Indonesia Media Issue Early September 2016 by Indonesia Media

LET MY 18 YEARS OF EXPERIENCE IN DEFENDING AND WINNING CASES FOR THE INDONESIAN COMMUNITY, HELP YOU WIN YOUR CASE TODAY!

SELECTED AS SUPER LAWYER FOR 2015 & 2016 VOTED BY LOS ANGELES MAGAZINE AS TOP WOMEN ATTORNEY - 2015 SELECTED BY THE NATIONAL ADVOCATES AS TOP 100 ATTORNEY - 2015

Attorney At Law

Certified Specialist, Immigration & Nationality Law

Board of Legal Specialization,

State Bar of CA

Call (310) 203-2242 or toll free (888) 876-7539

Henny Ong Speaks Indonesian

VAlencia

Speaks Indonesian & Mandarin

ASYLUM • REMOVAL PROCEEDINGS • BIA • 9TH CIRCUIT COURT OF APPEALS • MOTIONS TO REOPEN • MARRIAGE PETITIONS • EMPLOYMENT VISAS/PERM • BUSINESS VISAS • CITIZENSHIP •

611 WILSHIRE BLVD, STE 907 - LOS ANGELES, CA 90017

PHONE: 310 203 2242

FAX: 310 203 2287 EMAIL: GIHANTHOMASLAW@YAHOO.COM WWW.USA-IMMIGRATIONLAWS.COM

CINDY S. CHANG Attorney at Law

Immigration Law E FRE ATION ULT BLE S N CO VAIL A A

- - - - - -

Asylum Application Court Removal Proceedings Appeals: BIA, Circuit Courts (1st, 3rd, 4th, 5th, 6th, 9th, 10th, 11th) and US Supreme Court Family-based Green Card Petition Employement-based Green Card Petition H1-B visa and other non immigrant visas

Family Law

Tel. 909.595.9877 Fax. 909.595.9876

SPEAK INDONESIAN

- Adoption - Divorce, Custody & Support

Email: cindychang@cindychanglaw.com

19811 Colima Road, Suite 600 - Walnut, CA 91789 85

liputan video terbaru :

• Ikut Senam Extreme bersama Dahlan Iskan • Mengapa lokasi Mesjid AL AQSA diperebutkan oleh Muslim dan Yahudi (Part 1 - 5) • Pantun Makassar kuno dari LA • Apakah perbedaan sebutan Israel dan Yahudi • Apakah Gereja Mormon itu?

110

65 160

65 110

160

BERITA TANAH AIR

Early September 2016 | INDONESIA MEDIA

DJP Tetapkan Masyarakat Tidak Kena Amnesti Pajak Direktorat Jenderal Pajak Kementerian Keuangan menetapkan kelompok masyarakat berpenghasilan di bawah Penghasilan Tidak Kena Pajak (PTKP) sebesar Rp4,5 juta per bulan tidak wajib mengikuti program amnesti pajak. Direktur Jenderal Pajak Ken Dwijugiasteadi dalam jumpa pers di Jakarta, Selasa, menyebutkan hal itu ditegaskan melalui penerbitan Peraturan Dirjen Pajak Nomor 11/ PJ/2016 sebagai peraturan pelaksanaan UU Pengampunan Pajak. Ken menjelaskan kelompok masyarakat yang masuk dalam kategori penghasilan di bawah PTKP Rp54 juta setahun adalah buruh, pembantu rumah tangga, nelayan

dan petani, serta pensiunan yang hanya memiliki penghasilan semata-mata dari uang pensiun. "Supaya tidak ribet, orang yang penghasilannya Rp4,5 juta per bulan, tidak perlu punya NPWP, tidak perlu bayar pajak penghasilan, apalagi ikut tax amnesty. Jadi lupakan pembantu rumah tangga, nelayan dan petani untuk ikut program ini," tuturnya. Selain itu, kelompok subjek pajak warisan belum terbagi yang tidak menghasilkan penghasilan di atas PTKP dan penerima harta warisan namun tidak memiliki penghasilan atau memiliki penghasilan di bawah PTKP, juga tidak perlu mengikuti program amnesti pajak. Bersambung ke DJP hal. 20

Paket Kebijakan Ekonomi Ke-13 Potong Biaya Perizinan Sebesar 70 % Pemerintah telah mengeluarkan Paket Kebijakan Ekonomi ke13, dengan fokus utama menghilangkan, menggabungkan dan mempercepat proses perizinan perumahan bagi Masyarakat Berpenghasilan Rendah (MBR). “Dengan adanya pemangkasan tahapan dan jumlah izin ini akan memotong 70 persen biaya perizinan dan diharapkan mendorong pencapaian target Program Satu Juta Rumah," kata Menteri Pekerjaan Umum dan Perumahan Rakyat (PUPR), Basuki Hadimuljono dalam rilis yang diterima di Jakarta, Sabtu (27/8). Selain itu, untuk perizinan pun lebih singkat yang tadinya lebih dari 700 hari kini

untuk memperoleh izin menjadi 44 hari. Berkaitan dengan adanya sejumlah pihak terutama di daerah yang menolak adanya perampingan perizinan, Menteri Basuki menjelaskan, bahwa untuk masingmasing kebijakan yang di mulai dari satu sampai ke tiga belas, memang sudah dibentuk pokja-pokja yang bertugas untuk memonitor dan mengawal implementasi dari paket kebijakan tersebut. "Dengan dibentuknya pokja-pokja tersebut nantinya yang akan memecahkan masalah yang diadukannya,” tegasnya. Menurut Menteri Basuki, untuk harga rumah MBR sekarang ini masing-masing wilayah berbeda, antara kisaran Rp 144 juta Bersambung ke Paket hal. 27

Indonesia Media is the largest international Indonesian news company.

www.indonesiamedia.com AN INDEPENDENT BIWEEKLY MAGAZINE

505 E. Arrow Highway, Suite C Glendora, CA 91740 Phone: (626) 335 - 9833 Fax: (626) 335 - 3892 E-mail:

info@indonesiamedia.com advertising@indonesiamedia.com ADVERTISING

Rates of advertising are available upon request. Please call our Advertising Dept. EXECUTIVE EDITORS Dr. Ibrahim Irawan Dr. Frits Hong Ph.D Dr. Philemon Tambunan EXECUTIVE MANAGER Bryant Irawan ENGLISH EDITOR Stacey Irawan REPORTERS Charlie Chen Ridwan Ongkowidagdo Harry Chou PHOTOGRAPHER/CAMERAMAN Liong Goei GRAPHICS & DTP Tim Teknis Indonesia Media ADVERTISING MANAGEMENT Sri Redjeki SH Dr. Elly. S CIRCULATION David Iskandar CONTRIBUTING EDITORS/REPORTERS Toronto, Canada: Jusni Hilwan

Vancouver, Canada: Dr. Francis Kiem Ikranagara Dave Lin Ph.D Washington. D.C, USA: Christianto Wibisono California, Los Angeles, USA: Butce

Steve Hidayat Eddy Djaja Charlie Chen San Bernardino, USA: Densy Chandra Felix Tjasmadi Texas, Houston, USA: Michael Kaunang Las Vegas, USA: Hendra Wahyudi Netherland: Sie Hok Tjwan Europe: Ibrahim Isa Batara Hutagalung Australia: Siaw Tiong Djin Harry Adinegara Singapore: May Swan Indonesia: Drs. Hariadi Dr. Idries Christianto Wibisono Esther Jusuf SH. Dahlan Iskan Iskandar Tual

Copies of Indonesia Media magazine are available for free at Indonesia Representative Offices, Indonesian and select Asian restaurants, doctors’ waiting rooms, Indonesian social clubs, churches and other religious institutions throughout U.S.A. & Canada (also see Indonesia Media Depot). Reproduction in part or whole of the contents of this publication without our permission is prohibited. The statements, views and, opinions expressed in this publication do not necessarily represent those of the publisher.

ADVERTISEMENTS DISCLAIMER: The opinions, beliefs and viewpoints expressed by Indonesia Media’s various authors and advertisers in our magazine or in our website do not necessarily reflect the opinions, beliefs and viewpoints of Indonesia Media.

Cover: Evzones at Changing of the Guard

Deferred Action (DACA)

888.785.5888

BERITA TANAH AIR

Early September 2016 | INDONESIA MEDIA

Tak Sepakat UU Tax Amnesty, Muhammadiyah Pertimbangkan Langkah Judicial Review Busyro mengatakan PP Muhammadiyah bahwa kebijakan tax menyatakan sikapnya yang amnesty yang diterapkan tidak sepakat dengan Unsaat ini karakternya tidak dang-undang Tax Amnesty. jelas. Sasarannya pun tak Langkah judicial review tepat. atau uji materi ke Mahkamah Konstitusi (MK) pun "Sasaran (kebijakan tax tengah dipertimbangkan. amnesty) yang tidak jelas ini nyasar-nyasar ke ma"Saya kira (pemerintah) syarakat yang tidak persudah mulai blunder. Tapi blunder itu kita harus ikut Ketua PP Muhammadiyah bidang Hukum nah punya masalah dan dan HAM, Busyro Muqoddas berurusan sebagaimana mencari solusi. Jadi jika nanti akhirnya kita mengajukan judicial yang dialami kelompok yang sangat kecil review, itu komitmen Muhammadiyah jumlahnya," kata Busyro. untuk mengatasi blunder itu. Fungsi kontrol Ditambah lagi, kata Busyro, pencapaian melalui mekanisme judicial review," ujar dari kebijakan ini masih minimal. Ketua PP Muhammadiyah bidang Hukum "Mencapai target atau justru meresahkan dan HAM, Busyro Muqoddas. masyarakat kalangan bawah. KeresahanHal ini disampaikan Busyro kepada keresahan sudah mulai kami dengar," wartawan usai menutup Rakernas Majelis imbuhnya. Hukum dan HAM PP Muhammadiyah di Busyro juga mempermasalahkan ketiHotel Rose In, Ring Road Selatan, Bantul, dakterbukaan pemerintah sejak awal peMinggu (28/8/2016).

negara akan hadir dan akan berperan. "UKM tidak akan bisa berkembang maju dan tidak dapat bersaing jika tidak diberikan perhatian dan akses yang dibutuhkan,"kata Enggar. Menurut Enggar ada dua hal untuk meningkatkan ukm menjadi usaha yang lebih maju yang pertama adalah permodalan dan yang kedua adalah pemasaran. Enggar melanjutkan untuk aspek permodalan pemerintah telah berupaya membantu ukm dengan berbagai program kredit.

Gubernur DKI Jakarta Basuki Tjahaja Purnama (Ahok) heran dengan adanya sertifikat hak milik rumah warga di sisi Sungai Krukut, Kemang, Jakarta Selatan. Menurut Ahok semestinya wilayah Kemang menjadi daerah resapan air. "Saya menyayangkan kenapa Kemang yang harusnya daerah resapan air kok bisa keluar kajian-kajian boleh bangun? (Kalau) tahu saya kan, saya langsung tolak walaupun (ada) kajian boleh ada yang mau bangun apartemen 2 hektare, saya langsung tolak," kata Ahok usai hadiri acara Silaturahim Ikatan Keluarga Masyarakat Belitong di Kompleks Manggala Wanabhakti Kementerian LHK, Jl Gatot Subroto, Jakarta, Minggu (28/8/2016). Ahok mengaku sebetulnya sejak lama ingin melarang perizinan itu. Tetapi dia terbentur oleh terbitnya sertifikat. "Gini, solusinya kita beli tanah aja. Kita enggak mungkin ganggu orang yang sudah punya izin, itu ada kajian-kajian susah berdebat karena secara ilmiah ... (mereka) jual ke harga pasar enggak mau lagi. Ya kalau kita prinsipnya sederhana, kalau izinnya masuk akal tapi daerahnya berbahaya kita tolak aja. Tapi kan dari dulu-dulu enggak bisa kita," ucap Ahok. Untuk banjir dahsyat di Kemang kali ini Ahok menyebut penyebabnya adalah jebolnya rumah warga di pingguran sungai.

Bersambung ke Mendag: hal. 26

Bersambung ke Ahok hal. 28

Bersambung ke Tak hal. 26

Mendag: Penopang Ekonomi Nasional Itu UKM

Menteri Perdagangan Enggartiasto Lukito menuturkan penopang ekonomi nasional dalam kondisi ekonomi global saat ini yaitu usaha kecil menengah (UKM) kenyataan ini terbukti dari data yang dihimpun oleh pihaknya. "UKM merupakan penopang ekonomi Nasional, apalagi pada konsisi seperti sekarang ini," kata Enggar saat meresmikan kampung digital Desa Tegal Wangi, Kecamatan Weru, Kabupaten Cirebon, Jabar, Kamis. Namun menurutnya UKM tidak akan bisa berkembang dan tidak akan mungkin bersaing jika tidak ada perhatian dan tidak diberikan akses yang dibutuhkan, disinilah

Ahok Soal Banjir Hebat di Kemang: Kita Enggak Bisa Sanksi Pengembang

www.facebook.com/indonesiamedia

www.indonesiamedia.com

BERITA TANAH AIR

Early September 2016 | INDONESIA MEDIA

Pelabuhan Kalibaru Beroperasi, Kapal Tak Perlu Singgah di Singapura

First Way Insurance & Financial Inc. 1722 Desire Ave., Suite 208, Rowland Heights, CA 91748

CA Lic. #0C21051

CALL US FOR A FREE CONSULTATION (888) 917-8929 support@firstwayinsurance.com www.firstwayinsurance.com

AUTO • HOME • HEALTH • LIFE • COMMERCIAL • WORKER’S COMP

Ruhut Bongkar Isi Sms SBY Yang Memecat Dirinya Sebagai Jubir PD Lantaran Dianggap... PT Pelabuhan Indonesia II menyatakan dengan beroperasinya New Priok Container Terminal One atau Pelabuhan Kalibaru, kapal-kapal bermuatan besar tidak perlu lagi singgah di Singapura. Direktur Utama Pelindo II, Elvyn G Masassya, mengatakan, pelabuhan tersebut dibangun berdasarkan standar internasional dan steril. "Terminal ini memberikan volume perdagangan yang besar sehingga kapal-kapal besar dari Eropa bisa langsung ke sini, tidak perlu lagi singgah ke Singapura," kata Elvyn usai mendampingi Menteri Perhubungan Budi Karya Sumadi dalam peninjauan di Pelabuhan Kalibaru, Jakarta Utara, Sabtu (27/08/2016). Dia mengatakan, saat ini New Priok Container Terminal One yang merupakan fase 1A dari keseluruhan Proyek New Priok Container Terminal secara komersial telah beroperasi sejak Kamis, 18 Agustus 2016. Lebih lanjut dia menjelaskan NPCT1 memiliki luas lahan kurang lebih 32 hektare dan kapasitas sebesar 1,5 juta TEUs per tahun dengan total panjang dermaga 850 meter pada akhir 2016 dan kedalaman -14 meter LWS (akan dikeruk secara bertahap hingga -20 meter). Terminal baru tersebut diproyeksikan dapat melayani kapal peti kemas dengan kapasitas 13.000 hingga 15.000 TEUs dengan bobot di atas 150.000 DWT.

Bersambung ke Pelabuhan hal. 26 advertising@indonesiamedia.com

Internal Partai Demokrat (PD) menghangat jelang Pilgub DKI. Koordinator Juru Bicara PD, Ruhut Sitompul, dinonaktifkan. Ketum PD Susilo Bambang Yudhoyono (SBY) mengirim SMS langsung ke Ruhut. Apa isinya? Ruhut yang dikonfirmasi detikcom membenarkan dia menerima SMS langsung dari SBY. SMS itu berisi

4 poin. Berikut isi SMS tersebut: 1.Saya mengikuti dinamika perpolitikan dewasa ini dan saya nilai saudara benar-benar tidak mengikuti kebijakan dan garis partai terutama Ketum PD karena pernyataan-pernyataan yang saudara keluarkan tidak mencerminkan posisi PD dan garis saya selaku Ketum PD. Bersambung ke Ruhut hal. 26

Pemerintah Diminta Tolak Remisi Napi Koruptor Ketua Umum Dewan Pimpinan Pusat Partai Solidaritas Indonesia (DPP PSI) Grace Natalie mengingatkan kembali komitmen pemerintahan Jokowi-Jusuf Kalla untuk agenda pemberantasan korupsi, khususnya menolak remisi napi koruptor. "Pemberian remisi kepada koruptor dapat mencederai semangat anti-korupsi dan menurunkan kepercayaan publik. Tidak semestinya alasan keterbatasan lapas dan HAM digunakan untuk memberikan remisi kepada napi dalam

kasus-kasus korupsi, yang notabene adalah kejahatan luar biasa (extra-ordinary crime). Sebaliknya, pemerintah seharusnya lebih memperberat hukuman bagi para koruptor untuk mendorong pemberantasan korupsi lebih serius," kata Grace dalam siaran persnya di Jakarta, Jumat. Selain itu, DPP PSI juga menolak revisi PP Nomor 99 Tahun 2012 tentang Perubahan Kedua PP Nomor 32 Tahun 1999 Bersambung ke Pemerintah hal. 27 www.youtube.com/imonlinevideos

TRAVEL

Early September 2016 | INDONESIA MEDIA

Indonesia Media Greece Tour 2016 #4

Oleh: Butce/IM Los Angeles, August 20, 2016 / Indonesia Media Fira ,Santorini Mengunjungi Santorini Negeri Diatas Tebing Wah..ke Santorini ya, wajib pakai pakaian putih atau biru tuh…!” Celetuk seorang teman.“Tempatnya keren, ce. Pokoknya semuanya serba putih..!” Saya mengangguk angguk…saya Butce bayangkan rumah rumah dipinggir pantai..yang berwarna putih dan berpasir putih, bisa berenang dan bermain ombak. Memang kayaknya kalo kamu ke Yunani, lagu wajibnya harus ke Santorini…Kayak ke Indonesia kamu harus mengunjungi Bali. Cuma bedanya kalau Jakarta Bali harus naik pesawat, Santorini dari Athena bisa naik ferry yang ditempuh selama 8 jam. Karena Ferrynya berangkat jam 7.25 pagi, jadi kita sudah checkout hotel dari jam 6 pagi, karena butuh waktu 20 menit ke pelabuhan. Saya exciting juga karena saya dengar pengungsi Siria ini ditampung di daerah pelabuhan. Pelabuhan di Yunani ini lumayan bagus kayaknya ada pier pier kayak di San Fransisco. “Loh pengungsinya mana? “ sahut saya sambil cengak cenguk “Oh..They are in pier 1 and 2 “ jelas tour guidenya,sedangkan kita di Pier 8. ”O I see ! ”sahut saya sedikit kecewa. Sambil menarik kopor saya dan kopor mom ke ferry. Tidak ada tempat khusus atau bagasi untuk menaruh kopor. Padahal jumlah kopor kopor kita lumayan juga. Untungnya belinya VIP, sehingga kita mendapat tempat duduk dalam ruangan AC. Kopor kopor kita ditumpuk di bagian depan bercampur dengan kopor kopor penumpang lain yang kayaknya dari Tiongkok. “Bruce, I am going to watch our luggages..”kata istri dokter Tonny, yang sengaja duduk dikursi depan… ”Thankyou..Agnes, you are very kind..” Sahut saya sambil tersenyum. Beberapa

“

Indonesia Media is sent to more than 500 locations.

TRAVEL 8

Early September 2016 | INDONESIA MEDIA

tahun yang lalu Agnes berjalan dengan tertatih tatih karena masalah punggung. Sekarang dia bisa berjalan dengan bebas dan malah menolong mengangkat kopor Tante Lily ..Oma yang berumur 85 tahun dan datang sendirian. Saya menumpukkan 2 kopor besar punya saya dan mom disana juga. Kita melewati beberapa pulau, tapi ferry ini hanya singgah di 2 pulau besar sebelum tiba di Santorini, namanya pulau Paros dan Naxos. Dari kejauhan terlihat bangunan bangunan rumah dan hotel di pesisir pantai pulau pulau ini. “Kita sampai di santorini jam 3 sore..” Kata dr Elly yang adalah tour guide kita. Saya bayangkan Santorini adalah tempat dipinggir pantai .”Pokoknya nyebur laut begitu selesai checking ” Sudah terbayang kilauan pasir putih dan laut yang kebiruan. Tapi, saya menjadi sedikit kecewa ketika mendarat di Santorini. “Hah? Kok kayak begini ?” Selain beberapa kios makanan dan tempat menunggu penumpang, tidak ada apa apa lagi disana. Hanya ada tebing tebing terjal dan bus bus yang menjemput kita dari bawah ke atas bukit . Juga tidak tampak orang berenang dipangkalan pelabuhannya. Saya makin kecewa ketika bus itu membawa kita menanjak ke gunung dan sampai diatas, yang terlihat hanya padang gurun mirip dengan Los Angeles. Bus kita melewati beberapa toko kecil dan rumah yang tampaknya tersebar,sekali kali kita menjumpai gereja yang berkubah biru dan akhirnya tiba di hotel kita yang berada ditengah gurun. “Hah? Ini Santorini? Apanya yang bagus? Tidak ada satupun toko yang berada di sekeliling hotel kita. Satu satunya tempat mandi adalah kolam renang hotel yang dicat biru. “Hari ini acara bebas…” kata dr Elly. “Hah? Acara bebas, mau kemana? Masak mau berkurung di kamar? Jauh jauh ke Yunani masak tinggal di kamar hotel? “ Rupanya kita baru schedule tour besok harinya, hari ini tidak ada acara apa apa. Akhirnya saya nanyain tour guidenya,dimana sich tempat jalan jalan di Santorini. Menurut dia ada 2 kota besar di Santorini, yaitu Oia dan Fira. Besok kita akan ke Oia. Akhrinya saya dapat akal “ Cik Elly , kita urunan sewa bus untuk dropping kita ke Fira jam 5 pm dan jemput kita balik jam 10 pm..!”

Debate & Discuss articles @ www.indonesiamedia.com

Continued to Indonesia

page.

BERITA TANAH AIR

Early September 2016 | INDONESIA MEDIA

Ini Kesan Warga Bukit Duri Setelah Semalam Tinggal di Rusun Rawa Bebek

Setelah semalam menempati Rusun Rawa Bebek yang baru, di Cakung, Jakarta Timur, warga Bukit Duri mengaku puas dan mengaku tidak memiliki keluhan. Sudah ada puluhan kepala keluarga warga Bukit Duri yang menempati rusun tersebut. Ketua RW 12 Kelurahan Bukit Duri, Jakarta Selatan, Muhammad, mengatakan tempat timggalnya di Rusun Rawa Bebek lebih nyaman dibanding dengan rumahnya di Bukit Duri. Ia kini menempati Blok Merpati 210, dan masih membereskan perabot yang baru diangkut dari rumahnya. "Bingung saya mau mengeluhkan apa lagi, kalau boleh jujur di rusun ini jauh lebih bagus daripada Bukit Duri," ujar Muhammad, saat ditemui di Rusun Rawa Bebek, Cakung, Jakarta Timur, Senin (15/8/2016). Muhammad menuturkan, jabatan Ketua RW membuatnya harus memberi contoh kepada warga yang sudah menerima kunci unit Rusun Rawa Bebek. Ia berharap warga lain yang sudah menerima kunci untuk dapat segera pindah menempati unit rusun yang disediakan. "Mestinya ketika sudah sah mendapat rusun langsung pindah, cuma saya paham masih pada repot mungkin, pelan-pelan, tinggal bilang saja ke lurah kalau mau pindah nanti disediain mobil sama tenaganya," ujar Muhammad. Anak Muhammad, Rizki, juga kini menempati lantai 5 Blok Merpati. Ia mengatakan saat ini masih berusaha beradaptasi tinggal di hunian vertikal.

Bersambung ke Ini Kesan hal. 27

13 Desember, NTT Jadi Tempat Berkumpul Yacht Sedunia

Lembata, Nusa Tenggara Timur (NTT) akan menjadi lokasi pusat perayaan Hari Nusantara 2016 pada 13 Desember 2016 mendatang. Tempat ini dipilih karena terkenal dengan wisata baharinya yang mendunia. Menteri Pariwisata Arief Yahya mengatakan, alasan Provinsi NTT dipilih karena memiliki potensi alam budaya, dan daya tarik kuat untuk menarik para wisatawan lokal maupun wisatawan mancanegara. Selain itu juga, NTT nanti akan menjadi

pusat berkumpulnya kapal yacht dari seluruh dunia. "NTT menjadi titik labuh favorit bagi wisatawan yachter dunia dan tren kunjungan yacht ke sini terus meningkat," kata Arief Yahya di acara lauching Hari Nusantara 2016 di Gedung Sapta pesona, jakarta Pusat, Senin,22 Agustus 2016. Menpar menambahkan, kunjungan wisatawan ke NTT tahun lalu mencapai 2,8 juta, sedangkan yang berkunjung ke Kabupaten Lembata sekitar 5 ribu wisatawan termasuk 1.000 wisman yang sebagian adalah para yachter dunia. "Para yachter kita undang dalam event Wonderful Sail 2 Indonesia sebagai core event Hari Nusantara 2016, yang akan berpartisipasi di antaranya para peserta dari Lithuania, Amerika Serikat, Jerman, Bersambung ke 13 Desember hal. 26

Diajak Demo, Warga Rusun Cibesel Malah Foto-Foto Dengan Ahok Gubernur DKI Jakarta Basuki Tjahaja Purnama menghadiri peresmian ruang publik terpadu ramah anak (RPTRA) di Rumah Susun Sederhana Sewa (Rusunawa) Cipinang Besar Selatan, Jatinegara, Jakarta Timur, Selasa (23/8/2016). Kedatangannya sempat diwarnai adanya ajakan kepada warga dari Forum RT/RW se-Jakarta Timur agar menolak kedatangannya. Namun, bukannya melakukan aksi penolakan, warga Rusunawa Cibesel justru malah asyik berfoto-foto dengan orang nomor satu di Jakarta itu. Situasi itu terjadi seusai seremoni acara. Seusai memberikan kata sambutannya, Ahok sempat berkeliling untuk meninjau

www.facebook.com/indonesiamedia

kondisi rusunawa. Satu per satu warga Rusunawa Cibesel malah mengajak Ahok berfoto bersama. Secara bergantian, Ahok meladeni permintaan warga. Ahok tiba di lokasi sekitar pukul 08.30. Hingga akhirnya beranjak dari lokasi sekitar pukul 10.00, tak ada tanda-tanda adanya warga yang melakukan aksi penolakan. Ajakan untuk menolak kedatangan Ahok pertama kali diungkapkan Koordinator Forum Kecamatan Jatinegara sekaligus Ketua RW 02 Bali Mester, Anas Saibu. Pada awalnya, ia mengajak warga yang ingin menolak kedatangan Ahok untuk berkumpul di TPU Kebon Nanas, tak jauh dari Rusunawa Cibesel. Bersambung ke Diajak hal. 27 www.indonesiamedia.com

BERITA TANAH AIR 10

Early September 2016 | INDONESIA MEDIA

Your President Wants YOU to Buy a House ! Anton Medan: Keturunan Tionghoa Berperan Dalam (562) 924-3381 (562) 716-3993 Kemerdekaan  YOU DON’T CONTROL THE MARKET, BUT YOU CAN

CHOOSE YOUR HOME  BUY YOUR HOME IN CALIFORNIA WITH 0.5% DOWN PAYMENT  CONTACT ME TODAY TO LEARN MORE ABOUT THIS EXCITING & EXCLUSIVE PROGRAM

Bus:

ASTRO

Cell: 11365 183rd Street, Cerritos, CA 90703 e-mail: irenesosellshouses@yahoo.com Irene So - Realtor DRE # 01095542 website: www.ireneso.com

Agus Rahardjo: KPK dan Polri Akan Bersinergi Berantas Korupsi Ramdan Effendi atau lebih dikenal dengan nama Anton Medan mengatakan sebenarnya masyarakat keturunan Tionghoa turut berperan dalam perjuangan kemerdekaan Republik Indonesia. "Salah satunya, orang (keturunan) Tionghoa yang rumahnya di Rengasdengklok, Jawa Barat menjadi tempat penyusunan naskah proklamasi. Namun, memang tidak banyak diekspos," katanya di Semarang, Sabtu (27/8). Hal tersebut diungkapkan Ketua Umum Persatuan Islam Tionghoa Indonesia (PITI) itu saat diskusi "Nasionalisme Tionghoa Untuk Indonesia" yang diprakarsai Forum Wartawan Pemprov/DPRD Jawa Tengah (FWPJT). Mantan penjahat kelas kakap yang kini telah insyaf itu menjelaskan masyarakat Bersambung ke Anton hal. 28

BANK INDONESIA 31 AGUSTUS 2016 JUAL

BELI

US $------- 13,367-------13,233 Pound----- 17,516-------17,333 Aust. $--- 10,065--------- 9,960 Sin. $--------9,810--------- 9,705 EUR-------- 14,910-------14,757 CAD-------- 10,214-------10,109 HK. $---------1,723--------- 1,705 Yen---------------- 130------------ 129 advertising@indonesiamedia.com

Usai bertemu Kapolri Jenderal Polisi Tito Karnavian, Ketua Komisi Pemberantasan Korupsi (KPK) Agus Rahardjo menyepakati beberapa poin. Salah satunya akan dilahirkan Surat Perintah Dimulainya Penyidikan (Sprindik) secara elektronik. "Kita akan membuat elektronik Sprindik (E-Sprindik). Jadi nanti, dimulainya penyidikan itu, (misalnya) dari seluruh polres, kejari diawasi oleh Polri, Jaksa Agung dan KPK. Tapi khusus untuk (kasus

tindak pidana korupsi) tipikor ya. Kalau untuk pidana umum, KPK tidak perlu," ucap Agus di kantornya, Jakarta, Jumat (19/8/2016). Menurut dia, hal ini, menjadi bagian untuk saling bersinergi dengan pihak kepolisian dalam mengusut KPK. "Ini koordinasi dalam rangka sinergi pemberantasan dan pencegahan korupsi antara Polri dan KPK," tandas Agus. Bersambung ke Agus hal. 27

Satelit BRIsat Milik BRI Dukung Layanan Perbankan Digital Saat ini BRI sudah mengoperasikan sendiri satelitnya yang diberi nama BRIsat. Sebelumnya telah dilakukan penyerahan oleh Arianespace selaku perusahaan jasa antariksa asal Prancis kepada bank pelat merah tersebut. Satelit milik PT Bank Rakyat Indonesia (BRI) juga sudah mengorbit di atas langit Papua. BRIsat diluncurkan dari Guiana Space Center pada Minggu pagi (19/6) waktu Indonesia. Selanjutnya BRIsat sampai pada orbit di

atas langit Papua pada akhir Juni. "Satelit BRI sudah berjalan kira-kira 2 minggu lalu. Sudah mengoperasikan sendiri dan sudah berjalan," kata Direktur Utama BRI Asmawi Syam usai paparan kinerja Bank BRI di Gedung BRI, Jakarta Pusat, pada hari Senin (15/8). Layanan perbankan digital bank pelat merah itu sudah pasti akan lebih optimal Bersambung ke Satelit hal. 30 www.youtube.com/imonlinevideos

11 BERITA TANAH AIR

Early September 2016 | INDONESIA MEDIA

Ternyata Benar Apa Yang Ditulis Haris Azhar: Aparat Berperan Aktif Dalam Pengedaran Narkoba Diduga ikut mengawal transaksi sabu seberat 1 kilogram, Kanit Narkoba Polresta Palembang berinisial Aiptu MA ditembak. Tak tanggungtanggung, MA mengalami tiga luka tembakan di kaki dan satu lubang di pinggang. Informasi yang dihimpun, peristiwa itu bermula saat sejumlah personel Ditres Narkoba Polda Sumsel yang dipimpin Kasubdit I AKBP Andri melakukan penyamaran, untuk menangkap pengedar narkoba di depan sebuah rumah makan di Jalan Demang Lebar Daun Palembang,

Senin (15/8) sekitar pukul 16.30 WIB. Ternyata, Aiptu MA bersama tiga pelaku lain sudah menunggu dengan membawa sabu 1 kg. Mengetahui calon pembeli adalah polisi, Aiptu MA dan ketiga rekannya berusaha kabur. Tak ingin buruannya kabur, petugas mengejar pelaku. Setelah lari sekitar 50 meter, Aiptu MA berhasil dilumpuhkan dengan empat tembakan yang mengenai kaki dan pinggang. Sebelumnya, petugas melepaskan dua kali tembakan peringatan. Bersambung ke Ternyata hal. 28

Tujuh Polisi Ditangkap Propam Karena Pungli

Tujuh oknum polisi di Kota Semarang diamankan petugas Bidang Profesi dan Pengamanan (Propam) Polda Jawa Tengah setelah diduga melakukan razia lalu lintas ilegal dan menarik pungutan liar terhadap pengendara kendaraan bermotor. "Melanggaran disiplin, melakukan pungli," kata Kepala Bidang Propam Polda Jawa Tengah Kombes Pol Budi Haryanto di Semarang, Minggu.

Tujuh oknum polisi tersebut kedapatan menggelar razia tanpa izin di ruas Jalan Perintis Kemerdekaan Kota Semarang yang merupakan jalur utama dari arah Solo dan Yogyakarta. Oknum-oknum tersebut mengincar kendaraan-kendaraan bernomor polisi luar kota sebagai sasarannya.

www.facebook.com/indonesiamedia

Bersambung ke Tujuh hal. 27

Kolom Agama Kosong di KTP Itu Bukti Penjajahan Ideologi Oleh Sesama Anak Bangsa

Hingga kini, penghayat Sunda Wiwitan mengaku masih mengalami perlakuan diskriminasi. Karenanya mereka merasa belum merdeka, meski Indonesia sudah merdeka selama 71 tahun. Salah satu penghayat Sunda Wiwitan Ira Indrawardana mengatakan, komunitas Sunda Wiwitan sedang berjuang. Mereka melawan kejumudan pola pikir sesama anak bangsa yang masih tidak mengakui kedaulatan berkebudayaan Sunda Wiwitan secara utuh dan sejajar dengan komunitas lainnya. "Kolom agama kosong di KTP itu bukti penjajahan ideologi oleh sesama anak bangsa. Ini masih berlangsung, " ujar Ira kepadaKompas.com, Kamis (18/8/2016). Selain itu, sampai sekarang, pelayanan publik dalam dunia pendidikan formal yang didapatkan belum sejajar dengan warga lainnya. Beberapa sekolah bisa menerima nilai dari komunitas Sunda Wiwitan sebagai nilai agama di rapot penghayat. Tetapi hal itu belum merata. Karena masih ada yang harus mempelajari agama lain untuk mendapatkan nilai agama di rapat. "Kedaulatan berekspresi budaya sendiri yang masih dilecehkan oleh sesama anak bangsa yang berkedok agama, " ucapnya. Untuk itu, ada lima harapan dalam kemerdekaan Indonesia ini. Pertama, Bersambung ke Kolom hal. 28

www.indonesiamedia.com

BERITA TANAH AIR 12

Early September 2016 | INDONESIA MEDIA

Wapres JK Kembali Tidak Hormat Saat Pengibaran Bendera S e t e l ah s empat menjadi perbincangan pada tahun lalu, Wakil Presiden Jusuf Kalla kembali berada pada posisi tidak hormat saat bendera pusaka merah putih dikibarkan di Upacara Bendera HUT ke-71 RI di halaman Istana Mereka, Jakarta Pusat. Pantauan Okezone, sosok yang akrab disapa JK itu berdiri tegap. Pemandangan berbeda dilakukan oleh Presiden Joko Widodo yang hormat saat pasukan pengibar bendera pusaka mengibarkan bendera. Bahkan, posisi tegap JK dilakukan hingga lagu Indonesia Raya selesai dinyanyikan. Seperti dietahui, saat upacara di Istana tahun lalu, JK juga melakukan sikap serupa dan ramai diperbincangkan publik.

Kala itu, JK memaparkan alasan tidak hormat lantaran sesuai dengan Undang-Undang (UU) Nomor 24 Tahun 2009, Pasal 15 Ayat 1 tentang Bahasa dan Lambang Negara serta Lagu Kebangsaan, yang isinya adalah, pada waktu penaikan atau penurunan Bendera Negara. Semua orang yang hadir memberi hormat dengan berdiri tegak dan khidmat, sambil menghadapkan muka pada bendera negara sampai penaikan atau penurunan bendera negara selesai. "Saya hormat berdasarkan Undang-Undang (UU) tahun 2009 yang mengatakan, apabila kenaikan bendera harus siap tegak (sikap sempurna) menghadap ke depan. Itu UU pasal 15," ujar JK. (oz/IM) M

Langit Menangis Saat Jenazah Eddy Silitonga Dimakamkan Setelah prosesi tutup peti dengan adat Batak di Rumah Duka RS Fatmawati, Jakarta Selatan, Sabtu (27/8) jenazah Eddy Silitonga langsung dibawa ke peristirahatan terakhirnya. Tempat Pemakaman Umum (TPU) Kampung Kandang, Jagakarsa, Jakarta Selatan menjadi saksi sang musisi besar itu beristirahat dengan tenang. Sekitar pukul 13.30 WIB, jenazah dibawa menggunakan ambulance menuju TPU Kampung Kandang ditemani rintik hujan. Prosesi pemakaman harus menunggu beberapa keluarga yang tertinggal iringiringan karena terjebak kemacetan. Begitu semua keluarga lengkap, prosesi pemakaman langsung dilaksanakan secara Kristiani. Iringan doa dan lagu-lagu pujian Gereja dikumandangkan. Bersamaan advertising@indonesiamedia.com

dengan itu, langit seakan ikut bersedih dengan kepergian musisi senior Indonesia itu. Hujan pun makin lebat mengguyur TPU Kampung Kandang. Setelah itu, keluarga diberikan kesempatan untuk menabur bunga ke liang lahat. Terlihat raut wajah kesedihan dari wajah anak-anak Eddy Silitonga saat menabur bunga. Mereka tak bisa menahan air mata. Tak hanya keluarga, beberapa penyanyi di era 90an, Nia Daniaty, Agus Wisman, dan Sandro Tobing turut menabur bunga ke liang lahat sebagai sebuah tanda penghormatan mereka kepada sang senior. Petugas makam pun langsung menimbun peti dengan tanah. Tak berapa lama, peri berisi jenazah Eddy Silitonga pun tertutup Bersambung ke Langit hal. 28

"Nyi Ratu Kidul" Bawakan Bendera untuk Upacara HUT RI di Purwakarta

Jika biasanya duplikat bendera Merah Putih diserahkan kepala daerah ke pasukan pengibar bendera, tidak demikian yang terjadi di Purwakarta, Jawa Barat. Di kabupaten tersebut, bendera merahputih diserahterimakan kepada Bupati Purwakarta Dedi Mulyadi dari sosok Nyi Ratu Kidul. Bendera itu kemudian diserahkan kepada paskibra untuk dikibarkan pada upacara bendera, Rabu (17/8/2016) besok. Runtutan protokoler di Purwakarta ini resmi diubah per tahun ini. Dedi sengaja mengubahnya untuk mengembalikan kultur merah-putih kepada akar kebudayaan dan tradisi bangsa Indonesia. Menurut Dedi, sebenarnya kedua warna itu melekat pada manusia Indonesia sejak lahir. "Ingat enggak dulu saat pertama kita lahir, orangtua kita membuat bubur merah dan bubur putih saat memberi kita nama. Jadi kedua warna ini akrab dengan manusia Indonesia," ujarnya dalam keterangan pers yang diterima Kompas.com, Selasa (16/8/2016). Mengenai korelasinya dengan Nyi Ratu Kidul, Dedi menjelaskan, Nyi Ratu adalah sosok ibu penjaga. Karenanya, salah besar jika sosok Nyi Ratu Kidul dianggap sebagai bagian dari mistis. "Kenapa merah-putih itu saya peroleh dari sosok Nyi Ratu Kidul? Karena Ratu Kidul ini kan simbol penjaga laut. Maka mereka yang merusak laut itu tidak memiBersambung ke Nyi Ratu hal. 30

www.youtube.com/imonlinevideos

13 BERITA TANAH AIR

Early September 2016 | INDONESIA MEDIA

Mengintip Model Kewarganegaraan Ganda Di Tanah Seberang Arcanda Tahar diberhentikan dengan hormat oleh Presiden Joko "Jokowi" Widodo dari jabatan menteri energi dan sumber daya mineral. Nyaris bersamaan, publik riuh denganGloria Natapradja Hamel (16), yang terancam statusnya sebagai anggota Paskibraka. Dua kasus itu membawa isu kewarganegaraan ganda ke permukaan. Sebuah isu yang tidak sepenuhnya baru. Setidaknya beberapa tahun terakhir, sudah muncul tuntutan agar Indonesia mengakui kewarganegaraan ganda. Salah satu yang getol menyuarakannya adalah Indonesia Diaspora Network (IDN), jejaring independen yang menghimpun warga diaspora Indonesia di tanah seberang. Konon, kewarganegaraan ganda bisa menjamin Indonesia tidak kehilangan potensi sumber daya manusia dan ekonomi. Menurut IDN, ada sekitar 7-8 juta warga diaspora Indonesia yang tersebar. Banyak pula yang sudah menanggalkan kewarganegaraan Indonesia karena alasan tertentu. Semisal, saat berkecimpung dalam pekerjaan yang mengharuskan seseorang menjadi warga negara setempat. "Mereka sebenarnya tidak mau meninggalkan warga negara Indonesianya, tetapi (kondisi mengharuskan) mereka mengambil kewarganegaraan kedua," kata Presiden IDN, Mohamad Al-Arief, dikutip detikcom (19 Agustus 2015). Sistem kewarganegaraan ganda, dalam kacamata IDN, diperlukan untuk mempertahankan keindonesiaan seseorang, bukan untuk mengindonesiakan orang asing. IDN pun meminta agar Indonesia merevisi Undang-Undang No 12/2006 tentang Kewarganegaraan, guna mengakui kewarganegaraan ganda. Penggalangan dukungan dilakukan pula melalui petisi di Change.org, yang telah menghimpun

sekitar 6 ribu dukungan (17/8). Di sisi lain, Dewan Perwakilan Rakyat (DPR) telah memasukkan pembahasan revisi Undang-Undang Kewarganegaraan dalam Program Legislasi Nasional (Prolegnas) 2014-2019 --meski belum menjadi Prolegnas Prioritas hingga tahun ini. Presiden Jokowi juga pernah berujar bahwa pihaknya akan mendorong pembahasan Undang-Undang Kewarganegaraan. Hal itu disampaikan Jokowi, saat bertemu masyarakat dan diaspora Indonesia di Washington DC, Amerika Serikat (25 Oktober 2016). Adapun praktik kewarganegaraan ganda bukan hal baru. Memang belum ada konvensi internasional ihwal perkara ini, tapi tidak sedikit negara yang menerapkannya. Berikut kami hadirkan beberapa contoh negara yang mengakui kewarganegaraan ganda. Swiss Sejauh ini, diperkirakan ada sekitar 60 persen warga Swiss yang tinggal di luar negeri. Negara ini memang memungkinkan kewarganegaraan ganda, baik untuk warga negara asli maupun naturalisasi. Sejak tahun 1992, Swiss menerapkan hukum nan longgar dalam perkara ini. Swiss tidak melarang warganya punya paspor lain. Mereka juga tidak memaksa warga naturalisasi melepaskan kewarganegaraan asli mereka --sepanjang tidak diwajibkan negara aslinya. Hungaria Hungaria punya program kewarganegaraan bagi mereka yang berduit. Sejak tahun 2012,Program Kewarganegaraan Ekonomi telah berlaku sebagai syarat menjadi warga Hungaria. Kebijakan ini, agaknya bertujuan mendorong investasi di Hungaria. Dalam program itu, Hungaria bersedia

www.facebook.com/indonesiamedia

ALAMAT PENTING di AS Kedutaan Besar R.I. 2020 Massachusetts Ave N.W. Washington D.C.20036 Ph. (202) 775-5200 Perutusan Tetap R.I. di PBB 325 East 38th Street New York, NY 10016 Ph. (212) 972-8333/49 Konsulat Jenderal R.I. Los Angeles 3457 Wilshire Blvd. Los Angeles, CA 90010 Ph. (213) 383-5126 - Fax. (213) 487-3971 Hotline perlindungan warga (darurat): (213) 590-8095 E: consul.general@indonesianconsulatela.org Facebook: KJRI Los Angeles Twitter: @kjrilosangeles Youtube Channel: KJRI Los Angeles Konsulat Jenderal R.I. New York 5 East 68th Street New York, NY 10065 Ph. (212) 879-0600 - Fax. (212) 570-6206 Konsulat Jenderal R.I. Chicago 211 West Wacker Drive Chicago, IL 60606 Ph. (312) 920-1880 - Fax. (312) 920-1881 Konsulat Jenderal R.I. Houston 10900 Richmond Ave Houston, TX 77042 Ph. (713) 785-1691 - Fax. (713) 780-9644 Konsulat Jenderal R.I. San Fransisco 1111 Columbus Ave. San Fransisco, CA 94133 Ph. (415) 474-9571 - Fax. (415) 441-4320 Kedutaan Besar RI Ottawa, Canada 55 Parkdale Avenue Ottawa, Ontario Canada KIYIE5 Ph (613) 724-1100 Fax (613) 724-1105 Konsulat Jendral R.I. Vancouver, Canada 1630 Alberni Street Vancouver, B.C Canada V6G1A6 Ph (604) 682-8855 Fax (604) 662-8396 Konsulat Jendral R.I. Toronto, Canada 129 Jarvis Street Toronto, Ontario, Canada M5C2H6 Ph (416) 360-4020 Fax (416) 360-4295

memberikan izin tinggal hingga lima tahun, bila Anda punya uang sekitar 200 ribu euro (sekitar Rp 2,9 miliar) dan bersedia menanamkannya di negara tersebut. Izin tinggal selama lima tahun itu merupakan salah satu syarat untuk mendapat kewarganegaraan Hungaria. Mesir Mesir mengizinkan kewarganegaraan ganda, dengan catatan mereka yang berminat mengajukan permohonan kewarganegaraan lain mesti menginformasikan niatnya kepada institusi terkait. Orang Mesir yang punya kewarganegaraan lain juga bisa tetap diakui --sepanjang Bersambung ke Mengintip hal. 38 www.indonesiamedia.com

Early September 2016 | INDONESIA MEDIA

BERITA TANAH AIR 14

PSI Dorong Revisi UU Dialog Kebangsaan, Jangan Diragukan Kewarganegaraan Nasionalisme Warga Keturunan Tionghoa

Ketua DPP Partai Solidaritas Indonesia (PSI), Isyana Bagoes Oka mengatakan efek dari dwi kewarganegaraan (DK) akan meningkatkan Gross national product (GNP). Salah satu buktinya, adalah penyanyi Anggun C Sasmi yang sukses meniti karier sebagai penyanyi internasional di Prancis. Isyana mengatakan, Anggun terpaksa mengajukan kewarganegaraan Prancis demi memperlancar karier dengan menanggalkan status WNI karena tuntutan Undang-Undang Kewarganegaran sekarang. â&#x20AC;&#x153;Sudah semestinya kita melakukan revisi terhadap UU No 12 tahun 2006 tentang Kewarganegaraan yang masih tidak mengakui dwi kewarganegaraan,â&#x20AC;? kata Isyana dalam keterangan persnya, Selasa (16/8). Menurut Isyana, dwi kewarnegaraan juga bukaan hal yang baru di dunia. Ia lantas menunjuk studi yang dilakukan oleh tim TFIK (Taskforce Imigrasi dan Kewarganegaraan) menunjukkan bahwa sejak diberlakukannya DK oleh negaranegara berkembang seperti Pakistan, Sri Lanka, Bangladesh, India dan Filipina. Terlepas dari kasus dugaan pelanggaran UU Kewarganegaraan yang dilakukan Archanda Tahar (AT), negara juga perlu mencermati isu UU Kewarganegaraan kita yang memang meletakkan posisi anak hasil kawin campur seperti Gloria dan WNI seperti AT serta jutaan diaspora lainnya dalam posisi yang terpojok. Isyana mengungkapkan ada jutaan dispora Indonesia di banyak negara menghadapi pilihan yang sulit. Mereka memiliki karier dan kehidupan yang baik di negaranegara di mana mereka hidup sekarang, mereka juga memiliki cinta pada Indonesia Bersambung ke PSI hal. 30 advertising@indonesiamedia.com

Rasa kebangsaan dan nasionalisme warga keturunan Tionghoa di Tanah Air seharusnya tak perlu diragukan atau dipertanyakan lagi. Sebab, sejak prakemerdekaan hingga Indonesia merdeka, kiprah dan kontribusi orang Tionghoa di berbagai bidang, sangat besar. Demikian benang merah yang terangkum dalam Dialog Kebangsaan bertajuk "Nasionalisme Tionghoa untuk Indonesia", yang digelar Forum Pemprov dan DPRD Jawa Tengah (FWPJT), di Teater Liem Liang Peng, Sekolah Nasional Karangturi, Sabtu (27/8). Dalam acara yang digagas bersama Yayasan Pendidikan Nasional Karangturi tersebut, budayawan yang juga pengusaha minuman Harjanto Halim mengakui, dalam sejarah Indonesia, keberadaan Tionghoa merupakan kelompok minoritas, dan orang-orang Tionghoa sejak kemerdekaan Indonesia telah dimanfaatkan oleh pemerintah Indonesia untuk sama-sama membangun Indonesia. "Dari sisi ekonomi, keberadaan Tionghoa menjadi pionir pembangunan ekonomi di Indonesia, karena saat itu sistem membatasi orang Tionghoa untuk berkiprah di pemerintahan. Untuk menjadi PNS saja, orang Tionghoa tidak mungkin bisa. Karena tidak bisa masuk ke pemerintahan, maka orang-orang Tionghoa memilih untuk berdagang, saat itulah tonggak sejarah perekonomian Indonesia dibangun," ujar Ketua Kopi Semawis, penggiat wisata pecinan Semarang, ini. Dijelaskan, orang-orang Tionghoa memiliki jasa yang besar dalam pembangunan di Indonesia, namun demikian masih dipandang sebelah mata, serta dianggap minoritas yang tidak perlu diberi ruang untuk membangun Indonesia menjadi lebih besar. Kecurigaan dan diskriminasi pun terjadi.

"Namun demikian kegiatan ini bukan untuk mengungkit jasa-jasa Tionghoa dalam membangun Indonesia, bukan untuk sombongsombongan, karena semua ini untuk Indonesia, saya Tionghoa dan saya bangga menjadi orang Indonesia," terang Harjanto disambut riuh tepuk tangan hadirin. Harjanto meminta agar orang Tionghoa untuk bangga dan berani menunjukkan identitas dan jatidirinya bersama elemen masyarakat Indonesia lainnya. "Tunjukkan itu dan banggalah sebagai Tionghoa. Sebagai pengusaha, kita juga jangan melakukan diskriminasi, berikan hak dan gaji sesuai dengan kemampuan karyawan, bukan karena etnisnya," tegasnya. Presiden Komisaris Dafam Grup Soleh Dahlan menceritakan bagaimana tragedi 1998 saat runtuhnya Orde Baru. Peristiwa Trisakti sarat dengan rekayasa, dimana yang menjadi korban kerusuhan dan penjarahan adalah Tionghoa. "Saat kejadian itu, kebetulan saya adalah tokoh masyarakat di Pekalongan. Pekalongan adalah sumbu pendek yang hampir setiap tahun terjadi konflik SARA dan yang menjadi sasaran adalah Tionghoa. Pada 1998, saya mendapatkan kabar kalau Tionghoa di Pekalongan menjadi sasaran konflik SARA," ujarnya. Karena itu sebagai tokoh yang dekat dengan Kodim, Koramil dan aparat lainnya, ia pun meminta tolong supaya diamankan, namun kedua pimpinan itu menyatakan tidak berani keluar karena diperintah untuk mengamankan markas."Maka saya meminta tolong Bapak Mardiyanto yang saat itu Pangdam IV/Diponegoro. Pak Mardiyanto saat itu menyatakan akan membantu dan ternyata benar, sebanyak 600 personil dikirim ke Pekalongan dan Pekalongan pun aman," ujar pengusaha sarang burung walet dan hotel ini. Bersambung ke Dialog hal. 51 www.youtube.com/imonlinevideos

15 LOCAL NEWS

Early September 2016 | INDONESIA MEDIA

Jalan Protokol Utama Los Angeles Ditutup Untuk Parade Kemerdekaan RI

Oleh: Benny Kurnia Rahman/KJRI-LA Los Angeles, 14 Agustus 2016 / Indonesia Media ari Minggu (14/8), Wilshire Blvd yang merupakan salah satu jalan protokol utama di kota Los Angeles, ditutup dari lalu lintas kendaraan bermotor. Mirip gelaran car free day di Jl. Sudirman-Thamrin Jakarta, jalan besar tersebut dipenuhi oleh para pengendara sepeda, warga yang berolahraga, maupun yang sekedar berjalan-jalan. Serombongan anak-anak dengan mengendarai sepeda dengan hiasan merah putih nan meriah turut melintas di antara pengendara sepeda lainnya. Mereka berparade di sepanjang jalan Wilshire, mencuri perhatian warga setempat di tengah-tengah acara

car free day yang bernama CicLAvia itu. Keramaian juga terbentuk di salah satu ruas jalan Wilshire Blvd., saat warga setempat peserta CicLAvia berhenti untuk menyaksikan pagelaran gamelan dan tari Bali yang digelar di teras depan KJRI Los Angeles. Sebagian di antara mereka dengan antusias bahkan turut mencoba untuk memainkan alat musik tradisional itu dan melakukan gerakan-gerakan tari Bali. Tidak ketinggalan, pada pagelaran ini juga dibagikan minuman produk Indonesia berupa teh dan juice untuk melepas dahaga karena cuaca Los Angeles yang cukup terik. Di lapangan parkir KJRI Los Angeles, acara Syukuran Kemerdekaan RI yang tengah berlangsung juga tidak kalah menarik. Ratusan warga Indonesia yang hadir tampak menikmati makanan dan minuman yang dijual di bazaar. Sebagian di antara mereka larut dalam keceriaan saat mengikuti pertandingan gaple, lomba free throw basket, lomba sepeda lambat, dan lomba bengong. Acara juga dimeriahkan oleh demonstrasi dari Merpati Putih Los Angeles dan Fancy Drill Pathfinder Gereja Advent Indonesia-Amerika. Syukuran ditandai dengan acara pemotongan tumpeng dilanjutkan penyerahan hadiah para pemenang lomba. Dalam sambutannya, Konsul Jenderal RI Los Angeles, Umar Hadi,

menyampaikan pesan pentingnya persatuan dan kesatuan sebagai elemen utama perekat bangsa. Dalam 71 tahun kemerdekaannya, bangsa Indonesia kini telah semakin dewasa, yang di antaranya ditandai dengan toleransi, kerukunan, persatuan, dan semakin menipisnya diskriminasi. Kemeriahan acara hari itu diakhiri dengan nonton bareng film Epen Cupen ala layar tancap di malam hari. (bkr/kjri-la/ IM) M

indonesiamedia.com di Alexa Ranking: 260,361. Intâ&#x20AC;&#x2122;l Website Indo yang lain: 490,176. Lebih rendah lebih bagus (Google no.1)

Early September 2016 | INDONESIA MEDIA

LOCAL NEWS 16

Perayaan Hari Kemerdekaan Indonesia ke 71 Oleh Warga Katolik Indonesia di Southern California

Romo Ardi sedang mencoba hula hop

Oleh: Stefani Tuadi, August 24, 2016/IM Los Angeles, August 21, 2016 / Indonesia Media ua akhir minggu berturut-turut warga Katolik Indonesia yang berada di daearah Southern California memperingati hari jadi negara Indonesia yang kita cintai ini dengan acara pertandingan olah raga dan permainanpermainan pada hari Sabtu tanggal 13 Augustus dan tanggal 21 Agustus tahun 2016. Pada hari Sabtu tanggal 13 Agustus bertempat di gudang pak Agus Djasmani yang disulap menjadi tempat olah raga di kota El Monte diadakan pertandingan ping pong dan bulutangkis. Pertandingan ini mewakili warga dari Keluarga Katolik Indonesia yang berasal dari daerah Los Angeles, Orange County, San Bernadino dan San Diego. Pertandingan banyak menarik minat dari mereka yang senang berolah raga yang terdiri dari pelajar pelajar â&#x20AC;&#x201C; pelajar yang sedang belajar di college-college di Amerika dan para ibu-ibu serta bapak-

bapak yang rata-rata sudah berumur diatas 50 tahun. Ke dua kelompok yang sepert anak melawan orang tua ini betanding mewakili ke empat wilayah yang tersebut di atas di dalam suasana persahabatan. Acara petandingan dan permainanpermainan lainnya dilanjutkan di pantai Dahoney Park di kota Dana Point. Tidak kurang dari 350 warga katolik dari Southern California ini datang ke sana. Disana acara dimulai dengan Jalan Cepat di mana setiap kelompok yang ikut diwajibkan menyanyikan satu lagu perjuangan di garis finish. Petandingan dan permainan lainnya yang diadakan di Dana Point adalah volly ball, tarik tambang, lomba masak nasi goreng, lari karung, memindahkan kelereng , catur dan permainan-permainan lainnya.

Rangkaian perayaan hari kemerdekaan Indonesia dilanjutkan oleh warga Katolik Indonesia yang berada di daerah Los Angeles yang terkenal dengan nama Indonesian Commmunity Archdiocese of Los Angeles yang disingkat menjadi IC-ADLA, dilanjutkan dengan acara Pujasera dengan menjual makanan khas Indonesia dengan harga murah, seperti : sate, gado-gado, ketoprak, nasi padang, cendol , janjan pasar dan lainnya hasil karya para warga sendiri. Acara Pujasera yang diadakan di gereja St. Stephen Church di kota Monnterey Park, CA. , ini dimeriahkan oleh Band Jolali. Suatu hal unik yang perlu di utarakan di sini adalah pemain-pemain band Jolali adalah Indonesia diaspora, dimana beberapa anggota mereka keturunan orang Belanda. Pada hari khusus di bulan Agustus ini, warga Los Angeles merayakan Misa syukur Hari Kemerdekaan Indonesia di pimpin oleh Romo Ali Petrus Kanisius yang terkenal dengan panggilan Romo Kanis pada jam 2 siang. Romo Kanis bertugas di Los Angeles sejak awal July 2016. DIRGAHAYU INDONESIA! (st/IM) M

Dari pihak ke-3, Alexa menganjurkan lebih banyak orang membaca indonesiamedia.com!

17 BERITA TANAH AIR

Early September 2016 | INDONESIA MEDIA

Garuda Indonesia Siap Buka Penerbangan ke Los Angeles Tahun 2017

18 YEARS OF EXPERIENCE IN REAL ESTATE AND MORTGAGE • Free market analysis of your home without any obligation • Advertise your property in Real Estate Website (MLS, Zillow.com, Trulia, etc), in magazines and over 48 internet website resources • Assist to get the best interest rate from a Direct Lender • Refinance your mortgage with lower rate • Manage your property with an excellent service

Cell: 626-318-7607 Shirley Gandasutisna

ISPN INVESTMENT INC.

340-A Diamond Street

Real Estate Broker/Mortgage Broker/ Arcadia, CA 91006 Ph: 626-318-7607 Notary Public Fax: 626-447-0816 email: shirleymtg@yahoo.com BRE #: 01525930 NMLS #: 354335 COMM #2052859

Akhirnya Dahlan Iskan Membongkar Mengapa SBY Lindungi Petral Direktur Jendral Peruhubungan Udara Suprasetyo menyampaikan berita gembira itu dengan antusias pada hari Senin (15/08). Federal Aviation Administration (FAA) di Amerika Serikat menaikkan peringkat keselamatan penerbangan Indonesia ke kategori I. Artinya, maskapai penerbangan Indonesia dianggap sudah memenuhi standar keamanan FAA. "Ini hadiah besar ulang tahun Indonesia," kata Suprasetyo di kantornya di Jakarta. Surat FAA itu disampaikan langsung oleh perwakilan Kedutaan Besar Amerika Serikat untuk Indonesia hari Senin, 15 Agustus 2016. "Ini akan memiliki dampak yang sangat positif pada sektor penerbangan dan kepercayaan publik," tambahnya. Dalam suratnya, FAA menyatakan upaya Indonesia meningkatkan sistem pengawasan telah membawa dampak positif. Otoritas penerbangan AS itu kemudian memutuskan peningkatan kategori Indonesia dalam penilaian ulang keamanan penerbangan awal tahun ini. Maskapai penerbangan Indonesia dilarang terbang ke AS sejak tahun 2007, setelah FAA menurunkan peringkat keselamatan Indonesia ke kategori II, menyusul serangkaian kecelakaan fatal di Indonesia. Tidak hanya AS yang memberlakukan larangan itu, melainkan juga Uni Eropa. Namun larangan terbang ke Uni Eropa sudah dicabut beberapa waktu lalu.

PT Pertamina Energy Trading Limited (Petral) secara resmi telah dibubarkan Pemerintahan Jokowi – JK. Alasannya, keberadaan Petral tidak memberi perbaikan pada bisnis Pertamina, justru malah menggerogoti induknya tersebut. Pembubaran Petral kali ini memunculkan polemik dan menyeret nama mantan presiden Susilo Bambang Yudhoyono (SBY). Petral yang seharusnya dibubarkan sejak 2006 silam, namun gagal. Berbagai tudingan berdatangan hingga menyebut SBY yang melindungi keberadaan Petral. “Dulu Pak Dahlan mau bubarkan Petral, tapi ada kekuatan besar. Yang ada Pak Dahlan bilang, tiga kali dipanggil SBY (Presiden ke-6 Susilo Bambang Yudhoyono),” ujar Mantan Ketua Tim Reformasi Tata Kelola Migas Faisal Basri dalam diskusi bertajuk Energi Kita yang digagas merdeka. com, RRI, IJTI, dan Sewatama. Faisal Basri juga pernah mengakui sempat bertemu mantan Menteri Badan Usaha Milik Negara (BUMN) Dahlan Iskan terkait kerumitan persoalan pembubaran Petral. Pengakuan Dahlan dari hasil pertemuan yang dilakukan di Aceh tersebut adalah, National Oil Company (NOC) Indonesia tidak sebaik lainnya. Dahlan dulu bahkan telah berniat menghentikan operasional Petral.

Bersambung ke Garuda hal. 37 www.facebook.com/indonesiamedia

Namun, pembubaran Petral tidak mudah karena adanya pengamanan dari ‘atasan’ Dahlan. “Tapi kenapa susah dihentikan, karena ada langit (atasan) di atas Pak Dahlan,” kata Faisal di Jakarta, Rabu (24/12). Ketika dikorek lebih jauh siapa langit yang dimaksud, Faisal ogah menyebutkan secara pasti. Namun, dia menegaskan bahwa ‘langit’ tersebut merupakan atasan Dahlan saat menjabat sebagai menteri. “Ya atasannya Pak Dahlan, siapa?” bebernya. Tudingan Faisal Basri langsung dijawab SBY. mantan presiden tersebut merasa difitnah dengan tudingan yang beredar di media. Ketua Umum Partai Demokrat ini mengaku tertib dalam manajemen pemerintahan. Isu serius seperti mafia migas, pasti akan diresponsnya. Karenanya, kata SBY, tidak mungkin usul pembubaran Petral di era kepemimpinannya berhenti di mejanya. “Hari ini saya berbicara dengan mantan Wapres Boediono dan 5 mantan menteri terkait, apakah memang pernah ada usulan pembubaran Petral. *SBY*.” “Semua menjawab tidak pernah ada. Termasuk tidak pernah ada 3 surat yang katanya dilayangkan oleh Menteri BUMN Dahlan Iskan waktu itu. *SBY*,” kata SBY. SBY menilai pemberitaan yang menyebut pembubaran Petral berhenti di Bersambung ke Akhirnya hal. 46 www.indonesiamedia.com

BERITA TANAH AIR 18

Early September 2016 | INDONESIA MEDIA

Misbakhun Dukung Jokowi Ubah Kebiasaan 17 Agustus, Gagasan Pulau Bendera Pusaka Diarak dari Monas ke Istana Suaka Pajak Presiden Jokowi

Anggota Komisi XI dari Fraksi Partai Golkar, Mukhamad Misbakhun

Anggota Komisi XI DPR RI Mukhammad Misbakhun mendukung rencana Presiden Joko Widodo untuk membuat Pulau Tax Haven atau Pulau Suaka Pajak di Indonesia yang dinilai dapat mempercepat masuknya investasi terutama investasi asing. "Ini ide positif untuk Indonesia. Fraksi Partai Golkar DPR RI siap membantu mewujudkan gagasan tersebut," kata Mukhammad Misbakhun, di Gedung MPR/ DPR/DPD RI, Jakarta, Jumat. Menurut Misbakhun, ide membuat Pulau Suaka Pajak sebenarnya sudah disuarakan Menteri Perencanaan Pembangunan Nasional/Kepala Bappenas Bambang Brodjonegoro saat masih menjabat sebagai Menteri Keuangan. Pada saat itu, Bambang Brojonegoro ingin membentuk "offshore financial center" (OFC) yang diharapkan melalui OFC para investor asing dapat membuka perusahaan cangkang di Pulau Suaka Pajak. "Jika ada OFC maka para investor tidak perlu membuka di negara-negara lain," katanya. Politisi Partai Golkar ini menambahkan, pembentukan Pulau Suaka Pajak ini merupakan sesuatu yang lumrah. Bersambung ke Misbakhun hal. 37 advertising@indonesiamedia.com

Bendera pusaka akan diperlakukan berbeda pada Hari Kemerdekaan ke-71 Republik Indonesia yang jatuh pada Rabu (17/8/2016) mendatang. "Untuk 17 Agustus 2016 ini, bendera pusaka akan diarak dari Monumen Nasional (Monas) ke Istana," ujar Kepala Sekretariat Presiden Darmansjah Djumala di Kompleks Istana Kepresidenan Jakarta, Kamis (11/8/2016). Pada perayaan kemerdekaan sebelumnya, bendera pusaka Merah Putih hanya diletakkan di depan Presiden selama upacara bendera berlangsung. Namun, pada tahun ini, tradisi itu berubah. Perubahan ide ini datang dari Presiden Joko Widodo.

Presiden, kata Djumala, ingin agar simbol negara dapat disaksikan sekaligus dihormati oleh masyarakat. "Biasanya kan sesuatu yang dihormati kan dibikin seremoni. Nah, inilah seremoninya," ujar Djumala. Arak-arakan bendera pusaka tersebut dapat disaksikan masyarakat umum. Persiapan perayaan Hari Kemerdekaan di Istana saat ini mencapai 75 persen. Tanggal 13, 14 dan 15 Agustus mendatang, Istana akan melaksanakan geladi bersih upacara seremoni untuk mematangkannya. (kmp/ IM) M

Situasi Kebebasan Beragama Di Indonesia Terburuk Di Dunia Kesimpulan dari riset yang dilakukan terhadap 25 negara berpenduduk terbesar di dunia itu diambil dari dua indikator, yaitu penindasan kebebasan beragama oleh pemerintah dan penindasan oleh kelompok-kelompok sosial, termasuk oleh kelompok militan dan keleompok teror. “Masyarakat internasional mulai meletakkan Indonesia sebagai kasus serius di arena global, jadi berbangga diri bahwa kita sebagai model masyarakat toleran jadi ironi dan paradok,” kata anggota Komisi XI DPR-RI, Eva Kusuma Sundari, saat memaparkan hasil riset Pew Research di pertemuan Asia Foundation dengan 16 mitra mereka di Solo, Jawa Tengah, Kamis (11/8/2016). Eva menjelaskan, karena konflik kekerasan berbasis agama bersifat dinamis, yang mana korban di Indonesia Barat bisa menjadi kelompok pelaku di Indonesia Timur, maka pilihan rasional untuk meny-

elesaikan persoalan ini adalah konstitusi. Menurutnya, tantangan dari strategi konstitusi ini adalah bagaimana bisa diturunkan ke level ethos (pelaksanaan), bukan sekedar logos (pengetahuan) dan pathos (penghayatan) seperti sosialisasi MPR selama ini. Pada kesempatan yang sama, Ketua Komisi Nasional Hak Asasi Manusia (Komnas HAM) Imdadun Rahmat mengatakan, dari pengalaman Komnas HAM melakukan advokasi kasus-kasus kekerasan berbasis agama, pihaknya menyarankan DPR untuk memastikan Pancasila diintegrasikan kedalam Legislasi, yakni menjadi norma-norma dalam produk perundangan. “Tidak cukup di level konsep atau prinsip-prinsip, Pancasila dan UUD harus jadi norma hukum supaya memudahkan penegak hukum menjalankan perlindungan terhadap kebebasan beragama dan berkeyakinan/berkepercayaan,” paparnya. (bo/IM) M www.youtube.com/imonlinevideos

KOLOM FENG SHUI BERSAMA DRS. HARIADI Anda dapat bertanya masalah feng shui pada kami. Kunjungi website www.harmonyfengshui. com atau kirimkan email/surat pada redaksi Indonesia Media. Terima Kasih. Konsultasi “ Seni Pengobatan Komplementer” oleh Drs. Hariadi, Akupunkturis, Master Trainer Akupunktur & Geomancer Feng Shui

Pagar Besi Berbentuk Ujung Tombak

Tanya: Yth. Pak Hariadi, Saya tinggal di sebuah rumah yang posisinya berhadapan dengan sebuah bungalow yang berpagar mengililingi rumah dan tampak seperti nyala api. Selain itu pagarnya batang besi yang berbentuk “anak panah”, ditekuk tegak lurus dan mengarah langsung ke arah rumah saya. Saya tahu seperti yang Bapak pernah katakana, bahwa dengan keadaan seperti itu, maka seluruh penghuni rumah akan menghadapi berbagai masalah seperti kesalahpahaman, pertentangan, dan masalah keuangan. Oleh sebab itu, saya sangat mengharapkan saran yang terbaik dari Bapak Hariadi untuk menghindarkan Chi Negatif itu dari keluarga saya. Selain itu, saya juga akan berusaha berbicara dengan tetangga saya, agar mereka membongkar pagar keliling yang seperti nyala api itu. Terima kasih. (Sze Mei, Jakarta) Jawab: Memiliki sebuah rumah yang menghadap sebuah bungalow dengan pagar keliling seperti nyala api tersebut memang akan mengakibatkan ketidakharmonisan para penghuni rumah. “Ketidakharmonisan” di sini maksudnya adalah seluruh aspek kehidupan yang mengecewakan. Dari segi keuangan, Anda akan mengalami kesulitan dalam mencari dan mengumpulkan kekayaan dan harta. Jika Anda seorang usahawan, maka usaha Anda akan menghadapi ber-

bagai ketidakpastian. Setiap keluarga yang tinggal dalam keadaan seperti ini pun akan mengakibatkan pertengkaran dan kesalahpahaman. Selain itu, dari segi kesehatan, kesehatan Anda dan keluarga juga akan terganggu bahkan akan semakin memburuk. Berikut ada 4 tindakan yang saya sarankan untuk Anda jadikan pertimbangan: Pertama, cobalah untuk berbicara dengan tetangga Anda mengenai pagar keliling yang dimiliki tetangga Anda itu bahwa sangat mempengaruhi keharmonisan keluarga Anda. Mungkin bentuk pagar keliling yang dibuat oleh tetangga Anda itu bertujuan agar tidak ada pencuri yang bisa masuk ke rumah mereka. Namun, apabila mereka mengerti permasalahan yang Anda hadapi bersama keluarga, maka mintalah agar pagar yang bengkok itu diluruskan. menjadi berdiri tegak. Kedua, jika memang mereka menolak untuk membongkar atau meluruskan bentuk pagar rumah mereka, maka jangan dipaksa. Melainkan Anda dapat mencoba cara lain, yaitu dengan memasang Pakua misterius yang dipasang di sisi depan rumah Anda. Perlu Anda ketahui bahwa dengan memasang Pakua misterius dengan benar, maka segala Chi buruk yang datang dari rumah tetangga Anda akan dapat ditangkis. Ketiga, jika Anda mau membangun sebuah tembok untuk menghalangi Chi yang buruk tersebut, maka mohon dipastikan tembok tersebut lebih tinggi dari sudut ujung yang runcing dari pagar tetangga Anda. Namun, apabila Anda menggunakan cara ini, maka ada kekurangan yang perlu Anda ketahui. Kekurangan tersebut adalah apabila tembok tersebut terlalu tinggi, maka Bersambung ke Pagar hal. 42

1206 Huntington Dr., Suite A Duarte, CA 91010 ICAA is a non profit organization

AKTIVITAS-AKTIVITAS:

Senam Tai Chi (Sabtu, 8:30-9:30) dipimpin Pak Thomas (626)967-9364 Barongsay - Join the team NOW! Call Rovie (818) 300-6022

PONDOK KAKI LIMA ICAA

Setiap Sabtu 10:00 - 14:30

P.S.S.I.

(Persabatan Senior-Senior Indonesia) untuk yang berusia 55 tahun keatas, Laki-Laki atau Wanita, bebas iuran, poltik, agama, ras, dan citizen. Waktu berkumpul jam 12:00 siang. Makan/ minum bayar sendiri. Untuk tempat & tanggal berkumpul, harap menghubungi Sdr. Charlie Chen 951-219-8793 (tinggalkan pesan). Atau bisa menghubungi Eddy Djaja 626-318-8817. Pertemuan pada hari Sabtu terakhir dan Sabtu kedua dalam setiap bulan.

INDONESIA MEDIA Tour 2017 Croatia Slovenia Hungary May 18 - May 29 2017 See page 56 For More Information

BAZAAR IMLEK 2017 Pendaftaran Booth Dimulai October 2016

OPINI

Early September 2016 | INDONESIA MEDIA

DJP Tetapkan Masyarakat ... dari hal. 3

Ken menambahkan kelompok masyarakat lain yang tidak wajib mengikuti program ini adalah wajib pajak yang memilih untuk membetulkan Surat Pemberitahuan (SPT) Tahunan dan wajib pajak yang hartanya sudah dilaporkan dalam SPT Tahunan oleh salah satu anggota keluarga. Kelompok subjek pajak lainnya, kata Ken, merupakan para warga negara Indonesia (WNI) yang telah tinggal di luar negeri selama lebih dari 183 hari dalam setahun dan dipastikan tidak mempunyai penghasilan dari Indonesia. "Sanksi Pasal 18 ayat 2 dalam UU Pengampunan Pajak, yaitu nilai harta tersebut diperlakukan sebagai penghasilan pada saat ditemukan oleh Direktur Jenderal Pajak, tidak berlaku bagi masyarakat atau subjek pajak tersebut," tegas Ken. Ken memastikan seluruh wajib pajak berhak mengikuti amnesti pajak apabila ingin memanfaatkannya termasuk para aparatur sipil negara seperti pejabat negara, aparat penegak hukum, dan tidak terkecuali para pegawai Direktorat Jenderal Pajak. "Kami mendorong seluruh pejabat publik untuk memanfaatkan amnesti pajak sesuai dengan situasi masing-masing karena dipastikan UU Pengampunan Pajak menjamin kerahasiaan semua data dan identitas wajib pajak yang mengikuti program ini," ujarnya. Sementara itu, terhadap harta yang diperoleh dari penghasilan yang telah dikenakan pajak penghasilan atau harta yang diperoleh dari penghasilan yang bukan objek pajak penghasilan serta belum dilaporkan dalam SPT, bisa dilakukan pembetulan SPT maupun pelaporan harta tersebut dalam SPT. Sedangkan, nilai wajar harta selain kas atau setara kas yang dilaporkan dalam Surat Pernyataan Harta adalah yang sesuai dengan penilaian wajib pajak dan tidak akan dilakukan koreksi maupun pengujian oleh Direktorat Jenderal Pajak. (an/IM) M

Deadline!

for Advertisements, Articles, etc.

1 15 st &

of every month

ISRAEL, EUROPE & KOREA TOUR

13 Days ISRAEL, JORDAN & CAIRO TOUR (Nov 14) : $2,599/Person 10 Days WEST EUROPE TOUR (Dec 13) : $2,899/Person 8 Days KOREA, JEJU ISLAND TOUR (Dec 25): $ 2,299/Person 10 Days ISRAEL TOUR (Nov 03) : $2,199/Person (Ps. Esrom Lempao) More Info: 626-999-7730 E-mail: protravelus@yahoo.com

Pakar Menilai Alasan Reklamasi Merusak Lingkungan Tak Berdasar Pakar Teknologi Lingkungan, Dr Ir Firdaus Ali, M.sc menilai, alasan penghentian reklamasi karena akan merusak lingkungan hidup sangat tidak berdasar. Apalagi alasan itu ditujukan pada reklamasi Teluk Jakarta yang sejak puluhan tahun sudah rusak berat akibat pencemaran limbah industri. Firdaus Ali mengatakan, kalau ditanya ada kerusakan lingkungan hidup, ya pasti ada. Karena dimana-mana pembangunan selalu merusak lingkungan. Pembukaan lahan sawit, kata dia, pasti merusak lingkungan hidup. Pembangunan jalan tol sudah pasti merusak lingkungan. Begitu juga dengan reklamasi Teluk Jakarta, pasti ada ekosistem yang rusak. "Tetapi kerusakan itu bersifat sementara atau temporari dan kita bisa meminimalisasi kerusakan tersebut melalui mitigasi," kata pakar lingkungan dari Universitas Indonesia (UI) itu. Firdaus juga membantah kalau reklamasi akan menghancurkan ekosistem di Teluk Jakarta seperti laporan Tim Terpadu Proyek Reklamasi Teluk Jakarta yang dibentuk pemerintah. Tim Terpadu menyebutkan, jika reklamasi pada Pulau G diteruskan, maka akan merusak lingkungan hidup di sekitar lepas pantai Teluk Jakarta. Apalagi, di bawah proyek reklamasi terdapat jaringan kabel listrik milik PT PLN (Persero). Alasan mengganggu jaringan listrik milik PLN sudah dibantah oleh

pihak PLN sendiri. Tidak ancam distribusi. Kabel di bawah laut itu kalau diuruk sama seperti kabel tanah. Tak ada masalah," kata General Manager PLN Disjaya Syamsul Huda di Tanjung Lesung, Banten, Jumat, (5/8). Firdaus Ali mengatakan, alasan kerusakan lingkungan hidup juga mudah dipatahkan, karena sejak 10 terakhir ekosistem di Teluk Jakarta memang sudah rusak. "Sejak 60 tahun lalu ada banyak industri yang membuang limbahnya ke sungaisungai yang ada dan semua limbah itu berakhir di Teluk Jakarta. Dan sejak 15 tahun terakhir banyak ikan di Teluk Jakarta yang mati," katanya. Melihat fakta tersebut, Firdaus Ali justru optimistis dengan adanya reklamasi Teluk Jakarta akan kembali bersih. Contoh soal ini sudah banyak. Marina Bay di Singapura misalnya, saat ini airnya sangat bersih. Begitu juga di negara-negara maju lainnya seperti Tokyo, Shanghai, Dubai dan New York. Mengenai alasan reklamasi akan mengganggu lalulintas kapal nelayan juga tidak terlalu substantif. Masalah nelayan, kata dia, adalah persoalan sosial yang solusinya bisa dilakukan dengan dua cara. Pertama, lingkungan sosial nelayan sangat kumuh dan kotor. Jika reklamasi dilakukan, para nelayan akan diprioritaskan

Indonesia Media redistributes magazine in popular locations daily!

Bersambung ke Pakar hal. 42

21 BERITA TANAH AIR

Early September 2016 | INDONESIA MEDIA

Derita Warga Nusa Tenggara di Tapal Batas: Kami Bagai Dijajah

Angin berembus kencang, menderu, di perbukitan Laktutus, Desa Fohoeka, Kabupaten Belu, Nusa Tenggara Timur. Di atas salah satu bukit, rumah ibadah sedang dibangun. Para pekerja konstruksi mengenakan jaket, melawan dingin udara sore. Di timur, barisan bukit lain menjulang, bernaung awan putih kapas. Wilayah itu bukan lagi Nusa Tenggara, tapi Subdistrik Fatumea di bawah pemerintahan Republik Demokratik Timor Leste. Bukit-bukit tersebut ialah saksi bisu tragedi hidup manusia. Peperangan, pembunuhan, dan eksodus menjadi catatan kelam Indonesia dan Timor Leste. Ribuan nyawa melayang. Suara tembakan dan ledakan bom bak alunan perkusi yang mengisi gendang telinga setiap hari. Saat itu pasca-referendum 1999, sanak saudara terpaksa berpisah karena perubahan politik besar di daerah itu: Timor Timur merdeka. â&#x20AC;&#x153;Kami di sini (Fohoeka) dan mereka di sana (Fatumea) masih satu darah, satu leluhur, satu bahasa, dan satu budaya. Politik dan kekerasan memisahkan kami,â&#x20AC;? kata tokoh masyarakat Laktutus, Paulinus Halek, berbincang dengan CNNIndonesia. com di muka gereja sambil ditemani segelas sopi, minuman beralkohol khas warga timur Indonesia.

Pos perbatasan Indonesia-Timor Leste di Fohoeka, Dusun Fatubesi terbentang di kelokan kiri jalan. Fatubesi di Nusa Tenggara Timur dan Fatumea di Timor Leste hanya berjarak satu bukit. Ironisnya, jaringan telekomunikasi di Fatubesi berasal dari Timor Leste. Warga yang ingin menelepon kawan atau kerabatnya di Indonesia harus memencet kode negara +62 (Indonesia). Sebaliknya, sahabat atau famili mereka di Indonesia yang hendak menghubungi harus menggunakan kode +670 (Timor Leste) meski Fatubesi bagian dari Indonesia.

â&#x20AC;&#x153;Tidak ada jaringan telekomunikasi Indonesia di sini. Yang masuk malah dari Timor Leste, yaitu Telemor. Kalau mau telepon ke nomor Indonesia, biayanya 10 menit satu Dolar Amerika. Kami seakanakan dijajah oleh Timor Leste,â&#x20AC;? kata Kepala Dusun Fatubesi, Yosep Laumau, Rabu (3/8). Infrastruktur minim membuat orang yang hendak ke dusun itu mesti melintasi jalan kecil berbatu-batu. Pendidikan sama buruknya. Tak ada Sekolah Menengah Atas di Fatubesi. Murid yang ingin melanjutkan pendidikan ke bangku SMA harus pergi ke Atambua, ibu kota Nusa Tenggara Timur, yang berjarak sekitar 60 kilometer.

www.facebook.com/indonesiamedia

Bersambung ke Derita hal. 45

Pemerintah Bagikan 4 Juta Hektar Tanah Kepada Masyarakat RI

Sofyan Djalil mengatakan sejak dirinya diangkat menjadi Menteri Agraria dan Tata Ruang (ATR), baru 45 persen tanah di Indonesia yang tersertifikasi. Hal ini menandakan masih minimnya kepastian hukum masyarakat dalam kepemilikan tanah. Dengan demikian, pihaknya akan melakukan percepatan legalisasi aset kepemilikan tanah dalam tempo 5-10 tahun. Sehingga, masyarakat bisa memiliki sertifikat tanah dan bisa dimanfaatkan untuk hal-hal lain, seperti peminjaman kredit usaha rakyat (KUR), jaminan, dan lain-lain. "Dengan adanya sertifikat mereka akan terlindungi hak-haknya. Itu program utama," kata Sofyan di gedung DPR RI, Jakarta, Selasa (16/8). Selain itu, Presiden Joko Widodo juga mengharapkan adanya reforma agraria untuk memberikan tanah kepada rakyat yang membutuhkan. Sebab, saat ini banyak orang menguasai tanah begitu luas sampai dengan perusahaan, tapi juga banyak masyarakat Indonesia yang tidak punya tanah. "Jadi program reforma agraria kita lakukan dengan harapan kita berikan sedikit tanah kepada rakyat yang membutuhkan paling sedikit 4 juta hektar," imbuhnya. Dengan demikian, pihaknya akan melakukan privatisasi juru ukur tanah untuk menambah jumlah juru ukur di Indonesia. Mengingat, pengukuran tanah Bersambung ke Pemerintah hal. 46 www.indonesiamedia.com

BERITA TANAH AIR 22

Early September 2016 | INDONESIA MEDIA

Wagub Djarot Sebut Warga Tinggal Di Pinggir Sungai Rusak Lingkungan

Wakil Gubernur DKI Jakarta, Djarot Saiful Hidayat masih merasa aneh dengan pola pikir warganya tinggal pinggir sungai. Pihaknya juga heran rencana relokasi justru kerap mendapat kecaman. Padahal para warga itu telah merusak lingkungan. "Sekarang kami tanya, mereka tinggal dipinggiran kali sudah berapa tahun? Dan apakah itu lahan dia? Dia itu kan artinya mengeksploitasi sungai, melakukan revitalisasi di sungai, mengotori sungai. Kemudian kita relokasi, ke rumah susun apakah itu tidak memanusiakan mereka? Makanya bagaimana melihat dari perspektif kita," kata Djarot di Tugu Proklamasi, Jakarta Pusat, Selasa (16/8). Akibat keengganan para warga pinggir sungai untuk direlokasi malah menimbulkan masalah baru. Banyak warga akhirnya mengeluh banyak terkena penyakit. Bukan hanya itu, bila banjir melanda juga memberatkan kinerja Pemprov DKI Jakarta. "Kalau ada apa-apa, banjir, penyakit dan sebagainya yang kena, merek, kita juga yang kena salah," imbuhnya. Sementara itu, terkait relokasi warga ke rumah susun dan dimintai iuran setelah tiga bulan menempati rusun, Djarot merasa itu wajar. Sebab, itu sebagai bahan pembelajaran. Sehingga warga yang dipindahkan, kata Djarot, diberikan lapangan pekerjaan di tempat baru. Bersambung ke Wagub hal. 46 advertising@indonesiamedia.com

Ini Jebakan Maut Yang Sengaja Ahok Buat di Pasar Ikan Hingga Gerindra Tak Menyadarinya Gubernur DKI Jakarta Basuki Tjahaja Purnama mengakui mengkritik sikap oknum kader Partai Gerindra yang melakukan kampanye SARA terhadapnya. Hal itu dia sampaikan langsung kepada bakal cawagub DKI Sandiaga Uno yang datang ke Balai Kota DKI, kemarin. "Oh saya cuma kritik, saya katakan, saya bukan pengecut, sampai kan ke partai Anda, Gerindra itu," ujar Basuki atau Ahok di Balai Kartini, Jalan Gatot Subroto, Sabtu (13/8/2016). Ahok mengatakan, dia tidak suka cara Partai Gerindra yang membela warga Pasar

Ikan yang ditertibkan kemarin. Partai Gerindra memang memasang tenda-tenda agar warga bisa menetap di puing-puing pembongkaran. Menurut Ahok, gerakan masyarakat Jakarta Utara yang lahir setelah penertiban itu juga karena orang-orang Partai Gerindra. "Saya tidak suka cara Anda pasangpasang tenda di Pasar Ikan, (padahal) saya mau bangun tanggul, terus gerakan masyarakat utara macam-macam itu, di belakang itu ada orang kalian, saya punya data, saya sampaikan (ke Sandiaga), jangan main SARA," ujar Ahok. Bersambung ke Ini Jebakan hal. 50

Jokowi Tak Mau Orang Pintar Indonesia Justru Digunakan Negara Lain Presiden Joko Widodo (Jokowi) menyebut ada 74 profesor asal Indonesia yang berprestasi di Amerika Serikat. Pemerintah tengah mengupayakan agar mereka kembali dan mengabdi di Tanah Air. "Ini yang sedang kita upayakan agar semakin banyak anak negeri yang punya prestasi, bekerja di dalam negeri. Karena kita butuhkan, saya sudah minta. (Dari 74 profesor) Ada 24 sekarang ini saya minta untuk menyiapkan bidang pendidikan di Papua," kata Presiden saat memberikan sambutannnya dalam acara silaturahim dengan para teladan nasional di Istana Negara, Jakarta Pusat, Kamis (18/8). Presiden yakin, 74 profesor itu siap membangun Indonesia. Dia bahkan berjanji akan menyediakan fasilitas dan riset

agar potensi profesor tersebut tersalur dengan baik. "Kita akan bangun juga sebuah pusat riset untuk padi di Merauke. Dengan 24 profesor dari Amerika tadi. Saya ingin tidak hanya 24 tapi 70 semua bisa berkontribusi," jelasnya. Presiden menambahkan, dirinya tak ingin ada warga Indonesia berprestasi dimanfaatkan negara lain. Apalagi jika gejolak di tanah air mengakibatkan warga berprestasi lari meninggalkan Indonesia. "Saya tidak mau yang berprestasi di negara kita justru kita tidak ambil, tidak manfaatkan, justru digunakan oleh negara lain," terangnya. "Kita harus mulai beri penghargaan ke orang yang mau kerja keras. Bukan gaduh terus," sambungnya. (mdk/IM) M www.youtube.com/imonlinevideos

23 SEJARAH

Early September 2016 | INDONESIA MEDIA

Tahu Pong, Lambang Kuliner Semarang Menurut cerita yang sering bereOleh: Anthony Hocktong dar, bahwa keberadaan tahu pong di Tjio/IM Semarang sejak tahun 1930an. Di Monterey Park, August 18, Tiongkok sendiri tidak ada. Disana, 2016 / Indonesia Media biasanya tahu tidak digoreng sampai “Pong ji!” kering permukaannya, dan tahu eritan nyaring pelayan yang tidak dipotong kecil digoreng depot Pak Brengos yang akan berisi padat didalamnya, di masih jelas diingatan, Semarang ini disebut Tahu Emplek, ini yang memperkenalkan di Surabaya tahu goreng ini dibelah Dr. Anthony hidangan itu sewaktu mengundan diisi petis sebagai modifikasi Hocktong Tjio jungi Semarang untuk pertama hidangan yong-tofu (tahu bakso) kalinya beberapa puluh tahun lalu. Sejak asal Tiociu. itu Tahu Pong merupakan yang tidak bisa Adanya tahu pong di Semarang itu diliwati setiap kali ke Semarang. semestinya bukan pembawaan Tionghoa Tahu asal Tiongkok, yang digoreng pendatang, bukan dari Tiongkok, walaupun disebut “ta-u pok”. Di Semarang, poton- zaman ini kebanyakan depotnya adalah usgan tahu dalam bentuk kubik kecil yang aha peranakan. Bila memang asalnya dari digoreng sedemikian hingga kulitnya pesisir tenggara Tiongkok, tahu pong ini kering dan melembung, tengahnya ko- pasti ada dimana-mana sebab para perantau song atau kopong, disebut Tahu Pong. Tionghoa itu menyebar dari Pekalongan Mungkinkah dari ta-u pok yang menjadi sampai Pasuruan. Kebetulan juga dalamnya tahu pong? Nyatanya bukan. kopong, dengan logat Min-nan dari pendatang Hokkian Selatan itu, ta-u pok bisa dibilang tahu pong. Itu tidak menyatakan kebenarannya. Kenyataannya sampai sekarang hanya ada dan memang yang dimulai di Semarang saja, itu Tahu Pong. Hidangan khas kota Sumarapuram ini sekarang sudah dimana-mana. Sebelum semua keturunannya pada muncul diberbagai lokasi waktu ini, dulu adalah Tahu Pong Peloran diseberang Gedung Bioskop Komplit tahu pong, tahu emplek, gimbal dan telur teh Rex, boleh dibilang kios usaha Bu Natimi rebus-goreng di Depot Karangsaru (AH Tjio) inilah eyangnya Tahu Pong Semarang. Tahu pong itu ciptaan orang Jepang Kemudian disusul adanya Tahu Pong yang disebut abura-age atau pocket tofu Pak Breng (Brengos) ditepi Gang Seteran pada abad 18 AD. Seorang pengukir (sekarang Jl. Moh. Suyudi) didepan Losstempel Sodani Gakusen mengajarkan 100 men Telomojo, Tahu Pong Jagalan di Gepola pengolahan hidangan tahu didalam dung Gulo, maupun Tahu Pong Kios Rio bukunya “Tofu Hyakunchin” ditahun 1782. Diantaranya mengajarkan tahu yang setelah dipotong tipis digoreng dua kali, pertama kali dengan suhu minyak agak rendah dan diulang goreng dengan suhu sangat tinggi, sehingga tekstur tahu goreng tersebut kering dipermukaan dan berongga atau kopong ditengah, dari situ munculah abura-age seabad kemudian. Sampai sekarang tahu kopong itu merupakan hidangan populer Jepang yang Tahu Pong Karangsaru di Jalan Pringgading Raya, disebut Inari, sebagai saku inari-sushi. Semarang (AH Tjio)

Menikmati lambang kuliner Semarang, Tahu Pong Komplit (AH Tjio)

dilapangan parkir Bioskop Rex (sekarang gereja di Jl. Gajah Mada). Semua itu telah lenyap terkikis zaman. Ataukah, memang dasarnya tahu pong itu dari semula namanya adalah Tahu Jepun, Jepang, Nippon karena kenyataannya perintis pengusahanya bukanlah orang Tionghoa, dan tahu pong abura-age yang lengkap juga selalu diiringi acar lobak daikon yang khas Jepang, sehingga kuliner unik ini menjadikan itu Tahu Pong di Semarang, dengan demikian juga yang hanya ada di Semarang saja.

Dua wajan yang terpisah untuk pelanggan vegetarian dan menu tahu pong komplit yang Halal (AH Tjio)

Sekarang, yang boleh dikata fosil hidup tahu pong Semarang masih berdiri atas nama Tahu Pong Karangsaru di Jalan Pringgading Raya. Menurut penuturan pengurusnya, Bu Sing Bing Ay, pembentuk situs kuliner ini adalah usaha ayahnya, Alm. Tjahyo Samudro Sing Ting Hay yang eyangnya datang dari Hokkian. Pak Samudro memang dibesarkan dilingkungan dekat Tahu Pong Jagalan, dari sana mendapatkan inspirasi untuk mengelolah depot tahu pong sendiri. Setelah bertekun mendapatkan resep saus kecapnya sendiri yang ternyata lezat, maka membuka depot pertamanya dipojok jalan antara Pringgading dan Mataram pada tahun 1949. Kemudian membuka lagi di Jalan Karangsaru sebelum pindah Bersambung ke Tahu hal. 50

indonesiamedia.com Alexa Ranking: 260,361. Next leading int’l Indo website: 490,176. Lower is better (Google is #1).

CHARLIE CHEN 24

Early September 2016 | INDONESIA MEDIA

Telur Ayam Yang Menetas membusuk. Bukan hanya itu, Oleh: Charlie Chen/IM induk ayam itu harus memberikan Los Angeles, August 15, 2016 / perhatian penuh kepada telur-telur Indonesia Media yang dieraminya. Dia harus meelur ayam adalah salah mastikan bahwa semua telur dan satu bahan makanan semua bagian dari telur-telur itu yang disukai oleh semua mendapat kehangatan yang sama kalangan, mulai dari anak-anak selama masa pengeraman. Dan, Charlie Chen sampai kakek-nenek. Telur ayam yang tak kalah pentingnya adalah dia akan bergizi tinggi, mengandung banyak pro- menjaga telur-telur tersebut sedemikian tein. Namun, telur ayam hanya berguna rupa sehingga tidak diambil atau dirusak sampai di situ kalau hanya tetap menjadi oleh pihak lain. Jangan coba-coba berusaha telur. Berbeda dengan telur ayam yang mengambil telur-telur yang sedang dierami menetas, kegunaannya akan terus ber- itu, sebab induk ayam itu akan mematuk kesinambungan. Jika menetas menjadi siapa saja yang mendekatinya. Dengan jantan, dia bisa menjadi pejantan. Jika segala kekuatan dan kemampuannya, dia menetas menjadi ayam betina, dia akan akan terus melindungi telur-telurnya dari menghasilkan telur-telur yang lain. Tetapi, ancaman “musuh.” untuk bisa terjadi penetasan itu, ada “satu tokoh penting “yang tidak bisa ditinggalkan, yaitu induk ayam. Ada baiknya kita memberikan perhatian sejenak kepada proses penetasan itu.

Induk ayam harus bersedia mengerami telur-telurnya. Dia harus mengalahkan segala keinginnya. Dia tidak bisa seenaknya sendiri melakukan kegiatan. Bahkan untuk makan, minum, dan membersihkan diri pun, dia tidak bisa melakukannya. Puasa yang dia lakukan adalah untuk menjaga suhu badannya supaya tidak berubah-ubah, sebab kehangatan yang stabil sangat diperlukan untuk bisa membuat telur-telur itu menetas dengan baik. Dia pun harus “puasa” dari godaan ayam jantan yang akan mengajaknya untuk bersenang-senang. Ini bukan hal yang mudah, induk ayam itu sabar menunggu menetasnya telur-telur tersebut sampai 21 hari lamanya. Kalau hanya sehari dua hari dierami, maka telur-telur itu tidak akan menetas, bisa-bisa malah

Fakta pengeraman telur oleh induk ayam sampai menetas ini bisa menjadi gambaran tentang terlahirnya sebuah karya yang berguna, baik bagi diri sendiri maupun bagi orang lain. Tidak ada karya agung yang dihasilkan secara instant. Orang harus dengan sabar menunggu waktunya. Bukan hanya sabar, tetapi dia juga harus focus kepada apa yang sedang dikerjakannya, supaya setiap bagian dari pekerjaannya bisa diselesaikan dengan baik. Untuk bisa seperti itu perlu ada pengorbanan, yaitu dengan mengendalikan diri untuk tidak menuruti keinginan daging yang bisa mengalihkan perhatian kepada hal yang lain. Apa pun yang berusaha merusak pekerjaannya, akan dia hadapi dengan sekuat tenaga. Dia tidak akan mudah putus asa dan menyerah pada keadaan. Mari kita berupaya sedemikian rupa untuk bisa menghasilkan karya yang bisa dinikmati banyak orang. Di sini ada kata-kata bijak yang mengatakan, “Karya yang besar dihasilkan dari tangan yang rajin, jiwa yang kokoh, dan hati yang taat pada hal yang benar.” Dan ada satu lagi

yang mengatakan, “Kesuksesan adalah sebuah sains, jika Anda memenuhi persyaratan-persyaratannya, Anda akan merasakan hasilnya.” Untuk yang terahkir bacalah humor ini: “Ayam Jantan Yang Homo” Petani Brown pergi keluar suatu hari dan membeli ayam jantan yang baru untuk peternakannya. Ayam jantan yang muda berjalan mendekati ayam jantan tua dan berkata, “O.K, teman, waktunya untuk istirahat.” Ayam jantan tua itu berkata, “Kamu tidak dapat menangani semua ayam betina ini. Lihat apa yang saya telah lakukan.” Ayam jantan muda berkata, “Sekarang, jangan berdebat soal ini, ayam tua. Sekarang waktunya untuk yang tua melangkah mundur dan yang muda akan mengambil alih!!” Ayam jantan tua berkata, “Oh, biarkan saya memiliki dua ayam betina tua di sudut sana. Saya tidak akan mengganggu Anda lagi.”

Ayam jantan muda mengumpat, “Bangsat tua!!!Anda telah tamat!! Saya sekarang yang mengambil alih!!” Ayam jantan tua berpikir sejenak dan berkata, “Saya akan memberitahukan kamu. Saya menantang kamu adu lari mengelilingi ladang. Siapa yang menang dalam pertandingan dapat menguasai semua ayam betina.” Ayam jantan muda tersenyum, “Anda tahu saya akan mengalahkan kamu, Ayam tua. Supaya adil, saya akan memberi kesempatan kepada kamu untuk lari

Bersambung ke Telur hal. 46

3 Party, neutral Alexa ranking suggests more people read indonesiamedia.com! rd

25 BERITA TANAH AIR

Bisnis Kelapa Sawit Ancam Habitat Orang Utan di Indonesia

Reporter David Boyle dan Laura Villadiego pergi ke Sumatra, untuk meninjau, upaya apa yang dilakukan untuk menyelamatkan anak-anak orang utan yang terancam punah ini. Induk orangutan yang dulunya dipelihara dalam kandang ini membesarkan anakanak mereka di bukit ekosistem Leuser, perbatasan antara provinsi Aceh dan Sumatera Utara, hutan dengan keanekaragaman hayati paling besar di Asia. Satwa yang diungsikan akibat penebangan yang serakah itu diperkenalkan kembali ke dalam hutan semi-liar di Taman Nasional Gunung Leuser. Di taman nasional ini, hewan-hewan yang menjadi korban penggundulan hutan diperkenalkan kembali ke eksistensi setengah liar. Makin banyak anak orang utan yang tumbuh tanpa induk, karena induk mereka dibunuh oleh pemburu liar. Para pemburu liar menembak tewas induk orang utan untuk memperoleh anaknya. Panut Hadisiswoyo memimpin patroli terhadap perburuan ilegal, yang menurutnya terjadi karena penggundulan hutan sehingga mengakibatkan orang utan hidup di kantong-kantong kecil habitat. "Orang ingin memiliki orang utan sebagai hewan piaraan sehingga perdagangan orang utan meningkat karena ada akses yang dipicu oleh penebangan liar dan oleh karena itu pedagang ingin menjual orang utan ke luar negeri termasuk ke Malaysia dan Thailand," kata Panut, pendiri 'Orangutan Information Center'. Bersambung ke Bisnis hal. 50

Early September 2016 | INDONESIA MEDIA

Polri Temukan Fakta Baru Saat Periksa Adik Freddy Budiman

Markas Besar Kepolisian Republik Indonesia (Mabes Polri), telah membentuk tim investigasi independen terkait testimoni Freddy Budiman yang disampaikan Koordiantor KontraS, Haris Azhar. Kadiv Humas Mabes Polri, Irjen Pol Boy Rafli, menyampaikan saat ini tim independen tersebut sudah mengecek ke Lapas Nusakambangan dan juga berkoordinasi dengan BNN. Tak hanya itu, tim independen juga telah melakukan pemeriksaan terhadap adik kandung Freddy Budiman, Jhony Suhendar alias Latif. "Sudah periksa ke adik kandung Freddy. Juga sudah melakukan pemeriksaan petugas Direktorat Narkoba, Bareskrim. Agenda ke depan kita akan cek ke Lapas Nusakambangan. Perkiraan Selasa udah selesai," kata Boy di Senayan, Jakarta, Sabtu (13/8).

Pasar Mancanegara Makin Minati Babi Asal Indonesia

Kepala Badan Pusat Statistik (BPS) Suryamin menuturkan, meski secara total ekspor pada Juli 2016 mengalami penurunan sebesar 26,67 persen dibandingkan Juni 2016, ada beberapa komoditas non-migas yang masih tumbuh ekspornya pada Juli 2016. Salah satunya kata Suryamin adalah ekspor binatang hidup yang naik 11,96 persen month-to-month (mtm). â&#x20AC;&#x153;Ekspor binatang hidup ini yang paling tinggi naiknya adalah babi. Ini yang menarik,â&#x20AC;? kata Suryamin dalam paparan, di Jakarta, Senin (15/8/2016). Suryamin mengatakan, ekspor babi asal Indonesia pada Juli 2016 mencapai 4,56 juta dollar AS. Angka ini meningkat 11,61 persen dibandingkan ekspor Juni 2016.

www.facebook.com/indonesiamedia

Boy melanjutkan, dari hasil pemeriksaan Latif, diperoleh beberapa fakta yang mencengangkan. Namun begitu, Jenderal bintang dua itu belum mau menyampaikan temuan tersebut ke publik. "Nanti ya kalau soal temuan baru itu. Ada kok, tapi jangan sekarang ya, faktafakta baru itu sangat penting untuk kepentingan penyidikan," ucap Boy. Sebelumnya, Haris Azhar menuangakan pengakuan Freddy Budiman dalam sebuah tulisan berjudul â&#x20AC;&#x2DC;cerita busuk dari seorang banditâ&#x20AC;&#x2122; yang ditulisnya di Facebook. Dalam tulisannya tersebut, Haris menceritakan pengakuan Freddy Budiman yang mengelontorkan uang miliaran ke BNN dan Mabes Polri untuk mengamankan bisnis narkobanya. (rpk/IM) M

Selain komoditas binatang hidup, komoditas non-migas yang mengalami kenaikan ekspor pada Juli 2016 yaitu barang-barang dari besi (naik 130,2 persen), bubur kayu untuk kertas (naik 16 persen), ampas sisa industri untuk makanan ternak (naik 7,9 persen), serta kapal terbang dan bagianbagiannya (naik 5,16 persen). Komoditas lainnya yaitu bungkil residu (naik 14,08 persen), kopra (naik 225 persen), makanan hewan (naik 67,45 persen), filet ikan segar (naik 87,4 persen), bahan obat tradisional (naik 107,37 persen), media rekaman film dan video (naik 67,9 persen), pakaian jadi dan perlengkapan dari kulit (naik 20,53 persen), serta barang hasil percetakan khusus (naik 137 persen). (kmp/IM) M www.indonesiamedia.com

Early September 2016 | INDONESIA MEDIA

Diduga Mencontek, Ribuan Dosen Tak Lulus Sertifikasi

Sebanyak 1.580 dosen dari sejumlah perguruan tinggi di Tanah Air tak lulus program sertifikasi dosen tahap pertama yang diselenggarakan oleh Kementerian Riset Teknologi dan Pendidikan Tinggi (Kemristekdikti). "Jumlah dosen yang mengikuti sertifikasi dosen tahap pertama sebanyak 4.512 dosen. Sedangkan kuota sertifikasi untuk tahun ini hanya 10.000 dosen," ujar Direktur Jenderal Sumber Daya Iptek dan Pendidikan Tinggi Kemristekdikti Ali Ghufron Mukti, di Jakarta, Ahad (14/8). Menurutnya, dengan demikian, untuk tahap pertama jumlah dosen yang lolos sertifikasi untuk tahap pertama sebanyak 2.932 orang. Penyebab utama banyak dosen yang tak lulus sertifikasi dosen adalah rendah nilai gabungan dan deskripsi diri. "Sebagian besar para dosen menulis deskripsi diri, mereka mencontek atau 'copy paste' dari dosen yang telah lulus sertifikasi," katanya pula. Ghufron memperkirakan para dosen yang tidak lulus itu mencontek deskripsi diri dari dosen yang telah lulus sertifikasi dengan harapan bisa lulus juga. Padahal tim sertifikasi memberi perhatian lebih pada keaslian deskripsi diri tersebut. "Dosen kita itu lihat ada yang lulus langsung mencontek. Padahal itu harus dihindari dan diperingatkan. Menurut saya, besok di situsnya harus diperingatkan kalau 'copas' dijamin tak lulus," kata dia lagi. Banyak dosen yang tak lulus sertifikasi tersebut, lanjut dia, merugikan keuangan Bersambung ke Diduga hal. 50

advertising@indonesiamedia.com

Mendag: Penopang Ekonomi ... dari hal. 5

Namun Enggar mengakui pemerintah belum dapat menjangkau secara keseluruhan. "Kementerian Koperasi dan UMKM telah mencoba semaksimal mungkin dengan berbagai programnya namun belum tentu dapat menjangkau secara keseluruhan,"tuturnya. Ia menuturkan Kementerian yang dipimpinnya juga memberikan perhatian secara khusus kepada UKM. Untuk aspek pemasaran dengan hadirnya bisnis online saat ini dapat menjadi salah satu sarana bagi pelaku ukm untuk memasarkan produk produk mereka. "Dengan adanya bisnis online lanjut Enggar para pelaku UKM diharapkan untuk selalu menjaga kualitas produk mereka," tambahnya. (an/IM) M

BERITA TANAH AIR 26 Selain itu, dia mengatakan juga tengah mengintegrasikan sistem teknologi informasi terpadu, yaitu Inaportnet yang akan diterapkan September mendatang. "Kami juga akan menyatukan sistem IT terintegrasi dari Pelindo I sampai Pelindo IV agar semakin mudah antardaerah dan terhubung ke kawasan industri dengan kawasan transportasi," katanya. Dia mengatakan upaya tersebut bermuara ke penurunan biaya logistik agar bisa segera terwujud. (rn/IM) M

Ruhut Bongkar Isi SMS SBY ... dari hal. 6

nyusunan naskah akademik kebijakan ini. "Kalau sejak awal naskah akademiknya, pemerintah fair dan jujur diberikan kepada masyarakat sipil untuk dikaji, masukanmasukan itu akan menyempurnakan. Tapi ini kan tidak," urai Busyro. Meski mempertimbangkan judicial review, Busyro belum bisa memastikan kapan langkah itu akan direalisasikan. "Akan kita bangun argumennya dulu. Semangatnya dulu. Soal kapan, itu tergantung timnya nanti," tuturnya. (dtk/IM) M

2.Sudah cukup sering saya berikan peringatan terhadap pernyataan saudara, tetapi tidak diindahkan. Terus terang ini sangat merugikan kepentingan PD ke depan. 3.Melalui sistem yang belaku di PD saya mempertimbangkan tindakan yang tepat untuk saudara. Dan untuk sementara saya menonaktifkan kedudukan saudara sebagai koordinator Jubir PD. 4. Untuk diindahkan dan dilaksanakan. Menurut Ruhut SMS itu dikirim karena SBY dikompori oleh orang-orang di PD yang tak senang kepadanya. Ruhut tak menepis pencopotan ini terkait Pilgub DKI. Tapi tak hanya itu, menurut Ruhut ada masalah lain terkait penonaktifkan dirinya. "Iya (ada SMS). Tapi ditambah-tambahi lah oleh mereka pengaduan ke Pak SBY," ujar Ruhut yang juga Ketua DPP PD bidang Polhukam ini. (inkri/IM) M

Pelabuhan Kalibaru, ... dari hal. 6

13 Desember, NTT Jadi Tempat ... dari hal. 9

Tak Sepakat UU Txx Amnesty ... dari hal. 5

"Terminal 2 dan 3 juga nantinya masingmasing bisa menampung hingga 1,5 juta TEUs, totalnya 4,5 juta TEUs dan akan menambah kapasitas Pelabuhan Tanjung Priok sebesar enam juta TEUs," katanya. Dia berharap peresmian terminal tersebut segera dilakukan dan diperkirakan pekan pertama pada September ini, namun harus menunggu persetujuan Presiden Joko Widodo. Untuk mendukung itu semua, Elvyn mengatakan telah mendata potensi konsumen yang akan menggunakan terminal tersebut. "Kami telah mengumpulkan data-data cargo owner (pemilik kargo) untuk menginformasikan bagaimana barang-barang bisa masuk ke NPCT1 tanpa harus singgah," katanya.

Filipina, Australia, Belanda, Inggris, Prancis, dan Selandia Baru," kata Arief Yahya. Hari Nusantara 2016 akan disemarakkan dengan parade kapal (pada puncak acara), olahraga bahari, perburuan paus, serta berbagai festival bahari termasuk Wonderful Sail 2 Indonesia. Para wisatawan yang hadir dalam acara Hari Nusantara 2016 akan menikmati objek wisata NTT di antaranya yang sudah dikenal oleh wisatawan adalah; Bukit Doa Watomiten, Bukit Cinta, Kuma Resort Waijarang, Pantai Jontona, Fosil Paus Biru di Desa Watodiri Jontona yang terdampar pada 2008 yang lalu, serta lokasi budidaya kerang mutiara Indopearls di Waienga, Lebatukan. (vvn/IM) M www.youtube.com/imonlinevideos

Early September 2016 | INDONESIA MEDIA

NOW HIRING

Japanese Restaurant Sushi Chefs

711 Foothill Blvd #G La Canada, CA 91011 Call (818) 317-8419 Pemerintah Dimiinta Tolak ... dari hal. 6

tentang Syarat Dan Tata Cara Pelaksanaan Hak Warga Binaan Pemasyarakatan yang dapat memudahkan pemberian remisi kepada napi koruptor. Bertepatan dengan perayaan HUT Kemerdekaan RI ke-71, pemerintah memberikan remisi kepada 428 narapidana kasus korupsi. Secara keseluruhan, remisi diberikan kepada 82.015 napi di seluruh Indonesia, mencakup pula 27 kasus terorisme, 12.761 kasus narkoba, serta tindak pidana umum lainnya. Sebelumnya diberitakan, Menteri Hukum dan HAM Yasonna Laoly mengutarakan niat pemerintah untuk merevisi Peraturan Pemerintah (PP) Nomor 99 Tahun 2012 yang dapat memudahkan pemberian remisi kepada napi koruptor. PP yang ada mensyaratkan remisi dapat diberikan bagi "justice collaborator" untuk pelaku tindak pidana korupsi, terorisme dan narkoba. Pemerintah berdalih bahwa remisi diberikan dengan alasan "over capacity" lapas yang ada di seluruh Indonesia dan pertimbangan hak asasi manusia. Dari data Kemenkumham, hingga Juli 2016 jumlah napi koruptor yang sebanyak 4.907 orang hanya mencakup 1,92 persen dari total napi di seluruh Indonesia. (an/ IM) M

Ini Kesan Warga Bukit Duri ... dari hal. 9

"Kalau ditanya nyaman, ya nyamannyamanin aja," ujar Rizki. Rumah-rumah warga Bukit Duri yang direlokasi ke Rusun Rawa Bebek berada di bantaran kali. Meski rumahnya bertingkat, ukurannya tak terlalu besar. Muhammad juga menyebut sebagian warga tidak memiliki kamar mandi di dalam rumahnya dan mengandalkan MCK bersama.

Sedangakan unit rusun yang mereka tempati sekarang, memiliki kamar mandi, dapur, dan tempat menjemur pakaian. "Air bersih, enak di sini, nyamuk doang paling ganas," ucap Muhammad. Hal yang sama dirasakan Nisah, yang juga baru memindahkan semua barangnya. Nisah mengaku nyaman tinggal di rusun ini meski tidak lebih luas dari rumahnya di Bukit Duri. "Nggak semua muat (barang-barang), tapi udah cukup bagus buat saya," kata Nisah. Nisah saat ini hanya mengaku repot karena belum ada warung makan yang buka di dekat rusun, sedangkan jika ingin memasak, dirinya belum tahu di mana tempat terdekat untuk belanja bahan-bahannya. Suasana Rusun Rawa Bebek saat ini masih sepi, tak lebih dari 20 warga terlihat di gedung rusun tersebut. Kemarin, Minggu (11/8/2016), sebanyak 43 dari 102 KK yang terdaftar mendapat unit rusun, sudah mulai memindahkan barang mereka. Sebagian warga lainnya masih bolakbalik ke Bukit Duri lantaran masih disibukkan mengurus pindah sekolah anak-anaknya. Rencananya, setelah warga benar-benar pindah, gas dari Perusahaan Gas Negara akan dipasang untuk mengaliri semua unit rusun. (kmp/IM) M

Paket Kebijakan Ekonomi ... dari hal. 3

sampai Rp 180 juta. Dengan adanya kemudahan perizinan, program KPR subsidi dan bantuan uang muka dari pemerintah, Menteri Basuki optimis daya beli masyarakat membeli rumah tetap ada. Ini terbukti pada saat ada JCC Expo adanya transaksi sebesar Rp 5,3 trilun dari target Rp 4,1 triliun yang dilakukan oleh Bank Tabungan Negara (BTN). â&#x20AC;&#x153;Jadi saya kira dengan bantuan dari FLPP serta bantuan uang muka, daya beli masih ada,â&#x20AC;? ujarnya. (sp/bs/IM) M

Diajak Demo, Warga Rusun ... dari hal. 9

Menurut Anas, seharusnya aksi itu diikuti lebih dari 500 orang yang berasal dari berbagai elemen organisasi. Namun, pantauan Kompas.com, tak ada warga yang datang ke titik kumpul tersebut. Sebelumnya, Ahok mengaku sudah disarankan Wali Kota Jakarta Timur Bambang Musyawardana untuk tidak datang.

www.facebook.com/indonesiamedia

"Pak Wali Kota bilang saya jangan datang karena akan tidak kondusif," kata Ahok saat memberikan sambutan di hadapan warga. Ahok mengaku sengaja datang karena menganggap penentangan merupakan hal yang biasa diterimanya. Ia menyarankan apabila ada warga yang tidak suka dengannya untuk menunjukkannya dengan cara tidak memilihnya pada Pemilihan Kepala Daerah 2017. "Kalau Anda tidak suka sama saya, jangan pilih saya pada 15 Februari 2017. Itu penolakan yang lebih beradab," kata Ahok. Selama berlangsungnya acara, kondisi terpantau kondusif. Ratusan personel gabungan dari kepolisian dan Satpol PP tampak berjaga di lingkungan Rusunawa Cibesel dan jalan-jalan yang ada di sekitarnya. (kmp/IM) M

Agus Rahardjo: KPK Dan ... dari hal. 10

Di tempat yang sama, Kapolri Tito mengatakan hal ini bagian dari bentuk keprihatinan terhadap situasi korupsi di Indonesia. "Kita prihatin dengan situasi korupsi yang ada di Indonesia, karena negaranegara di sekitar kita semua maju. Kita juga maju, tapi memang ada masih ada kultur yang koruptif itu," tegas Tito. Karena itu, kedua lembaga penegak hukum itu berkomitmen untuk mensinergikan koordinasi kerja sama dalam mengatasi masalah korupsi. "Untuk itu, Polri dan KPK sepakat untuk berada di garis depan, makin mensinergikan koordinasi kerja sama dalam rangka untuk berantas dan cegah koruspi," pungkas Tito. (lptn6/IM) M

Tujuh Polisi Ditangkap ... dari hal. 11

Dari razia ilegal yang digelar sekitar dua jam itu diamankan pula uang sekitar Rp5 juta yang diduga sebagai hasil pungli. Ketujuh oknum tersebut diketahui bertugas di satuan lalu lintas dan provost di Polsek Banyumanik dan Polrestabes Semarang. Budi menegaskan penindakan tersebut dilakukan sesuai dengan perintah Kapolri. "Selanjutnya kami serahkan ke Polrestabes Semarang untuk proses disiplinnya," katanya. (an/IM) M

www.indonesiamedia.com

Early September 2016 | INDONESIA MEDIA

Ahok Soal Banjir Hebat ... dari hal. 5

Dia langsung perintahkan untuk menutup rumah itu dengan brojong sehingga luapan air tak masuk permukiman lagi. "Apakah pengembang akan diberikan sanksi?" tanya wartawan kemudian. "Kita enggak bisa kasih sanksi apa-apa kecuali kita temukan ada janji dia yang belum dia lakukan. Kita harus paksa dia lakukan," jawab Ahok. (dtk/IM) M

Ternyata Benar Apa Yang ... dari hal. 11

Dikabarkan, Aiptu MA dan ketiga pelaku lain kini sudah diamankan di Mapolda Sumsel dengan barang bukti sabu seberat 1 kg yang dibungkus dalam kantong plastik. Direktur Reserse Narkoba Polda Sumsel, Kombes Pol Irawan David Syah membenarkan penangkapan tersebut. Namun, dirinya enggan menyebutkan inisial para tersangka termasuk salah satu anggota polisi yang menjabat Kanit Narkoba Polresta Palembang yang diduga membekingi penjualan barang terlarang tersebut. "Mohon sabar, ada waktunya kami akan rilis," ungkap Irawan, Selasa (16/8). Menurut dia, saat ini pihaknya masih melakukan pemeriksaan lebih lanjut terhadap pelaku. "Kami sedang kembangkan dulu, pemeriksaan masih berlangsung," tukasnya. (mdk/IM) M

Anton Medan: Keturunan ... dari hal. 10

keturunan Tionghoa memang ditekan semasa pemerintahan Presiden Soeharto, termasuk dalam penamaan yang harus bernuansa lokal. Ia juga tidak sepakat dengan penyebutan kalangan minoritas dan mayoritas yang justru kerap menimbulkan diskriminasi, sebab semua warga negara Indonesia (WNI) sama kedudukan, hak, dan kewajibannya. Dalam diskusi itu, pria kelahiran Tebing Tinggi, Sumatera Utara, 10 Oktober 1957 itu juga menceritakan sejarah masa lalunya yang "hitam" sampai kemudian memutuskan bertobat dan memeluk agama Islam. "Saya dilahirkan dari keluarga yang beragama Buddha, kemudian sempat masuk Kristen sebelum memutuskan (memeluk) Islam. Bagi saya, agama itu bukan pelengkap hidup, namun pedoman hidup," katanya. advertising@indonesiamedia.com

Kikka Sushi

• Full Time Chef including Saturday & Sunday • GOOD BENEFIT for Full Timers • MUST be able to communicate in English • Must bring all legal working documents • Work in Major American Supermarket Locations: Santa Monica, Venice, Newport Beach, Laguna Niguel, Northern California, Seattle, San Diego, Las

Vegas, Arizona, Utah, Texas, Michigan, Chicago, Boston, New Jersey, New York, etc.

Now Hiring: Contact Daniel: Sushi Chef Pemilik Marimas Group Haryanto Halim yang juga pembicara membenarkan banyak tokoh keturunan Tionghoa berperan dalam perjuangan kemerdekaan, namun selama ini tidak banyak diketahui dalam sejarah. "Banyak Tionghoa yang kiprahnya besar dan memberikan yang terbaik untuk bangsa Indonesia. Bagaimana mereka mencintai bangsanya," katanya, seraya menjelaskan peristiwa bersejarah di Rengasdengkok. Hadir pula dalam diskusi itu, Presiden Komisaris Dafam Group Soleh Dahlan, "founder" batikmal.com Ariyani Matius Maun, aktivis perempuan dan anak Dewi Susilo Budiharjo, dan diaspora Indonesia Lian Guow. Mereka sama-sama menyepakati bahwa nasionalisme masyarakat keturunan Tionghoa sudah tidak perlu diragukan lagi dengan kiprah dan peranan dalam membangun Indonesia yang lebih baik ke depan. "Saya tidak pernah merasa sebagai Tionghoa atau Cina. Namun, bagaimana (bisa membuat) produk Indonesia menjadi raja di negeri sendiri, dan setelah itu menjadi raja di dunia," kata Ariyani. (rpk/IM) M

Kolom Agama Kosong Di ... dari hal. 11

negara benar-benar menjadikan Bhineka Tunggal Ika sebagai landasan dan orientasi pembangunan.

310-466-9710

"Jangan hanya mementingkan kelompok para penganut agama pendatang saja," tuturnya. Kedua, ia berharap dalam KTP dituliskan Sunda Wiwitan serta ada mata pelajaran Sunda Wiwitan untuk siswa penganut Sunda Wiwitan. "Ketiga, urusan berkeyakinan tidak menjadi diatur dan dikerangkeng oleh elit penguasa negeri ini baik dalam bentuk regulasi yang inkonsisten dengan konstitusi negara ini, " ucapnya. Keempat, perlu ada penjaminan yang adil untuk berkegiatan dalam pemenuhan hak sosekbud dan hak sipil yang jelas dan tidak dipolitisir. Terakhir, Sunda Wiwitan dan penganut agama leluhur adat nusantara di Indonesia harus diprioritaskan dalam pening kehidupan ekonominya dan dilindungi keberadaan adat budaya keyakinan, tradisi, serta lingkungan alamnya. (kmp/IM) M

Langit Menangis Saat ... dari hal. 12

tanah. Sekali lagi, langit ikut bersedih dengan kepergian sang legenda. Hujan pun makin lebat mengguyur TPU Kampung Kandang. Seperti diketahui, Eddy Silitonga meninggal karena komplikasi penyakit di RS Fatmawati, Jakarta Selatan, Kamis (25/8) dini hari pada usia 65 tahun. (mdk/IM) M www.youtube.com/imonlinevideos

LOCAL NEWS

Early September 2016 | INDONESIA MEDIA

Banyak Imigran Perkuat Tim Olimpiade AS di Rio

Pegulat kelas berat gaya bebas AS, Tervel Dlagnev adalah atlet AS kelahiran Sofia, Bulgaria yang hijrah ke AS bersama orangtuanya saat ia berusia 3 tahun

Hampir 50 persen dari atlet AS yang bertanding di Olimpiade lahir di luar Amerika, di antaranya Sudan, Kenya, Tiongkok, Albania, Montenegro, dan Kuba. Ketika kita melihat daftar lebih dari 550 atlet yang mewakili Amerika dalam Olimpiade Rio, tidak sulit untuk mengatakan dari beberapa nama mereka, atau nama orang tua mereka, bahwa semula mereka berasal dari negara lain. Dan pada kenyataannya, hampir 50 persen dari mereka lahir di luar AS. Dengan mempelajari daftar tersebut, kita mengamati berbagai negara, di antaranya Sudan, Kenya, Tiongkok, Albania, Montenegro, dan Kuba. Pegulat kelas berat gaya bebas, Tervel Dlagnev adalah salah satu atlet imigran Tim Olimpiade AS, dan ia berbagi cerita menarik dengan VOA. Orang tuanya, Ivaylo dan Igrena, melarikan diri Sofia, Bulgaria pada tahun 1989 ketika Tervel berusia tiga tahun. Mereka berhasil masuk ke Austria, di mana mereka menghabiskan satu tahun di kamp pengungsi. Meskipun ia masih sangat muda saat itu, Dlagnev masih memiliki kenangan hidup semasa pindah, seperti naik kereta "dengan tempat tidur di atasnya" dari Bulgaria. Setelah di Austria, ia mengatakan keluarganya tinggal di sebuah gedung apartemen tinggi di lapangan besar yang dikelilingi pohon-pohon. Bersambung ke Banyak hal. 51

Rumah di Amerika Ini Diklaim Sebagai 'Neraka Digital'

Pada tahun 2011 lalu, pasangan James dan Therese Arnold pindah ke sebuah rumah peternakan di Potwin, Kansas, Amerika Serikat, dengan maksud menikmati masa pensiun mereka. Namun yang terjadi justru sebaliknya, di rumah itu mereka merasakan 'neraka digital' yang sebenarnya. Ternyata, rumah keluarga Arnold itu terhubung dengan 600 juta alamat IP (internet protocol) di dunia. Alamat IP adalah nomor identitas untuk setiap komputer yang terhubung dengan internet. Lalu, apakah ini menjadi masalah serius? Jawabannya pasti. Sebab, saat ada kejahatan siber yang dilakukan oleh salah satu dari 600 juta pengguna alamat IP tadi, yang pertama didatangi adalah

rumah keluarga Arnold. Menurut pengakuan pasangan Arnold, sejak minggu pertama tinggal di rumah itu, mereka sudah didatangi oleh polisi yang mencari sebuah truk yang dicuri. Selama lima tahun menetap, keluarga Arnold dikunjungi oleh polisi bahkan FBI hingga tak terhitung jumlahnya. Mulai dari kasus hilangnya seseorang sampai penipuan online pernah dialamatkan pada mereka akibat rumah itu terhubung dengan jutaan alamat IP tadi. Berkat data dari Kashmir Hill, salah satu jurnalis dari Fusion, terungkaplah bila rumah yang disewa keluarga Arnold itu mengalami masalah pemetaan IP.

Bersambung ke Rumah hal. 52

Dolar AS Menguat Pada Semua Mata Uang Setelah Pidato Ketua FED

Kurs dolar AS menguat terhadap mata uang utama lainnya pada Jumat (Sabtu pagi WIB), karena investor mempertimbangkan pernyataan "hawkish" Ketua Federal Reserve AS Janet Yellen tentang kenaikan suku bunga. Indeks dolar, yang mengukur greenback terhadap enam mata uang utama, naik 0,83 persen menjadi 95,562 pada akhir perdagangan. Pada akhir perdagangan New York, Euro jatuh ke 1,1185 dolar AS dari 1,1281 dolar AS di sesi sebelumnya, dan pound Inggris turun menjadi 1,3127 dolar AS dari 1,3169 dolar AS di sesi sebelumnya. Dolar Australia merosot menjadi 0,7554 dolar AS dari 0,7614 dolar AS. Dolar AS dibeli 101,87 yen Jepang,

lebih tinggi dari 100,56 yen pada sesi sebelumnya. Dolar AS menguat menjadi 0,9789 franc Swiss dari 0,9680 franc Swiss, dan bergerak naik menjadi 1,3006 dolar Kanada dari 1,2929 dolar Kanada. Para analis mengatakan kemungkinan The Fed menaikkan suku bunga secepatnya setelah September. Tapi sekitar 71 persen dari 62 ekonom yang disurvei oleh Wall Street Journal bulan ini percaya bahwa Fed akan menunggu sampai Desember untuk menaikkan suku bunganya. Di sisi ekonomi, ekonomi AS tumbuh pada tingkat tahunan sebesar 1,1 persen pada kuartal kedua tahun ini, turun dari perkiraan sebelumnya 1,2 persen, Departemen Perdagangan mengatakan Jumat.

Indonesia Media has permanent, full time deliverymen.

Bersambung ke Dolar hal. 51

Early September 2016 | INDONESIA MEDIA

Satelit BRISat Milik BRI ... dari hal. 10

dengan beroperasinya BRIsat. BRI juga ingin memaksimalkan pengoperasian satelit BRIsat terutama dalam memaksimalkan pelayanan perbankan digital. BRI merupakan satu-satunya perbankan yang memiliki satelit. Oleh karena itu, BRI akan membuktikan kinerjanya dengan memaksimalkan pelayanan perbankan digital. Sehubungan dengan hal tersebut, BRI juga meluncurkan layanan perbankan digital di Terminal 3 Ultimate Bandara Soekarno Hatta. "Mulai Senin (15/8) sore BRI akan membuka satu layanan digital banking services. Istilahnya full digital banking services yang didukung oleh satelit BRI, yaitu BRIsat. Pertama kali di dunia hanya BRI yang punya satelit. Showcase kita biar di Terminal 3 Ultimate," tutur Asmawi. PT Bank Rakyat Indonesia Tbk (BRI) membuka cabang digital pertamanya di Terminal 3 Ultimate Bandara Soekarno Hatta, Tangerang. Cabang digital nantinya akan diberi nama BRI Digital. Tujuannya, untuk mempermudah nasabah BRI dalam mendapatkan layanan perbankan yang mudah dipahami. Ada satu perangkat video banking di salah satu sudut ruangan BRI Digital di Terminal 3 Ultimate Bandara Soekarno Hatta, Tangerang. Perangkat tersebut dapat digunakan untuk melayani kebutuhan nasabah tanpa harus datang ke kantor cabang. Sekilas perangkat itu mirip seperti mesin ATM berbentuk kotak dengan layar berukuran 7-10 inch. Melalui perangkat video banking nasabah dapat melakukan seluruh transaksi perbankan secara cepat dan aman. Transaksi perbankan melalui video banking juga akan dibantu oleh seorang customer service yang terhubung secara real time dari Kantor Pusat BRI, Jakarta Pusat. Selanjutnya, BRI juga akan memperbaiki pelayanan produknya. Penyaluran kredit mikro BRI memiliki porsi terbesar dalam penyaluran kredit. Jadi, setelah BRIsat beroperasi, BRI juga akan mengembangkan layanan kredit mikro. Hal tersebut disampaikan langsung oleh Asmawi setelah membicarakan satelit BRIsat di Gedung BRI Jakarta Pusat. advertising@indonesiamedia.com

"Ke depan kita akan memperbaiki produk. Produk yang pas untuk mikro kita akan melakukan product development mensinergikan dengan bisnis induk," tutup Asmawi. Nantinya di setiap cabang digital BRI hanya ditempatkan beberapa pegawai saja. Kehadiran pegawai BRI bukan untuk melayani, tetapi untuk memberikan edukasi penggunaan perangkat layanan digital BRI. (dtk/IM) M

Nyi Ratu Kidul Bawakan ... dari hal. 12

liki jiwa nasionalisme. Saya pernah katakan bahwa Menteri Kelautan dan Perikanan, Ibu Susi Pudjiastuti, itu Nyi Ratu Kidul karena dia berani mengebom kapal-kapal pencuri kekayaan laut Indonesia," ujarnya. Pemeran lakon Nyi Ratu Kidul dalam tarian kolosal pengukuhan paskibra, Cinta Rizkiya, mengaku bangga membawakan tarian kolosal itu di hadapan Forum Komunikasi Pemerintah Daerah. Menurut Cinta, bukan sekali ini saja dirinya diminta memainkan lakon tersebut. Ia sudah beberapa kali tarian pentas dalam berbagai acara di Kabupaten Purwakarta. "Nyi Ratu Kidul kan tokoh yang melegenda. Awalnya memang agak canggung, takut tidak bisa. Tapi setelah berlatih, canggungnya hilang. Saat menari itu suka merinding enggak tahu kenapa," ucapnya. Bendera yang akan dikibarkan oleh petugas paskibra tersebut kini tersimpan rapi di Museum Bale Panyawangan Diorama Tatar Sunda, Jalan KK Singawinata, Purwakarta. Bendera tersebut akan diarak menuju Taman Pesanggrahan Padjadjaran sebelum dikibarkan esok hari. (kmp/IM) M

PSI Dorong Revisi UU ... dari hal. 14

sebagai Ibu Pertiwi, namun dengan UU Kewarnegaraan sekarang, "Mereka terpaksa menanggalkan status WNI bila mengajukan status warga negara setempat. Mereka "dipaksa" keluar dari WNI,” katanya, Pengakuan terhadap dwi kewarganergaan merupakan janji politik Presiden Joko Widodo saat bertemu masyarakat dan diaspora Indonesia di Wisma Tilden Washington DC, Amerika Serikat, 26 Oktober 2015.

RUMAH MAKAN BANANA LEAF INDONESIAN CUISINE

5835 Temple City Blvd. Temple City, CA 91780 - (626) 309-0209 INDO KITCHEN INDONESIAN CUISINE

5 North 4th Street Alhambra, CA 91801 - (626) 282-1676

MERRY'S HOUSE OF CHICKEN INDO FOOD

2550 E. Amar Rd #A5 West Covina, CA 91792 - (626) 965-0123 SINGAPORE’S BANANA LEAF

6333 W. 3rd St. (Farmer’s Market) Los Angeles, CA 90036 - (323) 933-4627 WONG JAVA HOUSE 1936 West Valley Blvd., Alhambra, CA 91803 - (626) 289-2717 ORI DELI RESTAURANT & GROCERY

5479 Snell Avenue San Jose, CA 95123 - (408) 629-4979 Tarif $45.00/(3 penerbitan/issues) Pembayaran dimuka harus diterima sebelum Deadline terbitan berikut.

Jokowi telah berjanji mendorong Pemerintah dan DPR untuk segera mengesahkan RUU Dwi-Kewarganegaraan yang saat ini sudah masuk Prolegnas DPR. Selain itu, pengakuan terhadap dwikewarganegaraan melindungi 'aset' bangsa yang berupa tokoh-tokoh potensial yang diincar oleh negara lain. Salah satu contoh, menurut Isyana, Ahmed Zewail peraih Nobel 1999 warga negara Mesir yang kemudian memiliki kewarganegaraan kedua: Amerika Serikat. Saat ia meraih Nobel tetap diakui sebagai kewarganegaraan Mesir dan menjadi kebanggaan bangsa Mesir, meski juga punya kewarganegaraan AS. Setelah dia meninggal satu pekan lalu: 7 Agustus 2016, dia minta dikebumikan di Mesir. "PSI mendesak DPR untuk segera merevisi UU Kewarganegaraan dengan mengakomodir aspirasi pengesahan hak dwi kewarganegaraan,” pungkasnya. (jpnn/IM) M

Bagi anda yang ingin memasang iklan pada majalah ini harap hubungi kami di 505 E. Arrow Highway Suite. C Glendora CA 91740 Ph. (626) 335-9833 - Fax (626) 335-3892

www.youtube.com/imonlinevideos

31 LOCAL NEWS

Early September 2016 | INDONESIA MEDIA

IABC Golf Tournament 2016

Dilaporkan oleh: Dr. Irawan/ IM Yorba Linda, August 11, 2016 / Indonesia Media ertempat di Black Gold Golf golf course, IABC (Indonesian American Business Council ) kembali menggelar golf tournament tahunan yg ke V. Pemukulan bola golf pertama dilakukan oleh Konsul Pendekar Sondakh sebagai tanda dimulainya tournament ini, tampak pula Konsul Ekonomi dan Perdagangan Ibu Endang Mardeyani hadir dalam pembukaan tournament ini. Tournament yang berhadiahkan Mercedez Benz dan Honda Accord untuk Hole-in-One ini diikuti oleh masyarakat Indonesia dan bahkan juga tampak perwakilan dari berbagai organisasi negara Asean maupun perorangan yg ikut ambil bagian. Bapak Darma Sadono dari IABC mengkordinasi kepanitiaan acara Golf Tournament kali ini. Tournament ini disudahi dengan makan siang bersama serta pembagian piala kepada para pemenang dan juga Biala Bergilir KJRI untuk juara pertama 2016. Acara ditutup oleh Bapak Harry Chow selaku president IABC. (dri/IM) M

With E-Magazine your print advertisement gets viewed 75000 times per month.

Early September 2016 | INDONESIA MEDIA

Advertisements starting at $20.

ENGLISH NEWS

Early September 2016 | INDONESIA MEDIA

Human Rights Must Be To The Fore In Pursuing Indonesia Ties Cuba Celebrates Fidel Castro's 90th Birthday Attorney-General George Brandis went to the Indonesian province of Papua last week, boasting his trip was a first by an Australian minister. He may have intended to signal Australia's willingness to help tackle what he called "social and economic challenges" in the troubled province, but any symbolism intended was regrettably hijacked by his choice of travel companion. Senator Brandis was accompanied by Wiranto, the former Indonesian general indicted for alleged crimes against humanity committed during East Timor's bloody 1999 vote for independence. The former general was recently appointed chief security minister by Joko Widodo, in the latest in a series of disappointing decisions by the Indonesian President. Mr Wiranto was commander of the Indonesian Armed Forces at a time the United Nations estimated a military-sponsored rampage cost the lives of 1400 East Timorese, yet has never faced the charges. It may be a pragmatic need that guides Australia to engage with Mr Wiranto, given his new position. Australia and Indonesia must co-operate against common threats of Islamist extremism and broader regional problems. But it sends a callous message to allow a man such as Mr Wiranto to play tour guide in what has long been seen as Indonesia's restive frontier. The provinces once known as West Papua have campaigned and fought for Continued to Human

page.

Former president attends his 90th birthday celebrations in Havana and thanks Cubans for their tributes. Friends and allies of Fidel Castro, the founding leader of communist Cuba and its former president, are celebrating his 90th birthday. The revolutionary leader looked frail as he attended the celebrations on Saturday in the capital Havana with his brother, Raul Castro, and the Venezuelan President Nicolas Maduro. "I want to express my deepest gratitude for the shows of respect, greetings and praise that I've received in recent days, which give me strength to reciprocate with

ideas that I will send to party militants and relevant organisations," Castro wrote in a letter about his birthday. "Modern medical techniques have allowed me to scrutinise the universe," added Castro, who stepped down as Cuba's president 10 years ago after suffering a severe gastrointestinal illness. The country has a month of festivities planned to honour the former president, including photography exhibitions and documentaries - as well as a Guinness World Record breaking 90-metre cigar to represent each year of his life. (alj/IM) M

Differences Unite Us, Jokowi Says

President Joko `Jokowi` Widodo on Sunday said that differences unite Indonesian people. The President made the statement at the Independence Carnival of Lake Toba Beauty held in Balige, Toba Samosir Regency on Sunday (21/8).

www.indonesiamedia.com updated daily.

"Here (at the carnival), we can clearly see the diversity of our cultures. There are Maindailing, Karo, Toba, Simalungun and more. However, it is those differences that unite us," the President said. "We have to continue holding this carnival every year so we can see the diversity of our cultures," he added. The carnival is held to promote Lake Toba as an international tourist destination and to commemorate Indonesia's 71st Independence Day. Asmany as 26 provinces, 7 regencies in Toba, and 8 sub-ethnic groups take part in the event. (tmp/IM) M

Early September 2016 | INDONESIA MEDIA

House Encourages Gov't to Revise Citizenship Law

revised. However, Asrul House of Representasaid that the revision was tives speaker Ade Konot as urgent as that of the maruddin said that the counterterrorism law. government should propose to revise the law on "It's hard to measure citizenship in order to whether it is urgent or expedite the deliberation. not," Asrul said. "We will include it in According to Asrul, a the National Legislation thorough deliberation is Program [Prolegnas] and necessary if the revision evaluate which bills to be House of Representatives Speaker is aimed at facilitating prioritized," Ade said at Ade Komaruddin dual citizenships. Asrul the Senayan Parliamenrevealed that many countries tend to restrict tary Complex in Jakarta on Friday, August dual citizenships through their laws. 19, 2016. Asrul explained that dual citizenship Asrul Sani, member of House of Rep- could be beneficial, since it would attract resentatives' Commission III overseeing diaspora to return to Indonesia. legal affairs, human rights and security, added that the law on citizenship must be Continued to House page. 53

Govt Shows Signs That It May Allow Dual Citizenship

surrounding former enerThe government gy and mineral resources has signaled that minister Arcandra Tahar, it may allow dual who was recently discitizenship in the missed by President Joko future, considering "Jokowi" Widodo from the growing role his position for allegof the Indonesian edly holding dual USdiaspora, which Indonesian citizenship. could benefit the country, a top minThere are many IndoArcandra Tahar (left) - Luhut Pandjaitan (right) ister says. nesians living abroad in Coordinating Maritime Affairs Min- the US, European countries, as well as Ausister Luhut Pandjaitan said the country tralia, who would like to come back to conshould pay more attention and provide tribute for the benefit of the country, Luhut better opportunities to its citizens abroad, said, adding that 24 Indonesian professors those who had settled overseas, to return had settled down in the US, but had exto Indonesia and fulfill their ambitions to pressed interest in returning to the country. develop Indonesia from within. Earlier in 2015, Jokowi promised that "Don't argue over regulations that we his administration would seek ways to alcan still amend. What's more important is low Indonesian citizens and their families that we have the best Indonesians working living abroad to hold dual citizenship. The with future generations to make our country President was urged to immediately amend better," Luhut said on Wednesday. Law No. 12/2006 on citizenship, which The statement follows the controversy currently does not allow citizens to hold dual citizenship. (tjp/IM) M advertising@indonesiamedia.com

ENGLISH NEWS 34

Independence Day Leaves Bitter Taste For Minority Faiths

The proverbial bells rang for Indonesiaâ&#x20AC;&#x2122;s 71st Independence Day this week but some religious minorities are still waiting for the government to implement the constitution and afford them the same freedoms enjoyed by their countrymen. Despite having a secular constitution religious minorities still suffer discrimination and persecution in the Muslim-majority nation, they said. "Indonesia gained independence from Dutch colonial rule in 1945," said Marcelus Maurits Astari from St. Anthony of Padua Parish in Jakarta. "But some religious groups arenâ&#x20AC;&#x2122;t free yet to worship and have difficulty obtaining building permits for their places of worship." Christians in Jakarta have faced discrimination when attempting to build churches. Many congregations have to meet informally, in shops and schools. St. Clara Parish in North Bekasi subdistrict obtained a building permit for a church but Muslim hardliners protested against it. "This means that the 1945 constitution and national ideology is not yet being upheld," said Astari. GKI Taman Yasmin Church in Bogor district was banned from using their church in 2010 after the local government revoked their building permit, according to Cipta Santosa, a church member. "They approve freedom but then ruin the freedom of other people," he said." Continued to Independence

page.

www.youtube.com/imonlinevideos

MANCA NEGARA

1 Jamaah Haji Indonesia Tertahan di Bandara Madinah Karena Bawa Jamu dan 'Jimat'

Sebabnya, jamaah asal Pamekasan itu kedapatan membawa jamu dan jimat. Informasi yang disampaikan pihak Kantor Urusan Haji RI Daker Airport JeddahMadinah, Kamis (11/8/2016) kejadian itu terjadi pada dinihari tadi. Jamaah bernama AMT ditahan pihak imigrasi saat melalui proses pemeriksaan koper. Sebabnya, dari dalam koper AMT, petugas Imigrasi Arab Saudi menemukan obat-obatan tradisional dan jimat rajah yang dikemas secara rapih dalam kemasan tertutup. Jamaah tersebut kemudian diinterogasi oleh pihak Bandara Madinah yang didampingi PPIH Daker Airport Madinah. Petugas Bandara Madinah menanyakan beberapa hal seputar barang yang dibawa AMT. Petugas Bandara Madinah menyebut yang dibawa AMT termasuk kategori narkoba. AMT kemudian harus menjalani tes urine dan laboratorium untuk mengecek terkait penggunaan obat-obatan yang dibawanya. PPIH Daker Airport Madinah mengungkapkan bahwa obat-obatan yang dibawa AMT adalah jamu tradisional dari sarang tawon yang dikeringkan, bukan narkoba seperti dinyatakan pihak petugas Bandara Madinah. Jamu tersebut merupakan titipan dari seseorang yang belum diketahui identitasnya. Bersambung ke 1 Jamaah hal. 52

Early September 2016 | INDONESIA MEDIA

Pengadilan Perancis Tegakkan Larangan Burkini di Cannes Kota Cannes di Perancis selatan secara khusus melarang penggunaan "burkini" atau baju renang itu dari pantai-pantainya mulai hari Jumat (12/8). Seorang hakim Perancis hari Sabtu (13/8) menolak tuntutan sebuah kelompok Muslim Perancis untuk mencabut larangan penggunaan burkini – baju renang yang menutupi seluruh tubuh yang dikenakan perempuan Muslim di depan umum. Kota Cannes di Perancis selatan secara khusus melarang penggunaan baju renang itu dari pantai-pantainya hari Jumat, karena mengkhawatirkan ketertiban umum. Bulan lalu, Walikota Cannes David Lisnard mengatakan akses masuk ke pantai akan ditutup bagi siapapun yang “tidak mengenakan pakaian yang sesuai,” atau yang tidak “menghormati nilai-nilai yang baik dan sekularisme.”

Sefen Guez Guez, pengacara Kolektif Melawan Islamofobia di Perancis, mengatakan akan naik banding ke Dewan Negara, badan administratif tertinggi di negara itu. Larangan burkini itu menyebutkan baju renang yang “menunjukkan afiliasi agama dengan cara mencolok, ketika Perancis dan tempat-tempat religius kerap menjadi target teroris, bisa membahayakan ketertiban umum.” Siapapun yang terbukti melanggar aturan itu, yang diberlakukan sampai 31 Agustus, bisa didenda 42 dolar. Perancis merupakan negara dengan populasi Muslim terbesar di Uni Eropa. Tahun 2011 negara itu menjadi yang pertama di Eropa yang melarang perempuan mengenakan jilbab bercadar atau burka di depan umum. (voai/IM) M

Rusia Diam-Diam Siap Hadapi Perang Nuklir

Mantan pejabat intelijen Amerika Serikat mengatakan Rusia kini tengah membangun puluhan bunker pusat komando serangan nuklir. "Rusia kini tengah bersiap menghadapi perang besar yang berarti perang nuklir dengan melancarkan serangan lebih dulu," ujar Mark Schneider, mantan pejabat bidang kebijakan nuklir Pentagon kepada Free Beacon. Scheneider mengatakan Amerika saat ini tidak serius untuk menyiapkan perang besar, apalagi perang nuklir. Kabar Negeri Beruang Merah sedang membangun bunker itu baru-baru ini terungkap setelah media pemerintah Rusia mengatakan mereka sedang membangun bunker di Moskow sebagai bagian dari strategi keamanan nasional.

Rusia sebelumnya pernah membangun bunker serupa pada masa Perang Dingin di Moskow dan Pegunungan Ural. Strategi pertahanan nuklir Rusia itu dilaporkan menghabiskan dana jutaan dolar AS dan menimbulkan tanda tanya apakan dana bantuan AS selama ini juga mengalir untuk proyek itu. Pakar militer mengatakan Amerika bisa mengimbangi ancaman nuklir Rusia itu dengan membuat senjata nuklir yang mampu menembus kedalaman bunker tersebut. "Jelas Rusia tengah memperbarui kemampuan militernya," ujar Jenderal Curtis Scaparrotti belum lama ini. Pernyataan itu muncul setelah sejumlah laporan menyebutkan Rusia sedang membuat armada perang baru meliputi pesawat pengebom, kapal selam, dan rudal. (mdk/ IM) M

Indonesia Media is the largest international Indonesian news company.

MANCA NEGARA 36

Early September 2016 | INDONESIA MEDIA

Sales â&#x20AC;˘ Development â&#x20AC;˘ Commercial In San Diego and Southern California

Agatha Hardianto Realtor Call: 619-200-3565 CA BRE #01349961

www.agathahomes.com agathabung@yahoo.com

KBRI Riyadh Sesalkan Perusahaan Saudi Pajang PRT Di Mal

Dalam keterangan persnya yang diterima merdeka.com, Kamis (18/8), Pelaksana Fungsi Penerangan Sosial dan Budaya KBRI Riyadh, Ahrul Tsani Fathurrahman mengatakan pihak KBRI sudah menyerahkan nota diplomatik kepada Kementerian Luar Negeri Arab Saudi yang isinya menyatakan keprihatinan dan menyesalkan terjadinya peristiwa tersebut. "Hal itu bertentangan dengan nilai-nilai kemanusiaan dan norma-norma etika, sosial, budaya, dan hukum yang berlaku

di Arab Saudi," kata keterangan pers KBRI. Dalam nota yang sama, KBRI Riyadh juga mengapresiasi reaksi cepat Otoritas terkait yang telah menegur Perusahaan dimaksud untuk menghentikan pemajangan Pekerja sektor domestiknya di hadapan publik secara langsung, sekaligus KBRI Riyadh juga berharap agar Otoritas terkait dapat mengambil langkah-langkah yang diperlukan agar kejadian serupa tidak terulang di masa-masa yang akan datang. Bersambung ke KBRI hal. 54

Pakai Paspor Palsu Untuk Berangkat Haji, 177 WNI Ditahan di Filipina

177 Warga Negara Indonesia (WNI) tertangkap basah pihak Keimigrasian Filipina memalsukan paspor dengan paspor Filipina agar bisa menjalankan ibadah haji ke Tanah Suci. Aksi mereka terbongkar oleh pihak imigrasi setempat karena kedapatan tidak bisa berbahasa Tagalog. Saat diperiksa oleh pihak keimigrasian Filipina, saat hendak terbang ke Madinah, Arab Saudi, pada Jumat (19/8) pagi, terungkap bahwa 177 WNI tersebut

advertising@indonesiamedia.com

tidak dapat berbicara dengan dialek lokal seperti Tagalog, Maranao, Cebuano atau Maguindanao selama wawancara. Mereka hanya bisa berkomunikasi dalam bahasa Inggris. Pemeriksaan dari 177 individu tersebut merupakan bagian dari upaya petugas bandara dan imigrasi untuk memperketat keamanan menyusul laporan intelijen bahwa teroris internasional berencana memasuki Filipina Bersambung ke Pakai hal. 54

Jepang Kembangkan Pesawat Tempur Nirawak, Usulkan Anggaran Militer Terbesar Jepang akan mengembangkan prototipe pesawat tempur nirawak (Unmanned Aerial Vehicle/UAV) dengan bekerja sama dengan sektor swasta, demikian dokumen negara yang diperoleh Reuters. Rencana itu akan diumumkan bulan ini bersamaan dengan usulan Kementerian Pertahanan Jepang untuk anggaran militer terbesar dengan jumlah 5,16 trilyun yen (atau sekitar Rp671 trilyun) untuk tahun fiskal 2017. Dua usulan kebijakan itu dilakukan di tengah naiknya ketegangan perebutan wilayah dengan Beijing di Laut Tiongkok Timur dan dengan negara tetangga Korea Utara yang terus mengembangkan teknologi rudal. Rencana teknologi militer itu mengusulkan pembuatan pesawat mata-mata nirawak pada 10 tahun mendatang, sebelum mengembangkannya menjadi pesawat tempur nir-awak pada dekade selanjutnya. Sementara itu dalam hal anggaran, jika usulan kenaikan sebesar 2,3 persen pada tahun depan disetujui, maka Jepang secara lima tahun berturut-turut terus menambah anggaran militer yang diharapkan dapat memperbaiki pertahanan Jepang di tengah teknologi rudal kendali milik Korea Utara. Meski demikian, seorang analis keamanan menyatakan bahwa anggaran tersebut masih kurang. "Kondisi keamanan di sekitar Jepang semakin berbahaya, terutama dengan kehadiran Korea Utara dan Tiongkok," kata Takashi Kawakami, seorang pakar Bersambung ke Jepang hal. 53

www.youtube.com/imonlinevideos

37 MANCA NEGARA

Early September 2016 | INDONESIA MEDIA

PM Sobotka: Republik Ceko Tak Ingin Kehadiran Imigran Muslim Perdana Menteri Republik Ceko, Bohuslav Sobotka juga menambahkan bahwa setiap anggota Uni Eropa berhak untuk menentukan berapa banyak jumlah migran yang akan ditampungnya. “Kita tidak punya masyarakat Muslim besar di sini,” kata Sobotka menyinggung kehadiran 10 sampai 20 ribu warga Muslim di negara Eropa tengah itu. Republik Ceko berpenduduk 10,5 juta orang. “Secara jujur, kami tidak menginginkan masyarakat Muslim besar di sini, mengingat masalah-masalah yang kami saksikan,” kata Sobotka kepada harian Pravo. Sobotka berbicara menjelang lawatan

Kanselir Jerman Angela Merkel ke Praha pada Kamis, dan dia mengatakan, “pandangan mereka berbeda” tentang cara untuk mengatasi krisis migran Eropa. Merkel mendesak negara-negara Uni Eropa lain untuk lebih banyak menampung pengungsi, sementara Republik Ceko menentang keras sistem kuota yang disusun untuk mendistribusikan pengungsi di seluruh blok Eropa itu. “Saya sudah berpendapat sejak awal perdebatan migrant ini bahwa negara anggota harus memiliki kedaulatan seputar pilihan jumlah pengungsi yang diterima,” kata Sobotka. “Pemerintah nasional masing-masing Bersambung ke PM Sobotka: hal. 51

Jaksa Cantik Dari Crimea Diprediksi Jadi Penerus Vladimir Putin

Natalia Poklonskaya, Kepala Kejaksaan Crimea, memutuskan maju dalam pemilihan umum. Dia akan menjadi salah satu kandidat mewakili Crimea untuk Parlemen Rusia (Duma). Pejabat perempuan 36 tahun ini bergabung dengan Partai Rusia Bersatu yang mendukung Presiden Vladimir Putin. Mirror melaporkan, Sabtu (27/8), keputusan Poklonskaya berpolitik diprediksi banyak kalangan akan membawanya selangkah lebih maju dalam politik ring-1 Rusia. Pengamat politik menilai wanita cantik ini bahkan berpeluang maju sebagai calon presiden pada pemilihan 2018 mendatang. Sosok Poklonskaya mulai dikenal publik setelah Rusia menyerang semenanjung Crimea pada 2014. Wilayah itu dulu-

nya dikuasai oleh tentara Ukraina. Poklonskaya lantas dipilih oleh Kremlin mengisi posisi Kepala Kejaksaan, secara de facto menjadi penguasa hukum di semenanjung itu. Poklonskaya mengumumkan bergabungnya Crimea ke dalam federasi Rusia, keluar dari Ukraina. Bagi penduduk Ukraina, Poklonskaya dianggap sosok pengkhianat. Muncul kabar beberapa kali kelompok nasionalis Ukraina hendak membunuh jaksa muda ini. Poklonskaya sangat populer dalam gambar animasi manga, sebab wajahnya dianggap cantik untuk seseorang yang menduduki posisi jaksa. Surat kabar setempat menjuluki Poklonskaya sebagai 'Putri Besi dari Crimea' karena pandangan politiknya yang sangat pro-Rusia. (mdk/IM) M

www.facebook.com/indonesiamedia

Nolfie Mogi Realty 909-912-4331 BRE# 01294987

• Sell / Buy Homes • New Construction

• Investment Properties

Fax: 909-899-7021 Email: nolfie@verizon.net Garuda Indonesia Siap Buka... dari hal. 17

Dirjen Perhubungan Udara Suprasetyo menyatakan ada beberapa maskapai Indonesia yang berminat membuka jalur penerbangan ke AS, tapi Garuda Indonesia yang paling siap dengan jumlah pesawat dan dan kru untuk memulai layanan. "Yang penting kita bersyukur sudah kategori I, sekarang maskapai sudah bisa terbang ke Eropa. Kita tugasnya mempertahankan itu. Ini hadiah ultah. Dampaknya positif, penerbangan kita diakui dunia. Ini adalah pencapaian yang kita tunggu, sejak tahun 2007," kata dia. Garuda Indonesia diharapkan membuka penerbangan langsung ke AS tahun depan, memperluas jaringan internasional jarak jauhnya yang saat ini mencakup tujuan seperti London dan Amsterdam. Garuda Indonesia pada bulan April lalu memesan 14 pesawat terbang generasi baru dari perusahaan penerbangan Eropa, Airbus, dengan investasi sebesar empat miliar dolar AS. (dw/IM) M

Misbakhun Dukung ... dari hal. 18

Misbakhun mencontohkan, negara tetangga seperti Malaysia, bahkan sudah lebih dahulu memiliki Pulau Suaka Pajak di Labuan. "Kalau Singapura malahan negaranya yang jadi suaka pajak, bukan cuma satu pulau," kata Misbakhun. Lebih lanjut, Misbakhun mengatakan, Pemerintah harus benar-benar cermat memilih lokasi yang tepat untuk dijadikan sebagai Pulau Suaka Pajak dengan membuat beberapa kriteria dan persyaratan yang harus dipenuhi. Salah satunya, kata dia, pulau tersebut harus benar-benar dapat menjadi tempat investasi yang menarik seperti infrastrukturnya layak dan modern. (an/IM) M www.indonesiamedia.com

Early September 2016 | INDONESIA MEDIA

Cho Cho San/Kisho Japanese Restaurant is now hiring :

Sushi Chefs

in Thousand Oaks & Valencia & Encino

• Good tips, health insurance and other benefits • Good opportunity for people who want to get promoted !!! • Please apply in person at Cho Cho San & Kisho

: 805-379-9300 NOW HIRING ! Call Call : 661-284-3856

CHO CHO SAN - Tarzana Phone: 818-881-8518

SUSHI CALIFORNIA Phone: 661-251-3700

19010 Ventura Blvd., Tarzana, CA 91356

CHO CHO SAN - Encino Phone: 818-981-4664

26921 Sierra Hwy., Santa Clarita, CA 91321

KISHO Phone: 661-284-3856

4928 Balboa Blvd., Encino, CA 91316

CHO CHO SAN - Thousand Oaks Phone: 805-379-9300

23430 Valencia Blvd., Valencia, CA 91355

400 E. Thousand Oaks Blvd., Thousand Oaks, CA 91360

Cho Cho San is looking forward to serving more areas throughout the Southern California region. Our goal is to provide our customers with the best possible Japanese dining experience.

Mengintip Model ... dari hal. 13

negara lain mengizinkan kewarganegaraan ganda. Yang besangkutan punya kewajiban melapor kepada otoritas Mesir, sekurangkurangnya satu tahun setelah menjadi warga negara lain. Menariknya, mereka yang punya dua kewarganegaraan, praktis dibebaskan dari wajib militer. Sekaligus tak boleh mendaftar di dinas militer dan kepolisian. Mereka juga tak punya hak untuk dipilih sebagai anggota parlemen. Filipina Nyaris tidak mungkin orang asing mendapat kewarganegaraan Filipina. Meski demikian warga Filipina bisa saja mendapatkan kewarganegaraan kedua, tanpa kehilangan kewarganegaraan Filipina. Jauh sebelumnya, Filipina sudah mengakui kewarganegaraan ganda dalam Undang-Undang mereka. Misalnya untuk anak yang lahir di AS dari orang tua yang warga Filipina. Anak itu oleh hukum AS diakui sebagai warga negara mereka. Di saat bersaadvertising@indonesiamedia.com

ALing TOP Hair Stylist & Make Up For Men & Women

• Haircut • Coloring • Highlight Hair • • Perm Special • Sanggul Modern • Straighten Permed dengan sistem terbaru membuat lurus dan tahan lama • Make Up Pesta/Pengantin • • Facial dengan menggunakan Placenta menghilangkan Flex2 jerawat lama/baru menjadikan kulit halus, putih & muda kembali New product "Smoothing Hair" Rambut yang sulit diatur kerap jadi permasalahan. Sekarang dengan Keratin protein dapat melapisi helai rambut menjadikan rambut lembut mudah diatur.

Buka: Selasa - Sabtu: 9am - 5pm Minggu: 9am - 2pm Senin: tutup

CALL ALING FOR APPOINTMENT

We accept

626 - 289 - 1151 415 W. MAIN ST., ALHAMBRA, CA 91801

maan Filipina juga mengakui kewarganegaraan anak itu --melalui asas jus sanguinis atau kewarganegaraan dari orang tuanya. Israel Sangat mudah menjadi warga negara Israel, terkhusus bila pemohon adalah seorang Yahudi. Penerapan Hukum Kembali (law of return), menjadi jaminan bagi warga Yahudi mendapat kewarganegaraan Israel. Hukum itu tak lepas dari konteks sejarah holokaus, yang membuat banyak warga Yahudi meninggal dan terusir. Lebih jauh lagi, melalui aturan itu, seseorang tak perlu kehilangan warga negara yang lain. Dia juga berhak memasuki Israel tanpa visa, serta tinggal dan bekerja sepuasnya. Sebagai warga negara, yang bersangkutan tetap dikenakan wajib militer. Turki Pada dasarnya, pemerintah Turki berpendapat kewarganegaraan ganda bisa diberikan, sebab tidak ada aturan hukum internasional yang berkaitan dengan perkara akuisisi kebangsaan ini.

Atas dasar itu, setiap negara punya kebebasan memberikan kewarganegaraan kepada siapa pun atas pertimbangan hukum domestik. Turki pun memungkinkan penduduknya berkewarganegaraan ganda, sepanjang ada pelaporan kepada pemerintah. Berbeda dengan kebanyakan negara lain yang menganut kewarganegaraan ganda, di Turki tidak ada kewajiban menggunakan paspor Turki saat meninggalkan atau memasuki negara tersebut. Selain beberapa negara di atas, mungkin menarik melihat bagaimana blok ekonomipolitik, macam Uni Eropa, melihat isu kewarganegaraan. Dalam blok itu, setiap negara punya kebijakan masing-masing soal kewarganegaraan ganda. Di saat bersamaan, warga negara yang bernaung dalam Uni Eropa bisa hidup dan bekerja tanpa batas waktu di sesama negara anggota. Meski demikian, tetap ada pembatasan untuk pekerjaan di bidang pemerintahan, polisi, dan militer. (ba/IM) M www.youtube.com/imonlinevideos

39 BUDAYA & TRADISI

Early September 2016 | INDONESIA MEDIA

Pulau Nusa adik iparnya harus bekerja keras Dikirimkan oleh: Eddy Djaja/ selama berjam-jam. Akibatnya, IM Nusa merasa lapar yang sangat. Los Angeles, August 18, 2016 Nusa berkehendak mencari / Indonesia Media makanan di hutan untuk mengersebutlah seorang lehemat bekal mereka yang tidak laki bernama Nusa. Ia seberapa. Nusa lalu mengajak tinggal di pinggir Sunadik iparnya menuju hutan. Nusa Eddy Djaja gai Kahayan bersama istri dan menemukan telur yang cukup adik iparnya. Nusa setiap hari menggarap besar. Sekitar dua kali ukuran telur angsa. sawah dan juga menangkap ikan untuk Nusa tidak mengetahui telur apa yang ditememenuhi kebutuhan hidup sehari-hari. mukannya itu. Ia kemudian merebus telur Suatu ketika terjadi musim kemarau yang itu dan memakannya sendirian karena istri terus berkepanjangan. Sungai dan mata dan adik iparnya tidak mau memakannya. air mengering. Aneka tanaman merenggas Istrinya bahkan menyarankan agar Nusa dan layu. Seperti halnya warga lainnya, tidak memakan telur itu. Namun, Nusa Nusa merasakan kesulitan yang sangat tetap bersikeras untuk memakannya. dalam musim kemarau yang berkepanjangan itu. Tanaman di sawahnya layu dan mati, diapun kesulitan untuk mencari ikan di sungai yang surut airnya itu. Nusa pun berkehendak untuk pindah ke daerah lain yang masih mempunyai sumber air untuk mendapatkan kehidupan yang lebih baik. Setelah menyiapkan bekal secukupnya, Nusa mengajak istri dan adik iparnya untuk berangkat. Dengan menaiki sebuah perahu kecil, mereka menuju hilir Sungai Rungan. Di tengah malam, Nusa terbangun dari tidurnya. Ia merasakan tubuhnya gatal luar biasa. Di sekujur tubuhnya juga terlihat bintik- bintik kemerah-merahan. Nusa telah menggaruk bagian-bagian tubuhnya, namun tidak juga mereda rasa gatal yang dirasakannya. Segera dibangunkannya istri dan adik iparnya untuk membantunya menggaruk. Namun demikian, Nusa tetap

Perjalanan mereka menuju hilir Sungai Rungan itu tidak dapat lancar mereka lakukan. Sebatang pohon besar yang tumbang menghalangi laju perahu mereka. Satu-satunya cara agar mereka dapat meneruskan perjalanan adalah memotong batang pohon besar itu. Nusa dan adik iparnya segera bekerja memotong batang pohon itu dengan kapak. Sangat besar batang pohon itu hingga Nusa dan

merasa gatal. Berbagai cara telah dilakukan, tetap juga rasa gatal yang dirasakan Nusa itu tidak juga berkurang. Adik ipar Nusa yang kebingungan lantas mencari bantuan ke perkampungan terdekat. Keesokan paginya tubuh Nusa mengalami perubahan yang sangat mengejutkan. Bintik-bintik berwarna kemerah-merahan di sekujur tubuh Nusa telah berubah menjadi sisik-sisik. Tubuh Nusa dari bagian perut hingga kaki telah juga memanjang hingga menyerupai bentuk naga. Hanya bagian wajah hingga dadanya saja yang masih menyerupai manusia. Dalam keadaan seperti itu Nusa pun berujar pada istrinya, "Aku rasa, semua yang terjadi pada diriku ini bermula dari telur yang kumakan. Telur itu tentu telur naga. Sungguh, aku menyesal karena tidak mendengarkan nasihatmu. Namun, bagaimanapun halnya, penyesalanku tidak lagi berguna. Tuhan telah menakdirkan aku menjadi naga. Aku harus menerima takdirku ini" Istri Nusa hanya bisa bersedih hati mendapati kejadian yang menimpa suaminya. Sementara warga yang dimintai tolong adik ipar Nusa akhirnya berdatangan. Mereka terheran-heran mendapati wujud Nusa tanpa bisa melakukan suatu tindakan apapun untuk menolong Nusa. Di hadapan semuanya, Nusa berpesan, malam nanti akan turun hujan yang sangat lebat disertai angin badai yang dahsyat. Guntur dan petir akan sambarmenyambar: Air sungai Rungan akan meluap hingga membanjiri daerah-daerah di sekitar sungai Rungan itu. Nusa juga berpecan agar istrinya, adik iparnya, dan juga segenap warga mengungsi ke daerah yang aman. Nusa lantas meminta agar

Indonesia Media is sent to more than 500 locations.

Bersambung ke Pulau hal. 59

DAHLAN ISKAN 40

Early September 2016 | INDONESIA MEDIA

Selamat Datang Bunga Rendah Rasa Berdebar

Oleh Dahlan Iskan/IM Jakarta, August 18, 2016 / Indonesia Media ebenarnya ini keberhasilan besar. Besar sekali: pemerintah berhasil memaksa bank menurunkan bunga pinjaman. Betul. Pemerintah betul. Sudah terlalu lama dunia

situ. Dia berideologi bunga rendah. Saya sendiri ikut bergembira. Tapi, saya masih harap-harap cemas. Sedap-sedap ngeri. Di satu pihak, saya sangat senang. Di pihak lain, saya tahu: keberhasilan bunga murah memerlukan banyak syarat. Salah Dahlan Iskan satunya: inflasi harus juga rendah. Bisakah pemerintah membuat inflasi rendah? Dan stabil? Dan dalam waktu yang panjang? Menurut hukum ekonomi yang lazim, pemerintahlah yang lebih dulu membuktikan bisa membuat inflasi rendah. Ini berarti pemerintah terbukti bisa menjaga harga-harga tidak naik. Setelah itu terbukti, dunia perperbankan menikmati bunga tinggi. Sambankan harus menurunkan bunga. Kalau pai laba perbankan di Indonesia luar biasa bandel, barulah dipaksa. Kali ini rupanya tingginya. Termasuk tertinggi di dunia. hukum itu akan dibalik: suku bunga dulu Bank-bank asing pun ikut berbahagia. yang harus rendah. Nantilah. Inflasi akan Mestinya peristiwa ”bunga rendah” ini ikut rendah. Tentu ini bukan tontonan. Tapi, disambut gegap gempita. Terutama oleh cerita yang dibalikkan itu menarik untuk dunia usaha. Ini luar biasa. Ini bersejarah. disaksikan. Dengan berdebar. Menanti Inilah saatnya penganut aliran ”bunga akhir dari cerita itu. rendahlah yang mendorong ekonomi” Skenario 1: Bunga turun, ekonomi berberkibar. Mengalahkan penganut aliran ekonomi pasar. Presiden, Wapres, dan gairah, produksi naik, infrastruktur beres, Menko Perekonomian kali ini kompak. logistik efisien, dan seterusnya. Inflasi pun Kebetulan Menko Perekonomiannya, akan rendah. Bunga rendah pun bisa terus Darmin Nasution, memang dari aliran dipertahankan. Bahkan dibuat lebih rendah lagi. Itu skenario happy ending. Meski ”bunga rendah” ini. Bacalah bukunya. Yang terbit saat Dar- awalnya berdebar, akhirnya membuat min mengakhiri masa jabatannya sebagai penonton tersenyum. Bahagia. Skenario 2: Bunga rendah, ekonomi gubernur Bank Indonesia. Tiga tahun lalu. Buku yang sangat bagus. Terlihat jelas di bergairah. Tapi, produksi tidak naik. Infrastruktur tidak oke. Jalan macet, listrik mati-mati, pelabuhan ruwet, birokrasi lambat. Akibatnya, harga-harga naik. Inflasi tinggi. Kalau skenario 2 ini yang terjadi, itulah skenario tragic ending. Dalam waktu dua tahun dunia perbankan sesak napas. Termehek-

mehek. Tidak kuat lagi. Ekonomi runtuh secara mendasar. Perbankan, yang semula dipaksa ibarat dokter yang harus menyembuhkan pasien, justru dia sendiri yang sakit. Dunia perbankan sudah berhasil takluk. Ditaklukkan. Masa depan perbankan sepenuhnya menunggu kinerja ekonomi pemerintah. Kalau pemerintah berhasil menjaga inflasi maksimum 3,5 persen, dunia perbankan selamat. Kalau sebaliknya, dunia perbankan wasalam. Mampukah pemerintah menciptakan inflasi maksimum 3,5 persen? Bisakah pemerintah meningkatkan produksi di segala bidang? Lalu mengendalikan harga-harga? Dalam waktu yang panjang? Seharusnya bisa. Terutama karena ini: harga minyak mentah dunia turun begitu rendahnya. Tapi, kenaikan hargaharga beras, daging, cabai, dan sejenisnya membuktikan hal yang sebaliknya. Sungguh berat tugas pemerintah saat ini. Meningkatkan produksi bukanlah masalah sepele. Peningkatan produksi tidak sama dengan ”citra meningkatnya produksi”. Yang satu berada di dunia nyata. Yang satunya di dunia fatamorgana. Pidato, ancaman, gertakan, dan hukuman tidak berpengaruh langsung ke peningkatan produksi. Baik produksi pertanian, lebih-lebih lagi produksi industri. Kalau produksi bisa meningkat, pasar dalam negeri penuh dengan barang produksi sendiri. Lalu bisa ekspor. Dampaknya pada penguatan ekonomi luar biasa. Saya menyambut gembira datangnya rezim suku bunga murah. Meskipun melalui pemaksaan. Saya bangga dengan skenario 1. Tapi, saya juga menyiapkan napas cadangan untuk jaga-jaga terhadap skenario 2. (di/IM) M

Debate & Discuss articles @ www.indonesiamedia.com

KESEHATAN

Mandi Ternyata Bisa Mengurangi Rasa Sedih Atau Bersalah

Mandi ternyata bukan sekedar berguna untuk membersihkan badan dari kotoran, tapi lebih dari itu, mandi ternyata dapat menciptakan efek psikologis yang luar bisa positif bagi kesehatan jiwa. Berdasarkan studi, mandi punya efek psikologis dapat mengurangi rasa bersalah serta sedih seseorang. â&#x20AC;&#x153;Dengan mencuci tangan atau mandi di bawah pancuran air, orang bisa menyingkirkan perasaan-perasaan yang membuat mereka resah. Misalnya rasa malu karena tindakan asusila atau ragu akan pengambilan keputusan,â&#x20AC;? ujar peneliti Spike Lee dari University of Michigan di Amerika Serikat. Pernyataan Spike tersebut sudah dibuktikan lewat penelitian ilmiah yang dilakukan bersama timnya. Mereka meminta para responden untuk memikirkan tindakan imoral atau memalukan yang pernah mereka lakukan atau alami di masa lalu. Sebuah tes psikologis digunakan untuk memeriksa seberapa besar rasa bersalah mereka pada kejadian tersebut. Responden kemudian dibagi menjadi dua grup. Kelompok pertama dites dalam kamar yang bersih dan terawat dengan baik, sementara kelompok lainnya berada di kamar yang kotor. Dalam tes yang lain, partisipan diperbolehkan untuk mencuci tangan mereka dengan sabun antiseptik dan berkesempatan melakukan hal-hal baik setelah penelitian. Dari tes-tes tersebut, ditemukan bahwa kelompok yang dites di kamar yang kotor menganggap tindakan imoralitas mereka lebih buruk dibandingkan grup yang ada di Bersambung ke Mandi hal. 57

Early September 2016 | INDONESIA MEDIA

Cara Sederhana Perlambat Penuaan

Menjadi tua pasti dialami setiap orang. Namun, timbulnya tanda-tanda penuaan pada tubuh tentu tidak dinginkan banyak orang. Oleh karena itu, banyak orang melakukan berbagai hal untuk memperlambat datangnya tanda-tanda penuaan itu. Nah, berikut ini adalah cara senderhana untuk melakukannya. 1. Meditasi dan olahraga Studi tentang efek penuaan menemukan kalau stres dapat mempercepat tand-tanda penuaan pada tubuh kita. Para peneliti mengatakan stres kronis menyebabkan berbagai penyakit yang berkaitan dengan bertambahnya usia. Seperti penyakit kardiovaskular, penurunan kekebalan tubuh, hingga penyakit degenerasi saraf.

Nah, untuk mengurangi efek â&#x20AC;&#x2DC;beracunâ&#x20AC;&#x2122; dari stres, cobalah melakukan hal-hal yang bisa mengurangi stres. Salah satunya adalah meditasi. Meditasi terbukti dapat menurunkan kecemasan, depresi, dan kemarahan, sambil meningkatkan kondisi psikologis kita. Selain meditasi, olahraga juga bisa menjadi cara ampuh untuk melawan stres. 2. Konsumsi makanan segar Sebaiknya, hindarilah makanan olahan sebanyak mungkin. Makanan olahan mengandung fosfat yang berdampak buruk bagi tubuh. Zat ini bisa melemahkan tulang dan dikaitkan dengan kematian dini. Bersambung ke Cara hal. 58

Tes Mudah Mengetahui Usia Kulit Anda Kerutan dianggap sebagai salah satu tanda penuaan. Tapi apakah Anda benarbenar yakin bahwa kerutan di wajah atau bagian tubuh lain berkorelasi dengan usia Anda sebenarnya? Untuk mencari jawabannya, ada tes cepat dan mudah yang bisa Anda lakukan sendiri, yang kemungkinan hasilnya akan mengejutkan Anda. Hal pertama yang perlu Anda lakukan hanya membalikkan tangan Anda, sehingga punggung tangan berada di bagian atas. Setelah itu, cubit sedikit kulit punggung tangan dengan ibu jari dan jari telunjuk dan tahan lima detik. Yang perlu Anda perhatikan setelah itu adalah melihat berapa lama waktu yang dibutuhkan kulit yang dicubit tadi untuk kembali ke kondisi semula atau datar seperti sebelumnya.

Dikutip dari Daily Mail, ahli dermatologi, Dr Alexis Abramson mengatakan bahwa semakin cepat kulit kembali ke kondisi awal, maka usia kulit semakin muda. Jika dibutuhkan waktu antara satu-dua detik bagi kulit kembali ke kondisi semula, maka usia kulit di bawah 30 tahun. Jika membutuhkan waktu tiga hingga empat detik, usia kulit sekitar 30 hingga 44 tahun. Sementara jika butuh waktu lima hingga sembilan detik, maka usia kulit sekitar 45-50 tahun. "Dan jika diperlukan waktu lebih lama dari 10 detik untuk menjadi datar, usia kulit Anda sudah lebih dari 60 tahun," katanya. Alexis menuturkan, bila usia kulit jauh lebih tua dari usia biologis, Anda tidak perlu takut lantaran ada beragam cara yang bisa dilakukan untuk memperbaikinya. Dibanding dengan sejumlah produk kecantikan yang sudah sering digunakan, menurut dia,

Bersambung ke Tes hal. 57 indonesiamedia.com di Alexa Ranking: 260,361. Intâ&#x20AC;&#x2122;l website Indo yang lain: 490,176. Lebih rendah lebih bagus (Google no.1)

RESEP MASAKAN

Early September 2016 | INDONESIA MEDIA

Telur Dadar Jamur

Bahan dan bumbu: 5 butir telur ayam 100 gram jamur kuping diiris tipis 1/2 sdt kaldu bubuk atau penyedap 1/2 sdt merica 1/2 sdt garam 3 butir bawang merah diiris tipis 1 siung bawang putih diiris tipis 1 buah cabe merah besar diiris serong 3 sdm minyak Cara Membuat Telur Dadar Jamur Kuping: Kocok telur, beri garam, merica dan kaldu bubuk. Masukkan irisan bawang merah, bawang putih, cabe merah dan jamur kuping, kocok hingga merata. Panaskan minyak lalu dadar telur di atas api kecil serta jangan lupa dibalik agar matang merata. Angkat, potongpotong sesuai selera dan siap untuk disajikan. Resep Dadar Telur Jamur Tiram Bahan dan Bumbu: 4 butir telur ayam

Pakar Menilai Alasan ... dari hal. 20

untuk beralih profesi menjadi karyawan di sana. Kedua, jika mereka tetap memilih menjadi nelayan, maka akan dibangun kampung nelayan di beberapa lokasi, entah di Kamal Muara, Cilincing atau Muara Angke. Untuk itu, Firdaus, yang tidak menginginkan proyek reklamasi dihentikan, meminta Pemprov DKI Jakarta segera mengeluarkan rancangan pembangunan di Teluk Jakarta, sehingga semua orang tahu. "Kalau proyek ini dihentikan, yang tertawa adalah Singapura. Mereka tidak ingin Jakarta maju, karena kalau terjadi pembangunan di Teluk Jakarta maka otomatis tidak ada yang membeli properti mereka," katanya. Gubernur DKI Jakarta, Basuki Tjahaja Purnama alias Ahok juga tidak mau proyek reklamasi dihentikan. Pertimbangan pertama, kata Ahol, proyek reklamasi memiliki dasar hukum yang jelas, salah satunya

Dr. Michael K. Cao, M.D. Dr. Stephanus Ong, M.D. (Speak Indonesian)

State of the Art Cardiac Diagnostics

Testings and Therapies We specialize in preventive and treatment of the heart: • Angina • Cardiovascular Disease • Coronary Artery Disease • Risk of Heart Attack/Stroke • Hypertesion Make Appointment • Palpitation • Dizziness • High Blood Pressure Call (626) 451-0086 • Irregular Heart Beat • Chest Pain • Irregular Heart Beat We accept Medicare & Most Major insurance 8729 Valley Blvd Unit A., Rosemead, CA 91770 www.goldenheartmedical.com

50 gram jamur tiram, disuwir 2 butir bawang merah, iris-iris garam dan lada secukupnya minyak untuk menggoreng Cara Membuat Dadar Telur Jamur Tiram: Keputusan Presiden Nomor 52 Tahun 1995 tentang Reklamasi Pantai Utara Jakarta. Oleh karena itu, Ahok menganggap, menghentikan reklamasi sama saja dengan melanggar hukum. Menurut dia, pelanggaran hukum bisa menyebabkan seorang kepala daerah diturunkan dari jabatannya. "Kalau kamu batalin, kira-kira mereka PTUN (gugat) gue, enggak? Kalau PTUN kalah, Pemprov harus membayar gara-gara gue batalin. Kira-kira DPRD pecat gue enggak gara-gara alasan rugikan Pemprov? Pasti dipecat gue," kata Ahok. (sp/bs/IM) M

Pagar Besi Berbentuk ... dari hal. 19

sirkulasi udara dan Chi akan sulit untuk memasuki rumah Anda dan akan lewat begitu saja di atas rumah Anda. Akibatnya Anda dan keluarga tidak akan mendapat manfaat dan keberuntungan. Keempat, Anda bisa menanam pohonpohon muda di depan rumah Anda. Namun, cara ini kurang begitu efektif, karena dari sebuah pohon muda untuk menjadi sebuah pohon yang besar dibutuhkan waktu yang

Kocok telur ayam dengan garam, lada secukupnya dan penyedap jika suka. Masukkan suwiran jamur tiram, aduk rata. Panaskan minyak, goreng sambil dibolak balik agar matang merata. Angkat lalu potong sesuai selera, sajikan dengan irisan cabai. (rmk/IM) M sangat lama. Dan selama waktu pertumbuhan pohon muda tersebut, Anda dan keluarga tidak memiliki pelindung dari Chi buruk dari pagar keliling tetangga Anda. Cara yang keempat ini memang sangat beresiko, karena Anda tidak memiliki waktu maupun kekuatan untuk menghadapi pagar keliling tetangga Anda yang seperti nyala api tersebut. Demikian saran kami. Semoga bermanfaat. (hariadi/IM) M

JOB VACANCY Marketing Assistant (Arcadia, CA) Job Description: - Assist, coordinate, manage, and monitor activities in different market segments (natural & organic food, health food ethnic market, e-commerce, etc.) - Handling New Product Launch Promo & various ongoing campaigns (Media Ads, Social Media, etc.) - Coordinate marketing event as Trade Shows, Consumers Fair, Demo Booths, etc. - Assist Online Store team with customer service inquiries - Language: Mandarin (Written & Spoken) is a plus. submit resume to: HRD6378@gmail.com

Dari pihak ke-3, Alexa menganjurkan lebih banyak orang membaca indonesiamedia.com!

BANG JEHA

Early September 2016 | INDONESIA MEDIA

Oleh: Bang Jeha

Canada/New England Cruise # 13 Kemarin saya tulisi surat si pak kapten kapal dan ia langsung balas malam harinya, sama-sama tulisan tangan. Katanya tak mungkin kapal ia lewati Perce Rock di siang hari sebab akan terlambat sampai di Saguenay-nya. (Sebab route kapal ia ubah sedemikian sehingga kami akan berlabuh 2 hari di Quebec City.) Tapi kapal akan lewat Perce Rock di jam 2 pagi. Tadi saya surati dia lagi, menanyakan apakah di pagi buta jam maling itu, kita bisa melihat dengan mata telanjang, maksudnya 'naked eyes', bukan sambil telanjang :-). Suhu masih brrr di daerah ini sehingga ya Gaspe penuh es dan di Cap aux Meules (baca: kap o mel)

Dinyanyikan orkes dangdut ABK di 10 Mei 2015

tadi suhu cuma 3C. Kalau ya, saya minta info persisnya jam berapa sebab dalam suratnya ia bilang sekitar jam 2. Saya akan set alarm untuk bangun. Jangankan jam 2 pagi bangun, paling 1 jam begadangnya, kaga tidur pun mau. Jadi ingat pengalaman camping trip kami bersama keluarga Benso ke Alaska dimana mereka tongkrongin tungguin munculnya 'northern light' sepanjang malam sebab belum pernah melihat. Saat itu memang ada ramalan probabilita tinggi untuk melihatnya di daerah Yellowknife, salah satu tempat kemping kami di North West Territory. Sekitar jam 2:30 pagi di malam kedua, ia berhasil melihat aurora borealis dengan mata telanjang :-). Masa

kalah ama Benso, sebagian kesintingannya saya yang wariskan :-). Barangkali lihat Perce Rock di pagi buta akan lebih mencekam, siapa tahu sebab belum ada anak Melayu yang melakukannya. Bila Anda pernah ikut cruise, tentu tahu bahwa setiap malam ada saja yang merayakan HUTnya atau HUT Perkawinannya dan dinyanyikan oleh awak kapal plus dikasih kue tarcis murahan :-). Saya lupa memasukkan data itu ketika registrasi dan mestinya sih tak ada nyanyian ABK. Tapi temin kami I Dj pencinta kehidupan dan hura-hura, memberitahukan dining room manager Pak Wayan Tama bahwa kami 40 tahun anniversary hari kemarin. Akibatnya karena meja kami satu-satunya meja Melayu, mana Pak B berpakaian sebagai pejabat negara lengkap dengan pecinya, maka hampir semua ABK di resto ikutan nyanyi dangdutan di meja kami. Memang meja kami paling populer sebab banyak yang kangen bisa ngomong dengan penumpang dalam bahasa ibu mereka, termasuk ada ABK dari Pekalongan lapor :-). Jangan dibilang yang Jawi terutama rek JaTim, kera ngalam. Mereka sering samperin meja kami untuk bernostalgia mengenai kampong halaman maupun makanan kesukaan mereka.

Meja kehormatan karena ada pak menteri merangkap camat HAL

Cap aux Meules, pulau yang kami kunjungi hari ini adalah satu dari 8 pulaupulau besar di Kepulauan Magdalen, dalam

bahasa Perancis: Isles de la Madeleine. Luas kepulauan ini cuma 200 km persegi alias pulau-pulaunya relatif kecil. Total seluruh penduduknya cuma 13 ribu dan diawali oleh orang Perancis yang diusir Inggris dari The Maritime Provinces di abad ke 18. Mereka menyebut dirinya Le Acadien. Di jaman dahulu, ratusan kapal karam di kepulauan itu sehingga sebagian lagi penduduknya adalah keturunan warga kapal yang kelebu. Tak usah ditulis bahwa penghasilan utama Kepulauan Magdalen adalah dari turisme, tetapi mereka juga mengekspor garam (salt rock) untuk dipakai menggarami jalan-jalan di Kanada dan Amrik di musim dingin. Cap aux Meules dipilih sebagai pulau yang didarati karena ada beberapa route perkapalan yang menservis penduduk kepulauan ke antara lain Souris di Prince Edward Island dan ke Montreal dari situ. Kami menjumpai beberapa kapal ferry itu ketika sedang di daerah pelabuhan.

Pemandangan kota Cap aux Meules yang masih bersalju

Trims kepada pajak penduduk Quebec yang paling tinggi dari seluruh propinsi di Kanada, ada bis gratis hop-on hop-off yang membawa kami dari dermaga ke ujung barat pulau tsb. Tidak jauh sih jaraknya, sekitar 10 km tapi karena suhu 3C dan angin kencang, cari perkara jalan kaki. Selain itu, kota ini hanya ramai di musim panas berisi turis-turis dari 'mainland Quebec' maupun dari PEI dan Newfoundland. Mereka a.l. mau menikmati 'lobster' dari Isles of Madeleine yang terkenal, kata si guide di mobil kami, da best in da world :-). Ia tahu ia cuma bercanda sebab orang lokal akan selalu berkata demikian. Tak tahu ia ngibul atau tidak sebab tak ada informasinya, gereja kecil mungil di tengah kota, St Pierre, katanya dibangun dari sisa-sisa Bersambung ke Canada hal. 58

Indonesia Media redistributes magazine in popular locations daily!

JENAK JENAKA

Early September 2016 | INDONESIA MEDIA

Your Home Sold at a Price Acceptable to You GUARANTEED or I’ll Buy it!

Rudy L. Kusuma CA DRE# 01820322

Agus Pintar Inilah hasil sewaktu Agus ditest baru masuk SD kelas 1 Hari pertama dia sudah protes sama Ibu Guru: “Bu.... Saya seharusnya duduk di kelas 3.” Bu Gurunya heran, “Kenapa kamu yakin begitu?” Agus menjawab dengan mantap: “Soalnya saya lebih pintar dari kakak saya yang sekarang kelas 3.” Akhirnya Bu Guru membawa Yudi ke ruang KepSek. Setelah diceritakan oleh Bu Guru, Pak KepSek mencoba menguji Agus langsung dgn berbagai materi pelajaran murid kelas 3 SD. Kepsek: "Berapa 16 dikali 26?" Agus: "416." Kepsek: "Perang Diponegoro berlangsung tahun berapa?" Agus: "1825-1830." Kepsek: "Siapa penemu lampu bohlam?" Agus: "Thomas Alfa Edison" Kepsek: "Hewan yang memakan daging dan tumbuhan termasuk golongan apa?" Agus: "Omnivora." Setelah beberapa pertanyaan, Pak Kepsek bilang ke Ibu Guru: “Kelihatannya Agus memang cerdas, saya rasa bisa masuk di kelas 3.” Tapi Ibu Guru masih belum yakin: "Coba saya tes lagi Pak”, kata Bu Guru. Ibu Guru: "Benda apakah yang huruf pertamanya K huruf terakhirnya L, yang bisa menjadi tegang, bisa lemas?" (mendengar pertanyaan seperti itu Pak KepSek melongo kaget) Agus : "KETAPEL." Ibu Guru : "OK, sekarang apakah yang huruf pertamanya M huruf terakhir K, di

No Gimmicks! For more information on my exclusive Guaranteed Sale Program, order a Free Report by visiting: www.MyGuaranteedProgram.com Or FREE Recorded Message: 1-888-258-3508 ID#1072 Some conditions apply or call me direct at: 626-780-2221

tengah benda itu ada kacangnya?" (Pak KepSek makin melongo sambil melap keringat di jidatnya) Agus: "MARTABAK...." Ibu Guru: "OK, berikutnya. Kegiatan apakah yang biasa dilakukan anak remaja di kamar mandi dengan gerakan yang berulang ulang? Huruf pertamanya M huruf terakhir I." (Pak KepSek makin salah tingkah denger pertanyaan Bu Guru) Agus : "MENGGOSOK GIGI." Ibu Guru : "Kegiatan apakah yang biasa dilakukan pria dan wanita yang lagi pacaran di malam hari, huruf pertamanya N huruf terakhir T." (Pak kepSek nyaris pingsan denger pertanyaan terakhir). Agus : "NONTON MIDNIGHT." Sebelum Bu Guru melanjutkan pertanyaan berikutnya,,,pak kepsek memotong,,,, "Ibu Guru, Agus masukin ke Universitas aja. Saya yang lulusan S-2 aja salah terus nebaknya" Berita Hangat Tentang Pembobolan Bank Seorang pencuri yang sangat ahli membobol bank dimana keahlian utamanya adalah memecahkan kode rahasia pintu lemari besi. Ia selalu bekerja sendiri tanpa dibantu asistennya. Suatu ketika, ditengah malam ia memasuki sebuah bank yang baru 1 minggu dibuka. Sebuah lemari penyimpanan dengan nomor pengaman yang paling canggih berhasil dibukanya, tetapi dia sedikit heran, karena disana tidak terdapat uang sama sekali, melainkan hanya cawan - cawan berisikan puding warna susu. Ruangannyapun dingin sekali, dan akhirnya ia memutuskan mntuk memakan puding - puding tersebut sebelum membuka lemari besi lainnya.

Karena dingin dan lapar ia habiskan semua puding di lemari besi pertama itu. Lemari besi kedua berhasil dibuka, Kembali ia temukan puding dalam cawan - cawan plastik. Seluruh lemari ada 5 unit, dan semuanya berisi puding, lalu ia menghabiskan banyak sekali puding tersebut. Setelah kekenyanagan ia pulang ke rumah dan masih agak heran, kenapa bank itu tidak menyimpan uang sama sekali di lemari besi canggih itu?? Atau mereka memang sudah mengetahuinya akan dicuri? “Aah, biarlah yang penting aku sudah bisa buka dan kenyang”, serunya. Keesokan paginya dengan setengah mengantuk ia terbangun karena suara tukang koran melemparkan koran kedalam rumahnya. Sambil ngantuk ia membuka lembaran koran dan terpana melihat head line nya di halaman utama dengan judul huruf yang besar; “BANK SPERMA KEBOBOLAN!” SpOG & BPJS Alkisah ada 2 orang bapak-bapak , A dan B , mendapat pengantar dari SpOG untuk tes kesuburan sperma di sebuah lab. Suster petugas lab yang cantik mempersilakan bapak A duluan. “Silakan masuk kamu mandi pak, nanti saya bantu ngeluarin spermanya”. 10 menit kemudian pak A keluar kamar mandi dengan wajah puas. Kepada pak B suster tersebut bilang “Silakan masuk kamu mandi pak, keluarin spermanya sendiri ya”. Pak B protes, “Lho kok tadi pak A dibantu ngeluarin sperma, kok saya disuruh sendiri?”. Jawab susternya: ”Lha bapak kan pakai BPJS” M

Most website advertisement gets viewed more than 1.6 million per month!

Early September 2016 | INDONESIA MEDIA

Derita Warga Nusa ... dari hal. 21

“Di sini hanya ada Sekolah Dasar dari kelas satu sampai tiga, dengan tiga ruangan dan tiga guru. Kelas empat sampai enam lanjut ke SD Laktutus. SMK di Laktutus yang berjarak sekitar tiga kilometer dari sini,” ujar Yosep. Persaudaraan pudar Kehidupan di Fohoeka bukan cuma sulit karena fasilitas publik yang tak memadai, tapi juga sebab lunturnya jalinan silaturahmi keluarga. Patok-patok perbatasan tak bernyawa yang menjadi batas pemisah antara Indonesia dan Timor Leste, merenggut hangat kehidupan warga. Paulinus Halek berkata, banyak kerabatnya yang tinggal di Distrik Fatumea, Timor Leste. Dalam referendum 1999, Paulinus memilih Indonesia, sedangkan saudara-saudaranya memilih Timor Leste. Alhasil meski jarak hanya dipisahkan bukit, mereka kini jadi jarang bertemu karena aturan batas negara yang ketat. “Kami hanya bisa ke sana atau mereka ke sini jika ada acara adat seperti kelahiran, kematian, dan pernikahan. Misal ada paman di sini yang meninggal, maka keponakannya di seberang harus menghadiri pemakamannya,” ujar Paulinus. Tanpa patok-patok perbatasan, Fohoeka dan Fatumea sesungguhnya satu. Kini kedua wilayah itu bagai desa kembar, dengan jejeran rumah adat dan budaya serupa. Meski kehidupan tak berjalan mulus di tapal batas, Paulinus tak menyesal memilih Indonesia. Ia mencintai Indonesia sepenuh hati di tengah segala kekurangan dan keterbatasan fasilitas yang diberikan pemerintah kepada warganya. Pun meski listrik baru mengaliri desanya tiga bulan lalu, Mei 2016. Pudarnya persaudaraan juga terjadi di titik lain perbatasan Indonesia dan Timor Leste, yakni di utara Pulau Timor antara warga Insana Utara dengan penduduk Distrik Oekusi, Timor Leste. Mereka sesungguhnya keluarga besar Suku Dawan yang memiliki ikatan darah, budaya, dan bahasa. “Hampir tidak bisa dibedakan ketika warga negara Indonesia ke sana (Oekusi) atau mereka (warga Oekusi) ke sini (Insana Utara). Pakaian adat sama, bahasa sama, budaya sama. Tapi karena politik, mereka terpisah. Relasi dan interaksi jadi sangat

Need a root canal? Cosmetic? Not Sure? Come in for a free consultation and get treated w/

NO COPAYMENT on day of visit.*

369 DENTAL CENTER

505 E. Arrow Hwy. 13105 Ramona Blvd. Suite A Glendora, CA 91740 (626) 335-2899 Irwindale, CA 91706 (626) 962-2778 Dr. Irawan Dr. Elly

*Insurance and Care Credit qualified patients

CHIROPRACTIC AND ACUPUNCTURE *Master of Science Degree in Clinical Nutrition *Board Certified Chiropractic Orthopedist *Physiotherapy X-Ray *Gentle Spinal Manipulative Treatment

DR. PHILEMON TAM TAMBUNAN DC., M.S., QME, FACO

*Kecelakaan Lalu Lintas *Auto Mobile *Motor Cycle *Slip&Fall *Worker Comp., *Sports/Injuries, *HMO, PPO ins. *Medicare & Auto Insurance cases accepted

1826 Fremont Ave. at Huntington Dr., S. Pasadena, CA 91030 (4doors North of the Barkley Restaurant) 24 HOUR PHONE: (626) 441-2179

terbatas,” kata Romo Kanisius Oki Pr, Deken Dekenat Mena, Keuskupan Atambua, Nusa Tenggara Timur. Romo Kanisius mengatakan, banyak pertalian keluarga putus setelah Timor Timur lepas dari Indonesia, bak harga yang harus dibayar untuk sebuah kemerdekaan. “Kalau ada anggota keluarga meninggal di seberang, warga yang hendak ke sana harus memiliki paspor atau surat perjalanan (pas) lintas batas, dan mengurus izinnya sulit. Akhirnya warga tidak saling berkunjung, atau memilih lewat jalan tikus. Hanya, kalau tertangkap di jalan tikus itu urusannya panjang dan harus melalui proses hukum,” ujar Romo Kanisius. Komandan Pos Perbatasan Laktutus, Sersan Satu TNI Nur Hidayat, berkata, “Lintas batas, berdasarkan kebijakan Bupati Belu, boleh dilakukan dalam kondisi tertentu seperti kematian, pernikahan, dan kunjungan keluarga. Siapa yang masuk dan keluar, kami data. Mereka meninggalkan kartu identitas.” Jalur resmi menuju Timor Leste kerap memiliki rute lebih panjang dan memutar sehingga warga enggan melaluinya. Seba-

www.facebook.com/indonesiamedia

gian dari mereka memilih memotong jalan lewat jalur ilegal karena jarak tempuhnya lebih singkat. Pastor Paroki Gereja Hati Kudus Yesus Laktutus, Pater Yohanes Kristovorus Tara OFM, mengatakan sampai sekarang fasilitas publik di Laktutus amat terbatas. “Pemerintah minimal perhatikanlah kebutuhan substansial publik seperti jalan, air, listrik, dan telekomunikasi. Selebihnya, masyarakat bisa buat sendiri. Tapi untuk fasilitas umum yang vital, itu tugas dan kewajiban pemerintah (untuk membangun),” kata Pater Yohanes. Hal lain yang perlu mendapat perhatian ialah status hukum tanah warga di Laktutus yang belum jelas lantaran merupakan bagian dari kawasan hutan lindung. Ketidakjelasan status tanah itu berpotensi memicu konflik di kemudian hari jika diklaim oleh Timor Leste. Dengan situasi seperti ini, ujar Pater Yohanes, penduduk daerah perbatasan Indonesia-Timor Leste di Pulau Timor sesungguhnya belum merasakan kemerdekaan. (cnni/IM) M www.indonesiamedia.com

Early September 2016 | INDONESIA MEDIA

Akhirnya Dahlan Iskan ... dari hal. 17

mejanya adalah fitnah dan masuk dalam pencemaran nama baik. SBY mengaku masih menunggu klarifikasi dari pihakpihak yang menyebarkan. “Mungkin tidak mudah menghadapi yang tengah berkuasa sekarang ini. Tetapi, kebenaran adalah “power” yang masih saya miliki. *SBY*,” katanya. Dahlan Iskan tahun 2012 silam pernah menulis dan menyebut kalau dia pernah bertemu dengan SBY membahas pembubaran Petral. Hal ini terungkap dari tulisan Dahlan yang dilansir merdeka.com tiga tahun lalu. Dahlan pernah membahas pembubaran Petral bersama SBY. “Dalam satu bulan terakhir tiga kali Presiden SBY mengajak mendiskusikan soal ini dengan beberapa menteri. Termasuk saya. Arahan Presiden SBY jelas dan tegas bagi saya: benahi Pertamina. Kalau ada yang mengaku-ngaku dapat backing dari Presiden, atau dari Cikeas, atau dari Istana abaikan saja. Bisa saja ada yang mengaku-ngaku mendapat backing dari Presiden SBY. Tapi sebenarnya tidak demikian. Jangankan Presiden SBY, saya pun, di bidang lain, juga mendengar ada orang yang mengatakan mendapat backing dari Menteri BUMN!,” kutipan tulisan Dahlan tahun 2012 silam. Dahlan juga mengaku dalam pembahasan tersebut juga diundang karen Agustiawan yang saat ini menjadi direktur utama Pertamina. “Presiden SBY juga menegaskan itu sekali lagi minggu lalu. Dalam pertemuan menjelang tengah malam itu diundang juga Dirut Pertamina Karen Agustiawan. Karen melaporkan sudah siap melakukan pembelian langsung, tanpa perantara lagi. Tentu diperlukan persiapan-persiapan yang matang. Tidak bisa, misalnya seperti yang diinginkan beberapa pihak, besok pagi Petral langsung dibubarkan. Pasokan BBM bisa terganggu. Dan bisa kacau-balau,” katanya. Menurut tulisan Dahlan, ada beberapa motif yang berada di belakang isu pembubaran Petral kala itu. “Setidaknya ada tiga motif: 1) Ada yang dengan sungguh-sungguh dan ikhlas menginginkan Pertamina benaradvertising@indonesiamedia.com

benar C&C dan bisa menjadi kebanggaan nasional. 2) Dengan adanya Petral mereka tidak bisa lagi ‘ngobyek’ dengan cara menekannekan Pertamina seperti terjadi di masa sebelum Petral. 3). Ada yang berharap kalau Petral dibubarkan jual-beli minyak kembali dilakukan di Jakarta dan mungkin bisa menjadi obyekan baru. Tentu, seperti juga bensin oplos, ada juga campuran lain: politik! Ada politik anti pemerintah Presiden SBY. Tapi yang keempat ini baiknya diabaikan karena politik adalah satu keniscayaan. (bt/IM) M

Pemerinta Bagkan 4 Juta ... dari hal. 21

masih dilakukan oleh Badan Pertanahan Nasional (BPN). "Sekarang kita berikan izin kepada juru ukur bersertifikat, juru ukur sumpah. Jadi kalau misal anak-anak tamat sekolah, juru ukur mereka bisa berikan lisensi sehingga nanti mereka bisa ukur. Dengan begitu juru ukur akan kita tambah dengan cukup banyak," pungkasnya. (mdk/IM) M

Wagub Djarot Sebut ... dari hal. 22

"Masa kita itu pindahkan tidak diberikan tempat kerja, kita sediakan. Kalau mereka mau berusaha, bekerja, ya mereka pasti akan bekerja, tapi jangan bikin mereka manja. Mereka juga harus mandiri dong, kami akan jamin betul, sosial mereka. Misalnya pendidikan, kesehatan sampai transportasi," tutur Djarot. "Makanya kita akan buat Jakarta baru itu ya begitu. Kalau enggak sanggup di sini ya pulang saja ke daerah. Makanya di daerah juga harusnya dibuka juga lapangan pekerjaannya supaya pembangunan kita merata," terangnya. (mdk/IM) M

Telur Ayam Yang Menetas ... dari hal. 24

duluan.” Kedua ayam jantan mengambil posisi lari dan setelah mendengar aba-aba, mereka pun berlari mengelilingi ladang. Kira-kira berapa menit, ayam jantan muda hampir menyusul ayam jantan tua. Petani Brown yang sedang duduk di teras depan mendengar keributan dan ingin melihat apa yang terjadi. Lalu dengan cepat ia meraih senapan dan menembak ayam jantan muda sampai mati. Petani Brown dengan sedih menggelengkan kepalanya dengan jijik dan berkata, “Keparat!!! Ini yang ketiga ayam muda homoseks yang

Marriage 結婚

Card + Green 一次完成

Relati Peti ve Only tion $200

~ Same day, in hour, only $168, you married ~ Faster than County, Las Vegas ~ In 1 stop, we have your marriage certificate & green card processing done. Save a lot of hassle

DIVORCE

- No Children under 18 - No assets - No debts - Both agreed

WWW.1HOURMARRIAGE.COM

Linda Young

Phone: 626.284.8281 205 S. Chapel Ave., #C4, Alhambra, CA 91801

young_linda_young@hotmail.com

saya beli dalam minggu ini.” Nah!, sekarang bacalah ini untuk menambah perbendaharaan kata sehari-hari: Singlish, Javalish, Jakartenglish, Sundaenglish. Singlish (Singaprorean English) is marked by “lah” e.g. “Come on lah, buylah, cheap-lah, quick-quick-lah.” Javalish (Javanese English) is using “Lho”, “lha”, “toh”, “kok”,” etc, e.g. “Lho, I already bought that book!,” “Lha I didn’t know…..how ki!?” “Don’t be like that, no!?” Jakartenglish (Jakarta English) is marked by using of the “sih,” “deh,” “dong,” “nih,” etc. e.g. “that book is very good, deh,” “Can you speak English? Yeah, a little sih I can!,” “Use my money first nih…..,” “Give me more dong……….” Sundaenglish (Sunda Engliish) is using “atuh,” “euy,” “mah,” e.g. “Well, it pretty so-so……… atuh .” “It can’t be that way euy, “I am mah, not like that……..”. (cc/IM) M

HELP WANTED Now Hiring Part Time For Oseyo Shabu-Shabu in Pasadena, CA

Servers

Previous Experience is a MUST!

Email Resume to Sung Park spark0055@yahoo.com

Call Sung (818) 571-7295 www.youtube.com/imonlinevideos

Early September 2016 | INDONESIA MEDIA

Indonesia Media Greece ... dari hal. 8

Usul saya ke dr Elly. Supaya kita bisa cari makanan disana dan lihat lihat kayak apa sich Fira itu. AKhirnya kita sepakat ,yang mau pergi lihat kota Fira kumpul jam 5 dan urunan bayar extra $16 perorang. Tour guide nya berbaik hati menemani kita kesana, walaupun sebenarnya hari ini bukan tugas dia. Keputusan yang sangat tepat. Oleh sopir busnya kita diturunkan di pinggir jalan dengan janji dijemput jam 10 pm ditempat yang sama. Setelah berjalan 2 blok, kita sepakat untuk meeting point di sebuah gereja , yang ternyata berada diujung tebing. Tiba tiba kita semua terkesima. Pemandangannya yang sangat indah. Dibawah tebing tebing itu tampak rumah rumah putih yang menghadap ke laut. Diselingi dengan kubah kubah putih , yang adalah bangunan gereja Orthodox. Dibawahnya adalah laut yang berwarna sangat biru, dikejauhan terlihat kapal cruise yang sedang mau singgah. Diatas tebing itu ada jalan kecil yang dipenuhi dengan toko toko yang menjual berbagai macam barang dan restaurant. â&#x20AC;&#x153;Yok cari makan ..yok !â&#x20AC;? Sebelumnya tour guidenya bercerita kalau mau cari makan, ada small plaza yang sekelilingnya banyak restaurant kecil kecil yang murah. Sebenarnya di sepanjang tebing ,juga banyak restaurant restaurant fancy yang menghadap kelaut,sangat romantic. Kita

Bersambung ke Indonesia hal. 61

indonesiamedia.com Alexa Ranking: 260,361. Next leading intâ&#x20AC;&#x2122;l Indo website: 490,176. Lower is better (Google is #1).

SERIE OBROLAN MALAM

Laura #15

Early September 2016 | INDONESIA MEDIA

pikiran saya ini. Dan dua cucu di rumah itu dengan keras menentangnya. "Kakek tidak boleh Oleh: Sobron Aidit/IM hidup di rumah-jompo. Kakek harus tinggal dengan kami - denHolland, 29 September, 2003 / gan Berry dan Laura", kata Berry. Indonesia Media Terkadang saya tahu, Berry ini Umur sudah tua - hidup sendsering-sering menjadi "jurubicara" irian - betul-betul sendirian. Para Sobron Aidit Laura. Karena dia merasa, tentu (1934-2007) tetangga tidak saling mengenal kakeknya akan menurut kalau secara baik. Itulah saya. Hidup di Paris. Semua keluarga, anak-anak dan cucu-cucu suara itu datangnya dari Berry. Sejak itulah cucu-cucu dua ini pabila semua sudah pindah ke Holland. Semua kegiatan - aktivitas - organisasi LSM, saya agak lama di Paris, dan lamanya itu ada di Holland. Banyak teman-teman sebenarnya hanyalah dua minggu, selalu menganjurkan, apakah tidak sebaiknya menilpun saya. Dan lagi-lagi si jurubicara pindah ke Holland? Daripada bolak-balik Laura menilpun saya.... dua kali ke Holland dan dua kali ke Paris dalam setiap bulannya? Banyak buang ongkos - banyak buang tenaga - tua dalam perjalanan! Demikian banyak teman dan keluarga membicarakan. Tapi saya masih bertahan. Mengapa? Ada hal-hal yang harus saya pertimbangkan, yang kalau saya pindah, banyak sekali fasilitas yang saya peroleh di Paris akan hilang begitu saja. Yang kalau di Holland, tidak mungkin saya dapatkan. Ini alasan pokoknya. Dan "Kakek, kenapa lama betul tinggal masih ada alasan lainnya. di Paris. Saya sama Laura ingin kakek segera pulang ke Holland. Berry sama Laura tunggu kakek ya............. Awas lho kalau nggak pulang-pulang, Berry susah dan kasian betul sama kakek. Ingat dan awas lho, kakek nggak boleh pindah ke rumah jompo......" Dan kalau sudah begini, lemahlah saya. Segera cari tiket kereta Thalys, dan keesokan harinya saya kembali ke Holland dan mereka berdua memang sudah menunggu saya. Berry terlebih gembira, karena ada kado - mainan buatnya - digimon - pakemon dan mobil-mobilan. Dan buat Laura, berjenis coklat. Dia itu sangat fanatik coklat Paris. Katanya coklat Paris lebih enak daripada coklat Holland. Lalu kehidupan ini menjadi berkembang Dia sering kami namakan "anak coklat". - termasuk dalam pikiran. Kalau nantinya Saya tahu, dua anak ini sangat kuatir ada apa-apa, sedang tenaga sudah begitu kalau-kalau saya hidup di rumah pantirapuh - lalu bagaimana? Kalau sakit tiba- jompo, pindah ke sana. Sering-sering saya tiba, sakit keras, lalu bagaimana, tak ada katakan terutama kepada Berry, kalau orang tahu dan menemani. Dan ini saya terlalu nakal - badung - lebih baik kakek bicarakan dengan anak-anak. Pernah ada tinggal saja di rumah panti-jompo. Dia pikiran kalau banyak kesulitan, bagaimana kuatir sekali. Tetapi saya lalu berpikir, saya masuk panti-jompo saja. Berkumpul ancaman dan santase begini, tidak baik. dengan orang-orang sama tua, di sebuah Kalau keseringan akan inflsai jadinya! asrama. Anak-anak tidak setuju. Terlebih- Walaupun memang benar saya siap dan lebih cucu-cucu saya menentang adanya rela hidup di rumah panti-jompo, tetapi

NOW HIRING Sakura Japanese Steak & Seafood is looking for immediately

â&#x20AC;˘ Teppan Chefs â&#x20AC;˘ Helpers â&#x20AC;˘ Trainees â&#x20AC;˘ Waitress

985 Foothill Blvd. La Canada Flintridge, CA 91011

Call Tina or Jimmy (818-790-1013)

sebagai ancaman dan santase adalah tidak baik. Lalu tak pernah lagi kata-kata itu saya keluarkan. Dalam pada itu beberapa kali saya mendengar, beberapa teman kami yang hidup sendirian, ditilpuni beberapa kali tidak menyahut. Ditanyakan ke mana-mana tidak ada yang tahu. Lalu mengadu ke bagian keamanan - kepolisian. Pihak kepolisian memeriksa apartemennya. Dan dibuka secara paksa. Dan ternyata si A, teman kami itu sudah lama menjadi mayat. Sudah agak mengeras dan hampir berbau busuk. Dan peristiwa begini tidak hanya satu dua kali. Lalu sejak itulah ada perubahan sikap sehari-hari pada saya. Kalau ke mana-mana saya selalu mengantongi kartu-alamat. Dan kalau saya sedang di rumah di Paris, selalu kamar saya tidak saya cantelkan kuncinya dari dalam. Agar maksudnya kalau terjadi apa-apa pada diri saya, orang dari luar tidak perlu merusak pintu. Dan beberapa kunci saya tinggalkan kepada orang tertentu di Paris. Dan juga sudah saya pesankan kepada beberapa teman dan keluarga, kalau beberapa hari beberapa kali ditilpuni tidak menyahut bukalah pintu saya, siapa tahu si simon sudah mengeras dan mendekati berbau busuk. Dalam pada itu dalam hati saya berdoa, agar Tuhan tidak membiarkan saya dalam keadaan yang begitu menyedihkan dan merana sendirian. Dan sekiranya terjadi juga, betapa cucu-cucu saya akan sangat bersedihnya. Semoga jangan sampai terjadi. Dan Puji Tuhan, dan semoga. (sa/IM) M (bersambung di edisi mendatang)

Indonesia Media has permanent, full time deliverymen.

Early September 2016 | INDONESIA MEDIA

Tahu Pong, Lambang ... dari hal. 23

dilokasi sekarang, dari situlah asal nama Tahu Pong Karangsaru ini yang dipertahankan dan yang kemudian diteruskan oleh putrinya, Bu Sing Bing Tien dan suami Alm. Ivan Samuel Thenu. Sekarang sudah ditangani oleh generasi ketiga, Bu Izeline Kristianti Thenu yang nyata senantiasa mengawasi kwalitas, kerapihan dan kebersihan depotnya. Tahu Pong Karangsaru tersebut masih menghidangkan tahu pong komplit dengan kombinasi pong dan emplek, gimbal urang, telur teh rebus-goreng, dengan ramuan saus cair kecap manis yang sedang pedasnya dan cukup kecut jeruk nipisnya juga berlebihan bawang putihnya, sedap bila diselingi dengan rasa acar lobaknya yang khas daikon Jepang. Ketulenan yang masih menerus dari nostalgia Tahu Pong Jagalan. Dari mengamati menunya, Tahu Pong Karangsaru ini hanya menghidangkan apa saja yang termasuk dalam menu klasik Tahu Pong Komplit, itu saja, tidak ada campuran hidangan yang lain, depot khusus tahu pong, sehingga meskipun tidak ditayangkan, makan disini Halal. Juga disediakan pilihan untuk pelanggan vegetarian, karena disediakan 2 wajan minyak yang terpisah, menunya tetap tahu dan telur dengan saus kecap yang tersendiri, bebas kontaminasi petis dan udang. Tahu pong sebaiknya segera dimakan sekeluar dari gorengan, sebab kulitnya cepat layu dan tahunya menjadi gembos. Ini berbeda dari ta-u pok di Tiongkok maupun di Hong Kong yang kulitnya pada umumnya bertahan kering dan tetap berbentuk sewaktu disajikan. Dikarenakan berbeda dalam proses persiapan tahu sebelum digoreng. Dimana potongan tahu itu, bila sebelumnya direndamkan dalam air garam dan didinginkan dalam es, proses ini mengeraskan permukaan tahu, lalu dicelupkan sejenak kedalam cairan air kanji yang lebih encer dari susu, ini untuk menyelaputinya sebelum dimasukkan kedalam minyak panas dan digoreng ulang secara dua tahap, dengan demikian tahu pong bisa lebih renyah dan tidak mudah melempem. Semarang bisa diakui sebagai kota tujuan kuliner yang unik, dari sana juga banyak jajan dan makanan yang sering advertising@indonesiamedia.com

dibawa sebagai oleh-oleh. Diantara tiga hidangan yang sangat populer disana, seperti Mie Titee dan Lumpia, memang hanya Tahu Pong yang â&#x20AC;&#x153;Exclusively Semarangâ&#x20AC;? dan yang boleh menjadi lambang kuliner Kota Semarang. (aht/IM) M

Ini Jebakan Maut ... dari hal. 22

Ahok mengakui dia memang "ngegas" seperti yang disebut Sandiaga. Dia tidak henti berbicara agar Partai Gerindra tidak lagi memainkan isu SARA untuk menyerangnya. Dia bingung ketika Sandiaga menjawab bahwa Ahok tidak perlu takut. Sebab, isu SARA tidak akan laku pada Pilkada ini. "Bukan soal tidak laku, justru saya bilang, kalau main SARA memang tidak laku, tidak membuat kamu lebih populer, tidak membuat kamu menang, kamu ngapain juga main SARA? Merusak mental bangsa ini," ujar Ahok. Ahok mengatakan, dia sengaja tidak membongkar tenda-tenda yang dibangun Partai Gerindra di Pasar Ikan. Ahok sengaja melakukan itu untuk melihat sejauh apa Partai Gerindra akan memberi bantuan. Nyatanya, bantuan itu berhenti sendiri. "Saya ngegas itu, saya sampaikan tolong jangan main SARA, jangan memprovokasi warga yang mau kita tertibkan, karena saya pindahkan ke rumah susun, dia lebih baik," ujar Ahok. (kmp/inkri/IM) M

Bisnis Kelapa Sawit ... dari hal. 25

Pemburu liar umumnya beroperasi ekosistem Leuser yang luasnya 2,5 juta hektar, yang menjadi habitat sekitar 6.700 orangutan, dan juga badak, gajah, harimau dan macan tutul. Menurut Global Forest Watch, lebih dari 1,3 juta hektar hutan musnah di Sumatera antara tahun 2001 dan 2014, sebagian besar di dalam hutan Leuser. Orang-orang seperti Ian Singleton, pendiri Program Pelestarian Orang Utan Sumatera harus mengurusi korban-korban ini, termasuk seekor urang utan jantan dewasa yang mengalami 62 luka tembak senapan angin. â&#x20AC;&#x153;Ketika perusahaan-perusahaan itu memasuki daerah-daerah ini mereka menebang semua pohon besar dan menggunakan buldoser untuk meratakan tanah, mereka akan membakar hutan dan membunuh setiap makhluk hidup, bukan hanya orang

NOW HIRING Wacky Wok

- Casual Restaurant is looking for an experience server who can also take phone orders & pack foods to go. - Must be a team player, dependable & customer oriented. - Must be able to work nights & weeknds Near LAX & Venice Contact Jae

(213) 507-1123 jae@wackywok.com utan, tapi bahkan semut dan lumut. Saya selalu menyebut orang-orang utan ini sebagai penyintas yang beruntung dalam gelombang penghancuran hutan, tetapi mereka adalah juga pengungsi,â&#x20AC;? ujar Ian Singleton. Pemerintah semi-otonomi di Aceh sekarang ingin membuka lahan-lahan luas di Leuser, hampir setengah taman nasional itu menurut kelompok-kelompok pecinta lingkungan, untuk budidaya legal melalui sebuah rencana tata ruang yang diusulkan. Bagi para pegiat yang bekerja tanpa lelah untuk melindungi hewan liar, itu akan merupakan sebuah bencana yang mengerikan. (voai/IM) M

Diduga Mencontek, Ribuan ... dari hal. 26

negara karena pemerintah menganggarkan dana sebesar Rp800.000 untuk tiap dosen yang melaksanakan uji kompetensi/ sertifikasi itu. "Ini sangat merugikan, kami akan memikirkan bagaimana mekanismenya agar para dosen yang tak lulus ini bisa lulus. Tentunya harus melalui serangkaian tes lagi," kata Guru Besar Fakultas Kedokteran Universitas Gadjah Mada itu pula. Seorang Tim Data Sertifikasi Dosen Nasional Sugianto mengatakan sebagian besar penyebab ketidaklulusan dikarenakan 'copas'. "Deskripsi diri merupakan tulisan mengenai diri dosen itu, ke depannya dia seperti apa. Tulisannya naratif," ujar Sugianto. Nilai maksimum untuk sertifikasi dosen itu adalah tujuh. (rpk/IM) M

MAU PASANG IKLAN ? CALL: 626.335.9833 www.youtube.com/imonlinevideos

Early September 2016 | INDONESIA MEDIA

Banyak Imigran Perkuat ... dari hal. 29

Sekarang dia sudah dewasa pada usia 30, dengan istri dan dua anak kecilnya, Dlagnev sering memikirkan masa lalu dan merasakan betapa tertekan orang tuanya. Namun dia mengatakan, sebagai anak muda itu mengagumkan dengan begitu banyak anak-anak lain bermain dengannya setiap hari, berjalan dan naik sepeda. Setelah orang tuanya mendapat dokumen mereka pergi ke Amerika, tempat pertama mereka adalah San Diego, di mana ayahnya bergabung dengan Angkatan Darat AS. (voai/IM) M

Dolar AS Menguat Pada ... dari hal. 29

Dalam pidato di konferensi para bankir bank sentral di Jackson Hole, negara bagian Wyoming, Jumat, Yellen mengatakan bahwa ekonomi AS "sekarang mendekati" target-target yang dibutuhkan Fed pada ketenagakerjaan maksimum dan stabilitas harga. Menurutnya, tampak pertumbuhan yang solid dalam pengeluaran rumah tangga dan penguatan pasar kerja. "Mengingat berlanjutnya kinerja solid dari pasar tenaga kerja serta prospek untuk kegiatan ekonomi dan inflasi, saya percaya alasan untuk peningkatan suku bunga federal funds telah menguat dalam beberapa bulan terakhir," kata Yellen seperti dilaporkan Antara. Dalam laporan terpisah, departemen perdagangan melaporkan bahwa defisit perdagangan internasional mencapai 59,3 miliar dolar AS pada Juli, turun 5,2 miliar dolar AS dari 64,5 miliar dolar AS pada Juni. (gtr/IM) M

Dialog Kebangsaan ... dari hal. 14

Dari cerita tersebut, menurut Soleh, kedekatan dengan siapapun bisa dilakukan, baik itu Tionghoa, warga Indonesia Asli, dengan pejabat negara, pejabat penegak hukum dan lain-lain, tapi kedekatan itu bukan untuk kepentingan sendiri melainkan untuk kepentingan Indonesia. "Kedekatan kita dengan pejabat apapun bukan untuk kepentingan pribadi melainkan untuk kepentingan Indonesia," tambah Soleh Dahlan. Pengusaha yang juga aktivis perempuan dan pemerhati anak, Dewi Susilo Budiharjo mendedikasikan dirinya untuk Indonesia di bidang sosial. Ketua Yayasan Berkat bagi Bangsa ini menyediakan rumah singgah bagi anak-anak jalanan dan orang miskin.

"Saat kecil, saya mau main dengan temen yang non Tionghoa saja susahnya minta ampun, temen-temen meledek saya dengan sebutan "Cina". Saya sedih karena saya lahir dan merasa orang Indonesia, buka orang Cina," ujar Ketua DPW Paguyuban Sosial Marga Tionghoa Indonesia (PSMTI) Jateng ini. Dalam perjalanan waktu, ia pun menyadari bahwa dirinya bukan Tionghoa, tapi Indonesia. Maka ia pun mendedikasikan hidupnya untuk Indonesia dengan bergerak dibidang sosial, tidak membedakan status sosial, dan saat ini ia pun bisa berdampingan mesra dengan semua kalangan dan agama. "Tionghoa hanya suku, tapi hati dan jiwa raga ini untuk Indonesia, dan saya bangga menjadi warga Indonesia," tandas pendiri Hope of Prayer, rumah doa dan puji-pujian. Founder Batikmal.com Ariyani Matius Maun menyatakan, mendedikasikan dirinya untuk Indonesia dengan membuat produk Indonesia yang bisa menjadi raja di negeri sendiri. "Saya dedikasikan hidup saya untuk Indonesia. Saya memiliki ambisi besar membuat produk Indonesia. khususnya batik, menjadi raja di negeri sendiri, serta mengharumkan Indonesia di mata negaranegara lain," ujar dosen sebuah perguruan tinggi di Semarang ini. Senada dengan itu, penulis buku Lian Gouw yang sejak 1960 bermukim di AS menyampaikan untuk bisa mengangkat Indonesia di negara lain harus dimulai dari diri sendiri. "Kita harus bangga menjadi Indonesia, kebanggan kita kepada Indonesia dengan tidak mengumbar kejelekan Indonesia kepada negara lain. Membangun Indonesia dengan penuh keikhlasan, tanpa mengharap pujian atau penghargaan," ujar pendiri Dalang Publishing, yang telah menerjemahkan dan menerbitkan sejumlah novel karya sastra Indonesia di AS ini. Tokoh Islam Tionghoa Anton Medan menyatakan perjalanan hidupnya penuh dengan kebencian terhadap Tionghoa, karena dari masa lalunya. Ia merampok, membunuh dan bahkan pendukung Ahok ini pernah mendekam 12 kali penjara. "Tapi ganasnya penjara Nusakambangan, Cipinang, Kedungpane dan lainnya itu hanya pengadilan yang sangat ringan dan

www.facebook.com/indonesiamedia

kecil, tapi pengadilan akhirat nanti yang paling dahsyat. Dari perjalanan hidup dan ritual saya, saya akhirnya menjadi Islam dan saya mantan bajingan, saya Islam, saya bangga menjadi Tionghoa dan saya bangga menjadi warga Indonesia," tandas Ketua Umum Persatuan Islam Tionghoa Indonesia(PITI) ini. Anton yang menjabat Dewan Kehormatan PSMTI Pusat ini juga menyatakan dalam pergaulannya, ia tidak membedakan siapapun. Semua unsur dan golongan, baik nahdiyin maupun muhammadiyah, kristen maupun katolik dan lain sebagainya, semua ia rangkul. "Apapun etnisnya, apapun agamanya, apapun golongannya dimata Allah adalah sama, yang membedakan adalah bagaimana ketaqwaan orang itu kepada Allah. Yang Kristen laksanakan ibadahnya dengan baik, yang kepercayaan laksanakan menurut keyakinannya. Karena tingkat ibadah itulah yang membedakan kita dimata Allah," pesan Anton. Menurut Anton, persatuan, saling menolong, dan toleransi merupakan kunci kerukunan dalam membangun Indonesia menjadi lebih baik. "Sebaliknya, membedakan orang lain, membedakan etnis dan suku, agama dan lainnya merupakan sumber perpecahan di Indonesia. Mari kita bangun Indonesia menjadi negara hebat, dan banggalah menjadi Tionghoa Indonesia," tandas Anton. (an/IM) M

PM Sobotka: Republik Ceko ... dari hal. 37

yang pada akhirnya harus menjamin keamanan public,â&#x20AC;? tambahnya. Tetapi PM dari sayap kiri ini memperingatkan agar jangan menggambarkan pengungsi sebagai teroris. â&#x20AC;&#x153;Tidak bisa kita menyamakan pengungsi dan teroris. Tetapi secara bersamaan, tidak mungkin melakukan pendekatan seperti Jerman tahun lalu, yakni mengijinkan masuknya sejumlah besar orang tanpa pengawasan,â&#x20AC;? katanya. Angela Merkel akan bertemu dengan Presiden Ceko Milos Zeman pada Kamis, yang bulan ini mengatakan, dia menentang menampung migrant. Dia baru-baru ini menggambarkan kebijakan migrasi Merkel sebagai kekonyolan. Jerman menampung 1,1 juta migran dan pengungsi tahun lalu. (voai/IM) M www.indonesiamedia.com

Early September 2016 | INDONESIA MEDIA

Rumah Di Amerika Ini ... dari hal. 29

Perusahaan pemetaan IP bernama Maxmind kemudian diketahui mengalami masalah di software yang membuat pemetaan mereka keliru. Padahal, ada 5000 perusahaan yang mengambil informasi pemetaan alamat IP dari Maxmind. Akibat dari kesalahan pemetaan IP itu, keluarga Arnold membawa kasus ini kepengadilan dan menuntut Maxmind membayar ganti rugi USD 75.000 atau nyaris Rp 1 miliar. (mdk/IM) M

Human Rights Must Be To ... from page. 33

Need to ship to Indonesia? FAST and AFFORDABLE

• USA to Indonesia independence since a flawed UN process in the 1960s saw the territory incorporated into Indonesia. There have been military Air Freight Forwarding crackdowns and human rights abuses, and while some claims are difficult to verify, there is ample reason for concern. 7 - 10 Days Australia has always insisted Indonesia has sovereignty over • USA to Indonesia the territory, and Senator Brandis was at pains to emphasise this Ocean Freight Forwarding "longstanding and bipartisan policy" during his trip. Despite such assurances, an almost paranoid suspicion has persisted among 6 - 8 Weeks some circles in Jakarta's elite, perversely blaming Australia for • Custom Clearance East Timor's independence and believing Canberra wishes to see • Door to Door Papua go the same way. The government should not feel obliged to assuage Indonesia's • Insurance Available unwarranted fears by sweeping aside human rights concerns in www.TwinGlobalExpress.com Papua. If Senator Brandis felt it was appropriate to see conditions in the province firsthand, so be it. But inadvertently or not, by choosing 10832 Capital Ave., Ste. 5F Contact Information: to accompany Mr Wiranto on the trip, he also signalled Australia Garden Grove, CA 92843 USA: +1 (909) 681-5884 was willing to forget past sins – and that was the wrong message. 909 - 681 - 5884 USA: +1 (909) 569-9084 INDO: +62 812-9066-4785 It was during the Howard years that Australia granted refugee klouganis@twinglobalexpress.com status to 42 Papuans who fled the province. cruelty in the live cattle trade, and recent bahwa barang yang dibawanya adalah Unfortunately, Australia has since hope- executions. It became a regular cocktail narkoba (hashes) sebagaimana tertulis lessly compromised its moral standing on party joke during the presidency of Susilo dalam Berita Acara Pemeriksaan (BAP). human rights questions with the wrong- Bambang Yudhoyono to observe that unlike Guna memastikan jamaah tersebut bersih headed insistence on offshore processing ties with Australia, Indonesia and Iceland dan tidak mengonsumsi narkoba, pihak and the practice of turning back asylum had a perfect relationship because the two Bandara Madinah melakukan tes urine. seeker boats. countries are so far apart they have nothing Sementara itu, terkait dengan 'jimat raAustralia finds itself regularly at odds in common and nothing to argue about. jah' adalah pemberian dari seseorang dari with Indonesia in large part due to proximThe difficulty between Indonesia and daerah asal AMT di Pamekasan sebagai ity, shown by controversy over espionage, Australia was underlined this week in the perlindungan dari bala, musibah dan lain results of an opinion poll by the Australia- sebagainya. Petugas PPIH Daker Airpoert Indonesia Centre, based at Monash Uni- Madinah telah menjelaskan kepada pihak versity. It found almost half of Australians BIN Bandara Madinah bahwa hal tersebut held an unfavourable view of Indonesia, sudah lazim dan sering ditemui sebagai compared with overwhelmingly positive sebuah tradisi di kampung halaman AMT. views of Australia by Indonesians. Perhaps Hingga saat ini, AMT masih ditahan - Construction Management more than anything, such results reflect oleh pihak BIN Bandara Madinah dan Experience mutual ignorance. Leaders can talk about dikenakan denda sebesar 607 riyal oleh closeness, but true warmth will only be felt Bea Cukai Bandara Madinah. Kemudian, - Computer skill when neighbours speak frankly. (ta/IM) M AMT dialihkan ke Kantor Pusat BIN Ma- English Speaking dinah Wilayah Al-Hizam (Kota Madinah). 1 Jamaah Haji Indonesia ... dari hal. 35 (dtk/IM) M Fax Resume to Esther Pada pemeriksaan awal, lelaki asal 626-382-5572 or email to Pamekasan, Madura itu merasa tertekan www.indonesiamedia.com helpdesk.vantage@gmail.com dan ketakutan, sehingga AMT mengakui

NEW HIRING

Maintenance Coordinator

advertising@indonesiamedia.com

www.youtube.com/imonlinevideos

Early September 2016 | INDONESIA MEDIA

Independence Day Leaves ... from page. 34

Febriyani Helena Panjaitan from HKBP Filadelfia Church in Bekasi district said freedom should be for all religious believers. "According to the constitution, the state must protect us. But we do not feel protected," she said. In May 2012, when the congregation of HKBP Filadelfia held a service at a half-built church, radical Muslims threw animal dung, stones and bags of urine at them, according to Panjaitan. Indonesian churches have long struggled with highly restrictive legislation. In 2006, the religious and home affairs ministries issued legislation that laid out onerous requirements to build places of worship. Now church officials need to get signed support from 90 worshippers, at least 60 local residents and the village head. It’s not just Christians that struggle to worship in the Southeast Asian nation. "Freedom hasn’t come to us either," said Cepi Sopyan Nurzaman, from the Indonesian Ahmadiyya community. "The government must show its authority so that we can worship and hold activities in peace." According to the Indonesian Ulema Council — the country’s top Muslim clerical body — the Ahmadiyya Muslim faith is "deviant" and their followers are heretics. Persecution and discrimination faced by Ahmadiyya Muslims has grown worse since the national government issued a joint ministerial decree in 2008 forbidding the community from promoting their activities. For Muhammad Taqi Husaini, a member of Shia community in Central Jakarta, justice is sorely needed. "We all are citizens and should never be treated differently," he said.

Hundreds of Shia Muslims fled their homes four years ago after a Sunni Muslim mob attacked them in Sampang district on Madura Island, setting dozens of homes on fire. Two people died and 10 others were injured. Meanwhile, Jayadi Damanik, coordinator of Freedom of Religion and Belief Desk at the National Commission on Human Rights, urged the government to expand the meaning of freedom. "The meaning of a true freedom should include social justice," he said. (ucan/IM) M

DEPOT IM

369 DENTAL CENTER, 505 E. Arrow Higway, Glendora, California - 13105 Ramona Blvd. #A. Irwindale, California. MANILA ART AND TRADE 661 N. Euclid St., Anaheim, CA 92801 SAM’S NUTRITION CENTER, 116 N. Garfield Ave., Monterey Park, CA S.E.A. MARKET, 25069 Redlands Blvd. Suite #B, Loma Linda, CA 92354 KJRI LA, 3457 Wilshire Blvd., Los Angeles, CA 90010

House Encourages Gov’t ... from page. 34

"Maybe we can facilitate dual citizenships only for diaspora," Asrul added. The issues with dual citizenship surfaced after it was revealed that former Energy and Mineral Resources Minister Arcandra Tahar is a US citizen. After serving for 20 days, Arcandra was removed from the ministerial post on Monday, August 15, 2016. Vice President Jusuf Kalla said that Arcandra Tahar had declared his willingness to be an Indonesian citizen. Therefore, Kalla revealed that the government would soon process the request. "We will expedite the process related to the citizenship. [Arcandra] wants to serve in Indonesia. The government needs his expertise," Kalla said on Friday, August 19, 2016. (tmp/IM) M

Jepang Kembangkan ... dari hal. 36

keamanan dari Universitas Takushoku di negara tersebut. "Saya berpendapat angka tersebut masih kurang," kata dia. Pada bulan ini, Jepang akan mengumumkan usulan anggaran bagi departemen pertahanan dan kementerian-kementerian lain untuk satu tahun fiskal yang berakhir pada Maret 2018. Di antara anggara yang diminta departemen pertahanan adalah peningkatan sistem pertahanan rudal PAC3 Patriot dengan biaya 100 milyar yen, kata seorang sumber dari pemerintahan yang meminta namanya dirahasiakan. Peningkatan itu akan melipat-gandakan jangkauan sistem rudal sejauh lebih dari 30 km, kata beberapa sumber lainnya. Usulan anggaran lainnya adalah biaya produksi versi Block IIA dari sistem

www.facebook.com/indonesiamedia

Doa Kekasih

Guliran debu terbaring di peluk angin terbang dalam kelam meniti cakrawala berpetualang dalam angan Telaga biru berpondok sunyi kosong menyendiri menatap senja di pelupuk mata bisu menanti Purnama Sebuah bayang tak sabar menanti hanya tau berlari dan berlari tiada asa tersirat tiada resah didapat terus berlari meninggalkan raga yang terengah sekarat hampir mati Sebait kata terucap tulus dari sanubari walau bayang berlari pergi doa kekasih selalu menemani Salam kasih, Raymond Liauw, Cedar Park – Texas (rl/IM) M

Standard Missile-3, yang dibuat bersama Amerika Serikat dan berfungsi untuk menghalangi rudal musuh dari ketinggian, kata sumber tersebut. Kementerian pertahanan juga akan mengalokasikan dana pembelian versi canggih pesawat tempur F-35 yang dibuat oleh perusahaan Amerika Serikat, Lockheed Martin Corp, kata sumber yang sama. Jepang juga berencana untuk meningkatkan penjagaan di pulau Miyakojima dan Amami Oshima di tengah agresifitas Tiongkok di kawasan tersebut. Hubungan kedua negara semakin panas pada bulan ini setelah kapal penjaga pantai Tiongkok semakin sering berlayar di kawasan sengketa Laut China Timur. (an/IM) M www.indonesiamedia.com

Early September 2016 | INDONESIA MEDIA

KBRI Riyadh Sesalkan ... dari hal. 36

Berita tentang perusahaan penyalur tenaga kerja Saudi yang memajang PRT di mal itu sempat ramai diperbincangkan di media sosial sejak 13 Agustus setelah seorang pengguna Twitter mengunggah foto kegiatan di salah satu mal di Dhahran itu. Setelah berita tersebut sampai ke Otoritas Terkait di Kota Dhahran, dalam hal ini Kementerian Tenaga Kerja, pada hari yang sama telah dikirim Tim ke lapangan dan langsung telah diambil tindakan peringatan kepada Perusahaan agar menghentikan cara-cara pemasaran seperti dimaksud, karena jelas-jelas melanggar norma etika, sosial dan budaya yang berlaku di Arab Saudi. Juru bicara Kementerian Tenaga Kerja dan Pembangunan Sosial Khalid Abalkhalil mengatakan pemerintah mengecam perusahaan itu dan akan segera menggelar penyelidikan. "Perusahaan itu memajang beberapa PRT di pusat perbelanjaan di Provinsi Timur. Mereka memamerkan PRT sebagai bagian dari pemasaran untuk menarik konsumen.

Discounted Ticket Travel

SH N OR

OT T Special Promotion for International Airline Tickets to: ICE NO BOOK PR Southeast Asia (Indonesia, Singapore, Malaysia, etc) OB ING LEM !!! Australia, New Zealand, Europe, South & Center America, etc. Harga Special ke Jakarta/Bali/Surabaya/Medan Please call our Toll Free number at dengan SQ, JAL, Cathay Pacific, Eva Airways, Nippon Airways, Korean Airlines, China Airlines, dan Emirates. SPECIAL PRICE ROUNDTRIP TO JAKARTA $ 648 email: savingairfare@aol.com

1-800-517-0506

Tapi pengunjung menilai perbuatan itu sangat merendahkan PRT karena mereka seperti barang dagangan," ujar Abalkhalil, seperti dilansir Saudi Gazette.com, Selasa (16/8). (mdk/IM) M

Pakai Paspor Palsu Untuk ... dari hal. 36

melalui Mindanao. Para komplotan teroris tersebut berencana melakukan serangan bom. Dalam pernyataan resminya, seperti dilansir The Philippine Star, Sabtu (20/8/2016), Komisaris Badan Imigrasi Filipina Jaime Morente menyebut, pihaknya pada awalnya hanya mencari dua warga Filipina yang diduga bertindak sebagai pendamping untuk sekelompok

orang Indonesia yang ingin berangkat ke Makkah pada 17 dan 18 Agustus. Morente mengatakan, pihak Imigrasi Filipina kemudian terkejut setelah menemukan bahwa pelaku pemalsu paspor ini jauh lebih besar dari perkiraan. Para pelaku tersebut terdiri dari 5 orang Filipina yang mengawal 177 warga negara Indonesia itu. Morente menambahkan, semua orang Indonesia yang diperiksa ternyata mendapat paspor Filipina tersebut melalui cara-cara penipuan. Hingga kini, para WNI itu dilaporkan masih dalam penahanan otoritas imigrasi Filipina di Bandara Internasional Ninoy Aquino, Manila. (dk/IM) M

#1 Retailer In The World Since 1967 THE LARGEST TOYOTA INVENTORY IN THE U.S.A. WITH OVER

4000

TOTAL AVAILABILITY

Great People, JOHN KARTOLO Sales Associate Great Products, Hub: (626) 539-2846 Great Service. john.kartolo@longotoyota.com Every Day! 3534 N. Peck Road - El Monte, CA 91731 *Courtesy of Toyota Motor Sales USA 2014

advertising@indonesiamedia.com

www.youtube.com/imonlinevideos

55 IPTEK

Early September 2016 | INDONESIA MEDIA

Tiga Vaksin Zika Periset Temukan Ratusan Gen Terkait Autisme Sukses Lindungi Hewan Percobaan (Ilustrasi) Marlaina Dreher bermain dengan anaknya, Brandon, penderita autisme di Pusat Perawatan Autisme di Atlanta, Georgia

ulan Juni lalu ada berita besar bahwa para peneliti di Walter Reed Army Institute of Research dan Harvard University telah mengembangkan dua vaksin anti-Zika yang melindungi tikus. Nelson Michael, Direktur Program Penelitian HIV di Walter Reed dan salah satu penulis laporan dalam jurnal itu, mengatakan, "Ini benar-benar menunjukkan bagaimana uji coba itu akan bermanfaat pada manusia dan itulah sebabnya kami begitu bersemangat." Salah satu vaksin yang dikembangkan oleh tim Michael hanyadisebut ZPIV (Zika purified inactivated vaccine) atau vaksin virus Zika yang dilemahkan. Cara kerjanya sama dengan cara kerja vaksin tradisional, dengan memasukkan virus yang mati itu ke dalam tubuh untuk merangsang sistem kekebalan tubuh dalam melawan penyakit itu. Salah satu vaksin lain disebut vaksin adenovirus vector. Vaksin itu sangat manjur, menggunakan virus influenza yang tidak berbahaya yang disebut adenovirus, untuk membawa sejumlah kecil gen Zika ke dalam tubuh untuk menjangkiti sel, dan merangsang respon kekebalan tubuh. Vaksin ketiga disebut sebagai vaksin DNA plasmid, yang menggunakan materi genetik dari virus itu, yang digabungkan kedalamlingkaran DNA yang tidak berbahaya, untuk mengembangkan pertahanan kekebalan. Bersambung ke Tiga hal. 61

Anak-anak pengidap gangguan spektrum autisme memiliki masalah dalam berkomunikasi, belajar dan bersosialisasi dengan dunia luar. Kondisi itu menyebabkan pengidapnya sering mengalami canggung atau bahkan terisolasi. Sejauh ini, 65 gen yang berisko menyebabkan autisme telah diidentifikasi, tetapi belum diketahui bagaimana gen-gen itu bisa mengganggu perkembangan alami otak. Para periset memperkirakan ada sekitar 400 sampai 1.000 gen penyebab autisme.

Seorang periset pada Institut Genomik Integratif Lewis-Sigler di Princeton, Arjun Krishnan, mengatakan ada 25.000 gen dalam tubuh manusia. Untuk menemukan gen-gen penyebab autisme dalam sirkuit otak yang luas, para periset mempelajari banyaknya kemungkinan kaitan antar gen yang berperan dalam fungsi otak. Krishnan mengatakan program komputer itu mengidentifikasi persamaan antara gen-gen yang terkait otak dengan 65 gen yang berisiko menyebabkan autisme, dan mencari gen-gen lain yang â&#x20AC;&#x153;bertemanâ&#x20AC;? dengan keduanya. Profesor Ilmu Komputer dan Genomik Universitas Princeton Olga Troyanskaya mengatakan kombinasi gen tertentu mungkin menjelaskan mengapa seorang anak mengalami autisme ringan dan lainnya lebih parah. Bersambung ke Periset hal. 61

Danau-Danau Cantik Bermunculan di Antartika, Pertanda Buruk Bagi Dunia

Ribuan danau bermunculan di bagian timur Antartika. Danau itu terlihat cantik dengan warna biru cerahnya. Namun, kecantikan itu sebenarnya pertanda buruk. Ribuan danau yang disebut supraglasial itu menjadi petunjuk bahwa bagian timur Antartika pun terdampak perubahan iklim. "Timur Antartika adalah bagian benua yang diasumsikan relatif stabil. Tak ada perubahan yang besar. Wilayah itu sangat dingin. Namun, akhir-akhir ini, danau supraglasial di permukaan es teridentifikasi," ungkap Stewart Jamieson dari Durham University. Jamieson dan rekannya melakukan penelitian dengan data satelit dari Badan Penerbangan dan Antariksa Amerika Serikat (NASA). Peneliti mengungkap bahwa dalam kurun waktu tahun 2000-2013, ada 8.000 danau supraglasial yang terbentuk. Terbentuknya danau-danau itu tak lepas dari kenaikan suhu akibat perubahan iklim.

Selama 37 hari dalam kurun waktu 20122013, suhu di wilayah Antartika positif atau di atas titik beku air. Suhu rata-rata pada bulan Januari mencapai 0,8 derajat celsius. Dibandingkan dengan kurun waktu 2007-2008 ketika suhu di atas titik beku air hanya terjadi 5 hari serta suhu rata-rata pada bulan Januari -1,8 derajat celsius, jumlah danau yang terbentuk selama 2012-2013 lebih banyak 36 buah. Bersambung ke Danau-Danau hal. 61

With E-Magazine your print advertisement gets viewed 75000 times per month.

TOUR 2017

Croatia, Slovenia, Hungary May 18 - 29 2017 Price: $2990,00 (incl. tax) Deposit: $1000,00 Last date Nov 15, 2016 Full Payment: Before Dec 30, 2016 Send check to IM and copy current passport Temple of Jupiter (Roman Palace of Diocletian) Hungary - Budapest Cathedral of St. Domnius National Opera House Dubrovnik Heroes Square -- Citadel Millenium Monument Big Onofrio Fountain Parliament Building Franciscan & Dominican Monastery Jewish Quarter Rector’s Palace Shopping Area Vaci Utca, Andrassy Ave Sponza Palace Central Market Zagreb Chain Bridge -- Water Tower in Margaret Island Upper lower town Fisherman’s Hill -- Gellert Hill Cathedral Fisherman’s Bastian Archbishop’s Palace Coronation Church of St. Mathias St. Mark Church Royal Palace Museum Fine Arts + Hongarian National Museum (Only Photo) Opera House Old Town Slovenia - Lake Bled Parliament Building Medieval Castle & Boat Cruise Stone Gate Ljubjana Opera House Airlines St. Nicholas Cathedral Aeroflot #107- THU18 May National museum (Only Photo) LAX - Moscow: 4.55 PM - 2.35 PM Predjama Castle Aeroflot #2468 - FRI 19 May Three Bridges and Preseren Square Moscow: BUD: 6.00 PM - 7.40 PM City Hall The Faro Della Vittoria (Light Tower) Aeroflot #2469 - SUN 28 May River Canal BUD - Moscow: 8.30 PM - 11.55 PM Tivoli Park Aeroflot #106 - MON 29 May Ljubljana Castle Moscow - LAX: 12.55 PM - 3.05 PM Dragon Bridge Croatia - Plitvice National Park -- Waterfall and Lake IM and its agents have the rights to revise the schedule and itinerary of the tour Krka National Park Waterfall at any time. We are not responsible for flight cancellations and delays beyond our control. We are not responsible for loss, damage of properties, injury of any Split kind, and accidents. We recommend passengers to buy extra travel insurance.

HURRY! 10 Seats Left !!! Call Now! 626-335-9833

Early September 2016 | INDONESIA MEDIA

NEW JOY

COMMUNITY CHURCH Pdt. Leo Lim

C/O HUNTINGTON VALLEY BAPTIST CHURCH 9779 STARFISH AVE. FOUNTAIN VALLEY, CA 92708

TEL : (562) 483-6087 WEB : WWW.GKSB.ORG Kebaktian Umum:

Minggu Pk. 2:00 pm Sekolah Minggu Anak-Anak: Pk. 2:00 pm Sekolah Minggu Youth: Pk. 2:30 pm Men Fellowship Group: Selasa minggu Pertama & Ketiga Pk. 7:00 pm - 9:00 PM Persekutuan Doa: Sabtu minggu Pertama & Ketiga Pk. 7:00 pm - 9:00 pm

First Indonesian Baptist Church & LIFELINE CHURCH

Pastors: Paul Gunadi & Steve Campodonico 201 E. Lime Ave., Monrovia, CA 91016 Tel: 626.303.3076 - Web: www.fibcla.org

Minggu: Keb. Indonesia – 11:00 AM Sunday School – 11:00 AM Rabu: Bible Study & Kebaktian Doa – 9:30 AM

Mandi Ternyata Bisa ... dari hal. 41

ruangan bersih. Sementara responden yang mencuci tangannya, memiliki penyesalan yang lebih ringan terhadap kesalahan yang dilakukan di masa lalu, dibandingkan mereka yang tidak mencuci tangan. Meskipun efeknya cukup signifikan, Spike mengingatkan, walau tubuh dan pikiran merasa lebih ‘bersih’ setelah mandi, tidak lantas membuat mereka langsung bahagia. Sifatnya hanya meluruhkan dan tidak dialami secara permanen. Spike juga menuturkan, membersihkan kotoran secara fisik bisa berarti juga menyingkirkan ‘sisa residu’ dari pengalaman tidak menyenangkan yang dialami sebelumnya. Namun menurutnya, mandi tidak hanya membersihkan perasaan negatif, tapi juga sebaliknya. Bisa ikut meluruhkan kenangan yang bahagia. “Proses membersihkan ini bisa mengurangi hal-hal yang dirasakan dari pengalaman sebelumnya. Jika Anda merasa bahagia saat akan mandi, perasaan itu juga bisa ‘larut’ terbawa air,” jelas Spike, seperti dikutip dari Daily Mail.

LIFELINE

English Ministry 201 E. Lime – Monrovia Sundays @ 9:30 AM Web: lifeline-church.org

Bahkan ketika orang mencuci tangan setelah mengalami kejadian menyenangkan, rasa hangat akan kenangan bahagia itu bisa berkurang. Membuat orang merasa kurang puas. (li/IM) M

Tes Mudah Mengetahui ... dari hal. 41

kesehatan kulit lebih banyak dipengaruhi oleh makanan yang dikonsumsi. "Jumlah air yang Anda minum dan jenis makanan yang Anda konsumsi setiap hari bisa mengatakan banyak tentang Anda dan kulit Anda," kata dia. Dan makanan yang sebaiknya Anda konsumsi untuk membuat kulit awet muda, di antaranya biji delima, karena mengandung asam ellagic dan punicalagin, yang terbukti meningkatkan produksi kolagen dan melindungi kulit dari radikal bebas. Delima juga tinggi vitamin C dan zinc yang membantu penyembuhan luka. Selain itu, bayam juga baik dikonsumsi lantaran mengandung betakaroten dan lutein yang baik untuk kulit Anda, yakni meningkatkan elastisitas kulit. Semangka yang kaya akan vitamin C juga baik untuk membantu memproduksi kolagen dan penyembuhan luka. Buah ini juga tinggi kandungan

www.facebook.com/indonesiamedia

lycopene karotenoid, yang membantu meningkatkan sirkulasi untuk menyehatkan dan mencerahkan kulit. (vvn/IM) M

www.indonesiamedia.com

Early September 2016 | INDONESIA MEDIA

Canada/New England ... dari hal. 43

kapal kayu yang karam, second largest wooden church in the world. Tidak mungkinnya kapal berlabuh di Gaspe menjadi jelas ketika kami melihat pemandangan sepanjang kota, dimana tumpukan es kotor masih menggunung dimana-mana. Pantesan, padahal kepulauan ini ada di selatan Gaspe. Si guide yang tidak memperkenalkan namanya, anak Perancis lahir di Cap aux Meules berulang-ulang menekankan bahwa meski cuma 8 ribu

Gereja mungil 100 tahun dari kayu kapal karam, St Pierre

advertising@indonesiamedia.com

Cara Sederhana ... dari hal. 41

Sekali lagi Cap aux Meules, kota pakansi Quebecois

penduduk pulau, mereka menikmati fasilitas yang sama dengan orang di Montreal. Harga-harga makanan di supermarket IGA misalnya, persis sama dengan harga di Montreal. Saya lihat harga bensinnya 1.28 sen per liter dan karena harga di Kanada turun naik, tak jelas apa sama dengan di tempat lain di propinsi Quebec. Doi juga memperlihatkan rumah-rumah bersih pekarangannya, serta 'zero crime' katanya. Satu dua bule Amrik ngeledek ketika melihat ada kantor polisi, buat apaan dong. "Just in case," katanya dalam bahasa Inggris yang medhok aksen Perancisnya. (bj/IM) M (bersambung di edisi mendatang)

Setidaknya terdapat 45 jenis fosfat dalam makanan olahan. Seperti natrium fosfat, kalsium fosfat, atau asam fosfat. Jadi, sebelum membeli makanan olahan, ada baiknya untuk memeriksa kandungan makanan itu pada kemasannya. 3. Kurangi gula Konsumsi gula berlebih bisa menimbulkan tanda-tanda penuaan pada wajah kita. Contohnya keriput. Hal ini disebabkan proses glikasi. Yaitu, gula dalam aliran darah yang menempel ke protein dan membentuk molekul berbahaya. Sebutannya advanced glycation end products (AGEs). 4. Bertemanlah Ilmuwan membuktikan kalau kesepian benar-benar buruk bagi kesehatan kita. Kesepian membuat kita sulit menghadapi tantangan hidup, memicu pelepasan hormon stres, dari waktu ke waktu menyebabkan cepatnya proses penuaan. Selain itu, kesepian juga bisa menyebabkan penyakit jantung dan tekanan darah tinggi. (kmp/IM) M

www.youtube.com/imonlinevideos

Early September 2016 | INDONESIA MEDIA

Pulau Nusa ... dari hal. 39

tubuhnya yang telah berubah menjadi naga dengan panjang lebih dari tiga kali pohon kelapa itu digulingkan ke sungai. Ia tidak tahan dengan terik panas sinar matahari. Naga jelmaan Nusa itu lantas berenang menuju muara Sungai Kahayan. Pesan Nusa terbukti benar. Pada malam harinya keadaan di daerah itu persis seperti yang dipesankan Nusa. Hujan turun sangat deras, angin badai dahsyat menerjang, diiringi guntur dan petir yang sambungmenyambung. Permukaan Sungai Rungan terus meninggi dengan cepat. Banjir pun terjadi. Ketinggian air di daerah itu bahkan melebihi tingginya pepohonan. Istri Nusa, adik ipar Nusa, dan warga yang mendengarkan pesan Nusa dapat selamat setelah mengungsi di tempat yang aman. Banjir besar di Sungai Rungan menyebabkan tubuh Nusa terbawa arus hingga akhirnya ia tiba di Sungai Kahayan. Sebelum menuju lautan luas, Nusa berkehendak berdiam di sebuah teluk yang dalam. Ia pun memangsa ikan-ikan yang berada di teluk itu. Ikan-ikan yang berdiam di muara Sungai Kahayan itu menjadi cemas dengan kehadiran Nusa. Dengan nafsu makannya yang luar biasa, para ikan khawatir, Nusa akan memangsa mereka semua. Para

ikan lantas bertemu dan berunding untuk mencari cara agar terbebas dari malapetaka yang diakibatkan Nusa itu. Ikan saluang tampil dengan rencananya yang akhirnya disetujui oleh para ikan. Ikan saluang lalu menghampiri Nusa untuk mewujudkan rencananya. Ia sebutkan kepada Nusa, bahwa di laut luas ada seekor naga besar yang hendak menantang Nusa. Katanya, "Tuan Naga, naga di laut itu ingin mengadu kesaktian dengan Tuan untuk membuktikan siapa naga terkuat." Nusa sangat geram mendengar laporan ikan saluang. "Seberapa besar naga di laut itu?" tanyanya. "Sesungguhnya naga itu tidak sebesar Tuan Naga," jawab ikan saluang. "Namun keberaniannya sungguh luar biasa tinggi. Ia sangat terusik dengan kehadiran Tuan Naga di muara Sungai Kahayan ini. Menurut kabar yang saya dengar, naga itu tengah menuju ke muara Sugai Kahayan ini untuk menyerang Tuan Naga!" Bertambah-tambah kegeraman Nusa. Ingin segera didatanginya naga itu dan mengadu kekuatan dengannya. Namun, ikan saluang menyarankan agar Nusa menunggu saja di muara Sungai Kahayan itu. "Hendaklah Tuan Naga menyimpan tenaga untuk menghadapi naga besar itu di

www.facebook.com/indonesiamedia

tempat ini. Jika Tuan Naga mencarinya di Laut luas, bisa jadi Tuan Naga akan ketelahan. Bukankah naga itu bias mengalahkan Tuan Naga jika Tuan Naga ketelahan?" Nusa setuju dengan saran ikan saluang. Berhari-hari Nusa terus menunggu kedatangan naga besar dari laut dengan sikap waspada. Selama menunggu itu ia tidak berani tidur. Ia khawatir naga di laut itu akan menyerangnya ketika ia tengah tertidur. Karena telah berhari-hari tidak tidur, Nusa menjadi sangat mengantuk. Tertidurlah ia tak lama kemudian. Ketika mengetahui Nusa tertidur, ikan saluang mendekati ekor Nusa. Berteriaklah ia sekerasÂŹkerasnya, "Bangun Tuan Naga! Musuhmu telah datang! Musuhmu telah datang!" Nusa terperanjat mendengar teriakan ikan saluang. Cepat ia memutarkan kepalanya. Gerakannya yang tiba-tiba itu membuat air sungai bergolak-golak. Ia menyangka bergolaknya air sungai itu disebabkan kedatangan musuhnya yang akan menyerangnya. Padahal, bergolaknya air itu disebabkan oleh gerakan ekornya sendiri. Nusa langsung menyerang. Digigitnya ekornya sendiri yang disangkanya musuhnya itu hingga ekornya terputus! Nusa menjerit kesakitan ketika ekornya putus. Ikan saluang segera memanggil ikan-ikan lainnya untuk menggigiti luka pada tubuh Nusa. Nusa yang tidak berdaya kian kesakitan akibat gigitan ikan-ikan itu. Kekuatan tubuhnya terus melemah dan ia pun akhirnya tewas setelah kehabisan darah. Seluruh ikan terus memangsa dagingnya hingga hanya tersisa tulangbelulang Nusa. Tulang-belulang Nusa akhirnya tertimbun oleh lumpur dan tanah. Aneka pepohonan kemudian tumbuh di tempat itu hingga akhirnya terbentuk sebuah pulau. Warga menyebut pulau di muara Sungai Kahayan itu dengan nama Pulau Nusa. Pesan Moral dari Kumpulan-Kumpulan Cerita Rakyat : Legenda Pulau Nusa adalah kita hendaklah mendengarkan saran dan nasihat orang lain demi kebaikan diri kita sendiri. Orang yang keras kepala dengan mengabaikan saran kebaikan akan merasakan kerugian sendiri di kemudian hari. (ed/cr/IM) M www.indonesiamedia.com

CLASSIFIED

Early September 2016 | INDONESIA MEDIA

Need Nanny Housekeeper, LAX Area Mon -Fri Experience Liv-In 562-366-6660 Hiring Delivery Driver Call 626-215-4532 Hiring Live-In Helper For Large Family Near LAX, Cheerful, Basic English, Energetic, (310)722-0127 Iklan Baris tidak dilayani via telpon, email, hanya pos & datang MasterRoom4Rent Rowland Height Clean Utl,WF,Busline,Market 213-304-7287 Room4Rent,No Pet/Smok 626-343-3385 Strategis in Rowland Heights Room4Rent,San Gabriel,Cls Bus Stop Laund,Utl,Net incl 626-227-6435

Indonesia Media Greece ... dari hal. 47

semua terpencar, tapi ada juga beberapa orang yang mau gabung dengan kelompok kecil saya, yang terdiri dari Mom dan bhante Dipa.”Tante lily ikut kita aja ya,. supaya jangan hilang..” sahut saya. Rata rata restaurant disitu menjual seafood dan Greek Salad ( tomat segar yang dipotong potong dan bercampur keju dan disiram olive oil). “Sini mom..pegangan disaya..”kata saya ke mom karena jalanannya banyak yang nanjak. Dibelakang kita tante Marga berjalan dengan susah payah menggunakan tongkatnya, tampak nafasnya tersengal sengal. Saya putuskan untuk makan di restaurant sekitar situ aja supaya dia bisa beristirahat. Tiba tiba saya mendengar suara music dan sekelompok orang yang sedang menyanyi. “The Greek wedding show.., at 9.30 pm, live music,dance, Greek food, Greek Wine…” Seorang wanita cantik mendatangi saya, “And you..you are the cousin from ? “ Tanyanya..”From Amerika…” Sahut saya. Rupanya para penonton dilibatkan dan dianggap sebagai family atau cousin dari jauh. “Bro..fotoin …” sahut bhante Dipa yang berdiri bersama group itu. Sementara itu matahari mulai terbenam. Pemandangan waktu sorenya sangat indah. Kita semua mencari lokasi yang bagus dan mengabadikan pemandangan kota Fira diwaktu senja. “Mom….lihat kesini dong. “ sahut saya sambil mengabadikan foto mama saya. Menurut mom , supaya difoto dia keliatan santai dan ndak kaku, dia pura puranya menoleh kesana kemari, ceritanya

ATTENTION: WE DO NOT ACCEPT ORDER VIA TELEPHONE/EMAIL. ONLY MAIL. 1 1 1 1

FORMULIR PENGISIAN IKLAN BARIS 2 2 2 2

3 3 3 3

4 4 4 4

5 5 5 5

6 6 6 6

7 7 7 7

8 8 8 8

9 9 9 9

10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35

MIN. 2 lines (MAX. PER LINE 35 characters) for $20; each additional line including spaces and punctuation (*termasuk huruf, nomor, spasi dan tanda baca) for $5. Send completed form w/ check or money order. Note: The price is ONLY for one time publish. Payable to: Indonesia Media - 505 E. Arrow Hwy., Ste. C, Glendora CA 91740.

difoto tanpa sadar gitu. Tapi kebablasan, jadi yang kefoto malah belakang kepalanya..karena pas waktu difoto mom tiba tiba menoleh kebelakang..kalo ndak rambut sampingnya,mukanya ndak keliatan. “He.. he ndak usah gitulah mom..” kata saya sambil tertawa geli. “Pake topi barunya dong mom. Terus pura puranya lihat ke laut..nah gitu dong . Waduh cantiknya mama saya “ goda saya .Mom tertawa lepas tampaknya dia bahagia sekali. Lampu lampu mulai dinyalakan, matahari senja dengan cahaya kemerahan membuat suasana begitu romantic dan indah. Dikejauhan lampu kolam renang memantulkan cahaya biru. Udara terasa sejuk dan dingin. Saya menggumam , “Senja di Santorini”. (btc/IM) M (bersambung di edisi mendatang)

Danau-Danau Cantik ... dari hal. 55

"Kami menemukan bahwa terbentuknya danau ini, secara tidak mengejutkan, berkaitan dengan suhu udara di wilayah itu. Jadi, jumlah maksimum danau, total luas danau, serta kedalaman danau akan mencapai jumlah terbesar apabila suhu memuncak," ujar Jamieson. Danau itu memang tidak permanen. Namun, airnya bisa mengalir ke wilayah lain atau bergerak ke lapisan es bagian bawah sehingga mengganggu kestabilan es lain. Bila terus berlanjut, hal itu bisa memicu pelelehan es berjumlah besar dan berkontribusi pada kenaikan muka air laut secara global. "Ukuran danaunya mungkin tak begitu besar untuk menimbulkan dampak saat ini. Namun, bila suhu terus menghangat pada masa depan, kita akan menyaksikan danau-danau ini bertambah ukuran dan jumlahnya," terangnya seperti dikutip Science Alert, Senin (22/8/2016).

= Total Lines Total Characters = = Total Price

Juli tahun 2016 dinyatakan sebagai bulan dengan suhu terpanas sejak pencatatan dimulai. Suhu pada bulan tersebut 0,84 derajat celsius lebih tinggi dari suhu ratarata antara tahun 1950 dan 1980. Rekor suhu Bumi telah terpecahkan selama 10 bulan berturut-turut. (kmp/IM) M

Periset Temukan Ratusan ... dari hal. 55

Belum ada obat yang bisa menyembuhkan gangguan perkembangan yang paling banyak diderita anak-anak itu. Tetapi intervensi dini, dalam bentuk terapi fisik dan perilaku, telah terbukti bermanfaat bagi anak-anak penderita autisme. Selain observasi, belum ada tes yang bisa mendiagnosa autisme. Tetapi para periset berharap upaya mereka pada akhirnya bisa membantu mendiagnosa anak-anak agar mereka bisa dirawat sedini mungkin. (voai/IM) M

Tiga Vaksin ZIka Sukses ... dari hal. 55

Ketiga vaksin itu bekerja sangat manjur untuk primata non-manusia melawan virus Zika tanpa akibat samping sama sekali. Karena cepatnya wabah Zika yang sekarang merebak di Amerika Latin, para peneliti Angkatan Darat AS dan Harvard bekerja dengan cepat. "Tujuan tulisan ilmiah kami adalah untuk melihat spektrumrespon kekebalan yang disebabkan oleh vaksin yang berbeda dan secara ilmiah memahami apa yang dibutuhkan untuk memperoleh perlindungan dari vaksin. Jadi kami menunjukkanbahwa perlindungan itu adalah hasil dari antibodi yang disebabkan oleh vaksin," papar Barouch. Ketiga vaksin itu merangsang sistem kekebalan tubuh kera-kera untuk menghasilkan antibodi yang cukup,untuk mencegah penularan virus Zika. (voai/IM) M

Indonesia Media is the largest international Indonesian news company.

LAW OFFICE OF

JASON Y. LIE

KECELAKAAN Kecelakaan Lalu Lintas, terutama yang luka berat dan kematian. Tidak perlu membayar sebelum kasus selesai IMIGRASI Petisi Kartu Hijau, Perpanjangan Ijin Tinggal, Pertukaran Status Ijin Tinggal, Permintaan Ijin Kerja LITIGASI / NON LITIGASI Pelanggaran Kontrak, Pembentukan Business, Perburuhan, Perkara Pidana (Criminal Defense) Los Angeles Office Berbahasa Indonesia KONSULTASI 3700 Wilshire Blvd. #645 Website: www.liegal.com CUMA-CUMA! Los Angeles - CA 90010 Email: jason@liegal.com Ph : 213.382.0033 - 909.350.3900 Fax : 213.382.2282 Cell: 213.422.9182

KECELAKAAN, IMIGRASI LITIGASI / NON LITIGASI

Northern California Office 2300 Bethards Drive, Suite N Santa Rosa - CA 95405

AVAILABLE PROPERTIES

Law Offices of Egon Mittelmann

Berpengalaman lebih dari 30 tahun

Los Angeles - Free standing building (32000 SF) w/large lot of 50965 SF, multiple creative uses (now warehouse), corner lot, 2 blocks from Firestone Blvd. & Alameda St. Los Angeles - $1.49M/14-U mixed use property (retail/office/apartments), 11303 SF of building on 13505 SF lot, Great corner location of major street of Central Ave. Pasadena - $1.68M/Builder delight, lot size: 20383 SF (81’x250’), RM16 Zoning, Approved for 7 units of new condos, currently has 4 units (4/2,2/1,1/1 & Studio).

North San Gabriel - $649K/3Br/2Ba/1480F/7337 SF lot, corner lot, facing south, family room, formal dining room, 2-car detached garage w/work shop & storage room.

Please call for other available listings in your areas! SONNY TAN (626) 674-8858 Broker Associate, CalBRE# 01201341

sonnytanla@aol.com

Pacific Coast Real Estate FOR HOME LOAN INFO CONTACT :

Andrew Tan (Hendro) Owner (be direct & save $$$)

Specialisasi untuk kasus-kasus Personal Injury Automobile - Motorcycle - Bicycle Pedestrian - Slip & Fall - Dog Bite Workercomp / Work Related Injury Toll FREE :

hendrola@aol.com

www.shomeloan.com

KONSULTASI GRATIS

3333 Brea Canyon Road, Suite 125, Diamond Bar, CA 91765

Phone: 909.839.2800 - Fax: 909.839.2890

SUPERIOR HOME LOAN, INC.

Cell: (626)374-5678 Off: (626)796-7000

1.800.323.8111

~ within California only ~

Ansberto Paredes Welly Rey Rudy Rudianto Cell: 626.354.8113 Cell: 951.204.2545 Cell: 909.260.8344

IMIGRASI Pengacara Imigrasi Berbahasa Indonesia

Konsultasi Cuma-cuma! Harga Bersaing. Wakil anda yang Profesional, Energetik dan penuh dedikasi Khusus menangani Asylum dari Indonesia, H-1B and "PERM" Labor Certification, Removal Proceedings & Cancellation of Removal, BIA Appeals & Circuit Court Appeals, Petitions for Investment Immigration, L-1 Managerial Transferees, Religious Workers, Nurses & other employment-based greencard petitions, Naturalization & Citizenship, Family-based petitions & Greencard interviews

• SPECIAL EDUCATION LAW

Attorney Koh also represents children with disabilities and their parents for -IEPs, Mediation and due process hearings, FAMILY LAW Including divorce, custody, and guardianship.

Kathleen S. Koh - Attorney At Law

562.902.0878

Fax 562.902.0870 Certified Specialist, Immigration & Nationality Law Email: kkoh@kkohlaw.com Website: www.kkohlaw.com The State Bar of California, Board of Legal Specialization 16262 Whittier Blvd, Suite 18 - Whittier CA 90603