisasi “TAMPAKNA DO TAJOMNA, RIM NI TAHI DO GOGONA“ yang berarti bersatu kita

WWW.INDONESIAMEDIA.COM

teguh bercerai kita runtuh. Bapak pendeta HKBP, pendeta Rastol Hasibuan memberi pesan jangan melihat perbedaan tapi lihat persamaannya. Tidak mejadi soal apakah dia beragama Islam, HKBP, Advent, Protestan, Katolik dan lainnya. Kepengurusan diharapkan mampu bekerjasama dengan semua pihak sehigga eksistensinya menjadi jelas dan bermakna. Panitia penyelenggara yang diketua Bpk. Oscar Sianturi memohon maaf kalau dalam penyelenggaraan ada banyak kekurangan. Diharapkan pada acara yang akan datang nanti disempurnakan. Organisasi keluarga Batak selalu ada selama ini tapi kumpulan marga, mereka aktif dalam ruang lingkup sesama marga. Sangat dibutuhkan dalam ruang lingkup masyarakat Batak dalam setiap aktivitas perkawinan, kematian, kelahiran aktivitas atau penyelenggaraan adat dilaksanakan. Disetiap keluarga Batak pada umumnya mereka memilki ulos dirumahnya kecuali yang bersangkutan sudah meninggalkan adat Batak. Ulos dan penyelenggaraan adat sangat melekat. Panitia mengucapkan terimakasih kepada semua pihak yang terlibat dan khususnya kepada para undangan.  INDONESIA MEDIA / 50

Pengalaman Anda, tak pernah berhubungan badan. Tetapi kan Anda tidak mengatakan bahwa saya tidak boleh menyetir mobil ke Lure hanya untuk mengantarkan Anda. Ya kan?!” katanya. Dan aku mengalah. Kami berjam-jam Oleh: Sobron Aidit bermobil. Sambil ngobrol dengan bebasnya. Ada dikatakan Eliane, bahwa akan sangat senang dirinya apabila aku mau pinsaja, terlalu jauh buat bermobil Bagian ke-21B ke Lure. Eliane berkeras tidak dah ke Mulhouse, dan nanti akan dicarikan “Ya, saya berdoa kepada akan membiarkan diriku pulang pekerjaan buatku. Dan aku sangat menguTuhan agar nyonya sembuh sendirian. Dia akan mengantar- capkan rasa terimakasihku. Perhatiannya dan sehat”. “Sebut saja Eliane kepadaku dan kanku dengan namaku”, katanya ramah dan kepada kami anaknya lakikelihatannya memang sungkaum refugie, laki yang umur guh-sungguh. “Apakah Anda pengungsi ini 7 tahun itu. berdoa dalam bahasa Arab atau sangat besar. Kukatakan dia Latin barangkali?” “Tidak, saya Dalam hatiku, sedang dalam selalu berdoa dalam bahasa Sobron Aidit (1934-2007) p e n g o b a t a n . tak pernah aku saya, bahasa Indonesia. Selalu begitu”, Dia tetap mengatakan mau pindah kekataku. Dia agak heran, ada doa dalam mau mengantarkan karena manapun dan di bahasa sendiri. Kukatakan aku sungguh- katanya betul-betul setelah manapun, kesungguh minta tolong kepada Tuhan agar empat kali tusukan rasa cuali ke dan di Kota Lure, Perancis menyembuhkan Eliane. Paris. Karena di sakit dan nyerinya ketika Keesokan harinya ketika aku mau pulang kencing sudah tak ada lagi. Dan rasa sanalah banyak teman-temanku. Lagipula mau naik kereta dari Mulhouse ke Lure, mampet dulu itu sudah lancar sekarang ini. kami sudah saling janji akan mendirikan Eliane datang ke rumah Antoine, dengan Sambil dia agak pelan kedekat telingaku sebuah resto buat kami kaum pengungsi ini, satu anaknya, mau mengantarkanku ke mengatakan: “Yang Anda katakan dulu agar jangan jadi pengangguran abadi. Lure. Kujawab agar biarkan aku naik kereta itu, saya turuti, kami selama pengobatan BERSAMBUNG KE HAL. 59

Tanah Pengasingan

TERBAIK KETIGA ... DARI HAL. 36 Ge, seorang arsitek, yang datang bersama pasangannya Zhao Na. Keduanya mengaku sangat terpikat oleh konsep PI yang terbuka, dan telah sering mendengar pujian tentang keindahan alam Indonesia, khususnya Bali. Zou memperoleh hadiah berupa tiket pesawat udara berkunjung ke Jakarta dan Bali dengan Garuda Indonesia serta paket bermalam di Hotel Borobudur Jakarta dan Hotel Kartika Plaza Bali sebagai persembahan dari salah satu mitra PI. Selain masyarakat biasa, sejumlah orang penting juga sempat singgah ke PI. Mereka antara lain Presiden Timor Leste, mantan PM Jepang Yasuo Fukuda, dan mantan PM Australia John Howard. Selain itu para tamu penting lainnya ialah Sekjen ASEAN, Menlu Australia, Dubes AS untuk RI, Menteri Perindustrian Thailand, Gubernur Victoria State Australia, Kepala Kabinet dan Menteri Ekonomi Belgia, Mayor Shanghai dan Dirjen WESC. Mendag Mari Elka Pangestu pada acara penutupan juga sempat memberikan hadiah kepada pengunjung terakhir PI, yakni Zhu Zhao Hui yang menjadi pengunjung ke51 / INDONESIA MEDIA

8.150.230. Zhu yang berprofesi sebagai guru. menerima hadiah mengunjungi Indonesia dan dapat memilih 33 destinasi Garuda Indonesia.

WESC 2010 yang berlangsung sejak 1 Mei dan diikuti 246 negara serta organisasi internasional ditutup oleh Perdana Menteri RRC Wen Jiabao. Acara ini diakhiri dengan Summit Forum yang menghasilkan “Shanghai Declaration” yang berisi beberapa kesepakatan. Antara lain, pembangunan peradaban yang berorientasi pada lingkungan. perkembangan yang inklusif dan seimbang, dan pembangunan berdasarkan inovasi iptek. Bendera World Expo diserahkan kepada Wali Kota Milan, Italia, yang akan menjadi tuan rumah pameran sejagat pada tahun 2015.  WWW.INDONESIAMEDIA.COM

BERHARAP HIBAH ... DARI HAL. 42 membantu melakukan retroﬁt 24 unit itu dan upgrade 10 F-16 A/B milik Indonesia menjadi F-16 generasi terbaru,” katanya. Jika tawaran AS itu diterima, jumlah pesawat F-16 model C/D Indonesia kelak setelah retroﬁt dan upgrade itu akan menjadi 32 unit atau dua skuadron. Tentu saja kita bisa mempertimbangkan kembali apakah akan membeli enam unit F-16 terbaru model C/D, yang artinya hanya akan menjadi satu skuadron, atau menerima saja tawaran dari AS. F-16 memang memiliki kemampuan tempur sangat baik. Angkatan Udara AS sudah tidak memakainya, tetapi tetap diproduksi untuk ekspor. Di balik itu, Indonesia pernah mengalami mimpi buruk. TNI tertekan akibat embargo AS sehingga pesawat angkut andalan logistisnya, C130 Hercules, serta pesawat tempur F-5 Tiger dan F-16 Fighting Falcon kesulitan suku cadang. Kanibalisasi suku cadang atau berburu suku cadang di pasar gelap memperburuk kinerja pesawat kita. (Pascal S Bin Saju/kompas/IM)  MID NOVEMBER 2010

Obama’s Indonesian Challenge by Philip Bowring It would seem curious if an Indonesian president made an official visit to the United States with the object of engaging with the Christian world rather than with a superpower that separates God and government. So do not expect President Obama to use his visit to the predominantly

Muslim land of his boyhood to engage with the wider Muslim community. Southeast Asia’s largest country is important for many reasons other than religion, not least as the heartland of the Malay world. Indonesia may be the most populous Muslim-majority nation — just as the United States is the most populous predominantly Christian one — but like the United States it has an avowedly non-sectarian Constitution. It also has a higher percentage of adherents to minority religions than does the United States. Islamic practices in Indonesia vary almost as widely as do Christian ones in America,

and anecdotal evidence suggests regular mosque attendance is at best no higher than church attendance in the United States. Indeed, Obama himself wrote in his autobiography “Dreams from My Father” of his Indonesian stepfather: “Like many Indonesians [he] followed a brand of Islam that could make room for the remnants of more ancient animist and Hindu faiths.” As a consequence, the size of its Muslim population gives it little influence in the Arab and Iranian worlds, which see themselves as the heartlands of Islamic orthodoxy. This huge country can only hold together if it continues to celebrate its diversity and sustain the high level of social tolerance that has existed even at times of authoritarian government. Indeed, the Indonesia of Obama’s boyhood was poor and politically unstable, but it was in a local school that he learned early lessons in tolerance and diversity. Today Indonesia is a middleincome country with a democratically elected government. That makes it more like India than China and unlikely to be a model of authoritarian, one-party government or double-digit economic growth. There is much to praise about its decentralized democracy that thus far has surpassed expectations. Although the CONTINUED TO PAGE. 61

OPPENHEIMER ... DARI HAL. 40 struktur DNA manusia tersebut, lanjutnya, melakukan riset struktur DNA manusia sejak manusia modern ada selama ribuan tahun yang lalu hingga saat ini dengan pendekatan dasar yang digunakan disiplin keilmuan kedokteran, geologi, linguistik, antropologi, arkeologi, dan folklore. Lebih lanjut, Hery mengulas bahwa buku Prof. Dr. Stephen Oppenhenheimer menegaskan orang-orang Polinesia (penghuni Benua Amerika) bukan berasal dari China sebagaimana yang terpampang dalam setiap teks sejarah buku pelajaran, melainkan dari orang-orang yang datang dari dataran yang hilang dari pulau-pulau di Asia Tenggara. Penyebaran kebudayaan dan peradaban tersebut, sambungnya, disebabkan “banjir besar” yang melanda permukaan bumi pada 30.000 tahun yang lalu. “Inilah yang menarik diperdebatkan dan menjadi

kontroversi karena pertentangan dengan teori sebelumnya,” pungkasnya. Lembaga Ilmu Pengetahuan Indonesia (LIPI) bekerjasama dengan Ufuk Publishing House menyelenggarakan seminar nasional bertajuk “Menelusuri Jejak Sejarah: Indonesia Awal Peradaban Dunia?” Seminar ini berlangsung di Widya Graha LIPI Lantai 1, Jl. Jend. Gatot Subroto 10 Jakarta pada Kamis (28/10/2010) pukul 09.00 WIB. Pembicara utama (keynote speaker) seminar adalah Jimly Ash-Shiddiqie, mantan Ketua Mahkamah Konstitusi (MK) RI. Kemudian, pembicara tamu dari Oxford University, Inggris yakni Prof. Dr. Stephen Oppenheimer dan Dr. Frank Joseph Hoff dari University of Washington. Sementara, pembicara lainnya yaitu Prof. Dr. Sangkot Marzuki dari Lembaga Eijkman dan Dr. Eko Yulianto dari Pusat Penelitian Geoteknologi LIPI. (kompas/IM) 

MID NOVEMBER 2010

WWW.INDONESIAMEDIA.COM

RUMAH MAKAN BALI NUSA INDAH 651 9th Ave. Btwn 45th & 46th St. New York, NY 10036 - (212) 974-1875 BAY LEAF INDONESIA & THAI CUISINE 122 S. Sunnyvale Sunnyvale, CA 94086 - (408) 481-9983 CHICKY BBQ & GRILL / LENNY’S SATAY 1206 E. Huntington Dr. Suite A Duarte, CA 91010 - (626) 357-1500 INDO KITCHEN 5 North 4th Street Alhambra, CA 91801 - (626) 282-1676 JAVA SPICE 1743 Fullerton Rd., Rowland Heights CA 91748 - (626) 810-1366 MERRY’S HOUSE OF CHICKEN 2550 E. Amar Rd., West Covina CA 91792 - (626) 965-0123 MIEN NGHIA RESTAURANT 7755 E. Garvey Ave. Rosemead, CA 91770 - (626) 288-0177 RAMAYANI WESTWOOD 1777 Westwood Blvd. Los Angeles, CA 90024 - (310) 477-3315 SATE HOUSE

812 Nogales Street Walnut, CA 91789 - (626) 581-7726 SINGAPORE’S BANANA LEAF 6333 W. 3rd St. (Farmer’s Market) Los Angeles, CA 90036 - (323) 933-4627 WARUNG POJOK INDONESIAN FOOD 13113 Harbor Blvd., Garden Grove, CA 92843 - (714) 638-8716 Tarif $45.00/(3 penerbitan/issues) Pembayaran dimuka harus diterima sebelum Deadline terbitan berikut.

MENYUSUP ... DARI HAL. 22 gadakan sidang istimewa untuk menuntut pertanggungjawaban Bung Karno soal peristiwa 30 September 1965. Pada Februari 1967, MPRS menggelar sidang istimewa. Kami ingin Soeharto menjadi pejabat presiden. Masalahnya, Soeharto tidak mau memakai istilah “Pejabat Presiden”. Dia hanya mau memakai istilah “Pemangku Jabatan Presiden”. Alasan Soeharto, “Saya ini cuma pemangku jabatannya. Kalau menggantikan, nanti saya bisa dilaknat.” Perdebatan ini memakan waktu satu malam dalam lobi di luar sidang paripurna. Solusi akhirnya ditemukan. Jabatan itu hanya ditulis PD Presiden. “Pemangku Djabatan Presiden” menurut Soeharto, tapi “Pedjabat Presiden” sesuai ejaan lama menurut mahasiswa dan intelektual yang masuk DPR Gotong-Royong. (tempo/IM)  INDONESIA MEDIA / 52

BANKRUPTCY ATTORNEY KONSULTASI PERTAMA GRATIS / FREE INITIAL CONSULTATION

Call Toll Free (877) 552-9252

Law Ofﬁces of Nancy Korompis ·1015 N. Lake Ave, Pasadena, CA 91104 ·8608 Utica Ave, Rancho Cucamonga, CA 91730

SANGAT SENANG ... DARI HAL. 4 jas hitam dengan dasi abu-abu keperakan, sedangkan Ny Michelle mengenakan gaun panjang warna merah marun.

Obama mengisi buku tamu

Dikepung Tentara dan Polisi Sejak Senin (8/11) pagi anggota TNI dan Polri berjaga di berbagai sudut kota Jakarta yang menjadi jalur yang akan dilintasi oleh Presiden Obama. Seperti halnya di Jalan Gatot Subroto, Jakarta, beberapa regu anggota TNI berjaga di sepanjang jalan.

makasih’, Obama menutupnya dengan ‘assalamu’alaikum’.Salam yang sekaligus doa bagi umat Islam itu, dia ucapkan tepat dibagian akhir pidatonya. Setelah menyampaikan kata-kata penutup, Obama lantas mengucapkannya dengan mimik muka serius. “Terimakasih, selamat sore... Assalamu’alaikum,” ujarnya. Di bagian awal pernyataan pers, Obama juga sesekali menyinggung Jakarta yang kondisinya banyak berubah. Perubahan yang terjadi sedemikian besar sehingga dia pun sempat tidak dapat mengenali lagi beberapa landmark yang masih dia ingat. “Saya mengingat emmm... Sarinah. Dulu itu bangunan tertinggi, sekarang yang terendah,” ujarnya disambut tawa hadirin. Lebih lanjut Obama menyatakan penyesalan karena kedua putrinya urung turut ikut ke Indonesia. Dia ingin pada waktunya nanti dapat berkunjung kembali ke Indonesia dan memperkenalkan langsung kekayaan budaya Indonesia. “Sejauh ini mereka cuma mendengar tetang Jakarta dan Jogjakarta,” kata Obama.

Email: korompislaw@gmail.com “A debt relief agency, we help people ﬁle for bankruptcy under the US Bankruptcy Code.”

Job Opening 1. Full Time 2. Job description: MUST have basic computer skills, Basic Accounting & Administration Assistance 3. English Must & Chinese (preferred) 4. Fax resume to Nina (626) 382-5634 5. Ofﬁce location at Arcadia Area

Ny Michelle, yang anggun dalam gaun panjang bermwarna merah marun, Ibu Ani juga memperlihatkan wayang kulit, anyaman dari Kalimantan, dan permainan alat musik Sasando dari NTT.

Ibu Ani Membatik

Ada yang berbaur dengan masyarakat di halte dan ada juga yang berjaga di atas jembatan penyeberangan. Mereka mengamati situasi sambil menenteng senjata laras panjang. Demikian pula halnya di Bundaran Hotel Indoensia Jakarta. Anggota Brimob bersenjata lengkap berjaga di trotoar jalan MH Thamrin.

Obama Akhiri Pidato dengan ‘Assalamu’alaikum’ Presiden AS Barack Obama tahu benar cara menarik simpati Indonesia. Setelah membuka sambutannya dengan ‘teri53 / INDONESIA MEDIA

Usai mendampingi Presiden Susilo Bambang Yudhoyono menyambut kedatanganan Presiden Amerika Serikat Barack Obama, Ibu Negara Hj Ani Bambang Yudhoyono mengajak Ny Michelle Obama berkeliling Wisma Negara di kompleks Istana Kepresidenan Jakarta, Selasa (9/11) petang. Ibu Ani memperkenalkan kekayaan kasanah budaya Nusantara. Ruangan di Wisma Negara disulap menjadi sangat indah dengan menonjolkan seluruh hasil kerajinan tangan dari daerahdaerah di Indonesia. Ibu Ani, yang tampak cantik dengan memakai kebaya berwarna biru, menceritakan sejarah setiap kerajinan tersebut. Setiap bilik menampilkan satu produk kerajinan satu daerah, seperti Aceh dengan The Hands of Faith, Palembang dengan Handful of Gold, Lampung dengan The Nurturing Hands, Sulawesi dengan The Ageless Hands, dan Jawa Tengah dengan Hand in Hand. Kepada WWW.INDONESIAMEDIA.COM

Ibu Ani sempat mempertontonkan kebolehannya dengan membatik di selembar kain dengan tema parang. Michelle Obama tampak penasaran, lalu ia mencoba membuat batik kaung. “I wanna ﬁnish it,” kata Michelle, yang disambut tawa Ibu Ani dan ibu-ibu dari Solidaritas Isteri Kabinet Indonesia Bersatu (SIKIB) yang mendampingi Ibu Ani. Namun karena terbatasnya waktu, baik Ibu Ani maupun Ny Michelle hanya bisa menyelesaikan batiknya beberapa corak saja. 

ADVERTISEMENT DEADLINE EVERY 1ST AND 15TH OF THE MONTH

626.335.9833 MID NOVEMBER 2010

CLASSIFIED DISEWAKAN RUANGAN untuk pesta, seminar, dll. Ukuran: >3000 sqft. Ada panggung/stage. Lokasi: Glendora, CA 91740. Hub: 626-335-9833 KESELEO, SALAH URAT Capek2, Accupresure Call(626)308-0050, (626)688-5972 A LING HING’S HAIR FASHION ( 626 ) 289 - 1151 TUTOR/LES K-12, MATH, CALCULUS, ENGLISH, HOMEWORKS, CALL 909-594-1539 NOW HIRING LEGAL ASSISTANT Law Firm in LA Area. Salary negotiable. Must have Bachelor degree, Bi-Lingual IndonesiaEnglish. Call Sam (213) 382-0033

SUSHI CHEF, KIKKA

NOW HIRING  Full time atau part time sushi chef  GOOD BENEFIT for Full Timers  Work in Major American Supermarket  MUST be able to communicate in English  Must bring all legal working documents Please contact: Daniel

310-466-9710 COMPUTER REPAIR, $35&Up, Jual AntiVirus 4 Selamanya dll 626-337-1816 Hp310-531-6292 ROOM4RENT, Del Mar Ave., Male, Parking, Utl, Near B.Stop, Market, 626-375-7243 DICARI Franki Tjoeng (Alung). Bagi yg punya info & yg terketuk hatinya. Hub: (213) 863-4745 ROOM4RENT, San Gabriel, $400, DSL & Utl Incl, Call 626-616-9750/616-9715 AL WAHA MEDITEREAN AND INDONESIAN CUISINE - HALAL, 9562 Chapman Ave., Garden Grove, CA 92841. Call: (714) 539-0656

Indotech

Auto repair Complete Auto Services

VERY NICE N. FONTANA 4BR2BA $1200/M RM $350 UTL INCL 909-379-5676 & 721-2247 UPLAND HOUSE4RENT, 4BD 2.5BT, $1750 CLOSE METROLINK CTC 626-660-7937 ROOM4RENT, Cls2Ontario Mills, 60/10Fwy, Utl Incl, Cable, Internet, 626-715-8754 TERIMA ANTAR JEMPUT/SUPIR ANYTIME CALL 626-435-7724 MART Chinese To-Go Restaurant NOW HIRING! Female, Pick-Up Phone & Packing Fluent in English & Have Good Communication with Customers. Apply at: 2526 Torrance Blvd, Torrance, CA 90503 or Call 626-234-5605 between 1-5PM ROOM4RENT, San Diego, Utl & DSL, Couple OK, Cls to 5/52/805, $400/600, Call 858-366-2009 ROOM4RENT IN CARSON $600, Utl, Wsher. Dryer Incl, Cls to 405 &110 Fwy, IKEA, 310-924-8795 ROOM4RENT, San Gabriel, Own Bath, Utl Incl, Internet, No-Smk, 626-757-7337 ROOM4RENT, Temple City, Utl Incl, Separate Door, Non-Smoker. 626-664-8152 KESEMPATAN BISNIS, Baru buka di Indo, USA Nationwide dan dinegara lain, worldwide. Call: (909) 297-1515 (LA), (909) 855-8874 (Riverside) DRIVING SCHOOL Seattle 5-Year Driver License, No America Legal Document, Guarantee by Pass Call Tony 626-434-5675 ROOM4RENT, LA Mid Wilshire, Simple Furniture, Internet, 213-487-2144/213-300-7198 ROOM4RENT, Rowland Hts, Utl Cable Internet Incl, Call 626-384-0950 ROOM4RENT, Monterey Park, Utl/Furn Incl, No-Smoke, 310-994-2204/626-221-0306

DEPOT IM 369 DENTAL CENTER, 505 E. Arrow Hwy., Glendora, CA 91740 - 13105 Ramona Blvd. #A, Irwindale, CA 91760 ASIA BUFFET, 2380 S. Rainbow Blvd., Las Vegas, NV 89146 HERMAN SARDJONO, M.D. 72 West Las Tunas Drive, Arcadia, CA 91107 ICHF (Mimi Tan), 200 Cobb Parkway N.E. Bldg 100 ste.102, Marietta, Atlanta, Georgia MANILA ARTS & TRADE 661 N. Euclid St., Anaheim, CA 92801 PHONOPIA WIRELESS 330 S. San Gabriel Blvd., San Gabriel, CA 91776 RAMAYANI RESTAURANT 1777 Westwood Blvd., Los Angeles, CA 90024 SAM’S NUTRITION CENTER, 116 N. Garfield Ave., Monterey Park (in front of HK sprmkt). S.E.A. Market, 25069 Redlands Blvd. Suite #B, Loma Linda, CA 92354 V.I.P LEISURE INC. 5846 Alessandro Ave., Temple City, CA 91780 HOUSE4RENT, Arcadia, $600, 1BR, !BA, Own Bath, Kitchen, Free Utl, TV, DSL, 626-710-7359 DICARI DISTRIBUTOR Work from home, $500-$5000/mo. Free training. Bagi yg berminat hubungi (626) 513-4301 (leave msg) ROOM4RENT, San Gabriel, Wanita, Hub 626872-9830/31 NOW HIRING CASHIER IN W. HOLLYWOOD, GOOD ENGLISH IS A MUST CALL (310) 652-7780

Perhatian: Mohon Maaf, Kami TIDAK Melayani Pemasangan Iklan Lewat Telpon & Email !!!

 Oil Change  Brakes  Tune-up  Transmission  Tire & Alignment

626.446.9500

28 W. Live Oak Ave., #A, Arcadia, CA 91007 MID NOVEMBER 2010

WWW.INDONESIAMEDIA.COM

INDONESIA MEDIA / 54

Film: UNSTOPPABLE Menghentikan Gerbong Maut Takdir memang kadang tak bisa dimengerti. Takdir pula yang mempertemukan Frank Barnes (Denzel Washington) dan Will Gordon (Chris Pine) dalam sebuah petualangan panjang menyelamatkan

banyak nyawa dari ancaman sebuah kereta maut. Tanpa mereka berdua, kereta api yang mengangkut bahan kimia ini bakal mengancam seluruh warga kota. Frank adalah mekanik senior di perusahaan kereta api sementara Will adalah

FPI Snubs Playboy Model Pamela Anderson’s Disaster Aid

Former “Baywatch” star Pamela Anderson has donated $25,000 from a Playboy cover shoot to a charity that helps disaster victims in Indonesia, only to ﬁnd her pledge of help snubbed by members of the hard-line Islamic Defenders Front. “I’ve just shot another Playboy cover that will debut in January for Hugh Hefner, at his request - I adore him. Playboy and I decided to do this, so I could donate earnings from the shoot to Waves for Water,” Anderson said on her Web site. However, Anderson’s intention to donate money to victims in Indonesia was challenged by the Islamic Defenders Front (FPI), which declared the donation haram, or forbidden, because the money was obtained through what it deemed an im55 / INDONESIA MEDIA

moral act. “If she wants to do nude shoots, it means she is challenging a bigger disaster to happen in Indonesia. It’s haram,” Habib Umar Salim, the head of FPI’s advisory council, was quoted as saying by Metro TV. “FPI is operating an aid center for Merapi victims, why don’t you [the media] write about that? Don’t just write that the FPI can only kill people,” he added. Waves for Water has helped people in Sumatra and Bali, as well as communities in Haiti

WWW.INDONESIAMEDIA.COM

seorang kondektur muda yang juga bertugas di tempat Frank. Suatu ketika, saat Frank dan Will bertugas bersama, tersiar kabar kalau ada kereta yang tak bisa dikendalikan dan mengancam seluruh isi kota. Kereta ini tak bisa dihentikan karena tak ada awak kereta yang menjalankan gerbong maut ini. Berbekal pengalamannya selama bertugas, Frank mengajak Will untuk berusaha menghadang kereta maut yang berisi bahan kimia berbahaya ini sebelum terguling dan menjadi ancaman buat semua orang. Ini bukan usaha mudah karena tak ada orang yang setuju pada rencana Frank yang dianggap ingin menjadi pahlawan. Hanya Will yang bersedia ikut dalam misi bunuh diri ini meskipun Will tak pernah akrab dengan Frank.(kpl/roc/IM)  and Chile affected by disaster. According to its Web site, following the 2009 Padang quake, it distributed 200 filters to help 2,000 people access clean water. In Bali, it helped 37 poor villages get clean drinking water. “It’s an amazing group that supplies water filters to countries that are in need of clean drinking water. It has already made a huge difference in Indonesia, Pakistan and Haiti. I’m so honored to work with Playboy again to support this life-altering cause!” Anderson wrote on her site. The FPI also protested against the Indonesian version of Playboy magazine. The short-lived local version of the magazine published its first issue in April 2006. It released its sixth and final issue in February 2007, and did not publish nude pictures in any issue. The ruckus was followed by a police investigation that resulted in Playboy editor Erwin Arnanda and two members of the publishing company, Velvet Silver Media, being charged with violating an indecency article in the Criminal Code. Erwin has just started serving a two-year jail term for his indecency conviction, which he is challenging.(jakartaglobe/IM)  MID NOVEMBER 2010

Bazaar Imlek ICAA 2011

Saturday, 5 Februari 2011 Menyongsong Tahun Kelinci

di Wilson High School 16455 Wedgeworth Dr., Hacienda Hts, CA 91745 Jam: 10 am - 4 pm Pendaftaran Booth, hubungi: Lisa (626) 533-6287 (leave msg) Chelsea (626) 330-9286 ext. 101 Booth start from $100 (first come first serve)

Sudah Bisa Beli Mobil Terbang Mobil terbang yang bikin heboh akhir tahun lalu, akhirnya mendapat izin terbang dari Federasi Administrasi Penerbangan (Federal Aviation Administration/FAA) Departemen Transportasi AS. Dengan izin ini, mobil bernama Terrafugia Transition itu sudah dapat memulai produksi pada model komersialnya.Hanya saja, sebelum

dijual untuk umum, FAA mengharuskan beberapa perubahan pada kokpit Terrafugia demi keamanan sopir yang juga pilot mobil terbang ini. Selain itu, pengendara mobil ini harus memiliki lisensi olahraga terbang. Sopir atau pilot bisa mendapatkan lisensi ini setelah menjalani 20 jam latihan terbang. MID NOVEMBER 2010

CEO Terrafugia, Carl Dietrich, mengatakan bahwa ini adalah terobosan dalam dunia mobilitas pribadi. “Perjalanan sekarang menjadi terintegrasi, mulai dari tanah langsung mengudara. Itulah yang diimpikan peneliti penerbangan sejak tahun

1918,” ujarnya.Rencananya, mobil terbang yang akan dilepas ke pasaran pada 2011 ini akan dibandrol sekitar 194.000 dolar atau Rp 1,78 miliar . Di udara, Terrafugia bisa terbang hingga 115 mph atau sekitar 450 mil per jam. Sayap pada mobil terbang ini dapat dilipat sehingga dapat disimpan di dalam garasi standar. WWW.INDONESIAMEDIA.COM

Mobil terbang ini dirancang untuk lepas landas dan mendarat di bandara setempat dan mengemudi di jalan mana pun. Transformasi dari pesawat ke mobil mengambil pilot kurang dari 30 detik.Terrafugia yang dilepas ke pasaran nanti akan dilengkapi ﬁtur keamanan tambahan, seperti airbag, pelindung kokpit dan juga penyerap energi ruang hampa. Mobil terbang ini dikembangkan lulusan MIT (Massachusets Institute of Technology). Hingga kini, Terrafugia hanya bisa mengangkut pilot dan seorang penumpang.  INDONESIA MEDIA / 56

PULANG KAMPUNG ... DARI HAL. 49 kesehatan.Tak salah lagi, pak dokter kita disayang disukai pasiennya dan ia dukun oke.Masih mengenai urusan macet, satu fenomena menarik lainnya adalah adanya valet parking, mobil kita tinggalkan di muka gedung atau mal dan akan diparkir oleh petugas disitu. Dengan hanya biaya Rp 25 ribu, kita tak perlu pusing mencari tempat parkiran, yang so pasti akan susah macet juga di tempat dimana disediakan valet parking. Kalau engga, ngapain buang duit segitu? Karena lahir dan besar di kota Jakarta ini, tak perlu disebutkan lagi bahwa sahabat saya banyak sekali. Kabar burung menyebar dari satu mulut ke yang lainnya yang mengabarkan kedatangan saya, sehingga beberapa dari prens saya yang sudah puluhan tahun tak bertemu, sudah menelepon dan janjian ketemu. Hari ini, Jum’at 24 September, dua dari mereka bertandang dan mengajak saya jalan-jalan. Mereka sahabat dari SD sampai ke SMP dan ketika saya tanyakan apakah masih menyimpan tulisan stensilan saya, mereka sudah pura-pura lupa:-). Jadi Anda para penggemar serial Bang Jeha, dengan sangat menyesal tidak bisa membaca cerita dari jaman purba itu sebab ya sudah tidak ada lagi di dunia dan saya yang sudah takut Tuhan, tak akan pernah berani mengarangnya lagi :-).  (Bersambung di edisi mendatang) SBY NAIF ... DARI HAL. 28 rakyat harus menunggu lama untuk ke luar dari kemiskinan. Mana ada presiden atau partai yang punya ‘Visi 2045’? Ini seratus tahun kemerdekaan dan seratus tahun pembangunan. Apakah Indonesia bisa menjadi negara maju dalam waktu 35 tahun ini? Negara maju? Tidak ada yang berani setting tujuan se-ambisius itu, karena untuk benar-benar mencapai target tersebut, harus ada perubahan besar mulai sekarang. Elit politik di Indonesia lebih mementingkan partainya, bisnisnya, atau bahkan sakunya pribadi. Itu kenyataan. Jadi rakyatlah yang harus maksa perubahan yang lebih cepat, dan sense of urgency di tingkat pemerintahan yang jauh lebih tinggi. Elit politik di Indonesia sangat rajin setting target yang rendah, justru supaya bisa malas dan senang. Dan, yang menjadi korban adalah rakyat luas.(zal/dtc/IM)  57 / INDONESIA MEDIA

HUT KKI ... DARI HAL. 32 Diego (Los Angeles, Orange County, San Bernardino, San Fransisco bahkan tamu dari Singapore), Komunitas Katolik dari berbagai Negara seperti Korean Community, Irish dan Chinese Community. Hadir pula rekan-rekan dari Indonesian Christian Fellowship, Gereja Injili Indonesia dan Journey of Faith San Diego. Acara diakhiri dengan ramah tamah dengan menampilkan Tarian Jaipong dan Merak dibawakan oleh Sdri Debby Lumintang dari San Francisco, acara joget secara spontan dari para hadirin ketika mereka mendengar lagu lagu daerah seperti Ulate dari Maluku, Jali-Jali dari Jakarta, dan lain-lainnya. Penampilan lagu-lagu daerah, posterposter, peragaan kesenian dan makanan Khas Indonesia, telah menarik minat para pengunjung yang datang menghadiri pesta

kebudayaan Indonesia ini. Sejarah KKISD dimulai di tahun 1990. Pada saat itu masih dibawah KKIA (Keluarga Katolik Indonesia di Amerika). Tahun 2001, KKIA menjadi bagian dari keuskupan Los Angeles, Orange County, San Bernardino dan San Diego. Pada tanggal 15 Desember 2001, KKISD memiliki konstitusi yang disetujui oleh Bishop Robert Brom. Semboyan “Bhineka Tunggal Ika” benar-benar terwujud, kerukunan beragama terlihat dengan hadirnya juga rekan-rekan dari saudara-saudari dari Komunitas Muslim yang mempunyai andil besar dalam suksesnya acara ini. Suksesnya acara ini di relay (lewat http:// kkisd.org) oleh para pemirsa diseluruh Amerika dan dunia, Australia, Jerman, Canada, Jepang, Taiwan dan Indonesia tentunya. 

RATU PROPERTI ... DARI HAL. 46 pertamanya di Goldman Sachs. Pada 1994 ia kembali ke China, tergoda seperti ekspatriat lainnya yang terpikat oleh tawaran zona ekonomi khusus dan reformasi ekonomi. Seorang teman menyarankan Zhang memulai bisnis properti. Pan Shiyi namanya. Dia yang datang dari keluarga lebih miskin dari Zhang, memandang masa depan bisnis properti sangat bagus. Empat hari kemudian, Pan mengusulkan semua ide kepada perempuan itu. Lalu mereka mendirikan SOHO. Bersama Pan yang kemudian menjadi suaminya, Zhang memulai bisnisnya.Pada 2007, perusahaan yang dibangunnya sempat kolaps dengan utang US$1,65 miliar, namun kemudian sedikit demi sedikit utang itu bisa direstrukturisasi. (forbes/IM) 

VIZCAYA ... FROM PAGE. 23 had traveled around Europe looking at different designs and buying antiques. The house was essentially built around the items that he had bought. In the entrance hall, the wall panels were bought before the construction, so the architect had to actually shape the wall lengths to fit the panels. You can find many different example of architecture from all over the world. The breakfast room even has some Chinese influence in its décor. Vizcaya is really a fine example of what Miami has to offer in terms of history and culture. The house was really exquisite, but what really convinced me of its beauty was Vizcaya’s stone barge. The barge sits in the waters of Biscayne Bay and gives the house even more of an archaic look. Vizcaya’s stone barge not only keeps the tidal waves from coming too close to the estate, but is also a unique addition of art with its limestone sculptures. All in all, my time in Vizcaya showed me a new, unexpected side of Miami. Did it change my impression of Miami? Certainly, it gave me more than a history lesson; it gave me a unique chance to imagine myself during those times in Miami when this culture evolved. Beauty comes in various forms: people, things, and even places. Beauty that can make people wonder and be amazed, however, is rare. If that’s true, then Vizcaya is as rare as it can get. 

KULIT KURA KURA ... DARI HAL. 16 akan hilang. Ekor anda akan menunjukan banyak daerah-daerah yang dapat ditempati dan kepala anda akan menunjukan arah yang akan anda tuju. Anda mempunyai kelebihan untuk bisa hidup didalam air maupun diatas tanah dan anda selamanya akan berada didalam rumah anda. Mishekae berterima kasih kepada Nanaboozhoo atas kebijaksanaannya. Sejak itu semua kura-kura dilindung oleh kulitnya yang keras.(dirangkum/diedit/diterjemahkan dari dongeng dalam kehidupan American Indians)  WWW.INDONESIAMEDIA.COM

MID NOVEMBER 2010

DANA OTSUS ... DARI HAL. 14 pengelolaan anggaran tersebut, tak sedikit pejabat di wilayah Papua yang harus meringkuk di balik jeruji besi. Bila audit BPK sudah menyeluruh dan Komisi Pemberantasan Korupsi (KPK) turun tangan, diduga bakal banyak lagi oknum pejabat di wilayah Papua yang terseret. Begitulah perilaku sejumlah oknum pemrov, pemkab, maupun pemkot di wilayah Papua. Ini juga acap terjadi di wilayah lain yang daerahnya masuk kategori miskin. Para pejabatnya berfoya-foya menggunakan dana yang seharusnya untuk kesejahteraan rakyatnya. Mobil dinasnya mentereng, tak peduli masih banyak rakyatnya yang kelaparan dan terbelakang. Dana yang mestinya dipakai untuk membangun perekonomian, membangun jaringan infrastruktur, atau untuk kesejahteraan rakyat secara umum, akhirnya justru dihambur-hamburkan oleh aparatnya sendiri. Belanja aparatur negara mendominasi. Sepertinya tidak ada korelasi positif antara pengucuran dana otsus dan peningkatkan kesejahteraan rakyat Papua. Praktik tak terpuji seperti ini mesti dihentikan. Perlu ada mekanisme kontrol anggaran yang

lebih ketat dan sistematis. Mekanisme check and balance di antara institusi harus berjalan dengan baik, yakni antara pemda, DPRD, komite pemantau, LSM, dan tokoh-tokoh lokal yang tergabung dalam Majelis Rakyat Papua. Setiap pemda harus memiliki akuntan andal, karena banyak daerah miskin yang ternyata tidak memiliki tenaga akuntan. Kontrol secara efektif dari lembagalembaga berwibawa seperti BPK, Badan Pengawas Keuangan dan Pembangunan (BPKP), dan KPK harus lebih intensif untuk meminimalisasi korupsi anggaran. Pemerintah pusat tidak boleh lepas kontrol agar dana yang ditransfer ke Papua, juga daerah-daerah lain, tidak dibiarkan menjadi ajang korupsi aparat daerah. Rakyat Papua yang daerahnya kaya akan sumber daya alam, berhak menikmati anggaran pembangunan yang memadai. Hasil pajak dan royalti dari perusahaanperusahaan besar dan multinasional yang mengeruk kekayaan Papua, wajib dikembalikan kepada rakyat Papua. Mengabaikan aspirasi ini hanya akan membakar nafsu rakyat Papua untuk

merdeka, apalagi bila ada provokasi pihak asing di belakangnya. Kita semua tahu bahwa masalah NKRI belum sepenuhnya ďŹ nal di Papua. Fenomena ini masih bisa dilihat hingga kini, terutama pada tanggal 1 Desember, yang bagi sebagian orang Papua, merupakan hari kemerdekaan mereka. Bila ditelisik lebih saksama, keinginan merdeka itu memang terkait dengan begitu banyaknya ketimpangan di Papua. Tuntutan merdeka lebih merupakan ungkapan ketidakpuasan rakyat Papua terhadap adanya perlakuan yang tidak adil serta kondisi kehidupan yang tidak kunjung sejahtera. Karena itu, tindak lanjut serius terhadap indikasi korupsi dana otsus harus menjadi prioritas agar ironi yang melanda rakyat Papua bisa dieliminir. Peningkatan dana otsus dari tahun ke tahun harus berbanding lurus dengan peningkatan kesejahteraan rakyat Papua. Semua pejabat, baik pusat maupun daerah, yang menyelewengkan dana rakyat tersebut harus diseret ke meja hijau. Tanpa ada ketegasan seperti itu jangan harap rakyat Papua bisa mencintai NKRI lahir batin. î ?

BERMIMPI ... DARI HAL. 49 perolehannya hanya sebesar 2/5 dalam natura, kubeli paksa dengan harga yang kutentukan. Kalau menolak, kupenjarakan seumur hidup atau kutembak mati. Tanah milik negara kubagikan kepada para petani secukupnya supaya optimal, tak sekadar 0,3 hektar. Transmigrasi dan KB kugalakkan lagi. Kementerian Keuangan, Bank Sentral, Percetakan Uang, dan Petral di Singapura kukuasai sepenuhnya. Dengan KKN yang luar biasa, penumpukan uang terjadi di sana selama dana belum dirampok habis. Dengan jumlah kementerian yang sudah sedikit, semua rekening kubekukan dan segera kucairkan kembali dalam rekening bank yang jumlahnya sedikit hingga lebih jelas dan sederhana pengelolaannya. Kekayaan bangsa ini terdiri dari dua kelompok besar. Yang satu kekayaan yang dibentuk manusia, yaitu berproduksi dan berdistribusi dengan mengombinasikan berbagai faktor produksi yang penuh risiko kerugian. Para manusia entrepreneur ini boleh sebebas-bebasnya memupuk kekayaan melalui kegiatannya asal dalam rangka semua hukum yang berlaku.

Kelompok kekayaan bangsa yang lainnya adalah yang sudah ada di dalam perut bumi, dalam perairan, dan di atas tanah berbentuk hutan. Kesemuanya ini pemberian Tuhan Yang Maha-Adil kepada warga negaraku. Kekayaan alam ini tentunya diberikan kepada setiap manusia Indonesia secara adil. Maka, semuanya kukuasai untuk selanjutnya dikuasai sepenuhnya oleh badan usaha milik negara yang harus menggunakan hasilnya bagi semua rakyat seadil-adilnya. Siapa yang menyuarakan dogma bahwa BUMN mesti korup, kuhukum seumur hidup. Semua kontrak dalam bidang ekstraktif dengan swasta, baik asing maupun domestik, untuk sementara dan parsial dihormati dalam arti boleh melakukan pekerjaannya. Namun, semua hasil penjualannya harus dimasukkan ke dalam escrow account bank yang aku tunjuk. Ini tak berarti disita, tetapi penggunaannya harus dengan persetujuan bersama. Pajak saya naikkan tajam dan masa berlakunya semua kontrak ekstraktif aku persingkat. Berbarengan dengan itu, segera kumulai berunding dengan mereka bagaimana cara terbaik untuk semua pihak menyerahkannya kepada negara melalui BUMN. Semua rencana BUMN

untuk diswastakan kuhentikan. Semua persiapan untuk IPO kubatalkan. Otonomi daerah kubatalkan. Semua peraturan yang berlaku sebelum UUD 1945 diamandemen kuberlakukan lagi. Semuanya dilakukan dengan persuasi yang kuat atas dukungan angkatan bersenjata. Utang pemerintah, baik luar negeri maupun dalam negeri, ditinjau kembali. Tidak dikemplang. Namun, dilakukan rescheduling dan haircut. Beban utang dan bunganya sudah merupakan 25 persen dari APBN. Bunga akumulatifnya yang dibayarkan sudah lebih besar daripada utang pokoknya. Ditambah dengan anggaran rutin, tak ada ruang gerak lagi untuk pembangunan barang, jasa publik, serta pelayanan pendidikan dan kesehatan buat golongan yang paling tak mampu. Akan kujelaskan kepada negara pemberi utang bahwa para pemberi utang selalu harus ikut bertanggung jawab kalau ada kredit yang macet. Mereka harus jujur bahwa mereka sebenarnya adalah rentenir atau lintah darat yang sudah cukup dari lebih mengisap darah rakyatku. Pembangunan barang dan jasa publik, termasuk infrastruktur, dipergiat. Aku akan menentukan BERSAMBUNG KE HAL. 59

MID NOVEMBER 2010

WWW.INDONESIAMEDIA.COM

INDONESIA MEDIA / 58

TANAH PENGASINGAN ... DARI HAL. 51 Dan aku sangat berterimakasih kepada Tuhanku yang sudah menyembuhkan penyakit Eliane. Aku sangat berterimakasih kepada Tuhan yang sudah menolong Eliane dan juga aku. Tanpa pertolongan Tuhan tidak mungkin Eliane akan sembuh. Dan aku mungkin hanya sebagai perantara saja adanya. Ketika aku pamitan mau pindah ke Paris, Eliane datang dengan sekeluarga lengkapnya, ke asrama kami. Orang-orang di asrama kami pada bisik-bisik dan ngomong, karena ada yang tahu, bahwa yang datang itu adalah Kepala Polisi kota Mulhouse. Tuan Albert menyalamiku, dan Eliane dengan erat memelukku bagaikan saudaranya sendiri. Kami berpisah, dan betapa aku senangnya, karena perpisahan ini adalah tanda kesembuhan Eliane, dan aku sebaiknya cepat-cepat saja pergi ke Paris, agar terhindar dari segala kemungkinan yang tidak-tidak. Namun demikian aku sudah sangat minta kepada Tuhan agar aku dikuatkan pertahanan imanku, karena aku tahu bahwa aku punya banyak “dosa simpanan”, yang harus kubersihkan. Paris 21 April 1999  (Bersambung ke edisi mendatang)

KEMITRAAN ... DARI HAL. 3 Presiden Yudhoyono atas tawaran beasiswa tambahan bagi pelajar Amerika untuk belajar di Indonesia.Bantuan Amerika untuk pendidikan di Indonesia sendiri mencapai 160 juta dolar Amerika. Sementara itu, Presiden Susilo Bambang Yudhoyono berharap kemitraan strategis Indonesia-Amerika Serikat dapat bermanfaat bagi masyarakat kedua negara. “Dengan kemitraan ini kita bisa melihat ke depan, kemudian kemitraan ini bertumpu pada people to people relationship, dan bisa berkontribusi bagi perdamaian, keamanan, dan perekonomian, baik pada tingkat regional dan global,” kata Presiden Yudhoyono. Hal penting lain yang disinggung adalah permintaan Indonesia agar Amerika Serikat mendukung pengelolaan hutan dan produksi energi ramah lingkungan. “Kami mendiskusikan perubahan iklim, lingkungan hidup, dan pengelolaan hutan. Kami wajib mengurangi emisi gas rumah kaca dari hutan, dengan target 26 persen sebelum tahun 2020. Dengan kerjasama Indonesia dan Amerika, kami harap ini bisa berjalan dengan baik,” kata SBY.

Ketika seorang wartawan bertanya, apa kesannya di masa lalu tentang Indonesia, dengan wajah cerah Presiden Obama mengaku Jakarta dan Yogyakarta menyimpan kenangan masa kecil yang membahagiakan. Presiden Obama mengatakan, ia berharap bisa membawa anak-anaknya ke tempat-tempat di luar Jakarta, seperti Yogyakarta dan melihat candi-candi kuno. Di tempat-tempat itu ia memiliki kenangan indah sewaktu kecil dulu. 

BERMIMPI ... DARI HAL. 58 apa yang harus dianggap sebagai barang dan jasa publik dan penggunaannya gratis untuk siapa saja karena pembangunan ataupun pemeliharaannya oleh hasil pajak dan hasil eksploitasi kekayaan alam milik rakyat seluruhnya. Jalan raya bebas hambatan, air bersih, puskesmas, sekolah milik negara boleh dinikmati gratis karena pembiayaan oleh pajak, retribusi, royalti, premi asuransi jaminan sosial, dan pendapatan negara lainnya. UUD 1945 dikembalikan. Semua perundang-undangan yang ada ditinjau kembali, diselaraskan dengan maksud segala sesuatunya, dibuat optimal dan cocok untuk kondisi bangsa kita dewasa ini. Dari sana, setahap demi setahap kita sempurnakan sesuai dengan perkembangan pendidikan, pengetahuan, dan kematangan rakyat kita dalam menjalankan demokrasi ala Indonesia. Kulakukan semua ini agar lumpur Lapindo yang mulai menulis sejarahku bisa dihapus dan mulai ditulis kembali dengan tinta emas. Setidaknya tinta perak. Penulis: Kwik Kian Gie adalah Ekonom Senior 

FREEZE FORECLOSURE ... FROM PAGE. 35 has sufficient equity in their property and their credit is still in good standing. Servicemembers Civil Relief Act. This act was implemented to help members of the military experiencing financial distress due to deployment. Sell the Property. Selling your property can be accomplished if a homeowner has sufficient equity and a qualified agent who understands the current market. If you don’t have equity, a short sale may be the best option. 

MISTERI ANGKA ... DARI HAL. 34 keturunan china juga tidak menyediakan rumah no 4. Ada apa dengan angka 4 ? sebegitu burukkah mitos angka yang katanya bergambar kursi terbalik dan penjumlahan angka 13 (1+3=4) ini ? Menurut tradisi tionghoa dan ramalan fengshui, angka empat 四 yang pengucapannya (se) juga mempunyai arti lain yaitu mati 死. Bahkan ada satu hotel di Jakarta dimana pemiliknya begitu percaya sekali terhadap ramalan shio fengshui, sehingga di seluruh hotel miliknya tidak ada satu pun angka 4, mulai dari no kamar s/d no lift. Angka yg bisa dijumlahkan menjadi 4 pun telah dihilangkan sama sekali seperti angkat 13 (1+3) ato 22 (2+2). 

MID NOVEMBER 2010

QANTAS ... DARI HAL. 24 berada di Sydney, Australia serta satu mesin dari pesawat A380 yang berada di Los Angeles, AS. Ketiga mesin buatan Rolls-Royce asal Inggris tersebut telah dilepas untuk pemeriksaan lebih cermat. Qantas mulai menangguhkan penerbangan enam pesawat A380 miliknya pekan lalu setelah insiden meledaknya salah satu mesin pesawat A380 bertujuan Sydney. Akibat ledakan itu, pesawat pun mendarat darurat di Bandara Changi, Singapura. Seluruh penumpang dan kru selamat. (ita/nrl/detiknews/IM)  WWW.INDONESIAMEDIA.COM

KAWAH BESAR ... DARI HAL. 37 hingga Sabtu pukul 00.00 Merapi tertutup kabut. Mereka hanya mampu mendengar suara gemuruh dari puncak Merapi. Suara tersebut terdengar jelas dari jarak lebih dari 20 km.Aktivitas Merapi masih berintensitas tinggi. Oleh karena itu, status masih tetap dipertahankan pada level IV atau “Awas Merapi dan Awas lahar”. Wilayah aman bagi pengungsi masih berada di luar radius 20 km dari puncak gunung. 

PASANG IKLAN ? Call : (626) 335-9833

BONEKA OBAMA ... DARI HAL. 25 menuai kontroversi. “Bagaimana mungkin mereka menempatkan Presiden Amerika Serikat di balik model-model seks yang sangat buruk. Dia kan kepala negara besar,” kata seorang warga di forum internet Netease. “Kenapa kita tak punya boneka Mao Tse-tung?” (vivanews/IM)  INDONESIA MEDIA / 59

Sunday 11 AM Contact Person: Raymond Soeoth (909) 233-3018

INTERNATIONAL BUDDHIST PROGRESS SOCIETY 3456 S. Glenmark Dr. P.O. Box 5248, Hacienda Heights, CA 91745 USA Ph. (626) 961-9697 Fax (626) 369-1944

Hsi Lai Temple Activities Weekly Activities Friday Saturday Sunday

20:00-22:00 13:30-14:50 14:00-17:00 09:00 11:00

Fo Guang Choir Chanting Service Youth Ochestra Rehersal English/ Cantonese Buddhism Class Chanting Service/ English Meditation Class

Radio/ TV Program Schedule Sunday

Mon-Fri

MID NOVEMBER 2010

12:45-12:50

“Hsing Yun Says” on Jade Channel Satellite Svc.

16:45-16:50

“Hsing Yun Says” on Jade Channel

19:52-19:57

“Hsing Yun Says” on ACTV 62

10:55-11:00

“Hsing Yun Says” on Jade Channel Satellite Svc.

13:50-14:00

“Fo Guang Yuan” A.M. 1300

Mon-Sat

17:55-18:00

“Hsing Yun Says” on Jade Channel

Mon-Sun

19:00-19:05

“Hsing Yun Says” on ACTV 62

Saturday

17:45-17:50

“Hsing Yun Says” On Jade Channel

WWW.INDONESIAMEDIA.COM

INDONESIA MEDIA / 60

Lebih cepat dengan

First Class - $75.00/thn (24 issues) MAU TERIMA “INDONESIA MEDIA” DI RUMAH ANDA ? “INDONESIA MEDIA” Dapat diperoleh cumacuma di kantor-kantor perwakilan R.I., perkumpulan sosial, ruang tunggu dokter, di restoran-restoran Indonesia/ Asia, Gereja-gereja Indonesia di seluruh Amerika dan Canada. Bila Anda ingin majalah ini dikirimkan langsung ke alamat Anda, harap kirim check sebesar US$55 (US & Puerto Rico) regular, $75.00 (First Class) money order, US$80 (Canada), atau US$90 (Australia, Asia, & Europe) untuk ongkos kirim satu tahun kepada:

INDONESIA MEDIA, 505 E. Arrow Hwy Ste.#C, Glendora, CA. 91740.

(Check/money order dibuat atas nama INDONESIA MEDIA)

Harap kirimkan “Indonesia Media” ke alamat kami. Bersama ini terlampir check US$55/reg, US$75/First Class (US & Puerto Rico), money order US$80 (Canada), money order US$90 (Australia, Asia, & Europe) untuk ongkos kirim selama setahun.

Blue Shield offers health plans that cover:    

Individuals and families Small businesses Prescription drugs Dental

- They also offer Life Insurance, Medicare Plans

Samaritan Insurance & Financial Services Samira Suhardja Authorized Independent Agent 599 S Barranca Ave Ste 204 Covina, CA 91723 Phone 1: (626) 332-0385 Phone 2: (626) 780-8787 Email:samaritanservices@yahoo.com CA Insurance License# 0C53420

CHALLENGE ... FROM PAGE. 52 region of West Irian remains a black mark on Indonesia’s reputation, the nation is now largely free of the intercommunal violence that flared a decade ago. Decentralization and local democracy have not led to chaos. Despite corruption and inefficiencies, national income is now better distributed. But there is the danger of Indonesia falling into the mix of corruption and weak government characteristic of the democratic Philippines, or of majority rule resulting in the decline of tolerance of minorities. Liberal democracy has popular support. But its success will lie in whether pluralism, secularism and economic progress are sustained. If democracy leads to incompetent government that undermines the economy, or to serious tensions between religious or ethnic groups, it will likely be replaced by an authoritarian system. President Susilo Bambang Yudhoyono, who won a landslide election last year, finds reform constantly frustrated by the power of self-serving politicians to thwart the public interest and by political parties more interested in jobs than principles. Indonesia is not only important as a hoped-for exemplar of liberal democracy 61 / INDONESIA MEDIA

in a diverse and still quite poor country. Because of its size and strategic position commanding several key straits, Indonesia has acquired greater importance for the United States as Washington looks to counter Chinese economic power and territorial ambitions. Indonesia’s international influence has also grown through its membership in the G-20. Given its natural resources and rising population, it is likely that its economy will continue to grow steadily and will remain a proﬁtable location for U.S. investment. But the abiding importance of Indonesia, whatever its government, is its place at the heart of the Malay world, 350 million people linked by linguistic and cultural similarities that often transcend political and religious boundaries. Joining Malaysia, the Philippines and Indonesia into the uniﬁed state of “Maphilindo” was never more than a pipedream of the immediate post-independence era. Nevertheless, these islands remain a world apart from China and mainland Southeast Asia. Obama must recognize Indonesia not only in its totality, of which Islam is just one part, but in the broader context of U.S. interests in Asia.  WWW.INDONESIAMEDIA.COM

MELETUS LAGI ... DARI HAL. 9 Kepala Pusat Vulkanologi dan Mitigasi Bencana Geologi, Surono. Awan panas yang membumbung tinggi mengarah ke barat dan dapat terlihat jelas dari tempat pengungsian Desa Purwobinangun, Kecamatan Pakem, Kabupaten Sleman, Daerah Istimewa Yogyakarta. Secara terpisah, cuaca buruk yang menyebabkan tertundanya keberangkatan beberapa kapal ke Mentawai, membuat relawan dan LSM berebut pulang. Cuaca buruk menyebabkan gelombang tinggi di perairan laut Mentawai. Akibatnya tiga kapal penumpang membatalkan keberangkatan dari Padang ke Mentawai. Mendengar kabar tersebut, relawan dan anggota LSM yang hendak pulang berebut untuk bisa mendapatkan tempat di KRI Teluk Cirebon, yang berangkat ke Padang, Rabu (3/11). Bahkan seorang relawan dari Dinas Kesehatan Padang, Iswandi (37), harus terjatuh dari tangga KRI Teluk Cirebon. Dia terjatuh dari ketinggian 9 meter dan tercebur ke laut disela-sela badan kapal sedalam 30 M. Akibatnya dia harus dilarikan ke Posko Medis di Kecamatan Sikakap, Pagai Utara, Mentawai.(harian terbit/IM)  MID NOVEMBER 2010

��

Immigration Law � ��

- Asylum Application - Court Removal Proceedings - Appeals: BIA, Circuit Courts (1st, 3rd, 4th, 5th, 6th, 9th, 10th, 11th) and US Supreme Court - Family-based Green Card Petition - Employement-based Green Card Petition - H1-B visa and other non immigrant visas

Tel. 909.595.9877 Fax. 909.595.9876

Family Law

SPEAK INDONESIAN

- Adoption - Divorce, Custody & Support

Email: cindychang@cindychanglaw.com

19811 Colima Road, Suite 600 - Walnut, CA 91789 WIRELESS CHAMPS

FREE ACCESSORIES: Car Charger - Leather Case - Cable - Battery - Ear Piece - and etc....

MID NOVEMBER PROMOTION : 11/15/10 ~ 11/30/10 MID NOVEMBER 2010

WWW.INDONESIAMEDIA.COM

INDONESIA MEDIA / 62

KREDIT RUMAH DENGAN BUNGA RENDAH?

 FREE Pre-Approval, NO middleman, NO run around  UPFRONT loan disclosure, NO SURPRISE at the end  Broker Licensed & FULL TIME experience since 1987

TES A R T S ERE NKS T N I R BETTE N MOST BA THA ANDREW TAN (HENDRO) OWNER (GO DIRECT & SAVE $$$)

SUPERIOR HOME LOAN, INC.

Cell: (626)374-5678 Off: (626)796-7000 hendrola@aol.com

www.shomeloan.com

FOR REAL ESTATE INFO CONTACT:

SONNY TAN

Manager/Broker Associate PACIFIC COAST REAL ESTATE

3333 Brea Canyon Road, Suite 104 Diamond Bar, CA 91765 - Fax : 909.839.2890

Cell : (626) 674-8858, Office : (626) 584-6300 e-mail : sonnytanla@aol.com

Law Ofﬁces of

Dixon Wong & Associates

Experienced Trial Attorney DEBT SETTLEMENT • Reduce Minimum 50% of your debts • 0% Interest • Low Monthly Payments

PERSONAL INJURY BA#200726

• • • •

Car Accidents Dog Bite Slip and Fall etc Speedy Settlement

IMMIGRATION

E ION •• Asylum E Removal Proceedings FSRULTAT • Court BIA / FED Court Appeals

N CO

• Motion to Reopen • Work Visas & Green Card

600 S. Lake Ave., suite #301 Pasadena, CA 91106

626-577-1100

Belanja Asian Groceries online

www.indonesiamediagrocery.com • We Carry over 10.000 quality products • We Ship to over 190 countries • We offer wholesale with competitive price • Flat Rate Shipping only $4.88 48 states, excluded Alaska and Hawaii not exceed 10lb, box size 36x36x36 in

• FREE shipping for order min $75 48 states, excluded Alaska and Hawaii not exceed 20 lb, box size 48x48x48 in

• Free gift with every purchase • Groceries from all over the world. Indonesian, Thailand, Filipino, Vietnamese, Japanese, Chinese, Pakistani, Dutch, etc