Indonesia Media Mid May Issue 2014 by Indonesia Media

A biweekly Indonesian magazine For North America Serves the community by empowering intercultural relationship www.indonesiamedia.com advertising@indonesiamedia.com 505 E. Arrow Hwy. Suite C, Glendora 91740 For Business Advertise & Submit Articles Please Call:

(626) 335-9833

Hall For rent parties seminars 509. e arrow hwy glendora, ca 91740 (626) 335 - 9833

This Page is Available PleASe Call 626-335-9833

liputan video terbaru :

• Ikut Senam Extreme bersama Dahlan Iskan • Mengapa lokasi Mesjid AL AQSA diperebutkan oleh Muslim dan Yahudi (Part 1 - 5) • Pantun Makassar kuno dari LA • Apakah perbedaan sebutan Israel dan Yahudi • Apakah Gereja Mormon itu?

Let Experienced Immigration Attorneys Protect your rights to LIVE and WORK in The United States!®

Immigration Attorneys Attorney David M. Haghighi & Former Department of Homeland Security (DHS) Attorney Sumeet Lall HAGHIGHI | LALL LAW GROUP, LLP

David Haghighi Attorney

Rini Soepriyadi Legal Assistant

Sumeet Lall Attorney

Konsultasi Gratis - Berbahasa Indonesia Melayani 50 States dan Seluruh Dunia

213.632.3900 Toll Free : 888.785.5888 3435 Wilshire Blvd., Suite 2460 Los Angeles, California 90010

Conveniently located next to The Indonesian Consulate in Los Angeles

● Asylum ● Removal/Deportation ● BIA Appeals ● Circuit Court Appeals ● Supreme Court Appeals ● Criminal Immigration ● Waiver of Criminal Grounds of Deportation ● Detention Cases ● Bond/Bail Hearing ● Family Based Immigration ● Work Visas (H1, L1, E1/E2 ...) ● National Interest Waiver ● Extraordinary Aliens International Executives ● EB 5 Investment Visas / Green Cards

BERITA TANAH AIR

Mid May 2014 | INDONESIA MEDIA

Jokowi Janji Tuntaskan Kasus 12 Mei

Calon presiden dari PDI Perjuangan, Joko "Jokowi" Widodo, mengatakan, ia berkomitmen menuntaskan kasus penembakan terhadap mahasiswa pada 12 Mei 1998. Hal ini dilakukan jika ia terpilih menjadi presiden 2014-2019. "Ya mestinya semua dituntaskan. Artinya, diselesaikan dong. Orangnya (yang

hilang) dicari, diselesaikan," kata Jokowi di Jakarta, Senin (12/5/2014). Ia juga berjanji akan mencari aktivis-aktivis pro-demokrasi yang hilang. Pada Senin ini, Universitas Trisakti memperingati 16 tahun terjadinya tragedi 12 Mei 1998. Peringatan itu dilakukan dengan melakukan upacara bendera setengah tiang dan aksi napak tilas di kampus Trisakti. Hingga kini, penyelesaian kasus 12 Mei terkatung-katung. Para pejuang hak asasi manusia dan lembaga swadaya masyarakat terus menuntut pemerintah menyelesaikan kasus tersebut. (kompas/IM) M

PKB Resmi Berkoalisi dengan PDI-P

Partai Kebangkitan Bangsa (PKB) resmi menjalin kerja sama dengan Partai Demokrasi Indonesia Perjuangan jelang Pemilu Presiden 2014. Keputusan itu diambil dalam rapat gabungan dewan tanfidz dan dewan syura PKB di Pondok Pesantren Tarbiyatunnasyiin Pacung Gowang, Jombang, Jawa Timur, Sabtu (10/5/2014) sore. "Ya (koalisi), berdasarkan rapat dewan syura dan kiai se-Jawa," ujar Ketua DPP PKB Marwan Bakal calon presiden Partai Demokrasi Indonesia Perjuangan (PDI-P) Joko Widodo bersama Ketua Umum Partai Kebangkitan Bangsa Jafar. (PKB) Muhaimin Iskandar, di kantor DPP PKB, Jakarta, Sabtu Sementara itu, di Jombang, (12/4/2014) Ketua Umum PKB Muhaimin Dengan bergabungnya PKB, maka koIskandar menyatakan bahwa keputusan alisi partai pendukung Jokowi bertambah mendukung calon presiden dari PDI kuat. Sebelumnya, Partai Nasdem telah Perjuangan, Joko Widodo, diyakini akan menyatakan dukungannya terhadap penmampu menjaga tegak dan utuhnya Negara calonan Jokowi sebagai capres. Koalisi Kesatuan Republik Indonesia. "Keputusan ketiga partai ini cukup untuk mengusung ini didasarkan atas maslahat kebangsaan Jokowi sebagai capres. Perolehan suara dan kesejahteraan rakyat," kata Muhaimin. ketiga partai telah melebihi ambang batas "Kami sadar bahwa untuk membenahi pengajuan capres/cawapres yang ditetapIndonesia diperlukan kerja sama yang baik kan undang-undang, yakni sebesar 25 dan tulus antarsemua komponen bangsa," persen suara sah atau 20 persen jumlah katanya. kursi di DPR. (kompas/IM) M

Debate & Discuss articles @ www.indonesiamedia.com

www.indonesiamedia.com AN INDEPENDENT BIWEEKLY MAGAZINE

505 E. Arrow Highway, Suite C Glendora, CA 91740 Phone: (626) 335 - 9833 Fax: (626) 335 - 3892 E-mail:

info@indonesiamedia.com advertising@indonesiamedia.com ADVERTISING

Rates of advertising are available upon request. Please call our Advertising Dept. EXECUTIVE EDITORS Dr. Ibrahim Irawan Dr. Frits Hong Ph.D Dr. Philemon Tambunan EXECUTIVE MANAGER Bryant Irawan ENGLISH EDITOR Stacey Irawan REPORTERS Harry Chou Charlie Chen Ridwan Ongkowidagdo PHOTOGRAPHER/CAMERAMAN Liong Goei GRAPHICS & DTP Tim Teknis Indonesia Media ADVERTISING MANAGEMENT Sri Redjeki SH Dr. Elly. S CIRCULATION David Iskandar CONTRIBUTING EDITORS/REPORTERS Toronto, Canada: Jusni Hilwan

Vancouver, Canada: Dr. Francis Kiem Ikranagara Dave Lin Ph.D Washington. D.C, USA: Christianto Wibisono California, Los Angeles, USA: Butce

Steve Hidayat Stanley Chandra Eddy Djaja Charlie Chen San Fransisco, USA: Arnold Lukito San Bernardino, USA: Densy Chandra Felix Tjasmadi Philadephia, USA: Bono Anggono Texas, Houston, USA: Michael Kaunang Las Vegas, USA: Hendra Wahyudi Netherland: Sie Hok Tjwan Europe: Ibrahim Isa Batara Hutagalung Australia: Siaw Tiong Djin Harry Adinegara Singapore: May Swan Indonesia: Drs. Hariadi Dr. Idries Christianto Wibisono Ramadhan Pohan Esther Jusuf SH. Dahlan Iskan Iskandar Tual

Copies of Indonesia Media magazine are available for free at Indonesia Representative Offices, Indonesian and select Asian restaurants, doctorsâ&#x20AC;&#x2122; waiting rooms, Indonesian social clubs, churches and other religious institutions throughout U.S.A. & Canada (also see Indonesia Media Depot). Reproduction in part or whole of the contents of this publication without our permission is prohibited. The statements, views and, opinions expressed in this publication do not necessarily represent those of the publisher.

ADVERTISEMENTS DISCLAIMER:

The opinions, beliefs and viewpoints expressed by Indonesia Mediaâ&#x20AC;&#x2122;s various authors and advertisers in our magazine or in our website do not necessarily reflect the opinions, beliefs and viewpoints of Indonesia Media.

Cover: Candi Borobudur, Yogyakarta - Indonesia

BERITA TANAH AIR

Mid May 2014 | INDONESIA MEDIA

Statistics Magazine

15000 Copies published per issue 60000 views with E-Magazine 75000 Total views per issue All magazine ads get viewed 75000 times per issue!

Website Indonesia Media has an Alexa Ranking of 230,361. The second leading company only has 490,176. Lower is better (Google is #1). 50000 Page views per day 372,666 Visitors per month 1.6 million Page views per month Most website ads get viewed 1.6 million times per month!

Daftar Isi

Pujian Dubes dari Benua Amerika untuk Jokowi

Sejumlah duta besar Lalu, ketika Jokowi dari Benua Amerika serta sejumlah duta besar memuji sosok Gubernur berjalan keluar restoran, DKI Jakarta Joko Widodo Duta Besar Paraguay dalam acara diplomatic untuk Indonesia Cesar corps gathering, Selasa Esteban Grillon tiba-tiba (6/5/2014). berbalik badan menghadap para wartawan. Dia "Sangat populer, sangat mengangkat kedua jempol berkarisma," ujar Duta Betangan ke arah Jokowi Gubernur DKI Jakarta Joko Widodo usai sar Cile untuk Indonesia yang berdiri di depannya. menyambangi kediaman Ketua Dewan Eduardo Ruiz Amusen di Pembina Partai Golkar Akbar Tanjung. sela sesi foto pada akhir "Dia baik, sangat baik. Minggu (27/4/2014) acara tersebut di Oasis Pasti menang dia," ujar Restaurant, Jalan Raden Saleh, Cikini, Grillon merujuk pada pengusungan Jakarta Pusat, Selasa malam. Jokowi sebagai bakal calon presiden dari Sejumlah dubes lain tertawa menden- Partai Demokrasi Indonesia Perjuangan. gar ucapan Amusen soal Jokowi itu. Ada Sebelumnya diberitakan, acara makan dubes yang bertepuk tangan. Jokowi malam antara Jokowi dan para duta besar hanya senyum-senyum mendapat komentar ini merupakan bagian dari rangkaian acara tersebut, dengan sesekali menggeleng- diplomatic coprs gathering selama satu minggu. gelengkan kepala. Bersambung ke Pujian hal. 27

Bank Dunia Tempatkan Indonesia Peringkat 10 Ekonomi Dunia

Tragedi Mei 1998 Dan Lahirnya Komnas Perempuan... Halaman 18

Pengakuan Mantan Gundik Yang Pernah Mabuk Bersama Sultan Brunei ... Halaman 36

Kecap Bisa Sembuhkan HIV/AIDS? ... Halaman 51

advertising@indonesiamedia.com

Sebuah kabar baik. Bank Dunia menempatkan Indonesia pada peringkat ekonomi ke-10 dunia, ditilik dari Gross Domestic Product (GDP). Kabar tersebut disampaikan Presiden Susilo Bambang Yudhoyono pada Peluncuran Nama dan Logo Baru Rajawali Televisi (rtv) di Jakarta Convention Center, Sabtu (3/5) malam. "Alhamdulillah, Indonesia ditetapkan sebagai ekonomi nomor 10 dunia," kata Presiden SBY. Presiden SBY mendapat laporan tentang capaian Indonesia tersebut dari Menkeu Chatib Basri tadi pagi. Menurut laporan Bank Dunia, Indonesia berada peringkat ekonomi ke-10 di dunia, setelah AS, Tiongkok, India, Jepang, Jerman, Rusia, Brazil, Perancis, dan Inggris.

"Tentu ini awal yang baik, tapi masih panjang perjalanan kita, masih banyak masalah yang harus diatasi," Presiden menambahkan. Capaian ini harus disyukuri. Presiden meminta agar masyarakat yang mempunyai pikiran 'Ah, Indonesia mana bisa' untuk mengubah pikirannya. "Insya Allah Indonesia bisa," Presiden menegaskan. Mengenai Rajawali Televisi (rtv), Presiden SBY berharap dapat menyiarkan berita yang akurat dan berdasar pada kebenaran. Presiden mengatakan hal ini karena melihat ada sejumlah televisi yang memberikan pemberitaan dengan tidak fair dan tidak balance. "Itu berbahaya. Lakukan peliputan dan penyiaran dengan cara yang fair dan balance," ujar SBY.

Bersambung ke Bank hal. 27

www.youtube.com/imonlinevideos

BERITA TANAH AIR

Mid May 2014 | INDONESIA MEDIA

Prabowo Kaget Aburizal Alihkan Sinyal Kepada Jokowi

Bakal calon presiden majuan. Prabowo hanya dari Partai Gerindra, menjawab singkat bahwa Prabowo Subianto, terkomunikasi masih terus lihat kaget saat ditanya berjalan. Ketika ditanya soal beralihnya dukuntentang peluang koalisi gan Ketua Umum Partai kedua partai setelah Ical Golkar Aburizal "Ical" mengarahkan dukunBakrie kepada bakal gan ke Jokowi, lagi-lagi calon presiden Partai Prabowo malah balik Demokrasi Indonesia Bakal calon presiden dari PDI Perjuangan bertanya. Joko Widodo bertemu Ketua Umum DPP Perjuangan (PDI-P), Joko Partai "Oh ya? Saya tidak Golkar Aburizal Bakrie, di Pasar GemWidodo. Prabowo justru brong, Jakarta, Selasa (13/5/2014) tahu. Sudah ada deklarbalik bertanya kepada wartawan. asi?" ujarnya lagi. "Oh ya?" ujar Prabowo, dengan ekspresi "Oh begitu yah. Saya belum.. belum.. terkejut, di Kantor Kepresidenan, Jakarta, mendengar soal itu," katanya pelan. Selasa (13/5/2014). Prabowo mengatakan, Gerindra akan Aburizal alias Ical dan Jokowi bertemu mempelajari kembali kemungkinan koalisi di Pasar Gembrong, Jakarta, Selasa petang. kedua partai. Ia dan Aburizal sendiri telah Awalnya, wartawan menanyakan kelan- dua kali melakukan pertemuan. Pertama, jutan penjajakan koalisi Gerindra dan Prabowo menyambangi kediaman Ical, Golkar yang seakan tak menunjukkan keBersambung ke Prabowo hal. 27

Sering Mengaku Lupa, Hakim Hardik Boediono Jaksa Penuntut Umum (JPU) terus mencecar beberapa pertanyaan kepada saksi Wakil Presiden Boediono. Pertanyaan yang diajukan Jaksa Penuntut Umum (JPU) itu masih sekitaran peristiwa rapat dewan gubernur (RDG) tahun 2008. Karena peristiwa yang ditanyakan JPU itu tergolong kejadian lama atau sekitar enam tahun lalu membuat beberapa pertanyaan tidak mampu dijawab Boediono. Sehingga saat memaparkan jawabanya Boediono sering lupa dan minta diingatkan kembali pertanyaan apa yang tadi JPU sampaikan. “Tolong saudara saksi jika memang lupa bilang lupa, kalau tidak tahu bilang tidak tahu,” kata Ketua Mejelis Hakim Alfiantara mengingatkan, Jumat (9/5/2014) Dengan santun Boediono menjawab. “Baik yang mulia,”

Dan beberapa pertanyaan masih sekitaran rapat diperdalam lagi. Awalnya Boediono ditanya anggota JPU KPK Kiemas Abdul Roni mempertanyakan apakah Boediono hadir dalam sidang tanggal 18 Oktober. Boediono menjawab iya di hadir. Setelah itu Roni juga menanyakan rapat yang dilaksanakan tanggal 13 November 2008. Pertanyaan itu masih tentang persetujuan pendanaan BI. Lalu Roni melanjutkan pertanyaan pada 14 November mengenai permintaan tandatangan perizinan FPJP dan pertanyaan mengenai permasalah bank-bank yang tidak stabil sehingga harus sama-sama diawasi BI. Rapat itu dibahas pata tanggal 17 November di Gedung BI. Namun saat rapat itu dipertanyakan. Boediono menjawab. “Saya tidak tahu,” katanya. (sp/IM) M

www.facebook.com/indonesiamedia

SBY Copot Jabatan Atut Sebagai Gubernur Banten

Presiden RI Susilo Bambang Yudhoyono, Kamis (8/5) hari ini menandatangani surat pemberhentian sementara terhadap Gubernur Banten Ratu Atut Chosiyah. Surat pemberhentian sementara itu diajukan oleh Menteri Dalam Negeri Gamawan Fauzi melalui Mensesneg Sudi Silalahi. "Sudah diajukan ke Presiden dan Insya Allah diteken Bapak Presiden hari ini," kata Juru Bicara Kepresidenan Julian Aldrin Pasha di kantor Kepresidenan, Jakarta, Kamis, (8/5). Apabila Keppres pemberhentian sementara Gubernur Banten tersebut ditandatangani, secara otomatis Wagub Banten Rano Karno akan bertindak sebagai Pelaksana Tugas (Plt) Gubernur Banten. Surat pemberhentian ini diajukan setelah Ratu Atut berstatus terdakwa dan menjalani sidang perdananya di Pengadilan Tindak Pidana Korupsi pada Senin lalu. Politikus Golkar itu didakwa terlibat dalam kasus dugaan suap terhadap mantan Ketua MK Akil Mochtar. Penyerahan uang suap itu terkait pengurusan sengketa pemilihan kepala daerah Kabupaten Lebak dengan calon bupati Amir Hamzah dan Haji Kasmin. Ratu Atut juga diduga terlibat dugaan korupsi alat kesehatan di Provinsi Banten. KPK menetapkan Ratu Atut sebagai tersangka perkara suap pada pertengahan Desember 2013. Lalu, ia menjadi tahanan KPK dan mendekam di Rumah Tanahan Pondok Bambu Jakarta Timur. Sejak ditahan, Atut tak mau melepaskan jabatannya sebagai Gubernur. Hingga akhirnya diberhentikan secara resmi oleh Presiden. (jpnn/IM) M www.indonesiamedia.com

BERITA TANAH AIR

Mid May 2014 | INDONESIA MEDIA

Denny JA Gerakkan Masyarakat Madani Dukung Jokowi 1 Putaran

DAPATKAN PENAWARAN INSTAN SEKARANG !! Apakah Anda memenuhi syarat untuk mendapatkan kredit pajak untuk membantu mengurangi biaya asuransi kesehatan 2014 Anda? 2.6 juta warga California yang memenuhi syarat untuk kredit pajak federal secara substansial akan mengurangi biaya kesehatan mereka di 2014.

Apakah Anda salah satu dari mereka?

Kami menawarkan layanan kesehatan bagi individu, keluarga, bekerja sendiri dan bisnis. Call us: (888) 917-8929 FREE ENROLLMENT! Email us: support@firstwayinsurance.com Locations: 1722 Desire Ave., Suite 208, Rowland Heights, CA 91748 33 E. Valley Blvd, Suite 214, Alhambra, 91801

Kwik Kian Gie Sebut Boediono "Profesor Kodok"

Direktur Eksekutif Lingkaran Survei Indonesia (LSI) Denny JA menggerakkan masyarakat madani (Civil Society) untuk mendukung capres Joko Widodo (Jokowi) melalui deklarasi Gerakan Ayo Majukan Indonesia (GAMI) di Jakarta, Selasa. Sekjen GAMI Anick HT kepada pers di Jakarta, Selasa, mengatakan, GAMI yang dikoordinasi Denny JA dimaksudkan untuk memenangkan Jokowi, antara lain ikut mensosialisasikan pilpres satu putaran saja. "GAMI juga akan ikut mendukung capres Jokowi dalam mengambil massa mengambang yang masih 40 persen sesuai hasil survei LSI," katanya. GAMI mendukung Jokowi agar jika Jokowi terpilih menjadi Presiden RI mampu menyukseskan program bidang hukum dan politik, antara lain pemberantasan korupsi, program bidang ekonomi (penanggulagan kemiskinan da pertumbugan ekonomi), serta program sosial budaya (perlindungan keberagaman budaya Indonesia. Menurut Anick, keterlibatan LSI dalam GAMI tersebut hanya sebagai pemberi data obyektif saja, sebab LSI harus memisahkan antara divisi data dan survei dengan divisi pemenangan. "Akurasi data survei LSi teruji dalam prediksi yang diiklankan sehari menjelang pemilu legislatif 2014 lalu. LSI tak ingin merusak reputasinya soal data yang baik, walau secara moral mendukung gerakan civil society yang sehat," katanya.

Bersambung ke Denny hal. 27 advertising@indonesiamedia.com

Mantan Menteri Koordinator Perekopsikologis pasar itu. Menurut nomian, Keuangan, dan Industri Kwik Luhut, saat itu keputusan Kian Gie menyebut pendapat Boediono harus dibuat secara cepat selaku Gubernur Bank Indonesia terkait agar masyarakat tidak panik. faktor psikologis pasar yang dijadikan Sementara itu Kwik menilai, alasan penyelamatan Bank Century untuk menambahkan faktor layaknya pendapat seorang "profesor psikologis, BI harus meminta kodok". pendapat ahli psikologi terlebih dahulu. Hal itu disampaikan Kwik ketika Pakar ekonomi senior, menjadi saksi ahli dalam sidang ter"Kan, keputusan harus Kwik Kian Gie dakwa mantan Deputi Gubernur Bank dibuat cepat saat itu juga. Indonesia Budi Mulya di Pengadilan Kalau mencari psikolog nanti keburu bubar Tindak Pidana Korupsi, Jakarta, Senin ini semua" kata Luhut. (12/5/2014). Namun, menurut Kwik, perekonomian Mulanya, pengacara Budi, Luhut Pan- negara saat itu tidak dalam keadaan genting garibuan, menanyakan mengenai faktor Bersambung ke Kwik hal. 27

Jokowi Bisa Kalah karena "Serangan Fajar"

Pengamat politik dari dengan kekuatan ekoLembaga Ilmu Pengetanomi lawan politiknya, huan Indonesia (LIPI), itu sangat riskan jika Ikrar Nusa Bhakti, memereka melakukan 'senilai, elektabilitas tinggi rangan-serangan fajar'," yang dikantongi bakal kata Ikrar dalam sebuah calon presiden dari Partai diskusi di Media Centre Demokrasi Indonesia JKW4P, Jakarta, Kamis Perjuangan, Joko Widodo, (8/5/2014). Simpatisan PDIP antusias mengikuti tak menjamin ia akan kampanye di lapangan Rejobasuki, Seputih Ikrar mengatakan, sememenangkan Pemilihan Raman, Lampung Tengah, Lampung, Sabtu bagian masyarakat masih Presiden 2014. Menurut (22/3/2014). Hadir dalam kampanye tersebut tergoda pada politik uang Ikrar, ada peluang per- Gubernur DKI Jakarta Jokowi dan Gubernur dan mudah mengalihkan Jawa Tengah Ganjar Pranowo mainan politik uang yang dukungan. Masyarakat, akan membuat calon pemilih Jokowi menurut Ikrar, cenderung memilih sesberpaling. eorang karena uang dibandingkan kemam"Jadi, kita juga jangan menganggap puan yang dimiliki. Jokowi pasti menang. Karena kita tahu, Bersambung ke Jokowi hal. 28 www.youtube.com/imonlinevideos

SEJARAH

Mid May 2014 | INDONESIA MEDIA

Sutradara ‘Jagal’ Siap Berikan Tongkat Estafet pada Sutradara Indonesia

alam wawancara dengan VOA, Sutradara 'The Act of Killing' ('Jagal') sempat menjawab pertanyaan dari fans VOA di Facebook, termasuk mengenai rencana pembuatan film ke depannya mengenai Indonesia.

Tim VOA, reporter Ian Umar (kiri) dan produser Ningrum Spicer (kanan) usai wawancara dengan Sutradara 'Jagal' Joshua Oppenheimer, dua hari sebelum ajang Oscars 2014, Jumat (28/2)

Joshua Oppenheimer, sutradara film 'Jagal' ('The Act of Killing') yang kontroversial di tanah air mengajak sutradara Indonesia untuk membuat film mereka sendiri mengenai sejarah mereka sendiri. Film 'Jagal' menuturkan pengakuan para pelaku pembantaian atas nama G30S/PKI di Sumatera Utara. Ia tengah mengarap kelanjutan film tersebut mengenai keluarga korban dan bagaimana mereka menghadapi pelaku yang membunuh putra mereka. Film ini akan diberi judul 'The Look of Silence.' Oppenheimer mengatakan 'The Look of Silence' akan menjadi film terakhirnya mengenai Indonesia dan ia siap memberi restu dan dukungan bagi para penerusnya. Jawaban Oppenheimer selengkapnya yang dipilih dari sekian banyak pertanyaan yang dikirim oleh fans VOA di Facebook ada di bawah ini:

VOA: Joshua, pemirsa VOA punya pertanyaan untuk Joshua dari Facebook. Pertanyaan pertama dari Nova Novriandi Pudolli. terima kasih kepada Anda karena sedikit membuka keran sejarah bangsa indonesia,tapi saya mau bertanya kepada anda,bagaimana caranya kami sebagai bangsa indonesia bisa percaya dengan isi film anda? sedangkan kami sendiri kebingungan memilih mana yg benar "pengakuan algojo" atau "buku sejarah G-30s."

Joshua Oppenheimer: Dalam ‘The Act of Killing’Anda lihat para pelakunya sendiri mengaku, menunjukkan apa yang mereka telah lakukan. Sebagai respon terhadap ‘The Act of Killing,’ Majalah Tempo mengeluarkan edisi khusus ganda di mana mereka mengirim 16 wartawan ke berbagai tempat di Indonesia untuk mengecek apakah yang ditampilkan di film ‘Jagal’ itu betul dan bertemu dengan para pelaku lain yang mau mengaku. Mereka menunjukkan bahwa ‘The Act of Killing’ adalah eksperimen yang dapat diulang kembali. Apa yang dilakukan oleh para pelaku adalah sesuatu yang dapat ditemukan di seluruh Indonesia, bukan hanya di Sumatera Utara. Dan para pembunuhnya sendiri, Anwar Congo, Adi Zulkadry, telah mengatakan mereka tahu bahwa G30S/ PKI adalah sebuah kebohongan, buku

sejarah telah berbohong. Tapi walaupun itu kebohongan, kebohongan itu adalah satu-satunya yang membuat mereka merasa lebih baik tentang diri mereka sendiri. Jadi para pelakunya sendiri telah mengaku. Mereka tidak dituduh oleh korban, mereka sendiri menunjukkan apa yang telah mereka lakukan. Majalah Tempo sudah memastikan kebenaran pengakuan mereka dan lebih dari itu, mereka, para pelakunya sendiri sudah mengatakan propaganda tersebut adalah sebuah dusta.

Dalam film, Anda lihat agama diangkat beberapa kali. Salah satunya pada adegan adzan, saat Anwar mendengar suara adzan dan mengatakan pria yang melakukan adzan adalah seorang komunis dan seharusnya dibunuh. Untungnya dia tidak diserahkan ke Anwar, karena kalau itu terjadi ia pasti dibunuh. Bahwa dibilang kalau semua orang komunis adalah atheis, itu hanyalah topeng. Coba lihat bagaimana para pelaku dalam beragama. Kita lihat di film bagaimana para Pemuda Pancasila, Yapto Soerjosoemarno, bercanda dengan teman-temannya mengenai seorang pelacur yang berhubungan seks oral dengan enam pria. Mereka membuat lelucon tentangnya, mereka menghina sang perempuan dan mereka memulai sholat. Ini adalah contoh praktek agama yang munafik, di mana Anda lihat agama digunakan sebagai topeng oleh para pelaku bukan oleh para korban. Ini terutama akan Bersambung ke Sutradara hal. 27

indonesiamedia.com Alexa Ranking:230,361. Next leading int’l Indo website: 490,176. Lower is better (Google is no.1)

HIBURAN 8

Mid May 2014 | INDONESIA MEDIA

Luciana Salazar, Lepas CD Demi Premier X-men: Days of Future Tim Tango Past Dimulai!

ebagai ungkapan kecintaan terhadap tanah airnya, Luciana Salazar rela berpose tanpa celana dalam. Aksi model seksi asal Argentina itu diakuinya semata-mata untuk memberikan semangat kepada tim Tango di Piala Dunia 2014 di Brazil, Juni mendatang. “Ini cara yang lebih baik membuktikan rasa cinta dan membuat dukungan maksimal,” dikutip Peru21.pe. Dalam memberikan dukungan seronok itu Luciana melakukan beberapa sesi foto. Dalam pose pertama dia tampil dengan menggunakan bra dengan corak bulu berwarna jersey Argentina, pada bagian bawah dia melepas celana dalamnya. Paha mulusnya terlihat jelas, pada bagian paling vital Luciana menutupinya dengan bola biru muda bertulis ‘Argentina’. Bersambung ke Luciana hal. 60

atu lagi film produksi Marvel yang diluncurkan tahun ini, X-men: Days of Future Past. Para pemain yang terlibat datang dalam acara pemutaran perdananya di New York, Amerika Serikat, Senin, 12 Mei 2014. Jennifer Lawrence Aktris Jennifer Lawrence menghadiri pemutaran perdana film "X-Men: Days Of Future Past" di tampil dengan gaun silky Jacob Javits Center, New York City (10/5) blue dari Jason Wu. Meski dengan tatanan rambut yang sederhana, pemeran makhluk mutan Mystique ini tetap terlihat seksi dan anggun. Pemeran Kitty Pryde, Ellen Page, terlihat maskulin dengan jas hitam dan dasi yang ia kenakan. Dengan rambut terurai, penampilan aktris yang mengaku sebagai lesbian ini terlihat sederhana tapi tetap memikat. Bersambung ke Premier hal. 60

Belanja Asian Groceries online

www.indonesiamediagrocery.com • We Carry over 10.000 quality products • We Ship to over 190 countries • We offer wholesale with competitive price • Flat Rate Shipping only $4.88 48 states, excluded Alaska and Hawaii not exceed 10lb, box size 36x36x36 in

• FREE shipping for order min $75 48 states, excluded Alaska and Hawaii not exceed 20 lb, box size 48x48x48 in

• Free gift with every purchase • Groceries from all over the world. Indonesian, Thailand, Vietnamese, Japanese, Filipino, Chinese, Pakistani, Dutch, etc

3rd party, neutral Alexa ranking suggests more people read indonesiamedia.com!

BERITA TANAH AIR

Dahlan Iskan Buktikan BUMN Untung Rp150,7 Triliun, Melebihi Target

Menteri BUMN Dahlan Iskan, yang dikenal suka kelayapan ngecek perusahaan BUMN yang jumlahnya 120 dan tersebar di seluruh Indonesia, akhirnya mampu membuktikan hasil di tengah ekonomi dunia dilanda flu

Di tengah banyak negara dilanda sulit ekonomi, Menteri Badan Usaha Milik Negara (BUMN) Dahlan Iskan membuktikan mampu mengelolah sedikitnya 120 perusahaan besar nasional di bawah BUMN tahun 2013 mencapai laba bersih lebih tinggi Rp7,3 triliun dibanding tahun sebelumnya. Dahlan senang karena kinerja perusahaan-perusahaan BUMN bisa menunjukkan kepada internasional tidak terpengaruh keadaan ekonomi yang sulit. Seluruh laba BUMN sepanjang 2013 mencapai 150,7 triliun, tahun sebelumnya hanya Rp142 triliun. â&#x20AC;&#x153;Alhamdulillah tercapai. Kami surprise dalam keadaan ekonomi yang sulit tercapai,â&#x20AC;? ujar Dahlan di Jakarta, Kamis (27/3/14). Semuanya berkat terobosan bisnis Dahlan di luar negeri maupun di dalam negeri. Diakui Dahlan, jumlah laba bersih yang dihasilkan perusahaan-perusahaan BUMN itu, sekaligus melampaui target. Sebelumnya, targetnya ditetapkan sebesar Rp 150 triliun. Dahlan juga blak-blakan mengaku, rada sedikit kecewa, karena laba tiggi, jumlah dividen yang diserahkan kepada negara tidak bisa mencapai angka Rp 40 triliun. Menurutnya, disebabkan ada beberapa perusahaan masih mengalami kerugian, sehingga tidak dapat ikut setor dividen ke negara.

Mid May 2014 | INDONESIA MEDIA

Dana Bansos Dipakai Curangi Pemilu

Berbagai cara dipakai untuk melakukan kecurangan dalam pemilu legislatif beberapa waktu lalu. Salah satunya adalah penggunaan dana Bantuan Sosial (bansos) dalam melakukan money politik di Jawa Tengah. "Dana Bansos itukan milik pemerintah propinsi. Ini dipakai camat untuk bayar kepala desa di 8.500 desa di Jateng. Masing masing desa dikasih Rp 6 juta. Agar memenangkan paket partai tertentu, caleg DPD, DPR, DPRD tertentu. Kalau menang akan ditambah Rp 10 juta. Kalau menolak diintimidasi," Demikian kesaksian Poppy Dharsono, anggota DPD dari Jawa Tengah dalam Forum Publik Institut Ekonomi Politik Soekarno Hatta bertemakan'Pileg gagal, Tangkap Komisioner KPU' di Jakarta, Kamis (8/5). Adalagi menurutnya temuan lembaran C1 kosong tapi sudah ditanda tangani.

"Pemilu yang mengabiskan dana Rp 16 Juta ini sengaja dibikinkan sistim yang mudah untuk dicurangi. Ini kejahatan pada demokrasi," tegas Poppy Dharsono. Kejahatan dalam Pemilu menurutnya terjadi disemua level dari TPS sampai KPU secara masif, sistimatis dan terencana. "Kami mengumpulkan saksi-saksi yang langsung diintimidasi. Namun siapa yang akan melindungi mereka. Mereka ketakutan," ujarnya lagi Polisi menurutnya mendiamkan pada saat berkarung-karung uang secara terangterangan beredar pada saat coblosan. "Ini penghancuran bangsa yang sengaja dilakukan dengan tujuan agar, legislatif yang akan datang tidak memiliki legitimasi," ujarnya. Bersambung ke Dana hal. 28

Jokowi Nilai Kampanye Hitam Sudah Brutal Calon presiden dari PDI Perjuangan, Joko Widodo, menilai kampanye hitam yang bertubi-tubi menyerangnya merupakan perilaku brutal dan keterlaluan. Joko Widodo yang akrab dengan sapaan Jokowi itu mempertanyakan mengapa kampanye hitam, terutama yang mengabarkan dia meninggal dunia, bisa menyeruak sedemikian luas. "Kalau sudah seperti itu ya brutal. Saya tidak mengerti, kenapa tidak pakai caracara yang cerdas," kata dia setelah siaran di radio Elshinta, Kamis, 8 Mei 2014. Menurut Jokowi, masih banyak cara lain yang bisa dilakukan untuk menyerang lawan politik dengan cerdas. Cara itu di an-

Bersambung ke Dahlan hal. 28 www.facebook.com/indonesiamedia

taranya membeberkan track-record seseorang dengan disertai data yang valid. Dengan demikian, tujuan untuk menyerang lawannya tercapai karena masyarakat bisa mengetahui apa saja yang dilakukan seseorang sejak dulu. Jokowi mengaku tidak punya langkah untuk melawan kampanye hitam yang dilancarkan terhadap dirinya. Namun, Jokowi mengatakan, dirinya hanya akan menunjukkan kinerjanya. "Akan lebih bermanfaat kalau saya bekerja saja. Kalau berpikir soal kampanye hitam, percuma. Malah menghabiskan energi," ujar dia. Bersambung ke Jokowi hal. 28 www.indonesiamedia.com

BERITA TANAH AIR 10

Mid May 2014 | INDONESIA MEDIA

KPAI: Suntik Kebiri Hukuman Tepat Bagi Paedofil

Specialize in Bank Owned and Commercial Property

Mary Sumampouw - Realtor Cell: 714.476.7740

NOW YOU CAN BUY HOUSE WITH 1/2% DP

Meridien Capital Real Estate SVC Inc 7365 Carnelian St. #207, Rancho Cucamonga, CA 91730

License # 01821353

Gara-Gara SBY, Prabowo Terancam Nggak Bisa Nyapres Komisi Perlindungan Anak Indonesia (KPAI) menilai, hukuman berupa suntik antiandrogen adalah ganjaran yang tepat bagi paedofil atau pelaku kekerasan seksual pada anak. Dengan suntikan antiandrogen, mata rantai kejahatan seksual diharapkan terputus. "Harus ada pemberatan hukum untuk memberi efek jera. Di samping hukuman penjara sampai hukuman mati, ada hukuman sosial. Dihukum kebiri suntik antiandrogen," kata Ketua KPAI Asrorun Niam Sholeh kepada Kompas.com, Sabtu (10/5/2014). Antiandrogen ini berfungsi melemahkan hormon testosteron sehingga menyebabkan hasrat seksual orang yang mendapat suntikan atau minum pil yang mengandung antiandrogen tersebut berkurang atau bahkan hilang sama sekali.

Bersambung ke KPAI: hal. 28

BANK INDONESIA 13 MEI 2014 JUAL

BELI

US $------- 11,583-------11,467 Pound----- 19,547-------19,347 Aust. $--- 10,838-------10,725 Sin. $--------9,253--------- 9,160 EUR-------- 15,937-------15,775 CAD-------- 10,624-------10,516 HK. $---------1,494--------- 1,479 Yen---------------- 113------------ 112 advertising@indonesiamedia.com

Pernyataan Presiden â&#x20AC;&#x153;Saya melihat, partai SBY di Youtube soal lain akan tercerah dengan capres berbahaya bisa pernyataan SBY. Sebab, mengganggu peta dumemang betul pernyataan kungan terhadap PraboPrabowo itu sangat bahaya wo Subianto. Karena dan fatal. Nasionalisasi asetperingatan SBY terseaset asing kan ideologi sosibut ditengarai ditujukan alis. Mana ada coba partai di kepada calon presiden Indonesia yang mau disebut Gara-gara SBY, Prabowo Subianto terancam nggak bisa nyapres Partai Gerindra itu. sosialis,â&#x20AC;? ujar saat dihubungi Rakyat Merdeka Online (Grup JPNN.com), Pengamat politik Adi Suryadi Culla Kamis (8/5). menilai, partai-partai yang sudah merapat ke Prabowo bisa menjaga jarak gara-gara Dosen FISIP Universitas Hasanuddin ini pernyataan SBY itu. Bisa-bisa, tidak ada menduga, Prabowo juga sebenarnya tidak yang mau berkoalisi yang menyebabkan berpikir seekstrem itu, menasionalisasi Prabowo gagal nyapres. semua perusahaan asing. Bersambung ke Gara-Gara hal. 28

Muradi Sudah Siapkan Visa dan Paspor Jika Militer Berkuasa Kembali

Rezim orde baru yang dipimimpin oleh seorang presiden berlatar belakang militer memberikan kesan bagi masyarakat Indonesia. Ada masyarakat yang menyanjung akan kepemimpinan rezim militer, namun ada yang berpandangan negatif terhadap rezim tersebut. Bagi Muradi, pemerintahan Indonesia yang dipimpin oleh militer memiliki kesan negatif dan menjadi kenyataan pahit untuk dirinya. Pasalnya, dirinya pernah mendapatkan tindakan represif dari seorang pejabat militer.

"Saya pernah mendapatkan tindakan represif dari rezim orde baru. Akibatnya kuku jari saya ada yang hilang," kata Muradi di kantor LBH Jakarta, Menteng, Jakarta Pusat, Jumat (9/5/2014). Muradi menuturkan, akibat peristiwa tersebut dirinya menjadi antipati terhadap rezim militer. Dirinya pun mengaku telah menyiapkan visa dan paspor untuk bermukim di luar negeri andaikan rezim militer kembali berkuasa. "Saya sudah urus paspor dan visa saya kalau rezim militer terulang. Saya pun berharap agar rezim militer tidak terulang," ujarnya. (tn/IM) M www.youtube.com/imonlinevideos

11 BERITA TANAH AIR

Mid May 2014 | INDONESIA MEDIA

Komnas HAM Siapkan Surat Pemanggilan Kivlan Zen

Ketua Komnas HAM Siti Noor Laila memanggil mantan Danjen mengatakan sedang mempersiapkan Kopassus Prabowo Subianto surat pemanggilan kepada mantan untuk dimintai keteranganKepala Staf Kostrad Mayjen (Purn) nya soal peristiwa penculikan Kivlan Zen untuk dimintai keterangan 1997-1998. ihwal peristiwa penculikan aktivis pada Namun, ujar Noor Laila, 1997-1998. Prabowo tidak bersedia hadir. "Suratnya sedang kami persiapkan," Komnas HAM lantas mengakata Siti Noor Laila seusai menghadiri jukan surat izin pemanggilan diskusi bertajuk "Melawan Lupa Trage- Ketua Komnas HAM Siti paksa Prabowo Subianto Noor Laila di Berdarah Trisakti" di Jakarta, Kamis. ke pengadilan tinggi tetapi surat itu tidak direspons hingga saat ini. Ia mengatakan belum mengetahui apakah Kivlan akan memenuhi panggilan itu atau "Memang sepertinya Komnas HAM tidak. dipersulit," katanya. Jika yang bersangkutan tidak menginSebelumnya dalam sebuah acara di teledahkan panggilan itu, Komnas HAM bisa visi swasta, mantan Kepala Staf Kostrad melakukan pemanggilan paksa terhadap Mayjen (Purn) Kivlan Zen mengaku tahu yang bersangkutan, ujarnya. di mana 13 korban penculikan 1997-1998 "Tetapi pemanggilan paksa harus itu ditembak dan dikuburkan. mendapatkan izin dari pengadilan tinggi," Pernyataan Kivlan menyulut desakan katanya. sejumlah aktivis kepada Komnas HAM Noor Laila mengungkapkan, sebelum- untuk menggali informasi dari Kivlan. nya Komnas HAM juga pernah berupaya (an/IM) M

Keluarga Korban Mei 1998 Tuntut Ada Pengadilan HAM

Keluarga korban semacam ini bagi tragedi kerusuhan keluarga korban Mei 1998 kembali sangatlah pentmenggelar acara taing. "Mungkin bur bunga dan napak sebagian orang tilas peristiwa di Mal menganggap Citra Klender, Duren kegiatan taSawit, Jakarta Timur, bur bunga dan Selasa, 13 Mei 2014. napak tilas ini Sebanyak 50 ang- Ratusan mahasiswa Trisakti melakukan aksi damai dengan tidak penting, gota keluarga korban membawa poster dan spanduk di Bundaran HI, Jakarta, tapi buat para ibu yang tergabung dalam Minggu (12/5). Aksi ini untuk memperingati 15 tahun tragedi yang kehilangan Trissakti pada 12 Mei 1998 Paguyuban Korban keluarga, doa, dan Keluarga Korban Mei 98 bersama dan kunjungan ini barangkali bisa hilangKomisi untuk Orang Hilang dan Korban kan rasa rindu," kata Yati di pelataran Mal Tindak Kekerasan (Kontras) serta Lembaga Citra Klender, Selasa, 13 Mei 2014. dan Studi Advokasi Masyarakat (Elsam) Selama 16 tahun, sejak 1998, menurut menuntut pengungkapan kasus tersebut. Yati, keluarga dan korban tragedi Mei Wakil Koordinator Bidang Advokasi belum mendapat kepastian hukum mengeKontras Yati Andriyani mengatakan acara www.facebook.com/indonesiamedia

Bersambung ke Keluarga hal. 28

Indonesia Blokir Situs Video "Vimeo.com"

Situs web Vimeo.com dialihkan ke Internet-Positif.org

Layanan berbagi video Vimeo.com tidak bisa diakses pada 10 Mei 2014 dari sejumlah jaringan penyedia jasa internet. Ternyata, Kementerian Komunikasi dan Informatika (Kemenkominfo) memasukkan Vimeo dalam daftar situs web yang wajib diblokir. Ketika diakses dari jaringan Telkom Speedy pada Senin (11/5/2014) pagi, layanan Vimeo langsung dialihkan ke alamat Internet-Positif.org. Di sana terdapat keterangan yang bertuliskan: "Situs terlarang tidak dapat diakses melalui jaringan ini karena terindikasi mengandung salah satu unsur Pornografi, Judi, Phising, SARA atau PROXY. Jika anda merasa situs ini tidak termasuk ke dalam kategori diatas, silahkan menghubungi aduankonten [at] depkominfo [dot] go [dot] id." Direktur Innovation and Strategic Portofolio Telkom Indra Utoyo mengatakan, pemblokiran Vimeo adalah tindak lanjut dari permintaan Kemenkominfo. "Pemblokiran Vimeo adl tindak lanjut dr surat admin Trust+ Kominfo kpd seluruh ISP tg 9 Mei," tulis Indra melalui akun Twitter-nya. Indra juga memublikasi cukilan surat dari Kemenkominfo yang memperlihatkan daftar sejumlah situs web yang wajib diblokir. Jika dilihat dari nama domain internetnya, situs-situs tersebut banyak mengandung konten pornografi. Menteri Komunikasi dan Informatika Tifatul Sembiring banyak mendapat pertanyaan soal pemblokiran ini dari pengguna Twitter. Ia berkata, pemblokiran itu Bersambung ke Indonesia hal. 28 www.indonesiamedia.com

BERITA TANAH AIR 12

Mid May 2014 | INDONESIA MEDIA

Disangka Korupsi, David Gruen Mantan Kadishub IMMIGRATION ATTORNEY DKI Jelaskan Posisi Jokowi

• Specializing in Indonesian Asylum Cases • Removal Proceedings and Cancellation of Removal • Green Cards • Motions to Reopen and Board of Immigration Appeals • Family-sponsored Immigration Petitions • Work Permits and Naturalization

FREE CONSULTATION

Berbahasa Indonesia

305 Broadway, Suite 402 New York, NY 10007 Phone: (212) 346-9681 (212) 791-0890 Fax: (212) 964-1523 E-mail: indoclient@yahoo.com

Conveniently located across the street from New York Immigration Court

RI Bakal Punya Pabrik Baja Khusus Mantan Kepala Dinas Perhubungan (Dishub) Provinsi DKI Jakarta, Udar Pristono menyatakan bahwa proyek pengadaan bus Transjakarta tahun 2013 sudah sesuai prosedur. Menurut tersangka dugaan korupsi pengadaan armada Transjakarta itu, pelaksanaan proyek senilai Rp 1,5 triliun itu sudah sesuai dengan Peraturan Presiden (Perpres) Nomor 54 tahun 2010 dan Perpres Nomor 70 tahun 2012 tentang Pengadaan Barang dan Jasa. "Kami melakukan ini dengan baik berdasar Perpres 54 dan Perpres 70. Insya Allah proyek ini kami kerjakan sesuai prosedur," ujar Udar dalam jumpa pers di Balai Kota DKI Jakarta, Selasa, (13/5). Udar menjelaskan, pelaksanaan proyek ini diketahui oleh Pemprov DKI. Secara struktural, perencanaan proyek ini diketahui oleh semua pihak terkait termasuk DPRD. Oleh karena itu Udar mengklaim segala perencanaan diketahui semua pihak dan sesuai prosedur, termasuk dalam pelelangan dan pekerjaan yang dilakukan panitia lelang serta pemenang tender proyek. Udar bahkan menegaskan bahwa jangan sampai ada pihak merembetkan kasus itu kepada Gubernur DKI Joko Widodo alias Jokowi. Udar mengharaokan tidak ada salah persepsi sehingga menyalahkan Jokowi terkait kasus itu. Sebab, kata Udar, proyek itu bukan berasal dari Joko Widodo pribadi, melainkan Pemprov DKI dengan melibatkan banyak pihak. Bersambung ke Disangka hal. 29 advertising@indonesiamedia.com

Investasi awal US$ 50 juta untuk membangun dua pabrik di Batam. Indonesia akan menjadi negara ketiga di dunia yang memiliki pabrik baja khusus yang produksinya digunakan untuk bahan baku industri militer seperti kapal perang dan tank. Sebelumnya pabrik baja khusus tersebut hanya ada di Rusia dan Tiongkok. Untuk tahap awal (line produksi satu hingga tiga-red), hasil produksinya akan dikirim ke Tiongkok terlebih dahulu. Setelah itu, line produksi keempat bisa untuk konsumsi di Indonesia," kata Direktur PT Resteel Industry Indonesia, Shelby Ihsan Saleh usai bertemu dengan Menteri Perindustrian (Menperin), MS Hidayat, di Jakarta, Senin (5/5). Menurut Shelby, pembangunan pabrik baja khusus tersebut terealisasi setelah pihaknya berhasil meyakinkan produsen baja asal Tiongkok, Shanxi Haixin and Steel Group untuk berinvestasi di Indonesia. Shanxi bermitra dengan investor lokal PT Trinusa Group dan sepakat membentuk perusahaan joint venture dengan nama PT Resteel Industry Indonesia. "Investasi awal sebesar US$ 50 juta untuk membangun dua pabrik di Batam (Kepulauan Riau) dan Tojo Una Una (Sulawesi Tengah)," ungkap Shelby. Dia menambahkan, pembangunan dua pabrik baja tersebut rencananya akan

dimulai akhir Mei ini, dan ditargetkan mulai berproduksi enam bulan setelah proses pemancangan tiang pertama dilakukan. Achmad F Fadhillah, Komisaris PT Resteel Industry Indonesia menambahkan, kedua pabrik tersebut ditargetkan bisa menghasilkan produk super low carbon nickel titanium dan special steel dengan kapasitas 100 ribu meter ton per tahunnya untuk satu line produksi. Namun itu untuk tahap awal, perusahaan patungan tersebut berencana menambah line produksinya sebanyak 10 line, apabila proyek kedua pabrik tersebut tengah rampung pada 2015. "Satu line produksi kita investasikan sebesar US$ 50 juta, jadi kalau 10 line sekitar US$ 500 juta. Ke depan, pemerintah juga seharusnya memberikan insentif kepada kami dengan melihat nilai investasi sebesar itu," katanya. Menurut Achmad, yang membedakan produk baja yang dihasilkan Resteel dengan pabrik baja lain yaitu sistem produksinya menghilangkan dua proses pengolahan. "Jadi dari iron ore (bijih besi) bisa langsung menjadi baja. Inilah mengapa dikatakan baja tersebut disebut special steel. Hasil dari teknologi yang memerlukan energi gas ini memiliki kualitas lebih bagus dan tidak memerlukan power plant baru, hemat energi serta ramah lingkungan," katanya.

Bersambung ke RI Bakal hal. 29 www.youtube.com/imonlinevideos

13 BERITA TANAH AIR

Mid May 2014 | INDONESIA MEDIA

Acara Bagi-bagi Es Krim Gratis Juga Rusak ALAMAT PENTING di AS Rumput Balaikota Bandung Pemerintah Kota Bandung memanggil PT Unilever Indonesia terkait penyelenggaraan bagibagi es krim Wall's gratis di Balai Kota Bandung, beberapa waktu lalu. Kepala Bagian Umum dan Peralatan Sekda Kota Bandung, Ronny Ahmad Nurudin, mengatakan sebagian rumput di taman Balaikota Bandung rusak akibat acara tersebut. Pasalnya, setelah dievaluasi, pengunjung acara bagi-bagi es krim gratis tersebut ternyata jauh melebihi kuota yang dilaporkan dalam permohonan izin pertama kali. Namun, lanjutnya, Unilever sudah datang untuk meminta maaf dan mengganti kerusakan.

"Alhamdulillah mereka ada permohonan maaf dan akan mengganti kerusakan-kerusakan taman yang terinjak-injak karena massa juga tidak terkendali," kata Ronny di Balai Kota Bandung, Selasa (13/5/2014). Ronny menambahkan, kerusakan Taman Balai Kota Bandung diperkirakan mencapai puluhan juta rupiah. "Perkiraan mencapai Rp 25 juta sampai Rp 30 juta. Dari Unilever sudah merespon. Tidak minta uang tunai, yang penting taman kembali utuh," tuturnya. Bersambung ke Acara hal. 29

Ustaz Guntur Bumi (UGB) Dicokok Polisi

Oleh: Yohan Rubiyantoro Kepolisian menahan Ustaz Guntur Bumi (UGB), sebelumnya pria tersebut ditetapkan sebagai tersangka kasus penipuan. Makin hari kian banyak korban yang berani mengungkap modus penipuan pria yang kerap tampil bak ustaz tersebut. Aku pun terdorong untuk bercerita pengalaman ibu ku yang berobat di Guntur Bumi. Pada November akhir tahun lalu, tanpa sepengetahuan ku, ibu berobat ke klinik UGB. Ia berharap penyakit diabetes yang sudah diderita lebih dari lima tahun dapat disembuhkan. Setelah lebih dari empat jam menunggu giliran berobat, jelang Maghrib Ibu ku dipanggil ke ruangan UGB. Ia didampingi ayah ku. Di ruangan tersebut, UGB ditemani satu orang anak buah. Ia pun komat-kamit di depan ibu. Sedangkan anak buah UGB memegang kepala ibu dan mengacak-acak rambutnya.

Hitungan detik, anak buah UGB membuka kepalan tangan dan menunjukkan ulat bercampur pasir di telapak tangannya. “Ibu diguna-guna” ujar UGB. Ia pun komat-kamit membacakan doa agar ibu ku sembuh. Sekali berobat Rp 2,9 Juta Setelah dibacakan doa oleh UGB, ibu dan ayah ku lantas diminta ke bilik administrasi guna menyelesaikan pembayaran. Ternyata Ibu diharuskan membayar Rp 2.999.000. Ayah terkejut. Pasalnya, pengobatan alternatif biasanya tidak mematok tarif, apalagi biaya tersebut setara dengan gajinya sebulan sebagai buruh. Saat itu ayah ku hanya membawa uang tiga ratus ribu rupiah. Anak buah UGB pun meminta Ayah ke ATM terdekat untuk mengambil kekurangan pembayaran.“Kami ada kendaraan

www.facebook.com/indonesiamedia

Kedutaan Besar R.I. 2020 Massachusetts Ave N.W. Washington D.C.20036 Ph. (202) 775-5200 Perutusan Tetap R.I. di PBB 325 East 38th Street New York, NY 10016 Ph. (212) 972-8333/49 Konsulat Jenderal R.I. Los Angeles 3457 Wilshire Blvd. Los Angeles, CA 90010 Ph. (213) 383-5126 - Fax. (213) 487-3971 Pelayanan Visa/Passport : (213) 738-9803 Konsulat Jenderal R.I. New York 5 East 68th Street New York, NY 10065 Ph. (212) 879-0600 - Fax. (212) 570-6206 Konsulat Jenderal R.I. Chicago 211 West Wacker Drive Chicago, IL 60606 Ph. (312) 920-1880 - Fax. (312) 920-1881 Konsulat Jenderal R.I. Houston 10900 Richmond Ave Houston, TX 77042 Ph. (713) 785-1691 - Fax. (713) 780-9644 Konsulat Jenderal R.I. San Fransisco 1111 Columbus Ave. San Fransisco, CA 94133 Ph. (415) 474-9571 - Fax. (415) 441-4320 Konsulat Jenderal R.I. Honolulu 98-1032 Alania St., Aiea Honolulu, HI 96701 Ph. (808) 527-6291 Kedutaan Besar RI Ottawa, Canada 55 Parkdale Avenue Ottawa, Ontario Canada KIYIE5 Ph (613) 724-1100 Fax (613) 724-1105 Konsulat Jendral R.I. Vancouver, Canada 1630 Alberni Street Vancouver, B.C Canada V6G1A6 Ph (604) 682-8855 Fax (604) 662-8396 Konsulat Jendral R.I. Toronto, Canada 129 Jarvis Street Toronto, Ontario, Canada M5C2H6 Ph (416) 360-4020 Fax (416) 360-4295

operasional dan pegawai yang bisa mengantar ke ATM,” ujar anak buah UGB. Ayah ku pun heran, seolah ada kurir yang memang bertugas khusus mengantarkan pasien ke ATM. Demi kesembuhan ibu, ayah ku rela menguras koceknya. Ia pun mentransfer kekurangan pembayaran via ATM. Keesokan harinya, anak buah UGB menghubungi orangtua ku. Mereka meminta agar Ibu datang kembali ke klinik UGB untuk pengobatan lanjutan. Ayah ku yang menerima telepon langsung tegas menanyakan “berapa lagi biaya yang harus saya bayar?”. Bersambung ke Ustaz hal. 29 www.indonesiamedia.com

BERITA TANAH AIR 14

Mid May 2014 | INDONESIA MEDIA

Perolehan Suara 12 Parpol

$ DIRT CHEAP AIRLINES TICKETS $ CALL US :

1-800-337-6677

310-844-7887

Email: indotravel1@ymail.com

$ Discounted Airfares for Domestic & International $ Discounted Hotel Reservation Worldwide $ Tour Packages to Bali, Bangkok, Europe, etc. $ Visa Services Special fares $ Airport Transfer

for student

$ Last Minute Booking OK $ Group/Corporate Travel Arrangement $ Special Price for Ticket From Indonesia to US $ We Beat Internet Prices $ Open 24hours We speak English, Indonesian, Chinese

Suku Anak Dalam Akan Kepung Kantor Gubernur Berikut perolehan suara 12 parpol dan pemenuhan ambang batas (parliamentary treshold) 3,5 persen: 1. Nasdem: 8.402.812 (6,7%) 2. PKB: 11.298.957 (9,04%) 3. PKS: 8.480.204 (6,7%) 4. PDIP: 23.681.471 (18,95%) 5. Golkar: 18.432.312 (14,75%) 6. Gerindra: 14.760.371 (11,81%) 7. Demokrat: 12.728.913 (10,19%) 8. PAN: 9.481.621 (7,59%) 9. PPP: 8.157.488 (6,53%) 10. Hanura: 6.579.498 (5,26%) 11. PBB: 1.825.750 (1,46%) --Tidak Lolos 12. PKPI: 1.143.094 (0,91%) --Tidak Lolos Sementara berdasarkan hasil penghitungan pada data rekapitulasi yang ditetapkan KPU dan penetapan di atas, berikut prediksi perolehan kursi 10 partai politik yang lolos ke Senayan: 1. PDIP: 109 kursi 2. Golkar: 91 kursi 3. Gerindra: 73 kursi 4. Demokrat: 61 kursi 5. PAN: 49 kursi 6. PKB: 47 kursi 7. PKS: 40 kursi 8. PPP: 39 kursi 9. NasDem: 35 kursi 10. Hanura: 16 kursi Total kursi: 560 kursi

Bersambung ke Perolehan hal. 30 advertising@indonesiamedia.com

Ribuan Suku Anak Dalam Ia juga menegaskan dan Petani Jambi Senin agar pemerintah pusat (12/5) akan datangi dan segerak mengembakepung gedung Gubernur likan tanah petani yang Jambi, DPRD Provinsi Jamdicaplok anak PT Asibi dan Kanwil BPN Provinsi atic Persada yaitu PT Jambi. Setelah waktu yang Jamartulen dan PT panjang perjuangan Suku Maju Perkasa Sawit. Anak Dalam menuntut “Kami juga menunhaknya tidak mendapatkan tut agar aparat hutanggapan yang serius dari kum menangkap dan pemerintah setempat. mengadili perambah Ilustrasi - Suka Anak Dalam “Kami menuntut pemerkawasan hutan yang intah untuk berkomitmen dengan kesepaka- dilakukan oleh PT. Asiatic Persada serta tan enclave lahan SAD 113 seluas 3.550 pejabat Pemerintah yang melegalkan perHa, serta peninjauan ulang ijin HGU PT ambahan kawasan hutan,” ujar Mawardi. Asiatic Persada,” demikian Ketua Suku Sebelumnya Mawardi menjelaskan Anak Dalam 113, Abas Subuk dari Jambi bahwa perjuangan suku anak dalam sudah kepada bergelora.com di Jakarta, Minggu mendesak Badan Pertanahan Nasional (11/5). (BPN) Pusat untuk mengambil sikap tegas Ketua Adat Suku Anak Dalam Batin pada pihak PT Asiatic Persada karena : Bahar, Kutar juga menyampaikan bahwa Pertama, PT. Asitic Persada/AMS rakyat juga menolak hasil verifikasi berusaha lari dari tanggungjawab dengan Pemda Batanghari melalui Lembaga Adat mengalihkan kepemilikan manajemen peBatanghari, karenta hasil verifikasi terse- rusahaan secara diam-diam dari PT. Asitic but tumpang tindih dan tidak melibatkan Persada kepada PT. Agro Mandiri Semesta, Pemerintah Desa dan tokoh-tokoh Desa agar seluruh hasil kesepakatan-kesepatan serta Tim yang sesuai dengan kesepakatan. sebelumnya gugur karena pergantian nama “Pemda Batanghari dengan sengaja tersebut. menggunakan kawasan hutan tanpa ijin Kedua, PT. Asitic Persada/AMS mengalias ilegal sebagai lokasi kemitraan,” ingkari kewajiban hukum untuk mengemujarnya terpisah. balikan tanah adat SAD 113, dengan Ketua Partai Rakyat Demokratik (PRD) membujuk warga SAD menerima sogokan Jambi, Mawardi menyampaikan bahwa “koperasi kemitraan”. Padahal, PT.Asiatik aksi itu akan menuntut agar pemerintah Persada diwajibkan untuk menyetor biaya segera melakukan enclave Tanah Adat pengukuran lahan seluas 3.550 Ha. SAD 113 Seluas 3.550 Ha. Ketiga, PT. Asitic Persada/AMS tidak “Tidak ada seorangpun berhak meram- mengindahkan surat teguran yang dilaypas tanah adat milik Suku Anak Dalam,” angkan oleh Pemerintah Provinsi Jambi tegasnya kepada bergelora.com. Bersambung ke Suku hal. 29 www.youtube.com/imonlinevideos

15 LOCAL NEWS

Mid May 2014 | INDONESIA MEDIA

Paskah Bersama BKS-GICS 2014

Dilaporkan oleh: Danny Wurangian Foto: HM, RN, LM, HP, DW, DIZ. Los Angeles, April 26, 2014 / Indonesia Media

Konjen RI Hadi Martono

Ketua Panitia Cakra Nelwan

dalam dosa. Demikianlah inti dari renungan Paskah yang dibawakan oleh Pdt. Robbyanto Notomihardjo pada acara Paskah Bersama Badan Kerjasama Gereja-gereja Indonesia di California Selatan (BKSGICS) pada hari Sabtu, 26 April 2014 di First PresKetua Umum BKS-GICS byterian Church, Danny Wurangian Redlands.

Penyaliban Kristus

Pdt. Robbyanto Notomihardjo

uhan Allah melalui kematian hina dari Kristus di atas salib, yang sebenarnya adalah kemenangan termulia, telah menGavrilla Reichella garuniakan jalan keselamatan yang sempurna dan kekal kepada umat manusia yang telah jatuh

Pemeran Tokoh-tokoh Pahlawan

Acara yang bertema â&#x20AC;&#x153;Yesus, Pahlawan Keselamatan yang rendah hatiâ&#x20AC;? (Filipi 2:5-11) ini dipercayakan kepada Panitia yang didominasi oleh para pemuda di bawah kepemimpinan dari Cakra Nelwan dan berlangsung meriah yang diawali dengan makan bersama yang disediakan oleh Panitia dengan doa makan dibawakan oleh Pdt. Leo Lim. Makan bersama ini disiapkan dan dikoordinir oleh Felix Singal. Sebelum acara ibadah dan perayaan Paskah dimulai, drama penyaliban Kristus diadakan diluar yaitu mulai dari halaman fellowship sampai di depan gedung gereja.

www.indonesiamedia.com updated daily.

Diamonds of Papua

Ada yang unik, kali ini Panitia menyiapkan acara yang bernuansa ke-Indonesia-an dimana musik pengiringnya adalah Seruling dan Gondang (Tapanuli), Kolintang (Minahasa), Angklung (Sunda) dan juga tari dan lagu dari Papua. Para Hamba Tuhan dan hadirin sebagian besar memakai baju batik/daerah dan sebagian memakai kebaya.

Bersambung ke Paskah hal. 55

LOCAL NEWS 16

Mid May 2014 | INDONESIA MEDIA

Easter Eggstravaganza

Submitted by: Tara Ongkowidjojo Walnut April 19, 2014 / Indonesia Media s people enter the church site, one can’t help but notice the bright balloons floating in the air, the echoes of children laughing as they pet zoo animals, and the sound of live music being performed by the church band.

Chinese Folk Performance

CBC & GLC with Mayor of Walnut

Our attention is directed to the main stage as Mayor Cartagena of the city of Walnut and Mayor ProTem Sykes from the city of West Covina open the festivities of Walnut’s first Easter Eggstravaganza. This is a collaborative event conducted by City Blessing Church of Walnut (CBC) and Gospel Life Community Church (GLC).

CBC and GLC Pastors

CBC Claremont and CBC Temple City moved to Miracle Hill, at 18901 Amar Rd, Walnut, CA 91789 on December 2012 and they became CBC of Walnut. Through this Easter Eggstravaganza CBC and GLC partnered to bless the City of Walnut and surrounding areas. As the church’s theme year is to: Love God, Love People, this event would acquaint the community to the church and to welcome everyone, as well

Advertisements starting at $20.

as the Indonesian community in the San Gabriel Valley and Inland Empire. According to Jon Francisco, one of the head organizers of the Easter Eggstravaganza, they had the help of hundreds of volunteers from CBC and GLC, and were able to serve more than 2,000 guests who attended the Easter Eggstravaganza. As guests came, they were greeted at Continued to Easter

page.

LOCAL NEWS

Mid May 2014 | INDONESIA MEDIA

ustom & ollision

Body Shop

Specializing in: Insurance Repair - Restoration & Collisions

ASK FOR SUSIE

626 - 967 - 9696 25 % OFF ANY REPAIR 19060 Arrow Hwy., Covina, CA 91722 FREE ESTIMATES

Are We "Living" in the Summer or Winter?

Disadur oleh: Soen Siauw Monterey Park, May 14, 2014 / Indonesia Media

Rosa McGee, 106 - Rosa McGee dreamed of traveling the world as a missionary. Today, living in Chicago she still reads the Bible every day

President Ronald Reagan (November 5, 1994 – 83 years old then) said in his letter to the American people announcing his diagnosis of Alzheimer's disease: “…..I now begin the journey that will lead me into the sunset of my life….” Saya bilang sama temen-temen (yang mau dengerin), kayanya hidup sampe 90th dan 100th keliatannya tidak sulit, salah satu bukti hari ini ( March 29, 2014) kita merayakan hari ulang tahun koh Jan Tjiang (Jan T. Khoe) 90th birthday. Lena Koblenz, 99 - An Dan koh Tjing An avid reader, Koblenz (Andrew Ong Tjing especially likes history An) cuman 10 bulan and whodunits lagi bakal 100th, apa nanti umur 92th, atau 95th , kita masih bisa jalan atau sudah duduk di wheelchair? Itu saya yang ngak tau.

Rasanya exercise adalah menjadi keharusan penting. Saya ketemu dokter (bule) dan kita ngobrol2 sambil nunggu sesuatu, cerita tentang exercise, dia bilang sudah mbohuat sama Onie Ponder, 111 beberapa pasiennya, Believed to be the oldest dia tidak menasihati person at the polls in 2008, Onie Ponder cast suru exercise, tapi “you‘ve got to move her vote for Obama man…’ Note: Dr. Andrew Ong passed away on April 28, 2014.

Irving Kahn, 104 and Helen Reichert, 108 - This brother and sister keep busy and up to date in New York City; Kahn goes to his financial-services office daily, and Reichert enjoys movies. A recent favorite: Iron Man

Malam ini secara kebetulan menemukan majalah TIME di Google, terbitan February 11, 2012, tentang "HOW TO LIVE 100 YEARS", antara lain articlenya dimulai dengan paragraph:

Otis Clark, 106 - Otis Clark was born in Oklahoma before it became a state. Now living in Seattle, he still preaches every Sunday

“In Greek Mythology, Zeus gave Tithonus immortality. That sounds pretty darn good. But there was a catch. Tithonus got eternal life — but not eternal youth. He lived so long and became so frail that he begged Zeus to take back his gift.” Kemudian paragraph lain” “Indeed, there's no reason we can't live to 100 — and do so with e n e rg y a n d good health. Here's why: Leonard McCracken, 106 - A longevity is survivor of the 1918 flu pandemic, n o t r e a l l y McCracken attributes his longevity about preventto eating oats ing disease. After all, getting rid of heart disease and cancer gains us, on average, less than a decade of life. And if we lived those extra years still struggling with the frailty that can make a long life less desirable, what would we have gained? No, the real goal isn't to avoid inevitable illness or breakdown. The goal is to recover from them faster and better” “Daily rigorous physical activity not only helps strengthen bones and the heart, but it also teaches balance, critical in preventing the falls that have become a leading cause of death as we age. For all the medical tests we have in our modern arsenal, the ability to exercise remains the single most powerful predictor of longevity. If you can't walk a quarter-mile in 5 minutes, your chance of dying within three years is 30% greater than that of faster walkers” Atau menurut pengalaman saya pribadi,latihan Yoga sekalipun hanya bisa melakukan 50-60%.lebih baik. (ss/IM) M

Indonesia Media redistributes magazine in popular locations daily!

RESENSI BUKU 18

Mid May 2014 | INDONESIA MEDIA

Tragedi Mei 1998 dan Lahirnya Komnas Perempuan Judul Buku: Tragedi Mei 1998 dan Lahirnya Komnas Perempuan Oleh Dewi Anggraeni Penerbit Buku Kompas Tebal: xxxiv + 214 halaman Tragedi Mei 1998 masih menyimpan sejumlah misteri maha besar sampai sekarang. Tragedi ini adalah salah satu tragedi paling kelam dalam sejarah Indonesia setelah merdeka. Padahal sebagian besar para pelaku dan saksi-saksi sejarahnya masih hidup sampai dengan hari ini. Jadi, bagaimana pun, sampai kini, kegagalan membuka misteri tersebut tak lepas dari tidak adanya rasa tanggung jawab dan tidak adanya keberanian para pelaku dan saksisaksi sejarahnya mengungkapkannya, dan pemerintah yang paling berwenang dan mempunyai kekuatan untuk membukanya, tetapi itu tak dilakukannya. Sejak awal runtuhnya rezim Orde Baru Presiden Soeharto (21 Mei 1998), yang diganti dengan wakilnya, B.J. Habibie sampai dengan pemerintah yang sekarang, belum ada tanda-tanda keseriusan untuk mengungkapkan misteri tersebut. Salah satu misteri yang paling menarik perhatian baik secara nasional, maupun internasional adalah kasus perkosaan yang terutama sekali menimpa perempuanperempuan etnis Tionghoa di Jakarta, antara tanggal 13 â&#x20AC;&#x201C; 15 Mei 1998, dan sesudahnya. Pada masa-masa itu sampai dengan beberapa tahun kemudian memang beredar luas di masyarakat bahwa di tengah-tengah terjadinya kerusuhan Mei 1998 itu telah terjadi juga perkosaan massal (gang rape) terhadap banyak sekali perempuan-perempuan etnis Tionghoa. Tetapi, informasi itu lebih banyak beredar dalam bentuk gosip. Gosip itu diperparah dengan beredarnya hoax berupa foto-foto yang katanya berasal dari perkosaan etnis Tionghoa, yang kemudian bisa dibuktikan palsu. Ini membuat kepercayaan terhadap Tim relawan semakin menipis. Tidak adanya korban perkosaan yang tampil di depan umum membuat publik advertising@indonesiamedia.com

kemudian meragukan kebenaran informasi tersebut. Pemerintah yang saat itu tidak terlalu serius menangani kasus itu diuntungkan dengan kondisi demikian. Padahal sebenarnya saat itu juga, sejumlah tokoh masyarakat, pekerja kemanusiaan, dan pembela hak asasi manusia (HAM), yang terdiri dari berbagai etnis, agama, dan profesi itu, tergugah untuk bersatu bahu-membahu melakukan investigasi terhadap kebenaran kasus perkosaan itu. Hasilnya, sungguh mengejutkan bahwa memang benar telah terjadi banyak kasus perkosaan yang menimpa perempuan-perempuan Tionghoa itu. Para relawan itu kemudian secara diam-diam melakukan pendekatanpendekatan kemanusiaan terhadap para korban yang sebagian besar berada dalam keadaan sangat memprihatinkan baik dari aspek psikologis, maupun fisik. Mereka sangat tertutup, dan sangat ketakutan setiap kali melihat orang yang tidak dikenalnya, terutama laki-laki dalam jumlah banyak. Tim Relawan tentang Kemanusiaan beberapa kali meminta bertemu dengan Menteri Pertahanan dan Keamanan / Panglima ABRI pada saat itu, Jenderal Wiranto, Menteri Peranan Wanita, dan Menteri Dalam Negeri, tetapi tidak mendapat respon sebagaimana mestinya. Akhirnya, para relawan itu memutuskan untuk meminta bertemu langsung dengan Presiden B.J. Habibie untuk melaporkan temuan mereka. Setelah beberapa kali berusaha, akhirnya Presiden Habibie bersedia bertemua dengan mereka. Pada 15 Juli 1998 berlangsunglah pertemuan itu di Bina Graha. Pada saat itu, yang hadir semua perempuan. Mereka menyampaikan laporannya, dan menuntut pemerintah meminta maaf, dan mengutuk

kasus perkosaan terhadap perempuan itu. Habibie yang semula juga ragu dengankebenaran informasi tentang pemerkosaan itu, menjadi percaya setelah membaca laporan tim relawan yang disertai dengan sejumlah foto. Reaksi Habibie saat itu, wajahnya yang tadinya penuh keraguan menjadi berubah. Tiba-tiba dia berkata kepada para relawan itu, â&#x20AC;&#x153;Saya ingat sekarang. Seorang keponakan saya, seorang dokter, pernah menceritakan hal serupa. Saya percaya anda sekalian. Keponakan saya tidak akan berbohong kepada saya,â&#x20AC;? lalu katanya, dia atas nama pemerintah bersedia membuat pernyataan maaf dan mengutuk peristiwa perkosaan itu. Pernyataan itu dibaca Presiden Habibie pada hari itu juga di dalam suatu konferensi pers yang khusus diadakan untuk itu. Dari pertemuan dengan Habibie itu juga dihasilkan janji Habibie untuk mendirikan badan independen, yang nantinya dinamakan Komisi Nasional Anti Kekerasan Terhadap Perempuan (Komnas Perempuan), dan dibentuknya Tim Gabungan Pencari Fakta atas Kerusuhan Mei 1998. Namun, sampai sekarang belum ada proses hukum lebih lanjut untuk meminta pertanggungjawaban para pelaku dan otaknya, Demikianlah yang ditulis di dalam buku yang berjudul Tragedi 1998 dan Lahirnya Komnas Perempuan (Penerbit Buku Kompas,2014), oleh Dewi Angraeni, seorang penulis aktif yang tinggal di Melbourne, Australia, yang juga adalah kontributor MajalahTempo. Dewi menulis buku ini berdaraskan dokumen-dokumen Tragedi Mei 1998 dan wawancara dengan para relawan yang terlibat langsung dalam investigasi dan penanganan korban-korban pemerkosaan Mei 1998 itu. Bersambung ke Tragedi hal. 30 www.youtube.com/imonlinevideos

KOLOM FENG SHUI BERSAMA DRS. HARIADI Anda dapat bertanya masalah feng shui pada kami. Kunjungi website www.harmonyfengshui. com atau kirimkan email/surat pada redaksi Indonesia Media. Terima Kasih.

1200 E. Huntington Dr., Duarte, CA 91010

Konsultasi “ Seni Pengobatan Komplementer” oleh Drs. Hariadi, Akupunkturis, Master Trainer Akupunktur & Geomancer Feng Shui

Diet Cerdas Ala Feng Shui #2 - Tamat 3. Lakukanlah ‘Kerja Bakti’ Kecil Menjaga pola makan memang cara terbaik dalam diet. Tapi, itu bukan pekerjaan mudah dan cepat. Ada godaan yang suit disingkirkan. Karena itu, Anda bisa mencoba cara lain, yaitu dengan ‘sedikit bekerja’. Anda harus bergerak, dan untuk itu olah raga adalah solusinya. Tapi, bila Anda terlalu malas untuk melakukan olah raga, kegiatan bersih-bersih rumah rasanya sangat menyenangkan dan ringan. Mulailah dengan membersihkan ruangan di rumah Anda. Bila perlu, lanjutkan dengan membersihkan halaman depan dan belakang rumah Anda. Meringankan beban pembantu rumah tangga adalah mulia, apalagi jika itu mampu meredam godaan Anda yang tengah diet. Pendek kata, Anda harus selalu bergerak. Lakukanlah secara rutin, bila perlu buatah jadwal agar Anda tidak terlalu lelah. Kalau sudah begini, rumah akan menjadi bersih dan tubuh Anda pun tidak lagi risih karena kegemukan. 4. Berdo’alah Sebelum Bersantap Ucapkanlah do’a sebelum Anda siap untuk bersantap. Selain itu, do’a adalah pertanda rasa syukur Anda atas nikmat yang telah diberikan oleh Tuhan Yang Maha Esa. Berdo’a merupakan cara Anda untuk memvisualisasikan makanan apa saja yang perlu Anda makan saat itu. Dengan begitu, Anda tidak perlu harus menyantap semua hidangan yang tersaji di atas meja. Hal ini juga dipercaya dapat membantu proses metabolisme dalam perut Anda sehingga mampu menjaga rasa kenyang Anda lebih bertahan lama untuk acara makan selanjutnya. Makanlah ketika Anda lapar, dan

berhentilah sebelum Anda kenyang, begitu kalimat bijak menyebut. Itu berarti, Anda diingatkan untuk tidak berlebihan dalam bersantap. 5. Bercerminlah Bag aimana A n da dapat mengetahui jerih payah diet Anda ? Bercermin adalah jawabannya. Sempatkanlah diri Anda untuk memandang tubuh di cermin. Cermin besar akan lebih baik, karena cermin besar mampu merefleksikan seluruh bagian tubuh Anda. Perhatikanlah, dan rasakanlah bedanya. Anda juga harus cermat, pikirkanlah apa yang mungkin belum atau hanya sedikit berubah, pada diri Anda, pada perut Anda, pada pinggul Anda, pada paha Anda atau ..... ? Meletakkan cermin menurut ilmu Feng Shui tentu saja ada kiat tersendiri. Usahakan agar cermin besar itu justru tidak menjadikan Chi positif di ruang strategis menjadi terbuang percuma. Jangan letakkan cermin berlawanan dengan arah pintu. Bila Anda memiliki ruang khusus untuk gym di rumah, itu akan lebih baik. Kamar mandi juga merupakan tempat yang baik untuk cermin. Ruang inilah yang kerap berhubungan dengan tubuh Anda. 6. Warna Merah Pembangkit Energi Merah merupakan warna yang bersifat membangkitkan dan memberikan rasa hangat. Pilihlah warna merah ini untuk ruangan yang Anda sukai di dalam rumah Anda, atau mungkin di ruangan yang sering Anda gunakan untuk menghabiskan waktu. Karena, menurut ilmu Feng Shui, warna ini dipercaya mampu menjaga Bersambung ke Diet hal. 37

ICAA is a non profit organization

AKTIVITAS-AKTIVITAS: Senam Tai Chi (Sabtu, 8:30-9:30) dipimpin Pak Thomas (626)967-9364

Kursus Mandarin I / II termasuk

percakapan sehari-hari, menulis dan membaca (Sabtu,10:00-12:00) dipimpin Ricky Lee dari Pah Cung. Hub.: Bp. Alvin Loka Barongsay - Join the team NOW! Call Rovie (818) 300-6022

Drs. Hariadi (Feng Shui)

28 Juni 2014, Duarte Inn Juga Terima Konsultasi Pribadi, Rumah, dan BA ZI (Bioritme Kehidupan) Peringatan Mei’98 Sabtu 17 Mei 2014 Jam: 6 sore - Selesai Indonesia Media Hall Lihat hal. 56 untuk info lebih lanjut

INDONESIA MEDIA TOUR

JUNE 13 - 22 2014 PRAGUE & AUSTRIA Pembagian Tiket 17 Mei. Jam 6 Sore Di Indonesia Media Hall See page 56 for more info

PONDOK KAKI LIMA ICAA

Setiap Sabtu 10:00 - 14:30

Mid May 2014 | INDONESIA MEDIA

Peringatan Bulan Mei

POJOK WONG KAMPUNG

ISRAEL/EUROPE/TURKEY 12 Days ISRAEL, CAIRO & AMMAN TOUR (Nov 18) : $2,899/Person 8 Days ISRAEL CHRISTMAS TOUR (Dec 22) : $2,499/Person 14 Days ISRAEL & TURKEY TOUR (Nov 03) : $3,245/Person : Ps. Esrom 9 Days TURKEY TOUR (Oct 02; Dec 10) : $2,299/Person 9 Days WEST EUROPE TOUR (Oct 21) : $2,999/Person 13 Days WEST EUROPE TOUR (Nov 14) : $3,299/Person 8 Days WEST EUROPE TOUR (Dec 24) : $2,999/Person

Oleh: Ridwan Ongkowidagdo/IM Jakarta, May 7, 2014 / Indonesia Media Bulan Mei bagi Indonesia merupakan bulan yang penuh peringatan. Begitu saya membuka kalender Bulan Mei 2014 ini perhatian saya langsung tertuju pada rizal Bakrie untuk maju menjadi banyaknya tanggalan merah (hari calon presiden dalam Pemilu bulan libur nasional) yang bertengger di Juli mendatang. tengah-tengah minggu kerja. Ada hari buruh internasional (tanggal Walaupun pemilihan presiden 1, hari Kamis), hari Waisak (15, ini merupakan topik yang sangat Kamis), Israâ&#x20AC;&#x2122; Miraj (27, Selasa) hangat untuk diperbincangkan, dan hari Kenaikan Yesus Kristus beberapa kasus pelecehan seksual (29, Kamis). Otomatis Bulan Mei Ridwan Ongkowidagdo terhadap anak-anak di bawah ini banyak terjadi harpitnas (hari umur baru-baru ini mengalihkan kejepit nasional, yaitu satu hari kerja yang perhatian publik dari pentas politik. Adanya diapit dua hari libur. tindak kejahatan pelecehan seksual terhaDi samping hari-hari libur tersebut Bulan Mei di Indonesia juga banyak hari-hari peringatan penting yang mestinya memperoleh perhatian yang sama besarnya. Tanggal 2 merupakan Hari Pendidikan Nasional dan tanggal 20 merupakan Hari Kebangkitan Nasional. Tidak lupa juga Bulan Mei merupakan Bulan Reformasi bagi Bangsa Indonesia dengan terjadinya Mayday 2014 Pilpres kerusuhan sosial dan runtuhnya Orde dap anak-anak TK yang terorganisasi di Baru di tahun 1998. Apabila kita menggunakan Mei 1998 Jakarta International School (JIS) dan kasus sebagai titik awal dari perubahan bangsa sodomi terhadap puluhan anak di Sukabumi dan negara Indonesia, maka sudah 16 tahun (kabar terakhir dicurigai 70 lebih anak masa reformasi ini berjalan. Apakah kita telah menjadi korbannya) menggemparkan sudah dalam kondisi yang lebih baik dari seluruh lapisan masyarakat. Kita disadarmasa Orde Baru? Atau apakah kita justru kan bahwa pendidikan dan perlindungan tersesat dan kehilangan arah pembangunan anak tidak bisa hanya diserahkan kepada sehingga membuat kondisi masyarakat pihak sekolah. Pihak keluarga harus secara menjadi lebih buruh dan lebih rapuh dari- proaktif menjadi pihak pendidik utama dari pada orde sebelumnya? Jawabannya bisa anak-anaknya. Namun dengan kondisi ekonomi yang diperdebatkan dengan sengit tanpa batas semakin sulit, jumlah waktu dan tenaga waktu yang jelas. Yang pasti di Bulan Mei tahun 2014 ini yang bisa dialokasikan oleh orang tua untuk Indonesia sedang berada di persimpangan melakukan fungsi pendidik anak semakin jalan arah pemerintahan negara selan- berkurang. Para buruh mesti kerja seharjutnya. Sudah terasa tanda-tanda bahwa ian untuk memperoleh penghidupan yang hanya akan ada dua kubu yang maju ke pas-pasan. Pendapatan yang pas-pasan ini babak pemilihan presiden: Kubu Jokowi membuat para buruh mesti mencari jalan dan kubu lainnya (bisa Prabowo, bisa alternatif untuk mencukupi kebutuhan Aburizal Bakrie). Adanya dinamika di keluarganya. Sebagian ada yang menjadi TKI/TKW dalam tubuh Golkar menyebabkan posisi Prabowo lebih kuat daripada posisi Abu- ke luar negeri. Memang mereka bisa

More Info: 626-999-7730 E-mail: protravelus@yahoo.com

memperoleh pendapatan yang lebih besar, tapi itu juga berarti fungsi mereka sebagai pendidik utama anak-anak mereka juga hilang. Saya tidak akan terkejut apabila yang menjadi pelaku kejahatan pelecehan seksual terhadap anak-anak dan para korbannya datang dari keluarga yang fungsi orang tua mereka sebagai pendidik tidak ada atau sangat minim sekali. Gagalnya pendidikan bagi anak-anak para buruh dan karyawan ini membentuk lingkaran setan bagi kehidupan keluarga mereka. Mereka tidak akan mampu untuk memperbaiki kehidupan mereka melalui generasi keluarga mereka selanjutnya. Anak-anak mereka akan kalah bersaing dengan anak-anak lainnya yang memperoleh akses dan kualitas pendidikan yang jauh lebih baik. Dilihat dari sudut pandang ini 16 tahun masa reformasi belum dapat menghasilkan kondisi bangsa dan negara yang lebih baik. Para buruh memang berhasil memperoleh hari libur di peringatan hari buruh internasional. Tapi perjuangan mereka untuk memperbaiki nasib tidak bisa digantungkan pada kenaikan upah atau penghapusan sistem kerja outsourcing. Pendidikan bagi anak-anak mereka juga memegang faktor yang penting agar perjuangan orang tuanya menuai hasil dan anak-anaknya tidak terjebak menjadi buruh dengan upah murah lagi. Di Indonesia Hari Pendidikan Nasional diperingati sehari setelah Hari Buruh Internasional. Hal ini bisa dijadikan peringatan bagi kaum buruh bahwa perjuangan perbaikan nasib buruh juga butuh pendidikan yang memadai. Tanpa pendidikan yang memadai bagi kaum buruh dan seluruh rakyat Indonesia, masa reformasi ini tidak akan mampu merubah kehidupan bangsa dan negara kea rah yang lebih baik. Akibatnya, demokrasi masih dimengerti sebagai pihak

Indonesia Media has permanent, full time deliverymen.

Bersambung ke Peringatan hal. 37

SEJARAH

Mid May 2014 | INDONESIA MEDIA

HADI KUSUMO, DDS

Jejak Tionghoa Di Makassar #2 - Tamat

Enjoy the Very Best in Dental Care

FAMILY, ORTHODONTICS, COSMETIC & IMPLANT IN CLAREMONT

• General Dentistry • Cosmetic • Orthodontics (Braces) • Clear Braces • Easy Financing • 1 hour Teeth Whitening • Special Discount for Cash Patients • Emergency Treatment • Most Insurance Accepted, MediCal • Morning/Evening/Saturday Appointment DR HS. KUSUMO D.D.S

FREE BRACES & IMPLANT CONSULTATION. Berbahasa Indonesia (909) 625 3600

324 S Indian Hill Blvd., Claremont, CA 91711 - Ph:

Hours : Mon, Tues, Thu, Fri: 10am - 6pm , Sat: 10am - 3pm , Wed: Closed

www.remonadental.com

Menilik Dusun Leluhur Gus Dur di Hokkian #1 bahwa, leluhurnya bernama Oleh: Dr. Anthony Hocktong Tjio Tan Kiem Han asal Hokkian / Diaspora Tanglang Indonesia/IM dan ikut Laksamana Cheng Ho Monterey Park, April 2, 2014 / dalam armadanya ke Lambri Indonesia Media Aceh kurang lebih 600 tahun Ternyata Mantan President Allalu. Tiga tahun kemudian, marhum Abdurrahman Wahid, Gus mewujudkan beliau berkunjung Dur, adalah keturunan Tanglang ke-Quanzhou Hokkian untuk yaitu orang Hokkian. Kebenarannya menerima penghormatannya. telah jelas berdasarkan berulang kali Dr. Anthony Hocktong Quanzhou terletak di Teluk beliau mengungkapkannya didepan Tjio Zaitun yang merupakan pangpublik dunia, bahwa dia keturunan Muslim kal Jalur Sutra Maritim sejak abad 8AD. Tionghoa. Setelah Islam dikajikan oleh Sahabi Imam Abi Waqqas bin Al-Harith dan Sahabi Imam Waqqas bin Hudhafah dari

Alm. Gus Dur di Masjid Ashab, Quanzhou 2003

Setelah pernyataannya didepan mahasiswa Universitas Beijing pada tahun 1999, dengan seketika telah menimbulkan banyak skepticism atas kebenarannya. Demi penghargaan kepada keturunan diaspora Tanglang yang menjabat kedudukan tertinggi disalah satu negara terbesar didunia, segera pusat meminta daerah Hokkian untuk melandaskan penyelidikan intensip, dan diketemukan epicenter-nya berdasarkan keterangan yang diberikan oleh Gus Dur,

Tanda Dusun Shi-chun terlihat ditepi jalan raya jurusan ke Bandara Jinjing-Quanzhou

Gedung rumah abu Marga Tan cabang Chi-zai yang telah dilestarikan ditahun 2004

Madinah atas utusan Kalifat Uthman seabad sebelumnya, ratusan ribu keturuan saudagar yang berasal dari Timur Tengah, Sentral Asia maupun Gujarat India telah menjadi mualaf Islam sebagai Muslim Tionghoa disana. Kecamatan Tie-tiam / Chi-dian didekat “ibu kota sepatu Tiongkok” Kabupaten Jinjiang, Kota Quanzhou dimana letaknya kampung leluhur Gus Dur, adalah salah satu pusat pemukiman Muslim Tionghoa pada jaman itu. Laksamana Muslim Tionghoa Mahmud Shamsudin Cheng Ho dalam pelayaran ke-5 ditahun 1417 singgah di Teluk Zaitun Quanzhou, selain untuk menunggu angin pasat diachir tahun juga untuk mencari ahli

Bersambung ke Menilik hal. 42

Kampung Tionghoa Di Makassar Orang-orang Tionghoa awalnya tidak datang ke kota Makassar. Mereka masuk melalui daerah benteng Somba Opu yang waktu itu menjadi pusat kerajaan Gowa yang ditandai dengan ramainya pelabuhan niaga di sungai Jeneberang. Orang-orang Tionghoa ini datang dan bermukim di sekitar benteng Somba Opu. Sebagian besar dari mereka hidup dari perdagangan, sisanya melaut dan bertani. Kerajaan Gowa yang sedang mencapai puncak kejayaannya membuat mereka betah hidup sebagai perantau dan perlahanlahan mulai melebur dengan penduduk asli. Ketika kerajaan Gowa jatuh ke tangan Belanda, pusat keramaianpun berpindah. Perlahan-lahan benteng Somba Opu mulai melemah dan ditinggalkan oleh para pedagang. Pemerintah Hindia Belanda mulai mengembangkan daerah Fort Rotterdam sebagai pusat keramaian yang baru. Inilah cikal bakal lahirnya kota Makassar yang ada sekarang. Orang-orang Tionghoapun ikut berpindah, dari kawasan benteng Somba Opu ke kota baru yang sedang berbenah. Oleh pemerintah Hindia Belanda, orang-orang Tionghoa itu ditempatkan dalam satu kawasan khusus yang disebut Chineese Wijk (Kampung Tionghoa). Mereka tidak diperbolehkan berinteraksi dengan warga sekitar. Kehidupan mereka diatur dan diawasi dengan sangat ketat. Sampai sekarang kawasan Kampung Tiongkok itu masih ada dan disebut sebagai kawasan Pecinan di kota

Indonesia Media is sent to more than 500 locations.

Bersambung ke Jejak hal. 42

OPINI 22

Mid May 2014 | INDONESIA MEDIA

menembus angka Oleh: Hans Liem Rp.16.000 per-US Sumber: Kompas Dollar dan roda eko“Mengingatkan nomi berhenti. Maka yang SENGAJA jatuh-lah Suharto dilupakan ! “ dan lahirlah era ReHiruk pikuk peformasi. Saat itu inmilihan umum yg terim-presiden Habiakan diselenggarabie dengan Timor Penulis bersama Gus Dur kan dalam waktu dekat ini semakin mema- Timur fiasco-nya dan aroma Orba-nya yg nas. Partai yang merasa posisinya terjepit terlalu menyengat tidak mendapatkan vote melakukan manuver dan serangan verbal confident dari rakyat. Dengan demikian kepihak lawan. Ada yg melalui media diputuskan untuk diselenggarakan Pemilu massa, media online bahkan di kampanye- 1999. Saat itu kembali ekonomi yg sempat kampanye terbuka. Dari yg mengeluarkan stabil sesaat kembali terguncang. pernyataan terbuka sampai yang ber-sajak Pemilu 1999 yang menjadi tonggak seria. Memang menarik, tapi inilah dinamika jarah reformasi berakhir dengan kecacatan alam demokrasi. fatal. Keblunderan manuver politik yang Yang ingin penulis tekan-kan dalam dimotori Poros Tengah (PAN, PBB, PPP) edisi tulisan ini adalah mengajak pembaca jilid satu ini berimbas sampai bertahunmelihat secara jernih ADAAPA sebenarnya tahun kemudian. yg menjadi bahan yg dipakai pihak-pihak Penulis sendiri masih mengingat jelas lawan yang ingin menjauhkan PDIP dari disaat itu begitu gegap gempitanya massa pemilihnya. PDI-P memerahkan Indonesia. Rakyat Untuk memulai topic ini pertama-tama, muak, rakyat marah terhadap Orde Baru marilah kita kembali ke masa-masa akhir dan Golkarnya dan bisa ditebak akhirnya Orde Baru dan awal reformasi. Titik kul- PDIP-lah keluar sebagai pemenang karena minasi dari kehancuran Orde Baru adalah rakyat melihat . Yang berhak maju sebagai kehancuran total di sector ekonomi yg presiden secara de-facto adalah yang berakibat kerusuhan rasial dimulai dengan memenangkan pemilu. Namun sayangnya, letupan kecil di Situbondo sampai yang adalah segelintir oknum tokoh politik dahsyat terjadi di Medan, Jakarta dan Solo dengan agenda-nya sendiri melakukan pada medio April – Mei 1998. Ekonomi intirk-intrik kotor atas nama konstitusi Indonesia berada di titik nadir. Rupiah dengan mencari celah memakai taktik SARA. Saat itu penulis masih nge-kost di wilayah Kemanggisan Jakarta Barat dan selebaran yang dengan jelas memainkan kartu agama dan dikaitkan dengan gender pemenang pemilu terpampang jelas dipintu warung-warung di sepanjang tempat tinggal penulis. Megawati yang seharusnya menjadi pemenang ditelikung oleh Poros Tengah dengan memajukan Gus Dur sebagai presiden. advertising@indonesiamedia.com

Getting Married Instant marriage in 1 hour, in Los Angeles

Fast Las Ver than egas !

WWW.1HOURMARRIAGE.COM

• No waiting in long line • No travelling to County Recorder office • No witnesses necessary Marriage 結婚

GOVERNMENT AUTHORIZED

Green Card 一次完成



Membuka Kebohongan & Fitnah dari Para Politisi tentang Pemerintahan Megawati #1

1 STOP

~ In 1 hour, we have your marriage certificate and green card processing done. Save a lot of hassle.

Linda Young

Phone: 626.284.8281

205 S. Chapel Ave., #C4, Alhambra, CA 91801

young_linda_young@hotmail.com

Untunglah, Megawati adalah tokoh politik yang sangat negarawan. Beliau mampu mengendalikan akar rumputnya demi keutuhan NKRI. Ini adalah fakta nyata. Namun sayangnya, ketidak puasan Poros Tengah berlanjut dengan manuver politik versi kedua yg jelas-jelas merongrong konstitusi melakukan “impeachment” terhadap presiden yang sah dan yg nyata-nyatanya tidak ada dalam konstitusi Negara saat itu dengan alasan yg sengaja dibuat. Gus Dur hanya diberi kesempatan mengemban kepresidenan tidak lebih dari satu setengah tahun. Dan dengan menjilat ludah-nya sendiri, kelompok oportunis Poros Tengah ini menaikkan Megawati sebagai presiden RI menggantikan Gus Dur. Seharusnya, kalau Poros Tengah gentlemen, apa tidak sebaiknya malah mengusulkan pemilu ulang ? Inilah yg penulis mengibaratkan Poros Tengah ini dengan pepatah “ Nafsu besar tapi tenaga nang hodong !!”. Yang menjadi korbannya pihak oportunis ini bukan saja presiden-presiden berikutnya, namun juga rakyat-lah yang dikorbankan !! Jadi sudah jelas dari kronologi events diatas dari awal gonjang-ganjing krisis ekonomi Asia 1997 sampai Juli 2001, Indonesia selalu kehilangan momentum untuk recovery ekonominya. Sebagai imbasnya, kas Negara dalam kondisi kosong. Disamping itu, Letter of Intent yang ditanda tangani Suharto dengan IMF membuat Negara ini semakin sengsara. Keadaan saat itu adalah suatu mimpi buruk bagi siapa-pun presiden-nya. Mari kita berpikir secara jernih sesuai fakta kondisi bahwa kesulitan yang dihadapi Megawati yang sedemikian tinggi itu Bersambung ke Membuka hal. 45 www.youtube.com/imonlinevideos

23 LOCAL NEWS

Mid May 2014 | INDONESIA MEDIA

Pesan Waisak 2558/2014

Dilaporkan oleh: Steve Hidayat/IM Los Angeles, April 25, 2014 / Indonesia Media Namo Tassa Bhagavato Arahato Sammāsambuddhassa Pare ca na vijānanti, Mayamettha yamāmase Ye ca tattha vijānanti, Tato sammanti medhagā (Dhammapada 6)

Birth, Enlightenment, Parinibbana

ari Trisuci Waisak memperingati tiga peristiwa agung yang terjadi pada bulan Waisak, yaitu peristiwa kelahiran Bodhisatta Siddhattha yang kelak menjadi Buddha Gotama, saat pencapaian Penerangan Sempurna Kebuddhaan, dan saat mangkat Buddha Gotama. Tiga peristiwa agung itu menjadi objek penghormatan bagi umat Buddha dalam Pujabakti Waisak. Tahun ini tepat pada tanggal 15 Mei 2014 kita memperingati Trisuci Waisak. Umat Buddha melakukan Pujabakti Waisak di candi, vihara ataupun cetiya dimana mereka berada.

First Blessing DhammaCakka April 2014 - 1

Sańgha Theravāda Indonesia menyampaikan Pesan Waisak 2558/2014 kepada seluruh umat Buddha dengan mengangkat tema: Kerukunan Dasar Keutuhan. Kerukunan itu indah pada awalnya, indah pada pertengahannya, dan indah pula pada akhirnya. Prinsip kerukunan sendiri

Perayaan Hari Waisak

First Blessing DhammaCakka April 2014 - 2

First Blessing DhammaCakka April 2014 - 3

mencakup tiga hal: sikap batin rukun, pencegahan konflik, dan persaudaraan. Awalnya berupa sikap batin rukun, pertengahannya berbentuk pencegahan konflik, dan akhirnya terjadilah persaudaraan atau keutuhan. Sikap batin rukun adalah pengendalian nafsu-nafsu keinginan egois. Nafsunafsu keinginan egois menjauhkan manusia dari sifat kemanusiaannya, sehingga menimbulkan konflik dan ketegangan dalam masyarakat. Pencegahan konflik adalah mencegah segala cara kelakuan yang bisa mengganggu keselarasan dan ketenangan masyarakat. Persaudaraan atau keutuhan akan menjadikan keselarasan hidup masyarakat bersama. Konflik sosial merupakan ancaman bagi masyarakat yang dapat menghancurkan

berbagai pihak yang terlibat. Guru Agung Buddha mengatakan bahwa sebagian besar orang tidak mengetahui bahwa dalam pertengkaran mereka dapat saling binasa, tetapi mereka yang menyadari kebenaran itu, akan segera mengakhiri pertengkaran. (Dhammapada 6) Konflik perlu disadari bermuara dari tiga sebab utama, yaitu munculnya nafsu-nafsu ketamakan, kebencian, dan keakuan. Ketamakan akan menimbulkan pengambilan milik ataupun perampasan hak milik orang lain. Karena itu ketamakan dapat menimbulkan konflik antara orang Bersambung ke Pesan hal. 45

With E-Magazine your print advertisement gets viewed 75000 times per month.

LAPORAN KHUSUS 24

Mid May 2014 | INDONESIA MEDIA

Negara (Tanpa) Agama #2

Oleh: Rafki Hidayat April 9, 2014 / Indonesia Media Sulitkah Beribadah? eskipun terdapat tembok pemisah antara negara dan agama, di sisi lain, kebebasan beragama sangat dijunjung. Pelajaran agama bisa didapat dengan bebas di berbagai tempat ibadah. Tidak sedikit pula orang tua yang memasukkan anaknya ke sekolah swasta berbasis agama, seperti sekolah Katolik, Yahudi atau Islam.

Nilai-nilai agama juga bisa diperoleh dari berbagai organisasi. Misalnya, untuk Muslim Indonesia di Washington, D.C. Area, bisa belajar tentang Islam, belajar mengaji, melaksanakan Sholat berjamaah, atau ikut pesantren kilat saat bulan Ramadan, bersama organisasi IMAAM (Indonesian Muslim Association in America) yang telah berdiri sejak lebih dari 20 tahun lalu. Karena kebebasan beragama ini pula, pegawai negeri Amerika, bahkan tetap bisa beribadah di kantornya. Di kantor VOA Indonesian Service di Washington, D.C. yang merupakan instansi pemerintah Amerika, terdapat Mushola tempat para karyawan Muslim beribadah. Mushola ini dulunya adalah gudang, yang kemudian disepakati untuk dijadikan tempat Sholat. Para karyawan Indonesia kemudian memasang karpet

dan sajadah di ruang ini. Selain itu, setiap Jumat-nya, karyawan Muslim dari seluruh servis bahasa juga bisa menggunakan aula kantor VOA sebagai tempat pelaksanaan Sholat Jumat bersama. Saat perayaan Idul Fitri, karyawan juga dipersilahkan untuk cuti atau masuk setengah hari agar bisa melaksanakan Sholat Ied paginya. Siswa sekolah negeri juga dibolehkan untuk beribadah di sekolah. Misalnya saja, jika diminta, guru-guru SMA di Negara Bagian Virginia dan Maryland, selalu memberi izin kepada siswa Indonesia untuk Sholat Dzuhur atau Ashar di sekolah, bahkan saat proses belajar-mengajar berlangsung. Mereka Sholat di ruangan yang tidak terpakai atau perpustakaan sekolah. Tidak hanya itu, saat bulan Ramadan mereka dipersilahkan untuk tidak mengikuti kelas olahraga.

Intinya, asal dilaksanakan individu atau kelompok secara sukarela, tanpa paksaan, tidak membahayakan orang lain, serta tidak dibiayai dan tidak diatur oleh negara, kegiatan agama di instansi pemerintah, dipersilahkan. â&#x20AC;&#x153;Orang sini (Amerika) mah, gak akan berani melarang-larang orang beribadah,â&#x20AC;? kata seorang Ibu asal Indonesia yang telah lebih dari 15 tahun tinggal di Amerika dan mempunyai dua anak yang bersekolah di Virginia.

Kisah Semu Terpinggirkannya Islam Sejak kecil saya sering mendengar betapa Amerika disebut sebagai negara yang membenci Islam. Apapun akan dilakukan negara ini untuk meruntuhkan Islam. Siapapun yang datang akan dicuci otaknya dan dijadikan kafir. Namun, berhari-hari, berbulan-bulan, bahkan sudah nyaris setahun menghirup udara Amerika, saya tidak bisa membuktikan tuduhan itu. Yang terjadi justru sebaliknya. Setelah tragedi 11 September, Islam, yang merupakan minoritas, justru menjadi agama yang paling pesat perkembangannya di Amerika. Berdasarkan Association of Terry Jones Religious Data Archives, sepuluh tahun sejak tragedi yang menewaskan lebih dari tiga ribu orang tersebut, jumlah pemeluk Islam di Amerika meningkat 66%, dari 1.5 juta pada tahun 2001 menjadi 2.6 juta orang tahun 2011 lalu. Kemana pun pergi, mulai dari New York, Los Angeles, Miami, bahkan Las Vegas, Muslim dan perempuan berhijab bukan hal yang janggal untuk ditemui. Walaupun begitu, tidak bisa dipungkiri tragedi 11 September sempat menyulut sentimen negatif terhadap Islam. Misalnya rencana pembakaran AlQuran oleh Pastur Terry Jones di Florida, pada peringatan sembilan tahun serangan 11 September, 2010 silam. Secara hukum, dia dilindungi hak kebebasan dalam berekspresi. Namun, meski antara negara dan agama dipisah, sebelum Terry melaksanakan aksinya, pemerintah tetap memberi himbauan. Menteri Luar Negeri saat itu, Hillary Clinton, menyayangkan aksi Terry yang disebutnya sebagai penghinaan yang memalukan. Presiden Barack Obama bahkan menegaskan rencana Terry bisa menyulut kekerasan di berbagai penjuru dunia. Alhasil, sang Pastur mengurungkan niatnya. Bersambung ke Negara hal. 46

Indonesia Media is the largest international Indonesian news company.

25 BERITA TANAH AIR

Mid May 2014 | INDONESIA MEDIA

Buying and Selling Real Estate in US Call... Agatha Hardianto: 619-200-3565

Prabowo Diusik Soal HAM dan Manifesto

www.AgathaRealEstate.com

CA BRE #01349961

Politisi PDIP Eva Sundari: Situs Islam Lebih Berbahaya dari Situs Porno

Eva Kusuma Sundari, politisi Partai Demokrasi Indonesia Perjuangan (PDIP) menuding situssitus Islam lebih berbahaya daripada pornografi. “Karena berdampak pada kerusakan jiwa para generasi muda,” kata anggota Komisi III DPR dalam rilisnya. Ia mendesak Menkominfo untuk memblokir situs-situs Islam pro-jihad. Desakan ini, menyusul insiden bom panci di Mapolsek Rajapolah, Tasikmalaya, Jawa Barat. Ia menduga, pelaku mendapat ide dari situs Inspire Magazine Al Qaidah, yang mengajarkan pembuatan bom panci pakai pressure cooker.

“Hal yang juga telah menginspirasi pelaku bom Boston marathon,” tuding anggota Kehormatan Waria ini. Ia mengatakan, situssitus tersebut sudah meresahkan masyarakat dan aktivis-aktivis anti-kekerasan karena mengajarkan radikalisme. “Tauhid wal jihat yang bisa mendorong apa yang disebut selfradicalism dan mengantar seseorang mengambil tindakan radikal termasuk membuat bom,” katanya seperti diberitakan Pelita Online. (fd/IM) M

Adian Napitupulu: Menolak Prabowo Subianto Sebagai Capres Tugas Mulia

Amnesia sejarah terhadap berbagai peristiwa kelam yang penuh kekerasan, intimidasi dan penculikan yang telah dilewati bangsa ini tidak bisa diobati dengan obat-obatan kimia, jamu, pijat dan urut maupun manteramantera. "Satu-satunya obat mujarab hanya bisa dilakukan dengan terus menerus mengulang cerita demi cerita kekelaman itu dari hari-kehari. Tentunya cerita itu disampaikan tidak untuk menularkan ketakutan teta-

pi, mencegah berulangnya kembali kejahatan serupa di masa yang akan datang," ungkap Sekjen PENA 98, Adian Napitupulu dalam pernyataannya kepada Tribunnews.com, Sabtu (3/5/2014). Bercerita, ujar Adian lagi, soal faktafakta sejarah untuk mencegah berulangnya kejahatan atas kemanusiaan, adalah kewajiban kemanusiaan bagi setiap manusia berakal budi yang sehat pikiran serta hatinya.

www.facebook.com/indonesiamedia

Bersambung ke Adian hal. 46

Calon presiden dari Partai Gerakan Indonesia Raya, Prabowo Subianto, kembali diusik ihwal rekam jejaknya dalam pelanggaran hak asasi manusia dan manifesto partai. Partai Keadilan Sejahtera, misalnya, akan meminta klarifikasi mengenai keterlibatan Prabowo dalam kasus penculikan aktivis pada 1998 sebelum memutuskan berkoalisi. "Kami ingin klarifikasi dan pastikan kasus HAM itu," kata juru bicara PKS, Mardani Ali Sera, kemarin. Rekam jejak Prabowo juga menjadi bahan pembahasan di Partai Amanat Nasional. Anggota Majelis Pertimbangan Dewan Pimpinan Pusat PAN, Alvin Lie, mengatakan dukungan kadernya terhadap Prabowo terbelah karena masa lalu Prabowo. Ia mengatakan PAN akan membedah seluruh informasi dalam rapat pimpinan nasional dalam waktu dekat ini, ujar Alvin. Mantan anggota Komisi Nasional Hak Asasi Manusia, Salahudin Wahid, mengatakan Prabowo memiliki rekam jejak buruk di bidang penegakan hak asasi. Secara pribadi, ia sulit menjatuhkan pilihan pada Prabowo. "Kecuali ada klarifikasi dari Prabowo, atau diadili dulu biar jelas," ujar pengasuh Pesantren Tebuireng ini. Ketua Umum Persatuan Purnawirawan Angkatan Bersenjata Republik Indonesia, Agum Gumelar, pernah menyinggung soal peristiwa 1998. Ia mengatakan kasus 1998 akan menjadi kendala terkuat Prabowo dalam pemilihan presiden. Prabowo pernah membeberkan ihwal peristiwa 1998 kepada Tempo, November lalu. Ia mengatakan hanya menjalankan misi yang dianggap benar. "Saya kan hanya petugas saat itu," ujarnya. Selain soal pelanggaran HAM, Gerindra Bersambung ke Prabowo hal. 46 www.indonesiamedia.com

BERITA TANAH AIR 26

Mid May 2014 | INDONESIA MEDIA

Kasus Pedofilia di Indonesia Tertinggi di Asia

Lowest Airfares Travel Kami Melayani:

 Domestic & International Tickets & Tour  Hotel Reservation Worldwide  Animal Transportation (ex: dogs, cats, etc)  Pendaftaran Kuliah di USA  Last Minute Booking

Special fares for student Pengiriman Uang

  Travel Insurance  Airport Transfer  Open 24 hours

Please call our Toll Free number at

1-800-566-9190

email: alwaysbooking@yahoo.com

Jokowi Tekankan Pentingnya Pendidikan Budi Pekerti

Satu-persatu kasus pedofilia di Indonesia mulai terkuak. Terakhir, polisi menangkap Ahmad Sobadri alias Emon, 24, karena menyodomi 73 bocah laki-laki di Sukabumi, Jawa Barat. Bulan lalu, menyeruak pula kasus pencabulan seorang bocah di Jakarta International School. Di hampir semua kasus, para predator selalu aktif mencari mangsa. Itu sebabnya korbannya selalu banyak. Jarang sekali hanya satu atau dua orang. Tingginya angka pedofil itu, ternyata menarik perhatian Interpol, dan Federal Bureau Investigasi (FBI)–biro investigasi Amerika Serikat. “Mereka mengatakan kasus pedofilian di Indonesia tertinggi di Asia,” kata Kepala Bareskrim Mabes Polri Komisaris Jenderal Suhardi Alius pekan lalu seperti dilansir Tempo. Suhardi mengetahui informasi itu, setelah menerima kunjungan kedua lembaga polisi elit tersebut pertengahan April lalu. Ia sempat mendebat mereka. Kasus pedofilia di Indonesia mulai ramai setelah pada 2001 seorang turis dari Italia, Mario Manara, mencabuli 12 bocah di Pantai Lovina, Buleleng, Bali. Ia hanya dihukum 9 bulan penjara karena hukum saat itu masih sangat lemah. Sejak itu kemudian muncul Undang-Undang Perlindungan Anak. Empat bulan, 200 anak jadi korban kekerasan seksual. Sekretaris Jenderal Komisi Perlindungan Anak Indonesia (KPAI) Erlinda, mengatakan dalam empat bulan terakhir anak

Bersambung ke Kasus hal. 46 advertising@indonesiamedia.com

Calon presiden dari PDI Perjuangan Joko Widodo (Jokowi) berkunjung ke Museum Taman Siswa, Yogyakarta. Pada kesempatan ini, ia mengatakan pendidikan adalah hal yang paling penting bagi anak-anak generasi bangsa, terutama pendidikan budi pekerti. "Sekarang lebih suka mengejar nilai, matematika, fisika, biologi, IPA, IPS, Bahasa Inggris tapi melupakan sesuatu yang paling penting dan berkaitan sebagai manusia yaitu budi pekerti," kata Jokowi di Yogyakarta, Sabtu (3/5). Jokowi mencontohkan ajaran Bapak Pendidikan Nasional Ki Hajar Dewantara,

sebagai contoh nyata masih relevan diterapkan di era sekarang. Oleh karena itu, anak-anak seharusnya diajarkan mengenai kejujuran, budi pekerti, akhlak dan kecintaan bangsa dan tanah air sejak dini. "Jadi budi pekerti harus dikembalikan sebagai ruhnya pendidikan," kata Jokowi. Sebelumnya, Jokowi melakukan kunjungan ke rumah mantan Ketua Umum Muhammadiyah Buya Syafii Maarif di Jalan Halmahera D76, Sleman, Yogyakarta. Jokowi segera meluncur dari Bandara Bersambung ke Jokowi hal. 51

Victoria Beckham: Selamat Pagi Jakarta! See You…

"Selamat Pagi Jakarta!," sapa selebritas Victoria Beckham. Istri pesepakbola terkenal dunia David Beckham, menyapa rakyat Indonesia dengan bahasa Indonesia melalui akunnya di Twitter. Sapaan itu di-twit beberapa saat setelah pesawat jet pribadinya mendarat di Jakarta, Selasa (13/5). Personel Spice Girls itu sore nanti pukul 17.30 WIB dijadwalkan berkunjung ke outlet ritel On Pedder di Plaza Indonesia.

Kedatangan Victoria ke Jakarta dalam rangkaian promosi produk aksesoris terbaru miliknya bersama retail On Pedder di kawasan Asia. Di akun Instagram-nya, Victoria memposting telah tiba di Jakarta pada pukul 09.40 WIB dengan menggunakan jet pribadi miliknya. "See you in Jakarta fashion bunnies! #onpedder #plazaindonesia 5:30pm x vb #VBTour," tulisnya di Twitter. (ht/IM) M www.youtube.com/imonlinevideos

Mid May 2014 | INDONESIA MEDIA

Pujian Dubes Dari Benua ... dari hal. 4

Pada Senin (5/5/2014), Jokowi juga menjamu makan malam para duta besar dari negara-negara kawasan Timur Tengah. Adapun dalam sesi Selasa malam, Jokowi makan malam bersama duta besar dari Argentina, Brasil, Kanada, Cile, Kolombia, Ekuador, Meksiko, Paraguay, Peru, Suriname, dan Venezuela. Hadir pula dalam pertemuan tersebut perwakilan dari Duta Besar Amerika Serikat. (kompas/IM) M

Bank Dunia Tempatkan ... dari hal. 4

Kepala Negara mengibaratkan pemberitaan yang tidak akurat seperti memberikan masyarakat minuman yang keruh dimana lama kelamaan akan menimbulkan penyakit. Demikian juga dengan tayangan berita yang tidak fair danbalance. "Jika masyarakat kita yang mendapat informasi yang tidak akurat, fair, dan balance, maka masyarakat juga akan sakit. Siarkan berita yang akurat, mengandung kebenaran, fair, dan balance," SBY berpesan. Selain itu, SBY juga berharap rtv dapat ikut berkontribusi dalam membangun masyarakat yang baik, good society.Yaitu masyarakat yang ceria, bahagia, rukun, toleran dan sayang menyayangi satu sama lain, tertib dan patuh hukum. Utamanya adalah masyarakat yang berkeadaban. "Saya sungguh ingin Rajawali Televisi dapat berkontribusi untuk ikut membangun good society," ujar SBY. Selain itu, Kepala Negara juga berharap rtv ikut mengubah jiwa dan alam pikiran masyarakat, dari manusia yang selalu pesimis menjadi manusia optimis. "Itu bisa diubah termasuk dengan kontribusi Rajawali Televisi, maka bangsa ini akan segera menuju masa keemasan dan jangan sebaliknya," kata SBY. (pri/IM) M

NOW HIRING Full Time & Part Time Salathai Restaurant, Downtown LA

Chefs & Waiter/Waitress Speak & Write English, Will Train Daniel or Rita

Call (626) 246-4920 Call (626) 410-3119

Prabowo Kaget Aburizal ... dari hal. 5

sekitar dua pekan lalu. Kemudian, kunjungan berbalas. Ical mengunjungi Prabowo ke Bukit Hambalang, Bogor, dengan menggunakan heli pribadinya pada 5 Mei lalu. Seusai pertemuan, Ical menyatakan siap menurunkan targetnya dari capres menjadi cawapres. Ia pun tak keberatan jika dilamar sebagai pendamping Prabowo. Jika Partai Golkar resmi mengumumkan koalisi dengan PDI-P, gerbong pengusung Jokowi akan menjadi tandingan berat bagi Prabowo dan pasangannya, Hatta Rajasa. PDI-P saat ini telah merangkul Partai Nasdem dan Partai Kebangkitan Bangsa (PKB). Sementara itu, Prabowo baru didukung Partai Persatuan Pembangunan (PPP) dan Partai Amanat Nasional (PAN). (kompas/IM) M

Denny JA Gerakkan ... dari hal. 5

Anick menjelaskan, GAMI sebagai gerakan Civil Society juga ikut mengusung agenda sosial agar diperjuangkan oleh calon presiden. "Keterlibatan para aktivis itu adalah hak warga negara untuk memilih pemimpinnya. Hak mereka memperjuangkan agenda sosialnya. Hak warga negara mengkampanyekan calon presiden yang dianggap paling mempunyai visi, misi dan personal yang didambakan," katanya. Anick menegaskan, aktivis GAMI bergerak secara independenyang memberikan dukungan bukan dalam rangka mendapatkan jabatan politik atau dana. (sp/IM) M

Kwik Kian Gie Sebut Boediono ... dari hal. 6

dan tergolong stabil. "Memang itu dikatakan Pak Boediono yang saya ikuti dari televisi. Dalam suasana krisis, perubahan bisa mendadak. Tapi, menurut pendapat saya itu adalah berlebihan. Dan kalau saya boleh agak kasar, menurut saya itu adalah pendapat seorang 'profesor kodok' yang tidak mengetahui lapangan," paparnya. Kwik juga tak sependapat dengan Boediono karena mengubah peraturan terlebih dahulu, baru kemudian membuat kebijakan. Salah satu contohnya ialah dalam mengubah peraturan BI (PBI) agar berdasarkan rasio kecukupan modal, Bank Century memenuhi syarat mendapat

www.facebook.com/indonesiamedia

fasilitas pendanaan jangka pendek (FPJP). "Boediono tuh pinter. Ubah dulu aturannya, baru buat kebijakan," kata Kwik. Dalam persidangan sebelumnya, Boediono mengatakan, faktor psikologis pasar menjadi alasan penyelamatan Bank Century karena pihak BI telah belajar dari pengalaman krisis di Indonesia tahun 1998. Menurut Boediono, tidak perlu menggunakan ahli psikologi sebab telah banyak pejabat BI yang juga dianggap ahli karena pernah merasakan kondisi krisis 1998. (kompas/IM) M

Sutradara â&#x20AC;&#x2DC;Jagalâ&#x20AC;&#x2122; Siap ... dari hal. 7

jelas dalam film baru saya, The Look of Silence, kami masih belum punya judulnya dalam Bahasa Indonesia. Film ini memberikan potret intim sebuah keluarga korban dan bagaimana mereka memandang para pelaku. VOA: Pertanyaan kedua dari pemirsa VOA juga dari Facebook, Willy Alfarius. Adakah rencana membuat film lagi tentang sejarah di Indonesia yang terlupakan? Semisal penghilangan paksa aktivis di kerusuhan Mei 1998? Oppenheimer: Saya senang dengan pertanyaan ini karena kita tidak boleh lupa bahwa beberapa kandidat calon presiden di Indonesia terlibat dengan penculikan para aktivis, bagaimana mereka lenyap, disiksa dan mungkin dibunuh. Saya punya film lain yang saya telah sebut akan dirilis mengenai sebuah keluarga korban. Mereka menemukan siapa yang membunuh anak mereka melalui para pelaku yang saya filmkan dan mereka menemui para pelaku tersebut. Film ini berjudul 'The Look of Silence.' Ini mungkin film terakhir saya mengenai Indonesia dan dari sini saya akan menyampaikan tongkat estafet kepada sutradara Indonesia. Tolong buat film Anda sendiri mengenai sejarah Anda dan Anda mendapat restu dan dukungan dari saya. (voai/IM) M

Deadline!

for Advertisements, Articles, etc.

1 15 st &

of every month

www.indonesiamedia.com

Mid May 2014 | INDONESIA MEDIA

Jokowi Bisa Kalah Karena ... dari hal. 6

"Boleh dikatakan sudah nyaris tak terbendung efek 'serangan fajar' ini," ujarnya. Ikrar pun berkaca pada hasil pemilihan legislatif lalu. Menurut dia, "serangan fajar" yang dilakukan membuat tokoh-tokoh yang tidak kompeten, tetapi mempunyai uang berhasil, melenggang ke Senayan. Sementara itu, tokoh-tokoh yang bersih, tetapi tidak menggunakan cara-cara politik uang, justru gagal mendapatkan jatah kursi. "Contoh Nurul Arifin (caleg Partai Golkar), usaha mati-matian untuk mendapat suara dengan mendekati rakyat, tapi pengakuan dia, akhirnya kalah dengan teman separtai yang melakukan politik uang. Yang lain juga banyak begitu," kata Ikrar. (kompas/IM) M

Dana Bansos Dipakai Curangi ... dari hal. 9

Oleh karenanya Poppy Dharsono menyeruskan agar rakyat menolak hasil pemilu. "Kita kembali ke UUD'45 yang asli dan Pancasila. Karena ini sudah darurat," tegasnya. (bergelora/IM) M

Jokowi Nilai Kampanye Hitam ... dari hal. 9

Jokowi juga tidak perlu merisaukan dampak dari kampanye hitam tersebut terhadap elektabilitasnya. "Tanya saja pada yang melakukan survei," ucap dia. Kampanye hitam terhadap Jokowi ternyata belum berhenti. Pagi tadi, pengguna jejaring sosial, Twitter dan Facebook, digegerkan oleh sebuah gambar dengan tulisan Jokowi meninggal dunia. Gambar Jokowi yang disebut meninggal dunia didesain seperti halnya pengumuman dukacita yang biasa muncul di surat kabar. Ukurannya kurang lebih 20 x 20 sentimeter, hitam-putih, dan ada foto Jokowi tersenyum di bagian kiri atas. Dalam gambar itu, Jokowi ditampilkan sebagai warga Indonesia keturunan Tionghoa beragama Nasrani. Namanya, seusai gelar insinyur, diawali dengan nama baptis Herbertus dan di bawah nama aslinya terdapat nama Mandarin: Oey Hong Liong. (tempo/IM) M

Dahlan Iskan Buktikan BUMN ... dari hal. 9

Dahlan sebelumnya, sempat pesimistis BUMN bisa mencapai dividen karena perekonomian dunia sulit. “Karena perekoadvertising@indonesiamedia.com

nomian yang berat dan PLN yang merugi,” kata Dahlan, bersyukur akhirnya tercapai. Dia mengatakan masih memikiran keras bagaimana bisa mencari laba lagi untuk menutupi kekurangan target dividen. “Dividen Rp 40 triliun itu sudah termasuk target Rp 1,5 triliun dari Freeport dan PLN,” kata Dahlan. Sayangnya, PLN belum bisa setor dividen karena merugi. “PLN tidak bisa setor dividen, kan?” tambah Dahlan. (li/IM) M

KPAI: Suntik Kebiri Hukuman ... dari hal. 10

Asrorun menambahkan, sudah banyak negara yang menetapkan hukuman kebiri kimia ini. Jerman, Korea Selatan, dan Rusia adalah beberapa negara di dunia yang menerapkan hukuman tersebut. Sistem perundang-undangan di Indonesia memang belum mengatur mengenai adanya hukuman tersebut bagi pelaku kekerasan seksual terhadap anak. Oleh karena itu, Sekjen KPAI Erlinda mengatakan, KPAI mengharapkan pemerintah mengamandemen UU KUHP dan UU Perlindungan Anak Tahun 2002 agar hukumannya diperberat. Sepintas, kata Erlinda, hukuman ini melanggar HAM karena memaksa seorang manusia kehilangan hasrat seksualnya, "tetapi apakah perbuatan kekerasan seksual terhadap anak dapat disebut sebagai perbuatan seorang manusia? Seorang macan saja tak pernah memperkosa anak-anak." (kompas/IM) M

Gara-Gara SBY, Prabowo ... dari hal. 10

“Mungkin waktu itu Prabowo split. Karena terlalu semangat jadi tidak terkontrol. Tapi, karena itu sudah terucap, maka Prabowo harus menyampaikan klarifikasi.

Karena ini bisa menyebabkan dia kesulitan cari teman koalisi,” katanya. (jpnn/IM) M

Keluarga Korban Mei 1998 ... dari hal. 11

nai kasus pelanggaran hak asasi manusia (HAM) tersebut. Untuk itu, mereka menuntut Presiden Susilo Bambang Yudhoyono membentuk pengadilan HAM. "Di masa akhir pemerintahan SBY, kami menantikan beliau bisa mengeluarkan kebijakan terkait persoalan-persoalan HAM di masa lalu yang sampai kini terus dinantikan korban dan keluarga korban." Peristiwa kerusuhan dan kekerasan pada 13, 14, dan 15 Mei 1998 diperkirakan merenggut ribuan nyawa. Setidaknya, dari hasil investigasi Kontras, tercatat ada 1.190 orang tewas dan 27 orang terluka akibat senjata tajam. Salah satu lokasi kerusuhan yang cukup parah pada watu itu ialah Mal Citra Klender atau yang dulu dikenal dengan nama Jogja Plaza Klender. Waktu itu mal ini dijarah dan dibakar. Ratusan orang yang berada di dalamnya terperangkap dan terbakar hidup-hidup. (tempo/IM) M

Indonesia Blokir Situs Video ... dari hal. 11

didasarkan atas laporan tim Trust+ yang menilai Vimeo berisi konten pornografi. "Laporan dari tim Trust+ bahwa Vimeo secara eksplisit berisi konten pornografi. Tim Trust+ memberikan instruksi untuk blokir Vimeo," tulisnya. (kompas/IM) M

Advertisement need info call

626.335.9833 www.youtube.com/imonlinevideos

Mid May 2014 | INDONESIA MEDIA

Disangka Korupsi Mantan, ... dari hal. 12

"Dalam pelaksanaan kegiatan proyek ini tidak tiba-tiba datang dari Dishub. Pekerjaan ini adalah pekerjaan pemerintah, ini pekerjaan terstruktur dan terprogram tapi bukan pribadi-pribadi. Ini dilaksanakan secara struktural, semuanya berkoodinasi," tegasnya. Dalam jumpa persnya, Udar juga kembali meminta tidak ada opini yang keliru terkait jumlah Transjakarta yang berkarat. Dari 531 jumlah bus Transjakarta yang dibeli, kata dia, hanya ada 14 bus yang berkarat. Bus-bus itu juga telah diperbaiki. "Ini seperti kita membeli telur satu truk, ada 14 yang pecah. Nah 14 yang pecah itu kan akan diganti oleh penjualnya. Kan masih jaminan. Kalau bus ini masih jaminan satu tahun, jaminan suku cadangnya pun 10 tahun dan belum dibayar. Oleh karena itu kami ingin clear-kan jangan diopinikan seluruhnya berkarat, hanya 14 yang berkarat," tandas Udar. (jpnn/IM) M

RI Bakal Punya Pabrik Baja ... dari hal. 12

Keuntungan lain dari proyek pembangunan pabrik besi baja ini, menurut Fadillah, akan dapat berkontribusi terhadap peningkatan kesejahteraan ekonomi masyarakat serta pendapatan daerah. Mengingat kedua pabrik diperkirakan akan menyerap tenaga kerja sekitar 2.000 orang. Atas alasan tersebut, Achmad berharap industri pertambangan di Indonesia yang semakin berkembang pesat ini dibarengi dengan sistem regulasi yang tidak tumpang tindih. "Sebaiknya regulasi yang dikeluarkan pemerintah memperhatikan kepentingan semua pihak, khususnya para pekerja tambang," tandasnya. (sh/IM) M

Acara Bagi-Bagi Es Krim ... dari hal. 13

Berkaca dari kejadian tersebut, Pemkot Bandung menyatakan tidak akan memberikan izin penggunaan Balai Kota Bandung untuk kegiatan yang melibatkan massa yang sifatnya masif. "Acara dengan massa banyak akan kita alihkan di Tegalega," ujarnya. Saat dihubungi terpisah, perwakilan PT Unilever Indonesia yang juga menjabat sebagai Area Sales Manager Wall's Ice Cream Bandung, Randolf Simangunsong, membenarkan pertemuan tersebut. Menurutnya,

PT Unilever Indonesia tidak keberatan untuk memperbaiki taman yang rusak. "Kita tidak keberatan dengan angka yang diajukan. Kita akan tanggung jawab seluruh kerusakan," ujarnya. Randolf menambahkan, sebelum dipanggil oleh Pemkot Bandung, PT Unilever Indonesia sudah menyadari konsekuensi yang akan dihadapi. "Sebenarnya tidak ada komplain dari Pemkot, kita proaktif untuk memberikan solusi," pungkasnya. Sesuai dengan keinginan Pemkot Bandung, bentuk tanggungjawab yang akan diberikan PT Unilever Indonesia tidak akan berbentuk uang tunai melainkan dengan normalisasi kembali taman Balai Kota Bandung. Sebelumnya diberitakan, aksi bagi-bagi es krim serupa yang dilakukan di Surabaya juga menyebabkan Taman Bungkul dan sejumlah jalur hijau di kawasan itu rusak. Akibatnya, Wali Kota Surabaya, Tri Rismaharini, mengamuk. Hari itu juga, Risma menginstruksikan jajarannya untuk memperbaiki taman yang rusak. Kerugian akibat kerusakan taman di Surabaya diprediksi mencapai Rp 1 miliar. (kompas/IM) M

Ustaz Guntur Bumi (UGB) ... dari hal. 13

Di ujung telepon, anak buah UGB tidak lugas menjawab pertanyaan. “Tergantung Pak biayanya, Bapak kesini saja dulu, nanti setelah diperiksa baru bisa dihitung berapa biayanya,” dalihnya. Ayah ku pun buru-buru menutup telepon dan tegas mengatakan tidak mau. Korban Iklan Ibu pun menyesal telah membuang uang tiga juta rupiah hasil kerja keras ayah, tanpa hasil. Oya, saat di klinik UGB ayah bertemu dengan korbanlain. Ada seorang korban dari Bekasi yang telah mengeluarkan uang Rp 15 juta tanpa hasil. Bahkan, sejumlah media menulis ada yang tertipu hingga ratusan juta. Niat ibu berobat ke klinik UGB muncul setelah menyaksikan tayangan “ustaz” itu di sebuah stasiun televisi swasta. Sebagai orang awam yang tidak mengenyam pendidikan tinggi, ibu ku dengan mudah percaya terhadap kedigdayaan pengobatan UGB

www.facebook.com/indonesiamedia

yang dipamerkan di televisi. Semoga semua menjadi waspada. (yr/kompas/IM) M

Suku Anak Dalam Akan ... dari hal. 14

yang akan memberikan sanksi hukum berupa surat rekomendasi pencabutan ijin HGU perusahaan. Keempat, PT. Asitic Persada/AMS melecehkan kredibilitas institusi negara yang terlibat dalam penandatangan hasil keputusan bersamayaitu antara BPN Pusat, DPR-RI, DPD-RI, Komnas HAM, Polri, Pemda Jambi dan Pemda Batanghari. Kelima, PT. Asitic Persada/AMS tidak memberikan perbaikan nasib dan keadilan bagi masyarakat adat SAD. Sebaiknya, melakukan pelanggaran HAM, pengusiran warga dari Kampungnya di Tanah Menang, Pinang Tinggi, Padang Salak, bahkan banyak masyarakat adat dipenjarakan karena laporan perusahaan. Keenam, PT. Asitic Persada/AMS tidak menghormati proses penyelesaian konflik ala pemerintah, dan selalu melibatkan CAO (Complain Advisor Ombudsman) sebagai kepanjangan tangan asing/Bank Dunia di Indonesia untuk melemahkan pemerintah. Ketujuh, PT. Asitic Persada/AMS tidak menghormati kedaulatan bangsa Indonesia (Otonomi Daerah), serta konstitusi Pasal 33 UUD 1945 dan UU Pokok Agraria No 5/1960. “Pencabutan ijin HGU perusahaan oleh Pemerintah bukan saja dapat menyelesaikan berbagai konflik masyarakat adat SAD dan Petani dengan PT. Asitic Persada/ AMS, tapi juga dapat mensejahterakan lebih dari 10.000 keluarga petani di Jambi,” ujar Mawardi. (bergelora/IM) M

Advertisement Info (626) 335-9833 www.indonesiamedia.com

Mid May 2014 | INDONESIA MEDIA

Metta Surya, DDS, MPH

Perolehan Suara 12 ... dari hal. 14

Perolehan tertinggi dikuasai PDIP dengan memenangkan 17 provinisi disusul Golkar menguasai 11 provinsi. Berikut perolehan suara partai politik tertinggi tiap provinsi: 1. Aceh: GERINDRA (366.385 suara) 2. Sumatera Utara: GOLKAR (1.004.498 suara) 3. Sumatera Barat: GOLKAR (403.249 suara) 4. Riau: GOLKAR (544.986 suara) 5. Jambi: GOLKAR (288.724 suara) 6. Sumatera Selatan: PDIP (692.847 suara) 7. Bengkulu: NASDEM (130.759 suara) 8. Lampung: PDIP (711.346 suara) 9. Bangka Belitung: PDIP (137.085 suara) 10. Kepulauan Riau: PDIP (132.412 suara) 11. DKI Jakarta: PDIP (1.410.173 suara) 12. Jawa Barat: PDIP (4.159.411 suara) 13. Jawa Tengah: PDIP: (4.295.605 suara) 14. DI Yogyakarta: PDIP (570.531 suara) 15. Jawa Timur: PDIP (3.580.945 suara) 16. Banten: PDIP (989.329 suara) 17. Bali: PDIP (872.885 suara) 18. NTB: GOLKAR (333.282 suara) 19. NTT: PDIP (452.196 suara) 20. Kalimantan Barat: PDIP(817.770 suara) 21. Kalimantan Tengah: PDIP (350.701 suara) 22. Kalimantan Selatan: GOLKAR (486.314 suara) 23. Kalimantan Timur: GOLKAR (362.238 suara) 24. Sulawesi Utara: PDIP (449.675 suara)

NOW HIRING

Property Management seeking Part-time For “

”

IT Processor & Administrative Staff Requirements:

● MUST Have Computer Skills ● MUST Have Experience to IT work ● English Must & Chinese or Spanish speaking preferred Fax Resume to Nina

at 626-382-5572

advertising@indonesiamedia.com

Family Dentistry

Berbahasa Indonesia

1734 N. Riverside Ave, Suite #3, Rialto, CA 92376 More than 20 years experience Caring & Gentle with Quality Work ● Digital X-Ray and Intra Oral Camera ● Laser Treatment for Gum, and Periodontal Desease ● Whitening special with Korr Whitening ● ●

Insurance, Private / Cash

Saturday & Late appointment

Easy Credit Available Thru Care Credit

0% Financing available

909.875.1279

FREE CONSULTATION Ortho/braces ● Implants ● Smile make over ●

SPRING & SUMMER SPECIAL Please call the office for more information. No insurance, No problem 25. Sulawesi Tengah: GOLKAR (274.610 suara) 26. Sulawesi Selatan: GOLKAR (884.841 suara) 27. Sulawesi Tenggara: PAN (271.231 suara) 28. Gorontalo: GOLKAR (310.790 suara) 29. Sulawesi Barat: GOLKAR (123.048 suara) 30. Maluku: PDIP (192.731 suara) 31. Maluku Utara: PDIP (122.504 suara) 32. Papua: DEMOKRAT (700.150 suara) 33. Papua Barat: DEMOKRAT (143.869 suara). (kompas/IM) M

Tragedi Mei 1998 Dan ... dari hal. 18

Buku itu diawali dengan kisah pertemuan dengan Presiden Habibie itu dengan penyampaian laporan hasil investigasi Tim Relawan untuk Kemanusiaan mengenai fakta terjadinya pemerkosaan massal terhadap perempuan etnis Tionghoa itu. Kemudian, “flash-back” di bab-bab berikutnya mengenai bagaimana sampai Tim Relawan untuk Kemanusiaan itu terbentuk sebagai respon atas jatuhnya korban jiwa dan korban pemerkosaan pada waktu itu. Buku Tragedi Mei 1998 dan Lahirnya Komnas Perempuan ini mengisahkan beratnya perjuangan para relawan tersebut, keprihatinannya terhadap reaksi masyarakat pada umumnya, dan lebih-lebih kepada pemerintah yang bersikap apatis terhadap kasus yang merendahkan martabat perempuan pada umumnya itu. Meskipun juga berhasil mendapat perhatian dari Presiden B.J. Habibie, yang secara langsung me-

nyatakan permintaan maaf dan kutukan pemerintah atas kejadian tersebut. Misalnya, di halaman 59-60, ditulis mengenai kesaksian Guru Besar Ilmu Psikologi Universitas Indonesia ketika itu, Prof. Dr. Saparinah Sadli, yang Ketua Tim Relawan, kemudian juga diangkat sebagai Ketua Komnas Perempuan yang pertama (22 Juli 1998), yang saat itu sedang berupaya bertemu dengan Wiranto, secara tak sengaja perhatiannya tertarik pada tayangan televisi yang sedang menyiarkan pernyataan Wiranto, menjawab pertanyaan wartawan. Wiranto menjawab, anak buahnya sudah mendatangi semua rumah sakit di Jakarta dan kota-kota lainnya di Indonesia, bahkan juga di Singapura, untuk bertemu dengan korban-korban perkosaan yang laporannya mereka terima, namun mereka selalu mendapat jawaban, tidak ada korban perkosaan. Jadi, menurut Wiranto, itu semua hanya dugaan semata. Tidak ada bukti. Tidak ada korban. Tidak ada saksi. Bukan main marahnya Saparinah, karena dia baru saja datang dari kawasan Pluit menjumpai beberapa korban.Dia langsung menghubungi beberapa rekan relawannya, memutuskan untuk bertemu langsung dengan Presiden Habibie. Kemudian terjadilah pertemuan 15 Juli 1998 yang disebutkan di atas. Diungkapkan pula di dalam buku ini, betapa sulitnya mereka meyakinkan publik, terutama pemerintah yang sangat kaku dalam menyikapi upaya pengungkapan kasus pemerkosaan itu. Bahkan seorang tokoh pembela HAM internasional seperti Sidney Jones pun dikatakan sempat meraBersambung ke Tragedi hal. 52 www.youtube.com/imonlinevideos

31 DAHLAN ISKAN

Mid May 2014 | INDONESIA MEDIA

Kemandirian Cuci Darah dan Infus dari Madura

kita buat road map untuk yang oleh Dahlan Iskan/IM paling mudah mewujudkannya: Penulis adalah Menteri garam kesehatan dan garam BUMN RI minuman. Kita punya garam. Jakarta, May 5, 2014 / IndoTeknologi untuk mengubah garam nesia Media biasa menjadi garam kesehatan emandirian bangsa dan garam minuman juga tidak juga segera terwujud terlalu rumit. Bahkan, ternyata Dahlan Iskan di bidang ini: garam anak-anak bangsa sendiri sudah kesehatan dan garam minuman. Selama berhasil menemukan caranya. Mereka ini kebutuhan garam untuk kesehatan 100 adalah ahli-ahli yang masih muda (waktu persen harus diimpor. Ini baru saya ke- itu) dari BPPT: Imam Paryanto, Bambang tahui ketika awal-awal menjabat menteri Marwoto, Bambang Sriyanto, dan Wahono BUMN. Waktu itu saya bertanya kepada sebagai koordinator. direksi PT Kimia Farma, obat apa saja yang kita belum bisa buat. Jawabnya ternyata: semua belum bisa bikin. Bahan baku obat kita semuanya masih harus diimpor. Memang beberapa obat sudah dibuat di dalam negeri, termasuk obat lamivudin untuk HIV, tapi bahan bakunya impor. Demikian juga obat-obat generik, semuanya menggunakan bahan baku dari luar negeri. Dengan semangat kebangkitan industri dalam negeri, saya minta direksi Kimia Farma menyusun daftar obat apa Alun-Alun di Mojokerto saja yang mungkin akan bisa kita buat Mereka melakukan penelitian di pusat bahan bakunya. Saya minta dimulai dari garam Madura. Bekerja sama dengan yang paling mudah. PT Garam (Persero). Mereka saya sebut

Pembuatan Garam 1

Ternyata, ada 12 obat yang mungkin bisa kita buat sendiri. Asal ahli-ahli dari perguruan tinggi dan lembaga-lembaga riset bekerja sama dengan BUMN. Dari 12 jenis obat itu, ada yang bisa diwujudkan dalam satu tahun, tapi ada juga yang baru akan terwujud dalam tiga atau empat tahun. Tidak mengapa. Yang penting masing-masing ada road map untuk mewujudkannya. Maka, mulailah

Pembuatan Garam 2

membuat keputusan,” ujar Dr Listyani yang alumnus Saitama University Jepang. “Sudah dua buku laporan yang kami terbitkan, tapi ya hanya sampai buku itu,” tambahnya. Hari itu rapat lantas tidak hanya membicarakan penemuan garam farmasi dan minuman. Tapi melebar ke penemuan apa lagi yang sudah dihasilkan BPPT dan akan dihasilkan lembaga tersebut. Dari situlah kami sepakati ada 12 penemuan bahan baku obat yang akan bisa diproduksi di dalam negeri. Khusus untuk garam farmasi, waktu itu kami sepakati harus terwujud paling lambat akhir 2014. Tahun ini. Dirut Kimia Farma Rusdi Rosman menyanggupi. Juga menganggarkan investasi Rp 25 miliar pada 2014. Kimia Farma sangat mampu menyediakannya. Rasanya target itu akan terpenuhi. Kalaupun meleset hanya dua-tiga bulan. Apalagi, hasil riset BPPT itu memang sudah sangat detail. Badan “masih muda” (waktu itu) karena pene- POM sudah langsung memprosesnya litian itu dilakukan 16 tahun yang lalu. dan mengizinkannya. Selasa lalu penanHasilnya langsung mereka datanganan kerja sama dua patenkan atas nama BPPT. BUMN dilakukan di depan Berdasar informasi tersesaya. PT Kimia Farma dan but, kami mengundang PT Garam. Maka, Kimia pimpinan BPPT untuk Farma segera membangun membicarakannya. Bolehpabrik bahan baku garam kah penemuan anak bangsa kesehatan itu. itu diimplementasikan? “Itu Pabrik tersebut akan yang sudah lama kami tungdibangun di Watudakon, gu-tunggu,” ujar Dr Listyani Mojokerto, Jawa Timur. Wijayanti, deputi kepala Di sebelah pabrik yodium BPPT yang memimpin tim milik Kimia Farma. Di BPPT ke BUMN. Ketika Gedung BPPT di Thamrin situ memang ada sumber mengucapkan kata “sudah yodium. Pembangunan pabrik garam lamaaaaa”, terasa bunyi huruf “a”-nya farmasi dan garam minuman ini bisa mungkin lebih dari 25 buah. cepat karena tanahnya sudah siap, suMengapa selama ini hasil penelitian dah matang, uangnya sudah siap, dan itu tidak diwujudkan agar kita tidak perlu pabriknya sederhana. impor garam farmasi?” Tidak ada yang Bersambung ke Kemandirian hal. 53

indonesiamedia.com Alexa ranking: 260,361. Int’l website Indo yang lain: 490,176. Lebih rendah lebih bagus (Google no.1)

STANLEY CHANDRA 32

Mid May 2014 | INDONESIA MEDIA

Wawancara Eksklusif â&#x20AC;&#x201C; SOEKARNO: INDONESIA MERDEKA

Di sela-sela acara, saya Ditulis oleh: Stanley Chandra/IM mendapatkan kesempatan untuk Los Angeles, 25 April 2014 / berbincang-bincang dengan AmIndonesia Media rit Punjabi (AP) dan Ario Bayu abtu lalu (19/4), Los Ange(AB) mengenai film tersebut. les kembali menjadi tuan Berikut adalah kutipan perbinrumah I-Movie, sebuah cangan kami: acara pemutaran film nasional yang Stanley Chandra Bagaimana reaksi Anda merupakan hasil kolaborasi Dapoer waktu ditawari peran ini? Kita Productions dengan Permias Nasional. I-Movie kali ini menampilkan film biopik Soekarno. Selain pemutaran film, hadirin berkesempatan untuk beramahtamah dengan produser eksekutif Amrit Punjabi dan sang aktor pemeran Soekarno, Ario Bayu. Film berdurasi 137 menit karya Hanung Bramantyo ini mendapat sambutan positif dari masyarakat Indonesia yang hadir.

Soekarno & Ario Bayu

Selain menggambarkan sosok kepahlawanan sang proklamator, film ini juga menyoroti momen-momen penting dalam kehidupan pribadi Bung Karno. Beberapa di antaranya adalah perceraiannya dari Inggit Garnasih, pernikahannya dengan Fatmawati, dan juga kelahiran Guntur Soekarnoputra. Pergolakan hubungan Soekarno, Mohammad Hatta, dan Soetan Sjahrir juga ditampilkan. Film ini diakhiri dengan adegan pembacaan teks proklamasi oleh Bung Karno.

Dwi Tunggal Soekarno-Hatta (MVP Pictures)

Film ini memotret hubungan Soekarno & Fatmawati (MVP Pictures)

AB: Yang unik itu bahwa kita sebenarnya memiliki seorang pemimpin yang besar, memiliki pandangan yang cukup humanis untuk Indonesia. Kita punya orang-orang yang cukup cerebral untuk membuat sebuah paham bahwa kita adalah Indonesia dan seharusnya inilah values yang harus kita terapkan untuk Indonesia ke depan. Bagaimana Anda menilai penokohan Soekarno di film ini? Penyerahan cinderamata kepada Ario Bayu AP: Saya merasa Ario memerankan AB: Apprehensive at first. Karena saya peran ini dengan merasa tidak begitu baik. Saya melihat mengenal Bung Karemosi-emosinya no dan sejarah. Saya keluar, sosok pahltidak tahu apakah awanannya, sosaya merepresentasisok leadershipnya. kan anak-anak muda Yang kuat sekali sekarang dan karena saya rasa namjuga saya kebetulan pak waktu pidato tumbuh besar di New proklamasi dan Zealand selama 11 tapidato Pancasila. hun. Tetapi, akhirnya saya putuskan menSetelah mergambil untuk lebih ampungkan film mengenal Soekarno. ini, apa yang paling Anda kagumi Apakah ada ritual dari Soekarno? khusus selama masa persiapan shooting? AB: Value yang paling berharga AB: Sebenarnya, menurut saya tidak ada ritual tetapi adalah orang biasa lebih kepada pakempun bisa melakupakem yang biasa kan hal yang luar saya lakukan. Lebih biasa. Soekarno ke arah proses mensebenarnya tidak dalami karakternya. beda dari kita. Dia Poster I-Movie Dari berbagai rehanya lebih dilisearch tentang beliau, adakah hal unik gent, lebih peduli, lebih memiliki passion yang tidak banyak diketahui orang tentang Soekarno? Bersambung ke Wawancara hal. 51

Dari pihak ke-3, Alexa menganjurkan lebih banyak orang membaca indonesiamedia.com!

ENGLISH NEWS

MERS Infections May Occur As RI Citizens Go On ‘Umrah’

A hospital official has predicted a rise in the number of people suspected of contracting the Middle East Respiratory Syndrome Coronavirus (MERS-CoV) in the near future as many are still going to Saudi Arabia for umrah (minor pilgrimage). “I don’t know when it [MERS-CoV] will end. These [people] are still going for umrah. And it will continue with the haj pilgrimage,” Head of the Lung Department of Adam Malik Hospital in Medan, Luhur Soeroso said on Sunday. Besides the continuing umrah travel, Luhur said his prediction on the possible rise in suspected MERS cases was related to the latest developments in hospitals across the country. “Almost every day, patients, suspected of contracting MERS, are transferred to Adam Malik hospital,” he added. As of Sunday, the hospital has treated eight suspected MERS patients from various regions in North Sumatra.

Mid May 2014 | INDONESIA MEDIA

HAN AUTO CONNECTION

AUTO BODY & COLLISION CENTER Terlibat dengan kecelakaan??? Don’t WORRY!!! Kami bisa membantu anda untuk: • Free towing service • Claim free rental car dari asuransi • Tidak membayar deductible dari asuransi anda Mobil anda akan kembali ke kondisi semula Terjamin servis dan kualitas kerja yang memuaskan

Preventive measure: A man wearing a mask stands in front of camels at a camel market in the village of al-Thamama near Riyadh on Sunday. Saudi Arabia said people handling camels should wear masks and gloves to prevent spreading Middle East Respiratory Syndrome (MERS), which is the first time such a warning has been issued in the kingdom, where cases of the potentially fatal virus have neared 500

A new patient, identified as M, 26, was admitted to the hospital on Saturday at about 11 p.m. after seeking medical treat-

REMEMBERING MAY 1998: Documenting The Bloodshed

After — and even during — the fall of the New Order dictatorship, filmmakers documented the shooting and riots on the streets. In the Reform era, filmmakers have explored the aftermath of the killings and what the people of Indonesia have done under democracy. Here are some of the films that take as their subject of the fall of New Order. In The Eye of the Day (2001), Dutch Indo filmmaker Leonard Retel Helmrich captured the riots through what he calls “single-shot cinema”, shooting scene in single takes and relying on camera angles to express personal perception. What Helmrich documented was explosive: Stormy skies on Jl. Gatot Subroto,

1208 W. Merrill Ave Rialto, CA 92376

Ghosts of the past: A scene from Tino Saroengallo’s Setelah 15 Tahun (After 15 Years), one of documentaries made on the May 1998 tragedy. Unresolved cases surrounding the event have triggered many fiction and non-fiction works to relive the tragedy

marching students beating steel drums labelled “Reform” and soldiers standing beside tank traps at the House of Representatives while others arrogantly taunt protesters, saying “Go back to school, schoolchildren.”

Handoko

951.522.6908

ment at a clinic. The Medan resident, who had just arrived in the city earlier that day from Saudi Arabia, had a severe cough and high fever. The hospital spokesperson Sairi Saragih said four of the eight suspected MERS patients had been discharged after either being declared negative or found to have been sick with ordinary influenza. “[A patient] SHN is the only suspectedMERS case who has been discharged because the laboratory test results were negative while the remaining three patients just suffered ordinary influenza and went home without further treatment,” Sairi said. Sairi disclosed the four patients who were currently being treated in the hospital were identified only as AP, 63, a Belawan Continued to MERS

page.

In one amazing scene, he zooms between cops, soldiers and protestors before waves of students break through lines of police in riot shields and helmets. The first local documentary on the subject, Student Movement in Indonesia, directed by Tino Saroengallo, is equally compelling. Shot in 1998, the film uses footage captured by Tino and other broadcast journalists in the middle of the tumult to chilling effect. One gruesome scene — showing a soldier stepping on the head of a student — was ordered cut by local censors before the film’s release, even though it had been broadcast and rebroadcast at the time. Separately, four films from 9808: An Anthology of the 10th Year Indonesian Reform stand out for their personal and intimate approaches to what happened after the violence stopped — and for showcasContinued to Remembering

Most website advertisements gets viewed more than 1.6 million per month!

page.

ENGLISH NEWS 34

Mid May 2014 | INDONESIA MEDIA

MERS Infections May ... from page. 33

resident, MA, 71, from Medan, SPJ, 55, from Serdang Bedagai regency and M, 26, from Medan. Doctors in the hospital, she went on, had taken samples of nasal and throat swabs of the suspected MERS patients and sent them to the Health Ministry’s laboratory in Jakarta. “We are still waiting for the lab results. If they are negative, they can go home,” she added. Although admitting to have limited facilities to handle suspected-MERS cases, Sairi said the hospital was ready to receive the patients. “Adam Malik hospital only has 11 isolation rooms for inpatients with suspected MERS. It’s not a large number but we have a system in place in case the number of patients increases,” Sairi said without providing further details. Meanwhile, Pekanbaru hospitals in Riau have discharged three suspected-MERS patients after negative lab results. “Yes, all of them are negative and they went home,” chairman of Riau team of doctors for MERS-CoV handling, Azizman Saad told reporters on Sunday. Earlier, the Riau Health Agency disclosed that the administration was isolating three suspected-MERS patients who complained of high fever and respiratory problems after just arriving from umrah earlier this month. Last year, about 180,000 Indonesians went on the haj pilgrimage and 700,000 on umrah. Meanwhile, The Health Ministry’s research and development agency confirmed that no patients who were in hospital across the country after coming back from umrah had contracted MERS-CoV. “All samples that we have examined were negative, meaning that patients have not contracted MERS-CoV,” agency head Tjandra Yoga Aditama said on Saturday. He added that the Health Ministry’s laboratory, which was one of three laboratories in Southeast Asia capable of identifying the coronavirus aside from those in India and Thailand, had found no positive cases of MERS-CoV in the country. advertising@indonesiamedia.com

“I have notified health agencies in provinces and various hospitals about the process of taking samples or and which parts of the body to take samples from,” Tjandra said. (tjp/IM) M

Remembering May 1998: ... from page. 33

ing directors who have since established themselves as extraordinary filmmakers. Edwin, for example, famous for the festival favorites Babi Buta Yang Ingin Terbang (The Blind Pig Who Wants to Fly) and Postcards from the Zoo, directed the moving Trip to the Wound, starring Ladya Cherryl as a woman who “collects” the stories behind people’s injuries on a latenight bus trip. What happened to her in 1998 is a question that the director deliberately — and masterfully — leaves ambiguous. Lucky Kusuwandi, director of the upcoming Selamat Pagi, Malam (Good Morning, Night), contributed A Letter of Unprotected Memories, which remembers how Chinese New Year, proclaimed a national holiday after Reform, was forbidden in his childhood. The documentary filmmaker Ucu Agustin contributed Yang Belum Usai (The Endless Path), which tells the story of a mother who has spent 10 years fighting for justice after her son, Wawan, was shot dead in Semanggi during the May riot. Finally, Ifa Isfansyah directed Huan Chen Guang (Happiness), about a 21-year-old Chinese woman in Beijing whose Indonesian mother died in the riots. Ifa went on to confront another contentious subject — the bloody purge of the Indonesian Communist Party and its purported sympathizers in 1965 and 1966 in his adaptation of The Dancer. Meanwhile, Tino recently released a sequel to his 1998 documentary titled Setelah 15 Tahun (After 15 Years), presenting his view on what has happened to the Reform spirit. But in remembering May 12, the focus should remain on those who the soldiers taunted as “schoolchildren”. In Student Movement, Tino showed us how students used Usmar Ismail’s patriotic song “Gugur Bunga di Taman Bakti” (The

RUMAH MAKAN BANANA LEAF INDONESIAN CUISINE

5835 Temple City Blvd. Temple City, CA 91780 - (626) 309-0209 BAY LEAF INDONESIA & THAI CUISINE

122 Sunnyvale Sunnyvale, CA 94086 - (408) 481-9983

CHICKY BBQ & GRILL/LENNY’S SATAY

1206 E. Huntington Dr. Suite A Duarte, CA 91010 - (626) 357-1500

INDO KITCHEN INDONESIAN CUISINE

5 North 4th Street Alhambra, CA 91801 - (626) 282-1676

MERRY’S HOUSE OF CHICKEN INDO FOOD

2550 E. Amar Rd #A5 West Covina, CA 91792 - (626) 965-0123 SATE HOUSE

812 Nogales St. Walnut, CA 91786 - (626) 581-7726 SINGAPORE’S BANANA LEAF

6333 W. 3rd St. (Farmer’s Market) Los Angeles, CA 90036 - (323) 933-4627 WARUNG POJOK INDONESIAN FOOD

13113 Harbor Blvd., Garden Grove, CA 92843 - (714) 638-8716 WONG JAVA HOUSE 1936 West Valley Blvd., Alhambra, CA 91803 - (626) 289-2717 RAMAYANI WESTWOOD

1777 Westwood Blvd. Los Angeles, CA 90024 - (310) 477-3315 Tarif $45.00/(3 penerbitan/issues) Pembayaran dimuka harus diterima sebelum Deadline terbitan berikut.

Fallen Flower in the Garden of Devotion) to commemorate the Trisakti killings. The song, as film scholar Katinka van Heeren wrote, was the same used to punctuate the climax of Pengkhianatan G30S/ PKI, the propaganda film on the bloody birth of the New Order that was forcefed to a generation. Let us remember, as van Heeren notes, that by the time of the New Order’s bloody demise, students were — with right and justification — singing the same patriotic song for their peers who had been killed. (tjp/IM) M

PASANG IKLAN DI INDONESIA MEDIA (626) 335-9833 www.youtube.com/imonlinevideos

MANCA NEGARA

Mid May 2014 | INDONESIA MEDIA

PAULINA KUROKI & CO Financial Planning, Accounting, Tax Return Preparation, Management Consulting, General Business Accounting

(626) 589-2466

Filipina Beri AS Akses ke Lima Pangkalan Militer

Jepang Bebaskan Visa Wisata

Setelah Thailand dan Malaysia bebas visa sejak Juli 2013, kini giliran Indonesia, Filipa dan Vietnam akan bebas Visa Wisata ke Jepang. Hal itu akan diputuskan parelemen Jepang pada Juni mendatang apabila semuanya berjalan lancar. Upaya ini untuk meningkatkan jumlah wisatawan masyarakat Asia khususnya ke Jepang. Sementara wisatawan Indonesia saja tahun lalu ke Jepang hampir 140.000 orang. â&#x20AC;&#x153;Kita ingin menargetkan juga wisatawan Muslim dari Indonesia agar bisa semakin banyak masuk ke Jepang karena banyak obyek wisata dapat dinikmati kalangan muslim di Jepang dan sudah dipersiapkan

oleh kalangan industri pariwisata Jepang pula menyambut mereka,â&#x20AC;? papar sumber itu lagi. Jumlah wisatawan ditargetkan sedikitnya 20 juta orang menyambut Olimpiade Tokyo 2020 men-

datang. Apabila disahkan Juni mendatang setidaknya tiga bulan kemudian bisa dilaksanakan berarti September mendatang wisatawan Indonesia bisa bebas masuk ke Jepang dengan mudah selama satu bulan (minimal). Kita lihat saja semoga rencana ini berjalan sesuai yang kira harapkan semua, sehingga semakin mudahlah komunikasi antara kedua negara ini Indonesia dan Jepang. (pm/IM) M

Boko Haram Disebut Lakukan Kejahatan Kemanusiaan di Nigeria

Jaksa Mahkamah Internasional,ICC," Kriminal Internasikatanya dalam satu onal (ICC), Fatou pernyataan di Den Bensouda menHaag Kamis (8/5) gatakan sangat termalam. ganggu dan khawatir "Fenomena gangoleh laporan-laporan guan yang menardugaan penculikan getkan perempuan terhadap lebih 200 selama konflik, kali siswi di Borno, Ni- Kelompok yang diduga menamakan dirinya Boko Haram ini, di Borno, tidak geria, dan laporan terbaru sejumlah siswi dapat ditoleransi dan harus dihentikan," telah diculik pekan ini. kata Bensouda menambahkan.. "Tindakan-tindakan seperti itu menge"Tidak ada sebutir batupun terlewat, jutkan hati nurani kemanusiaan dan orang-orang yang bertanggungjawab harus merupakan kejahatan yang bisa dituntut dibawa ke pengadilan untuk mempertangdalam yurisdiksi Mahkamah Pidana Bersambung ke Boko hal. 53

Kapal perang AS, USS Essex saat memasuki teluk Subic, salah satu tempat pangkalan militer AS di Asia Tenggara

Filipina, berencana memberi Amerika Serikat (AS) akses ke lima pangkalan militer sesuai dengan perjanjian kedua negara. Lima pangkalan itu akan jadi tempat pasukan AS akan kembali ke bekas sarana besar mereka di Teluk Subic. Perjanjian akses itu ditandatangani pekan lalu dan akan mengizinkan AS menggilir lebih banyak pesawat, kapal dan peralatan serta pasukan dalam 10 tahun ke depan di pangkalan di wilayah sekutu strategis Asia itu menghadapi Laut Tiongkok Selatan. "Kedua negara kini melakukan perundingan-perundingan tindak lanjut untuk memilih pangkalan-pangkalan Filipina," kata Wakil Menteri pertahanan Rio Batino, ketua perundingan Filipina, Jumat (2/5). Batino menjelaskan, Filipina akan menawarkan Fort Magsaysay, satu pangkalan militer sekitar 100 kilometer utara Manila yang berulang-ulang jadi lokasi pelatihan militer AS-Filipina berskala luas. Ia menambahkan "bagian-bagian terbatas Subic" juga akan ditawarkan, tetapi menolak mengidentifikasi tiga pangkalan lain yang sedang dipertimbangkan. Filipina berniat akan merampungkan diskusi-diskusi itu tidak lebih dari 20 September mendatang. Perjanjian bagi peningkatan akses AS itu adalah bagian dari usaha-usaha Filipina untuk memperkuat kemampuan militernya yang lemah pada saat ketegangan meningkat dengan Tiongkok menyangkut saling klaim atas bagian-bagian dari Laut Tiongkok Selatan. Pasukan AS meninggalkannya tahun 1992,bersama dengan Pangkalan Udara

Debate & Discuss articles @ www.indonesiamedia.com

Bersambung ke Filipina hal. 53

MANCA NEGARA 36

Mid May 2014 | INDONESIA MEDIA

11 Orang Ditangkap, Diduga Terkait Hilangnya MH370

John Wuo

President/CEO

DRE#00709369

www.goldenapplegroup.com

Over 30 Years Experience

75 N. Santa Anita Ave. #220 Arcadia, CA 91006

626.821.9400

Pengakuan Mantan Gundik yang Pernah Mabuk Bersama Sultan Brunei

Sebelas orang yang diduga memiliki hubungan dengan al Qaeda telah ditangkap karena dicurigai terlibat dalam hilangnya Pesawat Malaysia Airlines (MAS) MH370. Saat ini, 11 orang itu sedang diinterogasi. Seperti dilansir Daily Mail, Minggu (4/5/2014), para tersangka dilaporkan telah membentuk sebuah kelompok teror baru yang diyakini akan melakukan serangan bom di negara-negara Muslim. Mereka ditangkap pekan lalu di Kuala Lumpur dan di negara bagian Kedah. “Interogasi dilaksanakan setelah tim investigasi internasional, termasuk FBI dan MI6 menangkap beberapa tersangka yang usianya berkisar 22-55 dan didalamnya termasuk mahasiswa, pekerja, seorang janda muda dan profesional bisnis. Mereka ditangkap pekan lalu dan saat ini sedanga ditanya secara intensif tentang MAS MH370,” papar laporan Daily Mail. Seorang petugas Divisi Kontra Terorisme dari Malaysia mengatakan, penangkapan tersebut telah meningkatkan kekhawatiran, hilangnya pesawat MAS MH370 dua bulan lalu terkait dengan aksi terorisme. “Kemungkinan pesawat itu dialihkan oleh militan masih sangat terbuka dan tim investigasi internasional telah meminta laporan komprehensif mengenai kelompok teror baru ini,” ungkap petugas tersebut dalam kondisi anonim. “Dalam interogasi yang dilakukan sejauh ini, beberapa tersangka telah mengakui merencanakan sejumlah aksi teror di Malaysia. Tetapi mereka membantah terlibat dalam hilangnya pesawat tersebut,” petugas tersebut menambahkan. Bersambung ke 11 Orang hal. 53 advertising@indonesiamedia.com

Jilian Lauren pernah menjadi gundik Pangeran Jefri Bolkiah dari Brunei. Menurut Lauren, ia pernah diserahkan oleh Jefri sebagai "hadiah" untuk kakaknya, Sultan Hasanal Bolkiah, dan pernah mabuk bersama. Lauren kini jadi penulis. Salah satu bukunya menjadi bestseller, yaitu Some Girls: My Life in a Harem. Berikut ini adalah tulisan Lauren, yang dimuat di

situs The Daily Beast, Selasa (6/5/2014), tentang perilaku Sultan Brunei itu, yang kini menerapkan hukum syariah di negeri kecil tetapi kaya itu: Ketika masih remaja, saya menjadi gundik saudaranya, yang 'menyerahkan' saya

Bersambung ke Pengakuan hal. 54

Kalahkan AS, Akhir Tahun Tiongkok Menjadi Negara Perekonomian Terbesar di Dunia

Amerika Serikat (AS) yang telah menempati takhta sebagai negara perekonomian terbesar di dunia selama lebih dari 140 tahun diprediksi akan tergeser akhir tahun ini. Laporan Proyek Perbandingan Internasional (ICP) yang baru-baru ini dirilis Bank Dunia menunjukkan bahwa ekonomi Tiongkok berada sangat dekat di belakang AS, dan sepertinya akan mengalahkan AS tahun ini. "Data ini merevolusi gambaran lanskap ekonomi dunia, menyoroti pentingnya negara-negara berpenghasilan menen-

gah. Temuan-temuan akan mengintensifkan argumen mengenai kontrol terhadap organisasi internasional seperti Bank Dunia dan IMF, yang semakin berada di luar 'wilayah' seiring keseimbangan kekuatan ekonomi global," sebut laporan ICP seperti dikutip dari The Huffington Post, Rabu (7/5/2014). Sebelumnya, Negari Tirai Bambu ini memang diprediksi akan menyusul perekonomian AS dalam tahun-tahun mendatang. OECD misalnya, organisasi ini memperkirakan Tiongkok akan menjadi Bersambung ke Kalahkan hal. 53 www.youtube.com/imonlinevideos

37 MANCA NEGARA

Mid May 2014 | INDONESIA MEDIA

Korut Sebut Obama "Monyet Hitam", AS Berang

Gedung PuGedung Putih, yang tih mengecam biasanya mengabaikan keras pernyataretorika miring Korut, an rasis yang akhirnya tak sabar lagi dilontarkan dan langsung menangKorea Utara gapi bahwa komentar ( K o r u t ) t e ryang disiarkan Korean hadap Presiden Central News Agency Amerika Seri(KCNA) itu sangat menkat (AS) Barack jijikkan. Obama yang "Pernyataan ini buruk Pemimpin Korea Utara Kim Jong-un disebut sebagai dan tidak sopan," kata "monyet hitam", "badut" dan "blasteran Caitlin Hayden, juru bicara Badan Keamanyang asal-usulnya tak jelas". an Nasional AS, dalam pernyataannya. Merespons hinaan itu, AS menilai retorika Hal kepatutan memang tidak pernah Pyongyang "sangat buruk dan tidak sopan". dipertimbangkan dalam retorika Korut, Bagian lain dari makian itu menyatakan, namun Pyongyang jarang menyerang "Akan menjadi sempurna bagi Obama pemimpin AS secara pribadi. Serangan untuk hidup dengan sekelompok monyet ini dinilai tidak tahu malu, kecuali satu di kebun binatang terbesar di Afrika dan hal: tak seperti kebanyakan artikel yang menjilat remah roti yang dilemparkan oleh dipublikasikan kantor berita pemerintah pengunjung." Korut, pernyataan ini tidak diterjemahkan

Diet Cerdas Ala Feng Shui ... dari hal. 19

energi dalam tubuh Anda untuk bekerja secara maksimal. Selain, merupakan warna yang cantik untuk dekorasi interior rumah Anda. Siapa tahu, dengan keasyikan Anda dalam ruang pribadi, Anda akan melupakan selera makan yang berlebihan, asalkan Anda tidak menghabiskan waktu di sana bersama cemilan. Nah, berani mencoba cara diet cerdas ini? Cobalah segera ! Anggap saja ini sebuah â&#x20AC;&#x153;ritualâ&#x20AC;? yang mengasyikkan. Tamat. (hariadi/IM) M

MAU PASANG IKLAN ? CALL: 626.335.9833

Peringatan Bulan Mei ... dari hal. 20

dengan suara terbanyak sebagai pihak yang benar, dan DPR menjadi badan legislatif yang impoten untuk membuat undangundang. Anggota DPR yang dipilih dan didemo agar memikirkan nasib para buruh kebanyakan gagal menyalurkan aspirasi para buruh tersebut. Gerakan Reformasi Indonesia semestinya menjadi motor kebangkitan nasional Indonesia untuk menjadi bangsa dan negara yang lebih kuat dan lebih maju. Hari-hari penting di bulan Mei di Indonesia mengingatkan kita akan pentingnya posisi buruh, pendidikan bangsa dan pengorbanan yang terjadi dalam gerakan reformasi. Saat ini kita butuh lebih banyak langkah-langkah kongkret terhadap ketiga hal tersebut.

www.facebook.com/indonesiamedia

ke dalam bahasa Inggris. Hinaan lain yang disampaikan yaitu Obama disebut "blasteran dengan silsilah yang tak jelas" dan "masih mirip monyet sementara manusia sudah berevolusi melewati jutaan tahun." Cacian yang dipublikasikan pada 2 Mei kemarin hampir luput dari perhatian asing. Namun Joshua Stanton, seorang blogger yang secara regular menulis soal kekejaman dan pelanggaran hak asasi manusia di Korut, menerjemahkan artikel tersebut yang juga menyebut Obama sebagai "monyet hitam jahat". Dalam tayangan ini, KCNA mengutip para pekerja Korut. Situs monitoring Korut, NK News, mengatakan salah satu warga mengatakan "Penampilan Obama membuat aku jijik", "Saat saya menonton dirinya lebih seksama, saya menyadari kalau dia rupanya seperti monyet asli Afrika dengan muka hitam, dengan mata abu-abu yang tirus, lubang hidung yang cekung, mulut gemuk dan telinga berbulu kasar," kata para pekerja tersebut. Tayangan lain juga menampilkan serangan kepada Presiden Korea Selatan Park GeunHye yang disebut sebagai "pelacur tua". Ini bukan pertama kali media Korut menggunakan bahasa seperti itu saat berkomentar soal pemimpin Korsel. Frank Feinsten, yang menjalankan layanan monitoring propaganda Korut KCNA Watch, mengatakan pada NK News bahwa tak pernah ada penggunaan bahasa seperti ini dalam sejarah KCNA. (bs/IM) M Jangan sampai bulan Mei di tahun-tahun mendatang kita memperingati hari-hari penting tersebut dengan perasaan hampa. (RO â&#x20AC;&#x201C; Twitter: @iamwongkampung). (ro/ IM) M

HELP WANTED

Now Hiring Full Time for a Busy Japanese Restaurant in Pasadena

Sushi Chef

Minimum 4 Years Experience Required

Call Jimmy (818) 585-1437 www.indonesiamedia.com

Hing’s Hair Fashion

TOYOTA CHALLENGE

We have been challenged to sell 1700 vehicles in May Our Best Deals Happening Now! THE LARGEST TOYOTA INVENTORY IN THE U.S.A. WITH OVER

3642

TOTAL AVAILABILITY

Ditangani oleh FOR MEN & WOMEN Penata Rambut Ternama • Haircut • Coloring • Highlight Hair • Perm Special • Sanggul Modern • Straighten Permed dengan sistem terbaru membuat lurus dan tahan lama • Make Up Pesta/Pengantin • Facial dengan menggunakan Placenta menghilangkan Flex2 jerawat lama/baru menjadikan kulit halus, putih & muda kembali New product "Smoothing Hair" Rambut yang sulit diatur kerap jadi permasalahan. Sekarang dengan Keratin protein dapat melapisi helai rambut menjadikan rambut lembut mudah diatur.

Great Selection, Great Service, Great People. Every Day. Why Go Anywhere Else?

JOHN KARTOLO

Sales Associate

Hub: (866) 370-7156

john.kartolo@longotoyota.com

3534 N. Peck Road - El Monte, CA 91731 *Courtesy of Toyota Motor Sales 2013

Buka: Selasa - Sabtu: 10am - 5pm Minggu: 10am - 2pm Senin: tutup

CALL FOR APOINTMENT

626 - 289 - 1151 18 W. MAIN ST., ALHAMBRA, CA 91801

Cho Cho San/Kisho Japanese Restaurant is now hiring :

Sushi Chefs

in Thousand Oaks & Valencia & Encino • Good tips, health insurance and other benefits • Good opportunity for people who want to get promoted !!! • Please apply in person at Cho Cho San & Kisho

: 805-379-9300 NOW HIRING ! Call Call : 661-284-3856

CHO CHO SAN - Tarzana Phone: 818-881-8518

SUSHI CALIFORNIA Phone: 661-251-3700

19010 Ventura Blvd., Tarzana, CA 91356

CHO CHO SAN - Encino Phone: 818-981-4664

26921 Sierra Hwy., Santa Clarita, CA 91321

KISHO Phone: 661-284-3856

4928 Balboa Blvd., Encino, CA 91316

CHO CHO SAN - Thousand Oaks Phone: 805-379-9300

23430 Valencia Blvd., Valencia, CA 91355

400 E. Thousand Oaks Blvd., Thousand Oaks, CA 91360

Cho Cho San is looking forward to serving more areas throughout the Southern California region. Our goal is to provide our customers with the best possible Japanese dining experience.

39 BUDAYA & TRADISI

Mid May 2014 | INDONESIA MEDIA

Aji Saka

Oleh: Eddy Djaja/ IM Los Angeles, May 5, 2014 / Indonesia Media Dahulu kala, ada sebuah kerajaan berEddy Djaja nama Medang Kamulan yang diperintah oleh raja bernama Prabu Dewata Cengkar yang buas dan suka makan manusia. Setiap hari sang raja

Aji Saka Bertemu Dewata Cengkar

memakan seorang manusia yang dibawa oleh Patih Jugul Muda. Sebagian kecil dari rakyat yang resah dan ketakutan mengungsi secara diamdiam ke daerah lain. Di dusun Medang Kawit ada seorang pemuda bernama Aji Saka yang sakti, rajin dan baik hati. Suatu hari, Aji Saka berhasil menolong seorang bapak tua yang sedang dipukuli oleh dua orang penyamun. Bapak tua yang akhirnya diangkat ayah oleh Aji Saka itu ternyata pengungsi dari Medang Kamulan. Mendengar cerita tentang kebuasan Prabu Dewata Cengkar, Aji Saka berniat menolong rakyat Medang Kamulan.

Dora & Sembada

Dengan mengenakan serban di kepala Aji Saka berangkat ke Medang Kamulan. Perjalanan menuju Medang Kamulan tidaklah mulus, Aji Saka sempat bertempur selama tujuh hari tujuh malam dengan setan penunggu hutan, karena Aji Saka menolak dijadikan budak oleh setan penunggu selama sepuluh tahun sebelum diperbolehkan melewati hutan itu. Tapi berkat kesaktiannya, Aji Saka berhasil mengelak dari semburan api si setan. Sesaat setelah Aji Saka berdoa,

Bersambung ke Aji Saka hal. 57

JAPANESE • VIETNAMESE • THAI • CHINESE • INDONESIAN

K ’ GEN ASIAN CUISINE lite entertainment ON WEEKEND

KAMI UCAPKAN SELAMAT KEPADA ANTHON & YULIA WARDONO, serta JACKIE & YUCE ATAS PEMBUKAAN K’GEN ASIAN CUISINE 231 Harris St, Basalt, CO 81621

Menyajikan Masakan Ciri Khas JAPANESE, VIETNAMESE, THAI, CHINESE, INDONESIAN. REAL SUSHI BAR, SPORT BAR, FINE DINING, LIVE MUSIC di Akhir Pekan. DENGAN MENGGUNAKAN IONIZED ALKALINE WATER UNTUK MAKANAN & MINUMANNYA.

Dari Kami Semua:

SEMOGA SUKSES SELALU

1. SUSAN HO, 2. YILIN WIJAYA, 3. HOWARD KUSNADI, 4. INDRIATI LEE LIM, 5. CHEF BILLY / CHARLIE CHIANG, GEORGIA, 6. CAROLINE CHOU / UNILIFE CENTER, ROWLAND HEIGHT, CA, 7. YANTI KRISNA / ENAGIC® INDEPENDENT DISTRIBUTOR, ARCADIA, CA, 8. FANCY IVANOF / ENAGIC® INDEPENDENT DISTRIBUTOR, CRESENTA, CA, 9. HENDRA HENDRAWAN / ENAGIC® INDEPENDENT DISTRIBUTOR, ALHAMBRA, CA, 10. NATALIA CHANDRA / ENAGIC® INDP DISTRIBUTOR & REALTOR, TEMPLE CITY, CA, 11. YONGKI D RAMLAN & LYDIA NURSAID, 12. ATALYA HANA, VINNA GRACIA, ALMEIDA KEZIA, 13. PS. TIMOTHY SJIM & kel, 14. NEVI S MARIADI, 15. VINA & JASON IRONSIDE, 16. PHANG DANIEL TUMEHWA & kel, 17. MEMEILIA KOESWANDI & kel, TJAN WINATA KOESUMADIRJA & kel, 18. DENVER, GLENWOOD SPRING, COLORADO SPRING, CITY BLESSING, 19. STANLEY & PERLA ANGGASURIA, 20. KETUT SWASTIKA & kel

indonesiamedia.com Alexa Ranking: 230,361. Next leading int’l Indo website: 490,176. Lower is better (Google is no.1)

HIBURAN 40

Mid May 2014 | INDONESIA MEDIA

5 Film Kartun Bisu Paling Terkenal

elain jalan-jalan bersama keluarga, biasanya anak-anak mengisi hari libur mereka dengan menonton film kartun. Film kartun menjadi hal utama yang dipilih oleh anak-anak untuk menghibur dirinya. Jika yang disukai anak-anak dari film kartun merupakan tokoh, ekspresi atau dialog antar tokohnya, lalu bagaimana dengan film kartun bisu, alias tanpa suara atau tanpa dialog antar tokoh? Memang ada beberapa film kartun bisu atau tanpa dialog sedikitpun, namun film ini banyak disukai oleh anak-anak. Lalu, apa yang membuat anakanak suka pada film kartun bisu? Nah, inilah dia yang masih menjadi pertanyaan, tapi mungkin bisa dikatakan bahwa yang membuat anak-anak tertarik dengan film kartun bisu tersebut adalah kelakuannya yang menunjukan kekonyolan yang akhirnya bisa menghibur anak-anak. Seperti dilansir Klikseru.com, ada beberapa film kartun bisu yang sangat terkenal dan digemari oleh anak-anak. Inilah dia ke lima film kartun bisu tersebut.

1. Bernard Bear Bernard Bear merupakan salah satu film kartun bisu yang sangat disukai oleh anak-anak. Bernard Bear menceritakan kisah tentang kehidupan beruang kutup yang pintar, namun karena Bernard terlalu ceroboh kesialan selalu menimpa dirinya sehingga ia terlihat sangat konyol.

2. Shaun the Sheep

Shaun the Sheep juga termasuk film kartun bisu yang sangat digemari oleh banyak anak-anak. Meskipun tidak ada dialog antar tokoh, tapi kelakuannya yang menceritakan tentang kehidupan domba atau biri-biri yang bisa melakukan kegiatan apa pun layaknya seperti manusia membuat anak-anak terhibur dengan film ini.

3. Larva Film kartun yang menceritakan tentang dua larva yang berwarna merah dan kuning ini juga sangat digemari oleh anak-anak. Yang membuat film kartun ini digemari adalah kekonyolannya yang setiap hari mereka lakukan bersama dengan karakter lain seperti kodok, kumbang, siput, dan serangga. 4. Pingu

Pingu menceritakan tentang kisah sebuah keluarga pinguin, dimana pingu lah yang menjadi pemeran utamanya. Meskipun tidaka da dialog antar tokoh sedikit pun tapi, kelakuan mereka setiap harinya sudah sangat menghibur anak-anak. 5. Ooglies Ooglies yang menampilkan tokoh peralatan dapur ini juga merupakan film kartun bisu yang sangat terkenal. Film yang berdurasi 15 menit ini terlihat menarik karena tokohnya yang berupa peralatan dapur yang diberi sepasang mata. Nah, itulah dia ke lima film kartun yang sangat terkenal dan disukai banyak anakanak kecil. (ps/IM) M

3rd party, neutral Alexa ranking suggests more people read indonesiamedia.com!

KESEHATAN

Mengapa MERS Bisa Mematikan?

Sejak ditemukan pertama kali di Arab Saudi pada tahun 2012, sampai saat ini penyakit Sindrom Pernapasan Timur Tengah (MERS) sudah merenggut lebih dari 100 nyawa. Virus korona penyebab MERS memang ganas dan bisa mematikan. Menurut dokter spesialis paru FKUI/ RSCM Diah Handayani, MERS merupakan penyakit pernapasan yang disebabkan oleh virus. Berbeda dengan penyakit pernapasan umumnya yang disebabkan bakteri, perkembangan MERS jauh lebih cepat. "Dalam hitungan jam, bukan hari, penyakit ini sudah menyebabkan kerusakan paru yang parah. Ini karena tingkat virulensi atau kemampuan virus menyebabkan penyakit untuk MERS sangat tinggi," jelas Diah kepada Kompas Health, Rabu (7/5/2014). MERS, hampir sama seperti pneumonia lainnya yaitu awalnya menyerang paruparu dan menyebabkan peradangan pada organ tersebut. Bila peradangan sudah meluas, maka fungsi paru-paru akan menurun. Setelah fungsi organ tersebut menurun, suplai oksigen untuk organ tubuh lainnya terganggu. Inilah yang kemudian memicu

Mid May 2014 | INDONESIA MEDIA

DI JUAL BUKU-BUKU : KERUSUHAN MEI 1988

FAKTA, DATA & ANALISA Harga buku: $30 & Ongkos kirim $15 (USA)

SOMEONE HAS TO DIE

Novel yang baru diterbitkan di Amerika, tentang hubungan Muslim & Kristen di Indonesia Penulis Jim Baton Harga buku: $15 & Ongkos kirim $15 (USA) Pembayaran dengan check ditulis payable to: Indonesia Media Buku juga dapat langsung dibeli di: 505 E. Arrow Highway, Glendora, CA 91740 Phone: 626-335-9833 (Indonesia Media office) Dan juga dapat dibeli di www.indonesiamedia.com/store

peradangan di organ lainnya. Biasanya organ yang terkena setelah paru-paru adalah ginjal dan hati. Peradangan di organ-organ tersebut menurunkan fungsinya, pada tahap yang sudah parah dapat menyebabkan kegagalan

Buah dan Sayuran Kurangi Risiko Stroke

Mengkonsumsi lebih banyak buah dan sayur-mayur dapat mengurangi risiko terserang stroke. Demikian hasil satu penelitian baru yang dipublikasikan pada Kamis (8/5) di jurnal American Heart Association. Studi tersebut mendapati risiko stroke turun sampai 32 persen untuk setiap 200 gram buah yang dikonsumsi setiap hari dan 11 persen untuk setiap 200 gram sayuran yang dikonsumsi setiap hari. Namun, menurut hasil studi tersebut, konsumsi buah dan sayuran dalam jumlah sedikit lazim dilakukan di seluruh dunia, terutama di negara yang warganya berpenghasilan rendah sampai menengah. Temuan itu dilandasi atas meta-analisis terhadap 20 kajian selama 19 tahun terakhir yang melibatkan 760.629 pria dan

wanita dengan 16.981 penderita stroke dan dilakukan di Eropa, Amerika Serikat serta Asia. Di dalam statistik, meta-analisis merujuk kepada metode yang dipusatkan pada perbandingan dan penggabungan hasil dari studi lain, dengan harapan bisa menemukan pola di antara hasil studi, sumber perbedaan di antara studi tersebut, atau hubungan menarik lain yang mungkin muncul dalam konteks banyak kajian.

www.indonesiamedia.com updated daily.

organ. Inilah yang mengakibatkan kematian pada pasien pneumonia, termasuk MERS. "Pasien umumnya akan mengalami multi-organ failure atau kegagalan multi organ, jadi tidak hanya satu organ yang mengalami kegagalan berfungsi, tetapi banyak," jelas dokter dari Divisi Infeksi, Departemen Pulmologi dan Ilmu Kedokteran Respirasi ini. Berbeda dengan SARS, MERS menyerang orang dari kelompok umur di atas 50 tahun. Sebanyak 65 persen korban adalah laki-laki dan 63,4 persen menderita infeksi saluran pernapasan akut. Bersambung ke Mengapa hal. 57

"Meningkatkan makanan dan gaya hidup penting buat jantung dan mengurangi resiko stroke pada masyarakat secara umum," kata Yan Qu, Direktur Unit Perawatan Intensif Rumah Sakit Kota Praja Qingdao di Tiongkok dalam satu pernyataan. "Khususnya, makanan yang kaya akan buah dan sayuran sangat disarankan sebab itu memenuhi mikronutrien dan makronutrien serta kebutuhan akan serat tanpa penambahan seluruh kebutuhan energi yang mendasar," kata Yan, yang juga adalah Profesor di Medical College of Qingdao University seperti dikutip Xinhua. Menurut para peneliti tersebut, tubuh manusia memerlukan lebih sedikit mikronutrien seperti vitamin dan mineral, sedangkan makronutrien seperti karbohidrat, protein dan lemak menyediakan kalori atau energi. Para peneliti itu mengutip kajian yang memperlihatkan bahwa konsumsi Bersambung ke Buah hal. 57

RESEP MASAKAN

Mid May 2014 | INDONESIA MEDIA

Gurame Goreng Sambal Pecak

Menilik Dusun Leluhur Gus ... dari hal. 21

Cheng Ho pernah ke Lambri, pada saat itu sudah berpenduduk ribuan Muslim termasuk rajanya. (aht/IM) M (tamat di edisi mendatang)

Jejak Tionghoa Di Makassar ... dari hal. 21

Ruangan sembahyang dengan tablet-tablet leluhur didalam lemari kaca

Bahan-bahan/bumbu-bumbu: 1 ekor ikan gurami, dikerat-kerat Minyak untuk menggoreng Bumbu Halus: 3 siung bawang putih 1 sendok teh ketumbar bubuk 2 sendok teh garam Sambal Pecak: 8 buah cabai merah besar, dibakar 2 buah cabai merah keriting, dibakar 5 butir bawang merah 2 siung bawang putih 2 cm kencur 5 butir kemiri, disangrai 1 sendok teh terasi, dibakar 2 sendok teh gula merah, disisir 1/2 sendok makan garam 75 ml santan kental Cara membuat: Lumuri ikan dengan bumbu halus. Diamkan 30 menit. Goreng dalam minyak yang sudah dipanaskan sampai matang dan kering. tiriskan. Sambal pecak, haluskan cabai merah besar, cabai merah keriting, bawang merah, bawang putih, kencur, kemiri, terasi, gula merah, dan garam. Panaskan santan. Masukkan cabai yang dihaluskan. Masak di atas api kecil sampai sedikit berminyak. Sajikan gurame goreng bersama sambal pecak. Untuk 3 porsi. (ss/IM) M

Prasasti sejarah Marga Tan cabang Chi-zai

bahasa Urdu yang merupakan lingua franca disepanjang Jalur Maritim yang diperlukan untuk misinya ke Teluk Persia. Selain itu dalam kebiasaannya juga merekrut anak kapal dan saudagar-saudagar yang mau mengikutinya berlayar ke Samudra Barat (baratnya Aceh), dan kebanyakan pengikutnya seperti pasukan yang mengawalnya adalah Muslim Tionghoa. Dalam catatan memoir pelayaran dengan Cheng Ho yang ditulis pada tahun 1433 oleh juru tulis Ma Huan, mengatakan memang juga singgah di Lambri Aceh setelah mengunjungi Malaka dan sebelum meneruskan pelayarannya ke Kepulauan Maladeva. Pada tahun 1413

Advertisements starting at $20.

Makassar. Kawasan Kampung Tionghoa ini berbatasan dengan Kampung Melayu dan Kampung Arab tempat pemerintah Hindia Belanda menempatkan warga Melayu dan warga Arab. Pada masa itu jalan Pasaarstraat atau sekarang bernama jalan Nusantara adalah pusat perdagangan dan pemerintahan. Kantor-kantor pemerintahan Hindia Belanda berhadap-hadapan dengan toko-toko milik orang Tionghoa. Dalam pemukiman orang Tionghoa tersebut terdapat beberapa kuil yang bukan digunakan sebagai tempat ibadah namun sebagai tempat meminta berkah, meminta keturunan atau tempat mengucap syukur.Pembatasan wilayah untuk orang Tionghoa ini kemudian dihapuskan pemerintah Hindia-Belanda. Ini menjadi awal penyebaran orang-orang Tionghoa ke seluruh penjuru kota Makassar dan kabupaten-kabupaten lainnya di Sulawesi Selatan. Tionghoa Keturunan dan Tionghoa Totok Orang-orang Tionghoa yang datang ke Makassar awalnya sebagian besar hanya kaum pria tanpa didampingi oleh istri-istri mereka. Ketika sudah merasa nyaman di tempat barunya, barulah istri-istri mereka menyusul. Sebagian dari mereka menikah dengan penduduk lokal. Inilah cikal-bakal Tionghoa keturunan. Sementara yang menjaga kemurnian darah Tionghoa mereka dengan menikah hanya sesama Tionghoa disebut sebagai Tionghoa totok.

Bersambung ke Jejak hal. 57

BANG JEHA

Mid May 2014 | INDONESIA MEDIA

Cruise Keliling New Zealand #1 Oleh: Bang Jeha/IM Sydney, March 7, 2014 / Indonesia Media Salam sejahtera prens sadayana penggemar cerita dongeng perjalanan Bang Jeha ke mancanegara. Saat ini pagi hari di Sydney, Australi, tanggal 18 Maret jam 7 pagi. Di Toronto tanggal masih Senin 17 Maret, jam 4 sore. Artinya bedanya Sydney dengan Jakarta, mereka 4 jam lebih dulu sebab di Jakarta masih jam 3 pagi. Hal ini penting untuk man-teminku yang di Kanada mengetahuinya sebab siapa tahu mau mengikuti jejak sinting kami berdua. Sekaligus naik kapal terbangnya non-stop, 15 jam lebih di penerbangan YYZ-HKG, tambah 9 jam lagi dari HKG ke SYD. Pantat serasa tepos blas ketika turun dari pesawat di lapangan terbang Sydney, anak Indo sebutnya bandara. Untungnya karena kami biasa duduk di atas kanu, pantat kami lebih tebal dari orang kebanyakan dan juga pinggang masih lempeng.

Oleh: Bang Jeha

kangen dengan suasana Geylang Road disitu :-) untuk lalu nemplok di Betawi dulu. Anda bias memirsa kisah kelilingan kami lewat beberapa serial di blog hamba, untuk yang NZ di: http://blog.hilwan.com/ausnz.htm Perjalanan kapal terbang kami kata si bule 'uneventful', tak ada yang aneh-aneh cuma pesawat CX dari Toronto ke Hong Kong penuh berjubelan dengan cem-macem turis. Depan belakang kami diduduki bayi yang suka rewel, nangis berkaok-kaok sehingga yah saya cuma tidur-tidur ayam jadinya. Part of the deal, pinjam istilah CS Lewis dalam bukunya Shadowland, mensyer kedukaan hatinya ditinggal isterinya terkasih.

Dua anak Ursula ngerumpi di Chinatown Sydney sebelum cruise

Bang Jeha di ruang tunggu Hong Kong International Airport

Kalau Anda selama ini sering mengikuti kisah perjalanan hamba dan nyonya kemungkinan masih ingat ketika di 1 April 2002 saya pension dini dari IBM Canada, saya kelilingan Eropa, Asia untuk lalu ke Australi dan Selandia Baru. Persisnya tanggal 14 Juni 2002 kami ke Sydney, lalu ke Melbourne dan kemudian Auckland, NZ. Perjalanan itu lebih santaian sebab menclok-menclok di beberapa campground di Eropa :-), lalu singgah di Singapur, tombo

Menunggu jemputan taksi ke pelabuhan kapal cruise

naturel-an :-), terlepas dari kungkungan norma dunia. Kembali ke laptop, setelah menunggu penerbangan di airport Hong Kong yang lumayanan mutu makanannya, dim sum that is, 4 jam kemudian kami berangkat naik CX juga. Kalau tadinya pesawatnya penuh berjubelan, Boeing 777-300, kali ini relatif kosong sepi, Airbus A330-200. Kalau tadinya mayoritas penumpang Asian mata sipit seperti kami, kali ini campur aduk bule dan Asian. Kedua penerbangan kami lancar dan hampir tak ada turbulencenya, berkat doa restu Anda-anda; beberapa temanku bilangnya kebetulan :-). Kami menginap di rumah AW, inisial sahabatku sejak di SMA Kanisius dan kemudian di IBM Indo sebab terutama lagi, kami akan cruise keliling New Zealand bersama dia dan isterinya, G. "Bang Jeha, kenapa kog numpak kapal keliling New Zealandnya?," Tanya sementara Anda yang tahu betapa indahnya negeri itu. Lantaran pertama ongkosnya terjangkau, kedua waktunya lebih singkat dan kami akan melihat berbagai pemandangan

Maksudnya, jangan selalu mengharapkan susu dan madu di dalam kehidupan ini tapi sekali-sekali siaplah menghadapi antukan tawon dan tendangan sapinya. Itu sih istilah di milis serviamTO yang penuh dengan imigran ex Indo yang hidupnya masih berjuang. Kepada merekalah tayangan serial ini kudedikasikan, untuk mengingatingat selalu bahwa suatu ketika Anda akan berenang-renang ke tepian dan kalau renangnya ikut interior trip saya, bisa au

Berbelanja bekal Super Bihun kuah dan goreng di Asian grocery

Indonesia Media redistributes magazine in popular locations daily!

Bersambung ke Cruise hal. 58

JENAK JENAKA

Mid May 2014 | INDONESIA MEDIA

Indonesian & Asian Grocery

345 N. State College Blvd.,Fullerton, CA 92831

(714) 927 - 9400 NEW BUSINESS HOURS:

Tamu dari Tajikistan Anggota DPR RI kedatangan anggota dewan dari Tajikistan. Mereka tertawa setelah mengetahui para anggota dewan Tajikistan tersebut studi banding soal masalah kelautan ke Indonesia. Anggota DPR RI pun bertanya pada ketua rombongan anggota dewan Tajikistan. "Kalian nggak ada kerjaan, ini pasti hanya dibuat-buat. Untuk apa studi banding soal laut. Tajikistan kan nggak punya laut?" cetusnya. Anggota dewan Tajikistan santai saja membalas pertanyaan dari anggota dewan itu. "Lho kami kan belajar dari anda-anda anggota DPR RI yang suka pelesiran ke luar negeri dan nggak jelas apa hasilnya." Anggota Dewan Disandera Teroris Ceritanya seorang anggota DPR yang terkenal suka main proyek disandera teroris. Jika mau dibebaskan, pemerintah Indonesia harus bayar tebusan Rp 50 miliar. Kalau dalam waktu 24 jam tidak dibayar, anggota DPR itu akan disiram bensin dibakar. Saat itu keuangan negara sedang tak punya uang. Maka pemerintah meminta rakyat ikut menyumbang uang agar sang politikus tak dibakar. Di luar dugaan, rakyat ternyata antusias menyumbang. Dengan semangat mereka mengumpulkan uang. Masing-masing menyumbang Rp 6.500. Saat ditanya alasannya, "Uang ini untuk beli tambahan bensin" Banci Di sebuah jembatan sungai yg deras, Sang Pujangga melihat seorang wanita sedang terisak menangis dipinggir jembatan. Sang pujangga mulai melancarkan jurus syair mautnya: “Duhai wanita idaman, sedang apakah gerangan dinda berdiri disana?”

Mon, Tue, Thur, Fri, Sat: 9:30am-8:00pm Sunday: 11:00am-5:00pm Wed: Closed Cewek: “Jangan cegah saya! Saya Mau bunuh diri! (ketus)” Pujangga: “Baiklah, kanda tidak akan mencegah, namun sudilah berikan kecupan dinda yg terakhir sebagai kenangan?” Tanpa ragu sang cewek menghampiri Pujangga, dan memberikan kecupan yg sangat mesra dan bergairah. Pujangga: “Dinda, sungguh lembut nan nikmatnya kecupanmu. Satu hal yang kanda mau tanya, kenapa dinda mau bunuh diri?” Sambil terisak-terisak dalam tangis si cewek menjawab.. “Hidup saya sudah tidak berarti Bang. Kedua orang tua melarang saya berdandan seperti wanita.. hiks hiks…” Pujangga: “Cuih... Kampreet.. Najis… Jijayyy Bajayyyyy Banci siallaannnn!!!” Kalau Dekat Wanita Cantik Istri Saya Akan Datang Seorang laki-laki muda tampak kebingungan di tengah sebuah pameran. Beberapa kali ia mondar-mandir dan celingukan tak ditemui apa yang dicari. Melihat kebingungan lelaki ini satpam pun menghampiri dan menanyakan apa yang dicari. Lelaki: "Saya mencari istri Saya yang tadi bersama Saya terus hilang di tengah pameran ini Pak." Satpam: "Ciri-cirinya gimana biar Saya bantu cari?" Lelaki: "Terimakasih kalau Anda bisa bantu Saya tolong carikan seorang wanita muda yang cantik untuk ngobrol dengan Saya." Satpam: "Lho kok bukannya Anda cari istri Anda?" Lelaki: "Iya karena itulah Saya minta seorang wanita muda cantik untuk ngobrol dengan Saya sebab biasanya istri Saya akan

muncul entah dari mana kalau melihat saya dekat wanita cantik" Ketua Kelas Korupsi Ibu Maryam, wali kelas IV SD itu terkejut. Doni, si ketua kelas ternyata mencuri uang kas yang akan digunakan untuk membeli perlengkapan sekolah kawan yang tidak mampu. Ibu Maryam pun memanggil Doni. Dia memarahi bocah kelas IV SD itu. "Doni, kalau kamu tidak kembalikan uang itu. Maka Ibu akan laporkan pada ayahmu," katanya tegas. Namun Doni malah tertawa. "Silakan saja Ibu Guru. Justru saya meniru apa yang ayah saya lakukan." Ibu Maryam terkejut lagi. "Memang apa pekerjaan ayahmu? Pencuri?" Doni menjawab santai. "Bukan Bu, dia anggota DPR." Rombongan Politikus Kecelakaan Mobil yang mengangkut lima orang politikus kecelakaan masuk jurang. Karena lokasinya terpencil, baru keesokan harinya polisi mencapai tempat kejadian perkara. Polisi itu bertanya pada warga setempat yang mengetahui kecelakaan tersebut. Polisi: “Bagaimana kondisi para politikus itu?” Warga: “Sudah kami kubur pak.” Polisi: “Memang sudah mati semua?” Warga: “Kemarin sih ada yang teriakteriak masih hidup pak. Tapi bapak kan tahu omongan politikus tak bisa dipercaya. Seringkali mereka bicara kebalikannya, mau tolong rakyat, malah mencuri dari rakyat. Nah, kami yakin saat kemarin mereka teriak masih hidup, sebenarnya mereka sudah mati.” M

Indonesia Media has permanent, full time deliverymen.

Mid May 2014 | INDONESIA MEDIA

Membuka Kebohongan & ... dari hal. 22

sangat beruntung sekali dapat dipecahkan oleh team-nya yang kuat. Mari kita pelajari kambali beberapa hal yang menjadi sasaran tembak partai lain mengenai kebijakannya saat itu seperti: Swastanisasi Aset Negara Ini topik favorit bagi para politikus oportunis yang lebih mengutamakan kata bombastis daripada fakta kebenaran. Apakah benar Megawati melakukannya secara membabi buta ? Mari kita perhatikan fakta ini. Masa sistem persidensial saat itu merupakan warisan Orde Baru yang dimana presiden itu adalah MANDATARIS MPR. MPR menelurkan ketetapanketetapan dimana Presiden diinstruksikan untuk menjalankannya. MPR yang dimotori oleh Poros Tengah menelurkan TAP MPR no.10 tahun 2001 menugaskan Presiden sebagai mandataris MPR untuk untuk tetap melanjutkan kebijakan yang tidak pro rakyat. Dalam bidang ekonomi dan keuangan, Tap MPR ini menugaskan kepada Presiden untuk segera menyusun rencana tindak swastanisasi. Tap MPR No. X tahun 2001 ini juga menugaskan kepada Presiden untuk melakukan penjualan asetaset yang dikelola oleh Badan Penyehatan Perbankan Nasional (BBPN). Jadi disini terlihat jelas, siapa sebenarnya yg memotori penjualan asset bukan? Ini semua terjadi karena saat itu ketidak becus-an para anggota MPR dari masa dua presiden sebelumnya yg tidak berani mengeluarkan TAP yg meneriakkan ketidak adilan ini. Sebagai presiden saat itu Megawati dihadapkan ke suatu kondisi â&#x20AC;&#x153;DAMN YOU DO IT, DAMN YOU DONâ&#x20AC;&#x2122;Tâ&#x20AC;?. Perlu digaris bawahi disini, adalah presiden setelah Megawati menikmati alam kebebasan tirani IMF, kenapa? Karena di masa pemerintahan Megawati lah, Keputusan pemerintahan Megawati untuk mengakhiri seluruh paket kebijakan IMF pada Desember 2003 ini sesungguhnya telah meletakkan landasan dan menjelaskan mengapa pemerintahan berikutnya tidak lagi terjebak oleh kondisi dan persyaratan yang dipaksakan oleh IMF. (hl/IM) M (bersambung di edisi mendatang)

Need a root canal? Cosmetic? Not Sure? Come in for a free consultation and get treated w/

NO COPAYMENT on day of visit.*

369 DENTAL CENTER

505 E. Arrow Hwy. 13105 Ramona Blvd. Suite A Glendora, CA 91740 (626) 335-2899 Irwindale, CA 91706 (626) 962-2778 *Insurance and Care Credit qualified patients

Pesan Waisak 2558/2014 ... dari hal. 23

yang diuntungkan dan dirugikan. Hasrat serakah akan menimbulkan kesengsaraan bagi orang lain, dan disitulah benih konflik timbul, seperti halnya pada saat orang melakukan penipuan ataupun korupsi tanpa menghiraukan terjadinya kesengsaraan hidup orang lain. Selain ketamakan, penyebab konflik yang lain adalah kebencian, ketidaksukaan mendalam yang terdapat dalam pikiran kita akan menimbulkan nafsu keinginan egois untuk menyusahkan ataupun membinasakan orang yang tidak disukai. Kebencian dapat disebabkan oleh berbagai bentuk perbedaan atau pandangan yang tidak dapat diterima dengan lapang dada, sehingga kebencian ini sangat berbahaya bagi kehidupan bersama. Konflik yang ditimbulkan dari kebencian dapat berlangsung lama karena masing-masing yang bertikai akan berusaha untuk saling menghancurkan. Pada saat sekarang ini rakyat Indonesia sedang melaksanakan pesta demokrasi Pemilihan Umum, tentu rakyat akan memilih sesuai dengan keinginannya, ada yang terpilih dan ada pula yang tidak terpilih, ada yang memperoleh suara banyak dan ada yang memperoleh suara sedikit, karena itu perlu dicegah terjadinya konflik karena penolakan hasil pemilihan tersebut. Adapun apabila terjadi berbagai keganjilan dalam proses pemilihan hendaknya dapat diselesaikan secara adil dan benar sesuai hukum yang berlaku. Penyebab lain dari konflik adalah keakuan atau arogansi. Arogansi kekuasaan, kekayaan, kepandaian akan menimbulkan konflik, karena nafsu kesewenang-wenangan yang ditimbulkan dari arogansi itu akan menyusahkan hidup orang lain. Salah

www.facebook.com/indonesiamedia

satu bentuk keakuan itu adalah sikap keras kepala bahkan anti toleransi akan memicu konflik bagi kehidupan sosial. Keras kepala karena kekuasaan, kekayaan, kepandaian selalu membuka pertikaian dengan orang lain. Karena itu kehidupan bersama dalam perbedaan ataupun kemajemukan agama dan budaya menjadi sulit terwujud ditengah-tengah sentimen keagamaan dan kebudayaan yang berkembang. Menyadari konflik yang bisa saling menghancurkan dan membinasakan sangatlah penting, karena kehidupan yang diwarnai konflik akan menimbulkan suasana hati yang selalu penuh kecurigaan, ketidakpercayaan, ketakutan, kemarahan, dan berbagai bentuk pikiran negatif lainnya. Suasana hati seperti itu akan membuat hidup kita terpecah belah, saling terpisah dalam pertentangan. Padahal kehidupan kita, baik dalam keluarga, maupun bersama tetangga, bahkan bermasyarakat, berbangsa, dan bernegara sangatlah perlu dibangun dalam kerukunan untuk menjaga keutuhan. Keutuhan berkeluarga, bermasyarakat, berbangsa, dan bernegara menjadi sarana bagi tercapainya kehidupan sejahtera dan bahagia. Guru Agung Buddha mengatakan terdapat empat hal yang dapat menimbulkan suasana kerukunan hidup: berderma, berbicara santun, melakukan hal yang bermanfaat, dan tahu menempatkan diri. Berderma atau menolong orang yang memerlukan bantuan akan menimbulkan suasana persahabatan, karena pada hakikatnya hidup yang saling tolong menolong akan dapat meringankan bahkan mengatasi Bersambung ke Pesan hal. 58 www.indonesiamedia.com

Mid May 2014 | INDONESIA MEDIA

ALEXANDRA WELLS REALTOR®

• Speaks Indonesian • Serving the Foothills and throughout the San Gabriel Valley • “Oh.., by the way..., I am never too busy for your referrals...”

C 818.640.8808 P 818.949.5751 F 818.583.1259 alexandra.wells@podley.com 846 Foothill Boulevard CalBRE #01951541 La Cañada Flintridge, CA 91011

Negara (Tanpa) Agama #2 ... dari hal. 24

April 2013, Terry ditahan dengan tuduhan membawa bahan bakar dan senjata api secara tidak sah di tempat umum, saat berencana membakar 2998 Al-Quran, jumlah yang sama dengan korban tragedi 11 September. Walaupun bebas berekspresi, jika berpotensi mengganggu keamanan dan berujung kriminal, aparat berhak menindak. Kontroversi juga sempat menyelimuti pembangunan Islamic Community Center, dua blok dari bekas tempat berdirinya World Trade Center, beberapa waktu lalu. Sebagian besar pihak yang kontra, tidak mempermasalahkan Islam dan kegiatan agama yang akan dilakukan di sana. Mereka mempermasalahkan pemilihan lokasi yang dinilai kurang sensitif terhadap keluarga korban. Mengapa harus sangat dekat dengan Ground Zero? Namun, kontroversi hanyalah kontroversi. Pemikiran bebas diutarakan. Meskipun tahun 2010 unjuk rasa penolakan terus terjadi, pembentukanIslamic Community Center tetap berlanjut karena hukum melindunginya, melindungi kebebasan beragama. Apalagi Presiden Obama menegaskan: “Adanya hak bagi siapapun untuk membangun tempat ibadah di properti milik pribadi di lower Manhattan.” Alhasil, September 2011 lalu, pusat komunitas Muslim yang kontroversial tersebut telah menyelenggarakan acara besar perdananya, yaitu pameran foto anak-anak dari berbagai penjuru dunia. (rh/IM) M (bersambung di edisi mendatang)

Ketinggalan sambungan artikel ?

www.indonesiamedia.com advertising@indonesiamedia.com

Adian Napitupulu: Menolak ... dari hal. 25

Untuk itu, Adian menegaskan, apa yang dilakukan oleh aktivis 98 yang bergabung dalam PENA 98 maupun kelompok lain yang secara tegas menolak Prabowo sebagai Capres, tidak bisa dipandang sematamata sebagai bagian dari kompetisi politik. Melainkan, sebagai bagian dari tugas mulia yaitu berupaya mengobati amnesia sejarah sebagai tahap penting dalam perjuangan menegakan Kebenaran dan Keadilan. "Ketegasan aktivis 98 menolak Prabowo harus didukung semua pihak. Karena hukum sejarah, mengatakan kediaman terhadap kejahatan hanya akan membuat si pelaku mengulanginya dan orang lain menirunya," kata Adian. Di sisi lain, lanjutnya, jika ada segelintir aktivis 98 yang dicuci otak nya oleh kepentingan politik, mungkin akan berusaha menutupi fakta-fakta sejarah, lebih jauh lagi bahkan bisa memutarbalikan sejarah dengan mencitrakan pelaku kejahatan menjadi pahlawan. "Walau demikian, hendaknya kita yang sadar dan terus berjuang menyadarkan rakyat tidak membenci segelintir aktivis 98 yang saat ini sedang kehilangan kesadaran terhadap sejarah," kata Adian. "Justru sebaliknya kita harus dengan kesabaran dan ketelatenan, berusaha memperbaiki struktur ingatan mereka yang mungkin saja menjadi rusak karena kerasnya benturan syahwat politik atau ilusi kesejahteraan yg umumnya dijanjikan oleh tiap pelaku kejahatan," pungkas Adian Napitupulu. (tn/IM) M

Prabowo Diusik Soal Ham ... dari hal. 25

mendapat sorotan ihwal manifesto partai. Manifesto Perjuangan Partai Gerakan Indonesia Raya memuat sikap dan pandangan partai dalam berbagai bidang, termasuk agama. Pada halaman 40 manifesto ini, Gerindra menyebut negara dituntut untuk menjamin kemurnian ajaran agama yang diakui oleh negara. Kepala Bidang Penanganan Kasus Lembaga Bantuan Hukum Jakarta, Muhammad Isnur, mengatakan pemurnian agama bertentangan dengan Undang-Undang Dasar 1945 dan melanggar hak asasi manusia

HELP WANTED

Now Hiring Full Time & Part Time for a NEW Shabu-Shabu Restaurant in Pasadena

Servers

Previous Experience is a MUST

Call Sung (818) 571-7295 karena keyakinan tidak boleh diadili. "Itu bukan tugas negara," ujar Isnur. Isnur menyoal isi manifesto lain terkait dengan pengadilan HAM seperti dimuat pada halaman 34. Gerindra menilai pengadilan hak asasi merupakan sesuatu yang berlebihan. "Tampaknya ada beban psikologis sejarah dari Gerindra," ujar Isnur. Kubu Gerindra menganggap isu hak asas dan manifesto partainya sengaja diembuskan lawan politik. Wakil Ketua Umum Partai Gerindra, Fadli Zon, mengatakan lawan politik sulit menemukan celah lemah Prabowo. "Prabowo tak pernah tersandung korupsi, maka kasus pelanggaran HAM terkesan dibuat-buat," katanya. (tempo/IM) M

Kasus Pedofilia Di Indonesia ... dari hal. 26

yang menjadi korban kekerasan seksual ditemukan lebih dari 200 orang. “Tahun ini diperkirakan meningkat jumlah korbannya. Hal ini karena masyarakat punya kesadaran untuk melaporkan kasusnya,” kata Erlinda seperti dilansir Tempo, Ahad, 4 Mei 2014. Berdasarkan catatan tahunan KPAI, pada 2012 korban anak yang mengalami kekerasan seksual berjumlah 256 orang, pada 2013 jumlahnya meningkat menjadi 378 orang. Erlinda mengatakan, dari pantauan lembaganya mayoritas korban kekerasan seksual adalah anak laki-laki dengan perbandingan persentase 60 persen anak laki laki dan 40 persen anak perempuan. Sementara itu, profil pelaku di hampir semua kasus sama, yakni orang-orang terdekat anak. “Mereka bisa jadi guru, om, ayah kandung, ayah tiri dan tetangga. Tapi kebanyakan kasus tahun 2014 ini terjadinya di sekolah,” ujar Erlinda. (un/IM) M

www.youtube.com/imonlinevideos

47 SERBA - SERBI

Mid May 2014 | INDONESIA MEDIA

5 Pantai Yang Bersinar di Malam Hari

Teluk Mission, Amerika Serikat

antai merupakan salah satu tempat wisata yang paling banyak di pilih oleh masyarakat untuk menghabiskan waktu libur mereka. Selain nyaman, pantai juga memberikan pemandangan yang sangat indah dan luar biasa yang bisa membuat seseorang merasa segar melihatnya. Ada banyak pantai di dunia ini yang memiliki pemandangan yang indah dan menawan. Tapi, tidak semua pantai yang memiliki pemandangan yang luar biasa ketika di malam hari.

Marlin Marina, Australia

Seperti ke lima pantai yang berikut ini, pantai-pantai ini akan bersinar di malam hari Nah, mau tahu pantai mana sajakah yang akan bersinar di malam hari? 1. Teluk Mission, Amerika Serikat Pantai Teluk Mission yang terletak di kawasan San Diego, California, Amerika Serikat. Jika di malam hari pantai ini akan bersinar. Hal ini dikarenakan adanya ganggang yang berkembang di pantai ini.

Tubuh ganggang tersebut dapat mengeluarkan warna sehingga membuat air pantai tersebut berwarna biru. 2. Marlin Marina, Australia Pantai bersinar yang kedua adalah pantai yang terletak di Australia, tepatnya di Cairns yaitu sebuah kota dibagian Timur laut Queensland. Di malam hari pantai ini akan mengeluarkan warna biru yang sangat indah dan menawan. Warna biru ini disebabkan oleh plankton dinoflagellata yang berkembang biak di air pantai tersebut. 3. Teluk Toyama, Jepang Jepang ternyata juga memiliki pantai yang bersinar di malam hari. Teluk Toyama yaitu pantai yang terletak di pesisir utara Pulau Honshu, Jepang ini sangat berbeda dengan pantai yang lainnya. Jika kebanyakan pantai bersinar di malam hari dikarenakan plankton atau ganggang. Namun, Teluk Toyama ini bersinar karena Watasenia Scintillans, yaitu sejenis cumicumi yang tubuhnya bisa mengeluarkan sinar berwarna biru. Karena cumi-cumi inilah pantai Teluk Toyama dapat bersinar di malam hari. 4. Pantai Pulau Vadhoo, Maladewa

Pantai Pulau Vadhoo, Maladewa

Teluk Toyama, Jepang

Awalnya Pantau Pulau Vadhoo di Maladewa ini tidak begitu terkenal, karena sedikitnya penduduk yang tinggal di sana. Namun, saat ini Pulau Vadhoo ini malah menjadi tujuan wisatawan yang paling populer di Maladewa. Hal ini dikarenakan warna biru yang dihasilkan oleh microba

Puerto Mosquito, Puerto Rico

laut membuat pantai ini indah jika di malam hari. Pantai ini akan bersinar di malam hari sehingga dapat membuat para turis senang berada di sana. 5. Puerto Mosquito, Puerto Rico Puerto Mosquito ini adalah pantai yang ada di Pulau Vieques. Pantai ini terkenal dengan sinarnya yang sangat indah jika di malam hari. Jika di malam hari pantai ini akan bersinar berwarna biru terang sehingga pantai ini terlihat sangat indah dan menawan. Di perkirakan sebanyak 720.000 dinoflagellata hidup di air pantai ini, sehingga membuat warna biru itu semakin terang. Nah, itulah dia ke lima pantai yang bersinar di malam hari. (ps/IM) M

Indonesia Media is sent to more than 500 locations.

SERBA - SERBI 48

Mid May 2014 | INDONESIA MEDIA

Semakin Panjang Leher Wanita di Suku Ini, Maka Semakin Cantik

antik menurut setiap wanita memanglah berbeda-beda. Tapi, kebanyakan anggapan cantik sering dipengaruhi dengan kebudayaan masyarakat itu sendiri. Seperti ada suku yang melebarkan mulutnya agar terlihat cantik, karena menurut suku tersebut

wanita akan terlihat cantik jika memiliki mulut yang lebar dan panjang. Namun, kali ini ada hal yang lebih menarik lagi untuk diketahui, yaitu budaya suku Kayan yang mempercayai bahwa wanita cantik adalah wanita yang memiliki leher yang panjang. Oleh karena itu, semua wanita yang ada di suku kayan ini memanjangkan lehernya untuk terlihat cantik. Sejak berusia 5 tahun, wanita suku Kayan sudah mulai memanjangkan lehernya dengan menggunakan kumparan yang di pasang di lehernya. Kumparan tersebut

terbuat dari kuningan yang dibuat oleh wanita itu sendiri. Membuat kumparan itu saja, para wanita harus memiliki waktu yang cukup lama, karena terbilang sangat susah. Dan terlebih lagi memasangnya, para wanita juga membutuhkan waktu yang lama, untuk mengenakan ke lehernya.

Kumparan yang berwarna kuning tersebut, akan bertambah jumlahnya sesuai dengan usia wanita tersebut. Jadi, setiap usia wanita tersebut bertambah, maka ia pun harus menambah kumparan kuning itu, agar lehernya semakin panjang. Bersambung ke Semakin hal. 61

Gadis Tertinggi di Dunia Segera Menikah

lisany de Cruz Silva (18) dengan tinggi badan 2,03 meter memang nyaris tak pernah bisa saling berpandangan mata dengan kekasihnya Francinaldo da Silva Carvalho yang bertinggi badan hanya 1,63 meter. Namun, kondisi "tak seimbang" ini tak menghalangi Elisany yang didaulat sebagai gadis tertinggi di dunia untuk menikahi Francinaldo, kekasihnya. Mereka sudah berpacaran selama tiga tahun ketika Maret lalu akhirnya Francinaldo mem-

beranikan diri melamar kekasihnya itu. Elisany yang berprofesi sebagai foto model menerima lamaran Francinaldo. Dan, bagi pria itu pertunangannya ini merupakan impiannya yang menjadi kenyataan. Elisany de Cruz Silva, yang dianggap sebagai gadis tertinggi di dunia dengan tinggi badan 2.03 meter akan "Saya selalu ingin menikahi kekasihnya Francinaldo da Silva Carvalho yang memiliki kekasih bertinggi badan hanya 1,63 meter seorang gadis yang akibat tumor yang tumbuh di kelenjar tinggi dan dia sangat bawah otaknya. Akibat tubuhnya yang cocok dengan kriteria menjulang, Elysani kerap menjadi bahan itu," kata Francinaldo ejekan semasa sekolah. yang bekerja di bidang Meskipun pasangan ini terlihat "tak konstruksi itu. seimbang" namun Francinaldo sangat Kondisi super jangbangga memiliki Elisanysebagai kekasih. kung Elysani ini se"Semua orang menganggap dia cantik. benarnya bukan kondisi Teman-teman saya juga menilai dia normal. Dia menderita cantik," ujar pria itu. gigantisme sebagai Bersambung ke Gadis hal. 61

With E-Magazine your print advertisement gets viewed 75000 times per month.

SERIE OBROLAN MALAM

Mid May 2014 | INDONESIA MEDIA

Pekerjaan Sehari-Hari

Menjelang pagi sampai siang Oleh: Sobron Aidit/IM saya berolahraga. Umumnya Holland, February 15, 2005 / bersepeda jarak-jauh dan jangkaIndonesia Media lama. Kira-kira satu sampai satu Pada umumya saya bangun jam setengah jam - cukup 13 km 05.00 - tidak peduli jam berapa sampai 15 km setiap hari. Atau tidurnya. Umumnya saya sulit tidur jalan-kaki selama satu jam sampai - sangat jarang tudur lelap - selalu satu setengah jam. Lalu kembali Sobron Aidit bangun – tidur lagi - bangun lagi ke rumah - meneruskan menulis (1934-2007) - tidur lagi,- Lalu buka komputerkarangan - mengarang. Lalu peinternet. Baca sebentar - pilih surat-surat kerjaan dapur sehar-hari. Bertanak nasi yang akan dibalas sebentar lagi. Lalu turun dua kali sehari. Mencuci piring - mangkuk ke bawah - lantai dasar. Komputer-internet - gelas dan cangkir setiap hari antara dua ada di lantai dua - soulder. Di lantai-dasar, sampai tiga kali - tergantung yang makanbuat minum kopi. Sambil menunggu air nya - berapa orang. Keluarga tuanrumah masak, lalu mengelap piring mangkuk - dengan saya ada lima orang. Tetapi pada cangkir - gelas dan menatanya di tempat prakteknya rata-rata ada 7 sampai 8 orang yang semestinya. Kalau banyak dan keb- yang makan di rumah kami. Mereka etulan belum dicuci - maka sayalah yang semua anak-anak muda atau anak-anak mencucinya dan membersihkan semuanya. SD temannya Berry dan temannya Laura Sesudah sejenak minum kopi, naik lagi ke - anak-anak yang sedang bertumbuh. Bayatas di lantai dua - soulder. Dan mulai mem- angkan makannya kayak apa! Belanja, saya balas surat-surat fans. Setiap hari rata-rata kerjakan hampir setiap hari. Beli roti - beli membalas surat sebanyak 7 surat - paling daging - atau ikan - atau gula - minyak sedikit 5 surat dan paling banyak pernah sayuran - buah-buahan. Terkadang saya 10 surat. Isinya macam-macam yang harus masak-masak - sayuran - tumisan - baladosaya jawab. tempe - goreng-ayam - masakan yang agak komplike kata orang Perancis – dikerjakan Nita anak saya. Masakan Nita jauh lebih enak dari masakan saya.

Nonton TV bersama cucu

- kecuali kalau orang lain juga mau nonton bersama saya. Tontonan tivi yang sangat saya sukai adalah ruangan Discovery National Geographi - Euro Sport. Sudah itu permainan sport bilyart - tennis - golf. Pabila ada pertandingan sepakbola dan ada pertandingan boxing tingkat dunia kelas berat - maka saya akan pilih nonton boxing! Kecuali pertandingan sepak-bola perebutan piala dunia. Terkadang saya menulis - mengarang ketika jauh malam - sesudah jam 24.oo sampai jam 02.oo. Biasanya sekali tulis - satu artikel atau satu cerpen atau satu kisah - saya tulis antara 60 sampai 70 menit termasuk koreksiannya. Ada tiga perkara yang bagi saya sudah selesai kewajiban buat hari itu - di mana saya merasa tak ada beban lagi. Yalah kalau sudah menulis - mengarang di internet - sudah buang-air (berak) dan sudah olahraga.

Internetan pagi-pagi sambil minum kopi

Sudah itu menulis - mengarang buat 14 milis dan Aksarasastra,- Taman Bacaan pribadi yang setiap hari saya isi dengan bermacam tulisan - termasuk puisi dan menu masakan - obrolan-malam dan Minggu Pagi atau kolom lainnya. Setiap hari saya menulis paling sedikit satu tulisan paling banyak pernah sampai lima tulisan - termasuk Kisah Serba-Serbi - Cerpen dan Kolom - puisi. Sudah selesai membalas surat dan mengarang - menulis - lalu membaca suratkabar melalui internet. Yang saya baca sehari-hari adalah KOMPAS GATRA – SINAR HARAPAN - SUARA PEMBARUAN - DETIK COM - JAWA POS - SUARA MERDEKA dan beberapa koran lagi.

Bersepedaan biar sehat

Pabila hari Minggu dan Minggu Pagi ketika saya mau nulis masakan - menu di internet - saya selalu berkonsultasi dengan Nita, Dan semua yang kami tulis - umumnya sudah pernah kami praktekkan di rumah - kecuali ada beberapa menu masakan yang menunggu giliran masak- uji-coba. Saya tak punya kesempatan buat menonton televisi - sebab sudah dimonopoli si raja-perang - Berry! Tetapi sudah ada perjanjian yang tak tertulis pabila ada tontonan pertandingan boxing - maka giliran sayalah yang menontonnya

Nulis artikel untuk Indonesia Media

Tiga soal – tiga problim ini adalah paling pokok bagi saya setiap harinya. Bertanak nasi - masak buat kami bertujuh atau lebih - samasekali bukan soal besar – termasuk cuci-piring-mangkuk-gelas-cangkir. Terkadang saya cuci-cuci semua ini ada tiga empat kali dalam satu hari - juga masak air panas - bisa sampai 5 kali dalam satu hari. Membacai buku-buku yang saya beli di Jakarta - sampai kini belum habis - sebab memang banyak - dan lagi waktunya harus dibagi-bagi - ada jadwal tertentunya. Saya membacai karya lama yang sudah puluhan Bersambung ke Pekerjaan hal. 59

Indonesia Media is the largest international Indonesian news company.

CHARLIE CHEN 50

Mid May 2014 | INDONESIA MEDIA

Anak Durhaka

orang tua kita. Orang Hokkian bilang ini adalah manusia-manusia, “Bo Ceng atau Bo Liang Sim” yang artinya, “TiOleh: Charlie Chen/IM dak ada perasaan kasih atau tidak punya jiwa untuk berterima kasih Los Angeles, May 7, 2014 / terhadap sesama.” Di dunia banyak Indonesia Media sekali orang yang mempunyai Hidup sekeluarga Indo Tionghoa sifat-sifat ini. yang tinggal di sebuah desa kecil Singkat cerita, Love menikah yang disebut Lunteren, Amsterdengan si Bule, Pada saat pernidam, Holland. Mereka mempunyai Charlie Chen kahannya sang Ibu tidak diunseorang anak perempuan yang dang, tapi saking sayang dan ingin sekali bernama Tjoe A Lan. Anak ini berkenamenyaksikan pernikahan itu ia memaklan dengan seorang pemuda Bule yang sakan diri menghadiri pesta itu dengan dalam beberapa bulan minggat setelah sembunyi di belakang gereja. Sejak itu menghamilinya tanpa mau bertanggung jawab atas perbuatannya. Orang tuanya bertahun-tahun ia tidak mendengar kabar merasa dipermalukan dan dihina, maka dari putrinya, karena dilarang dan tidak dia diusir dari rumah keluarga itu. Maklum boleh menghubunginya. Pada suatu hari keluarga ini masih menjunjung tinggi adat sang ibu membaca di koran, bahwa Love dan budaya Tionghoa. A Lan sewa sebuah telah melahirkan seorang putra. Ia merasa kamar sendiri dan beberapa bulan kemu- bahagia sekali mendengar berita bahwa dian ia melahirkan seorang bayi perempuan sekarang telah mempunyai seorang cucu. Karena keinginannya yang membara tanpa bapak. untuk dapat melihat putri dan cucunya, ia melamar dengan menggunakan nama palsu untuk menjadi pembantu rumah-tangga di rumah keluarga putrinya. Ia diterima hanya sebagai “babu” bukan sebagai Oma. Putrinya tidak pernah memberikan perlakuan khusus bahkan binatang peliharaan mereka jauh lebih dikasihi. Disamping itu sering sekali di bentak dan dimaki-maki oleh putri dari anak darah dagingnya sendiri, kalau Minta-minta dijalanan Anak perempuan itu diberi nama, Love hal itu terjadi ia hanya bisa berdoa sambil yang berarti “Kasih”. Untuk merawat dan menangis didalam kamarnya yang kecil membiayai sang bayi, ia harus bekerja dibelakang dapur. siang dan malam. Yang akhirnya Love menjadi dewasa dan bisa melanjutkan studi di luar kota dan berkenalan dengan seorang pemuda bule anak dari seorang konglomerat. Dalam hubungannya dengan pemuda itu, Love tidak pernah mengaku bahwa ia masih mempunyai orang tua. Sebab merasa malu yang dia adalah gadis Indo, keturunan Tionghoa bukan gadis Eropa asli, walau pun dari segi penampilan orang tidak akan bisa membedakannya. Maka dengan tega-teganya Love mengatakan pada calon suaminya, bahwa kedua orang tuanya sudah meninggal dunia. Disinilah letaknya jika manusia tidak ada “kasih” dalam hidupnya terhadap sesama. Apalagi terhadap orang yang harus dihormati dan dijunjung tinggi jaituh

advertising@indonesiamedia.com

Orang tua tetap sayang walaupun keadaan susah

Setelah bekerja bertahun-tahun sebagai “babu” tanpa ada orang yang mengetahui siapa dirinya dirumah tersebut kecuali putrinya. Akhirnya ia menderita sakit dan tidak bisa bekerja lagi. Si mantu bulenya merasa berhutang budi kepada pelayan Chinese tua yang setia ini, sehingga ia memberikan kesempatan untuk menjalankan sisa hidupnya di rumah jompo.

Indotech

Auto repair Complete Auto Services

 Oil Change  Brakes  Tune-up  Transmission  Tire & Alignment

626.446.9500

28 W. Live Oak Ave., #A, Arcadia, CA 91007

Pada beberapa hari sebelum hari Natal, ia jatuh sakit lagi, tetapi ini kali ia merasakan bahwa ajalnya sudah dekat. Kali ini ia ingin memberikan semua uang simpanan selama hidupnya untuk putrinya. Suhu diluar sudah mencapai 17 derajat dibawah nol dan salju pun turun dengan lebatnya, jangankan manusia anjingpun tidak mau keluar rumah. Tetapi nenek Chinese tua ini tetap memaksakan dirinya untuk pergi kerumah putrinya. Ia ingin bertemu dengan putrinya sekali lagi untuk yang terakhir kali.

Suasana di Panti Jompo

Dengan tubuh menggigil karena kedinginan, ia menunggu datangnya bus bejamjam diluar. Ia harus dua kali gunta-ganti bus, karena jarak rumah jompo letaknya jauh dari rumah putrinya. Satu perjalanan yang tidak mudah bagi seorang Nenek tua yang berada dalam keadaan sakit sekarat. Setiba dirumah putrinya ia mengetuk pintu dan ternyata putrinya sendiri yang membukakannya. Apakah ucapan selamat datang yang diucapkan putrinya? Apakah rasa bahagia bertemu dengan ibunya??? Tidak !!Bahkan ia di tegor: “Kamu sudah bekerja dirumah kami puluhan tahun sebagai pembantu, apakah kamu tidak tahu bahwa untuk pembantu atau babu ada pintu khusus, ialah pintu dibelakang rumah!!” “Nak, Ibu datang bukannya untuk bertamu melainkan hanya ingin memberikan Bersambung ke Anak hal. 58 www.youtube.com/imonlinevideos

51 IPTEK

Mid May 2014 | INDONESIA MEDIA

Kecap Bisa Sembuhkan HIV/AIDS?

Berbagai penelitian terus dikembangkan untuk bisa mengobati penyakit HIV/AIDS. Salah satunya berhasil dilakukan oleh University of Missouri School of Medicine, Amerika Serikat. Dalam penelitian terbarunya, mereka mengklaim bahwa kelak kecap dapat menyembuhkan penyakit yang menyerang sistem imun ini. Dilaporkan Live Science, Rabu, 7 Mei 2014, pada 2001, peneliti dari Yamasa Corp, sebuah produsen kecap sejak 1600-an, menemukan penambah rasa yang disebut EFdA (4'-etunil-2-fluoro-2'deoxyadenosine) tidak hanya membuat rasa kecap yang lebih baik, tapi juga sangat mirip dengan obat antivirus yang sekarang digunakan dalam perang melawan HIV/ AIDS.

Bahkan EFdA mungkin bekerja lebih baik daripada tenofovir (TDF), sebuah antivirus yang mengurangi jumlah HIV dalam darah. Orang dengan HIV yang mengonsumsi tenofovir biasanya mengembangkan resistensi terhadap obat tersebut, dan kemudian akan "dipaksa" minum obat lebih kuat. Dari sini, peneliti dari University of Missouri School of Medicine kemudian mengembangkan penelitian. Bersama rekan-rekannya, Stefan Sarafianos, seorang ahli virus, menemukan bahwa EFdA tidak dipecah oleh hati dan ginjal secepat tenefoir. Zat ini juga lebih mudah diaktifkan oleh sel, sehingga senyawa in memiliki potensi besar dalam pengobatan AIDS. Bersambung ke Kecap hal. 59

Lengan Robot Dikendalikan Pikiran Lulus FDA Era cyborg telah dimulai. Food and Drug Administration (FDA) Amerika Serikat memberikan persetujuan pertama untuk penjualan dan pemasaran lengan prosthetic yang menerjemahkan sinyal dari otot-otot seseorang pada hari Jumat, 9 Mei 2014. Dikenal sebagai lengan "Luke" (merujuk ke lengan robot Luke Skywalker di Star Wars), Deka Arm, yang dikendalikan oleh sinyal-sinyal listrik dari elektroda elektromiogram (EMG) yang terhubung ke otot-otot pemakainya, sekarang dapat berpindah dari percobaan penelitian ke produk komersial penuh. Ya, anggota badan bionik akan menjadi mainstream. "Sistem Deka Arm memungkinkan orang untuk melakukan tugas yang lebih kompleks daripada yang mereka bisa dengan

prosthesis saat ini dengan cara yang lebih mirip gerakan alami lengan," kata Christy Foreman, Direktur Office of Device Evaluation di Center for Devices and Radiological Health FDA dalam sebuah pernyataan sebagaimana dikutip Mashable, Senin, 12 Mei 2014. Dalam video demonstrasi yang dirilis pada hari Jumat, Fred Downs, salah satu penerima Deka Arm, ditampilkan menggunakan tangan palsu untuk mengambil dan memindahkan karton telur. Seperti julukan perangkat itu, demonstrasi tersebut memang mengingatkan ketangkasan yang ditunjukkan oleh tangan robot Luke Skywalker, sebuah teknologi yang merupakan fiksi ilmiah murni beberapa dekade yang lalu ketika film itu pertama kali dirilis.

www.facebook.com/indonesiamedia

Bersambung ke Lengan hal. 59

Wawancara Eksklusif - ... dari hal. 32

yang besar terhadap negaranya. Dia adalah seorang negarawan. Jadi, itu menginspirasi saya untuk kehidupan saya pribadi. Saya bisa mengaplikasikan passion Soekarno pada pekerjaan saya sendiri. Ada kontroversi tentang film ini termasuk dari keluarga Bung Karno sendiri, ada pihak Rachmawati yang menentang dan ada juga support dari pihak Guntur, Sukmawati, dan Guruh. Tanggapan Anda? AP: Semua orang mempunyai hak dan pendapat masing-masing. Setiap film, film apapun itu, ada orang yang enjoy dan yang tidak. Untuk orang yang support film ini, kita berterima kasih atas supportnya karena support adalah sesuatu yang penting untuk film seperti ini, apalagi disupport oleh keluarga. Jadi, bila ada juga yang bertentangan, kita hanya bisa menerima itu dan tetap melakukan yang kita lakukan karena kita sudah investasi cukup banyak di film ini. Kita akan coba sebisa kita untuk memaksimalkan saja. Soekarno sendiri sebenarnya adalah public domain. Apakah akan ada kelanjutan dari film Soekarno ini? AP: Masih belum tahu. Sebetulnya masih banyak sekali aspek dari hidup Bung Karno yang bisa kita jadikan film. Ini hanya satu hal, sampai dengan proklamasi kemerdekaan. Belum sampai dia menjadi Presiden. Pada waktu menjadi Presiden ada lagi, antara 1946-1949 ada lagi, tahuntahun terakhir ada lagi. Apa projek Multi Vision Plus (MVP) berikutnya? AP: Sekarang MVP sedang menyiapkan film Uje, tentang Ustad Jefri. Kira-kira bakal tayang bulan Juli. (sc/IM) M

Jokowi Tekankan Pentingnya ... dari hal. 26

Adisucipto menuju lokasi, dan tiba pukul 09.45 WIB. Jokowi mengungkapkan, kedatangannya ke rumah Syafii Maarif untuk berbincangbincang tentang tantangan Indonesia. Jokowi menilai Syafii memiliki kapasitas untuk memaparkan masalah dan juga memberikan langkah-langkah mengatasinya. (merdeka/IM) M www.indonesiamedia.com

Mid May 2014 | INDONESIA MEDIA

Tragedi Mei 1998 Dan ... dari hal. 30

gukan kebenaran adanya pemerkosaanpemerkosaan terhadap etnis Tionghoa itu. Semua orang, termasuk Jones minta bukti berupa harus bisa melihat dan mendengar sendiri kesaksian-kesaksian para korban. Padahal para korban itu kondisi jiwa dan fisiknya rata-rata sangat, sangat memprihatinkan. Ada yang sampai dibuang keluarganya sendiri dengan alasan pembawa aib, ada yang gila, dan ada yang bunuh diri. Mereka sangat takut bila melihat orang yang tidak dikenalnya, terutama sekali laki-laki. Tim relawan sendiri memerlukan pendekatan yang ekstra hati-hati dan sabar sebelum bisa meyakinkan para korban bahwa tim relawan itu orang-orang yang bermaksud baik, sangat sungguh-sungguh mau menolong mereka. Perkosaan massal itu kebanyakan terjadi rumah korban, dan tidak sedikit juga yang terjadi di tempat umum (di jalanan). Pelaku setelah diperkosa, juga dirusak fisiknya, termasuk dimutilasi. Ada yang, misalnya dengan, maaf, dipotong kedua putingnya. Pada buku itu juga dimuat arsip berita di koran Suara Pembaruan (26/06/1998), mengenai saksi mata seorang wartawan Media Indonesia, bernama Selamet Saragih. Dia mengaku mengalami trauma yang dalam setelah melihat sendiri dengan mata kepalanya, di kawasan Jalan Daan Mogot, Jakarta Barat, dua orang perempuan Tionghoa berusia sekitar 25 tahun, yang diseret keluar dari mobil sedan Honda mereka oleh sejumlah laki-laki, yang langsung menelanjangi mereka, melecehkan etnis mereka, kemudian diseret beramai-ramai ke arah Jembatan Grogol. Korban-korban perkosaan yang berhasil didekati para relawan itu menyatakan mereka diancam para pelaku pemerkosaan itu, kalau sampai berani muka mulut, mereka, atau anggota keluarga mereka yang lain akan diperkosa lagi dengan cara yang serupa atau yang lebih kejam lagi. Oleh karena itu bagi tim relawan sangat tak masuk akal kalau orang-orang itu meminta bertemu dan mendengar kesaksian para korban, sebelum mereka percaya adanya kasus pemerkosaan massal (di Jakarta) itu. Sri Palupi, koordinator investigasi dan pendataan Tim Relawan untuk Kemanu-

advertising@indonesiamedia.com

Kikka Sushi Now Hiring: Sushi Chef Chinese Chef

Contact Daniel: 310-466-9710

• Full Time Chef including Saturday & Sunday • GOOD BENEFIT for Full Timers • MUST be able to communicate in English • Must bring all legal working documents • Work in Major American Supermarket

Location: Santa Monica, Venice, Newport Beach, Laguna Niguel. siaan, berkata, “Bayangkan seandainya ibu kamu, kakak kamu, adik kamu, anak kamu adalah seorang korban perkosaan, apakah kamu mau mereka muncul ke publik? Kredibilitas? Kredibilitas yang kami pentingkan bukan kredibilitas kalian, tapi kredibilitas para korban. Kepercayaan korban kepada kami.” Tim relawan tak mau kepercayaan yang begitu sulit didapat dari para korban, dikhianati mereka dengan menampilkan para korban itu ke hadapan publik, atau mempertemukan mereka dengan orang lain. Terhadap korban perkosaan biasa saja hal itu sangat sulit dilakukan, apalagi terhadap korban perkosaan dalam kasus kerusuhan Mei 1998 itu. Semua korban bukan hanya diperkosa saja, secara bergilir, tetapi juga direndahkan etnisnya, dan disiksa secara fisik. Tidak sedikit yang dilakukan di hadapan keluarganya. Bahkan ada orangtua korban yang tak tahan lantas menyuruh anaknya bunuh diri sebelum pergi meninggalkannya begitu saja!. Belakangan Sidney Jones meminta maaf atas ketidakpercayaannya kepada Tim Relawan setelah terjadinya kasus pembunuhan yang dilakukan secara sadis terhadap Ita Martadinata. Ita Mardinata adalah seorang siswi SMA dari etnis Tionghoa, yang saat itu baru berusia 18 tahun. Dia adalah salah satu korban yang perlahanlahan bersama keluarganya mulai berhasil merajut kembali kehidupannya. Ibunya bahkan bergabung dengan Tim Relawan. Ita sudah menyatakan kesediaannya untuk memberi kesaksian di hadapan beberapa

kelompok internasional pembela hak asasi manusia di Amerika Serikat, siap beranbgkat bersama rombongan ke sana dipimpin Karlina Supeli. Tetapi, sebelum berangkat dia dibunuh secara keji di rumahnya, pada Jumat, 9 Oktober 1998. Sri Palupi menganalisis bahwa sejak krisis moneter pada 1997, sudah ada gejalagejala akan timbulnya kerusuhan Mei 1998 itu, dengan memanfaatkan sentimen antiTionghoa yang sebelumnya sudah dibentuk oleh beberapa pejabat/aparat pada berbagai kesempatan. Mereka, termasuk para jenderal yang tidak ada hubungannya dengan urusan ekonomi, berbicara dalam ranah publik seolah-olah mereka memahami betul masalah ekonomi. Dalam berbagai pernyataannya, mereka mengatakan bahwa krisis ekonomi melanda Indonesia karena orang Tionghoa melarikan uang rakyat ke luar negeri, sengaja menimbun sembako sehingga rakyat sengsara dan kelapran, orang Tionghoa-lah penyebab terjadinya krisis ini, dan sebagainya. Analisis Sri Palupi ini sejalan dengan hasil investigasi dari TGPF yang dilaporkan di dalam buku Kerusuhan Mei 1998, Fakta, Data & Analisa (edisi revisi, 2007). Di dalam buku itu antara lain TGPF menemukan indikasi kuat kerusuhan Mei 1998 tidak lepas dari pengkondisian situasi, antara lain mengkristalkan sentimen antiTionghoa di kalangan masyarakat luas. TGPF bahkan menyebutkan pengkondisian tersebut sudah mulai dibentuk sejak 1995, Bersambung ke Tragedi hal. 59 www.youtube.com/imonlinevideos

Mid May 2014 | INDONESIA MEDIA

Hanya Kepada-Nya Kita Kembali

Tubuh tua renta membaca buku kusam sepertinya sebuah buku panduan Keriput wajah layaknya tanah liat tak tampak resah tenang tanpa gelisah bibir merajut kata merangkai doa dibawah tarian cahaya Dari zaman ke zaman melewati asam garam dunia lelah jiwa; kakipun enggan menopang raga Bermandi udara lembab pedoman menumpuk harta di Surga perlahan terbaring dalam dekapnya Tubuh tua renta melepas senyum perpisahan hembusan napas melambai tuk kembali kepada-NYA

Salam kasih, Raymond Liauw, Cedar Park – Texas (rl/IM) M

Kemandirian Cuci Darah ... dari hal. 31

Kalau toh tidak bisa tepat akhir tahun ini, paling lambat awal tahun depan. Kita segera mandiri untuk bahan baku garam farmasi dan minuman. Kita bisa stop impor 100 persen. “Bahkan, kami merencanakan ekspor,” ujar Rusdi. Pabrik itu tahap pertamanya akan berkapasitas 3.000 ton, tapi dengan mudah bisa ditingkatkan menjadi 6.000 ton. Garam farmasi ini paling banyak untuk cairan infus, oralit, dialisat (cairan untuk cuci darah bagi pasien gagal ginjal), dan banyak lagi. Demikian juga untuk membuat sabun dan sampo, memerlukan garam farmasi. Betapa luasnya kegunaannya. Kedelai edamame yang jadi makanan pembuka di restoran Jepang juga menggunakan garam farmasi. Pabrik infus dari Jepang seperti Otsuka sudah berminat membeli produksi Kimia

Farma. Demikian juga pabrik-pabrik minuman seperti Pocari Sweat dan Coca-Cola. Tahun depan, kalau Anda lagi diinfus, jangan terus mengira bahan bakunya masih impor. Itu sudah dari Madura. Tapi, lebih baik kalau Anda tetap sehat dan tidak memerlukan infus sama sekali. (di/IM) M

Boko Haram Disebut ... dari hal. 35

gung jawabkan tindakan-tindakannya yang mengerikan tersebut entah di Nigeria atau di ICC," kata Bensouda menekankan. Situasi di Nigeria sudah di bawah pemeriksaan pendahuluan oleh Kantor Kejaksaan ICC sejak tahun 2010. Pada Agustus 2013, Kantor mengeluarkan laporan yang menyimpulkan bahwa ada alasan memadai untuk percaya bahwa Boko Haram telah melakukan kejahatan terhadap kemanusiaan, pembunuhan dan penganiayaan, sejak Juli 2009. ICC mengatakan terjadi kenaikan tajam dalam frekuensi dan intensitas serangan dikaitkan dengan Boko Haram sejak Januari 2014, termasuk kenaikan yang signifikan dalam dugaan penculikan perempuan dan anak-anak perempuan serta perbudakan seksual. Beberapa kejahatan Boko Haram diduga memiliki jumlah yang sama dengan kejahatan perang, katanya. Karena Nigeria adalah negara Pihak Statuta Roma. ICC memiliki jurisdiksi atas kejahatan perang, kejahatan terhadap kemanusiaan dan genosida yang dilakukan di wilayah Nigeria atau secara nasional sejak 1 Juli 2002 dan seterusnya. (republika/IM) M

Filipina Beri AS Akses Ke ... dari hal. 35

Clark, setelah Senat Filipina menolak memperpanjang satu perjanjian pangkalanpangkalan, mengakhiri hampir satu abad kehadiran militer AS. Kini pangkalan itu adalahh pelabuhan bebas sipil, tetapi tetap mempertahankan satu landas pacu era militer AS dan satu pelabuhan yang masih digunakan oleh kapal-kapal perang AS yang singgah untuk melakukan pelatihan-pelatihan militer atau perbekalan reguler. Terikat dengan satu perjanjian pertahanan bersama, AS dan Filipina terlibat dalam pelatihan perang reguler yang diikuti ribuan tentara AS dan perangkat keras miiter yang dibawa ke Filipina. Negara

www.facebook.com/indonesiamedia

DEPOT IM

369 DENTAL CENTER, 505 E. Arrow Higway, Glendora, California - 13105 Ramona Blvd. #A. Irwindale, California. SAM’S NUTRITION CENTER, 116 N. Garfield Ave., Monterey Park, CA S.E.A. MARKET, 25069 Redlands Blvd. Suite #B, Loma Linda, CA 92354 V.I.P LEISURE INC., 5846 Alessandro Ave., Temple City, California anggota ASEAN ini, menandatangani akses pangkalan-pangkalan pekan lalu, beberapa jam menjelang kunjungan Presiden AS Barack Obama ke Manila. (sh/IM) M

11 Orang Ditangkap Diduga ... dari hal. 36

Saajid Badat, seorang Muslim kelahiran Inggris dari Gloucester, mengatakan, saat persidangan Sulaiman Abu Ghaith Osama Bin Laden, ia telah diinstruksikan saat berada di sebuah kamp pelatihan teroris di Afghanistan untuk memberikan sebuah bom sepatu ke seseorang di Malaysia. “Saya memberikan salah satu (bom) sepatu saya ke Malaysia. Saya pikir itu untuk mengakses kokpit,” papar Badat yang berbicara melalui sambungan video dan bersembunyi di Inggris. Dia juga mengatakan kepada pengadilan New York, aksi di Malaysia didalangi oleh Khalid Sheikh Mohammed, arsitek utama aksi teror 9/11. (pm/IM) M

Kalahkan AS, Akhir Tahun ... dari hal. 36

ekonomi terbesar dunia pada 2016. Sementara itu, Pemerintah Tiongkok sendiri menargetkan, tahun 2019 bisa menyalip AS. Sementara itu, Pusat Riset Ekonomi dan Bisnis memprediksi, setidaknya baru pada tahun 2028 Tiongkok menyusul AS. Ekonomi Tiongkok diharapkan dapat tumbuh sebesar 24 persen selama kurun 2011 hingga 2014. Adapun ekonomi AS diperkirakan tumbuh sekitar 7,5 persen. Artinya, Tiongkok akan mengambil alih predikat ekonomi terbesar dunia dari AS tahun ini. AS telah menjadi raksasa ekonomi dunia sejak tahun 1872 silam. Saat itu, AS menggeser Inggris sebagai jawara perekonomian terbesar dunia. Spekulasinya, bila Tiongkok benar menjadi ekonomi terbesar dunia, maka akan menambah tekanan dalam kegiatan perdagangan atau perjanjian dagang. (kompas/IM) M www.indonesiamedia.com

Mid May 2014 | INDONESIA MEDIA

Pengakuan Mantan ... dari hal. 36

sebagai hadiah untuk sultan itu. Dan hanya dalam semalam, kami melakuan setidaknya dua pelanggaran berdasarkan hukum pidana yang baru diimplementasikannya. Ketika saya masih remaja, saya adalah gundik dari saudara sultan itu, pangeran Brunei. Sekarang sultan itu menjadi berita utama karena menerapkan hukum Syariah di Brunei, termasuk hukum pidana baru yang mencakup rajam sampai Sultan Brunei, Hassanal Bolkiah saat mengumumkan mati untuk kaberlakunya Syariah Islam di sus perzinahan, negeri kaya minyak itu memotong anggota badan untuk pencurian, dan cambuk untuk pelanggaran seperti aborsi, konsumsi alkohol, dan homoseksualitas. Ada juga hukuman mati untuk pemerkosaan dan sodomi.

KARAOKE

Majesty Drinks Cafe

KARAOKE

$0.99 Drinks

Nasi Gudeg, Nasi Hainam, Laksa Ayam / Fish Cake, Bihun Bakso Tahu, Nasi Campur Pancoran, Nasi Tim, Mie Ayam Jamur, Mie Ayam Bakso, Mie Ayam Medan, Pempek Adaan, Pempek Tekwan, Pempek Kapal Selam, Jajanan Kue-Kue Indonesia, Es Shanghai, Dan Minuman Lainnya...

1421 S. Baldwin Ave., Arcadia - CA 91007. 626-888-1423 Business Hours:

Mon-Tue:CLOSED Wed-Thur:10.30am-8.30pm/Fri&Sat:9.30am-9.00pm/Sunday:11.30am-8.00pm

Saya bukan ahli hak asasi manusia internasional. Satu-satunya kualifikasi saya dalam mengomentari masalah ini adalah pernah mabuk pada satu malam di awal tahun 90-an, sultan itu dan saya melakukan setidaknya dua pelanggaran berdasarkan undang-undang baru itu saat kami berada di sebuah penthouse suite di Kuala Lumpur. Saya hampir berumur 18 tahun ketika saya mendapati diri berada di sebuah "casting call" (proses pra produksi untuk memilih aktor/aktris, penari, model, penyanyi atau bakat-bakat lain untuk

sebuah pertunjukan langsung atau yang direkam) di Ritz-Carlton di New York. Saya diberitahu ada sebuah posisi di sebuah klub malam di Singapura. Ketika saya mendapatkan pekerjaan itu, saya tahu bahwa pekerjaan itu bukan di Singapura. Sebaliknya, itu merupakan sebuah undangan untuk menjadi tamu pribadi dari playboy terkenal, Pangeran Jefri Bolkiah yang merupakan adik bungsu dari Sultan Brunei, Hasanal Bolkiah. Saat itu, Hasanal Bolkiah merupakan orang terkaya di dunia. Bersambung ke Pengakuan hal. 60

SHEPHERD TECHNOLOGY TRAINING SCHOOL DBA

SIERRA INTERNATIONAL COLLEGE 2064 Marengo St. Los Angeles, CA 90033 Tel. 323-225-1200 Fax. 323-225-1771 Email: sierra.esl@gmail.com

Shepherd Technology Training School DBA Sierra International College’s mission is to provide excellent English language training skills. We endeavor to offer excellent learning facilities, resources and highly qualified instructors to help our students achieve professional excellence.

English Language Training  Scholarship Offered  Program: ESL & IELTS  Homestay Support

www.sierraesl.com advertising@indonesiamedia.com

www.youtube.com/imonlinevideos

Mid May 2014 | INDONESIA MEDIA

Paskah Bersama BKS-GICS ... dari hal. 15

Para Hamba Tuhan yang bertugas yaitu: Pdt. Johanes Hartanto, Ibu Henny Ngantung, Pdt. Jonas Tri Muljo, Pdt. Robbyanto Notomihardjo, Pdt. Musiko Ing Budi, Pdt. Sarah Rumemper, Pdt. Buddy Hannanto, Pdt. Dr. Hendrik Sumendap, Pdt. Jan Kouttjie dan Pdt. Cynthia Londah-Kekung. Hamba Tuhan lainnya yang hadir, antara lain: Pdt. Dedy S. Ginta, Pdt. Dr. Makmur Halim, Pdt. Manishati Halim, Pdt. Rastol Hasibuan, Pdt. Ninotsca Kambey-Watae,

Hamba-hamba Tuhan

Easter Eggstravaganza ... from page. 16

the welcome booth with information regarding the day’s events, church info, raffle tickets and companion buddies to show them around. Children were given baskets to participate in the egg hunt, and a myriad of 20 game booths were ready to entertain them with more fun. There was also a photo booth for attendees to keep memorabilia, a dunk tank that hosted the bravest men and women, face painting which turned kids into famous superheroes and animated characters, and the main stage, which hosted a variety of guest performers, talent show participants, and

Pdt. Donald Kurniawan, Pdt. Dr. Hadi Kusumo DDS, Pdt. Dr. Harry Lee, Pdt. Jacques Louis, Pdt. Diki Ngantung, Pdt. Daniel Pangau, Pdt. Daniel Pasaribu, Pdt. Leo lim, Pdt. Henry Rumemper, Pdt. Jimmy Saiya, Pdt. Ragnar Sitompul, Pdt. Marcia Sitompul, Bpk. Julius Taroreh, Pdt. Olvie Tirayoh dan Pdt. Dr. Fu Xie. Acara diisi oleh: Wilson Sinambela, JKI Miracle Center, IEC Los Angeles, GOMA, Good News (dari beberapa gereja Advent Indonesia), drama penyaliban Kristus (dari beberapa gereja), Angklung (gereja New Joy, Fountain Valley), Gondang (HKBP Cal., Norco), Kolintang (dari beberapa gereja) dan Diamonds of Papua (siswasiswa dari Papua). the Axis Band, which is the CBC College ministry house band. It was definitely a day to remember. Everyone seemed to enjoy a day of family fun, entertaining games, great interaction, uplifting music, and a thought-provoking Easter message. Francisco said, “this was a great opportunity to bring ‘Love God, Love People’ from just a mere slogan into action and show God’s love to the community. Sometimes we can get too comfortable and complacent in who we are as Christians and as a church. We must remember that God came to save our lives and bless us so that we could fulfill His purposes for us and be a blessing unto others. As CBC of Walnut continues to grow, we hope God’s love will be felt by more and more people in the community.” For those who came, they surely enjoyed a family-filled fun day and were blessed by the Easter Eggstravaganza. This will definitely not be the last community event CBC and GLC will host. The community can expect a very egg-citing Easter celebration for years to come. So folks, keep your eyes

PS Gabungan Hamba Tuhan

Drama superhero juga ikut menyegarkan suasana yang menampilkan tokoh-tokoh Sisingamangaraja XII (diperankan oleh Jan Pieter Situmorang), R.A. Kartini (Cynthia Inderabudhi) dan Ir. Soekarno (Indra Kartawinata), dimana dalam drama tersebut ditunjukkan bahwa hanya satu Pahlawan yang termulia dan rendah hati yaitu Tuhan Yesus Kristus. Gavrilla Reichella ikut menaikan pujian dengan diiringi oleh drummer dari Jakarta Excel, Jesse Tirayoh, Sammy dan Nathan Malaihollo.

Bersambung ke Paskah hal. 61

open next spring for CBC & GLC’s annual eggs-traordinary Easter event! CBC of Walnut meets every Sunday at 8:30 am (Indonesian) and 11:00 am (English) and Gospel Life Church Service meets every Saturday at 5:00 pm at Miracle Hill, 18901 Amar Rd, Walnut, CA 91789. Check out more photos of the event on www.facebook.com/cbcwalnut. (to/IM) M

indonesiamedia.com Alexa Ranking: 230,361. Int’l website Indo yang lain: 490,176. Lebih rendah lebih bagus (Google no.1)

Peringatan Tragedi Mei ‘98

Time: Saturday, May 17th, 2014. / 6.00pm - until done Place: 509 E. Arrow Hwy, Glendora, CA 91740 (Indonesia Media Auditorium (2nd Floor))

Acara dimulai dengan:

Ramah Tamah, dan Seminar Tentang Bagaimana Menghemat dan Menangguk Keuntungan Dari Investasi Property.

Tino Saroengallo

Kaising Lui (213) 251-1668

Sponsors:

Rudy L. Kusuma

Pemutaran Film:

Director, Writer, Producer Hadir Di Tengah Anda!

INDO TECH

Law Offices of Egon Mittelmann

Tersedia makanan dan jajanan Indonesia disajikan oleh Ibu Martini Dkk.

INDONESIA MEDIA

PRAGUE & AUSTRIA 2014 10 DAYS - JUNE 13 - 22 2014

JUNE 2013

ll a H t a Tike sia Medi n a i ag ne Pembe. Di Indo or S 6 Jam . 7 1 i Me Limited Seats! Tour Price per passenger: Land Only & New Airline tickets are still available. Land Only: $1635.00 New Airline Tickets: Please call for more info. Reservation: Send payment to Indonesia Media: 505 E. Arrow Hwy, Glendora, CA 91740. For more info please call 626 - 335 9833. Send your photocopy passport/Green Card with deposit. Price Excludes: Gratuity tip to guide and driver, any expense not mention above, lunch, Visa fee (for non-US citizens), and other expenses of personal nature.

IM and its agents have the rights to revise the schedule and itinerary of the tour at any time. We are not responsible for flight cancellations and delays beyond our control. We are not responsible for loss, damage of properties, injury of any kind, and accidents. We recommend passengers to buy extra travel insurance.

(Rudy Rudianto)

FREE SEMINAR FREE PARKING PRAGUE - AUSTRIA 2014 TOUR ITINERARY

Day 1 — Depart USA for Vienna Depart the USA. Your flight includes meals, drinks, and in-flight entertainment. Day 2 — Arrive Vienna (D) City Tour, Beethoven Residence Day 3 — Vienna (B,D) Wiener Hofburg, St Stephens Cathedral, Belvedere Palace, Stephanplatz, Parliament, Anker Clock, Mozart Statue. Haas House, Opera House, Ringstrasse (Entrance: Danube Cruise Krems-Spitz- Round) Day 4 — Vienna - Melk (B,D) Schonbrunn Palace Highlight, Historic center of Vienna, Rathaus, Kirche am Steinhof, St. Peter’s Church (Entrance: Kunsthistorisches Museum) Day 5 — Melk - St. Wolfgang - Salzburg (B,D) City tour, Emmersdorf an der Danau (Entrance: Benedictine Abbey Melk) Day 6 — Salzburg - Hallstadt - Innsbruck (B,D) Sound of Music Tour. (Entrance: Schlossverwaltung Hellbrunn) Day 7 — Innsbruck - Prague (B,D) Wiltener Basilica, Bergiselschze Olympic, Statue of Andreas, Franz Josef H, Leopold Street, The Triumphal Arch, Cottage Square, Rudolfsbrunnen Theater, Imperial Church, The State Theatre with Leopoldsbrunnen and Omperial Palace Old Town, St. Jacob Cathedral, Golden Roof, Maria Theresia Street, Inn Bridge Day 8 — Prague (B,D) Old Town Square, Astronomical Clock, Jewish Quarter, St. Nicholas Church, Charles Bridge, Lesser Town, Nerudava Street, Valdstein Garden, Estate Theatre, Strahov Monastery, St. Jilji Church, Husava Street, Invalidovna, Prikopy, Vitava waterfront. (Entrance: Prague Castle (National Opera: Own Arrangement)) Day 9 — Prague (B,D) Royal Castle of Hradcany, Archbishop Palace, St. Vitus Cathedral. Dinner & Folk Show Day 10 — Depart Prague for the USA (B) Depart the USA. Your flight includes meals, drinks, and in-flight entertainment.

* D - Dinner, B - Breakfast UA 684: LAX 07.00AM ORD 13.08PM (06/13/2014) OS 066: ORD 15.00PM VIE 08.40AM (06/13/2014)

OS 704: PRG 08.10AM - VIE 09.10AM (06/22/2014) 5OS 093: VIE-IAD 09.25AM - IAD 1025 14.20PM(06/22/2014) UA 312: IAD 16.45PM - LAX 19.09PM (06/22/14)

Mid May 2014 | INDONESIA MEDIA

International Bethany Community Church of God - California

Aji Saka ... dari hal. 39

seberkas sinar kuning menyorot dari langit menghantam setan penghuni hutan sekaligus melenyapkannya. Aji Saka tiba di Medang Kamulan yang sepi. Di istana, Prabu Dewata Cengkar sedang murka karena Patih Jugul Muda tidak membawa korban untuk sang Prabu. Dengan berani, Aji Saka menghadap Prabu Dewata Cengkar dan menyerahkan diri untuk disantap oleh sang Prabu dengan imbalan tanah seluas serban yang digunakannya. Saat mereka sedang mengukur tanah sesuai permintaan Aji Saka, serban terus memanjang sehingga luasnya melebihi luas kerajaan Prabu Dewata Cengkar. Prabu marah setelah mengetahui niat Aji Saka sesungguhnya adalah untuk mengakhiri kelalimannya. Ketika Prabu Dewata Cengkar sedang marah, serban Aji Saka melilit kuat di tubuh sang Prabu. Tubuh Prabu Dewata Cengkar dilempar Aji Saka dan jatuh ke laut selatan kemudian hilang ditelan ombak. Aji Saka kemudian dinobatkan menjadi raja Medang Kamulan. Ia memboyong ayahnya ke istana. Berkat pemerintahan yang adil dan bijaksana, Aji Saka menghantarkan Kerajaan Medang Kamulan ke jaman keemasan, jaman dimana rakyat hidup tenang, damai, makmur dan sejahtera. (ed/IM) M

Buah Dan Sayuran Kurangi ... dari hal. 41

banyak buah dan sayuran dapat menurunkan tekanan darah dan meningkatkan fungsi pembuluh darah, dan juga memiliki dampak yang menguntungkan pada indeks massa tubuh, lingkar pinggang, kolesterol, radang dan tekanan oksidatif. Para peneliti tersebut mengungkapkan, dampak bermanfaat buah dan sayur-mayur tersebut berlaku secara konsisten pada lelaki dan perempuan, tapi tak ditemukan adanya perbedaan dampak pada usia. Organisasi Kesehatan Dunia (WHO) menyatakan peningkatan konsumsi buah dan sayuran sampai 600 gram setiap hari dapat mengurangi beban stroke iskemik sampai 19 persen secara global. Sementara itu, American Heart Association menyarankan orang dewasa mengkonsumsi empat sampai lima porsi buah dan sayuran setiap hari, dengan dasar makanan 2.000 kalori.

20418 Yellow Brick Rd, Walnut, CA 91789 WWW.IBCCOGCA.COM

Gembala Sidang : Rev. DR. Ir. Niko Njotorahardjo Pastor : Ps. Budhi Juwono (626) 456 - 1140 Ps. Raymond Soeoth (909) 233 - 3018

Service :

The Year of God opening doors for MIRACLES Tahun dibuka-NYA Pintu-Pintu Mujizat

IBCCOG Diamond Bar 20418 Yellow Brick Rd Walnut, CA 91789

Sunday, 10.00 am For info: Bernie Lauw (909) 618 - 4618 Prayer Tower: Monday, 10.00 am Tuesday, 8.00 pm Thursday, 9.30 am

IBCCOG San Bernardino

Seventh Day Advent Church 1291 N Rancho Ave Colton, CA 92408 Sunday, 10.00 am For info: Ps. Ray Soeoth (909) 233 - 3018 Prayer Tower: Wednesday, 11.00 am Saturday, 11.00 am

Di Tiongkok, stroke adalah penyebab utama kematian, dan sebanyak 1,7 juta orang meninggal pada 2010. Di Amerika Serikat, stroke adalah penyebab nomor 4 kematian dan penyebab utama cacat. (republika/IM) M

Mengapa MERS Bisa ... dari hal. 41

Guru Besar Pulmonologi FKUI Menaldi Rasmin seperti dikutip KOMPAS (8/5/14) menuturkan, virus korona belum dikenal tubuh. Hal ini menyebabkan sistem pertahanan tubuh belum mampu menangkalnya dengan baik sehingga jatuh korban jiwa. Saat ini di Indonesia sudah ditemukan kasus meninggalnya beberapa jemaah yang baru pulang ibadah umrah, namun belum ada yang dipastikan MERS. Terakhir Rabu (8/5/2014) sore, Kepala Dinas Kesehatan Propinsi Bali Ketut Suarjaya mengatakan, kasus kematian jemaah umrah di Bali bukan diakibatkan oleh MERS. "Pasien sebelum berangkat sudah memiliki penyakit paru-paru kronis dan penyakit jantung, sehingga kemungkinan penyebab kematian adalah dari sakit yang dideritanya. Namun tidak ditemukan virus MERS oleh tim dari Biomol Fakultas Kedokteran Universitas Udayana," tegasnya saat dihubungi Kompas Health. (kompas/IM) M

Jejak Tionghoa DI Makassar ... dari hal. 42

Tionghoa peranakan hadir lebih dulu daripada Tonghoa totok. Ini dikarenakan kaum wanita Tionghoa baru datang belakangan. Perkembangan Tionghoa peranakan lebih pesat dari Tionghoa totok, mereka bahkan membentuk kelompok tersendiri. Budaya

www.facebook.com/indonesiamedia

IBCCOG Santa Monica

Westside Christian Fellowship 2948 Colorado Ave Santa Monica, CA 90404 Sunday, 04.30 pm For info: Surianto Hong (310) 837 - 9888 Prayer Tower: Wednesday, 8.00 pm

mereka adalah perpaduan antara budaya Tionghoa dengan budaya lokal. Banyak kebiasaan mereka yang dipengaruhi oleh kebiasaan masyarakat lokal seperti adat istiadat dalam perkawinan. Sebagian besar Tionghoa peranakan ini sudah tidak bisa berbahasa Mandarin lagi. Mereka lahir dan besar di Indonesia dan tidak pernah menengok tanah leluhur mereka di Tiongkok. Orang-orang Tionghoa peranakan lebih gampang diterima oleh masyarakat lokal karena memang mereka sudah banyak terpengaruh oleh budaya lokal, berbeda dengan Tionghoa totok yang cenderung lebih eksklusif dan menjaga pergaulan hanya dengan sesama orang Tionghoa. Perpaduan budaya yang berlangsung selama ratusan tahun ini tidak selamanya berjalan mulus. Bagaimanapun lekatnya kaum Tionghoa (utamanya peranakan) dengan masyarakat lokal, persinggungan tetap ada. Beberapa kejadian begitu membekas dalam ingatan warga keturunan ketika mereka harus menjadi korban amuk massa hanya karena perbuatan salah satu dari mereka. Kadang kita memang tidak sadar bahwa meski mereka berbeda dari segi tampilan fisik, mereka sudah menjadi bagian penting dalam sejarah panjang bangsa ini. Di Makassar sendiri mereka termasuk orang-orang pertama yang datang dan bergabung dengan penduduk asli, jauh sebelum orang-orang Bugis atau suku dari Nusantara lainnya datang ke kota Makassar. Tamat (tempo/IM) M www.indonesiamedia.com

Mid May 2014 | INDONESIA MEDIA

Cruise Keliling New Zealand ... dari hal. 43

di cagar alam Selandia Baru. Inilah itinerary trip kami, terutama bila Anda belum pernah pergi kesana. Tempat-tempat yang akan kami singgahi adalah Milford Sound, Doubtful Sound, Dusky Sound, Dunedin, Akaroa, Wellington, Tauranga, Auckland. Dari Auckland kami akan kembali lagi ke Sydney, di 1 April 2014.

Siap berangkat bersama sahabat kami di Sydney, AW dan G

Besok kami akan check-in ke kapal di Sydney Harbour dan sengaja kami berikan waktu 2 malam untuk tiba dulu di Sydney sebelum hari pelayaran. Hal ini umum kami lakukan kalau pelabuhan pemberangkatannya jauh dari Toronto, seperti misalnya di Sydney. Jadi suatu buffer kalau sampai ada kendala naik montor maburnya, masih ada satu dua hari 'recovery time'. Kalau semua lancar seperti di awal trip, ya kami jalanjalan saja di kota pelabuhan tersebut seperti kami lakukan hari ini kelilingan Sydney. Kalau Anda senasib denganku, melewati salah satu musim dingin tergila sepanjang sejarah Toronto, maka hari ini kami bak ada di nirvana, panas menghangatkan tetapi masih sejuk di Sydney, sekitar 25C saja. Habis dingin kan terbit hangat, tabahkanlah hati kalian man-temin kami di Toronto dan kota dingin lainnya di Kanada, suatu ketika giliranmu kan tiba untuk ber-cruise ria, paling tidak geng Bang Ferry Halim, kelilingan Kepulauan Karibia Agustus nanti. (bj/IM) M (bersambung di edisi mendatang)

Pesan Waisak 2558/2014 ... dari hal. 45

kesusahan hidup. Berbicara santun akan menyenangkan orang lain, menimbulkan sikap saling menghormati satu sama lain. Penghargaan bagi setiap keberadaan manusia akan memanusiakan hidup masingadvertising@indonesiamedia.com

masing manusia. Melakukan hal-hal yang bermanfaat bagi orang lain, sama halnya dengan saling melayani keperluan orang lain, permusuhan menjadi sirna, karena yang ada hanya kemanfaatan dan kebaikan bersama. Tahu menempatkan diri berarti menjaga diri agar tidak melakukan hal-hal yang buruk bagi sesama. Tolong menolong, saling menghargai, saling melayani, saling tahu menempatkan diri, akan membuat relasi antar manusia saling berdekatan, mendekatkan jarak sikap hati antar manusia. Itulah hal-hal yang dapat menimbulkan persaudaraan antar sesama manusia. Kepada siapapun yang berhasil memperoleh kesuksesan, terutama pada saat Pemilihan Umum saat ini, Guru Agung Buddha menyatakan pelajarilah caracara untuk mendapatkan persatuan yang amat dipuji oleh beliau. (Jataka) Marilah menciptakan hidup rukun dengan tidak segan-segan memiliki kepedulian, berbicara dengan kerendahan hati, melakukan hal-hal yang bermanfaat, dan tahu menjaga diri dalam kebaikan kepada mereka yang mengalami kegagalan, agar supaya mereka tetap merasa diperlukan dan berguna untuk membangun bangsa dan negara. Karena kemajuan bangsa dan negara tentu melibatkan seluruh masyarakat bangsa Indonesia tanpa kecuali siapapun juga warga bangsa kita. Semoga kerukunan hidup masyarakat kita menjadi dasar bagi keutuhan bangsa dan negara demi menyongsong masa depan yang lebih baik dan lebih bahagia. Guru Agung Buddha mengatakan berbahagialah mereka yang dapat hidup rukun, berbahagialah mereka yang dapat mempertahankan keutuhan. (Dhammapada 194) Selamat Hari Raya Trisuci Waisak 2558/2014 bagi seluruh umat Buddha Indonesia. Semoga berkah Waisak melimpah pada kehidupan kita, hidup bahagia lahir maupun batin dalam Dhamma ajaran Guru Agung Buddha. Semoga Tuhan Yang Maha Esa, Tiratana, selalu melindungi kita. Semoga semua makhluk hidup berbahagia Kota Mungkid, 15 Mei 2014 SAŃGHA THERAVĀDA INDONESIA Bhikkhu Jotidhammo, Mahāthera Ketua Umum / Sańghanāyaka. (sh/IM) M

Anak Durhaka ... dari hal. 50

hadiah Natal untukmu. Ibu ingin melihat kamu sekali lagi, mungkin yang terakhir, bolehkah saya masuk sebentar saja, karena diluar sangat dingin dan sedang turun salju. Ibu sudah tidak kuat lagi Nak!!” kata wanita tua dengan suara yang terisak-isak, karena kecapaian dan kedinginan.”Maaf saya tidak ada waktu, disamping itu sebentar lagi kami akan menerima tamu seorang pejabat tinggi, lain kali saja, sebab kurang baik apabila ada seorang nenek Chinese disini. Dan kalau lain kali mau datang, jangan lupa telpon dulu, jangan sembarangan datang begitu saja, emangnya rumah lho!!” ucapan putrinya dengan nada geram karena kesal. Setelah itu pintu ditutup dengan dibanting keras. Ia mengusir ibu kandungnya sendiri, seperti juga lajaknya mengusir seekor anjing, pengemis pun akan lebih dihormati, karena ia tidak akan diusir dengan cerca makian. Tidak ada rasa kasih, jangankan kasih, belas kesianpun sudah tidak tersisakan lagi. Setelah beberapa saat kemudian bel rumah bunyi lagi, ternyata ada orang mau pinjam telpon di rumah, “Maaf Bu, menganggu, bolehkah saya pinjam telponnya sebentar untuk menelpon kekantor polisi, sebab dihalte bus di depan ada seorang nenek Chinese meninggal dunia, rupanya ia mati kedinginan !!” Wanita Chinese tua ini mati bukan hanya karena kedinginan jasmanihnya saja, tetapi juga hati dan perasaan nya. Ia sangat mendambakan sekali kehangatan dari kasih sayang putrinya yang tercinta yang tidak pernah ia dapatkan selama masa hidupnya, karena putrinya merasa malu untuk mengakui bahwa ia adalah seorang gadis keturunan Tionghoa. Untuk yang terakhir ingatlah selalu kata-kata dari Charlie Chen,”Berikanlah kasih sayang selama Ibu kita masih hidup, percuma kita berikan bunga, makanan yang enakenak,uang maupun tangisan apabila Ibu telah berangkat, karena Ibu tidak akan bisa merasa dan melihat lagi.” “Mom….my beloved Mom, you’re a home that shelters me A candle that lights my way.” “Happy Mother’s Day” (cc/IM) M www.youtube.com/imonlinevideos

Mid May 2014 | INDONESIA MEDIA

Pengumuman

Pekerjaan Sehari-hari ... dari hal. 49

tahun - seperti novel ATHEIS dari Achdiat yang kini sudah berusia lebih dari 90 tahun kini di Australia - buku ini sudah cetakan ke 26,- Lalu KARMILA oleh Marga T sudah cetakan ke 30 dan sudah difilmkan dua roman ini. Ketika ada kesibukan mencari dana buat korban tsunami - kami ada pekerjaan khususnya - baca puisi di mana-mana dan ke mana-mana. Ke berbagai kota dan daerah serta wilayah. Ya, hanya itulah kebisaan dan kesanggupan saya dalam turut-serta membantu korban musibah tsunami. Dengan pekerjan sehari-hari begini samasekali saya tidak merasakan ada waktu sia-sia atau tak tergunakan. Malah sangat terasa masih kurang waktu - masih membutuhkan lebih banyak lagi waktu buat berbuat dan mengerjalan hal lain-lain lagi. Dengan kerja yang cukup sibuk dan ketat begini - sangat terasa bahwa hidup ini begitu indah dan seperti sudah sering saya tuliskan - saya setiap hari menemukan sorga - tergantung diri kita - bagaimana menggunakan kesempatan yang ada dan tersedia. (sa/IM) M

Kecap Bisa Sembuhkan HIV ... dari hal. 51

Meski belum diujikan pada manusia, EFdA terbukti membuat hewan-hewan yang lesu dan sakit menunggu suntik mati akibat terkena HIV menjadi sehat kembali dalam satu bulan. Saat ini tim masih terus menyempurnakan EFdA agar kelak bisa digunakan untuk penyembuhan AIDS pada manusia. (tempo/IM) M

Lengan Robot Dikendalikan ... dari hal. 51

Elektroda Deka Arm yang melekat pada otot-otot pemakainya, mengirimkan sinyal ke prosesor di prosthesis, yang kemudian menafsirkan sinyal tersebut dan mengubahnya menjadi hingga sepuluh gerakan berbeda. Dalam video lain, Downs ditampilkan menggunakan Deka Arm untuk membuka sepotong surat, demonstrasi yang menunjukkan presisi perangkat itu. Dan sementara proyek ini disponsori oleh Defense Advanced Research Projects Agency (DARPA) dan Kantor Riset Angkatan Darat AS, Dean Kamen, penemu Segway, dan timnya di Deka Research berperan dalam pengembangannya.

Persyaratan Pencoblosan Pemilu (Pilpres) di luar negeri bagi pengunjung. Sehubungan dengan banyaknnya pertanyaan yang masuk ke meja redaksi, tentang bagaimana pemilih yang berdomisili disuatu tempat, tapi pada hari pemilihannya mereka harus mengadakan perjalanan keluar negeri atau keluar kota. Menjawab itu semua maka kami sarankan agar anda mintakan form A5 kepada petugas Pemilu ditempat anda setidaknya 10 hari sebelum keberangkatan Anda. Dengan berbekal, A5 dan Paspor anda boleh datang ke TPS dimana Anda berkunjung. Apabila disertakan dengan bukti tiket perjalanan Anda itu lebih baik. Mengenai tanggal berapa hari pencoblosan di luar negeri, Anda harus menghubungi kantor perwakilan RI setempat dimana Anda berkunjung. Betul, di Indonesia hari pencoblosannya pada tanggal 9 Juli, 2014, namun tidak harus sama dengan di luar negeri. Kemungkinan hari pencoblosan di TPS LN adalah di hari week end. Semoga bermanfaat. Indonesia Media Peluncuran komersial keluar dari prosthetic canggih itu akan menjadi kabar baik bagi semua orang dari veteran militer yang terluka hingga korban kecelakaan. Namun, Deka Arm tidak dimaksudkan untuk mereka yang kehilangan anggota tubuh pada siku atau pergelangan tangan. (tempo/IM) M

Tragedi Mei 1998 Dan ... dari hal. 52

dengan timbulnya berbagai kerusuhan anti-Tionghoa yang marak, antara lain di Situbundo, Tasikmalaya, Rengasdengklok, dan Ujung Pandang. Hasil investigasi TGPF menyebutkan khusus di Jakarta, korban tewas karena terperangkap dalam kebakaran berjumlah 1.190 orang, 27 tewas karena senjata tajam. benda lain, 91 luka-luka. Sedangkan Polda Metro Jaya menyebut angka 451 tewas, luka-luka tidak tercatat. Kodam Jaya menyebut angka 463 tewas, 69 luka-luka. TGPF menyebutkan dalam laporannya bahwa kekerasan seksual/perkosaan benar telah terjadi. Ikatan Dokter Indonesia (IDI) yang diketuai oleh Professsor Dr. Mahar Marjono melakukan verifikasi data dengan menggunakan prosedur yang dinamakan Protokol Jakarta yang bersumber pada Protokol Minnesota, dan mengakui kasus itu ada. Tim Relawan untuk Kemanusiaan juga menemukan fakta bahwa kerusuhan Mei memang sengaja dikobarkan, terbukti dengan tak hadirnya aparat di dalam setiap peristiwa. Atau kalau aparat ada, mereka hanya diam saja. Para provokar, pimpinan,

www.facebook.com/indonesiamedia

dan sejumlah pelaku kerusuhan mempunyai ciri-ciri yang sama di setiap kerusuhan di seluruh wilayah Laporan Tim Relawan menyatakan, “Bagaimana ‘kebetulan’ harus dijelaskan oleh fakta keluasan lingkup kejadian di wilayah seluas Jakarta dan sekitarnya? Bagaimana sang ‘kebetulan’ itu harus dijelaskan oleh kesamaan waktu dari banyak peristiwa perusakan, penjarahan, dan pembakaran di wilayah seluas Jakarta dan sekitarnya? Bagaimana si ‘kebetulan’ itu harus dijelaskan oleh berbagai kesamaan ‘awal peristiwa’ perusakan, penjarahan, dan pembakaran? (misalnya, pengajak dan pemimpin perusakan tidak datang dari daerah warga setempat; modus kedatangan pengajak dan pemimpin perusakan dengan kendaraan; tidak ada peristiwa perusakan yang dimulai oleh warga setempat). Dan bagaimana si ‘kebetulan’ itu harus dijelaskan oleh kesamaan pola janggal berikut: bahw apara pengajak dan pimpinan perusak/pembakaran tidak ikut menjarah. Bahkan dalam banyak kasus, para pengajak dan pemimpin segera meninggalkan massa yang mulai bergerak untuk merusak dan menjarah.” Sedangkan ciri khas para provokator dan penggerak kerusuhan itu sama di setiap wilayah, yakni: - Kelompok pemuda yang memakai pakaian pelajar SLTA atau pakaian yang biasa dipakai mahasiswa-jaket dengan warna-warna tertentu. Bersambung ke Tragedi hal. 60 www.indonesiamedia.com

Mid May 2014 | INDONESIA MEDIA

Pengakuan Mantan ... dari hal. 54

Saat saya tiba di Brunei, saya menemukan bahwa pangeran itu menyelenggarakan pesta mewah setiap malam, di sebuah istana di mana ada lukisan Picasso di kamarkamar mandi dan karpet tenun yang diberi emas sungguhan. Pada pesta-pesta itu ada minuman (beralkohol yang tidak legal di depan umum), tarian, dan, yang paling penting, para perempuan cantik sekitar 30 hingga 40 orang dari seluruh dunia, yang menjadi semacam harem. Rajam dipraktekkan atau disahkan oleh hukum di 15 negara dewasa ini. Praktek itu secara tidak proporsional diterapkan sebagai hukuman bagi kaum perempuan, sering sebagai hukuman untuk perzinahan. Kelompok hak asasi manusia, termasuk Amnesty International dan Human Rights Watch, menganggap hukuman itu kejam, tidak biasa dan merupakan penyiksaan. Menurut organisasi internasional Women Living Under Muslim Law, rajam "merupakan salah satu bentuk yang paling brutal dari kekerasan yang dilakukan terhadap perempuan untuk mengontrol dan menghukum seksualitas mereka dan sejumlah kebebasan dasar." Saat warga Brunei menghadapi erosi hak-hak mereka, saya membayangkan pria yang pernah saya kenal, bersembunyi di sebuah hotel mewah di suatu tempat, mungkin dengan remaja Amerika lain di pangkuannya, sambil membuat undang-undang yang mengatur moralitas. (kompas/IM) M

Tragedi Mei 1998 Dan ... dari hal. 59

- Kelompok remaja berpakaian lusuh, berwajah tanpa emosi, dingin, dan sangar, - Kelompok pemuda berbadan kekar, berambut cepak, bersepatu bot militer, - Kelompok pemuda yang berbadan kekar, berwajah dingin, sangar, dan bertato. Pada 13 Juli, Laporan Tim relawan untuk Kemanusiaan, juga juga diterbitkan Komnas Perempuan bersama dengan Laporan TGPF diserahkan kepada Komnas HAM yang saat itu dipimpin oleh Asmara Nababan. Judul laporannya: “Dokumen Awal No.3 tentang Perkosaan Massal dalam Rentetan Kerusuhan Puncak Kebiadaban dalam Kehidupan Bangsa.” Di dalam laporan itu antara disebut dari 13 Mei – 3 Juli 1998 dirincikan mengenai

advertising@indonesiamedia.com

jumlah kasus perkosaan itu, secara total korban perkosaan dan pelecehan seksual massal yang melapor atau dilaporkan sebanyak 168 korban, 20 di antaranya tewas. Yang masih hidup kebanyakan menderita luka-luka fisik dan trauma psikologis yang dalam. Penulis buku ini, Dewi Anggraeni, menganalisis etnis Tionghoa dan perempuannya sengaja dijadikan sasaran kerusuhan dan pemerkosaan, karena kelompok ini dianggap paling lemah, paling gampang dijadikan sasaran, karena tidak bisa melawan. Kelompok ini sengaja dijadikan sasaran juga karena memang sebelumnya sudah dikondisikan sebagai obyek untuk memicu suatu kerusuhan. Dewi juga menulis di bukunya itu, etnis Tionghoa bukan sasaran utama dari kerusuhan Mei, tetapi mereka dimanfaatkan sebagai sasaran antara untuk menimbulkan kerusuhan besar itu. Kerusuhan sengaja diciptakan untuk maksud-maksud dan ambisi politik tertentu dari sutradaranya. Massa sengaja diprovolkasi untuk melakukan perusakan, penjarahan, dan pembakaran aset-aset Tionghoa yang kemudian menjalar ke properti umum lainnya, sehingga pecahlah kerusuhan besar tersebut. Ini terbukti dari kemudian jatuhnya korban jiwa yang banyak dari etnis pribumi, yang sengaja pula dijadikan tumbal kerusuhan. Ketika mereka terpancing masuk menjarah di dalam gedunggedung mall, dan pertokoan, pintu ditutup dan digembok dari luar. Kemudian para perusuh sebenarnya membakar gedung itu dari luar, sehingga para penjarah itu terperangkap di dalamnya, dan mati terbakar. Hal ini diduga sengaja dilakukan agar tercipta efek teror dan horor yang paling mengerikan, entah kepada siapa. Buku ini memberitahu kepada kita bahwa tragedi pemerkosaan terhadap perempuan etnis Tionghoa yang terjadi dalam kerusuhan Mei 1998 dan sesudahnya sungguh terjadi, dan bukan merupakan sesuatu yang begitu saja terjadi, tetapi merupakan bagian dari skenario besar dari terjadinya kerusuhan Mei 1998. Buku ini menggugah kita untuk melawan lupa, dan semoga saja bisa juga menjadi salah satu pemicu bagi pemerintah yang baru kelak, — sebab yang sekarng yang sebentar lagi berlalu, tidak

bisa diharapkan lagi – untuk mengustnya sampai tuntas. Menyeret mereka semua yang bertanggung jawab ke hadapan meja hijau. Untuk itu diperlukan suatu pengadilan-adhoc untuk mengadili para palaku dan aktor pelanggaran berat HAM. (kompas/IM) M

Luciana Salazar, Lepas CD ... dari hal. 8

Pose selanjutnya dia mengenakan celana dalam tapi tidak menggunakan bra. Lalu pada sesi lainnya agak tertutup namun masih beraroma porno yang memperlihatkan jersey mini tim nasional Argentina dikenakan wanita 33 tahun itu dengan dada dan bokong montok. Foto itu menunjukkan kemolekan tubuh Luciana. Ditambah rambut pirangnya yang terurai panjang menambah mata penggemarnya bisa makin melotot. Foto tersebut diunggah sendiri oleh Luciana Salazar di akun Twitter miliknya. Pose itu sontak langsung menarik perhatian para pengguna sosial media, khususnya pria yang langsung me-retweet foto-foto tersebut. Luciana memang dikenal sebagai model majalah dewasa, tapi aksinya kali ini dikhawatirkan bisa menimbulkan kontroversi, pasalnya dia melakukan tindakan seronok atas nama cinta negara. (rmol/IM) M

Premier X-Men: Days Of ... dari hal. 8

Selain dua wanita cantik itu, acara perdana X-men tak akan lengkap tanpa kehadiran si Wolverine alias Hugh Jackman. Jackman tampil formal dengan jas hitam dan perban pada hidungnya setelah melakukan operasi pengangkatan kulit kanker di hidungnya. Namun ia tetap pede dan sempat berpose ala Wolverine di hadapan wartawan. Hadir pula Michael Fassbender sebagai Magneto dan teman-musuhnya, James McAvoy, sebagai Profesor X. Keduanya juga tampil kompak dengan jas hitam, sementara James melengkapinya dengan dasi merah marun. X-men: Days of Future Past adalah sekuel pecahan dari film utama X-men. Film fiksi ilmiah ini menceritakan permulaan terbentuknya pasukan mutan yang dipimpin oleh Profesor Xavier untuk menghentikan pemusnahan manusia secara massal oleh Magneto. (tempo/IM) M www.youtube.com/imonlinevideos

CLASSIFIED

Mid May 2014 | INDONESIA MEDIA

DISEWAKAN RUANGAN untuk pesta, seminar, dll. Ukuran: >3000 sqft. Ada panggung/stage. Lokasi:Glendora, CA 91740. Hub:626-335-9833 A LING HING’S HAIR FASHION ( 626 ) 289 - 1151 Bebas Telpon Ke JKT&HP-Indo $40/Mo Incl USA TALK&TXT Hub(213)533-0708 Cari Kerja,Female 57.Live Out Nanny HouseKeeper,Tkg Masak.626-899-7252 Hiring P/T HouseKeeper.Work@8AM-2PM CookBreakfast&Lunch. Rate $8-10-DOE Must Drive.Arcadia,CA.626-688-4556 TIKET MURAH INDONESIA,BALI,EUROPE, ETC.TELP:800-517-0506 HURRY UP!!! $$SAVE-EMAIL:SAVINGAIRFARE@aol.com Iklan Baris, tidak dilayani via tilpon atau e-mail, hanya via pos & datang Room4Rent,Rosemead,$450,Cls2Fwy10, WiFi,Laundry,No-Smk.Call 6265925668 Kmr Disewakan Rowland Heigt Dkt Mar Ket.Hub 714-924-6705 + Antar Jemput IKLAN CLASSIFIED MINIMUM 2BARIS, SATU BARIS MAXIMUM 35 KARAKTER TERMASUK TANDA BACA DAN SPASI.

Semakin Panjang Leher ... dari hal. 48

Berat 10 set kumparan tersebut, sebesar 10 kilogram. Nah, bayangkan seberapa berat kumparan tersebut. Pastinya sakit sekali bukan? Ditambah lagi dengan luka akibat gesekan yang ditimbulkan oleh kumparan tersebut, pasti akan sangat terasa perih. Bahkan, kumparan tersebut tidak pernah dilepas oleh wanita-wanita di suku Kayan. Setiap hari mereka selalu menggunakan kumparan tersebut, dan enggan melepasnya. Mereka melepasnya hanya di saat ingin menggantinya dengan yang baru. Hal ini lebih aneh lagi, karena sampai saat ini tidak ada yang tahu mengapa

BANKRUPTCY ATTORNEY

FREE CONSULTATION / KONSULTASI GRATIS

Law Offices of Nancy Korompis 1015 N. Lake Ave, Pasadena, CA 91104 3890 11th Street, Riverside, CA 92501 email: info@korompislaw.com

“A Debt Relief Agency. We help people file for bankruptcy under the United States Bankruptcy Code.”

Call (877) 552-9252

ATTENTION: WE DO NOT ACCEPT ORDER VIA TELEPHONE/EMAIL. ONLY MAIL. 1 1 1 1

FORMULIR PENGISIAN IKLAN BARIS 2 2 2 2

3 3 3 3

4 4 4 4

5 5 5 5

6 6 6 6

7 7 7 7

8 8 8 8

9 9 9 9

10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35

MIN. 2 lines (MAX. PER LINE 35 characters) for $20; each additional line including spaces and punctuation (*termasuk huruf, nomor, spasi dan tanda baca) for $5. Send completed form w/ check or money order. Payable to: Indonesia Media - 505 E. Arrow Hwy., Ste. C, Glendora CA 91740.

wanita-wanita di sana selalu memakai kumparan tersebut. Ada yang mengatakan bahwa kumparan tersebut akan menyelamatkan mereka dari gigitan harimau. Ada juga yang mengatakan bahwa kumparan tersebut membuat wanita-wanita di suku Kayan terlihat tidak menarik sehingga di tidak dibawa oleh suku lain untuk dijadikan budak. Selain itu, ada juga yang mengatakan bahwa kumparan tersebut sebagai daya tarik para wisatawan agar menjadi pemasukan bagi mereka. Entah mana yang benar Yang pasti memakai kumparan kuningan tersebut merupakan tradisi yang harus selalu di lestarikan oleh sukunya. (ps/IM) M

Gadis Tertinggi Di Dunia ... dari hal. 48

"Dia adalah seseorang yang istimewa dan saya yakin bisa membahagiakannya. Hubungan kami sangat spesial karena kami saling memahami," tambah Francinaldo. Sementara itu, Elisany mengatakan hubungan mereka tak selamanya berjalan mulus. "Saat kami pertama kali bertemu, saya baru berusia 16 tahun. Saya masih kekanak-kanakan dan terkadang saya merasa terganggu dengan keberadaannya," kenang Elisany "Saat itu saya tak menyukainya dan ingin memukulnya setiap kali kami bertemu," tambah Elisany sambil tertawa. Setelah berhasil mengatasi semua perbedaan yang ada, pasangan ini kini hidup bersama di kota Salinopolis selama sekitar satu tahun. Dan Elisany berharap setelah menikah nanti dia bisa segera mengandung. (kompas/IM) M

www.indonesiamedia.com

= Total Lines Total Characters = = Total Price

Paskah Bersama BKS-GICS ... dari hal. 55

Tidak ketinggalan, Paduan Suara Gabungan Hamba Tuhan yang dipimpin oleh Pdt. Jan Kouttjie turut memuliakan nama Tuhan melalui nyanyian “Kutahu Mukhalisku Hidup”. Ketua Panitia Cakra Nelwan dalam sambutannya mengucapkan terima kasih kepada gereja-gereja dan bersyukur acara ini dapat terselenggara ditengah tantangan dan rintangan yang ada. Ketua Umum BKS-GICS Danny Wurangian menyampaikan ucapan terima kasih secara khusus atas partisipasi dari gereja-gereja baik melalui sumbangan kasih/dana, perwakilan di kepanitiaan maupun dalam pengisian acara. Beliau juga mohon maaf kalau ada hal-hal yang kurang berkenan. Konjen RI Hadi Martono mengucapkan selamat Paskah dan menyampaikan terima kasih atas kerjasama yang baik selama ini dan menyampaikan bahwa beliau akan mengakhiri tugasnya pada bulan Juli dan mohon maaf kalau ada kesalahan/kekurangan selama ini. Acara diakhiri dengan lagu rohani dan tarian dari Diamonds of Papua yang dilanjutkan dengan foto bersama. Kelompok ini kembali membawakan pujian di luar ruangan yang disaksikan oleh masyarakat sebelum meninggalkan tempat. Selamat Paskah, Ia sudah bangkit! (dw/ IM) M

Bagi anda yang ingin memasang iklan pada majalah ini harap hubungi kami di 505 E. Arrow Highway Suite. C Glendora CA 91740 Ph. (626) 335-9833 - Fax (626) 335-3892

Most website advertisement gets viewed more than 1.6 million per month!

LAW OFFICE OF

JASON Y. LIE

KECELAKAAN Kecelakaan Lalu Lintas, terutama yang luka berat dan kematian. Tidak perlu membayar sebelum kasus selesai IMIGRASI Petisi Kartu Hijau, Perpanjangan Ijin Tinggal, Pertukaran Status Ijin Tinggal, Permintaan Ijin Kerja LITIGASI / NON LITIGASI Pelanggaran Kontrak, Pembentukan Business, Perburuhan, Perkara Pidana (Criminal Defense) Los Angeles Office Berbahasa Indonesia KONSULTASI 3700 Wilshire Blvd. #645 Website: www.liegal.com CUMA-CUMA! Los Angeles - CA 90010 Email: jason@liegal.com Ph : 213.382.0033 - 909.350.3900 Fax : 213.382.2282 Cell: 213.422.9182

KECELAKAAN, IMIGRASI LITIGASI / NON LITIGASI

Northern California Office 2300 Bethards Drive, Suite N Santa Rosa - CA 95405

GOLDEN PACIFIC FOODS INC. 13895 Magnolia Ave. Chino CA91710 909.464.1122 Krupuk Udang, Gurih, Renyah & tersedia dalam aneka rasa

Law Offices of Egon Mittelmann

Berpengalaman lebih dari 30 tahun

Specialisasi untuk kasus-kasus: Personal Injury u Automobile u Motorcycle u Bicycle u Pedestrian u Slip & Fall u Dog Bite u Workercomp / Work Related Injury u

3333 Brea Canyon Road, Suite 125, Diamond Bar, CA 91765

Phone: 909.839.2800 Fax: 909.839.2890

Toll FREE :

~ within California only ~

*Mengerjakan Terjemahan Dokumen

Rudy Rudianto Cell: 909.260.8344

Ansberto Paredes

KREDIT RUMAH DENGAN BUNGA RENDAH?

R FREE Pre-Approval, NO middleman, NO run around R UPFRONT loan disclosure, NO SURPRISE at the end R Broker Licensed & FULL TIME experience since 1987

TES A R T S ERE NKS T N I R BETTE N MOST BA THA ANDREW TAN (HENDRO) OWNER (GO DIRECT & SAVE $$$)

SUPERIOR HOME LOAN, INC.

Cell: (626)374-5678 Off: (626)796-7000 hendrola@aol.com

www.shomeloan.com

FOR REAL ESTATE INFO CONTACT:

SONNY TAN

Manager/Broker Associate PACIFIC COAST REAL ESTATE

1.800.323.8111

Cell : (626) 674-8858, Office : (626) 584-6300 e-mail : sonnytanla@aol.com

KONSULTASI GRATIS

Welly Rey Cell: 951.204.2545