Indonesia Media Issue Mid December 2012

Let Experienced Immigration Attorneys Protect your rights to LIVE and WORK in The United States!®

Immigration Attorneys Attorney David M. Haghighi & Former Department of Homeland Security (DHS) Attorney Sumeet Lall HAGHIGHI | LALL LAW GROUP, LLP

David Haghighi Attorney

Rini Soepriyadi Legal Assistant

Sumeet Lall Attorney

Konsultasi Gratis - Berbahasa Indonesia Melayani 50 States dan Seluruh Dunia

213.632.3900 Toll Free : 888.785.5888 3435 Wilshire Blvd., Suite 2460 Los Angeles, California 90010

Conveniently located next to The Indonesian Consulate in Los Angeles

● Asylum ● Removal/Deportation ● BIA Appeals ● Circuit Court Appeals ● Supreme Court Appeals ● Criminal Immigration ● Waiver of Criminal Grounds of Deportation ● Detention Cases ● Bond/Bail Hearing ● Family Based Immigration ● Work Visas (H1, L1, E1/E2 ...) ● National Interest Waiver ● Extraordinary Aliens International Executives ● EB 5 Investment Visas / Green Cards

3

BERITA TANAH AIR

Mid December 2012 | INDONESIA MEDIA

George Bush Kaget Atas Rasio Utang Indonesia Kebijakan luar negeri AS di masa pemerintahan George W. Bush, sering dikecam aktifis gerakan Islam. Namun di masa yang sama, hubungan bilateral AS-RI dalam berbagai bidang meningkat pesat dibanding era sebelumnya.

Di dalam konteks tersebut, Dubes RI untuk AS, Dino Patti Djalal, pada 5 Desember 2012 (6/12 waktu Indonesia) bersilahturahmi kepada mantan Presiden AS itu. Pertemuan berlangsung di kantor George W. Bush, di Dallas, Texas, AS. "Saya menyampaikan update soal Comprehensive Partnership RI-AS, serta menyampaikan apresiasi atas peran beliau membina hubungan ini semasa jabatannya," kata Dino.

Melalui surat elektroniknya, Sabtu (8/12/2012), dijelaskan update utama yang disampaikan adalah di bidang ekonomi. Termasuk isu global yang menjadi perhatian AS dan RI seperti situasi Asia, krisis di Timur Tengah dan forum KTT G-20.

Khusus perkembangan ekonomi selama krisis Eropa, Bush menurut Dino terkejut mengetahui bahwa ratio utang luar negeri Indonesia terhadap PDB menurun drastis.

Padahal pada saat yang sama ratio utang AS terhadap PDB sudah lebih dari 100%.

"Beliau terperanjat saya beritahu bahwa rasio hutang terhadap PDB Indonesia sudah turun jauh, dan kini sekitar 26 %," ujar Dino.

BersamBung ke george hal. 25

Ketua DPRD DKI Dituding Hambat Program Jokowi Pengesahan anggaran DKI Jakarta 2013 diduga sengaja dihambat oleh oknum anggota DPRD DKI. Dugaan ini semakin menguat setelah perselisihan politik ini memuncak dalam rapat pembahasan Kebijakan Umum Anggaran (KUA) serta Prioritas dan Plafon Anggaran Sementara (PPAS) antara Pemerintah Provinsi DKI Jakarta dengan pimpinan dewan serta anggota Badan Anggaran di Gedung DPRD yang diwarnai aksi walk out.

Anggota Komisi E asal Fraksi PAN Wanda Hamidah menuding pimpinan

DPRD Ferrial Sofyan asal Fraksi Partai Demokrat sengaja menghambat pengesahan KUA-PPAS. Menurutnya, semua tampak semakin jelas ketika yang bersangkutan terus mengulang-ulang pertanyaan yang sama di setiap rapat pembahasan anggaran.

"Dari 10 kali rapat, yang ditanya ituitu lagi. Kenapa tidak mendengar saja eksekutif memaparkan anggaran supaya siap melaksanakan programnya. Ketika eksekutif bilang siap, ya kita harus percaya dong," kata Wanda saat dijumpai di Gedung DPRD DKI, Kamis (6/12/2012).

BersamBung ke keTua hal. 18

Management dan seluruh staff Indonesia Media Mengucapkan Selamat Natal 2012 Indonesia Media is the largest international Indonesian news company.

www.indonesiamedia.com

AN INDEPENDENT BIWEEKLY MAGAZINE

505 E. Arrow Highway, Suite C Glendora, CA 91740 Phone: (626) 335 - 9833 - Fax: (626) 335 - 3892 E-mail:

info@indonesiamedia.com advertising@indonesiamedia.com PRESIDENT Alex Yee EXECUTIVE EDITORS Dr. Ibrahim Irawan Dr. Frits Hong Ph.D Dr. Philemon Tambunan Jusni Hilwan Pdt. Virgo Handoyo Phd. EXECUTIVE MANAGER Bryant Irawan ENGLISH EDITOR Stacey Irawan REPORTERS Wahyu Ir. Leo J. Susanto Ridwan Ongkowidagdo PHOTOGRAPHER/CAMERAMAN Liong Goei GRAPHICS & DTP Tim Teknis Indonesia Media ADVERTISING MANAGEMENT Sri Redjeki SH Dr. Elly. S CIRCULATION David Iskandar CONTRIBUTING EDITORS/REPORTERS Toronto, Canada: Jusni Hilwan Vancouver, Canada: Dr. Francis Kiem

Ikranagara Dave Lin Ph.D Washington. D.C, USA: Christianto Wibisono California, Fresno, USA: Rebecca Shen Los Angeles, USA: Butce Steve Hidayat Eddy Djaja Rudy Lira Kusuma Charlie Chen San Fransisco, USA: Arnold Lukito San Bernardino, USA: Densy Chandra Felix Tjasmadi Philadephia, USA: Bono Anggono Texas, Houston, USA: Michael Kaunang Idaho, USA: Hendra Wahyudi Paris, France: Sie Hok Tjwan Ibrahim Isa Alm. Sobron Aidit Germany: Robert T.S. Nio Australia: Siaw Tiong Djin Harry Adinegara Austria: RM. Danardono Hadinoto Indonesia: Drs. Hariadi Dr. Idries Ramadhan Pohan Esther Jusuf SH. Dr. Terry Lacey Dahlan Iskan Singapore: May Swan Copies of Indonesia Media magazine are available for free at Indonesia Representative Offices, Indonesian and select Asian restaurants, doctors’ waiting rooms, Indonesian social clubs, churches and other religious institutions throughout U.S.A. & Canada (also see Indonesia Media Depot in Classified Section).

We are always open to suggestions from groups who wish to read Indonesia Media magazine but have found it difficult to access copies. Simply mail us a letter and we will consider establishing a delivery spot for your community. For individuals, Indonesia Media can be mailed to your address via subscription: USD 55/yr (standard), USD 75/yr (first class) in US, and Puerto Rico, USD 80/yr in Canada, USD 105/year in Australia, Asia & Europe.

Reproduction in part or whole of the contents of this publication without our permission is prohibited. The statements, views and, opinions expressed in this publication do not necessarily represent those of the publisher.

ADVERTISING:

Rates of advertising are available upon request.

Please call our Advertising Dept.

ADVERTISEMENTS DISCLAIMER:

Indonesia Media is not responsible for all the content of our advertisers.

The advertisers sell their products or services at their own discretion.

BERITA TANAH AIR

Mid December 2012 | INDONESIA MEDIA

4

Indonesia Jadi Tuan Rumah Miss Universe

Statistics Magazine 15000 Copies published per issue 35000 views with E-Magazine 50000 Total views per issue All magazine ads get viewed 50000 times per issue!

Website 40000 Page views per day 263,112 Visitors per month 1.1 million Page views per month Most website ads get viewed 1.1 million times per month!

Daftar Isi

Bisa menjadi Jakarta, Kamis, tuan rumah un29 November tuk ajang Miss 2012.

Universe bukan Persiapan dari hal yang mudah. segi produksi Dewan Pembina juga harus diYayasan Putlakukan satu eri Indonesia bulan sebelum (YPI), Putri K. acara digelar.

Wardani, menMenurut Putg u n g k a p k a n Miss Mexico Jimena Navarrete dikelilingi oleh para perserta pemili- eri, tuan rumah keinginannya han Miss Universe 2010 setelah penyematan mahkota Miss Universe hanya sebagai menjadikan Indi Mandalay Bay Events Center, Las Vegas, Nevada fasilitator, bukan donesia sebagai eksekutor. tuan rumah pergelaran bergensi itu.

"Mereka punya standar sendiri dan Menurut Puteri, YPI sudah mendapat enggak mau ada risiko gagal. Makanya tawaran langsung dari Miss Universe mereka semua yang mengerjakan. Kita Organization pada Oktober 2012 kemarin. hanya memfasilitasi," ujarnya.

Tapi, kata dia, banyak pertimbangan dari Faktor biaya juga menjadi pertimbangan YPI untuk segera memutuskannya. yang tak kalah penting bagi YPI. Untuk "Tapi tentunya enggak bisa secepat itu, selain pemerintah, Putri berharap Miss World. Miss Universe ini luar biasa. pihak swasta ikut mendukung. "Intinya Mereka harus mengirimkan 300 orang kami sedang persiapkan diri dan masih kru sebulan sebelum acara," katanya, di menjajaki," katanya. (tempo/IM) M

Jokowi: Kita Harus Berani Merombak Sistem 65 Polisi gendut jalani senam diet di JakTim ... Halaman 10

Inilah mal terbesar dan paling sepi di dunia ... Halaman 36

Demi rasa cinta terhadap istri, pria ini rela membelah gunung ... Halaman 56

advertising@indonesiamedia.com

Gubernur DKI Jakarta Joko Widodo membeberkan siasatnya dalam memerangi praktik korupsi. Menurut dia, dua hal fundamental yang harus dilakukan untuk menekan korupsi, yakni membenahi sistem dan sumber daya manusia sebagai eksekutor di lapangan.

Saat menghadiri peringatan Hari Antikorupsi Sedunia di Monas, Jakarta, Minggu (9/12/2012), Jokowi menyampaikan, segala sistem yang memungkinkan terjadinya korupsi harus dibenahi.

Kalau dipandang perlu, sistem bisa dirombak demi menutup celah yang mendorong seseorang melakukan korupsi.

"Kita harus punya keberanian merombak

sistem agar lebih baik. Kalau belum ada, ya, dibangun. Kalau sudah ada tetapi buruk, ya, dibenahi," kata Jokowi.

Salah satu sistem yang kerap disampaikannya dalam sejumlah kesempatan adalah membangun transparansi. Misalnya, ia pernah berjanji untuk membuka Anggaran Pendapatan dan Belanja Daerah (APBD) melalui pamflet atau poster yang ditempel di tiap kelurahan, kecamatan, dan kerumunan warga.

Ia juga pernah menyampaikan membenahi sitem pembayaran dan pengelolaan pajak secara online. Tujuannya, untuk melibatkan semua pihak dalam hal pengawasan kebijakan.

"Ini dibuka supaya ada transparansi dan keterbukaan. Nantinya hal ini akan memaksa birokrasi kita menuju sebuah kejujuran," ujarnya. (kompas/IM) M www.youtube.com/imonlinevideos

5

BERITA TANAH AIR

Mid December 2012 | INDONESIA MEDIA

SBY: Era Buruh Murah Sudah Usai

Presiden SBY memberikan pengarahan kepada jajaran pemerintahan seluruh Indonesia di Hotel Grand Sahid Jaya, Jakarta

Posisi pemerintah dalam persoalan ketenagakerjaan sangat jelas. Yakni, upah dan kesejahteraan buruh harus mengingkat dan makin layak.

"Itu kewajiban moral kita. Era buruh murah dan tidak mendapatkan keadilan sudah usai," kata Presiden Susilo Bambang Yudhoyono dalam pengarahannya kepada gubernur, bupati, walikota, Pangdam, dan Kapolda seluruh Indonesia di Hotel Grand Sahid Jaya, Jakarta, Jumat (30/11) pagi.

Presiden SBY meminta penyelesaian persoalan buruh ini dilakukan melaui dialog tripartit antara serikat pekerja, asosiasi dunia usaha, dan unsur pemerintah.

Namun, Presiden juga meminta buruh tetap menjaga disiplin dan produktivitas.

"Tidak dibenarkan melakukan tindakan kekerasan, misalnya aksi-aksi sweeping dan mengganggu jalannya pekerjaan di banyak perusahaan," Presiden SBY menegaskan.

Polri mempunyai tugas dan tanggung jawab untuk menjaga situasi kerja seperti itu. "Cegah aksi kekerasan dan aksi pemaksaan seperti itu, jangan dibiarkan," SBY berpesan.

Bila ada perusahaan yang sungguh memiliki kesulitan untuk memenuhi tuntutan menaikan upah yang semakin tinggi, Presiden SBY mengingatkan agar phak terkait membicarakannya dengan pemerintah.

"Pemerntah juga harus menanggapi apa yang disampaikan oleh dunia usaha, untuk mendapatkan solusi yang tepat dan adil," ujar Presiden. Bersambung ke SBY hal. 18

Tersangka, Andi Mallarangeng Mundur dari Jabatan Menpora Menteri Pemuuntuk membantu da dan Olahraga Presiden SBY Andi Mallarandalam menjalankgeng menyatakan an pemerintahan. telah mengajukan "Dengan pencekapengunduran diri lan ini, saya akan dari jabatannya tidak efektif menpascapencekalan jalankan tugas," terhadap dirinya Andi Mallarangeng (tengah) menyatakan mundur dari jabatan- katanya. oleh Komisi Pem- nya sebagai Menteri Pemuda dan Olahraga, dalam sebuah kon- Seperti diberitaberantasan Ko- ferensi pers di Gedung Kemenpora, Jakarta, Jumat (7/12/2012). kan sebelumnya, rupsi (KPK). Pen- Andi mundur terkait pencekalan dirinya oleh Komisi Pemberan- KPK menyatakan karena telah menjadi tersangka dalam dugaan gajuan pengun- tasan Korupsi,korupsi telah mencekal dalam proyek Hambalang duran diri telah Andi Mallarandisampaikan kepada Presiden Susilo Bam- geng ke luar negeri selama enam bulan. Ia bang Yudhoyono, Jumat (7/12/2012) pagi. juga ditetapkan sebagai tersangka dalam "Sehubungan dengan pengumuman kasus dugaan korupsi proyek Hambalang. penetapan KPK tentang pencekalan saya Wakil Ketua KPK Busyro Muqoddas kemarin, tanggal 6 Desember, maka saya membenarkan hal tersebut. telah menghadap Bapak Presiden dan "Iya," kata Busyro, saat dikonfirmasi mengajukan surat pengunduran diri saya," wartawan, Kamis (6/12/2012). kata Andi dalam jumpa pers di Kemenpora, Ihwal penetapan Andi sebagai tersangka Jakarta, pagi ini. ini diketahui melalui surat permohonan Menurutnya, jabatan adalah amanah. pencegahan yang dikirimkan KPK kepada Jabatan sebagai Menpora dijalaninya Bersambung ke Tersangka hal. 18

Ganjil Genap Jakarta , December 9, 2012 / Indonesia Media Keputusan Gubernur DKI, Jokowi telah menetapkan penguraian kemacetan Jakarta dengan sistem "GANJIL & GENAP" Dimulai 01 Januari 2013.

Plat GANJIL hanya untuk "senin, rabu dan jum'at".

Plat GENAP hanya untuk "selasa, kamis dan sabtu" Terhitung mulai jam 6 (pagi) sampai jam 8 (malam).

Contoh plat nomor anda 1465 (angka belakang 5 itu ganjil) dan plat nomor anda 1556 (angka belakang 6 itu genap) (Dr.Idr/IM) M

PAULINA KUROKI & CO

www.facebook.com/indonesiamedia

Financial Planning, Accounting, Tax Return Preparation, Management Consulting, General Business Accounting

(626) 589-2466 www.indonesiamedia.com

BERITA TANAH AIR

Mid December 2012 | INDONESIA MEDIA

Anas Tersangka, Partai Demokrat Langsung Karam

Ilustrasi perahu kapal Partai Demokrat

Aktor yang juga pegiat antikorupsi, Pong Harjatmo menilai Partai Demokrat akan semakin cepat karam dan tenggelam, apabila sosok ketua umumnya yakni Anas Urbaningrum ditetapkan menjadi tersangka oleh Komisi Pemberantasan Korupsi (KPK).

"Kalau Anas tersentuh, karamnya ya... semakin cepat. Ketua umum kena, masal partai enggak apa-apa," kata Pong dalam diskusi bertajuk "Perahu Demokrat Bakal Karam di 2014?" yang diselenggarakan salah satu media "online" di Jakarta Timur, Senin (10/12).

Ia menilai istilah "jangan karena nila setitik rusak susu sebelanga" sudah tidak tepat lagi disematkan pada masalah yang membelit Partai Demokrat.

Menurut dia, "nila" dalam Partai Demokrat sudah lebih dari setitik.

“Pak SBY berkata, jangan karena nila setitik rusa susu sebelanga, tapi ini kan nilanya bukan setitik lagi, apalagi kalau nanti Anas tersangkut menjadi ketua umum yang korupsi. Dan kalau benar kejadian Anas tersangkut, jangan kotori Monas, lebih baik gantung sana di Cikeas," katanya.

Ia mengibaratkan Partai Demokrat sebagai sebuah kapal. Dengan terjeratnya sejumlah kader dalam kasus korupsi seperti Nazarudin, Angelina Sondakh, dan Andi Mallarangeng, maka kebocoran dalam "kapal" Demokrat semakin besar.

“Logikanya kalau orang Demokrat itu pada bersih, pasti pada cabut. Nah, berarti mereka belepotan semua, cari muka dan menjilatnya kenceng, cari rezeki di Demokrat,” katanya.

BersamBung ke anas hal. 30 advertising@indonesiamedia.com

6

FIRST WAY INSURANCE & FINANCIAL SERVICE, INC. LIC # OC21051 ● Auto ● Home ● Health ● Dental ● Life ● Travel Insurance ● Commercial ● College Saving ● Retirement Plans ● Financial Planning

(888) 917-8929

IN THIS HOLIDAYS, GIVE YOUR FAMILY THE GIFT OF PEACE OF MIND Get coverage for less than a cup of coffee/day Call us for a customized plan for you and your family. email : freequote@firstwayinsurance.com

For more information, go to: www.FirstWayInsurance.com WE REPRESENT OVER 50 INSURANCE COMPANIES with 2 locations to serve you : 18605 E. Gale Ave., # 222 33 E.Valley Blvd., # 214 City of Industry, CA 91748 Alhambra, CA 91801

Pencidukan 'Pengantin' dan Ancaman Teror Natal Densus 88 keminginrejo, Cemani, bali menciduk 4 Grogol, Sukohaterduga teroris. rjo. Dia merupakan Dua pekan sebewarga Sleman, Yolum Natal. gyakarta, dan setiap harinya tinggal di Dua pekan sekitar masjid tersem e n j e l a n g p e rbut. Diduga, kedua ayaan Hari Raya terduga itu merakit Natal, Detasemen Khusus 88 Anti Sejumlah teroris ditangkap jelang Natal dan tahun baru bom tabung gas di salah satu kamar di Teror Polri menangkap empat anggota Masjid Baitul Amin. jaringan teroris. Para terduga teroris itu ditangkap di sejumlah tempat berbeda.

Densus tak berhenti mengungkap jaringan ini. Dari I dan T, Densus kembali Roki merupakan terpidana 6 tahun dalam mendapat keterangan baru. Kedua terduga kasus terorisme. Dia dititipkan ke Rutan teroris ini buka suara dan menyebut nama Polda Metro Jaya. Namun, Roki kabur SG, aktor lain dalam teror bom tabung dari tahanan di siang bolong pada 6 Nogas itu.

Pada Selasa siang, 11 Desember vember 2012. Saat itu, Roki mengenakan 2012, Densus 88 bergerak melakukan cadar untuk mengelabui petugas. Ia ke luar penangkapan SG. rutan bersama dengan rombongan wanita bercadar yang membesuk tahanan.

"Dia berperan mendanai perakitan bom tabung gas yang ditemukan di depan Ma"Selama pelarian, yang bersangkutan polsek Pasar Kliwon," kata Kepala Bagian berada di Jawa Timur bersama istri muda," Penerangan Umum Polri, Kombes Pol Agus kata Boy. Roki cukup sulit ditangkap Riyanto saat berbincang dengan VIVAnews. karena selalu menggunakan cadar. Namun berkat kerja keras tim Densus, pria yang Ancaman di Jakarta diplot sebagai "pengantin" untuk meledakMeski sejumlah terduga teroris ditangkan diri itu akhirnya dapat ditangkap. kap, bukan berarti ancaman teror sirna dari Senin malam, Densus 88 membekuk I Indonesia. Terutama menjelang dua hari (27) dan T (25) di Sukoharjo, Jawa Tengah. besar, Natal 2012 dan tahun baru 2013, Mereka adalah orang-orang yang disebut yang akan akan dirayakan masyarakat Roki. Kedua terduga teroris ini sehari- dalam waktu dekat. harinya berjualan roti kebab di perempatan Untuk pengamanan kedua agenda tersepabrik obat Konimex, Cemani, Grogol, but, Polri akan bertugas selama sepuluh Kabupaten Sukoharjo. I adalah sang pen- hari, yaitu mulai 23 Desember 2012 sampai jual kebab, sedangkan T merupakan anak dengan 1 Januari 2013. Kepolisian juga buah I yang setiap harinya membantunya meminta peran aktif dari masyarakat untuk berjualan. proses pengamanan. "Keamanan lingkunSelain menjual roti kebab, I juga seorang gan itu yang harus menjadi perhatian," muazin di Masjid Baitul Amin, War- jelasnya.

BersamBung ke PenCidukan hal. 37 www.youtube.com/imonlinevideos

7

LOCAL NEWS

Mid December 2012 | INDONESIA MEDIA

Enjoy Jakarta Festival: 22nd Year Sister City Celebration Jakarta-Los Angeles

By Stacey Irawan/IM Westwood, Friday November 30, 2012/ Indonesia Media. he Jakarta City Government and the Indonesian Consulate General of Los Angeles held an “Enjoy Jakarta Festival” at the W Hotel to celebrate the 22nd Year Sister City Celebration between Jakarta and Los Angeles. Indonesian Consulate General Honorable Hadi Martono, Director of Federal Relations for Los Angeles Jim Clarke, Representatives from Sister Cities International, and Mr. and Ms. Jakarta were among the many city officials, celebrities, and notable people at the event.

The night started off with festivities as a dynamic performance of traditional Indonesian dance welcomed guests to the event. Mr. and Ms. Jakarta then thanked everyone for coming and served their roles as Jakarta’s cultural ambassadors to encourage cultural awareness for Jakarta and Indonesia. After an introduction from Indonesian-born television star and emcee Tania Gunadi, Sister Cities International presented certificates for creating the event to “raise awareness for Indonesian culture through gourmet cuisine and live performance. The City of Los Angeles, the Jakarta City Government, and the Indonesian Consulate of Los Angeles accepted them on the stage.

Indonesian Consulate General Hadi Martono spoke to the crowd to not only hope for continued relationships between the sister cities, but also to tackle the common issues that plague them both. Pollution and traffic problems were just some of the points that Martono brought up and hoped to solve with the City of Los Angeles. City of Los Angeles Representative Jim Clarke managed to start off his introductions with some basic Indonesian and informed everyone that since Mayor Villaraigosa was attending business in South America, he would congratulate Jakarta on the continued sisterhood and gave his best wishes.

T

Indonesia Media is sent to more than 500 locations.

8

Mid December 2012 | INDONESIA MEDIA

Gourmet Indonesian food was created and provided by Celebrity Chef Vindy Lee with Executive Sous Chef, Chef Zul. As guests enjoyed the spicy, yet flavorful Nasi Goreng, Sop Buntut, and Gado Gado;

renowned concert harpist Maya Hasan performed various songs on the stage.

Displays set up around the rooms presented Indonesian craftspeople creating traditional Indonesian art forms, such as batik, wax

resist dying technique, and wayang kulit, detailed shadow puppets made of leather.

The “Enjoy Jakarta Festival� also held a free public event at the Hollywood and Continued to Enjoy

Most website advertisements gets viewed more than 1 million per month!

page.

15

9

BERITA TANAH AIR

Akbar Sedih, Ical Tak Masuk Survei Kualitas Capres LSI

Mid December 2012 | INDONESIA MEDIA

John Wuo

President/CEO

DRE#00709369

www.goldenapplegroup.com

Over 30 Years Experience

75 N. Santa Anita Ave. #220 Arcadia, CA 91006

626.821.9400

PDIP Anugrahkan Penghargaan “Megawati Soekarnoputri Award 2012�

Akbar Tandjung

Ketua Dewan Pertimbangan Partai Golkar, Akbar Tanjung mengaku, cukup sedih mengetahui Ketua Umum Partai Golkar Abu Rizal Bakrie, yang akrab disapa Ical, tidak masuk dalam peringkat terbaik survei kualitas personal capres 2014 dari Lembaga Survei Indonesia (LSI).

"Saya sedih kenapa Ketua Golkar gak masuk, entah permainan siapa ini," kata Akbar pada pembukaan Munas Korps Alumni Himpunan Mahasiswa Islam (KAHMI) IX di Hotel Labersa, Kabupaten Kampar, Riau, Jumat malam (30/11).

Komentar Akbar itu langsung disambut gelak tawa ribuan hadirin yang memadati aula Munas KAHMI. Sebab sebelumnya, Ketua Dewan Penasihat KAHMI itu mengucapkan selamat dan merasa senang bahwa dua sosok senior KAHMI, yakni Mahfud MD dan Jusuf Kalla, berada pada peringkat pertama dan kedua survei LSI. Akbar pun sempat bergurau, andaikan dirinya termasuk dalam tokoh yang disurvei, maka ia yakin dirinya bisa masuk dalam peringkat cukup tinggi.

"Minimal saya bisa dapat poin 60 lah," kata Akbar yang kembali disambut gelak tawa hadirin.

Meski begitu, ketika kembali ditanya oleh wartawan, Akbar mengatakan, hasil survei itu diyakini tak akan mengubah keputusan DPP Partai Golkar yang sudah menetapkan Ical sebagai kandidat Capres pada 2014. Mengenai wacana pasangan Jusuf Kalla-Mahfud MD sebagai calon ideal, ia mengatakan hal itu perlu dipertimbangan melalui mekanisme partai politik (parpol).

Guna mengapresiasi kata Ketua Panitia ajang "Megawati Soekarnoputri pahlawan muda yang telah berkiprah untuk Award 2012", Charles Honoris di sela-sela acara Indonesia sesuai bidang masing-masing, DPP penganugrahan, di DPP PDIP, Jakarta Selatan, Taruna Merah Putih ParKamis, (6/12). tai Demokrasi Indonesia Perjuangan (PDIP) Dijelaskan, lima putra memberikan penghargaan terbaik bangsa ini me"Megawati Soekarnoputri wakili beberapa bidang Award 2012". Pengharyang dijadikan kategori gaan ini diberikan kepada Megawati Soekarnoputri dalam acara peng- penilaian akan menerima hargaan Megawati Soekarnoputri Award 5 orang pahlawan muda penghargaan. Kategori usia 17-45 tahun yang berkonstribusi nyata pertama, Pahlawan Muda Majukan Bangsa dalam perjuangan perubahan bangsa," Bersambung ke PDIP hal. 18

Dua Syarat Dahlan Tentukan Direksi BUMN

Menteri BUMN Dahlan Iskan memiliki kriteria sendiri untuk menentukan direksi perusahaan BUMN. Syaratnya hanya ada dua. Apa saja?

"Syaratnya untuk menjadi direktur utama perusahaan BUMN hanya dua, integritas dan antusias," kata Dahlan saat ditemui di Konferensi Nasional Pemberantasan Korupsi di Balai Kartini, Jakarta, Rabu (5/12/2012).

Menurut Dahlan, untuk bisa mengetahui integritas dari calon direksi perusahaan BUMN, dia akan melihat rekam jejak (track record) dari calon tersebut. Caranya ialah dengan menanyai orang terdekatnya hingga bawahannya.

Jika dia baik, karyawan bawahannya juga akan baik. Jika semua baik, perusahaannya juga akan berkembang.

Kedua, antusias. Sifat tersebut meliputi

Bersambung ke Akbar hal. 18 www.facebook.com/indonesiamedia

keinginan calon direksi untuk mengembangkan bisnis perusahaan. Sebab, bila perusahaan stagnan atau malah tidak jalan, tentu saja Dahlan akan menggantinya.

"Jadi, tidak hanya diwawancara 2-3 jam. Soalnya, yang pandai bicara sudah pasti akan terpilih. Tapi, kalau untuk menentukan integritas dan antusias, itu yang susah," katanya.

Dengan dua ketentuan tersebut, Dahlan merasa perusahaan BUMN yang dikelolanya tidak akan melakukan tindakantindakan tidak terpuji, khususnya saat ada isu anggota dewan yang melakukan pemerasan ke perusahaan BUMN. "Rata-rata direksi (direktur utama) BUMN yang baru memiliki integritas yang baik. Untuk yang lama akan dievaluasi," tambahnya. (kompas/IM) M www.indonesiamedia.com

BERITA TANAH AIR 10

Mid December 2012 | INDONESIA MEDIA

Ahok Tantang DPRD 65 Polisi Gendut Jalani Senam Diet di Jaktim DKI Rapat Anggaran Disiarkan Langsung TV

Rapat pembahasan Kebijakan Umum Anggaran (KUA) serta Prioritas dan Plafon Anggaran Sementara (PPAS) DKI 2013 kemarin diwarnai aksi walk-out sejumlah anggota DPRD. Akibatnya, pengesahan kebijakan anggaran tersebut terancam molor.

Wakil Gubernur DKI Jakarta Basuki T Purnama (Ahok) menyesalkan proses rapat yang berlangsung Kamis kemarin. Ahok bahkan menantang DPRD untuk menggelar rapat anggaran terbuka dengan disiarkan langsung stasiun televisi agar warga Jakarta mengetahui yang sebenarnya terjadi di dalam ruang rapat DPRD. "Terserah, kalau masih bilang (kebijakan anggaran ini) tidak jelas, saya wagub menantang DPRD bikin pembahasan terbuka disiarkan TV langsung. Gitu saja kan," cetus Ahok di gedung Balai Kota, Jalan Medan Merdeka Selatan, Jakarta, Jumat (7/12/2012).

Bersambung ke Ahok hal. 26

BANK INDONESIA TANGGAL 11 DESEMBER 2012 JUAL

BELI

US $----------9,696--------- 9,600 Pound----- 15,586-------15,431 Aust. $--- 10,153-------10,048 Sin. $--------7,933--------- 7,854 EUR-------- 12,545-------12,417 CAD-----------9,824--------- 9,726 HK. $---------1,251--------- 1,238 Yen---------------- 117------------ 116 advertising@indonesiamedia.com

Puluhan polisi gendut melaksanakan senam untuk diet.

Tidak ada raut wajah malu pada nereka.

Justru para polisi itu terlihat semangat melakukan senam.

Pantauan detikcom, Jumat (7/12/2012) pukul 08.00 WIB, puluhan polisi berbadan gendut terlihat mulai berbaris rapih di lapangan parkir Museum Purna Bhakti Pertiwi, di Jalan Raya Taman Mini Indonesia Indah (TMII), Makasar, Jakarta Timur. Sekitar 65 polisi yang didominasi kaum pria ini mengikuti senam dengan semangat.

Usai melakukan pemanasan mereka berlari kecil mengelilingi taman museum sebanyak satu putaran, kemudian dilanjutkan dengan melakukan senam inti. Tidak ada rasa malu yang terlihat dari rawut wajah polisi-polisi tersebut melainkan

dengan suara lantang mereka berhitung mengikuti irama dari traninernya.

"Ayo semangat, satu, dua, tiga!" teriakan polisi gendut.

Senam yang dilakukan selama 30 menit diakhiri senam pendinginan tubuh dengan cara memijat punggung satu sama lain secara bersama.

"Enak teunan, habis olah raga dipijat," ujar salah seorang polisi gendut.

Usai melakukan pendinginan mereka tampak beristirahat sejenak, untuk mengumpulkan energi karena harus kembali berdinas di kesatuannya masing-masing.

Sementara itu, usai melakukan latihan senam, Kasubag Hukum Polres Jakarta Timur, Kompol Budi selaku pelatih polisi Bersambung ke 65 Polisi hal. 26

RI Akan Berlakukan Dua Pecahan Mata Uang pecahan mata uang Indonesia akan akan diberlakukan. memiliki dua peSaat ini, Bank Indocahan mata uang nesia dan Kementsetelah Undang-Unerian Keuangan tendang Redenominasi gah merampungkan atau penyederhanaan Rancangan Undangmata uang disetujui Undang RedenomiDewan Perwakilan nasi untuk diajukan Rakyat. Direktur Departemen Per- Menteri Keuangan Agus Martowardojo (kanan) dan ke Dewan.

Otoritas Jasa Keuangan Muliaencanaan Strategis Ketua Dewan Komisioner "Jadi masih man Hadad (kiri) dan Hubungan Mamenunggu payung syarakat Bank Indonesia Difi Ahmad hukumnya dulu selesai. Baru nanti kami Johansyah mengatakan pemberlakuan dua bisa melakukan pencetakan uang dengan pecahan mata uang itu dilakukan selama pecahan baru untuk masa transisi," katanya. masa transisi.

Masa transisi sendiri belum bisa dipasDengan redenominasi, pecahan Rp 20 tikan membutuhkan waktu berapa lama. ribu menjadi Rp 20. Selama masa transisi Namun, kata Difi, jika merujuk kepada menurut Difi, pecahan lama masih berlaku. beberapa negara yang sudah melakukan “Jadi, misalnya harga bubur Rp 20 ribu, redenominasi, seperti Turki, masa transisi maka nanti bisa beli memakai pecahan membutuhkan waktu sedikitnya lima tahun. lama dan baru,� kata Difi ketika dihubungi "Tapi saya kira dengan adanya sosial Tempo, Jumat, 7 Desember 2012. media saat ini, bisa lebih cepat. Dulu kan Difi belum bisa memastikan kapan dua tidak ada media sosial.�

Bersambung ke RI Akan hal. 26 www.youtube.com/imonlinevideos

11 BERITA TANAH AIR

Mid December 2012 | INDONESIA MEDIA

Lalaikan Tugas, Bupati Garut Harus Diberi Sanksi Tegas Kembangkan Solar Cell, Pertamina Investasi 50 Juta Dollar AS

Karen Agustiawan, Dirut Pertamina, mengatakan, pemasangan solar cell adalah satu bentuk komitmen Pertamina dalam ulang tahun ke-55.

"Semaksimal mungkin kita akan mengurangi penggunaan minyak bumi dari yang konvensional menjadi yang non konvensional," katanya di Jakarta, Sabtu (08/12/2012).

Solar cell adalah teknologi mengubah cahaya matahari menjadi energi listrik dengan menggunakan photovoltaics.

Ia mengatakan solar cell yang dipasangkan di rumahnya hasil kerja sama dengan PT LEN dan akan siap di-launching pada 10 Desember 2012.

Ia menyatakan solar cell ini memiliki kapasitas penyimpanan sebesar 8 ribu watt, dan bisa digunakan selama 4 jam. Investasi awalnya sebesar 50 juta dollar AS. Ia mengatakan beberapa kantor-kantor Pertamina dimulai kantor pusat di bumi pengolahan Dumai dan Balongan yang menggunakan Light Emitting Diode (LED) sudah menggunakan sollar cell. Nantinya akan merambat ke bisnis unitnya lainnya di Pertamina. Ia juga mempertimbang単kan kerja sama dengan Jasa Marga untuk mengembangkan sollar cell.

"Kerja sama dengan Jasa Marga untuk memasang lampu-lampu jalan menggunaakan solar cell ini," katanya. (tn/IM) M

Korupsi KBRI, Mantan Menlu Diperiksa Komisi Pemberankewenangannya sebagai tasan Korupsi memangpejabat pembuat komitgil mantan Menteri Luar men dalam seminar pada Negeri Nur Hassan Wimedio 2004-2005. rajuda untuk bersaksi Dia diduga menyetujui dalam kasus korupsi penpengeluaran anggaran gelolaan dana kegiatan seminar untuk renovasi sidang internasional Degedung dan rumah dinas Dr. Hassan Wirajuda partemen Luar Negeri. di lingkungan Kedutaan "Diperiksa sebagai saksi untuk tersangka Besar RI di Singapura sebelum ada perSP (Sudjadnan Parnohadiningrat)," kata setujuan dari Menteri Keuangan.

Kepala Divisi Pemberitaan dan Informasi Sudjanan juga diduga menerima imbalan KPK, Priharsa Nugraha, di kantornya, US$ 200 ribu atau sekitar Rp 1,9 miliar Selasa siang, 11 Desember 2012. dari mantan Duta Besar Indonesia untuk Sudjadnan Parnohadiningrat adalah Singapura, Mochamad Slamet Hidayat. mantan Sekretaris Jenderal Departemen Akibat perbuatannya, negara merugi Rp Luar Negeri. Ia diduga menyalahgunakan 18 miliar. www.facebook.com/indonesiamedia

Bersambung ke Korupsi hal. 37

Skandal nikah siri kilat Bupati Garut Aceng Fikri ikut menuai komentar dari GKR Hemas.

Selaku Ketua Forum Perempuan untuk Indonesia, GKR Hemas mendorong adAceng Fikri anya sanksi tegas bagi Aceng yang dinilai lalai melakukan tugasnya.

"Menuntut Menteri Dalam Negeri memberikan sanksi tegas pada Bupati Garut Aceng HM Fikri karena telah lalai melakukan tanggungjawabnya sebagai pejabat publik dalam menjaga etika bermasyarakat," ujar Ketua Forum Perempuan untuk Indonesia, GKR Hemas, dalam rilis yang diterima detikcom, Selasa (4/12/2012).

GKR Hemas menyatakan, seorang pejabat publik sudah seharusnya menjadi teladan bagi masyarakat. Namun, yang dilakukan oleh Aceng sebagai seorang pejabat daerah justru sebaliknya.

"Alih-alih menampilkan kemampuannya memimpin, malah menimbulkan keresahan dan ketidakpercayaan masyarakat atas pernikahannya dengan Fany Octora yang berlangsung singkat melalui tata cara pemutusan hubungan yang tidak etis," tuturnya.

GKR juga menilai, berbagai pernyataan Aceng yang dilontarkan melalui media massa, telah merendahkan harkat dan martabat perempuan. Hal ini, menurutnya, bertentangan dengan upaya negara untuk menghilangkan diskriminasi perempuan seperti tertuang dalam UU Nomor 7 Tahun 1984.

"Pernyataan tersebut tidak pantas keluar dari seorang Kepala Daerah yang menjunjung tinggi aturan negara," tegas dia.

Oleh karena itu, Aceng diminta untuk meminta maaf secara langsung kepada korban, Bersambung ke Lalaikan hal. 18 www.indonesiamedia.com

BERITA TANAH AIR 12

Mid December 2012 | INDONESIA MEDIA

Andi Sudah Tersangka, Anas Urbaningrum Tunggu Giliran Satu persatu pentolan Syarif yang juga pengacara Partai Demokrat (PD) tersangka kasus Wisma Atterseret arus deras kasus let M Nazaruddin, kepada korupsi. Kini, Komisi Harian Terbit, Jumat (7/12).

Pemberantasan Korupsi Menurut Elsa, keterli(KPK) pun tengah didesak batan Anas sudah sangat menetapkan Ketua Umum terang benderang dan tidak Partai Demokrat Anas ada alasan bagi KPK untuk Urbaningrum sebagai tertidak menetapkannya sebsangka kasus Wisma Atlet agai tersangka setelah Andi. dan Hambalang, menyusul Anas Urbaningrum Dengan ditetapkannya ditetapkannya Menteri Andi sebagai tersangka dalam kasus Pemuda dan Olahraga Andi Mallarangeng Hambalang ini, kata dia, pihaknya yakin sebagai tersangka kasus yang sama.

KPK segera juga akan menyeret Anas “Kita harus apresiasi KPK yang berani Urbaningrum sebagai target berikut. Sebab menetapkan pembantu presiden yang masih Andi dan Anas merupakan satu paket dalam aktif sebagai tersangka. Tetapi, KPK juga kasus Hambalang. wajib menjadikan Ketum partai yang didiriDihubungi terisah, pengamat kepolisian kan SBY saat ini juga sebagai tersangka, Prof Dr Bambang Widodo Umar menmengingat sejak awal yang bersangkutan gatakan kalau melihat berbagai pemberisudah menggarap proyek wismat Atlet dan taan media massa di antaranya mengutip Hambalang,” tegas praktisi hukum Elsa

KPK Cekal Menpora, Tetapkan Status Tersangka Kasus Hambalang Komisi Pemberantasan Korupsi (KPK) melakukan upaya pencegahan keluar negeri terhadap tiga orang terkait penyidikan kasus dugaan korupsi proyek Hambalang, Bogor, Jawa Barat, Kamis (6/12) Komisi Pemberantasan Korupsi (KPK) melakukan upaya pencegahan keluar negeri terhadap tiga orang terkait penyidikan kasus dugaan korupsi proyek pembangunan pusat pendidikan pelatihan dan sekolah olah raga nasional (P3SON) di Hambalang, Bogor, Jawa Barat. Salah seorang diantaranya adalah Menteri Pemuda dan Olahraga, Andi Alfian Mallarangeng.

Wakil Ketua KPK bidang Penindakan Bambang Widjojanto dalam jumpa pers di Gedung KPK, Kamis (6/12) menjelaskan, KPK telah mengirimkan surat ke dirjen Imigrasi Kementrian hukum dan HAM untuk mencekal tiga orang dengan inisial AAM, AZM dan MAT. Ketiganya di cekal ke luar negeri selama enam bulan ke depan advertising@indonesiamedia.com

KPK cekal Menpora Andi Mallarangeng sebagai upaya lanjut penyidikan kasus Hambalang

terkait penyidikkan kasus dugaan korupsi yang merugikan negara sebesar Rp243,6 miliar.

"KPK sudah mengirim surat kepada Direktur Jendral Imigrasi Kementrian Hukum dan HAM. suratnya nomer 4569/01-2312-2012 tanggal 3 Desember. Saya sebut inisialnya ada tiga yang dimohon untuk dilarang bepergian ke luar negeri. Pertama

persidangan Nazauddin, Ketum Partai Demokrat (PD) Anas Urbaningrum terlibat dalam kasus proyek Hambalang.

“Saya masih percaya KPK akan menjadikan tersangka semua pihak yang terlibat dalam dugaan korupsi proyek Hambalang mau pun Wisma Atlet. Tapi KPK mungkin masih melengkapi bukti bukti untuk menyatakan Anas sebagai tersangka,” katanya.

Bambang mengakui, KPK saat ini kekurangan penyidik yang akan berdampak pada semakin leletnya lembaga tersebut menyelesaikan kasus korupsi yang ditanganinya. “Tapi kekurangan penyidik tak bisa dijadikan alasan untuk tidak mengusut kasus Hambalang dan Wusma Atlet secara tuntas,” tutur Bambang.

MONAS MENUNGGU Sementara praktisi hukum dari Universitas Islam Indonesia (UII) Yogjakarta Kapitra Ampera mengatakan gebrakan KPK tidak main-main, walaupun kondisi KPK saat ini tidak fit betul lantaran penyidiknya banyak yang ditarik Polri, tetapi lembaga anti korupsi itu harus tetap semangat.

Bersambung ke Andi hal. 27

AAM, kedua AZM dan ketiga MAT. MAT itu dari PT AKA. Jadi atas semua pertanyaan yang berkaitan dengan informasi cekal ini, KPK ingin mengkonfirmasi ya betul yaitu sudah dilakukan beberapa hari yang lalu," demikian keterangan Bambang Widjojanto.

Bambang Widjojanto enggan mengungkapkan identitas inisial tersebut. Namun Bambang menunjukkan surat pencekalan itu kepada para wartawan yang meliput konferensi pers itu. Dalam surat pencekalan itu dijelaskan keterangan seputar inisial tersebut.

Inisial AAM adalah mengacu pada nama Menteri Pemuda dan Olah Raga (Menpora) Andi Alfian Mallarangeng. Sementara inisial AZM, mengacu pada nama Andi Zulkarnain Mallarangeng yang tidak lain adalah adik kandung dari Menpora. Sedangkan inisial MAT mengacu pada Muhammad Arief Taufiqurrahman yang menjabat kepala divisi konstruksi I PT Adhi Karya.

PT Adi Karya adalah kontraktor proyek pembangunan Hambalang. Bahkan dalam surat pencekalan itu disebutkan nama Bersambung ke KPK hal. 27

www.youtube.com/imonlinevideos

13 BERITA TANAH AIR

Christianto Wibisono Menunggu Ken Ahok Ekonom Christianto berorientasi pada kemaWibisono tidak melulu juan bangsa secara serius berkutat dengan angka-antanpa terjebak pada persogka dan analisis ekonomi. alan-persoalan masa lalu.

Sebagai ahli ekonomi, Dia mengakui, tipikal situasi politik tanah air tak pemimpin Ken Ahok tidak lepas dari pengamatannya. mudah ditemukan. “DeTermasuk perkembangan partemen Pendidikan dan politik Indonesia dari masa Kebudayaan punya tangke masa. gung jawab melahirkan Christianto Wibisono Baginya, kehidupan pemimpin-pemimpin Ken politik Indonesia saat ini masih mewa- Ahok,” katanya. Pemimpin bertipe Ken risi tradisi tak sehat ala Ken Arok. Rezim Ahok menurut Christianto wajib berorienpengganti memiliki semangat anti pda tasi memajukan Indonesia menjadi negara rezim sebelumnya. “Sudah enam presidem nomer empat termaju di dunia. memimpin. Tapi, tradisi Ken Arok masih Saat ini, Indonesia sudah berada di persaja berlanjut. Kita mestinya menunggu ingkat ke empat. Namun, itu jika dilihat dari Ken Ahok,” ujarnya. jumlah penduduknya. Pemimpin model Pria kelahiran Semarang ini menyebut, Ken Ahok harus bisa mengubah peringkat gelaran pemilihan presiden 2014 harus ke empat jumlah penduduk menjadi permelahirkan pemimpin ala Ken Ahok yang ingkat empat termaju. (ip/IM) M

Aset Bekas Asing Dimantapkan Milik Negara Pemerintah memantapkan status menjadi Barang Milik Negara/Barang hukum sejumlah aset bekas milik Milik Daerah (BMN/BMD). asing/China menjadi barang milik Pemantapan status hukum itu negara dan barang milik daedilakukan terhadap gedung rah (BMN/BMD) sebagai kantor komando rayon tindak lanjut pemeriksaan militer, gedung kantor marBadan Pemeriksa Keuangan kas komando resor militer, atas manajemen aset pengegedung kantor tempat pemlolaan BMN. berian pembekalan, gedung kantor Dinas Kesehatan, gedung Direktur Hukum dan Hubunkantor Dewan Kerajinan Nasigan Masyarakat Direktorat Kemenkeu Jenderal Kekayaan Negara onal Daerah, ruang pamer (DJKN) Kementerian Keuangan, Tavianto produk unggulan, gedung kantor kepala Nugroho, dalam siaran pers yang diterima desa, gedung rumah sakit, gedung kantor di Jakarta, Minggu menyebutkan, laporan veteran, gedung lapangan olahraga, dan hasil pemeriksaan BPK atas manajemen gedung sekolah. aset pengelolaan BMN tahun 2008 merAset-aset bekas milik asing itu terleekomendasikan perlu tertib administrasi, tak di beberapa wilayah di Indonesia, tertib fisik, dan tertib hukum BMN untuk yaitu Medan, Pematang Siantar, Serdang mendukung terselenggara tugas dan fungsi Bedagai, Sibolga, Tapanuli Utara, Nias, dalam pengelolaan kekayaan negara, Lampung, Wonogiri, Kediri, Pasuruan, Direktur Jenderal Kekayaan Negara atas Nganjuk, Pontianak, dan Makassar. nama Menteri Keuangan selaku pengelola Aset yang dapat digolongkan ABMA/C barang milik negara (BMN), pada Novem- adalah aset yang dikuasai negara yang beber 2012 telah menerbitkan beberapa kepu- rasal dari bekas sekolah asing/China, dan tusan atas penyelesaian status kepemilikan aset bekas milik perkumpulan atau organAset Bekas Milik Asing/China (ABMA/C) isasi yang bersifat eksklusif yang dilarang, dengan cara pemantapan status hukum www.facebook.com/indonesiamedia

Mid December 2012 | INDONESIA MEDIA

ALAMAT PENTING di AS Kedutaan Besar R.I. 2020 Massachusetts Ave N.W. Washington D.C.20036 Ph. (202) 775-5200 Perutusan Tetap R.I. di PBB 325 East 38th Street New York, NY 10016 Ph. (212) 972-8333/49 Konsulat Jenderal R.I. Los Angeles 3457 Wilshire Blvd.

Los Angeles, CA 90010 Ph. (213) 383-5126 - Fax. (213) 487-3971 Pelayanan Visa/Passport : (213) 738-9803 Konsulat Jenderal R.I. New York 5 East 68th Street New York, NY 10065 Ph. (212) 879-0600 - Fax. (212) 570-6206 Konsulat Jenderal R.I. Chicago 211 West Wacker Drive Chicago, IL 60606 Ph. (312) 920-1880 - Fax. (312) 920-1881 Konsulat Jenderal R.I. Houston 10900 Richmond Ave Houston, TX 77042 Ph. (713) 785-1691 - Fax. (713) 780-9644 Konsulat Jenderal R.I. San Fransisco 1111 Columbus Ave. San Fransisco, CA 94133 Ph. (415) 474-9571 - Fax. (415) 441-4320 Konsulat Jenderal R.I. Honolulu 98-1032 Alania St., Aiea Honolulu, HI 96701 Ph. (808) 527-6291 Kedutaan Besar RI Ottawa, Canada 55 Parkdale Avenue Ottawa, Ontario Canada KIYIE5 Ph (613) 724-1100 Fax (613) 724-1105 Konsulat Jendral R.I. Vancouver, Canada 1630 Alberni Street Vancouver, B.C Canada V6G1A6 Ph (604) 682-8855 Fax (604) 662-8396 Konsulat Jendral R.I. Toronto, Canada 129 Jarvis Street Toronto, Ontario, Canada M5C2H6 Ph (416) 360-4020 Fax (416) 360-4295

termasuk di dalamnya aset bekas milik perkumpulan China yang menjadi sasaran aksi massa/kesatuan-kesatuan aksi tahun 1965/1966 terkait dugaan keterlibatan RRC dalam pemberontakan G-30S/PKI. Berdasarkan Peraturan Menteri Keuangan Nomor 188/PMK.06/2008 sebagaimana telah diubah dengan Peraturan Menteri Keuangan Nomor 154/PMK,o6/2011, penyelesaian ABMA/C bertujuan untuk mewujudkan optimalisasi pengelolaan Aset Bekas Milik Asing/China secara tertib, terarah, dan akuntabel untuk meningkatkan penerimaan negara dan/atau sebesar-besarnya kesejahteraan rakyat yang diutamakan untuk penyelenggaraan tugas-tugas pemerintahan.

BersamBung ke aseT hal. 26 www.indonesiamedia.com

LOCAL NEWS

Mid December 2012 | INDONESIA MEDIA

Mengenal Lebih Jauh Dinas Rahasia Amerika Dinas Rahasia Amerika yang terkenal, tugasnya antara lain menjaga keamanan dan melindungi keselamatan Presiden Amerika dan keluarganya.

Presiden Amerika bepergian ke manamana, kadang-kadang naik pesawat terbang kepresidenan Air Force One, kadang-kadang melawat ke kota-kota dengan mengendarai bis hitam bernama Ground Force One, dan sering keliling kota Washington dengan mobil besar yang disebut “The Beast�.

Tetapi, Presiden tidak pernah pergi ke manapun sendirian. Presiden mempunyai pengawal khusus yang selalu mendampinginya, bahkan di tempat tinggalnya di Gedung Putih. Pengawalpengawal ini adalah anggota Secret Service atau Dinas Rahasia Amerika.

Secret Service melindungi para pemimpin Amerika dan keluarga mereka sejak tahun 1901. Tetapi, badan ini dibentuk hampir 40 tahun sebelumnya sebagai bagian dari Departemen Keuangan.

$ DIRT CHEAP AIRLINES TICKETS $ CALL US : 1-800-337-6677 OR 310-844-7887 Email: indotravel1@ymail.com

$ Discounted Airfares for Domestic & International $ Discounted Hotel Reservation Worldwide $ Tour Packages to Bali, Bangkok, Europe, etc. $ Visa Services $ Airport Transfer

$ Last Minute Booking OK $ Group/Corporate Travel Arrangement $ Special Price for Ticket From Indonesia to US $ We Beat Internet Prices

Special fares $ Open 24hours for student We speak English, Indonesian, Chinese

Beberapa anggota Secret Service nampak mengelilingi Presiden Barack Obama ketika menemui para pendukungnya dalam kampanye pemilihan presiden di Missouri

Awalnya untuk menyelidiki dan mencegah kejahatan di bidang keuangan di Amerika, terutama dalam penggunaan uang palsu.

Tetapi, tahun 1901, setelah Presiden William McKenley terbunuh, Kongres

Amerika memperluas tugas Secret Service, mencakup melindungi Presiden.

Para petugas Dinas Rahasia Amerika mempunyai banyak cara untuk melindungi presiden. Mereka, misalnya, memeriksa makanan presiden agar jangan sampai keracunan, membuat rencana penjagaan keamanan yang terinci sebelum presiden tampil di depan umum. Mereka juga meneliti dan menjaga keamanan tempat-tempat yang akan dikunjungi presiden. Agen-agen rahasia itu bahkan menentukan bagaimana presiden pergi ke tempat yang akan dikunjungi untuk memastikan tempat itu aman.

Para petugas rahasia itu bekerja sama erat dengan para pakar di bagian-bagian lain pemerintahan, seperti militer, untuk menjamin keselamatan presiden.

BersamBung ke mengenal hal. 17

IABC Networking Mixer Rosemead, November 28, 2012 / Indonesia Media The Indonesian American Business Council (IABC) held its end-of-year Business Networking Mixer at Double Tree Hotel, Rosemead, California on Wednesday, November 28. The President of IABC, Rif Wiguna, stated that having a mixer like this is very important for its members as well as business leaders in the community to compare notes, exchange ideas, and network. The event was very successful with 70 business people attending including KJRI Consul of Economic Affairs, Edi Suharto and Acting Head of Indonesian Trade Promotion Center (ITPC), Iman Nurimansyah. Julia Gouw, President & Chief Operating Officer of East West Bank was the keynote speaker ConTinued to iaBC

page.

14

17

With E-Magazine, your print advertisement gets viewed 50.000 times per month.

15 LOCAL NEWS

Mid December 2012 | INDONESIA MEDIA

enjoY jakarTa FesTiVal: 22 ... FRoM page. 8 Highland Center, Central Courtyard on Sunday, December 2, 2012. Featuring traditional Indonesian music, puppet shows, dance performances, batik painting, and food tasting; family and friends enjoyed a unique opportunity to experience Indonesian culture and spread cultural awareness. (si/IM) M Pictures can be viewed at Indonesia Media’s page on Facebook

Hall For rent parties seminars

Belanja Asian Groceries online

www.indonesiamediagrocery.com • We Carry over 10.000 quality products • We offer wholesale with competitive price • Flat Rate Shipping only $4.88 48 states, excluded Alaska and Hawaii not exceed 10lb, box size 36x36x36 in

• FREE shipping for order min $75

48 states, excluded Alaska and Hawaii not exceed 20 lb, box size 48x48x48 in

• Free gift with every purchase • Groceries from all over the world. (Indonesian, Thailand, Vietnamese, Japanese, Filipino, Chinese, Pakistani, Dutch, etc)

• Phone Cards • Outdoor • Subscriptions • And more to • Books come...

• Electrical FREE WAKABA Air Freshner w/ Any Purchase

509. e arrow hwy glendora, ca 91740 (626) 335 - 9833 WWW.INDONESIAMEDIA.COM/STORE Indonesia Media redistributes magazines in popular locations daily!

17 LOCAL NEWS

Mid December 2012 | INDONESIA MEDIA

mengenal leBih jauh dinas ... DaRI hal. 14

 TO Get FREE CONSULTATION regarding REAL ESTATE

Badan rahasia tersebut juga melindungi dan menjaga keselamatan wakil presiden dan keluarganya. Perlindungan Dinas Rahasia juga diperlukan bagi semua calon utama presiden dan wakil presiden, mulai tiga bulan sebelum saat pemilu.

Undang-undang Federal juga mewajibkan semua mantan presiden dan keluarganya mendapat perlindungan, kecuali kalau mereka menolaknya. Secret Service juga melindungi dan menjaga para pemimpin negara lain pada waktu mereka berkunjung ke Amerika. Presiden Amerika juga bisa memerintahkan Secret Service melindungi orang-orang lain.

Secret Service menjadi bagian dari Departement of Homeland Security atau Departemen Keamanan Dalam Negeri Amerika, setelah badan itu dibentuk tahun 2002.

Lebih dari 6.000 orang bekerja untuk Secret Service, yang memiliki sekitar 150 kantor di Amerika dan di seluruh dunia.

Lebih dari 1.000 petugas menjaga keamanan di Gedung Putih Amerika, kediaman resmi presiden, selain itu juga rumah tempat tinggal wakil presiden, serta gedung-gedung lain. (voai/IM) M

 TO List your homes FOR SALE OR FOR LEASE

AND FINANCING/REFINANCING

YEARS OF EXPERIENCE IN

LISTING, PURCHASING HOME & FINANCING

with LOW COMMISSION FEES

REPRESENT SELLER

 TO Find your DREAM HOMES in ANY CITY OF YOUR CHOICE  TO PRE-QUAL in 10 minutes

Shirley Gandasutisna (broker/owner)

email: shirleymtg@yahoo.com

REPRESENT BUYER

INVESTMENT INC

YOUR REAL ESTATE & HOME LOAN NEEDS

DRE #01293843

Ph: 626.698.1289 Fax: 626.447.0816

CALL NOW:

626-318-7607

iaBC neTWorking miXer ... FRoM page. 14 for the program. Her presentation was titled “Working Capital Financing – Building a Relationship With Your Bank”. In addition, East West Bank also sponsored the Cocktail Reception program. IABC typically holds a business networking mixer every two to three months featuring prominent business leaders with interest in Indonesian and American businesses in America. (rw/IM) M

Seorang WNI Penjaga Laundromat Menjadi Korban Penusukan

memencet PIN nya beberapa kali dan ATM tidak mengeluarkan uang, pemuda ini nampak marah dan langsung menusuk FS bertubi-tubi dengan pisau. Dengan bermandikan darah, FS berusaha melindungi Oleh : B. Anggono/IM Keterangan yang diperoleh penulis dari dirinya dengan menyodok tubuh penyerang (North Philly), FS (40) seorang WNI perantau asal Jakarta ini, kira-kira pukul ini menggunakan gagang kain pel, yang membuat penyerang yang bekerja sebagai ini langsung melarikan penjaga tempat pencudiri. cian baju Top Laundromat yang berlokasi diFS bekerja live-in di wilayah Ogontz North Top Laundromat, yakBroad Street, Philani tidur didalam tempat delphia menjadi korkerja dan bertugas ban penyerangan dan mulai pk.04.00 sore penganiayaan yang hingga lepas tengah dilakukan orang tak malam. Sebelumnya dikenal Senin pk.01.00 ayah beranak tiga yang pagi 3 Desember lalu.

Lokasi Penganiayaan Albert Einstein Hospital sudah 6 tahun merantau Sampai berita ini diturunkan (8 Desem- 01.00 dini hari, saat tutup toko FS me- ke Amerika Serikat ini bekerja pabrikan ber), korban yang menderita luka tusukan nutup pintu dan bersiap mengepel lantai, dan telah merencanakan untuk kembali senjata tajam dibeberapa bagian tubuh dan seorang pemuda memaksa masuk untuk ketanah air Januari 2013. Saat ini pelaku matanya, masih dirawat di Albert Einstein mengambil uang di ATM yang berada penganiayaan sedang dalam pencarian Hospital yang berlokasi hanya beberapa dalam Laundromat. Tanpa menaruh curiga polisi. (ba/IM) M blok dari tempat kejadian penganiayaan. FS membiarkannya masuk, namun setelah www.facebook.com/indonesiamedia

www.indonesiamedia.com

18

Mid December 2012 | INDONESIA MEDIA

keTua dPrd dki diTuding ... DaRI hal. 3

Wanda menyampaikan, selama ini komunikasi anggota dewan yang diwakili ketua fraksi dengan eksekutif berjalan dengan baik. Kalaupun ada permasalahan, para ketua fraksi selalu langsung meminta eksekutif untuk menjelaskan agar semuanya dapat segera diselesaikan.

Namun demikian, kata Wanda, ia menganggap tak ada keinginan serupa dari pimpinan dewan. Sebaliknya, Wanda justru menuding Ketua DPRD DKI Jakarta tak kooperatif, khususnya dalam pembahasan anggaran Jakarta untuk tahun depan.

"Inti masalah itu ada di pimpinan dewan.

Mayoritas anggota dewan ingin segera ketok palu, tetapi ada oknum yang menghambat, entah apa yang diinginkan, akhirnya masyarakat yang dirugikan," ujarnya.

Rapat yang digelar di Gedung DPRD ini dihadiri pimpinan DPRD, 15 anggota Badan Anggaran, Kepala Bappeda DKI, Kepala Dinas Perhubungan DKI, Kepala Dinas Perumahan dan Gedung Pemerintahan DKI, serta Kepala Dinas Pendidikan DKI. Rapat seketika buntu ketika agenda tanya jawab berkutat pada mekanisme pengadaan angkutan umum yang digawangi oleh Kepala Dinas Perhubungan.

Informasi yang dihimpun Kompas.com, peserta rapat yang melakukan walk out adalah para anggota dewan dari Fraksi PAN, PDI-P, Gerindra, dan Golkar. Sementara anggota dewan yang melontarkan pertanyaan sama berulang kali dan dinilai menghambat pengesahan KUA-PPAS adalah Igo Ilham, Wakil Ketua Komisi E asal Fraksi PKS, serta Ferrial Sofyan asal Fraksi Demokrat, yang tak lain adalah Ketua DPRD DKI Jakarta. (kompas/IM) M

Tersangka, andi ... DaRI hal. 5 Direktorat Jenderal Imigrasi Kementerian Hukum dan Hak Asasi Manusia. Surat bernomor 4569/01-23.12.2012 tanggal 3 Desember 2012 itu menyebutkan status Andi sebagai tersangka.

Saat ini, KPK sedang melakukan penyidikan tindak pidana korupsi terkait pembangunan pengadaan sarana dan prasarana Hambalang tahun anggaran 2010-2012 yang dilakukan oleh tersangka Andi Alfian Mallarangeng selaku Menpora atau pengguna anggaran Kemenpora. advertising@indonesiamedia.com

Abdul Razak Sebayang , MBA www.goldenbridgeone.com

Razak - USA

Beautiful Indonesia

Helping your business in Australia and Indonesia Selamat Hari Natal 2012 dan Tahun Baru 2013 Merry Christmas 2012 and Happy New Year 2013

"Andi dan kawan-kawan sebagaimana dimaksud Pasal 2 Ayat 1 dan Pasal 3 Undang-Undang Pemberantasan Tindak Pidana Korupsi guna kepentingan penyidikan," kata Busyro. (kompas/IM) M

sBY: era Buruh murah sudah ... DaRI hal. 5 Soilusi yang tepat dan adil adalah solusi yang baik untuk buruh dan perusahaan, sehingga semuanya diuntungkan. "Winwin formula. Ekonomi nasional terus bergerak, bergeraknya ekonomi nasional untuk meningkatkan kesejahteraan rakyat juga," Presiden SBY menambahkan.

Presiden meminta para pengusaha yang merasa dmintai pungli (pungutan liar) --sehingga berimbas pada terganggunya memberikan upah yang makin-- untuk mengadukannya kepada pemerintah. "Boleh langsung kepada Kotak Pos 9949, terbuka 24 jam kantor saya," ujar Presiden SBY. Kalau semua hal tersebut dijalankan, Presiden yakin manfaat dan keadilan akan tercipta. Secara pribadi, SBY telah menyampaikan agar upah buruh benarbenar makin baik dengan catatan tidak terus melakukan aksi kekerasan yang mengganggu ikilm usaha. (pgri/IM) M

PdiP anugrahkan ... DaRI hal. 9 bidang Perjuangan Kebhinekaan. Ketua Mahkamah Konstitusi (MK), Mahfud MD didaulat sebagai juri. Kedua, kategori Pahlawan Muda Majukan Bangsa bidang Pegiat Antri Korupsi yang diseleksi oleh Hakim Agung Indonedia, Gayus T Lumbun. "Kategori ini akan menjawab tantangan bahwa karakter pemuda yang sebenarnya adalah kejujuran, integritas, akuntabilitas, dan anti korupsi," paparnya.

Ketiga, Pahlawan Muda Majukan Bangsa bidang Ekonomi Berdikarai. Kategori ini dinilai oleh Dosen Fakultas Hukum Universitas Pelita Harapan, John Riady yang juga merupakan pengusaha muda.

"Kegagalan pemerintah menciptakan

lapangan kerja dan memajukan ekonomi masyarakat akan terjawab dengan munculnya pahlawan muda yang berjuang di sektor riil ekonomi masyarakat," bebernya.

Kategori keempat, Pahlawan Muda Majukan Bangsa bidang Olah Raga. Adapun yang menjadi jurinya yakni, Ketua Umum KONI, Tono Suratman. Kategori ini dibuat ditengah kedahagaan rakyat Indonesia akan gelar juara di bidang olah raga.

Kategori kelima, Pahlawan Muda Majukan Bangsa bidang Seni dan Budaya yang diseleksi oleh seniman dan budayawan, Garin Nugroho. "Kategori ini menjawab kegelisahan kita, bahwa ada anak-anak bangsa yang berusaha sekuat tenaga untuk memajukan dan membebaskan dama bangsa melalui seni dan budaya," pungkasnya. (gatra/IM) M

akBar sedih, iCal Tak masuk ... DaRI hal. 9 "Itu tergantung keputusan masingmasing parpol nantinya," kata Akbar.

Namun, ia menilai survei LSI bisa jadi menjadi cermin kehendak masyarakat yang menilai kedua sosok itu mampu untuk memimpin Indonesia di masa depan. (sp/IM) M

lalaikan Tugas, BuPaTi ... DaRI hal. 11 Fany dan keluarganya. Selain itu, Forum Perempuan untuk Indonesia juga mendesak Polda Jawa Barat untuk mengusut tuntas indikasi pelanggaran hukum dalam bentuk perdagangan manusia dalam kasus ini.

Kemudian juga, Pemerintah Daerah Jawa Barat diharapkan segera melakukan pendampingan pada korban Fany dan keluarganya yang mengalami trauma.

Sebelumnya Aceng sempat menyampaikan bahwa dia menceraikan Fany karena kecewa. Dia merasa dibohongi soal keperawanan Fanny dan juga penyakit fisik yang diderita Fany. Aceng tak bermaksud melecehkan Fanny dengan menceraikan melalui SMS. (detik/IM) M www.youtube.com/imonlinevideos

KOLOM FENG SHUI BERSAMA DRS. HARIADI Anda dapat bertanya masalah feng shui pada kami. Kunjungi website www.harmonyfengshui. com atau kirimkan email/surat pada redaksi Indonesia Media.

Terima Kasih.

Konsultasi “ Seni Pengobatan Komplementer” oleh Drs. Hariadi, Akupunkturis, Master Trainer Akupunktur & Geomancer Feng Shui

Mengundang Chi (Energi) Positif Rumah yang baik adalah idaman siapapun. Rumah tersebut tidak harus mewah, tetapi segar dalam penataan. Hal terpenting untuk diingat adalah: “Ciptakan harmoni ruang demi ruang di dalam rumah Anda”.

Dengan begitu, rumah Anda akan tampil cantik dan siap menerima Chi (Energi) Positif yang akan masuk dan mengisi kehidupan Anda. Berikut ini beberapa tips sederhana pengundang Chi (Energi) Positif di dalam rumah Anda: 1. Menata Pintu Masuk Pintu utama adalah mulut rumah Anda.

Disinilah Chi (Energi) masuk ke dalam rumah. Karena itu, rawatlah pintu rumah untuk tetap bersih, cemerlang, dan bekerja dengan baik. Hindari penempatan cermin di ruang tamu yang langsung berhadapan dengan pintu utama. Hal ini justru akan menolak Chi (Energi) kemakmuran yang seharusnya masuk.

2. Menata Kamar Tidur Tidur adalah obat kelelahan Anda. Karena itu, kamar tidur menjadi penting dalam hidup Anda. Cobalah untuk menata ruang pribadi ini dengan baik. Usahakan kepala Anda terlindungi oleh tembok kokoh saat berbaring. Tidur adalah saat di mana Anda rentan terhadap “serangan”, karena itu letakkan tempat tidur Anda pada arah diagonal dari pintu kamar, agar Anda bisa mengendalikan Chi (Energi) yang masuk.

Jangan tidur dengan kaki atau kepala searah dengan pintu masuk. Cara ini diibaratkan sebagai arah peti mati dalam Feng Shui. Jangan pula meletakkan kepala dekat dengan jendela karena hal ini akan membuat tidur Anda terganggu oleh energi penyakit dari arah luar.

Keberadaan cermin kadang baik untuk sebuah ruang kadang pula buruk. Untuk sebuah kamar, sebaiknya hindari peletakan cermin yang langsung berhadapan dengan posisi Anda tidur.

3. Menata Ruang Tamu

Ruang tamu adalah jantung rumah Anda.

Karena itu, menjaga ruangan tetap bersih adalah uapaya agar supaya Chi bisa mengalir dengan mulus. Apalagi jika penataan furnitur tertata dengan baik sehingga tidak ada aliran Chi yang tersendat. Semakin sedikit furnitur, rasanya akan semakin baik.

Sebaiknya pilih furnitur yang terkesan lembut, meja membundar, atau kursi dengan punggung kuat sebagai pertanda keluarga Anda terlindungi dengan baik. Tempatkan pula foto-foto keluarga atau kerabat di sisi Timur ruang tamu untuk memperkuat energi keluarga dan kesehatan. Untuk memberi getar keberuntungan, tempatkan alat elektronik di sisi Barat dengan paduan tanaman in door yang menawan.

4. Menata Dapur Dapur adalah area terpenting rumah mengingat pertumbuhan Anda dan keluarga tergantung padanya. Karena itu, kebersihan dapur dan penataan yang baik akan menguntungkan Anda. Jangan menempatkan kompor atau alat masak langsung berhadapan dengan kulkas atau tempat berair lainnya, karena itu berarti mempertentangkan energi “Api” dengan “Air” di rumah Anda. Arah kompor yang baik adalah di Selatan. Semakin banyak kegiatan dapur atau kompor menyala, itu berarti keberuntungan akan terus menghangatkan rumah Anda.

5. Menata Ruang Makan Letakkan gambar, foto, atau image makanan dengan cermin besar untuk merefleksikan keberkahan makanan yang tersaji di atas meja makan.

6. Menata Tanaman Tanaman yang berduri atau berdaun tajam adalah jelmaan “Panah Beracun” dalam Feng Shui. Pilihlah daun yang membundar. Keberadaan tanaman bisa dijadikan pengalihan sudut menonjol pada sebuah rumah atau meredupkan kelebihan sinar cahaya dalam sebuah bangunan.

BersamBung ke mengundang hal. 33

1200 E. Huntington Dr., Duarte, CA 91010

ICAA is a non profit organization

AKTIVITAS-AKTIVITAS: Senam Tai Chi (Sabtu, 8:30-9:30) dipimpin Pak Thomas (626)967-9364

Kursus Mandarin I / II termasuk

percakapan sehari-hari, menulis dan membaca (Sabtu,10:00-12:00) dipimpin Ricky Lee dari Pah Cung. Hub.: Bp. Alvin Loka Barongsay - Join the team NOW! Call Rovie (818) 300-6022

ICAA Bazaar Imlek 2013

16 Februari 2013 Pendaftaran booth: Hubungi Chelsea 626-330-9286 - ext: 101 Grace 909-630-8010

Perhatian!!! Kepada Booth Makanan Persyaratan disederhanakan

Namun harus memohon ijin Health Dept. lebih awal. Kesempatan bagi tukang masak untuk fund raising yang menguntungkan. Pelunasan uang pendaftaran uang booth Jan. 5th 2013.

INDONESIA MEDIA 2013 TOUR

!!!

T2013 June 13D-O24 U SOL & IRELAND ENGLAND

Still Accept LAND only + New Airline price (8 seats left) Lihat hal. 56 info lebih lanjut

INDONESIA MEDIA 2014 TOUR

SWISS & AUSTRIA PONDOK KAKI LIMA ICAA

Setiap Sabtu 10:00 - 14:30

POJOK WONG KAMPUNG

Mid December 2012 | INDONESIA MEDIA

“Kristus Bukan Selebritis” peringati kelahiran Yesus Kristus, Oleh Ridwan Ongkowidagdo/IM Sang Juru Selamat. Jadi kata Natal “Christmas” berasal dari kata Babaru menjelaskan sebagian kecil hasa Inggris Kuno Crīstesmæsse, aspek dari perayaan ini. Aspek yang berarti Misa-nya Kristus. utama dalam perayaan ini adalah Dalam bahasa awam kata ini kehadiran Sang Juru Selamat atau bisa diartikan sebagai ibadah Kristus. Kata Kristus sendiri beruntuk memperingati kelahiran Yesus Kristus. Pada abad ke-4 Ridwan Ongkowidagdo asal dari Bahasa Yunani Χριστός (Christós), yang artinya ‘Yang M gereja-gereja Kristen di Barat Diurapi’.

Kata ini merupakan terjemahan menetapkan perayaan ini pada tanggal 25 dari Bahasa Ibrani ‘Messiah’ yang artinya Desember. Jadi tanggal tersebut bukanlah sang penyelamat atau sang pembebas. tanggal kelahiran Yesus yang faktual. Tanggal tersebut hanyalah bentuk kesepakatan bersama pihak gereja untuk merayakan kehadiran Sang Juru Selamat di dunia.

Dalam Bahasa Indonesia, “Christmas” diterjemahkan menjadi Natal. Kata ini diambil dari Bahasa Portugis sebagai salah satu bukti pengaruh Portugis di Indonesia (demikian juga kata ‘Sabtu’ dan ‘Minggu” yang merupakan terjemahan dari kata Bahasa Portugis ‘Sabado’ dan ‘Domingo’). Kata Natal ini memiliki arti kelahiran, seperti yang digunakan di dalam kata ‘prenatal development’ untuk merujuk pada perkembangan janin. Oleh karena itu kata Natal memang sedikit-banyak cocok untuk menggambarkan perayaan tersebut.

Sekilas memang kita bisa menyamakan kata ‘Christmas’ dan ‘Natal’ dengan menghubung-hubungkan unsur-unsur di dalamnya. Namun saya berpendapat bahwa kata Natal dalam Bahasa Indonesia belum cukup untuk menggambarkan esensi perayaan hari besar itu. Minimal, kata ini harus memiliki bobot seperti ‘Idul Fitri’ (Festival Berakhirnya Masa Puasa) atau ‘Idul Adha’ (Festival Persembahan Kurban). Atau lebih bagusnya memiliki makna yang sama dengan kata ‘Christmas’. Sementara saat ini kata ‘Natal’ hanya bermakna Kelahiran.

Christmas adalah perayaan untuk mem-

Yang saya perhatikan di Jakarta saat ini, dan di berbagai kota besar di dunia, adalah perayaan Natal semakin condong dijadikan hanya sekedar perayaan hari ulang tahun selebritis dan kehilangan unsur ibadahnya.

Memasuki bulan Desember, misalnya, kebanyakan orang saat ini lebih sibuk mempersiapkan dekorasi, pernak-pernik dan acara makan-makan Natal dibandingkan mempersiapkan hatinya untuk menyambut Malam Natal. Lebih sibuk merencanakan liburan daripada merencanakan kegiatan sosial membantu sesama. Toh Yesus datang ke dunia untuk memberikan kehidupan baru kepada manusia, kenapa kita tidak melakukan hal yang sama bagi sesama di hari ulang tahun-Nya? Mungkin ini akibat komersialisme yang telah merasuki kehidupan manusia modern. Mungkin juga karena sudah menjadi kebiasaan tiap tahun bahwa Natal hanya dikonotasikan dengan peristiwa kelahiran saja sehingga otomatis yang terpikirkan adalah pesta ulang tahunnya saja. Masih banyak alasan lain yang bisa kita hubunghubungkan sebagai penyebab hal ini, namun ada baiknya kita sekarang lebih memperhatikan unsur ibadah yang tersirat dalam kata Christmas tersebut.

Ibadah yang saya maksudkan disini adalah ibadah rohani dan ibadah sosial.

20

Ibadah rohani adalah kegiatan doa dan halhal lainnya yang berhubungan dengannya (seperti sakramen dan devosi dalam Gereja Katolik). Ibadah sosial bisa diartikan sebagai semua kegiatan yang merupakan perwujudan dari iman. Yang termasuk dalam ibadah sosial adalah kegiatan-kegiatan sosial seperti yang dicontohkan oleh Yesus sendiri dalam Alkitab, misalnya memberi makan yang kelaparan, memberikan tumpangan bagi yang tidak ada tempat tinggal dan mengunjungi yang sakit.

Saya pikir dalam konteks universal kita umat manusia bisa melakukan ibadah sosial bersama-sama tanpa mempedulikan perbedaan agama. Oleh karena itu saya pikir adalah hal yang luar biasa apabila nantinya terjadi transformasi di dalam masyarakat bahwa masa Natal bukan lagi masa komersialisme melainkan masa bakti sosial yang mampu menyatukan masyarakat yang majemuk dalam satu pesan sosial yang universal. Saya yakin hal ini bisa terjadi dan hal ini bisa kita rintis dari sekarang.

Yesus Kristus bukanlah selebritis. Ia mengajarkan bahwa Ia datang ke dunia bukan untuk dilayani, tapi untuk melayani.

Sifat ini bukanlah sifat seorang selebritis, dan oleh karena itu sifat komersialisme dari pesta pora perayaan ulang tahun layaknya seorang selebritis bagi-Nya tidak pada tempatnya.

Selamat merayakan Hari Natal. Semoga dalam masa Natal ini tidak ada yang kelaparan, kehausan, kedinginan, kesepian dan terkucil sendirian karena para pengikut Kristus menjalankan ibadah sosialnya sesuai yang diajarkan oleh Sang Juru Selamat.

Amin. (RO – Twitter: @iamwongkampung) (ro/IM) M

MAU PASANG IKLAN ?

CALL: 626.335.9833

Indonesia Media has permanent, full time deliverymen.

21

OPINI

Mid December 2012 | INDONESIA MEDIA

Menyambut Novel Terbaru May Swan “Sons and Daughters of Bangka” oleh Ibrahim Isa May Swan, novelis Singapur kelahiran Indonesia yang terkenal ini sekali lagi menunjukan salah satu ciri pribadinya sebagai (mantan) putri Bangka yang tak lupa pada “kamMay Swan - Penulis pong halamannya” Kali ini May Swan menampilkan buah pena sastra, “Sons and Daughters of Bangka”, dalam bahasa Inggris. Dengan latar belakang sejarah Bangka, awal 1950 sampai akhir tahun sembilan-puluhan abad lalu.Termasuk 'keterlibatan heroik' (ini kata-kata MS) masyarakat setempat dalam perjuangan kemerdekaan nasional.

Kisahnya dimulai dengan cerita seorang gadis Nooly. Ia lahir dalam keluarga tak harmonis yang berakhir dengan perceraian orang tuanya. Nooly merana sebagai anak yang diterlantarkan. Ibunya meninggalkan kampong halaman Sungailiaat menuju Singapur mencari kehidupan yang lebih baik. Nooly ditinggalkan pada bapaknya dan neneknya Apho Nyook. Lagi-lagi Nooly merana dibawah asuhan neneknya yang kejam itu.

Peta Tiongkok

Family Dentistry Metta Surya, DDS, MPH

1734 N. Riverside Ave, Suite #3, Rialto, CA 92376 More than 20 years experience Caring & Gentle with Quality Work ● Digital X-Ray and Intra Oral Camera ● Laser Treatment for Gum, and Periodontal Desease ● Whitening special with Korr Whitening ● ●

Insurance, Private / Cash

Berbahasa Indonesia

Saturday & Late appointment

Easy Credit Available Thru Care Credit

0% Financing available

909.875.1279

FREE CONSULTATION Ortho/braces ● Implants ● Smile make over ●

FALL & WINTER SPECIAL Please call the office for more information.

No insurance, No problem Sepuluh tahun kemudian setelah bapaknya meninggal dunia, ibunya Nooly ke Bangka untuk menjemput Nooly. Mereka hidup di Singapur bertiga dengan suami ibunya. Dimulailah kehidupan baru dan suatu permulaan baru bagi Nooly. Namun ia amat menyesali ibunya yang telah meninggalkannya di Sungailiat.

Peta Bangka Belitung

camuk di Tiongkok. Tony digolongkan sebagai 'musuh klas', semata-mata karena latar belakang keluarganya yang 'priviliged' itu.Iapun cari selamat ke Singapur.

Singapur

Nooly mendewasa menjadi gadis cantik yang banyak pengagumnya.Salah seorang dari pengagum Nooly adalah William Khoo. Lalu cerita beralih ke Tony Foo, anak orang kaya pengusaha tambang di Sungailiat.Pada pertengahan tahun 60-an abad lalu, ketika di Indonesia berkecamuk politik rasialis anti-Tionghoa saat itu, Tony Foo menyelamatkan diri bersama ribuan siswaTionghoa lainnya, menuju ke Tiongkok.

Tony Foo jadi siswa Fudan University di Shanghai.Namun, kemudian ia jadi korban Revolusi Kebudayaan yang sedang berke-

Hong Kong

Tony amat kecewa denganTiongkok.Apa yang dialaminya di Tiongkok merusak kemampuannya untuk percaya pada orang lain. Seperti sudah ditakdirkan, Nooly jatuh cinta setengah-mati pada Tony. Noolymelihat Tony sebagai pemuda yang akan melengkapi hidupnya. Namun, Tony 'belum sampai sebegitu jauh kedepan' memandangnya.Ia masih berkutat untuk menemukan dirinya sendiri.

Akhirnya Nooly memutuskan menyampaikan kepada Tony bahwa ia akan

BersamBung ke menYamBuT hal. 25

Indonesia Media is the largest international Indonesian news company.

OPINI 22

Mid December 2012 | INDONESIA MEDIA

Jangan Sebut Mereka China !

Beberapa waktu yang lalu, saya dan beberapa teman berkesempatan mengikuti sebuah konfrensi mahasiswa Kristen di Singapura. Karena keterbatasan dana, maka kami akhirnya menempuh perjalanan via Kuala Lumpur Malaysia. Karena ongkos bus Kuala Lumpur - Singapura sangat terjangkau maka akhirnya kami mengikuti rute itu. Namun ternyata rute tersebut membuat pihak imigrasi Singapura sangat selektif dan sangat berhati-hati memeriksa berkas, tujuan, uang, sebelum kami diizinkan masuk ke Singapura.

Karena kondisi itulah, akhirnya seorang teman kami sempat ditahan di imigrasi Singapura. Penahanan itu tentu saja berujung kepada keterlambatan untuk mengikuti acara konfrensi. Sehingga panitia harus menjemput kami dan menjelaskan tujuan dan maksud kami ke Singapura. Setelah menunjukkan berbagai surat-surat, akhirnya kamipun dapat keluar dari imigrasi Singapura dan tiba diacara konfrensi.

Rupanya, pada saat kami tertahan diimigrasi, saat pembukaan acara konfrensi, panitia mengumumkan, bahwa peserta dari Medan (Indonesia) terlambat karena tertahan di imigrasi, sehingga panitia meminta dukungan doa agar masalah keimigrasian dapat segera selesai.

Karena pengumuman itulah, keesokan harinya, kami dijumpai beberapa mahasiswa Singapura keturunan Tionghoa.

Mereka langsung menyapa dan menyalam kami dengan sangat ramah. Mereka memperkenalkan diri mereka satu per satu dan ternyata mereka adalah orang Indonesia asal Medan yang sedang kuliah di Singapura. Mereka berkata, tadi malam kami mendengar ada rombongan dari Medan, dan kami sangat senang mengetahui bahwa ada peserta konfrensi dari Medan.

Sebagian kita mungkin bertanya, apa yang menarik dari cerita ini. Bagi saya dan teman-teman yang semuanya adalah orang Batak, tentu hal ini bukanlah hal biasa.

Banyak pesan yang tersirat dari ‘sapaan’ dan ungkapan ‘perasaan senang’ yang mereka nyatakan kepada kami.

Jujur saja, secara pribadi saya sungguh advertising@indonesiamedia.com

• Residential & Investment Specialist • First Time Homebuyers • Income Properties • Bank Owned & Foreclosed Properties • Short Sale Specialist

Thinking of Selling

For free evaluation CALL NOW!!!

Cell: (626) 215 - 8528 | Fax: (626) 574 - 8639 | E-mail: mia2259@yahoo.com

terkagum, dan tidak menyangka hal itu.

Dalam bayangan, pola pikir, dan realitas yang saya alami selama ini adalah ada keterpisahan, ada sekat-sekat, atau barangkali lebih tepat ada jarak, antara orang Batak, orang Jawa (atau kita sebutlah pribumi) dengan orang keturunan Tionghoa.

Sekitar sepuluh tahun tinggal di Medan, saya rasa-rasanya bersentuhan dengan keturunan Tingohoa Medan, ketika makan pansit (atau sering disebut mie china), atau sedang berbelanja kebutuhan bangunan atau elektronik. Di dalam kehidupan seharihari, kebersamaan itu rasa-rasanya tidak ada, yang besar kemungkinan juga besar pengaruhnya karena lingkungan tempat tinggal yang terpisah. Bila kita petakan secara umum, orang Karo tinggal di Padang Bulan, orang Batak banyak di daerah Mandala, orang Melayu di Kampung Lalang, orang Tionghoa di daerah Sambu, orang Jawa di daerah Belawan. Meskipun demikian, benar bahwa hampir di semua dareah itu etnis mayoritas, Jawa, Batak, Melayu, Tionghoa, Padang, Aceh, tersebar.

Tapi harus kita akui, meski tersebar, di dalam kompleks-kompleks pemukiman, perumahan, biasanya tetap saja satu etnis dengan etnis lain ada ‘keterpisahan’ satu dengan yang lain.

Pengalaman berbeda, saya alami ketika setahun terakhir melanjutkan studi di Pulau Jawa. Di Jawa, keberadaan penduduk jauh lebih menyatu, berbaur, bahkan hampir tidak ada ‘jarak’ khususnya antara orang pribumi dengan keturunan Tionghoa. Saya sendiri di tempat kuliah, ada orang Jawa, orang Batak, dan keturuan Tionghoa, dan lain-lain, namun tidak ada perasaan disitu ada perbedaan ‘pribumi’ dan ‘keturunan’.

Bahkan meskipun saya orang Karo, namun diterima tinggal bersama dengan keluarga keturunan Tionghoa.

Mia Setiodjojo Broker Associate Lic. # 01369064

Hal ini tentu satu tantangan (challenge) bagi penduduk Kota Medan khususnya, atau Sumatera Utara secara umum.

Bagaimana kita bersama-sama menciptakan sebuah kesatuan, kebersaman, tanpa sekat, tanpa jarak satu dengan yang lain.

Bila di Jawa hal itu dapat tercipta, tentu sangat mungkin, hal ini juga dapat kita bangun di Kota Medan.

Komunikasi Menjadi Kunci Untuk membangun kebersatuan itu, yang dibutuhkan adalah komunikasi atau dialog untuk mengikis jurang yang memicu keterpisahan itu. Bila ada komunikasi atau dialog, akhirnya bisa membuat kita saling mengerti dan saling menghargai. Seraya dengan itu, akhirnya kita bisa meluruskan pola pikir, argumentasi, atau pandangan yang keliru mengenai satu suku dengan yang lain.

Kembali kepada cerita saya di Singapura tadi. Selama di konfrensi akhirnya kami banyak bercerita, bertukar pikiran, satu dengan yang lain. Saya akhirnya tahu bahwa saudara-saudara kita keturunan Tionghoa sangat tidak menyukai sebutan ‘China’ kepada mereka. Padahal selama ini, saya menyebut sebutan itu, untuk keturunan Tionghoa. Ini adalah hal sepele namun akan sangat berarti untuk membangun kebersamaan. Sama halnya, sebutan ‘kau’ bagi orang Karo, jelas merupakan bukan sebutan persahabatan, padahal bagi orang Batak Toba khususnya, hal itu barangkali biasa saja.

Selain itu, perlu digalakkan dan digagas di mana ada penyatuan tempat tinggal atau komunitas. Sebagai contoh misalnya sekolah. Kita tahu, bahwa ada sekolah yang mayoritas siswanya keturunan Tionghoa, bahkan hampir semua, dan ada sekolah BersamBung ke jangan hal. 25 www.youtube.com/imonlinevideos

23 MANCA NEGARA

Mid December 2012 | INDONESIA MEDIA

2013 – Era Pasifik Baru

presiden Michael Dukakis sampai dengan jabatan Wakil Menlu yang diembanKamboja. Selain itu, dalam empat tahun nya semasa pemerintahan Presiden Bill Ditulis oleh: Stanley Chandra/IM Clinton. Menurut beberapa sumber, Rice Los Angeles, 2 December 2012 / Indo- terakhir, Amerika juga memiliki hubunterkenal dengan gaya diplomasinya yang gan yang jauh lebih baik dengan nesia Media Tiongkok. Rupanya, krisis ekonomi lebih idealistis sehingga tidaklah menghebagian orang mungkin global memberi pelajaran berharga erankan jika pendekatan konfrontatif akan melihat tahun 2013 sebdan menekankan betapa pentingnya lebih nampak dan keterlibatan Amerika agai tahun yang penuh kerja sama di antara keduanya. di Timur Tengah bisa jadi lebih meluas di tantangan dan cobaan. Memang Sejauh ini, kedua belah pihak telah bawah kepemimpinannya sebagai Menlu. kalau kita lihat proyeksi ke menempuh penjajakan ke tingkat Berbeda dengan Presiden Obama yang depan, tahun tersebut bukanlah yang lebih tinggi dan nampak lebih sudah dapat dinilai kebijakan luar negtahun yang akan mudah dilalui Stanley Chandra memahami satu sama lain. Sukses erinya, kita hanya bisa menebak-nebak tetapi tidaklah berarti tanpa politik luar negeri AS kali ini tentu tidak lu- arah kebijakan luar negeri seorang Xi harapan. Berbeda dengan tahun-tahun put dari keterlibatan Jinping. Xi, anak sebelumnya, di tahun 2013, kita tidak intensif dan kerja seorang revoluhanya akan memasuki ruang waktu yang keras Menlu Hillary sioner Tiongkok baru akan tetapi juga zona politik luar Clinton. KecekaXi Zhongxun, lahir negeri yang baru, dan besar di era reera Pasifik yang formasi Tiongkok. baru. Dari sudut Latar belakang repandang kebiformasi tersebut jakan luar negeri, membentuk keuni2013 merupakan kan generasinya. titik balik di mana Mereka merupakkepemimpinan dua Xi Jinping and Kobe jersey an pengikut Deng negara adidaya, Xiaoping, yang percaya Amerika Serikat bahwa Tiongkok akan dan Tiongkok, Xi Jinping and Barack Obama menjadi negara yang benar-benar dibesar dan makmur jika perlukan, terutama mau membuka pintu di kawasan Pasifik. gerbang kerja sama denKerja sama kedgan dunia luar. Dengan uanya lebih dipemahaman itulah, genharapkan seiring erasi Xi menjadi bagian dengan pergantian dari masyarakat Tiongpucuk pimpinan kok yang lebih terbuka kedua negara yang dan mau belajarn dari ditandai dengan Xi Jinping and Joe Biden dunia luar. Hal tersepelantikan Obama tan dan kepiawaian but dibuktikan oleh Xi untuk masa jabatan yang kedua dan juga Clinton dalam memmelalui kedatangannya pengesahan Xi Jinping sebagai pemegang pertahankan posisi dalam kunjungan studi tampuk kepemimpinan tertinggi RRT. Hillary, Aung San Suu Kyi, Obama dan kewibawaan agrikultur ke Amerika Dalam kurun empat tahun terakhir, Amerika di dunia merupakan kunci sukses Serikat, tepatnya 27 tahun silam. khalayak ramai telah dapat menilai dalam karirnya sebagai diplomat.

Kunjungan Xi pada awal tahun ini lebih perkembangan politik luar negeri AS di Pengunduran diri Clinton tahun depan dari sekedar kunjungan balasan untuk bawah kepemimpinan Presiden Obama. merupakan faktor lain yang akan memWakil Presiden Joe Biden. KunjunganSebagaimana janji beliau dalam pidato pengaruhi arah dan bentuk kebijakan nya kali ini juga merayakan 40 tahun inagurasi 2008, Presiden Obama rupanya luar negeri Amerika Serikat selanjutnya. normalisasi hubungan diplomatik AS tidak saja menjanjikan tetapi juga telah Susan Rice, Duta Besar Amerika Serikat dan RRT, yang ditandai dengan lawatan membuktikan bahwa Amerika mau men- untuk PBB, disebut-sebut sebagai calon Presiden Nixon ke Beijing. Dalam lawatan jalin persahabatan dengan lebih banyak kuat pengganti Hillary. Rice sendiri telah pertamanya sebagai Wakil Presiden, Xi negara di dunia. Hal itu dibuktikan dengan banyak makan asam garam dunia diplomasi menunjukkan ketertarikan beliau pada dibukanya jalur kerja sama luar negeri dimulai dari karirnya sebagai Penasehat dunia barat sebagaimana juga Deng perdana antara AS dengan Myanmar dan bidang Luar Negeri untuk mantan calon BersamBung ke 2013 hal. 30

S

Indonesia Media is sent to more than 500 locations.

LOCAL NEWS 24

Mid December 2012 | INDONESIA MEDIA

Natal Bersama BKS-GICS 2012

Sabtu, 4 Desember 2012 uaca yang dingin dan hujan yang turun tidak menghambat umat Kristen di California Selatan untuk menghadiri Natal Bersama.

San Gabriel High School Auditorium menjadi tempat terlaksananya acara Natal tahun ini. Acara Natal dimulai dengan Bazaar yang dimeriahkan dengan banyak macam makanan dan jajanan dari Indonesia. Dengan harga yang terjangkau, umat Kristen bisa menikmati makanan dan jajanan yang tersedia.

Acara dimulai dengan Prelude yang dimeriahkan oleh pemain-pemain music yang berasal dari beberapa gereja. Dilanjutkan dengan pemasangan lilin dan sekitar empat puluh lebih Pendeta yang ikut ambil bagian. Nyanyian Natal demi nyanyian Natal di lagukan, pembacaan ayat-ayat Alkitab tentang nubuatan kelahiran Tuhan Yesus di beritakan, persembahan-persembahan pujian dari gereja-gereja, Kabar baik tentang kelahiran Tuhan Yesus dikotbahkan oleh Romo G. Tulus Sudarto Pr, drama yang disajikan dengan singkat, dan sampai akhir

C

BersamBung ke natal hal. 33

Most website advertisements gets viewed more than 1 million per month!

25

Mid December 2012 | INDONESIA MEDIA

menyamBut noVel terBaru ... dari hal. 21

kawin dengan pemuda William Foo. Maka Tonyharus ambil keputusan apakah ia akan lari dari situasi ini? Penulis May Swan mencoba menggambarkan tokoh-tokoh tersebut sebagaimana adanya. Memang demikian kenyattan hidup. Tetapi mereka semua berhasil “survive” dari situasi masa lampau. Yang amat sulit. Ada yang mencari jalan yang benar dan berusaha membebaskan diri dari kekangan masa lampau mereka.

Macau

Yang menarik dari karya-karya May Swan bahwa ia sering menulis dengan latar belakang peristiwa sejarah yang benar-benar terjadi dalam kehidupan sesungguhnya. Dengan demikian memberikan gambaran tentang hal-hal yang terjadi dalam sejarah di Indonesia maupun di Tiongkok serta manusia-manusia yang terlibat dalam peristiwa itu.

Di satu pihak novel May Swan telah mengabadikan peristiwa sejarah yang perlu menjadi bahan pemikiran generasi baru. Misalnya mengenai politik rasialis anti-Tionghoa yang berlangsung di Indonesia. Akibatnya puluhan ribu penduduk etnis Tionghoa yang telah menjadikan Indonesia sebagai tanah airnya sendiri, dipaksa untuk mencari kesalamatan di Tiongkok. Namun Tiongkok Sosialis yang jadi harapan mereka untuk mendapatkan perlakuan yang lebih baik ternyata amat mengecewakan. Banyak yang telah meninggalkan Tiongkok (daratan) mencari kehipuan baru dan tidak sedikit yang lari ke Hongkong, Macau dank e Singapura seperti Tony Foo..

Disini lain May Swan memberikan gambaran betapa dampak dari Revolusi Besar Kebudayaan Tiongkok pada orang-orang Tionghoa yang semula menggantungkan harapannya pada Tiongkok Baru. Seperti dapat kit abaca di dokumentasi resmi Tiongkok, ternyata Revolusi Besar Kebudayaan

HAN AUTO CONNECTION

1208 W. Merrill Ave Rialto, CA 92376

AUTO BODY & COLLISION CENTER Terlibat dengan kecelakaan??? Don’t WORRY!!!

Kami bisa membantu anda untuk: • Free towing service • Claim free rental car dari asuransi • Tidak membayar deductible dari asuransi anda Mobil anda akan kembali ke kondisi semula Terjamin servis dan kualitas kerja yang memuaskan

Proletar (RBKP) itu adalah suatu pelaksanaan strategi politik serta kebijakan yang simpulkan SALAH yang menimbulkan korban pada kader-kader yang baik di pemerintahan dan partai.

Sebagaimana ditunjukannya dalam novel-novelnya, May Swan pandai mengintergrasikan tokoh-tokoh yang jadi inti ceritanya dengan latar belakang sejarah yang nyata di masa lampau. Dalam hal ini tampak bukan saja novelis besar Indonesia Pramudya Ananta Tur yang berhasil memadukan dua hal tersebut tetapi juga novelis Singapura asal Indonesia, MAY SWAN. Kuucapkan SELAMAT DAN SUKSES pada May Swan dengan novelnya yang terbaru ini “SONS AND DAUGHTERS OF BANGKA” (is/IM) M

Jangan seBut mereka ... dari hal. 22

di mana mayoritas pribumi. Nah, kalau ini terus berkembang, tidak heran, jurang pemisah itu akan semakin jauh. Begitu juga tempat tinggal, kita harus membudayakan hidup berdampingan dengan segala macam etnis atau agama, agar lingkungan itu mendukung pembangunan kebersamaan itu.

Karena apapun ceritanya, kita sekarang (baik orang Batak, Jawa, Tionghoa, Nias, India, dan lain-lain) adalah satu bangsa dan tanah air yakni Indonesia, dan lebih spesifik lagi, yakni satu kota, Kota Medan tercinta ini. Bila kebersamaan terbangun di dalam kehidupan sehari-hari, tentu rasa nasionalisme itu dapat bertumbuh. Akhirnya kita merasa bahwa orang yang berbeda secara suku, golongan, agama, maupun warna kulit sebagai saudara di dalam kesatuan.

Barangkali semakin meningkatnya, konflik antara suku, antara daerah, antar agama, merupakan letupan keterpisahan yang tidak kita sadari selama ini.

Kedepan, akan sangat mengkhawatirkan

www.facebook.com/indonesiamedia

Handoko

951.522.6908

bila sekat dan sifat individualisme, kesukuan, golongan, pribumi-keturunan, terus melebar. Bila jarak itu terus melebar, maka ini akan menjadi bom waktu, kapan ledakan itu terjadi. Perlu kita sadari, kalau itu terjadi, maka kita semua juga yang merasakan dampaknya. Biar itu tidak terjadi, mulailah memberi sapaan, salam, senyum, kepada etnis yang berbeda dengan kita. Karena kebersamaan itu adalah sebuah keindahan.

Penulis Seorang Guru, dan bergiat di Perkamen Medan (ad/IM) M

george BusH kaget atas ... dari hal. 3

Lebih lanjut Dino mengatakan, di era Bush hubungan AS-RI secara signifikan diperbaiki. Di antaranya kebijakan menghapus sanksi militer terhadap Indonesia yang telah diberlakukan sejak 2005.

Sewaktu Aceh dan Nias diterpa tsunami, pemerintahan Bush mengerahkan satuan militernya untuk membantu operasi tanggap darurat. Bush juga memberikan paket kerjasama pendidikan yang cukup besar dan kerjasama pembangunan Millennium Challenge Compact berjumlah ratusan juta dolar yang kini sudah terealisir.

"Walau sering berbeda pendapat, namun hubungan bilateral terus bergulir semakin erat. Indonesia dan AS sering 'agree to disagree', dan ini gejala yang sehat dalam membina hubungan," papar Dino.

Di dalam pertemuan selama satu jam tersebut, Dino didampingi Konjen RI di Houston, Al Busyra Basnur. Di akhir pertemuan, Dino perkenalkan istri dan tiga anaknya kepada Bush. (detik/IM) M

Advertisement need info call

626.335.9833 www.indonesiamedia.com

26

Mid December 2012 | INDONESIA MEDIA

aHok tantang DprD Dki ... dari hal. 10

Ahok menyesalkan pertanyaan yang selalu diulang-ulang oleh anggota Dewan DKI saat pembahasan KUAPPAS. Menurutnya, pertanyaan itu menunjukkan sikap anggota Dewan yang tidak terbuka dengan program Pemprov DKI. "Lain kali saya bilang, kalau tanya melulu saya video kan deh biar diputar-putar ulang. Karena mereka nggak terbuka kan.

Lain kali pers yang minta sama DPRD kalau (pertanyaan yang sama) diulang-ulang suruh terbuka saja rapatnya. Biar seluruh rakyat Jakarta nonton," ujarnya.

"Makanya nanti dilihat, kalau dari kita sudah selesai, tapi DPRD tidak mau membahas, berarti DPRD yang tidak mau ada program tahun depan kan. Sederhana kan jawabnya," ucap Ahok.

Apakah pengesahan APBD menjadi akan molor?

"Nggak usah dibahas lagi. Bilang nggak usah dibahas," tutur Ahok.

Sejumlah anggota DPRD memilih untuk walk-out dalam rapat Pengesahan Kebijakan Umum Anggaran (KUA) serta Prioritas dan Plafon Anggaran Sementara (PPAS) DKI 2013 hari Kamis kemarin.

Walk-Out dilakukan saat sesi tanya jawab tepat setelah pemaparan dari perwakilan Pemerintah Provinsi DKI Jakarta.

Walk-out tidak hanya dilakukan oleh anggota Fraksi PAN, Fraksi PDIP, Gerindra dan Golkar. Sementara untuk anggota Dewan yang disebut melontarkan pertanyaan sama berulang kali, diketahui bernama Igo Ilham dari Fraksi PKS dan Ferrial Sofyan asal Fraksi Demokrat yang juga menjabat sebagai Ketua DPRD DKI Jakarta. (detik/ IM) M

ri akan Berlakukan Dua ... dari hal. 10 Difi menambahkan, bank sentral tengah melakukan sosialisasi bersama Kementerian Keuangan ke daerah-daerah. Sosialisasi dilakukan selama beberapa bulan ke depan.

"Sosialisasi mulai bulan ini. Kemungkinan sampai Maret 2013," katanya.

Menteri Keuangan Agus Martowardojo menyatakan sudah melakukan pertemuan dengan Komisi Keuangan dan Badan Legislasi DPR. Menurut Agus, pembahasan di tingkat pemerintah sudah masuk tahap advertising@indonesiamedia.com

Lowest Airfares Travel Kami Melayani:     

Domestic & International Tickets & Tour Hotel Reservation Worldwide Animal Transportation (ex: dogs, cats, etc) Pendaftaran Kuliah di USA Last Minute Booking

Special fares for student Pengiriman Uang

  Travel Insurance  Airport Transfer  Open 24 hours

Please call our Toll Free number at

1-800-566-9190

harmonisasi. “Sudah masuk di Badan Pembinaan Hukum Nasional,” katanya.

Agus menambahkan, setelah melakukan sosialisasi ke masyarakat, Kementerian Keuangan akan mengusulkan RUU Redenominasi untuk menjadi RUU prioritas DPR dan langsung ditindaklanjuti oleh Kementerian Hukum dan HAM. "Jika positif, kami harap Juni 2013, sudah bisa disetujui," katanya.

Indonesia sudah mempunyai pengalaman dalam penerapan sanering dan redenominasi. Pada tahun 1950 dan 1959, pemerintah sudah melakukan sanering.

Adapun redenominasi dilakukan pada 1965. (tempo/IM) M

65 polisi genDut Jalani ... dari hal. 10 gendut mengatakan latihan ini merupakan penerapan dari kebijaksanaan pemimpin Kepolisian Republik Indonesia (Kapolri).

"Program ini untuk menunjang tugastugas polisi di lapangan sebagai pelindung dan pengayom masyarakat untuk menunjang postur tubuh polisi yang ideal. Oleh karena itu, program ini didukung dengan olah raga intens untuk penurunan berat badan melalui olah raga secara teratur," ujar Budi saat ditemui di lapangan parkir Museum Purna Bhakti Pertiwi.

Lebih lanjut, Budi menuturkan program latihan penurunan berat badan ini sudah berlangsung tiga hari. Menurutnya dari latihan tersebut sudah mulai ada perkembangan.

"Sudah ada perkembangan dan sudah ketiga kali di mana dilaksanakan setiap hari Selasa, dan Jumat, yang dimulai dari pukul 07.00 WIB sampai dengan pukul 10.00 WIB," lanjutnya.

Budi menjelaskan salah satu dari perkembangan mungkin tidak terlihat secara fisik tetapi dari segi kesehatan anggota polisi gendut sudah ada perkembangan.

email: alwaysbooking@yahoo.com "Paling tidak tensi anggota ada penurunan, ada juga yang terlihat mulai turun berat badan, sesuai standar pimpinan paling tidak perbulan berat badan mereka dapat turun 2 sampai 4 kilogram," tandasnya. (detik/IM) M

aset Bekas asing ... dari hal. 13

Selain dimantapkan status hukum menjadi BMN/BMD, penyelesaian status kepemilikan ABMA/C dapat dilakukan dengan beberapa cara lain, yaitu dengan dilepaskan kepada pihak ketiga melalui pembayaran kompensasi kepada pemerintah, dikembalikan kepada pemilik perorangan yang sah, atau dikeluarkan dari daftar ABMA/C. Penyelesaian ABMA/C dilakukan secara tuntas dan menyeluruh untuk menciptakan kepastian hukum dalam status kepemilikannya.

Sampai tanggal 22 November 2012, telah ditetapkan Keputusan Menteri Keuangan tentang penyelesaian status kepemilikan ABMA/C dengan cara pemantapan status hukum menjadi BMN/BMD sebanyak 97 aset, dengan rincian 17 ABMA/C dimantapkan status hukumnya menjadi BMN dan 80 ABMA/C dimantapkan status hukumnya menjadi BMD. Penyelesaian status kepemilikan ABMA/C tersebut juga diharapkan dapat berkontribusi terhadap peningkatan opini BPK atas Laporan Keuangan Pemerintah Pusat. (an/IM) M

Bagi anda yang ingin memasang iklan pada majalah ini harap hubungi kami di 505 E. Arrow Highway Suite. C Glendora CA 91740 Ph. (626) 335-9833 - Fax (626) 335-3892

Deadline - Tiap Tgl. 1&15 www.youtube.com/imonlinevideos

27

Mid December 2012 | INDONESIA MEDIA

DIJUAL / DIOPERKAN SEGERA Toko Groceries & Restaurant Indonesia (yang sedang berjalan bagus) Di daerah South Orange, Laguna Hills CA Berminat ??? Harap hubungi: 949-855-9553 949-680-0853

kpk Cekal mempora, ... dari hal. 12

Menpora Andi Alfian Malarangeng, telah berstatus tersangka.

Ketua KPK Abraham Samad dalam wawancara terpisah dengan VOA memastikan dan membenarkan, status tersangka atas Menpora Andi Alfian Malarangeng dalam kasus dugaan korupsi proyek Hambalang.

Menanggapi pencekalan atas diri Menpora Andi Alfian Mallarangeng, Juru Bicara Kepresidenan Julian Aldrin Pasha kepada VOA mengaku Presiden Susilo Bambang Yudhoyono belum secara resmi menanggapi hal itu. "Saya mendengar bahwa ada pernyataan atau rilis dari KPK yang menyatakan bahwa KPK mencekal beberapa nama yang kemudian itu disebut atau dimaksud adalah Menteri Pemuda dan Olah Raga. Kami belum bisa memberikan komentar lebih lanjut mengenai ini. Karena biasanya kita atau yang bersangkutan menerima surat dulu secara resmi dari KPK. Tapi intinya posisi Presiden jelas, bahwa proses hukum harus dikedepankan.

Dan tentunya menghormati dan mentaati proses hukum itu sendiri," ungkap Julian Aldrin Pasha.

Sementara itu Anggota Dewan Pembina Partai Demokrat Ahmad Mubarok kepada VOA memastikan, dalam ketentuan di Partai Demokrat disebutkan, siapapun kader Demokrat yang berstatus tersangka dalam kasus hukum khususnya kasus korupsi, otomatis akan mengundurkan diri.

"Saya juga baru dengar (adanya pencekalan atas diri Andi Malarangeng). Kalau standar etika politik di demokrat, siapapun kader kalau sudah berstatus tersangka, maka dia akan mundur dari jabatannya di partai. Hal itu berlangsung dengan sendirinya. Sudah barang tentu nanti dilengkapi dengan surat keputusan dari partai. Tapi sudah otomatis ..jadi tidak ada lagi diskusi.. atau menolak dan sebagainya. Intinya tegas.

Kalau di Golkar kan terdakwa baru mundur, tapi kalau di Demokrat tersangka sudah harus mundur," kata Ahmad Mubarok.

Direktur Pusat Kajian Anti Korupsi (Pukat) UGM Zainal Arifin Mochtar kepada VOA mengatakan ini adalah sebuah langkah tepat dari KPK dalam pengusutan kasus dugaan korupsi proyek Hambalang.

Kemajuan barangkali bukan diukur dari mencekal atau tidak ya. Saya selalu menyatakan bahwa kemajuan sebuah perkara kan ketika prosesnya dikerjakan dan itu selesai. Bukan cuma selesai tapi kemudian dijadikan pijakan atau analisis atau kebijakkan agar kasus itu tidak terjadi lagi. Saya percaya KPK ini sudah step yang benar," kata Zainal Arifin Mochtar.

Dalam kasus ini, dari hasil audit investigasi Badan Pemeriksa Keuangan menyebutkan bahwa Menteri Andi Mallarangeng tidak melaksanakan tugas dan wewenangnya dalam penetapan pemenang lelang atas pengadaan barang/jasa di atas Rp 50 miliar sesuai dengan Keppres 80/2003 Pasal 26.

Andi juga membiarkan Sekretaris Menteri Pemuda dan Olah Raga (Sesmenpora) melampaui wewenang Menpora dalam penetapan pemenang lelang atas pengadaan barang/jasa diatas Rp 50 miliar.

Hasil audit tersebut juga menemukan indikasi adanya penyimpangan dan penyalahgunaan wewenang yang menyebabkan kerugian negara sekitar Rp243,6 miliar. (voai/IM) M

anDi suDaH tersangka ... dari hal. 12 Menurut Kapitra, beberapa hari lalu KPK juga sudah menahan Irjen Pol Djoko Susilo sebagai tersangka kasus Simulator. “Penetapan Anas Urbaningrum sebagai tersangka saya kira tinggal menunggu jadwal saja.

Dan jika Anas nanti jadi tersangka maka dia harus membuktikan janjinya untuk siap digantung di Monas. Monas saat ini masih setia menunggu Anas,” katanya.

www.facebook.com/indonesiamedia

Dia yakin, penetapan Andi sebagai tersangka bukan akhir dari pengungkapan kasus proyek Hambalang. Bahkan pemeriksaan terhadap tersangka baru itu bisa saja menghasilkan nama-nama baru yang layak untuk dijadikan tersangka. “Pemeriksaan masih terus berjalan. Kemungkinan bakal ada tersangka baru sangat mungkin,” tegasnya.

Dia juga meminta KPK bergerak cepat untuk memeriksa Andi dan dua orang lainnya. Tujuannya agar Andi tidak tersandera dengan status sebagai tersangka. Penetapan Andi ini ibarat anak tangga pertama untuk menuju tersangka lainnya.

ANAS DIBIDIK Sebelumnya, Wakil Ketua KPK Busyro Muqoddas menerangkan, kasus Hambalang terus dikembangkan, termasuk membidik keterlibatan Anas terkait aliran dana Hambalang senilai Rp2,5 triliun.

“Sudah kita ketahui ada sopir Anas dipanggil dan seterusnya. Jadi kita mengapresiasi setiap informasi atau petunjukpetunjuk yang masuk kita kembangkan,” tegas Busyro.

Busyro mengatakan, bila diperlukan Anas Urbaningrum akan dipanggil kembali oleh KPK. Indikasi keterlibatan Anas dalam kasus ini, diakui Busyro masih tergantung kepada pendalaman. “Kalau nanti dari pengembangan ini ada kepentingan penyelidiikan lebih detail lagi dan untuk itu Anas perlu dipanggil, ya akan kami panggil lagi,” tegasnya. (ht/IM) M

Deadline!

for Advertisements, Articles, etc.

1 15 st &

th

of every month

Indotech

Auto repair Complete Auto Services

 Oil Change  Brakes  Tune-up  Transmission  Tire & Alignment

626.446.9500

28 W. Live Oak Ave., #A, Arcadia, CA 91007 www.indonesiamedia.com

Mid December 2012 | INDONESIA MEDIA

BERITA TANAH AIR 28

Ditemukan Daging Sapi “Jadi-jadian” di Kebayoran Habibie Pengkhianat Bangsa, Ini Tulisan Lengkapnya

Daging Sapi

Ketua Umum Asosiasi Pedagang Daging Indonesia (APDI), Mumammad Nurdin menyatakan menemukan daging babi yang dijual sebagai daging sapi di Pasar Cipete Utara, Kebayoran Baru, Jakarta Selatan.

“Dijualnya di tempat penggilingan daging untuk bakso,” ujar Nurdin, Ahad 9 Desember 2012.

Nurdin menuturkan, temuan itu bermula pada 29 November lalu. Saat itu, ada seorang penjual daging yang menjadi anggota APDI di pasar itu merasa curiga.

Sebab, ada pedagang yang menjual daging sapi seharga Rp 45 ribu per kilogram.

Sementara, saat itu, harga daging sapi masih Rp 95 ribu per kilogram.

Si pedagang yang namanya dirahasiakan itu kemudian membeli 2 kilogram daging mencurigakan tersebut dan membawanya ke laboratorium Kesehatan Masyarakat Veteriner (Kesmavet) milik Suku Dinas Peternakan dan Perikanan Jakarta Selatan.

“Hasilnya itu dipastikan daging babi, bukan sapi,” kata Nurdin.

APDI kemudian melaporkan temuan itu pada Suku Dinas Peternakan dan Perikanan Jakarta Selatan pada Senin 3 Desember lalu. “Tapi belum ada hasilnya,” ujarnya.

Nurdin menduga, kecurangan itu dilakukan sebab harga daging sapi terlalu mahal.

“Pedagang nakal itu ambil untuk dengan menjual daging babi dengan label daging sapi, jadi untung,” ujarnya. Ia menambahkan, “Kalau sudah digiling untuk bahan bakso itu kan sulit dibedakan.”

Nurdin khawatir, jika harga daging sapi tak kunjung turun, perdagangan

Bersambung ke Ditemukan hal. 33 advertising@indonesiamedia.com

Beliau juga telah Mantan Menteri menyebabkan berPenerangan Malaylakunya perpecahan sia, Zainudin Maidin, rakyat Indonesia kemembuat tulisan yang pada 48 parti politik memberikan gamyang mengakibatkan baran negatif soal keadaan politik negara Presiden Indonesia itu dalam porak-peranketiga, B.J. Habibie. da hingga kini.

Tajuk rencana berBacharuddin Jusuf Habibie judul "Persamaan BJ Adalah suatu hal Habibie dengan Anwar Ibrahim" itu dimuat yang agak menarik dan lucu bila Anwar koran Utusan Malaysia edisi Senin, 10 Ibrahim dalam ucapan aluannya menDesember 2012. Berikut tulisan lengkap imbulkan keupayaannya ketika menjadi Zainudin Maidin.

Timbalan Perdana Menteri dan ketika Habibie menjadi Presiden Indonesia dapat *** Persamaan BJ Habibie dengan Anwar menyelesaikan masalah Tenaga Kerja Indonesia (TKI).

Ibrahim Ia memberikan gambaran bahawa Zainudin Maidin sekiranya kuasa dikembalikan semula Presiden Indonesia ketiga, Bacharuddin kepada mereka maka pastinya akan dapat Jusuf Habibie yang mencatatkan sejarah menyelesaikan semua masalah antara sebagai Presiden Indonesia paling ters- kedua-dua negara. ingkat, tersingkir kerana mengkhianati Barangkali ramai yang hadir di majlis negaranya, telah menjadi tetamu kehormat pidato itu yang tidak tahu tentang sejarah kepada Ketua Umum Parti Keadilan Rakyat Habibie telah terpesona dengan syarahan Anwar Ibrahim baru-baru ini. dan ceritanya, tetapi saya terpegun mereBeliau diberikan penghormatan untuk nung persamaan watak, tugas dan nasib yang memberi ceramah di Universiti Selangor sama kedua-dua bekas pemimpin besar itu.

(Unisel).

Habibie menjadi gunting dalam lipatan Beliau disingkirkan setelah menjadi terhadap Presiden Indonesia Suharto Presiden Indonesia hanya selama 1 tahun walaupun Suharto yang membawanya 5 bulan kerana bersetuju dengan desakan kembali dari Jerman untuk kemudiannya Barat supaya mengadakan pungutan suara menjadi wakil Presiden dan demikian juga ke atas penduduk Timor Timur dalam yang dilakukan oleh Anwar Ibrahim terWilayah Indonesia menyebabkan Timor hadap Tun Dr. Mahahtir Mohamad ketika Timur terkeluar daripada Negara Kesatuan beliau menjadi Timbalan Perdana Menteri Republik Indonesia pada 30 Ogos 1999. setelah “dipungut” daripada ABIM. Beliau mengakhiri jawatan dalam keBagaimana pun Habibie sempat menjadi hinaan setelah menjadi presiden sejak 20 Presiden dan mengkhianati bangsa dan Oktober 1999.

Bersambung ke Habibie hal. 30

www.youtube.com/imonlinevideos

29 BERITA TANAH AIR

Jenis Baru Virus Flu Burung Ditemukan di Indonesia

Mid December 2012 | INDONESIA MEDIA

10 DAYS “ISRAEL” TOUR

Special Event: Baptism at Jordan River & Cana Price: $2,599/person base sharing room

Spiritual Leader: Pst. ESROM LEMPAO Departure Date: March 18 - March 27, 2013 Last Registration: December 27, 2012 Deposit: $500/person + Copy Passport

Spiritual Leader: Pst. TOM LAY Departure Date: May 07 - May 16,2013 Last Registration: February 16, 2013 Deposit: $500/person + Copy Passport

More info call: (626) 999-7730

www.protravelusa.com

Banyak Oknum Polisi Pakai Narkoba dan Beking Judi

Pemeriksaan unggas di Jakarta Timur

Ratusan ribu unggas itik di sejumlah daerah mati akibat jenis virus flu burung yang baru ditemukan di Indonesia.

Direktur Kesehatan Hewan, Kementerian Pertanian, Pujiatmoko kepada Radio Australia menjelaskan Kementerian sudah mendeteksi keberadaan jenis baru turunan dari flu burung sejak September lalu.

Kepastian jenis baru virus flu burung yang di dunia dikenal sebagai Avian Influenza tersebut setelah melalui serangkaian test di laboratorium yang melibatkan para peneliti.

Kementerian Pertanian menyebutkan virus flu burung yang baru ditemukan itu varian dari jenis H5N1.

“Sub tipe nya 2.3.2 yang ini merupakan temuan baru di Indonesia yang berbeda dari virus AI yang selama ini ada yaitu 2.1,” kata Pujiatmoko.

Dia melanjutkan temuan jenis baru flu burung di Indonesia diperkirakan karena mutasi gen virus flu burung yang masih dilakukan penelitian detil.

Kemungkinan lain yakni akibat introduksi virus flu burung dari luar seperti dari migrasi burung liar dan impor unggas itik dari luar negeri.

Untuk pencegahan penyebaran, Kementerian telah menginstruksikan agar dilakukan persiapaan pemusnahan massal kepada Pemerintah Daerah dan menyarankan agar tidak menyatukan memelihara itik dengan unggas jenis lain kepada para peternak.

“Kami juga akan berkoordinasi dengan Kementerian Kesehatan soal temuan jenis baru AI kalau ada temuan pada manusia,” jelas Pujiatmoko.

Kemudian, KaKapolda Sumut Irpolres Tanjungbalai jen Pol Wisjnu Amat dari AKBP Edward P Sastro menegaskan, Sirait menjadi Wadir saat ini masih banSabhara Polda Kalyak oknum kepolitim kepada AKBP sian yang memakai Marthin L Hutagaol narkoba dan menjadi (sebelumnya Kabeking judi. bag Gadik Pusdik "Masih banyak Reskrim Lemdikpol), anggota memakai Kapolres Simalungun narkoba bahkan Kapolda Sumut Irjen Wisjnu Amat Sastro menyerahkan dari AKBP M.Agus menjadi beking tongkat komando kepada Kapolres Tapanuli Tengah AKBP judi. Ini menjadi Misnan, satu dari enam Kapolres yang mengikuti sertijab Fajar diangkat sebagai Kasubbag Sismasalah internal di di Aula Kamtibmas Mapolda Sumut binkar Bagjiansis jajaran Polri," katRojianstra kepada AKBP Andi Syahriful anya saat memimpin Serahterima Jabatan Taufik (sebelumnya Kapolres Padangsi(Sertijab) empat pejabat utama dan enam dimpuan), Kapolres Padangsidimpuan Kapolres di aula Kamtibmas Mapolda dari AKBP Andi Syahriful Taufik kepada Sumut, Senin (10/12) pagi.

AKBP Budi Hariyanto (sebelumnya Kanit Empat pejabat utama tersebut, Karo III Subdit III Dit Tipidter Bareskrim Polri), Sarpras dari Kombes Sudarsono dimutasi Kapolres Deliserdang AKBP Wawan Muke Sarpras Polri kepada Kombes Agoes nawar diangkat menjadi Wadir Reskrimum Dwi Listijono, sebelumnya Kabagren Polda Sumut. Jabatannya diserahkan Dikjarlat Bid Akademik STIK Lemdikpol, kepada AKBP Dicky Patria Negara, sebeKaro SDM dari Kombes Tjahyono Prawoto lumnya Kapolres Tapanuli Tengah. yang dimutasi ke Lemdikpol sebagai Analis Kapolres Tapanuli Tengah kemudian Kebijakan Madya Bidang Jianbang kepada Kombes Budi Siswanto (sebelumnya Ana- dipercaya kepada AKBP Misnan, sebelumlis Kebijakan Madya Bidang Jakstra Srena nya Kabag Binkar Ro SDM Polda Sumut, Polri). Dir Reskrimum Kombes RM Bam- Kapolres Tapanuli Selatan dari AKBP bang Heriyanto dimutasi ke Lemdikpol Subandriya diangkat sebagai Kasubbag sebagai Analis Kebijakan Madya Bidang Anev Opsnal Baganev Robinops Sops STIK dan jabatannya dipercayakan kepada Polri kepada AKBP Abdul Rizal Engahu, Kombes Marsauli Siregar, sebelumnya sebelumnya Kasubdit IV Dit Reskrimsus Analis Kebijakan Madya Bidang Pidter Polda Sumut.

Kapolda menekankan jajarannya terBareskrim Polri dan Dir Narkoba Kombes Andjar Dewanto dimutasi ke Bareskrim kait kondisi di Sumut, berupa tantangan Polri sebagai Analis Kebijakan Madya eksternal misalnya kasus tanah, tambang, Bidang Pid Narkoba, kepada Kombes Toga tuntutan buruh, perkelahian antar kelomHabinsaran Panjaitan, sebelumnya Kasu- pok, curat, curas, curanmor, judi, peredaran bdit I Dit Tipid Narkoba Bareskrim Polri.

Bersambung ke Banyak hal. 42

Bersambung ke Jenis hal. 33 www.facebook.com/indonesiamedia

www.indonesiamedia.com

30

Mid December 2012 | INDONESIA MEDIA

HaBiBie pengkHianat ... dari hal. 28

negaranya setelah menjadi Presiden, tetapi Anwar mahu menyerahkan negara ini kepada IMF dan New Imperialis sebelum sempat menjadi Perdana Menteri. Allah telah menyelamatkan rakyat Malaysia.

Apakah tujuan Anwar menjemput “pengkhinat” bangsa Indonesia ini ke Malaysia.

Dia tidak mempedulikan perasaan rakyat Indonesia kerana mungkin mereka telah sekata hendak menunjukkan kebesaran dan keagungan masa silam mereka untuk melindungi dosa besar mereka dan mungkin masing-masing berangan-angan bahawa zaman besar itu akan datang semula.

Kepada saya yang menjadi kenangan besar tentang Habibie ialah dia telah membuat tetamu termasuk Perdana Menteri Tun Dr. Mahathir terpaksa menunggu kedatangannya dari Jakarta lebih dari dua jam di IKIM Kuala Lumpur untuk mendengar ucapannya (ketika itu dia belum jadi presiden). Barangkali Dr. Ismail Ibrahim, kekas Ketua Pengarah IKIM masih ingat peristiwa pahit ini.

Beliau sengaja melakukan ini untuk menunjukkan “aku lebih besar” dan ucapannya yang penuh dengan keegoan begitu panjang sehingga ke peringkat memualkan hadirin, tetapi Dr. Mahathir tetap menunggu dengan setia.

Inilah jenis manusia yang dibawa oleh Anwar Ibrahim ke negara ini dari semasa ke semasa untuk membantunya dalam politik dan jemputannya kali ini pun untuk tujuan menunjukkan “kami berdua masih besar.”

Saya tidak tahu bagaimana terseksanya para hadirin di Unisel mendengar ucapan manusia yang egonya amat tinggi, apatahlah lagi mendapat peluang berucap kepada orang yang dianggap bodoh sesudah sekian lama tidak mendapat kesempatan berucap kepada rakyat Indonesia yang tidak lagi mahu mendengarnya dan tidak lagi menghormatinya.

Pada hakikatnya mereka berdua tidak lebih daripada “The Dog Of Imperialism.” (tempo/IM) M

Ketinggalan sambungan artikel ?

www.indonesiamedia.com advertising@indonesiamedia.com

HADI KUSUMO, DDS

Enjoy the Very Best in Dental Care FAMILY, ORTHODONTICS BRACES & COSMETIC DENTISTRY IN CLAREMONT

• General Dentistry • Cosmetic • Orthodontics (Braces) • Invisalign • 1 hour Teeth Whitening • 15% Senior and Student Discount • Easy Financing • Emergency Treatment • Most Insurance Accepted, MediCal • Morning/Evening/Saturday Appointment DR HS. KUSUMO D.D.S

FREE BRACES CONSULTATION & WHITENING FOR LIFE. Call For Details 324 S Indian Hill Blvd., Claremont, CA 91711 - Ph: (909) 625 3600

Hours : Mon - Fri: 10am - 6pm , Sat: 10am - 3pm | www.remonadental.com

2013 - era pasiFik Baru ... dari hal. 23

Xiaoping. Xi juga menyempatkan waktunya untuk datang ke Staples Center guna menonton langsung kepiawaian pemain basket idolanya, Kobe Bryant. Ditemani oleh Gubernur California Jerry Brown dan Walikota Los Angeles Antonio Villaraigosa, kedatangan Xi di Staples Center disambut hangat oleh Magic Johnson dan David Beckham. Pertemuan tersebut merupakan gambaran pendekatan baru seorang pimpinan tertinggi Partai Komunis Tiongkok (PKC) yang lebih mengutamakan pendekatan diplomasi people to people. Lawatan Xi pada bulan Februari tahun ini juga mencerminkan seorang pemimpin Negeri Tirai Bambu yang lebih luwes dalam menjalin hubungan dengan pihak luar dibandingkan dengan para pendahulunya.

Namun, seperti para pendahulunya, Xi telah menyatakan bahwa dirinya tidak akan mentolerir pihak manapun yang berusaha untuk mencampuri urusan tanah tumpah darahnya. Hal tersebut diungkapkannya dalam pidato di Meksiko tiga tahun yang lalu. Dalam kesempatan itu, Xi menekankan bahwa Tiongkok bukanlah negara pengekspor revolusi, kelaparan, kemiskinan ataupun suatu negara yang suka membuat keributan dengan negara lain. Secara keseluruhan, Xi juga mengerti bahwa dunia tidak hanya mengharapkan Tiongkok yang lebih baik akan tetapi juga Tiongkok yang mau ikut serta dalam pembangunan dunia yang lebih baik.

Setumpuk pekerjaan rumah di bidang luar negeri telah menunggu Xi, mulai dari sengketa kepulauan dengan Jepang dan Filipina sampai dengan kesalahpahaman Tiongkok terhadap perkembangan diplomatik dan militer Amerika Serikat di Asia.

Untuk menyelesaikan semua pekerjaan rumah tersebut, mau tidak mau, RRT harus berhadapan dengan Amerika Serikat, yang

merupakan mitra sekaligus sahabat karib Jepang dan Filipina.

Di antara banyak kemungkinan tersebut, perubahan kebijakan luar negeri juga bisa saja tidak terjadi lantaran empat dari tujuh anggota Komite Tetap Politburo PKC merupakan mantan anak buah Jiang Zemin. Jika pengaruh merekalah yang akan menjadi bahan pertimbangan utama Xi Jinping, maka gaya diplomasi Tiongkok akan kembali mencerminkan kekolotan diplomasi seorang Jiang Zemin. Alhasil, hubungan AS dan RRT akan sulit untuk mencapai tingkat perkembangan yang signifikan.

Jika kita kembali bertanya apakah 2013 merupakan tahun yang baik maka kita dapat melihat bahwa peluang yang baik tersebut ada di kawasan Pasifik dengan catatan kedua negara adidaya tersebut ikut serta dalam menjaga stabilitas regional Pasifik dengan menjalin hubungan yang lebih baik dan saling menghargai kapasitas masing-masing. Hanya dengan kebajikan kepemimpinan keduanyalah, negara-negara berikut masyarakat kawasan Pasifik akan menikmati kedamaian di daerahnya dan juga kemakmuran di sektor ekonomi. (sc/IM) M

anas tersangka, partai ... dari hal. 6

Partai Demokrat tidak akan karam apabila rakyat masih mau dirayu-rayu dengan janji-janji manis. “Tapi kan rakyat sekarang mata hatinya sudah cerdik," tambah dia.

Ia mengatakan tidak ada jalan lain bagi Partai Demokrat untuk dapat selamat, yakni dengan mencari figur baru yang tidak berasal dari internal partai maupun keluarga Susilo Bambang Yudhoyono.

“Jadi tokohnya itu sepertinya belum ada, karena kader terbaiknya saja yang katakan tidak pada korupsi tapi dia sendiri yang tersangka. Mungkin dari koalisi, kan koalisinya banyak,” demikian Pong Harjatmo. (sp/IM) M www.youtube.com/imonlinevideos

31 LOCAL NEWS

Part 2 - Tamat

Mid December 2012 | INDONESIA MEDIA

Kota Itu Akhirnya Tidur

(tulisan dan foto by Oktafiandi Wibisono) esampai di Rockaway, penulis dapat melihat hasil karya Sandy, tumpukan pasir, barang-barang yang dibuang dijalanan karena tergenang air bah, jalan yang sangat kotor.

S

Penulis juga melihat banyak sekali organisasi sosial yang bekerja untuk membantu korban badai Sandy, seperti Red Cross, gereja, atau orang-orang yang baik hati membagi-bagikan makanan.

Lokasi pertama yang kami tuju adalah daerah pantai, di sana telah banyak orang bekerja untuk membersihkan trotoar dari pasir yang menumpuk tinggi karena terbawa oleh air laut. Di lokasi ini juga ada rumah yang garasinya kemasukan pasir.

Itulah salah satu tugas hari itu, menyekopi pasir. Setelah menurunkan beberapa sekop, sarung tangan, masker, makanan dan kebutuhan lainnya untuk sukarelawan di sana. Setelah itu Abraham mengajak penulis berkeliling dan membagi-bagikan barang-barang lainnya yang ada di mobil, mulai dari pasta gigi, senter, baterai, celana dalam, baju, diaper, kaos kaki, baju hangat, spon pembersih, klorox dan macam-macam lainnya.

Setelah dari lokasi itu kami menuju salah satu hub dari organisasi kemanusiaan itu.

Gedung itu sangat gelap karena tidak ada listrik. Supaya dapat masuk dalam lorong gedung diperlukan senter. Di sebuah ruangan, semacam aula kecil, bertumpuk makanan kaleng dan baju serta macammacam barang sumbangan. Tempat ini adalah sebuah tempat distribusi sumbangan. Kami menurunkan beberapa barang dari mobil yang dapat dipakai disana. Di sana Abraham menanyakan kebutuhan mereka, dan menanyakan kalau ada barangbarang yang perlu dibagi-bagikan.

Setelah itu kami melanjutkan perjalanan ke hub yang lain, yaitu sebuah gereja, disana banyak antri para sukarelawan, tempat ini sangat sibuk sekali. Di dalam sebuah aula yang besar, penulis melihat gunungan baju, jaket, selimut, dan lain-lain.

Di ruangan lain ada tumpukan makanan dan air minum, sementara di ruangan lain ada alat-alat yang lain. Dari tempat ini kami mengambil beberapa kebutuhan untuk dibagi-bagikan kepada yang memerlukan.

Setelah dari gereja tadi, kami menuju tempat pembersihan pasir, sepertinya Abraham ingin memberi kesempatan pada sukarelawan yang lain untuk berkeliling membagi-bagikan barang-barang kepada korban Sandy. Penulis pun bergabung dengan sekelompok sukarelawan lainnya untuk menyekop pasir dari trotoar.

Di antara sukarelawan ini ada artis local, ada ilmuwan, ada macam-macam profesi yang bergabung. Walau pun tidak saling mengenal sebelumnya, mereka jadi saling akrab, pekerjaan itu pun selesai dengan penuh tawa dan canda.

Pembersihan pasir di trotoar dengan

menggunakan tenaga manual, kemudian dilanjut dengan buldoser untuk membawanya ke tepian pantai.

Bis yang ikut membantu, di dalam bis ini para ilmuwan bekerja mengadakan penelitian dan berkeliling Amerika, di dalamnya ada tempat untuk mencharge alat-alat electronik, seperti handphone atau laptop, ada tungku pemanas, ada mikroskop elektronik.

Hari menjelang sore, Abraham menjemput untuk kembali ke Brooklyn, tetapi sebelum itu kami singgah di hub salah satu organisasi itu untuk menikmati makan malam. Makan malam yang sederhana dan soup yang enak untuk hari itu. Di hub ini ada tempat untuk medical juga. Tempat ini mendapat listrik dari solar panel yang dipinjamkan oleh sebuah organisasi sosial.

Sepanjang perjalanan banyak gedunggedung yang gelap, tak ada listrik, banyak mobil yang kena terjang banjir dan belum dipindahkan, banyak sampah dari basement yang dibuang ke jalan.

Terimakasih untuk hot meal didapur umum

Seandainya Frank Sinatra masih ada, penulis akan beritakan bahwa kota New York telah tidur nyenyak untuk beberapa hari karena badai Sandy, walau pun tidur itu sangat menyakitkan, tetapi New Yorker siap bangkit dan beraktifitas lagi, karena New York City adalah kota yang tak pernah tidur. M

Indonesia Media redistributes magazines in popular locations daily!

LOCAL NEWS 32

Mid December 2012 | INDONESIA MEDIA

Kajian Alkitab dan Bakti Sosial Semarakkan Natal Diaspora Indonesia 2012 Dilaporkan oleh: Partogi Samosir/IM radisi menyantuni fakir miskin yang dilakukan oleh Panitia Natal Diaspora Indonesia terus berlanjut. Setelah menyediakan makanan dan makan malam bersama dengan puluhan pengungsi korban Super Storm Sandy di Bethesda’s Men Shelter – Maryland pada tanggal 31 Oktober 2012, Panitia Natal Diaspora Indonesia bekerjasama dengan Wilderness Ministry telah menyediakan makanan, pakaian layak pakai, dan makan malam bersama dengan ratusan homeless di Franklin Park – Washington, D.C. pada tanggal 25 November 2012.

T

Sekretaris Panitia Natal Diaspora Indonesia 2012, Tan You Tjin menjelaskan bahwa Panitia Natal Diaspora Indonesia 2012 meneruskan teladan dari Washington Oikumene Masyarakat Indonesia (WOMI) yang memiliki tradisi menyantuni fakir miskin di setiap kegiatannya.

Bakti sosial diakonia ini menjadi ciri khas para murid Kristus, ujar Pastor Unchu Na. Setiap gereja harus melakukan pelayanan diakonia untuk menyantuni warga miskin di sekitarnya, kata Dr. Thompson Leroy.

Menurut Ketua Panitia, Partogi Samosir, selain bakti sosial kepada para pengungsi dan homeless tersebut, Panitia juga mengadakan berbagai pengajian Alkitab.

Pada tanggal 14 dan 15 November 2012 di House of WOMI, Pdt. Samuel Irwan MTh yang terkenal sebagai Pendeta Tanpa Airmata menegaskan indahnya setuju dengan Allah secara konsisten dan konsekuen. Beliau mengingatkan bahwa we are not fighting FOR victory, but FROM victory.

Kemudian pada tanggal 27 dan 28 November 2012 di House of WOMI, pengajian Alkitab dipimpin oleh Pdt. Daniel Alexander dan Stevano Wowiling (Finalis Indonesia Idol 2007). Pendeta yang akrab dipanggil Papi Den itu mengatakan, iman mestinya melahirkan gerak kemanusiaan. Iman yang benar tidak berhenti pada ideology, melainkan harus terwujud nyata.

Terkait dengan pertanyaan, apa itu Kekristenan? Papi Den memiliki jawaban, Kekristenan adalah iman yang melahirkan pelayanan diakonia yang sejalan dengan harkat dan martabat manusia. Memiliki kejujuran, kedisiplinan, dan profesionalitas.

Konsistensi antara iman dan peng-

abdian masyarakat harus bisa diwujudkan dalam banyak aspek kehidupan.

Berhubung Papi Den adalah ketua Yayasan PESAT (Pelayanan Desa Terpadu) yang mengelola puluhan Sekolah Berasrama gratis di Papua dan di berbagai desa terpencil di Indonesia, Panitia Natal Diaspora Indonesia 2012 menyerahkan 2 buah laptop HP. Seluruh kolekte yang terkumpul juga diserahkan semuanya bagi Yayasan PESAT di Nabire itu.

Finalis Indonesia Idol 2007, yang akrab dipanggil Steve itu menyaksikan tantangan yang dihadapinya sebagai selebritis. Menjawab pertanyaan, kenapa banyak selebritis jatuh pada tindakan yang tidak bermoral? Steve menjawab karena manusia tidak dapat menjaga dua lobang dalam tubuh kita, yaitu perkataannya dan kehormatan seksualnya. Itu sebabnya gossip dan seks diluar nikah merajalela. (ps/IM) M

Indonesia Media has permanent, full time deliverymen.

33

Mid December 2012 | INDONESIA MEDIA

Mengundang Chi ... dari hal. 19

7. Menata Kamar Mandi Hal terpenting adalah tutuplah kamar mandi beserta kloset-nya pada saat tidak digunakan, agar supaya Chi yang ada di dalam rumah tidak terbuang dengan percuma.

8. Menata Jendela Peliharalah semua jendela pada rumah Anda, yang merupakan mata rumah Anda, yang akan tetap membiaskan Chi walaupun dalam keadaan tertutup. Jadi, jagalah kaca agar tetap jernih dan bersih.

9. Menata Lorong Jika ada lorong di dalam rumah Anda, maka pemberian warna putih dan pencahayaan yang memadai akan menjadikan Chi di sekitarnya tidak terhambat dan bisa berjalan dengan lancar.

10. Menata Pencahayaan Cahaya alami adalah yang terbaik selain cahaya lampu di rumah. Anda bisa memanfaatkan cermin untuk memantulkan cahaya ke beberapa arah. Cara ini diyakini akan menguatkan energi “Kesempatan” dan “Kemungkinan Baik” pada diri Anda.

11. Menata Cermin Cermin adalah obat mujarab dalam ilmu Feng Shui. Namun, hati-hati dalam meletakkan cermin, terutama dalam kamar tidur Anda. Cermin biasanya dimanfaatkan untuk memunculkan sebuah sudut rumah yang “Hilang”. Misalkan saja rumah bertipe letter “L”. Peletakan cermin pada tapak atas anak tangga akan membantu melambatkan Chi dalam mengalir turun. Cermin bisa digunakan untuk memberi kesan luas sebuah ruangan, sehingga Chi mengalir lancar dan tidak terhambat.

12. Menata Asesoris Penggunaan karpet sebaiknya tidak saja mengacu pada kebutuhan, tetapi sebaiknya juga diselaraskan dengan siklus positif energi Feng Shui. Misalkan saja karpet motif dan warna “Kayu” akan baik apabila menempati sudut Utara yang berunsur “Air”. Selain itu, kehadiran karpet juga akan mampu mengangkat keberadaan sebuah sudut di rumah.

13. Menata Warna Warna adalah terapi penyeimbang rumah.

Setiap warna mempunyai getaran unik yang selaras dengan 5 unsur dasar Feng Shui.

Unsur Kayu berwarna Hijau. Unsur Api

berwarna Merah. Unsur Tanah berwarna Kuning. Unsur Logam berwarna Putih, Emas atau Perak. Unsur Air berwarna Hitam atau Biru. Jadi, cermatlah memanfaatkan warna sesuai dengan siklus positif energi Feng Shui. Gunakanlah warna-warna lembut sesuai dengan unsur pribadi Anda.

14. Menata Akuarium dan Ikan Sering orang mengartikan ikan sebagai hewan keberuntungan dalam ilmu Feng Shui. Karena ada legenda yang menyebutkan bahwa ikan adalah sebagai hewan yang gigih dalam perjuangan. Karena itu, masyarakat Tiongkok zaman dahulu meyakini, 8 ekor ikan warna mas dan 1 ekor ikan ikan warna hitam adalah kombinasi yang membawa keberuntungan. Air yang bergerak dan mengalir adalah hal utama dalam Feng Shui. Keberadaan ikan sebagai pemberi kehidupan dalam sebuah kolam atau akuarium. Letakkanlah kolam atau akuarium di sudut Utara rumah Anda. (hariadi/IM) M

Ditemukan Daging Sapi ... dari hal. 28

daging babi yang diakui sebagai daging sapi ini akan terus berlangsung. Sebab, ia menyebut, di DKI Jakarta saja ada sekitar 300 ekor babi yang dipotong setiap hari.

“Kalau daging-daging ini dijual sebagai daging sapi kan merugikan konsumen, terutama muslim.”

Sementara, saat dikonvirmasi mengenai hal ini, Kepala seksi Penertiban Suku Dinas Peternakan dan Perikanan Jakarta Selatan Nurhasan mengakuinya. “Kami sudah selidiki,” ujarnya. Hanya saja, menurutnya penyelidikan ini memang membutuhkan waktu. “Mereka ini gesit, sementara biar kuat untuk pembuktian kan harus ditangkap tangan.” (hariadi/IM) M

Natal Bersama BKS-GICS ... dari hal. 24

acara yang ditutup dengan foto bersama semua Hamba-hamba Tuhan dan pengurus BKS-GICS berlangsung dengan hikmat dan teduh.

www.facebook.com/indonesiamedia

Natal tahun ini dimeriahkan Oleh beberapa artis yang berbakat. Dimulai dengan Pingkan Mambo di lanjutkan oleh Stevano M. Wowiling, dan ditutup Oleh Laya Pesulima. Baik ibadah dan perayaan dari acara Natal bersama 2012 berjalan dengan baik.

Terima kasih buat semua Gereja, Perusahan, Individual, serta semua panita Natal bersama 2012 untuk bantuan financial, waktu, dan kerjasama yang dilakukan untuk acara Natal ini berjalan dengan baik.

Kiranya Natal tahun ini mengingatkan kita semua sebagai Umat Kristen bahwa seorang Juruslamat telah lahir dan telah menebus dosa kita semua. Namanya adalah Yesus Kristus. Sampai bertemu di Natal tahun depan. M Selamat Hari Natal 2012 dan Tahun Baru 2013

Jenis Baru Virus Flu Burung ... dari hal. 29

Sejauh ini belum ada laporan jenis baru turunan virus flu burung di Indonesia pada manusia.

Jenis virus flu burung tersebut sebelumnya telah ditemukan di India, Vietnam dan Tiongkok.

Sementara itu, Himpunan Pengusaha Unggas Lokal Indonesia melaporkan sudah lebih dari 300 ribu itik mati seminggu terakhir.

Kematian itik ditemukan baru di empat propinsi di pulau Jawa yakni, Jawa Barat, Jawa Tengah, Jawa Timur dan Yogjakarta.

“Kami meminta agar Pemerintah menghentikan import itik dan melarang pembiakan percampuran bibit itik luar ngeri dengn lokal,” kata Ade Zulkarnaen, Ketua Himpunan Pengusaha Unggas Lokal Indonesia.

Peneliti Avian Influenza dari Universitas Airlangga, Surabaya, CA. Nidom menyatakan Pemerintah perlu melakukan penelitian menyeluruh terkait temuan baru ini, terutama terkait soal kematian itik yang biasanya bertahan dan Cuma bersifat sebagai pembawa virus saja. (ra/IM) M www.indonesiamedia.com

Mid December 2012 | INDONESIA MEDIA

Bank of America Notifies Eligible Mortgage Customers of Second Lien Mortgage Debt Extinguishment

mortgage will be forgiven and the

By Rudy Lira Kusuma, REALbank’s lien on the collateral property TOR®/IM will be released free and clear, unless Bank of America has mailed the customer opts out of this relief out approximately 150,000 offer within 30 days of receiving letters to pre-qualified homethe letter. owners offering automatic As of September 30, 2012: extinguishment of their second lien mortgages. The intention of Rudy Lira Kusuma - Homeowners with eligible home the program is to place homeownequity loans or lines of credit owned ers in an improved financial situation by by Bank of America have received about reducing their monthly debt obligations $2.5 billion in relief. and, potentially, help them create equity - Nearly 45,000 Bank of in their home.

America customers have The full forgiveness benefited from second-lien of second lien balances extinguishment or modificaon eligible loans is being tion within the settlement extended under Bank of terms.

America’s participation in - The average financial the 2012 national mortgage relief provided to these settlement among the five customers is about $56,000. largest mortgage servicers, 49 state attorIf your 2nd lender is Bank of America neys general and the federal government. and you are interested to check whether you Letters that began mailing in July 2012 have been selected for this program, call and continue through the end of this year Bank of America directly at 1.800.669.6607 inform predetermined eligible homeownor visit http://homeloanhelp.bankofameriers that the full balance of their Bank of ca.com/en/home-equity-modification.html.

America-owned and -serviced second lien (rlk/IM) M

FPI Shuts Down Transgender Festival in Jakarta

A transgender festival “The local community did not in Jakarta was cancelled on Monday night, after want the contest the Islamic Defenders to be held in their Front turned up to the area. They asked the police if there event and demanded the is a permit for the organizers shut it down. contest, but there Salim Alatas, chief is not,” said Salim, patron of the Jakarta Islamic Defenders Front (FPI) Jakarta chairman Salim who discovered the chapter of the organiza- Alatas speaks during an interview from his residence event from a newstion, known as the FPI, paper.

“We will deny if there is such thing told the Jakarta Globe that the festival as a transgender contest in our country. It’s organizer for the Miss Waria contest in morally destructive and not educating.”

Pasar Festival, South Jakarta, did not have a permit from the police.

ENGLISH NEWS

34

RUMAH MAKAN BANANA LEAF INDONESIAN CUISINE

5835 Temple City Blvd.

Temple City, CA 91780 - (626) 309-0209 BAY LEAF INDONESIA & THAI CUISINE

122 Sunnyvale Sunnyvale, CA 94086 - (408) 481-9983

CHICKY BBQ & GRILL/LENNY’S SATAY

1206 E. Huntington Dr. Suite A Duarte, CA 91010 - (626) 357-1500

INDO KITCHEN INDONESIAN CUISINE

5 North 4th Street Alhambra, CA 91801 - (626) 282-1676

MERRY’S HOUSE OF CHICKEN INDO FOOD

2550 E. Amar Rd #A5 West Covina, CA 91792 - (626) 965-0123 MIEN NGHIA RESTAURANT

7755 E. Garvey Ave Rosemead, CA 91770 - (626) 288-0177 SATE HOUSE

812 Nogales St. Walnut, CA 91786 - (626) 581-7726 SINGAPORE’S BANANA LEAF

6333 W. 3rd St. (Farmer’s Market) Los Angeles, CA 90036 - (323) 933-4627 WARUNG POJOK INDONESIAN FOOD

13113 Harbor Blvd., Garden Grove, CA 92843 - (714) 638-8716 WOK COMBO CHINESE & INDO FOODS

13089 Peyton Drive Suite E, Chino Hills, CA 91709 - (909) 465-5566 WONG JAVA HOUSE 1936 West Valley Blvd., Alhambra, CA 91803 - (626) 289-2717 RAMAYANI WESTWOOD

1777 Westwood Blvd.

Los Angeles, CA 90024 - (310) 477-3315 Tarif $45.00/(3 penerbitan/issues) Pembayaran dimuka harus diterima sebelum Deadline terbitan berikut.

South Jakarta’s Setiabudi Police precinct head AKBP Lalu Muhammad Iwan confirmed that the police did not issue a permit for the event.

Merlyn Sofyan, the initiator of the festival, denied the event was a transgender pageant contest.

“It’s called Festival Waria Berbudaya [Cultural Transgender Festival], not a pageant where contestants are judged by their looks,” Merlyn told the Jakarta Globe.

“Festival Waria Berbudaya is an attempt to answer the wrong perceptions in our community by producing decent human resources of waria. It’s not going to be instant, but we’re trying to nurture them.”

Continued to FPI

Indonesia Media is the largest international Indonesian news company.

page.

35

35 ENGLISH NEWS

Mid December 2012 | INDONESIA MEDIA

FPI Shuts Down ... from page. 34

But Salim insisted that such an event would not be tolerated, whatever the reason was.

“These warias are supposed to be taught and guided, not paraded around like this,” Salim argued, who added that the FPI were unarmed and showed up at the event in peace.

However, Agnes Hening, a festival attendant, claimed that the FPI members wore helmets and brought sticks to dismiss the event.

All 20 contestants, hailing from 17 provinces, left the contest peacefully and continued the event at the Legal Aid Foundation in Central Jakarta.

Merlyn, who herself was a winner of Miss Waria 2006, claimed that it was not the role of the FPI to say who was right or wrong.

“If we’re talking about religion, who has the right to judge other people?” said Merlyn, who had hoped the festival would counter negative sentiments toward the transgender community in Indonesia.

“Although we are a minority group, we aim to develop each of the contestants’ local cultures,” Merlyn explained.

The Miss Waria contest was first held in 2006 and then in 2007. After a five-year hiatus, Merlyn had the idea to revive the contest but with more emphasis on giving back to the community.

“What we have now in our community is that our exterior aesthetics are most important,” Merlyn said. “Smartness is not of priority. That’s what I, through this festival, want to encounter. We screened the contestants through written tests and verbal interviews with the judges from competent backgrounds in their respective fields. Some of the contestants have respectable jobs such as make-up artists, a law graduate and a tourism student.”

“It’s weird because the contestants did not wear anything vulgar and did not do anything immorally behavior,” Merlyn added.

In 2010, dozens of FPI members charged into a session and forcefully shut down a civil-rights training session for transsexuals in Depok, West Java. The FPI members thought that it was a drag queen contest, before leaving after negotiations with the representatives from the transsexual groups and local police. (tjg/IM) M

Jakartans to Take Turns Driving

The Jakarta administration is planning to impose a restriction that would limit cars on streets based on even-odd license plate numbers, beginning in March 2013 at the latest.

The policy would temporarily replace the current “3-in-1” carpooling zones and would be effective from 6 a.m. to 8 p.m. on weekdays. It would also affect roads used by the Transjakarta Bus Rapid Transit (BRT) system and a number of other main roads.

Governor Joko “Jokowi” Widodo acknowledged that the policy was unpopular, but he believed it would help lessen traffic jams.

“If we don’t try it, we will never know [the impact]. But we are not doing it without any studies or preparation,” he said on Thursday at City Hall after a meeting with representatives from the Jakarta Police, the Jakarta Transportation Council (DTKJ) and transportation experts.

In its implementation, cars with odd-numbered license plates will be banned on even dates and vice versa. The vehicles would be marked with stickers, red for odd numbers and green for even numbers.

City Transportation Agency chief Udar Pristono said that the administration would coordinate with the police to enforce the policy.

“The even-odd restriction would serve as a transition from the 3-in-1 policy and the Electronic Road Pricing [ERP],” he said.

www.facebook.com/indonesiamedia

Jokowi has been optimistic that the much anticipated ERP could be implemented next year following approval from the central government.

The administration had been waiting for a Government Regulation (PP) drafted by the Finance Ministry regarding the ERP. One of the main obstacles holding back the implementation of the ERP scheme was that the road-pricing levy was not included as tax or retribution in the 2009 Regional Tax and Retribution Law. The initial plan for the scheme is for the ERP to be applied on main roads from Blok M in South Jakarta to Kota in West Jakarta during morning and afternoon rush hour on weekdays.

Udar said the agency had calculated that the restriction would increase the average speed on Jakarta’s roads from 16.8 kilometers per hour to 47 kilometers per hour and cut down roads affected by jams from 43.7 percent to 32.7 percent.

Continued to Jakartans

page.

www.indonesiamedia.com

61

MANCA NEGARA

Mid December 2012 | INDONESIA MEDIA

Inilah Mal Terbesar dan Paling Sepi di Dunia

Sebuah Mal di Dongguan, Tiongkok ini merupakan mal terbesar dan paling sepi di dunia. Mal ini memiliki luas sebesar 660.000 meter persegi dengan pengunjung dan pembeli yang dapat menelusuri 2.350 toko. Tak hanya itu saja, di area mal tersebut juga terdapat arena permainan seperti roller coaster dan kereta hantu. Pengunjung yang datang juga dapat berjalan-jalan menelusuri kanal ala Venesia dan bisa juga menghabiskan waktu makan siang di depan Arc de Triomphe tiruan setinggi 85 kaki.

Melihat mal yang begitu besar tersebut, tentu saja kebanyakan orang berpikir bahwa mal itu akan dikerumuni oleh ramainya para pengunjung. Begitu juga dengan para pemilik mal. Saat pusat perbelanjaan itu dibangun, mereka berharap bahwa akan ada lebih dari 70.000 pengunjung dalam sehari.

Namun pada kenyataannya, hingga saat ini mal tersebut masih sepi dan 99 persen toko di mal itu belum terisi. Roller coaster sepanjang 553 meter yang terdapat di dalam dan luar mal juga sampai saat ini masih belum beroperasi.

Seperti dikutip Oddity Central, New South China Mall ini dibangun sejak 2005 oleh Hu Guirong. Beliau memulai proyek ini dengan sangat antusias dengan mengirimkan timnya pergi ke seluruh dunia untuk mencari ide membangun mal impiannya itu. Sebagian besar idenya tersebut diap-

36

Specialize in Bank Owned and Commercial Property

Mary Sumampouw - Realtor Cell: 714.476.7740

NOW YOU CAN BUY HOUSE WITH 1/2% DP

Meridien Capital Real Estate SVC Inc 7365 Carnelian St. #207, Rancho Cucamonga, CA 91730

License # 01821353

Batak Opera to Perform in Germany

Batak Opera Training Center (PLOT), an opera group from Pematangsiantar, North Sumatra, will perform in a festival in Cologne, Germany, on Nov. 10 next year.

The group will perform the opera Woman by the Lake (Perempuan di Pinggir Danau), PLOT leader Thompson Hutasoit said on Sunday.

“For moral support we spoke to some Batak people and the art community at the North Sumatra Culture Center in Medan,” he said as quoted by Antara news wire.

Thompson said the opera would portray the beauty of Lake Toba and the life of Batak people. He hoped that the play likasikan secara nyata dalam pembangunan mal yang memiliki tujuh area utama yang mewakili tujuh tempat di dunia.

Sayangnya, apa yang diharapkan Guirong tidak dapat terealisasi dengan baik. Menurut Dick Groves, seorang ritel konsultan, “New South China Mall gagal lepas landas karena minimnya pengalaman dalam bisnis leasing dan kurangnya sistem keuangan yang tidak sehat dan tidak disiplin.” Selain itu juga dikarenakan kurangnya pemberitahuan kepada calon pembeli atau penyewa mengenai keuntungan ketika mereka menempatkan investasi mereka di mal tersebut.

“Ketika mendapatkan pembiayaan terasa mudah tanpa harus meyakini seseorang mengenai kelayakan proyek, dan tanpa harus menunjukan komitmen setelah leas-

would also promote the province as a tourist destination.

According to Thompson, the opera group’s participation in the festival is part of the province’s ongoing program to revitalize the Batak opera.

“Batak art groups, along with the regional government, have agreed to improve their local culture, including opera, through events such as this,” he said.

The revitalization program started in October 2002.

“We have held discussions, exhibitions, workshops and seminars on Batak culture,” Thompson said. (tjp/IM) M

ing, anda bisa mulai mendapat masalah,” tambah Groves.

Kegagalan New South China Mall tentu saja telah mengejutkan banyak orang.

Semua kerja keras dan uang yang sudah dikeluarkan menjadi terbuang sia-sia.

Menariknya fenomena mal terbesar ini, membuat Sam Green, seorang filmaker asal Amerika, membuat film dokumenter seputar mal yang berjudul ‘Utopia Part 3: the World’s Largest Shopping Mall.’(ps/IM) M

Indonesia Media is sent to more than 500 locations.

37 MANCA NEGARA

Mid December 2012 | INDONESIA MEDIA

Persemakmuran Inggris Setujui Perubahan Suksesi

Negara-negara di Persemakmuran Inggris telah memberi persetujuan resmi bagi UU yang mengakhiri preferensi Ratu. Istana St. James hari Senin mengulaki-laki dalam daftar suksesi pewaris mumkan bahwa pasangan kerajaan yang tahta. dikenal sebagai Wakil Perdana MenDuke and Duchess teri Nick Clegg hari of Cambridge kini Selasa berjanji UU itu menantikan kelaakan diubah secepatnya. hiran bayi mereka.

Langkah itu disetuAnak Pangeran jui oleh para perdana William dan Cathmenteri ke 15 negara erine akan menggepersemakmuran yang ser Pangeran Harry mengakui Ratu Inggris untuk menduduki Elizabeth sebagai kepala UU baru persemakmuran mengakhiri preferensi laki- ke tiga tahta keranegara mereka. laki sebagai pewaris tahta, yang berarti anak pertama jaan dibelakang UU baru tersebut be- Pangeran William dan Kate Middleton akan dilahirkan Putra pertama Ratu sebagai calon Raja atau Ratu Elizabeth Pangeran gitu disahkan oleh parlemen Inggris akan berarti anak pertama Charles dan putranya Pangeran William.

Pangeran William dan istrinya Catherine Selama berabad-abad, preferensi diakan dilahirkan sebagai calon Raja atau berikan kepada pewaris laki-laki , dengan

Tak Mau Bayar Tiket Wanita Panjat Dinding 21 Meter

Aksi wanita asal Tiongkok ini tak kalah dengan Alain Robert, ‘Sipiderman’ yang menaklukan gedunggedung tinggi dunia dengan tangan kosong.

Ma Jei demikian namanya membuat para turis heran bercampur ngeri saat ia dengan cepat memanjat tembok setinggi lebih dari 21 meter di sebuah obyek wisata istana di Timur Tiongkok.

Padahal tembok itu nyaris vertikal. Tanpa alat bantu keselamatan dan mengandalkan tangan kosong.

Ketika ditanya, Jei mengaku nekat demi menghindari kewajiban membayar karcis yang harganya setara Rp35 ribu.

Kepada para turis yang berkerumun

menyaksika aksinya, Jei mengaku dibesarkan di Nanjing, Provinsi Jiansu. Ia memanjat dinding Istana Zhinghau sejak kecil dan tak pernah membayar untuk memasukinya.

Melihat Jei yang nampaknya mudah memanjat dinding itu, sejumlah pengunjung nekat menirunya. Sayang, mereka tak beruntung.

Dua orang diantaranya jatuh, kakinya patah. Tiga lainnya harus diselamatkan polisi sebelum menemui nasib serupa.

“Dia memanjat ke dinding seperti kambing dan terlihat mudah. Tetapi ketika orang mencoba tidak semudah yang mereka pikirkan, “ujar salah satu wisatawan. (Daily Mail). (ps/IM) M

www.facebook.com/indonesiamedia

demikian seorang putri yang pertama dilahirkan bisa dilangkahi oleh adiknya laki-lakinya.

Kehamilan Catherine diumumkan hari Senin setelah ia masuk RS karena menderita muntah-muntah yang akut. Pejabat istana mengatakan kini keadaannya sudah membaik namun akan tetap berada di RS selama beberapa hari. Pejabat Istana mengatakan kehamilannya kurang dari 12 minggu. Tanggal kelahiran belum diumumkan.

Pangeran William menikahi Kate Middleton tanggal 29 April, 2011 di Westminster Abbey dalam upacara yang disaksikan sekitar 2 milyar orang di seluruh dunia. (voai/IM) M

Korupsi KBRI, Mantan ... dari hal. 11

Dalam kasus tersebut, Sudjadnan telah divonis penjara selama 1 tahun 6 bulan.

Namun, Hassan belum juga hadir di KPK hingga siang ini. Hassan pernah menjabat sebagai menteri pada era Kabinet Indonesia Bersatu. (tempo/IM) M

Pencidukan “Pengantin” ... dari hal. 6

Waspada parsel Peringatan Kapolri itu langsung direspons oleh Polda-polda, termasuk Polda DI Yogyakarta. Polda DIY telah menyiagakan 1.500 personel yang tergabung dalam Operasi Lilin. "Pasukan Polri nantinya akan didukung penuh oleh TNI dan juga sniper yang ditempatkan pada titik-titik rawan terjadinya kriminalitas," kata Kapolda DIY, Brigjen Pol Sabar Rahardjo, di Kompleks Kepatihan, Yogyakarta.

Sabar juga mengimbau agar masyarakat waspada jika menerima kiriman parsel. Masyarakat, kata dia, harus mencatat identitas lengkap pemberi parsel. Pada perayaan Natal Desember 2012 ini, Polda DIY juga akan memperketat pengamanan di gereja-gereja.

Setiap pintu masuk akan ada petugas yang dibekali dengan metal detector. (vvn/IM) M www.indonesiamedia.com

TOYOTA VOLUME DEALER IN THE U.S.A. FOR 45 CONSECUTIVE YEARS.

SIERRA INTERNATIONAL COLLEGE

2064 Marengo St. Los Angeles, CA 90033 Tel. 323-225-1200 Fax. 323-225-1771 Email: sierra.esl@gmail.com

Based on TMS total new retail vehicle sales 1966-2012

JOHN KARTOLO Sales Associate Hubungi: Tel. (626) 353-4478 (866) 370-7156 john.kartolo@longotoyota.com

TOYOTA & SCION

Sierra International College’s mission is to provide excellent English language training skills.

We endeavor to offer excellent learning facilities, resources and highly qualified instructors to help our students achieve professional excellence.

English Language Training  Scholarship Offered  Program: ESL & IELTS  Consultation of Admission or Transfer to other College, Universities in the U.S.  Homestay Support

www.sierraesl.com

Cho Cho San/Kisho Japanese Restaurant is now hiring :

Sushi Chefs

in Thousand Oaks & Valencia & Encino • Good tips, health insurance and other benefits • Good opportunity for people who want to get promoted !!!

• Please apply in person at Cho Cho San & Kisho

: 805-379-9300 NOW HIRING ! Call Call : 661-284-3856

CHO CHO SAN  Tarzana Phone: 8188818518

SUSHI CALIFORNIA Phone: 6612513700

19010 Ventura Blvd., Tarzana, CA 91356

CHO CHO SAN  Encino Phone: 8189814664

26921 Sierra Hwy., Santa Clarita, CA 91321

KISHO Phone: 6612843856

4928 Balboa Blvd., Encino, CA 91316

CHO CHO SAN - Thousand Oaks Phone: 8053799300

23430 Valencia Blvd., Valencia, CA 91355

400 E. Thousand Oaks Blvd., Thousand Oaks, CA 91360

Cho Cho San is looking forward to serving more areas throughout the Southern California region. Our goal is to provide our customers with the best possible Japanese dining experience.

39 CHARLIE CHEN

Mid December 2012 | INDONESIA MEDIA

Ibu Teresa (Biarawati Pengabdi Kemanusiaan)

Part 2 - Tamat

mereka justru merasa kagum, oleh Charlie Chen/IM bangga, dan mencintai Ibu ada tahun 1952 Ibu Teresa. Mereka merasa bahwa Teresa juga mendirikan Ibu Teresa dan masyarakat Nirmal Hriday ( yang kota Kalkuta adalah sebuah berarti hati murni ), Home for bagian tidak terpisahkan. KalDying Destitutes di Kalkuta kuta terdapat tiga ribu daerah untuk merawat mereka yang miskin yang penuh dengan sekarat, kurus kering, tengkorak Charlie Chen tumpukan sampah. Jutaan penhidup dan di ambang ajal. Pada duduk Kalsaat itu, di Kalkuta hidup kuta sedang di atas tumterjangkit wapukan sampah. bah lepra. Di Selama dua setiap bagian puluh tahun Ibu kota Kalkuta Teresa mencoba banyak sekali menyelamatkan dijumpai orang-orang pemandangan orang-orang yang yang sedang menderita penyakit lepra ( sejenis sekarat itu agar penyakit kulit yang membuat tubuh bisa mati dengan penderitanya membusuk, mengering, lebih tenang. dan akhirnya tanggal satu per satu ).

Sebuah kuil Penderita lepra biasanya dipandang dengan perasaan jijik dan hina. Mereka Hindu dari Dewi Kali, Dewi Darah dan dijauhi masyarakat karena takut akan ter- kemusnahan, diubah menjadi sebuah tular penyakit mengerikan itu. Tidak ada wisma untuk orang-orang miskin yang yang berani mendekati, apalagi merawat sedang menghadapi sakaratul maut.

Lebih dari dua puluh enam ribu orang bisa meninggal dengan tenang di wisma tersebut.

Pengabdian tulus Ibu Teresa semakin mendapat perhatian dan dukungan dari dalam, bahkan juga dari luar negeri.

Nama Ibu Teresa semakin dikenal oleh dunia sebagai seorang pejuang kemanusiaan yang mengabdi pada sesamanya tanpara penderita lepra. Namun, Ibu Teresa, pa pamrih. dengan keberanian dan cinta kasihnya, Beliau juga sanggup menepis semua itu. Beliau terjun berusaha langsung untuk merawat para penderita memperluas lepra itu. Beliau tidak segan pula untuk usaha kemamenemani, membelai, menyuapi, bahnusiaannya kan menggendong mereka. Beliau juga ini ke berbmendirikan sebuah rumah khusus lepra di agai negara luar kota Kalkuta. Orang-orang yang dadi dunia. hulu mencibir dan mencurigai motifnya Atas jasanya menjadi tersadar dan merasa malu. Kini bagi rakyat

P

India, pemerintah India pun memberikan penghargaan Padmashri kepada beliau pada tahun 1963. Secara internasional, beliau pun juga mendapat penghargaan berupa Nobel Perdamaian pada 1979 dan tanda penghargaan Magsaysay dari Pilipina .

Cita-cita luhur Ibu Teresa bagi kemanusiaan tidak pernah surut. Namun, di usianya yang menginjak 80 tahun, kesehatan Ibu Teresa semakin menurun.

Fisiknya yang renta dan rapuh memaksanya untuk mengurangi aktivitas-aktivitas sosialnya. Meski begitu, pada 1996 Ibu Teresa masih sempat menuliskan otobiografinya yang berjudul In My Own Words. Pada 1997 kesehatan beliau semakin memburuk, dan Missionaries of Charity menunjuk Suster Nirmala untuk menggantikan beliau. Setelah sakit sekian lama, Ibu Teresa wafat pada tanggal 5 September 1997 di Kalkuta, India, dalam usia 87 tahun. Ribuan orang turun ke jalan untuk mengantar kepergian wanita tua yang tulus dan baik hati ini. Seluruh dunia berkabung, dan banyak orang yang menangisi kepergiannya. Kehadiran Ibu Teresa selama ini seakan telah turut menyembuhkan “ luka “ yang diderita dunia.

Meskipun Ibu Teresa telah pergi, namun ketulusan dan keteladanannya telah menggugah hati banyak orang. Citacitanya yang mulia bagi kemanusiaan akan diteruskan generasi berikutnya. Ibu Teresa seorang perempuan yang akan tetap dikenang ini mengatakan bahwa apa yang ia lakukan hanyalah merupakan setetes air BersamBung ke iBu hal. 58

Most website advertisements gets viewed more than 1 million per month!

MAY SWAN 40

Mid December 2012 | INDONESIA MEDIA

Surat Dari Singapur

Makan Nangka Kena Getah

Oleh: May Swan

oleh May Swan/IM akan Nangka Kena Getah berupa judul sebuah pertunjukan Peranakan Tionghoa, produksi Gunong Sayang Association yang dipentaskan baru baru ini di Esplanade Theatre Singapur.

pemain laki laki sebagai impersonPeranakan Association of Singapore ator. Para aktor seluruhnya berupa artist amateur, mereka aktif dalam Liang Chuan, script writer dan advisor pertunjukan wayang hanya karena bagi Peranakan Culture di sekolah di tertarik dengan seni pertunjukan mana ia pernah menjadi kepala sekolah. dan nyanyian dondang sayang ber- Ia menghabiskan masa pensionnya menglatarkan kesenian Baba Peranakan. abdi kepada kemajuan Peranakan Culture May Swan Kegiatannya hanya berdasarkan melalui Gunong Sayang Association. Lee hobby, tidak dianggap sebagai profe- Yong Ming, veteran artist yang telah bansional. Mereka mendirikan perkumpulan yak mengambil peran dalam pertunjukan dan sering diundang untuk meraih acara Wayang Peranakan produksi Gunung perkawinan atau Sayang Associaturut menghibur tion selama lebih Gunong Sayang Association (GSA) acara kekeluardari 20 tahun, Gunong Sayang Association (GSA) dan gaan lainnya. terkenal dengan Peranakan Association of Singapore berupa Biasanya merperannya sebagai dua perkumpulan Peranakan Tionghoa eka dihadiahBibik Joan. yang masih aktif di Singapur pada masa kan honorarium Adalah keini. Mulai dari 1985, GSA telah mentay- yang dimasuknyataan bahwa angkan pertunjukan Wayang Peranakan kan kedalam jaman keemasaban tahun dalam rangka memelihara ang pao. Isinya s a n Wa y a n g dan meneruskan budaya Peranakan, se- terserah kepaPeranakan telah dikitnya dalam seni pertunjukan. Wayang da tuan rumah berlalu, bersaPeranakan umumnya berupa pertunjukan yang menentuEsplanade Theatre Singapur maan dengan beryang menggunakan bahasa patois cam- kan. lalunya masa keemasan Peranakan Culture puran Tionghoa, tepatnya bahasa darerah Wayang Peranakan selalu diikuti densebagai produk sejarah colonial Inggeris, Hokkien dan Melayu, yakni bahasa yang dipakai masyarakat Baba Peranakan se- gan nyanyian dan tari tarian bercorak terutama di Tanah Melayu dan Singapur. hari hari sedari terbentuknya masyarakat Melayu, dan serangkaian pantun saling Apa yang pernah terjadi berupa accident of Peranakan sebelum Perang Dunia II. Pada jawab menjawab. Bahan cerita senantiasa history yang tidak mungkin berulang. Bermasa keemasannya, budaya Peranakan berkaitan dengan pesan menganjurkan dasarkan kenyataan ini, banyak yang mentersebar luas di Asia Tenggara, termasuk masyarakat selalu ingat ajaran moralistic gatakan Peranakan Culture seperti yang budi pekerti, berkelakuan jujur dan tulus. pernah kita kenal tidak akan tahan bertanIndonesia, Tanah Melayu dan Singapur.

Satu segi yang sangat penting dalam ke- tangan dengan budaya modern. Mayoritas hidupan Baba Peranakan: anak anak perlu masyarakat Peranakan juga sadar dengan menghargai kedudukan orangtua sebagai nasib yang menunggu. Dapat menerima kepala keluarga yang tidak boleh dibantah, bahwa Peranakan Culture sudah tidak juga ditekankan perlunya hidup harmonis relevant lagi dengan gaya hidup sekarang. dengan sesama saudara.

Sebaliknya, ada yang berpendapat bahwa Pertunjukan Makan Nangka Kena Peranakan Culture sangat vibrant dan akan Getah diperankan antara lain oleh: Tony tetap hidup. Ini terbukti dengan banyaknya Quek seorang theatre practitioner selama pertunjukan pentas dan Peranakan heritage 25 tahun. Ia juga actor & drama coach, exhibition, yang selalu mendapat sambutan Members of Singapore Peranakan Pada permulaan para seniman Wayang sering mengambil peran dalam berbagai hangat masyarakatsetempat. Semua ini Peranakan diperankan seluruhnya oleh pertunjukan theatre company di Singapur. menunjukkan bahwa Peranakan Culture laki laki, peran wanita diambil alih oleh Tony adalah Director bagi pertunjukan sedang mengalami revival.

Makan Nangka Kena Getah. Victor Goh Bersambung ke Makan hal. 60

M

With E-Magazine, your print advertisement gets viewed 50.000 times per month.

41

KESEHATAN

Warga AS Disarankan Jalani Pemeriksaan Rutin HIV

Mid December 2012 | INDONESIA MEDIA

AGAPE DENTAL

COSMETIC AND FAMILY DENTISTRY Dr. Daisy Debora DDS (Berbahasa Indonesia)

Huntington Dr Main St

N

10 Fwy

330 N. Garfield Ave # 2 (North of Main Street) Alhambra, CA 91801

ďƒž Free Examination ďƒž Regular Cleaning for $39

(626) 282 - 2452 GR OPE AND SPE NING CIAL

Tidur Menjaga Tekanan Darah

Dengan melakukan tes rutin HIV, para pakar kesehatan AS berharap, tes yang luas akan mengurangi stigma yang melekat pada pemeriksaan penyakit yang menular lewat hubungan seks itu

Panel independen Amerika menyarankan semua orang Amerika berusia antara 15 sampai 65 tahun secara rutin menjalani pemeriksaan HIV. Menurut Pusat Pengendalian dan Pencegahan Penyakit Amerika, sekitar 1,2 juta orang Amerika hidup dengan virus AIDS, dan setiap tahun jumlah orang yang tertular HIV meningkat sekitar 45.000. Pakar kesehatan masyarakat mengatakan sekitar 25 persen tidak sadar mereka tertular virus itu.

Carlos Del Rio, salah seorang direktur Emory Center for AIDS Research di Atlanta, Georgia, mengatakan bahwa pemeriksaan dini penting karena dua alasan.

"Orang yang menjalani pemeriksaan lebih kecil kemungkinannya berkembang menjadi penyakit, dan yang sama pentingnya, orang itu lebih kecil kemungkinannya menularkan penyakit ke orang lain. Jadi memulai terapi dini akan mengarah pada hasil yang lebih baik,� paparnya.

Para pakar mengatakan, deteksi dini, ketika sistem kekebalan tubuh pasien masih relatif utuh, meningkatkan kemungkinan mereka hidup lebih lama dan tidak menularkan virus itu ke orang lain.

Pada tahun 2005, Satuan Tugas Dinas Pencegahan Penyakit di Amerika menyarankan tes HIV untuk orang dewasa yang beresiko tertular, termasuk mereka yang melakukan hubungan seks tidak terlindung dengan lebih dari satu pasangan,

BersamBung ke Warga hal. 51

Tidur satu jam lebih awal setiap malam menurunkan tekanan darah hanya dalam enam pekan.

Tidur satu jam lebih awal dari waktu lelap biasanya bisa menangkal tekanan darah, menurut sebuah studi baru. Para peneliti menemukan, orang-orang yang menunjukkan tandatanda awal gejala tekanan darah tinggi dapat menormalkan tekanannya cukup dengan menambah waktu satu jam tidur dalam enam pekan.

Penelitian yang dilakukan peneliti Harvard Medical School di Boston, Amerika Serikat, memantau pria dan perempuan yang secara teratur tidur malam hanya tujuh jam atau kurang dan pembacaan tekanan darahnya mulai naik dari batas.

Tekanan darah tinggi atau hipertensi, mempengaruhi satu dari lima orang dewasa di Inggris, mengutip Daily Mail, Selasa (4/12). Kondisi ini dianggap bertanggung jawab terhadap separuh dari semua serangan jantung dan stroke.

Meskipun berbagai obat hipertensi tersedia, diperkirakan lebih dari setengah pasien tekanan darahnya 'kurang terkontrol'. Artinya, tekanan darah mereka berada dalam zona bahaya di atas 140mmHg/90mmHg, angka dari tekanan ketika jantung memaksa darah sehingga tekanan darah di alteri melonjak dan pembuluh darah lemas ketika rileks. Kurang tidur dan gaya hidup yang penuh tekanan telah lama dikaitkan dengan peningkatan risiko hipertensi.

Namun studi baru ini termasuk yang pertama membuktikan bahwa tekanan darah dapat dikendalikan hanya dengan

meningkatkan durasi tidur.

Peneliti merekrut 22 pria dan perempuan paruh yang prahipertensi atau pembacaan tekanan darahnya tidak terlalu tinggi, tetapi telah meningkat dan berada pada target untuk mencapai tingkat berbahaya.

Para relawan semua mengaku tidur tujuh jam atau kurang semalam.

Selama periode enam pekan, sebanyak 13 anggota dari kelompok diberitahu untuk memperpanjang pola tidur mereka dengan tidur satu jam lebih awal dari biasanya.

Sisanya diminta tidur seusai jadwal rutin tidur mereka.

Mereka semua mengenakan monitor untuk memeriksa tekanan darah dan menjalani pemeriksaan darah dan urin juga.

Hasil temuan yang dipublikasikan dalam Journal of Sleep Research, menunjukkan kelompok yang menambah durasi tidur, paling sedikit menambah waktu tidur 35 menit. Akibatnya, rata-rata pembacaan tekanan darah mereka turun tajam antara delapan hingga 14mmHg. Para peneliti memperkirakan terlalu sedikit tidur mempengaruhi kemampuan tubuh untuk menangani hormon stres yang bisa menaikkan tekanan darah.

Karenanya, dalam para peneliti mengatakan tidur ekstra dapat segera diresepkan sebagai obat untuk tekanan darah tinggi.

"Temuan awal ini harus ditafsirkan dengan hati-hati. Tapi, riset di masa depan harus melihat apakah meningkatkan durasi tidur adalah strategi yang efektif dalam pengobatan hipertensi." (sh/IM) M

Indonesia Media redistributes magazines in popular locations daily!

RESEP MASAKAN

Mid December 2012 | INDONESIA MEDIA

Laksa Ayam

Masakan khas Indonesia ini sangat cocok dijadikan menu santapan Anda sekeluarga.

Bahan-Bahan : 500 gram Daging ayam, potong dadu 2 cm 1 buah Bawang Bombay, cincang kasar 2 cm Jahe segar, memarkan 8 cm Lengkuas, memarkan 1 batang Jahe, ambil bagian putihnya, memarkan 2 buah Cabe rawit, cincang kasar 2 sendok makan Minyak Sayur 1/2 sendok makan Bumbu kare bubuk 500 ml Kaldu ayam 60 gram Bihun, rendam air dingin hingga lunak 50 gram Mie telur, rebus hingga setengah matang 400 ml Santan 3 batang Bawang prey, iris halus 90 gram Tauge 1 batang Daun ketumbar, jika suka Cara Mengolah : 1. Tumis bawang Bombay, lengkuas, serai dan jahe hingga harum, masukkan daging ayam. Aduk-aduk hingga ayam berubah warna.

2. Masukkan bumbu kare. Aduk-aduk sebentar 3. Tuangkan air dan santan, masak sambil aduk-aduk hingga mendidih dan semua bahan matang. Angkat.

4. Penyajian: Letakkan susun dan mie telur di dalam mangkuk, beri tauge. Tuangkan laksa, taburi dengan daun ketumbar cincang jika suka.

5. Sajikan panas (tn/IM) M

42

Darah Menstruasi Bisa Selamatkan Nyawa Anda

Kecanggihan teknologi dan ilmu pengetahuan dapat mengubah paradigma darah menstruasi yang tadinya dianggap "kutukan" atau kotor, menjadi sesuatu yang dapat menyelamatkan nyawa seseorang.

Darah menstruasi yang disimpan dalam kondisi tertentu dapat digunakan kembali untuk mengobati berbagai jenis penyakit dengan terapi sel punca (stem cell).

Sel punca, dapat berubah menjadi berbagai macam sel tubuh seperti sel syaraf, sel pembuluh darah, sel otak, dan lain sebagainya.

Baru-baru ini sel punca ditemukan pada tali pusar bayi. Namun para peneliti telah menemukan cara lain untuk memanen sel punca yakni dari darah menstruasi.

Darah menstruasi berasal dari uterus, sementara itu dinding uterus dapat mengalami regenerasi kekuatan sendiri secara unik, demikian dilaporkan Boldsky.

Oleh sebab itu, di dalam darah menstruasi banyak terdapat sel punca yang memiliki kemampuan untuk berkembang menjadi berbagai macam sel.

Namun, pengambilan dan prosedur penyimpanan darah ini hanya dapat dilakukan di bank sel punca.

Terapi sel punca dikenal sebagai terapi terbaik untuk penderita kanker, karena banyak pasien yang dinyatakan sembuh setelah menggunakan terapi sel punca.

Terlepas dari penyakit kanker, sel punca juga dapat digunakan untuk menyembuhkan kelainan syaraf yang dianggap tidak bisa disembuhkan seperti alzeimer dan parkinson.

Selain itu, penggunakan stem punca juga dapat dilakukan dalam keadaan darurat seperti serangan jantung atau pun serangan stroke. (an/IM) M

Banyak Oknum Polisi Pakai ... dari hal. 29

narkoba, trafficking in person, korupsi geng motor serta pengamanan Pemilukada.

"Khusus geng motor, saat ini sudah mulai mengarah menjadi perampokan," sebutnya.

Sedangkan tantangan internal, tidak semua personil dapat diberdayakan bahkan sebagian menuntut kita memberi pengertian khusus. Di antaranya melakukan pelanggaran disiplin serta tindak pidana. Sehingga, masih terus terjadi komplain masyarakat dan berbagai pihak yang memantau dan mengawasi kinerja Polri. (ad/IM) M

Indonesia Media has permanent, full time deliverymen.

43

BANG JEHA

China Photo Tour # 1

Mid December 2012 | INDONESIA MEDIA

Oleh: Bang Jeha

ada belasan botol vitamin guede-guede yang kami bawa sebab meski Indonesia negeri yang gemah ripah loh jinawi, tidak demikian dengan kesehatan manusianya, pada kekurangan vitamin rek :-). Beberapa kilogram lainnya dipakai oleh coklat dan coklat sebab makanan itu mahal dan yang enak, langka di tanah air kita. Mampuslah

Oleh Bang Jeha/Indonesia Media Susah juga mencari judul suatu tayangan serial yah. Mau ditulis Mengagumi Negeri Leluhur, hampir pasti akan bertemu sesuatu yang tidak mengagumkan.

Mau ditulis Mengunjungi China, sudah pernah. Ya, kunjungan Bang Jeha kali ini ke Republik Rakyat Tiongkok adalah dalam rangka mau menikmati keindahan alamnya yang semoga serba mengagumkan. Mengapa?

jurubicara kami semua sudah mengatakan, kaga mau ke kelenteng ke kuil ke shopping mall ke bangunan kuno dsb. Kami maunya cuma melihat pemandangan alam tok sehingga si Engko Jason yang selama ini menjadi wakil biro perjalanan di Cungkuo menamakannya China Photo Tour. Jadi kusontek judul Tambahan tips dari kumpeni tour karena kami akan ke dekat Tibet tayangan ini dari judul trip yang kami kami yang sudah memasuki usia lanjut semua rencanakan bersama. kalau harus membawa 4 koper a 25 kg Kecuali Bang Jeha dan Mpok ke seluruh negeri China. Untungnya ada Cecile yang cuma bermo- solusi, yakni kedua anak kami ikutan dal kamera 'point and shoot', pulkam, mereka duluan berangkatnya Anda bisa mengharapkan kemarin malam dan akan langsung dari kiriman foto-foto yang wah- Toronto ke Jakarta lewat Dubai. Kepada wah dari prensmu yang kau kedua mereka sudah kutitipkan 2 koper kenal dan ikut bersama kami. yang laporannya overweight tetapi karena Oya, tayangan ini adalah tidak sampai 10% diloloskan oleh petugat seri perdananya, nomor Emirats Airline.

1 dan kami semua masih Komplikasi kedua, sahaya ingin mebelum berangkat, sedang lewatkan Natal dan Tahun Baru bersama menunggu pesawat Cathay keluarga kami di Indo sehingga visa kunPacific di bandara Pearson jungan yang cuma 2 bulan, bakal daluInternational Airport, Toronto Bersambung ke China hal. 57 Halaman awal itinerary China Photo Tour kami yang pakai jam maling untuk Karena ke empat tempat utama yang take-offnya, jam 1:40 pagi, 7 Oktober akan kami datangi semuanya adalah 2012. Duh :-).

Unesco World Heritage Site, dimulai dari Mt. Huangshan ke Zhangjiajie lalu ke Huanglong sampai ke Jiuzhaigou. Mau dijudulkan Membandingkan Keindahan Tiongkok, kog berbau jumawa, mentangmentang tinggal di negeri indah aduhai bernama Kanada :-). Jadi saya pilih biar tetap kerenan sedikit, pakai bahasa kedua untuk anak Indonesia jaman sekarang, Ke 6 peserta dari Toronto di ruang tunggu Pearson Airport China Photo Tour!

Kepergian hamba kali ini sedikit 'comSengaja saya dan nyonya bersama 6 plicated'.

Why? Karena pertama, sehabis peserta anak Indo lainnya, upaya Jeha dari RRT kami akan pulkam ke Indo, Outiftter bekerja sama dengan Somali dimana bawaan belanjaan oleh-oleh beratTravel merencanakan dan me-review tanya lebih dari 50 lbs, sekoper kaga cukup. waran maupun ongkos tournya, memilih Anda imigran ex Indo mestinya maklum, tempat-tempat tsb. Benny yang menjadi

Indonesia Media is the largest international Indonesian news company.

JENAK JENAKA

Mid December 2012 | INDONESIA MEDIA

44

DI JUAL BUKU SOMEONE HAS TO DIE: Novel yang baru diterbitkan di Amerika, tentang hubungan Muslim dan Kristen di Indonesia.

Penulis: Jim Baton Harga: $ 15.00 Dapat di beli di : Indonesia Media ofďŹ ce

& WWW.STORE.INDONESIAMEDIA.COM Bill Gates vs Steve Jobs Bill : So, how is heaven Steve ?

Steve : Great ! It just doesn't have wall and fences.

Bill : So ?

Steve : So we don't need Windows and Gates there. Hahaha......

Bill : Rrrrr......

Steve : Sorry Bill, didn't mean to offend you Bill : It's okay Steve, but I heard a rumor.....

Steve : Oh, what rumor ?

Bill : That nobody allowed to touch Apple there.....

Asal Muasal Manusia Seorang anak bertanya kepada Mamanya, "Bagaimana sih asal mula manusia?"

Mamanya menjawab, "Tuhan menciptakan Adam dan Hawa. Mereka mempunyai anak-anak, dan anak-anak mereka punya anak-anak berikutnya lagi. Begitu seterusnya sampai Mama punya kamu sebagai anak."

Dua hari kemudian si anak bertanya kepada Papanya dengan pertanyaan yang sama. Papanya menjawab, "Bertahun-tahun yang lampau ada kera yang perlahan-lahan berevolusi menjadi manusia."

Karena bingung, si anak kembali kepada Mamanya dan bertanya, "Ma, kenapa Mama bilang manusia diciptakan Tuhan, padahal Papa bilang manusia berasal dari kera?"

Setelah berpikir sebentar, sang Mama menjawab, "Oh, begitu ya.... Masalahnya kan Mama cerita tentang keluarga dari pihak Mama sedangkan Papamu cerita dari pihak keluarganya."

Masalah Pekerjaan Pramugari dan Penumpang Seorang pramugari pada suatu hari melihat penumpang yang membawa bagasi

terlalu berat dan mencoba memasukkan bagasinya di komparteman di atas tempat duduk. Akhirnya, dia harus menjelaskan kepada penumpang itu bahwa ia harus memeriksa ulang ukuran bagasinya.

"Ketika saya terbang maskapai lain," kata si penumpang kesal, "Saya tidak punya masalah seperti ini."

Pramugari menjawab dengan senyum sinis, "Ketika Anda terbang dengan maskapai penerbangan lain, saya juga tidak perlu memiliki masalah seperti ini."

Mengubur Ikan Mas Suatu hari Timmy kecil sedang menggali lubang di halaman belakang rumahnya.

Tetangga sebelah melihatnya dan memutuskan untuk menyelidiki.

"Halo Timmy, apa yang kamu lakukan?" dia bertanya.

"Ikan mas peliharaanku mati dan aku akan menguburnya," jawab Timmy.

"Itu sebuah lubang yang sangat besar untuk ikan mas, bukan?" tanya tetangga.

"Itu karena dia ada di dalam kucing Anda," jawab Timmy.

Tanda-tanda Laki-laki Sudah Tua Dulu sering gandeng perawan, sekarang sering digandeng perawat.

Dulu senengnya cewek manis, sekarang kencing manis.

Dulu tidur, hidung ketemu hidung, sekarang punggung ketemu punggung.

Dulu rajin pake minyak wangi, sekarang rajin pake minyak angin.

Dulu 4 kali seminggu, sekarang 4 minggu sekali...

Dulu kalo udah keras susah lemesnya, sekarang sudah lemes susah kerasnya.

Dulu disuruh tidur bangun terus, sekarang disuruh bangun tidur terus.

Dulu rajin ke diskotik, sekarang rajin ke apotik.

Dulu sering mimpi basah, sekarang sering kentut basah.

Dulu pemburu NIKMAT, sekarang diburu MALAIKAT. Dulu kalo baca yang beginian ketawa, sekarang kalo baca yang beginian prihatin...

Menceritakan Asal Usul Kepada Anak Seorang anak mendatangi ibunya di dapur dan langsung bertanya,"Bu, burung merpati itu asalnya darimana sih?"

"Dari telur" jawab ibunya. "Oooo..." jawab anak tersebut.

"Kalau saya asalnya darimana?" tanya anak itu lagi.

Si ibu merasa sudah saatnya untuk menjelaskan kepada si anak mengenai asal usulnya.

Lalu si ibu bercerita, "Semuanya diawali dengan rasa sayang ibu dan bapak, terus ibu dan bapak menikah. Karena rasa sayang ibu dan bapak itu, ibu kemudian hamil.

Waktu itu kamu ada di dalam perut ibu, masih kecil sekali. Lama kelamaan kamu mulai tumbuh membesar sehingga perut ibu juga membesar. Setelah sembilan bulan kemudian baru kamu lahir. Sekarang kamu sudah menjadi sebesar ini". Si ibu menutup penjelasannya sambil tersenyum.

"Ada apa, koq kamu bertanya seperti itu?", tanya si ibu.

"Ah enggak, tadi disekolah saya ditanya guru, kamu berasal darimana?", jawab si anak.

"Terus, kamu jawab apa?", tanya si ibu lagi. "Saya diam saja, habis saya enggak tahu sih", jawab si anak.

Merasa penasaran, si ibu bertanya lagi,"Teman-teman kamu yang lain jawab apa?"

"Ada yang dari Malang, ada yang dari Surabaya, macem-macem, Bu", jawab si anak. (ketawa/IM) M

Indonesia Media is sent to more than 500 locations.

45 SERBA - SERBI

Mid December 2012 | INDONESIA MEDIA

369 DENTAL CENTER

Deteksi Penyakit Lewat Bau Kentut

DR. Ibrahim Irawan 505 E. Arrow Highway Glendora, CA. 91740 Ph: (626) 335-2899

DR. Elly Swadipura 13105 Ramona Blvd., Suite A Irwindale, CA. 91706 (next to Cowboy Burger) Ph: (626) 962-2778

We welcome: All Insurance, Most Dental Plan and Medi-Cal. If you don’t have Insurance, we do have our DISCOUNT. Credit with low monthly payment (self apply) form available in the office.

For limited time only: you may get free teeth whitening, come and find out how!

Pernah terbayang di benak Anda untuk bekerja sebagai pencium bau kentut?

Beberapa orang Tiongkok yang berlatih pengobatan alternatif rupanya percaya bahwa setiap orang yang sedang bermasalah dengan perut, kembung, misalnya, memiliki bau kentut tertentu: pahit, gurih, manis, dan amis.

Ciri khas bau ini dapat digunakan untuk mendeteksi penyakit oleh ahli yang terlatih dengan penciumannya yang tajam. Bau yang berasa penuh daging busuk, misalnya, bisa ditafsirkan sebagai indikasi perdarahan usus atau tumor.

Ternyata beberapa penelitian ilmiah menunjukkan bahwa penggunaan deteksi kentut sebagai alat diagnostik ini tidak terdengar mengada-ada. Bahkan, anjing telah dilatih untuk mendeteksi kanker prostat dari bau sampel urin pasien. Selain itu, anjing terlatih juga mampu mengidentifikasi sampel tinja dari pasien kanker kolorektal dengan akurasi 97 persen.

Orang-orang yang memilih profesi ini di Tiongkok berada pada jalur karier yang menguntungkan. Bayangkan saja, mereka digaji sekitar USD $50 ribu per tahun.

Hanya orang-orang berusia 18 hingga 45 tahun saja yang diterima. Mereka juga harus bebas dari setiap gangguan atau penyakit hidung dan menahan diri dari rokok dan alkohol. Kalau begitu, Anda berminat? (tempo/IM) M

PASANG IKLAN DI INDONESIA MEDIA (626) 335-9833

Pria Ini Tarik Truk 8 Ton Menggunakan Telinga Seorang pria di Inggris mampu menarik sebuat truk seberat 8 ton hanya dengan mengunakan telinganya.

Pria Inggris bernama Lasha memiliki kekuatan yang sangat kuat pia ini mampu menarik mobil seberat 8 ton sejauh 21,6 meter hanya dengan mengunakan kupingnya.

Sebalumnya Lasha juga pernah mearik benda benda berat lainya yang terakhir ia tarik adalahb us seberat 2,35 ton sejauh 4

Bersambung ke Pria hal. 58

Seram Ada Tawon Monster di Sulawesi

Seekor tawon yang memiliki sengat ganas dengan rahang lebih panjang dari kaki depan terdengar seperti mimpi buruk.

Namun, hewan ini benar ditemukan di Sulawesi.

Hewan yang ditemukan di pulau terpencil di Sulawesi ini dijuluki ‘naga komodo’ dari keluarga tawon. Spesies pejantan tawon ini panjang 6,4 cm. UC Davis Department of Entomology menamakannya tawon petarung karena rahang bawah besarnya seperti ninja.

Direktur Bohart Museum of Entomology Kimsey mengatakan, “Rahangnya sangat besar dan bisa meraih dua kepala sekaligus.

www.facebook.com/indonesiamedia

meter, tidak hanya itu saja Lasha juga pernah menarik helikopter seberat delapan ton semua benda berat itu ia tarik mengunakan kupingnya.

Aksi menarik Truk seberat 8 ton yang dilakukan Lasha ini berhasil memcahkan rekor dunia, Lasha berlatih untuk bisa menarik truk 8 ton ini hanya dalam waktu 2 bulan saja.

“Aku butuh waktu dua bulan untuk mempersiapkan rekor terbaruku ini,” ujar

Selain itu, rahang ini lebih panjang dari kaki depannya.”

Untungnya, hewan ini lebih senang memakan serangga.

Namun jika ada ancaman, ia bisa menyerang manusia juga.

Kimsey berencana menamakannya ‘garuda’ seperti simbol Indonesia. Hewan ini tepatnya ditemukan di Gunung Mekongga, Sulawesi Tenggara. Kimsey berharap, temuan ini membantu menyadarkan betapa unik dan berharganya wilayah Sulawesi.

“Banyak spesies terancam dan langka di Sulawesi yang belum pernah dilihat dunia,” katanya seperti dikutipDailymail. (ps/IM) M www.indonesiamedia.com

HIBURAN 46

Mid December 2012 | INDONESIA MEDIA

Rambut Baru Kate Middleton Langsung Jadi Tren di New York

Reuni Alumni FKG TRISAKTI di Los Angeles January 19, 2013 Sabtu Jam 6:00 sore 505 E. Arrow Hwy, Glendora, CA 91740

Panggilan kepada seluruh civitas academica FKG TRISAKTI agar mendaftar kepada: Dr.Audrey Sulaeman : sulaeman.dental@charter.net (909) 471-3112 Dr. Judo Darsono : stjudo1@msn.com (909) 629-0201 Dr. Irawan : drirawan@indonesiamedia.com (626) 335-2899

Foto Wajah Lama Julia Perez Ini Jadi Obrolan Ramai

Kate Middleton baru-baru ini tampil dengan tatanan rambut yang berbeda.

Jika biasanya Duchess of Cambridge ini setia dengan rambut lurus, kini dia sedikit mengubahnya menjadi bergelombang di bagian bawah dan poni panjang yang membingkai wajah.

Seperti yang sudah diperkirakan, gaya rambut baru Kate pun langsung menjadi tren. Di New York City, banyak wanita yang meminta rambutnya ditata seperti milik istri Pangeran William itu.

Sejumlah salon ternama di Manhataan pun menunjukkan adanya kenaikan permintaan terhadap gaya rambut yang mereka sebut 'Kate Middleton bangs' ini. Dikutip dari Daily Mail, banyak pelanggan yang datang ke salon dengan membawa foto Kate untuk ditunjukkan kepada stylist mereka.

Salah satunya Yarok Hair yang merupakan salon langganan Ivanka Trump.

Mordechai Alvow, pendiri salon tersebut mengatakan teleponnya tak berhenti berdering untuk melayani permintaan menata rambut ala Kate Middleton, sejak dirinya tampil pertama kali dengan rambut tersebut pada Selasa (27/11/2012).

BersamBung ke ramBut hal. 60 advertising@indonesiamedia.com

Entah ada moDengan mentum apa, sepenampilannya deret foto-foto dalam FHM lama aktris film dan Maxim, horor sekaligus Jupe mendapat penyanyi dangdut nominasi 100 Julia Perez jadi perempuan obrolan ramai di terseksi versi jejaring Facebook. majalah FHM dan Maxim.

Rata-rata Facebooker mengobrol Namanya soal perubahan wa- Wajah Julia Perez terkini (kiri) dibanding wajah di masa belum mulai dikenal jah Jupe di masa setelah ia memterkenal (kanan) belum terkenal dibanding wajah muka dia erankan beberapa sinetron dan film layar terkini. Sebagian tak habis pikir, bagaimana lebar. Pada bulan April 2008, Julia Perez Jupe yang dulu wajahnya tampak bulat menyatakan terjun ke dunia dangdut. Ia lalu dengan pipi tembem berisi, kini tampak merilis album perdananya yang berjudul tirus meski tentu berkesan manis cantik.

Kamasutra.

Postur tubuh artis kelahiran 15 Juni Dalam album tersebut Jupe menyertakan 1980 itu dulu terkesan gemuk, sedangkan kondom yang diselipkan dalam sampul sekarang langsing seksi. Faktor perawatan setiap albumnya. kecantikan yang ditunjang dukungan biaya Meski Jupe menyatakan alasan penyertentu jadi salah satu penyebab Jupe banyak taan kondom dalam setiap albumnya terseberubah dibanding dulu. but adalah untuk mencegah penyebaran Soal bagaimana teknisnya Jupe mem- penyakit HIV/AIDS serta mempromosikan percantik diri, dia sendiri yang paling tahu. safesex dan Keluarga Berencana (KB), naWikipedia mencatat, Julia Perez, atau mun banyak pihak yang menilai tindakansering disingkat Jupe (lahir di Jakarta, 15 nya tersebut adalah bentuk tindakan asusila Juni 1980; umur 32 tahun; terlahir dengan dan dukungan terhadap budaya seks bebas. nama Yuli Rachmawati) adalah penyanyi Bahkan Menteri Pemberdayaan Peremdangdut, model, pemain sinetron dan puan, Meutia Hatta menyatakan secara presenter Indonesia. terang-terangan bahwa tindakan Jupe Ia seringkali berpenampilan dan berfoto tersebut bisa diinterpretasikan sebagai seksi dan dijuluki "bom seks". Ia memu- dukungan terhadap seks bebas. lai kariernya di Perancis. Perkenalannya Akibat dari penampilannya yang seksi dengan model pria Damien Perez (Yusuf serta album Kamasutra yang berbonus Perez) yang kemudian menjadi suaminya kondom, ia banyak dicekal di Indonesia, membuka kesempatan awal dirinya tampil seperti di Nusa Tenggara Barat, Riau, sebagai model majalah FHM dan Maxim Palembang, Balikpapan dan Bengkulu. di Perancis. (tn/IM) M www.youtube.com/imonlinevideos

47 BUDAYA & TRADISI

Mid December 2012 | INDONESIA MEDIA

Ratu Laut Selatan atau Nyi Lara Kidul pakaian hijau yang berada di oleh Eddy Djaja/IM pantai wilayahnya untuk dijaidak diketahui dengan dikan pelayan atau pasukannya. pasti sejak kapan legenKarena itu pengunjung pantai da ini dikenal. Namun wisata di selatan Pulau Jawa, baik demikian, legenda mengenai di Pelabuhan Ratu, Pangandaran, penguasa mistik Pantai Selatan Cilacap, pantai-pantai di selatan mencapai tingkat tertinggi pada Eddy Djaja Yogyakarta, hingga Semenanjung keyakinan yang dikenal di kaPurwa di ujung timur, selalu diingatkan langan penguasa kraton dinasti Mataram untuk tidak mengenakan pakaian berwarna Islam (Kesultanan Yogyakarta dan Kasuhijau. nanan Surakarta) bahwa penguasa pantai selatan, Kanjeng Ratu Kidul, merupakan "istri spiritual" bagi raja-raja di kedua

T

Ratu Laut Selatan

perempuan cantik. Tokoh ini disebut Nyi Rara Kidul. Pada perkembangannya masyarakat cenderung menyamakan Nyi Rara Kidul dengan Kanjeng Ratu Kidul, meskipun dalam kepercayaan Jawa, Nyi Rara Kidul adalah bawahan setia Kanjeng Ratu Kidul. Berikut adalah kisahnya.

Lukisan Ratu Laut Selatan dengan Kereta Kencana-nya Ratu Laut Selatan

kraton tersebut. Pada saat tertentu, kraton memberikan persembahan di Pantai Parangkusuma, Bantul, dan di Pantai Paranggupita, Wonogiri, kepada sang Ratu. Panggung Sanggabuwana di komplek kraton Surakarta dipercaya sebagai tempat bercengkerama sang Sunan dengan Kanjeng Ratu. Konon, Sang Ratu tampil sebagai perempuan muda dan cantik pada saat bulan muda hingga purnama, namun berangsur-angsur menua dan buruk pada saat bulan menuju bulan mati.

Di kalangan masyarakat Sunda berkembang anggapan bahwa Ratu Kidul merupakan titisan dari seorang putri Pajajaran yang bunuh diri di laut selatan karena diusir oleh keluarganya karena ia menderita penyakit yang membuat anggota keluarga lainnya malu. Dalam kepercayaan Jawa tokoh ini dianggap bukanlah Ratu Laut Selatan yang sesungguhnya, melainkan diidentikkan dengan Nyi Rara Kidul, pembantu setia Kanjeng Ratu Kidul. Hal ini berdasarkan kepercayaan bahwa Ratu Kidul berusia jauh lebih tua dan menguasai Laut Selatan jauh lebih lama sebelum sejarah Kerajaan Pajajaran.

Salah satu ritual untuk Ratu Laut Selatan

Dalam keyakinan orang Jawa, Kanjeng Ratu Kidul memiliki pembantu setia bernama Nyai atau Nyi Rara Kidul (kadang-kadang ada yang menyebut Nyi Lara Kidul). Nyi Rara Kidul menyukai warna hijau dan dipercaya suka mengambil orang-orang yang mengenakan

Hotel Samudra Beach di Pantai Pelabuhan Ratu dimana terdapat kamar untuk Ratu Laut Selatan

Legenda Sunda Masyarakat Sunda mengenal legenda mengenai penguasa spiritual kawasan Laut Selatan Jawa Barat yang berwujud

Pemujaan Ratu Pantai Selatan di kamar #308 Hotel Samudra Beach

Di masa lalu, hiduplah seorang putri cantik bernama Kadita. Dewi Kadita adalah anak dari Raja Munding Wangi, Raja Kerajaan Pajajaran. Meskipun sang raja mempunyai seorang putri yang cantik, ia selalu bersedih karena sebenarnya berharap mempunyai anak laki-laki. Raja pun kemudian menikah dengan Dewi Mutiara, dan mendapatkan putra dari perkawinan tersebut. Maka, bahagialah sang Raja.

Dewi Mutiara ingin agar kelak putranya itu menjadi raja tanpa ada penantang atas takhtanya, dan ia pun berusaha untuk menyingkirkan Dewi Kadita. Kemudian Dewi Mutiara datang menghadap Raja, dan meminta agar sang Raja menyuruh putrinya pergi dari istana. Sudah tentu Raja menolak. Raja berkata bahwa ia tidak akan membiarkan siapapun yang ingin BersamBung ke ratu hal. 60

Most website advertisements gets viewed more than 1 million per month!

SERBA - SERBI 48

Mid December 2012 | INDONESIA MEDIA

10 Model Celana Ketat Paling Aneh

B

iasa yang paling suka mengenakan celana ketat adalah wanita.

Nah berikut ini ada beberapa model jenis celana ketat yang bentuknya cukup aneh.

1. Celana Ketat Model Tulang

pak telanjang, celana aneh ini sangat unik jika kamu mengenakanya sebab celana ini membuat kamu seolah-olah telanjang padahal kamu menggunakan celana. Sebenarnya ini adalah celana ketat yang dapat melar bagi pengguna sepeda.

4. Celana Ketat Laki-laki Model celana ini cukup unik karena berbentuk tulang kaki sehingga seolaholah kamu berjalan nampak tulang kaki kamu, selain berbentuk tulang kaki celana ini juga ada model yang lain. Model seluruh tulang badan kamu bukan hanya itu celana ini cukup unik dengan warna putih di tengah sehingga nampak hanya sebagian kaki kamu berjalan.

2. Celana Model Urat Nadi Mungkin sampai saat ini masih jarang atau tidak ada laki-laki menggunakan celana ketat semacam ini. Namun tahukah kamu celana ini banyak lho peminatnya, jika di lihat celana ini tampak aneh sekali jika di kenakan laki-laki, kamu ingin mencobanya?

5. Celana Ketat Jepang Mungkin sebagaian orang merasa tidak senang jika ada beberapa urat terlihat di kaki kamu namun jika urat ini menjadi karya seni yang unik maka orang akan membuat celana dengan bentuk urat nadi kamu, jika kamu menggunakan celana ini seolah-olah urat nadi kamu terlihat sangat unik sekali.

3. Celana Ketat Model Telanjang Orang menggunakan celana bertujuan untuk menutupi auratnya agar tidak telanjang namun bagaimana jika kamu menggunakan celana namun masih tam-

Celana ketat jepang ini di harga 2000 yen atau setara dengan $25 celana ketat ini cukup aneh sebab kamu merasa seperti mengenakan kaki robot ataupun kaki

boneka. Di jepang pengguna celana ini ada komunitasnya lho.

6. Celana Ketat Twitter

Ada banyak cara untuk mengenalkan twitter kita keorang lain agar twitter kita banyak memiliki follower. Salah satunya menggunakan celana ketat yang bertuliskan follow me bahkan di celana ini bisa kamu tuliskan nama akun twitter kamu.

7. Celana Leging Dengan Jambul Dilutut Lihat celana leging ini ada hiasan di lutut entah hanya untuk hiasan atau ada fungsi lain dari jambul yang ada di lutut ini.

Dengan model celana kotak-kotak jambul pada lutut ini dapat juga kamu gunakan untuk mengepel lantai jika kamu malas ambil pel.

8. Celana Ketat Bersisik Ikan

BersamBung ke 10 mODel hal. 58

With E-Magazine, your print advertisement gets viewed 50.000 times per month.

49

SERIE OBROLAN MALAM

Mid December 2012 | INDONESIA MEDIA

Hutan dan Saya

oleh Sobron Aidit/ Indonesia Media Mungkin ada sejarahnya atau latarbelakangnya, mengapa saya suka akan hutan.

Suka berdiam di dekat Sobron Aidit hutan atau pinggir hu(1934-2007) tan. Rasanya saya tidak bias hidup jauh dari hutan. Hutan sudah menjadi sebagain dari urat-darah kehidupan saya. Yang saya sebutkan mungkin ada sejarahnya atau ada latarbelakangnya, karena ayah saya adalah seorang mantri kehutanan (boschewezen ). Karena itu kami selalu hidup atau berdiam dekat hutan – atau di pinggir hutan.

Hutan disekitar tempat kami tinggal di Tanjungpandan

campur aduklah! Tetapi hanya ketika mau sekolah saja. Sudah itu hati merasa senang sebab akan ketemu hutan lagi sekitar dekat rumah. Jadi dalam masa seharian itu - ada dua perasaan - ada ketika sengsara dan tersiksanya - ada masa enak dan senang hatinya - sebab akan bermain dengan hutan dan sekitar hutan.

Ketika saya masih kecil - sering sekali ayah saya mengajak saya ke tengah hutan. Ayah memeriksa hutan yang akan dibabat buat menjadi huma atau ke tempat pembuatan arang yang banyak dilakukan oleh orang Tionghoa. Arang dari Belitung termasuk yang terbaik di Indonesia.

Rasanya betapa senang dan gembiranya pabila ayah mengajak saya pergi mengecap kayu atau memeriksa orang-orang Tionghoa itu membuat pembakaran buat membuat arang. Banyak tumpukan yang menggunung - yang di dalamnya penuh kayu-kayuan yang ditanam dalam tanah dan dibakar serta ditutupi tumpukan tanah.

Daerah pegunungan tempat kami tinggal di Tiongkok

Burung gereja dekat rumah kami

Masa kecil saya ketika balita-nya, kami hidup di Air Raya ( Air Rebaluar ) -7 km dari kota Tanjungpandan. Karena kota kami adalah sebuah kota kecil -maka jarak yang hanya sekian - sudah hutan - lain dengan sekarang ini -semua sudah menjadi kota atau kampung. Lalu ketika masa Jepang kami berhuma - berladang - di Perawas, sudah tentu jauh lebih hutan lagi. Sebab berhuma berarti harus menebang hutan.

Jaraknya dari kota Tanjungpandan sejauh 10 km.

Yang paling tersiksa hidup jauh dari kota - yalah ketika masa sekolah. Ada waktunya ketika kami harus jalan kaki - sejauh 14 km dan ketika di Perawas 20 km pergipulang - dan harus jalan kaki! Tentu saja tidak setiap hari - tetapi ketika abang saya tidak pulang ke rumah karena menginap di Pangkallalang dekat kota Tanjungpandan - di rumah bibinya ( Busu Siti dan Busu Rachman ). Karena tidak ada yang memboncengkan pagi-pagi, maka saya harus jalan kaki! Mak jauhnya, capeknya dan juga terasa malasnya pergi sekolah.

Mau menangis - tak juga ada orang akan menolong - jadi kesal - dongkol - marah,

Air Raya Tanjungpandan

Kami pernah berhuma - berladang dekat desa Mempiu - jaraknya dari kota sejauh 16 km - hutan lagi - hati senang lagi. Ketika hidup di Tiongkok - terutama ketika RBKP = Revolusi Besar Kebudayaan Proletar kami dikirim ke desa yang jauhnya ratusan bahkan ribuan km dari ibukota Beijing.

Dan hidup di pedesaan yang masih hutan dekat hutan - sekitar hutan. Nama desanya Gunung Kepala Ayam - terjemahan kami sendiri Chi Gong San. Waduh - desa itu bukan main bagusnya - airnya terasa manis dan jernih sekali. Setiap hari Minggu kami menembak burung. Bagian ini saya ceritakan dan saya tulis di majalah INDONESIA MEDIA, majalah dua mingguan - biweekly. Sekarang baru pada bagian 24-nya, semuanya ada 45 bagian - jadi dimuat berturut-turut selama hampir dua tahun! Terbitnya di Amerika Serikat.

Rumah dipinggir hutan

Jadi kayu-kayu yang ditanam dalam tanah itu - pada hangus tetapi tidak akan terbakar habis – dia bersisa menjadi arang. Rasanya saya bisa membuat arang - mengerti caranya. Dan pabila pulang, kantong saya penuh dengan telur rebus yang dikasi oleh orang-orang Tionghoa yang sangat ramah dan baik-baik itu.

Ketika saya hidup di ibukota Tiongkok - di Beijing - kami juga tinggal dan hidup sekitar hutan yang mengarah ke Universitas Beijing dan Universitas Chinghua. Chinghua ini adalah ITB-nya kalau di kita - uni tehniknya. Dan ketika saya pindah ke Paris - lagi-lagi saya tinggal di peluaran kota Paris - yang jauhnya dari Paris kota sejauh 13 km. Dan rumah saya - apartemen saya itu - menurut saya, sekelilingnya sangat bagus - juga menurut teman-teman yang pernah datang ke rumah saya. Menghadap ke bukit kecil yang penuh ditumbuhi pepohonan - antaranya pohon cemara. Dan masih penuh kehijauan rerumputan dan semak-semak tanaman liar.

Burung-burung - burung gereja - burung dara ( merpati ) - burung balam - jalak kepodang - murai besar dan banyak lagi.

Di luar jendela kaca saya itu - mereka benar-benar berpesta-pora - ramai sekali.

Bersambung ke Hutan hal. 53

Indonesia Media redistributes magazines in popular locations daily!

Mid December 2012 | INDONESIA MEDIA

Kembang Api: Penemuan Besar Tiongkok

Part 1

SEJARAH 50

A N D A

disebut Five Dynasties and Ten KingINGIN JADI Diceritakan oleh: Dr.Anthony HockTong doms (907-960) dimana Tiongkok dalam DEPUTY SHERIFF ?! keadaan kalut setelah runtuhnya Dinasti Tjio Sheriff Department membuka lowongan untuk Tang, Tiongkok terpecah belah, terjadi mereka yang dapat berbahasa inggris dan IndoUntuk menyambut Kedamaian Tahun penggantian-penggantian satu kerajaann nesia yang ingin bergabung dalam, Deputy Sheriff Baru 2013 dengan yang lain dalam waktu kurang ataupun Tenaga Keamanan Sukarela.

Pendahuluan: dari 60 tahun itu. Potongan sejarah dalam Bagi yang berminat (US Citizen Only)dapat mengirimkan resume beserta foto seluruh badan Pementasan malam yang meriah dalam masa itu pernah ditayangkan dalam film Zhang Yimou yang berjudul “ Curse of the ke alamat Indonesia Media, 505 E. Arrow penyambutan Tahun Baru nanti, juga sepHighway Suite #C, Glendora, CA 91740.

Golden Flowers “ (2006).

Pada masa itu ada erti pada homecoming sekolahan, perayaan Harap bubuhkan Sheriff Recruitment pada kiri July Fourth, maupun penutupan tahun di kejadian suatu kecelakaan semagnitus “big atas amplop. Untuk diteruskan pada kepala Disneyland tidak akan ketinggalan kem- bang” dalam laboratorium Guru Taois di Sheriff Los Angeles County, Lee Baca. Maaf, kami tidak melayani tanya-jawab via telepon. bang api yang serba cerah dan cemerlang Puri Zheng Yuan Miao Tao yang meledak seperti “meth lab” jaman sekarang.

Tercatat dilangit. Sampai saat ini pembuatan merPeraturan Baru: Batas umur min. 19 1/2 tahun max. 50 tahun con dan kembang api masih diproduksi bahwa “membakar campuran belirang dan karbit bisa meletus, ditempat penemuanbisa bilang itu sematadan menyebabkan nya yaitu Tiongkok, mata quackery, tetapi pada tangan terbakar karena penemuan bawaktu itu mungkin pernah maupun bangunan han ledak merupakan menghebohkan seketika. rumah dihangussalah satu diantara Pada abad 8 ada ahli yang kan.” Kita juga 4 penemuan terbebisa membuat bibit api tahu itu ramuan sar Tiongkok selain yang serupa korek api seperti yang masih kertas, kompas, dan dari ramuan belirang dan dipakai dalam bapercetakan. karbit yang dibuat bubuk han ledak Mercon dan diletakkan dalam satu Asal muasal: Bumbung mainan tempurung yang ditanam Sejak purbakala, kanak-kanak di dibawah tanah, dan kayu Tionghoa telah berobJawa. Maka itu arang diletakkan diatasnya, sesi untuk menemujuga sebagai suatu lalu ramuan yang dibawah kan obat awet muda kejadian besar tanah itu dinyalakan dengan atau obat hidup sejati.

Tiongkok yaitu memasukkan sabun lemak Skema Meriam Bumbung Seperti Huang Di atau diketemukannya yang menyala kedalam Yellow Emperor sebelum masehi yaitu to- bahan peledak yang meruSkema Granat tempurung tersebut secara koh yang dipercaya sebagai leluhur setiap pakan leluhurnya mesiu. proses internal combustion, dan sisa abu orang Tionghoa layaknya Adam. DilegenJika kebanyakan penemuan besar yang terbentuk dari campuran belirang, dakan juga sudah terpesona pengolahan dalam zaman modern ini sering terjadi obat itu, sehingga dikatakan beliaulah berhubungan dengan sesuatu kecelakaan, karbit dan sebagian arang itu dikumpulyang menciptakan skema Yin-Yang dan seperti Newton menemukan teori gaya kan setelah dingin, bahan ini bisa dipakai juga yang menulis kompendium ramuan tarik bumi karena kejatuhan buah apel dan sebagai bibit api. Hal ini berdasarkan menjamu yang telah menjadi dasar pengobatan Madam Curie menderita kebutaan mata getahuan dari penelitian sifat pembakaran herbal Tiongkok sampai hari ini. Tentunya karena perledakan dalam percobaannya karbit yang telah banyak dicatat sejak zacerita begini berlebihan yang kebenarannya untuk menemukan bahan radiasi Radium, man Sam Kok yang lebih dulu di abad 3.

Kemudian kurang lebih tiga ratus tahun perlu dipertimbangkan sendiri. Akibatnya tetapi amalgam belirang dan karbit tersebut Qin Shi Huang Di atau The First Emperor bukanlah penemuan secara kebetulan. sebelum kejadian kecelakaan letusan diatas, (abad 3 Sebelum Masehi) pun dikabarkan Jauh sebelumnya telah tercatat ramuan pada awal Dinasty Tang, resep pembuatan meninggal dunia karena keracunan air raksa demikian itu telah dipakai dalam berbagai bahan bakar yang berupa tawas juga dibuat oleh seorang tabib Sun Si-Miao (581-682) yang merupakan ramuan dalam pil panjang penggunaan aneh di Tiongkok. yang formulirnya juga terdiri dari belirang, umurnya. Walaupun begitu reser mengenai 1. Pada abad 4-5 diwaktu Dinasti Jin karbit, dan dicampur dengan sabun dari leeliksir pengawet umur itu tetap diteruskan oleh para chemist yang pada umumnya Timur, ramuan itu pernah dicampur dengan mak yang telah dihanguskan. Berdasarkan berupa Guru Taoisme disepanjang masa. getah pohon cemara dan lemak perut babi ini, formula pembuatan bahan ledak yang dan dijadikan pil seputih es yang katanya pertama achirnya dirumuskan oleh ahli penPenemuan: berchasiat mengobati segala penyakit Bersambung ke Kembang hal. 58 Pada abad ke-10 sewaktu zaman yang dan memperpanjang usia. Sekarang kita advertising@indonesiamedia.com

www.youtube.com/imonlinevideos

51 IPTEK

Mid December 2012 | INDONESIA MEDIA

Jepang Luncurkan Kereta Levitasi Tercepat di Dunia

Jepang terus melakukan inovasi demi menghasilkan transportasi berkecepatan tinggi. Central Japan Railway Co. memperkenalkan prototipe terbaru kereta api hasil rancangannya.

Kereta api ini telah menggunakan teknologi Magnetic Levitation (Maglev), jadi keretanya melayang di atas rel dengan magnet berkekuatan tinggi. Prototipe "Seri L0" kereta maglev terbaru ini beroperasi antara Tokyo dan Nagoya di jalur kereta Shinkansen, dan diklaim memiliki kecepatan hingga 500 km/jam.

Saat ini hanya ada dua kereta maglev komersil yang beroperasi: satu di Shanghai (yaitu Transrapid dari Shanhai Pudong International Airport ke Pudong pusat), dan yang satu lagi di Jepang (yaitu Linimo di Aichi).

Transrapid Shanghai sendiri saat ini telah mencapai 501km/jam saat diuji coba, tetapi kecepatan operasional maksimalnya hanya bisa mencapai 431km/ jam.

Kereta Maglev beroperasi melalui levitasi magnetik. Elektromagnet berkuatan tinggi digunakan untuk menggerakkan kereta di sepanjang jalur tersebut. Walhasil kereta ini tidak berisik dan lebih tenang.

Selain itu kereta ini tidak membutuhkan bahan bakar untuk bisa berjalan.

Kereta ini dianggap cukup aman, karena tidak bisa meninggalkan jalurnya. Rincian bagaimana sistemnya bekerja dapat dibaca di sini.

Rekor saat ini untuk kereta Maglev tercepat dibuat pada tahun 2003 oleh JRMaglev seri MLX01 buatan Central Japan Bersambung ke Jepang hal. 61

Ilmuwan Rusia Membuat Perebus Telur dari Karton

Para perancang dari Seperti dilaporkan Rusia telah mencipMail Online, lapisan takan kotak karton luar Gogol Mogol pintar yang bisa mematerbuat dari semasak telur di dalamnya, cam kertas karton tanpa terlihat unsur air. tradisional yang diKemasan karton ini gunakan untuk memmengandung lapisan buat kotak telur. Di kimia yang, bila dipbawahnya ada tiga icu, menghasilkan palapisan. Salah satunas dan memasak telur nya adalah diresapi mentah hanya dalam dengan kalsium hiDalam waktu 2 menit telur sudah bisa dikeluarkan waktu dua menit. droksida dan bahan dan dimakan Cocok bagi orang-orang sibuk yang tak kimia lainnya, dan 'lapisan pintar' yang mau repot-repot menunggu hidangan telur mengandung air. rebus yang lama.

Antara kedua lapisan dalam ini ada memDinamai "Gogol Mogol", yang berarti bran yang bisa ditarik dari luar sehingga hidangan telur Rusia, diciptakan oleh tim kalsium hidroksida bisa bereaksi dengan penemu Rusia yang dikenal sebagai KIAN, air di lapisan cerdas untuk menghasilkan dan dirancang oleh Evgeny Morgalev. panas yang cukup untuk memasak telur di dalamnya. (pr/IM) M www.facebook.com/indonesiamedia

Ralat Kalimat Dalam Artikel SUDAH DEPE!

Oleh : B.Anggono/IM (Philadelphia), Maaf terdapat kesalahan tulis dalam kalimat 'Health Center ini menyediakan penterjemah bergaji, seorang wanita usia 45-an yang sikap dan pelayanannya terhadap sesama WNI tidak mengharumkan nama bangsa dan negara Indonesia' pada artikel diatas yang dimuat Indonesia Media edisi Mid November 2012 diralat menjadi: HEALTH CENTER INI MENYEDIAKAN PENTERJEMAH BERGAJI, SEORANG WANITA USIA 45-AN YANG SIKAP DAN PELAYANANNYA TERHADAP SESAMA WNI SANGAT BAIK, MEMUASKAN DAN PROFESIONAL. Demikian agar pembaca Indonesia Media maklum. (ba/IM) M

Warga AS Disarankan ... dari hal. 41

dan pengguna narkoba suntik. Sekarang, untuk pertama kalinya, kata Del Rio, tes HIV akan ditawarkan sebagai alat pemeriksaan dini, bukan hanya alat diagnosis setelah pasien mengeluh kepada dokter.

Seperti tes kesehatan rutin lainnya, kata Del Rio, tes ini sifatnya suka rela.

"Jadi, jika Anda tidak ingin dites, Anda tidak perlu dites. Maksud saya jika saya pergi ke dokter saya dan dia mengatakan, 'Tahukan Anda, Satuan Tugas Dinas Pencegahan Penyakit Amerika menyarankan kita melakukan tes HIV,' dan saya mengatakan saya tidak ingin itu, saya tidak harus melakukannya. Ini bukan keharusan," paparnya lagi.

Sebelum membuat rekomendasi skrining baru mereka, anggota Satgas itu setuju bahwa tes harus akurat, pengobatan untuk virus AIDS harus tersedia, dan yang terpenting, manfaat tes harus lebih besar daripada kerugian apapun bagi orang yang dites.

Penjelasan rekomendasi tes HIV sukarela ini dimuat dalam jurnal Annals of Internal Medicine. (voai/IM) M www.indonesiamedia.com

IPTEK 52

Mid December 2012 | INDONESIA MEDIA

James Cameron Temukan Makhluk Aneh di Dasar Laut

BOOKS WRITTEN BY MAY SWAN

NOW ON SALE

Book 1 : AGAINST THE WIND; Book 2 : SISTERS IN PARADISE; Book 3 : HIDAYAT; Book 4 : MATAHARI DI TENGAH MALAM Price per book: $30.00 + Shipping and handling: $10.00 (within USA) Make check payable to Indonesia Media or The books can be purchased/ordered from: Indonesia Media 505 E. Arrow Highway, Glendora, CA 91740

Phone: 626-335-9833 also can be purchased at www.indonesiamedia.com/store

Variasi Genetik Bikin Manusia Tak Sempurna Sutradara ďŹ lm ''Titanic'' James Cameron keluar dari Deepsea Challenger saat ujicoba penyelaman di Jervis Bay, di selatan Sidney, Australia

Sutradara film terkenal, James Cameron, ketika menyelam ke palung Mariana dan palung New Britain ternyata menemukan makhluk-makhluk aneh di dasar palung terdalam itu. Sampel dan video dikumpulkan oleh pendaratan tak berawak.

Mereka menemukan hamparan mikrobial seperti tikar yang tampak aneh dan penuh gumpalan filamen mikroorganisme yang hidup 11 kilometer di bawah permukaan Samudra Pasifik. "Kami berpikir bahwa ini bisa menjadi akar metabolisme. Ini bisa menjadi bukti yang mengarah kepada munculnya kehidupan," kata Kevin Hand, astrobiologis di Jet Propulsion Laboratory, Pasadena, California.

Ekspedisi Cameron Deepsea Challenger telah menyelam di Palung New Britain dan palung Mariana di barat daya Samudra Pasifik pada 31 Januari hingga 3 April lalu. Hasil ekspedisi telah disampaikan kepada publik pada 4 Desember lalu pada pertemuan tahunan American Geophysical Union.

Beberapa spesies baru juga ditemukan melalui sampel dalam tabung koleksi.

Para ilmuwan menganalisis bakteri dan organisme lain yang dibawa kembali ke permukaan.

Amphipod raksasa (17 cm), udang yang terjebak hampir 11 kilometer di bawah permukaan air, diangkut kembali ke kapal.

Tes menunjukkan bahwa makhluk tersebut

BersamBung ke James hal. 53 advertising@indonesiamedia.com

Peneliti menemukan setiap orang sehat membawa ratusan variasi asam deoksibonukleat (DNA) bersifat merusak. Inilah harta terpendam yang menyimpan berbagai potensi penyakit di tubuh manusia.

Tahap perkembangan manusia dikendalikan pada tingkat sel melalui kode genetik. Potongan kode dalam sel manusia bervariasi satu sama lain dan membawa sifat baik dan buruk.

Sejak beberapa dekade lampau, variasi genetik diketahui berpengaruh pada kerentanan penyakit di tubuh seseorang. Namun baru kali ini peneliti bisa menghitung jumlah variasi gen pembawa penyakit yaitu sebanyak 400 varian.

"Ini ujung pencarian berusia setengah abad," kata Yali Xue, peneliti dari Wellcome Trust Sanger Institute yang melakukan riset dalam siaran pers, Kamis, 6 Desember 2012.

Variasi genetik di dalam tubuh manusia, kata dia, berasal dari proses mutasi. Dengan mengetahui jumlah ragam kode, peneliti berharap bisa merunut dampak kerusakan yang ditimbulkan.

Penghitungan dilakukan dengan bekal data genetik 179 orang pada proyek 1000 Genom. Orang-orang ini dipilih karena tidak menampakkan penyakit genetik.

Data genetik ini kemudian dibandingkan BersamBung ke Variasi hal. 61

Anjing Ternyata Bisa Mengendarai Mobil

Sebuah penampunMark Vette, pelatih gan hewan di Selandia anjing lokal, memilih Baru mengklaim telah tiga ekor anjing dari melatih tiga ekor antempat penampunjingnya untuk menggan dan mulai melatih endarai mobil. Anjing mereka di dalam ruanbernama Porter, Ginny, gan. Di sana tersedia dan Monte adalah ansebuah gerobak yang jing yang diselamatkan Seekor anjing yang bisa mengemudikan mobil dimodifikasi dengan dan kini berada dalam perawatan Auckland roda kemudi dan kontrol terpisah untuk Society for the Prevention of Cruelty to pergeseran, pengereman dan akselerasi.

Animals (SPCA).

Setelah 7 pekan, trio ini lulus untuk pelaUntuk membuktikan bahwa anjing tihan di sebuah mobil yang sebenarnya, di tersebut cerdas dan patuh seperti anjing trek luar ruangan. peliharaan, seorang pelatih menemukan Penelitian telah menemukan bahwa ancara untuk mengajarkan beberapa trik, jing memiliki kecerdasan rata-rata seperti yaitu mengoperasikan Countryman mini anak usia 2 tahun. Selain itu, scan otak telah khusus. "Anjing-anjing ini telah mencapai mengkonfirmasi bahwa mereka memiliki hal yang menakjubkan dalam delapan kemampuan luar biasa untuk memahami minggu pelatihan singkat," ujar Christine dan merespon perintah manusia. (tempo/ Kalin, CEO SPCA Auckland.

IM) M www.youtube.com/imonlinevideos

53 SERBA - SERBI

Mid December 2012 | INDONESIA MEDIA

KIKKA NOW HIRING : Full Time Chef including Saturday & Sunday  GOOD BENEFIT for Full Timers  MUST be able to communicate in English  Must bring all legal working documents  Work in Major American Supermarket 

Sushi Chef Asian Express Chef

Location: Santa Monica, Venice, Newport Beach, Laguna Niguel, El Rancho, Pismo Beach, Valencia, Thousand Oaks, and Northridge.

Please contact Daniel :

310-466-9710

Ini Sebab Kopi Gajah Lebih Mahal daripada Kopi Luwak

Lupakan robusta dan arabika--ini adalah kopi termahal di dunia, dengan bumbu unik: kotoran gajah. Kini, kopi yang dihasilkan dari perbukitan utara Thailand, menjadi kopi termahal di dunia.

Per kilogram kopi yang dikenal dengan namablack ivory ini dijual seharga US$ 1.100, atau setara Rp 10,6 juta. Sebelumnya, kopi termahal adalah kopi luwak yang harga per kilogramnya di pasaran internasional antara US$ 700 hingga US$ 1.000.

Mengapa harga kopi ini menjulang? Selain rasanya yang konon nikmat, proses panjang dilalui sebelum terhidang menjadi secangkir kopi. Perempuan pedesaan Thailand mengumpulkan kotoran gajah di provinsi Chiang Rai, Thailand utara. Setelah terkumpul, mereka memilah biji-biji kopi dari tiap gunduk kotoran gajah.

Selama dalam percernaan gajah inilah aroma kopi "diperkaya". Dibutuhkan 15-30 jam untuk mencerna biji,

Hutan Dan Saya ... dari hal. 49

dah pada jam 24.00. Dan pabila melihat dari balkon saya - akan terlihat gedung-gedung di depannya penuh lampu. Dari balkon saya akan tampak dan terasa bagaikan dek-kapal yang menjorok ke depan. Dan lampu-lampu itu bagaikan pemandangan di laut yang mata kita terpancang pada benyaknya kapal berlabuh - padahal hanyalah lampu-lampu dari beberapa gedung di depan apartemen kami. Dan di balkon apartemen saya itu pabila musimpanas bias dipasangi dua meja dengan 8 sampai 10 kursi. Dan kita bisa ngobrol sambil ngopi dan saya gorengkan goreng talas

Terkadang mereka mengintip saya - siapa tahu burung-burung itu yang betina - selalu saja mendekat ketika saya tukar pakaian - iddiihhh.... ngak malunya kalian! Tapi semua burung-burung ini sangat baik dan sangat bersahabat - antara mereka dengan saya. Dan jinak sekali - tidak jarang hinggap di bibir jendala kamar saya.

Dan tak jauh dari seberang apartemen kami akan selalu terlihat bis pertama yang lewat - artinya sudah mendekati jam 06.00 dan pabila terlihat bis terakhir - artinya su-

Bersambung ke Ini Sebab hal. 61

www.facebook.com/indonesiamedia

DEPOT IM

369 DENTAL CENTER, 505 E. Arrow Higway, Glendora, California - 13105 Ramona Blvd. #A. Irwindale, California.

HERMAN SARDJONO, M.D., 72 West Las Tunas Drive, Arcadia, CA ICHF (Mimi Tan), 200 Cobb Parkway N.E. Bldg 100 ste.102, Marietta, Atlanta, Georgia INDOCART 1200 E. Huntington Dr., Duarte, California MANILA ART AND TRADE 661 N. Euclid St., Anaheim, CA 92801 SAM’S NUTRITION CENTER, 116 N. Garfield Ave., Monterey Park, CA S.E.A. MARKET, 25069 Redlands Blvd. Suite #B, Loma Linda, CA 92354 V.I.P LEISURE INC., 5846 Alessandro Ave., Temple City, California

James Cameron Temukan ... dari hal. 52

mengandung senyawa yang membantu jaringan dan protein yang berfungsi lebih baik pada tekanan tinggi, seperti scyllo-inositol.

"Senyawa ini identik dengan obat yang digunakan dalam uji klinis untuk mencegah plak amiloid pada penyakit alzheimer," kata Doug Bartlett, ahli mikrobiologi di Scripps Institution of Oceanography di San Diego.

Sekitar 20 ribu mikroba dari dalam palung terambil dan akan menjalani analisis genetik. Ada juga xenophyophores berlimbah, sebuah amuba raksasa.

Selama penyelaman di palung New Britain (8200 meter) mereka juga menemukan ratusan cacing acorn, invertebrata laut yang meninggalkan jejak spiral khas kotoran di dasar laut. "Jika Anda tak pernah memikirkan cacing adalah makhluk indah, video ini akan mengubah pandangan Anda," ujar Barlett. (tempo/IM) M atau goreng singkong dan kalian mengisap kretek gudang garam.

Semoga kalian juga seperti saya, menyukai hutan atau dekat hutan. Saya berkali-kali dapat kesempatan buat dapat rumah di kota Paris - tetapi selalu saya tolak. Sebab saya jauh lebih suka tinggal di pinggiran kota – namanya Banlieu kata kami ngomong Perancisnya,- (Eropa 20 Maret 2006/IM) M

Advertisement Info (626) 335-9833 www.indonesiamedia.com

55 MANCA NEGARA

Mid December 2012 | INDONESIA MEDIA

Uniknya Restoran Guolizhuang Yang Menyajikan Makanan dari Penis

M

ungkin sebagian orang akan jijik jika tahu yang dimakannya adalah makanan yang dibuat dari penis, namun di Tiongkok ada sebuah restoran yang khusus menyajikan makanan yang terbuat dari penis, namun disini bukan penis manusia lho tapi penis berbagai jenis hewan.

Masyarakat Tiongkok sendiri menyakini makanan yang dibuat dari penis memiliki khasiat tersendiri khususnya bagi kaum pria bisa menambah kejantanan.

Restoran unik ini bernama Restoran Guolizhuang yang teletak di jalan Dongsishitiao, Tiongkok. Restoran ini didirikan oleh seorang yang bernama Guo, menurut cerita, ia meninggalkan Tiongkok di tahun 1949 saat perang sipil pecah dan pindah ke Taiwan, sebelum akhirnya ke Atlanta, Georgia, tempat dimana ia mendalami obat-obatan tradisional Tiongkok. Karena mendengar cerita dari banyak orang yang mengetahui khasiat makanan dari penis membuat restoran ini menjadi sangat populer di negeri Tiongkok.

Namun tidak sembarangan orang bisa masuk kerestoran ini, hanya orang-orang yang

diatas umur 15 tahun yang bisa makan di restoran ini bukan tanpa sebab restoran ini melarang remaja masuk dan menikmati santapan yang terbuat dari penis. Dikarenakan bagi remaja yang memakan penis akan berakibat mempengaruhi hormon pertumbuhan mereka.

Makanan yang disajikan ditempat ini memang terbuat dari penis binatang

Indonesia Media has permanent, full time deliverymen.

mulai dari penis lembu, penis kambing, penis kuda hingga penis monyet. Dan jika Anda ingin merasakan khasiat lebih, Anda memiliki pilihan menu mentah layaknya sushi.

Restoran ini pun menyajikan makanannya dengan sangat menarik sehingga tidak terkesan menjijikan bagi siapapun yang ingin memakannya, tampilan dan penyajiannya yang menarik membuat anda menikmati peni- penis hewan dengan lahap.

Karena khasiatnya yang begitu banyak bagi siapaun yang ingin memakan di Restoran Guolizhuang harus mensiapkan uang yang cukup tebal sebab harga makanan yang dijual sangat mahal dan yang biasa dating kerestoran Guolizhuang ini kebanyakan kalangan pebisnis dan keluarga pejabat pemerintahan di Tiongkok.

Bagimana tertarik untuk makan di Restoran Guolizhuang yang menu utamanya terbuat dari penis binatang? (ps/IM) M

SERBA - SERBI 56

Mid December 2012 | INDONESIA MEDIA

Demi Rasa Cinta Terhadap Istri, Pria ini Rela Membelah Gunung Selama 20 Tahun

H

anya karena rasa cintanya yang begitu besar terhadap istrinya pria India ini rela menghabiskan waktunya untuk membelah gunung selama 20 tahun.

Pria India bernama Dashrath Manjhi yang tinggal di sebuah desa terpencil dan terisolasi dari daerah lainnya, maka ia melakukan sebuah hal yang mungkin jarang orang mau lakukan.

Ia juga sadar karena daerahnya terisolir dari derah lain Dashrath Manjhi selama 20 tahun membelah gunung sendirian.

Usahanya untuk membelah gunung dilakukan karena daerahnya memiliki

daerah yang sangat ekstrem serta tidak ada fasilitas umum di desanya. Usaha warga desa meminta pemerintah untuk membuatkan jalan untuk terhubung kedaerah lain pun gagal dilakukan, pemerintah setempat merasa keberatan untuk membuat jalan karena kondisi alam yang sangat ekstrem.

Sehingga banyak orang pergi ke desa lainnya harus menaiki bukit yang sangat tinggi.

Istri Dashrath Manjhi yang pernah mele-

INDONESIA MEDIA

ENGLAND & IRELAND 2013 10 DAYS - JUNE 14 - 23 2013

JUNE 2013

! LINE PRICE ! !

T U O D L SOAND ONLY + NEW AIR

EPT L STILL ACC

!

HURRY ! ! !LEFT

ATS ONLY 8 SE

Tour Price per passenger: ONLY 8 SEATS LEFT!!!

Sharing Twin Room: US$ 2,950.00 LAND only + new airline price Land Only: US$ 1,750.00 Reservation: Deposits (US$ 600.00) Must be paid by December 31, 2012. Full amount must be paid by March 1, 2013. Send payment to Indonesia Media: 505 E. Arrow Hwy, Glendora, CA 91740. For more info please call 626 - 335 - 9833 Send your photocopy passport/Green Card with deposit.

Price Excludes: Gratuity tip to guide and driver, any expense not mention above, lunch, Visa fee (for non-US citizens), and other expenses of personal nature.

IM and its agents have the rights to revise the schedule and itinerary of the tour at any time. We are not responsible for flight cancellations and delays beyond our control. We are not responsible for loss, damage of properties, injury of any kind, and accidents.

We recommend passengers to buy extra travel insurance.

wati gunung untuk menuju desa lain pun pernah mengalami luka akibat terjatuh diatas gunung, bukan hanya itu saja istri Dashrath Manjhi juga meninggal karena terkena sakit parah akibat susahnya akses menuju rumah sakit.

Ketika istri Dashrath Manjhi telah meninggal Dashrath Manjhi bertekat demi istrinya tercinta ia rela membelah gunung yang ada didesanya untuk membuat jalan. Usahanya untuk membelah jalan awalnya hanya mendapatkan cemoohan warga karena usahanya akan sia-sia saja namun Dashrath Manjhi tidak menyerah demi rasa cintanya terhadap istrinya ia terus membelah gunung untuk membuat jalan.

“Cinta saya kepada istri saya adalah percikan awal yang telah menyalakan api keinginan saya untuk memahat jalan ini.

BersamBung ke Demi hal. 57

ENGLAND - IRELAND 2013 TOUR ITINERARY

Day 1 — Depart USA for Dublin Depart the USA. Your flight includes meals, drinks, and in-flight entertainment.

Day 2 — Arrive Dublin (D) St. Patrick’s Cathedral, O Connell Street, Grafton Street, Phoenix Street and Trinity College. (Entrance: St. Patrick’s Cathedral & Trinity College) Day 3 — Dublin - Liverpool (B,D) Ferry to Holyhead & continue to Liverpool. Visit Albert Dock, Pier Head, Mathew Street, Liverpool Royal, and Great George Street in Chinatown.

Day 4 — Liverpool - Oxford (B,D) Oxford University’s (Christ Church Cathedral, Tom Tower, and Magdalena Tower) Day 5 — Stonehenge, Bath (B,D) Bath Georgian Crescents, Roman Baths, Georgian Pump Room, Warwick Castle, and Bath Abbey.

(Entrance: Stonehenge, Bath Abbey in Bath, Warwick Castle, and Roman Bath).

Day 6 — Bath - Cotswolds - Straford upon Avon - London (B,D) Cotswolds’ villages, Shakespeare’s birthplace (Stratford), Anne Hathway’s Cottage, Shakespeare’s school, and Hampton Court Palace Garden.

(Entrance: Hampton Court Palace) Day 7 — London City Tour (B,D) (Hotel will be in city center for easy access) House of Parliament, Big Ben, Buckingham Palace, Changing of the Guard, Piccadilly and Trafalgar Square, Kensington, Harrods, Soho, St. Paul’s Cathedral, & Tower of London. (Entrance: St. Paul Cathedral) Day 8 — London City Tour (B,D) Albert Hall, Wellington Square, Hyde Park, Downing Street, British Museum, London Eye, London Bridge, Tower Bridge, Thames River. (London Eye entrance fee optional). (Entrance: Boat cruise on Thames River) Day 9 — London City Tour (B,D) Includes Queen Mary’s doll house, Olympic Stadiums, Westminster Abbey, Windsor Castle, Covent Garden, Tower of London, and Greenwich.

(Entrance: Westminster Abbey) * D - Dinner, B - Breakfast Day 10 — Depart London for the USA (B)

AA 1372: LAX 10.45AM - ORD 04.50PM (06/14/2013) AA 92: ORD 06.40PM - DUB 08.00AM (06/15/2013) AA 137: LHR 11.05AM - LAX 02.20PM (06/23/2013)

Indonesia Media is the largest international Indonesian news company.

57

Mid December 2012 | INDONESIA MEDIA

China PhOtO tOur # 1 ... dari hal. 43

warsa. Tak kekurangan akal dan dibantu dana pensiun pemerintah Kanada yang sudah mulai dinikmati Bang Jeha :-), saya dan Cecile akan keluar dari Indo di tengah masa 3 bulanan kami, yakni ke Singapur,

International Bethany Community Church of God - California

Petrus dan Shirley dari Vancouver bergabung di Hong Kong

Thailand, Vietnam dan Hong Kong. Ini satu serial tersendiri dan tak akan saya bahas lagi disini. Yang penting ente-ente duduk baik-baik dan menyimak memirsa tayangan ini. Doakanlah agar hubungan Internet dapat kami peroleh dari waktu ke waktu, terutama juga agar kami semua tetap sehat walafiat, apalagi kami membawa dua dokter pribadi :-).

Ya, dua peserta adalah dukun lulusan skul kedokteran di Indonesia. Jadi kami akan masuk lagi dengan VOA, Visa On Arrival di bulan Desember nanti, untuk tinggal sampai Januari, dimana cita-cita kami bisa trip ke Kepulauan Raja Ampat, Papua, saat itu. Oleh karena beberapa kendala di atas

20418 Yellow Brick Rd, Walnut, CA 91789 WWW.IBCCOGCA.COM Gembala Sidang : Rev. DR. Ir. Niko Njotorahardjo.

Pastor : Ps. Budhi Juwono (626) 456 - 1140 Ps. Raymond Soeoth (909) 233 - 3018

Service : IBCCOG Diamond Bar

The Year’s of The Lord Favor “Multiplication and Promotion” IBCCOG San Bernardino

IBCCOG Santa Monica

Sunday, 10.00 am

Sunday, 10.00 am

Sunday, 04.30 pm

For info: Bernie Lauw (909) 618 - 4618

For info: Ps. Ray Soeoth (909) 233 - 3018

For info: Surianto Hong (310) 837 - 9888

Prayer Tower: Tuesday, 8.00 pm Thursday, 9.30 am

Prayer Tower: Wednesday, 11.00 am Saturday, 11.00 am

Prayer Tower: Wednesday, 8.00 pm

20418 Yellow Brick Rd Walnut, CA 91789

Seventh Day Advent Church 1291 N Rancho Ave Colton, CA 92408

James "Elvis" Sosro. Ya, Lilian isterinya menghibahkan beberapa buku ex James ke hamba karena tahu saya suka membaca dan bisa memanfaatkannya.

Makasih Lian, buku itu niscaya akan setia menemaniku dkk selama beberapa hari mendatang, xie xie ni. :-) Nah, sekian dulu tayangan perdana ini, Anda Boarding pass dari Hong Kong ke Hangzhou daripada Bang Jeha yang beragama di KTPmu, sekali lagi mohon komat kamit iringi perjalanan maka persiapan kami sudah kami lakukan kami dengan doa-doa. Zai jian yang berarti dari jauh-jauh hari sebelumnya. Photo tour lam lekom bai bai dalam bahasa Mandarin. ini malah sudah sering didiskusikan antara :-) ... (bj/IM) M JHO dan Somali Travel ketika kami dahulu (bersambung di edisi mendatang) pergi kemping bersama alias sejak bertahunan yang lalu :-). Persiapan yang termasuk Demi rasa Cinta terhaDaP ... dari hal. 56 terakhir, selain membekali modal kami dengan USD dan Renmibi, mata uang RRT Tetapi keinginan melihat ribuan penduduk adalah membuka-buka buku saku berjudul desa bisa melintasi bukit kapan pun merMandarin Chinese terbitan Berlitz. Anda eka ingin, membuat saya sanggup bekerja jangan kejengkang kalau kukatakan buku selama bertahun-tahun tanpa ada rasa takut ini suatu benda keramat. Kenopo? Karena dan khawatir.” salah satu buku warisan almarhum prenku Usahanya untuk membuat jalan pun www.facebook.com/indonesiamedia

Westside Christian Fellowship 2948 Colorado Ave Santa Monica, CA 90404

hanya di kerjakan dengan alat seadanya hanya berbekalkan pahat, Dashrath Manjhi selama 20 tahun pun akhirnya berhasil membelah bukit batu menjadi dua bagian.

Selama ia bekerja warga yang sebelumnya meremehkanya satu-persatu mulai mendukung apa yang dilakukannya.

“Pada awalnya kebanyakan penduduk desa mengejek apa yang saya lakukan, tapi lama-kelamaan mereka mulai mendukung saya. Ada yang memberi makanan, ada juga yang membelikan peralatan untuk saya bekerja.”

Kini jalan yang ia buat selama 20 tahun telah jadi namun Dashrath Manjhi tidak menerima pengakuan dari pemerintah atas kerja kerasnya ini, bahkan ketika ia meninggal dunia di tahun 2007, ia hanya menerima pengurusan pemakamannya oleh negara, tidak lebih. (ps/IM) M www.indonesiamedia.com

58

Mid December 2012 | INDONESIA MEDIA

10 Model Celana Ketat ... dari hal. 48

Celana ini sungguh unik jika kamu memakainya maka seperti kaki ikan malahan seperti kaki ikan duyung, kamu ingin mencoba memakainya?

9. Celana Ketat Model tato Resliting

Pria Ini Tarik Truk 8 Ton ... dari hal. 45

Lasha. Seperti dikutip The Sun, Jumat (30/11/2012).

Lasha mampu menarik truk 8 ton hinga jarak 21,6 meter bukanlah target utamanya ia sebnarnya hanya menargetkan mampu menarik truk itu sejauh 10 meter ternyata kemampuanya bisa lebih untuk menarik mobil hinga 21,6 meter.

“Saya berharap dapat menarik truk sejauh 10 meter, tapi ternyata hasilnya melebihi harapan saya. Hal ini sangat bagus,” ungkap pria berkepala plontos ini. (ps/IM) M

Kembang Api: Penemuan ... dari hal. 50

Celana ini jika kamu pakai seolah-olah kamu mengenakan tato berbetuk resleting padahal ini hanyalah sebuah celana ketat.

10. Celana Ketat Transparan

Kamu pasti malu jika mengenakan celana ketat yang terlihat celana dalam. Orang yang mengenakan celana ketat ini terlihat celana dalamnya cukup berani maka saya beri nama celana ini sebagai celana ketat transparan, kamu mau mencoba memakainya? (ps/IM) M advertising@indonesiamedia.com

golah Guru Taoist Qing Xu dalam catatan pembuatan bibit api tawasnya “Rumus Rahasia Butir Mas Yang Maha Esa” pada Tang Dinasti tahun 808. Dasarnya terdiri dari campuran belirang, karbit dan bahan karbon yang kemudian di kenal sebagai mesiu hitam atau black powder.

Penggunaan: Tiongkok masih dalam keadaan kemasyarakatan tertutup dibawah pemerintahan feudal sewaktu penemuan bahan ledak tesebut dan tanpa membayangkan bahwa penemuan itu kelak hari bermakna besar yang bisa mengubah muka bumi ini. Maka dari penemuan itu diciptakan saja mercon dan kembang api. Bangsa Tionghoa telah merasa puas diri dengan pembuatan mercon dan kembang api yang bisa digunakan untuk menolak roh jahat dan memeriahkan perayaan pada suasana pembukaan toko, upacara pernikahan dan perayaan hari besar, maka telah menjadi industri rumah tangga yang menguntungkan secara kecilkecilan.

Penyelidikan yang bersangkutan dengan bahan ledak ini ternyata tidak terhenti disitu. Pada zaman Song Utara tahun 1044, terbitlah buku Pedoman Perlengkapan Perang yang menatakan rumus pembuatan bahan ledak yang diperbaharui berulang kali, meski masih berdasarkan ramuan dasar yang sama dari semula, tetapi telah dibuat bola api yaitu bom primitip. Pada zaman Song Selatan tahun 1232, terciptalah mercon bumbung, dengan bom yang terbuat dari bola tanah liat bisa ditembakkan sebagai meriam primitip. (aht/IM) M (bersambung di edisi mendatang)

CERTIFIED NURSING ASSISTANT TRAINING Be A CNA

• In 11 weeks • Reasonable Tuition • Evening & Weekend Classes

CLASSES START ON

DECEMBER

Job Placement Earn Stable Salary + Good Benefits We also offer Caregiver & CPR training classes

ENROLL NOW FOR SPECIAL OFFER!!!

Call us: 626-572-7231

email: select.therapy@sbcglobal.net

2209 San Gabriel Blvd, Suite #C, Rosemead, CA 91770

website: www.st-inst.com

Ibu Teresa Biarawati ... dari hal. 39

dalam lautan luas. Kesadaran hidup untuk berbagi, menyantuni, dan menanggung beban penderitaan orang lain adalah sesuatu yang diinspirasikan beliau bagi dunia dan perdamaian di masa depan.

Untuk yang terakhir bacalah humor ini, agar kita jangan sampai dihinggapi penyakit-penyakit terutama penyakit stress dalam hidup kita. “I m a n y a n g m e n o l o n g“ Seorang bapak yang telah putus asah dengan penyakit lepranya serta sulit berjalan, menghampiri Ibu Teresa yang baru saja melayani orang-orang sekarat dan menghadapi ajalnya di rumah sakit.

Bapak: “Ibu Teresa, tolong doakan saya agar penyakit lepra saya dapat sembuh total dan sehat lagi“ Ibu Teresa: “Baiklah saya akan berdoa untuk Bapak, tapi satu hal saya ingin tanyakan kepada Bapak, bagaimana Bapak bisa sampai ke tempat ini?”

Bapak: “Saya berjalan dengan Iman, Bu.” Ibu Teresa: (dengan setengah berteriak) “Bagus….. dengan iman pula Bapak akan disembuhkan dari penyakit lepra yang Bapak derita.”

Bapak: “Man...man...Iman...(memanggil anaknya) Sini Nak…kenapa kamu tidak bilang dari dulu kalau kamu bisa menyembuhkan penyakit lepra bapak?”

Ibu Teresa: ???????????? (cc/IM) M

Deadline!

for Advertisements, Articles, etc.

1 15 st &

th

of every month

www.youtube.com/imonlinevideos

Lebih cepat dengan

First Class - $75.00/thn (24 issues) MAU TERIMA “INDONESIA MEDIA” DI RUMAH ANDA ?

“INDONESIA MEDIA” Dapat diperoleh cumacuma di kantor-kantor perwakilan R.I., perkumpulan sosial, ruang tunggu dokter, di restoran-restoran Indonesia/ Asia, Gereja-gereja Indonesia di seluruh Amerika dan Canada. Bila Anda ingin majalah ini dikirimkan langsung ke alamat Anda, harap kirim check sebesar US$55 (US & Puerto Rico) regular, US$75 (First Class) money order, US$80 (Canada), atau US$105 (Australia, Asia, & Europe) untuk ongkos kirim satu tahun kepada:

INDONESIA MEDIA, 505 E. Arrow Hwy Ste.#C, Glendora, CA. 91740.

(Check/money order dibuat atas nama INDONESIA MEDIA) Cut here and send in

Please submit “Indonesia Media” to our address.

This together with the attached check of U.S. $55/reg, U.S. $75/First Class (U.S. & Puerto Rico), money order of U.S. $80 (Canada), U.S. $105 money order (Australia, Asia, & Europe) for postage for a year.

: ______________________________ Name Address : ______________________________ City/ZIP : ______________________________ : ______________________________ Phone : ______________________________ Email

60

Mid December 2012 | INDONESIA MEDIA

makan nangka kena ... dari hal. 40

Kenyataannya memang benar Peranakan Culture pada masa ini sedang mengalami revival, tapi menurut para pakar dan anthropologists, cultural revival, tidak akan bertahan selamanya. Hanya akan reenact muncul sekali kali, mengetengahkan selembaran era yang sudah lalu demi sweet memory, bak melihat foto lama dalam album sambil bernostalgi. Yang sudah berlalu tidak akan kembali. Sejarah hanya dapat diabadikan dalam bentuk kesenian dan dalam kenangan masing-masing. (mayswan/IM) M

ratu laut selatan atau nyi ... dari hal. 47

bertindak kasar pada putrinya. Mendengar jawaban itu, Dewi Mutiara hanya tersenyum dan berkata manis sampai Raja tidak marah lagi kepadanya. Tetapi walaupun demikian, dia tetap berniat mewujudkan keinginannya itu.

Pada keesokan harinya, sebelum matahari terbit, Dewi Mutiara mengutus pembantunya untuk memanggil seorang dukun tukang tenung. Dia ingin sang dukun meneluh atau mengutuk Kadita, anak tirinya. Sang dukun menuruti perintah sang ratu. Pada malam harinya, tubuh Kadita telah dipenuhi dengan kudis dan gatal-gatal.

Ketika dia terbangun, dia menyadari tubuhnya berbau busuk dan dipenuhi dengan bisul. Puteri yang cantik itu pun menangis dan tak tahu harus berbuat apa.

Ketika Raja mendengar kabar itu, beliau menjadi sangat sedih dan mengundang banyak tabib untuk menyembuhkan penyakit putrinya. Beliau sadar bahwa penyakit putrinya itu tidak wajar, seseorang pasti telah mengutuk atau mengguna-gunainya.

Masalah pun menjadi semakin rumit ketika Ratu Dewi Mutiara memaksanya untuk mengusir puterinya karena dianggap akan mendatangkan kesialan bagi seluruh negeri.

Karena Raja tidak menginginkan puterinya menjadi gunjingan di seluruh negeri, akhirnya beliau terpaksa menyetujui usul Ratu Mutiara untuk mengirim putrinya ke luar dari negeri itu.

Puteri yang malang itu pun pergi berkelana sendirian, tanpa tahu kemana harus pergi. Dia hampir tidak dapat menangis lagi. Dewi Kadita yang berhati yang mulia, tidak menyimpan dendam kepada advertising@indonesiamedia.com

ibu tirinya, malahan ia selalu meminta agar Sang Hyang Kersa mendampinginya dalam menanggung penderitaan.

Hampir tujuh hari dan tujuh malam dia berjalan sampai akhirnya tiba di Samudera Selatan. Dia memandang samudera itu.

Airnya bersih dan jernih, tidak seperti samudera lainnya yang airnya biru atau hijau. Tiba-tiba ia mendengar suara gaib yang menyuruhnya terjun ke dalam Laut Selatan. Dia melompat ke dalam air dan berenang. Tiba-tiba, ketika air Samudera Selatan itu menyentuh kulitnya, mukjizat terjadi. Bisulnya lenyap dan tak ada tandatanda bahwa dia pernah kudisan atau gatalgatal. Malahan, dia menjadi lebih cantik daripada sebelumnya. Bukan hanya itu, kini dia memiliki kuasa dalam Samudera Selatan dan menjadi seorang dewi yang disebut Nyi Rara Kidul yang hidup selamanya. Kawasan Pantai Palabuhanratu secara khusus dikaitkan dengan legenda ini.

Legenda Jawa Dalam kepercayaan masyarakat Jawa, sosok Ratu Kidul merupakan sosok agung yang dimuliakan dan dihormati dalam mitologi Jawa. Karena orang Jawa mengenal sebuah istilah "telu-teluning atunggal" yaitu tiga sosok yang menjadi satu kekuatan. Yaitu, Eyang Resi Projopati, Panembahan Senopati, dan Ratu Kidul.

Panembahan merupakan pendiri kerajaan Mataram Islam, yang dipertemukan oleh Ratu Kidul ketika bertiwikrama sesuai arahan Sunan Kalijaga guna memenuhi wangsit yang diterimanya membangun sebuah keraton yang sebelumnya sebuah hutan dengan nama "alas mentaok" (kini Kotagede di Daerah Istimewa Yogyakarta).

Pada proses bertapa, diceritakan semua alam menjadi kacau, ombak besar, hujan badai, gempa, dan gunung meletus. Ratu Kidul setuju membantu dan melindungi Kerajaan Mataram, dan bahkan dipercaya menjadi "istri spiritual" bagi Raja-raja trah Mataram Islam.

Pemahaman terkait penguasa laut selatan harus diluruskan. Karena antara "Rara kidul" dengan "Ratu kidul" sangatlah berbeda. Namun sudah menjadi pemahaman umum bahwa sosok tersebut adalah sama. Dalam kepercayaan Kejawen, yaitu kepercayaan Jawa yang dipengaruhi Hindu dan sudah bercampur beberapa unsur Islam,

dalam mitologi Jawa, alam kehidupan itu terbagi menjadi beberapa tahap. Tahap pertama adalah alam Kadewan, kedua adalah alam Nabi, ketiga adalah alam Wali, keempat alam Menungsa (Manusia) dan yang akan datang adalah alam Adil. Pada mitologi Jawa, Ratu Kidul merupakan ciptaan dari Dewa Kaping telu yang kemudian mengisi alam kehidupan sebagai Dewi Padi (Dewi Sri) dan dewi alam lainnya. Sedangkan Rara Kidul merupakan Putri dari Raja Sunda yang terusir oleh ayahandanya sendiri karena ulah dari ibu tirinya sendiri yang kemudian menjelma menjadi sosok penguasa di laut selatan setelah menceburkan diri di laut selatan.

Dan cerita terkait antara "Ratu Kidul" dengan "Rara Kidul" bisa dikatakan beda fase tahapan kehidupan menurut mitologi Jawa. (ed/wkpd/IM) M

ramBut Baru kate ... dari hal. 46

"Ada kenaikan permintaan yang signifikan untuk rambut dengan tatanan poni panjang. Gaya ini sangat cocok dengan tren busana yang diusung para desainer saat ini.

Retro look tahun 70-an," ujar Mordechai.

Para penata rambut pun setuju bahwa poni panjang yang membelah di tengah cocok untuk semua bentuk wajah. Gardner edmunds dari Marie Robinson Salon menambahkan, gaya poni tersebut juga mudah ditata.

Namun Oscar Blandi, seorang stylist langganan para selebriti menyarankan, meskipun cocok dengan semua bentuk wajah penataannya tetap harus memerhatikan proporsi.

"Setiap orang bisa tampil dengan tatanan ini, tapi sangat penting untuk menyesuaikan dengan struktur tulang dan tepian rambut. Ini untuk menentukan seberapa panjang poni yang sebaiknya ditampilkan," ucapnya.

Sementara itu, Kate sempat menyatakan tidak terlalu percaya diri dengan tatanan rambut barunya itu. "Aku tidak yakin dengan (tatanan rambut) ini, karena cuacanya sedikit terlalu berangin," ujar Kate kepada temannya kala itu, seperti dilansir People. (detik/IM) M

Ketinggalan sambungan artikel ?

www.indonesiamedia.com www.youtube.com/imonlinevideos

61

CLASSIFIED

Mid December 2012 | INDONESIA MEDIA

DISEWAKAN RUANGAN untuk pesta, seminar, dll. Ukuran: >3000 sqft. Ada panggung/stage.

Lokasi:Glendora, CA 91740. Hub:626-335-9833 A LING HING’S HAIR FASHION ( 626 ) 289 - 1151 Fix Comp.$35&up.Jual antivirus 4sela manya.3105316292BaldwinPark&Norwalk Sugi Construction.Lic B.Floor,Elec Paint,Plumb,Kitchen/Bath remodel LA Area&San Gabriel 626-800-8417 PijetTherapy sembuhkan Sakit Kepala ;Leher;KakiTangan;Pinggang; Sirk ula si Darah&Syarap Hub Alex 6262368738 Iklan baris, tidak dilayani via tilpon atau e-mail, hanya via pos & datang.

Hiring FullTime,Mature,Multitask, Live Out,Chinese&Indonesian cooking for adult & house guest. Call Tham 818-634-9873 S h i n ko u S u s h i in Laguna Hills OC Hiring Sushi Chef.Call 3109853708 Kursus Bahasa Prancis for info hubungi Rudy 626-979-4153 Translation Ser vice,dok umen akte lahir dll.Indonesian Journal/Indo nesiaLink 909-3555474;909-3807211 Iklan Classified minimum 2baris, satu baris maximum 35 karakter termasuk tanda baca dan spasi.

Room4Rent,Arcadia,Cls2Fwy,Mkt,Util, Inet,Cable,Laund.No Smk.626-6785261 Room4Rent,Monrovia,Util,Laund,Inet included. Call 626-200-8101 Room4Rent,Walnut Area,Male,NonSmkr.

Prvt Entry,Utl incl,WiFi,9098698474 Room4Rent-Azusa-Colima-Female-Close Ranch Mkt-Puente Mall. Tp 626-3778881 Room4Rent,Minneapolis call 612-388-9627 after 5pm (PST) Banyak kerjaan di Minnesota

BANKRUPTCY ATTORNEY

FREE CONSULTATION / KONSULTASI GRATIS

Law Offices of Nancy Korompis 1015 N. Lake Ave, Pasadena, CA 91104 email: korompislaw@gmail.com www.korompislaw.com

“A Debt Relief Agency. We help people file for bankruptcy under the United States Bankruptcy Code.”

Call (877) 552-9252

ATTENTION: WE DO NOT ACCEPT ORDER VIA TELEPHONE/EMAIL. ONLY MAIL. 1 1 1 1

FORMULIR PENGISIAN IKLAN BARIS 2 2 2 2

3 3 3 3

4 4 4 4

5 5 5 5

6 6 6 6

7 7 7 7

8 8 8 8

9 9 9 9

10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35

MIN. 2 lines (MAX. PER LINE 35 characters) for $20; each additional line including spaces and punctuation (*termasuk huruf, nomor, spasi dan tanda baca) for $5. Send completed form w/ check or money order.

Payable to: Indonesia Media - 505 E. Arrow Hwy., Ste. C, Glendora CA 91740.

Jakartans tO take turns ... FrOM PaGe. 35

The restriction is also expected to save up to Rp 8.85 trillion (US$920 million) worth of productive time and vehicle operational cost as well as 345,000 liters of subsidized fuel each year.

The agency has also calculated that cutting almost half of the vehicles used each day would result in a need to provide an alternative for around 2.6 million person trips each day.

Udar said that the city would compensate by providing a total of around 500 new buses in the BRT, granting 1,000 new minibuses to replace decade-old public minibuses (Metromini and Kopaja), and integrating the minibus services to the BRT system. (tjp/IM) M

ini seBaB kOPi gaJah leBih ... dari hal. 53

yang berada di dalam perut gajah, bersama makanan seperti pisang, tebu, dan bahanbahan lainnya.

Ide kopi gajah ini muncul dari seorang investor kopi asal Kanada, Blake Dinkin.

Ia menghabiskan US$ 300 ribu untuk mengembangkan proses pengolahan kopi dengan media pencernaan gajah. Dinkin mengatakan ia bekerja dengan seorang dokter hewan untuk memastikan gajahgajah ini tidak menyerap kafein dari buah kopi yang dikonsumsinya. Kopi gajah beda dengan kopi luwak yang kini ada di mana-mana. Hanya hotel-hotel mewah di Thailand yang menyediakan. Belakangan, permintaan juga datang dari jaringan hotel bintang lima di Maladewa dan Abu Dhabi.

Saat ditanya mengapa begitu mahal harga kopi buatannya, Dinkin setengah bercanda menyatakan bahwa gajah adalah pekerja yang sangat tidak efisien. Dibutuhkan 33 kilogram biji kopi mentah untuk memproduk-

= Total Lines Total Characters = = Total Price

si 1 kilogram kopi black ivory. "Mayoritas kopi yang masuk ke perutnya telah rusak atau hilang setelah dikeluarkan. Beda dengan luwak," ujarnya. (tempo/IM) M

JePang lunCurkan kereta ... dari hal. 51

Railway Co., yang mencapai kecepatan tertinggi 581km/jam, namun kecepatan tersebut tidak untuk penggunaan komersil.

Seperti dikutip dari Cnet, Jumat (30/11/2012), kereta seri L0 ini diperkirakan akan dapat beroperasi mulai tahun 2027, dengan kapasitas 92 penumpang dan 14 gerbong. (lptn6/IM) M

Variasi genetik Bikin ... dari hal. 52

dengan basis datamutasi gen manusia yang mendaftar semua jenis variasi genetik. Dari perbandingan ini peneliti bisa menghitung jumlah variasi genetik pada manusia sehat.

Pada banyak kasus, variasi genetik menghasilkan dampak tunggal. Variasi seperti ini tak banyak menyebabkan bahaya pada pembawanya. Gen resesif ini hanya pengaruh besar jika muncul berpasangan. Risiko penyakit bawaan dari gen ini akan muncul pada satu dari sepuluh orang di dunia.

"Mayoritas orang memiliki tingkat bahaya ringan dan hanya terjangkit setelah hidup beberapa puluh tahun," ujar peneliti dari Cardif University, David Cooper. (tempo/IM) M

INDONESIAN BAPTIST CHURCH 2935 E. 2nd St, Los Angeles SUNDAY 11.45 AM

NATAL 25 DES @ 3.30PM Pdt. Edy Loekmono 909-979-3610

• MTA BUS 30 or 68 to Evergreen • Goldline Metro train to Soto

Indonesia Media is sent to more than 500 locations.

Bazaar Imlek ICAA 2013

KUNJUNGI BOOTH INDONESIA MEDIA DI BAZAAR ICAA 2013

Sabtu, 16 Februari 2013 Menyongsong Tahun Ular

Tersedia :

Aneka Hiasan Imlek Buku Someone Has To Die  Kartu Telpon  Buku Kerusuhan Mei  Video-Video Sinetron Buku Karangan May Swan  Air Freshner 





Di Wilson High School 16455 Wedgeworth Dr., Hacienda Hts, CA 91745

Jam: 10 am - 4 pm

Pendaftaran Booth, hubungi: Chelsea : (626) 330-9286 - ext. 101 Grace : (909) 630-8010

Tersedia Pelayanan Paspor oleh KJRI-LA

Pendaftaran dan Pelunasan booth makanan sebelum Jan 5, 2013 Booth start from $100 (First-Come, First Choice)

Pacific States University 3450 Wilshire Blvd., 5th Floor, Los Angeles, CA 90010

Phone : (323) 731-2383 Fax : (323) 731-7276 (888) 200-0383 Toll Free Berdiri sejak 1928 Website : www.psuca.edu E-mail : admissions@psuca.edu

Program ESL - (English As A Second Language) • 5 hari per minggu, 10 minggu belajar • Program karyawisata dan potlucks Program BBA (S1) & MBA (S2) • Accounting Ingin mendapatkan • Computer Science gelar Doctoral ?

• Finance Kita bisa membantu anda !

• International Business Program DBA - (Doctor of Business Administration) • Kelas kecil dengan pengajar yang berkualitas • Biaya pendidikan layak 1. Tersedia bea siswa bagi siswa baru dan lama 2. Memberikan kesempatan bekerja ~Tersedia pelayanan dalam Bahasa Indonesia~ Info Lebih Lanjut : Jalin Alwi 310 - 382 - 0361 financeoffice@psuca.edu

Anda bisa menjadi CPA dalam setahun !

Program CPA (Certified Public Accountant)

• Persiapan CPA intensif, 78% lulus ujian • Standarisasi tes untuk meningkatkan nilai • Pelayanan bebas biaya seperti informasi ujian, latihan soal & banyak lagi

Mengapa belajar di PSU ?

• Mengeluarkan I-20 untuk Imigrasi untuk semua program • Kita menyambut hangat siswa baru dari Indonesia • Biaya sekolah terjangkau • Kelas malam dan Sabtu tersedia • Dekan & Staff yang berdedikasi tinggi dan sangat membantu

KREDIT RUMAH DENGAN BUNGA RENDAH?

 FREE Pre-Approval, NO middleman, NO run around  UPFRONT loan disclosure, NO SURPRISE at the end  Broker Licensed & FULL TIME experience since 1987

Law Offices of Egon Mittelmann

Berpengalaman lebih dari 30 tahun

ES T A R T RES E T N S I K R N E A T B T BE ST O M N THA ANDREW TAN (HENDRO) OWNER (GO DIRECT & SAVE $$$)

SUPERIOR HOME LOAN, INC.

Cell: (626)374-5678 Off: (626)796-7000 hendrola@aol.com

www.shomeloan.com

FOR REAL ESTATE INFO CONTACT:

Specialisasi untuk kasus-kasus Personal Injury Automobile - Motorcycle - Bicycle Pedestrian - Slip & Fall - Dog Bite Toll FREE :

1.800.323.8111

~ within California only ~

KONSULTASI GRATIS

SONNY TAN

3333 Brea Canyon Road, Suite 125, Diamond Bar, CA 91765

Cell : (626) 674-8858, Office : (626) 584-6300 e-mail : sonnytanla@aol.com

Rudy Rudianto Cell: 909.260.8344

Manager/Broker Associate PACIFIC COAST REAL ESTATE

Phone: 909.839.2800 - Fax: 909.839.2890 Juga melayani Terjemahan Dokumen Ansberto Paredes

Welly Rey Cell: 951.204.2545