Indonesia Media Issue September 2013 by Indonesia Media

CINDY S. CHANG Attorney at Law

Immigration Law E FRE ATION ULT BLE S N CO VAIL A A

- - - - - -

Asylum Application Court Removal Proceedings Appeals: BIA, Circuit Courts (1st, 3rd, 4th, 5th, 6th, 9th, 10th, 11th) and US Supreme Court Family-based Green Card Petition Employement-based Green Card Petition H1-B visa and other non immigrant visas

Tel. 909.595.9877 Fax. 909.595.9876

Family Law

SPEAK INDONESIAN

- Adoption - Divorce, Custody & Support

Email: cindychang@cindychanglaw.com

19811 Colima Road, Suite 600 - Walnut, CA 91789

liputan video terbaru :

• Ikut Senam Extreme bersama Dahlan Iskan • Mengapa lokasi Mesjid AL AQSA diperebutkan oleh Muslim dan Yahudi (Part 1 - 5) • Pantun Makassar kuno dari LA • Apakah perbedaan sebutan Israel dan Yahudi • Apakah Gereja Mormon itu?

115

BERITA tanah air

Early September 2013 | INDONESIA MEDIA

Dahlan Iskan Optimistis Menangi Konvensi Capres Demokrat

Menteri Badan Usaha Milik Negara (BUMN) Dahlan Iskan mengaku optimistis bisa memenangi konvensi calon presiden Partai Demokrat yang akan digelar pada September 2013. Nama Dahlan disebut sebagai salah satu yang akan diundang mengikuti konvensi. "Saat ini, saya sudah tidak dapat menutup-nutupi lagi kalau akan maju sebagai capres. Tentu saya optimistis untuk menang," kata Dahlan seusai memberikan kuliah umum di Gedung Roedhiro Fakultas Ekonomi Universitas Jenderal Soedirman (Unsoed) Purwokerto, Jumat (23/8/2013). Meski demikian, dia mengaku tidak membentuk tim sukses karena ada kelompok relawan yang berinisiatif mendukungnya.

Menurut Dahlan, Komite Konvensi Partai Demokrat menghubunginya pada Kamis (22/8/2013) malam untuk menjadi peserta dalam pemilihan capres yang akan diusung partai pimpinan Susilo Bambang Yudhoyono itu. " S a y a t i d a k p e rnah mendaftar atau mendekati partai mana pun untuk maju sebagai capres. Namun, ternyata saya dihubungi oleh Partai Demokrat. Ya, boleh dibilang saya dilamar, begitu," kata mantan Direktur Utama PT PLN ini. Ia mengatakan, surat keikutsertaan menjadi peserta konvensi Partai Demokrat akan tiba di rumahnya pada Jumat sore ini. Sebelumnya, Dahlan selalu mengelak dan terkesan malu-malu ketika dikonfirBersambung ke Dahlan hal. 21

Jika Capreskan Jokowi, PDIP Tak Perlu Koalisi Survei yang dirilis Forum Akademisi Informasi Teknologi menunjukkan bahwa suara PDIP akan melejit jika mencapreskan Joko Widodo (Jokowi). PDIP bisa menembus 34% suara, bisa mengusung capres tanpa koalisi. Berdasarkan survei yang dirilis Selasa (27/8/2013) tersebut, memang Jokowi mampu mendongkrak raihan suara PDIP menjadi 34% suara. Artinya PDIP sudah menembus ambang batas pencapresan, yakni 25% suara Pileg, artinya PDIP tak harus berkoalisi jika mengusung Jokowi. Dampak 'Jokowi Effect' sangat kentara di survei ini. Dari elektabilitas sekitar 20,4% tanpa pencapresan Jokowi, menjadi 34% dengan pencapresan Jokowi.

"Pileg di mana Jokowi sudah menjadi capres PDIP, suara semua partai disedot PDIP," ujar Ketua Forum Akademisi Informasi Teknologi Hotland Sitorus, dalam siaran pers. Tak hanya mencuri suara partai lain, 'Jokowi Effect' juga menggerus abstain atau angka golput. Pemilihan Legistatif (Pileg) tanpa Jokowi, abstain 25,5%, Pileg dengan Jokowi, abstain 19,7%. "Pilpres dengan capres Jokowi, yang abstain/golput menjadi hanya 16%. Jadi 'Jokowi Effect' sangat signifikan," lanjutnya. "Tampak sinyal yang sangat kuat, Jokowi menjadi magnet bagi kalangan abstain/ golput untuk ikut serta dalam Pileg dan Pilpres," simpulnya. (detik/IM) M

Indonesia Media is the largest international Indonesian news company.

www.indonesiamedia.com An Independent Biweekly Magazine

505 E. Arrow Highway, Suite C Glendora, CA 91740 Phone: (626) 335 - 9833 Fax: (626) 335 - 3892 E-mail:

info@indonesiamedia.com advertising@indonesiamedia.com ADVERTISING

Rates of advertising are available upon request. Please call our Advertising Dept. EXECUTIVE EDITORS Dr. Ibrahim Irawan Dr. Frits Hong Ph.D Dr. Philemon Tambunan EXECUTIVE MANAGER Bryant Irawan ENGLISH EDITOR Stacey Irawan REPORTERS Harry Chou Charlie Chen Ridwan Ongkowidagdo PHOTOGRAPHER/CAMERAMAN Liong Goei GRAPHICS & DTP Tim Teknis Indonesia Media ADVERTISING MANAGEMENT Sri Redjeki SH Dr. Elly. S CIRCULATION David Iskandar CONTRIBUTING EDITORS/REPORTERS

Toronto, Canada: Jusni Hilwan Vancouver, Canada: Dr. Francis Kiem Ikranagara Dave Lin Ph.D Washington. D.C, USA: Christianto Wibisono California, Los Angeles, USA: Butce

Steve Hidayat Eddy Djaja Charlie Chen San Fransisco, USA: Arnold Lukito San Bernardino, USA: Densy Chandra Felix Tjasmadi Philadephia, USA: Bono Anggono Texas, Houston, USA: Michael Kaunang Las Vegas, USA: Hendra Wahyudi Netherland: Sie Hok Tjwan Europe: Ibrahim Isa Batara Hutagalung Australia: Siaw Tiong Djin Harry Adinegara Singapore: May Swan Indonesia: Drs. Hariadi Dr. Idries Christianto Wibisono Ramadhan Pohan Esther Jusuf SH. Dahlan Iskan Iskandar Tual

Copies of Indonesia Media magazine are available for free at Indonesia Representative Offices, Indonesian and select Asian restaurants, doctorsâ&#x20AC;&#x2122; waiting rooms, Indonesian social clubs, churches and other religious institutions throughout U.S.A. & Canada (also see Indonesia Media Depot in Classified Section). Reproduction in part or whole of the contents of this publication without our permission is prohibited. The statements, views and, opinions expressed in this publication do not necessarily represent those of the publisher.

ADVERTISEMENTS DISCLAIMER: The opinions, beliefs and viewpoints expressed by Indonesia Mediaâ&#x20AC;&#x2122;s various authors and advertisers in our magazine or in our website do not necessarily reflect the opinions, beliefs and viewpoints of Indonesia Media.

Cover: Cotswolds - England

Let Experienced Immigration Attorneys Protect your rights to Live and Work in The United States!®

Immigration Attorneys Attorney David M. Haghighi & Former Department of Homeland Security (DHS) Attorney Sumeet Lall Haghighi | Lall Law Group, LLP

David Haghighi Attorney

Rini Soepriyadi Legal Assistant

Sumeet Lall Attorney

Konsultasi Gratis - Berbahasa Indonesia Melayani 50 States dan Seluruh Dunia

213.632.3900 Toll Free : 888.785.5888 3435 Wilshire Blvd., Suite 2460 Los Angeles, California 90010

Conveniently located next to The Indonesian Consulate in Los Angeles

● Asylum ● Removal/Deportation ● BIA Appeals ● Circuit Court Appeals ● Supreme Court Appeals ● Criminal Immigration ● Waiver of Criminal Grounds of Deportation ● Detention Cases ● Bond/Bail Hearing ● Family Based Immigration ● Work Visas (H1, L1, E1/E2 ...) ● National Interest Waiver ● Extraordinary Aliens International Executives ● EB 5 Investment Visas / Green Cards

berita tanah air

Early September 2013 | INDONESIA MEDIA

Dilema Jokowi Menuju Pilpres 2014

Gubernur DKI Jakarta Joko Widodo alias Jokowi

Figur Gubernur DKI Jakarta Joko Widodo alias Jokowi tidak lepas dari sorotan beberapa lembaga survei. Dari beberapa hasil survei, nama Jokowi kerap menduduki puncak teratas sebagai calon presiden (Capres) yang dikehendaki rakyat. Namun, hingga saat ini PDIP belum punya pilihan terkait capres yang akan diusung di Pilpres 2014 nanti. Lalu apakah Jokowi bisa maju ke arena Pilpres 2014 tanpa restu dari partai pimpinan Megawati Soekarnoputri itu? Pakar politik dan Hukum Tata Negara dari Universitas Parahyangan, Asep Warlan

Yusuf mengatakan, PDIP punya tiga mekanisme untuk menentukan siapa yang akan diusung capres. Adalah, melalui survei, melalui Rapimnas PDIP dan kata akhir Megawati. "Cara itu mendominasi cara PDIP untuk menentukan Capres. Dari sekian cara, kalau Megawati mengatakan maju, maka Jokowi bisa maju," kata Asep, kepada INILAH.COM, Jakarta, Sabtu (17/8/2013) malam. Bagaimana jika Jokowi dipinang partai politik (parpol) lain? Menurut Asep, hal itu sangat terbuka. Mengingat sosok Jokowi yang belakangan ini cukup fenomenal. "Sangat terbuka (dipinang) oleh partai lain. Jangan-jangan jika Jokowi orientasinya kepentingan negara, bisa jadi akan maju Capres," tegas Asep. Jika dibandingkan dengan capres lain, kata Asep, figur Jokowi memang cukup menarik perhatian publik. Oleh sebab itu, sangat terbuka jika Jokowi dipinang partai lain. Bersambung ke Dilema hal. 21

Basuki: Dukung Kami, Tapi Jangan Fanatik

"Jadi paling pentWakil Gubernur DKI Jakarta ing itu kepercayaan. Basuki Tjahaja Purnama meminta Satu hari nanti pasti kepada warga Jakarta untuk memerbisa membentuk negcayai Gubernur DKI Jakarta Joko ara maju dengan adWidodo dan dirinya. Ia juga beranya kepercayaan," harap agar warga tetap memberikan kata Basuki, Minggu kritik terhadap pemimpin mereka. (18/8/2013) sore. Hal itu disampaikan Basuki dalam Ia mengingat kemacara peringatan Hari Ulang Tahun Ke-68 RI oleh Komunitas Kami Wakil Gubernur DKI Jakarta Basuki bali janji-janjinya saat Tjahaja Purnama kampanye menjadi Anak Bangsa (KKAB) di Grand Indonesia, Jakarta Pusat. Basuki mengatakan, Bupati Belitung Timur. Waktu itu, ia selalu seorang pemimpin harus dipercaya dalam menekankan tiga kata, yakni "Beri kami melayani rakyatnya. Hal itu menjadi syarat kesempatan". sebuah negara untuk maju. "Jadi saya juga harap warga DKI Mengutip perkataan filsuf Tionghoa, Lao mendoakan kami dan dukung kami. Tapi Tse, Basuki mengatakan bahwa sebuah juga jangan jadi fanatik dan tidak pernah negara akan maju jika memenuhi lima mengkritik," katanya. syarat, yaitu wilayah, rakyat, pertahanan, Dalam acara tersebut, Basuki terlihat makanan, dan kepercayaan. Jika syarat- sendiri. Sebelumnya, ia bersama istrinya, syarat itu tidak dapat dipenuhi, maka ada Veronica, menghadiri acara Jakarta Soubeberapa syarat yang dapat dikesamping- venir Design Award 2013 di Senayan City, kan, yakni pertahanan, wilayah, makanan, Jakarta Selatan. (kompas/IM) M lalu rakyat. www.facebook.com/indonesiamedia

Sinta Wahid: Kalau Bilang Toleransi Lebih Baik, "Mbok Yo" Lihat Kondisi Sebenarnya...

Ilustrasi: Istri almarhum mantan Presiden KH Abdurrahman Wahid (Gus Dur), Sinta Nuriyah, melihat lukisan Gus Dur karya pelukis Jupri Abullah saat berlangsungnya peringatan setahun wafatnya Gus Dur di Kompleks Pesantren Ciganjur, Jalan Warung Sila, Jakarta, Rabu (29/12/2010). Acara haul akbar setahun wafanya KH Abdurrahman Wahid akan diperingati di kediaman Gus Dur pada 29 hingga 30 Desember 2010

Istri almarhum mantan Presiden KH Abdurrahman Wahid, Sinta Nuriyah Wahid, mengatakan, kondisi toleransi di Indonesia saat ini masih tetap memprihatinkan. Berdasarkan laporan yang masuk kepadanya sebagai penerima laporan tentang intoleransi dan kebebasan beragama serta dampaknya bagi perempuan, kondisi toleransi di Indonesia belum ada kemajuan dan tidak lebih baik dari masa-masa sebelumnya. Oleh karena itu, dia menilai, klaim bahwa toleransi antar-umat beragama di era Presiden SBY lebih baik itu salah besar. "Kalau kita mengatakan bahwa kondisi kerukunan antar-umat beragama itu lebih baik, mbok yo dilihat, setiap hari minggu, GKI Yasmin, HKBP, itu masih beribadah di depan istana, Ahmadiyah juga masih dikejar-kejar seperti itu, kemudian kasus Cikesik, Syiah, lah itu kan sudah menunjukkan," ujar Sinta sesuai seremonial penyerahan dana bantuan pendidikan kepada Samsu Julianto, suami almarhumah Tri Munarti, korban tabrak lari dalam peristiwa kerusuhan FPI di Kendal, Jumat (16/8/2013), di Wahid Institute, Jakarta. Menurut Sinta, masyarakat Indonesia sudah semenjak dahulu hidup dalam Bersambung ke Sinta hal. 21 www.indonesiamedia.com

berita tanah air

Early September 2013 | INDONESIA MEDIA

Kongres Diaspora II, Pulang Kampung Untuk Membangun Indonesia

FIRST WAY INSURANCE & FINANCIAL SERVICE, INC.

(888) 917-8929

Free quote. switch. $ave

LIC # OC21051 ● Auto Let us review your current insurance and help you find $aving. We will give you $10 gift ● Home card if you switch your insurance to FirstWay! ● Health Call: 1(888) 917-8929 promo code: INDO SUMMER ● Dental ● Life email : freequote@firstwayinsurance.com ● Travel Insurance For more information, go to: www.FirstWayInsurance.com ● Commercial We represent over 80 insurance companies ● College Saving to find you the BEST rate. ● Retirement Plans 33 E.Valley Blvd., # 214 1722 Desire Ave., # 208 ● Financial Planning Alhambra, CA 91801 Rowland Heights, CA 91748

Ahok Heran Warga Masih Ada yang SARA Presiden SBY membuka Kongres Diaspora Indonesia II di JCC, Senin (19/8) siang

Hampir 6 ribu diaspora Indonesia dari berbagai belahan dunia pulang kampung. Mereka menghadiri Kongres Diaspora Indonesia (KDI) II yang digelar di Jakarta Convention Center (JCC), Senin (19/8) pukul 11.00 WIB. Presiden Susilo Bambang Yudhoyono membuka sendiri KDI yang baru pertama di gelar di Indonesia tersebut. Menteri Luat Negeri Marty Natalegawa dalam laporannya menjelaskan bahwa KDI II ini memiliki nilai historis tersendiri. "Ini merupakan yang pertama kali kongres diadakan di Indonesia dan dihadiri hampir 6 ribu peserta. Untuk itu kami mengambil tema 'pulang kampung'," kata Marty. KDI II merupakan tindak lanjut KDI I yang berlangsung di Los Angeles, Amerika Serikat, pada Juli 2012. KDI merupakan kerja sama antara Desk Diaspora Indonesia (DDI) Kementerian Luar Negeri RI dan Indonesian Diaspora Network (IDN) sedunia. Penyelenggaraan KDI ini bertujuan agar para diaspora Indonesia yang tersebar di berbagai penjuru dunia dapat terhubung dan berinteraksi serta menggali pemikiran, gagasan dan inisiatif demi kemajuan bangsa. KDI II akan membahas berbagai topik dan merumuskannya untuk dijadikan sebagai rekomendasi kebijakan. Topik-topik yang akan dibahas, antara lain, pendidikan, energi, kedirgantaraan Indonesia, ekonomi hijau, dan kewarganegaraan. Bersambung ke Kongres hal. 21

advertising@indonesiamedia.com

Wakil Gubernur DKI Jakarta Syiah. Ini tidak benar. Kalau Basuki Tjahaja Warga mentolak karena agama tidak ada gaku heran dengan adanya prourusan, kalau dia mencuri, tes warga Kelurahan Lenteng tidak mau melayani, itu maAgung, Kecamatan Jagakarsa, salah,” ujarnya. Jakarta Selatan, yang menolak Ia juga tetap tidak akan Lurah mereka Susan Jasmine menggubris protes warga Zulkifli yang lolos seleksi dan yang sudah ngumpulin KTP. promosi terbuka hanya karena “Saya juga banyak yang beragama non-muslim. nggak setuju, kita (pasangan Warga telah mengumpulkan Wakil Gubernur DKI Jakarta, Jokowi-Ahok) cuma menang Basuki (Ahok) 2.300 nama dan 1.500-an KTP, 52 persen, jadi ada 40 persen untuk diberikan ke Pemprov DKI sebagai lebih warga Jakarta tidak mau saya jadi dukungan untuk mencopot Susan. wagub, tidak ada urusan. Kita taat konsti“Kita nggak akan mau tangani masalah tusi,” ujarnya. (tn/IM) M itu. Nanti lama-lama ditolak karena kamu

Koruptor Rp 1,2 Triliun Dilepaskan MA, Eks Hakim Agung: Menyedihkan...

Putusan Mahkamah Agung (MA) yang menganulir vonis 15 tahun Soedjiono Timan dan dibatalkannya ganti rugi Rp 1,2 triliun membuat masyarakat kehabisan kata-kata. Tidak terkecuali internal MA yang dibikin terperanjat. "Sedih, putusan ini menyedihkan," kata mantan hakim agung Prof Dr Komariah Emong Sapardjaja kepada detikcom, Selasa (27/8/2013). Guru besar Universitas Padjadjaran (Unpadj) Bandung ini pensiun pada 31 Juli 2013 dan tepat pada hari vonis Timan dikabulkan. Berdasarkan informasi dari

media massa yang didapat, Komariah yakin banyak kejanggalan di balik vonis tersebut. Salah satunya adalah pertimbangan hakim yang mendasarkan pada putusan MK. Putusan MK No 003/PPU-IV/2006 tidak mengakui ajaran 'melawan hukum' dalam arti materiil sebagaimana dianut oleh Pasal 2 dan 3 UU No 31/1999 Tentang Pemberantasan Tindak Pidana Korupsi. MK menganggap bahwa melawan hukum dalam arti materiil itu bertentangan dengan hak atas kepastian hukum yang adil Bersambung ke Koruptor hal. 25 www.youtube.com/imonlinevideos

Hall For rent parties seminars 509. e arrow hwy glendora, ca 91740 (626) 335 - 9833

Lili Chan

Realtor MBA - UC Berkeley in Real Estate ®

DRE # 01490939

• Serving the Greater Los Angeles area with your Residential & Real Estate investment needs • Free Consultation • Free Preapproval for Loan • Speak Indonesian & English

More information: Cell : (310) 938-6192 E-mail: lili@lilichanrealtor.com Web: www.lilichanrealtor.com

berita tanah air

Lion Air Akan Beli 50 Pesawat N-219 Buatan PT DI

Early September 2013 | INDONESIA MEDIA

Your President Wants You to Buy a House !  YOU DON’T CONTROL THE MARKET, BUT YOU CAN

CHOOSE YOUR HOME  BUY YOUR HOME IN CALIFORNIA WITH 0.5% DOWN PAYMENT  CONTACT ME TODAY TO LEARN MORE ABOUT THIS EXCITING & EXCLUSIVE PROGRAM

ASTRO

Presiden Direktur PT Lion Mentari Airlines (Lion Air), Rusdi Kirana, Senin 12 Agustus 2013, menyatakan bahwa perusahaannya berencana beli 50 unit pesawat perintis N219. Pesawat itu buatan PT Dirgantara Indonesia (DI). Hari ini, dengan menggunakan Mobil Rolls Royce, Rusdi merupakan satusatunya di petinggi perusahaan swasta yang datang bersilaturahmi setelah perayaan Lebaran ke kantor kementerian BUMN, Jakarta. Rusdi mengatakan tujuan kedatangannya ini adalah menyampaikan langsung kepada Menteri BUMN Dahlan Iskan mengenai rencana pembelian N219 itu secepatnya. "Kami ingin bekerjasama dengan PT DI," ujar Rusdi. Dahlan Iskan pun menjelaskan Rusdi berniat menggunakan N219 untuk armada Lion Air karena ingin mendukung pengembangan pesawat buatan anak bangsa itu. "Beliau ini kan beli pesawat banyak dari luar negeri, jadi ingin ikut kembangkan PT DI dengan membeli pesawat PT DI di yang betul-betul menjadi kebanggan," kata Dahlan usai acara silaturahmi. Dahlan menjelaskan, saat ini model yang menjadi contoh atau prototipe N219 sedang dikembangkan. Ditargetkan selama 2 tahun pesawat ini sudah diproduksi. "Perundingannya masih panjang tidak seperti beli kerupuk," kata Dahlan. Diproyeksikan Untuk Indonesia Timur jika niatan ini terealisasi, Dahlan melanjutkan, Lion Air akan menjadi pelopor maskapai penerbangan swasta yang mengembangkan produk Indonesia. Dah-

Bersambung ke Lion hal. 25

Bus: (562) 924-3381 Cell: (562) 716-3993 11365 183rd Street, Cerritos, CA 90703 e-mail: irenesosellshouses@yahoo.com Irene So - Realtor DRE # 01095542 website: www.ireneso.com

Djoko Suyanto: Warga Syiah Jangan Mau Dipaksa Pindah Keyakinan Menteri Koordi"Jangan mau nator bidang Polidipaksa. Tak ada tik Hukum dan pemaksaan. Posisi Keamanan Djoko pemerintah tidak Suyanto menboleh ada pemakgatakan, pemerintah saan," kata Djoko pusat tidak pernah di Kompleks Istana memerintahkan jaNegara, Jakarta, jaran pemerintah Rabu (14/8/2013) Sampang, Madura, Warga Syiah yang selama ini ditempatkan di GOR Tennis malam. Jawa Timur, untuk Sampang dipindahkan ke Puspa Agro, Kabupaten SidoDjoko mengaku arjo, Kamis (20/6/2013) memaksakan keyatidak tahu soal pekinan terhadap warga Syiah di Sampang. maksaan terhadap warga Syiah untuk meDjoko menyarankan warga Syiah menolak ninggalkan keyakinannya. Ia menyarankan jika ada pemaksaan keyakinan. Bersambung ke Djoko hal. 25

Basuki: Kalau Lurah Lenteng Agung "Nyolong", Itu Baru Masalah

Wakil Gubernur DKI Jakarta Basuki Tjahaja Purnama mengatakan, perbedaan suku, agama, dan ras tak bisa dijadikan alasan untuk menolak seseorang. Hal tersebut disampaikan berkaitan dengan Lurah Lenteng Agung Susan Jasmine Zulkifli, yang diangkat menjadi lurah dalam lelang jabatan pada Juni 2013. Sejumlah warga Lenteng Agung keberatan dengan pengangkatan tersebut karena keyakinan Susan tidak sama dengan keyakinan sebagian besar penduduk di sana. Warga kemudian membuat petisi menuntut Pemerintah Provinsi DKI Ja-

www.facebook.com/indonesiamedia

karta mencopot atau memindahkan Susan ke tempat yang lebih heterogen. Mereka juga mengklaim telah mendapatkan 2.300 nama dan 1.500 fotokopi KTP warga yang mendukung petisi mereka. "Kalau dia nyolong, dia tidak mau melayani warga, ya itu baru masalah," ujar Basuki, Kamis (22/8/2013). Sementara itu, sejumlah orang yang menamakan diri Forum Warga Lenteng Agung untuk Reformasi (Formala) mengatakan Bersambung ke Basuki: hal. 25 www.indonesiamedia.com

Early September 2013 | INDONESIA MEDIA

berita tanah air 10

Dahlan Iskan Pecat Ilmuwan Singapura Penasaran dengan Cara Rudi Rubiandini dari Jokowi Menata Kota Komisaris Bank Mandiri

Menteri Badan Usaha Milik Negara (BUMN) Dahlan Iskan telah memecat mantan Kepala Satuan Kerja Khusus Pelaksanaan Kegiatan Hulu Minyak dan Gas (SKK Migas), Rudi Rubiandini dari jabatannya sebagai komisaris PT Bank Mandiri Tbk (BMRI). "Iya sudah diberhentikan sejak hari ini," jelas Kepala Bagian Humas Kementerian BUMN Faisal Halimi saat dikonfirmasi Liputan6.com, Kamis (15/8/2013). Menurut Faisal, alasan Dahlan memecat mantan Wakil Menteri Energi dan Sumber Daya Mineral (ESDM) itu dilakukan terkait dengan status Rudi yang ditetapkan sebagai tersangka oleh Komisi Pemberantasan Korupsi (KPK) pada Rabu (14/8/2013) kemarin. Sekadar informasi, Rudi merupakan muka baru di jajaran dewan komisaris dari Bersambung ke Dahlan hal. 26

BANK INDONESIA TANGGAL 27 AGUSTUS 2013 JUAL

BELI

US $------- 11,383-------10,383 Pound----- 17,722-------16,160 Aust. $--- 10,227--------- 9,324 Sin. $--------8,879--------- 8,113 EUR-------- 15,221-------13,882 CAD-------- 10,824--------- 9,872 HK. $---------1,467--------- 1,338 Yen---------------- 116------------ 106 advertising@indonesiamedia.com

Chan menIlmuwan dari Singatakan, dirinya gapore University of memilih Jokowi Technology and Design, di Solo dan JakarProfesor Chan Heng ta sebagai obyek Chee, penasaran dengan penelitian karena cara Gubernur DKI menganggap aspekJakarta Joko Widodo aspek yang menmenata sebuah kota. Atas dasar itu, ia mengi- Gubernur DKI Jakarta Joko Widodo meninjau pemban- dukung hasil penekuti Jokowi blusukan ke gunan ruang terbuka hijau di Waduk Pluit, Penjaringan, litiannya lengkap. Jakarta Utara, Senin (12/8/2013) siang Ada pemimpin kota Pasar Tanah Abang dan yang memiliki banyak rencana soal menata Waduk Pluit, Selasa (20/8/2013). "Saya berkeliling kota untuk melihat sebuah kota dan tentunya ada masalah tata bagaimana pemimpin kota menata kotanya. kota yang terjadi. Menurut Chan, hasil penelitian berupa Bagaimana pendekatan Jokowi di Solo dan Jakarta dapat mengubah kedua kota itu," pola-pola pendekatan yang dilakukan kata Chan di Waduk Pluit, Jakarta Utara, Jokowi dalam menata kota akan diujicobakan kepada mahasiswa di tempatnya Selasa siang. "Terutama dalam perilaku sehari-hari mengajar. Bahkan, akan ada rencana kerja warga dan tata organisasi. Padahal, setahu sama antara universitas tersebut dan Jokowi saya, untuk menata itu sangat sulit," kata secara langsung. Bersambung ke Ilmuwan hal. 26 wanita tersebut.

Alasan KPK Tuntut Hak Politik Djoko Susilo Dicabut

Ada koruptor â&#x20AC;&#x153;Bayangkan saja, duduk di Komisi III setelah dia menjadi DPR. KPK geram. caleg, lalu masuk ke Tak mau ini terulang. parlemen pula, duduk di Komisi III (bidang Jaksa Penuntut hukum), lalu mengnUmum KPK dalam trol penegak hukum. persidangan Selasa Jadi hancur bangsa ini, kemarin, 20 Agustus hancur!â&#x20AC;? kata Bam2013, menuntut manbang geram. Djoko Susilo tan Kepala Korps lalu Lintas Polri, Inspektur Jenderal Polisi Oleh sebab itu KPK memutuskan menDjoko Susilo, dihukum 18 tahun penjara genakan pidana tambahan terhadap terdan dicabut hak politiknya. Djoko pun dakwa Djoko Susilo. Ini merupakan yang terancam tak dapat dipilih dan memilih pertama dalam sejarah KPK. Sebelumnya, dalam pemilu. KPK tidak pernah mengenakan hukuman Komisi Pemberantasan Korupsi men- tambahan berupa pencabutan hak politik gatakan, tuntutan pencabutan hak politik bagi terdakwa. atas Djoko bukan tanpa alasan. Wakil Ketua Selain itu, KPK menuntut sejumlah KPK Bambang Widjojanto mengingatkan, besar aset Djoko Susilo dirampas. â&#x20AC;&#x153;Tidak di masa lalu ada kejadian di mana sejumlah pernah ada dalam sejarah republik ini, koruptor yang mendadak maju mencalonk- orang dirampas hartanya sampai Rp200 an diri menjadi calon anggota legislatif. Bersambung ke Alasan hal. 26 www.youtube.com/imonlinevideos

11 berita tanah air

Early September 2013 | INDONESIA MEDIA

PT DI Bangga Bisa Produksi N219 Sampai Jet Tempur Siswi SMA di Prabumulih Wajib Tes Keperawanan

Dinas Pendidikan (Disdik) 2014," kata Kepala Dinas Kota Prabumulih, Sumatera Pendidikan Kota PrabuSelatan, membuat rencana mulih HM Rasyid, Senin kebijakan yang diprediksi (19/8/2013). bakal menjadi heboh. Rasyid mengakui, renBetapa tidak, Disdik menycana Disdik tersebut rentan iapkan semua siswi sekolah di disalahartikan dan bakal Prabumulih untuk mengikuti mendapat kecaman pelIlustrasi keperawanan tes keperawanan. bagai pihak. Disdik juga sempat takut rencana kebijakan itu bakal Tes tersebut sebagai respons terhadap dicap melanggar hak asasi para siswi. maraknya kasus siswi sekolah yang berbuat mesum, bahkan diduga melakoni praktik "Masalah keperawanan adalah hak asasi prostitusi. setiap perempuan. Tapi di sisi lain, kami "Kami tengah merencanakan ada tes berharap seluruh siswi tak terjerumus ke keperawanan untuk siswi SMA sederajat. hal negatif. Karena itu, kami tetap mewaDana tes itu kami ajukan untuk APBD canakan kebijakan itu untuk digelar tahun depan," tandasnya. (kompas/IM) M

Anggota FPI Dibekuk Densus Karena Terlibat Penembakan Polisi

Tasikmalaya: Warga Tasikmalaya, Jawa Barat, ditangkap tim Detasemen Khusus 88 (Densus 88), Minggu (18/8). Penangkapan tersebut diduga terkait kasus penembakan dua anggota Polisi Sektor (polsek) Pondok Aren, Tangerang Selatan, dua hari lalu. Kedua korban penembakan yakni Aiptu Kus Hendratna dan Bripka Ahmad Maulana yang tewas seketika di tempat kejadian. Pelaku berinisial I itu diduga sebagai pemilik motor Yamaha Mio berwarna hitam yang digunakan kedua pelaku penembakan. Sekitar pukul 07.00 WIB, Densus 88 menyambangi rumah I di Kampung Cijeruk

Hilir RT 03/RW 01 Kecamatan Walu, Tasikmalaya. Menurut keterangan istrinya, I ditangkap saat istirahat di kamar. I merupakan anggota organisasi masyarakat (ormas) Front Pembela Islam (FPI). Hal itu terlihat dari kepemilikan atribut ormas tersebut yang ditemukan di rumahnya. Penangkapan I mengejutkan pihak keluarga dan warga sekitar. Sosok I dikenal sehari-hari sebagai peternak ikan. Selain itu, sekitar tahun 1994 sosok I pun pernah dipenjara terkait kasus pencurian motor. Saat ini, I diamankan tim densus guna penyelidikan lebih lanjut. (mtvn/IM) M

www.facebook.com/indonesiamedia

Badan Usaha Milik Negara (BUMN) produsen pesawat terbang PT Dirgatara Indonesia (PTDI) mengaku sanggup membangun dan memproduksi mulai pesawat versi paling sederhana hingga pesawat super canggih sekelas jet tempur. Hal ini disampaikan oleh Direktur Utama PTDI Budi Santoso di acara Kongres Diaspora Ke-2 di JCC Senayan Jakarta, Senin (19/8/2013). "Kita bikin N219 sampai kita mengerjakan program bersama KFX/IFX (jet tempur sekelas F22). Ini dari teknologi paling sederhana sampai paling canggih," ucap Budi. Ia mengatakan, pengembangan pesawat penumpang ringan N219 masih dalam tahap penyelesaian akhir. Pesawat yang diproduksi dan dikembangkan di Bandung Jawa Barat ini diprediksi bisa rampung dan ditampilkan ke publik pada 2015 nanti. "N219 awal 2015 sudah mulai terbang," jelasnya. Sementara untuk pesawat tercanggih jenis jet tempur, PTDI menggandeng Korea Selatan. Budi mengakui dalam proses perancangan pesawat tidak menghadapi tantangan sulit karena PTDI memiliki kemampuan engineering. "Kalau dulu bangun fighter dimarahi pak Habibie. Mau bikin fighter atau nggak, engineer sama, aero dynamic sama juga. Jadi mayoritas dari engineer sama. Yang beda leader-nya," jelasnya. Mulai 2015, Pesawat N219 Diproduksi 24 Unit/Tahun PT Dirgantara Indonesia (PTDI) saat ini tengah ngebut mengemBersambung ke PT DI hal. 26 www.indonesiamedia.com

Early September 2013 | INDONESIA MEDIA

berita tanah air 12

Sofjan: Jokowi Hanya Bisa Jadi Robin Hood Jika... KaBIN: Snowden Punya Kepentingan Mengacaukan, Jangan Terlalu Dipercaya Ketua Umum Asosiasi Pengusaha Indonesia (Apindo) Sofjan Wanandi, di Jakarta, Selasa (20/8/2013)

Ketua Umum Asosiasi Pengusaha Indonesia (Apindo) Sofjan Wanandi menilai baik program Gubernur DKI Joko Widodo yang langsung menyasar ke masyarakat menengah ke bawah, misalnya perbaikan rumah susun, relokasi warga bantaran sungai dan waduk, penertiban pedagang kaki lima, normalisasi waduk, serta pembangunan jalan layang non-tol. Meski begitu, Sofjan menilai, kebijakan Jokowi belum cukup untuk menyelesaikan masalah ibu kota. Menurutnya, Jokowi perlu mengambil kebijakan yang mengakomodasi perusahaan untuk mendapatkan keuntungan dan tumbuh, karena melalui perusahaan, masyarakat memutar roda ekonomi sehingga tak bergantung kepada pemerintah. "Saya pikir apa yang dia lakukan baik ya, dengan menggandeng perusahaan melalui corporate social responsibility (CSR). Tapi itu bisa hanya selama booming properti (selama perusahaan untung). Setelah tidak ada (keuntungan), perusahaan tak bisa memberikan lebih selain dari pajak," ungkap Sofjan, saat ditemui Kompas.com, di Jakarta, Selasa (20/8/2013). "Jakarta itu enggak bisa diatur dengan kebijakan populis (saja). Anda (Jokowi) bisa jadi Robin Hood terus kalau ada duitnya. Kalau enggak ada duitnya mau 'rampok' di mana? Kalau enggak ada duit Anda mau bikin apa? Mau bikin infrastruktur enggak mungkin. Bikin subsidi, dana dari mana? Utang. Utang bayarnya pakai apa? Devisa. Kalau habis? Susah semua" terang Sofjan.

Bersambung ke Sofjan hal. 26 advertising@indonesiamedia.com

Apa pentingnya Secara mengejutEdward Snowden kan, Kepala Badan Insadap Indonesia? telijen Nasional (BIN) Letjen Marciano NorLho, yang memboman, menyebut nama corkan berita itu kan Eks National Security dia, bahwa dia adalah Agency (NSA) Edanggota dari Nationward Snowden, dalam al Security Agency penyadapan Presiden (NSA), kemudian SBY. Lalu dari mana karena intinya terus dasarnya Marciano meKepala Badan Intelijen Nasional (BIN) Letjen dia membocorkan itu, Marciano Norman nyebut nama Edward sehingga akhirnya dia Snowden? kan dikejar oleh pemerintah Amerika sendBerikut petikan wawancara antara Mar- iri dan dia mencari suaka ke mana-mana, ciano Norman dengan wartawan di Kantor yang sekarang akhirnya mendapatkan izin Presiden, Jl Medan Merdeka Utara, Jakarta tinggal 1 tahun di Rusia. Pusat, Jumat (2/8/2013). Bersambung ke KaBIN hal. 27

Ini Penyebab Kerusuhan di Lapas Labuhan Ruku

bisa remisi yang kurang Wakil Menteri Hukum memuaskan," ujar Dendan Hak Asasi Manuny di Gedung Kemensia Denny Indrayana huk dan HAM, Jakarta, memaparkan penyebab Senin (19/8/2013). terjadinya kerusuhan di Lembaga PemasyaraSelain itu, kelebihan katan (Lapas) Labuhan kapasitas juga menjadi Ruku, Kabupaten Batu salah satu pemicunya. Bara, Sumatera Utara. Penghuni lapas tercatat Anggota TNI memeriksa puing kebakaran Ada beberapa penye- pasca-kerusuhan di Lapas Labuhan Ruku, Ka- sebanyak 867 orang bab kerusuhan yang bupaten Batubara, Sumatera Utara, 19 Agustus yang terdiri dari 564 berujung kaburnya pu- 2013. Sebanyak 30 narapidana melarikan diri narapidana dan 303 dari lapas tersebut tahanan. "Secara umum luhan narapidana (napi) ataupun tahanan. Pertama, karena adanya masalah over kapasitas juga ada kontribuspemindahan 49 orang napi dari Lapas Lu- inya," kata Denny. buk Pakam ke Lapas Labuhan Ruku pada Menurut Denny, permasalahan di lapas 17 Agustus 2013. memang meningkat menjelang pemberian Penyebab lainnya adalah benturan antara remisi seperti hari raya Idul Fitri dan Hari napi dan petugas lapas. "Ada clash napi Kemerdekaan RI. Denny mengatakan, dan petugas. Pemicunya salah satunya Bersambung ke Ini hal. 27 www.youtube.com/imonlinevideos

13 berita tanah air

Early September 2013 | INDONESIA MEDIA

Presiden Menerima Ketua Kongres AS Bidang Luar Negeri

Presiden Susilo Bamkita semakin kuat dimasa bang Yudhoyono menerima yang akan datang," Presiden Ketua Kongres Amerika menambahkan. Serikat untuk Bidang Luar Sementara itu Edward Negeri Edward Royce di Royce merespon sambutan Kantor Presiden, Kompleks SBY dengan memuji perIstana Kepresidenan Jakartumbuhan serta peningkatan ta, Senin (19/8) pukul 14.00 Produk Domestik Brutto WIB. Anggota kongres Indonesia yang naik tiga AS melakukan kunjungan kali lipat selama sembilan bilateral selama empat hari tahun terakhir. di Indonesia. Dalam pertemuan SBY Dalam sambutannya didampingi oleh Menko Presiden SBY mengucap- Presiden SBY menerima Ketua Kongres Polhukam Djoko Suyanto, kan selamat datang dan AS bidang Luar Negeri Edward Royce Mensesneg Sudi Silalahi, berterima kasih karena para di Kantor Presiden, Senin (19/8) siang Menlu Marty Natalegawa, anggota kongres turut menyempatkan Seskab Dipo Alam, Duta Besar Indonesia merayakan HUT ke-68 Kemerdekaan RI. untuk Amerika Serikat Dino Patti Djalal. Hubungan Indonesia dan Amerika Serikat, Sementara Senator Edward Royce hadir ujar SBY, baik dan kuat. "Saya harapkan bersama anggota parlemen AS David Cicildengan kedatangan anda hubungan negara line. (pgri/IM) M

Pidato Kenegaraan Presiden SBY Ibarat Cerita Fiksi Ilmiah Pidato kenegaraan yang alitas sesungguhnya? Atau disampaikan Presiden Susilo sekadar fiksi belaka untuk Bambang Yudhoyono pada pembungkus pencitraan?" Rapat Paripurna Gabungan ujar Rieke Diah Pitaloka, DPR dan DPD menyamSabtu pagi. but hari ulang tahun ke-68 Padahal, tambah mantan kemerdekaan Republik Incalon gubernur Jawa Barat donesia, Jumat (16/8/2013), pada pilkada terakhir Jabar dinilai menyerupai cerita fiksi ini, masyarakat sekarang yang berbau ilmiah. sudah cerdas dan mampu "Seperti pidato SBY lainmenilai apa yang sesungPolitisi PDI Perjuangan, nya, pidato kenegaraan keguhnya terjadi. Rieke menRieke Diah Pitaloka marin juga kebanyakan gambil contoh soal peningbumbu-bumbu," kecam anggota DPR asal katan pendapatan domestik bruto (PDB). Fraksi PDI Perjuangan Rieke Diah Pitaloka PDB tak menggambarkan realita kepada Kompas, Sabtu (17/8/2013) pagi. Bila dilihat angka-angkanya saja, kata Terutama, sebut dia, "bumbu" berupa istilah Rieke, memang PDB terus meningkat. dan teori berbahasa Inggris. Pada 2004, PDB tercatat 1.177 dollar AS, Kesannya, kata Rieke, pidato tersebut lalu pada 2009 menjadi 2.290 dollar AS, ilmiah karena disertai dengan angka- berlanjut pada 2012 menjadi 3.092 dollar angka yang seolah-olah memperlihatkan AS dan ditargetkan pada 2014 mencapai akurasi keberhasilan. "Namun, apakah 5.000 dollar AS. "Pertanyaannya, jika angka-angka itu berbasis pada data dan rewww.facebook.com/indonesiamedia

ALAMAT PENTING di AS Kedutaan Besar R.I. 2020 Massachusetts Ave N.W. Washington D.C.20036 Ph. (202) 775-5200 Perutusan Tetap R.I. di PBB 325 East 38th Street New York, NY 10016 Ph. (212) 972-8333/49 Konsulat Jenderal R.I. Los Angeles 3457 Wilshire Blvd. Los Angeles, CA 90010 Ph. (213) 383-5126 - Fax. (213) 487-3971 Pelayanan Visa/Passport : (213) 738-9803 Konsulat Jenderal R.I. New York 5 East 68th Street New York, NY 10065 Ph. (212) 879-0600 - Fax. (212) 570-6206 Konsulat Jenderal R.I. Chicago 211 West Wacker Drive Chicago, IL 60606 Ph. (312) 920-1880 - Fax. (312) 920-1881 Konsulat Jenderal R.I. Houston 10900 Richmond Ave Houston, TX 77042 Ph. (713) 785-1691 - Fax. (713) 780-9644 Konsulat Jenderal R.I. San Fransisco 1111 Columbus Ave. San Fransisco, CA 94133 Ph. (415) 474-9571 - Fax. (415) 441-4320 Konsulat Jenderal R.I. Honolulu 98-1032 Alania St., Aiea Honolulu, HI 96701 Ph. (808) 527-6291 Kedutaan Besar RI Ottawa, Canada 55 Parkdale Avenue Ottawa, Ontario Canada KIYIE5 Ph (613) 724-1100 Fax (613) 724-1105 Konsulat Jendral R.I. Vancouver, Canada 1630 Alberni Street Vancouver, B.C Canada V6G1A6 Ph (604) 682-8855 Fax (604) 662-8396 Konsulat Jendral R.I. Toronto, Canada 129 Jarvis Street Toronto, Ontario, Canada M5C2H6 Ph (416) 360-4020 Fax (416) 360-4295

PDB itu mengukur produk barang dan jasa yang dihasilkan suatu negara, siapa yang menikmati besarnya PDB itu?" tanya dia. Namun, kata Rieke, ternyata yang menikmati PDB tersebut bukanlah seluruh rakyat Indonesia, melainkan hanya mereka yang memiliki akses di bidang ekonomi. Sebagai contoh, dia mengambil Provinsi Papua. Provinsi ini, ujar Rieke, memiliki pertumbuhan ekonomi tertinggi di Indonesia. "Tetapi, angka kemiskinannya tertinggi pula," tegas dia. Karenanya, Rieke mengatakan, PDB 5.000 dollar AS per kapita bukan berarti pendapatan penduduk benar-benar Rp 50 Bersambung ke Pidato hal. 27 www.indonesiamedia.com

berita tanah air 14

Early September 2013 | INDONESIA MEDIA

Begini Kronologi Rusuh Penjara Labuhan Ruku

$ DIRT CHEAP AIRLINES TICKETS $ CALL US :

1-800-337-6677

310-844-7887

Email: indotravel1@ymail.com

$ Discounted Airfares for Domestic & International $ Discounted Hotel Reservation Worldwide $ Tour Packages to Bali, Bangkok, Europe, etc. $ Visa Services Special fares $ Airport Transfer

for student

$ Last Minute Booking OK $ Group/Corporate Travel Arrangement $ Special Price for Ticket From Indonesia to US $ We Beat Internet Prices $ Open 24hours We speak English, Indonesian, Chinese

Ratna Sarumpaet: Kemerdekaan Indonesia Belum Layak Pengamanan Kerusuhan

Kepala Divisi Humas Mabes Polri Irjen Ronny Franky Sompie menjelaskan terkait kronologi kerusuhan dan kebakaran di Lembaga Pemasyarakatan Kelas II Labuhan Ruku, Kabupaten Batubara, Sumatera Utara (Sumut), Ahad petang, 18 Agustus 2013. Ronny mengatakan peristiwa tersebut berawal dari adanya pemindahan 49 orang narapidana dari Lembaga Permasyarakatan (Lapas) Lubuk Pakam, Kabupaten Deliserdang ke Lembaga Pemasyarakatan Kelas II Labuhan Ruku, Kabupaten Batubara pada 17 Agustus 2013. "Awalnya dari pemindahan napi," ujar Ronny di Jakarta, Ahad, 18 Agustus 2013. Kemudian, ujar Ronny, satu hari kemudian pada 18 Agustus pukul 16.00 WIB terjadi pemukulan narapidana oleh sipir karena hal salah paham. Satu jam kemudian, karena adanya upaya provokator oleh narapidana, terjadilah kerusuhan dan pembakaran terhadap gedung utama depan. Dari situ disebutkan bahwa 25 sampai 30 orang narapidana telah kabur dari lapas. "Karena ada kesempatan tadi maka napi ada yang kabur," ujar Ronny. Ronny menambahkan, saat ini Polres Batubara sudah mendatangi Lembaga Pemasyarakatan Kelas II Labuhan Ruku untuk mengamankan lokasi dan melakaukan pencarian terhadap narapidana yang kabur. Terkait kondisi terakhir lokasi kejadian, Ronny mengatakan bahwa kobaran api sudah berhasil dipadamkan. "Saat ini Kapolres dan Dandim sedang berupaya Bersambung ke Begini hal. 27 advertising@indonesiamedia.com

Ratna Sarumpaet memaknai masih jauh dari merdeka. "Kita usia Indonesia ke-68 dengan rasa ini masih merasakan krisis, sedih. Menurut aktivis wanita krisis ekonomi dan banyak ini, Indonesia semakin hari selainnya," katanya. Secara nyata, makin mengalami kemunduran kemerdekaan masih belum layak dan masih belum merdeka. bagi Indonesia karena belum menyentuh seluruh rakyat In"Merdeka yang mana? Kita donesia, yang kehidupannya ini masih terus di ambang masih banyak berada di bawah kemerdekaan," ujar Ratna Sagaris kemiskinan. "Saya mau rumpaet ketika dihubungi oleh nangis, merdeka yang mana buat Tempo, Jumat, 16 Agustus 2013. Indonesia?" Ratna Sarumpaet Ratna mengatakan kemunKesedihannya memuncak ketika karya duran bangsa ini terlihat dari sistem yang teater terakhirnya, Titik Terang, hilang dari dirusak sehingga nilai-nilai yang terkandpemberitaan. "Titik Terang diblok sama ung dalam Pancasila tak terlihat pada saat SBY," ujarnya. ini. Indonesia mungkin sudah merdeka secara administratif, namun secara kenyataan Bersambung ke Ratna hal. 28

Melalui Udara, Virus Antikorupsi Akan Menyebar Hingga ke Daerah-Daerah

KPK terus menyosiahun hanya akan live lisasikan radio streamstreaming 4 jam dalam ing Kanal KPK. Tidak satu harinya yaitu puhanya diakses diinternet, kul 10.00-14.00 WIB. KPK juga memiliki proTetapi, tak hanya sampai gram yang dapat diakses disitu, KPK juga memimelalui radio-radio di liki program yang kelak daerah. dapat diakses melalui radio-radio daerah yang "Kita akan kerjasama bekerjasama dengan dengan radio-radio di KPK. Ruang studio kanal KPK daerah. Sehingga antikorupsi akan menyerbu koruptor seluruh Dalam acara ini, Bambang turut mendaerah," kata Bambang Widjajanto dalam gajak agar masyarakat menjadikan antalkshow radio kanal KPK di acara car tikorupsi sebagai lifestyle. Selain talkshow, free day, Jalan Sudirman, Jakarta, Minggu dalam sosialisasi ini juga menampilkan (18/8/2013). band symphoni. Salah satu band yang Radio KPK saat ini sampai akhir ta- menyuarakan antikorupsi. (detik/IM) M www.youtube.com/imonlinevideos

15 berita tanah air

Early September 2013 | INDONESIA MEDIA

Museum Peranakan Tionghoa Indonesia di Launching pada HUT RI ke-68 Jakarta, 19 August, 2013 / Indonesia Media (Foto oleh: Bong Felix & Tjandra Ghozali) udah 7 tahun berturut-turut tiap HUT Proklamasi PSMTI (Paguyuban Sosial Marga Tionghoa Indonesia menyelenggarakan upacara Bendera, tempatnya di Taman Budaya Tionghoa TMII. â&#x20AC;&#x153;Sebagai komitmen kita kepada negara dan bangsa Indonesia, tradisi ini sudah berlangsung bertahun-tahun bahwa Pembina Upacara bergilir diantara tokoh masyarakat Tionghoa sendiri ( tidak mengundang pejabat formal )â&#x20AC;?,kata Brig.Jen (pur) Teddy Jusuf selaku pengelola TBTI di TMII. Untuk ini kali salah satu ketua Persatuan Hakka Indonesia Sejahtera yang juga ketua panitia pembangunan Museum Hakka Indonesia. Tiap upacara undangan memenuhi tenda yang memuat 500 kursi.ada drumband ,paduan suara sekolah,murid sekolah. jumlahnya lebih dari1000 orang. Selesai upacara ada pertujukan Marchingband, Olahraga Taichi, atraksi Barongsai diatas patok dari grup Longhu, sumbangan Pak Sudarman (Ketua Umum Yayasan Lestari Budaya Tionghoa), wayang Potehi dari Surabaya yang menyuguhkan episode Sie Djien Kwie, dan yang sangat berarti adalah soft opening Museum Peranakan Tionghoa Indonesia. Pengunjung dan peserta upacara juga disediakan makan siang nasi bungkus, di petak Marga Wo dan Cow diadakan open house dengan menye-

indonesiamedia.com di Alexa Ranking: 260,361. Intâ&#x20AC;&#x2122;l Website Indo yang lain: 490,176. Lebih rendah lebih bagus (Google no.1)

Early September 2013 | INDONESIA MEDIA

diakan kue dan kopi, di petak Sukabumi dipamerkan foto-foto Taman Budaya sejak awal, dipetak Cirebon ada foto-foto Cirebon masa lalu, di Petak Jinjiang dipamerkan foto-foto tentang budaya Jinjiang. Hadirin juga diberi kesempatan menyaksikan Museum Hakka yang sudah rampung konstruksinya, yang terletak bersebelahan dengan Museum Cheng Ho. Khalayak juga banyak yang duduk dan menikmati Gazebo sumbangan Dr. Boedi Mranata ditepi danau yang indah. Pada kesempatan yang sama Pak Teddy Yusuf dan Pak Sudarman memberikan hadiah kepada juara 1, 2, dan 3 Lomba Foto

Kemerdekaan RI yang diselenggarakan oleh YLBTI. Selayang pandang Museum Peranakan: Di dalam ruang museum terbagi dalam 4 ruang ; depan kiri, cemce kiri, depan kanan, dan cemce kanan. Di ruang depan kanan dipajang busana warga peranakan seperti baju kebaya dan kain sarung, lemari Tui Houw, serta buku kumpulan karya sastrawan peranakan terbitan Pustaka Gramedia. Di lahan cemce kiri terdapat panel para pejuang warga Tionghoa dalam bentuk foto dan caption - baik di bidang politik seperti Souw Giok Tjhan, Ang Yang Goan, Lim Koen Hian, Yap Tjwan Bing, Oei Tjong

Hauw, Oei Tiang Tjoen, Tan Eng Hoat dan lain lain. Didepan sekali terpajang foto Kwee Tek Hoay beserta isteri, beliau sastrawan Tionghoa terkenal, selain sebagai penulis, beliau juga sebagai penerbit majalah Panorama, dan sebagai pendorong Sam Kauw. Banyak pemuda Tionghoa baru sadar ketika melihat panel panel ini bahwa para sesepuh Tionghoa sudah berkiprah di bidang politik, ketatanegaraan, dan sastra jauh sebelum Indonesia merdeka, juga terdapat warga Tionghoa yang menjadi pejuang kemerdekaan - suatu hal yang tak terpikirkan mereka - akibat orde baru yang menempatkan warga Tionghoa hanya sebagai pedagang. (tj/tg/bf/di/IM) M

Dari pihak ke-3, Alexa menganjurkan lebih banyak orang membaca indonesiamedia.com!

17 berita tanah air

Early September 2013 | INDONESIA MEDIA

Sang Jenderal Berbohong Soal Harta Kekayaan RSCM Tolak Pasien Kanker, DPR Mencak-Mencak

Penolakan pasien kanker kan ketidakprofesionalan oleh Rumas Sakit Cipto managemen,” ujar Rieke Mangunkusumo (RSCM) saat dihubungi LICOM, membuat kalangan DPR Kamis (15/08/2013). mencak-mencak. Penolakan Menurut politisi PDI PerRS milik pemerintah atas juangan ini, permasalahan pasien sebagai warga negara keterbatasan Sumber Daya merupakan bukti ketidakManusia (SDM) di rumah profesionalan managemen. sakit memang banyak terAnggota Komisi IX DPR, jadi, baik dari segi kualiRieke Diah Pitaloka men- Anggota Komisi IX DPR, Rieke Diah tas maupun penyebaran. gatakan, sikap managemen Pitaloka mencak-mencak mendengar Namun hal itu tak boleh RSCM menolak pasien kanker RSCM sangat tidak bertangmenjadi penghambat RS gung jawab dan memalukan. “RS Negara pemerintah dalam melayani masyarakat. yang anggarannya dibiayai APBN dan “Pemerintah tidak boleh lagi menjadikan bahkan punya gedung perawatan VVIP RS yang sumber dananya dari APBN atau menolak pasien kanker? Ini memperlihat-

Bersambung ke RSCM hal. 28

Bawaslu: Kinerja Tim Pengawas PPLN Belum Optimal

Akibat Minimnya Anggaran & “Untuk Pemilu 2014, Bawaslu Sumber Daya Manusia. menambah dua tim pengawas, masing-masing terdiri atas Anggota Badan Pengawas tiga petugas, dari yang sePemilu (Bawaslu) menilai belumnya (Pemilu 2009) kinerja tim pengawas Panitia sebanyak 24 titik di luar Pemilihan Luar Negeri (PPLN) negeri,” kata Nelson. belum optimal. Di tempat sama, anggota Hal itu disebabkan terbatasnya PPLN di Qatar, Muhammad anggaran dan sumber daya manusia Kamaludin, mengatakan, total yang dmiliki Bawaslu. “Inilah yang Warga Negara Indonesia Badan Pengawas Pemilu (BAWASLU) jadi kendala kita dalam menga(WNI) berusia pemilih di wasi kinerja PPLN,” jelas anggota Bawaslu Doha tercatat sekitar 38 ribu orang. Nelson Simanjuntak di Jakarta, kemarin. Dalam mengkoordinasikan dan menKarena itu, jelas Nelson, Bawaslu sudah sosialisasikan pelaksanaan pemungutan menyiapkan 26 tim untuk mengawasi kinsuara pada pemilu anggota DPR diperluerja PPLN pada Pemilu 2014. Jumlah ini lebih banyak dibanding Pemilu 2009 lalu. Bersambung ke Bawaslu: hal. 28 www.facebook.com/indonesiamedia

Irjen Pol Djoko Susilo

Mantan Kepala Korlantas (Kakorlantas) Polri, Irjen Pol Djoko Susilo mengaku menutupi bisnisnya dan juga istri-istrinya dalam laporan harta kekayaan yang diserahkan ke Komisi Pemberantasan Korupsi (KPK). Hal itu dilakukan, sebab sebagai pegawai negeri dirinya dilarang memiliki usaha dan juga beristri lebih dari satu, apalagi selaku anggota kepolisian. "Kami sadari bahwa kami lakukan pelanggaran secara institusi. Selaku pegawai negeri sipil tidak mungkin laporkan usaha-usaha kami, termasuk pelanggaran istri-istri. Maka, kami tidak laporkan normatif sebagai penyelanggara negara," kata Djoko Susilo ketika menjalani pemeriksaan sebagai terdakwa dalam sidang di Pengadilan Tipikor, Jakarta, Selasa (13/8). Bahkan, Djoko mengaku menghindari menggunakan transaksi perbankan dalam setiap usahanya. Ia selalu melakukan dengan transaksi tunai untuk menutupi usahanya. Djoko mengakui memiliki beberapa usaha, di antaranya, usaha investasi, jualbeli perhiasan, property, dan usaha milik istri keduanya, Mahdiana. Berdasarkan data Laporan Harta Kekayaan Penyelenggara Negara (LHKPN) per tanggal pelaporan 20 juni 2012 yang dimiliki KPK, tercatat, total harta dari profesi milik Djoko Susilo Rp 240.000.000 dan dari bisnis jual beli perhiasan dan properti Rp 960.000.000.

Bersambung ke Sang hal. 28

www.indonesiamedia.com

Early September 2013 | INDONESIA MEDIA

Gubernur Pastika Akhirnya Cabut SK Reklamasi

Di tengah semarak HUT Proklamasi Kemerdekaan RI, rakyat Bali akhirnya menikmati kemenangan. Perjuangan segenap komponen masyarakat Bali menolak reklamasi Teluk Benoa berbuah manis. Gubernur Bali, Made Mangku Pastika, akhirnya menyerah dan secara resmi mencabut SK Gubernur nomor 2138/02-C/ HK/2012 tentang Pemberian Izin dan Hak Pemanfaatan Pengembangan dan Pengelolaan Perairan Teluk Benoa tertanggal 26 Desember 2012. Penegasan itu disampaikan Gubernur Made Mangku Pastika usai memimpin

advertising@indonesiamedia.com

upacara peringatan HUT ke-68 RI di Lapangan Puputan Margarana, Renon, Sabtu (17/8) kemarin. ''Saya sudah terima rekomendasi dewan (soal pencabutan SK izin reklamasi-red). Per tanggal kemarin (Jumat, 16/8, Red) SK Gubernur itu (SK nomor 2138-red) dinyatakan sudah tidak berlaku,'' kata Pastika kepada wartawan. Artinya, SK itu dicabut dan apa alasannya? Ditanya demikan Pastika mengatakan dicabutnya SK itu telah melalui berbagai kajian aspek hukum yang dilakukan tim hukum Pemprov Bali pascadialog terbuka 3 Agustus lalu di Wiswa Sabha, kantor guber-

berita tanah air 18

nuran. ''Ya (dicabut-red). Ya kan banyak hal (alasan SK 2138 dicabut). Kami menerima saran, pendapatan, dan juga kajian ilmiah yang dilakukan tim hukum Pemprov Bali,'' ujar mantan Kapolda Bali itu. Alasan lainnya, ada banyak aspirasi dan masukan dari berbagai pihak. Di antaranya dari elemen masyarakat baik dari akademisi, LSM, agamawan dan lainnya. Juga adanya rekomendasi DPRD Bali nomor 900/2569/DPRD tertanggal 12 Agustus 2013 perihal peninjauan ulang dan atau pencabutan SK Gubernur nomor 2138/02C/HK/2012. Gubernur asal Buleleng itu menambahkan, SK Gubernur nomor 2138/02-C/ HK/2012 itu dinyatakan tidak berlaku lagi dengan cara mengeluarkan SK baru. Hanya, wartawan belum mendapat salinan SK baru ini termasuk isinya. ''Ada SK baru yang menyatakan SK lama tidak berlaku lagi,'' tegasnya. Ditanya apakah pencabutan SK itu sudah dikomunikasikan dan disampaikan Bersambung ke Gubernur hal. 28

www.youtube.com/imonlinevideos

Kolom Feng Shui bersama Drs. Hariadi Anda dapat bertanya masalah feng shui pada kami. Kunjungi website www.harmonyfengshui. com atau kirimkan email/surat pada redaksi Indonesia Media. Terima Kasih. Konsultasi “ Seni Pengobatan Komplementer” oleh Drs. Hariadi, Akupunkturis, Master Trainer Akupunktur & Geomancer Feng Shui

Feng Shui Untuk Meningkatkan Semangat Belajar #2 - Tamat

Keberuntungan Arah Timur Laut Cara lain yang Anda bisa lakukan adalah dengan mengaktifkan sektor ”Timur Laut”, dengan unsur ”Tanah”. Sektor ini merupakan simbol keberuntungan dalam bidang akademis. Anda bisa mengaktifkannya pada lokasi ruang tidur, living room, atau bahkan sudut meja. Perkuat sudut itu dengan hal-hal yang berkaitan dengan unsur ”Tanah”. Misalnya dengan memberikan sentuhan cahaya terang pada sudut ini. Atau, Anda bisa menerapkan Warna yang sesuai dengan unsur ”Tanah”, seperti: coklat, orange, atau kuning. Namun, ada benda terbaik yang mewakili unsur ”Tanah”, yaitu Kristal. Ikan Anda bisa menempatkan patung ikan (sejenis ikan mas). Dalam legenda masyarakat Tiongkok tradisional, ikan adalah perlambang makhluk yang gigih dan berani dalam mengarungi Sungai Kuning. Menempatkan simbol ikan pada sudut Fu Wei, atau menempatkannya pada sektor ”Timur Laut”, setidaknya dapat menjadi pelecut semangat Anda dalam meraih prestasi akademik yang gemilang. Bola Kristal Dunia Luasnya wawasan Anda sering diibaratkan dengan luasnya Bola Dunia. Belajar memang salah satu cara dasar menguasai dunia. Karena itu, menempatkan Bola Dunia (Globe) pada sudut Timur Laut dari meja Anda atau ruangan belajar Anda, dianggap mampu memberi getar semangat kepada Anda dalam meraih

kesuksesan dalam bidang akademik. Akan lebih baik lagi apabila Anda memiliki Bola Dunia (Globe) Kristal yang Anda tempatkan di sudut meja. Lalu, putarlah Bola Dunia (Globe) Kristal tersebut sekali dalam sehari. Pohon Permata untuk Pengetahuan Menempatkan Pohon Permata (pohon kecil buatan dengan permata) pada sudut Timur Laut di ruang keluarga, akan memberikan semangat mental dan intelektual. Praktisi Feng Shui percaya bahwa menempatkan Pohon Permata akan membuat pikiran Anda menjadi lebih terfokus dan memudahkan Anda dalam berkonsentrasi. Permata adalah sarana terapi yang dianggap cocok dalam mendorong terciptanya ide-ide baru, serta mendorong Anda untuk lebih santai dalam mengambil keputusan. Sempoa Sempoa adalah alat hitung tradisional masyarakat Tiongkok. Namun, praktisi Feng Shui juga percaya betapa Sempoa mampu menjadi alat terapi yang tepat dalam upaya Anda untuk menguatkan daya analitis Anda. Jadi, tidak ada salahnya apabila Anda menempatkan Sempoa pada meja belajar dan kerja Anda. Kristal Kecil dalam Genggaman Tidak sedikit praktisi Feng Shui yang menganjurkan Anda untuk memiliki kristal pribadi yang selalu berada di dekat Anda. Biasanya, kristal kecil itu cukup Anda genggam pada saat Anda tengah mengerBersambung ke Feng hal. 34

1200 E. Huntington Dr., Duarte, CA 91010

ICAA is a non profit organization

Aktivitas-aktivitas: Senam Tai Chi (Sabtu, 8:30-9:30) dipimpin Pak Thomas (626)967-9364

Kursus Mandarin I / II termasuk

percakapan sehari-hari, menulis dan membaca (Sabtu,10:00-12:00) dipimpin Ricky Lee dari Pah Cung. Hub.: Bp. Alvin Loka Barongsay - Join the team NOW! Call Rovie (818) 300-6022

Gratis Pemutaran Film Produksi: Denny JA Sutradara: Hanung B.

• Romi dan Juli dari Cikeusik • Minah Tetap Dipancung • Cinta yang Dirahasiakan • Bunga Kering Perpisahan ----------Seminar 1: Tanya Jawab Hukum & Imigrasi dengan pengacara David M. Haghighi

(Attorney of LALL Law Group, LLC)

Seminar 2: How To Save 20+% On Your Electric Bill With No Money Down ??? Food Stand Available by: Chicky BBQ & Grill / Lenny’s Satay ----------Place: Indonesia Media Hall 509 E. Arrow Highway, Glendora CA 91740 Date: Saturday, September

7th, 2013. Start @ 5PM

PONDOK KAKI LIMA ICAA

Setiap Sabtu 10:00 - 14:30

Early September 2013 | INDONESIA MEDIA

“Diaspora Power”

pojok wong kampung

ISRAEL TOUR / DUBAI TOUR / KOREA TOUR / EUROPE TOUR

LIMITED SEAT ! !

13 Days ISRAEL + EGYPT TOUR (Nov 05): $2,950/Person 8 Days DUBAI TOUR (Dec 02 2013 & Jan 18, Feb 15, Mar 22 2014): $1,999/Person 8 Days WEST EUROPE (Dec 25): $2,899/Person 8 Days KOREA & JEJU ISLAND TOUR (Dec 25): $2,699/Person 10 Days ISRAEL TOUR (May 06 2014): $2,699/Person More info call: (626) 999 -7730 E-mail: protravelus@yahoo.com

Oleh Ridwan Ongkowidagdo/IM Jakarta, August 20, 2013 / Indonesia Media Saya berkesempatan menghadiri upacara pembukaan Kongres Diaspora II di Jakarta Convention Center baru-baru ini. Banyak (wikipedia) asset likuid, jumlah informasi yang saya dapat menyang signifikan untuk menstimugenai diaspora Indonesia saat ini, lasi perekonomian RRT. semuanya sangat membanggakan. Terlepas dari prestasi diaspora Sebelumnya saya tidak pernah Indonesia di bidang bisnis, ekomendengar nama Iwan Sunito, nomi dan teknologi, saya meniseorang pengusaha asal Indonesia lai sumbangsih terpenting para yang menjadi pengembang propdiaspora bagi bangsa dan negara erty besar di Australia. Laporannya yang menyinggung usaha tender Ridwan Ongkowidagdo Indonesia adalah pemikiranpemikiran mereka bagi kemajuan pengembangan property di Indonesia tanah air berdasarkan atas apa yang mereka yang menyentuh angka trilliunan rupiah memperoleh sambutan tepuk tangan dari saksikan dan pelajari di negara-negara maju Presiden RI dan semua peserta upacara yang mereka tinggali. Memang investasi pembukaan kongres. Ditambah lagi den- kapital akan sangat membantu pertumbugan kehadiran Sehat Sutardja, pengusaha han ekonomi Indonesia. Namun kondisi semikonduktor besar di Amerika Serikat, semakin cemerlanglah cerita sukses orang-orang keturunan Indonesia di luar negeri. Cerita mengenai Iwan Sunito dan Sehat Sutardja hanyalah sepercik cerita anak bangsa di luar negeri. Kita tidak melupakan jutaan warga negara Indonesia yang menyandang julukan TKI & TKW yang melalui kontribusi kiriman uang ke Indonesianya digelari para pahlawan devisa oleh pemerintah. Juga kita Diaspora Sri Mulyani berbicara. (Dok. Antarafoto) tidak melupakan para pelajar dan akade- sosio-politik bangsa yang belakangan misi asal Indonesia yang ternyata banyak sering dinilai melaksanakan demokrasi terlibat dalam berbagai riset teknologi yang kebablasan membutuhkan banyak tingkat dunia. pemikiran-pemikiran baru yang mampu Dari komentar beberapa pejabat pemer- mengarahkan kembali demokrasi Indonesia intah yang saya dengar, terlihat pemerintah beserta isu-isu hak asasi manusianya ke Indonesia berkeinginan untuk menambang jalan yang benar. potensi finansial para diaspora untuk Salah satu isu besar dalam pelaksanaan menunjang program pembangunan tanah demokrasi di Indonesia adalah jaminan air. Hal ini saya kira tidak jauh berbeda kebebasan beragama. Kasus-kasus Syiah, dengan usaha yang dilakukan oleh Pemer- Ahmadiyah, GKI Yasmin dan yang lainintah RRT paska tahun 1978 yang mencoba nya merupakan contoh dari penindasan menghubungkan diri dan memperoleh terhadap kebebasan beragama yang semesinvestasi dari para Tionghoa perantauan tinya merupakan dasar dari pelaksanaan (overseas Chinese or Huaqiau or Hoakiau) demokrasi. Para diaspora yang tinggal di di seluruh dunia. Diperkirakan saat ini para negara maju dimana kebebasan beragama Hoakiau mengontrol sekitar USD 1.5 triliun benar-benar terjamin bisa memberikan

RESERVATION NOW ! !

sumbangan pemikiran dan usulan untuk memecahkan masalah-masalah ini. Rakyat Indonesia di tanah air semestinya bisa belajar dari luar negeri untuk memperkuat sendi-sendi demokrasinya, terutama sendi negara yang berdasarkan pada hukum. Penegakan hukum yang bersih dan tegas kelihatannya menjadi masalah utama yang mesti segera diselesaikan. Kasuskasus korupsi oleh oknum-oknum instansi penegakan hukum (polisi dan pengadilan) ditambah dengan meningkatnya ancaman aksi teroris khususnya terhadap para personel keamanan merupakan tanda bahwa kondisi penegakan hukum di Indonesia sedang dalam yang rentan. Adanya pasangan Jokowi – Ahok yang memimpin pemerintahan DKI Jakarta merupakan sebercik sinar harapan terhadap penegakan hukum yang bersih dan tegas di tanah air. Mayoritas rakyat Indonesia melihat pasangan ini sebagai pasangan pemimpin daerah yang luar biasa. Padahal yang dilakukan oleh mereka “hanyalah” melaksanakan dengan tegas semua peraturan dan undang-undang yang dibuat oleh para pemimpin dan DPRD sebelumnya tanpa membuat satu aturan baru pun. Indonesia bukan hanya DKI Jakarta. Apa yang terjadi dalam pemerintahan DKI Jakarta saat ini bisa dijadikan contoh bagi daerah lain untuk diikuti teladannya. Disinilah peran diaspora Indonesia bisa langsung diwujudkan, terutama para diaspora yang berasal dari luar Jakarta. Komunikasi dan pemikiran mereka mesti banyak dilakukan dengan rakyat setempat sehingga kesadaran berpolitik mereka bisa lebih dewasa. Artinya, pada saat pemilihan kepala daerah diadakan, mereka bisa memilih calon yang Bersambung ke Diaspora hal. 36

Indonesia Media redistributes magazine in popular locations daily!

Early September 2013 | INDONESIA MEDIA Rosalina Tjandra REALTOR-ASSOCIATE® Isaiah 58:11-12 DRE # 01246962

Beachside • Fine Homes & Estates Cell: 626-589-8564 • Residential, Commercial, Income Properties Business: 562-943-7262 • Short Sale Specialist Fax: 562-943-7262 • Notary Public Email: Rosalina.tjandra@century21.com Web: www.californiaushomes.com

Dahlan Iskan Optimistis ... dari hal. 3

masi soal kesiapannya ikut konvensi Partai Demokrat. Mulai dari alasan tidak mau hingga alasan menunggu takdir. Selain Dahlan Iskan, sejumlah nama yang disebut-sebut masuk daftar peserta Konvensi Demokrat yang akan digelar pada September 2013 itu adalah Gita Wirjawan, Dino Patti Djalal, Wakil Presiden RI Boediono, mantan Wapres Jusuf Kalla, Gubernur Sulawesi Utara Sinyo Harry Sarundajang, Bupati Kutai Timur Isran Noor, dan Ketua DPR Marzuki Alie. (kompas/IM) M

Dilema Jokowi Menuju ... dari hal. 5

"Faktor Jokowi dari segi figur memang lebih menarik dari yang lainnya. Bisa jadi Jokowi ini, tidak melihat partainya tetapi melihat figur Jokowinya," tambah Asep menegaskan. Kendati demikian, kendala pencapresan Jokowi akan terhambat oleh keputusan yang diambil partai berlambang banteng moncong putih itu. Sebab, menurut Asep, jika PDIP tidak merestui pencapresan Jokowi, maka figur mantan Walikota Solo itu justru bisa hancur. "Kalau Jokowi tidak maju tanpa restu PDIP, justru rakyat akan kecewa, karena seperti kacang lupa kulitnya," demikian Asep. (inilah/IM) M

Sinta Wahid: Kalau Bilang ... dari hal. 5

kebhinekaan. Perbedaan yang sudah ada sejak dulu hingga saat ini tentu tidak dapat diingkari. Ia menambahkan, kemerdekaan negara Indonesia diperjuangkan oleh semua komponen masyarakat. Oleh karena itu, lanjutnya, baik pemerintah maupun masyarakat harus bekerja sama dengan melihat bahwa orang-orang di sekitarnya adalah saudara sebangsa dan bertanggung jawab menjaga kerukunan.

"Jadi, seharusnya ya kita ini hidup rukun, saling bergandengan, saling menghormati dan menghargai. terutama kepada masyarakat minoritas, dan itu tidak menyimpang dari agama Islam. Rasulullah mengajarkan kerukunan hidup yang dituangkan dalam Piagam Madinah bahwa kita umat Islam bisa hidup rukun, hidup berdampingan, dan melindungi kelompok minoritas," ujar Sinta. Sementara itu, dalam pidato kenegaraan di depan sidang paripurna DPR-DPD RI, Jumat (16/8/2013), Presiden Susilo Bambang Yudhoyono menyadari masih banyaknya tantangan dalam kehidupan majemuk rakyat Indonesia. Namun demikian, Presiden menilai, secara umum, kehidupan bertoleransi di Indonesia sudah baik. "Secara umum, hubungan antar-kelompok dan golongan dalam masyarakat kita yang majemuk, sesungguhnya masih terjaga. Walaupun begitu, saya sungguh prihatin dengan masih terjadinya sejumlah insiden intoleransi dan konflik komunal, yang di antaranya bahkan disertai dengan kekerasan. Sebenarnya, itu semua dapat dicegah apabila kita senantiasa mengedepankan dialog," tegasnya. (kompas/IM) M

Kongres Diaspora II, Pulang ... dari hal. 6

"Banyak sekali Diaspora Indonesia yang memiliki prestasi unggul dalam berbagai bidang, mereka terdiri dari para profesional, peneliti, pekerja seni, pengusaha, dan pekerja dalam bidang lainnya yang bisa memberikan inspirasi," Marty menjelaskan. Presiden SBY sendiri pernah bertemu dengan diaspora Indonesia dalam kunjungan ke New York, AS, September 2012 lalu. Pertemuan di Indonesia ini merupakan sejarah karena untuk pertama kalinya mereka pulang kampung. "Masih segar di ingatan saya, tidak boleh ada diaspora Indonesia yang merasa seperti orang asing jika pulang ke kampung

www.facebook.com/indonesiamedia

halamannya. Mudah-mudahan selama di Indonesia, saudara-saudara sekalian bisa merasakan sambutan hangat dari kami semua," kata SBY. Sepanjang di kepala, hati, dan darah para diaspora masih ada nama Indonesia, maka sepanjang itu pula mereka menjadi bagian dari Indonesia. "Bangsa Indonesia memandang saudara semua, diaspora Indonesia, bukan hanya sebagai saudara atau sahabat, namun juga sebagai aset dan mitra kerja sama bagi Indonesia dan negara lain," SBY menambahkan. Presiden berpesan agar KDI II dapat menjadi wadah untuk diaspora Indonesia bertemu satu dan yang lainnya. "Manfaatkanlah kesempatan kongres ini untuk saling mengenal dan membangun jaringan demi manfaat yang baik bagi kita semua. Indonesia is not just a country, it's also a heritage," ujar Presiden SBY. KDI II diisi dengan pembacaan deklarasi diaspora Indonesia oleh 16 orang perwakilan, antara lain Azalea Johaannes (Miss Teen DC-USA), Martino Tangkar (IDN USA), Arief Amirharyanto (IDN Qatar), Frans Simarmata (IDN Australia), dan Afiah Haffiz (IDN Malaysia). Turut berpartisipasi di akhir acara, penyanyi Belanda berdarah Ambon, Daniel Sahuleka. Berbagai acara dengan tema 'Indonesia Hebat' ditampilkan dalam bentuk pameran, job fair, dan bazar yang berlangsung hingga 20 Agustus 2013. Presiden SBY hadir dengan didampingi Ibu Ani. Hadir pula Menparekraf Mari Elka Pangestu, Mendikbud Mohammad Nuh, Menteri Perindustrian MS Hidayat, Duta Besar RI untuk AS Dino Patti Djalal, duta nesar negara-negara sahabat untuk RI, dan duta besar RI untuk negara-negara sahabat. (pgri/IM) M

lowongan Bisa menjawab dan berkomunikasi dengan ramah ditelpon, Membantu pekerjaan lainnya dikantor. Kirim Resume singkat dan foto ke 505 East Arrow Highway, Glendora CA 91740 Tulis “Lamaran Kerja 913” disudut kiri atas amplop.

www.indonesiamedia.com

local news 22

Early September 2013 | INDONESIA MEDIA

Apa Yang Anda Harus Ketahui Tentang Pemasangan Solar Panel?

Oleh: Dr.Irawan/IM Los Angeles, August 23, 2013 / Indonesia Media Sebagai pemegang license general contractor, saya selalu was-was kalau berurusan dengan atap rumah, karena para tukang umumnya akan merusak yang lain kala mereka membetulkan Dr. Irawan atau memasang sesuatu di atap rumah, akibatnya kalau hujan baru ketahuan. Untuk itu kami harus mengenal lebih baik kontraktor yang akan kita hire, dan kita harus diyakinkan bahwa segala pekerjaan dari mereka bisa dijamin dan dipertanggung jawabkan. Rasanya sangat melelahkan berurusan dengan sales representative dari perusahaan kontraktor pemasang solar panel. Ini pengalaman saya pribadi, entah karena saya yang perfectionist atau rep itu yang berusaha menipu. Kita akan di buat bingung dan pusing dengan penjelasannya yang panjang lebar, sehingga mungkin menjadikan kita lengah, dan terjebak dengan kontrak yang akan merugikan kita. Ini adalah modus operandi yang saya hadapi dari beberapa sales rep. dari solar panel. Setelah berurusan dengan sejumlah sales rep yang melelahkan itu, akhirnya saya menemukan cara untuk berhadapan dengan mereka. Caranya adalah begini; Kita harus mengerti berapa kilowatt hour listrik yang kita pakai rata-rata dalam sebulan? Berapa duit kita spend rata-rata dalam sebulan untuk rekening listrik? Apakah kita berencana menambah konsumsi daya dimasa yang akan datang, sesuai dengan perkembangan life style kita? Angka-angka ini akan menjadi pijakan kita kedepan untuk menentukan kontrak kita. Setelah itu baru kita tentukan bagaimana solar panel yang mau dipasang mempenadvertising@indonesiamedia.com

Getting Married ?

International Driver License - 10 years only $150 - Driving permit in the US - Insurance, ID Card Translation/Notary - Indonesian to English - All kind of documents

Instant marriage in 1 hour, in Los Angeles

www.1hourmarriage.com • No traveling to

the L.A. County Clerk's Office • No witnesses necessary • We will handle all the legal issues and paperwork • You will get your working permit in 3 month, green card interview in 5 months • Faster than Las Vegas

Form I-130 ONLY

Marriage 結婚

♥♥♥

南培城移民服務中心

Young & Young Int’l Consultant

205 S. Chapel Ave., #C4, Alhambra, CA 91801

Phone : 626.284.8281

$150! Immigration 綠卡



Green Card 一次完成

♥♥♥

Divorce - Easy, both agreed - Spouse in Indonesia - Spouse not agreed US Immigration - Relative Petition - Married to US Citizen - Renew/Lost - Remove condition Form 751 - White book Form I-131 - Employment Card - B1/B2 Ext., change to F-1 - Fiancé(e) visa, K3/K4 visa - Naturalization

Linda Young  Registered Immigration Consultant  Notary Public

Car Accident

P.I. ?

Email : young_linda_young@hotmail.com

Immigration practice since 1990, cheaper than attorney

garuhi kosmetik hasil yang setingrumah kita, apakginya dan mengah jadi jelek? (eye hemat pengeluaran sore). Bukan hanya listrik yang sebanmasalah kosmetik, yaknya. Ingat ! tapi juga apakah kata-kata orang tidak berpotensial tua; ”Hemat adalah merusak struktur pangkal kaya”. atap kita kalau ada Ini adalah kesterpaan angin toempatan terakhir pan? Apakah ada sebelum pemerinalternative lainnya tah menutup subIlustrasi Solar Panel untuk menghindari sidi bagi renewable kerugian kosmetik rumah? energy (program solar panel). Seminar ini Selanjutnya adalah untung ruginya antara didukung oleh tenaga ahli dari Varengo beli putus, beli dengan kredit , atau lease? Solar, dan saya selaku sisi dari konsumen Atau bagaimana dengan option “No money dengan pengetahuan sebagai general condown”? Disini bukan saja matematika kita tractor (California State License 928501). bermain, tapi juga memahami qualitas (dri/IM) M produk yang kita pakai. Effisiensi, ukuran dimensi, kapasitas , dan durasinya. Pada akhirnya kita sendiri juga yang harus Property Management seeking memutuskan. Full-time For (A) “ Berdasarkan pengalaman pribadi saya, IT Manager / Network Administrator” saya ingin share kepada pembaca Indo(B)“ Office Manager w/ Experienced” nesia Media dan masyarakat dalam suatu Requirements: seminar interaktif (Tanya jawab) tentang ● MUST Have Computer Skills ● MUST Have Accounting Skills & Solar Panel yang akan diadakan di IndoManagement Experienced nesia Media Hall pada Hari Sabtu tanggal ● English Must & Chinese speaking preferred 7 September, 2013 mulai pukul 5:00 sore. Fax Resume to Nina Mudah-mudahan anda bisa mendapatkan at 626-382-5572

Now Hiring

(A) (B)

(B)

(A)

www.youtube.com/imonlinevideos

23 local news

Early September 2013 | INDONESIA MEDIA

Upacara Bendera 17 Agustus di KJRI-LA

Dilaporkan oleh: Dr.Irawan/IM Los Angeles, August 17, 2013 / Indonesia Media ali ini suasana upacara bendera menyambut 17 Agustus ada sedikit berbeda dengan waktuwaktu yang lalu, pasalnya kali ini tidak nampak demonstran yang menyuarakan Papua dan Maluku Merdeka lagi. Petugas LAPD juga tidak tampak datang mengamankan jalannya upacara. Berarti memang sudah aman.

Sebagaimana biasanya barisan Paskibra dari siswa dan siswi mengerek bendera Sang Saka Merah Putih dengan iringan anthem Indonesia Raya yang dinyanyikan bersama. Acara diiringi oleh barisan Aubade dari IC-ADLA yang berkostum tradisional menyanyikan lagu-lagu nasional, dipimpin oleh Ibu Shinta.

KonJen RI untuk Los Angeles , Bapak Hadi Martono, bertindak sebagai Inspektur upacara. Dalam pidatonya Pak KonJen menghaturkan ucapan syukur atas kerjasama selama ini antar masyarakat Indonesia yang beragam diwilayah kerja Los Angeles dalam menjunjung toleransi. Berkenaan dengan suasana Lebaran Pak KonJen juga mengucapkan Minal â&#x20AC;&#x2DC;Aidin wal-Faizin, maaf lahir dan bathin, kepada seluruh khalayak. Dalam kesempatan ini beliau juga menyampaikan beberapa pesan dari Jakarta mengenai rekaan-rekaan kemajuan Indonesia untuk kedepan. (dri/IM) M

indonesiamedia.com Alexa Ranking: 260,361. Next leading intâ&#x20AC;&#x2122;l Indo website: 490,176. Lower is better (Google is #1).

Early September 2013 | INDONESIA MEDIA

Tayangan Film Gratis Pertama Kali Tayang di Amerika

• Subscriptions • Books • Electrical • Outdoor • and more to come... FREE WAKABA Air Freshner w/ Any Purchase

Produksi: Denny JA Sutradara: Hanung B. • Romi dan Juli dari Cikeusik • Minah Tetap Dipancung • Cinta yang Dirahasiakan • Bunga Kering Perpisahan SPONSORS: Seminar 1: Tanya Jawab Hukum & Imigrasi dengan pengacara David M. Haghighi (Attorney of LALL Law Group, LLP) Seminar 2: How To Save 20+% Your Electric Bill With No Money Down ???

www.indonesiamedia.com/store

Food Stand Available by: Chicky BBQ & Grill / Lenny’s Satay Place: Indonesia Media Hall 509 E. Arrow Highway, Glendora CA 91740 Date: Saturday, September 7, 2013 Start @ 5.00 PM

3rd Party, neutral Alexa ranking suggests more people read indonesiamedia.com!

Early September 2013 | INDONESIA MEDIA

Daftar segera melalui website PPLN di wilayah masing-masing PPLN Washington DC: http://www.pplndc.org PPLN New York: http://www.pplnny.org PPLN Houston: www.indonesiahouston.net/ppln PPLN San Fransisco: http://www.pplnsf.org PPLN Chicago: www.indonesiachicago.info/pemiluchicago2014 Koruptor Rp 1,2 Triliun ... dari hal. 6

sebagaimana dimaksudkan dalam Pasal 28 D ayat (1) UUD 1945. "Jika dasar putusan tersebut adalah putusan MK, maka pemohon PK tidak bisa dilepaskan/ontslaag. Soal putusan MK ini juga tentang disertasi saya, saya berani berdebat," ujar mantan dekan FH Unpadj ini. Komariah seakan-akan masih tidak percaya jika hakim agung Suhadi, hakim agung Andi Samsan Nganro, dan dua hakim ad hoc Sofyan Marthabaya serta Abdul Latief mengabulkan PK Timan. Sebab nyata-nyata Timan masih buron dan belum tertangkap aparat. "Soal kehadiran terpidana jelas diatur dalam pasal 266 KUHAP dan banyak yurisprudensi MA soal kasus ini. Sudah benar apa yang disampaikan Pak Krisna Harahap soal hal ini," pungkas Komariah. Timan mengkorupsi uang negara di BUMN PT Bahana Pembinaan Usaha Indonesia (BPUI) sehingga negara mengalami kerugian keuangan sekitar Rp 2 triliun. Timan dilepaskan oleh Pengadilan Negeri Jakarta Selatan (PN Jaksel) pada 2002 lalu. Lantas jaksa kasasi dan dikabulkan MA. Pada 3 Desember 2004 MA meng-

ganjar Timan dengan hukuman 15 tahun penjara dan membayar uang pengganti ke negara Rp 369 miliar dan USD 98 juta atau total Rp 1,2 triliun. Di tingkat PK, Timan kembali lepas. (detik/IM) M

Lion Air Akan Beli 50 Pesawat ... dari hal. 9

lan berharap hal ini diikuti oleh maskapai penerbangan lainnya. Pesawat perintis ini, Dahlan menambahkan, akan digunakan oleh Lion Air untuk melayani penerbangan rute kawasan Indonesia Timur. Selama ini, penerbangan jalur tersebut didominasi oleh maskapai plat merah Merpati Airlines. "Tidak untuk menggantikan, cuma berapa rute, ini kan besar, bukan kecil. Merpati sekarang kan sedikit sekali," kata Dahlan. Menurut Dahlan, Rusdi pun menjanjikan akan menpromosikan pesawat PT DI di pasar Internasional. "Dia akan bantu pasarkan di luar," kata Dahlan. (s-m/IM) M

Djoko Suyanto: Warga Syiah ... dari hal. 9

untuk meminta penjelasan dari Pemerintah Daerah Sampang. Djoko menambahkan, pemerintah saat ini memprioritaskan keamanan warga Syiah yang mengungsi. Jika proses rekonsiliasi di Sampang menemui titik temu, kata

www.facebook.com/indonesiamedia

dia, maka pemerintah akan memulangkan mereka ke kampung halamannya. "Sekarang sudah ada titik temu, satu hal saling tidak melakukan kekerasan. Itu sudah bagus. Kedua, dibicarakan bagaimana mekanisme kembali, bagaimana proses perdamaian di antara mereka. Satu dua orang mungkin masih resisten," kata Djoko. Seperti diberitakan, adanya pemaksaan keyakinan terhadap warga Syiah di Sampang diungkapkan oleh Nur Kholis (22), salah satu warga Syiah. Ia mengaku dipaksa menandatangani surat pernyataan bertobat. Menurut Nur, pemaksaan itu dilakukan oleh bupati Sampang, kepala desa, kepala dusun, kepala polsek, dan para kiai. Setelah menolak menandatangani, Nur diancam keselamatannya. Bahkan, ia diminta keluar dari Sampang. Akhirnya, ia memilih ke Jakarta. (kompas/IM) M

Basuki: Kalau Lurah Lenteng ... dari hal. 9

bahwa mereka mendukung Susan sebagai bagian dari usaha mereka membangun pemerintahan yang baik. Seorang anggota forum tersebut, Nio Soeprapto, mengatakan, "Kami menyarankan lurah memeriksa orang yang membuat petisi karena tak ada warga yang menolak pengangkatannya." "Jika benar ada penolakan, kami akan memandangnya sebagai bentuk intoleransi berkaitan dengan etnis, agama, ras, dan kelompok, dan karenanya akan melaporkannya ke polisi," tambahnya. Menanggapi petisi penolakan terhadapnya, Susan mengatakan akan datang ke acara-acara keagamaan warga jika warga mengizinkannya. Namun, jika selama ini ada sejumlah warga yang menolak kehadirannya di acara keagamaan tersebut. "Namun, saya akan selalu mengirimkan perwakilan atau staf lain untuk menghadiri acara-acara itu," ujarnya. "Prioritas pertama kami adalah menciptakan pelayanan publik yang lebih efektif dengan membentuk layanan satu pintu untuk KTP dan kartu jaminan kesehatan di lantai satu kantor kami," tambahnya. (kompas/IM) M

Advertisement Info (626) 335-9833 www.indonesiamedia.com

Early September 2013 | INDONESIA MEDIA

Manajemen Bank Mandiri sebelumnya mengaku cukup terkejut dengan penangkapan salah satu anggota pengawas perusahaan tersebut. "Karena Pak Rudi merupakan salah satu anggota Komisaris sejak Rapat Umum Pemegang Saham pada bulan April lalu,"ungkap Corporate Secretary Bank Mandiri Nixon LP Napitupulu. Sekadar informasi, Rudi ditangkap bersama Deviardi di kediamannya yang terletak di Jalan Brawijaya, Jakarta Selatan pada Selasa 13 Agustus pukul 22.30 WIB. Selain itu, KPK juga menangkap Simon dari apartemennya. Dari tangan Rudi, penyidik mengamankan uang tunai sebesar US$ 400 ribu. Selain itu, penyidik juga turut mengamankan sebuah motor BMW dari tangan Rudi yang diduga juga merupakan pemberian dari Simon. Tak hanya itu, KPK juga menyita US$ 90 ribu dan 127 ribu dolar Singapura yang ditemukan di rumah Rudi, serta US$ 200 ribu yang ditemukan di rumah Ardi. Setelah diperiksa KPK, Rudi akhirnya ditetapkan sebagai tersangka pada Rabu 14 Agustus 2014. Tanpa menunggu lama, Presiden Susilo Bambang Yudhoyono langsung mencopot sementara Rudi dari jabatannya, dengan mengeluarkan Keputusan Presiden (Kepres) No 93 Tahun 2013. Tugas Rudi kemudian diserahkan ke Wakil Kepala SKK Migas Johannes Wijanarko. (lptn6/IM) M

Alasan KPK Tuntut Hak ... dari hal. 10

miliar. (Pejabat Ditjen Pajak) Bahasyim Assifie saja cuma dirampas Rp60 miliar,” ujar Bambang. Jaksa menilai Djoko terbukti melakukan tindak pidana korupsi dalam proyek simulator SIM di Korlantas Polri tahun 2011 bersama-sama dengan Didik Purnomo, Budi Susanto, dan Sukotjo Bambang sehingga mengakibatkan kerugian negara sebesar Rp121,3 miliar. Selain terbukti korupsi, Jaksa KPK juga menyatakan Djoko terbukti melakukan tindak pidana pencucian uang dengan cara menyamarkan, mengalihkan, mentransfer, membelanjakan atau mengubah bentuk harta maupun aset yang patut diduga berasal dari tindak pidana. (vvn/IM) M

Ilmuwan Singapura ... dari hal. 10

"Saya akan kembali lagi ke Singapura untuk mempelajarinya. Saya berharap kami bisa kerja sama," ujarnya. Hari ini Chan bersama Duta Besar Singapura untuk Indonesia Anil Kumar Nayar mengikuti Jokowi blusukan ke Pasar Tanah Abang dan Waduk Pluit. Ada pula jurnalis dari New York Times yang meliput kegiatan Jokowi di Waduk Pluit. Jokowi tak keberatan aktivitasnya diikuti oleh tamu-tamu mancanegara tersebut. (kompas/IM) M

Dahlan Iskan Pecat Rudi ... dari hal. 10

IMMIGRATION

bank dengan aset terbesar di tanah air tersebut. Rudi diangkat jadi salah satu Komisaris Bank Mandiri pada awal April lalu.

Gary R. Linder

WHY WAIT?

Lets make your dream home a reality

Susan Wong 702-372-2100 DRE# S-0172068

susan.wong139@gmail

Specializes in • Single family residents • New developments • Real estate investment opportunities Call for a FREE consultation & list of homes DON’T WAIT FOR INTEREST RATE GO UP

www.susanwrealty.las.mlxchange.com

PT DI Bangga Bisa Produksi ... dari hal. 11

bangkan pesawat tipe N219. BUMN produsen pesawat ini menargetkan mampu memproduksi 24 unit pesawat N219 tiap tahun. "Jadi targetnya 24 unit per tahun," ucap Direktur Utama PTDI Budi Santoso di sela acara Diaspora yang diadakan di JCC, Senayan Jakarta, Senin (19/8/2013). Budi mengatakan, targetnya pesawat ini akan mulai diproduksi, dirancang, serta disertifikasi pada 2015. PTDI akan memproduksi pesawat ini pada pabriknya di Bandung, Jawa Barat. Nantinya burung besi yang bisa membawa 19 orang ini dibanderol di bawah harga US$ 6 juta per unit. "Di bawah US$ 6 juta. Twin Otter US$ 6 juta. Kita ingin di bawah itu," jelasnya. Disebutkan Budi, ada maskapai lain selain Lion Air yang berminat dan menjajaki pembelian N219. Namun Budi enggan menyebut maskapai tersebut. "Ada beberapa maskapai sudah berminat," terangnya. (s-m/IM) M

Sofjan: Jokowi Hanya Bisa ... dari hal. 12

Immigration Attorney

 Expertise in Indonesian Asylum Cases !!!  Excellent Success Rate  Appeals and Motions to Reopen  All Visas, including H-1B. L-1, E, K-1, etc  Green Card via Family and Employment  Currency Confiscation By CBP

811 Wilshire Blvd., Suite 1740 Los Angeles, CA 90017 open : Monday - Friday and on Sunday (by appointment only) e-mail: gary@glinderlaw.com

Free consultation advertising@indonesiamedia.com

Freedom for all

Ph: 310.927.5972

Soal keberpihakan pemerintah terhadap dunia usaha, Sofjan mengingatkan Pemerintah Provinsi DKI untuk mengambil kebijakan dengan mempertimbangkan sektor bisnis. Terakhir, Sofjan mengaku berharap Jokowi tak seperti pemerintah pusat yang hanya menyisakan 20 persen anggaran untuk pembangunan, khususnya infrastruktur dan belanja modal, sementara sebagian besar anggaran dialokasikan untuk subsidi, belanja pegawai, dan belanja rutin. (kompas/IM) M

www.indonesiamedia.com www.youtube.com/imonlinevideos

Early September 2013 | INDONESIA MEDIA

YEARS OF eXPERIENCE IN

 TO Get FREE CONSULTATION regarding REAL ESTATE AND FINANCING/REFINANCING

LISTING, Purchasing home & Financing

 TO List your homes FOR SALE OR FOR LEASE with LOW COMMISSION FEES  TO Find your DREAM HOMES in ANY CITY OF YOUR CHOICE  TO PRE-QUAL in 10 minutes

REPRESENT SELLER

Shirley Gandasutisna (broker/owner)

email: shirleymtg@yahoo.com

REPRESENT BUYER

INVESTMENT INC

Your Real Estate & Home Loan Needs

DRE #01293843

Ph: 626.698.1289 Fax: 626.447.0816

pihaknya sebelumnya telah mengantisipasi hal itu dengan meningkatkan pengamanan dan berkoordinasi dengan polisi setempat. Adapun penyebab lain kerusuhan lapas masih dilakukan investigasi. "Sebenarnya pengamanan di lapas sudah dikoordinasikan dengan kepolisian. Lebih jelasnya tetap dilakukan investigasi mendalam. Tapi antisipasi agar ini tidak terjadi di tempat lain, kerja sama antara TNI dan Polri diintensifkan," terang Denny. Seperti diketahui, kerusuhan pecah di dalam Lapas Labuhan Ruku, Sumatera Utara, pada Minggu (18/8/2013) sekitar pukul 17.00 WIB. Peristiwa bermula saat tahanan memanggil sipir dan memukulinya. Diduga ada tahanan yang memprovokasi hingga akhirnya terjadi kerusuhan dan pembakaran. Seluruh gedung perkantoran terbakar, demikian juga dapur dan bagian Blok C. Ketika itu, lapas hanya dijaga dua orang aparat kepolisian dan dua petugas Lapas. Data sementara, sebanyak 22 warga binaan ditangkap kembali dan tiga orang menyerahkan diri. Saat ini kepolisian dan TNI masih berupaya mengejar warga binaan yang melarikan diri.

office clerk & Customer service

Wholesale company in Alhambra seeking highly motivated individual to join our daily operations / purchasing team. Requirements:

● Able to Multi-Task ● Computer Literate ● Good Communication Skill ● MUST Be Legal to Work in United States

(818) 812-0474

Berpengalaman 25 Tahun Di Indonesia & Singapura 12 thn Di Amerika 13 thn Menolong Relax, Keseleo, Ahli Urat Bisa dipanggil & Boleh datang ke rumah.

626-318-7607

535 S. Mariposa Ave. #7, Los Angeles, CA 90020 Belakang KJRI - LA

Kasus pembakaran yang berujung dengan kaburnya para warga binaan telah dua kali terjadi dalam beberapa bulan terakhir ini. Yang pertama adalah kasus pembakaran dan kaburnya ratusan warga binaan di Lapas Tanjung Gusta, Medan, Sumatera Utara. (kompas/IM) M

Pidato Kenegaraan Presiden ... dari hal. 13

CALL NOW:

Ini Penyebab Kerusuhan Di ... dari hal. 12

IBU TINI SUANTINI HEALING MASSAGE

KaBIN: Snowden Punya ... dari hal. 12

Nah maksud saya, sumber seperti itu, orang yang dalam posisi seperti itu jangan terlalu dipercaya gitu lho, karena dia kan punya kepentingan untuk memang mengacaukan itu. Seperti contohnya dia pasti sama Amerika sendiri dia sakit hati, dia membocorkan Amerika begini, Amerika begini, dengan harapan bahwa seluruh peserta G-20 itu sendiri itu dia langsung melakukan protes keras bahwa Amerika melakukan penyadapan. BIN sendiri simpulkan nama Edward Snowden terlibat dari mana informasinya? Oh itu informasi yang jelas, itu jelas. Dari mana? Kalau anda mengikuti sejak pemberitaannya 17 Juni dari The Guardian di Inggris, itu sudah jelas, sudah pasti itu. Informasi BIN dari berita Guardian atau dari mana? Oh bukan, kan kita juga punya agen kita di Inggris, dari agen kita yang di Inggris, kemudian agen kita yang di Australia juga ada sampai pemberitaan itu diangkat. Kata media asing penyadapan terkait dengan posisi Australia di Dewan Keamanan PBB? Itu belum tentu 100 persen benar. Masih akan kita perdalam. (detik/IM) M

Email resume to:

employment_ml@yahoo.com www.facebook.com/indonesiamedia

juta per tahun atau Rp 4,2 juta per bulan. Faktanya, sebut dia, data Badan Pusat Statistik menyebutkan masyarakat yang memiliki kemampuan belanja di atas Rp 1 juta per bulan hanya 16 persen. Masyarakat dengan penghasilan Rp 500.000 sampai Rp 1 juta juga tercatat mencapai 30 persen, dan yang berpenghasilan di bawah Rp 500.000 bahkan mencapai 55 persen. "Kesejahteraan apa yang dimaksud Presiden SBY bila sebanyak 85 persen rakyat justru daya belinya di bawah Rp 1 juta per bulan?" tanya Rieke. Dengan data penghasilan tersebut, imbuh dia, dapat terbayangkan pula bagaimana penurunan daya beli yang terjadi setelah pemerintah menaikkan harga bahan bakar minyak pada 22 Juni 2013. Data BPS di atas, lanjut Rieke, sudah diakui belum menghitung dampak kenaikan harga BBM. "Jadi, PDB macam apa yang dialami rakyat kita sekarang ini? Sederhana saja, lihat kemiskinan dan pengangguran yang semakin terbentang di hadapan kita sehari-hari di jalanan hingga di pelosok-pelosok," ujar dia dengan lantang. (kompas/IM) M

Begini Kronologi Rusuh ... dari hal. 14

melakukan negosiasi dengan napi," ujar Ronny. Sebelumnya Lembaga Pemasyarakatan Kelas II Labuhan Ruku, Kabupaten Batubara, Sumatera Utara, Ahad petang 18 Agustus 2013, terbakar. Sebagian bangunan lembaga yang terletak di Desa Pahang, Kecamatan Talawi, Batubara itu musnah terbakar. LP Labuhan Ruku termasuk salah satu lembaga yang sudah over kapasitas atau berlebihan penghuni sekitar 400 persen. (tempo/IM) M www.indonesiamedia.com

Early September 2013 | INDONESIA MEDIA

Ratna Sarumpaet: ... dari hal. 14

Menurut dia, Titik Terang adalah luapan dirinya untuk memperlihatkan keadaan Indonesia. Lewat Titik Terang, ia ingin masyarakat belajar. Sayangnya, ada pihakpihak yang tak menginginkan Titik Terang dipelajari. Karena itu, Ratna Sarumpaet berduka. Jika ditanya, Ratna akan mengatakan makna kemerdekaan tahun ini adalah kesedihan untuk negara yang berusia 68 tahun. (tempo/IM) M

RSCM Tolak Pasien Kanker, ... dari hal. 17

APBD orientasinya pada sisi komersial. Kesehatan adalah hak dasar rakyat, apalagi RS Negara. Orientasi sebesar-sebesarnya untuk pelayanan. Hak pasien harus diimbangi dengan peningkatan jumlah dan kualitas SDM, termasuk kesejahteraan tenaga kesehatan,” ungkapnya. Untuk diketahui, IGD RSCM menolak pasien yang didiagnosa terindikasi kanker karena alasan keterbatasan SDM. Padahal, pasien yang tinggal di kawasan Setia Budi, Jakarta Selatan itu sudah datang sejak pukul 08.00 WIB.(li/IM) M

Bawaslu: Kinerja Tim ... dari hal. 17

kan akses luas dalam menjangkau semua calon pemilih. “Kesulitan dihadapi adalah terkait akses dalam menghubungi mereka. Pasalnya, banyak WNI yang bekerja sebagai asisten rumah tangga tidak mencantumkan alamat tempat mereka tinggal atau bekerjanya,” jelas Kamal. Calon pemilih di luar negeri yang mudah dijangkau, lanjutnya, adalah mereka yang tinggal sebagai pelajar atau pekerja profesional. “Kami sudah membuat laman web yang memudahkan mereka mendaftar secara online, sekaligus menyebarkan formulir untuk diisi. Data yang sudah masuk ada 12.700 orang dan masih perlu diverifikasi ulang apakah masih di Qatar atau sudah pindah,” ujarnya. Komisi Pemilihan Umum (KPU) mencatat ada 4.694.484 WNI di 167 wilayah luar negeri yang berpotensi sebagai pemilih pada Pemilu 2014. Hal ini meningkat dari jumlah pemilih pada Pemilu 2009 sebanyak 1.475.847 orang. (rmol/IM) M advertising@indonesiamedia.com

Lowest Airfares Travel Kami Melayani:

 Domestic & International Tickets & Tour  Hotel Reservation Worldwide  Animal Transportation (ex: dogs, cats, etc)  Pendaftaran Kuliah di USA  Last Minute Booking

Special fares for student Pengiriman Uang

  Travel Insurance  Airport Transfer  Open 24 hours

Please call our Toll Free number at

1-800-566-9190

Sang Jenderal Berbohong ... dari hal. 17

Djoko memang diduga melakukan pencucian uang selama tahun 2003 sampai 2012. Djoko diduga memiliki harta lebih dari Rp 100 miliar yang disembunyikan dengan mengatasnamakan istri dan anaknya. "Tercatat bahwa seluruh harta terdakwa Djoko yang diperoleh sejak tahun 2003 sampai Maret 2010 Rp 53.894.480.929 dan 60.000 dolar Amerika diduga sebagai hasil tindak pidana korupsi yang berkaitan dengan tugas dan jabatan," kata jaksa Kemas Abdul Roni. Sedangkan, Kekayaan yang diperoleh sejak tanggal 22 Oktober 2010 sampai tahun 2012 Rp 42.965.516.000. Harta yang dialihkan dengan menjual aset tahun 2012 Rp 15.009.904.000. Harta tersebut diduga hasil tindak pidana korupsi juga. Padahal, sejak kurun waktu antara 2003 sampai 21 Oktober 2010 terdakwa tidak memiliki usaha lain yang sah yang dapat menghasilkan keuntungan dengan nilai relatif besar. Penghasilan Djoko Susilo selama bertugas di Kepolisian Rp 12.512.600 selama Oktober-Desember 2004, Rp 40.131.400 selama JanuariDesember 2005, Rp 46.463.300 selama Januari-Desember 2006, Rp 59.113.100 selama Januari-Desember 2007. Kemudian, Rp 53.442.800 selama Januari-September 2008, Rp 14.850.600 selama Oktober-Desember 2008, Rp 87.099.700 selama Januari-Desember 2009 dan Rp 93.542.500 selama Januari-Desember 2010. (sp/IM) M

Gubernur Pastika Akhirnya ... dari hal. 18

ke pihak investor, Pastika enggan menjawab. Lantas ia bergegas meninggalkan wartawan. Sebelumnya, gencar terjadi gelombang penolakan atas rencana reklamasi Teluk Benoa dan keluarnya SK Gubernur itu. Muncul banyak aspirasi dari masyarakat,

email: alwaysbooking@yahoo.com baik dari kalangan akademisi, LSM, agamawan, praktisi pariwisata dan lainnya terkait rencana reklamasi di Teluk Benoa. Mereka menilai SK Gubernur harus dicabut dan rencana reklamasi perairan Teluk Benoa dibatalkan sebab banyak melanggar berbagai peraturan dan perundang-undangan. Beberapa aturan yang dilabrak itu adalah Perpres nomor 45 tahun 2011 tentang Rencana Tata Ruang Sarbagita yang menegaskan dalam pasal 55 ayat (5) huruf a dan b, bahwa perairan Teluk Benoa dan Pulau Pudut adalah kawasan konservasi. Kedua, UU nomor 27 tahun 2007 tentang Pengelolaan Wilayah Pesisir dan Pulaupulau Kecil yang telah diuji materi oleh Mahkamah Konstitusi (MK) dan putusan MK mencabut seluruh pasal terkait hak pengusahaan perairan pesisir (HP3). Ketiga, Perpres 122 tahun 2012 tentang Reklamasi Wilayah Pesisir dan Pulau-pulau Kecil yang dalam pasal 2 ayat (3) menyebutkan reklamasi tidak dapat dilakukan di kawasan konservasi dan alur laut. Rencana ini juga melanggar Perda No. 16 tahun 2009 tentang Rencana Tata Ruang Wilayah Provinsi (RTRWP) Bali. Selain itu, SK gubernur juga tidak memasukkan UU 32 tahun 2009 tentang Perlindungan dan Pengelolaan Lingkungan Hidup sebagai acuan hukum. Selain diserbu krama Bali di gedung DPRD, aksi demo warga Tanjung Benoa yang mengancam menurunkan Gubernur Pastika juga membuat Gubernur keder. Bahkan terakhir, Desa Adat Tanjung Benoa menggelar rapat dan sepakat menolak reklamasi tersebut. Sebelumnya, Pastika dalam beberapa kali kesempatan kepada awak media tetap ngotot enggan mencabut SK tersebut. Alasannya, sudah sesuai prosedur dan tidak melanggar hukum. (bp/IM) M www.youtube.com/imonlinevideos

local news

Early September 2013 | INDONESIA MEDIA

Gunawan Ingin Ke Bring This AD !!! Indonesia Lagi, Bantu $85 Omakase Sushi $65 per person Reservation: 310 - 275 - 9003 Bangkitkan Prestasi Email: kpatyoshida@gmail.com Nasional 9777 South Santa Monica Blvd Beverly Hills, CA 90210 www.sushikirala.com

Misteri UFO Tersingkap

Gunawan mengungkapkan, saat nanti kembali ke Indonesia, akan bergabung lagi dengan mantan klubnya PB Djarum

Mantan pebulutangkis ganda putra Indonesia, Rudy Gunawan yang saat ini melatih di klub Orange County Badminton Club, Amerika Serikat. Ia mengatakan, kalau dirinya akan segera kembali ke Indonesia untuk ikut membantu meningkatkan prestasi bulutangkis Indonesia, agar kembali bisa berjaya seperti dahulu lagi. Ia mengungkapkan, saat nanti kembali ke Indonesia, akan kembali bergabung lagi dengan mantan klubnya PB Djarum, yang merupakan klubnya terdahulu ketika masih menjadi pebulutangkis di Indonesia. â&#x20AC;&#x153;Bagaimana pun cepat atau lambat, saya pasti akan kembali ke Indonesia. Saya siap untuk membantu perkembangan bulutangkis Indonesia jika diminta, karena saya rindu dengan banyaknya prestasi,â&#x20AC;? ujar peraih medali perak bersama Eddy Hartono di Olimpiade Barcelona 1992 saat ditemui di Lagunas Senayan, Jakarta, beberapa waktu lalu. Menurut juara All England 1992 dan 1994 ini, banyak hal untuk meningkatkan prestasi dinomor tunggal dan ganda putri Indonesia. Untuk itu, ia membawa misi yang cukup mulia, yaitu ingin meningkatkan prestasi bulutangkis khususnya di sektor tunggal putri dan ganda putri. Rudy menilai di sektor tunggal putri pasca pensiunnya Susi Susanti dan Mia Audina, Indonesia belum juga memiliki pemain pengganti sehebat Susi dan Mia.

Bersambung ke Gunawan hal. 51

Sebuah dokumen jenis baru, dari inCIA terbaru yang sucaran Uni Soviet. dah dinyatakan bukan Pesawat matarahasia lagi memasmata U-2 dirantikan bahwa Area 51 cang untuk medi Nevada memang nyusup ke Uni benar ada. Soviet di atas ketNamun para teorisi inggian terbang konspirasi akan keyang tinggi, dan cewa karena CIA tak pengembanganmengungkapkan ada nya adalah amat bukti makhluk ruang Crop Circle Berbah, salah satu yang disebut sebagai bukti rahasia. penampakan makhluk ruang angkasa angkasa yang mendarat Pada April di gurun pasir Nevada itu. 1955, CIA memilih gurun Nevada sebagai Area 51 sudah lama menjadi subjek film- medan percobaan terbang yang dalam peta film fiksi ilmiah dan cerita-cerita mengenai disebut Area 51. Tes terbang U-2 dilakukan UFO yang menyebutkan pemerintah AS di atas ketinggian melebihi batas terbang merahasiakan rapat-rapat situs di barat daya pesawat komersial atau pesawat militer kota Las Vegas itu untuk menyembunyikan lainnya. bukti mendaratnya makhluk ruang angkasa Pada 1950-an, pesawat-pesawat komerdi Bumi. sial hanya bisa terbang antara 10.000 Alih-alih mengungkap benda asing sampai 20.000 kaki, sedangkan pesawat terbang, dokumen yang dirilis CIA Kamis tempur seperti B-47 bisa mencapai ketingwaktu setempat itu malah mengungkapkan gian 40.000 kaki. sejarah yang tak begitu sensasional mengeSementara U-2 bisa terbang di atas nai Area 51, yaitu uji terbang untuk pesawat 60.000 kaki, dan sejak itu muncul llaporan mata-mata U-2 di era Perang Dingin. mengenai adanya obyek-obyek asing yang CIA menyebut-nyebut "Insiden Roswell" terbang di atas gurun Nevada. yang terkenal itu, manakala sebuah balon CIA menyebutkan tes terbang U-2 ini cuaca jatuh di New Mexico pada 1947. menciptakan efek yang tak diperkirakan, Orang-orang yang mempercayai ke- yaitu semakin banyaknya laporan mengeberadaan UFO berkeyakinan benda jatuh di nai objek terbang asing (UFO). New Mexico itu adalah pesawat makhluk Laporan mengenai UFO sering berasal ruang angkasa yang jatuh ke Bumi. Mereka dari para pilot pesawat komersial pada juga yakin hanggar Area 51 adalah tempat pagi hari, ketika sayap berwarna perak disimpannya jasad makhluk ruang angkasa. dari pesawat U-2 memantulkan cahaya Namun menurut CIA, kerahasiaan Area matahari. Pesawat mata-mata itu terlihat 51 bukan tentang makhluk asing namun seperti objek berapi di ketinggian langit. untuk menyembunyikan sebuah pesawat Bersambung ke Misteri hal. 42

Indonesia Media has permanent, full time deliverymen.

Local news 30

Early September 2013 | INDONESIA MEDIA

Peresmian Pengurus BKS-GICS 2013-2016 Dan Panitia Natal/Paskah Bersama 2013/2014

RUMAH MAKAN AYAM GORENG PEMUDA - CHICKEN BOX 202 S. Glendora Ave. West Covina, CA 91790 - (626) 919-3513 BANANA LEAF INDONESIAN CUISINE

5835 Temple City Blvd. Temple City, CA 91780 - (626) 309-0209 BAY LEAF INDONESIA & THAI CUISINE

122 Sunnyvale Sunnyvale, CA 94086 - (408) 481-9983

CHICKY BBQ & GRILL/LENNY’S SATAY

1206 E. Huntington Dr. Suite A Duarte, CA 91010 - (626) 357-1500

INDO KITCHEN INDONESIAN CUISINE Sambutan Konjen RI

Ketua Umum BKS-GICS Danny Wurangian

Pdt. Paul Gunadi

Ketua Umum Panitia 2013-2014 Cakra Nelwan

Setelah dibuka dengan doa oleh Pdt. Submitted by: Danny Wurangian / BPH Harry Widjaja ibadah dilanjutkan dengan BKS-GICS (Dokumentasi foto: Andry Hermawan) puji-pujian yang dipimpin oleh Janpiter Situmorang bersama tim musik yaitu: Cakra Los Angeles, August 15, 2013 / Indonesia Nelwan, Sigit Primanto dan Weni Meoko. Media Dalam renungan singKarena Kasih dan Kemurakatnya Pdt. Paul Gunadi han Tuhan saja maka Pengurus menyampaikan pentingnya baru Badan Kerjasama Gerejauntuk memperhatikan dan gereja Indonesia di California memberikan kesempatan Selatan (BKS-GICS) periode kepada generasi muda 2013-2016 telah diresmidalam kehidupan dan kan oleh Konjen RI Bapak pelayanan rohani. Hadi Martono pada tanggal Ketua Umum BKS15 Agustus 2013 di KJRI Los GICS periode 2010-2013 Angeles. Dalam acara ini pula dan Ketua Umum terpilih Panitia Natal/Paskah Bersama Penyerahan Plakat Penghargaan untuk periode 2013-2016 2012/ 2013 dibubarkan dan kepada Ketua Umum Panitia 2012- Danny Wurangian mePanitia Natal/Paskah Bersama 2013 nyampaikan ucapan terima 2013/2014 diresmikan. kasih dan penghargaan kepada Pengurus Pdt. Leo Lim membuka acara dengan doa periode 2010-2013 dan Panitia Natal/ untuk santap malam bersama dimana hadi- Paskah Bersama 2012/2013. Selanjutnya rin disuguhi makanan khas Indonesia yang beliau menyampaikan beberapa hal yang lezat dari Ibu Hatiria Meoko. Dari KJRI telah dikerjakan dan dicapai oleh Pengurus Los Angeles, selain Konjen RI dan Ibu, periode 2010-2013 antara lain: semakin hadir pula Konsul Ekonomi Ibu Endang meningkatnya partisipasi dari gereja-gereja D. Mardeyani dan beberapa staff lainnya. dan para Hamba Tuhan; kegiatan rutin

Foto Bersama

advertising@indonesiamedia.com

5 North 4th Street Alhambra, CA 91801 - (626) 282-1676

MERRY'S HOUSE OF CHICKEN INDO FOOD

2550 E. Amar Rd #A5 West Covina, CA 91792 - (626) 965-0123 MIEN NGHIA RESTAURANT

7755 E. Garvey Ave Rosemead, CA 91770 - (626) 288-0177 SATE HOUSE

812 Nogales St. Walnut, CA 91786 - (626) 581-7726 SINGAPORE’S BANANA LEAF

6333 W. 3rd St. (Farmer’s Market) Los Angeles, CA 90036 - (323) 933-4627 WARUNG POJOK INDONESIAN FOOD

13113 Harbor Blvd., Garden Grove, CA 92843 - (714) 638-8716 WONG JAVA HOUSE 1936 West Valley Blvd., Alhambra, CA 91803 - (626) 289-2717 ORI DELI RESTAURANT & GROCERY

5479 Snell Avenue San Jose, CA 95123 - (408) 629-4979 Tarif $45.00/(3 penerbitan/issues) Pembayaran dimuka harus diterima sebelum Deadline terbitan berikut.

Natal dan Paskah Bersama; Pesparawi; kerjasama dengan gereja-gereja, badanbadan misi dan persekutuan-persekutuan doa (dalam bentuk Doa Bersama, Malam Misi, seminar dan KKR); sumbangan kemanusiaan; penyaluran aspirasi dari para Hamba Tuhan; Malam Apresiasi Pendeta; pertemuan keimigrasian; sharing mengenai kesehatan; demo masak; pembenahan dokumen organisasi, state license, database gereja (menjadi lebih lengkap), website/social media/FB; dan kerjasama dengan KJRI Los Angeles yang telah terjalin dengan baik. Setelah Ketua Umum Panitia Natal/Paskah Bersama 2012/2013 Inggrid Dotulong Bersambung ke Peresmian hal. 51

www.youtube.com/imonlinevideos

31 travel

Early September 2013 | INDONESIA MEDIA

Day 5: Cotswolds

2013 Indonesia Media Ireland - UK Tour

By Stacey Irawan/IM Los Angeles, August 24, 2013 / Indonesia Media ince I wasn’t able to enjoy some of the natural spring baths they still offer to visitors in Bath, I felt obligated to run myself a bath that morning in the hotel room. I think I managed to equal the sense of majesty and opulence within the confines of the tub. After all, the wall paper depicting steamy Roman baths plastered on the back of the shower and the nearly $300/night hotel room surely met my expectations of opulence. Only breakfast convinced me to get out of the tub and get dressed for our tour through the Cotswolds. I have a love-hate relationship with the countryside. Nature continues to astound me everyday, and going hiking or talking a stroll are activities I do regularly. No matter how many times my dad insists on calling me, “nature girl,” because of that one time I expressed an affinity to pet a dog, I know that in reality the city always draws me. In almost every tour so far, I can always recollect the highlight of the tour being a city and the rest of the tour interspersed with sites in the countryside. I assume this would be the time that I would normally say how the countryside in England changed my mind, but I’m afraid even the vast fields colored bright yellow by the blooming rapeseed couldn’t change my prejudices. It is interesting to note that rapeseed is mainly harvested for oil, animal feed, and can also be processed as biofuel. The Cotswolds are a set of rolling hills in England that mainly lies within the counties of Gloucestershire and Oxfordshire. Designated as an “Area of Outstanding Natural Beauty” by the U.K. Government, the Cotswolds contains numerous villages built

With E-Magazine your print advertisement gets viewed 75000 times per month.

Early September 2013 | INDONESIA MEDIA

from the natural Cotswold stone, a yellow limestone rich in fossils. Many wealthy people own second homes and continue to make the area very prosperous. As we drove out of Bath on our way to London we stopped by a couple of these villages. Our first stop was at the town of Tetbury. At the townâ&#x20AC;&#x2122;s center is the Market House, a historical building built in 1655 and still in use today as a market. Even in the early morning we could see people from the town casually strolling the busy commerce streets surrounding the Market House. While Tetbury was exactly what I expected from the English countryside, the Rack Isle in Bibury was the first instance where I think I began to change my mind about the countryside. Named after the wooden racks on which cloth was dried, the Rack Isle is considered one of the most picturesque spots in the Cotswolds. Iâ&#x20AC;&#x2122;m not even kidding the place looked like it came out of a fairytale book. I honestly would not have been surprised if Belle from Beauty and the Beast had come bursting out of one of the cottages and started to sing and play with the swans on the Continued to Indonesia

page.

Advertisements starting at $20.

english news

Early September 2013 | INDONESIA MEDIA

2013 Real Estate Market Predictions – PART 2 - End

2. Over price By Rudy Lira Kusuma, REALbidding has deTOR®/IM creased by more Los Angeles, August 26, 2013 / than 80% Indonesia Media 3. Properties reNow we are facing another crossceiving multiple ofroad that is extremely important to fers have decreased the Real Estate market. Ever since Rudy Lira Kusuma by at least 80% April 2013 when the Housing Inventory 4. Cash offers have dein our area reached the lowest point, the inventory has been increasing about 15% creased by 80% to 20% every month. Some areas, the inMore properties are crease has been more dramatic. Pending adjusting their listing price downward. sales have not increased but in opposite Even though more new listings are coming direction to develop. These events have onto the MLS with higher than ever listing caused the activity level (turnover rate) price, the fact is only 30% of MLS listings of the Real Estate market to slow down will be sold during this time. These facts substantially. Please take a look at the translate to 70% of MLS listed properties Green Line in our monthly SA Chart for will continue to stay on the MLS until they West San Gabriel and East San Gabriel. expire or until the sellers are willing to face During this time period, the fact of new “PRICE REFERENCE” 1. Price appreciation has slowed down than the property will get sold. substantially

Red-White Passport Out of Favor Some four million people are in the “For example, the Australian passport enprocess of giving up their Indonesian citi- ables me to have better mobility throughout zenship to take up the passport of the world since Australians another country, Foreign Affairs don’t need visas to travel to Ministry data show. countries that are known to have difficult visa applicaReasons for the change in tion processes, like the US citizenship include international and European countries. marriage and working benefits. This is very beneficial for Many say Indonesia is not able my career.” to meet their needs. Unlike many other countries, Indonesia He added that the process does not allow its adult citizens for obtaining Australian to take out dual citizenship. citizenship was easy. Andhika Sambuaga, an Indo“You only have to pass nesian citizen living in Perth, is the knowledge test and in the process of applying for More and more Indonesians are then join the inaugugiving up their citizenship to take up Australian citizenship. residence in another country. (Photo ration,” Andhika said. “The process to be a PR courtesy of Michelle Unwin) He is a permanent resident [permanent resident] is much more timeof Australia and now he wants to go one consuming and difficult.” step further. Andhika said that nationalism was not a “I want to change my citizenship beconcern in his change of citizenship. cause Australia offers better benefits for its citizens,” he said. “Citizenship is not an important issue.

www.indonesiamedia.com updated daily.

The major factors causing these facts are as follow: 1. Interest rate has increased more than 1 % in June 2013 2. Due to QE3 winding down, the monetary supply in the new emerge market are facing credit crunch causing foreign investors unable to transfer funds to U.S. This effect most cash buyers. Continued to 2013

page.

This globalized era requires us to be a global citizen, so where you live is not a big deal,” he said. The motivation to change citizenship is different for Budi Jakobus, an Indonesian permanent resident in Singapore, whose wife and children have Singaporean citizenship. He wants to keep his Indonesian passport, despite living in Singapore for more than 13 years. “It’s more because of the flexibility. Having two citizenships within the family enables us to get the best of the two countries. We can get the benefits of Singapore yet we can still buy properties in Indonesia,” he said. Sutayasa, an Indonesian who has lived in Singapore since 2006, has similar motivations for retaining his Indonesian passport despite the benefits Singapore offers. “I love Indonesia,” he said. “Moreover, I think it depends on your aspiration. I want to run my own business and the best Continued to Red

page.

Early September 2013 | INDONESIA MEDIA

2013 Real Estate Market ... from page. 33 3. With 50% price hike, most Institution buyers that have purchased thousands of properties in 2010, 2011, 2012 have completely stopped purchasing properties for rental.

4. Lots of buyers experienced ‘sticker shock’ and have been waiting on the side lines, waiting for the coming change of the market. 5. Even with improving employment rate, the underwriting guidelines for all banks are not easing off and it is still very strict 6. There are less banks and lenders available for portfolio buyers – those who put 40% down payment or more but with limited cash flow ability 7. Anticipation of Dodd-Frank rule on qualifying loan guaranteed in January 2014. There will be no more portfolio lending available. It will limit the number of qualifying buyers. With all these factors, we will experience a decrease number of buyers even at the peak of the real estate months. The most worrisome of all is based on the newest news and the numbers shown on July’s Notice of Trustee for 4 Southern California counties which show more than a quadruple-increase on the filing of these distressed properties. This indication is showing that banks are resuming the foreclosing of properties. In the next few months, we are going to see a steady increase of REO and short sale properties. These properties are the root of Real Estate value decline. Attached are the charts for the 4 counties for review. What is unsure: Are the filing of NOT to remain this high for the next few months? advertising@indonesiamedia.com

The ones already filed in July, will they soon translate to more REO and short sales for the next 3 months? If the numbers go back to lower level then the downward price adjustment for the 4th quarter will be minor. But if the filing level remains high, we should anticipate a 10%+ downward adjustment to offset the 50% price over shot from the past 18 months. NOTE TO SELLERS: If the property is not sold in the next 30 to 60 days, you will face a challenging time to sell the property in the next 6 months. For move-up sellers, this is the perfect time to sell and catch the downward adjustment that is to take place in the next few months and profit from it. For buyers, this is probably the best news in the last 18 months. Finally, buyers can catch a breath of air and really shop for the property they want without competing with multiple over bidding, cash buyers. (rlk/IM) M

Red-White Passport Out ... from page. 33

place to do that is in Indonesia. If I want to climb the corporate ladder and work my whole life, there is nowhere better than Singapore.” Michael Tene, a spokesman for the Ministry of Foreign Affairs, said that to change one’s citizenship is a human right. “It’s their right if they choose to change their relationship. Nonetheless, we regret the decision, but we cannot really do anything about it.” One of the main issues surrounding the change of citizenship is patriotism — whether one’s citizenship reflects one’s love for the country. Gerry Anggacipta, chairman of the Indonesian Student Association (PPI) in Singapore, thinks it is not wise to judge people who have changed their citizenship. “We have to see the reasons behind their decision to change. We can’t blame those who were forced to leave Indonesia because of the 1998 tragedy,” he said, referring to the May 1998 riots that led to the ousting

Indotech

Auto repair Complete Auto Services

 Oil Change  Brakes  Tune-up  Transmission  Tire & Alignment

626.446.9500

28 W. Live Oak Ave., #A, Arcadia, CA 91007

of long-time president Suharto but targeted many people of Chinese origin. “We can look up to India or China. Their descendants are everywhere and they hold different citizenships but they still help each other and act as a channel to build their ancestors’ land. “The Indonesia diaspora … has an ultimate goal: to go back to Indonesia and build the country. It’s a long term goal, but in mean time we’re doing our best.” PPI has been encouraging students to go back to Indonesia once they graduated. (tjg/IM) M

Feng Shui Untuk ... dari hal. 19

jakan tugas belajar atau ujian. Praktisi Feng Shui percaya bahwa kristal dalam genggaman akan menjadikan Anda lebih termotivasi, lebih terfokus, dan membuat Anda mudah mengingat sesuatu. Pada saat Anda tidak menggunakannya, letakkanlah kristal tersebut dalam wadah, dan kemudian letakkan pada sudut Timur Laut. Bersihkan dengan merendam kristal dengan air garam laut dan detergen, lalu keringkan dengan lap yang bersih hingga menjadi berkilau. Serta upayakan agar supaya orang lain tidak menyentuh kristal pribadi Anda tersebut. Tamat (hariadi/IM) M

www.youtube.com/imonlinevideos

manca negara

Kendaraan Listrik Tanpa Pengemudi Segera Beroperasi di Singapura

Early September 2013 | INDONESIA MEDIA

V.I.P. LEISURE INC.

5846 ALESSANDRO AVE, TEMPLE CITY, CA 91780

special east coast 7-8 days buy 2 get 2 free ! 4 days Las Vegas West Rim $ 200 8 days Lourdes, Lisieux, Paris - Apr2 $ 2,249 4 days New Mexico - Arizona $ 278 10 days Guangzhou, Guilin, Dali, Lijiang $ 1,599 3 days Lake Tahoe - Sequoia $ 158 9 days Beijing, Shanghai, Suzhou $ 999 start from $ 999 5 days Orlando Buy 2 Get 2 Free $ 450 7 days Cruise Alaska 3 days Lake Powell & Bryce Cny $ 158 Special hotels US, Can, Eur / cruise / airfare SOT#2038617-40 CTC 626.285.9911 www.vipleisure.com

Belgia Luncurkan Perangko Edisi Khusus Indonesia

Tidak lama lagi, jalanan di Singapura akan diwanai kehadiran kendaraan listrik tanpa pengemudi. Untuk perdana, kendaraan listrik diuji coba melalui rute 2 km antara Nanyang Technological University (NTU) dan JTC Corporation CleanTech Park. Uji coba pada akhir pekan lalu itu digelar NTU Energy Research Institute bersama dengan JTC dan produsen kendaraan Induct. Kendaraan listrik ini sendiri mampu menampung delapan penumpang dan memiliki kecepatan maksimum 20 kilometer per jam. Kendaraan listrik semacam ini sebenarnya sudah digunakan di Amerika Serikat dan Eropa. Tapi, NTU telah mengembangkan dan menguji teknologi baru untuk mengurangi waktu pengisian dan meningkatkan kinerja mobil listrik tersebut. Nantinya, kendaraan listrik itu bisa digunakan untuk menggantikan bus umum. Jika percobaan berhasil, pihak Induct mengatakan bakal memproduksi kendaraan tanpa pengemudi di Singapura dan mengomersialkannya di Asia. Pierre Lefevre, CEO Induct Technology, mengatakan, "Ini memang bus mini tapi frekuensi bisa lebih tinggi dan harganya akan jauh lebih murah jika dibandingkan dengan pengoperasian bus umum. Harganya antara 30 dan 50% lebih murah daripada bus umum. Ini tentu dapat menjadi solusi di beberapa wilayah." (mtvn/IM) M

Kantor Pos Belgia menandai Peringatan HUT ke-68 Kemerdekaan RI dengan meluncurkan perangko edisi khusus Indonesia untuk korespondensi di Belgia dan Eropa. "Perang k o B elg ia bertema Indonesia itu merupakan upaya KBRI Brussel mempromosikan kekayaan alam, seni dan budaya Indonesia kepada publik Belgia dan Eropa," kata Duta Besar RI Arif Havas Oegroseno kepada ANTARA London, Minggu (18/8).

Ia menjelaskan, perangko yang merupakan kerja sama KBRI Brussel dengan Kantor Pos Belgia itu bergambar batik, wayang kulit, Pura Ulun Danu Beratan - Bali, Candi Borobudur, Masjid Istiqlal dan Gereja Katedral Jakarta, Manneken Pis dalam kostum adat Yogyakarta, bunga Rafflesia Arnoldii, komodo, gamelan, dan rumah gadang.

Bersambung ke Belgia hal. 36

Kisah Tragis Para Gundik Khadafy

Kolonel Khadafy memerintahkan penculikan sejumlah siswi yang kemudian dijadikan sebagai budak seks buat dirinya, demikian menurut sebuah buku tentang diktator itu. Seorang gadis, bernama Soraya, diculik saat masih berumur 15 tahun dan ditahan selama lima tahun di Annick Cojean menyatakan bahwa para perempuan pengawal Khadafy sebuah ruang bawah tanah di merupakan para harem yang tidak punya keterampilan menggunakan senjata benteng yang berjarak enam Kisah Soraya dan orang-orang lain yang mil dari Tripoli. Gadis itu mengatakan, dia mengatakan bahwa mereka diperkosa oleh diperkosa dengan kasar, dipukuli dan diani- penguasa lalim tersebut diceritakan dalam aya hampir setiap hari, serta menyaksikan buku berjudul Gaddafi's Harem: The Story pelecehan serupa terhadap para gadis dan Of A Young Woman And The Abuses Of pemuda lain.

Indonesia Media is the largest international Indonesian news company.

Bersambung ke Kisah hal. 36

Early September 2013 | INDONESIA MEDIA

Kisah Tragis Para Gundik ... dari hal. 35

Power In Libya. Buku itu ditulis wartawan harian Le Monde dari Perancis, Annick Cojean. Buku itu telah terjual lebih dari 100.000 eksemplar sejak diterbitkan dalam bahasa Perancis tahun lalu dan terjemahan bahasa Inggris akan dirilis bulan depan, lapor Daily Mail, Minggu (25/8/2013). Wartawan itu mengatakan, sejumlah pria dan anak laki-laki juga diperkosa dan Khadafy juga mengejar para selebriti dan istri-istri para pejabat asing. Berdasarkan penyelidikan Cojean, para perempuan pengawal yang selalu mengelilingi Khadafy pada kenyataannya merupakan gundik yang tidak memiliki pengetahuan atau keterampilan tentang penggunaan senjata. Cojean menyelidiki pelecehan Khafady setelah bertemu Soraya (yang namanya telah diubah), yang menceritakan kisahnya yang mengerikan. Kisah Soraya bermula saat dia masih sebagai siswi sekolah di kota pesisir Sirte. Ketika itu Soraya diberi "kehormatan" untuk menyerahkan sebuah karangan bunga buat Khadafy dalam suatu kunjungan tahun 2004. Setelah menyerahkan bunga, Khadafy yang mempunyai delapan anak menepuk kepala gadis itu. Soraya mengatakan, tepukan itu rupanya sebuah simbol bagi para pembantunya bahwa dia menginginkan gadis tersebut. Hari berikutnya Soraya dipanggil ke istana Khadafy di kompleks yang jaraknya enam mil dari Tripoli, yaitu di Bab al-Azizia. Di situ Soraya ditelanjangi, dicukur, dan diserahkan kepada Khadafy. Gadis itu mengatakan, Khadafy berbaring telanjang di tempat tidur dan mencoba untuk memerkosanya. Ketika Soraya meronta-ronta karena tidak mau diperkosa, dia lalu dibawa pergi oleh kepala harem bernama Mabrouka untuk "diberi pelajaran". Dalam buku itu Soraya mengatakan, "Dia (Khadafy) memegang tangan saya dan memaksa saya untuk duduk di sampingnya di tempat tidur. Saya tidak berani menatapnya. Dia berkata, 'Jangan takut. I'm your papa. Kamu memanggil saya, begitu bukan? Namun, saya juga saudaramu dan kekasihmu. Saya bisa menjadi segalanya advertising@indonesiamedia.com

bagimu. Karena kamu akan tinggal dan hidup bersama saya selamanya'." Gadis sekolahan itu diberi film porno untuk ditonton dan disuruh menyaksikan Khadafy berhubungan seks dengan orangorang lain sehingga dia bisa "belajar". Para pemuda dan penjaga laki-lakinya juga diperkosa oleh tiran itu, demikian menurut buku tersebut. Soraya akhirnya diizinkan pulang ke rumah tahun 2009, tetapi dia bilang bahwa dirinya merupakan aib buat keluarganya karena dia berhubungan seksual di luar nikah. Soraya mengatakan bahwa dirinya hanya merasa bebas dari Khadafy setelah diktator itu tewas secara tragis tahun 2011 pada akhir perang saudara. Buku tersebut menampilkan wawancara dengan seorang perempuan yang membawa para gadis ke kompleks Khadafy dan dengan para korban lainnya. Cojean juga menuduh Khadafy, yang menikah dengan Safia Farkash, mengejar para mahasiswa dan istri-istri pejabat asing. Para tamu perempuan yang hendak bertemu Khadafy harus menjalani tes darah yang dilakukan oleh perawat Khadafy demi memastikan bahwa mereka bebas penyakit dalam hal Khadafy ingin berhubungan seksual dengan mereka. Marie Colvin, wartawan Sunday Times yang tewas di Suriah tahun 2012, melaporkan bahwa seorang perawat pernah mendekatinya sambil membawa jarum ketika dia berada di Tripoli untuk mewawancarai Khadafy. Colvin menolak untuk memberikan darahnya. (kompas/IM) M

Belgia Luncurkan Perangko ... dari hal. 35

"Peresmian pengunaan perangko edisi khusus dalam kesempatan peringatan HUT Kemerdekaan RI di KBRI Brussel pada Sabtu (17/8) lalu itu, merupakan upaya

kami (KBRI Brussel) mempromosikan kekayaan alam, seni dan budaya Indonesia kepada publik Belgia dan Eropa," katanya. Ia mengatakan, perangko bertema Indonesia itu merupakan perangka yang pertama dalam sejarah hubungan Indonesia dengan Belgia dan Eropa, sehingga Peringatan HUT ke-68 Kemerdekaan RI terasa sangat istimewa. "Terdapat 10 tema perangko yang dicetak dalam jumlah terbatas," katanya saat menyerahkan perangko Belgia bergambar Indonesia tersebut secara simbolis kepada perwakilan dari Panitia Pemilihan Umum Luar Negeri (PPLN) Belgia dan Luksemburg, Persatuan Pelajar Indonesia (PPI) di Belgia dan Konsul Kehormatan RI untuk Wilayah Flanders untuk dipergunakan dalam korespondensi resmi mereka. Sementara itu, KBRI Moskwa memperingati HUT ke-68 Kemerdekaan RI dengan festival budaya Indonesia yang menampilkan tarian poco-poco serta dangdut setelah upacara pengibaran bendera usai. (sp/IM) M

Diaspora Power ... dari hal. 20

terbaik atas dasar kualifikasi dan prestasi â&#x20AC;&#x201C; bukan atas dasar kesamaan SARA yang terjadi belakangan ini. Hasil pemikiran diaspora Indonesia yang rindu dan cinta terhadap tanah air menurut saya adalah sumbangan besar bagi kemajuan negara dan bisa dilakukan saat ini juga. Mereka bisa menjadi sistem kontrol bagi arah pembangunan bangsa supaya tidak lagi terjebak dalam lubang demokrasi yang kebablasan. Mereka bisa menjadi penunjuk jalan yang bisa menghindarkan bangsa Indonesia dari jalan buntu penyelesaian berbagai masalah bangsa dan negara. Semoga diaspora Indonesia bisa semakin berperan di dan bagi tanah air. Salam Diaspora! (RO â&#x20AC;&#x201C; Twitter: @iamwongkampung). (ro/IM) M www.youtube.com/imonlinevideos

37 local news

Early September 2013 | INDONESIA MEDIA

Pesta Rakyat 17-an Di Philadelphia

Oleh: B. Anggono/IM Philadelphia, August 24, 2013 / Indonesia Media

Salam Merdeka! Untuk pertama kalinya 24 Agustus lalu diaspora Indonesia di Philadelphia menggelar Pesta Rakyat merayakan HUT RI. Acara yang berlangsung meriah ini dihadiri berbagai lapisan masyarakat yang selain menikmati panggung hiburan beserta door prize juga memanfaatkan kesempatan untuk memperpanjang passport yang difasilitasi KJRI New York dan melakukan pemeriksaan kesehatan gratis di United Healthcare Building Broad Street. Dalam sambutannya, Konsul Jenderal RI New York Ghafur Akbar Dharmaputra menyampaikan penghargaannya pada panitia yang telah bekerja keras menyiapkan acara dan mengakrabkan diaspora Indonesia yang tidak hanya bermukim di Pennsylvania tetapi juga yang datang dari Delaware serta New Jersey dan bergabung dalam interfaith prayer. Pada kesempatan ini beliau juga mengundang komunitas Indonesia untuk hadir pada acara penyuluhan sosialisasi kekonsuleran 7 September nanti di Philadelphia.

Sementara itu Bambang Sunarno selaku ketua Panitia Pemilihan Umum Luar Negeri 2014 (PPLN) menyampaikan kepada WNI di Philadelphia yang telah menerima formulir pendaftaran pemilu 2014 yang dikirimkan melalui pos agar mengisi formulir tersebut dan mengirimkannya kembali kepada PPLN. Saat pemilu nanti, pemilih tidak perlu datang ke konsulat Indonesia di New Bersambung ke Pesta hal. 51 www.facebook.com/indonesiamedia

www.indonesiamedia.com

sheperd technology training school dba

sierra international college

Cho Cho San/Kisho Japanese Restaurant is now hiring :

2064 Marengo St. Los Angeles, CA 90033 Tel. 323-225-1200 Fax. 323-225-1771 Email: sierra.esl@gmail.com

Sushi Chefs

in Thousand Oaks & Valencia & Encino • Good tips, health insurance and other benefits • Good opportunity for people who want to get promoted !!! • Please apply in person at Cho Cho San & Kisho

NOW HIRING !

Cho Cho San - Tarzana Phone: 818-881-8518

Call : 805-379-9300 Call : 661-284-3856 Sushi California Phone: 661-251-3700

19010 Ventura Blvd., Tarzana, CA 91356

Cho Cho San - Encino Phone: 818-981-4664

English Language Training  Scholarship Offered  Program: ESL & IELTS  Homestay Support

26921 Sierra Hwy., Santa Clarita, CA 91321

Kisho Phone: 661-284-3856

4928 Balboa Blvd., Encino, CA 91316

Cho Cho San - Thousand Oaks Phone: 805-379-9300

Shepherd Technology Training School DBA Sierra International College’s mission is to provide excellent English language training skills. We endeavor to offer excellent learning facilities, resources and highly qualified instructors to help our students achieve professional excellence.

23430 Valencia Blvd., Valencia, CA 91355

400 E. Thousand Oaks Blvd., Thousand Oaks, CA 91360

Cho Cho San is looking forward to serving more areas throughout the Southern California region. Our goal is to provide our customers with the best possible Japanese dining experience.

www.sierraesl.com

Toyota Volume Dealer in the U.S.A. for 46 consecutive years. Based on TMS total new retail vehicle sales 1966-2012

JOHN KARTOLO Sales Associate

Hubungi: Tel. (866) 370-7156 john.kartolo@longotoyota.com

Toyota & Scion 3534 N. PECK ROAD - EL MONTE, CA. 91731 - 866-370-7156

39 BUDAYA & TRADISI

Early September 2013 | INDONESIA MEDIA

Legenda Asal Usul Nama Lombok

oleh Eddy Djaja/IM Los Angeles, August 19, 2013 / Indonesia Media ombok merupakan nama sebuah pulau yang kini menjadi salah satu bagian dari pada propinsi Nusa Tenggara Barat. Pulau yang lainnya adalah Pulau Sumbawa. Pulau Lombok termasuk pulau kecil di kepulauan Nusantara, namun bagi propinsi Nusa Tenggara Barat merupakan salah satu pulau yang besar. Pulau Lombok luasnya sepertiga dari luas Pulau Sumbawa.

NTB

Namun, penduduk Nusa Tenggara Barat yang berjumlah lebih dari tiga juta, dua pertiganya tinggal di Pulau Lombok. Hal ini disebabkan Pulau Lombok merupakan pulau yang lebih subur dari Pulau Sumbawa. Penduduk Pulau Lombok adalah orang Sasak. Mereka adalah pemeluk agama Islam.

Namun, banyak orang yang salah mengerti. Lombok diartikan “cabe” sehingga ada yang mengartikan pulau Lombok sebagai “pulau pedas”. Padahal cabe dalam bahasa Sasak adalah “sePantai Tangsi/Pink, Lombok Eddy Djaja bia” (dibaca “sebie”). dengan Rakai Pikatan. Konon sang PerKisah berikut ini akan menjelaskan asal maisuri adalah seorang ahli pemerintahan, usul mengapa disebut sedangkan sang suami ahli Lombok dan Sasak. peperangan. Kekuasaannya ke Nama Lombok dalam barat sampai ke Pulau Sumaberbagai cerita tra, ke timur sampai ke Pulau lisan maupun tuFlores. Ketika itulah banyak lisan dalam takerakyat Mataram pergi berlayar pan lontar adalah ke arah timur melalui Laut Jawa salah satu nama menggunakan perahu bercadik. dari Pulau LomTujuan mereka berlayar tidak bok. Nama lain diketahui secara pasti. Apakah yang sering diseuntuk memperluas kekuasaan but adalah pulau atau menghindari kerja berat, “Meneng” yang karena pada saat itu Candi berarti “sepi”. Ada Borobudur, Candi Prambanan, Rumah Adat Suku Sasak yang menyebut “Gumi Sasak”, ada yang menyebut “Gumi (bumi) Selaparang”, sesuai dengan nama salah satu kerajaan yang terkenal di Lombok pada zaman dulu kala, yaitu Kerajaan Selaparang. Pulau Lombok sejak zaman Kerajaan Majapahit sudah terkenal. Ini terbukti dengan disebutnya dalam buku Negarakertagama yang ditulis oleh Empu Prapanca. Negarakertagama Kepulauan NTB ditemukan juga di Lombok.

Tarian NTB

Lombok dan Sasak adalah dua nama yang tidak bisa dipisahkan. Nama Lombok untuk sebutan pulaunya, nama Sasak untuk sebutan suku bangsanya. Lombok berasal dari bahasa Sasak; “lombo,” artinya “lurus”. Sasak sebenarnya berasal dari “sak-sak” yang artinya “perahu bercadik”.

Senja di pantai Lombok

Legenda dalam masyarakat Sasak menceritakan bahwa pada zaman dahulu kala, Kerajaan Mataram Lama di Jawa Tengah dipimpin oleh seorang raja wanita bernama Pramudawardhani yang kawin

dan Candi Kalasan sedang dibangun oleh sang raja. Demikianlah mereka berlayar lurus ke timur dan mendarat di sebuah pelabuhan. Pelabuhan itu diberi nama Lomboq (lurus), untuk mengenang sebuah perjalanan yang panjang. Mereka berlayar lurus ke timur. Selanjutnya, Lomboq kini tidak hanya menjadi nama pelabuhan tempat perahu itu mendarat, tetapi juga menjadi nama pulau Lomboq yang ke-

Indonesia Media is sent to more than 500 locations.

Bersambung ke Asal hal. 53

dahlan iskan 40

Early September 2013 | INDONESIA MEDIA

Malam Ke-29 di 400 Meter Ketinggian Dari arah atas oleh Dahlan Iskan/IM ini pula terlihat sePenulis adalah Menteri BUMN RI perempat bagian Jakarta, August 19, 2013 / Indonesia Masjidilharam yang Media dibongkar dan kini ari lantai atas Hotel Fairmont dibangun lagi. Makkah ini saya bisa menaDi bagian inilah tap Kakbah yang agung di BUMN PT Waskita Dahlan Iskan tengah-tengah pusaran manusia yang Karya (Persero) Tbk lagi tawaf di Masjidilharam. Di lantai ikut berperan. Proyek ini didapat inilah saya siap-siap salat Tarawih Waskita dari kontraktor utama Binladin. malam itu, malam ke-29 Tiap tahun ditargetkan sebulan puasa. Di lantai perempat pembongkaran ini pulalah saya diagendilakukan untuk dibangun dakan bertemu pemilik kembali. Dengan demikikerajaan bisnis Saudi an, seluruh Masjidilharam Binladin Group, Syekh selesai direnovasi pada Bakr bin Ladin. Inilah 2018. Berarti, selama lantai tempat Syekh Bakr itu pula Waskita terus tinggal. Salah satu ruanbekerja di sana. Insya gannya dijadikan tempat Allah. Dari kamar khusus salat. Yakni, ruang yang Syekh Bakr itu semua persis menghadap ke aktivitas di Masjidilharam Masjidilharam. Dari dan sekitarnya terlihat kaca ruang ini, lautan sempurna. Saya, Dirut manusia di bawah sana Waskita Karya M. Choliq, terlihat menyemut. Masdan manajer Waskita di Hotel Fairmont Makkah jid yang terang lampunya Arab Saudi, sudah siap bak siang itu, dengan menara-menara yang di kamar itu menjelang azan Isya. Kami gemerlap bercahaya. Manusia di dalam- ditemani beberapa staf inti Binladin Group. nya terlihat tidak henti-hentinya memutari Kakbah. Dari sini pula terlihat bangunan baru yang arsitekturnya mirip Masjidilharam. Inilah bangunan tambahan yang besarnya melebihi Masjidilharam itu sendiri. Bangunan ini hampir jadi. Letaknya persis di sebelahnya dalam posisi menonjol karena bertumpu di bukit yang lebih tinggi. Lokasi ini dulu dikenal sebagai Hotel Makkah dan sekitarnya. Bulan puasa tahun depan bangunan ini jadi 100 persen. Islamic Development Bank Termasuk adik kandung Syekh Bakr yang juga direktur keuangan grup itu. “Syekh masih di sana, tapi segera tiba,” ujar salah satu staf inti Binladin Group. Berkata begitu dia sambil menunjuk bangunan tinggi di sebelah Masjidilharam, arah kanan depan Hotel Fairmont. Itulah bangunan tempat raja Arab Saudi dan keluarganya tinggal untuk beribadah selama

Waskita Karya

Mecca Royal Clock Tower Hotel

Jam Mekkah yang terkenal

10 hari terakhir bulan puasa. Syekh Bakr bin Ladin masih di gedung kerajaan itu. Kami pun salat Tarawih mengikuti imam Masjidilharam. Sound system di kamar itu memang tersambung sound system masjid. Azan dan suara imam juga tersambung ke seluruh kamar hotel sehingga banyak penghuni hotel yang salat lima waktu di kamar masing-masing dengan imam dari Masjidilharam. Usai salat Tarawih, yang ditunggu pun tiba. Syekh Bakr ternyata cukup santai, tanpa tutup kepala dan bicaranya ceplasceplos seperti umumnya pengusaha. Di situlah kami membicarakan proyekproyek Waskita dan masa depannya. Termasuk keinginan Syekh Bakr untuk terus menambah orang agar Waskita bisa ikut mempercepat penyelesaian proyek. “Di sini selalu diinginkan serbacepat. Proyek lima tahun kalau bisa selesai dalam dua tahun,” kata Syekh Bakr. Ternyata Syekh Bakr juga sudah tahu maksud kedatangan saya. “Waskita akan kami ikutkan di proyek perluasan Masjid Nabawi di Madinah,” tegasnya. “Kalau perlu, tidak hanya proyeknya. Juga sampai pemeliharaannya,” tambahnya. “Pokoknya peranan Waskita harus kita tingkatkan terus,” katanya lagi. Kali ini sambil menatap wajah-wajah staf intinya.

Debate & Discuss articles @ www.indonesiamedia.com

Bersambung ke Malam hal. 51

kesehatan

Awas, Kurang Tidur Berpotensi Bikin Anda Makin Gemuk!

Early September 2013 | INDONESIA MEDIA

CHRISTINE SIE, D.D.S., INC.

Family & Cosmetic Dentistry in Chino Hills • USC Graduate 10% • Digital X-Ray (90% less radiation) Senior/Student TEETH Discount • Invisalign (Clear Braces) (Cash Patients Only) WHITENING • Zoom! 1 Hour Teeth Whitening $149 • Easy Financing (Exp 12/31/2013) • Digital Intra-Oral Camera Both Arches • Mornings/Evenings/Saturday Appointments Home Teeth Whitening • Berbahasa Indonesia

2140 Grand Ave. #225, Chino Hills, CA 91709

909.364.8424

(Corner of Grand Ave. & Chino Hills Pkwy, at The Pomona Valley Health Center Bldg. 2nd Floor)

Penyakit Malaria Pada Kera Yang Dapat Menular Ke Manusia

Anda yang kerap kurang tidur atau sulit tidur waspadalah! Badan bakal berpotensi menggemuk. Demikian temuan para peneliti menyebutkan. Para ilmuwan rupanya sudah lama memperhatikan hubungan antara peningkatan kasus kegemukan di negara-negara industri dengan kurangnya jumlah waktu tidur. Satu hal yang terkait dicurigai meski belum bisa dijelaskan hingga sekarang mekanismenya. Sekelompok tim dari Universitas Californa akhirnya mencoba mencari tahu, dengan menggunakan MRI (magnetic resonance imaging) mereka memindai perubahan aktivitas area otak yang berfungsi mengatur jadawal tidur. "Temuan ini menyediakan penjelasan tentang mekanisme otak yang mengalami kondisi kurang tidur akan memicu timbulnya gangguan kegemukan," tulis para ilmuwan dalam Jurnal Nature Communications. Dua puluh tiga peserta diikutsertakan dalam penelitian itu. Mereka menjalani pemindaian otak dua kali. Sekali setelah tidur nyenyak di malam hari dan sekali saat malamnya tidak bisa tidur nyenyak. Aktivitas otak diukur dan dicermati di hari berikut saat mereka mulai menyeleksi item dan porsi makanan dari 80 gambar makanan yang berbeda. Di antara mereka yang kelelahan, ilmuwan mendapati adanya wilayah cortex otak yang rusak dan meminta keseimbanganya dengan mengeluarkan perintah lapar. Secara berurutan, hal yang sama terjadi juga pada area yang terkait dengan rasa lapar.

kali diketemukan menjangkit Oleh: Dr. Deddy Kurniawan seorang warga Amerika yang N..Sp.PD (Balik Papan) baru pulang dari Semenanjung Balik Papan, August 24, Malaysia,. Kemudian pada 2013 / Indonesia Media tahun 2004 penyakit Malaria Hai pembaca yang berasal ini juga diketemukan pada pendari Indonesia,salam hangat duduk di Malaysia,Thailand, dari saya... Berikut ini saya Singapura dan Indonesia. mohon izin untuk menulis arPenyakit Malaria Knowlesi tikel kesehatan yang mudah ini berpotensi menjadi penyamudahan berguna buat kita. kit yang berat , dikarenakan Umumnya penyakit yang Dr. Deddy Kurniawan N..Sp.PD Plasmodiun Knowlesi. bisa menyerang hewan tidak menyerang ma- berkembang dengan cepat,yaitu setiap nusia kecuali penyakit yang digolongkan 24 jam( yang jenis lain setiap 48 jam dan kedalam penyakit Zoonosis,contohnya setiap 72 jam). penyakit Rabies dan penyakit Malaria yang Penyebab penyakit Malaria Knowlesi akan dibahas dibawah ini. ini yaitu plasmodium yang,di tularkan Malaria yang menyerang kera ini dise- kepada kera atau manusia oleh nyamuk babkan oleh benih penyakit yang disebut Anopheles yang liurnya sudah mengandPlasmodium,Pada thn 1932,diteliti dan ung plasmodium tersebut. ,Nyamuk ini diketahui oleh dr Knowles juga bisa me- sebelumnya telah menghisap darah yang nyerang manusia. mengandung penyakit.

Plasmodium Knowlesi didalam darah

Karena dr Knowles berjasa maka diabadikan sebagai nama dari plasmodium yang dia teliti.pada thn1965.Pertama

Nyamuk Anopheles dapat ditandai dengan posisi yang menungging kalau hinggap dipermukaan dinding. Gejala penyakit ini ialah demam tinggi dibarengi menggigil terasa dingin,kemudian demam dan berkeringat banyak juga nyeri kepala. Untuk menentukan penyakit ini dengan pasti,dokter harus memeriksa darah sipenderita di laboratorium. Penyakit ini bisa diobati dengan obat malaria yang disebut Khloroquin dan Primaquin,namun yang lebih baik ialah menghindari penyakit ini dengan pencegahan tersengat oleh nyamuk...dikutip dari RHH Nelwan,Cermin Dunia Kedokteran Vol 40 no.5 Mei 2013. (dk/IM) M

Bersambung ke Awas hal. 53 indonesiamedia.com di Alexa Ranking: 260,361. Int’l website Indo yang lain: 490,176. Lebih rendah lebih bagus (Google no.1)

resep masakan

Early September 2013 | INDONESIA MEDIA

Kepiting Lada Hitam

Di jual buku-buku : KERUSUHAN MEI 1988

FAKTA, DATA & ANALISA Harga buku: $30 & Ongkos kirim $15 (USA)

SOMEONE HAS TO DIE

Novel yang baru diterbitkan di Amerika, tentang hubungan Muslim & Kristen di Indonesia Penulis Jim Baton Harga buku: $15 & Ongkos kirim $15 (USA)

Bahan: 3 ekor (1 1/2 kg) kepiting, cuci bersih, belah jadi 2 4 sdm air jeruk nipis Minyak untuk menggoreng Saus: 2 sdm minyak untuk menumis 6 siung bawang putih, memarkan 3 cm jahe, memarkan 2 sdm saus tiram 4 sdm kecap asin 1 sdm kecap manis 4 sdt merica hitam butiran, tumbuk kasar 100 ml air 100 g bawang bombay, iris tipis memanjang 1 sdt tepung maizena, larutkan dengan 30 ml air Cara Membuat: Lumuri kepiting dengan air jeruk nipis, sisihkan selama 15 menit. Goreng kepiting dalam minyak panas sesaat, hanya hingga berubah warna, angkat. Tiriskan. Saus: Panaskan minyak, tumis bawang putih dan jahe hingga harum, masukkan saus tiram, kecap asin, kecap manis, merica hitam, dan garam, aduk rata. Tambahkan air, didihkan. Masukkan kepiting, masak hingga daging kepiting matang dan saus meresap. Tambahkan bawang bombay, larutan tepung maizena, masak hingga bawang bombay layu. Angkat. Sajikan panas. Untuk: 6 porsi (femina/IM) M

Pembayaran dengan check ditulis payable to: Indonesia Media Buku juga dapat langsung dibeli di: 505 E. Arrow Highway, Glendora, CA 91740 Phone: 626-335-9833 (Indonesia Media office) Dan juga dapat dibeli di www.indonesiamedia.com/store

Misteri UFO Tersingkap ... dari hal. 29

"Di masa itu, tak ada orang yang percaya penerbangan berawak bisa dilakukan di atas ketinggian 60.000 kaki, sehingga tak seorang pun yang mengira ada obyek yang terbang begitu tinggi di langit," papar dokumen CIA itu. Para pilot pesawat komersial dan para pengamat di lapangan lalu menyurati satu unit Angkatan Udara AS di Dayton, Ohio, yang bertugas menyelidiki penampakanpenampakan seperti itu. Demi menghindari tereskposnya program ultra-rahasia U-2, para perwira Angkatan Udara lalu menjelaskan bahwa penampakan-penampakan itu semata adalah gejala alam, padahal mereka mengetahui pasti itu adalah akibat U-2. U-2 inilah yang mendasari lebih dari separuh total laporan penampakan UFO atau piring terbang, selama akhir 195-an dan 1960-an. Laporan setebal 400 halaman yang dijuduli "Central Intelligence Agency and

Overhead reconnaissance: The U-2 and Oxcart Programs, 1954-1974" ini dirilis sebagai tuntutan UU Kebebasan Informasi. Laporan ini berdurasi dampai tahun 2005, dari Arsip Keamanan Nasional di Universitas George Washington. Lokasi Area 51 sudah menjadi rahasia umum selama bertahun-tahun, namun dokumen pemerintah yang baru saja dirilis tak begitu banyak mengungkapkannya. Pesawat-pesawat siluman lainnya yang dikembangkan di Area 51 adalah SR71 Blackbird, F-117A dan bomber B-2, demikian AFP. (an/IM) M

for sale

Time share for sale 1/2 price. 1 Bedroom Executive Suite. Gold. Full kitchen, Washer & Dryer, Dishwasher, Jacuzzi, Master Bedroom & Living Room, Sleep for 4 peoples and plus. And all the membership privilleges. Right at the center of Las Vegas Strip, across from Caesar Palaceâ&#x20AC;&#x2122;s. Interchangeable to other resorts.

Call (626) 429-0822

Dari pihak ke-3, Alexa menganjurkan lebih banyak orang membaca indonesiamedia.com!

bang jeha

Early September 2013 | INDONESIA MEDIA

Kemping ke Barat Amerika #4 Oleh Bang Jeha/IM Arizona, Senin, 27 Mei 2013 / Indonesia Media Turn RIGHT (North-East) onto W Knox Rd 0.3 km Turn LEFT (North) onto S Warner Ranch Dr 0.9 km Turn LEFT (West) onto W Warner Rd 3.2 km Take Ramp (RIGHT) onto I-10 [Maricopa Fwy]

Loading manager Benny sedang mengatur penempatan barang

Empat baris pertama dari petunjuk rinci puluhan baris di peta M/S Streets and Trips yang kami pakai sebagai backup untuk merencanakan menjalani trayek kempingan ini. Petunjuk utama perjalanan adalah GPS Garmin yang sudah saya kemukakan di awal kisah kemping ini. GPS adalah karya manusia yang sudah menyelamatkan entah berapa ribu rumah-tangga pasutri tukang jalan-jalan dari nyemplung ke "jurang perceraian". "Kog Bang Jeha?," tanya si Polan yang selalu mau tahu. Ya, tak terhitung jumlah perkelahian saya dan isteri ketika

Sebagian pemandangan dari atas Holy Cross Chapel

Oleh: Bang Jeha

saya lagi nyetir dan dia eror di dalam memberikan petunjuk harus kemana, salah kasih petunjuk untuk sudah keluar di highway dimana u-turn-nya puluhan km dimuka. Atau di malam hari memberikan petunjuk sehingga masuk daerah kriminilnya suatu kota dengan risiko dompet bisa bubar :-). Sekarang ini, prens sadayana para sopir, count your blessing, berlututlah dan doakan para pencipta hardware GPS maupun programmer software di dalamnya yang sudah bisa menuntunmu menit ke menit sepanjang perjalanan ke suatu tempat. Bukan itu saja, suara petunjuknya pun bisa kau set di dalam bahasa ibumu atau bahasa si eneng yang merdu, bukan hardikan isterimu yang sangar ketika ia sudah kelaparan dan kau tetap eror salah jalan tak jelas mau kemana.

Forget it otak ente para pemirsa mah udah mandeg, makan apapun tak bisa jadi lebih pinter. Bagel adalah menu kemping yang oke sebab mengenyangkan dan tidak lekas rusak. Selesai makan dan ngobrol sebentar berangkatlah kami dengan beban luar biasa jumlah dan beratnya. Kalau saja jenis van Grand Caravan ini bukan yang jenis Stow & Go (ada tempat simpanan di kolong), barang-barang sudah akan tersusun sampai ke kap mobil.

23 tahun berselang sejak pertama kami ke Grand Canyon

Kami mampir di beberapa tempat dulu sebelum menuju Grand Canyon. Yang pertama adalah suatu tempat bernama Chapel of the Holy Cross, kapel istimewa di atas bukit karang dengan pemandangan indah bahenol di sekelilingnya. Sukar dilukiskan tetapi berkat kamera, Anda akan bisa melihatnya seperti apa. Bukit-bukit karang merah menonjol disana-sini dengan latar belakang gurun. Mirip dengan cerita koboi Wild West atau ketika Winnetou dan Old Shatterhand masih berkelana di Arizona

Piknik makan siang di Sunset Crater National Monument

Dituntun oleh GPS sekitar jam 8 pagi sesuai rencana, kami mulai cabut menuju Grand Canyon. Kebaikan keluarga Antoni terlihat lagi ketika pagi-pagi ia sudah bangun, padahal sedang hari libur Memorial Day di USA. Ia menanyakan mau dibelikan makanan pagi apaan dan Benny memilih bagel. Ternyata bagelnya dari suatu kumpeni khas, Einstein Bagel yang menjual cem-macem jenis bagel dengan berbagai rupa jenis selai atau cream cheese dengan resep agar anak-anak bisa sepinter Einstein.

Show-off keindahan alam sang jurang akbar

:-). Setelah berdoa sebentar di kapel milik Il Papa Francesco, kami melanjutkan perjalanan ke kota bernama Sedona yang direkomendasikan oleh beberapa teman kami untuk jangan dilewati. Melenceng atau tambah 100an km kesitu, it was really worth it, pemandangannya ciamik cantik rupawati, unik lain dari yang lain. Mustahil untuk ditulis dibentangkan tapi Bersambung ke Kemping hal. 53

Indonesia Media redistributes magazine in popular locations daily!

jenak jenaka

Early September 2013 | INDONESIA MEDIA

FORECLOSURE WITH 0.5% DOWN* Call Me for “HOT BUY” Today Foreigner Loan (no SS required) available. Stated Income Loan (no job verification) available. Down Payment Assistant Program (DAP) available.

24-48 months after Shortsale/Foreclosure/Bankcruptcy can Purchase New House* Blusukan ke Pasar Gubernur blusukan ke pasar. Ketemu pedagang semangka, cewek Madura Atun namanya. Gubernur: Bu, semangkanya manis ya? Atun: Dooo Juragan Gobernor, ya meste manis kayak senyum saya tak iye. Gubernur: Semangkanya merah ya Bu? Atun: Paste merah Juragan Gobernor, klo poteh bengkoang namanya Gubernor. Nenek Maniak Belanja Sepasang kakek & nenek jalan-jalan di mall... Sang kakek menggandeng tangan sang nenek... Duh begitu indah & romantisnya! Begitu mendekat… Kawanku ini bertanya: "Begitu setia dan sayang menggandeng tangan nenek ya kek!” sahut kawanku. Si kakek hanya memandang kami dan tersenyum… "Tidak Nak.. Ini nenekmu, kalau tidak dipegang tangannya, sembarang barang mau aja dibelinya, jadi saya pegang tangannya supaya tidak begitu…" Balas si kakek. Keduanyapun berlalu dan kami saling pandang dan tiba-tiba ketawa kami meledak... Hahahahaha! Saya kira romantic, ternyata sang nenek yang lucu ini maniak belanja jadi dipengangi tangannya... hahahaa! Berharap Kibuli Malaikat Saat sedang sekarat, Tomy berkata, "Istriku tercinta, kenakan pakaianmu yang terbaik. Pakailah perhiasanmu yang terindah. Sisir rambutmu, basuhlah wajahmu, dandanlah secantik mungkin, lalu kemarilah." "Dalam keadaan seperti ini bagaimana mungkin kutinggalkan hanya untuk berdandan. Tentu aku tidak akan melakukannya. Kamu kira aku wanita macam apa? Kata sang istri.

*Special Program, Not everybody qualify. Call for details. "Bukan begitu, istriku. Kau salah paham. Aku melihat Malaikat Izrail sudah mondarmandir di sekitarku. Begitu melihatmu berpakaian bagus & penampilan cantik, barangkali dia lebih tertarik padamu, lalu membawamu & membiarkan aku," jawab Tomy. Bule ABG Berjemur Seorang wanita bule yang masih ABG berjemur di atap hotel tempat dia menginap dengan pakaian renangnya. Tapi di hari kedua, ia menyimpulkan bahwa tak ada yang melihatnya, maka iapun akan berjemur telanjang bulat. Baru saja mulai, didengarnya seseorang berlari ke arahnya. Saat itu ia sedang telungkup, sambil menutupi belakang dengan handuk. "Maaf nona," kata asisten manager hotel dgn ter-engah-engah. "Hotel ini tidak keberatan anda berjemur di atap, tetapi kami lebih menghargai anda, bila anda kenakan pakaian renang seperti kemarin". "Lho, kenapa ?" tanya wanita itu. "Kan tidak ada yang bisa lihat saya di atas sini, lagi pula kan saya pakai handuk tutupi sebagian tubuh saya ?". "Bukan begitu," kata sang asisten manager dengan malu-malu. Tapi anda tengkurap santai di atas atap ruang makan kami yang tembus pandang, sehingga restoran kami ramai penonton yang hanya ingin melihat, tanpa memesan makanan." Beo dari Rumah Bordil Di pasar burung si ibu lihat Beo yang indah. Harganya 50 ribu. "Kok murah?" tanya si ibu, jawab Si penjual, "Beo ini dulunya dipelihara di rumah bordil jadi sering ngomong jorok, makanya nggak ada yang mau beli". Si

DRE # 01336935

Foreclosure Specialist Call Herbert Today

714.321.3364

ibu berpikir sejenak & putuskan untuk beli burung yang indah itu. Ia bawa pulang & taruh di sangkar di ruang tamu. Beo itu lihat ke sekeliling, lalu melihat ibu itu & berkata, "Rumah bar...u, germo baru" Ibu itu kaget tapi menganggapnya lucu. Saat anak gadisnya Lina pulang sekolah, Beo itu melihatnya & berkata, "Rumah baru, germo baru, barang baru". Si anak & ibu itu rasa tersinggung tapi akhirnya bisa mengerti... Beberapa saat kemudian Burhan, suaminya pulang kantor. Beo itu melihatnya & berkata, "Ciluk ba! Halo om Burhan... ketemu lagi! Langganan lama Langganan lamaaaaaaaa” hahahahahah... Si ibu langsung triak: baaapaakkk..!!! Perlihatkan Wajahmu Nak Ronny pulang dari kantor naik angkot, saat itu angkot lagi full. Namun beruntung masih ada kursi tersisa tepat di bagian belakang dan Ronny pun langsung duduk di kursi itu. Disampingnya duduk seorang nenek yang hampir jompo dengan wajah yang pucat lesu. Si nenek tampak mual mual dan sepertinya ingin muntah. “Nenek kenapa? Pusing yah?” Ronny dengan ramahnya bertanya kepada sang nenek. “Iya, nak. Nenek seperti ingin muntah. Bolehkah nenek minta tolong nak?” pinta sang nenek. “Boleh Nek,” jawab Ronny sambil bengong bertanya dalam hati apa permintaan dan maunya si nenek. “Nak boleh perlihatkan wajahmu sebentar saja?” “Boleh nek, tapi untuk apa yah nek?” “Biar muntahnya nenek cepat dan gampang keluar nak,” jawab si nenek yang terbukti muntahnya langsung keluar setelah melihat wajah Ronny. M

Most website advertisement gets viewed more than 1.6 million per month!

45 serba - serbi

Mabuk Sampai Pingsan, Bangun-bangun Penis Sudah Hilang

Early September 2013 | INDONESIA MEDIA

Need a root canal? Cosmetic? Not Sure? Come in for a free consultation and get treated w/

NO COPAYMENT on day of visit.*

369 DENTAL CENTER

505 E. Arrow Hwy. 13105 Ramona Blvd. Suite A Glendora, CA 91740 (626) 335-2899 Irwindale, CA 91706 (626) 962-2778 *Insurance and Care Credit qualified patients

Herman Sardjono, M.D.

72 West Las Tunas Dr. - Arcadia, CA 91007

rway

Live Oak Valley Blvd

605 Fee

(626) 821-5305

Las Tunas

Santa Anita

Office Hours by Appointment OPEN SATURDAYS

210 Freeway

El Monte

Internist & Family Practice Diplomate American Board of Internal Medicine

Baldwin

Geraldo Ramos

Seorang pria di Dominika mengalami peristiwa yang misterius dan tragis. Dia tertidur, lalu bangun mendapati penisnya sudah hilang. Menurut pengakuan tetangga, penis pria tersebut hilang dimakan anjing. Pria berusia 64 tahun tersebut adalah Geraldo Romos, yang memang memiliki kebiasaan mabuk saat malam. Inilah juga yang membuat Ramos tak ingat apa yang terjadi kepadanya hingga bisa membuat kelaminnya tiba-tiba lenyap tanpa terasa. Ramos hanya bisa mengingat saat dia tahu-tahu sudah berada di rumah sakit untuk menjalani operasi gawat darurat setelah hilang penisnya hilang. Tetangganya menuturkan, anjing peliharaan Ramos lah yang menggigit pria tua yang saat itu mabuk dalam kondisi telanjang. Namun seperti dilansir Huffington Post, Ramos membantah keterangan tetangganya. Dia menyatakan bahwa anjing yang menyerang dirinya tidak dapat ditemukan, jadi bukan anjing peliharaannya sendiri. Setelah mengalami insiden mengerikan ini, Ramos menganggap bahwa kehilangan penis akibat digigit anjing merupakan teguran untuknya. Dia berjanji kepada diri sendiri tak akan pernah mabuk sampai pingsan lagi. Lucunya, peristiwa penis hilang digigit anjing juga terjadi belum lama ini di Arkansas, AS. Korbannya adalah seorang pria yang mengalami kelumpuhan dan mati rasa mulai dari bagian pinggang ke bawah. Dia hanya heran ketika terbangun dengan rasa 'nyeri terbakar' pada bagian tengah bawah tubuhnya.

10 Freeway

CHIROPRACTIC AND ACUPUNCTURE *Master of Science Degree in Clinical Nutrition *Board Certified Chiropractic Orthopedist *Physiotherapy X-Ray *Gentle Spinal Manipulative Treatment

DR. PHILEMON TAM TAMBUNAN DC., M.S., QME, FACO POLIN TOGI L. Ac

*Kecelakaan Lalu Lintas *Auto Mobile *Motor Cycle *Slip&Fall *Worker Comp., *Sports/Injuries, *HMO, PPO ins. *Medicare & Auto Insurance cases accepted

1826 Fremont Ave. at Huntington Dr., S. Pasadena, CA 91030 (4doors North of the Barkley Restaurant) 24 HOUR PHONE: (626) 441-2179

Lagi, Lobster Langka Merah Biru Ditemukan di Kanada

Seorang nelayan di Felix Cove, Newfoundland, Kanada saat melaut mengira harinya akan berjalan seperti biasa. Namun, tanpa disangka hari itu ia mendapat kejutan. Seekor lobster yang ditangkapnya ternyata lobster langka! Lobster ini mempunyai dua warna, yang sebelah berwarna berwarna merah kehitaman, dan sebelah yang lain berwarna biru laut. Hewan yang masuk dalam ke-

Bersambung ke Mabuk hal. 57 www.facebook.com/indonesiamedia

luarga crustacea dan bersaudara dengan udang dan kepiting ini ternyata lobster yang teramat langka. Lobster jenis ini adalah lobster yang hidup satu berbanding lima puluh juta sampai seratus juta. Tak cukup hanya itu, lobster ini juga membawa kabar mengejutkan lainnya. Hewan yang dagingnya kerap diolah menjadi makanan lezat ini ternyata berkelamin Bersambung ke Lagi, hal. 57 www.indonesiamedia.com

hiburan 46

Early September 2013 | INDONESIA MEDIA

Jupe Depresi Usai Adegan Pemerkosaan di 'Perawan Seberang'

Rosemead Branch: 7755 E. Garvey Ave. Rosemead, CA 91770

Tel: (626) 288-0177

Chinatown Branch: 304 Ord Street. Los Angeles, CA 90012

Tel: (213) 680-2411

Lagu Baru Katy Perry Lebih Disukai Ketimbang GaGa

Artis seksi Julia Perez atau Jupe alami kejadian buruk saat syuting film terbarunya 'Perawan Seberang'. Kekasih Gaston Castano itu depresi berat usai melakukan adegan pemerkosaan. Usai melakukan adegan tersebut, Jupe bahkan sempat mengurung diri di kamar dan menangis. Seharian ia tidak bisa melakukan proses syuting. "Saya banyak melakukan berbagai adegan, tapi (adegan pemerkosaan) ini adalah adegan yang paling buat saya depresi berat. Gaston tarik aku, langsung dibawa ke kamar mandi, diguyur air dingin," ujarnya saat menggelar konferensi pres di Planet Hollywood, Gatot Subroto, Jakarta Selatan, Selasa (20/8/2013). Pelantun lagu 'Belah Duren' itu juga sampai dibawa ke psikiater. Ia pun menjalankan terapi pasca adegan pemerkosaan itu. "Aku sampe konsultasi psikiater sebulan. Saya nggak bisa keluar dari peran ini. Trauma itu datang terus, karena di sini ada pemerkosaan," tuturnya. Meski hanya menjalani adegan film, tapi Jupe tidak bisa membayangkan andai ada perempuan yang betul-betul menjadi korban pemerkosaan. Jupe merasa prihatin jika hal tersebut terjadi. "Aku sangat prihatin kalo bener-bener ada kejadian seperti ini. Kita harus support mereka. Mudah-mudahan dengan adanya film ini, perempuan-perempuan Bersambung ke Jupe hal. 57

advertising@indonesiamedia.com

Menurut para pengamat musik, penjualan single terbaru Katy Perry, Roar, dinilai lebih menguasai pasar dibandingkan dengan penjualan lagu terbaru milik Lady GaGa, Applause. Padahal, kedua lagu tersebut diluncurkan hanya berbeda satu hari. Roar diluncurkan pada tanggal 13 Agustus 2013, sedangkan Applause diluncurkan sehari setelahnya. Menurut berita yang dilansir Hitfix.com, setelah kedua lagu tersebut menguasai

pasar, direktur program (PD) radio di Amerika mengaku single Katy lebih mendapat respon positif di media sosial. Perbandingan penjualan diperkirakan sebesar 2-1 pada minggu pertama. Lagu terbaru Katy Perry diperkirakan sudah diunggah sebanyak 450.000 salinan digital Roar. Sedangkan Lady Gaga hanya menghasilkan setengahnya, atau sekitar 225.000 salinan digital Applause. Bersambung ke Lagu hal. 57

Ini Cara JKT48 Peringati Hari Kemerdekaan

JKT 48

Grup idola JKT48 merayakan Hari Kemerdekaan bersama para penggemarnya. Ke 51 anggota JKT48 bernyanyi dan menari bersama para penggemar mereka di ruang terbuka, di kawasan Jakarta Selatan. "Panas panas enggak apa-apa, ini ngelambangin persatuan Indonesia," kata Kinal, kapten tim JKT48, seusai menyanyikan lagu Hari Merdeka di Lapangan Blok S, Senopati, Jakarta Selatan, Sabtu, 17 Agustus 2013.

Kegiatan menyanyi bersama tersebut didokumentasikan ke dalam sebuah video dan diunggah ke channel YouTube resmi JKT48. Untuk keperluan gambar, kegiatan menyanyi terpaksa dilakukan berulang kali. Dalam keadaan terik, para anggota JKT48 terlihat tetap semangat. "Tetap semangat karena fans semangat juga, kita happy dan enjoy," ujar Kinal. Seusai menyanyikan lagu Hari Merdeka, JKT48 bersama penggemar menari bersama diiringi single terbaru mereka yang berjudul Koishuru Fortune Cookies. Single tersebut rencananya baru akan dirilis pada 21 Agustus 2013 mendatang. (tempo/IM) M www.youtube.com/imonlinevideos

47 local news

Early September 2013 | INDONESIA MEDIA

Dental Implant Seminar

Reported by: Stacey Irawan/IM Glendora, August 22, 2013 / Indonesia Media Dental Implant Seminar was held in Glendora, CA in the Indonesia Media Hall on Thursday, August 19, to educate dentists on the process and equipment used for implants. Dr. Shervin Molayem DDS, a graduate from UCLA who specialized in Periodontics and Implant Surgery at USC and who then went on to lecture internationally, was the night’s speaker. After dinner, Dr. Molayem spoke about the growing industry and accessibility of performing dental implants. With their 98% success rate, dental implants are a new alternative to patients that want the comfort and lasting results that dentures or bridges may lack. The lecture was followed with a live demo on a model using kits and implants from HIOSSEN. Dentists were then allowed a hands on try with the equipment for themselves. This event is made by the Indonesian Dentist Society in Southern California, following the recent Indonesian Dentist Reunion in January this year. (si/IM) M Pictures can be viewed at Indonesia Media’s page on Facebook.

indonesiamedia.com Alexa Ranking: 260,361. Next leading int’l Indo website: 490,176. Lower is better (Google is #1).

travel 48

Early September 2013 | INDONESIA MEDIA

Indonesia Media Tour ... from page. 32 river. Even as I’m writing this I still can’t believe such a place actually exists. After that experience, I even looked fondly at the passing fields of rapeseed flowers. If there’s anything I can hardly pass up on, it’s ice cream. Enjoying a cone of delicious strawberry and cream ice cream at the top of the hill in the town of Buford was the ultimate turning point in my view of the countryside. Sure I may still be a self-appointed “city girl,” but come on, how can I resist eating ice cream in a place that looks like the fantasy world of my childhood bedtime stories? (si/IM) M Pictures can be viewed at Indonesia Media’s page on Facebook.

Belanja Asian Groceries online

www.indonesiamediagrocery.com • We Carry over 10.000 quality products • We Ship to over 190 countries

• Free gift with every purchase

A biweekly Indonesian magazine For North America Serves the community by empowering intercultural relationship

• Groceries from all over the world. Indonesian, Thailand, Vietnamese, Japanese, Filipino, Chinese, Pakistani, Dutch, etc

www.indonesiamedia.com advertising@indonesiamedia.com

• We offer wholesale with competitive price • Flat Rate Shipping only $4.88 48 states, excluded Alaska and Hawaii not exceed 10lb, box size 36x36x36 in

• FREE shipping for order min $75 48 states, excluded Alaska and Hawaii not exceed 20 lb, box size 48x48x48 in

505 E. Arrow Hwy. Suite C, Glendora 91740 For Business Advertise & Submit Articles Please Call:

(626) 335-9833

3rd party, neutral Alexa ranking suggests more people read indonesiamedia.com!

serie obrolan malam

Early September 2013 | INDONESIA MEDIA

Sekitar Cerita Tentang Hotel

Oleh Sobron Aidit/IM Paris, December 7, 2005 / Indonesia Media Rasanya antara tahuntahun 1983 sampai 1999 kehidupan saya ada pada "kemakmuran" secara relative Sobron Aidit - kalaupun makmur adalah (1934-2007) cara dan jenis saya. Kenapa? Bayangkan orang miskin bertahun-tahun nggak punya uang - tahu-tahu punya gaji tetap dan makin lama makin lumayan. Bisa nyimpan - bisa nabung - menyisihkan. Mengapa semua ini? Karena kami bekerja di restoran kami sendiri. Bayangkan ketika itu saya sendiri menjadi donator badan PBB bagian Unicef dan bagian budayanya, Unesco dan WHO-nya. Tiap bulan saya nyetor buat badan internasional itu. Rasanya kalau kini akan saya persoalkan pada diri saya sendiri " Emangnya lu kebanyakan duit?",- pake jadi donator segala!

bintang 4. Setiap tahun selalu ada perubahan - sesuai dengan keputusan Persatuan Hotel dan Rumah Makan serta Jawatan Pariwisata. Santika ini tetapnya berbintang 4, tetapi pabila baik - bersih - dan pelayanannya prima termasuk makanan dan pemeliharaannya - lalu naik jadi bintang 5. Santika ini adalah milik grup Gramedia-Kompas. Santika ada di kota-kota besar lainnya, seperti Yogyakarta - Semarang dan Surabaya dan lainnya. Lalu ketika kami di Lombok - menginap di hotel Sheraton - bintang 5. Di Bali kami menginap di hotel Melia Sol - juga hotel berbintang 5. Ketika itu kami bertiga dengan dua cucu saya yang berumur 11 tahun dan 9 tahun.

Pantai San Juan - Alicante, Spanyol

Cannes, Paris

Tiap tahun liburan musimpanas sejak 1986 kami bepergian ke berbagai negara. Misalnya ke Spanyol - ke Hongkong - ke Tiongkok ke Thailand dan ke sekitar negara tetangga - seperti Holland - Jerman. Ke negara yang bukan Holland, kami nginap di rumah kenalan - keluarga - teman. Tetapi lain dari itu kami menginap di hotel. Misalnya ketika kami di Cannes, kami menginap di hotel berbintang 4, lalu di Spanyol - di Alicante, menginap di hotel bintang 5. Juga ketika di Thailand menginap di hotel bintang 4. Ketika kami sudah mulai punya paspor Perancis - sejak 1992 barulah daerah operasi kami memasuki Indonesia. Tiap tahun ke Indonesia sejak tahun 1993, dan selalu ke Bali. Di Bali kami menginap di hotel Santika - bintang 5 dan terkadang

Hotel Melia Sol ini ada di Nusa Dua. Yang saya ingat, di sini yang digunakan adalah bahasa Inggris - dan uang yang berlaku adalah dollar AS. Tetapi bisa dibayar dengan rupiah - hanya harga semua barang dan makanan dikurs dengan dollar AS ke Uang RI. Jadi misalnya kita pesan goreng

Hotel Melia Sol, Nusa Dua - Bali

pisang yang satu porsinya 2 dollar hanya empat potong kecil. Dan boleh dibayar dengan rupiah tetapi dari kurs dollar! Ketika kami makan malam bertiga di Melia Sol itu, harga makanannya setelah

Hotel Santika, Bali

dikurs dengan rupiah - ternyata jauh lebih mahal daripada gaji pelayan yang sedang melayani kami. Anak muda yang melayani kami itu gajinya satu bulan 190.000 rupiah - ini tahun 1999. Sedangkan ongkos makan kami malam itu bertiga - seharga 210.000 rupiah setelah dikurs dari doillarnya. Kaget juga saya. Keesokan harinya, saya usul kepada anak-anak dua cucu saya itu â&#x20AC;&#x201C; kita pindah ke hotel lainlah - yang makanannya dan lainnya lebih murah. Dan besoknya kami pindah! Hotel lainnya yang pernah kami menginap di Bali seperti Hotel Bintang - Hotel Candi Dasa di Klungkung dan beberapa hotel lagi. Semuanya yang berbitang 4 dan 5. Kenapa sampai begini ini? Saya ketika itu sedang "masa jaya-jayanya". Kalau sekarang ini saya membayangkan kenapa saya dulu itu kok sampai begitu nggak pake pikiran menjangkau jauh? Karena ada rasa balas dendam atas kehidupan saya selama itu. Saya sangat susah hidupnya - sangat sederhana - selalu menumpang sama orang lain. Kurang ada kebebasan - tiap bulan hanya menerima uang sokongan dari Sekurite Social. Dan selama setahun jadi pengangguran - rasanya â&#x20AC;&#x201C; sorry ini rasanya ketika itu - terlalu lama saya jadi orang miskin - melarat! Kini ada uang - bahkan bisa merasai keenakan dan kenikmatan yang saya sanggup membayarnya. Dalam hati saya - okeylah - dulu saya jadi kere kini saya mau nginap di hotel yang bagus - yang enak - yang bertaraf tinggi dan internasional. Dan lagi ternyata setelah saya lihat-lihat dan amati - bandingkan - semua hotel yang ada di Bali adalah bagus-bagus - hebat-hebat. Saya tahu dan pernah masuk ke hotelhotel berbintang 4 dan 5, di Spanyol di Paris dan tempat-tempat lainnya di Eropa Barat

Indonesia Media has permanent, full time deliverymen.

Bersambung ke Sekitar hal. 58

charlie chen 50

Early September 2013 | INDONESIA MEDIA

Takhayul Dan Kepercayaan #1 seketika. Keberadaan ilmu Oleh Charlie Chen/IM gaib, masih menjadi pro Los Angeles, August 19, 2013 / dan kontra di masyarakat Indonesia Media Indonesia. Sejak zaman baheula atau kuda Mengenai magic atau gigit besi, sebagian masyarakat sulap, pernahkah Anda Indonesia diwarisi bermacammenyaksikan pertunjukan macam takhayul dan kepercayaan yang diadakan ditempatCharlie Chen tertentu. Zaman terus berjalan dari sputnik, nuklir, senjata-senjata mutakhir tempat tertentu atau televisi? yang canggih serta ditakuti dunia masa kini. Pertunjukan-pertunjukan itu yang Tapi, tetap saja takhayul dan kepercayaan sangat menakjubkan dan menghterhadap mistik dan superstisi masih juga erankan, sehingga membuat kita percaya, tumbuh subur, berkembang, dan menjadi bahwa yang kita saksikan adalah benar. Akan tetapi, setelah kita menyaksikan alasan terakhir kalau terjadi sesuatu. pertunjukan ‘ Magic Reveal ‘ dengan trickSeperti baru-baru ini terungkap,beberapa tricknya di T.V., ternyata semua itu hanya kalangan artis-artis dan anggota DPR di In- tipu belaka yang menggunakan ilmu ‘ kudu donesia yang lebih banyak mendatangi guru ‘ alias ‘ kudu bisa ‘ (Hanky-Panky) yang spiritual atau dukun ketimbang seorang tujuannya mencari keuntungan pribadi. psikolog. Juga ‘ANEH tapi NYATA,’ hanya ‘Believe it or Not’ pernah terjadi peristiwa Indonesia di dunia ini yang memasukkan di kota Jakarta, mengenai bayi ajaib yang salah satu pasal ilmu gaib (santet) di RUU dikandung oleh seorang ibu yang berasal (Rancangan Undang-Undang) dan KUHP dari kota Padang, Sumatra-Barat. Bayi (Kitab Undang-Undang Hukum Pidana) dalam kandungan itu dapat membaca bukan ‘ Kasih Uang Habis Perkara) yang hadis-hadis dan ayat-ayat AL’QURAN. tengah dibahas oleh DPRRI. Ada yang Berita itu tersiar luas di Indonesia, bahkan mengatakan, bahwa ilmu gaib (santet) itu seorang Imam Besar (HAMKA) turut menadalah salah satu kegiatan dunia ‘hitam’ datangi untuk menyaksikan kebenarannya. yang bersifat sihir-menyihir (magic). Ironisnya, HAMKA pun percaya serta

mengatakan, bahwa adanya bayi ajaib itu yang dikemudian hari akan menjadi NABI BESAR. Akan tetapi, naas bagi sang ibu yang selang beberapa hari setelah diperiksa dengan cermat oleh yang berwajib, ternyata sang ibu yang nekad serta berani mati itu menggunakan sebuah rekaman cassette di pinggangnya.

Ilustrasi santet

Ilmu gaib (santet) atau guna-guna (Jawa: Tenung, teluh) adalah upaya seseorang untuk mencelakai orang lain dari jarak jauh dengan menggunakan ilmu hitam. Misalnya, dengan menggunakan bonekabonekaan yang diumpamakan sebagai ‘mangsanya,’ sang dukun bisa mencelakai, menyakiti, bahkan membunuh. Yang katanya juga dengan menggunakan pisau atau jarum yang ditusuk ke boneka-bonekaan (‘mangsanya’) itu akan merasakan sakitnya tusukan itu, bahkan bisa meninggal advertising@indonesiamedia.com

Hantu atau setan

Disini ada lagi berita yang mengemparkan di ‘Harian Pos Kota’ sekitar tahun 2005, mengenai adanya kuntilanak yang

Ilustrasi kuntilanak

mengganggu penduduk daerah pemakaman Jati Petamburan-Jakarta. Kuntilanak (bahasa melayu: Pontianak atau Puntianak sering disingkat ‘kunti’ adalah hantu yang berasal dari perempuan hamil yang meninggal (mati beranak) yang punggung belakangnya bolong. Singkat cerita, banyak penduduk setempat yang merasa terganggu dan takut, sebab hampir setiap malam jum’at ada kuntilanak di atas sebuah pohon yang cukup besar dan rindang. Suara kuntilanak itu terkadang menangis dan tertawa cekikikan lalu terbang dengan suara dahan-dahan pohon yang sangat berisik. Idiiih seram banget!! Dengan adanya kejadian itu jangankan malam, siang pun banyak orang takut lewat di pohon itu. Akan tetapi, ada beberapa orang yang tidak yakin dan tidak percaya dengan ada kuntilanak yang mengganggu manusia. Ternyata setelah diselidiki (hampir mirip motifnya dengan bayi ajaib), ada orang yang menggunakan sebuah speaker dan cassette rekaman yang di-ikat diatas pohon serta di-stel dari sebuah rumah penduduk dan mengikat juga dahan-dahan kecil dengan tambang plastic hitam untuk mengerakgerakkannya. Maka, terbukalah rahasia kuntilanak yang sudah banyak menakuti orang yang percaya takhayul. Selanjutnya ada sebuah kejadian lagi yang mungkin Anda sudah mendengar dan mengetahui perihal restoran ‘Mie Gajah Mada’ yang sudah sangat terkenal sejak puluhan tahun di kalangan masyarakat Indonesia pada umumnya di Jakarta. Restoran ini pernah di-teror dan di-isukan, bahwa pemiliknya menggunakan ‘ilmu pelet’ dengan adanya bayi yang digantung dengan darah segar yang menetes untuk dicampur dengan kuah mie yang akan disajikan Bersambung ke Takhayul hal. 58

www.youtube.com/imonlinevideos

Early September 2013 | INDONESIA MEDIA

Peresmian Pengurus BKS ... dari hal. 30

menyampaikan laporan dan ucapan terima kasih atas kerjasama yang baik dari seluruh anggota Panitia dan Pengurus BKS-GICS sehingga acara Natal dan Paskah Bersama dapat berjalan dengan baik, Ketua Umum BKS-GICS 2010-2013 menyerahkan plakat penghargaan kepada Ketua Umum Panitia Natal/Paskah Bersama 2012/2013. Acara dilanjutkan dengan pembubaran Panitia Natal/Paskah Bersama 2012/2013 dan peresmian Panitia Natal/Paskah Bersama 2013/2014 oleh Konjen RI. Ketua Umum Panitia yang baru Cakra Nelwan menyampaikan rencananya untuk melibatkan sebanyak mungkin gereja dalam acara yang menunjukkan persatuan dan kesatuan serta melibatkan lebih banyak lagi generasi muda dalam kepanitiaan. Sambutan ini diakhiri dengan pembagian pledge dari Panitia kepada hadirin untuk ikut membantu pendanaan dari acara-acara kebersamaan ini. Konjen RI dalam sambutannya setelah membubarkan Pengurus lama dan meresmikan Pengurus yang baru (BPH: Ketua Umum Danny Wurangian, Ketua 1 Cynthia Inderabudhi, Ketua 2 Hans Podomi,

Gunawan Ingin Ke ... dari hal. 29

“Saya sebenarnya ingin banyak membantu di dua sektor itu dan melihat prestasi Indonesia muncul lagi, sekalipun saya lebih banyak berkiprah disektor ganda putra. Saya rasa dari prestasi tunggal putri dan ganda putri saat ini sangat kurang dibanding ganda putra dan ganda capuran,” terang Gunawan. Gunawan juga menegaskan kalau sebenarnya Indonesia harus memiliki program yang jelas, jika program yang dijalani selama ini tidak berkembang, maka pelatih harus merubah program itu. “Tekhnik dan strategi dalan melatih itu dalam sehari tidak sama, harus berbedabeda, dan kita juga harus bisa melihat kelebihan dan kekurangan lawan yang akan kita hadapi,” jelas Gunawan. (li/IM) M

Sekretaris Umum Weni Meoko, Sekretaris 1 Andi Lamendola, Bendahara Umum Indra Kartawinata dan Bendahara 1 Utomo Lukman) menyatakan harapannya agar BKS-GICS dapat memelihara dan bahkan meningkatkan pelayanannya dan berterima kasih untuk kerjasama yang baik dengan KJRI LA. Diakhir sambutannya beliau juga menghimbau agar hadirin dapat ikut berpartisipasi dalam Pemilu yang akan datang.

AN D A INGIN JADI DEPUTY SHERIFF ?!

Sheriff Department membuka lowongan untuk mereka yang dapat berbahasa inggris dan Indonesia yang ingin bergabung dalam, Deputy Sheriff ataupun Tenaga Keamanan Sukarela. Bagi yang berminat (US Citizen Only)dapat mengirimkan resume beserta foto seluruh badan ke alamat Indonesia Media, 505 E. Arrow Highway Suite #C, Glendora, CA 91740. Harap bubuhkan Sheriff Recruitment pada kiri atas amplop. Untuk diteruskan pada kepala Sheriff Los Angeles County, Lee Baca. Maaf, kami tidak melayani tanya-jawab via telepon. Peraturan Baru: Batas umur min. 19 1/2 tahun max. 50 tahun

Malam Ke-29 di 400 Meter ... dari hal. 40 Pengurus BKS-GICS yang baru

Tidak ketinggalan, seniman serba bisa Darma Sadono ikut memeriahkan suasana dengan sajian komedi yang diselingi dengan nyanyian yang mendapat sambutan hangat dari hadirin. Seluruh rangkaian acara diakhiri dengan Doa Penutup oleh Pdt. Leo Lim dan dilanjutkan dengan foto bersama. Terima kasih kepada Pengurus dan Panitia yang lama dan selamat melayani kepada Pengurus dan Panitia yang baru, Tuhan memberkati. (dw/IM) M

Pesta Rakyat 17-an Di ... dari hal. 37

York untuk memberikan suaranya tapi cukup mengirimkan pilihannya melalui pos. Beliau juga menghimbau diaspora Indonesia yang telah pindah alamat agar menginformasikan alamat baru mereka kepada PPLN yang dapat dilakukan melalui e-mail : informasi@pplnny.org, telepon, fax atau dapat hubungi situs www. pplnny.org untuk informasi lebih lanjut. Kepada mereka yang masih berstatus WNI dan memiliki hak pilih dihimbau untuk menggunakan hak pilihnya dengan baik. Pemilu 2014 untuk tingkat legislatif akan berlangsung tanggal 5 April sedangkan untuk pemilihan presiden dan wakil akan berlangsung pada bulan Juli. (ba/IM) M Foto-foto lain dapat dilihat di halaman Facebook Indonesa Media.

www.facebook.com/indonesiamedia

Entah apa yang baru dia bicarakan di gedung kerajaan di sana. Yang jelas, malam itu Syekh Bakr menyambut baik semua rencana kami. Termasuk mengundangnya untuk berinvestasi di Indonesia. “Kami akan serius masuk Indonesia,” katanya. Yang juga terlihat spontan adalah kata-kata terakhirnya kepada para stafnya: tiap tahun beliau ini harus jadi tamu kita di sini, dan malam ini antarkan beliau ke atas! Saya tidak menyangka mendapat kesempatan naik ke ketinggian 400 meter di puncak bangunan itu. Yakni, ke ruangan yang terletak di balik ‚ÄùJam Makkah‚Äù warna hijau yang terlihat dari seluruh penjuru kota, bahkan terlihat dari Mina dan Muzdalifah itu. Inilah jam terbesar yang diletakkan di ketinggian tertinggi di dunia. Kalau Big Band London yang terkenal itu tingginya hanya enam meter, Jam Makkah ini 43 meter! Tulisan “Allah” (dalam huruf Arab) yang ada di dekat jam itu terbesar dan tertinggi di dunia. Panjang huruf alifnya saja 23 meter. Ruangan di balik jam itu ternyata dijadikan diorama untuk menunjukkan keagungan jagat raya. Foto tiga dimensi matahari, lengkap dengan inti matahari, ada di situ. Demikian juga foto tata surya, jagat raya, dan planet-planetnya. Termasuk pergerakan putaran bumi dan planet-planet lainnya. Ayat-ayat Alquran yang terkait dengan alam raya di-display di sana-sini. Di ruang ini kita sungguh mengagumi Bersambung ke Malam hal. 58 www.indonesiamedia.com

iptek 52

Early September 2013 | INDONESIA MEDIA

PUISI 9/11 Guntur memekakan telinga Halilintar memporak porandakan tempat kerja Panik berlari menuju tangga Menjauhi api yang membara Prahara di pusat kota Di luar gedung terdengar rintih kesakitan Ribuan manusia berhamburan Bau asap menyelimuti seluruh bangunan Kiamat bukan lagi lamunan Iblis berpesta merayakan kemenangan Amis darah membanjiri pusat keramaian Lelaki, wanita, anak-anak, bayipun menjadi korban Ribuan bangkai berserakan Tubuh tak berwujud tertimbun reruntuhan Inilah hasil karya kekejaman dan kebiadaban Awan gelap menggenangi seluruh kota Duka merayapi seluruh masyarakat Amerika Dua belas tahun lewat tak terasa Sebelas September dua ribu satu terjadi bencana Di kota New York, teroris membantai ribuan manusia

Salam kasih, Raymond Liauw, Cedar Park – Texas (rl/IM) M

MAU PASANG IKLAN ? CALL: 626.335.9833 advertising@indonesiamedia.com

KIKKA NOW HIRING :

Sushi Chef Chinese Chef

Full Time Chef Location: Santa Monica, including Saturday & Sunday Venice, Newport Beach, Laguna  GOOD BENEFIT for Full Timers Niguel.  MUST be able to communicate in English Please contact Daniel :  Must bring all legal working documents  Work in Major American Supermarket 

310-466-9710

Dokter Gigi Asal Kanada Ini Ingin Hidupkan John Lennon

John Lennon

Dokter gigi bernama Michael Zuk, yang pernah membeli gigi John Lennon saat lelang dua tahun lalu, berharap dapat mengkloning mantan personel the Beatles itu dengan menggunakan DNA miliknya. "Jika para ilmuwan berpikir mereka bisa mengkloning mamut, maka kemudian John Lennon selanjutnya," kata Michael kepada situs Examiner.com, seperti dilansir orange. co.uk, Rabu (21/8). Dokter asal Kota Edmonton, Kanada, itu membuat pemberitaan di berbagai media ketika dia membeli gigi John Lennon seharga Rp 320 juta saat lelang pada 2011 lalu. "Kebanyakan orang akan mengatakan kalau saya gila, tapi saya rasa ini fantastis," kata Michael ketika itu. Michael telah meluncurkan sebuah proyek untuk mengekstrak DNA dari gigi John Lennon, yang ditembak mati di Kota New York pada 1980.

"Saya punya sebagian kecil yang dapat membawa kembali salah satu bintang rock terbesar sepanjang masa itu," ujar Michael. "Saya gugup dan bersemangat terkait kemungkinan bahwa kita akan mampu sepenuhnya mengurutkan DNA John Lennon, dan saya berharap ini dapat terjadi segera. Dengan para peneliti yang bekerja dengan cara mengkloning mamut, maka teknologi yang sama pasti bisa membuat kloning manusia menjadi kenyataan," lanjut dia. Michael, yang juga menulis sebuah lagu untuk menghormati gigi itu, telah mendirikan sebuah website untuk para penggemar John Lennon dalam melacak kemajuan proyek itu. (merdeka/IM) M

www.youtube.com/imonlinevideos

Early September 2013 | INDONESIA MEDIA

DOKTER GIGI KELUARGA Lulusan U.S.C Bahasa Indonesia - Inggris

Esther Abraham D.D.S 5427 S. Sepulveda Blvd. Suite A, Culver City, CA 90230 Buka : Senin, Kamis, Jumat, Minggu Tutup : Selasa, Rabu, Sabtu (Minggu Hanya Sesuai Janji)

Tel: (310) 636 0011 Asal Usul Nama Lombok ... dari hal. 39

mudian berubah menjadi Lombok. Mereka berlayar menggunakan perahu bercadik yang disebut â&#x20AC;&#x153;sak-sakâ&#x20AC;?, dan jadilah mereka dinamakan orang Sak-Sak Yang berarti orang yang datang menggunakan perahu. Kemudian, mereka membaur dengan penduduk asli. Pada waktu itu, di Pulau Lombok telah ada kerajaan yang disebut Kerajaan Kedarao (mungkin sekarang Sembalun dan Sambelia). Mereka kemudian mendirikan Kerajaan Lombok yang berpusat di Labuhan Lombok sekarang. Kerajaan Lombok menjadi besar, berkembang dalam lima abad, hingga dikenal di seluruh Nusantara, sebagai pelabuhan yang dikunjungi oleh para pedagang dari Tuban, Gresik, Makasar, Banjarmasin, Ternate, Tidore, bahkan Malaka. Jika datang ke Lombok, orang Malaka membeli beras, tarum, dan kayu sepang. Kerajaan Lombok kemudian dikalahkan oleh Kerajaan Majapahit. Raja dan Permaisurinya lari ke gunung dan mendirikan kerajaan baru yang diberi nama Watuparang yang kemudian terkenal dengan nama Kerajaan Selaparang. Kapan nama Lomboq berubah menjadi Lombok, dan nama SakSak berubah menjadi Sasak tidak diketahui secara pasti. Yang jelas sekarang pulaunya terkenal dengan nama Pulau Lombok dan suku bangsanya terkenal dengan nama suku Sasak. Nama Selaparang kini diabadikan menjadi nama sebuah jalan protokol dan nama lapangan terbang di Mataram, ibu kota provinsi Nusa Tenggara Barat. (intrnt/ ed/IM) M

Awas, Kurang Tidur ... dari hal. 41

"Temuan tambahan yang menarik adalah bahwa makanan berkalori tinggi merupakan jenis yang paling diinginkan oleh para peserta yang mengalami kurang tidur,"

Fax: (310) 636 0015

ujar peneliti Matthew Walker dari Departemen Psikologi Universitas California di Berkeley, Amerika Serikat seperti dikutip dari Channelnews Asia, Sabtu (10/8/2013). Menurut Matthew, temuan akan adanya wilayah otak aktf yang rusak di area yang mengontrol penilaian baik dan pembuatan keputusan, bersamaan dengan meningkatnya aktivitas di wilayah otak yang mengontrol `reward`, cocok dan menjelaskan, hubungan antara kurangnya tidur dengan kegemukan. "Temuan kami menunjukkan bahwa kebutuhan tidur yang memadai merupakan faktor penting dalam mengontrol berat badan, yang didapat dengan mengutamakan mekanisme otak dalam mengatur pemilihan makanan yang pas bagi tubuh." jelas Matthew. (lptn6/IM) M

Kemping Ke Barat Amerika ... dari hal. 43

mirip dengan kota Banff di Rocky Mountains dengan latar belakangnya adalah bukit-bukit karang merah, dimana Banff pegunungan bersalju. Hari sudah siang alias jam 12 lewat, kami lalu isi bensin pertama di kota Flagstaff sambil beli "bensin perut kami" berupa KFC. Maklum masih perut Melayu dimana Janti pagi-pagi sudah menanak nasi untuk dibawa buat jatah makan siang. Bermodal ayam Kentucky kami lalu menuju Sunset Crater National Monument untuk dua tujuan. Yang utama beli karcis berlaku setahun untuk masuk (semobil) ke setiap National Park di Amrik. Kedua untuk makan siang di tempat piknik taman itu yang karcis masuknya bisa memakai National Pass tersebut, 80$ saja. Sekali masuk satu taman National Park Amrik kudu bayar 25$ dimana kami akan masuk ke 4 NP alias pulang modal en untung 20$ plus Anda bisa mengajak Benny atau saya

www.facebook.com/indonesiamedia

DEPOT IM

369 DENTAL CENTER, 505 E. Arrow Higway, Glendora, California - 13105 Ramona Blvd. #A. Irwindale, California. HERMAN SARDJONO, M.D., 72 West Las Tunas Drive, Arcadia, CA ICHF (Mimi Tan), 200 Cobb Parkway N.E. Bldg 100 ste.102, Marietta, Atlanta, Georgia MANILA ART AND TRADE 661 N. Euclid St., Anaheim, CA 92801 SAMâ&#x20AC;&#x2122;S NUTRITION CENTER, 116 N. Garfield Ave., Monterey Park, CA S.E.A. MARKET, 25069 Redlands Blvd. Suite #B, Loma Linda, CA 92354 V.I.P LEISURE INC., 5846 Alessandro Ave., Temple City, California selama setahun mendatang, gratis masuk ke taman NP yang mana saja di USA. Begitulah contoh perencanaan rinci dari Somali Travel. Masih belum apa-apa. Tunggu yah. Sekitar jam 1 kami berangkat menuju tujuan akhir, Grand Canyon NP yang masih sekitar 100 miles jauhnya. When in Rome do as the Romans do sudah hamba lakukan, GPS-ku kuganti settingnya di dalam mile, otakku juga kubiasakan dengan angka dalam Fahrenheit, sesuatu yang mudah untuk dikonversi ke Celcius, kurangi 30 bagi 2. Hitungan pemakaian bensin di dalam mile per gallon, beli bensin diestimasikan perlu berapa gallon. Jam 2:30 kami sampai di perhentian scenic view pertama di Grand Canyon, mulai motret-motret. Anda yang belum pernah kesana atau melihat jurang akbar itu pasti akan ber-tsk-tsk-tsk dan tak akan bosan-bosannya menonton pemandangan spektakuler dari barat ke timur, utara ke selatan. Berkat perencanaan atau survai mendetail dari Somali Travel, kami pergi ke suatu tempat yang tak ada di peta alias hanya diketahui orang lokal. Pemandangan dari situ luar biasa indahnya, tapi kudu jalan 2 km-an hiking dari parkiran mobil. Hampir tak ada orang waras yang mau jalan 20 menit sejalan untuk motret-motret. Itulah yang kami lakukan dan Benny serta Janti tukang ciuman memaksa hamba dan nyonya untuk beradegan yang sama. Ga pa pa dah, keindahan yang tak kalah dengan Raja Ampat ini memang mesti di-showoff-kan :-). (bj/IM) M (bersambung di edisi mendatang) www.indonesiamedia.com

55 local news

Early September 2013 | INDONESIA MEDIA

Indonesian Festival 2013 Los Angeles

With E-Magazine your print advertisement gets viewed 75000 times per month.

Early September 2013 | INDONESIA MEDIA

www.indonesiamedia.com updated daily.

Early September 2013 | INDONESIA MEDIA

NEW JOY

COMMUNITY CHURCH Pdt. Leo Lim

c/o Huntington Valley Baptist Church 9779 STarfish Ave. Fountain Valley, CA 92708

TEL : (562) 483-6087 WEB : www.gksb.org Kebaktian Umum:

Minggu Pk. 2:00 pm Sekolah Minggu Anak-Anak: Pk. 2:00 pm Sekolah Minggu Youth: Pk. 2:30 pm Men Fellowship Group: Selasa minggu Pertama & Ketiga Pk. 7:00 pm - 9:00 PM Persekutuan Doa: Sabtu minggu Pertama & Ketiga Pk. 7:00 pm - 9:00 pm

Lagi, Lobster Langka Merah ... dari hal. 45

ganda! Ya, lobster ini berjenis kelamin setengah jantan dan setengah betina, atau bahasa Latinnya gynandromorph. Kebetulan, keponakan dari nelayan ini adalah seorang yag aktif di situs reddit.com, ia mengunggahnya dan kemudian banyak orang merespon tentang fenomena ini. Serbuan opini pun ditujukan pada lobster ini mengingat kelangkaannya. Sebelum ini, ada juga nelayan yang menemukan lobster dwiwarna di Maine, Amerika. Hanya saja warnanya berbeda, yaitu setengah merah dan setengah kehitaman. Lobster ini pun kemudian diselamatkan dan dimasukkan pada laboratorium kelautan di tempat tersebut sebelum terjadi hal yang tidak diinginkan. (detik/IM) M

Gereja Baptis Indonesia Pertama

First Indonesian Baptist Church

Gembala Sidang : Pdt. Paul Gunadi 201 E. Lime Ave., Monrovia, CA 91016 Tel: 626.303.3076 - website: www.fibcla.org

Mabuk Sampai Pingsan, ... dari hal. 45

Anjing yang menggigit penis pria tersebut lantas disuntik mati dan tak lupa diperiksa rabies. Sama seperti kasus Ramos, pria lumpuh ini tidur dalam kondisi telanjang. Ketika terbangun, anjing peliharaannya sedang duduk di antara kedua kakinya dan berlumuran darah. (detik/IM) M

Jupe Depresi Usai Adegan ... dari hal. 46

bisa berhati-hati, jangan mau percaya sama temen," pungkasnya. Film 'Perawan Seberang' akan tayang pada 29 Agustus 2013. Film garapan sutradara Chiska Doppert itu juga akan dibintangi oleh Cinta Ratu Nansya, Guntur Triyoga, dan Chand Kelvin. (detik/IM) M

... where you are family ...

Dari fwy 15, 57, 605 ď&#x201A;&#x2013;210 W. ke Pasadena, exit Myrtle Ave, belok kanan di Myrtle, belok kanan di E. Lime Dari fwy 5, 101, 134 ď&#x201A;&#x2013;210 E. ke San Bernardino, exit Myrtle Ave, belok kiri di Myrtle, belok kanan di E. Lime

Lagu Baru Katy Perry Lebih ... dari hal. 46

"Keduanya sama-sama diterima dengan baik oleh pendengar. Namun, di media sosial, Roar mendapatkan respon yang lebih positif," kata PD radio KXXXM, San Antonio. "Sejauh ini pendengar lebih menyukai lagu Katy, tapi keduanya samasama mendapatkan reaksi luar biasa," ujar PD radio KHOP Stockton, California. Berdasarkan survei sementara, yang dilakukan oleh Nielsen untuk tangga lagu Billboard, lagu Roar juga berhasil men-

www.facebook.com/indonesiamedia

Minggu: Keb. Indonesia - 11:00 am Sunday School - 11:00 am English Service - 09:30 am Rabu: Bible Study & Keb. Doa - 09:30 am

duduki peringkat 16. Untuk Applause sendiri berada di posisi 19. Namun, hal positif ini disandingkan dengan isu negatif yang mengatakan bahwa lagu Roar dituding menjiplak lagu Sara Bareilles berjudul Brave. Jika didengarkan secara seksama, kedua lagu tersebut mempunyai kemiripan di bagian awal. Namun, saat ini pihak Katy masih bungkam dengan tuduhan tersebut. Dan jika terbukti plagiat, hal tersebut akan sangat merusak kredibilitas Katy Perry sebagai seorang penyanyi internasional ternama. (tempo/IM) M www.indonesiamedia.com

Early September 2013 | INDONESIA MEDIA

Sekitar Tentang Hotel... dari hal. 49

ini. Bila saya bandingkan dengan hotel di Bali - jauh saya leibih suka dan lebih memilih yang di Bali! Saya sudah melihat bagian dalam dan sekitar pemandangan hotel berbintang 7 di Dubai. Yang harga satu malamnya 3000 dollar AS. Saya tetap memilih hotel di Bali - sebab pemandangan - kenyamanan - perlengkapan yang luas - di Bali jauh lebih hebat. Ada kolam renang - ada lapangan tenis - ada lapangan golf - ada lapangan rekreasi yang luas - ada kompleks restoran yang bermacam-macam. Saya baru tahu bahwa ada hotel yang lebih tinggi dari hotel berbintang 5, ternyata yang di Dubai itu hotel berbintang 7, gila kan! Maaf saja – saya lebih mau dan lebih memilih hotel di tanahair saya yang di Bali atau di Lombok yang saya pernah menginap. Saya menginap selalu di bintang 4 dan 5, tetapi nggak bakalan saya tukar dengan hotel bintang 7 di Dubai itu - sungguh mati deh! (sa/IM) M

Takhayul Dan Kepercayaan ... dari hal. 50

untuk pelanggan. Penyebaran cerita itu tersiar cepat, hingga membuat si pemilik restoran sangat terpukul dan shock berat. Reputasi yang dibangun bertahun-tahun bisa sirna begitu saja. Restoran jadi sepi, tutup untuk sementara dan hampir-hampir mengakibatkan kebangkrutan. Akan tetapi, berkat dengan bantuan dari Lembaga Hukum Indonesia serta kerja keras sang pemilik untuk meng-clear-kan nama baik restorannya yang sudah terkenal puluhan tahun itu menjadi ramai kembali. Dengan ketiga peristiwa dan ilustrasi tersebut diatas, dapat mengambil kesimpulan, agar jangan mudah percaya hal-hal yang tidak masuk diakal sebelum melihat bukti dengan mata kepala sendiri. Sebenarnya, semua hal ini hanya ‘kata orang’ atau mendengar dari satu orang ke lain orang. Baru mendengar kata orang sudah percaya 100%. Inilah kelemahan sebagian masyarakat Indonesia yang mudah dipengaruhi dan terpengaruh oleh yang dipandang aneh. Justru yang dipandang aneh itu kita harus curiga, cari tahu sampai terbukti kebenarannya. Dan juga jangan menjadi orang yang bebal dan hanya ‘yes men.’ (cc/IM) M (tamat di edisi mendatang) advertising@indonesiamedia.com

Malam Ke-29 di 400 Meter ... dari hal. 51

terciptanya alam raya. Dan, lebih-lebih mengagumi penciptanya. Jam itu benar-benar raksasa. Empat buah jumlahnya untuk empat penjuru angin. Beratnya 23 ton! Warna dasar jam itu hijau. Warna itu dibentuk oleh lampu-lampu LED dengan background material warna putih. Untuk menghijaukan warna empat jam itu diperlukan dua juta lampu LED. Jarum jamnya dibuat warna putih yang juga terbentuk oleh lampu LED bercahaya putih, dengan dasar material hitam. Pilihan warna dasar hijau dan jarum putih ini berdasar hasil riset yang mendalam. “Warna hijau dan putih adalah warna yang bisa terlihat dari jarak paling jauh. Sejauh apa pun, Anda masih bisa melihat jam ini dengan jelas. Kalau warna lain, tidak akan sejelas hijau dan putih,” ujar seorang Jerman, muslim, arsitek gedung sekaligus pendesain jam ini. Saya beruntung bahwa dia diminta mendampingi saya untuk menjelaskan semua itu. Keperluan listrik untuk jam ini saja, ampun-ampun, 2 MW! Maklum, mesin jam itu (bisa kami lihat dari arah belakang jam) seperti gigi-gigi mesin pabrik gula! Di ketinggian 400 meter itu (sekitar empat kali tinggi Monas) juga tersedia balkon. Kita bisa ke luar gedung untuk melihat Kakbah dari atas. Juga untuk melihat seluruh Kota Makkah. Allahu Akbar! Tidak hanya Fairmont yang ada di gedung ini. Juga beberapa hotel lain. Superblok ini (disebut Clock Tower) memang sangat besar. Lantai bawahnya dibuat mal yang di waktu salat diubah jadi tempat salat berjamaah. Lantai

mal ini memang connect dengan halaman Masjidilharam. Beberapa lantai bagian depan superblok ini juga untuk masjid yang makmum ke imam Masjidilharam. Di salah satu ruang di Clock Tower ini pula saya menerima Presiden Islamic Development Bank (IDB), Dr Ahmed Muhammed Ali, sehari sebelumnya. Terutama karena IDB memiliki fasilitas kredit ekspor. Fasilitas inilah yang harus dimanfaatkan PT Dirgantara Indonesia (Persero) untuk menjual pesawat ke negara-negara anggota IDB. Saya minta manajemen PT DI serius menindaklanjutinya. Bahkan, kalau perlu, BUMN lain tidak usah memanfaatkan kredit IDB. Seluruh dana IDB untuk Indonesia yang sebesar Rp 30 triliun bisa dialokasikan untuk penjualan pesawat PT DI. Adapun untuk dermaga Pelabuhan Belawan, Medan, misalnya, Pelindo I sebenarnya mampu membiayainya sendiri. Bahkan, bisa lebih cepat terwujud. Kalau BUMN lain meminjam dana itu, BUMN itu yang harus mengembalikannya. Tapi, kalau PT DI yang dapat fasilitas itu, negara pembeli pesawat yang harus melunasinya. Dr Ahmed terlihat antusias untuk bisa membiayai ekspor pesawat PT DI. ‚”Saya pernah berkunjung ke PT DI di Bandung. Saya sangat terkesan,” katanya. “Waktu itu saya diundang Dr Habibie,” tambahnya. Indonesia adalah anggota penting IDB. Juga salah satu pendirinya. Ulang tahun ke-40 IDB tahun depan, ada baiknya ditandai dengan terealisasinya kredit ekspor untuk PT DI itu. (di/IM) M

Advertisement Info (626) 335-9833 www.youtube.com/imonlinevideos

59 english news

Early September 2013 | INDONESIA MEDIA

Indonesia Seeing ‘Positive’ Signs On Dual Citizenship

An official at the among others reitForeign Ministry erated demands for said the country state recognition of was experiencing dual citizenship for more “positive” deforeign nationals of velopments toward Indonesian descent, recognition of dual voiced earlier in the citizenship. first Congress last year in Los Angeles. Wahid Supriyadi, head of the foreign The new regulaministry’s diaspora tion had already been unit, said Friday implemented in InRamadan Pohan that the new govdonesian legislation, ernment regulation enabling multiple he told The Jakarta Post, “while we are entries for Indonesians of foreign nationali- surveying models from other countries ties, which was signed in April, is among that allow dual citizenship” to explore suitthe developments. able options for Indonesia. Wahid said the He was responding to the results of the government was also studying the Indian second Congress of Indonesian Diaspora, model, which issues documents in place of held in Jakarta from Aug. 18-20, which passports for individuals of Indian descent,

LEGAL ASSISTANT

Downtown LA law firm is looking for a candidate who is: • Billingual in English/Indonesian • College graduate preffered

Training available. Salary negotiable. Email resume to

leksunthon@yahoo.com Call Sam

(213) 382-0033 enabling “75 percent recognition” short of dual citizenship, making it easier for them to invest and do business in India. “There is great economic benefit” to the host country as a result of dual citizenship, Wahid said. Delegates said on Wednesday during the closing of the congress that a focus group would be formed to study the dual citizenship issue including representatives of the diaspora, academics and policy makers. They would then submit an academic draft to all stakeholders. Continued to Indonesia

page.

AUTO INSURANCE

Low Income Auto Liability - special rate Tickets/DUI/Accidents ok New Location Foreign License no problem Good student discount available New Phone # TEACHERS - Very LOW Rates

HOME INSURANCE

Escrow closing - same day binder SAFECO Insurance A rated company Rental Property & Condo HO6 Policy very low rates *

Diamond Insurance

(626) 237-0886 • (626) 864-0919 Lic OC24907 www.facebook.com/indonesiamedia

* some restrictions may apply www.indonesiamedia.com

classified

Early September 2013 | INDONESIA MEDIA

Indonesia Seeing ‘Positive’ ... from page. 59

Deputy of the Commission I in charge of foreign affairs at the House of Representatives, Ramadhan Pohan, said during the closing of the congress that the House would also facilitate the revision of the immigration law “to accommodate the wishes of the diaspora” for dual citizenship. “We are convinced that those among you with foreign passports still love Indonesia,” Ramadhan said, adding his two Americaborn children would also soon join the diaspora. The government estimates that there are some 8 million Indonesians and foreign nationals of Indonesian descent living and working overseas.

The other results of the congress included collaboration plans regarding business, innovation, environment, livable cities and better protection for migrant workers. Lily Erin, a lecturer on demography from Sriwijaya University in Palembang, said it was time for Indonesia “to change its view” on its single citizenship policy in the current globalized era. Its legal legacy from the colonial era sought to ensure citizens’ loyalty, she said. Indonesia only recently realized the strength of the diaspora, mainly with the rise of US president Barack Obama, whose

BANKRUPTCY ATTORNEY

FREE CONSULTATION / KONSULTASI GRATIS

Law Offices of Nancy Korompis 1015 N. Lake Ave, Pasadena, CA 91104 email: korompislaw@gmail.com www.korompislaw.com

“A Debt Relief Agency. We help people file for bankruptcy under the United States Bankruptcy Code.”

Call (877) 552-9252

ATTENTION: WE DO NOT ACCEPT ORDER VIA TELEPHONE/EMAIL. ONLY MAIL. 1 1 1 1

FORMULIR PENGISIAN IKLAN BARIS 2 2 2 2

3 3 3 3

4 4 4 4

5 5 5 5

6 6 6 6

7 7 7 7

8 8 8 8

9 9 9 9

10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35

MIN. 2 lines (MAX. PER LINE 35 characters) for $20; each additional line including spaces and punctuation (*termasuk huruf, nomor, spasi dan tanda baca) for $5. Send completed form w/ check or money order. Payable to: Indonesia Media - 505 E. Arrow Hwy., Ste. C, Glendora CA 91740.

= Total Lines Total Characters = = Total Price

DISEWAK AN RUANGAN, Harga mulai $250. Untuk pesta, seminar, dll. Ukuran: 2000 & 3000 sqft. Ada panggung/stage. Lokasi:Glendora, CA 91740. Hub:626-335-9833 A LING HING’S HAIR FASHION ( 626 ) 289 - 1151 Iklan Classified minimum 2baris, satu baris max 35 krkter termsk tanda baca dan spasi. Need Server Chinese F.Food Need Exp Srvr.Lived In.FullTime.714-883-6345 Terima Perbaiki A/C & Heater Hub: Ricky 909-435-1873 Bebas Telpon Ke JKT&HP-Indo $40/Mo incl USA Talk&TXT Hub (213)533-0708 Trans Ocean Driving School Guarantee Pass For Class C 626-672-9913 Iklan baris, tidak dilayani via tilpon atau e-mail, hanya via pos & datang. Iklan Classified, tuliskan cek sesuai dengan jumlah baris yang diingini.

Warehouse,Butuh Segera Ord. Puller Pengalaman, Elect.Pallet Jack/Stand Up Forklift. Irwindale 626-625-6241 Legal Document Required S h o g u n R e s t a u r a n t i n Pa s a d e n a 470 N. Halstead St. Ca 91107 Now Hiring For Teppan Chefs&Servers Hub: Tony 626-351-8945 Mei Mei Kitchen Asian American Foods,Delivered Up To 10Miles From Diamond Bar.Call/TXT: 909-532-3590 Iklan Baris, minimum $20 untuk 2 baris, selebihnya $5 perbaris. Room4Rent,Monterey Park,Utl, WiFi incl Furn,NonSmkr.Call 626-221-0306 Room4Rent$250&$375@Mid-Wilshire + Furn.Tlp 213-487-2144;818-693-5017 Ticket Murah Indonesia,Bali,Europe Etc.Telp:1-800-517-0506 Hurry Up!! Email:savingairfare@aol.com $$Save

step-father was Indonesian, and whose sister is half Indonesian, she said. Delegates at the discussion on citizenship had raised feelings about not being recognized in Indonesia even if they wanted to resume cultural and family ties. Anna Yoshitani, an Indonesian woman married to a Japanese man, said her daughter obtained a tourist visa for only two months from the Indonesian embassy to visit Indonesia. With her singing talents Yoshitani said that she hoped her daughter could help strengthen cultural ties between Japan and Indonesia. A restaraunt owner and Malaysian national from Sabah, who was born in Indonesia Abdul Mukti B. Syaubari, also said dual citizenship would allow him to set up business in Indonesia. “Now I travel for a few weeks to Indonesia to see my

family” every year, he said. Indonesians with foreign husbands have also said they still faced difficulties regarding the nationality of their children, despite the 2006 law on dual citizenship for children under 18. “The information was not adequately spread,” Yoshitani said, especially among housewives. (tjp/IM) M

The Last Rain Ministry Church of JKI Sunday service : 10:00 AM

•

82 - 15 Queens Blvd., 2nd fl. Elmhurst, NY 11373

(entrance on 51st Ave around Sunoco Gas Station)

Pastor Hank Widjaja

Phone : 718.539.0129 www.thelastrainministry.com

Indonesia Media is the largest international Indonesian news company.

Pacific States University 3450 Wilshire Blvd., 5th Floor, Los Angeles, CA 90010 Berdiri sejak 1928

Phone : (323) 731-2383 Fax : (323) 731-7276 (888) 200-0383 Toll Free Website : www.psuca.edu E-mail : admissions@psuca.edu

Program ESL - (English As A Second Language) • 5 hari per minggu, 10 minggu belajar • Program karyawisata dan potlucks Program BBA (S1) & MBA (S2) • Accounting Ingin mendapatkan • Computer Science gelar Doctoral ? • Finance Kita bisa membantu anda ! • International Business Program DBA - (Doctor of Business Administration) • Kelas kecil dengan pengajar yang berkualitas • Biaya pendidikan layak 1. Tersedia bea siswa bagi siswa baru dan lama 2. Memberikan kesempatan bekerja ~Tersedia pelayanan dalam Bahasa Indonesia~ Info Lebih Lanjut : Jalin Alwi 310 - 382 - 0361 financeoffice@psuca.edu

Anda bisa menjadi CPA dalam setahun ! Program CPA (Certified Public Accountant)

• Persiapan CPA intensif, 78% lulus ujian • Standarisasi tes untuk meningkatkan nilai • Pelayanan bebas biaya seperti informasi ujian, latihan soal & banyak lagi

Mengapa belajar di PSU ?

• Mengeluarkan I-20 untuk Imigrasi untuk semua program • Kita menyambut hangat siswa baru dari Indonesia • Biaya sekolah terjangkau • Kelas malam dan Sabtu tersedia • Dekan & Staff yang berdedikasi tinggi dan sangat membantu

Law Offices of Egon Mittelmann

Berpengalaman lebih dari 30 tahun Business Opportunity for Sale in Glendora $79,900. Services include: Mail boxes, Shipping svcs, Alkaline drinking Water (newer equipment), Notary, Fax, Email, Print, Computer rental, Copies, Photo I.D. & More. Low rent & strategic location in Grand Ave. Potential for business expansion (check cashing, money order, money transfer & bill payments). Other Available Properties: Pasadena - $1.98M/Great potential, lot size: 31674 SF (180’x176’), zoned for RM32, Can be built up to 23 units (subject to bldg. codes & reqs), current GSI: $90,000/yr. El Monte - $1.48M/Commercial bldg. in Valley Blvd., large lot (26K SF–100’x260’), C3 zoning, great potential for future development, it has showroom w/warehouses.

SONNY TAN (626) 674-8858 Broker Associate, DRE# 01201341

sonnytanla@aol.com

Pacific Coast Real Estate FOR HOME LOAN INFO CONTACT :

Andrew Tan (Hendro) Owner (be direct & save $$$)

SUPERIOR HOME LOAN, INC.

Cell: (626)374-5678 Off: (626)796-7000 hendrola@aol.com

www.shomeloan.com

Specialisasi untuk kasus-kasus Personal Injury Automobile - Motorcycle - Bicycle Pedestrian - Slip & Fall - Dog Bite Workercomp / Work Related Injury Toll FREE :

1.800.323.8111

~ within California only ~

konsultasi Gratis

3333 Brea Canyon Road, Suite 125, Diamond Bar, CA 91765

Phone: 909.839.2800 - Fax: 909.839.2890 Juga melayani Terjemahan Dokumen

Rudy Rudianto Cell: 909.260.8344

Ansberto Paredes

Welly Rey Cell: 951.204.2545

Konsultasi Cuma-cuma! Harga Bersaing. Wakil anda yang Profesional, Energetik dan penuh dedikasi

Khusus menangani Asylum dari Indonesia, H-1B and "PERM" Labor Certification, Removal New Address & Proceedings & Cancellation of Removal, BIA Appeals Phone Number & Circuit Court Appeals, Petitions for Investment Immigration, L-1 Managerial Transferees, Religious Workers, Nurses & other employment-based greencard petitions, Naturalization & Citizenship, Family-based petitions & Greencard interviews Special Education Law Attorney Koh also represents children with disabilities and Kathleen S. Koh - Attorney At Law NEW their parents for -IEPs, Mediation and due process hearings, FAMILY Law Including divorce, custody, and guardianship.  Admitted to California Supreme Court & Fax 562.902.0870

562.902.0878

United States Court of Appelas for the Ninth Circuit  Member of American Immigration Lawyers Association

Email: kkoh@kkohlaw.com Website: www.kkohlaw.com

16262 Whittier Blvd, Suite 18 - Whittier CA 90603