Indonesia Media Issue December 2012 by Indonesia Media

CINDY S. CHANG Attorney at Law

Immigration Law E FRE ATION LT LE U S CONVAIL AB A

- Asylum Application - Court Removal Proceedings - Appeals: BIA, Circuit Courts (1st, 3rd, 4th, 5th, 6th, 9th, 10th, 11th) and US Supreme Court - Family-based Green Card Petition - Employement-based Green Card Petition - H1-B visa and other non immigrant visas

Tel. 909.595.9877 Fax. 909.595.9876

Family Law

SPEAK INDONESIAN

- Adoption - Divorce, Custody & Support

Email: cindychang@cindychanglaw.com

19811 Colima Road, Suite 600 - Walnut, CA 91789 Lebih cepat dengan

First Class - $75.00/thn (24 issues) MAU TERIMA “INDONESIA MEDIA” DI RUMAH ANDA ? “INDONESIA MEDIA” Dapat diperoleh cumacuma di kantor-kantor perwakilan R.I., perkumpulan sosial, ruang tunggu dokter, di restoran-restoran Indonesia/ Asia, Gereja-gereja Indonesia di seluruh Amerika dan Canada. Bila Anda ingin majalah ini dikirimkan langsung ke alamat Anda, harap kirim check sebesar US$55 (US & Puerto Rico) regular, US$75 (First Class) money order, US$80 (Canada), atau US$105 (Australia, Asia, & Europe) untuk ongkos kirim satu tahun kepada:

INDONESIA MEDIA, 505 E. Arrow Hwy Ste.#C, Glendora, CA. 91740.

(Check/money order dibuat atas nama INDONESIA MEDIA) Cut here and send in

Please submit “Indonesia Media” to our address. This together with the attached check of U.S. $55/reg, U.S. $75/First Class (U.S. & Puerto Rico), money order of U.S. $80 (Canada), U.S. $105 money order (Australia, Asia, & Europe) for postage for a year.

: ______________________________ Name Address : ______________________________ City/ZIP : ______________________________ : ______________________________ Phone : ______________________________ Email

liputan video terbaru :

• Ikut Senam Extreme bersama Dahlan Iskan • Mengapa lokasi Mesjid AL AQSA diperebutkan oleh Muslim dan Yahudi (Part 1 - 5) • Pantun Makassar kuno dari LA • Apakah perbedaan sebutan Israel dan Yahudi • Apakah Gereja Mormon itu?

BERITA TANAH AIR

Early December 2012 | INDONESIA MEDIA

Jokowi ke KPK, Mau Bikin Jakarta Anti-Korupsi Basuki Tjahaja PurnaGubernur DKI Jama membenarkan soal karta, Joko Widodo rencana Jakarta yang dijadwalkan datang akan dijadikan model ke kantor satu penegak daerah anti-korupsi. hukum di Indonesia, "Kami ingin dijadikan Komisi Pemberantasan model oleh KPK," kata Korupsi (KPK). PerBasuki. Gubernur DKI Jakarta Joko Widodo temuan diperkirakan Sementara Jokowi membahas rencana Gubernur Jokowi mem- dijadwalkan ke KPK, Basuki juga punya berantas korupsi di lingkungan birokrat agenda yang cukup padat. Di pagi hari, pemerintah daerah yang dipimpinnya. dia akan menerima kunjungan Badan Dalam agenda Humas Pemerinyah DKI Penelitian dan Pengembangan Kelautan Jakarta, pertemuan akan berlangsung di Perikanan Kementerian Kelautan dan KPK, Jalan HR Rasuna Said, Kuningan. Perikanan. Pertemuan ini dalam rangka Acara kunjungan terkait rencana seminar rencana pembentukan sekretariat pusat pencegahan korupsi melalui peningkatan kelautan dan iklim Indonesia-Tiongkok. kualitas pelayanan publik dan pengelolaan Selanjutnya, Basuki akan mewakili APBD di Jakarta. Gubernur untuk menerima Wali Kota Sebelumnya, agenda ini dijadwalkan Beijing Cheng Hong. Pada sore harinya pada Senin 26 November 2012. Namun akan bertemu dengan Kenneth, Project ditunda karena permintaan dari KPK. Director Louis Berger Group-Mumbai Kemarin, Wakil Gubernur DKI Jakarta, Monorail. (tempo/IM) M

PBNU Akan Somasi Partai Demokrat Pengurus Besar Nahdlatul Ulama (PBNU) akan melayangkan somasi terhadap Partai Demokrat terkait pernyataan petinggi partai itu, Soetan Bathoegana, yang dinilai melecehkan Presiden RI ke-4 KH Abdurrahman Wahid (Gus Dur) yang merupakan tokoh kebanggaan NU. "LPBH PBNU akan melayangkan somasi kepada Partai Demokrat cq Soetan Bhatoegana," kata Ketua Lembaga Penyuluhan dan Bantuan Hukum (LPBH) PBNU Andi Najmi Fuadi di Jakarta, Senin (26/11). Andi menjelaskan, dalam dialog di Dewan Perwakilan Daerah (DPD), Rabu (21/11), Soetan menyebut Gus Dur dilengserkan dari kursi kepresidenan karena

terlibat skandal korupsi Buloggate dan Bruneigate. Menurut Andi, pernyataan Soetan tersebut merupakan fitnah terhadap Gus Dur, pelecehan terhadap NU, sekaligus mendistorsi sejarah. "Gus Dur jatuh bukan karena kasus hukum tapi korban konspirasi politik orangorang yang terancam oleh langkah-langkah Gus Dur selaku Presiden," tandas Andi. Dikatakannya, Sidang Istimewa MPR 2001 yang menjadi ajang pelengseran Gus Dur, sama sekali bukan untuk "mengadili" mantan Ketua Umum PBNU tiga periode itu karena kasus hukum, apalagi skandal korupsi yang dituduhkan kepadanya, namun menyikapi pengangkatan Chaerudin Bersambung ke PBNU hal. 26

Indonesia Media is the largest international Indonesian news company.

www.indonesiamedia.com

AN INDEPENDENT BIWEEKLY MAGAZINE

505 E. Arrow Highway, Suite C Glendora, CA 91740 Phone: (626) 335 - 9833 - Fax: (626) 335 - 3892 E-mail:

info@indonesiamedia.com advertising@indonesiamedia.com PRESIDENT Alex Yee EXECUTIVE EDITORS Dr. Ibrahim Irawan Dr. Frits Hong Ph.D Dr. Philemon Tambunan Jusni Hilwan Pdt. Virgo Handoyo Phd. EXECUTIVE MANAGER Bryant Irawan REPORTERS Wahyu Ir. Leo J. Susanto Ridwan Ongkowidagdo Stacey Irawan PHOTOGRAPHER/CAMERAMAN Liong Goei GRAPHICS & DTP Tim Teknis Indonesia Media ADVERTISING MANAGEMENT Sri Redjeki SH Dr. Elly. S CIRCULATION David Iskandar CONTRIBUTING EDITORS/REPORTERS Toronto, Canada: Jusni Hilwan

Vancouver, Canada: Dr. Francis Kiem Ikranagara Dave Lin Ph.D Washington. D.C, USA: Christianto Wibisono California, Fresno, USA: Rebecca Shen Los Angeles, USA: Butce

Steve Hidayat Eddy Djaja Rudy Lira Kusuma Charlie Chen San Fransisco, USA: Arnold Lukito San Bernardino, USA: Densy Chandra Felix Tjasmadi Philadephia, USA: Bono Anggono Texas, Houston, USA: Michael Kaunang Idaho, USA: Hendra Wahyudi Paris, France: Sie Hok Tjwan Ibrahim Isa Alm. Sobron Aidit Germany: Robert T.S. Nio Australia: Siaw Tiong Djin Harry Adinegara Austria: RM. Danardono Hadinoto Indonesia: Drs. Hariadi Dr. Idries Ramadhan Pohan Esther Jusuf SH. Dr. Terry Lacey Dahlan Iskan Singapore: May Swan Copies of Indonesia Media magazine are available for free at Indonesia Representative Offices, Indonesian and select Asian restaurants, doctorsâ&#x20AC;&#x2122; waiting rooms, Indonesian social clubs, churches and other religious institutions throughout U.S.A. & Canada (also see Indonesia Media Depot in Classified Section). We are always open to suggestions from groups who wish to read Indonesia Media magazine but have found it difficult to access copies. Simply mail us a letter and we will consider establishing a delivery spot for your community. For individuals, Indonesia Media can be mailed to your address via subscription: USD 55/yr (standard), USD 75/yr (first class) in US, and Puerto Rico, USD 80/yr in Canada, USD 105/year in Australia, Asia & Europe. Reproduction in part or whole of the contents of this publication without our permission is prohibited. The statements, views and, opinions expressed in this publication do not necessarily represent those of the publisher.

ADVERTISING:

Rates of advertising are available upon request. Please call our Advertising Dept.

ADVERTISEMENTS DISCLAIMER:

Indonesia Media is not responsible for all the content of our advertisers. The advertisers sell their products or services at their own discretion.

Cover: White Tiger at Taman Safari - Cisarua, Bogor

Let Experienced Immigration Attorneys Protect your rights to LIVE and WORK in The United States!®

Immigration Attorneys Attorney David M. Haghighi & Former Department of Homeland Security (DHS) Attorney Sumeet Lall HAGHIGHI | LALL LAW GROUP, LLP

David Haghighi Attorney

Rini Soepriyadi Legal Assistant

Sumeet Lall Attorney

Konsultasi Gratis - Berbahasa Indonesia Melayani 50 States dan Seluruh Dunia

213.632.3900 Toll Free : 888.785.5888 3435 Wilshire Blvd., Suite 2460 Los Angeles, California 90010

Conveniently located next to The Indonesian Consulate in Los Angeles

● Asylum ● Removal/Deportation ● BIA Appeals ● Circuit Court Appeals ● Supreme Court Appeals ● Criminal Immigration ● Waiver of Criminal Grounds of Deportation ● Detention Cases ● Bond/Bail Hearing ● Family Based Immigration ● Work Visas (H1, L1, E1/E2 ...) ● National Interest Waiver ● Extraordinary Aliens International Executives ● EB 5 Investment Visas / Green Cards

BERITA TANAH AIR

Early December 2012 | INDONESIA MEDIA

KPK: Jangankan Wapres, Presiden Pun Bisa Diperiksa Pernyataan JoKomisi Pemberhan tersebut sekalantasan Korupsi igus merevisi salah (KPK) membantafsir, terhadap apa tah bahwa mereka yang dikemukatak bisa menyelikan Abraham di diki dugaan tindak DPR bahwa wakil pidana korupsi, presiden tak bisa jika dilakukan oleh diselidiki KPK. wakil presiden. Juru Bicara KPK Johan Budi "Yang dimaksud Apa yang disamoleh Ketua KPK adalah dalam konteks paikan Ketua KPK, Abraham Samad, ketatanegaraan. Sementara dalam konteks dalam rapat bersama Tim Pengawas Cenpelanggaran tindak pidana korupsi, siapa tury DPR soal pemeriksaan wakil presiden pun bisa diperiksa KPK," kata Johan. adalah dalam konteks ketatanegaraan. Menurut Johan, konteks yang disam"Jangankan wakil presiden, presiden paikan Ketua KPK adalah terkait dengan pun bisa diperiksa KPK jika menyangkut problem ketatanegaraan. "Kalau ada ditedugaan pelanggaran tindak pidana komukan ada pelanggaran konstitusi, baru rupsi," kata Juru Bicara KPK Johan Budi mekanismenya melalui DPR. Endingnya SP di Jakarta, Selasa (20/11/2012) malam. itu di MK," kata Johan. (kompas/IM) M

Kabinet SBY Retak

Pertarungan di lingkaran Istana Negara sudah sangat keras dan menjurus untuk saling mencederai. Pertentangan antarmenteri dalam kabinet Susilo Bambang Yudhoyono semakin meruncing. Terakhir pertentangan terjadi antara Sekretaris Kabinet Dipo Alam yang menyerang dengan tuduhan korupsi di Kementerian Pertanian, Kementerian Perdagangan, dan Kementerian Pertahanan. Sebelumnya, Sekretaris Negara Sudi Silalahi dan Ketua Mahkamah Konstitusi Mahfud MD saling serang. Sebelumnya, ada lagi Menteri Keuangan Agus Marto bersilang kata dengan Menteri Pemuda dan Olahraga Andi Mallaranggeng tentang audit kasus Hambalang. Presiden Yudhoyono dinilai telah kehilangan kendali atas pemerintahan dan kepercayaan dari menteri-menterinya.

Demikian diungkapkan anggota DPR Fraksi Hanura, Akbar Faisal kepada SH di Jakarta, Minggu (19/11). "Mencermati sepak terjang Menseskab Dipo Alam beberapa waktu terakhir ini tentang banyak hal, terutama soal tiga kementerian di Kabinet Indonesia Bersatu yang dilaporkan ke KPK tanpa sepengetahuan Presiden," kata Akbar kepada SH di Jakarta, Minggu (18/11). Ia lebih lanjut menyimpulkan dua hal, pertama pertarungan di lingkaran Istana Negara sudah sangat keras, menjurus untuk saling mencederai dan melupakan tugas utama pemerintahan, yakni melayani rakyat. Kedua, bisa disimpulkan bahwa Presiden sebagai kepala pemerintahan telah kehilangan kendali atas kabinet dan pemerintahan yang dipimpinnya, termasuk kehilangan kepercayaan dari para pembantunya.

www.facebook.com/indonesiamedia

Bersambung ke Kabinet hal. 25

Gaya Keras Ahok Jadi Shock Therapy Pemda DKI

Wakil Gubernur DKI Jakarta, Basuki Tjahaja Purnama, bertemu dan berdialog dengan para buruh yang berunjuk rasa di Kantor Gubernur DKI Jakarta

Peneliti Perkumpulan Prakarsa--sebuah lembaga kajian kebijakan publik--Ah. Maftuchan menilai gaya keras Wakil Gubernur DKI Jakarta dalam mengawasi kinerja dinas-dinas di Pemerintah Provinsi DKI Jakarta positif. "Sekali-sekali perlu shock therapy seperti itu," katanya pada Kamis, 15 November 2012. Menurut Maftuchan, kepemimpinan tegas Ahok--begitu dia biasa disapa--penting untuk menjaga agar anggaran pemerintah tetap efisien dan efektif. Tanpa itu, kata dia, janji kampanye Jokowi-Ahok ketika terpilih menjadi Gubernur dan Wakil Gubernur Jakarta terancam tak tercapai. "Jadi sah-sah saja jika Basuki keras," katanya. Sepekan terakhir, Dinas Informasi dan Komunikasi Pemerintah Provinsi DKI Jakarta mengunggah sejumlah video rekaman rapat-rapat Ahok dengan Dinas Perhubungan dan Dinas Pekerjaan Umum DKI Jakarta. Dalam semua rapat, Ahok tampak tegas meminta anggaran yang boros dipotong. Dengan kalimat lugas, Ahok menantang para kepala dinas untuk bekerja lebih keras. Maftuchan menilai wajar jika sejumlah pegawai Dinas akan kaget dengan gaya Ahok, yang terbuka dan blak-blakan. Tapi, menurut dia, hal itu penting mengingat banyak anggaran pemerintah di Jakarta yang boros dan tidak jelas. (tempo/IM) M

MAU PASANG IKLAN ? CALL: 626.335.9833 www.indonesiamedia.com

BERITA TANAH AIR

Early December 2012 | INDONESIA MEDIA

Ahok- Pemimpin Baru Jakarta Inilah Sebenarnya yang Mewakili Rakyat

FIRST WAY INSURANCE & FINANCIAL SERVICE, INC. LIC # OC21051 ● Auto ● Home ● Health ● Dental ● Life ● Travel Insurance ● Commercial ● College Saving ● Retirement Plans ● Financial Planning

(888) 917-8929

IN THIS HOLIDAYS, GIVE YOUR FAMILY THE GIFT OF PEACE OF MIND Get coverage for less than a cup of coffee/day Call us for a customized plan for you and your family. email : freequote@firstwayinsurance.com

For more information, go to: www.FirstWayInsurance.com WE REPRESENT OVER 50 INSURANCE COMPANIES with 2 locations to serve you : 18605 E. Gale Ave., # 222 33 E.Valley Blvd., # 214 City of Industry, CA 91748 Alhambra, CA 91801

Menteri Keuangan Blokir Proyek TNI Rp 678 Miliar Basuki Purnama alias Ahok.. Salut dengan kinerja awalnya

Anggota DPRD DKI Jakarta harus malu bila kalian mengaku mewakili atas nama Rakyat, tetapi sesungguhnya kalian tidak bekerja untuk Rakyat. Karena saat ini Pemimpin Baru Jakarta inilah sebenarnya yang mewakili rakyat. Wakil Gubernur DKI Jakarta Basuki Tjahaja Purnama mengaku heran dengan kinerja dinas pekerjaan umum yang selalu menggunakan pihak ketiga untuk pengerjaan suatu proyek. Padahal, hal tersebut bisa dikerjakan sendiri. Misalnya dalam proyek perbaikan jalur busway. Setiap koridornya, dinas PU menganggarkan Rp 20 juta. Perencanannya dilakukan oleh pihak ketiga. Padahal, banyak pegawai dinas PU yang direkrut dari lulusan insinyur. “Mereka (konsultan) juga insinyur kok, Pak, sama dengan kita, ilmunya sama. Namun, kita enggak bisa mengerjakan sendiri. Akan tetapi, itulah pemerintah. Jadi seolah-olah kita jadi PNS cuma jadi bos gitu lho, Pak. Semua kasih ke orang, kasih ke orang. Seolah-olah kita otaknya kosong,” kata Basuki. Hal ini terungkap dalam rapat Basuki dengan Dinas PU DKI yang dimuat di Youtube dengan judul “20 Nov 2012 Wagub Bpk Basuki T. Purnama menerima paparan Dinas Pekerjaan Umum part 1/3″. “Dari dulu saya ributnya sama orang PU begitu, Pak. Ini Bupati sok, enggak butuh BersamBung ke ahoK hal. 25

advertising@indonesiamedia.com

Kementerian menjelaskan lebih Keuangan memberi jauh. “Saya hanya tanda bintang alias bisa sebutkan butuh memblokir anggaran klarifikasi di internal pemanfaatan dana pemerintah.” optimalisasi KemenBerdasarkan dokuterian Pertahanan. men yang diperoleh Menurut Menteri Tempo, pemblokiran Keuangan Agus Mar- Menteri Keuangan Agus Martowardojo, menjawab per- itu berawal dari surat towardojo, tanda bin- tanyaan wartawan seusai mengikuti rapat paripurna, di Sekretaris Kabinet Gedung MPR/DPR tang terhadap dana Rp Dipo Alam kepada 678 miliar dalam Anggaran Pendapatan Menteri Pertahanan tertanggal 24 Juli 2012 dan Belanja Negara Perubahan (APBN-P) dan Menteri Keuangan pada 6 Agustus 2012 itu diberikan karena masih ada proses 2012. Dalam dua surat itu, Dipo meminta anggaran yang perlu diklarifikasi. klarifikasi atas persetujuan pembelian “Itu benar adanya, dan masih menunggu peralatan militer, seperti paket enkripsi, tindak lanjut,” ujar Agus saat ditemui di komunikasi, monograf, serta 135 set alat kantornya kemarin. Namun, dia menolak BersamBung ke menteri hal. 26

10 Ribu Buruh Terancam Menganggur Ketua Asosiasi Pengusaha Indonesia (Apindo) Bidang Pengupahan dan Jaminan Sosial, Hariyadi Sukamdani, memaparkan, setidaknya terdapat 10 ribu buruh yang terancam kehilangan pekerjaan akibat kebijakan kenaikan Upah Minimum Provinsi (UMP) DKI Jakarta. "Soalnya, hingga saat ini, sudah ada sebanyak 100 perusahaan garmen yang menyatakan mau tutup akibat kebijakan tersebut," ujar Hariyadi ketika dihubungi Selasa, 27 November 2012.

Jumlah buruh tersebut, katanya, baru dari industri garmen. Di luar itu, masih ada pengusaha sepatu yang juga sudah menyampaikan niat untuk menutup usaha mereka karena tak sanggup memikul beban kenaikan biaya produksi akibat naiknya upah pegawai. Perusahaan yang sudah menyampaikan niatan untuk menutup usahanya tersebut rata-rata merupakan usaha padat karya di Kawasan Berikat Nusantara. Perusahaan

BersamBung ke 10 riBu hal. 26 www.youtube.com/imonlinevideos

TRAVEL

Part 2

Early December 2012 | INDONESIA MEDIA

Taman Safari, Cisarua-Bogor

By Stacey Irawan / Indonesia Media ext to the petting zoo is an enclosure with white tigers in a Taj Mahal themed habitat, while across from it were a pair of orangutans. Mistaking the coin I took out of my pocket for candy, the pair of orangutans adorably put their hands out in hopes of a sweet offering. Unfortunately, like the orangutans in the drive-through safari, feeding rules on these animals are a bit more enforced. There was still much to see, including the bird aviary, the reptile exhibit, and the rides that were located throughout the park. One of the most memorable experiences I had in the bird aviary was when visiting the nocturnal section of the exhibit. As I walked through the leaves and trees of forestry and followed the path of bridges and ramps into the tree’s canopy, the loud squawks and chirps suddenly dimmed and the light took a dramatic turn towards darkness. Signs that told us to “Be Silent” were hammered into the sides of the cave, which we then entered. Inside the musty, dark environment were bats and owls. It was bad enough to be in the dark enclosure, but the small lighting that illuminated the cave only made the atmosphere even more terrifying as it seemed to emphasize the bright glow of the owl’s eyes and bat’s glare. Suffice it to say that was easily the fastest exhibit I walked through. “Come to the leopard enclosure to see its feeding time,” the speakers blared in Indonesian as it signaled the start of a very exciting occurrence for my brother and I. Like children, my brother and I nearly pressed our faces to the glass when the zoo employee threw pieces of meat into the water to demonstrate the leopard’s skillful ability at swimming. While the employee continued to list off more interesting facts about the leopard, it was magical to see the dynamic movements and the ferocity with which the leopard dove into the water with. It would be impossible to list all of the animals I was able to see and interact with that day. There was however an experience with one of the amusement rides that I must share. Among the various exhibits,

Indonesia Media is sent to more than 500 locations.

TRAVEL 8

Early December 2012 | INDONESIA MEDIA

lies a ride called, “the Plume.” Since most visitors are preoccupied with the animal shows, the animal enclosures, or the horse and elephant rides, most visitors opt out of the amusement park experiences. Being adventurous spirits, my brother and I purchased tickets for, “the Plume,” and

climbed into the log shaped vehicle. It seems like a conventional water ride where a little bit of speed and downhill slope is enough to offer a small thrill. We were wrong, so wrong on so many levels. As a precaution to any future visitors that decide to brave this ride, you must be prepared to

fear for your life. Unlike the water rides in Disneyland where there are individual seats for people to lean back on or just have basic back support, “the Plume” offers a vertical bench where there is no back support provided and the speed of the ride Continued to Taman Safari

Most website advertisements gets viewed more than 1 million per month!

page.

BERITA TANAH AIR

Early December 2012 | INDONESIA MEDIA

Stok Subsidi BBM Your President Wants YOU to Buy a House ! Habis, Jokowi Panggil Dinas Energi (562) 924-3381 (562) 716-3993  YOU DON’T CONTROL THE MARKET, BUT YOU CAN

CHOOSE YOUR HOME  BUY YOUR HOME IN CALIFORNIA WITH 0.5% DOWN PAYMENT  CONTACT ME TODAY TO LEARN MORE ABOUT THIS EXCITING & EXCLUSIVE PROGRAM

Bus:

ASTRO

Cell: 11365 183rd Street, Cerritos, CA 90703 e-mail: irenesosellshouses@yahoo.com Irene So - Realtor DRE # 01095542 website: www.ireneso.com

Tumbangkan Dulu, Baru Boediono Diadili Kelangkaan pasokan BBM

"Besok pagi, Dinas Energi saya panggil minta penjelasan tentang itu," Pertamina sudah mengumumkan bahwa kuota BBM premium di wilayah DKI Jakarta akan habis pada 19 Desember 2012. Menghadapi masalah ini, Gubernur DKI Jakarta, Joko Widodo, akan memanggil Kepala Dinas terkait guna meminta penjelasan dan mencari jalan keluar yang terbaik. "Besok pagi Kepala Dinas Energi saya panggil dan meminta penjelasan atas masalah ini," kata Jokowi di Balai Kota, Selasa, 27 November 2012. Meski sudah sering diberitakan media massa soal kelangkaan ini, Jokowi sendiri mengaku belum mendapatkan laporan dari Dinas Energi dan Perindustrian DKI Jakarta. Itu sebabnya Kepala Dinasnya akan dipanggil. Sebelumnya Direktur Pemasaran dan Niaga Pertamina, Hanung Budya menjelaskan bahwa kuota premium di wilayah DKI Jakarta akan habis pada 19 Desember 2012 mendatang, sedangkan untuk kuota solar pada 30 November 2012. Walaupun kuota BBM bersubsidi sudah habis, katanya, Pertamina tetap menyalurkan premium dan solar untuk menjamin stabilitas keamanan nasional. "Tidak ada sejarahnya pemerintah menghentikan penyaluran BBM bersubsidi walau kuota habis. Akan ada pembicaraan antara pemerintah dan DPR," katanya. Pertamina akan tetap menyalurkan BBM bersubsidi dan menanggung terlebih da-

KPK tidak boleh kikuk dalam Yani mengungkapkan itu saat menetapkan mantan gubernur ditanya bagaimana kemungkiBank Indonesia Boediono nan apabila Boediono dijadikan sebagai tersangka, walau saat sebagai tersangka, apakah tidak ini dirinya sebagai Wakil Presberimplikasi panjang. Karena iden RI. menurut Yani sebelummya, yang bertanggungjawab dalam "Nggak ada masalah. Mapengucuran dana Fasilitas Pensalah hukum kan equality before the law. Siapa pun sama di Mantan gubernur Bank danaan Jangka Pendek (FPJP) ke Bank Century adalah Dewan Indonesia - Boediono depan hukum, tidak ada orang Gubernur dimana Boediono menjabat yang kebal hukum," ujar anggota Timwas sebagai gubernur. DPR dari PPP Ahmad Yani kepada Rakyat Merdeka Online (Selasa, 20/11). Bersambung ke Tumbangkan hal. 21

Situasi Kubar Berangsur Normal, Warga Diminta Jaga Perdamaian Pengungsi menjaga perdadapat kembali maian di sini," ujar ke rumahnya Anas, Senin 26 masing-masing. November 2012. Berangsur-angKericuhan di sur kondisi keKutai Barat beramanan di Kabudampak besar. paten Kutai Barat Ratusan warga di (Kubar) mulai puKubar memilih lih. Warga mulai untuk mengungsi melakukan akti- Berawal dari antre BBM Premium, ratusan kios di Kutai Barat dari titik-titik kerdibakar massa fitas seperti biasa. ibutan. Mereka mengungsi sementara di Polres Kubar, Kepala Kepolisian Daerah (Kapolda) KaKodim Kubar dan Koramil. Beberapa di limantan Timur Irjen Pol Anas Yusuf meantara pengungsi sudah kembali ke rumah minta kepada semua pihak warga masyaramasing-masing. kat untuk menjaga perdamaian di Kubar. Kapolda juga meminta kepada semua Kapolda mengingatkan agar jangan lagi warga yang sebelumnya mengungsi untuk ada upaya memanaskan situasi karena kembali ke rumahnya masing-masing. saat ini kondisi sudah terkendali. Tidak "Suasana sudah berangsur pulih. Ma- ada sweeping atau pemusatan massa di syarakat diminta untuk bersama-sama titik tertentu.

Bersambung ke Stok hal. 21 www.facebook.com/indonesiamedia

Bersambung ke Situasi hal. 21

www.indonesiamedia.com

Early December 2012 | INDONESIA MEDIA

BERITA TANAH AIR 10

Ganti Menteri yang Terlibat Kongkalikong Sejumlah Pos Anggaran DKI Perlu Diawasi Sekretaris Kabinet Dipo Alam

Laporan Sekretaris Kabinet Dipo Alam kepada Komisi Pemberantasan Korupsi atas dugaan kongkalikong anggaran oleh tiga kementerian patut didukung karena ingin membersihkan pemerintahan. Penilaian itu diungkapkan pengamat politik dari Fakultas Ilmu Sosial dan Ilmu Politik (FISIP) Universitas Indonesia (UI), Iberamsjah, Selasa (27/11/2012) di Jakarta. "Langkah Dipo Alam patut didukung karena memiliki niat baik untuk membersihkan pemerintahan dari dugaan penyimpangan anggaran yang bisa merusak program pembangunan. Dia berusaha melawan bandit anggaran," katanya. Dipo Alam telah melaporkan dugaan kongkalikong anggaran di tiga kementerian kepada KPK. Langkah ini memicu polemik karena sebenarnya presiden bisa langsung memecat menteri yang dianggap berkinerja buruk. Iberamsjah mengatakan, jika KPK menemukan bukti hukum adanya kongkalikong, presiden bisa memberhentikan menteriBersambung ke Ganti hal. 26

BANK INDONESIA TANGGAL 27 NOVEMBER 2012 JUAL

BELI

US $----------9,651--------- 9,555 Pound----- 15,478-------15,320 Aust. $--- 10,115-------10,013 Sin. $--------7,900--------- 7,821 EUR-------- 12,529-------12,404 CAD-----------9,720--------- 9,623 HK. $---------1,245--------- 1,232 Yen---------------- 117------------ 116 advertising@indonesiamedia.com

Perkumpulan Prakarsanas Kesehatan. Dia juga -sebuah lembaga kajian menyoroti pengeluaran tentang kebijakan publikpemerintah DKI Jakarta -meminta Gubernur DKI untuk pos operasional, Jakarta Joko Widodo seperti biaya telepon, air, mengawasi secara ketat listrik, dan Internet yang penggunaan sejumlah mencapai ratusan miliar pos anggaran dalam Ang- Gubernur DKI Jakarta, Joko Widodo, melam- rupiah. garan Pendapatan dan baikan tangan kepada warga usai memberiDi Dinas Pekerjaan kan Kartu Jakarta Sehat kepada warga Bukit Belanja Daerah 2013. Umum, Maftuchan Duri, Kampung Melayu, Jakarta "Ada banyak pos yang rawan dan menunjuk proyek-proyek lanjutan, sepharganya perlu dicek ulang," kata Ah. erti inventarisasi dan pembebasan tanah Maftuchan, peneliti di Perkumpulan Pra- jalan tembus Pulogadung-Sumarno, tanah karsa, Kamis, 15 November 2012. Dia BKT, tanah MRT, dan tanah Kali Pesangmenyebutkan rencana pembelian sejumlah grahan yang anggarannya mencapai Rp 344 bus Transjakarta senilai Rp 1, 2 triliun miliar, sebagai pos yang rawan, termasuk sebagai contoh. "Harus diawasi, jangan pemeliharaan fly over (Rp 25 miliar) sampai beli bus rawan terbakar seperti dan lanjutan proses pembangunan akses kemarin-kemarin," ujarnya. terminal Pulo Gebang (Rp 82 miliar). Di Selain itu, Maftuchan menunjukkan Dinas Kesehatan, Maftuchan menunjuk pos sejumlah pos anggaran daerah lain yang pengeluaran rawan dalam proyek lanjutan rawan penyelewengan, misalnya ang- pembangunan fisik Rumah Sakit Jakarta garan di Dinas Pekerjaan Umum dan Di- Selatan (Rp 268 miliar). Bersambung ke Sejumlah hal. 21

Rumah Sakit yang Tolak Pemegang Kartu Sehat Akan Kena Sanksi

Rumah Sakit (RS) rujukerja sama dengan 88 RS kan yang menolak pasien dalam pelaksanaan propemegang Kartu Jakarta gram KJS. Sehat (KJS) akan dikenai "Kami akan melihat hasanksi. sil sementara pelaksanaan "Kalau ditolak, terserah program KJS pada akhir rumah sakit. Kalau berani 2012," ujarnya. menolak tahu risikonya. Jokowi menunjukan kartu sehat Ia menambahkan, PemSesuai MoU kan harus prov DKI memastikan pasien KJS akan melayani. Jangan ditanya risiko-risikonya tertampung di RS rujukan. apa," ujar Gubernur DKI, Joko Widodo "Kami sudah menghitung RS yang kepada wartawan di Balaikota. Ia berdijadikan rujukan tidak akan penuh, asaljanji akan mengawasi pelayanan di RS dan kan warga bersedia dirawat di kelas tiga," Puskesmas terhadap pasien KJS. Jokowi katanya. (sp/IM) M mengungkapkan, Pemprov DKI menjalin www.youtube.com/imonlinevideos

11 BERITA TANAH AIR

Early December 2012 | INDONESIA MEDIA

Sosok Sederhana Dahlan Harus Ditiru

IMMIGRATION

Sudah Boleh Jadi Pemimpin Rakyat Indonesia. Polemik antara Menteri Badan Usaha Milik Negara (BUMN) Dahlan Iskan dan DPR masih memanas. DPR yang terdesak mencoba menyudutkan Menteri Dahlan dan mencari-cari kesalahannya melalui Komisi VII yang notabene mitra BUMN. Dahlan yang memang memiliki sifat dasar jujur dan apa adanya mementahkan dan menjawab semua pertanyaan DPR dengan meyakinkan. Tanggapan pun bermunculan dari kalangan masyarakat dan tokoh lainnya. Ratarata tanggapan dari masyarakat dan tokoh masyarakat sangat mendukung dan men-support Dahlan Iskan untuk membongkar berbagai kejanggalan di tubuh DPR tersebut. Salah satu warga Jalan Veteran Kota Pontianak, Budi Setiawan, 35, meminta Menteri Dahlan tidak takut dan ragu dalam mengumumkan nama-nama oknum DPR yang meminta jatah atau melakukan pemerasan kepada BUMN untuk bisa meloloskan pencairan dana dan memperlancar urusan. “Masalah seperti ini sangat penting agar polemik tidak berkepanjangan. Pak Dahlan juga harus mengambil inisiatif untuk melaporkan oknum-oknum DPR,” ujar

Gary R. Linder     

Budi kepada Rakyat Kalbar, Sabtu (17/11). Terkait persoalan yang muncul karena imbauan penghentian jatah atau upeti kepada oknum DPR, menurut Budi, sebaiknya anggota DPR secara serius mendukung program BUMN yang bersih dan bebas korupsi. “Adanya laporan pemerasan oknum DPR-RI membuktikan DPR tidak amanah dan melawan rakyat. Makanya bongkar jak kejahatan dewan tu,” katanya. Budi, dalam kesehariannya mencari nafkah sebagai juru parkir di Jalan Veteran, mengakui sangat kagum dengan sosok Dahlan Iskan yang bersikap apa adanya. Tidak merasa tinggi dan istimewa di hadapan masyarakat. “Coba lihat aksi Pak Dahlan waktu dia pergi mau rapat, rela-rela dirinya pakai ojek. Menunjukkan bahwa Pak Dahlan sosok yang luar biasa, memberikan contoh yang baik kepada rakyatnya,” ucapnya. Terpisah, Nanang, 21, PKL di Jalan Merdeka, mengaku dirinya sangat mengagumi sosok Dahlan yang telah berani membeberkan oknum DPR yang berani memeras BUMN. Dahlan, menurut Nanang, ingin melakukan terobosan baru BersamBung ke sosoK hal. 21

Immigration Attorney

Expertise in Indonesian Asylum Cases !!! Excellent Success Rate Appeals and Motions to Reopen All Visas, including H-1B. L-1, E, K-1, etc Green Card via Family and Employment

811 Wilshire Blvd., Suite 1740 Los Angeles, CA 90017 open : Monday - Friday and on Sunday (by appointment only) e-mail: glinder2@yahoo.com

Free consultation www.facebook.com/indonesiamedia

Freedom for all

Ph: 310.927.5972

Komisaris HAM PBB Kritisi Diskriminasi di Indonesia

Navi Pillay, Komisaris Tinggi HAM untuk PBB

Dia bertemu dengan perwakilan Ahmadiyah, Syiah dan Kristen di Jakarta. Komisaris Tinggi Hak Asasi Manusia PBB Navi Pillay mengaku prihatin dan khawatir atas maraknya praktik diskriminasi di Indonesia. Pada kunjungannya ke Jakarta pekan ini, Pillay mendesak pemerintah Indonesia untuk melakukan tindakan secepatnya untuk mengatasi masalah ini. Berbicara pada konferensi pers di kantor PBB Jakarta, Selasa sore, 13 November 2012, Pillay mengatakan selama dua hari kunjungannya, dia telah bertemu para perwakilan dari kelompok Ahmadiyah, Syiah, Kristen, dan aliran kepercayaan. Dalam pertemuan tersebut, Pillay mengaku terkejut mendengar tindakan diskriminatif yang mereka terima. "Saya terkejut mendengar adanya tindak kekerasan, penyerangan, pengusiran paksa, penolakan pengakuan kartu identitas, dan bentuk diskriminasi lainnya terhadap mereka," kata Pillay. Paling membuatnya terkejut, kata dia, adalah kesaksian bahwa ada pejabat pemerintahan yang mendukung aksi diskriminasi tersebut. Hal ini, lanjutnya, terjadi di Bogor saat pemerintah daerah menolak membuka segel Gereja Yasmin padahal Mahkamah Agung telah memerintahkannya. "Dalam Konstitusi Indonesia dikatakan bahwa setiap orang bebas memilih dan melaksanakan ibadah agama pilihan mereka. Indonesia adalah negara yang kaya budaya dan sejarah terkait keberagaman dan toleransi. Indonesia berisiko kehilanBersamBung ke Komisaris hal. 21 www.indonesiamedia.com

BERITA TANAH AIR 12

Early December 2012 | INDONESIA MEDIA

Mahasiswa Indonesia di Jerman Tolak Kunker Anggota DPR RI

Getting Married ? Instant marriage in 1 hour, in Los Angeles

WWW.1HOURMARRIAGE.COM • No traveling to

Setelah simpang siur berita terkait rencana kunjungan kerja Panita Khusus Rancangan Undang-Undang Pemerintahan Daerah, kini nampaknya kunjungan tersebut diperkirakan akan terlaksana dalam waktu dekat. Keterangan tertulis dari Perhimpunan Pelajar Indonesia (PPI), Pengurus Cabang Istimewa Nahdlatul Ulama (PCINU), dan Watch Indonesia yang berpusat di Berlin, Jerman, kunjungan tersebut rencananya akan terlaksana dari tanggal 18 hingga 30 November 2012 nanti, terkait Panitia Khusus (Pansus) Rancangan Undang-undang Keinsiyuran di Komisi I DPR RI. Para pelajar meminta anggota DPR RI lebih baik memfokuskan masalah di tanah air, terutama dengan tugas pokok dan fungsi DPR RI yang sedang mendapat sorotan dan kritikan tajam dari berbagai pihak. Selain itu, para pelajar juga meminta para wakil rakyat tersebut menyelesaikan permasalahan terkait dengan hal yang akan distudibandingkan dengan mengandalkan informasi-informasi serta kerjasama dengan lembaga-lembaga lokal. Mengingat adanya perbedaan yang cukup kontras antara Indonesia dan Jerman dalam hal system dan tata kelola pemerintahan-kenegaraan, tata hukum, struktur sosial dan budaya. "Karenanya kami menilai kunjungan mereka seperti ini tidak bermanfaat bagi kepentingan kita di Indonesia," seperti dikutip dari keterangan pers yang diterima detikcom, Sabtu (17/11/2012). Para pelajar menuntut transparansi untuk setiap kunjungan kerja yang dilakukan angBersamBung ke mahasisWa hal. 28 advertising@indonesiamedia.com

International Driver License - 10 years only $150 - Driving permit in the US - Insurance, ID Card Translation/Notary - Indonesian to English - All kind of documents

the L.A. County Clerk's Office • No witnesses necessary • We will handle all the legal issues and paperwork • You will get your working permit in 3 month, green card interview in 5 months • Faster than Las Vegas

Form I-130 ONLY

Marriage 結婚

♥♥♥

Immigration 綠卡



Green Card 一次完成

♥♥♥

US Immigration - Relative Petition - Married to US Citizen - Renew/Lost - Remove condition Form 751 - White book Form I-131 - Employment Card - B1/B2 Ext., change to F-1 - Fiancé(e) visa, K3/K4 visa - Naturalization

Linda Young

南培城移民服務中心

Registered Immigration Consultant  Notary Public 

YOUNG & YOUNG INT’L CONSULTANT 205 S. Chapel Ave., #C4, Alhambra, CA 91801

Phone : 626.284.8281

$150!

DIVORCE - Easy, both agreed - Spouse in Indonesia - Spouse not agreed

Car Accident

P.I. ?

Email : young_linda_young@hotmail.com

IMMIGRATION PRACTICE SINCE 1990, CHEAPER THAN ATTORNEY

Sekolah Tionghoa Turut Memicu Kebangkitan Nasionalisme Kelahiran sekolah Tionghoa, seperti Sekolah Pa Hoa, turut memicu kebangkitan nasionalisme Indonesia. Sejarawan Didi Kawartanada dalam diskusi "Dari Tiong Hoa Hwe Koan 1900 sampai Sekolah Terpadu PAHOA 2008" di Kelapa Gading, Jakarta, Sabtu (17/11/2012), mengatakan, pada akhir abad ke-19, sejumlah pemimpin Tionghoa peranakan yang berpendidikan Barat memulai gerakan pembaruan masyarakat Tionghoa dengan mendirikan perkumpulan Tiong Hoa Hwe Koan (THHK) yang turut menginspirasi pergerakan nasional Indonesia. "Setahun setelah berdirinya THHK, pada 17 Maret 1901 didirikan sekolah THHK, yang menempati gedung perkumpulan THHK di Jalan Patekoan atau sekarang dikenal sebagai Jalan Perniagaan, yang dibeli dari Nederlandsch Indische Hypotheek Bank di Batavia. Karena lokasinya, maka sekolah ini disebut Patekoan Tiong

Hoa Hwe Koan atau disingkat menjadi Pa Hoa," Didi menjelaskan. Fakta bahwa sekolah THHK atau Pa Hoa memberikan inspirasi bagi pergerakan Boedi Oetomo adalah ucapan dokter Wahidin Sudirohusodo, salah seorang pendiri perkumpulan tersebut. Didi menjelaskan, Wahidin pernah mengatakan, "Organisasi kemasyarakatan Tionghoa memacu orang Jawa untuk mendirikan organisasinya sendiri." Pada tahun 1910, pengurus THHK dan Boedi Oetomo sempat pula mengadakan pertemuan untuk bertukar pengalaman dalam kegiatan organisasi. Organisasi THHK dan sekolah THHK atau Pa Hoa menginspirasi kebangkitan organisasi pergerakan modern, yakni Boedi Oetomo (1908), Muhammadiyah (1911/1912), dan Taman Siswa (1922) yang merupakan taman persemaian bibit nasiBersamBung ke seKolah hal. 26

www.youtube.com/imonlinevideos

13 BERITA TANAH AIR

Early December 2012 | INDONESIA MEDIA

Adnan Buyung Minta BPK Audit MUI Lembaga kum22 Oktober 2012. pulan cendekiAdnan menilai awan ini belum lembaga kumpulan mampu mencegah cendekiawan muslim aksi intoleransi. tersebut belum mampu Advokat senior mencegah aksi-aksi Adnan Buyung Naintoleransi terhadap sution melontarkan kelompok minoritas. ide yang mengejut- Adnan Buyung Nasution memperlihatkan foto jemaat K a r e n a n y a s u d a h kan. Adnan meminta GKI Yasmin yang karena tak ada toleransi harus saatnya bagi pemerBadan Pemeriksa beribadah di trotoar di Bogor, beberapa waktu lalu intah mengevaluasi Keuangan (BPK) mengaudit keuangan keberadaannya. Majelis Ulama Indonesia (MUI) karena "Semua yang menerima uang dari rakyat dia menilai selama ini tidak ada laporan harus ada pertanggungjawaban kepada keseimbangan antara input dan output rakyat," katanya. lembaga keislaman itu. Dalam diskusi, profesor hukum tata "MUI menerima uang dari rakyat, negara dari University of Melbourne itu tetapi duitnya ke mana?," kata Adnan usai menyampaikan ada pergeseran pemahaman ditemui dalam diskusi "Indonesia Tanpa dalam hubungan negara dengan agama. Diskriminasi" di Pisa Cafe, Jakarta, Senin Bersambung ke Adnan hal. 26

DKI Terjunkan 500 Dokter untuk Rakyat Miskin Kartu Sehat Jakarta berlaku 10 November. Pemda DKI Jakarta akan meluncurkan kartu sehat dan kartu pintar per Sabtu (10/11) bertepatan dengan peringatan Hari Pahlawan. Dengan adanya dua kartu tersebut, warga miskin di Jakarta akan dibebaskan dari biaya pendidikan dan kesehatan sehingga tidak akan ada lagi warga yang kesulitan biaya rumah sakit. Selain itu akan diterjunkan 500 coas atau dokter muda untuk mendampingi keluarga miskin. Menurut Kepala Dinas Kesehatan DKI Jakarta, Dien Emmawati, kehadiran coas tersebut diharapkan bisa mempercepat pemeriksaan kesehatan masyarakat tanpa harus ke rumah sakit. Ini sebagai langkah antisipasi karena fasilitas ruangan rumah sakit terbatas sehingga tidak perlu harus ke rumah sakit kalau bisa ditangani di tempat tinggalnya. “Kita akan menurunkan co-assistant ke lapangan untuk membantu memberikan informasi dan penyuluhan kepada

masyarakat. Selain itu, memeriksa masyarakat yang sakit sehingga tidak harus ke rumah sakit,” ujarnya kepada SH, Rabu (7/11). Pendampingan coas sedianya akan dilaksanakan tahun 2013. Jumlahnya sekitar 500 orang dari 11 Fakultas Kedokteran dari universitas yang ada di Jakarta. “Seorang coas akan bertanggung jawab terhadap sejumlah warga miskin atau warga yang sakit. Mereka paling diberi uang transportasi dan makan,'' kata Dien ketika ditanya apakah para coas akan diberi gaji. Dien juga mengatakan, yang menjadi prioritas adalah program Kartu Jakarta Sehat di antara banyak program pelayanan preventif lain. Dalam mendukung program tersebut, pihaknya akan mengadakan pembelian ambulans gawat darurat. “Ada program preventif, program layanan lain. Saya belum hafal berapa besaran untuk setiap program, karena masih diarrange lagi. Ini kan belum final, yang jelas untuk prioritas itu Kartu Jakarta Sehat, dan

www.facebook.com/indonesiamedia

ALAMAT PENTING di AS Kedutaan Besar R.I. 2020 Massachusetts Ave N.W. Washington D.C.20036 Ph. (202) 775-5200 Perutusan Tetap R.I. di PBB 325 East 38th Street New York, NY 10016 Ph. (212) 972-8333/49 Konsulat Jenderal R.I. Los Angeles 3457 Wilshire Blvd. Los Angeles, CA 90010 Ph. (213) 383-5126 - Fax. (213) 487-3971 Pelayanan Visa/Passport : (213) 738-9803 Konsulat Jenderal R.I. New York 5 East 68th Street New York, NY 10065 Ph. (212) 879-0600 - Fax. (212) 570-6206 Konsulat Jenderal R.I. Chicago 211 West Wacker Drive Chicago, IL 60606 Ph. (312) 920-1880 - Fax. (312) 920-1881 Konsulat Jenderal R.I. Houston 10900 Richmond Ave Houston, TX 77042 Ph. (713) 785-1691 - Fax. (713) 780-9644 Konsulat Jenderal R.I. San Fransisco 1111 Columbus Ave. San Fransisco, CA 94133 Ph. (415) 474-9571 - Fax. (415) 441-4320 Konsulat Jenderal R.I. Honolulu 98-1032 Alania St., Aiea Honolulu, HI 96701 Ph. (808) 527-6291 Kedutaan Besar RI Ottawa, Canada 55 Parkdale Avenue Ottawa, Ontario Canada KIYIE5 Ph (613) 724-1100 Fax (613) 724-1105 Konsulat Jendral R.I. Vancouver, Canada 1630 Alberni Street Vancouver, B.C Canada V6G1A6 Ph (604) 682-8855 Fax (604) 662-8396 Konsulat Jendral R.I. Toronto, Canada 129 Jarvis Street Toronto, Ontario, Canada M5C2H6 Ph (416) 360-4020 Fax (416) 360-4295

pembelian ambulans gawat darurat untuk mem-back up itu,” katanya. Ia menyebutkan, tiap kota madya di wilayah DKI Jakarta baru memiliki 25 mobil Ambulans Gawat Darurat. Untuk memberikan peningkatan pelayanan, Dien mengatakan akan menambah lagi lima ambulans untuk masing-masing wilayah kota madya. Anggaran Naik Mengenai anggarannya, Dien menjelaskan, belum dapat disebutkannya karena masih dapat berubah. Pasalnya, saat ini masih dalam proses pembahasan sehingga anggaran detailnya belum dapat disebutkannya. “Biayanya nggak hafal, masih diubah-ubah.

Bersambung ke DKI hal. 28 www.indonesiamedia.com

BERITA TANAH AIR 14

Early December 2012 | INDONESIA MEDIA

Banjir, Tanah Longsor, dan Rel Kereta Anjlok

$ DIRT CHEAP AIRLINES TICKETS $ CALL US : 1-800-337-6677 OR 310-844-7887 Email: indotravel1@ymail.com

$ Discounted Airfares for Domestic & International $ Discounted Hotel Reservation Worldwide $ Tour Packages to Bali, Bangkok, Europe, etc. $ Visa Services $ Airport Transfer

$ Last Minute Booking OK $ Group/Corporate Travel Arrangement $ Special Price for Ticket From Indonesia to US $ We Beat Internet Prices

Special fares $ Open 24hours for student We speak English, Indonesian, Chinese

Sebuah lokomotif pekerja sedang mengujicoba lintasan rel baru yang digeser 40 sentimeter dari posisi sebelumnya di lokasi longsong Desa Babakan Sirna, Cilebut Timur, Bogor, Selasa (27/11/2012) pagi

Akibat curah hujan tinggi pada Jumat (23/11/2012) lalu, meluaplah air Kali Baru di wilayah Dusun Babakan Sirna, Cilebut, Bogor. Peristiwa ini cukup mengagetkan warga, terutama yang bermukim di RT 03 RW 11, Cilebut Timur. Air bah mengakibatkan tanah longsor di lokasi tersebut. "Banjir besar yang mengakibatkan tanah longsor baru pertama kali terjadi di sini.

advertising@indonesiamedia.com

Seumur-umur saya tinggal di sini kalau banjir paling di kampung sebelah barat sana," kata Endang (39), warga RT 03 RW 11 Cilebut Timur, Sukaraja, Bogor, saat ditemui Kompas.com di kediamannya, Selasa (27/11/2012). Endang mengisahkan, pada Jumat sore, ia dan warga lainnya sedang berada di dusun sebelah barat untuk membantu penduduk yang menjadi korban banjir. Tiba-tiba, terdengar kabar bahwa rumah tetangga-tetangganya yang tinggal di dataran rendah Ciliwung telah tertimpa

longsor. Tak hanya itu, longsoran telah memutuskan rangkaian rel kereta yang berada di tebing curam tersebut. "Air di pinggir kali sudah setinggi lutut. Menjelang Magrib, air pelan-pelan melewati jalan dan bergerak menyusuri pinggiran rel, makin lama makin banyak," kata Ferna (37), warga lain di RT 03. Dari kediamannya yang terletak belasan meter dari jalur rel, ia menyaksikan ketinggian air di sekitar rel terus meningkat. Aliran luapan kali kemudian merembes dan BersamBung ke Banjir hal. 27

www.youtube.com/imonlinevideos

15 ENGLISH NEWS

Early December 2012 | INDONESIA MEDIA

Solo’s Catholic Mayor Receives Warm Acceptance from Ulema

Keraton Solo

uslims, noted community leaders and members of grassroot organizations alike have graciously accepted Catholic Mayor FX Hadi Rudyatmo of Surakarta (Solo), Central Java, a move that removes the widespread perception that the city is a hotbed for sectarian and racial conflict. Even though Surakarta is known as the base for the well-known Ngruki Muslim

taman safari, Cisarua ... FroM page. 8 is just enough for you to slide down the bench and slam the person in front of you into the front of the log. As you could tell from our haggard faces, my brother and I were not expecting such a life- threatening experience until we proceeded to ride, “the Plume” again. Though we stayed for nearly the whole day, I wasn't even able to experience everything. As an advice to potential visitors make sure to come in the morning and expect to leave late in the day, since there is just so much to see and it would not be worth it for you to only experience a minuscule part of what the park had to offer. Taman Safari is the place for every member in the family. It offers the kid friendly animal rides, the adventurous life-threatening amusement rides, and the family fun for everyone during the animal shows with tigers or dolphins. Taman Safari is the zoo that everyone needs to see at least once; the surrounding scenery of the mountains and forests really make it seem like a magical, faraway place in the wild where we can all be children with our faces pressed up to the

Keraton Solo

Boarding School and an area frequently hit by anti-Chinese riots and a series of terror acts, all of Hadi’s programs in managing the city run smoothly without any resistance from the public. Black campaigns, asking voters not to choose Joko Widodo and his running mate Basuki Ahok Tjahaja Purnama — a Chinese Christian — during the recent Jakarta gubernatorial election, also got a cool response from the Surakartans.

Ahmad Dahlan, the Indonesian Ulema Council (MUI) Surakarta’s relation commission chairman, Mayor FX Hadi Rudyatmo of Surakarta (Solo) expressed assurance on Saturday that the terrors happening in the city recently had nothing to do with Hadi’s leadership in the predominantly Muslim municipality because similar incidents had occurred before Hadi held the mayoral post replacing Joko Widodo. Catholic Church of San. Antonius Dahlan also said that conflicts in Surakarta had been caused more by interests other than religious ones. Continued to solo’s page. 35

glass or adventurers that can experience something so incredibly amazing that we have never even dreamed of it. (si/IM) M Pictures can be viewed at Indonesia Media’s page on Facebook.

With E-Magazine, your print advertisement gets viewed 50.000 times per month.

BERITA TANAH AIR 16

Early December 2012 | INDONESIA MEDIA

Ini Dia Mobil Google Pemotret Jakarta

oogle secara resmi meluncurkan layanan Street View di Indonesia. Jakarta mendapat kehormatan menjadi kota pertama di Indonesia yang akan direkam. Setelah itu, Google Street View akan merekam kota-kota lain dan daerah terpencil. "Proyek Google Street View ini akan dimulai dari Kota Jakarta dan akan segera dilanjutkan ke kota-kota lain," kata Menteri Pariwisata dan Ekonomi Kreatif Mari Elka Pangestu, saat ditemui di acara peluncuran. Mulai hari ini, Jumat (23/11/2012), Google mulai mengoperasikan mobil Google Street View untuk memotret tempat-tempat di beberapa kota, yang dimulai dari Jakarta, dan daerah wisata di Indonesia. Foto-foto tersebut akan dikumpulkan dan diracik yang kemudian akan diunggah ke layanan Google Street View. Setelah selesai, pengguna dapat "berjalan-jalan" secara virtual di Kota Jakarta.

Menurut Product Manager Google, Andrew McGlinchey, pengambilan foto di Jakarta akan dilakukan oleh lebih dari 10 mobil yang dilengkapi kamera 360 derajat. Seperti apa mobil Google Street View yang akan menjelajahi Jakarta? Berikut jepretan KompasTekno saat salah satu mobil Google tersebut dipamerkan di Epicentrum Walk, Jakarta. (kompas/IM) M

Mobil Google Street View yang akan merekam kotakota dan daerah wisata di Indonesia.

Kamera 360 derajat yang terletak di atap mobil Google Street View.

Belanja Asian Groceries online

www.indonesiamediagrocery.com • We Carry over 10.000 quality products • We offer wholesale with competitive price • Flat Rate Shipping only $4.88 48 states, excluded Alaska and Hawaii not exceed 10lb, box size 36x36x36 in

• FREE shipping for order min $75

48 states, excluded Alaska and Hawaii not exceed 20 lb, box size 48x48x48 in

• Free gift with every purchase • Groceries from all over the world. (Indonesian, Thailand, Vietnamese, Japanese, Filipino, Chinese, Pakistani, Dutch, etc)

• Phone Cards • Outdoor • Subscriptions • And more to • Books come... • Electrical FREE WAKABA Air Freshner w/ Any Purchase

WWW.INDONESIAMEDIA.COM/STORE Indonesia Media redistributes magazines in popular locations daily!

OPINI

Early December 2012 | INDONESIA MEDIA

Kebebasan Beragama di Indonesia

David Gruen

FREE CONSULTATION

IMMIGRATION ATTORNEY

Oleh: Andreas Soehardjo Kebebasan beragama di Indonesia kelihatannya semakin hari semakin pudar ditelan oleh hiruk pikuk politik dikalangan para elite-nya. Pemaksaan kehendak, penutupan tempat-tempat ibadah ataupun intimidasi dari kelompokkelompok Muslim radikal yang termasuk pihak mayoritas kepada pihak-pihak minoritas di Indonesia selalu saja terus berlanjut, seperti yang baru-baru ini terjadi di Bandung 25 Oktober lalu, kelompok FPI menyerbu masdjid Ahmadiyah di Gang Sapari Kelurahan Cibadak. Sebagai pihak mayoritas seharusnya yang mereka lakukan adalah melindungi dan mengayomi buat mereka yang minoritas sesuai dengan dasar-dasar Pancasila serta undang-undang yang berlaku, tetapi yang mereka lakukan justru adalah sebaliknya, penekanan, pengrusakan dan terkadang disertai dengan penganiayaan. Kebrutalan yang mereka lakukan bukan cuma mem-

• Specializing in Indonesian Asylum Cases • Removal Proceedings and Cancellation of Removal • Green Cards • Motions to Reopen and Board of Immigration Appeals • Family-sponsored Immigration Petitions • Work Permits and Naturalization

325 Broadway, Suite 403 New York, NY 10007 Phone: (212) 346-9681 (212) 791-0890 Fax: (212) 964-1523 E-mail: indoclient@yahoo.com

Conveniently located across the street from New York Immigration Court

bawa kerugian harta benda, tak jarang juga menimbulkan korban jiwa, tapi lucunya boro-boro menangkap atau menindak yang bikin onar, pihak yang berwajib seringkali malah menyalahkan pihak yang menjadi korban, karena sudah menimbulkan keributan terjadi. Melihat fenomena yang terjadi serta besarnya kekuasaan para kelompok radikal Muslim yang begitu sangat menakjubkan membuat saya berfikir, apa sebenarnya yang terjadi di Indonesia? Mereka begitu gagah perkasa serta berani bertindak ugalugalan kalaupun tidak boleh dibilang brutal. Ketidak tegasan dan ketidak berdayaan pemerintah serta aparat keamanan sebagai suatu symbol yang mewakili negara dalam berhadapan dengan kelompok-kelompok

Badut-badut Politik di Balik Pembubaran BP Migas Analis Pasar Modal Lin Che Wei Badan Pelaksana Kegiatan Usaha Hulu Minyak dan Gas Bumi sudah dibubarkan Mahkamah Konstitusi. Keputusan tersebut bersifat final, tidak dapat diganggu-gugat. Lin Che Wei Namun hingga kini, penutupan badan hukum milik negara yang beroperasi sejak 2002 itu karena dianggap melawan UUD 1945 itu masih menjadi bahan analisis dan perdebatan. Amatan yang mengulas kilas balik pembentukan BP Migas dikemukakan

Berbahasa Indonesia

Analis Pasar Modal Lin Che Wei Mantan Direktur Utama PT Danareksa (Persero) ini membeberkan latar belakang terbitnya Undang-undang Nomor 22 tahun 2001 yang menjadi paying BP Migas, dan siapa tokoh-tokoh politik yang berperan penting atas lahirnya Undang-undang itu. Melalui akun Facebooknya, Lin membuat analisi berjudul Badut Politik dalam Kasus Pembubaran BP Migas dan UU Migas Tahun 2001 yang diunggah Kamis (15/11/2012). Lin Che Wei membagi dua babak atraksi badut-badut politik yang melibatkan sejumlah tokoh politik saat memegang posisi kunci perpolitikan nasional, antara lain

tersebut tentu saja menimbulkan pertanyaan: Mengapa? Apa keistimewaan kelompok-kelompok ini? Sehingga mereka begitu leluasa mengekpresikan ideology-ideology mereka. Dalam hal ini negara yang diwakili oleh pihak keamanan apakah sudah tidak mampu ataukah dengan sengaja membentuk kelompok-kelompok tersebut untuk meredam atau mengalihkan issue-issue lain yang terjadi yang tidak mungkin bisa dilakukan oleh pemerintah? Jarak antara kepala dan hati cuma beberapa centi saja, tapi jalan untuk menuju kesana sangat panjang dan sangat berliku, karena apa yang ada didalam pikiran seseorang belum tentu sesuai dengan apa yang ada didalam hatinya. Begitu juga juga dengan BersamBung ke KeBeBasan hal. 18

pendiri Partai Amanat Nasional Amien Rais menjabat Ketua MPR, politisi senior Partao Golkar Akbar Tandjung (Ketua DPR), politisi PKS Irwan Prayitno ketika itu menajabt Ketua Komisi VIII DPR RI, serta pihak lainnya. Dibawah ini adalah catatan yang terunggah dari FB Lin Che Wei: Badut Politik dalam Kasus Pembubaran BP MIgas dan UU MIgas tahun 2001 (Oleh Lin Che Wei) Babak 1 - Proses pembahasan dan pengundang-undangan UU Migas 2001 terjadi antara tahun 1999 sampai 2001. UU MIgas di undang-undangkan pada bulan November 2001. UU Migas ini merupakan produk pembahasan antara Pemerintah pada masa itu dan DPR pada masa itu. Marilah Kita melihat siapa saja aktor politik tersebut.

Indonesia Media has permanent, full time deliverymen.

BersamBung ke Badut hal. 18

Early December 2012 | INDONESIA MEDIA

Kebebasan Beragama Di ... dari hal. 17 politik dan agama, kita akan kesulitan untuk mencari suatu titik temu. Setiap orang bebas berpendapat ataupun mempunyai ideology, tapi kita tidak boleh memaksakan ideology itu kesetiap individu bahwa kepercayaan atau agama yang kita anut adalah benar, dan (kebetulan) ini adalah pilihan saya pribadi sebagai pengikut Kristus, bagi saya Kristen bukan hanya sekedar agama tapi keKristenan adalah hubungan kita secara pribadi dengan Yesus yang disebut Kristus. Jika kita merasa bahwa kepercayaan atau agama yang kita anut adalah benar, nyatakan itu dengan prilaku kita yang baik dan benar tanpa perlu menjelekan agama yang lain apalagi melakukan hal-hal yang amoral. Seseorang tidak akan melihat kebenaran yang kita kumandangkan walaupun itu diungkapkan dengan kata-kata mutiara yang sangat indah, tapi alangkah bijaknya jika kebenaran itu kita ungkapkan melalui prilaku kita agar bisa menjadi contoh dan teladan yang baik bagi sekitar kita, seperti Firman Tuhan Yesus kepada umatnya “Jadilah terang dunia.” Setiap makluk hidup didunia ini pasti mendambakan apa itu yang disebut kebebasan, tapi kebebasan mutlak yang benar-benar bebas saya rasa tidak akan pernah kita temukan dimuka bumi ini. Secara instinktif, kita sering mendefinisikan bebas atau freedom itu sebagai suatu bentuk keinginan untuk melakukan apapun keinginan kita tanpa memperdulikan keberadaan orang lain, jika demikian halnya maka kebebasan kita hanya akan membuat belenggu serta beban bagi orang lain, karena itu kita memerlukan undang-undang atau hukum untuk membatasi kebebasan tersebut. Saya pernah mendengar seorang pastor berkotbah di sebuah gereja memberikan ilustrasi yang menarik tentang kebebasan yang sebenarnya tidak bebas itu. Suatu hari ketika beliau sedang berada di Lisbon – Portugal, karena hari masih terlalu pagi maka toko-toko belum ada yang buka, akhirnya beliau duduk di kursi yang banyak terdapat di sana sambil menunggu. Beberapa saat kemudian toko yang berada di ujung sebelah selatan pemilik atau karyawannya datang, dia mulai membuka tokonya, membersihkan dan menyapu trotoar di depan tokonya yang sangat kotor, karena toko advertising@indonesiamedia.com

di sebelahnya belum buka maka dengan begitu saja dia limpahkan sampah-sampah yang disapuh tadi ke trotoar sebelah, tidak lama kemudian karyawan atau pemilik toko sebelah itu juga datang, dan dia pun mulai membuka, membersihkan serta menyapu trotoar yang ada di depan tokonya. Sampahnya lumayan banyak karena limpahan dari tetangganya, tapi dia tidak perduli, terus saja dia menyapu dan…..seperti tetangganya dia pun cuek saja melimpahkan sampah-sampahnya ke trotoar yang ada di sebelahnya yang kebetulan tokonya masih belum buka. Begitu juga yang dilakukan dengan para karyawan atau para pemilik toko-toko yang lain. Akhirnya sudah bisa ditebak, toko yang paling ujung disebelah utara sampahnya berlimpah ruah. Dengan nafas yang panjang sambil mengelus dada diangkutnya sampah-sampah tersebut dan dimasukan ke dalam tong sampah. Demikian juga dengan kebebasan yang dilakukan tanpa nurani hanya akan mengakibatkan beban serta penderitaan bagi orang lain, karena penafsiran yang sempit dalam mengartikan kebebasan dan agama hanya akan mencederai kebebasan itu sendiri. Dalam bermasyarakat kita memproduksi banyak peraturan dan nilai-nilai moral tentang baik dan buruk, serta yang boleh dan yang tidak boleh, tindakan-tindakan kita dibatasi oleh peraturan dan nilai-nilai moral. Dengan kata lain, kebebasan sosial kita terbatas!. Karena kehendak bebas akan menimbulkan kontradiksi-kontradiksi, tanpa kontradiksi tidak akan ada wilayah untuk melakukan ekplorasi kebebasan. Sebab itu sebagai umat yang bermartabat dan beragama, kita harus bijaksana dan berhati-hati serta bermawas diri agar tutur kata maupun tindak-tanduk kita tidak menyakiti satu dengan yang lain, seperti kata bijak dari raja Sulaiman; Jagalah hatimu dengan segala kewaspadaan, karena dari situlah terpancar kehidupan. (as/IM) M Alhambra, CA 11 – 01 - 2012

Badut-Badut Politik Di Balik ... dari hal. 17 Ketua MPR - Amien Rais (Mantan ketua Muhammadiyah -dari PAN) Ketua DPR -Akbar Tanjung (Golkar - Mantan Aktivis HMI) Ketua Komisi VIII - DPR - Irwan Prajitno (dari Partai Keadilan) Pada saat itu Poros Tengah (Koalisi dari beberapa partai berbasis islam seperti PAN, PKB, PBB, PPP) sedang naik daun dan sangat berpengaruh di Parlemen karena mereka adalah 'king maker' dari naiknya Gus Dur menjadi Presiden. Yang menarik di dalam pembahasan tersebut dan perundangundangan UU MIgas tersebut... adalah : Semua Fraksi di DPR (kecuali satu fraksi kecil), semua partai berbasis islam (termasuk Partai Keadilan, PAN, PPP, PBB, PKB) dan juga partai besar (PDI-P dan Golkar) mendukung ratifikasi dari UU Migas. Sangat ironis karena satu-satunya partai yang justru menyatakan keberatan adalah Fraksi Demokrasi Kasih Bangsa (Partai kecil yang berbasis agama kristen). Pada saat tersebut (1999-2001 periode - periode pembahasan dan ratifikasi) - Kwik Kian Gie adalah Menko Perekonomian (PDI-P) dan kemudian menjadi Ketua Bappenas. - Rizal Ramlie adalah mantan Menkeu/Menko Perekonomian waktu zaman Gus Dur. -Mahfud MD adalah Menteri Pertahanan dan sempat menjadi Menteri Hukum Dan Perundangan-Undangan zaman Gus Dur. Semua komponen pemerintah dan parlemen pada waktu itu setuju untuk meratifikasi UU Migas 2001 dan melahirkan BP MIgas. Berdasarkan rekomendasi dari Kwik Kian Gie, ketika terjadi penggantian Dirut Pertamina, Martiono Hadianto (yg menentang RUU Migas pada saat itu). Kwik sangat merekomendasi Baihaki Hakim untuk menggantikan Martiono. Di masa Baihaki inilah Pertamina melepaskan wewenangnya dan mengalihkannya ke BP Migas. Babak ke 2 - Adegan Mahkamah Konstitusi tahun 2012. Bersambung ke Badut hal. 28

C.Y.Y. Acupunture & Herbs Clinic

Headaches, Neck, Shoulder,Arm, Low Back, Hip, Knee,Ankle & Foot Pain, Dizziness, Insomnia, Stress,Anxiety, Sciatica,Arthritis,Allergies,Asthma, Skin Problem, Diabetes, Hepatitis, Hearth Disease, Kidney Problems, Indigestion/Ulcer, Diarrhea/ Constipation, Stroke/Bell's Palsy, Menopouse Symptoms, Impotence Dr. Yu Ying Chen Licensed Acupunturist MD. In China Over 27 years Experience

626.569.1800

Mon-Fri : 10am - 6pm Sat : 10am - 5pm Sun : 10am - 2pm Wed : Closed

NEW LOCATION : 1039 E. Valley Blvd #B106, San Gabriel, CA 91776

www.youtube.com/imonlinevideos

KOLOM FENG SHUI BERSAMA DRS. HARIADI Anda dapat bertanya masalah feng shui pada kami. Kunjungi website www.harmonyfengshui. com atau kirimkan email/surat pada redaksi Indonesia Media. Terima Kasih. Konsultasi “ Seni Pengobatan Komplementer” oleh Drs. Hariadi, Akupunkturis, Master Trainer Akupunktur & Geomancer Feng Shui

Feng Shui Taman Feng Shui yang berarti ”Angin” dan ”Air” adalah seni yang berkembang sejak ribuan tahun lampau, tentang bagaimana meletakkan benda pada tempat yang tepat, atau bagaimana menemukan benda yang sempurna untuk diletakkan pada sebuah ruang tertentu. Maka, penataan taman di halaman rumah juga bisa dilakukan dengan cermat. Bahkan kalau perlu, dengan bantuan ahli Feng Shui, maka kebun Anda dapat menjadi sarana untuk mengumpulkan Chi (energi) yang akan membantu membangun keseimbangan energi bagi Anda sekeluarga. Chi adalah energi yang jika terkumpul dengan baik, maka tanaman pun akan bertumbuh dengan sehat. Tanaman, baik sekali dipandang dari sudut ilmu Feng Shui. Jadi, akan selalu dianggap sebagai sebuah keberuntungan jika Anda menanam pohon di sekitar rumah Anda. Namun menamam pohon yang akhirnya tumbuh kelewat menjulang tinggi ke atas, seperti pohon cemara, kurang disukai. Karena akan membuat Chi bergerak cepat ke arah Anda bersama “Panah” yang juga terarah kepada Anda. Menanam tanaman yang besar di depan jendela juga tidak disarankan. Sebab akan mengakibatkan pemandangan Anda tertutup, dan menjadi sesuatu yang membatasi proses berfikir Anda sekaligus membatasi kemungkinan prestasi yang bisa Anda raih. Menata Taman secara Feng Shui, berarti membantu Anda merancang sebuah taman atau kebun yang akan meningkatkan energi kesehatan, kemakmuran dan kebahagiaan. Maka sepantasnya Feng Shui menerapkan berbagai aturan dalam membuat taman ter-

baik bagi Anda dan keluarga. Salah satunya ialah saran untuk menghindari terlalu banyak warna di dalam taman. Terlalu banyak warna justru akan mengaburkan mata Anda. Pemandangan yang semestinya membentuk sebuah tema, menjadi bias. Idealnya, Anda cukup membangun taman Anda dengan 5 warna yang merupakan wujud dari Lima Unsur (Wu Xing) dalam Feng Shui. Kelima unsur dalam Feng Shui ini masingmasing direpresentasikan pada spektrum warna yang berlainan. Untuk menerapkan warna-warna itu, Anda perlu melakukannya secara cermat, agar membentuk perpaduan yang produktif dan membangkitkan jenis kegairahan seperti yang Anda inginkan. Unsur Kayu memiliki warna Hijau, Api mempunyaI spektrum warna Merah, Tanah diwakili oleh warna Kuning atau Orange, Logam diwujudkan dalam warna Putih atau Perak, sedangkan elemen Air tercermin dalam warna Hitam dan Biru. Menampilkan warna bunga di taman adalah cara alami mengundang energi tertentu mendekat kepada kehidupan Anda. Memberi nuansa bunga “Merah” pada sepanjang pinggiran jalan setapak di taman, bisa saja dimaknakan sebagai pembimbing bagi siapa yang melewatinya agar bisa mencapai puncak kehidupan. Namun, jika warna “Merah” yang Anda pilih, maka ia akan membuat siapa saja yang ingin mencapai puncak kehidupan, ingin meraihnya secara cepat karena sudah tidak sabar. Sebuah taman dengan bunga berwarna “Merah” yang mendominasi akan menampilkan sebagai taman “Api”. Atau, jika Anda menanam bunga warna “Merah” di sepanjang pinggiran jalan kecil BersamBung ke feng shui hal. 21

1200 E. Huntington Dr., Duarte, CA 91010

ICAA is a non profit organization

AKTIVITAS-AKTIVITAS: Senam Tai Chi (Sabtu, 8:30-9:30) dipimpin Pak Thomas (626)967-9364

Kursus Mandarin I / II termasuk

percakapan sehari-hari, menulis dan membaca (Sabtu,10:00-12:00) dipimpin Ricky Lee dari Pah Cung. Hub.: Bp. Alvin Loka Barongsay - Join the team NOW! Call Rovie (818) 300-6022

ICAA Bazaar Imlek 2013

16 Februari 2013 Pendaftaran booth: Hubungi Chelsea 626-330-9286 - ext: 101 Grace 909-630-8010

Perhatian!!! Kepada Booth Makanan Persyaratan disederhanakan

Namun harus memohon ijin Health Dept. lebih awal. Kesempatan bagi tukang masak untuk fund raising yang menguntungkan. Batas waktu pengajuan ijin Dec. 10th 2012 & Pelunasan uang pendaftaran uang booth Jan. 5th 2013.

INDONESIA MEDIA 2013 TOUR

!!! T2013 June 13D-O24 U SOL & IRELAND ENGLAND

Still Accept LAND only + New Airline price (10 seats left) Lihat hal. 56 info lebih lanjut

INDONESIA MEDIA 2014 TOUR

SWISS & AUSTRIA PONDOK KAKI LIMA ICAA

Setiap Sabtu 10:00 - 14:30

Early December 2012 | INDONESIA MEDIA

POJOK WONG KAMPUNG

“Trend Ratu Adil”

di tengah masyarakat. Saya tidak yakin bahwa dalam waktu yang singkat ratusan bahkan ribuan penduduk Jakarta pernah oleh Ridwan Ongkowidagdo/ mencicipi ramen asli di negara Indonesia Media asalnya dan kemudian orang-orang ini “meminta” agar para penjual Dalam dua minggu terakhir ini ramen di Jepang ini membuka saya telah makan ramen Jepang cabang di Jakarta. empat kali di empat restoran ramen Jepang yang berbeda. Ramen yang Lebih mudah untuk dicerna saya pesan pun semuanya sama bahwa apa yang menjadi trend tipenya: ramen (mie Jepang) dalam kuliner di tengah masyarakat saat kuah kaldu daging yang kental Ridwan Ongkowidagdo ini merupakan hasil dari banyaknya disertai irisan daging dan telur. Tidak ada uji coba banyak macam kuliner yang diniatan untuk melakukan ini, tapi entah tawarkan ke masyarakat. Pada akhirnya bagaimana saya akhirnya bisa makan di masyarakat itu sendirilah yang menentukan keempat restoran ramen tersebut. kuliner mana yang menjadi trend: yaitu Lucunya, dalam dua minggu terakhir ini kuliner yang paling banyak disukai oleh pula saya juga membeli minuman bubble masyarakat itu sendiri. Terdengar sangat tea Taiwan dari empat penjual yang ber- demokratis kan? beda. Seperti ramen di atas, saya juga memesan jenis bubble tea yang sama. Tidak ada kesengajaan atau rencana untuk melakukan hal ini. It just happened.

Dahlan iskan konperensi pers tentang tukang palak di dpr

Ahok tegur sekolah unggulan

Ketika saya menyadari apa yang saya lakukan tersebut, saya baru sadar bahwa Japanese Ramen dan Taiwanese Bubble Tea telah menjadi trend kuliner di Jakarta saat ini. Di sepanjang jalan boulevard Kelapa Gading sudah kelihatan lima restoran ramen, belum terhitung yang jualan di dalam mall. Jumlah kedai penjual bubble tea pun tidak kalah banyaknya di area yang sama. Saya jadi bertanya dalam hati: apakah kehadiran kuliner ini yang mempengaruhi selera kita atau selera kita yang mempengaruhi kehadiran penjual makanan dan minuman ini? Secara pribadi saya lebih condong pada hipotesa pertama: kehadiran kuliner yang mempengaruhi selera masyarakat. Sulit bagi saya untuk menerima pernyataan bahwa selera kita terhadap ramen, umpamanya, yang melahirkan trend kuliner advertising@indonesiamedia.com

Menurut saya, demokrasi telah menjadi dasar pemikiran masyarakat modern, yaitu masyarakat yang memiliki banyak pilihan dan kemampuan untuk memilih apa yang disukainya. Apabila demokrasi ini telah menjadi dasar pemikiran masyarakat modern dan apabila masyarakat Indonesia adalah masyarakat modern, maka pemikiran bahwa rakyat Indonesia harus menunggu kedatangan Sang Ratu Adil sebagai pemimpinnya sebelum Indonesia bisa makmur haruslah dikesampingkan. Kita tidak bisa lagi menunggu makanan yang sesuai dengan selera kita. Kita lebih baik membiarkan selera kita memilih tawaran makanan yang ada dan biarkan pasar

yang menentukan makanan mana yang jadi trend kuliner. Kita tidak bisa lagi menunggu pemimpin yang sesuai dengan impian kita. Kita lebih baik membiarkan hati nurani kita memilih siapa yang terbaik diantara pilihan yang ada dan biarkan ajang pemilihan umum yang menentukan siapa yang berhak menjadi pemimpin bangsa kita.

Jokowi blusukan ke kampung

Di Indonesia saat ini sedang terjadi gelombang munculnya tokoh-tokoh yang menginginkan perubahan mendasar dalam sistem kepemimpinan pemerintahan. Nama-nama seperti Dahlan Iskan, Joko Widodo (Jokowi) dan Basuki T. Purnama (Ahok) menghiasi berbagai pemberitaan nasional melalui langkah-langkah terobosan baru yang mengutamakan akuntabilitas jabatan mereka. Artinya, mereka mau mempertanggung-jawabkan kekuasaan yang dimandatkan kepada mereka secara transparan dan menggunakan kekuasaan tersebut sebesar-besarnya untuk kesejahteraan rakyat dan negara. Sebagai bangsa Indonesia kita harus mendorong agar semakin banyak lagi tokoh-tokoh yang mengikuti jejak mereka. Dengan transparansi maka rakyat kini bisa mengawasi apa yang dilakukan oleh para pejabat pemerintah dan berapa besar dana yang digunakan. Melalui hal ini maka kita bisa optimis bahwa tingkat korupsi di Indonesia bisa ditekan secara maksimal dan penyalah-gunaan kekuasaan bisa dihindari. Disamping itu pula kita memang tidak boleh merasa cukup dengan munculnya

Bersambung ke Trend hal. 53

10 DAYS “ISRAEL” TOUR

Special Event: Baptism at Jordan River & Cana Price: $2,599/person base sharing room

Spiritual Leader: Pst. ESROM LEMPAO Departure Date: March 18 - March 27, 2013 Last Registration: December 27, 2012 Deposit: $500/person + Copy Passport

Spiritual Leader: Pst. TOM LAY Departure Date: May 07 - May 16,2013 Last Registration: February 16, 2013 Deposit: $500/person + Copy Passport

More info call: (626) 999-7730

www.protravelusa.com

www.youtube.com/imonlinevideos

Early December 2012 | INDONESIA MEDIA

Tumbangkan Dulu, Baru ... dari hal. 9 Tapi soal bagaimana menjerat Presiden atau Wapres, menurut Yani saat ini hal itu masih debatable. Meski menurutnya, sebelum menjalani proses hukum di KPK, andai dijadikan tersangka, Boediono dimundurkan dulu sebagai orang nomor dua di negeri ini. "Ini masih debatable. Karena dia Wapres. Wapres itu punya hak privilege, tidak bisa diadili di peradilan biasa. Maka ada dua proses. Impeachment dulu, setelah itu diminta pertanggungjawaban pidananya," tandas Yani. (rmol/IM) M

Situasi Kubar Berangsur ... dari hal. 9 Kapolda menegaskan bahwa yang terjadi di Kubar merupakan tindak pidana murni. Pelaku penganiayaan juga sudah diamankan dan akan menjalani pemeriksaan. "Ini murni kriminal, tidak ada penyebab lain," kata dia. Sebelumnya, diberitakan bahwa situasi Kabupaten Kutai Barat mencekam. Ratusan kios terbakar dalam aksi kerusuhan yang terjadi sejak Jumat 23 November lalu. (vvn/IM) M

Stok Subsidi BBM Habis, ... dari hal. 9 hulu anggaran subsidi hingga Rp6 triliun, mengingat harga keekonomian premium dan solar mencapai Rp9.000an sedangkan Pertamina hanya menjual dengan harga Rp4.500. (vvn/IM) M

Komisaris HAM PBB Kritisi ... dari hal. 11 gan ini semua jika tidak segera dilakukan tindakan tegas," kata Pillay. Untuk menyelesaikan masalah ini, Pillay menyarankan agar pemerintah Indonesia segera mengamandemen atau menghapuskan Undang-undang Penodaan Agama tahun 1965, keputusan menteri tahun 1969 dan 2006 soal pendirian rumah ibadah, dan Surat Keputusan Bersama Menteri tahun 2008 soal Ahmadiyah. Kendati banyak tindakan diskriminasi yang terjadi, demokrasi Indonesia telah berkembang sangat pesat sejak transisi tahun 1998. Hal ini, ujar Pillay, dapat menjadi contoh bagi negara lain yang tengah melalui masa-masa transisi. Peran Indonesia melalui ASEAN dan OKI juga sangat besar dalam meningkatkan perlindungan HAM.

"Indonesia menunjukkan harapan yang besar, dari masa kegelapan menuju demokrasi. Saya menawarkan pemerintah Indonesia bantuan saya untuk mempromosikan HAM dan praktik-praktiknya," kata Pillay. Ini adalah kunjungan Pillay yang pertama ke Jakarta. Sebelumnya pekan lalu, dia ikut serta dalam Bali Democracy Forum ke-5 di Nusa Dua. Selain bertemu perwakilan masyarakat, Pillay juga bertemu Menteri Luar Negeri, Menteri Hukum dan HAM, Menteri Koordinator Bidang Politik, Hukum, dan Keamanan, enam hakim di Mahmakamah Konstitusi dan Ketua Mahkamah Agung. (vvn/IM) M

Sejumlah pos Anggaran ... dari hal. 10 Semua data ini, kata dia, sudah disampaikan kepada Jokowi-Ahok. Menurut kalkulasi Perkumpulan Prakarsa, ada potensi penghematan sampai triliunan rupiah dalam anggaran DKI saat ini. "Itu bisa dialihkan untuk pos prioritas yang berdampak langsung bagi warga Jakarta," katanya. (tempo/IM) M

Sosok Sederhana Dahlan ... dari hal. 11 untuk membongkar para penjahat uang tersebut. “Hanya Pak Dahlan yang berani membongkar kenakalan oknum DPR. Pokoknya saya salut dengan sosok Dahlan Iskan,” ujarnya. Warga Pontianak Barat itu menilai Menteri Dahlan merupakan salah satu yang harus ditiru oleh pemimpin lainnya. “Dengan kesederhanaannya, tidak arogan, pokoknya sosok Dahlan Iskan itu bagi saya sangat luar biasa,” ungkapnya. Senada, H Ardiansyah, 51, dirinya juga sangat mengagumi Dahlan Iskan. Ia mengakui setiap berita mengenai masalah Dahlan Iskan pasti dirinya harus nonton. “Saya sangat suka lihat sosok Dahlan Iskan, yang pemberani untuk membongkar para tikus-tikus kantor,” katanya.

www.facebook.com/indonesiamedia

Menurut Pak Haji ini, Dahlan Iskan sudah bisa menjadi pemimpin rakyat Indonesia. “Pokoknya sosok yang teladan untuk ditiru oleh semua orang,” ucapnya. Ardiansyah berharap upaya Dahlan tersebut dilanjutkan untuk membongkar kejahatan di DPR yang memeras BUMN sendiri. “Oknum DPR itu mau meras tapi salah orangnya. Habis kenak embat Pak Dahlan, jadi bekalotlah dewan itu,” ungkapnya. (e-n/IM) M

Feng Shui Taman ... dari hal. 19 dari pintu gerbang menuju garasi mobil, tentu akan lebih banyak memancarkan energi ”Api”. Jadi, jangan heran jika di petang hari, sepulang kerja, Anda menjadi pribadi yang mudah terpancing emosi. Ini berbeda dengan jika Anda memilih bunga warna “Kuning” sebagai pembatas jalan setapak. “Kuning” bisa saja memberikan perasaan tidak bergerak, mungkin karena Anda menyukai kehidupan yang kini sedang Anda jalani. Sebuah taman dengan bunga yang berwarna-warni dapat menjadi sumber bunga-bunga segar yang bisa Anda bawa masuk ke dalam rumah Anda. Selain menyegarkan suasana, kehadiran bunga segar setiap hari di dalam rumah Anda yang berasal dari taman, akan membantu berkumpulnya energi baik ke dalam ruangan di dalam rumah Anda. Bunga-bunga segar dengan paduan warna-warna menawan dan seimbang, bisa Anda harapkan akan tak hanya sedap dipandang mata, melainkan juga mengalirkan energi harmoni di dalam rumah Anda. (hariadi/IM) M

Deadline!

for Advertisements, Articles, etc.

1 15 st &

of every month

www.indonesiamedia.com

BERITA TANAH AIR 22

Early December 2012 | INDONESIA MEDIA

Sutan Bhatoegana Lecehkan Gus Dur

Pernyataan petinggi mafia migas yang dilPartai Demokrat Sutan indungi rezim SBY. Bhatoegana bahwa Dalam Dialog Kenpemerintahan KH egaraan yang rutin Abdurrahman Wahid digelar DPD itu, se(Gus Dur) dilengserlain Ketua Komisi kan karena terlibat VII DPR yang memskandal korupsi (Bubawahi sektor migas loggate dan BruneiSutan Bhatoegana, gate), membuat gusar juga tampil Wakil Sutan Bhatoegana dan menuai kecaman Ketua DPD La Ode Ida, pengamat perkaum Nahdliyin. Hal ini disampaikan minyakan Dr Kurtubi, mantan kepala BP Adhie M Massardi kepada wartawan siang Migas R Priyono, pengamat kebijakan ini (23/11) di Jakarta. publik Ichsanuddin Noorsy, dan Adhie M Seperti diketahui, dalam Dialog Ken- Massardi sebagai Ketua Tim Non-Litigasi egaraan DPD RI bertema “Pembubaran Uji Materi UU Migas yang dikabulkan BP Migas untuk Kemakmuran Rakyat?” Mahkamah Konstitusi (MK) sehingga BP yang digelar di lobi Gedung Dewan Per- Migas dinyatakan bubar (13/11). wakilan Daerah, kawasan gedung DPR/ Mengingat pernyataan Sutan Bhatoegana MPR Senayan, Jakarta (21/11), Sutan yang menuduh Gus Dur dijatuhkan karena Bhatoegana berang ketika Adhie Massardi, terlibat korupsi di luar konteks pembikoordinator Gerakan Indonesia Bersih caraan, Adhie mengaku waktu itu enggan mengatakan migas kita jadi ajang korupsi menanggapinya. Tapi sejumlah kiai NU dan

kalangan Nahdliyin yang mendengar pernyataan Bhatoegana lewat siaran langsung RRI Pro 3 tidak terima tokoh panutannya dilecehkan tokoh Partai Demokrat, minta dirinya untuk meluruskan hal itu. “Memang, tuduhan Sutan Bhatoegana bahwa Gus Dur korup sungguh kelewatan. Tendensius. Itu cara keji dia melindungi pemerintah SBY dari isu sebagai rezim korup. Sebab kenyataannya, Gus Dur tak terlibat kasus Buloggate maupun Bruneigate. Makanya Kejaksaan Agung menerbitkan SP3,” ungkap jubir Presiden era Gus Dur ini. “Sidang Istimewa MPR 2001 yang digelar untuk melengserkan Gus Dur, dalam undangannya kepada seluruh anggota MPR yang ditandatangani Ketua MPR Amien Rais ketika itu, karena Presiden menetapkan Wakil Kepala Polri Komjen Chaeruddin Ismail sebagai Pemangku Sementara Jabatan Kepala Polri menggantikan Jenderal (Pol) Soerojo Bimantoro. Hal ini, menurut Amien Rais Cs, menyalahi Tap MPR No VII/MPR/2000,” tutur Adhie. BersamBung ke sutan hal. 25

Bazaar Imlek ICAA 2013

KUNJUNGI BOOTH INDONESIA MEDIA DI BAZAAR ICAA 2013

Sabtu, 16 Februari 2013 Menyongsong Tahun Ular

Tersedia :

Aneka Hiasan Imlek Buku Someone Has To Die  Kartu Telpon  Buku Kerusuhan Mei  Video-Video Sinetron Buku Karangan May Swan  Air Freshner 



advertising@indonesiamedia.com

Di Wilson High School 16455 Wedgeworth Dr., Hacienda Hts, CA 91745

Jam: 10 am - 4 pm

Pendaftaran Booth, hubungi: Chelsea : (626) 330-9286 - ext. 101 Grace : (909) 630-8010

Tersedia Pelayanan Paspor oleh KJRI-LA

Pendaftaran dan Pelunasan booth makanan sebelum Jan 5, 2013 Booth start from $100 (First-Come, First Choice)

www.youtube.com/imonlinevideos

23 LOCAL NEWS

Early December 2012 | INDONESIA MEDIA

2012 Indonesia Media Thanksgiving Appreciation Night

By Stacey Irawan/IM Glendora, Friday November 17, 2012/Indonesia Media. ndonesia Media held its Annual Thanksgiving Appreciation Night to commemorate another year of publication, and to give thanks to all of its advertisers, writers, and supporters. Customary to all of Indonesia Media’s Thanksgiving parties the night was spent eating delicious food, singing to karaoke, and meeting with various people. Just some of the special guests that night include the City of Walnut’s mayor, Mrs. Mary Su, and the former President of the Arcadia Chinese Association, Mr. David Lee. During the night, Mayor Mary Su awarded Indonesia Media with a “Certificate of Congratulations” for its continued cultural service to the community. The night’s fun got started rather quickly when Dr. Irawan caught hold of the mike and opened the entertainment with a song. Some of the guests that amazed the audience and took the stage were Mr. Sidney Hong, who sang and played his Chinese flute; profes-

Indonesia Media is sent to more than 500 locations.

Early December 2012 | INDONESIA MEDIA

sional saxophone player Mr. Robert Sarwono, who played “The Girl from Impanema”; Mr. Petrus Yap, a frequent singer at Pechanga Casino and Resort; Mr. John Piring; and Mr. Martin Beijer, who stunned with a vibe that coaxed cheers from the crowd. It might be safe to assume that Mr. Kwai got his rough voice while singing, “What a Wonderful World” by Frank Sinatra from all of the smoke he inhales when grilling his sate. Not to be outdone, even a couple of 85 year-old grandmothers sang their way through a Chinese duet. Of course there were many others that stood under the spotlight that night, but I was too immersed in the food at the time. Rujak pengantin, noodles, beef ribs, semur, chicken, fish cake and sate were piled onto plates as wonderful dishes provided that night. To pair those dishes with a refreshing beverage, Mrs. Densy Tjandra supplied delicious es campur. Finally to complete the meal, Mr. Ricky Lee offered shrimp flavored chips that everyone gladly took handfuls of. Continued to 2012

page.

Most website advertisements gets viewed more than 1 million per month!

LOCAL NEWS 24

Early December 2012 | INDONESIA MEDIA

KaBinet sBY retaK ... dari hal. 5

"Berbagai pernyataan dan sepak terjang Dipo Alam yang bahkan dengan terbuka menyatakan tidak perlu melapor ke Presiden untuk pelaporan tiga kementerian kepada KPK itu menandakan hancurnya koordinasi pemerintahan," tegasnya. Akbar memahami situasi ini terjadi akibat pemilu yang makin dekat dan partai-partai pengusung pemerintahan bersiap-siap "menyelamatkan diri" dan meninggalkan pemerintahan SBY-Boediono yang dianggap telah gagal dan lebih mengedepankan citra sendiri. "Hal ini bisa dilihat dari pilihan presiden yang lebih mengutamakan menerima penghargaan sebagai kesatria dari Ratu Inggris ketimbang turun tangan langsung mengatasi bentrokan antar-anak bangsa di Lampung. Keadaan ini membuat keki beberapa mentri dan para jenderal baik di lingkungan kepolisian maupun TNI," ujarnya. Terpisah, anggota DPR Fraksi Golkar Bambang Soesatyo berpendapat, para pembantu terdekat Presiden tidak kapabel. Itu karena mereka tak mampu memaknai kekecewaan Presiden Yudhoyono yang terefleksikan dari pernyataannya tentang kontroversi grasi untuk terpidana mati kasus narkoba, Meirika Franola alias Ola. "Karena itu, Presiden perlu mengingatkan para pembantu terdekatnya untuk kembali fokus pada fungsi dan tugas masing-masing. Kalau mereka terus dibiarkan bergerak liar seperti sekarang, Presiden akan kecolongan lagi karena tidak mendapatkan perlindungan maksimal dari para pembantu terdekatnya," ujar Bambang. Bagi dia, ketika Presiden secara terbuka menyatakan tidak ingin menyalahkan siapa-siapa terkait kontroversi grasi Ola, hal itu merupakan pernyataan sikap seorang pemimpin eksekutif yang merasa sangat kecewa dan sudah teraniaya akibat kesalahan para pembantu terdekatnya. "Sayangnya, para pembantu Presiden tidak cerdas memaknai esensi pernyataan ini. Itu sebabnya saya menilai mereka tidak kapabel dalam melayani dan melindungi presiden," kata Bambang. Seharusnya, ia menambahkan, para pembantu Presiden mencari sumber kesalahan informasi itu dari pihak mana pun sumber

informasinya. Namun sayang, para pembantu presiden justru sibuk dengan urusannya sendiri-sendiri. Seperti, kata Bambang, Menteri Sekretaris Negara Sudi Silalahi sibuk berdebat dengan Ketua MA Mahfud MD, sementara Sekretaris Kabinet Dipo Alam sibuk dengan agendanya sendiri. "Saya menangkap kesan bahwa mereka sama sekali tidak terpanggil untuk mempertanggungjawabkan kesalahan itu di hadapan presiden. Mereka juga tidak peduli dengan Presiden yang jelas-jelas sangat kecewa akibat kesalahan itu," ujarnya. (shn/IM) M

sutan Bhatoegana ... dari hal. 22

Sedangkan diterbitkannya Maklumat Dekrit oleh Gus Dur, tambah Adhie, merupakan langkah ekstrakonstitusional yang bisa dilakukan Presiden untuk menghentikan tindakan inkonstitusional Amien Rais Cs. Tapi dalam perkembangannya, Amien Rais Cs malah mengubah alasan SI MPR menjadi “karena Presiden mengeluarkan dekrit”. “Padahal kalau ditelaah secara seksama, kemelut politik di masa itu meruncing karena Menko Polsoskam (Susilo Bambang Yudhoyono) yang ditugasi Presiden Gus Dur memimpin Crisis Center guna menjembatani pertentangan Parlemen dan Presiden tidak menjalankan tugasnya dengan benar. Itu sebabnya Presiden kemudian melantik Jenderal Agum Gumelar menjadi Menko Polsoskam menggantikan Susilo Bambang Yudhoyono,” tutur Adhie. Makanya, Adhie akan segera membentuk “tim kerja pelurusan sejarah KH Abdurrahman Wahid” yang ketokohan dan kebesarannya sudah diakui bangsa Indonesia. Sehingga upaya pelecehan terhadap tokoh kebanggaan kaum Nahdliyin dan pecinta demokrasi dan pluralisme seperti dilakukan Sutan Bhatoegana tidak terjadi lagi di masa depan. (rn/IM) M

www.facebook.com/indonesiamedia

ahoK-PeMiMPin Baru ... dari hal. 6

konsultan katanya. Bukannya sok, tetapi kalau sudah ada, contek, kenapa mesti bikin lagi. Ya pikiran saya begitu. Kan, kita insinyur semua, masak nyontek aja enggak bisa sama sekali,” ujar Basuki lagi. Dari paparan Dinas PU, Basuki melihat banyaknya anggaran, seperti studi perencanaan yang nilainya mencapai ratusan juta rupiah. Semua pengerjaannya menggunakan pihak ketiga. “Apa enggak bisa di dalam melakukan sendiri? Enggak apa-apa, kalau enggak bisa, artinya kita enggak butuh insinyur di PU. Bener dong, Pak. Jadi kalau kita menerima PNS, PNS apa saja, asal ngerti manajemen,” tutur pria yang akrab disapa Ahok itu. “Untuk apa insinyur di PU, enggak ada kerjanya kok. Semua dikasih ke orang,” tutur dia lagi. Para jajaran Dinas PU beralasan, berbagai perencanaan itu sesuai dengan SK gubernur. Namun, diingatkan Basuki bahwa kehadiran Jokowi-Basuki adalah untuk menciptakan Jakarta Baru. Oleh karena itu penyusunan anggaran proyek tidak lagi menggunakan gaya lama. “Saya potong yang enggak masuk akal. Kalau emang perlu dinaikkan, ya dinaikkan,” katanya. (kompas/IM) M

www.indonesiamedia.com www.indonesiamedia.com

Early December 2012 | INDONESIA MEDIA

PBnu aKan soMasi Partai ... dari hal. 3

Ismail sebagai Kapolri yang dianggap menyalahi TAP MPR VII/2000. Menurut Andi, pernyataan Soetan itu menuai protes keras dari pengurus dan warga NU di berbagai wilayah. Desak Soetan Secara terpisah Sekretaris Umum Pimpinan Pusat Pencak Silat NU Pagar Nusa, M Nabil Haroen, mendesak Soetan Bathoegana mencabut pernyataannya dan meminta maaf. "Jika Bathoegana tak segera meminta maaf dan menarik pernyataannya itu, emosi dan kejengkelan warga Nahdliyyin bisa membludak. Kami tak akan bisa membendungnya," katanya. Menurut Nabil, pernyataan Soetan Bathoegana mengenai Gus Dur beberapa saat lalu merendahkan akal budi dan ingatan publik. "Ia mengabaikan SP3 yang diterbitkan Jaksa Agung bahwa Gus Dur bersih dari kasus Bruneigate dan Buloggate. Hal itu sudah terbukti. Yang belum terbukti justru kasus Century," tandasnya. Selain itu, kata Nabil, Soetan Bhatoeghana cuma mencontoh dan mengulangi kemalasan politik yang biasa dipakai untuk pengalihan isu. Menurut dia, Soetan Bathoegana sengaja mengeruhkan sesuatu yang jernih untuk menutupi kekeruhan yang ada saat ini. "Bathoegana dengan begitu tak hanya melecehkan Gus Dur, tapi memaksa Gus Dur untuk menutupi kekeruhan yang terjadi di rezim pemerintahan yang berkuasa saat ini," tandasnya. (sp/IM) M

Menteri Keuangan BloKir ... dari hal. 6

selam. Ia mempertanyakan urgensinya dan menyarankan dana Rp 678 miliar tersebut sebaiknya digunakan untuk pengadaan alat utama sistem persenjataan. Buntutnya, pada 25 September 2012, keluarlah surat pemberitahuan pemblokiran anggaran itu dari Kementerian Keuangan. Saat dimintai konfirmasi ihwal surat Dipo, Menteri Agus terdiam sejenak. Namun ia kemudian membenarkan adanya surat Dipo itu. “Saya menyampaikan bahwa itu benar.” Hingga berita ini ditulis, Dipo belum memberikan konfirmasi. Melalui pesan pendek, ia hanya berujar, “Saya ada di advertising@indonesiamedia.com

Pnom Penh. Nanti saja jika sudah di Jakarta.” Senin pekan lalu, Dipo mengaku telah melaporkan tiga kementerian ke Komisi Pemberantasan Korupsi karena diduga terkait dengan kongkalikong anggaran dengan DPR. Dipo tidak menyebutkan nama kementeriannya. Hanya, dari tiga kementerian itu, ada satu proyek yang tercegah sejumlah Rp 700 miliar. Dipo mengakui sudah meminta Menteri Keuangan memblokirnya. “Itu sampai ada klarifikasi bahwa tidak ada kongkalikong,” kata Dipo kala itu. (tempo/IM) M

10 riBu Buruh teranCaM ... dari hal. 6

tersebut, kata Hariyadi, rata-rata bergerak di bidang usaha garmen yang dikembangkan oleh pengusaha Korea dan Jepang. Bahkan, menurut dia, Duta Besar Korea dan Jepang sudah menyampaikan keluhan mereka atas kebijakan kenaikan UMP ini pada Kadin dan Apindo. Ia mengaku tidak tahu soal adanya rapat yang digelar oleh pemerintah untuk membahas kenaikan UMP ini di Istana Merdeka. Menurut dia, apabila pengusaha diundang untuk membahas, mereka juga tidak bersedia hadir karena pendapat mereka selama ini juga tidak dihargai pemerintah. "Ini akibat kebijakan populis pemerintah sendiri. UKM bisa remuk, padat karya juga tutup," kata dia. (tempo/IM) M

ganti Menteri Yang terliBat ... dari hal. 10

menteri terkait. Presiden sebenarnya sudah mengetahui adanya penyimpangan dalam beberapa kementerian. Namun, dia ingin membuktikannya secara hukum, baru mengambil tindakan. "Presiden Susilo Bambang Yudhoyono ingin bermain cantik. Ibarat bermain biliar, dia menyodok kiri-kanan dulu, baru menembak," katanya. Jika mau, sebenarnya Presiden Susilo Bambang Yudhoyono bisa bersikap lebih tegas. Akan lebih efektif, jika Presiden mau menggunakan hak prerogatifnya untuk mengganti menteri yang diduga terlibat penyimpangan. "Kalau tegas dan berani,Presiden akan langsung me-reshuffle menteri yang berkinerja buruk," katanya. (kompas/IM) M

www.store.indonesiamedia.com

seKolah tionghoa MeMiCu ... dari hal. 12

onalisme. Bibit ini kemudian mencetuskan Sumpah Pemuda pada 28 Oktober 1928. Di masa itu, Sekolah Pa Hoa menjadi perintis sekolah swasta modern di zaman penjajahan Belanda dengan bahasa pengantar bukan bahasa Belanda, melainkan bahasa Mandarin (Han Yu), bahasa Inggris, dan bahasa Melayu. Sekolah Pa Hoa mengalami masa pasang surut. Pada zaman pendudukan Jepang, sekolah ini sempat ditutup. Bahkan, di era pemerintahan Orde Baru, sekolah Pa Hoa ditutup dan gedungnya kemudian diambil alih dan dijadikan sekolah negeri. Memasuki era Reformasi, diskriminasi terhadap masyarakat keturunan Tionghoa mulai memudar dan ide untuk menghidupkan kembali Sekolah Pa Hoa mulai muncul pada 2008, berkat upaya para alumnusnya. Sekolah ini terlahir kembali dengan nama Sekolah Terpadu Pahoa (kata Pa Hoa dirangkai menjadi Pahoa), yang berlokasi di Jalan Ki Hajar Dewantara, Summarecon Serpong, Tangerang. Minimnya literatur mengenai sejarah dan kontribusi masyarakat Tionghoa dalam dunia pendidikan modern Indonesia menjadi dasar diterbitkannya buku Dari Tiong Hoa Hwe Koan 1900 sampai Sekolah Terpadu PAHOA 2008. Buku itu ditulis oleh Iskandar Jusuf, alumnus Fakultas Hukum Universitas Kristen Indonesia, yang sering menulis artikel tentang masalah Bangsa Indonesia Suku Tionghoa di surat kabar Suara Pembaruan. Iskandar Jusuf juga aktif dalam Yayasan Pendidikan dan Pengajaran PAHOA. (kompas/IM) M

adnan BuYung Minta BPK ... dari hal. 13

Bahkan dia menyebut Mahkamah Konstitusi secara serampangan menerjemahkan pasal 29 UUD 1945, yakni Putusan No. 140/PUU-VII/2009. "MK telah memberikan suatu pemaknaan baru secara salah kaprah mengenai konsep negara hukum Indonesia dengan menambahkan unsur atau elemen 'Ketuhanan Yang Maha Esa'. MK juga telah mencerabutnya dari sejarah dan akar tradisi negara hukum modern," ujarnya. (vvn/IM) M

MAU PASANG IKLAN ? CALL: 626.335.9833 www.youtube.com/imonlinevideos

27 BERITA TANAH AIR

BK Panggil 4 Anggota DPR terkait Laporan Dahlan Iskan

Early December 2012 | INDONESIA MEDIA

V.I.P. LEISURE INC.

5846 ALESSANDRO AVE, TEMPLE CITY, CA 91780

SPECIAL EAST COAST 7-8 DAYS BUY 2 GET 2 FREE ! 4 days Las Vegas West Rim $ 200 8 days Lourdes, Lisieux, Paris - Apr2 $ 2,249 4 days New Mexico - Arizona $ 278 10 days Guangzhou, Guilin, Dali, Lijiang $ 1,599 3 days Lake Tahoe - Sequoia $ 158 9 days Beijing, Shanghai, Suzhou $ 999 start from $ 999 5 days Orlando Buy 2 Get 2 Free $ 450 7 days Cruise Alaska 3 days Lake Powell & Bryce Cny $ 158 Special hotels US, Can, Eur / cruise / airfare SOT#2038617-40 CTC 626.285.9911 www.vipleisure.com Banjir, tanah longsor, ... dari hal. 14

Badan Kehormatan (BK) DPR hari ini memanggil anggota DPR komisi XI Sumaryoto untuk dikonfrontasi dengan Dirut Merpati Rudy Setyopurnomo. Namun, tak hanya itu, BK juga akan memanggil 4 anggota DPR lain untuk dimintai keterangan. "Hari ini pemanggilan empat orang. Linda Megawati, Saidi Butar-butar, Muhammad Hatta, dan I Gusti Agung Ray Wijaya," kata Wakil Ketua BK Abdul Wahab Dalimunte di Gedung DPR, Senayan, Jakarta, Rabu (28/11/2012). Empat anggota DPR yang akan dipanggil itu masih terkait dengan dugaan kongkalikong dengan direksi PT Merpati Nusantara Airlines dalam rapat komisi XI dengan direksi Merpati tanggal 1 Oktober 2012. Sebelumnya, Ketua BK M Prakosa juga telah menyatakan akan meminta keterangan terhadap empat orang anggota Komisi XI yang kemudian pada pukul 13.00 WIB dilanjutkan dengan konfrontasi antara dirut Merpati dengan Sumaryoto. "Pukul 13.00 WIB konfrontasi Pak Sumaryoto dan Pak Rudy Setyopurnomo, paginya tiap setengah jam mulai pukul 10.00 WIB secara berurutan meminta keterangan empat orang," ungkap Prakosa Selasa (27/11). (detik/IM) M

PASANG IKLAN DI INDONESIA MEDIA (626) 335-9833

perlahan mengikis tanah di sekitar rel yang terletak di belakang rumahnya. "Air pasti mencari jalan ke tempat rendah kan. Nah, akhirnya tanah fondasi rel yang kurang padat longsor menimpa rumahrumah di sebelah bawah," kata Endang. Peristiwa longsor di Cilebut bukanlah hal sederhana. Longsoran yang berawal dari luberan air kali telah menyebabkan terputusnya jalur transportasi KRL JakartaBogor. Puluhan ribu orang yang mengandalkan moda transportasi KRL hingga para pemangku kepentingan transportasi langsung kalang kabut menghadapi situasi ini. Butuh waktu sekitar dua bulan untuk mengembalikannya ke kondisi normal. Akibatnya tidak hanya itu. Ketua RT 03 RW 11 Cilebut Timur, Erry Ketut, menjelaskan, akibat longsoran, 14 rumah mengalami kerusakan total, 8 rumah rusak berat, dan 6 rumah berstatus terancam karena masuk dalam wilayah krisis. "Ada 30 KK dengan 132 jiwa yang terkena dampak," kata Erry. Langkah tepat untuk menghadapi insiden ini tidak bisa hanya mengandalkan perbaikan rel dan bantuan kemanusiaan bagi para korban. Kedua opsi tersebut hanyalah bagian dari langkah tanggap darurat. Langkah yang tepat adalah mengatasi kemungkinan berulangnya luapan kali mengaliri tanah di sepanjang rel. "Supaya tidak terulang ya harus dicegah banjirnya meluap sampai ke kawasan rel, perlu dibangun drainase sepanjang rel," ujar Endang. Langkah lebih jauh yang perlu dipertimbangkan adalah normalisasi aliran Kali Baru. Warga setempat mengatakan, banjir yang menyebabkan longsor ini baru pertama kali terjadi di daerah tersebut.

www.facebook.com/indonesiamedia

Luberan air tak terlepas dari penyempitan daerah aliran sungai (DAS) akibat pertumbuhan rumah-rumah penduduk yang saling berjejeran. "Dulu kalinya cukup lebar, tetapi sekarang semakin sempit. Kita pahamlah, penduduk semakin banyak dan akhirnya mengisi sepanjang bantaran kali," kata Erry. Hal serupa disampaikan Endang. Penyebab banjir, menurut penduduk asli Cilebut itu, tak lain dari kehadiran rumah-rumah yang mempersempit DAS. "Semakin hari semakin banyak rumah di sepanjang kali. Karena lahannya terbatas jalan raya di depan, kebanyakan lebarin ke kali. Kali Baru jadi semakin sempit," tutur Endang. Penyempitan kemudian berujung pada berkurangnya daya tampung sungai saat debit air meningkat di kala curah hujan tinggi. Air yang sebelumnya tidak pernah meluber hingga ke bantaran rel kereta saat kejadian pada Jumat pekan lalu bahkan bisa menyebabkan dinding tanah terjal di dekat rumah Endang longsor. "Kalau ingin tidak terulang, Pemda perlu membatasi pembangunan rumah di sepanjang Kali Baru dan melakukan normalisasi. Kalau tidak begitu, kejadian kemarin akan terus berulang," kata Endang. (kompas/IM) M

NOW HIRING

Teppan & Sushi Chef

Minimum of 2 years experience â&#x2014;? â&#x2014;?

in El Paso, Texas Housing Provided

Call (915) 261-9953 www.indonesiamedia.com

Early December 2012 | INDONESIA MEDIA

DKI Terjunkan 500 Dokter ... dari hal. 13 Alokasinya juga nggak hafal. Nanti saja kalau kita sudah finis. Paling besar memang untuk Kartu Jakarta Sehat dengan pembangunan 12 unit rawat inap,” tuturnya. Namun, Dien menuturkan, persentase anggarannya memang naik, tetapi kurang dari 10 persen. “Hanya naik kurang dari 10 persen. Ada kenaikanlah, nanti kita hitung,” ujarnya. Sementara itu, menyangkut alokasi anggaran untuk kesehatan di DKI Jakarta per tahun ini masih sekitar Rp 2,9 triliun. Untuk program Kartu Jakarta Sehat mengalami kenaikan dari Rp 700 miliar tahun 2012 menjadi Rp 900 miliar untuk tahun 2013. “Anggarannya masih sekitar Rp 2,9 triliun. Naiknya nggak hafal berapa persen. Tapi, kalau kartu sehat itu kenaikannya dari Rp 700 miliar pada tahun ini menjadi Rp 900 miliar pada tahun depan,” katanya. Naiknya anggaran kesehatan khususnya pelayanan bagi pemegang kartu sehat karena semua warga Jakarta mendapatkan pelayanan gratis. Bagi mereka yang masuk kelas III RS Umum Daerah atau RS swasta yang bekerja sama dengan Pemda DKI Jakarta, gratis, tidak ada pungutan. '' Kalau orang mampu mau gratis masuk kelas III. Kalau kelas II dan I bayar. Biasanya orang kaya tidak mau masuk kelas III. Mereka pilih kelas II atau rumah sakit swasta,'' ujarnya. Selain rumah sakit daerah, ada 91 RS swasta yang sudah melakukan kerja sama dengan Pemda DKI. Kartu sehat merupakan program yang memang ditargetkan Gubernur Joko Widodo sejak masa kampanye. Proses cetak untuk kartu sehat selesai, Kamis (8/11), dan akan mulai didistribusikan mulai besok di enam kelurahan yang menajdi prioritas. Untuk tahap awal akan dibagikan 3.000 kartu sehat dan diprioritaskan untuk warga miskin yang berjumlah sekitar 4,7 juta jiwa. Anggota Fraksi Demokrat di DPRD Jakarta, Santosa, menyatakan mendukung program kartu sehat ini. “Iya dong, kita harus mendukung. Justru kita dari Demokrat mau supaya seluruh warga DKI mendapatkan Kartu Jakarta Sehat. Tapi, polanya harus jelas sehingga masyarakat tidak bingung karena mereka juga sudah punya Jamkesda, Gakin dari program lama," tuturnya. advertising@indonesiamedia.com

Rosalina Tjandra REALTOR-ASSOCIATE® Isaiah 58:11-12 DRE # 01246962

Beachside • Fine Homes & Estates • Residential, Commercial, Income Properties • Short Sale Specialist • Notary Public Each Office is Independently Owned and Operated

Business: 562-947-7834 Cell: 626-589-8564 Fax: 562-943-7262 Email: rosalinatjandra@c21.com Web: rosalinatjandra.gmragent.com

Menurut Santosa, yang penting diperhatikan adalah nasib warga agar tidak kebingungan dengan program baru KJS itu. "Kita sudah rapat dengan Pak Wakil Gubernur Basuki Tjahaya Purnama. Informasinya bahwa program Jamkesda, Gakin, dan SKTM tetap berjalan. Dapat digunakan warga yang sudah memilikinya," katanya. Untuk itu, bagi yang belum memiliki akses kesehatan harus diakomodasi pemerintah sehingga mereka mendapatkan haknya itu. Dia menambahkan, warga tidak perlu khawatir juga karena sebenarnya pelayanan kesehatannya sama, hanya nama programnya berbeda. "Kartu Jakarta Sehat hanya nama saja yang membedakan, programnya sama," tuturnya. (shn/IM) M

Badut-Badut Politik Di Balik ... dari hal. 18

Para Pemohon di pengadilan konstitusi : 1. Muhamadiyah 2. Hasyim Muzadi dari NU 3. Ormas-ormas islam seperti Hizbut Thahir. 4. Kwik Kian Gie 5. Rizal Ramlie dan yg lain-lain.....menuntut UU Migas 2001. Ketua Mahkamah Konstitusi : Mahfud MD (mantan Menteri Pertahanan era Gus Dur). Putusan : 7-1, MK menyatakan UU Migas 2001 cacat dan BP Migas dibubarkan. BP Migas tidak sesuai dengan UU. Catatan : Mengapa partai-partai tersebut justru menyetujui RUU tersebut menjadi UU? Pak Kwik Kian Gie, mengapa anda tidak ribut-ribut ketika anda justru sangat berkuasa sebagai Menko Ekuin. Pak Rizal Ramlie, mengapa anda tidak menyatakan keberatan anda justru dizaman reformasi dimana anda adalah Menkeu dan Menko. Pak Mahfud MD - mengapa kita tidak membahas soal Energy Security issue ketika anda menjadi Menhan? Oh ya saya juga baru sadar bahwa anda adalah ketua kehormatan ikatan alumni NU yang juga ikut di dalam menggugat putusan tersebut. Partai-partai ini sekarang membatalkan produk hukum yang justru merupakan persetujuan produk legislative process.

Ada baiknya kita melepaskan attribut keagamaan apabila kita berdebat soal kebijakan publik. Tidak arif orang menggunakan attribut agama untuk pro dan con terhadap kebijakan publik. Jangan pernah lupa akan rekam jejak dari politik. Dan jangan biarkan politician (atau lebih tepatnya Badut-badut politik) berakobrat danmencari popularitas semata. Untuk membentuk tatanan hukum migas dan struktur migas yang baik diperlukan bertahun-tahun bahkan puluhan tahun. Untuk menghancurkannya hanya butuh sekejap. Saya tidak terlalu mempermasalahkan dan tidak beropini apakah UU Migas 2001 benar atau salah. Yang saya sedih adalah melihat kelakuan orang yang ikut bertanggung jawab dalam pembentukan tersebut dan sekarang bersama-sama menghancurkannnya. (Dari berbagai sumber/IM) M

Mahasiswa Indonesia Di ... dari hal. 12

gota DPR, berupa tujuan kunjungan kerja, biaya perjalanan, akomodasi selama kunjungan kerja, jadwal kunjungan kerja selama di luar negeri, materi-materi yang dibicarakan, dan partner kerja di tempat tujuan. "Hal tersebut seharusnya dipublikasikan secara resmi yang bisa diakses oleh masyarakat secara luas dari jauh-jauh hari, minimal 1 bulan sebelum keberangkatan." Selan itu, mereka menuntut adanya publikasi hasil konkret dari kunjungankunjungan kerja keluar negeri yang selama ini dilakukan oleh DPR RI, terutama dalam konteks kunjungan ke Jerman pada April 2012 lalu. Para pelajar menilai, hasil kunjungan kerja Komisi I DPR RI tersebut sampai saat ini belum dipublikasikan secara resmi. (detik/IM) M

Deadline!

for Advertisements, Articles, etc.

1 15 st &

of every month

www.youtube.com/imonlinevideos

LOCAL NEWS

Petisi Untuk Memisahkan Diri Dari AS

Early December 2012 | INDONESIA MEDIA

DI JUAL BUKU SOMEONE HAS TO DIE: Novel yang baru diterbitkan di Amerika, tentang hubungan Muslim dan Kristen di Indonesia. Penulis: Jim Baton Harga: $ 15.00 Dapat di beli di : Indonesia Media office

& WWW.STORE.INDONESIAMEDIA.COM

Reaksi Imigran di Los Angeles atas Kemenangan Obama Beragam

Konsitusi AS tidak memiliki ketentuan tentang pemisahan negara bagian

Lebih dari 100.000 warga Amerika Serikat (AS) mengirim petisi ke Gedung Putih, meminta negara bagian tempat tinggal mereka memisahkan diri. Mereka menyampaikan petisi itu ke situs internet We the People yang dikelola Gedung Putih setelah terpilihnya kembali Presiden Barack Obama dalam pemilihan Selasa (6/11) lalu. Totalnya tercatat 20 petisi yang masuk, dan salah satunya adalah dari negara bagian Texas, yang ditandatangani oleh 25.000 warga. Jumlah penandatangan itu mencapai ambang batas yang menurut Gedung Putih akan mendapat tanggapan. Sebagian besar dari 20 negara yang mengajukan petisi memilih calon dari Partai Republik, Mitt Romney, dalam pemilihan presiden. Hasil pemilihan di negara bagian Texas memilih Romney dengan selisih 15% dibanding dengan suara untuk Obama. Banyak yang mengutip preambul Pernyataan Kemerdekaan Amerika dari Inggris, yang menurut pendiri negara sebagai hak mereka untuk 'menghentikan keterkaitan politik' dan membentuk negara baru. Namun, petisi dari negara bagian Texas mengeluhkan terjadinya 'pelanggaran terang-terangan' atas hak-hak warga Amerika Serikat. Petisi itu menyebut Otoritas Keamanan Transportasi dengan menuduh para stafnya Bersambung ke Petisi hal. 30

Meskipun tampak sepkuliah dan tidak bisa erti hari kerja biasa di bekerja secara sah. MerLos Angeles, kini masa eka mendukung Presiden depan lebih cerah bagi Obama dan berharap ia imigran dan pelajar asal akan merombak kebiFilipina, Justin DeToro. jakan imigrasi selama empat tahun ke depan. Ia mengatakan, “Biaya kuliah naik, jadi saya Imigran lainnya, Sarah khawatir dengan masa Martinez, mengatakan, depan saya. Tetapi, den“Saya berharap ia melogan terpilihnya kembali loskan “Dream Act,” Kemenangan kembali Obama sebagai Obama sebagai presiden presiden Amerika memberi harapan kepada sehingga seluruh maharapan saya lebih be- para imigran gelap di Los Angeles mengenai hasiswa imigran kini perombakan kebijakan imigrasi, seperti Dream sar.” Act yang memungkinkan mahasiswa imigran bisa mempunyai izin tinggal.” bisa mempunyai izin tinggal DeToro seperti banyak imigran di Los Angeles adalah penMeskipun imigrasi menjadi isu penting datang gelap. Para imigran ini tidak bisa bagi warga Hispanik, Martinez dan banyak mendapat bantuan keuangan federal untuk imigran dari negara-negara lain setuju

Bersambung ke Reaksi hal. 33

Jumlah Mahasiswa Asing di AS Semakin Bertambah Banyak Sebuah laporan baru Laporan itu mendomengatakan semakin kumentasikan jumlah banyak mahasiswa inmahasiswa internasional ternasional yang kudi Amerika pada tahun liah di perguruan tinggi ajaran 2011/2012 yang Amerika. angkanya mencapai rekor tertinggi. Laporan Temuan tersebut beritu menyebutkan lebih asal dari Laporan Open dari 764.000 mahasiswa Doors edisi terbaru. kuliah di perguruan Frida Kedao Wang, 21, asal Shanghai, Tiongkok, Laporan itu merupakan tinggi di Amerika semahasiswa S-1 tahun terakhir di Universitas proyek gabungan anMichigan sedang berjalan di kampus. Mahasiswa lama periode itu. Itu tara Departemen Luar asing terbanyak di Amerika dalam tahun akademerupakan peningkatan Negeri dan Institut Penmis 2011/2012 berasal dari Tiongkok sebesar hampir enam didikan Internasional, persen dibanding setahun sebelumnya. sebuah organisasi pendidikan dan pelatihan non-profit. Sebagai perbandingan, jumlah maha-

Bersambung ke Jumlah hal. 30

With E-Magazine, your print advertisement gets viewed 50.000 times per month.

LOCAL NEWS 30

Early December 2012 | INDONESIA MEDIA

Pengusaha Retail AS Khawatir Rendahnya Tingkat Belanja Konsumen AS Pengusaha retail itu dengan melakukan khawatir, konsumen promosi penjualan yang AS akan mengurangi lebih agresif. belanja Natal dan TaLynn Franco, juru hun Baru karena krisis bicara kelompok dagang keuangan, sehingga bisnis, The Conference berusaha melakukan Board, mengatakan, promosi penjualan yang “Ada rasa khawatir di lebih agresif. kalangan para konsumen Bagi para pedagang Pengusaha eceran memperkirakan rata-rata kon- untuk berbelanja. Jadi, eceran, Natal yang sumen Amerika akan membelanjakan sekitar 750 kami harus melakukan dolar menjelang Natal ini, yang berarti, 10 dolar merupakan saat terbaik lebih tinggi dari yang dibelanjakan tahun lalu promosi potongan harga untuk berderma juga dari jauh hari.” merupakan saat tepat untuk meraih keuntunSebagian toko mengumumkan rencana gan besar. Bagi sebagian pedagang eceran, penjualan Black Friday, yaitu penjualan penjualan sekitar dua bulan menjelang Natal dengan potongan harga khusus, sehari bahkan memberi keuntungan hampir 50 lebih awal. persen dari laba sepanjang tahun. Federasi Pedagang Eceran Nasional Namun, sebagian lainnya khawatir – (NRF) mengatakan, penjualan dengan pokonsumen akan mengurangi belanja Natal tongan harga untuk kebutuhan Natal yang karena kemungkinan terjadinya krisis dimulai lebih awal, yang biasanya dilakukeuangan. Sebagian toko mengantisipasi hal

Bersambung ke Pengusaha hal. 33

Jumlah Mahasiswa Asing ... dari hal. 29

siswa Amerika yang belajar di luar negeri naik satu persen. Laporan itu mengatakan 194.000 mahasiswa asing di perguruan tinggi di Amerika berasal dari Tiongkok. Itu merupakan peningkatan lebih dari 23 persen dibandingkan setahun sebelumnya. "Sudah banyak mahasiswa asal Tiongkok yang kuliah di sini sejak bertahun-tahun yang lalu. Tetapi, tahun ini jumlahnya paling banyak, dan itu terlihat dari angkanya. Secara global, pendaftaran mahasiswa S-1 internasional, lebih tinggi daripada mahasiswa pasca-sarjana," ujar Peggy Blumenthal, Asisten Presiden Institut Pendidikan Internasional. Menurut Peggy, banyak keluarga Tiongkok yang mampu membayar pendidikan berkualitas tinggi bagi anak-anak mereka. Anak-anak itu umumnya memilih untuk belajar di Amerika. "Kami tahu banyak dari mereka memiliki cukup penghasilan untuk dapat menyekolahkan anak mereka di mana saja di dunia. Bagi sebagian besar, di seluruh dunia, maadvertising@indonesiamedia.com

hasiswa Tiongkok lebih memilih Amerika sebagai tujuan mereka," paparnya lagi. Mahasiswa Tiongkok bukan satu-satunya yang ingin kuliah di perguruan tinggi di Amerika. Setelah Tiongkok, India mengirimkan mahasiswa kedua terbanyak untuk mengenyam pendidikan tinggi di Amerika.Ada sekitar 100.000 mahasiswa di sekolah-sekolah di Amerika.Korea Selatan adalah negara ketiga dengan sekitar 72.000 mahasiswa. Mengapa ada begitu banyak mahasiswa asing di Amerika? "Kelebihan Amerika adalah kita memiliki sistem yang besar dan sangat beragam. Jadi ada lebih dari 4.000 universitas dan perguruan tinggi di Amerika, dan itu berarti masih ada banyak tempat bagi mahasiswa internasional," ujar Peggy Blumenthal. Mahasiswa asing mewakili kurang dari empat persen dari total populasi mahasiswa yang mengenyam pendidikan tinggi di Amerika. Blumenthal mengatakan, ini berarti masih ada banyak ruang bagi mahasiswa internasional. (voai/IM) M

RUMAH MAKAN BANANA LEAF INDONESIAN CUISINE

5835 Temple City Blvd. Temple City, CA 91780 - (626) 309-0209 BAY LEAF INDONESIA & THAI CUISINE

122 Sunnyvale Sunnyvale, CA 94086 - (408) 481-9983

CHICKY BBQ & GRILL/LENNY’S SATAY

1206 E. Huntington Dr. Suite A Duarte, CA 91010 - (626) 357-1500

INDO KITCHEN INDONESIAN CUISINE

5 North 4th Street Alhambra, CA 91801 - (626) 282-1676

MERRY'S HOUSE OF CHICKEN INDO FOOD

2550 E. Amar Rd #A5 West Covina, CA 91792 - (626) 965-0123 MIEN NGHIA RESTAURANT

7755 E. Garvey Ave Rosemead, CA 91770 - (626) 288-0177 SATE HOUSE

812 Nogales St. Walnut, CA 91786 - (626) 581-7726 SINGAPORE’S BANANA LEAF

6333 W. 3rd St. (Farmer’s Market) Los Angeles, CA 90036 - (323) 933-4627 WARUNG POJOK INDONESIAN FOOD

13113 Harbor Blvd., Garden Grove, CA 92843 - (714) 638-8716 WOK COMBO CHINESE & INDO FOODS 13089 Peyton Drive Suite E, Chino Hills, CA 91709 - (909) 465-5566 WONG JAVA HOUSE 1936 West Valley Blvd., Alhambra, CA 91803 - (626) 289-2717 ORI DELI RESTAURANT & GROCERY

5479 Snell Avenue San Jose, CA 95123 - (408) 629-4979 Tarif $45.00/(3 penerbitan/issues) Pembayaran dimuka harus diterima sebelum Deadline terbitan berikut.

Petisi Untuk Memisahkan ... dari hal. 29

melakukan pemeriksaan yang mengganggu di bandara-bandara. Konstitusi Amerika Serikat tidak mencakup ketentuan bagi negara bagian untuk memisahkan diri dan hingga Senin (12/11) Gedung Putih belum memberikan tanggapan. Upaya pemisahan negara bagian pada pertengahan 1800-an memicu perang saudara di Amerika Serikat. (sp/IM) M

Deadline!

for Advertisements, Articles, etc.

1 15 st &

of every month

www.youtube.com/imonlinevideos

31 LOCAL NEWS

Part 1

Early December 2012 | INDONESIA MEDIA

Kota Itu Akhirnya Tidur

(tulisan dan foto by OktaďŹ andi Wibisono). ebuah lagu yang sangat populer dari Frank Sinatra, New York - New York, menggambarkan bagaimana kota New York tak pernah tidur dan selalu sibuk. Tetapi malam itu di downtown Manhattan, semuanya gelap. Sangat menakutkan. Hari itu adalah hari Halloween, hari di mana orang-orang Amerika merayakan setan-setanan, downtown Manhattan benar-benar seperti kota hantu, dekorasi alami karya badai topan Sandy.

Badai topan Sandy membawa angin topan dan air pasang yang menerjang daerah-daerah tepian pantai di New York City, dan kota lainnya seperti New Jersey, Atlantic City dan sekitarnya. Yang menyebabkan padamnya aliran listrik di Manhattan adalah gardu listrik di 14th Street yang terkena terjangan air, menurut salah satu pegawai di sana, semua karyawan selamat, karena pada saat air mulai pasang, semua karyawan telah dievakuasi, saat air naik tinggi dan meledakkan transformer di sana, tinggal beberapa orang saja yang harus dievakuasi dengan perahu.

Memang sejak Sandy akan datang, telah ada peringatan dari pemerintah, supaya

daerah-daerah sekitar pantai dievakuasi. Badai seperti Sandy sebenarnya pernah lewat di New York City, mungkin karena alasan ini maka peringatan pemerintah yang berulang-ulang itu dianggap ringan, karena tak ada badai yang benar-benar menyentuh kota yang tak pernah tidur ini. Tidak ada satu pun yang mengira bahwa badai itu akan benar-benar datang di New York City.

Padamnya listrik di downtown Manhattan ini membawa bencana pada penghuni gedung-gedung pencakar langit. Tak ada lift yang jalan, tak air yang mengalir, tak ada lampu, gedung-gedung ini menjadi gelap gulita di siang hari. Anda tak akan pernah menginginkan untuk tinggal di gedunggedung ini lagi, karena harus naik turun tangga, sekian lantai, untuk yang berbadan sehat, sekali dua kali mungkin tak ada masalah, coba bayangkan untuk orang-orang tua dan sakit. Yang lebih kasihan adalah orang-orang sakit yang harus dievakuasi dari gedung tinggi, karena generator yang ada di rumah sakit ini tidak berfungsi. Benar-benar suatu bencana yang membuat orang frustasi karena mereka tidak tahu kapan listrik itu akan kembali menyala. Yang lebih membuat sengsara adalah karena saat ini adalah musim dingin, jadi penghuni gedung ini harus tidur dalam kegelapan dan kedinginan. Penulis mencoba masuk satu gedung ini, gelap sekali di sianghari, harus memakai senter, dalam ruangan juga gelap, WC tidak ada air, kotor dan sangat bau, tak dapat dibayangkan untuk tinggal di tempat seperti itu. New York City terbagi 5 bagian (borough), Manhattan, Bronx, Queens, Brooklyn dan Staten Island. Untuk masuk ke Manhattan haruslah melewati jembatan atau terowongan bawah tanah

karena letaknya berbentuk sebuah pulau. Padamnya listrik juga melumpuhkan transportasi umum. New York City sangat tergantung pada subway (kereta listrik), ribuan orang menggunakan jasa angkutan ini setiap harinya. Bis umum yang tersedia tidak mampu mengangkut semua orang. Banyak orang menanti bis umum selama berjam-jam dalam hawa dingin, saat bis datang, sudah penuh sesak. Orang-orang mencoba naik mobil-mobil pribadi. Setelah air bah yang datang, terowongan-terowongan yang ada terbenam oleh air, dan mobil tidak dapat melaluinya, satu-satunya jalan adalah melalui jembatan. Maka banyak mobil yang memenuhi jembatan, jembatan jadi sangat padat dan macet, penuh dengan orang dan mobil yang lewat.

Dengan matinya listrik, banyak pompa-pompa bensin yang tidak berjalan, demikian juga truk tangki bensin tak dapat mengisi bensin karena depot bensin tidak ada listrik. Akhirnya banyak mobil-mobil harus mengantri untuk mendapatkan bensin. Juga orang-orang yang membawa jerigen untuk generator di rumah mereka. Pada hari Sabtu, dengan naik Subway yang baru sebagian yang jalan, belum normal, sampailah penulis di Brooklyn, di mana sebuah organisasi sosial non-pemerintah mengkoordinir bantuan dan tenaga

Indonesia Media has permanent, full time deliverymen.

BersaMBung ke Kota itu hal. 53

Early December 2012 | INDONESIA MEDIA

2012 indonesia Media ... from page. 24

Some guests continued to linger even close to midnight finishing off the event with a couple’s waltz or a group square dance. Among the diverse group of realtors, bankers, doctors, publishers, entrepreneurs, and elected officials was a relaxing night to have fun with people they may have never met before but all supported Indonesia Media. Thank you to everyone that came and enjoyed the event. Terima Kasih. (si/IM) M Pictures can be viewed at Indonesia Media’s page on Facebook.

GET BEST QUALITY CARD WITH INDONESIA MEDIA CALLING CARD 800 MIN* TO JAKARTA INDONESIA CALL TO ANY CELLPHONE EVERYTIME - EVERYDAY

320 MINUTE BEST Y QUALIT CARD

* untuk kartu $20

SUDAH BISA ANDA DAPATKAN DI : ALING SALON - 626.289.1151 SALY - Temple City - 626.999.7731 HANS - Hacienda Heights - 626.872.7380 ARCADIA SUPERMARKET - Arcadia, CA CHICKY RESTAURANT - Duarte Inn, CA SIMPANG ASIA - National Blvd., CA

UNTUK DISTRIBUTOR HUBUNGI : INDONESIA MEDIA (626) 335-9833

Hall For rent parties seminars 509. e arrow hwy glendora, ca 91740 (626) 335 - 9833

Indonesia Media is the largest international Indonesian news company.

33 LOCAL NEWS

Surat Pembaca

Merujuk kepada artikel "Sudah Depe" Hal. 32 terbitan Mid November 2012.

Dear Indonesia Media, Thank you for your article about the woman that work at the health center. Anda tidak mengetahui seberapa stressnya saya selalu dicaci dan diadu domba oleh orang-orang Indonesia di sini. Anda mungkin tidak mengalami sendiri jika anda tidak berhubungan dengan mereka. Coba anda pikirkan, jika anda harus deal dengan puluhan orang setiap harinya dan orang yg anda harus tangani adalah orang orang yg mau seenak perutnya sendiri. Begini contohnya, sekarang Health Center sudah tidak gratis lagi. First of all, ur information were wrong! Kita sudah tidak gratis lagi. Untuk memudahkan bagi orang-orang indonesia yg tidak punya surat lengkap atau ilegal, saya meminta permohonan dari dalam supaya untuk bukti gaji mereka, mereka bisa menggunakan hanya amplop gaji saja supaya mereka hanya membayar $5. Tidak semua tahu masalah ini karena saya tidak mau membuka mulut. Untuk apa??? Saya hanya ingin membantu, diterima atau tidak itu terserah mereka dan juga anda. Saya tidak perduli. Asalkan saya bisa membantu, saya akan membantu dengan sekuat tenaga. Tapi coba anda bayangkan jika anda ditelpon oleh pasien jam 1 malam saat anda sedang tidur dengan alasan mereka baru pulang kerja dan hanya ingin bertanya apakah Health Center buka hari itu??? Pantaskah sikap itu??? Sopan kah??? Jika anda sedang sakit, dan Handphone anda tidak berhenti berbunyi dengan pesan yg ditinggalkan hanya untuk mengomel karena saya tidak ada di Health Center.......bisakah diterima??? Jika anda dianggap komputer, dan disuruh menghafalkan semua kasus penyakit dari ratusan pasien orang Indonesia yg ada, mampukah anda??? Thank you so much that you said saya tidak mengharumkan nama bangsa. Saya

Early December 2012 | INDONESIA MEDIA

HAN AUTO CONNECTION

1208 W. Merrill Ave Rialto, CA 92376

AUTO BODY & COLLISION CENTER Terlibat dengan kecelakaan??? Don’t WORRY!!! Kami bisa membantu anda untuk: • Free towing service • Claim free rental car dari asuransi • Tidak membayar deductible dari asuransi anda Mobil anda akan kembali ke kondisi semula Terjamin servis dan kualitas kerja yang memuaskan

tidak butuh itu......now I realizes that I am stand alone, tidak membawa nama bangsa Indonesia. Silahkan hubungi saya kalo anda tidak percaya dan silahkan untuk duduk tenang di Health Center setiap hari hanya untuk memantau saya sehingga anda tahu bagaimana stressnya saya.......... Thank you very much!!!!! (Nama dan alamat tersimpan di redaksi).

reaKsi iMigran di los ... dari hal. 29

mengenai apa yang harus menjadi agenda utama Presiden Obama. “Yang pertama adalah ekonomi. Saya rasa ia perlu membenahi perekonomian,” ujar Martinez lagi. Imigran lainnya, Judi Kang, mengatakan, “Saya tahu akan sulit, tetapi saya harap akan ada kemajuan.” Peter Wang memilih Mitt Romney. “Saya menginginkan perubahan setelah empat tahun. Untuk mulai memimpinAmerika dari sudut pandang lainnya,” ujarnya. Tetapi. Wang mengatakan tidak terlampau kecewa calonnya tidak memenangkan pemilu. Ia bisa melihat keuntungan Obama menjadi presiden, khususnya di panggung dunia. “Ia adalah presiden kulit hitam pertama. Jadi, dari sudut pandang ras, dunia bisa melihat bahwa Amerika benar-benar negara yang demokratis. Apakah berkulit putih atau hitam, mereka semua bisa menjadi presiden sepanjang mereka mendapat dukungan rakyat,” katanya lagi. Presiden Obama akan mempunyai waktu empat tahun lagi untuk melaksanakan kebijakan yang diharapkan banyak warga dan imigran akan membuat Amerika menjadi tempat yang lebih baik bagi mereka dan anak-anak mereka. (voai/IM) M

www.facebook.com/indonesiamedia

Handoko

951.522.6908

Pengusaha retail as ... dari hal. 30

kan sehari setelah perayaan Thanksgiving, memberi kesempatan kepada konsumen untuk mencicil belanja. Namun, hal itu juga bisa mendorong tingkat belanja untuk tahun 2012. Kathy Grannis, juru bicara NRF, mengatakan, “NRF berharap penjualan menjelang Natal akan naik sekitar 4,1 persen tahun ini, turun sedikit dari tingkat penjualan tahun lalu yang mencapai 5,6 persen. Tetapi, meskipun ada ketidakpastian ekonomi dan politik yang dihadapi saat ini, kami sesungguhnya sangat optimistik.” Banyak pembeli mengatakan, kekhawatiran mengenai krisis keuangan hampir tidak mempengaruhi tingkat belanja mereka. Kelompok-kelompok pedagang eceran memperkirakan rata-rata konsumen Amerika akan membelanjakan sekitar 750 dolar menjelang Natal ini. Itu berarti, 10 dolar lebih tinggi dari yang dibelanjakan tahun lalu. Seorang perempuan yang sedang berbelanja di sebuah toko mengatakan, “Saya seharusnya khawatir, tetapi ternyata tidak.” Rekan prianya mengatakan, “Saya rasa sebagian orang akan belanja melampaui kemampuan mereka, seperti yang biasa mereka lakukan setiap tahun.” Para pedagang eceran berharap hal itu terjadi. Tingkat belanja konsumen merupakan penggerak utama ekonomi Amerika. Para pakar mengatakan faktor-faktor seperti tingkat pengangguran tinggi, harga yang tinggi, dan ketidakpastian kondisi keuangan melemahkan tingkat kepercayaan kosumen, yang bisa mengurangi tingkat belanja. Namun, para ekonom mengatakan, dampak nyata krisis keuangan mungkin tidak akan terasa sampai kuartal pertama tahun 2013. (voai/IM) M www.indonesiamedia.com

ENGLISH NEWS

Early December 2012 | INDONESIA MEDIA

FPI Demands Total Ban for Ahmadiyah Activities in W. Java

At least 200 members of the Islam Defenders Front (FPI) staged a demonstration in Bandung, West Java on Thursday, demanding that the administration immediately implement a total ban of Ahmadiyah activities in the province. The FPI members, most of them wearing long-sleeved, white FPI T-shirts and caps, held their protest in front of the West Java Legislative Council and the West Java governor's office. They urged the administration to firmly implement the 2011 Governor Regulation No. 12 on the banning of Ahmadiyah activities in West Java. “One of our members has been arrested for damaging the Ahmadis' mosque. We can accept it if he is found guilty for the assault,” said FPI West Java chairman Abdul Kohar. “But what about the Ahmadis who ignore the regulation and keep on conduct-

Lowest Airfares Travel Kami Melayani:     

Domestic & International Tickets & Tour Hotel Reservation Worldwide Animal Transportation (ex: dogs, cats, etc) Pendaftaran Kuliah di USA Last Minute Booking

Special fares for student Pengiriman Uang

  Travel Insurance  Airport Transfer  Open 24 hours

Please call our Toll Free number at

1-800-566-9190

Members of the Islam Defenders Front (FPI) stage a demonstration in front of the West Java Legislative Council and West Java governor's ofﬁce in Bandung on Thursday, demanding a total ban of Ahmadiyah activities in the province. The FPI urged the administration to punish the Ahmadis who keep performing religious activities in public

ing public activities? Should they not also be punished?” On Oct. 28, Bandung Police named FPI member M. Asep Abdurahman, alias Utep,

email: alwaysbooking@yahoo.com as a suspect in the attack of the Ahmadis’ An-Nasir Mosque on the eve of Idul Adha, the Islamic Day of Sacrifice. Utep and other FPI members raided the mosque and forced the Ahmadis to call off all Idul Adha activities. Knowing that the Ahmadis had failed to follow the FPI’s demand, Utep became enraged and smashed the mosque’s windows. Utep was charged under Article 170 of the Criminal Code on assault, Article 406 on the destruction of private property and Article 335 on offensive behavior. Abdul said the FPI would have not damaged the mosque had the Ahmadis complied with the governor's regulation and stopped performing religious practices in public. (tjp/IM) M

How to Protect Your Home While Away

be left unattended). Timers may by Rudy Lira Kusuma, REALbe purchased that will turn lights TOR®/Indonesia Media on and off during your absence. With a steady increase of crime Do not leave door keys under in North America, home safety flower pots or doormats, inside an is a big issue these days. When unlocked mailbox, over the doorleaving your home, practice the way, or in other obvious places. following advice - it could pay big, big dividends. Rudy Lira Kusuma When Planning Vacations or Going to the Market or out to Dinner? Prolonged Absence Discontinue milk, newspaper, and other A residence which presents a "liveddeliveries by phone or in person in" appearance is a deterrent to ahead of time. Do not leave notes. burglars. Never leave notes Arrange for lawn care and have that can inform a burglar that someone remove advertising your house is unoccupied. circulars and other debris reguMake certain all windows larly. On the other hand, several and doors are secured before toys scattered about will create departing. An empty garage an impression of occupancy. advertises your absence, so close the doors. Notify the post office to forward your mail or have a trustworthy person When going out at night, leave one or more interior lights on and perhaps pick it up daily. Apartment house tenants have a radio playing (TV sets should not should also heed this hint since stuffed

mail receptacles are a giveaway when no one is home. Inform neighbors of your absence so they can be extra alert for suspicious persons. Leave a key with them so your place may be periodically inspected. Ask them to vary the positions of your shades and blinds. When you leave, do not publicize your plans. Some burglars specialize in reading newspaper accounts of other people's vacation activities. If you find a door or window has been forced or broken while you were away, DO NOT ENTER. The criminal may still be inside. Use a neighbor’s phone immediately to summon police. Continued to how to

Indonesia Media redistributes magazines in popular locations daily!

page.

35 ENGLISH NEWS

Early December 2012 | INDONESIA MEDIA

Megawati-Kalla for 2014? It Could Happen

Golkar Party stalHe added that he wart Akbar Tanddid not need Golkar's jung said former Vice permission to pair President Jusuf Kalla with Megawati. was considering ap“It's possible [to be proaching former Megawati's vice presPresident Megawati idential candidate]. In Sukarnoputri for a politics, anything can presidential ticket in happen,” he said. the 2014 elections. Jusuf Kalla (right) and Megawati Sukarnoputri showing Saleh Daulay, a pothe Two Figures Agreement they signed in Jakarta “If PDI-P [Indone- in March 2009 in the run-up to the 2009 presidential litical analyst from sian Democratic Party election. The agreement outlined vague commitments, Islamic University Struggle] gives a posi- like improving people’s welfare, “solidifying political Syarif Hidayatullah, tive signal, I suppose communication” between the parties, but fueled talk of said the Megawaa coalition between their respective parties Pak JK will pair with ti-Kalla pair would Ibu Megawati because he seems to be make an interesting combination in the preparing himself as a vice presidential country's political landscape. candidate,” Akbar said, referring to Kalla “Other candidates cannot take this duo by his initials, as quoted by news portal lightly,” Saleh said on Monday, as quoted Detik.com on Monday. by Inilah.com. Akbar said he has been monitoring He said Prabowo Subianto from the Great Kalla's political movements and the people Indonesia Movement Party (Gerindra) and close to him. He cited PDI-P's rising popuAburizal Bakrie from Golkar need to be larity in recent regional elections as the cautious. main factor for Kalla to approach the party. Kalla and Aburizal are both from Golkar “I suppose it has something to do with and have a long history of political rivalry. Jakarta's gubernatorial election and the “Pak JK has declared that he's ready in upcoming West Java election where PDIP's cadres have gained the support of the case he's expelled [from Golkar]. However, Pak JK is a senior politician and was a masses,” he said. “Ibu Mega's popularity and electability Golkar chairman. So we'll see," Akbar are high, while Pak JK's electability is quite said. (tjg/IM) M good as well.” One poll released in October by the Political Weather Station showed that Kalla was the most popular presidential candidate, according to 22.14 percent of respondents. Meanwhile, about 20 percent of voters preferred Megawati. Talk of a Megawati-Kalla ticket is not new, with unidentified political sources having been cited before as saying the two have been engaged in serious discussions about the plan. Over the weekend, Kalla did not deny the possibility he could run as Megawati's vice-presidential candidate. “As long as I won't be bearing the Golkar name, I don't object," Kalla said on Saturday, as quoted by Kompas.com.

How To Protect Your ... from page. 34

Do not touch anything or clean up if a crime has occurred. Preserve the scene until police inspect for evidence. Always Remember to:

Lock before you leave. Trust a neighbor with a key. Be a concerned neighbor - yourself. (rlk/IM) M

www.facebook.com/indonesiamedia

Solo’s Catholic Mayor ... from page. 15

“We accept the new mayor although he adheres to a different religion. I believe other communities also share the same feeling,” Dahlan said. He was referring to a number of incidents including the placing of a homemade bomb with a timer at the Pasar Kliwon police office on Tuesday, bomb threats sent on Wednesday via text messages to senior high school SMA Warga Surakarta which caters mostly to Chinese-Indonesians, and a series of terror suspect arrests in the city. “Bomb threats are the result of a dynamic that is a response to the politic and economic conditions, especially the personal dissatisfaction of the respective perpetrators,” Surakarta Police chief Sr. Comr. Asdjima’in said. Separately, head of the municipal administration’s office of nation unity, politics and community protection (Kesbangpol Linmas), Suharso, expressed the hope that conflicts and other disturbances in security in the city could be minimized. One way to help, according to Suharso, is by the administration’s involvement in restoring conditions after incidents. He also expressed the hope that the people would eliminate mutual prejudices among them and that they could share the same view for peace. Local Christian Church Inter Body (BAGKS) chairman Rev. Bambang Mulyanto said conflict, tension and terror were not new phenomena in Surakarta as they had been there even since Mataram Kingdom era. Speaking at the forum Seeding peace in Surakarta, Bambang said that incidents in the municipality had nothing to do with religion, but were more because of political, economic and other private interests. “Religions or faiths are only used as a tools,” said Bambang, adding that religion could be a tool for integration and disintegration. Bambang pointed to a riot that involved a mass organization and local residents in Gandekan, Jebres, early May. It turned out that the trigger was a misunderstanding between the two community groups. “It was not triggered by a religious issue,” Bambang said. (tjp/IM) M www.indonesiamedia.com

MANCA NEGARA

Early December 2012 | INDONESIA MEDIA

Cari Suami, Wanita Tionghoa Menari Telanjang di Jalan

Mencari suami dengan cara menari telanjang memang sangat aneh namun hal ini terjadi di Tiongkok dalam rangka hari perempuan. Sekumpulan wanita berkumpul melakukan tarian erotis untuk memikat pasangan. Dalam rangka hari perempuan 8 wanita bertopeng di Tiongkok berkumpul disebuah pintu masuk kereta bawah tanah melakukan tarian erotis. Ide mereka ini bertujuan untuk memikat dan mencari suami potensial di masa depan.

Acara yang dilakukan 8 wanita ini terlihat biasa saja dan tidak menggoda pria sama sekali karena hanya melakukan tarian-tarian saja, sadar akan hal itu mereka pun berusaha memikat pasangan yang mereka cari dengan membuka baju mereka satu persatu hingga mengenakan pakaian dalam. Wanita yang berkumpul untuk menari telanjang ini memiliki umur antara 25 tahun sampai 35 tahun, mereka semua memang dilihat belum memiliki suami dan terlihat wanita baik-baik. Selama menari para wanita ini pun meneriakkan beberapa slogan diantaranya â&#x20AC;&#x153;Pemuda adalah tidak kekal, saatnya untuk mencintai.â&#x20AC;? (ps/IM) M

Ada Tes Bau Badan Untuk Jadi Pilot di Tiongkok Bau badan sepertinya tidak ada hubunganya dengan dunia pilot namun jika kamu ingin menjadi seorang pilot di Tiongkok maka kamu harus lolos tes bau badan terlebih dahulu. Untuk menjadi seorang pilot memang tidak mudah harus ada kualifikasi tersendiri agar mampu untuk menerbangkan pesawat. Namun di Tiongkok untuk menjadi pilot memiliki penglihatan baik, tinggi badan ideal, dan kemampuan berbahasa Inggris, belum cukup untuk bisa menjadi pilot. Baru-baru ini maskapai penerbangan China Hainan Airlines memiliki syarat khusus untuk mejadi pilot diperusahanya syarat ini sedikit unik sebab untuk menjadi pilot di Hainan Airlines para calon pilot tidak diperbolehkan meiliki bau badan.

Perusahan ini pun melakukan tes bau badan terhadap para pelamar yang ingin melamar menjadi pilot. Petugas tes dengan sabar mencium ketiak para calon pilot satu persatu dan peserta yang memiliki bau badan bau dan tidak enak sudah dipastikan tidak lolos tes. â&#x20AC;&#x153;Padahal saya sudah hampir lolos tes. Tapi sayaditakdirkan memiliki bau tak sedap di bagianketiak,â&#x20AC;? ujar salah satu pelamar tidak disebutkan namanya. Dia tidak lolos tes. Perusahan Hainan Airlines memiliki alasan tersendiri kenapa mereka melakukan tes bau badan ini menurut mereka setiap karyawan mereka seringberinteraksi dengan penumpang. Ini dilakukan untuk mencegah ketidak nyamanan para pen-

Bersambung ke Ada Tes hal. 37

Xi Jinping Jadi Pemimpin Baru Tiongkok

Xi, tetapi misi mereka November 15, 2012 / adalah untuk bersatu Indonesia Media dan memimpin partai Xi Jinping secara dan rakyat untuk memresmi terpilih sebagai buat bangsa Tiongkok pemimpin baru Tionglebih kuat dan berpenkok untuk satu dekade garuh. mendatang. Dia mengKorupsi harus diagantikan Hu Jintao, Xi Jinping yang selama memerintah Tiongkok di- tasi, katanya, dan disiplin partai yang lebih pandang sebagai dekade pertumbuhan baik dibutuhkan. Tetapi para pemimpin ekonomi yang luar biasa. Xi terlihat diikuti baru akan berusaha untuk memberikan oleh Li Keqiang, yang akan menggantikan kinerja yang baik di mata masyarakat dan Perdana Menteri Wen Jiabao, dan lima mata sejarah. orang lainnya - yang berarti bahwa ada Kantor berita Xinhua melaporkan pengurangan anggota Komite Politbiro Xi Jinping juga ditunjuk sebagai ketua dari sembilan menjadi tujuh. Komisi Pusat Militer, mengakhiri spekulasi Lima orang itu, berjalan dalam urutan waktu penyerahan jabatan posisi ini dari senioritas, yaitu Wakil PM Zhang Dejiang, Hu Jintao. Sebelumnya pendahulu Hu, ketua partai Shanghai Yu Zhengsheng, Jiang Zemin, masih menjabat posisi ini kepala proganda Liu Yunshan, Wakil PM selama dua tahun setelah dia mundur dari Wang Qishan dan ketua partai Tianjin kepemimpinan partai. Zhang Gaoli. Jabatan Presiden Hu Jintao sendiri secara Para pemimpin baru ini memiliki resmi akan berakhir dalam sidang tahunan tanggung jawab yang sangat besar, kata parlemen di bulan Maret 2013. M

Indonesia Media is sent to more than 500 locations.

37 MANCA NEGARA

Early December 2012 | INDONESIA MEDIA

Ketika Obama Mampir ke Rumah Suu Kyi

FK & FKG TRISAKTI REUNION & ALUMNI Celebrity Cruise Line (Ms. Constallion)

June 25 - July 7 2013

To the Scenic Fjord of Norway Following with Reunion Program & Gathering July 7 - 9 2013 in the Netherlands For further information & registration, please contact: Steve Gouw DDS,MAGD : sbgouw2001@yahoo.com Bertha Gouw : bertha@gouwtravel.com or 650-941-8417

Presiden AS Barack Obama dan Menteri Luar Negeri Hillary Clinton melakukan kunjungan ke rumah pemenang Nobel Perdamaian Aung San Suu Kyi di Myanmar. Keduanya mampir ke rumah tokoh prodemokrasi itu di sela-sela acara pertemuan para pemimpin ASEAN. Rombongan Obama disambut Suu Kyi di halaman rumahnya. Pria yang baru terpilih untuk kedua kalinya sebagai presiden ini memeluknya dan memuji dia sebagai inspirasi pribadinya. Suu Kyi menghabiskan sebagian besar dari 20 tahun terakhir dalam tahanan rumah di rumah itu. Obama menyatakan Suu Kyi merupakan “ikon demokrasi yang membuat orang terinspirasi tidak hanya di negeri ini tetapi di seluruh dunia”. “Hari ini menandai langkah berikutnya dalam babak baru antara Amerika Serikat dan Burma,” katanya, menggunakan nama negara yang dia suka. Sebelum meninggalkan rumah itu, ia memeluk dan mencium Suu Kyi. Pada wartawan, Suu Kyi mengucapkan terima kasih pada Obama untuk mendukung proses reformasi politi di negerinya. Sia memperingatkan bahwa waktu yang paling sulit adalah “ketika kita berpikir bahwa kesuksesan sudah di depan mata”. “Kemudian kita harus sangat berhati-hati bahwa kita tidak terpikat oleh fatamorgana keberhasilan dan bahwa kita bekerja menuju kesuksesan asli untuk rakyat kita,” katanya. (tempo/IM) M

PASANG IKLAN DI INDONESIA MEDIA (626) 335-9833

19 Tahun Jadi Istri, WNI Baru Ketahuan Berjenis Kelamin Laki-laki

19 Tahun sudah Jan menikahi Monica. Selama itu, Jan melihat Monica sebagai seorang perempuan yang cantik dan feminin. Namun rahasia besar Monica akhirnya terbongkar, bahwa dia ternyata bukanlah perempuan tulen. Monica yang berkewarganegaraan Indonesia itu terlahir sebagai laki-laki. Dikutip dari Daily Mail, Selasa (27/11/2012), pria Belgia berusia 64 tahun itu sama sekali tidak menyangka belasan tahun menikahi seorang lelaki. 1993 Silam, Jan menikahi Monica setelah sempat mendapat kesulitan soal keimigrasian. Sebab Monica adalah WNI. Kala itu mereka jatuh cinta dengan cepat. Di mata Jan, Monica adalah sosok yang atraktif dan sangat perempuan. Tak ada sifat laki-laki sama sekali dalam diri Monica yang saat dinikahinya berumur 27 tahun. Bagi Jan, pernikahan dengan Monica adalah pernikahan keduanya. Saat menikahi Monica, Jan berumur 44 tahun. Di awal pernikahan Monica mengatakan tidak ingin punya anak. Monika pun menerima dengan tangan terbuka dua anak Jan hasil pernikahan terdahulu. Selama bertahun-tahun Monika mengatakan kepada Jan dirinya mengonsumsi pil kontrasepsi. Monica juga menggunakan pembalut saat mengaku sedang menstruasi. Saat berhubungan seks pun Jan tidak melihat ada yang aneh. Hanya saja Monica

www.facebook.com/indonesiamedia

selalu menggunakan pelumas, suatu hal yang biasa dilakukan oleh seorang transeksual. "Dia ibu yang baik untuk anak-anak saya, seorang juru masak yang fantastik, meskipun dia tidak jago bersih-bersih dan menyeterika. Dan sekarang saya tahu kenapa dia begitu," ucap Jan. Menurut Jan, pernikahannya dengan Monica mulai bermasalah sejak 2 tahun lalu. Sejak Monica bersikeras ingin pergi keluar sendirian dengan pakaian ketat dan mini. Bahkan Jan mengetahui istrinya menggoda seorang pemuda melalui internet. "Tapi saya tidak menduga apapun sampai sepupunya datang mengunjungi dan kelepasan bicara," sambung Jan. Bersambung ke 19 Tahun hal. 61

Ada Tes Bau Badan Untuk ... dari hal. 36

umpang dengan bau tidak sedap terutama selama perjalanan di dalam pesawat. Selain itu para pelamar yang mampu menjaga bau badanya berati mampu menjaga tingkat stres yang ada didalam dirinya sehinga bisa menjalankan pesawat dengan baik dan tidak gegabah. “Jika mereka dapat menahan kondisi bau badan saat tes, pastinya mereka tidak akan berkeringat saat berada di kokpit,” ucap salah satu juru bicara tidak disebutkan namanya. (ps/IM) M www.indonesiamedia.com

Cho Cho San/Kisho Japanese Restaurant is now hiring :

Sushi Chefs

in Thousand Oaks & Valencia & Encino

• Good tips, health insurance and other benefits • Good opportunity for people who want to get promoted !!! • Please apply in person at Cho Cho San & Kisho

NOW HIRING !

CHO CHO SAN  Tarzana Phone: 8188818518

Call : 805-379-9300 Call : 661-284-3856 SUSHI CALIFORNIA Phone: 6612513700

19010 Ventura Blvd., Tarzana, CA 91356

CHO CHO SAN  Encino Phone: 8189814664

TIP TOP MART (Indonesian Groceries)

Melayani anda di 2 lokasi: San Gabriel dan West Covina

Lengkap untuk memenuhi kebutuhan anda sehari-hari Come and Stop by Good Price

Mon-Sat : 10:00a-9:00p Sunday : 10:00a-8:00p

Sales Associate Hubungi: Tel. (626) 353-4478 (866) 370-7156 john.kartolo@longotoyota.com

23430 Valencia Blvd., Valencia, CA 91355

Cho Cho San is looking forward to serving more areas throughout the Southern California region. Our goal is to provide our customers with the best possible Japanese dining experience.

704 W. Las Tunas Dr., #E6 San Gabriel, CA 91776

JOHN KARTOLO

KISHO Phone: 6612843856

400 E. Thousand Oaks Blvd., Thousand Oaks, CA 91360

Phone (626) 293-8882

Based on TMS total new retail vehicle sales 1966-2012

26921 Sierra Hwy., Santa Clarita, CA 91321

4928 Balboa Blvd., Encino, CA 91316

CHO CHO SAN - Thousand Oaks Phone: 8053799300

TOYOTA VOLUME DEALER IN THE U.S.A. FOR 45 CONSECUTIVE YEARS.

Phone: (626) 962-5300 987 S. Glendora Ave., #3 West Covina, CA 91790 (inside HK2 supermarket) Tue-Sat : 10:30a - 9:00p Sun-Mon : 11:00a - 9:00p

TOYOTA & SCION

39 TOKOH & CHARLIE CHEN

Early December 2012 | INDONESIA MEDIA

Ibu Teresa (Biarawati Pengabdi Kemanusiaan)

Part 1

1919 saat Ibu Teresa berusia oleh: Charlie Chen/Indonesia delapan tahun. Daripada menjadi Media aktivis dan terlibat dalam kekacuan iapa Ibu Teresa? Apakah ia politik, Ibu Teresa memilih pergi orang India atau keturunan dari Skopje. Pada 1928 terakhir Ibu Asia lainnya? Bukan, ia Teresa tidak bertemu lagi dengan dilahirkan di suatu tempat yang Ibu dan saudara-saudaranya, yaitu jauh sekali dari Kalkuta, namun ketika berusia delapan belas tahun. mengabdi untuk Kalkuta. Ibu Charlie Chen Ibu Teresa masuk ke Biara Loreto Teresa lahir pada tanggal 27 Agustus di Irlandia dan menjadi biarawati. 1910 di daerah Skopje, Yugoslavia. Nama aslinya adalah Agnes Gonxca Bojaxhiu. Kedua orangtuanya, ibu yang bernama Dranafile dan ayahnya Nikola Bojaxhiu yang berasal dari etnis minoritas Albania. Agnes mempunyai seorang kakak perempuan yang bernama Aga dan seorang kakak lakilaki Lazar. Di masa revolusi Komunis terjadilah pembersihan etnis di daerah tersebut. Ayahnya terbunuh pada tahun

Teresa tidak mau hidup enak dan terpencil di dalam biara sementara â&#x20AC;&#x153;tetangganyaâ&#x20AC;? hidup dalam penderitaan. Ia tidak merasa tenteram hanya terus berdoa, sementara orang-orang lain tidak sempat berdoa karena dililit kesulitan hidup. Barangkali ia seperti Buddha Gautama yang meninggalkan istana penuh kegemerlapan, sementara di luar sana orang-orang menderita, sakit, dan mati. Pada 1929 di dikirim ke Bangali

dan juga dilatih di Dublin serta di Darjeeling, India. Saat itulah ia memilih memakai nama TERESA, yang diambil dari nama orang suci Katolik, Saint Theresa of Lisieux. Pada 1931 ia mulai mengajar di sebuah sekolah khusus anak perempuan di Kalkuta, India. Kebanyakan siswanya adalah anak perempuan Bangali yang beragama Hindu. Sekolah ini berpusat di Irlandia dan dikelola Kesusteran Loreto. Di sekolah ini pula ia sempat menjabat sebagai kepala sekolah.

Di Kalkuta, Ibu Teresa melihat banyak sekali orang yang miskin dan menderita sakit di jalanan. Beliau merasa tidak tega menyaksikan pemandangan yang memprihatinkan tersebut. Tidak ada orang yang peduli untuk merawat dan mengobati mereka. Dari sinilah Ibu Teresa mengambil sebuah keputusan yang kelak akan mengubah perjalanan hidupnya. Demi memenuhi panggilan hatinya, beliau memutuskan mengundurkan diri dari Sister of Loreto dan mulai masuk ke BersaMBung ke iBu teresa hal. 53

Most website advertisements gets viewed more than 1 million per month!

MAY SWAN 40

Early December 2012 | INDONESIA MEDIA

Surat Dari Singapur

Oleh: May Swan

Bertemu dengan Bonnie Triyana blunder yang terjadi. Di front oleh May Swan/Indonesia Media cover terdapat foto dan nama Eddie alu, sungguh memaluLembong terpapar luas menempati kan! Bagaimana aku seluruh halaman, terkecuali sebasampai tidak kenal gian kecil, sangat kecil, di bagian dengan nama Bonnie Triyana? terbawah, ditulis nama Bonnie Aku tahu siapa Bill Gates, tahu Triyana. siapa Warren Buffet, siapa AnAha, seperti Crime Investigation May Swan derson Cooper, siapa Laurence Documentary, akhirnya berhasil mendapat Leamer penulis biography â&#x20AC;&#x153;The Kennedy clue yang mampu mengungkap mystery Menâ&#x20AC;?, bahkan tahu siapa Jokowi dan Baterpendam. Masalahnya terletak pada suki gubernur DKI cetakan font size. Ya, di situ lah letaknya. dengan rencananya memperbaiki lingkungan hidup di Jakarta, agar kali Ciliwuung menjadi bersih jernih, arus lalu lintas jalan raya mulus, dan Jokowi dan Basuki kadar polusi udara Adalah sebuah kenyataan bagi banyak berkurang. Ini, aku tahu. Tapi, ketika penulis, termasuk diriku sendiri, ingin berhadapan den- memaparkan nama penulis di lembaran Buku The Kennedy Men gan nama Bonnie muka buku sedemikian rupa, sehingga Triyana, aku tidak dapat menarik perhatian potential reader tahu siapa dia. Malu, dalam sekilas pandangan. Sebagian font sungguh memalu- size nama penulis bahkan lebih besar dari font nama judul buku, tapi umumnya kan! Buku biography hampir bersamaan tidak banyak beda. â&#x20AC;&#x153;Eddie Lembong Sedangkan dalam kasus ini, font nama Mencintai Tanah penulis buku biography jauh lebih kecil Air Sepenuh Hatiâ&#x20AC;? dari font judul bukunya. sudah pernah aku baca. Bahkan pernah memberi komenCover buku karangan Bonny Triyana tar singkat. Lalu, bagaimana aku bisa gagal memperhatikan nama Bonnie Triyana penulisnya? Hari ini aku keluJakarta Moument Nasional diwaktu malam arkan buku itu dari Tentunya besar kecil font size baik nama bookshelf. Merasa penulis, mau pun nama judul buku terserah penasaran, ingin kepada masing masing yang bersangkutan. mencari alasan bagi Bonny Triyana

Sudirman Boulevard Jakarta

Tidak ada peraturan yang menetap. Tidak dapat dikatakan mana yang benar, mana yang salah. Yang ternyata salah adalah pembaca; yakni aku sendiri, karena kurang teliti membaca, satu kekurangan yang sangat merugikan bagi seorang pembaca umumnya, dan khususnya bagi seorang penulis.

Kali Ciliwung Jakarta

Sementara ada yang mengatakan permintaan besar kecilnya font size nama penulis dapat disejajarkan dengan ukuran ego penulis. Aku bersedia setuju dengan pandangan ini. Sedikitnya dalam menilai buku biography Eddie Lembong. Di situ nampak jelas, yang dikemukakan adalah sosok terkait, the main subject of interest, bukan penulisnya. Penulis dengan rela mengambil posisi berada di belakang pentas, tidak di muka, mencerminkan kadar professional penulis, tanpa ego. Ia tidak bersaing dengan karakter yang ia tangani. Ini hanya dapat terjadi berdasarkan adanya jiwa besar dan percaya diri. Kestabilan yang mencerminkan kedewasaan berpikir dan bertindak. Dan inilah yang jelas nampak pada diri Bonnie Triyana. Dalam pembicaraan tukar pikiran bertalian dengan current affairs, mengenai buku dan para penulisnya, ia selalu siap mengutarakan pandangannya dengan terbuka. Terkesan adanya semangat anak muda berkobar dalam keyakinan mampu merubah situasi, memperbaiki hari depan. Seperti diketahui, Bonnie Triyana adalah boss pengelola majalah bulanan Historia, Bersambung ke Bertemu hal. 57

With E-Magazine, your print advertisement gets viewed 50.000 times per month.

KESEHATAN

7 Cara Hidup Sehat di Usia Tua

Early December 2012 | INDONESIA MEDIA

CHRISTINE SIE, D.D.S., INC.

Family & Cosmetic Dentistry in Chino Hills • USC Graduate 10% • Digital X-Ray (90% less radiation) Senior/Student TEETH Discount • Invisalign (Clear Braces) (Cash Patients Only) WHITENING • Zoom! 1 Hour Teeth Whitening $149 • Easy Financing (Exp 12/31/2012) • Digital Intra-Oral Camera Both Arches • Mornings/Evenings/Saturday Appointments Home Teeth Whitening • Berbahasa Indonesia

909.364.8424

2140 Grand Ave. #225, Chino Hills, CA 91709

(Corner of Grand Ave. & Chino Hills Pkwy, at The Pomona Valley Health Center Bldg. 2nd Floor)

Usia yang tua memang rentan terhadap serangan penyakit sehingga tidak heran jika orang tua sering sekali sakit-sakitan, untuk menghindari masalah ini orang tua haruslah menjaga kesehatannya namun karena usia yang sudah tua terkadang orang tua sulit untuk melakukan itu. Namun jangan khawatir orang tua pun bisa tetap hidup sehat dengan cara-cara berikut ini sehingga tidak mudah sakit dan terserang penyakit. 1. Menjaga pola makan merupakan bentuk investasi kesehatan di masa depan. Jalani diet kaya protein, termasuk makanan seperti sayuran hijau, daging merah, gandum utuh, dan buah-buahan. 2. Siapa bilang olahraga hanya diharuskan bagi mereka yang masih menginjak usia muda, berolahraga juga dianjurkan untuk mereka yang telah menginjak usia senja. Olahraga akan memaksimalkan proses metabolisme dalam tubuh. Pilihlah jenis olahraga dengan intensitas ringan hingga sedang. Seperti bersepeda, yoga, dan bentuk peregangan lainnya. 3. Tetaplah mengasah otak dengan berbagai kegiatan. Meskipun Anda sudah tidak lagi bekerja, sebaiknya jagalah otak agar terus memainkan perannya. Lakukan sesuatu yang membuat otak tetap berpikir secara aktif. 4. Meskipun duduk bersantai merupakan saat yang menyenangkan, Anda tetap berkewajiban untuk menjaga postur tubuh tetap baik. Duduk yang asal-asalan hanya akan membuat Anda lebih mudah terserang nyeri punggung. 5. Beberapa penelitian menyebutkan bahwa kesehatan gigi memiliki pengaruh terhadap penyakit jantung. Untuk itu, BersamBung ke 7 cara hal. 57

Avoid Eating Deadly Chicken Bones From: Dr. Anthony Hocktong Please if you decide to die, die of anything buy ignorance. Stop chewing chicken bones because apparently the poison lies in the bone marrow. Chicken wings - Its Dangerous Avoid eating chicken wings frequently - especially ladies, a true story...! A friend of mine recently had a growth in her womb and she underwent an operation to remove it. The cyst removed was filled with dark colored blood. She thought that she would recover after the surgery but! She was terribly wrong. A relapse occurred just a few months later. Distressed, she rushed down to her gynecologist for a consultation. During her consultation, her doctor asked her a question that puzzled her. He asked if she was a frequent consumer of chicken wings and she replied yes wondering as to how

he knew of her eating habits. You see, the truth is in this modern day and age; chickens are injected with steroids to accelerate their growth so that the needs of this society can be met. This need is none other than the need for food. Chickens that are injected with steroids are usually given the shot at the neck or the wings. Therefore, it is in these places that the highest concentration of steroids exists. These steroids have terrifying effects on the body as it accelerates growth. It has an even more dangerous effect in the presence of female hormones, this leads to women being more prone to the growth of a cyst in the womb. Therefore, I advise the people out there to watch their diets and to lower their frequency of consuming chicken wings! M

Petai, Si Bau dengan Segudang Gizi

Bagi sebagian orang, memakan berbagai hasil olahan dari petai seperti sambal petai, ayam petai, dan lainnya memberikan kenikmatan tersendiri. Namun, banyak juga orang yang tidak suka petai karena dapat menimbulkan aroma yang kurang sedap. Petai memiliki komponen yang mudah menguap seperti 1,2,4-trithiolane, 1,3,5-trithiane, dan 3,5-dimetil-1,2,4-tritiolane. Zat hidrogen sulfida dan etanol juga ditemukan dalam petai. Komponen-komponen itulah

yang menyebabkan petai memiliki aroma khas tersebut. Meski meninggalkan aroma tidak sedap bagi yang mengonsumsinya, petai juga memiliki berbagai manfaat yang terkandung dari komponen gula, serat, tripotan, vitamin B6, besi, kalium, dan antasida. Komponen tersebut berfungsi sebagai anti kanker, pemulihan depresi, tekanan darah, diabetes, kegemukan, dan sindrom pramenstruasi. BersamBung ke Petai hal. 45

Indonesia Media redistributes magazines in popular locations daily!

Early December 2012 | INDONESIA MEDIA

Pastel Roti

Pastel roti yang praktis ini renyah gurih pada bagian luar dan lembut di dalam. Isinya pun bisa disesuaikan dengan selera. Nikmat disajikan untuk sarapan pagi ataupun saat santai sore hari bersama keluarga. Pokoknya dijamin bakal ketagihan, Bahan-Bahan: 6 lembar roti tawar, buang pinggirnya, gilas tipis Minyak goreng Adonan Isi: 1 sendok makan margarin 1 siung bawang putih, cincang halus 30 gram bawang Bombay, cincang halus 100 gram jamur kancing, iris halus 100 gram daging sapi cincang 1 sendok makan tepung terigu 2 sendok makan susu bubuk Fullcream, larutkan dalam 100 ml air 1 sendok makan MAGGI Seasoning Â˝ sendok teh pala bubuk Â˝ sendok teh merica bubuk 1 sendok teh garam Pelapis: 1 butir telur ayam, kocok 100 gram tepung panir putih Cara Mengolah : 1. Adonan Isi: Tumis bawang putih dan bawang Bombay hingga layu dan wangi. 2. Tambahkan daging sapi, aduk hingga berubah warna. 3. Masukkan jamur,aduk hingga jamur layu dan kecokelatan. 4. Tuangi larutan susu bubuk fullcream, aduk hingga kental. 5. Tambahkan bumbu, aduk hingga rata. Angkat dan dinginkan.

6. Isi tiap lembar roti dengan adonan isi. 7. Lipat bentuk segitiga, rekatkan ujungnya dengan sedikit telur. 8. Celupkan dalam telur kocok lalu gulingkan dalam tepung panir hingga rata. 9. Diamkan sebentar hingga agak kering. 10. Goreng dalam minyak panas dan banyak hingga kuning kecokelatan. 11. Angkat, sajikan panas. Tips: - Agar saat digoreng tidak terbuka, setelah dioles dengan sedikit telur kelilingnya, tekan-tekan sambil rapatkan keliling roti. - Setelah dilapisi tepung panir, pastel bisa disimpan dalam lemari es untuk digoreng kemudian. Informasi Nutrisi:

RESEP MASAKAN

Kalori : 269 Kal Protein : 10.3 gr Lemak : 12.95 gr Karbohidrat : 27.67 gr Serat : 1.3 g (sn/IM) M

Bagi anda yang ingin memasang iklan pada majalah ini harap hubungi kami di 505 E. Arrow Highway Suite. C Glendora CA 91740 Ph. (626) 335-9833 - Fax (626) 335-3892

Deadline - Tiap Tgl. 1&15

Indonesia Media has permanent, full time deliverymen.

BANG JEHA

Early December 2012 | INDONESIA MEDIA

Oleh: Bang Jeha

Transatlantic Cruise # 14 (Tamat) Bepergian di kota atau negeri dimana duit kita cuma sepersekiannya mata uang negeri bersangkutan seperti Inggris, menyedihkan. Apa-apa menjadi mahal(an), apalagi memang harga-harga barangnya sudah mahal. Kalau Anda menukarkan dollar Kanadamu (atau USD) saat ini ke GBP, 100$ paling banter dapat 60 poundsterling, conversion rate GBP ke $ = 1.7an. Itu salah satu alasan saya akan pulang langsung ke rumah esok hari di akhir cruise kami, dari Gatwick ke Toronto. Sekali melihat London untuk saya sudah cukup. Menarik tuk dikunjungi, tetapi tidak sedemikian untuk sampai beberapa kali. Bila Anda di Amrik dan Kanada suka complain mahalnya harga bensin kita, harga bensin biasa seliternya di Inggris, sekitar 1.37 GBP, bangsanya 2.30 $ seliternya alias selisih sedollaran. Bagaimana Inggris bisa laku jualannya kalau harga bensin sudah segitu.

Harga bensin seliter di Greenock, Scotland

Makan pagi hari Minggu 13 Desember ini lain dari yang lain. Di undangan meja makan bersama kapten kapalpun tak akan ada hidangan senikmat yang kami santap :-). "Apaan Bang Jeha, Kobe steak atau caviar Rusia?," tanya Anda. Super Bihun Goreng ex Indo pakai sosis kapal en buahbuahan seperti biasanya. Eksperimen kami untuk menyedu bihun di cabin berhasil sukses dan bihunnya menjadi 'al dente' cocok pas di lidah. Ketemu sudah akalan

untuk cruise sebulan :-). Kemarin di buletin kapal dipejeng di halaman depan dua pasutri kakek-nenek Amrik dari Florida yang sudah berlayar bersama Princess sebanyak 924 hari alias lebih dari dua tahun setengah. Jelas milyuner dan nama mereka mencerminkannya, Reich :-), kalau di Indo nama Jerman itu adalah Sugiharto. Tak akan ada orang Melayu beneran yang tahan kaga makan nasi di cruise selama 900 hari.

eka, jajaran Princess Cruise di pelayaran ini tidak melakukan hal tsb, hampir pasti akan banyak surat complaint yang ditujukan kepada president direktur Princess, apalagi di jaman email semua serba mudah. Kumpeni cruise tidak bisa mengecewakan penumpang secara massal begitu.

Kota pelabuhan Southampton dari balcony kapal

Bergaul sekapal dengan 2-3000 orang tentu akan bertemu dan ngobrol dengan cem-macem manusia lainnya di Planit Bumi. Baik di meja bridge ketika menunggu selesainya meja lain atau di meja makan. Karena aksen Inggris kami tidak bisa diumpetin, meski kami jawab "we are from Toronto, Canada" atau "we live in Toronto" sesekali orang bertanya, "where are you originally from?". Jadi kalau mau cepat sekarang kami bilang aslinya dari Indo, sekarang tinggal di Toronto. Jadi manggutan mereka lebih dalam :-). Karena banyak penumpang cruise Transatlantic ini sudah masuk ke kelas super-elite, puluhan kali nge-cruise Makanan pagi Super Bihun Goreng maka sebagian dari mereka sudah pernah Hari ini hari 'at sea' terakhir alias kesem- ke Indo. "I have good memories of Indopatan bermain bridge yang juga terakhir. nesia," kata satu dua di antaranya. Syukur Kemarin saya berbarengan keluar kapal dan alhamdulilah mereka engga sampai ketemu lalu naik kereta api bersama Paul, kolega demo atau perusakan FPI sebab mayoritas pemain bridge yang tak perhanya berlabuh di Bali. Senah absen. Ia dan isterinya sekali kami bertemu pasutri (kaga bermain duplicate yang sudah eneg mbleneg tetapi party bridge) juga tinggal di negeri mereka sudah kemana-mana ngesendiri, Emberikan that is. cruise dan katanya, salah Mereka lalu jadi bertanya satu alasan dia ikut cruise rinci mengenai probabilita adalah karena bisa bermain tinggal di Indo dan saya bridge. Cocok sekhalei :-). selalu anjurkan tinggal di Kemarin dapat surat dari kampung penuh toleransi, Hotel General Manager ya Pulau Dewata. Bang yang pertama-tama minta Jeha sudah sukses menjual maaf sudah eror di dalam Bali kepada 2 pasutri semeja urusan disembarkasi di makan kami dan si Fred Dublin sehingga Bang Di muka katedral St Andrew, Glasgow malah mau borong kemeja Jeha dan si Empok cuma punya waktu batik melihat contoh- contoh yang dipakai dua jam doang. Kedua-dua berjanji akan peragawan si Eduard Hilwan :-). mengembalikan ongkos 'shuttle bus' dari dermaga ke kota p.p. Memang kalau merBersambung ke Transatlantic hal. 58

Indonesia Media is the largest international Indonesian news company.

JENAK JENAKA

Early December 2012 | INDONESIA MEDIA

Rosemead Branch: 7755 E. Garvey Ave. Rosemead, CA 91770

Tel: (626) 288-0177 Pendidikan di Indonesia Kabar dari Kementerian Pendidikan dan Kebudayaan: Makin yakin bahwa pendidikan di Indonesia itu bener-bener hebat. Mau bukti, Obama hanya sekolah sampai kelas 3 SD di Indonesia bisa jadi presiden Amerika 2x, sedangkan Amin Rais sampai S3 di Amerika tidak bisa jadi presiden RI.. Memanipulasi Hasil Memancing Ikan Jim memancing ikan di danau, duduk di terik matahari sepanjang hari tanpa menangkap satu ekor pun. Dalam perjalanan pulang, ia berhenti di supermarket langganan dan memesan empat lele. Dia mengatakan kepada penjual ikan, "Pilih empat yang besar lalu lemparkan padaku, maukah Anda?" "Kenapa Anda ingin saya melemparnya pada Anda?" "Karena aku ingin memberitahu istriku bahwa aku menangkap mereka." "Oke, tapi saya menyarankan agar Anda mengambil ikan mujair." "Tapi kenapa?" "Karena istri Anda datang lebih awal hari ini dan mengatakan bahwa jika Anda datang, saya harus memberitahu Anda untuk mengambil ikan mujair. Dia lebih suka mujair untuk menu makan malam nanti." Membeli Ayam Besar Untuk memasak makan malam, seorang wanita memilih ayam beku di supermarket, namun ia tidak dapat menemukan yang cukup besar untuk keluarganya. "Aduh, apakah ayam-ayam ini bisa lebih besar dari ini?" Pegawai di supermarket itu menjawab, "Tidak bisa, Ibu, karena ayam-ayam ini sudah tidak hidup lagi..." Pengumuman di Bus Pengumuman ini terdengar di sebuah

Chinatown Branch: 304 Ord Street. Los Angeles, CA 90012

Tel: (213) 680-2411

bus di Jakarta. "Ketika anda turun dari bus, harap pastikan untuk sedikit menurunkan kepala anda agar tidak terantuk pintu dan perhatikan langkah anda, kaki kiri terlebih dahulu." "Seandainya anda salah langkah dan jatuh tersungkur, mohon untuk sedikit menurunkan suara anda dan perhatikan bahasa anda. Terima kasih." Menyajikan Menu Sarapan Biskuit Panas Seorang gadis ditawari untuk mengasuh anak delapan tahun dari tetangganya. Dia tiba pada waktunya untuk mempersiapkan sarapan, dan menyajikan wafel di depan anak itu. "Ibuku selalu memberi biskuit panas untuk sarapan," kata anak delapan tahun itu. Jadi, karena bersemangat untuk membantu, si babysitter bergegas ke dapur dan cepat menyiapkan sepiring biskuit panas, yang ia letakkan di depan gadis kecil. "Tidak, terima kasih, saya lebih senang wafel..." katanya. "Tapi saya pikir kau bilang ibumu selalu menyajikan biskuit panas untuk sarapan?" kata babysitter kaget. "Memang begitu ibuku," kata anak itu. "Tapi aku tidak pernah memakannya." Harimau dan Menjangan Seekor harimau jantan dan seekor harimau betina sedang beristirahat dengan santainya di bawah naungan pohon besar yang sangat rindang di sebuah Taman Nasional. Seekor menjangan melihat bayangan harimau itu segera dengan kecepatan yang paling tinggi mengangkat kaki seribu. Harimau jantan dengan mata yang nampaknya masih sangat ngantuk menanya sambil berkali-kali menguap: "Barusan

yang lewat di depan mata kita itu adalah barang apa?" "Makanan cepat saji." Jawab harimau betina. Membuat Gunung di Rumah Sakit Ada seorang ahli bius di sebuah rumah sakit, pada suatu hari dia berjalan melalui kamar operasi. Ia mengetahui bahwa pagi itu di ruangan ini sedang sibuk menyiapkan suatu operasi payudara. Ia melongokkan kepalanya ke dalam dan bertanya kepada juru rawat: "Apa yang akan kalian kerjakan di sini?" "Bukit akan diubah menjadi gunung tinggi," jawab si juru rawat. Nanti Ibu Bangun Seorang suami yang senang berkeluyuran baru pulang ke rumahnya lewat tengah malam, dia pasti dimarahi oleh istrinya abis-abisan........... Oleh karena itu dia mulai berpikir agar istrinya tidak marah, sesaat dia dapat ide atau cara yang sangat mujarab. Maka masuklah sang suami tersebut ke dalam kamar tidurnya, begitu dilihat ada istrinya sedang tidur di ranjangnya, maka dengan diam-diam si suami membelai-belai tubuh istrinya, kemudian mencumbuinya sampai ke alat yang paling vital, namun tak ada reaksi sedikitpun, hanya terdengar suara desis puas... Setelah selesai melakukan pekerjaan tersebut sang suami pergi ke kamar mandi untuk sikat gigi... Betapa kagetnya si suami melihat istrinya sedang nongkrong di toilet. Suami : "Sedang apa kamu di kamar mandi?" (dengan suara yang lantang) Istri : "Sssttt, jangan keras-keras nanti ibu bangun dari tidurnya." Suami : "??????" (ketawa/IM) M

Indonesia Media is sent to more than 500 locations.

45 SERBA - SERBI

Wasiat Aneh, Mendiang Istri Minta Alat Vitalnya Diukir di Batu Nisan

Early December 2012 | INDONESIA MEDIA

369 DENTAL CENTER

DR. Ibrahim Irawan 505 E. Arrow Highway Glendora, CA. 91740 Ph: (626) 335-2899

DR. Elly Swadipura 13105 Ramona Blvd., Suite A Irwindale, CA. 91706 (next to Cowboy Burger) Ph: (626) 962-2778

We welcome: All Insurance, Most Dental Plan and Medi-Cal. If you don’t have Insurance, we do have our DISCOUNT. Credit with low monthly payment (self apply) form available in the office. For limited time only: you may get free teeth whitening, come and find out how!

Herman Sardjono, M.D.

72 West Las Tunas Dr. - Arcadia, CA 91007

wanita, kebanyakan tukang ukir yang ditemui mengatakan mengukir vagina di batu merupakan penghinaan. “Masalahnya bukan uang tetapi menemukan seorang seniman yang akan melakukannya. Kebanyakan dari mereka mengatakan itu adalah penghinaan,” ujar Marinkovic yang merupakan pensiunan sopir Velika Kruseva. Namun Milan Marinkovic tidak putus asa ia tetap mencari tukang ukir demi mengabulkan permintaan terakhir mendiang istrinya, akhirnya ia pun menemukan tukang ukir batu yang mau mengukir vagina istrinya. “Sekarang sudah selesai, saya menyukainya dan itu benar-benar mirip”. “Cara ini sebagai bagian darinya agar selalu bersama saya,” ungkapnya. (ps/IM) M

www.facebook.com/indonesiamedia

Santa Anita

El Monte

Las Tunas

Live Oak Valley Blvd

rway

(626) 821-5305

605 Fee

Mendiang Istri Minta Alat Vitalnya Diukir di Batu Nisan – Sebelum meninggal biasa orang akan berwasiat untuk orang yang masih hidup agar wasiatnya itu dijalankan. Namun apa jadinya jika wasiat yang ditinggalkan aneh? Apakah harus dijalankan atau tidak? Pria bernama Milan Marinkovic kebinggungan untuk menjalankan wasiat istrinya sebab sebelum meninggal istrinya berwasiat kepadanya untuk mengukir alat vital istrinya di batu nisan tempat ia dikuburkan. Mendiang istri Milan Marinkovic yang bernama Milena meninggal tiga tahun lalu, mendiang istrinya ini berwasiat kepada suaminya untuk mengukir batu nisannya dengan gambar vagina istrinya agar suaminya Milan Marinkovic selalu mengingat istrinya dan tidak melirik wanita lain. Aku tidak ingin kau mengejar wanita lain. Dengan cara ini, kamu akan selalu mengingat saya,” katanya dalam sebuah surat yang menjelaskan permintaan terakhirnya yang aneh, menurut Times Austria. Untuk bisa menjalankan wasiat terakhirnya itu Milena menyertakan foto organ vaginanya dengan detail sehingga suaminya tidak akan sulit untuk menggambarkan organ intimnya ini. Namun suaminya sedikit kesulitan untuk menjalankan wasiat terakhir mendiang istrinya ini sebab sulit mencari tukang ukir batu yang mau mengukir bentuk vagina

Office Hours by Appointment OPEN SATURDAYS

210 Freeway

Baldwin

Internist & Family Practice Diplomate American Board of Internal Medicine

10 Freeway

Petai, Si Bau Dengan ... dari hal. 41 Tidak hanya itu, kandungan senyawa antibakteri dan anti jamur berupa polisulfida siklis memberikan efek anti bakteri dan anti jamur yang bermanfaat bagi ginjal, ureter dan kandung kemih. Perlu diingat, biarpun memiliki banyak gizi dan manfaat, mengonsumsi petai dalam jumlah yang terlalu banyak dapat memberi efek negatif pada tubuh akibat tingginya kandungan asam amino yang terdapat pada petai. Bila berlebihan, asam amino dapat mengakibatkan kerusakan ginjal. Petai juga mengandung asam jengkolik yang ditemukan pada jengkol yang dapat memblokir tubula uriner dan menyebabkan rasa sakit, haematuria, bahkan hingga kematian apabila terlalu banyak dikonsumsi secara sekaligus. (sm/IM) M www.indonesiamedia.com

Early December 2012 | INDONESIA MEDIA

SERBA - SERBI 46

Olahraga Aneh, Tradisi Unik Lempar Kotoran Adu Kepala di Kijang Dengan Mulut Nusa Tenggara Barat di Afrika

Ada sebuah olahraga unik di Afrika namanya adalah Kudu Dung. Olahraga ini merupakan olahraga untuk melemparkan kotoran kijang dengan menggunakan mulut, kelihatanya jijik banget ya kok mau-maunya coba melemparkan kotoran kijang dengan menggunakan mulut. Walaupun terlihat menjijikan olahraga Kudu Dung ini ternyata sangat populer di Afrika sana banyak orang yang melakukan olahraga ini. Cara untuk memainkan olahraga Kudu Dung ini pun tidak sulit hanya dengan mengambil kotoran kijang kemulut dan dilontarkan sejauh mungkin siapa yang berhasil melontarkan dengan jarak terjauh maka dialah pemenangnya. Orang yang berhasil mencatatkan rekor melempar kotoran kijang dengan mulut terjauh adalah Shaun van Rensburg dengan jarak 15,56 meter pada tahun 2006. Hebatnya, rekor itu belum bisa dipecahkan hingga kini. Sebenarnya kotoran kijang yang digunakan untuk olahraga ini tidak lah kotoran kijang yang kotor sebelumnya kotoran kijang yang akan digunakan telah diseterilkan menggunakan alkohol terlebih dahulu supaya tidak terdapat kuman yang masuk kedalam mulut. Namun banyak juga peserta yang tidak mengindahkan masalah kuman biasanya mereka akan langsung mengambil kotoran kijang yang ada ditanah untuk langsung digunakan. (ps/IM) M

Wow! Ada Celana Dalam Antibau Kentut Mengadu kepala manusia dengan manusia pastinya terasa sakit ya namun ada sebuah tradisi di Nusa Tenggara Barat yang mengadu kepala manusia yang bernama Entubu . Tradisi entubu ini dirayakan warga NTB ketika panen tiba. Sebenarnya tradisi entubu ini tidak dilakukan semua warga NTB, hanya warga yang berada di dataran tinggi Kecamatan Wawo dan hanya bisa dilakoni oleh orangorang tertentu yang sebelumnya sudah dibekali kesaktian atau dari keturunan prajurit Kesultanan Bima. Sebelum peserta tradisi ini melakukan adu kepala para peserta dibekali kesaktian oleh sang dalang. Layaknya orang kesurupan mereka yang sudah dibekali ilmu ini langsung menari-nari menantang lawannya untuk beradu kepala. Para peserta yang akan diadu ini ketika beradu kepala nantinya akan diiringi musik kas warga Bima dan seorang penyanyi hikayat perempuan yang dengan suara kasnya membacakan mantra-mantra. Namun tradisi unik warga bima ini sudah mulai langka dan sudah jarang dilakukan lagi. Untuk tetap melestarikan tradisi ini Pemda setempat tradisi ini mulai dikembangkan dan dilestarikan dengan membangun beberapa sanggar kesenian sejenis. (ps/IM) M

PASANG IKLAN DI INDONESIA MEDIA (626) 335-9833 advertising@indonesiamedia.com

Celana dalam ini sedang laku keras di Jepang. Ini bukan sembarang celana dalam. Celana dalam ini diklaim bisa menetralisir bau kentut! Celana spesial ini ternyata banyak dibeli para pengusaha Jepang. Mereka membelinya karena ingin bisa buang angin tanpa harus malu karena bau yang ditimbulkan. Celana dalam penghilang bau kentut ini diproduksi oleh sebuah perusahaan tekstil Jepang. Celana ini dirancang untuk mencegah bau-bau tak diharapkan. â&#x20AC;&#x153;Butuh waktu beberapa tahun bagi kami untuk mengembangkan celana deodoran pertama ini yang cukup nyaman dikenakan dalam kehidupan sehari-hari namun juga efisien dalam menghilangkan bau-bau tajam dengan cepat,â&#x20AC;? kata Nami Yoshida, juru bicara perusahaan Seiren tersebut seperti dilansir kantor berita AFP, Senin (12/11/2012). â&#x20AC;&#x153;Awalnya kami berpikir untuk menjualnya (celana dalam) ke mereka kaum lanjut usia dan ke rumah-rumah sakit.

Bersambung ke Wow! hal. 61

www.youtube.com/imonlinevideos

47 BUDAYA & TRADISI

Early December 2012 | INDONESIA MEDIA

Asal Usul Danau Toba

terkejut mendengar suara dari ikan itu. Karena keterkejutannya, ikan yang ditangkapnya terjatuh ke tanah. oleh Djaja/Indonesia Media Kemudian tidak berapa lama, i Sumatera Utara terikan itu berubah wujud menjadi dapat danau yang sanseorang gadis yang cantik jelita. gat besar dan ditengah“Bermimpikah aku?,” gumam tengah danau tersebut terdapat petani. sebuah pulau. Danau itu bernama “Jangan takut pak, aku juga Danau Toba sedangkan pulau manusia seperti engkau. Aku ditengahnya dinamakan Pulau Eddy Djaja sangat berhutang budi padamu Samosir. Konon menurut sebuah karena telah menyelamatkanku dari kudongeng rakyat danau tersebut berasal tukan Dewata,” kata gadis itu. “Namaku dari kutukan dewa. Ikutilah kisahnya Puteri, aku tidak keberatan untuk menjadi dibawah ini. istrimu,” kata gadis itu seolah mendesak.

Sisih pantai Pulau Samosir

Di sebuah desa di wilayah Sumatera, hidup seorang petani. Ia seorang petani yang rajin bekerja walaupun lahan pertaniannya tidak luas. Ia bisa mencukupi kebutuhannya dari hasil kerjanya yang tidak kenal lelah. Sebenarnya usianya sudah cukup untuk menikah, tetapi ia tetap memilih hidup sendirian. Di suatu pagi hari yang cerah, petani itu memancing ikan di sungai. “Mudah-mudahan hari ini aku mendapat ikan yang besar,” gumam petani tersebut dalam hati. Beberapa saat setelah kailnya dilemparkan, kailnya terlihat bergoyang-goyang. Ia segera menarik kailnya. Petani itu bersorak kegirangan setelah mendapat seekor ikan cukup besar. Ia takjub melihat warna sisik ikan yang indah. Sisik ikan itu berwarna kuning emas kemerah-merahan. Sebuah lukisan Asal Usul Kedua matanya bulat dan menonjol meDanau Toba mancarkan kilatan yang menakjubkan. “Tunggu, aku jangan dimakan! Aku akan bersedia menemanimu jika kau tidak jadi memakanku.” Petani tersebut

Berbagai gambar cerita rakyat Asal Mula Danau Toba

Petani itupun mengangguk. Maka jadilah mereka sebagai suami istri. Namun, ada satu janji yang telah disepakati, yaitu mereka tidak boleh menceritakan bahwa asal-usul Puteri dari seekor ikan. Jika janji itu dilanggar maka akan terjadi petaka dahsyat.

Rumah rakyat di Pulau Samosir sekarang

Setelah sampai di desanya, gemparlah penduduk desa melihat gadis cantik jelita bersama petani tersebut. “Dia mungkin bidadari yang turun dari langit,” gumam mereka. Petani merasa sangat bahagia dan tenteram. Sebagai suami yang baik, ia terus bekerja untuk mencari nafkah dengan mengolah sawah dan ladangnya dengan tekun dan ulet. Karena ketekunan dan keuletannya, petani itu hidup tanpa kekurangan dalam hidupnya. Banyak orang iri, dan mereka menyebarkan sangkaan

Danau Toba dan Pulau Samosir

buruk yang dapat menjatuhkan keberhasilan usaha petani. “Aku tahu Petani itu pasti memelihara makhluk halus! ” kata seseorang kepada temannya. Hal itu sampai ke telinga Petani dan Puteri. Namun mereka tidak merasa tersinggung, bahkan semakin rajin bekerja. Setahun kemudian, kebahagiaan Petani dan istri bertambah, karena istri Petani melahirkan seorang bayi laki-laki. Ia diberi nama Putera. Kebahagiaan mereka tidak membuat mereka lupa diri. Putera tumbuh menjadi seorang anak yang sehat dan kuat. Ia menjadi anak manis tetapi agak nakal. Ia mempunyai satu kebiasaan yang membuat heran kedua orang tuanya, yaitu selalu merasa lapar. Makanan yang seharusnya dimakan bertiga dapat dimakannya sendiri. Lama kelamaan, Cerita Rakyat Asal Mula Danau Toba Putera selalu membuat jengkel ayahnya. Jika disuruh membantu pekerjaan orang tua, ia selalu menolak. Istri Petani selalu mengingatkan Petani agar bersabar atas ulah anak mereka. “Ya, aku akan bersabar, walau bagaimanapun dia itu anak kita!” kata Petani kepada istrinya. “Syukurlah, kanda berpikiran seperti itu. Kanda memang seorang suami dan ayah yang baik,” puji Puteri kepada suaminya. Memang kata orang, kesabaran itu ada batasnya. Hal ini dialami oleh Petani itu. Pada suatu hari, Putera mendapat tugas mengantarkan makanan dan minuman ke sawah di mana ayahnya sedang bekerja. Tetapi Putera tidak memenuhi tugasnya. Petani menunggu kedatangan anaknya, sambil menahan haus dan lapar. Ia langsung pulang ke rumah. Di lihatnya Putera BersamBung ke asal hal. 57

Most website advertisements gets viewed more than 1 million per month!

BUTCE 48

Early December 2012 | INDONESIA MEDIA

Pesta Demokrasi di Amerika 2012

Juga supaya orang- orang aware oleh Butce/Indonesia Media bahwa Obama pernah tinggal (Catatan redaksi: Oleh karena di Indoensia dan banyak orang keterbatasan halaman, tulisan Indonesia yang support dia.” ini kami edit dan persingkat Sahut saya sambil cepat-cepat seperlunya) menyambar batik biru, warna ambil makan snack denPartai Democrat. gan Ipad dipangkuan, Butce saya menyaksikan perhitungan suara antara Romney dan Obama. Saya meSeperti di Indo, di Amerika kita juga memlirik Facepunyai 3 wilayah waktu. Dan umumnya book Ipad perhitungan suara ditutup tepat jam 8 pm. s a y a , ada Jadi kita mulai dari bagian Timur kayak teman yang New York, kemudian bagian Tengah dan akhirnya bagian Barat kayak Los Angeles. tag foto teTernyata sekalipun ada voting lebih awal man-teman dan by mail, antrian di hari terakhir ini SD Obama tetap panjang. CNN memberitakan bahwa yang berfoto ada orang yang antri sampai 3 jam.“Fuih.. didepan latar Indonesian American support Obama too untung saya tidak ngantri “ piker saya. b e l a k a n g tulisan “Good luck Barry! “ Saya Tadi pagi saya hanya butuh waktu 5 menit tersenyum,keliatannya orang-orang untuk menyelesaikan voting saya. Indo di Indonesia hamper semuanya mensuport Obama. Namun agak berbeda dengan orang-orang Indonesia di Amerika setidaknya yang berada di Los Angeles. Kalo kalangan Muslim rasanya hamper semuanya berpihak pada Obama. Tapi kalangan Kristen Indonesian malah cendrung ke Romney.

Reporter channel 5 yang mirip Michael Douglas

terlihat sesak dengan berbagai organisasi massa yang mendukung Obama. Terlihat juga berbagai media massa yang mengcover peristiwa ini diantaranya Channel 5, Fox News, ABC Channel 7. Tiba-tiba ada yang menepuk pundak saya “Excuse me , can I take your pictures? It ‘s nice outfit “ Ternyata juru kamera Channel 5 .Saya tersenyum“ Yes, this is Indonesian traditional’s out fit. This is batik, Obamas’s mom love batik..and Obama used to live in Indonesia.” Sahut saya. Dia mengangguk-angguk. “Oh ..I never know that..”sahutnya lagi. Beberapa reporter lain menanyakan pertanyan yang serupa.“Hey..I like your outfit..can I take pictures with you? “ Sahut sekelompok anak muda Latino. Saya tidak heran melihat cukup banyak tokoh Latino disana.

Dengan tegang mereka menunggu hasil akhir dari elektoral vote

Saya melirik jarum jam ,”Waduh jam 7.45 pm sebentar lagi final nech.”Walaupun diawalnya Romney menang tapi belakangan Obama mulai mengejar bahkan keliatannya sudah melewati dia Saat ini electoral vote untuk Obama adalah 172 ,sedangkan Romney 163.Masih jauh sich, sebab pemenangnya adalah yang mendapat electoral vote diatas 270. Keliatannya Presiden Obama akan menang nech, “Kayak apaya pesta perayaan kemenangan Presiden Obama? “ Saya search di Google ,ternyata di Monterey Park ada, namun yang paling gede adalah di Dodger Stadium, Downtown. Dengan pengumuman bahwa door baru akan dibuka jam 8.30 pm.Wah yang punya party pasti dig dag dig dug ,akan penuh kalo Obama menang dan pasti sepi kalau Obama kalah. “Hmm..pake baju adat ah..sekalian promosikan Indonesia.

Para reporter di Dodger stadium VIP

Namun banyak jemaat Kristen Indonesia yang walaupun pendetanya berkhotbah untuk menvote Romney diam-diam tanpa banyak omong menvote Presiden Obama. Termasuk saya. Dan hasilnya memang ternyata Presiden Obama yang menang dengan electoral vote 303. Dengan ditemani teman saya Jusuf Nyoto, kami bergabung dengan orang-orang yang merayakan kemenangan Obama. Pesta kemenangan Obama dilaksanakan oleh para supporternya di ruang VIP di atas Dodger Stadium.Ruangan kecil itu

Teman-teman SD obama

Tidak heran, Obama mendapat 70 % support darimasyarakat Latino, yang kebanyakan beragamaKatolik.Saya kira karena dukungan dan keperdulian Obama yang sangat tinggi terhadap kaum immigrant dan miskin. Dalam pidato kemengannya Obama mengatakan antara lain: “We’re not as cynical as the pundits believe,.We are greater than the sum of our individual ambitions and we remain more than a collection of red states and blue states. We are and forever will be the United States of BersamBung ke Pesta hal. 58

With E-Magazine, your print advertisement gets viewed 50.000 times per month.

SERIE OBROLAN MALAM

Early December 2012 | INDONESIA MEDIA

Makan Dengan Santai

Jalan Utan Kayu 68 H. itu adalah si ini, - nah baKalau saya duduk sambil rulah ada reaksinya. Akan makan di sini tak pernah menerima buat berkenalan oleh Sobron Aidit/ Indonesia sekalipun saya atau dia mundur teratur Media akan sendirian, karena takutnama belakang selalu ada temansaya itu! Dan saya siap Ada waktunya ketika kita mau teman yang saya dalam segala cuaca! Bisa makan, memang niatnya mau kenal. Tapi kamenyambut hangat tetapi makan tok! Ada waktunya mau lau kita sengaja bisa memaafkan kalau makan sambil omong-omong, Karedok mencari teman itu, bukan main membokongi saya sambil berlalu dengan dan santai saja. Saya lihat dua sulitnya - susahnya. Saya selalu sinis dan sarkastis. Karena kedatangan saya situasi begini memang berbeda. Sobron Aidit ketemu sama Ayu Utami di sini, kemari memang Yang pertama tadi, menghendaki (1934-2007) konsentrasi - terfokus,- agar bisa menikmati sebab kantornya memang di atas sana itu. mau cari sahamakanan. Sambil makan sambil ngobrol Tetapi kalau saya sengaja mencari dia mau bat dan kenalan! ngalor-ngidul, tidak akan terfokus, tidak ketemu, dia itu susah betul menemuinya, Bukannya cari akan terasa enak dan nikmatnya makanan. barangakali lebih gampang mau menemui musuh. Kalaupun terasa nikmat bukanlah rasa Christine Hakim. Enak sekali duduk-duduk Kami pernah makanannya, tetapi rasa santai dan suasana di sini. Sambil ngopi atau jajan, lalu ketemu makan-malam, teman lama. Di sini tampaknya memang cari nasi-uduk. tempat meeting-point - rendezvous. Selalu Dekat Kebayorbanyak teman-teman seniman -sastrawan an. Laku sekali. Bajigur - budayawan dan ilmuwan. Saya suka Padahal sudah jam 23.30. Karena tidak sekali tempat ini. Banyak teman muda ada lagi kursi, penuh semua, maka kami yang tampak segar - militan dan aktivis makan dalam mobil! Makanan itu diantar gerakan sosial dan moral. ke mobil, agak bergelap tapi cukup nikmat. Memang sudah ada salurannya, tidak akan salah masuk hidung misalnya, atau nyasar Makan bersama sambil ngobrol ke kuping! Nggaklah! Kalau ada teman ngobrolnya itu. Ada beberapa tempat di dengan maksud baik mengajak saya makan Jakarta yang sudah kami coba. Tetapi secara lesehan, nah, ini dengan sangat sobukan niat mau makan. Niatnya sambil pan dan sangat hormat, selalu saya tolak. duduk-duduk berkelakar atau dengan Sebab dengan perut yang tidak kecil ini, mata menyapu ke mana-mana mencari sangat sulit buat duduk lesehan. Lebih beteman yang dikenal. Kalau kebetulan serat daripada dang sendirian, maka makanan yang kita Taman Ismail Marzuki - Jakarta nyangkul sedang lahap itu akan terasa nikmat rasa Lalu ada lagi. Di TIM yang sepanjang atau olahmakanannya. Tetapi begitu ada teman- jalannya banyak warung - resto â&#x20AC;&#x201C; cafĂŠ raga angkat teman, lalu ngobrol ngalor-ngidul, situasi dan kalau duduk di sini, juga akan selalu besi! Mau berubah. Yang terasa enak yalah situasi ketemu teman lama dan berkenalan dengan terusterang, ngobrol dan pergurauannya, bukan lagi teman baru. Saya sangat tidak dikenal di agak tahanrasa makanannya. kalangan anak-anak muda yang militan g e n g s i ! Gado-Gado dan segar dengan pandangan mata yang Saya selalu berbinar-binar itu. mau makan yang di Paris tidak ada! Apa itu? Saya selalu akan pesan karedok - lotek - gado-gado pecel. Kalau minuman saya akan selalu mau cari bajigur - bandrek. Dan kalau ada orang jualan melintas di depan rumah menjajakan kacang rebus atau jagung rebus, pasti akan saya panggil! Kalau perlu satu pikulan itu saya borong buat dimakan bersama-sama teman lain. Aduh, Jalan Utan Kayu - Jakarta ketika cerita begini, selera jadi terangsang, padahal saya menulis ini sudah malam di Di Jakarta ada dua tempat yang saya Makan sendirian rasakan sambil makan sambil mau ketemu Habis kampung halamannya di Paris sih. Holland. Ada terasa agak lapar,- (Paris,11 teman. Yang pertama di Utan Kayu, Kalau ada yang menyebutkan nama saya Maret 2003/IM) M

Indonesia Media redistributes magazines in popular locations daily!

AUTO INSURANCE

Low Income Auto Liability - special rate Tickets/DUI/Accidents ok New Location Foreign License no problem Good student discount available New Phone # TEACHERS - Very LOW Rates

HOME INSURANCE

Escrow closing - same day binder SAFECO Insurance A rated company Rental Property & Condo HO6 Policy very low rates *

DIAMOND INSURANCE

(626) 237-0886 â&#x20AC;˘ (626) 864-0919 LIC OC24907

* some restrictions may apply

51 SERBA - SERBI

Early December 2012 | INDONESIA MEDIA

Reuni Alumni FKG TRISAKTI di Los Angeles January 19, 2013 Sabtu Jam 6:00 sore 505 E. Arrow Hwy, Glendora, CA 91740

Panggilan kepada seluruh civitas academica FKG TRISAKTI agar mendaftar kepada: Dr.Audrey Sulaeman : sulaeman.dental@charter.net (909) 471-3112 Dr. Judo Darsono : stjudo1@msn.com (909) 629-0201 Dr. Irawan : drirawan@indonesiamedia.com (626) 335-2899

DOKTER GIGI KELUARGA Lulusan U.S.C Bahasa Indonesia - Inggris

ESTHER ABRAHAM D.D.S 5427 S. Sepulveda Blvd. Suite A, Culver City, CA 90230 Buka : Senin, Kamis, Jumat, Minggu Tutup : Selasa, Rabu, Sabtu (Minggu Hanya Sesuai Janji)

Tel: (310) 636 0011

Fax: (310) 636 0015

5 Pearls of Wisdom from Warren Buffett

Warren Buffett adalah investor dan pengusaha Amerika yang masuk dalam daftar orang terkaya sedunia. Berikut ini Warren membagikan kiat-kiatnya dalam menjalani hidupnya yang sukses: Pearls of Wisdom 1: Percaya pada Diri Sendiri "Saya selalu yakin suatu saat nanti saya akan kaya. Saya tidak pernah meragukan keyakinan itu." Dari kecil, Warren adalah pribadi yang pemalu tapi dia selalu mempercayai dirinya. Ia tahu betul

kemampuannya dan punya keyakinan dan keberanian untuk mengikuti kata hatinya ketika memang diperlukan. Hal ini sudah tertanam dalam dirinya sejak kecil. Ayahnya mengajarinya bahwa penting untuk mendengarkan dirinya sendiri dibanding meminta pendapat orang lain. Pearls of Wisdom 2: Terus Belajar Warren Buffett adalah penggemar berat Benjamin Graham, Bapak Investasi Nilai. Warren selalu belajar hal-hal baru

Kulkas Unik Hanya Bisa Dibuka Dengan Senyuman Kulkas yang terkunci biasanya hanya bisa dibuka dengan menggunakan kunci , tapi kunci untuk membuka kulkas ini adalah senyuman kira-kira bisa gak ya terbuka? Ilmuwan di Jepang baru-baru ini membuat sebuah kulkas yang hanya bisa dibuka jika pemiliknya tersenyum. Hal ini dilakukan oleh ilmuwan

Jepang karena ingin mendorong agar orangorang selalu tersenyum. Kulkas unik ini bernama The Happiness Counter, sebuah kulkas biasa dengan teknologi luar biasa. Kulkas ini hanya bisa dibuka jika pemilik tersenyum, jika tidak tersenyum kulkas ini tidak akan bisa terbuka. Sebuah titik hitam di atas kulkas inilah

www.facebook.com/indonesiamedia

A N D A INGIN JADI DEPUTY SHERIFF ?!

Sheriff Department membuka lowongan untuk mereka yang dapat berbahasa inggris dan Indonesia yang ingin bergabung dalam, Deputy Sheriff ataupun Tenaga Keamanan Sukarela. Bagi yang berminat (US Citizen Only)dapat mengirimkan resume beserta foto seluruh badan ke alamat Indonesia Media, 505 E. Arrow Highway Suite #C, Glendora, CA 91740. Harap bubuhkan Sheriff Recruitment pada kiri atas amplop. Untuk diteruskan pada kepala Sheriff Los Angeles County, Lee Baca. Maaf, kami tidak melayani tanya-jawab via telepon. Peraturan Baru: Batas umur min. 19 1/2 tahun max. 50 tahun

dari tokoh-tokoh panutannya di bidang investasi sepanjang hidupnya. Ia juga menghabiskan masa kecilnya dengan membaca semua bacaan tentang investasi dan kerja kerasnya ini terbayarkan dengan kesuksesan besarnya. Maka itu, jangan takut untuk belajar hal-hal baru. Warren terus belajar dari orang-orang di sekitarnya selama hidupnya dan tidak pernah sekali pun berpikir dirinya sudah tahu semua hal. Pearls of Wisdom 3: Jalani Hidup Sederhana Meski punya kekayaan miliaran dolar, Warren hanya memakai uangnya sebesar $100.000 (sekitar Rp946.800.000) per tahun untuk kebutuhan hidupnya. Warren akan mengawasi pengeluarannya seperti seekor elang dan selalu tahu betul uangnya dipakai untuk keperluan apa saja. Sepanjang hidupnya, ia tak pernah menuruti kata hatinya untuk membeli barang-barang mewah meski dia menjadi salah satu orang terkaya di dunia.

BersamBung ke 5 Pearls hal. 61

yang dapat melihat apakah si pemilik tersenyum atau tidak, titik hitam ini dilengkapi dengan kamera dari digital Sony CyberShot dengan teknologi smile-recognition. Para ilmuwan percaya bahwa dengan tersenyum bisa lebih menyehatkan manusia, sebab dengan tersenyum dapat mengurangi beban hidup yang membuat kita seringkali merasa frustasi. Kegiatan sederhana itu juga dapat meningkatkan mood kita untuk berkomunikasi dengan orang lain. (ps/IM) M www.indonesiamedia.com

HIBURAN 52

Early December 2012 | INDONESIA MEDIA

KIKKA NOW HIRING : Full Time Chef including Saturday & Sunday  GOOD BENEFIT for Full Timers  MUST be able to communicate in English  Must bring all legal working documents  Work in Major American Supermarket 

Sushi Chef Asian Express Chef

Location: Santa Monica, Venice, Newport Beach, Laguna Niguel, El Rancho, Pismo Beach, Valencia, Thousand Oaks, and Northridge.

Please contact Daniel :

310-466-9710

‘Chinese Zodiac 2012’ Film Laga Besar Terakhir buat Jackie Chan

Bintang laga beladiri Mandarin Jackie Chan mengumumkan, film Chinese Zodiac 2012 akan menjadi film laga besar terakhirnya. Hal itu dikatakannya mengingat faktor usianya yang sudah bertambah, dan ia akan masuk ke dunia philanthropy. Film Chinese Zodiac ini ditulis naskahnya, kemudian disutradarai dan diproduseri Chan. Film ini akan beredar di bioskop di Tiongkok pada bulan depan. Chan juga berperan sebagai tokoh utama di film ini dan berpromosi sebagai film terbaiknya di kurun waktu 10 tahun terakhir. “Saya hampir melakukan semuanya di advertising@indonesiamedia.com

film ini, sutradara, penulis naskah, produser, penata laga, pemerannya. Jadi ini bagaikan bayi saya. Apalagi saya sudah menulis naskahnya sejak tujuh tahun lalu,” ungkap aktor Hong Kong berusia 58 ini. Di film ini, Chan berperan sebagai seorang pemburu harta karun yang mencari patung kepala dari 12 hewan di zodiak China yang diambil dari Istana Beijing pada perang Candu oleh tentara Prancis, dan Inggris. Chan mengaku, film ini begitu penting karena akan menjadi film laga besarnya yang terakhir, meski ia tak bermaksud mengakhiri kariernya di dunia laga. “Sejujurnya saya sudah tak lagi muda. Saya tak ingin terus mengambil risiko yang membahayakan hidup,” ungkap Chan seraya mengatakan, teknologi efek saat ini mampu mengurangi risiko fisiknya dalam beradegan laga. (sp/IM) M

Yuni Shara Idolakan Dahlan

Menteri BUMN Dahlan Iskan mendapatkan tamu istimewa kali ini. Dahlan kedatangan penyanyi terkenal Yuni Shara. Apa maksud dan tujuan Yuni bertemu Mantan Bos PLN ini? "Dia kangen-kangenan sama Pak Dahlan. Sudah lama nggak ketemu, sekaligus memberikan dukungan moral untuk Pak Dahlan," kata Kepala Humas Faisal Halimi, Rabu (14/11). Dijielaskan Faisal, Yuni Shara dan Dahlan Iskan memang sama-sama berasal dari Jawa Timur. Dan ternyata, sejak dahulu Dahlan dan Yuni memang sudah akrab. "Sama-sama dari Jawa Timur. Dan dari dahulu memang sering berkomunikasi sesama mereka," jelas Faisal. Seperti diketahui, Yuni datang tiba-tiba di sela acara perjanjian kerjasama antara PT Semen Gresik Tbk. dan Hanoi General Export Import Joint Stock Company (Galeximco) di lantai 21 kantor Kementerian BUMN. Yuni Shara sendiri mengaku sangat mengagumi sosok menteri yang fenomenal ini. "Pak Dahlan Iskan sebagai menteri maupun bukan sebagai menteri atau sebagai dirut PLN atau bukan dirut PLN, dia sebagai wartawan atau dia bukan wartawan, dia menginspirasi saya," tutur Yuni Shara di lobi Kementerian BUMN, Yuni bercerita, dirinya mengenal sosok Dahlan sudah sejak lama ketika Dahlan masih memimpin Jawa Pos. Tambah Yuni Shara, banyak hal yang membuat dirinya mengidolakan Dahlan. "Tapi saya itu mendekatnya karena baca bukunya, tindakan dia, karena berita dari dia, saya dengerin omongan dia dan sikap lain-lain," tambahnya. Saat ditanya kedatangannya terkait aksi dukungan kepada Dahlan untuk bersihbersih BUMN dari oknum DPR, Yuni Bersambung ke Yuni hal. 61 www.youtube.com/imonlinevideos

Early December 2012 | INDONESIA MEDIA

Ibu Teresa ... dari hal. 39 perkampungan-perkampungan miskin di Kalkuta. Pengabdiannya ini dimulai pada tahun 1946. Siapa yang mencintai manusia dan kemanusian .? Kita percaya, banyak sekali jumlahnya. Namun tidak banyak orang mencintai manusia dan kemanusiaan, seperti yang dilakukan Ibu Teresa yang telah mengabdi pada manusia dan kemanusiaan secara total dalam seluruh hidupnya. Pengabdiannya banyak dilakukan di India, sehingga ia dipuja masyarakat di tanah Hindustan itu layaknya Mahatma Gandhi. Sebuah majalah menulis bahwa Ibu Teresa tidak mau bekerja untuk orang kaya. Kedengarannya memang aneh. Namun begitulah kenyataannya. Di India namanya sangat masyur dan menjadi pujaan orang miskin. Hal itu wajar, karena saat ia masih hidup, hampir setiap hari ia berkeliling Kalkuta untuk menolong orang-orang kelaparan, sakit, termasuk yang dalam keadaan sakaratul maut dan orang-orang yang menderita lainnya. Awalnya, banyak orang yang menganggap aneh dan bersikap curiga dengan tindakan Ibu Teresa ini. Mereka menganggap bahwa tindakan Ibu Teresa untuk merawat orang-orang sakit, tua, serta miskin hanya demi membujuk mereka untuk berpindah dan masuk ke dalam agamanya. Kelak terbukti bahwa anggapan mereka ini tidak benar. Ibu Teresa benar-benar melakukan semua ini dari ketulusan hati dan cinta kasihnya tanpa mengharapkan pamrih apa pun. Pada saat itu banyak juga orang-orang sekarat datang ke tempat suci Kuil Kalighat untuk menanti ajal di sana. Dengan welas asih, Ibu Teresa menemani mereka demi mengurangi penderitaan dan perasaan kesepian mereka di saat-saat terakhir kehidupannya. Tindakan mulia Ibu Teresa untuk merawat orang-orang miskin serta sakit ini mulai mendapat simpati sejumlah orang dan mereka tergerak untuk terlibat dengan menjadi sukarelawan sebanyak sembilan ratus biarawati dan seratus bruder yang bekerja di 25 kota di India dan enam negara lain. Maka, terbentuklah sebuah orde yang diberi nama “Missionaries of Charity atau Missionaris Kebajikan .” Pada tahun 1950 pemimpin tertinggi umat Katolik Roma, yaitu Paus Pius XII, secara resmi

menyetujui dan memberi izin kepada Ibu Teresa untuk tinggal di Kalkuta sebagai biarawati yang “bebas” dan tidak terikat kepada orde tertentu. Tidak ada yang bisa menolak bahwa semua itu berkat jasa Ibu Teresa yang pada tahun 1951 berjalan-jalan di kota Kalkuta. Di jalan itu ia bertemu dengan seorang perempuan yang dikeremuni semut dan tikus. Bagi perempuan malang itu tidak ada tempat di rumah sakit. Sejak itu Ibu Teresa bertekad untuk memberi tempat bagi orang-orang semacam itu. (cc/IM) M bersambung di edisi mendatang

Kota Itu Akhirnya Tidur ... dari hal. 31

sukarelawan. Di sana banyak sekali orang mengantri untuk membantu dan banyak sekali tumpukan barang-barang sumbangan yang siap dibagi-bagikan. Setelah mengisi formulir pendaftaran, kemudian mengikuti orientasi mengenai apa yang akan terjadi, bagaimana menjadi volunteer, kemudian para sukarelawan diberi tugas. Ada yang bertugas untuk mensortir baju dan makanan yang diberikan oleh para donor, ada yang bertugas administrasi, ada yang bertugas membantu menurunkan barang-barang sumbangan, ada yang bertugas membagibagikan sumbangan, ada yang bertugas dilapangan, banyak sekali macam tugas yang dapat dilakukan para sukarelawan. Hari itu, penulis diajak ke Rockaway bersama Abraham dan beberapa sukarelawan. Mobil yang dipakai adalah mobil hybrid, jadi tidak terlalu masalah dengan bensin. Yang menjadi masalah adalah tol yang harus dibayar saat masuk Rockaway, tetapi syukurlah pungutan tol itu akhirnya dihapus untuk sementara. Mobil yang kecil itu dipenuhi dengan 4 orang dan penuh dengan berbagai macam barang, penuh sesak. Abraham adalah orang sangat ramah dan baik hati, dia memperkenalkan diri dan menjelaskan misi yang akan dikerjakan, sepanjang jalan Abraham juga menawarkan makanan atau barang-barang yang diperlukan pada setiap orang yang memerlukan. Perjalanan ini memakan waktu yang lebih lama dari biasanya karena jalan sangat macet. Banyak sekali orang menuju Rockaway dengan mobil pribadi karena didaerah ini subway belum jalan. (ow/IM) M bersambung di edisi mendatang

www.facebook.com/indonesiamedia

DEPOT IM

369 DENTAL CENTER, 505 E. Arrow Higway, Glendora, California - 13105 Ramona Blvd. #A. Irwindale, California. HERMAN SARDJONO, M.D., 72 West Las Tunas Drive, Arcadia, CA ICHF (Mimi Tan), 200 Cobb Parkway N.E. Bldg 100 ste.102, Marietta, Atlanta, Georgia INDOCART 1200 E. Huntington Dr., Duarte, California MANILA ART AND TRADE 661 N. Euclid St., Anaheim, CA 92801 SAM’S NUTRITION CENTER, 116 N. Garfield Ave., Monterey Park, CA S.E.A. MARKET, 25069 Redlands Blvd. Suite #B, Loma Linda, CA 92354 V.I.P LEISURE INC., 5846 Alessandro Ave., Temple City, California

Trend Ratu Adil ... dari hal. 20

ketiga tokoh di atas. Masalah bangsa yang sedang dialami Indonesia saat ini terlalu besar apabila hanya dicoba untuk diselesaikan oleh ketiga anak bangsa tersebut. Kita membutuhkan sebanyak mungkin patriot untuk menjamin proses penyembuhan bangsa dan negara ini. Dahlan, Jokowi dan Ahok bukanlah ratu adil, apalagi dewa. Mereka hanyalah manusia biasa. Dan sebagaimana takdir manusia biasa lainnya, mereka juga memiliki kelebihan dan kekurangan. Dalam dunia politik kekurangan seseorang bisa menjadi sumber jatuhnya orang tersebut dari jabatannya. Dan inilah nilai terpenting dari memiliki tokoh-tokoh pembaruan lebih banyak daripada ketiga orang tersebut. Ketika ada diantara ketiga ini “tergelincir”, maka sudah ada tokoh lain yang sesuai dengan hati nurani kita yang siap menggantikannya dan meneruskan perjuangannya. Masa menunggu Sang Ratu Adil telah habis. Ia bukan trend lagi di masyarakat modern seperti di Indonesia saat ini. Trend sekarang adalah masyarakat memunculkan calon-calon “sang ratu adil” dan biarkan pemilu yang mentahbiskan siapa yang berhak menjadi sang penyelamat bangsa. (RO – Twitter: @iamwongkampung) (ro/IM) M

Advertisement need info call

626.335.9833 www.indonesiamedia.com

55 SERBA - SERBI

Early December 2012 | INDONESIA MEDIA

7 Hal Aneh Yang Terbuat Dari Emas

7. Sushi Emas

5. Toilet Emas

Di Filipina, seorang koki yang berbasis di Manila menciptakan entrée berisikan lima potong sushi luxe. Meskipun sushi tidak menyimpang dari bahan yang umum, namun makanan ini dibalut dengan pita tipis dari emas 24 karat dan berlian Afrika dengan harga $2750 per porsi, pastikan anda tidak menyisakan emas dan berlian itu di tempat sampah. 6. Facial Emas

Turis dari seluruh dunia akan berhenti di Hong Kong untuk melihat toilet Hang Fung’s solid gold 24 karat. Tahta mengkilap disertai dengan perlengkapan emas lainnya untuk menyelesaikan panggilan alam anda. Dengan biaya pembuatan sekitar 5 Juta dolar AS, orang akan lebih merasa gembira untuk mengambil gambar di sana, daripada mendudukinya. 4. Gold Vibrator

Lelo Yva’s 18 karat gold dengan harga $2.580, membuat hidup tanpa pasangan menjadi sangat mahal. 3. Panggangan Barbekyu Emas

Awalnya dibuat di Jepang, facial wajah dengan lapisan emas 24 karat. Perawatan spa yang sangat mewah ini dikatakan mengencangkan kulit dan mengurangi keriput serta bintik matahari. Biaya untuk sekali sekitar US $ 500.

Panggangan barbeque ini di buat dan juga dilapisi emas 24 karat seharga $12,500. 2. Peti Mati Emas Dengan adanya isu kiamat 2012, orangorang mulai bertanya-tanya apakah kehidupan setelah kematian benar-benar ada dan jika tidak, apa persiapan yang harus mereka

ambil. Sebelum ada kemungkinan dari sebuah kiamat zombie, pastikan Anda dikirim dengan gaya yang mewah dengan peti emas senilai $381.000 lengkap dengan ponsel. Mengapa orang mati butuh ponsel di dalam kuburnya, tidak ada yang tau pasti gunanya, namun mungkin mereka lebih cenderung ingin berjaga-jaga Jika anda sudah membelinya, maka anda akan menempati daftar yang sama dengan Raja Fira’un, James Brown atau juga Michael Jackson. 1. Pil Emas 24 K

Jika Anda pikir Anda sudah melihat semuanya, seseorang mengambil satu langkah lebih depan. Mengetahui masyarakat yang ingin melahap segala sesuatu yang mewah, Tobias Wong dan Ken Rich Kid Courtney ingin melihat seberapa jauh mereka bisa mendapat amplop lebih tebal dari orang kaya dan terkenal. pil emas 24 karat diciptakan untuk “orang yang memiliki segalanya” dalam koleksi Indulgensi terkenal. Dengan harga $ 425 tertera pada pil, Anda akan berpikir bahwa manfaat menelan emas tidak akan terbatas. Namun, keuntungan yang benar – benar bisa didokumentasikan untuk mengkonsumsi kapsul ini adalah gemerlap akhir yang keluar saat anda di toilet. (ps/IM) M

Indonesia Media has permanent, full time deliverymen.

INDONESIA MEDIA

ENGLAND & IRELAND 2013 10 DAYS - JUNE 14 - 23 2013

JUNE 2013

! !IRLINE PRICE ! T U O D L O S LAND ONLY + NEW A

EPT STILL ACC

! HURRY ! !S!LEFT

AT ONLY 10 SE

Tour Price per passenger: ONLY 10 SEATS LEFT!!! Sharing Twin Room: US$ 2,950.00 LAND only + new airline price Land Only: US$ 1,750.00 Reservation: Deposits (US$ 600.00) Must be paid by December 31, 2012. Full amount must be paid by March 1, 2013. Send payment to Indonesia Media: 505 E. Arrow Hwy, Glendora, CA 91740. For more info please call 626 - 335 - 9833 Send your photocopy passport/Green Card with deposit. Price Excludes: Gratuity tip to guide and driver, any expense not mention above, lunch, Visa fee (for non-US citizens), and other expenses of personal nature. IM and its agents have the rights to revise the schedule and itinerary of the tour at any time. We are not responsible for ﬂight cancellations and delays beyond our control. We are not responsible for loss, damage of properties, injury of any kind, and accidents. We recommend passengers to buy extra travel insurance.

ENGLAND - IRELAND 2013 TOUR ITINERARY

Day 1 — Depart USA for Dublin Depart the USA. Your ﬂight includes meals, drinks, and in-ﬂight entertainment. Day 2 — Arrive Dublin (D) St. Patrick’s Cathedral, O Connell Street, Grafton Street, Phoenix Street and Trinity College. (Entrance: St. Patrick’s Cathedral & Trinity College) Day 3 — Dublin - Liverpool (B,D) Ferry to Holyhead & continue to Liverpool. Visit Albert Dock, Pier Head, Mathew Street, Liverpool Royal, and Great George Street in Chinatown. Day 4 — Liverpool - Oxford (B,D) Oxford University’s (Christ Church Cathedral, Tom Tower, and Magdalena Tower) Day 5 — Stonehenge, Bath (B,D) Bath Georgian Crescents, Roman Baths, Georgian Pump Room, Warwick Castle, and Bath Abbey. (Entrance: Stonehenge, Bath Abbey in Bath, Warwick Castle, and Roman Bath). Day 6 — Bath - Cotswolds - Straford upon Avon - London (B,D) Cotswolds’ villages, Shakespeare’s birthplace (Stratford), Anne Hathway’s Cottage, Shakespeare’s school, and Hampton Court Palace Garden. (Entrance: Hampton Court Palace) Day 7 — London City Tour (B,D) (Hotel will be in city center for easy access) House of Parliament, Big Ben, Buckingham Palace, Changing of the Guard, Piccadilly and Trafalgar Square, Kensington, Harrods, Soho, St. Paul’s Cathedral, & Tower of London. (Entrance: St. Paul Cathedral) Day 8 — London City Tour (B,D) Albert Hall, Wellington Square, Hyde Park, Downing Street, British Museum, London Eye, London Bridge, Tower Bridge, Thames River. (London Eye entrance fee optional). (Entrance: Boat cruise on Thames River) Day 9 — London City Tour (B,D) Includes Queen Mary’s doll house, Olympic Stadiums, Westminster Abbey, Windsor Castle, Covent Garden, Tower of London, and Greenwich. (Entrance: Westminster Abbey) * D - Dinner, B - Breakfast Day 10 — Depart London for the USA (B)

AA 1372: LAX 10.45AM - ORD 04.50PM (06/14/2013) AA 92: ORD 06.40PM - DUB 08.00AM (06/15/2013) AA 137: LHR 11.05AM - LAX 02.20PM (06/23/2013)

Early December 2012 | INDONESIA MEDIA

NEW JOY

COMMUNITY CHURCH Kebaktian Umum: Minggu Pk. 2:00 pm Sekolah Minggu Anak-Anak: Pk. 2:00 pm

Pdt. Leo Lim

C/O First BEACHPOINT HURCH c/o BaptistC Church 17415 MAGNOLIA St. ST. 17415 Magnolia FFountain OUNTAIN V ALLEY, CA CA 92708 92708 Valley,

TTel: EL :(562) 562804-4539 4836087 E-mail : lim16@msn.com Direction:

• From North: Fwy 405 S. Exit Magnolia St. Turn Right on Magnolia St. • From South : Fwy 405 N. Exit Warner Ave. Turn Left on Magnolia St.

Bertemu Dengan Bonnie ... dari hal. 40

glossy magazine berprestasi tinggi di Indonesia yang menampilkan bahan bahan tulisan berhubungan dengan berbagai aspek sejarah kemanusiaan termasuk antara lain perang revolusi, pimpinan politik, sosial ekonomi, seni budaya, pendidikan, bangunan bersejarah, sosok pahlawan dalam dan luar negeri. Perlu diketahui, Historia adalah satu satunya majalah bulanan di Indonesia bertaraf internasional yang menggunakan character based sketches, situation based sketches dan satire based sketches, animation yang membawa suasana kreatif dan lincah, sejalan dengan selera pembaca di kalangan anak muda. Setiap jaman akan melahirkan masalah dan actor tersendiri. Setiap jaman akan melahirkan semangatnya sendiri, dan akan melahirkan pahlawannya tersendiri, yakni mereka yang akan menjadi kekuatan pelopor dalam memecahkan masalah jamannya. Bonnie Triyana dan kawan kawannya adalah pelopor yang dapat diharapkan. (ms/IM) M

Indotech

Auto repair Complete Auto Services

 Oil Change  Brakes  Tune-up  Transmission  Tire & Alignment

626.446.9500

28 W. Live Oak Ave., #A, Arcadia, CA 91007

asal usul Danau toBa ... dari hal. 47

sedang bermain bola. Petani menjadi marah sambil menjewer kuping anaknya. “Anak tidak tau diuntung ! Tak tahu diri ! Dasar anak ikan !,” umpat si Petani tanpa sadar telah mengucapkan kata pantangan itu. Setelah petani mengucapkan katakatanya, seketika itu juga anak dan istrinya hilang lenyap. Tanpa bekas dan jejak. Dari bekas injakan kakinya, tiba-tiba menyemburlah air yang sangat deras dan semakin deras. Desa Petani dan desa sekitarnya terendam semua. Air meluap sangat tinggi dan luas sehingga membentuk sebuah telaga. Dan akhirnya membentuk sebuah danau. Danau itu akhirnya dikenal dengan nama Danau Toba. Sedangkan pulau kecil di tengahnya dikenal dengan nama Pulau Samosir.(e-s/ed/IM) M

7 cara hiDuP sehat Di usia ... dari hal. 41

tetaplah memelihara kesehatan gigi dengan menggosok gigi minimal dua kali sehari. 6. Merokok dan mengonsumsi alkohol akan membuat kadar kolagen berkurang dalam kulit, sehingga membuat wajah perokok terlihat kering dan kusam. Untuk itu, sebisa mungkin kurangi atau berhentilah merokok. 7. Setelah seharian beraktivitas, cukupi waktu tidur. Tidur sangat dibutuhkan tubuh untuk mengeluarkan hormon pertumbuhan pengganti sel-sel yang rusak. Nah itulah beberapa cara yang bisa dilakukan untuk manjaga kesehatan di usia yang sudah tua, sehingga walaupun kamu sudah tua kamu tetap sehat dan tidak mudah sakit. (ps/IM) M

CHECK OUR STORE: WWW.STORE.INDONESIAMEDIA.COM

www.facebook.com/indonesiamedia

www.indonesiamedia.com

Early December 2012 | INDONESIA MEDIA

Transatlantic Cruise#14 ... dari hal. 43 Senin, 14 Mei 2012 Hari yang membawa kesedihan bagi semua pelancong tiba, hari harus pulang kembali ke sarang kita. Karena cucu masih jauh di awang-awang maka tak ada sesuatu yang membuat kami benar-benar 'look forward' untuk sampai di rumah. Satu kekecualian adalah, barangkali buat kita Melayu, bisa peluk guling lagi :-). Iya, boleh dijamin kuberani taruhan tidak ada satupun kapal cruise yang menyediakan guling di dalam cabin. Kecuali Anda masih pengantin baru, juga hampir pasti kau akan bosan memeluki isterimu atau dipeluk suamimu selama 15 malam berturutan :-).

GEREJA BAPTIS INDONESIA PERTAMA

First Indonesian Baptist Church

... where you are family ...

Gembala Sidang : Pdt. Paul Gunadi 201 E. Lime Ave., Monrovia, CA 91016 Tel: 626.303.3076 - website: www.fibcla.org Dari fwy 15, 57, 605 210 W. ke Pasadena, exit Myrtle Ave, belok kanan di Myrtle, belok kanan di E. Lime Dari fwy 5, 101, 134 210 E. ke San Bernardino, exit Myrtle Ave, belok kiri di Myrtle, belok kanan di E. Lime

Southampton sekali lagi, selamat tinggal Inggris Raya

Kota pelabuhan Southampton, "tanjung priok"nya London yang terletak sejauh kira-kira 120 km di selatannya cuma berpenduduk 200 ribuan. Tetapi digabungkan dengan Portsmouth, juga kota pelabuhan yang lebih ke selatan, menjadi 1 juta orang. Daerah metropolitan ini menjadi salah satu yang terpadat di Inggris Raya. Mong-ngomong negeri ini,ente-ente supir Melayu akan sreg mengunjungi Inggris sebab jalanannya ada di sebelah kiri, supir duduknya di sebelah kanan sang mobil. Cuma kalau menyewa mobil, apalagi di Scotland, pastikan Anda punya GPS karena kalau nyasar dan bertanya arah jalan, sukar untuk mengerti bahasa Inggris aksen mereka. Gampangan kita ngerti aksen Inggris tiang Jawi si Kromo atau si Inggil :-). Dari ketiga kota yang kami kunjungi, Dublin, Glasgow dan Southampton, yang kedua yang paling parah. Bonusnya hanya kalau Anda bertanya ke seorang noni yang manis, biarin ga gitu ngerti kita manggutin azha atau tanya lagi :-). Perjalanan naik bis dari Southhampton rame-rame lancar sebab di jam kantor di Senin pagi. Jam 10 kami sudah sampai di bandara dan ketika mau check-in, counter Air Transat baru buka jam 12:30. Dongenadvertising@indonesiamedia.com

gan dilanjutkan. Ketuaan atau kunonya kota Soton, slang Inggris tuk kota tsb terlihat dari bangunan sekitar pelabuhan, tua-tua tapi oke alias tidak kumuh maupun terpelihara. Seperti halnya Glasgow, kota ini merupakan salah satu galangan kapal utama Inggris Raya, ketika sang negeri masih berjaya di setiap samudera. Bila suatu ketika Anda mau numpak cruise berangkat dari Soton, mudah sekali untuk ke pelabuhan baik dari Gatwick Airport atau dari Heathrow sebab keduanya disambungkan dengan kereta api ke Southampton. Syaratnya cuma Anda perlu masih fit sebab jalan kakinya saya perhatikan cukup jauh. Satu pengalaman terakhir patut disyer adalah ketika kami check-in di counter Air Transat jam 12:30. Saya sudah tahu, kumpeni charter flight ini rewel, koper maksimum 23 kg, handcarry bag maksimum 5 kg. Tetapi saya 'underestimate' beratnya laptop Toshiba saya yang 2 kiloan alias pas ditimbang, 7 kg. Saya keluarin laptop dan itu bag terakhir yang diperiksa. Si sinyo bule di counter memesankan, laptop mesti ditengteng dan semua makanan minuman ex Marks and Spencer (karena bakal tambah berat) mesti dihabek sebelum masuk security/departure gate. Karena rese urusan demikian, saya lengah pas taruh laptop di trolley kami dan

Minggu: Keb. Indonesia - 11:00 am Sunday School - 11:00 am English Service - 09:30 am Rabu: Bible Study & Keb. Doa - 09:30 am

si Empok berangkat dari counter en saya susul, lah kemana bagpack hamba? Dia juga bingung. Ga salah lagi si sinyo pencet kenop ban berjalan koper dan si backpack masuk bersama para koper. Si sinyo sedikit bertanggung-jawab dan amprokin saya dengan customer service dekat situ, yang lalu menelepon bagian urusan bag tidak ada tag-nya. Singkat cerita, baru 1 jam ransel interior camping saya diketemukan dan saya ditemani petugas bandara harus masuk ke dalam untuk mengambilnya. Tambah pengalaman lagi bepergian, untung tidak perlu keluar "uang kuliah" universitas kehidupan, cuma kehilangan waktu santai 1 jam. Oki doki prens sadayana, sekian dulu kisah Transatlantic Cruise ini. Sampai berjumpa di serial Bang Jeha yang berikutnya, bai bai lam lekom. (bj/IM) M

Pesta Demokrasi Di Amerika ... dari hal. 48

America.”Kali ini saya tidak bias menahan air mata saya. What a beautiful words… Malam makin larut, besok adalah hari yang baru dengan harapan yang baru. “Good luck Barry…good luck anakMenteng..” (butce/IM) M

Ketinggalan sambungan artikel ?

www.indonesiamedia.com www.youtube.com/imonlinevideos

BY THE GRACE OF GOD,

MR. GREGORIUS ARTHA ONGKOSAPUTRA & MRS. IRAWATI JOHAR TOGETHER WITH

MR. WIDODO BUDIHARDJO & MRS. SWANNYWATI ONGKOJUWONO REQUEST THE HONOR OF YOUR PRESENCE AT THE MARRIAGE OF THEIR CHILDREN

GREGORIUS IGNATIUS RIDWAN ONGKOWIDAGDO, BSC., MBA

PATRICIA KURNIAWAN, ST, MM HOLY MATRIMONY

WEDDING RECEPTION

SATURDAY, 12 JANUARY 2013 AT 2:00 PM ST. YAKOBUS CATHOLIC CHURCH JL. PULO BIRA BESAR, KOMPLEKS TNI-AL KODAMAR KELAPA GADING BARAT JAKARTA UTARA

SATURDAY, 12 JANUARY 2013 AT 6:00 PM BOROBUDUR HOTEL BALLROOM JL. LAPANGAN BANTENG SELATAN NO. 1 JAKARTA PUSAT

YOUR PRESENCE AND BLESSING WILL COMPLETE OUR JOY AND HAPPINESS IN THIS CELEBRATION OF LOVE INDONESIA MEDIA

SIERRA INTERNATIONAL COLLEGE

2064 Marengo St. Los Angeles, CA 90033 Tel. 323-225-1200 Fax. 323-225-1771 Email: sierra.esl@gmail.com

Sierra International College’s mission is to provide excellent English language training skills. We endeavor to offer excellent learning facilities, resources and highly qualiﬁed instructors to help our students achieve professional excellence.

English Language Training  Scholarship Offered  Program: ESL & IELTS  Consultation of Admission or Transfer to other College, Universities in the U.S.  Homestay Support

www.sierraesl.com

City Blessing Churches USA - CANADA CLAREMONT CITY BLESSING Senior Pastor Paul Tan Sunday Services 9:00 AM (Indonesian) 11:00 AM (English) 11:00 AM (Youth) 735 South Mills Avenue Claremont, CA 91711 SAN BERNADINO CITY BLESSING Pastor Him Djuhana Sunday Service 9:00 AM (English & Indonesian) 1860 Mountain View Loma Linda, CA 92364 TEMPLE-CITY CITY BLESSING Pastor Tom Lay Saturday Service 5:00 PM (English) Sunday Service 5:00 PM (Indonesian) 5319 N. Halifax Road Temple City, CA 91780 SAN DIEGO CITY BLESSING Lay Pastor John Hadi Sunday Service 10:00 AM (English) 5520 Ruffin Road, suite 109 San Diego, CA 92123 909 839 1999 Church Ofﬁce 735 South Mills Avenue Claremont, CA 91711 P: 909 482 4466 F: 909 482 4464 Website: www.lacityblessing.org FRESNO CITY BLESSING Senior Pastor Paulus Kristanto Sunday Service 10:30 AM 4665 N. First Street Fresno, CA 93726 P: 559 228 3222 Website: www.fresnocityblessing.org SACRAMENTO CITY BLESSING Pastor Hermanto Anggono Sunday Service 10:00 AM 7223-B Florin Mall Dr. Sacramento, CA 95823 P: 916 267 1751

CONCORD CITY BLESSING Pastor Hermanto Anggono Saturday Service 7:00 PM 2073 Oak Park Blvd. Room B-15 Pleasant Hill, CA 94520 P: 916 267 1751 / 925 998 2788 DENVER CITY BLESSING Senior Pastor Timothy Sjim Sunday Service 2:30 PM Prayer Service Friday 7:00 PM At David’s Tent 1580 Gaylord Street Denver, CO 80206 COLORADO SPRINGS Contact Info: 720 851 7047 WEST COLORADO CITY BLESSING Senior Pastor Timothy Sjim Church Service 3:30 pm First Monday of every month at Glenwood Suites 2625 Gilstrap Court Glenwood Springs, CO 81601 Mailing Address : P:O. Box 1809 Parker, CO 80134 P: 720 851 7047 PORTLAND CITY BLESSING Senior Pastor Oscar Surjadi Sunday Service 10:30 AM 450 NE 78 Avenue Portland, OR 97213 P: 503 258 9292 F: 503 258 9292 Website: www.portlandcityblessing.org ORLANDO CITY BLESSING Senior Pastor Freddy Liwang Pastor Eddy Djaja Sunday Service 1:00 PM St. Paul’s Church 1450 Citrus Oaks, Gotha, FL 34734 P: 407 292 6976 TAMPA CITY BLESSING Pastor Peter Tan, M.D. Sunday Service 5:00 PM Land O’ Lakes Senior Center 6801 W. Wisteria Loop Land O’Lakes, FL 34639 P: 813 383 0211

MIAMI CITY BLESSING Pastor Janto Djajaputra Sunday Service 11:00 AM 223 E. Flagler St. #315 Miami, FL 33131 Contact Person: P. Nyoman Atmaja P: 954 907 0063 PALM BEACH CITY BLESSING Pastor Janto Djajaputra Sunday Service 5:00 PM 1415 North “K” Street Lake Worth, FL 33460 P: 581 308 0384 Lead Pastor Pastor Fredy Liwang Church Office 350 Kaila Court Ocoee, FL 34761 P: 407 292 6976 Website: www.cityblessing.us CHICAGO CITY BLESSING Senior Pastor Rony Kuswanto Sunday Service 10:00 AM 200 Rev. Morisson Blvd Rainbow Falls Community Center Elk Grove Village, IL 60007 P: 630 847 8566 Mailing Address 447 Arboretum Drive Lombard, IL 60148 P: 630 847 8566 Website: www.chicagocityblessing.org BLOOMINGTON CITY BLESSING Contact Person: I Wayan Otniel Subagia 630 464 4468 Benny Rusman 812 391 3835 LAFAYETTE CITY BLESSING Interim Pastor: Felix Setyadi: 312 804 5209 Saturday Service 4:00 PM 2234 Indian Trail Drive West Lafayette, IN 47906 Contact Person: Yenny Widjojo 756 586 4068 Dedrick Sebastian 206 372 2661

BOSTON CITY BLESSING Senior Pastor Zulvy Leon Sunday Service 10:00 AM 123 North Beacon Street Boston, MA 02135 P: 617 787 9119 F: 617 787 9449 Website: www.bostoncbc.org ROCHESTER CITY BLESSING Senior Pastor Zulvy Leon Assistant Pastor Ronald Politton Sunday Service 4:00 PM 159 Rochester Hill Road Rochester, NH 03867 P: 603 617 8876 NEW YORK CITY BLESSING Senior Pastor Daniel Rachmat Sunday Services 9:00 AM and 10:45 AM 38-02 61 Street Woodside, NY 11377 Tel/Fax: 718 803 3335 Email: info@cityblessing.com Website: www.cityblessing.com VANCOUVER CITY BLESSING Senior Pastor Peter S. Tayu Saturday - 11 AM 140 Esmond Avenue Burnaby, BC V5C 4J3 Church Ofﬁce: 2965 Chicory Place Burnaby, BC V5A 3X5 Phone: 604 420 5855 Fax: 604 420 5857 Website: www.vancouvercbc.org

For more information on the City Blessing Churches in North America and Asia please visit WWW.LACITYBLESSING.ORG

CLASSIFIED

Early December 2012 | INDONESIA MEDIA

A LING HING’S HAIR FASHION ( 626 ) 289 - 1151 Fix Comp.$35&Up,JualAntiVirus 4Sela manya.3105316292BaldwinPark&Norwalk Organic Professional hair color & Perm NO Ammonia @ CA 91748 Pls Call Li 626-512-7858 Hiring Chinese Fast Food. Full Time server. Female Live in. 714-883-6345 Iklan baris, tidak dilayani via tilpon atau e-mail, hanya via pos & datang. Room4Rent,Bloomington,1orang.$400 Utility incl.Laund. Call 909-7141570 Room4Rent,Anaheim,Utl incl,Inet,Gym Pool,Laund,Mkt,Fwy5 Call 626-5921771 Room4Rent,Chinatown,Cls2Mrkt,Fw5, 10&101. Call 213-440-1118 Room4Rent,Monterey Pk,Laund,Inet, Util incl,Parking. Call 626-638-5375 Room4Rent,MontereyPark,41person,Inet Laund,Utl,CableTv,Furn incl.NoSmk, 116Sqft,Safe,Cln,$510 626-800-8979 Room4Rent,S.Gabriel Util,Laund,Inet ,Parking included. Call 626-377-7401 Room4Rent@Arcadia$350.714-872-9820, Ac,HardwoodFloor,NonSmoker,Male,Wifi Room4RentTempleCityNonSmkrUtlincl InetParking NearBStopLaund6262715862 Room4Rent,Rosemead,Clean,WoodFloor Util,Inet,Parking,Laund 626-9276280 Room4Rent,ElMonte.$500/mo Internet, Utility&Cable included 626-548-1029 Room4Rent-Azusa-Colima-Female-Close Ranch Mkt-Puente Mall Tp.626-3778881 R4Rent,Walnut,Cls2CalPoly-Mt.Sac,Bus Stop,Market$350/500Util 7143901689 RanchoCucamonga 4br-1bath $1350/Mo SanBernardino 4br-3baths $1700/Mo Call 909-358-0386 or 909-256-3714 Room4Rent,Depan Monclair Pl.$375/M Cls2Fw10,Bus,Metrolink,909-724-9011

BANKRUPTCY ATTORNEY

FREE CONSULTATION / KONSULTASI GRATIS

Law Offices of Nancy Korompis 1015 N. Lake Ave, Pasadena, CA 91104 email: korompislaw@gmail.com www.korompislaw.com

“A Debt Relief Agency. We help people ﬁle for bankruptcy under the United States Bankruptcy Code.”

Call (877) 552-9252

ATTENTION: WE DO NOT ACCEPT ORDER VIA TELEPHONE/EMAIL. ONLY MAIL. 1 1 1 1

FORMULIR PENGISIAN IKLAN BARIS 2 2 2 2

3 3 3 3

4 4 4 4

5 5 5 5

6 6 6 6

7 7 7 7

8 8 8 8

9 9 9 9

10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35

MIN. 2 lines (MAX. PER LINE 35 characters) for $20; each additional line including spaces and punctuation (*termasuk huruf, nomor, spasi dan tanda baca) for $5. Send completed form w/ check or money order. Payable to: Indonesia Media - 505 E. Arrow Hwy., Ste. C, Glendora CA 91740.

WoW! aDa celana Dalam ... dari hal. 46

Namun kami terkejut, banyak orang biasa, seperti pengusaha yang berada dalam posisi yang mengharuskan mereka bertemu orang-orang setiap hari, membelinya,” tutur Yoshida. Celana dalam ini dibuat dengan partikelpartikel penyerap bau yang terdapat dalam serat kain. Seiren mengembankan teknologi ini setelah dihubungi oleh seorang dokter yang menginginkan sesuatu untuk menyamarkan bau kentut yang kerap dikeluarkan para penderita sindrom iritasi usus. Perusahaan Jepang tersebut kini telah mengeluarkan sekitar 22 produk-produk antibau serupa. Ini termasuk kaos kaki yang bisa mencegah bau kaki dan kaos oblong yang bisa menyembunyikan bau ketiak basah. (solopos/IM) M

5 Pearls oF WisDom From ... dari hal. 51

Pearls of Wisdom 4: Berhati-hati dalam Berteman "Lebih baik bergaul dengan orang-orang yang lebih baik dari kita. Pilihlah teman dan rekan yang perilakunya lebih baik dari perilaku kita dan kita pun akan terpengaruh karenanya." Warren Buffett selalu berkumpul dengan orang-orang sukses lainnya dan akan meminta nasihat dari mereka yang lebih cerdas darinya. Ia tahu betul jika dirinya bergaul dengan orangorang sukses, sikap mereka, energi positif dan kesuksesan mereka akan memberikan pengaruh padanya. Pearls of Wisdom 5: Ada yang Lebih Berharga dari Uang Warren tidak memandang uang sebagai satu-satunya penentu kesuksesan seseorang. "Saat Anda sudah mencapai usia setua saya, Anda akan menilai kesuksesan Anda dalam hidup dari berapa

= Total Lines Total Characters = = Total Price

banyak orang yang menyayangi Anda. Itulah penguji utama seberapa kualitasnya hidup Anda." M

Yuni shara iDolaKan ... dari hal. 52

Shara dengan tegas membantahnya. "Yang mengenai Pak Dahlan dengan DPR itu di luar. Saya nggak akan komentari hal-hal yang di luar kapasitas saya," pungkasnya. (mp/IM) M

19 tahun JaDi istri, Wni ... dari hal. 37

Anak Jan pun mengaku telah mendengar rumor bahwa ibu tirinya sebenarnya adalah seorang pria. Hingga akhirnya pada suatu malam Jan meminta penjelasan dari istrinya. Akhirnya Monica mengaku bahwa benar dirinya lahir sebagai laki-laki dan kemudian melakuan operasi untuk mengubah jenis kelamin. "Dunia saya runtuh dalam beberapa detik. Saya merasa ngeri. Saya merasa seperti telah disiksa selama hampir 20 tahun," tutur Jan. Saat ini pasangat tersebut masih tinggal di bawah atap yang sama setelah hakim menolak permintaan Jan untuk mengusir Monika. "Kami tinggal di kamar terpisah dan jarang berbicara. Apa yang Monica lakukan kepada saya dan keluarga saya tak bisa dimaafkan. Saya hanya ingin dia keluar dari hidup saya," ujar Jan. (detik/IM) M

INDONESIAN BAPTIST CHURCH 2935 E. 2nd St, Los Angeles SUNDAY 11.45 AM

Pdt. Edy Loekmono 909-979-3610

• MTA BUS 30 or 68 to Evergreen • GoldLine train to Soto

Indonesia Media is sent to more than 500 locations.

Pacific States University 3450 Wilshire Blvd., 5th Floor, Los Angeles, CA 90010

Phone : (323) 731-2383 Fax : (323) 731-7276 (888) 200-0383 Toll Free Berdiri sejak 1928 Website : www.psuca.edu E-mail : admissions@psuca.edu

Program ESL - (English As A Second Language) • 5 hari per minggu, 10 minggu belajar • Program karyawisata dan potlucks Program BBA (S1) & MBA (S2) • Accounting Ingin mendapatkan • Computer Science gelar Doctoral ? • Finance Kita bisa membantu anda ! • International Business Program DBA - (Doctor of Business Administration) • Kelas kecil dengan pengajar yang berkualitas • Biaya pendidikan layak 1. Tersedia bea siswa bagi siswa baru dan lama 2. Memberikan kesempatan bekerja ~Tersedia pelayanan dalam Bahasa Indonesia~ Info Lebih Lanjut : Jalin Alwi 310 - 382 - 0361 financeoffice@psuca.edu

Anda bisa menjadi CPA dalam setahun ! Program CPA (Certified Public Accountant)

• Persiapan CPA intensif, 78% lulus ujian • Standarisasi tes untuk meningkatkan nilai • Pelayanan bebas biaya seperti informasi ujian, latihan soal & banyak lagi

Mengapa belajar di PSU ?

• Mengeluarkan I-20 untuk Imigrasi untuk semua program • Kita menyambut hangat siswa baru dari Indonesia • Biaya sekolah terjangkau • Kelas malam dan Sabtu tersedia • Dekan & Staﬀ yang berdedikasi tinggi dan sangat membantu

Law Offices of Egon Mittelmann

Beverly Hills - $1,199,9000 Exquisite, Private Mediterranean home built in 1980. 3Br/3.5Ba/2312Sf. New dual pane windows, large kitchen with granite counters, master suite opens to private back yard w/ spa, formal dining, living room w/ ﬁreplace,family room, hardwood ﬂoors and 2-car att. garage.

Berpengalaman lebih dari 30 tahun

Other Available Properties: Pasadena - $1.78M/Great potential, lot size: 31674 SF (180’x176’), zoned for RM32. Can be built up to 23 units (subject to bldg. codes & reqs), current GSI: $90,000/year. El Monte - $1.48M/Commercial bldg. in Valley Blvd., large lot (26k SF–100’x260’), C3 zoning, great potential for future development, it has showroom w/warehouses. Arcadia - $729K/3Br/2Ba/2153 Sf/Lot:9049 Sf/ Arcadia Schools/ Builder delights. Rowland Hts - $699K/4Br/3Ba/2453 Sf/Blt in 1984/Large Backyard with views. West Covina - $329K/4Br/2Ba/1111 Sf/Lot: 7490 Sf)/High ceilings, New central A/C.

SONNY TAN (626) 674-8858 Broker Associate, DRE# 01201341

sonnytanla@aol.com

Paciﬁc Coast Real Estate FOR HOME LOAN INFO CONTACT :

Andrew Tan (Hendro)

Specialisasi untuk kasus-kasus Personal Injury Automobile - Motorcycle - Bicycle Pedestrian - Slip & Fall - Dog Bite Toll FREE :

~ within California only ~

Phone: 909.839.2800 - Fax: 909.839.2890 Juga melayani Terjemahan Dokumen

SUPERIOR HOME LOAN, INC.

hendrola@aol.com

www.shomeloan.com

KONSULTASI GRATIS

3333 Brea Canyon Road, Suite 125, Diamond Bar, CA 91765

Owner (be direct & save $$$)

Cell: (626)374-5678 Off: (626)796-7000

1.800.323.8111

Ansberto Paredes Rudy Rudianto Welly Rey Cell: 909.260.8344 Cell: 951.204.2545

Konsultasi Cuma-cuma! Harga Bersaing. Wakil anda yang Profesional, Energetik dan penuh dedikasi Khusus menangani Asylum dari Indonesia, H-1B and "PERM" Labor Certiﬁcation, Removal NEW ADDRESS & Proceedings & Cancellation of Removal, BIA Appeals PHONE NUMBER & Circuit Court Appeals, Petitions for Investment Immigration, L-1 Managerial Transferees, Religious Workers, Nurses & other employment-based greencard petitions, Naturalization & Citizenship, Family-based petitions & Greencard interviews SPECIAL EDUCATION LAW Attorney Koh also represents children with disabilities and NEW their parents for -IEPs, mediation and due process hearings

Admitted to California Supreme Court & United States Court of Appelas for the Ninth Circuit  Member of American Immigration Lawyers Association 

Kathleen S. Koh - Attorney At Law

562.693.0878 Fax 562.693.1177

Email: kkoh@kkohlaw.com Website: www.kkohlaw.com

9200 Colima Road, Suite 308 - Whittier CA 90605