Indonesia Media Issue December 2010 by Indonesia Media

��

Immigration Law � ��

- Asylum Application - Court Removal Proceedings - Appeals: BIA, Circuit Courts (1st, 3rd, 4th, 5th, 6th, 9th, 10th, 11th) and US Supreme Court - Family-based Green Card Petition - Employement-based Green Card Petition - H1-B visa and other non immigrant visas

Family Law

Tel. 909.595.9877 Fax. 909.595.9876

SPEAK INDONESIAN

- Adoption - Divorce, Custody & Support

Email: cindychang@cindychanglaw.com

19811 Colima Road, Suite 600 - Walnut, CA 91789 Lebih cepat dengan

First Class - $75.00/thn (24 issues) MAU TERIMA “INDONESIA MEDIA” DI RUMAH ANDA ? “INDONESIA MEDIA” Dapat diperoleh cumacuma di kantor-kantor perwakilan R.I., perkumpulan sosial, ruang tunggu dokter, di restoran-restoran Indonesia/ Asia, Gereja-gereja Indonesia di seluruh Amerika dan Canada. Bila Anda ingin majalah ini dikirimkan langsung ke alamat Anda, harap kirim check sebesar US$55 (US & Puerto Rico) regular, $75.00 (First Class) money order, US$80 (Canada), atau US$90 (Australia, Asia, & Europe) untuk ongkos kirim satu tahun kepada:

INDONESIA MEDIA, 505 E. Arrow Hwy Ste.#C, Glendora, CA. 91740.

(Check/money order dibuat atas nama INDONESIA MEDIA)

Harap kirimkan “Indonesia Media” ke alamat kami. Bersama ini terlampir check US$55/reg, US$75/First Class (US & Puerto Rico), money order US$80 (Canada), money order US$90 (Australia, Asia, & Europe) untuk ongkos kirim selama setahun.

DECEMBER 2010

WWW.INDONESIAMEDIA.COM

INDONESIA MEDIA / 2

Berita Tanah Air

TKW di Arab Saudi Dibunuh Mayatnya di Tempat Sampah Belum hilang ingatan kasus penyiksaan Sumiati (23), TKW asal Dusun Jala, Dompu, NTB yang bibirnya digunting majikannya di Arab Saudi, pemerintah menghadapi persoalan baru tentang tewasnya TKW bernama Kikim Komalasari. Mayatnya ditemukan di tempat sampah di Arab Saudi. Presiden Susilo Bambang Yudhoyono (SBY) menegaskan pemerintah akan melakukan investigasi dan mengambil langkah kebijakan terhadap dua kasus tersebut. Investigasi untuk menemukan inti masalah sehingga pemerintah bisa melakukan langkah-langkah penanganan yang lebih efektif lagi.’’Kita ingin memastikan bahwa kedua insiden ini betul-betul dilakukan investigasi secara tuntas. Bukan hanya untuk mendapat keadilan bagi yang bersangkutan, tetapi menyangkut bagaimana kita menghadapi masalah serupa di waktu yang akan datang,’’ kata Presiden, Jumat (19/11) kemarin. Kepala Negara mengatakan apa yang terjadi terhadap para TKW baru-baru ini sudah di luar batas kemanusiaan. ‘’Insiden

yang terjadi sangat mengejutkan karena saya anggap itu di luar batas kemanusiaan,’’ sesal Presiden Yudhoyono. Kerja sama dengan pemerintah Saudi Arabia terus dilakukan dan, menurut Presiden,

Menteri Luar Negeri Marty Natalegawa

pihak Saudi Arabia sudah menunjukkan sikap positif. Paling tidak, sudah menahan dan meminta keterangan dari pihak yang mempekerjakan para pahlawan devisa itu. Presiden berharap hukum benar-benar ditegakkan secara tegas dan adil. Menteri Luar Negeri (Menlu) Marty Natalegawa mengakui adanya kasus baru tentang pembunuhan Kikim yang BERSAMBUNG KE HAL. 9

FPI: Pelaku Penganiayaan Harus Dihukum Qisos

Puluhan massa dari Front Pembela Islam (FPI) meminta agar para pelaku penganiayaan terhadap para TKI harus diproses

secara hukum Qisos.Hal itu disampaikan oleh ketua DPP FPI Jakarta, Habib Salim Alatas saat menggelar aksi di depan 3 / INDONESIA MEDIA

kantor Kedutaan Besar Arab Saudi.”Ini merupakan ketidakadilan. Kenapa tidak dihukum Qisos. Nyawa harus dibayar dengan nyawa,” ujar Habib Salim. Dikatakan oleh Habib Salim, DPP FPI telah menginstruksikan jaringan FPI di Arab Saudi untuk melakukan investigasi menyeluruh terhadap kasus penyiksaan terhadap Sumiati dan pembunuhan terhadap Kikim Komalasari. “Selama ini kami belum pernah mendengar informasi tentang dihukumnya majikan Arab Saudi akibat melakukan kedzoliman terhadap TKW Indonesia. Ini bukan urusan agama, ini masalah penegakan hukum. Hukum Islam harus ditegakkan,” tegasnya.(tribunenews/IM)  WWW.INDONESIAMEDIA.COM

An Independent Biweekly Magazine 505.E. Arrow Highway , suite C Glendora, CA 91740

Phone: (626) 335-9833 - Fax: (626) 335-3892

www.indonesiamedia.com E-mail: info@indonesiamedia.com advertising@indonesiamedia.com President Alex Yee Executive Editor Dr. Ibrahim Irawan, Dr. Frits Hong Ph.D, Dr. Philemon Tambunan, Jusni Hilwan, Pdt. Virgo Handoyo Phd. Reporter Wahyu, Ir. Leo J. Susanto, Bryant Irawan Ridwan Ongkowidagdo - Utomo Lukman Photographer/Cameraman Liong Goei Graphic & DTP Tim Teknis Indonesia Media Advertising Management Sri Redjeki SH, Dr. Elly. S, Maria Murtidjaja Circulation David Iskandar Contributing Editor / Reporter Jusni Hilwan (Toronto,Canada),Dr. Francis Kiem (Vancouver,Canada),Rebecca Shen (Fresno,USA), Ikranagara, Dave Lin Ph.D, Christianto Wibisono (Wash.DC.,USA), Jonathan Goeij (LA,USA), Eddy Djaja (LA,USA), Butce (LA,USA), Steve Hidayat (LA,USA), Arnold Lukito (SF,USA), Densy Chandra, Felix Tjasmadi (San Bernardino,USA), Charlie Chen (LA,USA), Bono Anggono (Philadelphia,USA), Michael Kaunang (Houston,USA), Hendra Wahyudi (ID,USA), Sie Hok Tjwan, Ibrahim Isa, Dr. Han Hwie Song (Amsterdam, Netherland), Sobron Aidit (Paris), Robert T.S. Nio (Germany), Siaw Tiong Djin, Harry Adinegara (Australia), RM. Danardono Hadinoto (Austria), Drs. Hariadi, Dr. Idries, Ramadhan Pohan, Esther Jusuf SH.,Drs. Solon Sihombing, Dr. Terry Lacey, Dahlan Iskan (Indonesia) Copies of Indonesia Media magazine are available for free at Indonesia Representative Offices, Indonesian and some Asian restaurants, Doctors waiting room, Indonesian social clubs, churches and other religious places throughout U.S.A & Canada. (Also see Indonesia Media Depot in Classified Section) We are always open to suggestions from a group of people who wish to read Indonesia Media magazine but found it hard to access the copies. Simply mail us a letter and we will consider to establish a delivery spot for your community. For individual and others, Indonesia Media can be mailed to your address by subscribing only USD 55/year (regular) USD 75/year (First Class) in US, and Puerto Rico, USD 80/year in Canada, USD 90/year in Australia, Asia & Europe. Reproduction in part or whole of the contents of this publication without our permission is prohibited. The statements, views and opinions in this publication are not necessarily from the publisher

ADVERTISING : Rates of advertising are available upon request. Please call our Advertising Dept.

ADVERTISMENTS DISCLAIMER: Indonesia Media is not responsible for all the content of our advertisers. The advertisers sell their products or services at their own discretion.

Cover : Henry Morrison Flagler Museum, Florida DECEMBER 2010

MELAYANI 50 STATES DAN SELURUH DUNIA

DECEMBER 2010

WWW.INDONESIAMEDIA.COM

INDONESIA MEDIA / 4

IMMIGRATION

Berita Tanah Air

Gary R. Linder Immigration Attorney     

Expertise in Indonesian Asylum Cases !!! Excellent Success Rate Reasonable Legal Fees All Visas, including H-1B. L-1, E, K-1, etc Green Card via Family and Employment

811 Wilshire Blvd., Suite 1740 Los Angeles, CA 90017 open : Monday - Friday and on Sunday (by appointment only) e-mail: glinder2@yahoo.com

Free consultation

Freedom for all

Ph: 310.927.5972

Gayus di Bali untuk Negosiasi ? Belum selesai kasusnya disidangkan di Pengadilan Negeri Jakarta Selatan, Gayus Halomoan Tambunan bikin heboh lagi. Kali ini fotonya yang sedang menonton tenis di Bali, jadi pembicaraan. Tentu saja, sebab statusnya adalah tersangka kasus pajak, yang sedang ditahan di Rutan Brimob, Kelapa Dua Depok. Untuk keluar tahanan, dia harus mendapatkan izin pengadilan. Padahal izin itu tak ada. Sebenarnya seorang tahanan bisa keluar masuk sel tahanan, itu biasa terjadi di negeri ini. Demikian juga bagi meraka yang seduh ditetapkan sebagai terpidana. Hal itu selalu dialami oleh tersangka atau terpidana berkatung tebal, khususnya yang

terlibat kasus korupsi. Dengan uang hasil korupsi, mereka dengan gampang menyuap para penjaga rutan atau lapas. Jika dibandingkan dengan uang yang dikorupsi, uang suap petugas rutan itu hanyalah recehan. Walaupun para koruptor itu sempat mendapat hukuman denda mengembalikan harta negara, namun mereka tidak jatuh miskin. Lihatlah Gayus. Kekayaan Gayus yang diduga hasil menggelapkan pajak Rp 100 miliar di rekening bank sekitar Rp 28 miliar dan di safety box sekitar Rp 70 miliar, sebetulnya telah diblokir dan disita Mabes Polri. Toh Gayus mengaku telah menyuap Kepala Rutan Mako Brimob, Kompol

Dipertanyakan, Kepemimpinan Presiden Tegakkan Hukum Kelompok Petisi 28 mempertanyakan kepemimpinan Presiden Susilo Bambang Yudhoyono dalam hal penegakan hukum. “Saling serang Polri dan KPK dalam kasus Cicak Vs Buaya, pelemahan dan kriminalisasi KPK, ilegalitas jaksa agung, adalah sebagian bukti bahwa peran Presiden SBY sebagai kepala negara dalam menjalankan harmonisasi penegakan hukum sama sekali tidak nampak,” kata aktivis Petisi 28 Haris Rusli di Jakarta. Pernyataan Presiden SBY bahwa dirinya tak bisa melakukan intervensi hukum juga 5 / INDONESIA MEDIA

dikritisi oleh Haris. Menurutnya, presiden sebagai kepala negara yang membawahi institusi Polri dan Kejaksaan Agung dapat meminta kedua pimpinan menegakkan hukum secara tegas, khususnya terkait kasus Gayus HP Tambunan. “Presiden harus membedakan antara memimpin dan mengintervensi. Intervensi itu jika Presiden mengotak-atik berkas perkara. Namun, Presiden bisa mendorong untuk mempercepat proses kasus Gayus. Jika menyimpang, luruskan. Jika pimpinan Polri dan Kejagung tak mampu, ganti yang baru,” kata Haris (kompas/IM)  WWW.INDONESIAMEDIA.COM

Iwan Siswanto sekitar Rp 368 juta, plus menggaji semua penjaga rutan setiap bulannya. Mabes Polri sendiri mengakui, Iwan Siswanto mendapat uang dari Gayus dengan kisaran Rp 50-60 juta. Jika Iwan menerima Rp 50-60 juta, anggota lainnya menerima bervariasi. Jumlahnya tentu lebih kecil dari Karutan Brimob yaitu Rp 5-6 juta. Dari mana Gayus mendapatkan uang untuk menyuap Kepala Rutan Mako Brimob dan bawahannya itu? Sejauh ini polisi belum menanyai Gayus soal itu. Atau, sudah ditanyai, tetapi belum diungkapkan ke publik. Sementara itu, kuasa hukum Kompol Iwan Siswanto, Burhan Bangun, mengatakan Iwan tidak tahu asal usul uang itu. Gayus memberi, dan Iwan menerima. Begitu saja. Yang pasti, tidak ada pendapatan lain dari Gayus; juga istri maupun keluarganya bukanlah orang kaya. Jadi, hasil korupsi Gayus masih banyak, sehingga dengan mudah dia bisa menyuap para petugas penjaga tahanan. Jika Gayus bisa leluasa keluar masuk sel tahanan Brimob dengan uang recehan hasil korupsi, bagaimana dengan para koruptor yang juga disel di sana? Di tempat ini

Gayus Tambunan berbincang dengan pengacaranya, Adnan Buyung Nasution

tercatat sejumlah tersangka atau terpidana kasus korupsi, seperti mantan Deputi Gubernur Bank Indonesia Aulia Tantowi Pohan, mantan Ketua KPK Antasari Azhar, Jaksa Urip Tri Gunawan, Direktur Hukum BI Oey Hoey Tiong dan mantan Kepala Biro BI Surabaya Rusli Simanjuntak, mantan Kapolri Jenderal Polisi (Purn) Rusdihardjo, mantan Kabareskrim Jenderal Polisi (Purn) Suyitno Landung, dan terakhir Komjen Polisi Susno Duadji. “Waktu saya mengunjungi Pak Susno di tahanan Rutan Brimob Kelapa Dua, besan Presiden SBY kan di tahan di sana juga, tapi jarang ada di ruang tahananya, sering keluar,” kata salah satu sumber yang tak mau disebutkan namanya. Kebiasaan keluar masuk tahanan juga BERSAMBUNG KE HAL. 11 DECEMBER 2010

Berita Tanah Air

10 Kejanggalan Kasus Gayus Indonesia Corruption Watch (ICW) mencatat setidaknya ada 10 fakta kejanggalan yang terjadi dalam pengungkapan skandal maﬁa pajak dengan tersangka pegawai pajak Gayus HP Tambunan. Kejanggalan ini baik dari segi kasus hingga para penegak hukum.Peneliti hukum ICW Donald Faris, Minggu (21/11/2010), di kantor ICW, Jakarta, mengungkapkan 10 kejanggalan tersebut. Inilah kejanggalan dan analisa versi ICW. Pertama, Gayus dijerat pada kasus PT SAT dengan kerugian negara Rp 570.952.000, dan bukan pada kasus utamanya, yaitu kepemilikan rekening Rp 28 miliar, sesuai dengan yang didakwakan pada Dakwaan Perkara Pidana Nomor 1195/Pid/B/2010/PN.JKT.Sel.”Pemilihan kasus PT SAT diduga merupakan skenario kepolisian dan kejaksaan untuk menghindar dari simpul besar kasus maﬁa pajak yang diduga menjerat para petinggi di kedua institusi tersebut. Kasus PT SAT sendiri amat jauh keterkaitannya dengan asal muasal kasus ini mencuat, yaitu kepemilikan rekening Rp 28 miliar milik Gayus,” kata Donald. Dikatakan Donald, pernyataan ini sulit dibantah karena secara faktual beberapa petinggi kepolisian, seperti Edmon Ilyas, Pambudi Pamungkas, Eko Budi Sampurno, Raja Erizman, dan Kabareskrim dan Wakabareskrim, hingga kini tidak tersentuh sama sekali. Padahal, dalam kesaksiannya, Gayus pernah menyatakan pernah mengeluarkan uang sebesar 500.000 dollar AS untuk perwira tinggi kepolisian melalui Haposan. Tujuannya, agar blokir rekening uangnya dibuka. Kedua, Polisi menyita save deposit milik Gayus Tambunan sebesar Rp 75 miliar. Namun, perkembangannya tidak jelas hingga saat ini. “Hingga saat ini, keberlanjutan pemeriksaan atas rekening lain milik Gayus dengan nominal mencapai Rp 75 miliar menjadi tidak jelas. Polisi terkesan amat tertutup atas rekening yang secara nominal jauh lebih besar,” kata Donald. Ketiga, kepolisian masih belum memproses secara hukum tiga perusahaan yang diduga menyuap Gayus, seperti KPC, Arutmin, dan Bumi Resource. Padahal, DECEMBER 2010

FIRST WAY INSURANCE & FINANCIAL SERVICE, INC. AUTO - COMMERCIAL - HOME - LIFE - HEALTH Home and Commercial Health and Dental Insurance Children’s Education Funds Student Insurance Travel Insurance Life Insurance Call us NOW for Annuities FREE IRA QUOTE

AUTO INSURANCE A+ Insurance Companies Low Cost Car Insurance Uninsured/No CA License International License

LIC # OC21051

HEALTH / LIFE INSURANCE for Individual / Group Please call us for a customize plan INTERNATIONAL DRIVING LICENSE For 10 years

JANE / SHELLY / ANITA

Kami juga melayani:

33 E.Valley Blvd. Suite 214,Alhambra, CA 91801 off: 626.642.0300 fax. 626.570.0800 email: freequote@ﬁrstwayinsurance.com

Gayus telah mengakui telah menerima uang 3.000.000 dollar AS dari perusahaan tersebut. “Kepolisian seolah tutup kuping dari kesaksian Gayus di persidangan terkait kepemilikan rekening Rp 28 miliar yang berasal dari KPC, Arutmin, dan Bumi Resource. Hingga saat ini kepolisian belum memproses ketiga perusahaan tersebut. Padahal, Gayus sudah menyatakan bahwa dia pernah membuat Surat Pemberitahuan Pajak Pembetulan tahun pajak 2005-2006 untuk KPC dan Arutmin. Alasan kepolisian belum memproses kasus ini adalah belum cukup alat bukti. Alasan ini dinilai ICW mengada-ada. Kesaksian Gayus di persidangan dinilai sudah cukup menjadi

sebuah alat bukti yang sah di mata hukum,” kata Donald. Keempat, Kompol Arafat dan AKP Sri Sumartini sudah divonis bersalah. Namun, petinggi kepolisian yang pernah disebutsebut keterlibatannya oleh Gayus belum diproses sama sekali. “Pihak kepolisian melokalisir kasus ini hanya sampai perwira menengah. Baik Kompol Arafat maupun AKP Sumartini seolah dijadikan tumbal dalam kasus tersebut. Padahal, mereka hanyalah pemain kecil dan tidak berkedudukan sebagai pemegang keputusan. Polri terkesan melindungi keterlibatan para perwira tinggi,” kata Donald. BERSAMBUNG KE HAL. 9

APPLICATION PROCESS WITHIN 10 MONTHS

Regain your status for a new life and a hopeful tomorrow. After 3 years of residence and becoming a Canadian citizen, you can once again work and live legally in U.S.A. Court appeal process for a failed asylum is expensive and aimless, just to have a little more time. In the end, deportation is imminent for over 90% of all cases. Even if you are legal right now on H-1 or J-1, planning ahead is the key to a better future. If you do nothing constructive, nothing good is going to happen. ACT NOW while conditions are still favorable for Canada. Immigration laws are changing, and they get tougher progressively. Living by the day without planning ahead is a failure in life. SKILLED WORKER :  Possess a bachelor or master degree  Ability to read, write & speak English  Must have work experience  No Criminal records & medically ﬁt  Between 22 - 49 years old SELF EMPLOYED / ENTREPRENEUR :  An owner or shareholder of at least 35% of a business for over 3 years  A net worth of at least US$200,000

 Beyond 49 years of age is acceptable  Inability to speak the English language

is acceptable

JOB ASSISTANCE UPON ARRIVAL

Global Law Inc.

225 South Lake Ave., 3rd Floor, Pasadena, CA 91101

(626) 293-3098 - Email: GlobalLawInc@aol.com WWW.INDONESIAMEDIA.COM

INDONESIA MEDIA / 6

Wells Fargo. The Next Stage in Banking Percayakan kebutuhan perbankan anda kepada kami REKENING GRATIS UNTUK PRIBADI Termasuk untuk Pendatang Baru (No SS OK*)

• • • • • •

Checking / Saving untuk pribadi, student dan business Pinjaman untuk membeli dan remodel rumah Tabungan gratis untuk anak-anak Rekening Remaja Gratis (13-17 tahun) Credit Card Pinjaman untuk memulai/memperbesar business anda

Tersedia juga Retirement Account (IRA)

Untuk keterangan lebih lanjut, hubungi : Johanes Hermanto Jon J. Lim Natalia Kosasih (626) 840-3216

(310) 592-3535

(626) 476-9304

(We speak Indonesian - Kita berbahasa Indonesia)

120 N. San Gabriel Blvd., suite A, San Gabriel, CA 91775 - Ph: 626.237.3900

Indonesia Kirim Tentara Cantik ke Lebanon Belasan tentara cantik menjadi bagian dari 1.304 prajurit TNI penjaga perdamaian untuk bertugas ke Lebanon. Mereka akan bergabung dengan pasukan perdamaian PBB dari berbagai negara.

Panglima TNI, Laksamana TNI Agus Suahartono melepas 6 satuan prajurit Kontingen Garuda yang akan bertugas ke Lebanon tergabung dalam United Nation Interim Force in Lebanon (UNIFIL), di Mabes TNI Cilangkap, Jakarta. Pasukan itu terdiri dari Military Police Unit TNI Kontingan Garuda XXV-C/UNI7 / INDONESIA MEDIA

FIL, Satgas Infantry Mechanized Battalion TNI Kontingan Garuda XXIII-E/UNIFIL, Satgas Force Headquarter Support Unit TNI Kontingen Garuda XXVI-C2/UNIFIL dan Satgas Civil XXXI A/UNIFIL. WWW.INDONESIAMEDIA.COM

Dari 1.304 personel TNI yang ke Lebonan, 16 di antaranya adalah prajurit perempuan. Pasukan itu dipimpin Letkol If Hendy Antariksa. Mereka menggantikan tugas Yonmek Konga XXIII-D/UNIFIL yang akan berakhir masa tugasnya pada November 2010. Sebelumnya pada Kontingen Garuda XXV-A juga dikirim 4 anggota perempuan TNI Satgas Polisi Militer Indonesia.  DECEMBER 2010

GET BEST QUALITY CARD WITH INDONESIA MEDIA CALLING CARD 800 MIN* TO JAKARTA INDONESIA CALL TO ANY CELLPHONE EVERYTIME - EVERYDAY

320 MINUTE BEST Y QUALIT CARD

Belanja Asian Groceries online

www.indonesiamediagrocery.com • We Carry over 10.000 quality products • We Ship to over 190 countries • We offer wholesale with competitive price • Flat Rate Shipping only $4.88 48 states, excluded Alaska and Hawaii not exceed 10lb, box size 36x36x36 in

• FREE shipping for order min $75 48 states, excluded Alaska and Hawaii not exceed 20 lb, box size 48x48x48 in

* untuk kartu $20

SUDAH BISA ANDA DAPATKAN DI : ALING SALON - 626.289.1151 ARCADIA SUPERMARKET - Arcadia, CA CHICKY RESTAURANT - Duarte Inn, CA SIMPANG ASIA - National Blvd., CA

• Free gift with every purchase • Groceries from all over the world. Indonesian, Thailand, Filipino, Vietnamese, Japanese, Chinese, Pakistani, Dutch, etc

UNTUK DISTRIBUTOR HUBUNGI : INDONESIA MEDIA (626) 335-9833 DECEMBER 2010

WWW.INDONESIAMEDIA.COM

INDONESIA MEDIA / 8

Berita Tanah Air

Your President Wants YOU to Buy a House !     

ASTRO

You may qualify for $8,000 or $10,000 from the USA Buy BEFORE ﬁling your taxes and get your money THIS YEAR ! Buy AFTER ﬁling taxes and get your money NEXT YEAR ! Haven’t owned a home in last 3 years ... you may qualify Add your name to the interest list NOW !!!

11365 183rd Street, Cerritos, CA 90703 Bus: (562) 924-3381 Cell: (562) 716-3993 e-mail: irenesosellshouses@yahoo.com website: www.ireneso.com Irene So - Realtor

10 KEJANGGALAN ... DARI HAL. 6 Kelima, Kepolisian menetapkan Gayus, Humala Napitupulu, dan Maruli Pandapotan Manulung sebagai tersangka kasus pajak PT SAT. Namun, penyidik tak menjerat atasan mereka yang sesungguhnya memiliki tanggung jawab yang lebih besar. “Hal ini merupakan bagian dari konspirasi tebang pilih penegak hukum kepada pelaku kecil dan tidak memiliki posisi daya tawar yang kuat. Selain ketiga tersangka tersebut, berdasarkan SK Direktorat Jenderal Pajak No: KEP-036/PJ.01/UP.53/2007, paling tidak ada dua nama yang seharusnya juga bertanggung jawab, yaitu Kepala Subdirektorat Pengurangan dan Keberatan Johny Marihot Tobing dan Direktur Keberatan dan Banding Bambang Heru Ismiarso,” kata Donald. Keenam, pada 10 Juni 2010 Mabes Polri menetapkan Jaksa Cirus Sinaga dan Poltak Manulang sebagai tersangka kasus suap dalam kasus penggelapan pajak yang dilakukan Gayus. Namun, tiba-tiba, status Cirus berubah menjadi saksi. “Perubahan status ini dicurigai sebagai bentuk kompromi penegak hukum untuk menjerat pihakpihak yang sebenarnya diduga terlibat. Hal ini amat mungkin terjadi karena dimensi kasus Gayus yang amat luas hingga pada petinggi kepolisian,” kata Donald.

Ketujuh, Kejagung melaporkan Cirus ke kepolisian terkait bocornya rencana penuntutan. Namun, hal ini bukan karena kasus dugaan suap Rp 5 miliar dan penghilangan pasal korupsi serta pencucian uang dalam dakwaan pada kasus sebelumnya. “Di satu sisi, langkah Kejagung ini menimbulkan pertanyaan, kenapa yang dilaporkan adalah kasus bocornya rentut, bukan kasus penghilangan pasal korupsi dan pencucian uang. Langkah ini diduga sebagai siasat untuk melokalisir permasalahan dan mengorbankan Cirus seorang diri,” kata Donald. Kedelapan, Dirjen Pajak enggan memeriksa ulang pajak perusahaan yang diduga pernah menyuap Gatys karena menunggu novum baru. Padahal, menurut Donald, pernyataan Gayus perihal uang sebesar 3.000.000 dollar AS diperolehnya dari KPC, Arutmin, dan Bumi Resource, bisa dijadikan sebuah alat bukti karena disampaikan dalam persidangan. Kesembilan, Gayus keluar dari Mako Brimob ke Bali dengan menggunakan identitas palsu. Menurut Donald, hal ini menunjukkan dua kejanggalan. Pertama, kepolisian tidak serius mengungkap kasus Gayus hingga tuntas sampai ke dalang sesungguhnya. Kepolisian juga belum BERSAMBUNG KE HAL. 14

www.EZProGear.com 398 Lemon Creek Drive #G Walnut, CA 91789

All-In-One Karaoke System

ET18KV

The next Generation of karaoke

on Sale

$309.00

9 / INDONESIA MEDIA

Magic Sing Chips * Indonesian * Tagalog * Spanish * Gospel * English * Vietnamese * and more ...

Mon-Fri : 9am-6:30pm Sun & Sat : closed

Tel: 909.863.4100

Karaoke Equipment * Karaoke Systems * Karaoke Players * Ampliﬁers & Mixers * Microphones * Speakers * Accessories * PA Systems, and more ...

V2GO 847U 4-Channel UHF Frequency Selectable Wireless Microphones System

on Sale

$399.00

Not Responsible for typographic errors. Designated trademarks and brands are the property of their respective owners

WWW.INDONESIAMEDIA.COM

DIBUNUH ... DARI HAL. 3 mayatnya dibuang di tempat sampah. ‘’Kami menerima informasi dari Konjen di Jeddah melalui jaringan anggota Satgas KJRI di Kota Abha, Arab Saudi. Bahwa telah ditemukan jenazah yang dikonﬁrmasi sebagai Kikim Komalasari,’’ kata Marty. Pemerintah, kata Marty, terus memantau kasus ini dan mendapat kepastian bahwa proses hukum kasus ini sudah bergulir. Majikan yang melakukan tindakan pidana pembunuhan juga telah ditahan oleh aparat kepolisian Arab Saudi. Berdasarkan laporan awal petugas KJRI Jeddah di Abha, diketahui bahwa korban bernama Kikim Komalasari binti Uko Marta. Wanita kelahiran Cianjur, 9 Mei 1974 itu diberangkatkan ke Arab Saudi pada Juli 2009. Menteri Tenaga Kerja dan Transmigrasi (Menakertrans) Muhaimin Iskandar mengakui berbagai kasus kekerasan bahkan pembunuhan terhadap TKW membuat pemerintah prihatin, termasuk munculnya kasus pembunuhan terhadap TKW Kikim. Karena itu, pemerintah mempertimbangkan untuk menghentikan pengiriman TKI. ‘’Kita akan evaluasi apakah masih bisa melanjutkan atau tidak. Terutama ke Saudi Arabia,’’ jelasnya.Muhaimin mengatakan, berdasarkan laporan yang diterimanya, Kikim meninggal karena penyiksaan. Presiden Yudhoyono mengatakan pemeritah akan mengevaluasi nota kesepahaman (MoU) tentang ketenagakerjaan soal TKI, baik kontrak kerja TKI dengan perusahaan maupun TKI untuk rumah tangga. Harus ada kesepakatan antara kedua pemerintah secara bilateral, ada kontrak tenaga kerja dengan yang mempekerjakan. ‘’Sekarang sudah kita lakukan dengan Malaysia,’’ kata Presiden. Selain itu, pemerintah berupaya terusmenerus melakukan perbaikan atas semua kebijakan dan program yang berkaitan dengan TKI. Perbaikan itu menuju kerja sama yang tepat dan adil. Menurut Presiden, dari total TKI 3.271.584 orang yang tersebar di berbagai negara, terdapat sekitar 0,01 persen atau 4.385 orang yang menghadapi kasus. Berbagai permasalahan itu seperti pelanggaran kontrak kerja, gaji yang tidak dibayar, aksi kekerasan, dan pelecehan seksual. Angka ini harus tetap diperhatikan. ‘’Warga negara Indonesia di mana pun berada, wajib mendapat perlindungan dari negara serta mendapatkan hak-haknya,’’ tegasnya. (balipost/IM)  DECEMBER 2010

Berita Tanah Air

AS Masih Tujuan Utama Mahasiswa Indonesia

Ketua Bina Antar Budaya Chapter Medan, Meuthia Fadila Fachruddin, mengatakan bahwa Amerika Serikat (AS) masih menjadi negara tujuan utama untuk menimba ilmu bagi para mahasiswa Indonesia.”Mahasiswa Indonesia sepertinya lebih suka belajar ke Amerika,” katanya, di Medan, Minggu. Ia menjelaskan, obsesi para pelajar asal

FORECLOSURE WITH 3 - 10% DOWN * Call Me for “HOT BUY” Today FORECLOSURE PROPERTY AVAILABLE: Irvine,Arcadia,Temple City, Cerritos,Torrance,Van Nuys, Santa Monica, Long Beach, Diamond Bar, Chino Hills, Ontario, Fullerton,Anaheim, Colton, Loma Linda, Riverside, etc. SFR 3 bed / 2 bath / 2 Garage, start from $1299/mo* (30 years Fixed Mortgage)

* Special Program, P & I only, Not everybody qualify. Call for details

DOOR TO DOOR UDARA DAN LAUT • Personal Effects • Household Goods • Commercial Shipments • Bonded and Insured

www.indoshipper.com email : info@indoshipper.com

Indonesia memilih Amerika Serikat sebagai negara tujuan untuk belajar, disebabkan bahasa Inggris menjadi bahasa utama negara itu. “Sebagai negara adikuasa juga menjadi faktor yang mempengaruhi pilihan pelajar Indonesia untuk belajar kesana,” katanya. Ia menjelaskan, saat ini kuota beasiswa belajar ke Amerika Serikat bagi para mahasiswa Indonesia, masih tergolong sedikit. “Terlebih dari Sumatera Utara saja BERSAMBUNG KE HAL. 60

BELI

US $ ---------8,990 -------- 8,900 Pound ---- 14,330 ------14,182 Aust. $ -----8,880 -------- 8,786 Sin. $ -------6,912 -------- 6,837 EUR ------- 12,214 ------12,087 CAD ----------8,824 -------- 8,730 HK. $ --------1,159 -------- 1,147 Yen --------------- 107 ----------- 106 DECEMBER 2010

714.321.3364

KE INDONESIA DAN ASIA TENGGARA

Tel: 626.697.3500 626.874.0178 OCONCA SHIPPING 10922 Klingerman St. S. El Monte, CA 91733

RRT Akan Ajak Pengusahanya ke RI Pemerintah Tiongkok akan mengajak perusahaan-perusahaan Tiongkok untuk terlibat dalam pembangunan infrastruktur di Indonesia. Hal itu disampaikan Ketua Parlemen Republik Rakyat Tiongkok Wu Bang Guo saat menghadiri jamuan makan

BANK INDONESIA TANGGAL 23 NOVEMBER 2010 JUAL

Foreclosure Specialist Call Herbert Today

Wu Bang Guo (kanan)

malam dari Lembaga Kerjasama Ekonomi, Sosial, dan Budaya Indonesia-Tiongkok, Selasa (9/11/2010) di Jakarta. Menurutnya, di bidang perdagangan, volume perdagangan kedua negara dapat mencapai 40 miliar dollar AS pada tahun ini dan diperkirakan mencapai 50 miliar dollar AS pada tahun 2014. “Kerja sama ini dapat diperluas di bidang investasi, WWW.INDONESIAMEDIA.COM

keuangan, industri, pertanian, perikanan, dan bahkan pertahanan. Pemerintah RRT akan mengajak perusahaan-perusahaan RRT untuk terlibat dalam pembangunan infrastruktur di Indonesia,” papar dia. Sementara itu, Ketua Umum Lembaga Kerjasama Ekonomi, Sosial, dan Budaya Indonesia-Tiongkok Sukamdani Sahid Gitosardjono mengemukakan, jika menengok ke belakang, maka nilai perdagangan bilateral tahun 1984 hanya 232 juta dollar AS, tahun 1990 1,466 miliar dollar AS, dan tahun 2009 menanjak menjadi 30 miliar dollar AS. “Meningkatnya hubungan ekonomi dan persahabatan di antara dua negara makin dirasakan dan dapat kita saksikan bersama. Adanya jembatan laut Surabaya-Madura (Suramadu) atas bantuan Tiongkok adalah salah satu contoh,” sebutnya. Dia mengatakan, kemitraan strategis RI-RRT didukung oleh fondasi yang kuat, yaitu letak geograﬁs yang berdekatan, jumlah penduduk yang sangat besar sebagai pasar yang luas, adanya persamaan BERSAMBUNG KE HAL. 53 INDONESIA MEDIA / 10

Berita Tanah Air

Indonesian & Asian cuisine

626.289.2717

Daily Dine-in Special 10% off (except Lunch Special Menu)

BUKA 7 HARI : Sun - Thu : 11a-9p Fri - Sat : 11a-10p

Lunch Special Mon - Fri : 11 am - 3 pm

1936 West Valley Blvd., Alhambra, CA 91803 (cross street: Raymond Ave.)

SBY: Sumiati Disiksa Luar Biasa Presiden Susilo Bambang Yudhoyono meminta Menteri Luar Negeri dan Menteri Tenaga Kerja dan Transmigrasi membentuk tim khusus untuk menyelesaikan kasus penyiksaan terhadap Sumiati. “Luar biasa kejam penyiksaan yang dilakukan terhadap Sumiati,” ujar Presiden di Jakarta. NEGOSIASI ... DARI HAL. 5 terjadi para tersangka yang di tahan Rutan Mapolda Metero Jaya. Sumber detikcom mengatakan, ketika mengunjungi salah satu rekannya di sana dia berpapasan dengan salah satu pelaku korupsi pengadaan Kendaraan Pemadam Kebakaran (Damkar) bernama Hengky. “Saya lihat dia sedang membawa tas ransel. Mau ke mana Pak? tanya saya. Biasa mau piknik dulu nih, jawab orang itu,” ungkapnya yang meminta tak disebutkan namanya itu. Seperti diungkapkan mantan terpidana Anton Medan, keluar masuk penjara buat tahanan atau narapidana kaya, itu biasa. Praktek ini sudah berlangsung lama. Nyaris tak ada penjaga rutan atau lapas yang kebal uang sogokan. Praktek ini sudah menjadi tradisi, karena sama-sama untung. “Tahanan atau narapidna untung karena bisa bebas dari sel, petugas untung karena dapat uang. Klop,” katanya. Praktek keluarnya narapidan ini sempat menjadi berita heboh pada 1996. Saat itu, koruptor kelas kakap Eddy Tansil kabur tidak kembali ke sel, setelah diberi kebebasan jalan-jalan. Menurut pengakuan petugas, Eddy Tansil dengan uang recehannya, biasa keluar penjara dengan berbagai tujuan. Namun, sapai hari tertentu, dia tidak kembali, alias kabur. Terpidana 20 tahun 11 / INDONESIA MEDIA

Karena itu Presiden menginginkan adanya tim yang berangkat ke Arab Saudi untuk melihat kondisi Sumiati. Tim ini juga harus memastikan bahwa yang bersangkutan mendapatkan perawatan yang terbaik. “Saya juga ingin hukum ditegakkan,” tegas Presiden.(liputan6/ IM)  dengan penggelapan dana Rp 1,5 triliuan itu, hingga kini tak jelas rimbanya. Tidak hanya keluar penjaran, para terpidana kaya juga bisa menikmati berbagai fasilitas yang berlebih, bagaikan hidup di hotel bintang lima. Seperti dialami oleh Artalyta Suryani alias Ayin, yang “kamar bintang limanya” dipergoki Satgas Pem-

Biadab Sekali Mulut TKI Digunting Majikan

Arab Saudi - Tenaga Kerja Indonesia (TKI) kembali mendapatkan perlakuan sadis. Mulut Sumiati Binti Salan Mustapa digunting majikannya yang kejam di Arab Saudi. Saat ini, Sumiati (23) masih dirawat di RS King Fahd di Madinah. Saudi Gazettte edisi kemarin menulis, TKW itu datang ke Arab Saudi pada 18 Juli 2010 dengan bayaran 800 riyal/bulan. (sekitar US$213 -red) Apadaya impiannya pupus, majikannya di Madinah sangat tak berprikemanusiaan, Anggota keluarga majikannya berulang kali memukuli dan menyeterikanya. Menurut Konsul Indonesia untuk Perlindungan WNI di Arab Saudi, Didi Wahyudi, Sumiati mulai dirawat di RS King Fahd Senin (8/11). Dia mendesak majikan Sumiati diganjar hukuman. “Kami ingin keadilan bagi pekerja kami. Korban diperlakukan dengan sangat tidak Islami dan tidak berperikemanusiaan. Ini menunjukkan keluarga sponsor (majikan) tidak bertanggung jawab dan kami akan komplain tentang itu,” semprot Didi.

Penjara "bintang lima"-nyaArtalyta Suryani

bernatasan Maﬁa Hukum, beberapa bulan lalu. Hal yang sama juga dinikmati terpidana kasus suap Jaksa Urip Tri Gunawan. Dia bisa memimpin rapat perusahannya di ruang yang full AC, TV, Kulkas, perlengkapan ﬁtness, dan ranjang empuk. Menurut Koordinator Indonesian Police Watch (IPW) Neta S Pane, ada dua modus yang sering digunakan tahanan korupsi keluar masuk bui. Pertama, resmi mengajukan surat, seperti sakit atau BERSAMBUNG KE HAL. 28 WWW.INDONESIAMEDIA.COM

Kisah Sumiati terkuak saat dia dibawa ke rumah sakit swasta di Madinah pada Senin 8 November. Petugas di sana mengatakan, luka yang dideritanya terlalu parah sehingga dia dirujuk ke RS King Fahd. “Kondisinya sangat serius,” kata Miea Mirlina, petugas di RS King Fahd. Menurut Mirlina, luka parah yang diderita pasiennya itu, yaitu luka bakar di sejumlah bagian badan, kedua kaki nyaris tak bisa BERSAMBUNG KE HAL. 59 DECEMBER 2010

Berita Tanah Air

Pembunuh Cilik

oleh : Reza Gardino Terus terang, meski sudah beberapa kali mengadakan penelitian Kriminal di LP, pengalaman kali ini adalah pengalaman pertama saya ngobrol langsung dengan seseorang yang didakwa kasus pembunuhan berencana. Dengan jantung dag dig dug, pikiran saya melayang-layang mengirangira gambaran orang yang akan saya temui. Sudah terbayang muka keji hanibal lecter, juga penjahat-penjahat berjenggot palsu ala sinetron, dan gambaran-gambaran pembunuh berdarah dingin lain yang sering saya temui di cerita TV. Well, akhirnya setelah menunggu sekian lama berharap-harap cemas, salah satu sipir membawa seorang anak kehadapan saya.Yup, benar seorang anak berumur 8 tahun. Tingginya tidak lebih dari pinggang orang dewasa dengan wajah yang diliputi senyum malu-malu. Matanya teduh dengan gerak-gerik yang sopan. Saya pun membaca berkas kasusnya yang diserahkan oleh sipir itu. Sebelum masuk penjara ternyata ia adalah juara kelas di sekolahnya, juara menggambar, jago bermain suling, juara mengaji dan azan di tingkat kanak-kanak. Kemampuan berhitungnya lumayan menonjol. Bahkan dari balik sekolah di dalam penjara pun nilai sekolahnya tercatat kedua terbesar tingkat provinsi. Lantas kenapa ia sampai membunuh? Dengan rencana pula? Kasus ini terjadi ketika Arif, sebut saja nama anak ini begitu, belum genap berusia tujuh tahun. Ayahnya yang berdagang di sebuah pasar di daerah Bekasi, dihabisi kepala preman yang menguasai daerah itu. Latar belakangnya karena si ayah enggan membayar uang ‘keamanan’ yang begitu tinggi. Berita ini rupanya sampai di telinga Arif. Malam esok harinya setelah ayahnya dikebumikan ia mendatangi tempat mangkal preman tersebut. Bermodalkan pisau dapur ia menantang orang yang membunuh ayahnya. “Siapa yang bunuh ayah saya!” teriaknya kepada orang yang ada di tempat itu. “Gue terus kenapa?” ujar kepala preman yang membunuh ayahnya sambil disambut gelak tawa di belakangnya. Tanpa banyak bicara anak kecil itu sambil DECEMBER 2010

Getting Married ?

International Driver License - 10 years only $150 - Driving permit in the US - Insurance, ID Card Translation/Notary - Indonesian to English - All kind of documents

Instant marriage in 1 hour, in Los Angeles

WWW.1HOURMARRIAGE.COM • No traveling to

the L.A. County Clerk's Office • No witnesses necessary • We will handle all the legal issues and paperwork • You will get your working permit in 3 month, green card interview in 5 months • Faster than Las Vegas

Form I-130 ONLY

Marriage 結婚

♥♥♥

Immigration 綠卡



Green Card 一次完成

♥♥♥

US Immigration - Relative Petition - Married to US Citizen - Renew/Lost - Remove condition Form 751 - White book Form I-131 - Employment Card - B1/B2 Ext., change to F-1 - Fiancé(e) visa, K3/K4 visa - Naturalization

Linda Young

南培城移民服務中心

Registered Immigration Consultant  Notary Public 

YOUNG & YOUNG INT’L CONSULTANT

205 S. Chapel Ave., #C4, Alhambra, CA 91801

Phone : 626.284.8281

$150!

DIVORCE - Easy, both agreed - Spouse in Indonesia - Spouse not agreed

Car Accident

P.I. ?

Email : young_linda_young@hotmail.com

IMMIGRATION PRACTICE SINCE 1990, CHEAPER THAN ATTORNEY

melompat menghunuskan pisau ke perut si preman. Dan tepat mengenai ulu hatinya, pria berbadan besar itu jatuh tersungkur ke tanah. Arif pun langsung lari pulang ke rumah setelahnya. Akhirnya selesai sholat subuh esok paginya ia digelandang ke kantor polisi. “Arif nih sering bikin repot petugas di Lapas!” ujar kepala lapas yang ikut menemani saya mewawancarai Arif sambil tersenyum. Ternyata sejak di penjara dua tahun lalu. Anak ini sudah tiga kali melarikan diri dari selnya. Dan caranya pun menurut saya tergolong ajaib. Pelarian pertama dilakukannya dengan cara yang tak terpikirkan siapapun. Setiap pagi sampah-sampah dari Lapas itu di jemput oleh mobil kebersihan. Sadar akan hal ini, diam-diam Arif menyelinap ke dalam salah satu kantung sampah. Hasilnya 1-0 untuk Arif. Ia berhasil keluar dari penjara. Pelarian kedua lebih kreatif lagi. Anak

HERHO CORP.

yang doyan baca ini pernah membaca artikel tentang fermentasi makanan tape (ingat loh waktu wawancara usianya baru 8 tahun). Dari situ ia mendapat informasi bahwa tape mengandung hawa panas yang bersifat destruktif terhadap benda keras. Kebetulan pula di Lapas anak ini disediakan tape uli dua kali dalam seminggu. Setiap disediakan tape, Arif selalu berpuasa karena jatah tape itu dibalurkannya ke dinding tembok sel tahanannya. Hasilnya setelah empat bulan, tembok penjara itu menjadi lunak seperti tanah liat. Satu buah lubang berhasil dibuatnya. 2-0 untuk Arif. Ia keluar penjara ke dua kalinya. Pelarian ke tiganya dilakukan ala Mission Imposible. Arif yang ditugasi membersihkan kamar mandi melihat ember sebagai sebuah solusi. Besi yang berfungsi sebagai pegangan ember itu di simpannya di dalam kamarnya. Tahu bahwa dirinya sudah diawasi sangat ketat, BERSAMBUNG KE HAL. 22

1208 W. Merrill Ave. Rialto, CA 92376

AUTO BODY & COLLISION CENTER Terlibat dengan kecelakaan??? Don’t WORRY!!!

Kami bisa membantu anda untuk: • Free towing service Saya juga menjual mobil bekas • Claim free rental car dari asuransi • Tidak membayar deductible dari asuransi anda Handoko Mobil anda akan kembali ke kondisi semula Terjamin servis dan kualitas kerja yang memuaskan

951.522.6908

WWW.INDONESIAMEDIA.COM

INDONESIA MEDIA / 12

Berita Tanah Air

Yusril: Kalau Saya Dihukum, SBY Juga Harus Dihukum Mantan Menteri Kehakiman dan Hak Asasi Manusia (HAM) yang juga tersangka kasus Sistem Administrasi Badan Hukum (Sisminbakum) Yusril Ihza Mahendra menegaskan, bila dirinya dihukum karena kasus itu, maka Presiden Susilo Bambang Yudhoyono (SBY) juga harus dihukum. Sebab Yusril mengambil kebijakan Sisminbakum dengan keputusan menteri (Kepmen), sementara SBY menguatkannya dengan undang-undang. “Saya kan memberlakukan Sisminbakum dengan Kepmen. Kepmen itukan peraturan perundang-undangan. Sementara Pak SBY memberlakukannya dengan undang-undang. Jadi, mesti jika saya dihukum, maka Pak SBY dihukum juga,” ungkap Yusril saat menyerahkan berkas penunjang kasus sisminbakum

kepada penyidik pada Jaksa Agung Muda Pidana Khusus (Jampidsus). Mantan Menteri Sekretaris Negara pada Kabinet Indonesia Bersatu itu menjelaskan, sejak dia memberlakukan Sisminbakum dengan kepmen, maka sejak itu orang boleh memohon pendirian perusahaan baru dengan menggunakan sistem online dan boleh juga menggunakan sistem manual. Sementara soal tarif, Yusril mengaku tidak tahu besarannya. “Soal berapa tarif akses Sisminbakum itu swasta sendiri yang menentukan. Dia (swasta) yang mengoperasikan, maka dia yang menentukan berapa biayanya. Dalam surat perjanjiannya kan seperti itu,” jelas mantan Ketua Umum Partai Bulan Bintang itu.(suarapembaruan/IM) 

Tertampar Pidato Obama Di Universitas Indonesia, Depok, konstitusi Anda, dan tersimbolkan dalam Presiden Amerika Serikat Barack Obama masjid, gereja, pura, serta melekat di rakyat “menampar” kita. Pidatonya memang negeri ini, masih ada hingga kini. Bhinneka simpatik. Hadirin berkali-kali menyambut Tunggal Ika. Ini adalah asas Indonesia yang dengan tepuk tangan riuh. Seperti layaknya menjadi contoh bagi dunia, dan inilah sepidato tamu, dia banyak memuji Indonesia. babnya Indonesia akan memainkan peran Tapi pujian dan susunan kata-katanya sung- penting di abad ke-21,” katanya. guh seperti menjadi Pujian yang tentu tamparan buat kita. saja membuat bangApa yang ia sampaiga. Tapi, pada saat kan justru membuat yang sama, kita sadar kita merasa telah kebetapa keberagaman hilangan banyak hal dan toleransi yang mengenai nilai-nilai ia elu-elukan itu kebersamaan: tolerbelakangan makin ansi beragama dan keterancam. Muncul binekaan negara ini. kelompok-kelompok Obama pidato di Universitas Indonesia Membuka pidato agama yang semakin dengan nostalgia masa kecilnya, Obama militan. Penghancuran rumah ibadah, mengakui bahwa tinggal di negeri penuh penganiayaan penganut aliran keagamaan, keberagaman seperti Indonesia--dengan perusakan tempat hiburan, begitu sering ribuan pulau, ratusan bahasa dan etnis, terjadi. Di Yogyakarta, hanya sehari sebeserta sejumlah agama--membantunya lum Obama datang, sekelompok orang tega menjadi lebih humanis. Ia menekankan, mengusir pengungsi Merapi dari tempat semangat toleransi beragama merupakan penampungan di sebuah gereja. Alasannya karakter Indonesia yang menginspirasi sungguh absurd: gereja bisa digunakan untuk mengkristenkan para pengungsi. negeri lain. Makin absurd karena pemerintah puraIa mengulangi pujian itu beberapa kali. “Semangat toleransi yang termaktub di pura tidak tahu. Penodaan telanjang ter13 / INDONESIA MEDIA

WWW.INDONESIAMEDIA.COM

ALAMAT PENTING di AS Kedutaan Besar R.I. 2020 Massachusetts Ave N.W. Washington D.C.20036 Ph. (202) 775-5200 Perutusan Tetap R.I. di PBB 325 East 38th Street New York, NY 10016 Ph. (212) 972-8333/49 Konsulat Jenderal R.I. Los Angeles 3457 Wilshire Blvd. Los Angeles, CA 90010 Ph. (213) 383-5126 - Fax. (213) 487-3971 Konsulat Jenderal R.I. New York 5 East 68th Street New York, NY 10065 Ph. (212) 879-0600 - Fax. (212) 570-6206 Konsulat Jenderal R.I. Chicago 211 West Wacker Drive Chicago, IL 60606 Ph. (312) 920-1880 - Fax. (312) 920-1881 Konsulat Jenderal R.I. Houston 10900 Richmond Ave Houston, TX 77042 Ph. (713) 785-1691 - Fax. (713) 780-9644 Konsulat Jenderal R.I. San Fransisco 1111 Columbus Ave. San Fransisco, CA 94133 Ph. (415) 474-9571 - Fax. (415) 441-4320 Konsulat Jenderal R.I. Honolulu 98-1032 Alania St., Aiea Honolulu, HI 96701 Ph. (808) 527-6291 Kedutaan Besar RI Ottawa, Canada 55 Parkdale Avenue Ottawa, Ontario Canada KIYIE5 Ph (613) 724-1100 Fax (613) 724-1105 Konsulat Jendral R.I. Vancouver, Canada 1630 Alberni Street Vancouver, B.C Canada V6G1A6 Ph (604) 682-8855 Fax (604) 662-8396 Konsulat Jendral R.I. Toronto, Canada 129 Jarvis Street Toronto, Ontario, Canada M5C2H6 Ph (416) 360-4020 Fax (416) 360-4295

hadap konstitusi, yang mengamanatkan toleransi dan keberagaman, dibiarkan berlangsung. Ini membuat apa yang dikatakan Obama tentang toleransi terdengar seperti nostalgia--mirip ceritanya tentang sawah dan kerbau di Jakarta, empat dasawarsa lalu. Tapi Obama tidak sedang bicara tentang masa lalu. Dia menyatakan hal itu dalam kalimat present tense. Jadi, anggap saja dia sedang menyemangati kita untuk menjaga nilai-nilai mulia yang kita miliki agar tak benar-benar menjadi masa lalu. Dan untuk bisa menjaga nilai-nilai yang sedang terancam itu, Obama tak sekadar beretorika. Dalam pidatonya, Obama mengakui gentingnya hubungan Amerika Serikat dengan umat Islam dalam beberapa tahun terakhir. Pengakuan seperti ini penting karena hanya dengan pengakuanlah perbaikan bisa dimulai. “Sebagai presiden, saya telah membuat prioritas untuk mulai memperbaiki hubungan ini,” katanya. BERSAMBUNG KE HAL. 28 DECEMBER 2010

Berita Tanah Air

Akibat Ceroboh CHEAP TRAVEL

Konspirasi Gayus cs Berantakan

Bagian Kedua - Tamat

(Bagian Pertama telah dimuat pada edisi Mid November lalu - red) Investigasi lain yang bisa ditempuh adalah dengan memeriksa manifes penumpang dari beberapa maskapai penerbangan yang mengambil rute Jakarta-Bali, atau rute lainnya yang mengarahkan seseorang menuju ke Nusa Dua pada hari-hari tersebut. Penjelasan susulan Kepala Divisi Humas Polri, Irjen Iskandar Hasan, yang baru melengkapi keterangannya untuk memperkuat penjelasan dia sebelumnya, juga mengindikasikan adanya suatu kejanggalan dan kecerobahan yang membuat kita malah semakin curiga. Dalam keterangan susulannya itu Irjen Iskandar Hasan mengatakan bahwa Gayus benar sempat dibawa keluar dari tahanannya dengan pengawalan untuk memeriksa kesehatannya di Rumah Sakit Polri Sukanto Kramat Jati, Jakarta Timur. Tetapi, perkara setelah berobat terus ngeloyor ke mana itu perkara lain lagi. Ini akan kami selidiki katanya. Apakah ini keterangan bukan sebagai suatu upaya awal cucitangan karena terlanjur Gayus ketahuan ke Bali? Bagaimanapun penjelasannya tetap saja janggal. Karena bukankah untuk keluar tahanan sekalipun dengan alasan berobat harus memperoleh izin tertulis terlebih dahulu dari Ketua Majelis Hakim yang sedang memeriksa perkaranya? Sedangkan Ketua Majelis Hakim yang dimaksud, Albertina mengaku, tidak pernah menerima permohonan tersebut, apalagi memberi izin kepada Gayus keluar tahananya. Apakah ini bentuk suatu kecerobahan lain? Memberi suatu keterangan alibi, tetapi ternyata keterangan tersebut malah mengungkapkan suatu kebohongan atau setidaknya suatu pelanggaran aturan hukum; seorang tahanan dikeluarkan tanpa izin dari majelis hakim yang meriksanya? Apabila ternyata benar bahwa Gayuslah yang ditemukan sedang menonton BERSAMBUNG KE HAL. 26 DECEMBER 2010

SILAHKAN HUBUNGI :

510.351.2239

HARGA KHUSUS E-mail : travelexp1@aol.com WINTER SEASON 2010 !!! Jakarta, Singapore, Malaysia, Europe,Australia,Africa, South America, China, etc JUGA MELAYANI : Transport Animal Domestic & $$$SAVE UP International,Tour Package, Hotel Reservation, Pengiriman Uang, Pembelian ticket dari Jakarta/Singapore to USA

YOUR MONEY NOW WITH EARLY BOOK

HURRY UP.....LIMITED OFFER. HARGA TERJAMIN !!!

Forte Piano

HOLIDAY SPECIAL BLOW OUT BIG SALE !!! Yamaha, Kawai, Samick, Steinway Instrument : ﬂute, clarinet, violin, cello, etc We Buy Pianos We Pay Top Dollar For Your Piano Used Grand Yamaha 6'5" $9500 NEW & USED

40 years experience Tune & Repair

Piano rental start at $49 Used Yamaha Piano $1290 Used Yamaha U-3 $2150 00

909.839.0494

20265 Valley Blvd., #L, Walnut, CA 91789 - email : fortepianoca@yahoo.com

10 KEJANGGALAN ... DARI HAL. 9 tuntas untuk mencari persembunyian harta Gayus sehingga konsekuensinya dia begitu mudah bisa menyogok aparat penegak hukum. Kedua, Gayus memiliki posisi daya tawar yang kuat kepada pihakpihak yang pernah menerima suap selama dia menjadi pegawai pajak. Kesepuluh, Polri menolak kasus Gayus diambil alih KPK. Padahal, kepolisian terlihat tak serius menanggani kasus tersebut. Penolakan ini telah terjadi sejak Maret 2010. Saat itu, Kadiv Humas Polri Brigjen Edward Aritonang mengatakan, Polri masih sanggup menangani kasus tersebut. “Nyatanya, Gayus malah berpelesir ke Bali,” katanya. IPW: Kasus Gayus Jadi Gurita Mafia Gayus Halomoan Tambunan, tersangka kasus mafia pajak, menunggu sidang dimulai di ruang tahanan Pengadilan Negeri Jakarta Selatan, Rabu (8/9/2010). Sidang perdana ini mengagendakan pembacaan dakwaan. Indonesia Police Watch (IPW) menilai, kasus Gayus Tambunan telah menjadi “gurita mafia” yang mencengkeram bangsa Indonesia. Koordinator ICW Neta S Pane dalam pernyataan pers yang disampaikan kepada Kompas.com, Minggu (21/11/2010) pagi, menegaskan, kasus Gayus adalah hasil kolusi mafia hukum dan mafia pajak. “Presiden sudah memberi batas waktu 10 hari kepada Kapolri Timur Pradopo untuk menuntaskannya. Bagi IPW, ada 10 parameter untuk menuntaskan kasus WWW.INDONESIAMEDIA.COM

gurita Gayus,” kata Neta. Pertama, harus ada kemauan yang sungguh-sungguh dari Presiden dalam menuntaskan kasus gurita Gayus ini, yang melibatkan para penegak hukum, aparat birokrasi pajak, dan perusahaan besar yang merugikan negara triliunan rupiah. Kedua, polisi harus profesional dalam menangani kolusi mafia hukum dan maﬁa pajak dengan Gayus sebagai tokoh sentralnya sehingga rasa keadilan publik tidak dipecundangi. Ketiga, hasil kerja tim independen yang dibentuk Kapolri pada masa Bambang Hendarso Danuri dalam menangani kasus Gayus harus dievaluasi. Sebab, sangat diskriminatif dan tidak menuntaskan keterlibatan oknum petinggi polisi dan oknum di luar Polri. Keempat, meneruskan proses hukum kelompok tersangka yang belum tersentuh, seperti Roberto Antonio. Sebab, Kapolri Bambang Hendarso Danuri sejak awal menyebutkan, Roberto sebagai tersangka, tetapi sekarang prosesnya lenyap. Kelima, meneruskan proses hukum untuk kelompok penyidik, tidak hanya sebatas Kompol Arafat, tetapi sampai tingkat kombes dan jenderal. Dalam sidang kode etik 5 Mei 2010 Kompol Arafat menyebut keterlibatan dua orang jenderal, Radja Erizman dan Edmond Ilyas. Keenam, meneruskan proses hukum untuk kelompok jaksa, di mana Cirus Sinaga dan Poltak Manulang sudah menjadi tersangka. BERSAMBUNG KE HAL. 22 INDONESIA MEDIA / 14

Indonesia Media Thanksgiving Dinner Glendora, November 12, 2010 / Indonesia Media Sebagai mana tradisinya Keluarga Besar Indonesia Media menggelar Thanksgiving Dinner bagi para penulis dan staff nya dari tahun ke tahun. Kali ini di selenggarakan tidak hanya sebagai makan malam bersama , tapi hiburan music dan joget bersama juga turut menyemarakkan .

Event Thansgiving Dinner yang digelar di Hall Indonesia Media ini juga diikuti penulis-penulis dari luar negeri, diantaranBERSAMBUNG KE HAL. 32

15 / INDONESIA MEDIA

WWW.INDONESIAMEDIA.COM

DECEMBER 2010

CYBER WIRELESS

W. Valley Blvd.

Rosemead Blvd.

24 West Valley Blvd., Alhambra, CA 91801 Tel : 626.289.0208 - 626.289.0151 store hour : 7 days/week 11:00am - 8:00pm

S. Garﬁeld Ave.

CYBER WIRELESS

FWY 10

FREE ACTIVATION PROMOTION OF THE MONTH EE FR

Nokia X6

EE FR

Nokia N900

Samsung Vibrant

+ Blackberry Gemini 8520

+ EE FR

HTC HD2

EE FR

Sony Ericsson Xperia X10

00 $1

FREE + Rebate $150

Blackberry 9550

Motorola Droid X

FREE + Rebate $100

+ Blackberry Bold-2 9700

FREE

FREE + Rebate $120

Nokia X3

5 Lines Family Talk Rebate $1200 !!!

Interfaith Dialogue di San Francisco Kerukunan Umat Beragama di Indonesia Membuka Mata Warga Amerika Serikat San Francisco, 9-10 November 2010 Menindaklanjuti Kerjasama Lintas Agama RI-AS yang diresmikan oleh Menteri Luar Negeri RI, Dr. Marty Natalegawa,

pada awal tahun 2010, Tim Nara Sumber Dialog Antar Umat Beragama dari Indonesia yang beranggotakan Dr. Siti Syamsiyatun dari Indonesian Consortium for Religious Studies (ICRS), YogyaDECEMBER 2010

karta; Dr. Romo Andang Binawan dari STF Driyarkara, Jakarta; dan Dr. Masdar Hilmy dari IAIN Sunan Ampel, Surabaya, telah melakukan kegiatan di wilayah San Francisco dan sekitarnya. Dengan tema “Promoting Moderate Islam and Interfaith Tolerance in IndoWWW.INDONESIAMEDIA.COM

nesia” tim tersebut melakukan seminar di World Affairs Council dan di University of California, Berkeley yang dihadiri masyarakat, mahasiswa dan dosen warga AS. Di samping itu, Tim juga melakukan pertemuan dengan San Francisco Interfaith Council guna berbagi pengalaman BERSAMBUNG KE HAL. 20 INDONESIA MEDIA / 16

Sejarah

Menyusup ke Ring Satu Bagian Kedua Aktivis dari Tanah Abang “Memangnya saya takut sama mereka?” “Bukan begitu, Pak. Saya dulu pernah di posisi mereka, dan mereka sangat kuat. Kita bisa digilas.” Percakapan itu terjadi saat saya menghalangi Mayor Jenderal Ali Moertopo yang nekat ingin keluar dari gedung kantor Centre for Strategic and International Studies (CSIS), Jalan Tanah Abang III, Jakarta Pusat, sambil membawa pistol. Ali berkeras ingin menemui Ketua Dewan Mahasiswa Universitas Indonesia Hariman Siregar yang memimpin demonstrasi dan mengejek Ali sebagai antek-antek Jepang. Unjuk rasa mahasiswa yang berakhir rusuh itu dikenal sebagai Malari Malapetaka Lima Belas Januari pada 1974. Dalam buku biografinya yang ditulis Heru Cahyono, Panglima Komando Operasi Keamanan dan Ketertiban (Pangkop Kamtib) Jenderal Soemitro menduga Ali Moertopo menjadi dalang kerusuhan itu.

Itulah demonstrasi mahasiswa terbesar setelah unjuk rasa periode 1966 yang menumbangkan Orde Lama dan membantu Soeharto naik menjadi penguasa Orde Baru. Saya menjadi bagian di dalamnya ketika itu, sehingga tahu bagaimana dahsyatnya kekuatan mahasiswa bila sudah menggalang diri Peristiwa Malari dilatari kemarahan rakyat karena melambungnya harga beras dan bahan kebutuhan pokok. Penyebabnya adalah resesi dunia sejak 1973 lantaran embargo minyak oleh negara-negara Arab dan membubungnya harga minyak dunia. Ekspresi kemarahan itu muncul melalui mahasiswa karena selama enam bulan sebelumnya mereka diminta Soemitro mengkritik pemerintah dengan alasan untuk feedback atas kebi17 / INDONESIA MEDIA

jakan pemerintah. Serbuan produk buatan Jepang ditambah sikap sombong mereka atas keunggulan investasi manufaktur di Indonesia, terutama otomotif, menambah amunisi kemarahan mahasiswa. Tak mengherankan bila salah satu sasaran massa adalah gerai Astra perusahaan patungan Indonesia-Jepang. Massa mencemplungkan beberapa mobil dan sepeda motor buatan Jepang ke Kali Ciliwung. Situasi itu membuat Presiden Soeharto pusing. Apalagi saat itu bertepatan dengan kedatangan Perdana Menteri Jepang Kakuei Tanaka. Lantaran situasi rusuh, selama kunjungannya Tanaka tak berani keluar dari Hotel Indonesia, tempat dia menginap.

terhadap Soeharto. Mereka di antaranya Kemal Idris di Sulawesi, H.R. Dharsono di Jawa Barat, Sarwo Edhie mertua Susilo Bambang Yudhoyono di Sumatera Utara, dan Amir Machmud. Soemitro meredam pergolakan itu dengan memindahkan para jenderal itu dari basis mereka. Sebagai Pangkopkamtib, Soemitro bertindak layaknya perdana menteri. Dia bisa me-

Soemitro (kanan) diangkat menjadi Pangkopkamtib

Pada 1973, Soemitro diangkat menjadi Pangkopkamtib. Sebelumnya, Presiden Soeharto tidak terlalu mempercayainya karena dia masih keponakan Doel Arnowo, tokoh Jawa Timur yang dikenal loyalis Bung Karno. Namun Soemitro dianggap berprestasi kala menjadi Deputi Operasi Markas Besar Angkatan Bersenjata Republik Indonesia.Dia berhasil membereskan “pemberontakan” para jenderal penguasa wilayah yang tak puas

WWW.INDONESIAMEDIA.COM

manggil menteri, Jaksa Agung, dan para teknokrat untuk rapat di kantornya. Kemudian dia melakukan safari ke berbagai perguruan tinggi dan bertemu dengan para pemimpin mahasiswa, termasuk Hariman. Mereka disuruh mengkritik sebagai feedback atas kebijakan pemerintah. Langkah yang aneh, saya pikir. Lha wong tanpa disuruh saja mahasiswa mengkritik, kok. Ini malah di suruh. Pada saat yang sama, Ali Moertopo, Soedjono Hoemardani, saya, dan beberapa orang lain sedang melakukan safari ke Australia dan sejumlah negara Pasiﬁk, BERSAMBUNG KE HAL. 20

DECEMBER 2010

Berita Tanah Air

Inilah Rumah Mewah Gayus Masih banyak yang dibicarakan sisi lain Gayus HP Tambunan (30), tersangka maﬁa pajak yang menghebohkan itu. Terlebih sejak berita mengenai orang mirip Gayus sedang nonton tennis internasional di Bali. Ketika Gayus sedang menjadi pembicaraan, wartawan Tribunnews.com Ismunadi kembali menyambangi rumah Gayus Tambunan yang dikabarkan masih memiliki uang lebih dari Rp 25 miliar.

Rumah mewah Gayus di Kelapa Gading, Jakarta Utara

Polri mengakui Gayus sering pulang meninggalkan Rumah Tahanan Brimob di Kelapa Dua, Depok. Kemana perginya, salah satunya ya pulang ke rumahnya yang sangat mewah ini, meski itu dibantah istrinya. Sejak ditahan di Rutan Brimob, 26 Juni 2010, Gayus dikatakan Kepala Divisi Humas Polri Irjen Iskandar Hasan sudah keluar dari tahanan sebanyak 68 kali. Semua bisa dilakukannya seperti bukan orang tahanan, dengan cara memberikan uang kepada oknum-oknum yang sekarang minimal sudah 9 orang diperiksa dan jadi tersangka.

Pemanataun Tribunnews.com, rumah Gayus sangat besar, tiga lantai di hook (pojok) hadap depan dan samping, menempati Blok EZ komplek Gading Park View, Kelapa Gading, Jakarta Utara. Gading Park View merupakan perumahan sistem cluster. Komplek ini terdiri dari 138 rumah yang semuanya memiliki bentuk sama. Setiap rumah tidak memiliki pagar. Di satu deretan rumah terdapat sebuah taman yang BERSAMBUNG KE HAL. 28 DECEMBER 2010

RATES ARE HISTORICALLY LOW !!! AS LOW AS 3.96% *      

* Rates based on daily interest, can change without notice. APR 4.106%*

First Time Homebuyers ? Real Estate Investors ? Reﬁnance Your Home ? 90 Days Flipping available No Tax Return program FHA and VA available

LET US HELP YOU !!! Karen Espiritu (714) 471-8729

The Realty Group, 3200 South Bristol Street, Suite 650, Costa Mesa, CA 92626

Adhie Massardi: Gayus Pantas Dapat “Penghargaan” Koordinator Gerakan Indonesia bersih Adhie M Massardi menilai terdakwa kasus penggelapan pajak Gayus Holoan Tambunan pantas mendapatkan `penghargaan` karena tindakannya yang telah membuka mata masyarakat Indonesia betapa bobroknya aparat penegak hukum di tanah air. “Saya Adhie M Massardi menilai Gayus pantas mendapatkan `penghargaan` atas ulahnya selama ini,” kata Koordinator GIB Adhie M Massardi ketika dihubungi di Jakarta. Sebelumnya Gayus Holomoan Tambunan sempat menggegerkan masyarakat setelah diketahui terlibat makelar kasus pajak senilai Rp25 miliar. Gayus adalah seorang pegawai negeri yang fenomenal. Usianya baru menginjak 31 tahun, namun kekayaan miliaran rupiah telah ia kantongi. Padahal, dia cuma pegawai negeri golongan III-A. Namanya disebut oleh mantan Kepala Badan Reserse Kriminal Susno Duadji, media pun heboh. Ia diduga terkait makelar kasus dan penggelapan pajak. Susno menyebutkan Gayus memiliki Rp 25 miliar di rekeningnya, namun hanya Rp395 juta yang disita negara. Selain uang miliaran rupiah dan deposito yang disimpan di berbagai bank, rumah mewah pun ia miliki. Belakangan, kembali ditemukan harta tambahan milik Gayus berupa uang tunai dalam pecahan dolar Amerika Serikat dan perhiasan emas batangan senilai Rp74 miliar yang disimpan di `safety box`. WWW.INDONESIAMEDIA.COM

Menurut Adhie, selama ini sepak terjang Gayus telah membuktikan dugaan masyarakat bahwa aparat hukum di Indonesia sudah bobrok. Gayus, katanya, berkali-kali mampu memperdaya aparat hukum. Dari kasus maﬁa pajak tersebut akhirnya menyeret mantan Hakim Muhtadi Asnun, Haran Tarigan dan Bambang Widiatmoko yang menyidangkan Gayus di PN Tangerang. Selain itu juga menyeret Jaksa Cirus Sinaga yang pada saat itu bertindak sebagai jaksa peneliti kasus Gayus.

Gayus (tengah)

“Gayus memang pantas mendapatkan `penghargaan`. Kita harus berterima kasih karena dia borok aparat hukum kita terbuka,” kata mantan juru bicara presiden Gus Dur tersebut. Saat ini Gayus sedang dalam proses persidangan di PN Jakarta Selatan dengan dakwaan mafia pajak. Namun tiba-tiba, masyarakat disentakkan lagi dengan beredarnya foto mirip Gayus sedang menonton pertandingan tenis di Bali. Adalah wartawan foto Kompas, Agus, yang mengabadikan foto mirip Gayus pada saat pertandingan tenis antara Daniela Hantuchova melawan Yanina BERSAMBUNG KE HAL. 44 INDONESIA MEDIA / 18

Kolom Feng Shui KOLOM FENG SHUI BERSAMA DRS. HARIADI Anda dapat bertanya masalah feng shui pada kami. Kunjungi website www.harmonyfengshui. com atau kirimkan email/surat pada redaksi Indonesia Media. Terima Kasih. Konsultasi “ Seni Pengobatan Komplementer” oleh Drs. Hariadi, Akupunkturis, Master Trainer Akupunktur & Geomancer Feng Shui

Meringankan Kencing Manis Dengan Akupresur Kencing Manis, kian hari kian populer. Jumlah penderita juga semakin banyak. Padahal penyakit ini sudah dikenal sejak 200 tahun yang lalu. Meningkatnya angka penderita penyakit ini di negara

terjadinya peningkatan kadar gula dalam darah atau terdapatnya kandungan gula dalam air kencing. Ibarat mesin, badan memerlukan “Energi”, supaya sel badan dapat berfungsi dengan baik. “Energi” pada mesin berasal dari bahan bakar. Pada manusia, bahan bakar itu berasal dari bahan makanan, yang terdiri dari karbohidrat (gula dan tepung), protein (asam amino) dan lemak (asam lemak). Di dalam saluran pencernaan, makanan dipecah menjadi bahan dasar. Karbohidrat menjadi glukosa, protein

Sanyinjiao (Limpa 6)

tubuh. Gangguan metabolisme tersebut disebabkan kurangnya hormon Insulin, baik absolut maupun relatif yang diperlukan dalam proses pengubahan gula menjadi tenaga. Kondisi ini menyebabkan 19 / INDONESIA MEDIA

1200 E. Huntington Dr., Duarte, CA 91010 Tel : (626) 337-4849

ICAA is a non proﬁt organization

AKTIVITAS-AKTIVITAS: Senam Tai Chi (Sabtu, 8:30-9:30) dipimpin Pak Thomas (626)967-9364 Kursus Mandarin I / II termasuk per-

cakapan sehari-hari, menulis dan membaca (Sabtu,10:00-12:00) dipimpin Ricky Lee dari Pah Cung. Hub.: Bp. Alvin Loka Barongsay - Call Bryant (626)428-8028

Tai Chi Class - Sunday 3 pm aplicable to self defense and fighting by Sifu Arnold Chien (626) 589-6087

PONDOK KAKI LIMA ICAA - NYA BAND KARAOKE Menyambut Konjen Baru Bpk Hadi Dec 4, 2010 - Mulai jam 10am

2011 Spring Tour April 1-10, 2011

Zusanli (Lambung 36)

berkembang, akhir-akhir ini banyak disoroti. Peningkatan pendapatan per kapita, perubahan gaya hidup, restoran cepat saji dan gaya hidup santai menjadi faktor yang menunjang peningkatan tersebut. Kencing Manis diketahui sebagai suatu penyakit yang disebabkan adanya gangguan menahun pada sistem metabolisme karbohidrat, lemak dan protein dalam

INDONESIAN CHINESE AMERICAN ASSOCIATION

Turki US$2,200 (incl tax)

Taixi (Ginjal 3)

menjadi asam amino dan lemak menjadi asam lemak. Ketiga zat makanan itu akan diserap oleh usus, kemudian masuk ke dalam pembuluh darah dan diedarkan ke seluruh tubuh untuk dipergunakan sebagai bahan bakar. Supaya dapat berfungsi sebagai bahan bakar, zat makanan itu harus masuk dulu ke dalam sel, supaya dapat diolah. Di dalam sel, glukosa dibakar menjadi “Energi”. Dalam proses ini, Insulin memegang peranan penting, yaitu bertugas memasukkan glukosa ke dalam sel, untuk selanjutnya digunakan sebagai bahan bakar. Insulin ini adalah suatu hormon yang dikeluarkan oleh Pankreas (sebuah kelenjar yang leBERSAMBUNG KE HAL. 34 WWW.INDONESIAMEDIA.COM

LAST REGISTRATION 20 Dec 2010 FULL Payment 15 Jan 2011 see detail on page 24 ICAA Bazaar Imlek February 5, 2011

Pendaftaran Booth, hubungi: Indonesia Media (626) 335-9833 Lisa (626) 533-6287 (leave msg) Chelsea (626) 330-9286 ext. 101

see detail on page 56

PONDOK KAKI LIMA ICAA

Setiap Sabtu 10:00 - 14:30 DECEMBER 2010

 

LAW OFFICE OF LAW OFFICE OF

THOMAS THOMAS S. S. PRINCE PRINCE

Asylum/Green Card Asylum/Green Card BIA Appeal also provide : BIA Appeal Relative petition Canadian Greencard Relative petition Working permit Working permit Removal/Deportation services Removal/Deportation Citizenship/Naturalization Citizenship/Naturalization

Ask for Special Introductory Price! Ask for Special Introductory Price!

JOHN KARTOLO Sales Associate Hubungi: Tel. (626) 353-4478 (866) 370-7156 john.kartolo@longotoyota.com

Incorporation Incorporation Partnership Partnership Contract Contract Debt Consolidation Debt Consolidation

Free Consultation! Free Consultation! We Speak Indonesian! We Speak Indonesian!

Elisabeth Karsana Elisabeth Karsana Legal Assistant

Translation: Translation: English-Indonesian English-Indonesian Indonesian-English Indonesian-English

Legal Assistant thomasprincelaw@gmail.com thomasprincelaw@gmail.com

INTERFAITH ... DARI HAL. 16 mengenai kegiatan antar umat beragama. Tim juga melakukan pertemuan dengan masyarakat Indonesia yang bermukim di wilayah San Francisco dan sekitarnya guna menyampaikan perkembangan terkini mengenai kehidupan umat beragama di Indonesia. Paparan para nara sumber dari Indonesia tersebut membuka mata peserta seminar asal AS yang menyatakan bahwa mereka baru mengetahui bahwa umat beragama Indonesia telah lama hidup rukun dan berdampingan. Satu keluarga Indonesia bahkan bisa terdiri dari berbeda agama tapi mereka saling menghormati keyakinan masing-masing. Para peserta juga menghargai upaya-upaya yang terus dilakukan semua pihak di Indonesia untuk terus meningkatkan kerukunan dan pengertian antar umat beragama di antaranya melalui pendidikan guru agama dengan konsep interfaith dan upaya-upaya untuk terus menyelaraskan tantangan demokrasi dengan kerukunan hidup beragama di Indonesia. Melalui dialog ini diharapkan warga AS mendapat persepsi positif khususnya mengenai Islam dan kerukunan umat beragama di Indonesia.(kjrisf/IM)  DECEMBER 2010

Collections Collections Bankruptcy Bankruptcy Personal Injury Personal Injury Accidents Accidents

MENYUSUP ... DARI HAL. 17 seperti Papua Nugini, Fiji, dan Selandia Baru. Kami tak tahu ada gerakan Soemitro yang meminta izin Soeharto untuk menertibkan Ali. Alasannya, Ali terlalu memihak kepada Malaysia dalam kasus perebutan Sabah dengan Filipina. Maka telepon Ali disadap oleh Intelijen Strategis. Penjaga dan ajudannya ditarik oleh Skogar di bawah Soemitro. Pulang ke Tanah Air pada Desember, Ali dan Soedjono kaget diperlakukan seperti pesakitan. “Ini orang maunya apa, sih,” kata Ali dengan nada marah kepada saya. “Kalau cuma sama dia, saya enggak takut.” Ali juga merasakan Soemitro ingin menghajarnya melalui mahasiswa. Soeharto mencium gelagat perang dingin antar jenderal itu. Dia segera memanggil sembilan jenderal ke Istana pada 31 Desember 1973. Selain Soemitro dan Ali, ada Soedjono, Kharis Soehoed, Kepala Intel Strategis kelak Badan Intelijen Strategis-Kepala Badan Koordinasi Intelijen Soetopo Joewono, Wakil Pangkopkamtib Sudomo, Sekretaris Negara Sudharmono, Sekretaris Militer Presiden Tjokropranolo, dan Kepala Staf Angkatan Darat Surono. WWW.INDONESIAMEDIA.COM

Divorce Divorce Adoption Adoption Living Trust Living Trust Personal Debt Personal Debt

45 e. huntington dr., #b 45 e. arcadia, huntington dr., #b ca 91006 arcadia, ca 91006 phone: (626) 254-0758 phone: 254-0758 fax: (626) 254-9932 fax: (626) 254-9932

Di sana Soeharto menegur para jenderal. “Kalau ada yang ingin menggantikan saya sebagai presiden, silakan. Tak usah saling mengkudeta seperti di Amerika Latin,” ujar Ali dan Soedjono kepada saya menirukan ucapan Soeharto. Soemitro seperti cacing kepanasan dalam pertemuan itu dan mengatakan dia tak punya ambisi mengambil alih kekuasaan Soeharto. Setelah pertemuan itu, Kharis, Ali, dan Soemitro diminta mengadakan konferensi pers bersama dan mengatakan tak ada apa-apa di antara mereka, sekaligus meredam protes-protes mahasiswa. Terlambat. Dua pekan kemudian pecah Malari. Atmosfer gerakan yang sudah dipanasi selama enam bulan tak bisa di dinginkan dalam tempo singkat.  (Bersambung di edisi mendatang)

INDONESIA MEDIA / 20

Jasa Besar Seorang Keturunan Tionghoa dalam

Sejarah Hubungan Baik Tiongkok - Indonesia

Bagian Pertama

cara “Sementara ditunda” yang lama jelas sudah tidak bisa dijalankan lagi, terpaksa oleh Chan CT harus ganti nada suara dan taktik. Dengan Pada waktu 2 tahun setelah RRT berdiri, dukungan dan pembelaan dari Amerika, yaitu sejak Komperensi PBB ke V, Oktober dilontarkanlah untuk mensahkan keputu1950 s/d Oktober 1971 pemulihan kembali san “Masalah Penting” harus lebih dahulu kedudukan sah RRT di PBB, setiap tahun mendapatkan 2/3 jumlah suara, sebagai ada negara-negara yang mengajukan pro- usaha melawan dengan keras kepala. posal kepada Komperensi PBB, menuntut Di tahun 1971, situasi perang dingin kursi PBB yang diduduki Taiwan dikeberi- mengalami perubahan besar. April 1971, kan kepada RRT, yang semula diajukan Mao Tse-dong dan Zhou En-lai menjadi India, Sovyet, dan lain-lain negara. “sutradara” diplomasi pingpong yang menggemparkan dunia, kemudian dilanjutkan Kissinger dan Nixon berturut-turut melawat ke Tiongkok, hubungan Tiongkok dan Amerika yang sejak tahun 1968 mulai meleleh mendapat kemajuan yang luar biasa. Sesaat sebelum Sidang PBB Adam Malik (tengah), presiden ke-26 General Assembly PBB ke 26 dibuka, prihal pemuTetapi, atas gangguan dan hambatan lihan kedudukan RRT besar yang dilakukan Amerika, beberapa di PBB, menandakan tahun terdahulu PBB selalu dengan alasan “Tidak termasuk dalam Agenda” (yakni situasi di PBB saat itu sementara ditunda) proses. Setelah tahun telah terjadi arus pe1960, situasi internasional sudah berubah, rubahan yang cepat dan dalam 10 tahun itu, dengan banyak negara- menguntungkan RRT. negara Asia, Africa dan Amerika Latin Justru pada saat yang menentukan ini, yang baru merdeka masuk menjadi ang- kebetulan giliran Indonesia menjadi negara gota PBB,dari sebelumnya berjumlah 60 ketua Sidang PBB, sahabat akrab Szetu Meisheng -- Menlu Indonesia Adam Malik yang segera akan menjabat ketua Sidang PBB. Beliau segera meminta Konsul Jenderal Indonesia untuk Hong Kong Letjen Sutarto Sidi (mungkin ejaannya salah?) berusaha menghubungi Szetu Meisheng di Macau, “Saya akan ke Hong Kong utk menemui sendiri Szetu Meisheng.” tegasnya . RRT diterima di PBB, Octobe 1971

bertambah menjadi 99 negara. Dan pada Sidang PBB ke-16 tahun 1961, suara yang mendukung Pemulihan kembali kursi RRT di PBB dari 11 melompat menjadi 42 suara, sedang suara abstain dari 4 meloncat menjadi 22 suara. Taiwan melihat situasi menjadi gawat, 21 / INDONESIA MEDIA

Adam Malik bersama George Bush yang saat itu adalah wakil Amerika di PBB

Siapakah Adam Malik? Adam Malik adalah teman perjuangan akrab Soekarno pada masa perjuangan kemerdekaan, jauh sebelum kemerdekaan beliau sudah menyabung nyawa menjadi pengikut setia perjuangan Soekarno. Setelah kemerdekaan, beliau pernah menjabat Duta besar Indonesia untuk Sovyet dan menjabat Mentri Perdagangan, hanya karena pada soal-soal tertentu terjadi perbedaan pandangan dengan Soekarno, lalu kena hasutan sementara orang pengecut, beliau dianggap penganut Tortsky, akhirnya diabaikan oleh Soekarno, turun jabatan hanya sebagai Mentri w/o Portfolio. Dalam keadaan demikian, banyak teman-teman baik berangsur menjauhinya. Meskipun kecenderungan dalam pejabatan begitu adanya, sebagaimana tradisi sejak dahulu kala, namun Adam Malik tetap tidak bisa menerima. Beliau diam dengan amarah! Pada saat beliau merasa kecewa dan terpencil, ada seorang sahabat masih tetap berada didekatnya, membuat beliau terharu, dialah Szetu Meisheng! Perkenalan Adam Malik dan Szetu Meisheng sudah terjadi jauh sejak pertengahan tahun 1947. Waktu itu Szetu Meisheng baru umur 19 tahun, ia sebagai magangwartawan surat kabar “ Tian Shen Ri Bao “, untuk pertama kali diutus menghadiri BERSAMBUNG KE HAL. 33

PAULINA KUROKI & CO Financial Planning, Accounting, Tax Return Preparation, Management Consulting, General Business Accounting

(626) 589-2466 WWW.INDONESIAMEDIA.COM

DECEMBER 2010

Kedutaan US mengeluarkan visa pelajar Banyak pelajar Indonesia mendapatkan F-1student visa melalui sekolah kami agar dapat belajar di Los Angeles. Kini saat yang tepat untuk mengajukannya!

ParaSEVIS, gurumengeluarkan berbahasa Inggris •● Diakui I-20 • Diakui SEVIS, mengeluarkan I-20 untuk untukVisa VisaPelajar Pelajar Kelas TOEFL, TOEIC, •● Para guru berbahasa • Para guruEnglish, berbahasa Inggris Inggris

GMAT dan GRE •• Kelas Kelas English, TOEFL, TOEIC, English, TOEFL, TOEIC, GMAT GMATdan danGRE GRE

Stafsekolah berbahasa •● Uang terjangkau, • Uang sekolah terjangkau, mulai mulai dari dari$140 $100per perbulan bulan Indonesia dan Mandarin •• Staf Staf berbahasa Indonesia dan Mandarin berbahasa Mandarin

Language Systems www.languagesystems.com

10 KEJANGGALAN ... DARI HAL. 14 Ketujuh, meneruskan proses hukum terhadap 149 perusahaan yang diduga pajaknya diurus oleh Gayus, karena proses pembayaran pajaknya ada manipulasi, gratifikasi, dan penyuapan. Kedelapan, meneruskan proses hukum terhadap kelompok perusahaan yang sudah diperiksa oleh Polri, yakni PT Exelcomindo, Bumi Resources, PT Dowell Anadrill Schlumberger, dan PT Indocement. Kesembilan, harus ada target waktu penyelesaiannya, 120 hari sesuai dengan Perkap 12 Tahun 2009 tentang Pengawasan dan Pengendalian Penanganan Perkara Pidana di Lingkungan Polri. Ketentuan internal Polri mengatur prosedur dan standar waktu dalam penanganan perkara pidana dengan tingkat kesulitan, yakni penyidikan mudah maksimal 30 hari, penyidikan sedang 60 hari, penyidikan sulit 90 hari, dan penyidikan sangat sulit maksimal 120 hari. Kesepuluh, jika Polri melewati tenggang waktu yang sudah ditentukan oleh internalnya tersebut, Presiden harus mendorong KPK mengambil alih kasus gurita Gayus yang melibatkan mafia hukum dan mafia pajak tersebut.  DECEMBER 2010

ALHAMBRA ALHAMBRA 1635 Main St., 1stDr. Floor 100 E.W.Huntingtion #209 Alhambra, 91801 Alhambra,CA CA 91801

LOS ANGELES FULLERTON 3250 Blvd.Ave. #200 741 Wilshire N. Placentia Los Angeles,CA CA92831 90010 Fullerton,

PLACENTIA LOS ANGELES 3250S.Wilshire 750 PlacentiaBlvd. Ave.#200 Los Angeles, 90010 Placentia, CACA 92870

TORRANCE TORRANCE 3625Torrance Del AmoBlvd. Blvd.#304 #370 3528 Torrance,CA CA 90503 90503 Torrance,

(626) 284-9852 (626) 284-9852 (213) 385-3665 (714) 572-1771

PEMBUNUH CILIK ... DARI HAL. 12 Arif memilih tempat persembunyian paling aman sebelum memutuskan untuk kabur. Ruang Kepala Lapas menjadi pilihannya. Alasannya jelas, karena tidak pernah satu pun penjaga berani memeriksa ruangan ini. Ketika tengah malam ia menyelinap keluar dengan menggunakan besi pegangan ember untuk membuka pintu dan gembok. Jangan tanya saya bagaimana caranya, pokoknya tahu-tahu ia sudah di luar. 3-0 untuk Arif. Lantas kenapa ia bisa tertangkap lagi? Rupanya kepintaran itu masih berada di sebuah kepala bocah. Pelarian-pelarianny a didorong dari rasa kangennya terhadap ibunya. Anak ini keluar dari penjara hanya untuk ke rumah sang ibunda tercinta. Jadi dari Lapas Tanggerang ia menumpangnumpang mobil omprengan dan juga berjalan kaki sekian kilometer dengan satu tujuan, pulang! Karena itu pula pada pelarian Arif yang ketiga, kepala Lapas yang juga seorang ibu ini meminta anak buahnya untuk tidak segera menjemput Arif. Hasilnya dua hari kemudian Arif kembali lagi ke lapas sambil membawa surat untuk kepala Lapas yang ditulisnya sendiri. Ibu Kepala, Arif minta maaf, tapi Arif kangen sama ibu WWW.INDONESIAMEDIA.COM

(213) (714)385-3665 572-1771

(310)792-7770 370-5951 (310)

Arif. Tulisnya singkat. Seorang anak cerdas yang harus terkurung dipenjara. Tapi, saya tidak lantas berpikir bahwa ia tidak benar-benar bersalah dan harus dibebaskan. Bagaimanapun juga ia telah menghilangkan nyawa seseorang. Tapi saya hanya berandai-andai jika saja polisi bertindak cepat menangkap pembunuh si ayah (secepat polisi menangkap si Arif) pastinya saat ini anak pintar dan rajin itu tidak akan berada di tempat seperti ini. Dan kreativitasnya yang tinggi itu bisa berguna untuk hal yang lain. Sayangnya si Arif itu cuma anak pedagang sayur miskin sementara si preman yang dibunuhnya selalu setia menyetor kepada pihak berwajib setempat. Itulah yang namanya keadilan Indonesia! 

Bagi yang ingin memasang iklan Hubungi : 505 E. Arrow Highway Suite. C - Glendora CA 91740 Ph. (626) 335-9833 - Fax (626) 335-3892

Deadline - Tiap Tgl. 1&15 INDONESIA MEDIA / 22

Henry Morrison Flagler Museum by Stacey Irawan Rockefeller and Standard Oil are aspects of American business that have been burned into American history. Many saw

started on his own business ventures when he pursued a fortune in Ohio and was successful in the grain industry, and later founded a salt mining and production business. Unfortunately his work in the salt industry was fruitless, and he was forced to rebuild his grain business. Through this business he became acquainted with John D. Rockefeller. He later became the legal mind of Standard Oil. After Standard Oil became one of the strongest companies in the country, Flagler cut back on his involve-

his wife, Mary Lily Kenan Flagler. This was near the start of America’s gilded age. Whitehall contains more than 75 rooms and was designed in the Beaux Arts style of architecture, made popular at the 1893 World’s Columbian Exposition in Chicago. Grand estates like Whitehall were status symbols that showed America as a highly evolved civilization.

Rockefeller as a greedy businessman that wanted to overrun small businesses; others saw him as a great philanthropist and a hero. Nevertheless, Rockefeller holds a strong impression in people. One person that stood by his side during his adversary and the struggle to build up Standard Oil was Henry Morrison Flagler. Flagler ment and pursued his interests in Florida. Flagler dreamed of building a hotel and even bought railroads to provide for a means of transportation to the resort. This caused a spur of development for Miami that had been unincorporated at the time. Flagler then proceeded to build Whitehall as a winter resort and a wedding gift for 23 / INDONESIA MEDIA

WWW.INDONESIAMEDIA.COM

The accumulation of Whitehall’s architectural splendor is certainly the Grand Hall. When I first set foot in Whitehall it amazed me to see such a splendid room filled with decorations and still have room to fit the Grand Staircase. The Grand Hall, though 4,400 square feet, does seem smaller than it actually is. This might be from DECEMBER 2010

INDONESIA MEDIA

Turkey TOUR - spring 2011 10 DAYS - APRIL 1-10 2011

Tour Price per passenger: $2.200,00/per person sharing twin (tax incl) and price for Land Only: $1.150,00/per person sharing twin (tax incl) Price Included: Hotel, Breakfast & Dinner, Sightseeing as per itinerary, All entrance fees, Baggage handling at hotels, Arrival & departure transfers, V.A.T Tax and English speaking guide, Round trip Air Tickets. Price Excludes: Tip to guide and driver, All others which are not mentioned above, Daily Lunch and drinks, Personal Expenses, Baggage handling at airport, Visa fee

Deposit $500 - Last Registration: December 20, 2010 For further information for both above, please contact: Send payment check and writetours payable to Indonesia Media Indonesia phone: CA 626-335-9833 505 E.Media Arrowattn: Hwy,Eddy suiteDjaja, C, Glendora, 91740 the fact that the ceilings were lowered drastically from the original plan to produce a more intimate feel, instead of an intimidating one. Nonetheless, it was still the room that gave me the most lasting impression. The Grand Hall also plays with symmetry in its decoration. Aside from a few minor differences, you can notice that the furniture and the placement of it relates to one another. Statues and pieces of furniture pepper the room. Decorations include a ceiling painting that depicts the Oracle of Delphi imparting Apollo’s message of divine inspiration through art and literature. The rooms throughout Whitehall each hold distinct styles that suit their purposes. A more masculine style can be found in the ﬁrst ﬂoor rooms. The library was used by Flagler to greet his business associates and therefore holds a more masculine style. Music was a popular form of entertainment for guests and the family. The music room DECEMBER 2010

TURKEY SPECIAL - SPRING TOUR 2011 Day 01: Depart USA - Istanbul - Overnight flight to Istanbul Day 02: Arrive Istanbul (D) - City tour includes Blue Mosque, St. Sophia museum and explore Topkapi Palace. Day 03: Istanbul - Canakkale (B/D) - Crossing Dardanelles by Ferry. Sightseeing ruins of Troy and see famous Trojan Wooden Horse Day 04: Canakkale - Izmir - Kusadasi (B/D) - Visit Pergamon, Acropolis, the Temple of Trajan, Hellenistic theatre, Altar of Zeus and the famous library and visit the ruins of Asclepium. Day 05: Kusadasi - Pamukkale (B/D) - Tour Ephesus, Roman temples, baths, theater, latrine, Odeon and magnificient Library of Celsus. Visit the house of Virgin Mary. Stop by Leather Outlet center for live fashion show. Free time for shopping. Drive to Pamukkale. Visit limestone terraces. Day 06: Pamukkale - Konya - Cappadocia (B/D) - Drive to Konya. Visit Mausoleum of Mevlana. Afternoon, visit Sultanhani Caravansarai. Day 07: Cappadocia (B/D) - Visit to the town of Urgup, Goreme Valley, Zelve Valley. Stop at Uchisar and Underground city in Kaymakli. Day 08: Cappadocia - Ankara - Bolu(B/D) - Drive Ankara, enroute stop by Salt Lake, Tuz Golu. City tour of Ankara which includes a visit to the mausoleum of Ataturk, founder of Turkish Republic. Drive Istanbul via Bolu, enjoying with the view of pine forests. Overnight in Bolu Day 09: Bolu - Istanbul (B/D) - Drop by the Grand Bazaar of Istanbul and This evening enjoy your last night in Turkey watching some flamboyant belly dancing while having your Dinner. Day 10 : Istanbul - USA (B) - After breakfast, free time , transfer to airport for your home.

TOUR OPERATES ONLY 1 BUS - BOOK EARLY !!! For further information and inquiries, kindly contact Indonesia Media at 626-335-9833 and speak to Eddy Djaja.

not only serves as a place to entertain, but also an art gallery. The room not only displays a numerous amount of paintings, but also exhibits yet another painting on the ceiling. Recessed lighting on the canvas gives the painting an illusion of being painted on a dome, when in fact; it’s actually painted on a ﬂat surface. Another room that shows the exquisite feel of Whitehall is the Grand Ballroom. The room draws a lot of aspects from the Versailles palace in France. Though not as immense, the ballroom is still a room ﬁt for many lavish parties. Another addition to the Flagler Museum is an adjacent glass building that holds Flagler’s private WWW.INDONESIAMEDIA.COM

railway car. The train has even been restored back to its original condition. When going through the car, I was amazed at the amenities that they had. Such amenities even include a shower. Overall Whitehall is a perfect example of America’s gilded age. Whitehall is just one of the most exquisite examples of the retreats that were erected during the time. It truly represents America’s advancement to becoming a center of innovation and power. While America became a superpower, Americans wanted to show that they could be just as artistic as the Europeans. Therefore, Whitehall is a perfect example of a fusion of American and European styles. Whitehall is like Europe’s entire splendor and luxury compacted into one amazing building that not only emanates grandness, but the presence of the gilded age. Flagler Museum, Coconut Row and Whitehall Way, Palm Beach, Florida 33480  INDONESIA MEDIA / 24

English News

Sri Mulyani Denounces Indonesian Corruption

From her prestigious new position as a World Bank managing director, Sri Mulyani Indrawati has taken another stab at old enemies, without naming names, an art she mastered after her ousting as Indonesia’s ﬁnance minister in May. “Corruption remains intertwined with politics, and there are brazen attacks on those ﬁghting corruption,” she said at the 14th International AntiCorruption Conference in Bangkok on Wednesday. Sri Mulyani’s comments echo those she made in May, when she said particular forces were “hijacking” economic reform in Indonesia - comments believed to be directed at business tycoon and Golkar Party

chairman Aburizal Bakrie, who opposed many of her reformist policies. Having lost her post as ﬁnance minister after a House of Representatives special committee found her Rp 6.7 trillion ($757 million) bailout of Bank Century in 2008 was illegal, Sri Mulyani appears to be enjoying the extra leg room she has been granted at the World Bank, delivering a frank speech on corruption, pointing to Indonesia without hesitation. “Sometimes corruption comes in the form of counterfeit drugs, so people don’t get better, or they die,” she said. “Sometimes corruption is a building that collapses in the face of a natural disaster, because the quality inspector took a pay-

Indonesia Christians Suffer for Religious Freedom by Hary Lane, CBN News President Barack Obama praised Indonesia for its religious tolerance, Tuesday, during a visit in Jakarta. Still, many argue it’s still difficult for Christians to flourish in the mainly Muslim country. Extremist groups like the Islamic Defenders Front incite mob violence, force churches to close and push for the arrest of church officials and evangelists. Last Christmas, Filadelfia Batak Christian Protestant Church, was the victim of one of those attacks. A mob gathered at a local mosque, then tried to prevent Christians from meeting at their newly built church. Pastor Palty, the church’s leader, said the mob grew to about 1,500. “Some threw stones and were shouting ‘allahu akbar’ (god is great), others were calling us kaffirs (infidels) and pigs and yelling obscenities,” he recalled. “Some carried sticks and others shouted ‘Burn 25 / INDONESIA MEDIA

the church, close it down!’” Local ofﬁcials closed the church building in January. Since then, Christians have worshipped outside every Sunday in front of the church gate. Angry Muslims often

ment from the construction contractor to falsify an inspection. Corruption can kill.” She listed the World Bank’s achievements in improving transparency and fighting corruption, including the six-year disbarment of publisher Macmillan for paying a bribe to try and win a World Bank contract in Africa. She proved confident in her position when an audience member accused her of touting her personal views rather than those of the institution. “My own personal ethical values and the bank’s ethical values should match,” she said. “In this case, I’m not going to entertain that I have my own personal values that are distant from the bank’s. If the bank had a policy that did not reflect the view of anticorruption or good governance, it is the job of the management, including myself, to correct it.” While Sri Mulyani has reason enough to distrust the Indonesian government’s commitment to tackling corruption, she remains optimistic that progress has been made since 15 years ago, when “the Cword was barely whispered, if at all mentioned.” “Corruption is an issue we know politicians can’t ignore now in Indonesia, CONTINUED TO PAGE. 52 experience less freedom than the Muslim majority. Mosques are being built, but few new churches are allowed for a growing Christian population. In 2006, the Indonesian Ministry of Religion issued a national decree designed to halt the growth of house churches in the country. The declaration required religious groups with 90 members or more to get support from at least 60 neighbors before they could get permission to “build or expand a religious venue.” Many churches meet the requirements, but as Pastor Palty’s congregation has experienced, government permission doesn’t happen.

The Dangers of Leaving Islam place cow manure, broken glass, and dead rats in the street in hopes of deterring worship attendance.

Unable to Build The Indonesian constitution guarantees religious liberty, but Christians say they WWW.INDONESIAMEDIA.COM

CBN News spoke with Rahmat, Lydia, and Cornelius -- three former Muslims who are now Christians in Indonesia. Their identities have been obscured because each have suffered persecution at the hands of family members or government ofﬁcials. Rahmat came to Christ while in prison. After a Bible was discovered in his prison CONTINUED TO PAGE. 26 DECEMBER 2010

BERANTAKAN ... DARI HAL. 14 pertandingan tenis disana, pertanyaannya, apakah benar hanya demi menonton pertandingan tenis itu dia nekad berkomplot dengan petugas di rumah tahanannya itu berangkat jauh-jauh ke Bali hanya untuk menonton langsung pertandingan itu? Apakah dia seorang fanatik olah raga tenis? Karena hanya seorang yang benarbenar fanatik, yang bisa nekad seperti itu. Tidak cukup hanya nonton di televisi. Sedangkan Gayus sendiri mengaku bahwa dia tidak suka dengan olah raga tenis. Untuk mengetahui dia benar-benar suka atau tidak suka tenis, gampang saja, dengan menelusuri hobi-hobi dan kebiasaannya selama ini. Kalau benar Gayus hadir di tribun penonton tersebut, sedangkan dia tidak suka tenis, lalu untuk apa dia di sana? Apakah ada hubungan dengan kemunculan Aburizal Bakrie, yang anehnya menonton pertandingan tersebut dari tribun kelas biasa, bukan VIP. Apakah tidak janggal seorang sekaliber Aburizal Bakrie menonton pertandingan tenis kelas dunia itu dari tribun penonton kelas biasa, bukan VIP? Apalagi kesannya seperti sembunyi-sembunyi, sebelum akhirnya ketahuan? Kehadiran Aburizal Bakrie secara tak sengaja ketahuan mantan Ketua KONI Agum Gumelar yang juga sedang menonton bersama istrinya Menteri Pemberdayaan Perempuan dan Perlindungan Anak Linda Amalia Gumelar, dan anak mereka. Agum lalu berteriak memanggilmanggil Ical untuk datang duduk bersama mereka di tribun VIP. Hai, Ical, sedang apa kau di situ. Ayo, bergabung di sini! Demikian teriakan Agum yang didengar wartawan, sehingga menarik perhatian mereka. Maka secara tak sengaja wartawan pun memergoki Abu Rizal Bakrie yang entah kenapa hadir sendiri di sana, nonton dari tribun bukan VIP. Mungkin saja, terlihatnya dia oleh Agum Gumelar juga bukan sesuatu yang dikehendaki. Untuk apa dia seorang diri nonton dari tribun bukan VIP? Untuk tidak menarik perhatian, atau tidak diketahui orang lain? Kenapa? Maka suatu kejadian tak terduga pun terjadi, yang semakin memperkuat dugaan ada sesuatu misteri, atau pertemuan rahasia di balik hadirnya Gayus Tambunan, dan kemudian Aburixal Bakrie di lokasi yang sama itu. Menurut Anda?  DECEMBER 2010

3 Days 2 Nights

V.I.P. LEISURE INC.

5846 ALESSANDRO AVE, TEMPLE CITY, CA 91780

7 DAYS NEW MEXICO ARIZONA TOUR DEPART 12/22, 25, 29, JAN 11- $488/PERSON 3 days Lake Tahoe/Napa Valley $ 168 7 days East Coast USA $ 470 2 days West Grand Canyon $ 187 10 days Thailand, Singapore, Msia $ 1,499 3 days Vegas Grand Canyon $ 143 8 days Shanghai, Wuxi, Suzhou, Nanjing $ 659 4 days Bryce Canyon Sedona $ 245 BUY 2 GET 1 FREE for BUS TOUR call now 4 days Mexico Arizona $ 278 Special hotels US, Can, Eur / cruise / airfare SOT#2038617-40 CTC 626.285.9911 www.vipleisure.com CHRISTIAN SUFFER ... FROM PAGE. 25 cell, Rahmat said he was tortured - forced to stand naked in the prison yard and salute the Indonesian flag while balancing a Bible on his head. When the Bible fell, he was tortured again and a page of the Bible was shoved into his mouth. Rahmat said he was then sent without clothes to a small isolation cell where he had to endure mosquito bites and frigid temperatures. “I cried out to the Lord, ‘please God, help me endure this trial that You have given me by returning my clothes,’” Rahmat recalled. A prison guard returned his clothes the following day. Rahmat said his faith remained strong. Weeks later as Rahmat was released from prison, the warden asked if he was a Muslim or a Christian. “I told him when I first came to the prison I was a Muslim learning about Christianity,” Rahmat said. “Now as I leave here I am convinced I am a Christian.” Lydia, a mother of six, endured brutal beatings from her Muslim husband after converting to Christianity. She said the assaults often occurred in front of their children. One Sunday after Lydia’s husband discovered she’d attended church, he approached her with his lit cigarette. “He told me ‘Your religion will take you to hell, so you will feel the fire, how about you feel this?’” Lydia recalled. Her husband then pulled her head back and flicked a hot ash into her right eye. Attacks like that continued and her WWW.INDONESIAMEDIA.COM

husband eventually forced her and the children out of the house. The Voice of the Martyrs Australia helped Lydia ﬁnd housing and provided her with seed money to start a business. Muslim family members also kicked Cornelius out of his house when they discovered he’d become a Christian. He says he escaped death when his cousin attempted to run him over with a motorcycle. “I later called my cousin on the phone and said I forgave you for trying to kill me,” Cornelius said. “He said I was an inﬁdel and he told me to never phone him again.” Cornelius is now sharing his faith with others and often shows “The Jesus Film” to Muslim teens.

In Spite of It All The new believers and the Indonesian church continue to grow in faith and size, despite the militant attempts to destroy the movement. “Before we had this problem, believers seldom came to church, but when the persecution came, they got incentive to come to church and pray and gather together in unity,” Palty said. “My congregation has a commitment to keep doing the service because the church is not a building, the church is the believers,” he added. They’re asking God to create a more tolerant society, one where they are better protected from extremist violence..(cbnnews/IM)  INDONESIA MEDIA / 26

Local News

Kisah Dokter Lo Siaw Ging Yang Sangat Mengagumkan oleh Chan C.T. Ketika biaya perawatan dokter dan rumah sakit semakin membubung tinggi, tidak ada yang berubah dari sosok Lo Siaw Ging, seorang dokter di Kota Solo, Jawa Tengah. Dia tetap merawat dan mengobati pasien tanpa menetapkan tarif, bahkan sebagian besar pasiennya justru tidak pernah dimintai bayaran. Maka, tak heran kalau pasien-pasien Lo Siaw Ging tidak hanya warga Solo, tetapi juga mereka yang berasal dari Sukoharjo, Karanganyar, Sragen, Klaten, Boyolali, dan Wonogiri. Usianya yang sudah menjelang 75 tahun tak membuat pria itu menghentikan kesibukannya memeriksa para pasien. Dokter Lo, panggilannya, setiap hari tetap melayani puluhan pasien yang datang ke tempatnya praktik sekaligus rumah tinggalnya di Jalan Jagalan 27, Kelurahan Jebres, Kota Solo. Mayoritas pasien Lo adalah keluarga tak mampu secara ekonomi. Mereka itu, jangankan membayar ongkos periksa, untuk menebus resep dokter Lo pun sering kali tak sanggup. Namun, bagi Lo, semua itu dihadapinya dengan “biasa saja”. Dia merasa dapat memahami kondisi sebagian pasiennya itu. Seorang pasiennya bercerita, karena terlalu sering berobat ke dokter Lo dan tak membayar, ia merasa tidak enak hati. Dia lalu bertanya berapa biaya pemeriksaan dan resep obatnya. Mendengar pertanyaan si pasien, Lo malah balik bertanya, “Memangnya kamu sudah punya uang banyak?” Pasiennya yang lain, Yuli (30), warga Cemani, Sukoharjo, bercerita, dia juga tak pernah membayar saat memeriksakan diri. “Saya pernah ngasih uang kepada Pak Dokter, tetapi enggak diterima,” ucapnya. 27 / INDONESIA MEDIA

Kardiman (45), penjual bakso di samping rumah dokter Lo, mengatakan, para tetangga dan mereka yang tinggal di sekitar rumah dokter itu juga tak pernah diminta bayaran. “Kami hanya bisa bilang terima kasih dokter, lalu ke luar ruang periksa,” katanya. Cara kerja Lo itu membuat dia setiap bulan justru harus membayar tagihan dari apotek atas resep-resep yang diambil para pasiennya. Ini tak terhindarkan karena ada saja pasien yang benarbenar tak punya uang untuk menebus obat atau karena penyakitnya memerlukan obat segera, padahal si pasien tak membawa cukup uang. Dalam kondisi seperti itu, biasanya setelah memeriksa dan menuliskan resep untuk sang pasien, Lo langsung meminta pasien dan keluarganya menebus obat ke apotek yang memang telah menjadi langganannya. Pasien atau keluarganya cukup membawa resep yang telah ditandatangani Lo, petugas di apotek akan memberikan obat yang diperlukan. Pada setiap akhir bulan, barulah pihak apotek menagih harga obat tersebut kepada Lo. Berapa besar tagihannya? “Bervariasi, dari ratusan ribu sampai Rp 10 juta per bulan.” Bahkan, pasien tak mampu yang menderita sakit parah pun tanpa ragu dikirim Lo ke Rumah Sakit Kasih Ibu, Solo. Dengan mengantongi surat dari dokter Lo, pasien biasanya diterima pihak rumah sakit, yang lalu membebankan biaya perawatan kepada Lo. Kerusuhan 1998 Nama dokter Lo sebagai rujukan, terutama bagi kalangan warga tak mampu, relatif “populer”. Namun, mantan Direktur RS Kasih Ibu ini justru tak suka pada publikasi. Beberapa kali dia menolak perWWW.INDONESIAMEDIA.COM

RUMAH MAKAN BALI NUSA INDAH

651 9th Ave. Btwn 45th & 46th St. New York, NY 10036 - (212) 974-1875 BAY LEAF INDONESIA & THAI CUISINE

122 Sunnyvale Sunnyvale, CA 94086 - (408) 481-9983

CHICKY BBQ & GRILL / LENNY'S SATAY

1206 E. Huntington Dr. Suite A Duarte, CA 91010 - (626) 357-1500 INDO KITCHEN

5 North 4th Street Alhambra, CA 91801 - (626) 282-1676 JAVA SPICE

1743 Fullerton Rd. Rowland Heights, CA 91748 - (626) 810-1366 MERRY'S HOUSE OF CHICKEN

2550 E. Amar Rd #A5 West Covina, CA 91792 - (626) 965-0123 MIEN NGHIA RESTAURANT

7755 E. Garvey Ave Rosemead, CA 91770 - (626) 288-0177 ORI DELI RESTAURANT & GROCERY

5479 Snell Avenue San Jose, CA 95123 - (408) 629-4979 SATE HOUSE

812 Nogales St. Walnut, CA 91786 - (626) 581-7726 SINGAPORE’S BANANA LEAF

6333 W. 3rd St. (Farmer’s Market) Los Angeles, CA 90036 - (323) 933-4627 WARUNG POJOK INDONESIAN FOOD

13113 Harbor Blvd., Garden Grove, CA 92843 - (714) 638-8716 Tarif $45.00/(3 penerbitan/issues) Pembayaran dimuka harus diterima sebelum Deadline terbitan berikut.

mintaan wawancara dari media. “Enggak usahlah diberita-beritakan. Saya bukan siapa-siapa,” ujarnya. Bagi Lo, apa yang dia lakukan selama ini sekadar membantu mereka yang tak mampu dan membutuhkan pertolongan dokter. “Apa yang saya lakukan itu biasa dilakukan orang lain juga. Jadi, tak ada yang istimewa,” ujarnya. Di kalangan warga Solo, terutama di sekitar tempat tinggalnya, Lo dikenal sebagai sosok yang selalu bersedia menolong siapa pun yang membutuhkan. Tak heran jika saat terjadi kerusuhan rasial di Solo pada Mei 1998, rumah dokter keturunan Tionghoa ini justru dijaga ketat oleh masyarakat setempat. Lo juga tak merasa khawatir. Justru para tetangga yang meminta dia tidak membuka praktik pada masa kerusuhan itu mengingat situasinya rawan, terutama bagi warga keturunan Tionghoa. Namun, BERSAMBUNG KE HAL. 30 DECEMBER 2010

RUMAH MEWAH ... DARI HAL. 18 memisahkannya dengan deretan rumah di blok yang berbeda. Taman ini dapat dimanfaatkan pemilik rumah untuk acara keluarga atau acara bersama para tetangga. Selain dipercantik dengan pepohonan, ada juga kolam air yang diisi ikan koi. Mungkin juga masih ada rumah atau investasi bentuk lain yang bernilai ratusan juta atau bahkan miliaran dari seorang PNS Pajak golongan III A. Naiknya nilai tukar dollar Amerika terhadap rupiah ternyata menjadi ujung pangkal beragam perkara pidana yang menjerat mantan pegawai Ditjen Pajak, Gayus H Tambunan. Karena tergoda dengan perubahan kurs mata uang itulah, Gayus menukarkan dollar Amerika-nya senilai Rp 25 miliar ke dalam rupiah yang kemudian tercium PPATK sebagai transaksi mencurigakan. “Saya ini memang sial, pada saat perubahan kurs mata uang, tergoda untuk menukarkan uang dan masukkan ke bank. Kalau saya tidak tergoda, saya tidak seperti ini,” kata Ota, menirukan keterangan Gayus. Dikatakan Ota, atas jasanya, Gayus

memperoleh dollar Amerika yang nilainya hingga Rp 100 miliar dari sejumlah wajib pajak. Semua dollar tersebut disimpan di rumahnya sebelum seperempatnya ditukar ke rupiah. “Kalau memberikan service ke wajib pajak lumayan, Pak,” kata Ota, kembali menirukan Gayus. Jumlah uang terbesar, lanjut Ota, didapat Gayus dari perusahaan Grup Bakrie sebagai wajib pajak, antara lain perusahaan KPC, Bumi, dan Arutmin. Akibat menukarkan dollarnya senilai Rp 25 miliar itu, Gayus diduga melakukan pencucian uang dan tindak pidana korupsi. Kemudian, dia disidang di Pengadilan Negeri Tangerang. Namun, dakwaan atas Gayus tersebut tidak terbukti. Hal tersebutlah yang kemudian membuat Satgas, kata Ota, mengundang Gayus untuk dimintai keterangan. Sebab, menurut

informasi yang didapat Satgas dari mantan Kepala Badan Reserse Kriminal Komjen Susno Duadji, terjadi praktik tidak terpuji dalam penanganan perkara Gayus di PN Tangerang. Adapun uang Gayus senilai Rp 25 miliar yang sebelumnya diblokir polisi karena mencurigakan berhasil dibuka. Kemudian, kata Ota, Gayus membagi-bagikan uang tersebut kepada hakim, jaksa, polisi, pengacara Haposan Hutagalung, dan dirinya sendiri.”Gayus bercerita pembukaan blokir (Rp 25 miliar) yang diberikan ke masing-masing penegak hukum. Jumlahnya itu hasil pemetaan dari Haposan. Total awalnya Rp 15 miliar, terakhir dia mengatakan, Rp 5 miliar untuk jaksa, Rp 5 miliar hakim, Rp 5 miliar polisi, Rp 5 miliar Haposan, Rp 5 miliar dirinya,” katanya.(tribunnews/IM) 

NEGOSIASI ... DARI HAL. 11

keperluan yang memang terkesan manusiawi sekali, padahal banyak rekayasa juga. Biasanya surat akan diajukan ke penyidik seperti kepolisian atau kejaksaan, setelah itu Kepala Rutan. Setelah diijinkan, tahanan akan dikawal 2-3 orang. “Tapi coba perhatikan, biasanya pengawalnya ke mana, tahananya ke mana. Dalam waktu tertentu, akan ketemu dan masuk bareng. Ini biasanya keluar pagi, masuk siang atau sore,” ungkapnya. Modus kedua, lanjut Neta, tanpa prosedur surat menyurat, yang memanfaatkan pejabat tertentu. Modus agak tinggi harganya. “Ada yang bulanan. Di sini mulai kepala rutan hingga petugas tingkat bawah dapat jatah bulanan. Nah, kalau penjaganya ganti-ganti, paling tidak menerima sekitar Rp 500.000 per orang per hari atau kalau dua orang bisa Rp 1 juta. Penjaga di mana-mana memang lebih kecil kecipratannya. Tahanan yang punya uang bisa memberikan jatah bulanan kepada semua petugas, sehingga mendapatkan kemewahan fasilitas di penjara,” ujarnya.(detikNews/IM)  TERTAMPAR ... DARI HAL. 13

Presiden Susilo Bambang Yudhoyono, sebagai kepala pemerintahan, harus membuat pengakuan terbuka bahwa radikalisme telah semakin kuat dan mengancam keberagaman negeri kita. Lalu, dia juga harus mengajak seluruh rakyat Indonesia mendukung langkahlangkah perbaikan. Diam dan pura-pura tidak ada masalah jelas bukan sikap seorang presiden yang diamanatkan untuk menjaga konstitusi. Pemerintah sudah harus memulai kampanye dengan pesan seperti yang disampaikan Imam Masjid Istiqlal kepada Obama: “We are all God’s followers, kita semua adalah hamba Tuhan.”(tempointeraktif/IM) 

DECEMBER 2010

WWW.INDONESIAMEDIA.COM

INDONESIA MEDIA / 28

Manca Negara

Aung San Suu Kyi Bebas Ribuan pendukungnya bersorak sorai dan para pemimpin dunia memuji perjuangannya melawan penguasa militer Birma.Pemimpin demokrasi Birma Aung San Suu Kyi menikmati kebebasan hari Sabtu di hadapan ribuan pendukung yang bersorak sorai dan kegembiraan pemimpin-pemimpin dunia yang memuji perjuangannya selama bertahun-tahun melawan penguasa militer Birma. Suu Kyi tersenyum dan melambaikan tangan kepada ribuan pendukung yang bergembira ria di luar rumahnya di tepi danau di Rangoon. Banyak pendukung yang bergembira itu mengenakan kaos bergambar wajahnya dan tulisan : “Kami Berdiri Bersama Aung San Suu Kyi.”Berbicara sebentar dalam bahasa

Birma, kepada penyambutnya dia mengatakan, “jika kita bersatu, kita akan mencapai tujuan kita.” Dia menganjurkan pendukungnya untuk datang ke kantor pusat partai politiknya hari Minggu untuk mendengar pidatonya. Presiden Amerika Barack Obama adalah satu di antara pemimpin dunia yang menyambut pembebasannya, dengan mengatakan, dia adalah pahlawan saya.” Dia mengatakan, Aung San Suu Kyi adalah sumber inspirasi bagi siapa saja yang memperjuangkan hak asasi di Birma dan di seluruh dunia. Ketika massa pendukung berkumpul di luar rumahnya menjelang pembebasannya, pejabat-pejabat militer masuk ke rumah Suu Kyi dan membacakan surat pembeBERSAMBUNG KE HAL. 50

Cara Mencegah RMS Minta Nyontek di RRT Hasan Wirajuda Ditangkap

China memang terkenal dalam banyak hal baik yang positif maupun negatif. Dari raja bajakan, doyan makan makanan yang aneh dan kadang menjijikan, sampai dikenal sebagai negara pengekspor nomor satu di dunia.

Republik Maluku Selatan atau RMS di pengasingan meminta Perdana Menteri Belanda, Mark Rutte, agar menangkap

Negara tirai bambu tersebut memang mempunyai cara nya tersendiri untuk mencuri perhatian dunia. Sama halnya dengan penemuan cara terbaru mereka untuk mencegah anak murid didikannya untuk menyontek di saat ujian. 

mantan Menteri Luar Negeri RI, Hasan Wirajuda, kalau berada di Belanda nanti. Wirajuda direncanakan menghadiri pertemuan di Bronbeek, Selasa mendatang. Presiden RMS di pengasingan, John Wattilete, mengatakan kepada Radio 1 BERSAMBUNG KE HAL. 60

29 / INDONESIA MEDIA

WWW.INDONESIAMEDIA.COM

Mengelabuhi Security Aiport Hongkong oleh Bono Anggono Vancouver, Canada - Pihak berwenang Kanada sedang melakukan penyelidikan atas insiden yang baru pertama kali terjadi, seorang pemuda Asia penumpang pesawat berhasil terbang dari Hong Kong menuju Vancouver, Kanada dengan menyamar sebagai seorang tua kulit putih. Insiden yang sempat membuat penumpang lainnya panik dalam pesawat ini terjadi 29 Oktober lalu pada penerbangan Air Canada. Peringatan intelijen yang disebarkan oleh Canada Border Services Agency (CBSA) menyatakan bahwa kejadian ini merupakan satu kasus penyamaran yang tidak masuk diakal.

“Informasi diterima dari petugas keamanan Air Canada yang menyatakan ada kemungkinan penyamaran yang dilakukan penumpang dalam penerbangan yang berasal dari Hong Kong”, demikian peringatan tersebut berbunyi. Penumpang yang dicurigai itu diketahui pada awal penerbangan merupakan seorang manula kulit putih dengan kulit tangan tanpa keriput. Ditengah penerbangan, ‘manula’ penumpang ini masuk kedalam toilet dan keluar sebagai seorang pemuda Asia berusia 20-an tahun. Setelah pesawat mendarat di Kanada, Petugas Keamanan Perbatasan mengiring pemuda ini keluar pesawat yang mana kemudian langsung mengajukan permohonan suaka. Di airport Vancouver Pemuda ini mengatakan hanya membawa satu tas dari Hong Kong, tetapi awak pesawat menyerahkan dua tas lainnya pada petugas keamanan yang dipercaya sebagai miliknya. Satu tas berisi pakaian sedangkan tas kedua berisi sarung tangan. SemenBERSAMBUNG KE HAL. 52 DECEMBER 2010

AUTO INSURANCE

Low Income Auto Liability - special rate Tickets/DUI/Accidents ok Foreign License no problem Good student discount available TEACHERS - Very LOW Rates

HOME INSURANCE

Escrow closing - same day binder SAFECO Insurance A rated company Rental Property & Condo HO6 Policy very low rates *

DIAMOND INSURANCE

(626) 839-4866 • (626) 864-0919 LIC OC24907

* some restrictions may apply

Foreclosure Process in California

by Rudy Lira Kusuma, CDPE® Foreclosure occurs when the homeowner falls behind in monthly mortgage payments and defaults on the loan. The lender repossesses or sells the home in order to satisfy the debt. There are mainly three foreclosure phases in California: Phase 1: Notice of Default The foreclosure process commences when a Notice of Default is recorded. During this 90 day period, all parties are notiﬁed that a Notice of Default has been ﬁled, including the owner/borrow and lenders in a junior position. During this period the owner/borrower is effectively given opportunity to cure the default. Phase 2: Notice of Trustee’s Sale If the owner/borrower fails to cure the DECEMBER 2010

default, the Notice of Trustee’s Sale is published in a local newspaper for three consecutive weeks to announce the date, time, location and minimum opening bid to acquire a foreclosed property at auction. This phase lasts a minimum of 30 days, during which period the Notice of Trustee’s Sale must be recorded in the county of foreclosure at least 14 days prior to the actual auction date. Phase 3: Trustee’s Sale On the day that was established for sale of the property, and after all publication period requirements are met, the property is sold to the highest bidder for cash for the full amount of the debt plus foreclosure fee and expenses. If no one bids at the Trustee’s Sale, the property automatically transfers to the foreclosing party. In both cases, a Trustee’s Deed upon Sale is recorded.  WWW.INDONESIAMEDIA.COM

DR LO SIAW GING ... DARI HAL. 27 Lo menolak permintaan itu, dia tetap menerima pasien yang datang. “Saya mengingatkan dokter, kenapa buka praktik. Wong suasananya kritis. Eh, saya yang malah dimarahi dokter. Katanya, dokter akan tetap buka praktik, kasihan sama orang yang sudah datang jauh-jauh mau berobat,” cerita Putut Hari Purwanto (46), warga Purwodiningratan, yang rumahnya tak jauh dari rumah Lo. Bahkan, meski tentara datang ke rumah Lo untuk mengevakuasi dia ke tempat yang aman, Lo tetap menolak. Maka, wargalah yang kemudian berjaga-jaga di rumah Lo agar dia tak menjadi sasaran kerusuhan. “Saya ini orang Solo, jadi tak perlu pergi ke mana-mana. Buat apa?” ucapnya. Anugerah Menjadi dokter, bagi Lo, adalah sebuah anugerah. Dia kemudian bercerita, seorang dokter di Solo yang dikenal dengan nama dokter Oen, seniornya, dan sang ayahlah yang membentuk sosoknya. Dokter Oen dan sang ayah kini telah tiada. Lo selalu ingat pesan ayahnya saat memutuskan belajar di sekolah kedokteran. “Ayah saya BERSAMBUNG KE HAL. 50 INDONESIA MEDIA / 30

Riwayat Hidup Elvis Presley Bagian Kedua - Tamat oleh Charlie Chen Tahun 1958, ibunya sakit keras dan tidak bisa makan, lalu dikirim ke rumah sakit. Elvis diizinkan kembali dari dinas militer untuk melihat ibunya. Sementara Gladys kelihatan membaik, tapi pada suatu tengah malam, dokter memanggil Elvis. Dia dengan segera pergi ke rumah

telah kembali ke Amerika Serikat, Kolonel Parker terus memfokus untuk karir Elvis. Penyanji terkenal Frank Sinatra menayangkan dalam acara T.V. untuk kembalinya Elvis. Dia menyanjikan dua lagu tanggal 26 Maret 1960 dan gadis-gadis yang menonton berteriak-teriak histeris sepanjang acara. Pada tahun 1961-1966, Elvis banyak sekali membuat ﬁlm antara lain: Love Me Tender, Loving You, Jailhouse Rock, King Creole, Girls,Girls,Girls!, Viva Las Vegas, GI Blues, Flaming Star, Follow That Dream, Wild In The Country, serta sejumlah ﬁlm serial televisi.

Colonel Parker dan Elvis

sakit, tapi naas baginya sebelum sampai, ibunya telah meninggal dunia terkena serangan jantung. Elvis dikirim balik lagi ke dinas militer di Friedberg, Jerman pada tanggal 1 bulan Oktober 1958. Dalam kesedihan dan kesunjian dia bertemu dengan seorang gadis Amerika, Priscilla Beaulieu yang berusia 14 tahun. Elvis waktu itu berusia 24 tahun.

harus kerja keras dengan pembuatan ﬁlm-ﬁlmnya. Kini Elvis berusia 32 tahun dan tidak popular lagi seperti dulu. Dia tersaing dengan penyanji-penyanji muda. Hidupnya mulai tertekan dan tidak ada waktu luang, sehingga dia mulai terbiasa meminum obat untuk menjadi segar (drug). Begitu juga kalau mau tidur dia minum obat untuk dapat istirahat. Obat-obat itu membuat dia menjadi gemuk dan mulai menambah berat badan.

Elvis dengan Presiden Nixon, Desember 1970 Priscilla Beaulieu nama lahirnya adalah Priscilla Ann Wagner, lahir May 24, 1945)

Bulan Maret 1960, Elvis Priscilla Beaulieu dan Elvis dikirim balik ke Amerika. Priscilla mengantar dan kwatir tidak akan bertemu lagi, tapi Elvis berjanji akan tetap mencintainya. Sekarang Elvis

31 / INDONESIA MEDIA

Elvis dan Priscilla menikah May 1, 1967 di Aladdin Hotel, Las Vegas. Dan Lisa Marie, lahir February 1, 1968

Pada tanggal 1 Mei 1967, Elvis menikahi Priscilla Beaulieu, putri seorang kolonel Angkatan Darat Amerika Serikat. Pada pernikahan yang diadakan di Hotel Aladdin, Las Vegas. Mereka dikaruniakan seorang putri, Lisa Marie, yang lahir pada tanggal 1 Februari 1968. Setelah itu kolonel Parker terus membuat Elvis

WWW.INDONESIAMEDIA.COM

Di tahun 1969, dia beralih lagi membuat lagu-lagu dan menjingkirkan The Beatles dan Rolling Stones. Sekarang dia mulai menyanji di televisi dan panggung yang semua orang senang melihatnya. Dia mencoba berolah-raga untuk menjadi langsing dan memelihara godek/cambang (Sideburns) lagi. Temannya Scotty More, dari rekaman Sun mendampingi Elvis dalam menyanji. Juga produser baru yang bernama Chips Moman yang selalu membuat Elvis lebih maju lagi. Dalam satu tahun dia menjadi bintang di T.V., Radio dan panggung lagi. Bulan Desember 1970, dia mau bertemu dengan President Richard Nixon. Berangkat dengan pesawat pribadi langsung BERSAMBUNG KE HAL. 36 DECEMBER 2010

THANKSGIVING ... DARI HAL. 15 ya Drs. Hariadi penulis rubric Feng Shui dan Pijat Kesehatan, Bpk. Sie Hok Tjwan contributor sejarah dan social politik dari Netherland . Tidak kalah pentingnya juga penulis local yang berbobot juga bertampilan disana, seperti ; Butce yang menulis travel dan humaniora, Charlie Chen penulis sejarah tokoh-tokoh ekslusif, Mat Kelor

(Felix Tjasmadi ) yang menulis sindiransindiran kocak yang dikaitkan dengan situasi terkini, Densy Chandra yang sering mengupas urusan dalam negeri AS, Bpk. Eddy Djaya penulis rubric budaya, Rudy Kusuma penulis tentang Finace and Real Estate, Bryant penulis Travel, Stacey juga penulis cilik. Sebenarnya masih banyak lagi penulis IM yang regular, namun karena BERSAMBUNG KE HAL. 56 DECEMBER 2010

WWW.INDONESIAMEDIA.COM

INDONESIA MEDIA / 32

Tradisi Tionghoa Tidak Mengenal Kawin Kontrak Singkawang - Pemerintah Kota Singkawang, Provinsi Kalimantan Barat mengaku risih dengan pemberitaan di media massa tentang praktik kawin kontrak antara perempuan Tionghoa asal Singkawang,

Wali Kota Singkawang, Hasan Karman (alias Bong Sau Fan)

Sambas, Sungai Pinyuh, dan Pontianak dengan lelaki asing dari Taiwan, Hong Kong, dan Jepang.” Istilah kawin kontrak ditujukan bagi warga Tionghoa dengan lelaki asing menunjukkan sebagian maJASA BESAR ... DARI HAL. 21 acara penting negara ---- Konperensi Nasional Indonesia Pusat. Dan KNIP kali ini diselenggarakan di kota Malang, sekitar 400 KM lebih dari Jogyakarta, diatas kereta api Jogya - Malang ini, Szetu Meisheng kebetulan se-gerbong dengan Soekarno dan menjalin perkenalan, begitu juga menjalin persahabatan dengan Adam Malik yang saat itu menjabat Ketua Kantor Berita “Antara”. Sejak itulah, Szetu Meisheng dan Adam Malik sering berhubungan, begitu akrabnya, sering kali bersama Kamil (Kamil adalah ayah dari Halimah, bekas istrinya Bambang Triatmodjo), seorang teman lain (yang pernah menjabat Ofﬁcer Menlu, Dutabesar RI di PBB, dan kemudian menjadi besan Soeharto), mereka bertiga berjanjian kepinggiran kota Jakarta untuk makan sate kambing, paling sekikit sebulan sekali kumpul makan bersama. Mereka menjadi sobat baik, dan mendapat julukan orang sekitar “tiga bersaudara”. Perasaan seseorang paling sensitif diwaktu sial. Di masa itu, setiap kali Adam Malik menemui Presiden, hanya Szetu Meisheng yang mau menemani ke Istana 33 / INDONESIA MEDIA

syarakat kurang memahami tradisi Tionghoa. Padahal dalam tradisi Tionghoa sama sekali tidak dikenal yang namanya kawin kontrak,” ujar Hasan Karman alias Bong Sau Fan, Wali Kota Singkawang. Menurut Hasan, jika penilaian ini dibiarkan berlarut-larut maka bisa merusak citra Kalimantan Barat yang berimplikasi pada praktik pelecehan terhadap perempuan Tionghoa. Sementara itu, lelaki asing dari Taiwan, Hong Kong, dan Jepang lebih menyukai wanita Tionghoa di Kalimantan Barat, karena sama-sama berasal dari suku Hakka, yang lebih mudah bersosialisasi, budayanya mirip, dan patuh pada Merdeka. Rasa ketulusan seorang justru terlihat pada keadaan pahit dan susah. Adam Malik merasakan ketulusan, kejujuran dan kesetiaan Szetu Meisheng. Diam-diam beliau teringat karakter Szetu Meisheng, dengan perasaan persahabatan yang begitu mendalam, sebelum Adam Malik menjabat ketua PBB, dengan sendirinya teringat Szetu Meisheng sobat baik yang mempunyai tali hubungan dengan Tiongkok. Pada satu hari pertengahan April 1971, Szetu Meisheng yang sudah hampir 6 tahun hidup tenang di Macau, tiba-tiba menerima tilpon dari Konsul Jenderal KJRI Hong Kong: “Saya Sadiar, Konjen KJRI Hong Kong, Menlu Adam Malik meminta kami menghubungi anda, beliau akan datang ke Hong Kong dan mengharapkan bisa bertemu dengan anda.” Szetu Meisheng begitu mendengar sobat baik Adam Malik mau menemuinya, segera menjawab: “Saya ingin menemui beliau di Hong Kong.” Jawaban Szetu Meiseng yang sepontan ini dirasa kurang mantap. Keesok harinya Konsul Jenderal KJRI khusus datang ke Macau untuk bertemu muka menanyakan Szetu Meisheng, dan setelah mendapat jawaban yang positif WWW.INDONESIAMEDIA.COM

suami. Tidak ada yang salah dari praktik perkawinan beda kewarganegaraan antara perempuan Tionghoa dengan lelaki asing. Terkait saling tukar foto sebelum perempuan Tionghoa diboyong ke negara asal calon mempelai laki-laki, itu merupakan bagian ritual perkawinan menurut tradisi Tionghoa. Kalaupun ada di antara warga Tionghoa yang kemudian merasa ditipu, kasusnya pada dasarnya sama dengan tenaga kerja wanita Indonesia yang kemudian diperdaya menjadi wanita penghibur, baik di Malaysia BERSAMBUNG KE HAL. 36 baru dengan resmi memberi tahu Indonesia, bahwa “Szetu Meisheng ingin sekali bertemu dengan Menlu Adam Malik.“ Lalu, dengan didampingi Dubes Kamir, Menlu RI Adam Malik khusus terbang datang ke Hong Kong, bertemu dengan Szetu Meisheng. Dibandingkan masa dulu, nasib kedua sobat akrab ini sudah berbeda: setelah Soeharto dengan kekerasan menggulingkan Soekarno, menarik “orang-orang yang terbenam”, Adam Malik termasuk seorang yang mujur, masih dipakai menjabat Mentri Luar Negeri, sedang Szetu Meisheng karena “terseret” peristiwa, harus menyingkir ke Macau, menjadi seorang pengusaha untuk menghindari pengejaran. Ini adalah pertemuan pertama kali sejak Szetu Meisheng menyingkirkan diri ke Macau pada tahun 1965. Setelah lama berpisah, kini berjumpa kembali, kedua hati mereka mempunyai perasaan saling menghargai, gembira, hutang budi bercampur menjadi menjadi perasaan rumit. Terutama bagi Szetu Meisheng yang penuh dengan perasaan berterima kasih pada sikap Adam Malik yang tidak BERSAMBUNG KE HAL. 46 DECEMBER 2010

KENCING MANIS ... DARI HAL. 19 taknya di belakang lambung). Bila Insulin tidak ada atau jumlahnya berkurang, maka glukosa tidak dapat masuk sel, sehingga glukosa akan tetap berada di pembuluh darah yang artinya kadar glukosa di dalam darah akan meningkat. Dalam keadaan ini badan menjadi lemah karena sumber energi tidak ada. Dalam keadaan sehat atau normal, kadar gula dalam darah saat berpuasa berkisar antara 80 – 120 mg%, sedangkan 1 jam sesudah makan akan mencapai 170 mg%, dan 2 jam sesudah makan akan turun mencapai 140 mg%.

C.Y.Y. Acupunture & Herbs Clinic

Headaches, Neck, Shoulder,Arm, Low Back, Hip, Knee,Ankle & Foot Pain, Dizziness, Insomnia, Stress,Anxiety, Sciatica,Arthritis,Allergies,Asthma, Skin Problem, Diabetes, Hepatitis, Hearth Disease, Kidney Problems, Indigestion/Ulcer, Diarrhea/ Constipation, Stroke/Bell's Palsy, Menopouse Symptoms, Impotence

626.569.1800

Dr. Yu Ying Chen Licensed Acupunturist MD. In China Over 26 years Experience

NEW LOCATION : 1039 E. Valley Blvd #B106, San Gabriel, CA 91776

badan, jenis kelamin, usia dan pekerjaan. (b) Jadwal makan. Umumnya dibagi menjadi 6, yaitu: 3 porsi besar dan 3 porsi kecil. Dengan tujuan untuk membagi secara merata pemasukan kalori sepanjang harinya, sehingga dapat menghindari kadar gula darah yang terlalu tinggi. (c) Jenis makanan. Jenis karbohidrat yang dianjurkan adalah polisakarida, misalnya: gandum, kentang, ubi dan jagung.

Hegu (Usus Besar 4)

Gejala Keluhan klasik yang terkenal dengan nama 3 P, yaitu: Poliuri (banyak kencing terutama malam hari), Polidipsi (banyak minum, sebenarnya merupakan reaksi tubuh untuk menghindari kekurangan cairan) dan Poliphagia (banyak makan). Serta keluhan lain, seperti: berat badan menurun dengan cepat, kesemutan pada tangan dan kaki, timbulnya borok atau luka yang sukar sembuh, gatal-gatal atau peradangan kulit yang menahun, gangguan penglihatan dan gangguan ereksi. Pengelolaan (1) Perencanaan makan Memberikan kalori yang cukup dan komposisi yang memadai dengan memperhatikan: (a) Jumlah makanan. Harus disesuaikan dengan jumlah kalori yang dibutuhkan setiap harinya. Ditentukan secara individual berdasarkan berat

WE USE DISPOSABLE NEEDLES MOST INSURANCE ACCEPTED

Pengobatan Akupresur: Tekan Titik-titik Akupresur berikut ini. Tekan secara tegak lurus, sebanyak 36 kali. Lakukan setiap hari. - Zusanli (Lambung 36) : 4 jari di bawah tepi bawah tempurung lutut

Waiguan (Pemanas 5)

Yuji (Paru 10)

(2) Latihan Jasmani Latihan jasmani ringan setiap hari selama 20 menit. Dilakukan 1,5 jam setelah makan. (3) Obat yang berkhasiat menurunkan kadar gula dalam darah dan Hormon Insulin

- Sanyinjiao (Limpa 6) : 4 jari di atas mata kaki bagian dalam, tepat di tepi belakang tulang kering - Taixi (Ginjal 3) : antara urat keting dengan mata kaki bagian dalam - Hegu (Usus Besar 4) : antara tulang ibu jari dengan jari telunjuk, pada pertengahan tulang jari telunjuk - Yuji (Paru 10) : pertengahan tulang pangkal ibu jari - Waiguan (Pemanas 5) : 3 jari di atas pergelangan tangan bagian luar, antara tulang hasta dan tulang pengumpil. 

PASANG IKLAN DI INDONESIA MEDIA (626) 335-9833

“Everyone Walks Out With A Smile On Their Face”

Dr. Andriani Ongkorahardjo Pediatric Dentist

Tel: 909.396.0107

www.drandriani.com

TEETH ‘R’ US CHILDREN'S DENTISTRY 800 N. Diamond Bar Blvd., Diamond Bar, CA 91765 NOW SERVING

orthodontics TREATMENT

DECEMBER 2010

WWW.INDONESIAMEDIA.COM

Behavior Management Techniques: - Nitrous Oxide - Oral Conscious Sedation - I.V. Sedation - The Latest Sterilization Techniques INDONESIA MEDIA / 34

Opini

Sebuah Benang Merah Gayus-Bakrie-Pradopo dari Rumah Tahanan Brigade Mobil (Rutan oleh Daniel H.T. Tertangkap basahnya Gayus Tambunan Brimob) Kelapa Dua, Depok, berangkat ketika menonton pertandingan tenis Bank ke Nusa Dua sana, hanya untuk menonton Commonwealth di Nusa Dua, Bali, sampai pertandingan tenis internasional itu secara tiga hari berturut-turut; tanggal 4, 5, dan langsung. Sampai tiga hari bertutut-turut pula. 6 November, Te n t u s a j a menimbulkan supaya untuk kecurigaan bisa keluar Rubahwa di balik tan itu sampai kehadirannya di sedemikian sana ada sesuatu lama, dia (sepkonspirasi, atau erti pengakuansuatu rencana Gayus (kiri), Aburizal Bakrie (tengah) dan Timur Pradopo nya) menyogok pertemuan rahasia dengan seseorang. Seseorang yang kepala Rutan dan para petugas jaga di dicurigai tersebut adalah pengusaha kon- sana (dalam jumlah yang besar). Menurut glomerat Aburizal Bakrie. pengakuan Gayus dan juga Kepala Rutan Kecurigan tersebut beralasan, karena Brimob itu Komisaris Iwan Siswanto mempunyai indikasi-indikasinya yang jumlah uang sogok yang dibayar Gayus cukup kuat. Gayus yang ternyata tidak sejak Juli 2010 sampai dengan sekarang hobi tenis, tetapi kenapa bisa, jauh-jauh telah mencapai Rp. 368 juta.

Buyung Minta Grup Bakrie Dipanggil Soal Kasus Gayus Pengacara Gayus H. Tambunan, Adnan Buyung Nasution, meminta majelis hakim Pengadilan Negeri Jakarta Selatan memanggil tiga perusahaan Grup Bakrie ke persidangan. Menurut pengacara senior itu, kesaksian PT Bumi Resources, PT Kaltim Prima Coal, dan PT Arutmin Indonesia penting untuk menguak aliran dana ke rekening Gayus. Buyung menyebut Denny Adrianz, Vice President Finance PT Bumi Resources, sebagai salah seorang yang perlu jadi saksi. “Dialah yang tahu aliran dana dari Grup Bakrie ke Gayus,” kata Buyung di hadapan majelis hakim yang dipimpin Albertina Ho kemarin.”Dari mana uang Rp 25 miliar yang diblokir itu.” Gayus, mantan pegawai pajak golongan III-A, menjadi terdakwa kasus penyuapan terhadap polisi dan hakim. Adapun dugaan Gayus menerima suap belum diungkap. Jumat dua pekan lalu, Gayus tertangkap 35 / INDONESIA MEDIA

kamera wartawan sedang menonton pertandingan tenis di Nusa Dua, Bali. Padahal pemilik rekening lebih dari Rp 100 miliar itu berstatus tahanan di Rumah Tahanan Markas Komando Brimob Kelapa Dua, Depok.

Sehari kemudian, Aburizal Bakrie juga tampak menonton turnamen internasional itu. Na mun Bakrie mengatakan keberadaan dirinya di Nus Dua tak ada kaitan dengan Gayus. Pada persidangan Jumat WWW.INDONESIAMEDIA.COM

Dari mana uang sogok itu? Apakah dari Gayus sendiri? Kalau ya, berarti dia masih punya simpanan rahasia uang yang jumlahnya tidak sedikit karena yang terdeteksi telah diblokir. Ataukah ada sponsornya? Polisi seharusnya segera bertindak untuk melakukan penyelidikan menyeluruh tentang sumber dana tersebut. Tapi, apakah kita bisa berharap kepada Polisi dengan melihat kinerja mereka khususnya dalam kasus-kasus yang melibatkan Gayus dan keterkaitannya? Apakah masuk akal, seseorang yang tidak hobi tenis jauh-jauh ke Nusa Dua Bali hanya demi menonton sesuatu yang tidak disukainya selama tiga hari berturutturut itu? Jangankan menonton langsung, disuruh menonton di televisi pun pasti orang yang tidak punya suka olahraga itu akan merasa ogah. Kemudian, ”kebetulan sekali” Aburizal Bakrie pun secara tak sengaja ”tertangkap basah” hadir untuk menonton turnamen tenis internasional tersebut pada Sabtu, 6 November, oleh Agum Gumelar yang sedang menonton dari tribun VIP bersama istrinya Menteri Pemberdayaan Perempuan dan Perlindungan Anak Linda Amalia Gumelar, dan anak mereka. BERSAMBUNG KE HAL. 38 lalu, anggota Satuan Tugas Pemberantasan Mafia Hukum, Mas Achmad Santosa, kembali menyinggung aliran dana dari Grup Bakrie ke Gayus. Saat dijemput di Singapura, kata Achmad, Gayus mengaku sebagian terbesar uang di rekeningnya berasal dari Grup Bakrie. Gayus juga mengaku telah memuluskan penerbitan surat ketetapan pajak 20012005 PT KPC, perusahaan batu bara di bawah Bumi. Ia pun mengurus surat pemberitahuan pajak pembetulan untuk pengurusan “Sunset Policy”PT KPC dan PT Arutmin. Atas semua “jasanya”itu, di persidangan Gayus pernah mengaku mendapat uang dari grup Bakrie sekitar US$ 3 juta. Tempo belum mendapatkan tanggapan dari pihak Grup Bakrie ihwal kehadiran di pengadilan. Juru bicara PT Bumi Resources, Dileep Srivastava, tidak mengangkat telepon dan tak membalas pesan pendek Tempo. Namun, akhir pekan lalu, Dileep mengatakan Gayus tak pernah bisa menunjukkan bukti-bukti tuduhannya. Lagi pula, menurut dia, kasus pajak Grup Bakrie telah jelas dan diputuskan Mahkamah Agung.(tempointeraktif/IM)  DECEMBER 2010

KAWIN KONTRAK ... DARI HAL. 33 maupun di Singapura. “Tapi jumlahnya tidak banyak. Umumnya perkawinan berlangsung selalu sesuai tradisi Tionghoa. Berdasarkan data dari Kantor Perwakilan Kamar Dagang dan Industri Taiwan di Jakarta, lebih dari 30.000 orang perempuan Tionghoa telah melangsungkan pernikahan secara tradisi Tionghoa dengan lelaki berkebangsaan Taiwan sejak tahun 1970-2010,” ujar Hasan. Kalaupun perkawinan kesannya itu mengindahkan mekanisme administrasi negara, implikasinya perempuan Tionghoa asal Indonesia akan kehilangan kewarganegaraannya setelah menikah di negara asal laki-laki. Hasan mengungkapkan, hasil pengecekan yang dilakukan belum lama ini melalui Kantor Kadin Taiwan di Jakarta, umumnya lelaki Taiwan yang menyukai perempuan Tionghoa asal Kalimantan Barat adalah pensiunan tentara maupun polisi. Mereka mesti memiliki keturunan, karena jika setelah meninggal dunia terbukti tidak menikah atau tidak memiliki keturunan, maka harta warisannya akan diambil alih negara. Pilihannya sudah barang tentu perempuan Tionghoa asal Kalimantan Barat yang dikenal patuh ELVIS PRESLEY ... DARI HAL. 31 ke Washington, D.C. dan Elvis bertemu di White House pada malam harinya. Setelah itu Elvis mulai kelihatan aneh sekali dalam hidupnya. Dia banyak uang dan kaya serta dapat membiayakan anggota maﬁa Memphis di Graceland. Orangorang yang bekerja untuk keluarga Elvis di Graceland (Mansion) disebut “Maﬁa Memphis” termasuk body-guard,bodyguard pribadi keluarga Elvis. Ternyata Elvis sudah kecanduan obat, (Drug addict), jika ada orang atau teman yang memberi nasehat dia selalu marah dan tidak mau mengerti.Di tahun 1970-an, Elvis mulai tidak memperhatikan dirinya. Dia makan terlalu banyak makanan yang tak bergizi (Junk food), tak suka berolahraga. Celakanya Elvis dan Prescilla mulai sering bertengkar dan tidak ada seroangpun DECEMBER 2010

dan tidak banyak tuntutan pada suami. Bagi Xaverius Fuad Asali, salah satu pemuka warga Tionghoa di Pontianak, pernikahan dalam tradisi Tionghoa merupakan hal yang sakral, sama seperti anggapan tradisi suku lainnya. Mulai tradisi melamar (khui fun), tunangan (ten fun), batal ganti dua kali lipat, perkawinan (kiet fun), dan ihwal malam pertama. Di dalam tradisi Tao dan Konghucu, pertunangan merupakan hal yang mutlak. Melalui acara pertunangan, kedua pasangan saling mengenal. Dalam pertunangan biasanya dihadirkan mak comblang (Mei Jen). Ia merupakan utusan resmi mewakili keluarga laki-laki untuk melamar pihak perempuan. Biasanya, Mei Jen adalah wanita paruh baya yang datang ke rumah perempuan, memperkenalkan diri, dan yang bisa menasehati lagi. Elvis tambah gemuk, sehingga lucu penampilannya dan bajunya banyak yang tidak muat lagi. Dia tetap berusaha menyanji diatas panggung dan kadang-kadang lupa kata-katanya. Akhirnya perkawinan mereka kandas di bulan Oktober 1973. Uang tidak dapat menjamin dapat hidup bahagia bukan !! Perceraian itu ternyata membawa akibat jasmani yang serius bagi Elvis. Dalam waktu empat tahun, Elvis sempat masuk rumah sakit sebanyak lima kali, karena penyakit gula (Diabetes) yang dideritanya. Bukan itu saja, dia juga menderita pneumonia, sakit mata dan obsesi. Kegemukan yang dialaminya menyebabkan jantung menjadi makanan empuk bagi penyakitnya Pada bulan April 1977, Elvis sempat pingsan diatas panggung Baltimore. Walau demikian dia masih meneruskan rekamannya dengan bantuan dokter sebWWW.INDONESIAMEDIA.COM

melakukan lamaran. Mei Jen sebelumnya melakukan survei, untuk menyakinkan bahwa perempuan itu masih belum memiliki ikatan dengan laki-laki lain. Survei dilanjutkan dengan menanyakan biodata lengkap calon mempelai perempuan. Data-data itu dibawa ke Sin Sang untuk melihat kecocokan mereka. Jangan sampai shio kedua pasangan bertolak belakang. Asali mengatakan, Mei Jen bertugas menyampaikan persyaratan yang diinginkan mempelai wanita, seperti hantaran untuk kakek dan nenek mempelai wanita. Ia yang menentukan hari dan tanggal pertunangan. Juga, jumlah cha liaw (gula-gula) yang dibutuhkan untuk hantaran. “Tempat resepsi, jumlah undangan, dan maskawin juga telah disepakati BERSAMBUNG KE HAL. 46

Makam Elvis di Graceland

agai pengawas. Pada suatu malam Elvis kembali ke Graceland pada jam: 10.30 menemukan dokter giginya. Elvis memanggil kawan-kawannya untuk bermain bola pada pukul 4.00 pagi, tapi permainan itu tidak lama. Katanya dia tidak bisa tidur dan seorang kawannya memberikan obat tidur, tapi tidak berhasil. Elvis coba makan lebih banyak lagi obat tidur itu. Tapi rupanya komplikasi penyakitnya sudah memuncak, sehingga pada tanggal 16 Agustus 1977, setelah bermain bola dengan kawan-kawannya, Elvis Aaron Presley tidak tertolong lagi. Meskipun sebuah team dokter telah berusaha sekuat tenaga di rumah sakit Baptist MemoBERSAMBUNG KE HAL. 43 INDONESIA MEDIA / 36

Jenak Jenaka CHRISTINE SIE, D.D.S., INC. Family & Cosmetic Dentistry in Chino Hills ● USC Graduate ● Digital Intra-Oral Camera ● Invisalign (Clear Braces) ● Mornings/Evenings/Saturday Appointments

● Digital X-Ray (90% less radiation) ● Zoom! 1 Hour Teeth Whitening ● Easy Financing ● Berbahasa Indonesia

10% Senior/Student Discount (Cash Patients Only)

 

EXAM, XRAYS & CLEANING $49 (Exp 12/31/10 New Patients Only. Not in the presence of Periodontal Disease) TEETH WHITENING $149 (Exp 12/31/10 New Patients Only. Both Arches. Home Teeth Whitening)

2140 Grand Ave. #225, Chino Hills, CA 91709

Cowok Ganteng & Cowok Jelek Kalau cowok ganteng pendiam, cewekcewek bilang: Woow, cool banget… Kalau cowok jelek pendiam, cewek-cewek bilang: Ih kuper… Kalau cowok ganteng jomblo, cewekcewek bilang: Pasti dia perfeksionis Kalau cowok jelek jomblo, cewek-cewek bilang: Sudah jelas…kagak laku… Kalau cowok ganteng berbuat jahat, cewek-cewek bilang: Nobody’s perfect Kalau cowok jelek berbuat jahat, cewek-cewek bilang: Pantes…tampangnya kriminal Kalau cowok ganteng nolongin cewe yang diganggu preman, cewek-cewek bilang: Wuih, jantan…kayak di ﬁlem-ﬁlem Kalau cowok jelek nolongin cewe yang diganggu preman, cewek-cewek bilang: Pasti premannya temennya dia… Kalau cowok ganteng dapet cewek cantik, cewek-cewek bilang: Klop….serasi banget… Kalau cowok jelek dapet cewek cantik, cewek-cewek bilang: Pasti main dukun… Kalau cowok ganteng diputusin cewek, cewek-cewek bilang: Jangan sedih, khan masih ada aku… Kalau cowok jelek diputusin cewek, cewek-cewek bilang:…(Terdiam, tapi telun-

37 / INDONESIA MEDIA

909.364.8424

(Corner of Grand Ave. & Chino Hills Pkwy, at The Pomona Valley Health Center Bldg. 2nd Floor)

juknya meliuk-liuk dari atas ke bawah) Kalau cowok ganteng ngaku indo, cewek-cewek bilang: Emang mirip-mirip bule sih… Kalau cowok jelek ngaku indo, cewekcewek bilang: Pasti ibunya Jawa, bapaknya robot… Kalau cowok ganteng penyayang binatang, cewek-cewek bilang: Perasaannya halus…penuh cinta kasih Kalau cowok jelek penyayang binatang, cewek-cewek bilang: Sesama keluarga emang harus menyayangi… Kalau cowok ganteng bawa BMW, cewek-cewek bilang: Matching…keren luar dalem Kalau cowok jelek bawa BMW, cewekcewek bilang: Mas, majikannya mana?… Kalau cowok ganteng males difoto, cewek-cewek bilang: Pasti takut fotonya kesebar-sebar Kalau cowok jelek males difoto, cewekcewek bilang: Nggak tega ngeliat hasil cetakannya ya?… Kalau cowok ganteng naek motor gede, cewek-cewek bilang: Wah, kayak lorenzo lamas…bikin lemas… Kalau cowok jelek naek motor gede, cewek-cewek bilang: Awas!! mandragade lewat…

WWW.INDONESIAMEDIA.COM

Kalau cowok ganteng nuangin air ke gelas cewek, cewek-cewek bilang: Ini baru cowok gentlemen Kalau cowok jelek nuangin air ke gelas cewek, cewek-cewek bilang: Naluri pembantu emang gitu… Kalau cowok ganteng bersedih hati, cewek-cewek bilang: Let me be your shoulder to cry on Kalau cowok jelek bersedih hati, cewekcewek bilang: Cengeng amat!!!…ini lakilaki apa bukan sih?!!

Masakan yang diminta Obama Obama: “I want goat fried rice.” SBY (bisik-bisik sama ajudan-nya): “Nasi goreng kambing Kebon Sirih... Cepetan!!!” Setelah makan Obama mengangguk tanda setuju. Obama: “I want oxtail soup.” SBY (bisik-bisik sama ajudan-nya): “Sop buntut, dari Hotel Borobudur, cepetan!!!!!!!” Setelah makan Obama mengangguk tanda setuju. Obama: “I want zinc barrel soup.” SBY kepada ajudan-nya: “Apaan tuh? Loe tau ngak?????” Ajudan SBY: “TONGSENG Pak..” 

DECEMBER 2010

BENANG MERAH ... DARI HAL. 35 Aburizal memang dikenal suka tenis, tetapi apakah kehadirannya di sana adalah kebetulan, hanya untuk menonton tenis? Kalau ya, sangat penting ditanyakan adalah kenapa salah satu orang terkaya di Asia Tenggara itu terkesan sembunyi-sembunyi hanya untuk menonton pertandingan tenis tersebut? Kenapa seorang konglomerat sekelas Aburizal Bakrie seorang diri menonton pertandingan tenis internasional tersebut dari tribun penonton kelas biasa, alias bukan VIP? Kalau bukan Agum Gumelar yang secara tak sengaja melihatnya dari tribun VIP, dan meneriakinya untuk bergabung dengannya, tentu tak ada orang yang menyadari kehadiran Aburizal itu. Pihak yang meragukan kecurigaan tersebut mengatakan bahwa apakah mungkin mereka melakukan sesuatu konspirasi tersebut memilih ruang publik terbuka seperti turnamen tenis internasional itu? Jawabannya, mungkin saja. Bukankah tidak jarang para penjahat melakukan suatu aksi kejahatannya dengan cara dan di tempat yang tak terduga (termasuk di tempat umum), yang orang pada umumnya beranggapan tidak mungkin berani dilakukan? Dengan demikian orang tidak awas, sehingga lengah. Kalau benar ada suatu rencana pertemuan rahasia Gayus dengan Aburizal itu, kenapa memilih pertandingan tenis yang disponsori oleh Bank Commonwealth itu, dan kenapa pula harus sampai hari ketiga barulah Aburizal ikut hadir di sana? Kemungkinannya adalah, pertama, seperti yang dikatakan tadi, bahwa momen pertandingan tersebut sengaja dipilih sebagai suatu momen/lokasi yang tidak akan disangka orang akan dilakukan di sana. Kedua, bahwa karena tenis memang adalah hobi Aburizal, maka pihaknya merasa afdol apabila pertemuan tersebut dilakukan di saat dan sambil menonton pertandingan tenis kesukaannya tersebut. Atau mungkin memang Aburizal berada Bali untuk menonton tenis, kebetulan dia akan melakukan pertemuan dengan Gayus, maka Gayus pun ”diundang” ke Bali untuk menemuinya. Kenapa sampai hari ketiga, atau pada tanggal 6 November baru Aburizal hadir di sana? Kemungkinannya adalah sebelumnya, yakni pada hari pertama dan kedua, dilakukan suatu tes terlebih dahulu bahwa apakah kehadiran Gayus di sana terdeteksi, DECEMBER 2010

PETER SUMARSONO, D.D.S.

Implant and Family Dentistry

Irvine : Barranca Medical Plaza 62 Corporate Park, # 200, Irvine, CA 92606

Phone: 714.864.8261

DISCOUNT

for cash patient

Ofﬁce Hour by Appointment ONLY

OPEN: Tuesday, Thursday, Saturday & Sunday Evening and Emergency Welcome !!!

atau tidak. Setelah dirasakan aman, tidak ada yang menyadari kehadiran Gayus di sana, barulah Aburizal hadir. Mereka tidak menyadari bahwa ternyata diamdiam kehadiran Gayus yang menyamar secara sedemikian amatir dan ceroboh itu telah tercium oleh tukang sobek karcis, dan beberapa wartawan pada tanggal 5 November. Bahkan mereka tak menyadari kalau wartawan Kompas Agus Susanto sudah mengabadikan sosok Gayus itu sampai ratusan frame, yang kemudian dipublikasikan dan bikin heboh itu. Yang tentu telah membuat keterkejutan yang teramat sangat pihak para pembuat skenario dan pelaku atau yang terlibat dalam konspirasi itu. Kemungkinan lain adalah telah terjadi pertemuan rahasia tersebut tanpa diketahui umum. Setelah itu barulah kehadiran Gayus, dan Aburizal diketahui. Kenapa pertemuan rahasia antara Gayus dengan Aburizal Bakrie tersebut harus dilakukan? Semua orang pasti akan mengkaitkan den-

P. Sumarsono D.D.S.

Email: dr4tooth@sbcglobal.net

gan kasus pajak yang diduga kuat melibatkan tiga perusahaan besar milik Aburizal, PT Kaltim Prima Coal, PT Arutmin, dan PT Bumi Resources. Sebagai pegawai pajak bidang penelaah keberatan pajak, terungkap bahwa Gayus telah menjual jasanya “membantu” banyak perusahaan yang terlilit masalah pajak. Atas jasanya itu Gayus yang hanya pegawai negeri Golongan IIIA dengan gaji resmi hanya Rp.12 jutaan/bulan, atau Rp 144 jutaan pertahun, bisa mempunyai tabungan sampai ratusan miliar rupiah. Balas jasa terbesar yang diperolehnya, sebagaimana diakuinya sendiri sampai beberapakali di sidang pengadilan adalah dari tiga perusahaan milik Aburizal Bakrie (Grup Bakrie) tersebut. Jumlahnya mencapai Rp 60 miliar! Kalau Grup Bakrie sampai rela membayar Rp 60 miliar kepada Gayus, dapat dibayangkan berapa besar jumlah uang yang terlibat di dalam kasus perpajakan yang melilit Grup Bakrie BERSAMBUNG KE HAL. 45

TELAH TERSEDIA KEMBALI BUKU : KERUSUHAN MEI 1998

FAKTA, DATA & ANALISA

Harga buku: $30.00 (kalau minta dikirim, ongkos kirim $15 (USA). Pembayaran dengan check ditulis payable to: Indonesia Media Buku juga dapat langsung dibeli di: Indonesia Media - 505 E.Arrow Highway, Glendora, CA 91740 - Phone: 626-335-9833 WWW.INDONESIAMEDIA.COM

INDONESIA MEDIA / 38

Tersesat di Venice oleh May Swan Entah kenapa aku tidak pernah terlalu kagum dengan Venice. Lain halnya dengan kebanyakan para turis yang jika ditanya, selalu menunjuk Venice sebagai pilihan destinasi favorit. Hari itu, sebagai acara perjalanan, kami sekelompok turis diantar mengunjungi sebuah pulau di Venice dengan motor boat melintasi laguna Grand Canal menuju ke St. Mark Square. Sepanjang perjalanan yang me-ngambil waktu sekitar empat gan ditaburi puluh menit, pemandanoleh gedung gedung tua yang p a dulunya berur u m a h

St. Mark Square

Doge's Palace

rumah pedagang kaya raya dan gedung gereja. Banyak yang dinding luarnya sudah tidak terawat, memberi kesan agak kumuh, bahkan sebagian jendela kayu sudah terlepas dari bingkainya. Inikah Venice yang dipuja puji oleh para pengunjung Lorong kota Venice

di seluruh benua? Atau yang dilihat adalah sejarahnya. Sejarah Mercantilisme kejayaannya ketika bahan rempah adalah komoditi yang menjadi rebutan di pasar Eropa. Mungkin, justru karena permulaan kejayaan Venice sangat berhubungan dengan besarnya permintaan bahan rempah, komoditi yang erat kaitannya dengan sejarah tanam paksa di nusantara, maka melihat kemegahan yang terbalut emas intan di dinding gedung gedung gereja, di istana BERSAMBUNG KE HAL. 42

Candle Light Vigil dan Fundraising di Maryland

oleh Partogi Samosir - Counselor, Embassy of Indonesia, Washington DC â&#x20AC;&#x153;Saat tubuh kami berada di negara lain, jiwa dan pikiran kami berada di Mentawai dan wilayah di sekeliling Merapi, erat bersama dengan saudara-saudara kami di

Natal Ouikumene Masyarakat Indonesia di DC area yang terdiri dari umat Kristiani dari berbagai gereja Kristen, Katolik dan Advent. Selain Panitia Natal Ouikumene, Indonesian Leadership Foundation, Inc, Indonesian Christian Fellowship (ICF) DC, dan PERUKRIS juga terlibat aktif menyelenggarakan acara ini. Begitulah sejatinya umat Kristiani di DC area, yang tak pernah sampai hati untuk berdiam diri ketika saudara-saudara kami sebangsa, setanah air sedang tertimpa penderitaan. Kami ingin menjadi pengeras suara, bukan hanya untuk menyebar pema-

sana,â&#x20AC;? kata Partogi Samosir, pemrakarsa Candle Light Vigil dan Fundraising yang diadakan pada hari Minggu, 7 November 2010 di Wildwood Baptist Church, Maryland. Candle Light Vigil dan Fundraising tersebut diadakan oleh Panitia Perayaan 39 / INDONESIA MEDIA

haman tentang pentingnya menyelamatkan bumi, melainkan juga mengajak orang menjadi bagian dari solusi. Demikian rangkuman pendapat L. Agus Riyanto (Ketua Panitia Natal Ouikumene), Andy Panjaitan (Ketua ICF DC), Victor Pattianakotta (Ketua ILF), dan Jane Inkiriwang (Koordinator acara). ReďŹ&#x201A;eksi Firman Tuhan pada Candle Light Vigil dan Fundraising tersebut disampaikan oleh Pdt. Ferry Pattipeilohy, sedangkan para pendoa syafaat adalah Deetje BERSAMBUNG KE HAL. 52

WWW.INDONESIAMEDIA.COM

DECEMBER 2010

Jalanan Ekstrim di Dunia 1.The Death Road (Bolivia) Jalan Yungas Utara,atau diketahui sebagai â&#x20AC;&#x153;Jalan Mautâ&#x20AC;?,jalan sepanjang 61-69 KM ini menghubungkan La Paz to Coroico Trollstigen (Norway)

Siberian Road to Yakutsk

The Death Road (Bolivia)

( Ibukota Bolivia) dan wilayah hutan Amazon di Yungas Bolivia. Menurut suatu perhitungan,jalan ini memekan korban 200-300 korban setiap tahun 2.Guoliang Tunnel Road (China) Berlokasi di pegunungan Taihang, provinsi Hunan China. Jalan di gunung

Guoliang Runnel

Taihang ini dibangun oleh penduduk lokal setempat,diperlukan waktu 5 tahun untuk membangun terowongan sepanjang 1200 m dengan tinggi 5 meter serta lebar 4 meter ini. Beberapa penduduk lokal meninggal dalam pelaksanaan pembangunanya,namun hal tersebut tidak menciutkan tekad mereka. Dan akhirnya pada tanggal 1 Mei 1977 terowongan ini dibuka untuk lalulintas umum. 3.Ruta 5: Arica to Iquique Road Jalan yang menghubungkan antara Arica dan Iquique, Chile ini termasyhur karena

Arica to Iquigue DECEMBER 2010

bahayanya. Jalan ini terletak tepat diatas dasar lembah yang tinggi,didasarnya akan banyak terlihat bangkai-bangkai kendaraan. Panas di daerah ini juga ber-

sangat licin dan pandangan yang terbatas. dan pada saat musim hujan maka akan menyebabkan kendaraaan terjebak dalam lumpur (mirip di Kalimantan atau sumatera kali ya). Nah pada saat banyak kendaraan terjebak lumpur atau kemacetan banyak tindakan kriminal terjadi disini

Sichuan-Tibet Highway

The A682 Road (England)

bahaya karena menyebabkan halusinasi fatamorgana. 4.Siberian Road to Yakutsk Jalan umum di Russia ini terletak di Yakutsk, daerah dengan suhu dingin

5. Sichuan-Tibet Highway (China) Di China, angka kematian yang disebabkan oleh kecelakaan lalulintas meningkat

Sichuan-Tibet Highway

yang ekstrim. Yang membuat jalan ini berbahaya adalah cuaca dan keadaan jalan yang tidak beraspal. Saat salju turun akan Stelvio Pass (Italy)

Patiopoulo-Perdikaki Road WWW.INDONESIAMEDIA.COM

dua kali lipat sejak 20 tahun terakhir ini. Jalan sepanjang 2,412 km yang menghubungkan Sichuan dengan Lhasa, Tibet ini sering terjadi longsoran batu dan tanah dan hal ini adalah umum terjadi disana. 6. James Dalton Highway (Alaska) Jalan gravel (kerikil) sepanjang 414 BERSAMBUNG KE HAL. 52 INDONESIA MEDIA / 40

Oleh: Bang Jeha

Kisah Pulang Kampung Bagian Kelima Di usia yang sudah senja ini, kata anak Betawi kurang ekor si Agam, udah bau tanah :-), pengalaman saya soal persiapan pesta pernikahan sudah banyak. Dari mulai bantuin teman dan sedulur, sampai terlibat di dalam panitianya, dari waktu masih tinggal di Indonesia, sampai sudah di Kanada. Anak saya pernah menjadi best man beberapa sohib mereka yang lebih tolol, kawin kepagian :-)

melakukan persiapan, a.l. mengantarkan cewek-cewek dandan berhias di kapsalon? Meskipun Misa baru dimulai jam 9, EO atau bos acaranya, event organisernya sudah ada di gereja pada saat kami datang jam 7 pagi. Itu satu hal lagi karena bisa parahnya kemacetan Jakarta, orang menyediakan waktu satu dua jam datang lebih awal supaya so pasti tidak terlambat.

Pia Malang Cap Mangkok yang uenak tenan

Minggu sudah menambah kemacetan kota Jakarta sehingga ya itu, di jam 9 malam jam bubaran masih ada saja tetamu yang datang untuk kasih ucapan selamat. Bukan itu saja, pengalaman berharga dialami oleh kakaknya Cecile yang kondangan ke Balai Kartini dimana ada 2 pesta yang berlangsung bersamaan waktunya. Ia salah masuk ke tempat kawinan lain karena malu bertanya :-). Setelah ia selesai makan dan mau menyalami pengantin, baru sadar yang di pelaminan bukan keponakan adiknya. Salah satu sebab banyaknya undangan ke pesta pernikahan di Indo adalah karena langgengnya persahabatan sang anak-anak bangsa. Bukan saja ayah ibu dari kedua belah pihak mempunyai banyak teman, terlebih kedua pengantin membina persahabatan Pengantin dengan dua best man-nya mereka sejak dari SD, sampai Seriusan, saya tahu bisa menilai menDi jam hampir bubar masih banyak pengunjung pesta pernikahan ke SMP, SMA, Universitas dan duga seberapa hebat komitmen dan bantentu tempat bekerja. Itu sebabSatu fenomena lagi yang tak akan per- nya jumlah undangan yang ribuan jadi tuan yang diberikan orang-orang yang membantu suatu pesta pernikahan. Saya nah Anda yang tinggal di Kanada alami lumrah kalau di Indonesia. Mereka yang dapat bersaksi saudara-saudari, komit- adalah mendapatkan 4-5 undangan ke pesta men anak-anak Kanada tidak nempil pernikahan, di hari yang sama di jam yang putus tewas dibandingkan dengan anak- bersamaan. Dapat undangan setahun sekali udah bagus rek :-). Tidak heran pemerintah Propinsi Quebec deman banget kalau ibuk-ibuk terus hamil dan beranak sebab ya itu, orang Perancis disitu terancam kepunahan, yang mati lebih banyak dari yang lahir. Sedemikian sehingga mereka pernah memberikan bonus 8000$ bila ada Makan sendirian di Sate Senayan anak ketiga. Akibatnya, dasar manusia gayap duit :-), birth rate segenerasi itulah yang membuat suatu mereka naik jadi 1.6 ketimbang pesta pernikahan menjadi meriah. Ketika para undangan yang tuwek-tuwek sudah Bang Jeha dan Mpok Cecile sehabis jadi saksi di Misa pengantin 1.5 di propinsi lain di Kanada. Tidak perlu diherankan sebetul- kecapean, kenyang makan dan pulang, anak Indo. Bagaimana tidak luar biasa? nya sebab si bule menganut prinsip banyak generasi yang muda terus ngerumpi sambil Tidak perlu dah diperhitungkan waktu anak hilang rejeki. Dibutuhkan 200 ribu mendapatkan kesempatan foto bersama yang mereka berikan sebelum pesta, di dollar untuk biaya membesarkan seorang sepasang pengantin yang menjadi sahabat hari-H saja. Anak Kanada, best man, anak sampai berumur 18 tahun di negeri mereka sejak dari SD. Hal ini menjelasmaid of honour mana ada yang akan ikut keduaku. Fenomena ribuan, puluhan ribu kan mengapa komitmen mereka untuk bangun jam 4 pagi untuk bersama-sama orang pergi ke pesta pernikahan di Sabtu BERSAMBUNG KE HAL. 44 41 / INDONESIA MEDIA

WWW.INDONESIAMEDIA.COM

DECEMBER 2010

SIERRA INTERNATIONAL COLLEGE

2064 Marengo St. Los Angeles, CA 90033 Tel. 323-225-1200 Fax. 323-225-1771 Email: sierra.esl@gmail.com  Program: ESL, IELTS, TOEFL, TESOL CERTIFICATE  ESL: only $200 per month  SEVIS I-20 Support F1, F2 Transfer  Outstanding ESL classes  Consultation of Admission or Transfer to other College, Universities in the U.S.  Free Unlimited Online Interactive English  Homestay Support  Field Trip as a Class

WANTED !!!

Cho Cho San/Kisho Japanese Restaurant is now hiring experienced :

Sushi/Teppan Chef & Servers

• Good tips, health insurance and more beneﬁt • Great opportunity for people who want to get promotion!! • To apply, please call our restaurant manager

661-284-3856

FREE application fee with this ad

Kisho 400 E. Thousand Oaks Blvd. 23430 Valencia Blvd. Valencia, CA 91355 Thousand Oaks, CA 91360 Phone: 805-379-9300 Phone: 661-284-3856 Cho Cho San

www.sierraesl.com TERSESAT ... DARI HAL. 39 kuno, di museum dan di berbagai galeri seni, dengan sendirinya tercium bau amis darah puluhan ribu petani dan tulang belulang mereka yang rubuh di daerah perkebunan jatuh mati kelaparan atau sakit menjalankan kerja paksa menanam rempah rempah permintaan pasar di Eropa. Ada berapa dari para turis yang mengagumi kemegahan di depan mata pernah terpikir darimana asal mula datangnya tumpukan kekayaan ini? Setelah mendarat, aku mengambil keputusan tidak ikut rombongan masuk Doge's Palace dengan bangunan gedung Gothic luar biasa mewah. Memilih berjalan sendiri menjelajahi lrong lorong kecil berbelit belit mengelilingi pulau. Bagiku ini jauh lebih menarik. Tour director memberitahu, bagi yang ingin jalan sendiri sendiri boleh saja, tapi harus kembali di tempat pertemuan pada jam yang sudah ditentukan, karena kami akan kembali naik motor pulang bersama ke hotel. Dari pinggiran dermaga aku masuki sebuah lorong panjang, lebar jalan tidak DECEMBER 2010

lebih dari dua meter. Di kedua belah lorong terdapat berbagai toko kecil mungil menjual barang barang ciri Venice seperti topeng Pinocchio berhidung panjang, barang perhiasan, bahan bahan kulit, baju dan sepatu, rata rata semuanya berkwalitet

Venice sebagai pusat bisnis jaman dulu

tinggi. Tentunya harganya juga cukup mahal. Toko toko kecil menjual barang ciri lokal tersendiri sangat menarik. Disana sini terdapat tempat makan kecil, umumnya sandwich, pizza dan pasta, juga Gelato ice cream Itali yang sangat terkenal. Entah kenapa, hawa makin dingin makin banyak WWW.INDONESIAMEDIA.COM

yang suka makan ice cream. Dengan tidak tersangka diujung jalan sempit terdapat sebuah lapangan terbuka, sebuah pohon rindang berdiri teguh ditengah, dilingkari oleh bangku sandar dimana seorang ibu sedang duduk dan anaknya bermain bola dengan seekor anjing belang kecil. Sebuah pemandangan kehidupan yang sangat menarik. Aku lanjutkan perjalanan, masuk lagi ke sebuah lorong sempit di sebelah kanan, dan setelah itu belok kesebelah kiri, melewati dua atau tiga jembatan batu di mana gondola berdayung di bawah membawa penumpang. Tiba tiba aku dapati waktu untuk berkumpul sudah mendekat. Cepat aku membelok mengikuti jalan yang kuambil semula. Hanya, bingung aku menetapkan jalan mana yang mengarah ke tempat perkumpulan. Ke kiri, aku masuki lorong sebelah kiri. Rupanya salah. Oh, tentunya di sebelah kanan. Salah lagi. Semua lorong sempit, memanjang dan berbelit belit. Aku mulai resah. Kaki mulai terasa penat dan udara makin mendingin. Bertanya pada beberapa BERSAMBUNG KE HAL. 57 INDONESIA MEDIA / 42

Resep Masakan

Dendeng Manis

Rosemead Branch: 7755 E. Garvey Ave. Rosemead, CA 91770

Tel: (626) 288-0177

Chinatown Branch: 304 Ord Street. Los Angeles, CA 90012

Tel: (213) 680-2411

Hampir semua orang menyukai dendeng.Tapi bagaimana jika kita buat variasi dari dendeng biasa ? Susah ngak ya ? Sama sekali ngak susah, tengok deh resep spesial ini :)

Bahan-Bahan : 500 gram dendeng sapi 4 lembar daun salam 1sendok teh garam Bahanbumbu (dihaluskan/tumbuk kasar) : 10 buah cabe merah besar,buang biji 8 butir bawang merah 4 siung bawang putih

 Special combination daily of 3 items for only $8.00  Wedding parties, homes parties, ofﬁce parties  Nasi kuning/tumpeng, nasi uduk, nasi gudeg, lontong cap go meh, sate babi, sate ayam dll.

For information call Jeanne (818) 248-1528 Indonesian Market di West Los Angeles 10433 National Blvd. Los Angeles, CA 90034 Tel: 310.815.9075 - Fax: 310.815.9340

Tersedia Jajanan Indonesia Setiap Hari  Menerima Pesanan Kue  Kartu Telpon  Shopping online @ www.simpangasia.com New Business Hour : Open Everyday - buka jam 10 pagi sampai 12 malam

Cara Membuat : 1. Rendam dendeng dengan air dingin hingga lunak. 2. Angkat dan tiriskan. 3. Iris dadu 4 x 4 cm. 4. Goreng dendeng cepat dalam minyak panas dan banyak. 5. Angkat dan tiriskan. 6. Tumis bumbu halus hingga harum. 7. Masukkan dendeng. Aduk sebentar. Angkat. 8. Sajikan dengan nasi hangat. 

Jangan lupa ........ Nonton TV, Denger Radio Semuanya ada di

www.indonesiamedia.com 43 / INDONESIA MEDIA

ELVIS PRESLEY ... DARI HAL. 36 rial Hospital, Memphis. Elvis meninggal dalam usia 42 tahun. Elvis dikubur di Graceland bersama keluarganya. Anak perempuan Elvis yang baru berusia 9 tahun, hidup bersama ibunya, Prescilla Beaulieu dengan warisan yang millionan. Setiap tahun untuk memperingatkan hari kematian Elvis, banyak sekali pengunjung datang ke Memphis. Tahun 2006 Perdana Menteri Jepang mengunjungi Amerika Serikat dan minta izin President George W. Bush untuk ziarah ke Graceland. Lisa Marie dan Prescilla Presley secara pribadi mengantar Perdana Menteri Jepang itu. Dia berkata, “Saya seperti bermimpi “ dan dia menyanjikan sebuah lagu dari Elvis. Untuk lebih lengkapnya perlu saya tambahkan secara singkat penghidupan keluarga Elvis setelah kematiannya. Pada tanggal 26 Juni 1979, Vernon Presley (Ayah) meninggal dunia terkena serangan jantung dan dikubur di “Graceland”. Dia menikah dengan Gladys Love Smith (Ibu) pada tanggal WWW.INDONESIAMEDIA.COM

17 Juni 1933. Pada bulan Oktober 1988, Lisa Marie Presley (anak prempuan Elvis) menikah dengan penyanji Danny Keough. Pada tanggal 29 Mei 1989, Lisa Marie melahirkan anak perempuan yang pertama Danielle Riley dan anak yang kedua (lakilaki) lahir pada tanggal 21 Oktober 1992 yang diberi nama Benjamin Storm. Pada tanggal 1 Februari 1993, Lisa Marie yang berusia 25 tahun bersama Prescilla Beaulieu (ibu) mendapatkan warisan lagi yang berjumlah sekitar ratusan million dollars. Pada tanggal 26 Mei 1994, Lisa Marie bercerai dengan Danny Keough. Ditahun yang sama menikah lagi dengan penyanji terkenal Michael Jackson di Republik Dominikan, lalu bercerai lagi ditahun 1996. Pada tahun 1998, Lisa Marie menjadi pemilik resmi juga ketua dari Board of Elvis Presley Enterprises, Inc. Prescilla menjadi Ketua dari Advisory Board Elvis. Pada tanggal 21 September 2001 dan tanggal 9 Januari 2002, “Graceland “ terpilih sebagai ke-empat museum bersejarah di Amerika Serikat.  DECEMBER 2010

Family Dentistry Metta Surya, DDS, MPH ● ● ● ● ● ●

More than 20 years experience Caring & Gentle Emergency Cases Welcome Implant Dentistry Periodontal Treatment Digital Intraoral Camera

● ● ● ● ● ●

Digital X-Ray Porcelain Veneers Oral Surgery Cosmetic Bonding Full Dentures Crowns & Bridges

● ● ● ●

Implant Special for 2010

Insurance, Private / Cash Easy Credit Available Thru Care Credit

0% Financing available

Root Canal Therapy Teeth Whitening Sealant Braces

Saturday & Late appointment

Berbahasa Indonesia

1734 N. Riverside Ave, Suite 3 Rialto, CA 92376

909.875.1279 PULANG KAMPUNG ... DARI HAL. 41 membantu satu sama lain menjadi tinggi, ya karena sudah kenal puluhan tahun dan memelihara persahabatannya. Di atas sudah saya syer betapa tingginya komitmen seorang pren untuk sahabat dia di negeri ini. Hari-hari ini saya kebanjiran pia cap Mangkok dari Malang. Kalau saya katakan saya dikirimi beberapa ratus pia, saya tidak mengada-ada. Satu dos berisi 25 kue itu dan satu orangnya mengirimi saya beberapa dos. Yang lebih istimewa, satu pengirim dari milis Psikologi bukan saja tidak pernah bertemu dengan saya, juga kami tak pernah japrian. Sudah bukan rahasia, saya sering berkorespondensi per email dengan (terutama) warga milis yang mengalami cemmacem persoalan kehidupan. Dari mulai anak, isteri suami sampai ke mertua, dari mulai kekasih sampai musuh, bagaimana menghadapi kesulitan yang mereka sedang alami atau deritakan. Itu sebabnya saya cuma bertanya beli pia dimana, sungguh suwer bukan bermaksud minta dikirimi tapi mau beli, weladalah jadi kebanjiran pia :-). Habis ini saya perlu bertanya dimana beli cellphone Blackberry sebab saya dengar di Indo murah sekhalei, mana diunlock. Seriusan, meski cuma segelintir warga milis dimana saya aktif menulis pernah bertemu atau berkonsultasi dengan saya di japri tetapi rupanya mereka sangat menghargai waktu hamba untuk mensyer apa-apa yang saya pelajari dan alami, terutama di bidang perilaku manusia. Untuk itu, Tuhan memberikan saya bakat menulis, Ia memberikan Anda modal untuk membeli dan mengirimkan kue pia :-). Kalau menyebut Sate Senayan, itu salah satu tempat yang suka dipakai warga milis serviamTO yang mau hijrah ke Kanada untuk nanggap Bang Jeha sebelum pindah DECEMBER 2010

ke negeri freezer. Lantaran anak-anak Indo semakin hebring dan gede modalnya, mereka sekarang pakai jasa lawyer untuk mengajukan permohonan menjadi imigran. Dpl tahu urusan beres :-). Oleh karena itu, tak ada lagi dah calon imigran yang mentraktir hamba, cuma bermodal kecapin Kanada, dimana jalanan tak pernah semacet di Pademangan di daerah Rajawali :-). Dimana di setiap simpang empat, mestinya ada lampu lalulintas atau tanda untuk stop. Dimana pak Ogah bisa mati kedederan kelamaan di udara terbuka dengan suhu -30C. Eh itu mah kejelekannya yah :-). Dimana di suhu segitu, semua nyamuk dan serangga ganas akan tewas, tak perlu Autan, Off, Muskol. Seriusan. Kenapa banyak warga ex Indo yang penghasilannya M-M-an masih berminat pindah ke luar batang yang jauhnya setengah langit seperti Kanada atau Amrik? Lantaran mereka berpikir 100 200 tahun ke depan alias untuk kebaikan generasi anak cucu cicit mereka. Tak usah dimungkiri disangkal, lihat saja hasil pendidikan Indonesia di dalam diri para pejabat pemerintahannya, di dalam apa yang namanya wakil-wakil rakyat, di dalam lembaga judikatifnya. Semua serba kacau. Kalau Anda setiap hari membaca menyimak isi koran di negeri ini, plus terutama ngerumpi dengan anak bangsa yang tidak sungkan tak malu mensyer parahnya lembaga-lembaga itu, Anda akan maklum mengapa di tahun ini saja, hanya dari warga milis serviamTO, ada puluhan imigran ex Indo. Tak lain tak bukan karena contoh buruk alias kecapan yang diberikan Bang Jeha:-)  (Bersambung di edisi mendatang)

 WWW.INDONESIAMEDIA.COM

PENGHARGAAN ... DARI HAL. 18 Wickmayer dalam Commonwealth Bank Tournament of Champions di Nusa Dua, Bali, Jumat (5/11).

Gayus "kabur" dari penjara untuk nonton tennis di Bali

Masyarakat tersentak ketika melihat beredarnya foto orang mirip Gayus tersebut. Pasalnya, Gayus saat ini sedang dalam status tahanan di rutan Brimob Kelapa Dua. Merebaknya foto mirip Gayus yang sedang menonton pertandingan tenis di Bali, akhirnya membawa korban. Setidaknya Kepala Rumah Tahanan Brimob Kelapa Dua, Depok, Kompol Iwan Siswanto pun ditetapkan sebagai tersangka oleh Bareskrim Mabes Polri dan dicopot dari jabatannya. Selain Iwan, ada delapan petugas rutan yang kini masih menjalani pemeriksaan Div Propam Mabes Polri. Sementara Ketua majelis hakim PN Jakarta Selatan Albertina Ho yang menyidangkan kasus Gayus, mengaku tidak pernah memberikan izin bagi Gayus untuk keluar dari tahanan. “Jadi, inilah hebatnya Gayus,” kata Adhie.(antaranews/IM)  INDONESIA MEDIA / 44

45 / INDONESIA MEDIA

369 DENTAL CENTER

DR. Ibrahim Irawan 505 E. Arrow Highway Glendora, CA. 91740 Ph: (626) 335-2899

DR. Elly Swadipura 13105 Ramona Blvd., Suite A Irwindale, CA. 91706 (next to Cowboy Burger) Ph: (626) 962-2778

We welcome: All Insurance, Most Dental Plan and Medi-Cal. If you don’t have Insurance, we do have our DISCOUNT. Credit with low monthly payment (self apply) form available in the office. For limited time only: you may get free teeth whitening, come and find out how!

��

pembentukan Sekretariat Bersama Partai Koalisi Pendukung Pemerintah, dimana dia adalah Ketua Hariannya itu. Pengamat politik dari Universitas Gajah Mada Yogyakarta AAGN Ari Dwipayana Msi mengatakan, kedudukan Aburizal itu sangat stategis. Kekuasaannya seperti Perdana Menteri dalan sistem pemerintahan Parlementer (Antara News, 11/05/2010). “Posisi ketua umum Dewan Pimpinan Pusat (DPP) Partai Golkar itu layaknya perdana menteri sehingga kewenangannya kadangkala dapat melebihi kewenangan presiden dan wakil presiden, ... Bahkan, Aburizal Bakrie juga dapat menjadi penentu kebijakan rekrutmen pejabat negara pada posisi yang strategis, seperti menteri. Hal itu juga mengakibatkan posisi Wakil Presiden Boediono menjadi kurang penting dalam pengambilan suatu kebijakan,” katanya. Analisis Ari Dwipayana ini sudah terjadi dalam penentuan calon tunggal Kapolri waktu itu, yakni Timor Pradopo, yang WWW.INDONESIAMEDIA.COM

��

�

��

BENANG MERAH ... DARI HAL. 38 tersebut. Sangat masuk akal, pihak Bakrie tentu tidak mau kehilangan uang sebanyak itu dengan sia-sia. Terlebih penting mereka tidak akan sudi kalau sampai kasus pajak yang melilit tiga perusahaan itu akan terbongkar semua melalui kesaksian Gayus. Segala upaya dengan menghalalkan segala cara pasti dilakukan untuk mencegah hal itu terjadi. Termasuk melakukan pertemuan rahasia dan konspirasinya tersebut. Terus, apa kaitannya dengan pihak Kepolisian, termasuk Kapolri Timur Pradopo? Publik patut merasa curiga bahwa ada sesuatu misteri di balik sikap Polri yang sampai dengan hari ini belum juga melakukan suatu tindakan penyelidikan dan penyidikan apapun terhadap tiga perusahaan milik Aburizal Bakrie (Grup Bakrie) yang diakui oleh Gayus telah menyuap dia untuk membereskan masalah pajak yang melilit mereka itu. Ada apa, dan kenapa, meskipun Gayus telah mengaku beberapakali di depan hakim bahwa dia telah menerima uang suap sampai mencapai Rp 60 miliar dari Grup Bakrie itu, sampai hari ini Polri sedikitpun tak tertarik melakukan pemeriksaan terhadap Grup Bakrie? Maka itu jangan salahkan publik kalau semakin mencurigai bahwa Polri justru bertindak sebagai pelindung Grup Bakrie dari jeratan hukum permasalahan dengan kasus pajak tersebut. Untuk itu diperlukan orang yang mempunyai kekuasaan penuh di Polri. Untuk keperluan itu pulalah ketika akan dilakukan penggantian Kapolri lama dari Hendarso Bambang Danuri dengan Kapolri yang baru, Aburizal Bakrie pun sibuk untuk ikut menentukan siapa yang dianggap pantas menjabat sebagai orang nomor satu di Polri tersebut. Tentu saja yang dianggap pantas adalah menurut ukuran yang dapat menguntungkan pihaknya. Kasarnya, Kapolri yang bisa bermanfaat untuk melakukan perlidungan terhadap grupnya dalam kaitannya dengan kasus pajak tersebut. Pihaknya diam-diam melakukan penyelidikan siapa sosok yang bisa dinaikkan sebagai Kapolri, dan yang kemudian akan berpihak kepadanya atas jasanya tersebut? Maka kemudian terjadilah kejutan besar ketika di luar dugaan semua orang lewat proses karbitan yang baru pertamakali terjadi dalam sejarah, Timur Pradopo dilantik menjadi Kapolri yang baru. Jelaslah bahwa naiknya Timur Pradopo adalah berkat campur tangan dan jasa Aburizal Bakrie yang diduga sudah menguasai Presiden SBY pula lewat

��

kontroversial tersebut. Maka, sebenarnya yang menentukan calon tunggal Kapolri waktu itu adalah Aburizal Bakrie, bukan Presdien SBY. Dengan melangkahi dan menganulir calon dari pihak Mabes Polri (Kapolri Hendarso Bambang Danuri) dan Kompolnas, yakni Irjen Imam Soedjarwo (yang sebelumnya ditengarai pasti menjadi Kapolri baru), dan Komjen Nanan Sukarna. Persetujuan SBY terhadap Timur Pradopo sebagai calon tunggal Kapolri itu hanyalah seperti formalitas saja. Aburizal Bakrie sendiri mengakui bahwa dia telah melakukan komunikasi dengan Timur Pradopo, dan dengan SBY, sebelum akhirnya SBY memutuskan untuk memilih menjadikan Timur sebagai calon tunggal Kapolri. Selanjutnya di DPR semua berjalan lancar, karena di sana Golkar, dan Demokrat cs menguasi keadaan, sehingga dengan mulusnya Timur Pradopo pun disetujui DPR sebagai Kapolri yang baru.  DECEMBER 2010

KAWIN KONTRAK ... DARI HAL. 36 sebelumnya. Biasanya saat bertunangan, langsung ditentukan kesepakatan resepsi pernikahannya,” ujar Asali. Tionghoa (dialek Hokkien, berarti Bangsa Tengah, dalam Bahasa Mandarin ejaan Pinyin dibaca zhonghua) merupakan sebutan lain untuk orang-orang dari suku atau ras Tiongkok di Indonesia. Kata ini dalam bahasa Indonesia sering dipakai untuk menggantikan kata Cina yang kini memiliki konotasi negatif, karena sering digunakan dalam nada merendahkan. Kata ini juga dapat merujuk pada orang-orang keturunan China yang tinggal di luar Republik Rakyat Tiongkok (RRT) seperti di Indonesia, Malaysia, Singapura, Hong Kong, dan Taiwan. Wacana Tionghoa (zhonghua atau cung hwa) setidaknya sudah dimulai sejak tahun 1880, yaitu adanya keinginan dari orang-orang di Tiongkok untuk terbebas dari kekuasaan dinasti dan membentuk suatu negara yang lebih demokratis dan kuat. Kata ini pertama kali diperkenalkan secara luas oleh Dr Sun Yat Sen, yang merupakan Bapak Revolusi Tiongkok, dengan mendirikan Republik Tiongkok (Zhonghua Minguo) pada tahun 1911, setelah menggulingkan Dinasti Qing. Kemenangan Revolusi Tiongkok memberi inspirasi terhadap perjuangan dan Kebangkitan Nasional di Indonesia. Mao Zedong meneruskan penggunaan kata Zhonghua untuk negara Republik Rakyat Tiongkok (Zhonghua Renmin Gongheguo) yang diproklamasikan pada tahun 1949. Pembicaraan mengenai Tionghoa di Indonesia biasanya meliputi keterlibatan orang-orang Tionghoa dalam politik, sosial, dan budaya di Indonesia. Kebudayaan Tionghoa merupakan salah satu pembentuk dan bagian integral yang tak terpisahkan dari kebudayaan nasional Indonesia sekarang ini. Kebudayaan Tionghoa di Indonesia walau berakar dari budaya leluhur, telah sangat bersifat lokal dan mengalami proses asimilasi dengan kebudayaan lokal lainnya. Akibat tekanan rezim Orde Baru, banyak dari antara orang Tionghoa telah menanggalkan nama aslinya dan menggunakan nama-nama lokal, meskipun secara diamdiam masih memakainya untuk kegiatan di kalangan mereka. Namun, dengan terjadinya Reformasi, tanpa rasa takut mereka kembali menggunakan nama Tionghoa mereka, meskipun masih banyak yang enggan memakainya kembali.  DECEMBER 2010

Lowest Airfares Travel Full Service For: Please Call Our  Domestic & International Toll Free Number at Special fares Airline Tickets for student 1-800-566-9190  Last minute booking accepted  Open 24 hours Email: alwaysbooking@yahoo.com yang pada waktu itu mengurus dan JASA BESAR ... DARI HAL. 33 mempedulikan siapa jaya siapa hina, siapa menanggung hubungan Macau dengan sukses siapa gagal. Setelah saling ngobrol Tiongkok, supaya mereka membantu unsebentar, Adam Malik mengutarakan tuk menghubungi ofﬁcer PM Zhou Enlai, maksud pertemuan kali ini: “Saya telah menyatakan supaya bisa ke Beijing untuk menjadi Ketua PBB untuk periode kali menyampaikannya masalah ini kepada ini, dan Agenda penting kali ini adalah pimpinan negara face to face. masalah pemulihan kembali kedudukan Tetapi, seteleh 2 hari berlalu, belum sah RRT di PBB,” Adam Malik melan- juga mendapat kabar dari pihak Beijing. jutkan: “Saya dengan jujur memberi tahu Szetu Meisheng jelas mengetahui situasi bahwa Presiden Soeharto sudah tentu tidak Tiongkok pada waktu itu, “ Revolusi mendukung proposal tentang Pemulihan Besar Kebudayaan Proletar” pada saat kedudukan RRT di PBB, tetapi juga tidak dimana banyak orang beremosi panas akan dengan terang-terangan menolak. dengan gila-gilaan berontak dan bertaMaka saya ingin tahu bagaimana pendirian rung, bahkan PM Zhou sendiri pun dalam dan sikap RRT. keadaan terjepit-sulit. Tentang Sidang PBB Hubungan antara kali ini kemungkinan RI - RRT sudah beku besar dapat terlaksana beberapa tahun, agak pemulihan kedudusulit berkomunikasi. kan, tapi bagaimaAnda adalah sobat baik na kemudian hari, ku, dan mempunyai kemungkinan akan hubungan baik dengan menghadapi segala pejabat Tiongkok, bila kesulitan yang lebih mungkin harap bisa berat, petinggi Pemerdisampaikan pesan PM Zhou Enlai (1898-1976) intah yang mengambil kepada pihak Beijing, putusan tentu tidak sempat mengurusnya. menyampaikan rasa kepedulian saya atas Ditambah lagi pimpinan Tiongkok waktu masalah pemulihan kedudukan RRT itu umumnya berpendapat, saat Soeharto kembali di PBB, menanyakan pandangan dan sikap dari pemerintah Tiongkok, berkuasa, tidak mungkin Adam Malik bagaimana sikap dan langkah agar situasi akan dapat berbuat sesuatu. Maka, tidak dan keadaan menjadi lebih baik bagi pihak ada niat atau rencana untuk merubut kesempatan, dengan membiarkan segalanya Tiongkok pada Sidang PBB kali ini? berlangsung sebagaimana jadinya saja. Mendengar permohonan dari Adam Bahkan Ketua Mao Zhedong berkata : Malik, Szetu Meisheng terkejut sejenak, “Kalau tahun ini tidak berhasil masuk tak tahu bagaimana harus menjawab. Ber- PBB, ya biarkan saja.” dasarkan pengalaman hidup beliau yang Szetu Meisheng merasa menunggu khusus, dan penangkapan politik yang lebih lanjut juga tidak akan ada hasilnya, sensitif, beliau merasakan ini adalah tugas terpaksa mempersilahkan Adam Malik unyang maha penting. Apakah saya dapat tuk kembali Jakarta dulu. Waktu berpisah, menanggungnya? Apakah saya cukup Adam Malik sekali lagi berpesan kepada kekuatan untuk menanggung? Beberapa sobat lama: “ Awal September saya dalam menit kemudian, Szetu Meisheng baru perjalanan pergi ke PBB penobatan jabatan menjawan dengan perlahan: “ OK, Saya akan lewat Hong Kong dan menengok coba. “ anda lagi, mohon bantuan anda untuk Sekembali di Macau, Szetu Meisheng meraba sikap dari Tiongkok.”  segera menyampaikan masalah ini kepada (Bersambung ke edisi berikutnya) pengurus “Nan Guang Macau Company” WWW.INDONESIAMEDIA.COM

INDONESIA MEDIA / 46

GREAT IDEAS ~ GREAT IDEAS ~ GREAT IDEAS ~ GREAT IDEAS

Glittery Windows Clings

Sparkling Ice Crystal

Pajangan ini dapat direkatkan dikaca dan plastik, dan juga mudah mencopotnya Bahan-bahan yang diperlukan : Kertas dan pinsil, Cookie Sheet, Waxed Paper, Dimensional fabric paint (gunakan Scribbles brand Glitterring Crystal) Cara membuat : 1.Gambar patron snowﬂake (contoh patron dapat difotokopi diperbesar sesuai selera) 2.Letakkan patron diatas cookie sheet dan tumpangi dengan waxed paper 3. Salin design tersebut dengan menggunakan fabric paint (± ⅛ inch wide atau sekitar 3mm) di waxed paper. 4.Perhatikan semua garis harus berhubungan. 5.Biarkan kering semalaman, lalu copotlah waxed papernya

Bahan-bahan yang diperlukan : 12 inch pipe cleaner warna putih, Manik-manik yang transparant, Jarum dan benang pancing, Pom-pom putih Cara membuat : 1.Potong 6 pipe cleaner menjadi 12 buah 2.Ikat benang ke pipe cleaner tersebut ditengah-tengahnya (lihat gambar) 3.Bentuklah bintang, kemudian tusukkan manik-maniknya. 4.Dengan menggunakan jarum, gantung pom-pom dan snowﬂake dibenang pancing Selamat Berkarya. Sri Redjeki/IM 

47 / INDONESIA MEDIA

WWW.INDONESIAMEDIA.COM

DECEMBER 2010

Pekerjaan Orang Terkenal Sebelum Mereka Terkenal Sylvester Stallone - Sylvester Stallone dulunya berprofesi sebagai pembersih kandang singa. Dan pada awal karir perﬁlmannya bermain film porno yang berjudul ‘Party at Kitty and Stud’s’. Dan Brown Penjual Buku best s e l l e r D a Vi n c i Fidel Castro Code, dulunya berprofesi sebagai Guru SMA di London. Benito Mussolini - Sebelum menjadi tokoh terkenal di era PD II, Mussolini bekerja sebagai penulis koran sosial, Il Popolo d’Italia, yang kemudian tulisannya dibuat novel. Bill Gates

Fidel Castro Fidel Castro adalah seorang pitcher dalam olahraga baseball di tahun 1946. Pada tahun 1959, dia dan keluarganya mengambil alih Cuba. Steve Jobs Bill Gates - Dulunya seorang ofﬁce boy kongres di Washington state Capitol. William Watkins - CEO of Seagate Technology, dulunya berprofesi sebagai penjaga rumah sakit jiwa jadwal malam. Sidney Kimmel Founder and current chairman of Jones Apparel Group, dulunya bekerja sebagai pencatat penDemi Moore

giriman di Morton Manufacturing. Bill Murray Dulunya berdiri di depan toko grocery untuk menjual kacang. Steve Jobs - Bos dari Apple inc, Pixar Jackie Chan dan Walt Disney ini dulunya seorang pemulung tutup botol dan jadi badut untuk acara ulang tahun. Jackie Chan Aktor Asia yang terkenal di Hollywood ini, dulunya hanyalah seorang stuntJack Nicholson man, dan sebelum membintangi ﬁlm pertamanya, dia sempat bekerja di Australia sebagai pelayan restaurant dan buruh konstruksi. Rush Limbaugh - Pemandu gelar wicara di radio dan komentator politik US, dulunya seorang penyemir sepatu. Robin Williams - Dulunya seorang BERSAMBUNG KE HAL. 54

Can Electric Shocks To The Brain Improve Math Skills? by Alix Spiegel I was never good at math. Growing up, calculus might as well have been nuclear physics as far as I was concerned. It was all just one long nightmare. Which is why an article titled “Electrical Brain Stimula-

tion Improves Math Skills,” published in this week’s Current Biology, caught my eye. Finally, I thought, hope for the mathematically challenged. Hope for people like me. DECEMBER 2010

In an experiment, researchers from Oxford University used a non-invasive brain stimulation technique called transcranial direct current stimulation, or TDCS, with 15 test subjects for twenty minutes a day over a six-day period. Basically, the scientists ran a mild electrical current across the skull of the volunteers focusing on the parietal lobes, the part of brain that matters most for numerical understanding. They also had a placebo group that didn’t get the electrical current in the right place. With the current running, they taught the volunteers a system of numbers the scientists had invented. Later, they gave the research subjects tests to see how well they were able to absorb the information. WWW.INDONESIAMEDIA.COM

What they found was that the brain stimulation improved participants’ ability to learn the new numbers. The placebo group did signiﬁcantly worse that the test subjects that had the correct placement of the electrical current. Also, six months later the volunteers who’d received the treatment still performed well. Juicing your brain won’t turn you into Albert Einstein, the authors of the study write. And it was a very small experiment. But if more and bigger studies produced the same results, the technique might be helpful to the 20 percent of the population that has moderate to severe numerical disabilities, called dyscalculia. Should you try this at home? Bad idea. “We are not advising people to go around giving themselves electric shocks, but we CONTINUED TO PAGE. 59 INDONESIA MEDIA / 48

Surat Pembaca

Penghayatan Nilai Pluralisme di Tengah Masyarakat Indonesia Akhirnya Obama datang, dan akhirnya Obama pun pergi sudah! Di tengah segala kontrversial pro-kontra kedatangannya, kuliah umum Obama yang disampaikan di hadapan civitas academica UI sunguh patut menjadi perhatian kita, terutama kelompok minoritas di Indonesia.Obama bilang, Indonesia adalah negeri yang terdiri dari ribuan pulau, ratusan bahasa, serta rakyat dengan latar-belakang berbagai agama dan suku yang berbeda-beda. Masa-masa ketika menetap di sini telah membantu saya untuk menghargai nilai-nilai kemajemukan dan kemanusiaan. Sebagaimana kebanyakan orang Indonesia, ayah tiri saya adalah seorang Muslim yang percaya bahwa semua agama patut dihormati. Sikap beliau ini sungguh mereďŹ&#x201A;eksikan semangat dan nilai toleransi antar agama sebagaimana tercantum dalam Konstitusi Indonesia. Benar-benar Luar biasa! Tapi yang lebih luar biasa lagi adalah pengalaman pribadi saya di saat yang hampir bersamaan dengan kedatangan Obama di Indoesia. Selasa pagi sekitar pk. 10:00 tanggal 9 November 2010, dengan menumpang busway Trans Jakarta dari Harmoni saya berangkat menuju Blok M. Duduk berhadap-hadapan dengan saya adalah seorang ibu setengah baya berjilbab. Tak ada yang luar biasa, masih dalam biasa sebagaimana mestinya. Yang luar biasa mulai terjadi ketika naik seorang gadis remaja bercelana pendek (di atas lutut) dan T-shirt sport berlengan pendek, langsung mengambil tempat duduk di sebelah si ibu berjilbab tadi. Kisah luar biasa mulai dari

sini, sekonyong-konyong saja gadis remaja itu ditegor oleh ibu berjilbab yang duduk di sebelahnya, Loh, kok kamu berpakaian seperti ini, apakah kamu tidak tahu bahwa ini tidak pantas dan tidak sopan? Si gadis remaja jawab: Oh ya, saya terburu-buru karena mau ikut kegiatan olah-raga. Oh, endak bisa itu! Tidak bisa terburuburu dijadikan alasan. Tidak sepantasnya kamu berpakaian seperti ini, pakaian seperti ini hanya untuk para pelacur seperti yang mejeng tiap malam di Mangga Besar, apa kamu mau dianggap pelacur? Kalau pelacur ya memang profesinya jual diri, gak heran kalo pakaiannya seronok. Dan juga sekarang kan sudah disahkan undang-undang anti PornograďŹ dan Porniaksi, kamu bisa kena sanksi dengan pakaian seperti ini!! Kamu mau disangka pelacur? Gelagapan si gadis remaja didesak bertubi-tubi oleh sang ibu berjilbab ini! Dengan wajah memerah ia tetap berusaha membela diri menjelaskan duduk persoalan yg sebenarnya. Tapi, si ibu berjilbab itu tak mau mengerti, dengan suara yang semakin lantang, dia justru memberi kotbah agama di dalam busway. Dia bertanya apa agama si gadis remaja itu, setelah tahu si gadis berlainan agama denganya, dia melanjutkan Kalau dalam Islam yang saya anut, seorang wanita tidak sepatutnya berpakaian seronok seperti kamu ini! Yang kamu pakai ini adalah pakaian pelacur, bisa kena hukuman berat kamu! Wah, wah, wah!!! Kok jadi ceramah agama si ibu ini! Saya berbisik pada penumpang di sebelah, Namanya juga

369 DENTAL CENTER

DR. Ibrahim Irawan 505 E. Arrow Highway Glendora, CA. 91740 Ph: (626) 335-2899

DR. Elly Swadipura 13105 Ramona Blvd., Suite A Irwindale, CA. 91706 (next to Cowboy Burger) Ph: (626) 962-2778

We welcome: All Insurance, Most Dental Plan and Medi-Cal. If you donâ&#x20AC;&#x2122;t have Insurance, we do have our DISCOUNT. Credit with low monthly payment (self apply) form available in the office. For limited time only: you may get free teeth whitening, come and find out how!

49 / INDONESIA MEDIA

WWW.INDONESIAMEDIA.COM

A N D A INGIN JADI DEPUTY SHERIFF ?!

Sheriff Department membuka lowongan untuk mereka yang dapat berbahasa inggris dan Indonesia yang ingin bergabung dalam, Deputy Sheriff ataupun Tenaga Keamanan Sukarela. Bagi yang berminat (US Citizen Only)dapat mengirimkan resume beserta foto seluruh badan ke alamat Indonesia Media, 505 E. Arrow Highway Suite #C, Glendora, CA 91740. Harap bubuhkan Sheriff Recruitment pada kiri atas amplop. Untuk diteruskan pada kepala Sheriff Los Angeles County, Lee Baca. Maaf, kami tidak melayani tanya-jawab via telepon. Peraturan Baru: Batas umur min. 19 1/2 tahun max. 50 tahun

gadis remaja yang lagi lincah-lincahnya, pakaian olah-raga seperti itu justru mengesankan gairah hidup penuh vitalitas! Terlalu mengada-ada si ibu itu, otaknya aja yang ngeres memandang pakaian olah-raga jadi pakaian seronok! Tak sampai hati menyaksikan seorang gadis remaja didesak dan dipermalukan bertubi-tubi di depan umum, saya coba melerai. Saya katakan pada si ibu berjilbab itu Sudahlah bu, saya kira semua orang menghormati agama ibu dan pendapat ibu. Tapi ibu juga coba hormati orang lain donk. Saya kira pakaian si adik ini cukup sopan ya, tak ada yang salah padanya. Apa? Sopan kamu bilang? Coba tanya sama yang lain, sopan enggak Si ibu coba mencari dukungan dari penumpang lain, mba sebelah saya yang tadi saya bisiki menjawab. Ya, saya rasa juga cukup sopan bu. Si gadis remaja pun berdiri memperagakan pakaiannya, sambil bertanya ke penumpang sekeliling, apakah pakaiannya cukup sopan atau tidak? Saya yang menjawab. Ya, sopan. Tidak ada yang salah! dan didukung oleh hampir semua penumpang lain. Hei, kamu itu minoritas ya! Yang menentukan di sini adalah mayoritas, kamu harus tunduk pada keinginan mayoritas kalo mau tetap tinggal di sini! Wah, ngaco neh si ibu, Itu namanya diktator mayoritas bu, ibu tahu gak yang namanya demokrasi itu hendaknya mengakomodir kepentingan setiap golongan, bukan memaksakan kehendak mayoritas! saya coba memberi argument. Bukannya mereda, si ibu berjilbab itu malah makin menjadi-jadi, bukan lagi berkotbah, tapi sudah mencaci maki yang isinya dibikin kental dengan segala nuansa SARA. Saat busway hampir tiba halte Sarinah, saya ajak si gadis remaja itu turun. MendinBERSAMBUNG KE HAL. 53 DECEMBER 2010

Pacific States University 1516 S. WESTERN AVENUE, LOS ANGELES, CA 90006

Phone : (323) 731-2383 Fax : (323) 731-7276 (888) 200-0383 Toll Free Website : www.psuca.edu E-mail : admission@psuca.edu Berdiri sejak 1928 Downtown Campus: Wilshire Grand Hotel - 930 Wilshire Blvd., CA 90017 Free Parking at 725 S. Flower St. Program ESL - (English As A Second Language) Anda bisa menjadi CPA dalam setahun ! • 5 hari per minggu, 10 minggu belajar Program CPA • Program karyawisata dan potlucks • Persiapan CPA intensif, 78% lulus ujian Program BBA & MBA • Standarisasi tes untuk meningkatkan nilai • Business Administration • Pelayanan bebas biaya seperti informasi ujian, • Computer Science latihan soal & banyak lagi • Information Systems • Mengeluarkan I-20 untuk Imigrasi • Dibuka kelas baru di Downtown Campus Ingin mendapatkan gelar Doctoral ?

Kita bisa membantu anda ! Program DBA - (Doctor of Business Administration)

• • • •

Kelas kecil dengan pengajar yang berkualitas Biaya pendidikan layak Kelas hari Sabtu / Senin-Jumat malam Mengeluarkan I-20 untuk Imigrasi

Tersedia pelayanan dalam Bahasa Indonesia DR LO SIAW GING ... DARI HAL. 30 berkali-kali mengatakan, kalau saya mau jadi dokter, ya jangan dagang. Kalau mau dagang, jangan jadi dokter. Makanya, siapa pun orang yang datang ke sini, miskin atau kaya, saya harus terbuka. Saya tidak pasang tarif,” kata Lo yang namanya masuk dalam buku Kitab Solo itu. Papan praktik dokter pun selama bertahun-tahun tak pernah dia pasang. Kalau belakangan ini dia memasang papan nama praktik dokternya, itu karena harus memenuhi peraturan pemerintah. Tentang peran dokter Oen dalam dirinya, Lo bercerita, selama sekitar 15 tahun dia bekerja kepada dokter Oen yang dia jadikan sebagai panutan. “Dokter Oen itu jiwa sosialnya tinggi dan kehidupan sehari-harinya sederhana,” ujarnya. Dari kedua orang itulah, Lo belajar bahwa kebahagiaan justru muncul saat kita bisa berbuat sesuatu bagi sesama. “Ini bukan berarti saya tak menerima bayaran dari pasien, tetapi kepuasan bisa membantu sesama yang tidak bisa dibayar dengan uang,” katanya sambil bercerita, sebagian pasien yang datang dari desa suka membawakan pisang untuknya. DECEMBER 2010

Mengapa belajar di PSU ?

• Kita menyambut hangat siswa baru dari Indonesia • Mengeluarkan I-20 untuk Imigrasi • Biaya sekolah terjangkau • Kelas malam dan Sabtu tersedia • Dekan & Staﬀ yang berdedikasi tinggi dan sangat membantu

Gaya hidup sederhana membuat Lo merasa pendapatan sebagai dokter bisa lebih dari cukup untuk membiayai kehidupannya sehari-hari. Apalagi, dia dan sang istri, Maria Gan May Kwee atau Maria Gandi, yang dinikahinya tahun 1968, tak memiliki anak. “Kebutuhan kami hanya makan. Lagi pula orang seumur saya, seberapa banyak sih makannya?” ujar Lo. Bahkan, di mata para pasien, Lo seakan tak pernah “cuti” praktik. Lies (55), ibu dua anak, warga Kepatihan Kulon, Solo, yang selama puluhan tahun menjadi pasiennya mengatakan, “Dokter Lo praktik pagi dan malam. Setiap kali saya datang tak pernah tutup. Sepertinya, dokter Lo selalu ada kapan pun kami memerlukan.” DATA DIRI Nama: Lo Siaw Ging Lahir: Magelang, 16 Agustus 1934 Istri: Maria Gan May Kwee (62) Pendidikan: Fakultas Kedokteran Universitas Airlangga, 1962; S-2 (MARS) Universitas Indonesia, 1995 Profesi: Dokter RS Panti Kosala, Kandang Sapi, Solo (sekarang RS dokter Oen, Solo); Mantan Direktur Rumah Sakit Kasih Ibu, Solo  WWW.INDONESIAMEDIA.COM

AUNG SAN SUU KYI ... DARI HAL. 29 basannya, sekaligus mengakhiri tahanan rumahnya.Itu merupakan tahanan terakhir dari serangkaian tahanan yang membuat peraih Hadiah Nobel itu mendekam di penjara selama 15 dari 21 terakhir. Dia memimpin Liga Nasional bagi Demokrasi dan menang telak dalam pemilihan nasional Birma dua puluh tahun silam, tetapi penguasa militer tak mengizinkan partai itu berkuasa. Dia menyerukan boikot pada pemilu hari Minggu lalu, sebuah pemilu yang kata pemimpin Barat dan aktivis hak asasi ditandai kecurangan dan upaya militer untuk membentuk pemerintahan yang berkedok sipil. Partai yang didukung militer meraih kemenangan mayoritas baik di DPR dan Senat.Ketika perempuan berusia 65 tahun yang di Birma dikenal dengan The Lady dibebaskan, polisi mengangkat barikade di sekitar rumahnya dan truk-truk yang memuat polisi anti huru-hara keluar dari kawasan itu. 

INDONESIA MEDIA TURKI TOUR 2011 see page 19 & 24 for detail

INDONESIA MEDIA / 50

Pengalaman

Tanah Pengasingan Oleh: Sobron Aidit

Bagian ke-22 Panorama Pengemis dan Pengamen di Paris

uang, karena orang-orang menyukai permainan, nyanyian dan musiknya. Ada kalanya mereka mengedarkan kaset musik dan nyanyian yang mereka ciptakan Berbagai macam dan cara sendiri. Dan selalu ada saja pengemis bekerja secara hariyang membelinya. Kebanyakan annya. Ada yang minta-minta orang, termasuk aku juga, sangat dengan terang-terangan, minta jarang atau bahkan boleh disedekah dan uang dengan begitu saja. Mengulurkan Sobron Aidit (1934-2007) katakan tak pernah memberikan uang kepada pengemis-murni tangannya dan mengharapkan barangkan dua tiga francs. Ada yang main harmonica ini. Terkadang dengan gagahnya, orangnya yang dengan entah lagu apalah, asal bunyi tampaknya kuat, kukuh, tapi menengadahsaja. Ada yang memang berlagu dan bagus. kan tangannya mengharapkan pemberian Ada seorang ibu sedang menggendong kita. Dan kita, agak segan merogo kantong anaknya, sambil menadahkan dan men- buat memberikannya. Karena terasa begulurkan tangan minta uang atau apa gitu mudah dia minta-minta tanpa kerja apapun. Pandangan ini ternyata memang ada, artinya tidak hanya dariku saja. Tetapi itulah kata peribahasa, rezeki seseorang, selalu saja diperhatikan Tuhan, ada-ada saja orang yang mau dan rela memberinya uang, tiket-resto, rokok dan lainnya. Ada pengemis di metro atau RER, kereta api yang bergrup, rombongan, atau ibu-ibu dengan menggendong bayinya, mengemis ke mana-mana, dan selalu saja berkata : “Yah, tuan-tuan dan nyonya, nona-nona, saja, biasanya tiket-restoran. Mereka naik metro, RER, dan kereta api, atau berkeli- saya pengungsi dari Rumania, sudah aran sepanjang jalan, atau menunggu di dua hari ini tidak makan, depan restoran, mengharapkan pemberian kalau tidak keberatan, orang. Kelihatannya mereka tidak usah berilah saya barangkan begitu bersusah-payah benar, karena ada dua-tiga francs atau sesaja orang yang memberikan uang, tiket- berapa sajalah. Saya juga restoran, atau rokok, atau apa sajalah. menerima tiket-restoran, Pengemis dan pengamen tampaknya malah atau apa sajalah yang bisa tambah banyak di sekitar Paris ini. Apalagi saya uangkan buat beli zaman sangat susah mencari pekerjaan makanan. Ya tuan-tuan seperti sekarang ini. Dan pengangguran dan nona, atas kemurahan kian tambah naik angkanya, pemecatan hati Anda sekalian, betulbetul saya ucapkan banyak setiap waktu mengancam para pekerja. terimakasih dan semoga Ada pengemis-murni, betul-betul Tuhan memberkahi Anda hanya mengemis, ada yang dengan kerja sekalian, terimakasih banyak”, katanya lain, misalnya sambil main akordeon, dengan nada yang sudah amat hapal harmonica. Dan ada yang main musik, dan lancar. Yang aku herankan, kenapa menyanyi dan sangat bagus dan indah. disebutkan itu asal usul negeri mananya, Ini tidak termasuk pengemis, apalagi yang padahal banyak pengemis yang pengemis murni. Orang yang begini terberasal dari negeri lain tak pernah memasuk pengamen. Tampaknya grup atau nyebutkan asal negerinya. Setelah lama rombongan ini cukup banyak mendapatkan sedikit “kupelajari” ternyata kebanyakan 51 / INDONESIA MEDIA

WWW.INDONESIAMEDIA.COM

mereka memang terbanyak dari kaum gipsy negeri-negri bekas negeri sosialis. Mereka ada sindikat dan maﬁanya. Bayibayi itu ada yang secara sewa-menyewa dari kaum mereka juga, sebagai “tameng” rasa penarik belas-kasihan, dan pada satu petang, mereka kumpul pada satu tempat dan menyetorkan hasil pengemisannya, lalu berbagi atas “pengaturan” kepala-grup maﬁa atau sindikatnya. Dan aku, bahkan mungkin orang lain juga yang punya pengalaman seperti diriku, selalu saja menemui orang-orang ini yang selalu saja berkata “ saya sudah dua hari ini tidak makan ... dan seterusnya. Tetapi orangnya itu-itu juga, kalau dijumlahkan entah sudah berapa hari. Sebab kemaren dan kemaren dulunya, dan hari ini dia juga mengatakan sudah dua hari tak makan. Kalau betul, tentulah dia tidak hanya sudah dua hari, tetapi sudah lama benar tidak makan, dan tokh badan dan perawakannya tetap saja gagah dan kuat, tidak ada tanda kelaparan. Namun demikian, aku dan kami para teman-temanku yang “senasib dengan kami” sama-sama orang miskin tidak boleh mengejek mereka. Selalulah berpikir, bukan mustahil suatu waktu nasib demikian janganjangan menimpa dirikita. Janganlah sombong dan mentang-mentang. Tetapi lalu kenapa aku sendiri tidak pernah memberikan uang kepada mereka ini. Aku selalu memberikan uang kepada orang yang mengemis dengan sambil ada kerjanya, misalnya dia bermusik, dia main harmonika, dia bergitar, dia menyanyi bahkan ada yang menari dengan sangat sederhananya, apa adanya sajalah. Dan aku serta banyak orang rela memberikan uangnya, karena mereka ini dengan simpatik dan sungguhsungguh menyanyi, main musik, memBERSAMBUNG KE HAL. 57 DECEMBER 2010

SRI MULYANI ... FROM PAGE. 25 and the KPK, our anticorruption commission, has made huge progress, despite the difﬁculties they are facing,” she said. Sri Mulyani’s continued commentary on corruption and politics in Indonesia has observers speculating that she may be planning a return to politics and even a run for president in 2014. But she said, “I am just concentrating on my role at the World Bank at the moment. “Of course, the World Bank has many projects in Indonesia, just like in other countries, so it can help Indonesia achieve its national development goals.” Speculation about Sri Mulyani’s possible return to politics was sparked when the Alliance for Democracy Education launched a Web site in her honor last month. And The United Development Party (PPP) has already said it would support Sri Mulyani should she run for president, and if she ends up going head-to-head with Bakrie, she will likely ﬁnd international support from investors. But Sri Mulyani has given no clue about whether she wants to return to Indonesia or keep working on a global scale.(thejakartaglobe/IM) 

JALANAN EKSTRIM ... DARI HAL. 40 mil ini menyeberangi Tundra arktik yang terkenal akan alam liar serta jarang penduduknya. Jangan harap bisa melewati jalur ini tanpa bahan bakar cadangan,persediaan makanan,radio CB,roda cadangan serta mobil dengan pengerak 4 roda(4WD) 7. Patiopoulo-Perdikaki Road Jalan kerikil dan sempit antara Patiopoulo dan Perdikaki, Greece, ini banyak terdapat tanjakan dan turunan yang curam serta banyak lobang di jalurnya. Banyak pengendara tewas disini tiap tahunya,dan lebih berbahaya pada malam hari. 8. Trollstigen (Norway) Troolstigen yang berarti (tangga trool). Jalan ini meskipun berbahaya, sempit dan banyak tikungan tajam adalah tempat tujuan wisata. Dipuncak bukit terdapat tempat parkir kendaraaan yang luas. 9. The A682 Road (England) Jalan A682 antara junction 13 dan M65 Long Preston adalah jalan terburuk di Inggris. Sudah mencatat 100 insiden fatal dalam 10 tahun ini. dan 22 kecelakaan serius dalam tiga tahun ini dan dua diantaranya fatal. Paar ahli menyatakan bahwa

MENGELABUHI ... DARI HAL. 29

Sementara itu Canada Border Service Agency (CBSA) hanya mengkonfirmasikan bahwa mereka telah menahan seorang penumpang warga negara asing. Dengan alasan Privacy Act Regulation, CBSA tidak dapat memberikan informasi lainnya menyangkut insiden ini. “Namun demikian, kami pastikan bahwa seluruh penumpang internasional yang mendarat di Vancouver International Airport menjalani proses pemeriksaan. Untuk menjamin keamanan perbatasan dan keselamatan masyarakat ,CBSA menjalin kerja sama dengan maskapai penerbangan dan petugas penegak hukum. Mendapatkan informasi yang tepat pada waktunya merupakan kunci yang membuat perbatasan Kanada aman dan bebas dari ancaman keamanan”. CBSA tidak mengungkapkan kapan penumpang penyamar ini melakukan aksinya dan apa yang terjadi hingga beliau dapat masuk dalam pesawat. Terdapat indikasi bahwa penumpang ini berhasil menembus petugas keamanan dan masuk pesawat dengan menggunakan boarding pass milik penumpang lain. Diyakini ada seorang penumpang pesawat berkewarga-negaraan Amerika berusia

tara ditas ketiga, petugas menemukan perangkat penyamaran yang terdiri dari kerudung kepala yang terbuat dari silikon, topeng seorang pria kulit putih, topi kulit berwarna cokelat, kaca mata dan rompi. Pemuda ini menyamar dan berhasil mengelabuhi petugas keamanan airport Hong Kong yang berpikir bahwa penumpang ini adalah seorang manula kulit putih. Penyamar yang namanya tidak diungkapkan ini meniru gerakan layaknya seorang tua, berhasil masuk kedalam pesawat dan didalam penerbangan membuka samarannya dalam toilet. Juru bicara Air Canada, Peter Fitzpatrick mengungkapkan bahwa petugas keamanan perbatasan mengiring keluar seorang penumpang pesawat AC018 dari Hong Kong menuju Vancouver tanggal 29 Oktober lalu dan insiden ini masih dalam penyelidikan. Fitzpatrick lebih lanjut mengungkapkan bahwa ada beberapa tahap pengecekan identitas seluruh calon penumpang termasuk pengecekan yang dilakukan oleh pihak keamanan pemerintah China sebelum pesawat meninggalkan Hong Kong. DECEMBER 2010

WWW.INDONESIAMEDIA.COM

per 10 mil jalan ini rata-rata 0,5 angka kematianya. Daerah ini adalah favorit bagi para Biker, terutama pada senin pagi. 10.Stelvio Pass Road (Italy) Jalan beraspal tertinggi di pegunungan Aspen timur,dan tertinggi kedua di Alps setelah Col de l’Iseran (2770 m). Stelvio Pass Road menghubungkan Valtellina dengan lembah atasnya (Adige valley dan Merano). Jalan ini berlokasi di Italian Alps, dekat Bormio dan Sulden, 75 km dari Bolzano, dekat dengan perbatasan Swiss.  CANDLE LIGHT ... DARI HAL. 39 Maringka, Tony Kansil, David Manuhutu, Steve North dan Aubrey Agustino. Malam itu terkumpul dana sebesar US$ 2210. Fundraising masih berlangsung sampai tanggal 16 november 2010. Keseluruhan dana yang masuk akan kami kirim pada tanggal 17 November 2010 ke World Vision Indonesia. 

Advertisement Info

(626) 335-9833

55 tahun yang menukarkan boarding pass Aeroplan dengan penyamar hingga dapat lolos dan masuk dalam penerbangan. Aeroplan merupakan kartu kredit yang memberikan point untuk penumpang yang sering berpergian dengan menggunakan pesawat terbang. Beberapa hari setelah insiden ini diberitakan, Nuray Kurtur- Balas (35), salah seorang penumpang dalam pesawat yang sama mengungkapkan bahwa beliau telah memperingatkan awak pesawat tentang penumpang yang menyamar ini sebelum pesawat lepas landas di Hong Kong tetapi peringatannya diabaikan. “Saya sangat khawatir penyamar itu akan membahayakan penerbangan”, katanya pada CNN. Saya menelepon keluarga saya menggunakan iPhone dan memberitahu apa yang harus mereka lakukan jika sesuatu terjadi pada saya dalam penerbangan”. Kurtur-Balas,seorang manager produksi ritel pakaian menghubungi CNN setelah membaca berita insiden penyamaran ini dan memberikan copy boarding passnya untuk memastikan bahwa beliau berada dalam penerbangan yang sama. Kejadian ini sangat aneh dan ketika dia tiba dirumah BERSAMBUNG KE HAL. 57 INDONESIA MEDIA / 52

ABCIndoMart Indonesian & Asian Grocery

345 N. State College Blvd., Fullerton, CA 92831 SALE PROMOTION * PERIODE: NOV 15 - DEC 15

IndoMie 1 box 30pc $6.99 Blue Band 1kg $5.99 Sirup Marjan $1.99

Krupuk Aci $1.59 Teh Kotak 1 box 24pc $7.99 Teh Kotak 6pc $2.00

(714) 927-9400

Business Hours: Mon - Fri: 9:30am-8:00pm Sat: 9:00am-8:00pm * selama persediaan masih ada

Japanese Restaurant Shogun La Verne Restaurant is

NOW HIRING

• Experienced Teppan Chef and Servers • Good Tips and Beneﬁt • Must be English Spoken Please call :

909-596-9393 626-524-7246

RRT AJAK ... DARI HAL. 10 aspirasi dan kebudayaan, serta perlunya saling isi kebutuhan produk karena adanya kelebihan di samping kekurangan masing-masing. “RRT adalah mitra dagang terbesar ketiga ASEAN setelah AS dan EU. Indonesia adalah salah satu pendiri ASEAN, anggota G-20, anggota APEC, dan Chairmanship ASEAN 2011,” tambah dia. Menurut Sukamdani, sektor kerja sama dengan investor Tiongkok yang diperlukan Indonesia antara lain pembangunan infrastruktur jalan, termasuk subway, jembatan, moda kereta api, pelabuhan, pembangkit listrik, pengolahan CPO, batu bara, tambang besi, nikel, tembaga, hasil hutan, perikanan, industri otomotif dan elektronika, serta relokasi sunset-industry. “Sektor-sektor strategis tersebut akan dapat membantu menggerakkan industri sektor riil di Indonesia dan dapat meningkatkan daya beli rakyat banyak,” urai Sukamdani.(kompas/IM)  53 / INDONESIA MEDIA

DRIVING SCHOOL  Seattle 5-Year Driver License  No America Legal Document  Guarantee By Pass Call Tony 626-434-5675 SURAT PEMBACA ... DARI HAL. 49 gan kamu ikut saya turun di sini aja. Nanti lanjutkan dengan busway yg di belakang. Daripada dipermalu terus-terusan di sni. Silahkan turun, kalau perlu sekalian keluar kamu dari Indonesia! maki si ibu berjilbab itu pada saya. Wah, saya terpancing jadinya, saya balas. Hei, ini negara saya, kamu itu yang mustinya pindah ke Arab sana! Saya tidak rela negara saya ini kamu jadikan negara Islam balas saya memaki. Apa hak kamu? kata dia.Ya, apa hak kamu juga mengusir saya dari Indonesia.Tapi, karena busway sudah berhenti di halte Sarinah, saya cepat-cepat turun untuk beralih ke busway berikutnya, daripada makan hati dan stress keterusan. Bener-bener luar biasa si ibu berjilbab itu! Itulah pengalaman luar biasa yang saya alami saat hampir bersamaan dengan kedatangan Obama ke Indonesia. Rupanya pengalaman saya tidak sama dengan pengalaman Obama ya!? Salam, Erik  WWW.INDONESIAMEDIA.COM

BANKRUPTCY ATTORNEY KONSULTASI PERTAMA GRATIS / FREE INITIAL CONSULTATION

Call Toll Free (877) 552-9252

Law Ofﬁces of Nancy Korompis ·1015 N. Lake Ave, Pasadena, CA 91104 ·8608 Utica Ave, Rancho Cucamonga, CA 91730

Email: korompislaw@gmail.com “A debt relief agency, we help people ﬁle for bankruptcy under the US Bankruptcy Code.”

SUSHI CHEF, KIKKA

NOW HIRING  Full time atau part time sushi chef  GOOD BENEFIT for Full Timers  Work in Major American Supermarket  MUST be able to communicate in English  Must bring all legal working documents Please contact: Daniel

310-466-9710 DEPOT IM 369 DENTAL CENTER, 505 E. Arrow Higway, Glendora, California - 13105 Ramona Blvd. #A. Irwindale, California. G8 WIRELESS 1940 S. Atlantic Blvd., Monterey Park, CA 91754 HERMAN SARDJONO, M.D., 72 West Las Tunas Drive, Arcadia, CA ICHF (Mimi Tan), 200 Cobb Parkway N.E. Bldg 100 ste.102, Marietta, Atlanta, Georgia ASIA BUFFET, 2380 S. Rainbow Blvd., Las Vegas, NV 89146 INDOCART 1200 E. Huntington Dr., Duarte, California MANILA ART AND TRADE 661 N. Euclid St., Anaheim, CA 92801 NELAYAN RESTAURANT - 1570 Holcomb Bridge Rd. #820, Roswell, GA 30076 PHONOPIA WIRELESS, 330 S. San Gabriel Ave., San Gabriel, CA RAMAYANI RESTAURANT, 1777 Westwood Blvd., Los Angeles, California SAM’S NUTRITION CENTER, 116 N. Garfield Ave., Monterey Park, CA S.E.A. MARKET, 25069 Redlands Blvd. Suite #B, Loma Linda, CA 92354 V.I.P LEISURE INC., 5846 Alessandro Ave., Temple City, California DECEMBER 2010

CLASSIFIED DISEWAKAN RUANGAN untuk pesta, seminar, dll. Ukuran: >3000 sqft. Ada panggung/stage. Lokasi: Glendora, CA 91740. Hub: 626-335-9833 KESELEO, SALAH URAT Capek2, Accupresure Call(626)308-0050, (626)688-5972 A LING HING’S HAIR SALON (626) 289-1151 TUTOR/LES K-12, MATH, CALCULUS, ENGLISH, HOMEWORKS, CALL 909-594-1539 DRUM LESSON 4 BEGINNER AT YOUR HOUSE, COVINA, CALL OKKY 909-348-2088

Job Opening 1. Full Time 2. Job description: MUST have basic computer skills, Basic Accounting & Administration Assistance 3. English Must & Chinese (preferred) 4. Fax resume to Nina (626) 382-5634 5. Ofﬁce location at Arcadia Area

NOW HIRING LEGAL ASSISTANT Law Firm in LA Area. Salary negotiable. Must have Bachelor degree, Bi-Lingual IndonesiaEnglish. Call Sam (213) 382-0033 HIRING TRUCK DRIVER FULL TIME CLASS A DRIVER OTR, EXPERIENCED OR TRAINING PROVIDED CALL : 909-210-6192 ROOM4RENT, San Gabriel, $400, DSL & Utl Incl, Call 626-616-9750/616-9715 DICARI Franki Tjoeng (Alung). Bagi yg punya info & yg terketuk hatinya. Hub: (213) 863-4745 SAN BERNARDINO S. STUDIO, FEMALE, $250/ P/M, $400/2P/M, CL 626-703-0522 TX MSG FLYING FISH SUSHI needs exp SUSHI CHEF in Montrose (Colorado). Are you the right person? If so, contact Chad Howard 970-778-0867 (2pm7pm) mon-Fri OR email: chad@ffsushi.com

Indotech

Auto repair Complete Auto Services

 Oil Change  Brakes  Tune-up  Transmission  Tire & Alignment

626.446.9500

28 W. Live Oak Ave., #A, Arcadia, CA 91007 DECEMBER 2010

JUN TRAVEL INC.

3120 S. Hacienda Blvd., # 203A, Hacienda Hts, CA 91745

626.330.9009

We provide the following services : • Air tickets • Cruises • Hotels Reservations • Aiport Transfer • Tour Packages • Visa Services We speak English, Indonesian, Chinese, Cantonese Bus hr : M-F : 10am-7pm | Fax : 626.330.9001 | email : juntravel@hotmail.com ROOM4RENT, Van Nuys, $450 Incl Utl, Male, No Smoking, Inside Laundry Close to Bus, Close to Freeway 405/170 Call : 818-782-5752 ROOM4RENT, Beaumont $400, Female, Utilities Included, Cable Call : 909-894-8509 DICARI DISTRIBUTOR Work from home, $500$5000/mo. Free training. (626) 513-4301

DIBUTUHKAN SEGERA Teknisi Elektronik

(untuk reparasi DVD & LCD TV) Fax Resume ke

Mr. CHOI (562) 422-6599 atau

Email ke: receiving@koambra.com DICARI PART TIME DEMO GIRLS YANG DIHARAPKAN BISA BERBICARA CHINESE/ ENGLISH/SPANISH, HUBUNGI 909-923-8588 ROOM4RENT, Hacienda Hts, $395, Clean, Quiet, Mature, Utl Incl, 626-374-5678 ROOM4RENT, Male, Del Mar Ave, Parking, Utl, Near B.Stop, Market, 626-375-7243 KESEMPATAN BISNIS, Baru buka di Indo, USA Nationwide dan dinegara lain, worldwide. Call: (909) 297-1515 (LA), (909) 855-8874 (Riverside) CHINESE REST IN STUDIO CITY IS HIRING Pick up phone & packing, must experienced. Contact: 626-592-3323 START WORKING TODAY HIRING LIVE-IN NANNY, REDONDO BEACH CHEERFUL, SPEAK ENGLISH, ENERGETIC (310) 722-0127

PEKERJAAN ... DARI HAL. 48 phantomin jalanan. Jerry Seinfeld - Dulunya berprofesi sebagai penjual lampu bohlam melalui telepon. Demi Moore Bekerja di agency pengkreditan Jennifer Aniston Madonna - Dulunya bekerja di belakang counter Dunkin Donuts. Jennifer Aniston - Dulunya seorang pelayan restoran yang kemudian berprofesi sebagai resepsionis di sebuah perusahaan businees development. Rod Stewart, Rod Stewart the grave digger - Rod Stewart pernah menjadi pemain uji coba club sepak bola Celtics, dan Brentford. Kemudian dia bekerja sebagai penggali kuburan. Kemudian dia beralih ke karir musik bergabung dengan penyanyi Wizz Jones pada taOprah Winfrey hun 1960an sebagai penyanyi keliling, hal inilah yang menyebabkan dia dideportasi dari spanyol. BERSAMBUNG KE HAL. 60

Perhatian: Mohon Maaf, Kami TIDAK Melayani Pemasangan Iklan Lewat Telpon & Email !!!

Minimum 2 lines / 70 characters* ($20) add $5 per additional line (*termasuk huruf, nomor, spasi & tanda baca) - Gunting dan kirim beserta pembayaran (check or money order) tidak lewat dari tanggal 1 & 15 setiap bulannya ke alamat dibawah: Indonesia Media - 505 E. Arrow Hwy. Ste.#C - Glendora CA 91740

WWW.INDONESIAMEDIA.COM

INDONESIA MEDIA / 54

Film: Tangled Si Cantik Penghuni Menara Flynn Rider (Zachary Levi) mengira ia telah menemukan tempat persembunyian ideal saat ia melihat menara yang tinggi

menjulang di hadapannya. Celakanya, ternyata menara tinggi ini bukannya menjadi tempat persembunyian sempurna tapi malah membuat Flynn harus berurusan dengan seorang gadis cantik yang telah

lama menghuni menara itu. Rapunzel (Mandy Moore) telah berada di menara tersebut seumur hidupnya. Ia tak pernah melihat indahnya dunia di luar menara sempit itu. Sejak kecil ia telah diculik dan ditahan di dalam menara yang telah menjadi rumahnya ini. Saat melihat, Flynn, Rapunzel melihat kesempatan buat keluar dari menara itu dan melihat indahnya dunia. Dengan segala macam cara Rapunzel pun berusaha membujuk Flynn Rider untuk membawanya turun dari puncak menara dan mencari kedua orang tuanya yang telah lama ia rindukan. Tentu saja perjalanan mencari orang tua Rapunzel ini bukanlah perjalanan yang mudah belum lagi mereka berdua masih harus turun dari puncak menara dalam keadaan selamat.(kpl/IM) î ?

Pangeran William Tunangan dengan Kekasihnya Pangeran William dari Inggris bertunangan dengan kekasihnya sejak lama, Kate Middleton. Para pejabat istana mengatakan keduanya bertunangan bulan lalu sewaktu

dengan menyebutnya sebagai hari sangat luar biasa bagi negara Inggris. Pasangan yang sama-sama berusia 28 tahun itu bertemu lebih dari sembilan tahun silam sewaktu berkuliah di Universitas St. Andrews di Skotlandia. Middleton dipuji

berlibur di Kenya. Menurut para pejabat, keduanya akan menikah pada musim semi atau musim panas tahun depan di London. Ratu Elizabeth dan suaminya, Duke of Edinburgh, disebut sangat gembira dengan kabar tersebut. Perdana Menteri Inggris David Cameron menyampaikan ucapan selamat kepada pasangan itu dan menyambut kabar tersebut 55 / INDONESIA MEDIA

karena berhasil meyakinkan Pangeran William untuk melanjutkan pendidikan, sewaktu sang pangeran mempertimbangkan diri untuk berhenti kuliah pada tahun pertamanya. î ? WWW.INDONESIAMEDIA.COM

DECEMBER 2010

THANKSGIVING ... DARI HAL. 32

satu dua hal mereka berhalang untuk datang. Masih banyak lagi penyumbang article, reporter dan simpatisan Indonesia Media menghadiri event yang berlangsung sampai larut malam itu. Beberapa penyanyi Karaoke kawakan seperti Petrus Yap, Dharma Sadono, Martin Beijer, Kwai ,dan Ida , juga turut ambil bagian disamping antrian dari staff , penulis dan tamu undangan Indonesia Media juga tidak kalah antusiasnya untuk naik kepanggung menyumbangkan suaranya. î ?

Bazaar Imlek ICAA 2011

Saturday, 5 Februari 2011 Menyongsong Tahun Kelinci

di Wilson High School 16455 Wedgeworth Dr., Hacienda Hts, CA 91745 Jam: 10 am - 4 pm Pendaftaran Booth, hubungi: Lisa (626) 533-6287 (leave msg) Chelsea (626) 330-9286 ext. 101 Booth start from $100 (first come first serve) DECEMBER 2010

WWW.INDONESIAMEDIA.COM

INDONESIA MEDIA / 56

TERSESAT ... DARI HAL. 42 orang lalu. Rupanya mereka juga turis, juga tersesat. Akhirnya ada seorang pemuda berpakaian uniform pekerja, padanya aku perlihatkan secarik kertas dimana tertulis dermaga tempat kami berkumpul. Dengan ramah dan bersemangat ia memberi keterangan direksi jalan, diikuti dengan signal tangan menari nari di udara, seperti umumnya orang Itali ketika berbicara. Parahnya ia hanya dapat berbahasa Itali, dan aku sama sekali tidak mengerti bahasanya. Panik. Aku mulai panik. Lalu, dengan wajah tersenyum ia memberi isyarat agar aku mengikutinya. Lupa sudah berapa kali masuk keluar lorong, naik turun jembatan, lalu masuk lorong lagi. Pokoknya aku percaya dan menurut. Akhirnya sampai

juga ketempat yang dituju. Aku tidak dapat bilang apa apa, hanya manggut berkali kali tanda berterimakasih. Ia pun tersenyum dan menghilang ke lorong sempit berbelit belit di sebuah pulau di Venice. Sejenak teringat penampilan orang itu mirip dengan seorang temanku yang hidupnya di pinggir Sungai Elbe, ia juga sehari hari gemar berpakaian baju pekerja, mungkin agar lebih leluasa bercocok tanam di kebun di belakang rumah, dimana aku pernah memetik buah apel yang ketika itu masih kecut sebab belum matang. Sekarang pada akhir Oktober musim rontok tentunya sudah cukup matang. Dapat aku bayangkan manisnya buah apel tanaman temanku, selaras dengan manisnya kenangan pertemuan di tebing Sungai Elbe. 

MENGELABUHI ... DARI HAL. 52

itu nampak seperti tangan seorang pemuda berusia 20 tahun. Tidak ada kerutan sama sekali, namun awak pesawat tidak bereaksi. Saya memberitahu awak lainnya bahwa saya merasa khawatir dalam penerbangan ini, tetapi saya diabaikan lagi. Awak pesawat itu berkata bahwa manula penumpang itu tidak melakukan hal apapun yang mencurigakan dan kulit tangannya yang halus mungkin karena kondisi medis. Saya menduga bahwa pria itu memakai topeng tetapi mengapa dia harus melakukannya kalau sekedar memiliki alasan medis. Kemudian saya berpikir lagi, mungkin penumpang ini akan meledakkan pesawat. kedengarannya gila tetapi hal ini menghantui saya. Saya tidak akan merasa khawatir sepanjang penerbangan jika orang ini hanya ingin terbang dan memohon suaka di Kanada”, ujar Kutur-Balas.(cnn/IM) 

dan menceritakan pada keluarganya, tak seorangpun percaya. Kurtur-Balas berkata bahwa dia baru kembali dari perjalanan bisnis di Hong Kong dan pertama kali memperhatikan penyamar itu saat sedang berjalan menuju toilet sebelum pesawat lepas landas. Lebih lanjut Kurtur-Balas mengungkapkan bahwa beliau duduk sepuluh baris didepan penyamar itu. Penumpang itu duduk dikursi tengah dekat salah satu toilet, seorang awak pesawat berusaha memintanya berdiri agar salah seorang penumpang yang duduk disamping jendela dapat melewatinya. Penyamar itu nampaknya tidak mengerti apa yang diperintahkan dan sama sekali tidak bergerak, dua awak pesawat berusaha berbicara padanya. “Saya memberitahu awak pesawat bahwa kulit tangan manula 57 / INDONESIA MEDIA

WWW.INDONESIAMEDIA.COM

TANAH PENGASINGAN ... DARI HAL. 51 berikan kesenangan dan kekaguman pada orang lain. Aku pernah berpikir, kalau mau memberikan uang dan sedekah, berikanlah kepada orang yang juga bekerja, ada kerjaannya bukannya hanya menadahkan dan mengulurkan tangannya saja. Apalagi kalau seseorang itu lewat di depan kita ternyata bau alkohol, bau bir, bau minuman keras. Orang itu mengemis mengharapkan uang mungkin hanya mau beli minuman saja. Tetapi lama ke lama-lamaan pikiranku ini juga kubantah sendiri, sebab kalau semua orang berpikir seperti aku itu, lalu akan dapat apa orang-orang yang kusebutkan tadi. Dari mana dia akan dapat uangnya, bagaimana makannya. Ada satu hal yang kutangkap dan kusimpulkan selama aku “mempelajari” masalah ini. Ternyata orang yang berbaik-hati mau dan rela memberikan uagnya itu, adalah sesama kaum miskin! Kebanyakan yang memberikan uang, sedekah dan sumbangannya itu, pada umumnya adalah sesama kaum tidak punya juga! Perhatikan baikbaik, ternyata orang hitam, yang berkulit-hitam dan berwarna, lebih sering memberikan uangnya daripada orang bule asli! Ternyata mereka lebih bersifat sosial daripada orang yang berkulit putih-bule itu. Sorry ya, ini menurut pengamatanku selama ini. Pernah aku menjadi sedikit agak emosi dengan cara orang-orang itu mengucapkan, “saya sudah dua hari tidak makan ... dan seterusnya. Lalu ketika dia sudah agak jauh, kudekati, agak kubujuk agar dia tidak marah dan jangansampai salahpaham. Lalu kukatakan bagaimana kalau caranya diubahlah sedikit. Coba pikirkan dan pertimbangkan. Kuharap “amigo jangan marah padaku, dan boleh coba dengan resep ini”, kataku pada satu kali. Untung dia tidak marah dan tampak agak tersenyum, mungkin dia merasa lucu, kok ngemis saja mesti ada caranya! Dan secara tidak sengaja, terdengar padaku ketika aku sedang dalam metro, ada yang berteriak “tuan-tuan dan nyonya-nyonya, nona-nona, sudilah kiranya Anda sekalian sedikit meringankan beban kehidupan saya yang tidak punya pekerjaan ini, yang sampai kini terus saja menganggur belum dapat pekerjaan. Sejak kemaren saya belum makan, Anda dapat memberikan apa saja kepada saya, asal saja dapat saya uangkan buat beli makanan. Dan atas kemurahan hati Anda sekalian semoga Tuhan memberkahi Anda sekalian ... dan terimakasih banyak atas kemurahan hati BERSAMBUNG KE HAL. 59 DECEMBER 2010

DECEMBER 2010

WWW.INDONESIAMEDIA.COM

INDONESIA MEDIA / 58

3109 Lone Tree Way Antioch, CA 94509

Tel: 510.471.5785 Kebaktian & Sekolah Minggu: Minggu,10:00 am Persekutuan Doa: Selasa, 6:00 pm Pelajaran Alkitab: Sabtu, 5:00 pm email: ibcantioch@gmail.com we're also on

NEW JOY

COMMUNITY CHURCH Kebaktian Umum: Minggu Pk. 2:00 pm Sekolah Minggu Anak-Anak: Pk. 2:00 pm

Pdt. Leo Lim

C/O First BEACHPOINT HURCH c/o BaptistC Church 17415 MAGNOLIA St. ST. 17415 Magnolia FFountain OUNTAIN V ALLEY, CA CA 92708 92708 Valley,

TTel: EL :(562) (562)804-4539 483-6087 E-mail : lim16@msn.com Direction:

• From North: Fwy 405 S. Exit Magnolia St. Turn Right on Magnolia St. • From South : Fwy 405 N. Exit Warner Ave. Turn Left on Magnolia St.

JADWAL KEGIATAN

Gembala Sidang:

Pdt. Paul Gunadi

TANAH PENGASINGAN ... DARI HAL. 57 Anda sekalian”. Aneh suaranya lain dari yang lain. Kulihat ke arah belakang mencari suara tadi. Salahkah mataku? Tampaknya orang itu yang setengah baya, kukenal dan pernah kami ngomong-ngomong tentang “tehnik” mengemis. Akh, janganlah merasa diri sombong, kataku dalam hati yang ditujukan kepada diriku sendiri. Jangan-jangan dan pada satu kali, siapa tahu diri kitapun akan bernasib demikian. Sekali-kali jangan mengejek dan menghina mereka, bukankah kita ini satu asal, sama-sama tidak punya apa-apa, sama-sama miskin?! Dan aku sedikit demi sedikit memang merasakan diriku, bahwa kami sebenarnya sama saja nasibnya. Hanya aku mungkin lebih sedikit beruntung, punya pekerjaan tetap. Orang berjuang, orang berpolitik, ber59 / INDONESIA MEDIA

Minggu: Keb. Indonesia - 11:00 am Sunday School - 11:00 am English Service - 09:30 am Rabu: Bible Study & Keb. Doa - 09:30 am

tempur dan berperang, merebut kekuasaan, bukankah sebenarnya mau memperbaiki nasibnya sendiri secara bersama-sama atau secara golongannya, atau secara keseluruhan nasib bangsanya?! Jadi hai diriku, kataku sendiri, kalau kau sedikit saja ada kesempatan punya uang, punya kelebihan sedikit saja, mbok kasihlah mereka. Kau tidak akan menjadi miskin karenanya, karena sedikit menyumbangkan “hartabendamu” kepada nasib sesamamu sendiri, kataku dalam hati kepada diriku sendiri. Hari ini kau bisa makan dan hidup yang agak mapan. Tetapi apakah hal itu akan kekal-abadi? Siapa tahu, besok lusa, kau akan seperti mereka itu, maka janganlah kau merasa diri begitu angkuh.- Paris 23 April 1999 (Bersambung di edisi mendatang) WWW.INDONESIAMEDIA.COM

BIADAB SEKALI ... DARI HAL. 11 digerakkan, kulit kepala terkelupas, dan sejumlah luka lama yang dalam di tubuhnya termasuk kulit di bibir dan kepala hilang, jari tengah retak dan potongan di dekat mata. Mirlina menuturkan, Sumiati yang tidak bisa berbahasa Arab dan Inggris, berkisah ibu dan anak perempuan majikannya memperlakukannya dengan buruk. Si ibu sering memukulinya dengan sadis dan menyeterikanya.(hrm/IM)  IMPROVE MATH SKILL ... FROM PAGE. 48 are extremely excited by the potential of our ﬁndings,” said Dr. Cohen Kadosh, a study’s lead author. And will the electric current spell the death knell for math tutors in the immediate future? It’s doubtful. Daniel Ansari, a neuroscientist at the University of Western Ontario in Canada, told National Geographic News he doesn’t expect the treatment to be available anytime soon. And, he said, “It doesn’t necessarily show that it improves school-relevant learning skills” such as arithmetic.(npr/IM)  DECEMBER 2010

BKKI Houston: Badan Kerjasama Kristen Indonesia Houston website: http://sites.google.com/site/bkkihouston/ Untuk informasi lebih lanjut email : houston.bkki@gmail.com

PEKERJAAN ... DARI HAL. 54 Brad Pitt - Dulunya berprofesi sebagai tukang tarik peti es da n memakai pakaian kostum ayam untuk restoran El Pollo Loco, demi membiayai kelas akting. Garth Brooks - Dulunya seorang salesman toko buku, hanya sebulan sebelum terkenal di dunia musik Country. Jack Nicholson - Ditemukan’ di ruang pengecekan surat di MGM. Stephen King - Yang dulunya adalah seorang tukang bersih-bersih, sedang membersihkan loker wanita yang kemudian menginspirasikan dia untuk menulis novel yang berjudul ‘Carrie.’ Michael Dell, the dishwasher - Michael Dell, pendiri dan dewan direksi dari perusahaan Dell Computer, dulunya adalah pencuci piring di Chinese Restaurant dengan penghasilan $2,3 per jam. Pol Pot, the School Teacher - Sebelum menjadi penjahat perang, Pol pot, yang dulunya bernama Saloth Sar, berprofesi sebagai guru di Phnom Penh. Anda tidak akan mengira guru di kelas anda adalah seorang pembantai. Oprah Winfrey, the young reporter DECEMBER 2010

Oprah Winfrey yang lahir di Kosciusko, Mississippi, dulunya berprofesi sebagai reporter berita yang mempunyai penghasilan $100 per minggu. Coba bandingkan dengan penghasilan jutaan dollarnya sekarang. Jackie Chan - Aktor Asia yang terkenal di Hollywood ini, dulunya hanyalah seorang stuntman, dan sebelum membintangi ﬁlm pertamanya, dia sempat bekerja di Australia sebagai pelayan restaurant dan buruh konstruksi.(Koranbaru.com/IM)  RMS ... DARI HAL. 29 (radio domestik Belanda) bahwa Wirajuda ikut bertanggung jawab atas pelanggaran hak asasi manusia di Maluku karena ia pernah menjadi Menlu selama delapan tahun. Kalau Pemerintah Belanda tidak memenuhi permintaan RMS untuk menangkap Wirajuda, RMS mungkin akan menggugat Pemerintah Belanda seperti yang pernah dilakukan terhadap Presiden SBY pada awal Oktober lalu. SBY akhirnya membatalkan kunjungannya ke Negeri Kincir Angin sehubungan dengan sidang kilat atau kort geding yang diajukan RMS.  WWW.INDONESIAMEDIA.COM

AS MASIH ... DARI HAL. 10 paling banyak mengirim dua pelajar setiap tahun,” tambahnya. Selain seleksi yang cukup ketat, sedikitnya mahasiswa asal Sumatera Utara yang mendapat beasiswa, juga disebabkan seleksi cukup ketat. Sebelumnya, pemerintah hendak menjalin kemitraan di bidang pendidikan antara Indonesia dan Amerika Serikat pada momentum kedatangan Barack Obama ke Indonesia. Menteri Luar Negeri Marty Natalegawa mengatakan, kerja sama di bidang pendidikan kedua negara yang cenderung melemah selama sepuluh tahun terakhir, sehingga kedatangan Barack Obama ke Indonesia akan dijadikan momentum untuk memperkuat kerja sama itu. “Bidang pendidikan adalah salah satu target kita,” kata Marty ketika ditemui di Istana Kepresidenan, Jakarta. Marty menjelaskan, kemitraan di bidang pendidikan antara kedua negara cenderung melemah selama 20 tahun terakhir. Hal itu bisa dilihat dari menurunnya jumlah mahasiswa Indonesia yang belajar di Amerika Serikat. “Selama 10 tahun terakhir, jumlah mahasiswa Indonesia di Amerika Serikat berkurang tajam dari 14.000 hingga 7.000 orang,” katanya.(antara news/IM)  INDONESIA MEDIA / 60

TIP TOP MA RT (Indonesian Groceries)

Melayani anda di 2 lokasi: San Gabriel dan West Covina

Anda malas pergi atau jauh dari Toko Indonesia? Silahkan pesan barang-barang Indonesia ONLINE di Tip Top Mart Kunjungi website kami di:

www.tiptopindo.com

NOV 2010 PROMOTION Kecap Bango $2.50/ea Blue Band 2kg $10/ea Teh Kotak $2/pack or $8/case De Ruujter (coklat) $5.50/ea or 2 for $10 Wysman $5.75/ea or 2 or up for $5/ea

Come and Stop by Good Price Phone (626) 293-8882 704 W. Las Tunas Dr., #E6 San Gabriel, CA 91776 Mon-Fri : 10:00a-9:00p Saturday : 9:00a-9:00p Sunday : 2:00a-9:00p

WIRELESS CHAMPS

Phone: (626) 962-5300 987 S. Glendora Ave., #3 West Covina, CA 91790 (inside HK supermarket) Mon-Sat : 10:00a - 9:00p Sunday : 2:00p - 9:00p

FREE ACCESSORIES: Car Charger - Leather Case - Cable - Battery - Ear Piece - and etc....

PROMOTION DATE : 11/25/10 ~ 12/15/10 61 / INDONESIA MEDIA

WWW.INDONESIAMEDIA.COM

DECEMBER 2010

WWW.INDONESIAMEDIA.COM

INDONESIA MEDIA / 62

PLEASE CALL ME FOR FREE BANK OWNED AND PRE-FORECLOSURE LISTINGS  Bank Lost is your gain  Mortgage rates are low  $10,000 California Tax Credit for New Home / First-Time Home Buyer *

SONNY TAN Manager/Broker Associate

Cell:

626.674.8858

PACIFIC COAST REAL ESTATE

Residential/Commercial/Industrial

sonnytanla@aol.com DRE lic. #: 01201341

* Deadlines and some restrictions applied. Please call for details.

FOR HOME LOAN INFO CONTACT :

Andrew Tan (Hendro) Owner (be direct & save $$$)

3333 Brea Canyon Road, Suite 104 Diamond Bar, CA 91765 - Fax : 909.839.2890

SUPERIOR HOME LOAN, INC.

Cell: (626)374-5678 Off: (626)796-7000 hendrola@aol.com

www.shomeloan.com

Konsultasi Cuma-cuma! Harga Bersaing. Wakil anda yang Profesional, Energetik dan penuh dedikasi Khusus menangani Asylum dari Indonesia, H-1B and "PERM" Labor Certiﬁcation, Removal NEW ADDRESS & Proceedings & Cancellation of Removal, BIA Appeals PHONE NUMBER & Circuit Court Appeals, Petitions for Investment Immigration, L-1 Managerial Transferees, Religious Workers, Nurses & other employment-based greencard petitions, Naturalization & Citizenship, Family-based petitions & Greencard interviews SPECIAL EDUCATION LAW

NEW their parents for -IEPs, mediation and due process hearings

Kathleen S. Koh - Attorney At Law

562.693.0878

Admitted to California Supreme Court & Fax 562.693.1177 United States Court of Appelas for the Ninth Circuit @kkohlaw.com  Member of American Immigration Lawyers Association Website: www.kkohlaw.com 

9200 Colima Road, Suite 308 - Whittier CA 90605