Indonesia Media Issue Mid September 2013 by Indonesia Media

Let Experienced Immigration Attorneys Protect your rights to Live and Work in The United States!®

Immigration Attorneys Attorney David M. Haghighi & Former Department of Homeland Security (DHS) Attorney Sumeet Lall Haghighi | Lall Law Group, LLP

David Haghighi Attorney

Rini Soepriyadi Legal Assistant

Sumeet Lall Attorney

Konsultasi Gratis - Berbahasa Indonesia Melayani 50 States dan Seluruh Dunia

213.632.3900 Toll Free : 888.785.5888 3435 Wilshire Blvd., Suite 2460 Los Angeles, California 90010

Conveniently located next to The Indonesian Consulate in Los Angeles

● Asylum ● Removal/Deportation ● BIA Appeals ● Circuit Court Appeals ● Supreme Court Appeals ● Criminal Immigration ● Waiver of Criminal Grounds of Deportation ● Detention Cases ● Bond/Bail Hearing ● Family Based Immigration ● Work Visas (H1, L1, E1/E2 ...) ● National Interest Waiver ● Extraordinary Aliens International Executives ● EB 5 Investment Visas / Green Cards

BERITA tanah air

Mid September 2013 | INDONESIA MEDIA

Dengan Ini, Jumlah Pejabat Dikurangi Kementerian Badan Usaha Milik Negara (BUMN) menyederhanakan organisasi. Mulai 1 September lalu, satu kedeputian dihapus. Jabatan setingkat direktorat jenderal itu hilang satu. Artinya, jabatanjabatan di bawahnya otomatis banyak berkurang. Tiga direktur (di Kementerian BUMN disebut asisten deputi) ikut hilang. Lebih banyak lagi hilangnya jabatan-jabatan di bawahnya. Total ada 40 kotak jabatan yang terhapus. Maka, dengan ini, jumlah pejabat di Kementerian BUMN berkurang 20 persen. Selama ini banyak jabatan yang fungsinya tumpang tindih. Inilah yang dirasionalkan. Misalnya, ada deputi restrukturisasi dan perencanaan strategis. Tugasnya merumuskan konsep dan melaksanakan restrukturisasi perusahaan-perusahaan negara. Di pihak lain ada BUMN yang

tugasnya melaksanakan restrukturisasi perusahaan negara. Yakni PT Perusahaan Pengelola Aset (PT PPA). PT PPA dibentuk untuk melanjutkan tugas Badan Penyehatan Perbankan Nasional (BPPN) yang sudah dibubarkan. Asetaset sitaan BPPN karena kredit macet selama krisis moneter tahun 1998 yang tidak sempat diselesaikan oleh lembaga itu dilimpahkan ke PT PPA. Belakangan kalau ada perusahaan negara yang sulit sekalian diminta PT PPA untuk menyelesaikan. Namun, jalannya restrukturisasi sebuah perusahaan BUMN sangat lambat. Penyebabnya, antara lain, perusahaan-perusahaan yang harus direstrukturisasi itu berada di bawah kendali berbagai deputi lain. Maka, tindakan untuk merestrukturisasi sebuah Bersambung ke Dengan hal. 18

SBY: Ada Berita Bagus Soal Kondisi Ekonomi RI "Peringkat kita di tenali defisit neraca gah WEF dari 50 meninberjalan di bulan gkat menjadi 38." yang akan datang bisa diperbaiki. Presiden Susilo Bambang Yudhono membuka rapat "Saya anggap kabinet terbatas dengan tetap belum aman kabar baik soal kondisi ditambah geo poliperekonomian Indonesia. tik bagaimana uruMenurutnya, dalam dua san Suriah pada hari ini nilai tukar mata masyarakat interuang rupiah terhadap dolnasional maupun lar Amerika Serikat stabil soal lain. Agar Presiden Susilo Bambang Yudhoyono menguat tipis dan saham lebih yakin, optimenguat pada posisi 5 persen. mis dan tekanan ini bisa dilampaui maka "Good news, tidak ada rumor baru yang perbanyak good dan bekerja all out, jangan serius. Peringkat kita di tengah WEF dari ada satu hari pun yang tidak kita gunakan 50 meningkat menjadi 38. Itu good. Per- untuk kelola persoalan dengan sebaiktemuan ini dilaksanakan untuk memasti- baiknya," kata dia. kan bahwa kita terus gigih bekerja untuk Menurut SBY, selama menghadiri mengatasi tekanan terhadap ekonomi kita Konferensi Tingkat Tinggi (KTT) ke-8 dewasa ini," ujar Presiden SBY, Selasa 10 negara G20 di Rusia pekan lalu, dia terus September 2013. memantau kondisi perekonomian Tanah Meski begitu, SBY mengatakan pereko- Air, khususnya terkait stabilitas harga. Ia nomian Indonesia masih belum ada, kecuBersambung ke SBY: hal. 17

Debate & Discuss articles @ www.indonesiamedia.com

www.indonesiamedia.com An Independent Biweekly Magazine

505 E. Arrow Highway, Suite C Glendora, CA 91740 Phone: (626) 335 - 9833 Fax: (626) 335 - 3892 E-mail:

info@indonesiamedia.com advertising@indonesiamedia.com ADVERTISING

Rates of advertising are available upon request. Please call our Advertising Dept. EXECUTIVE EDITORS Dr. Ibrahim Irawan Dr. Frits Hong Ph.D Dr. Philemon Tambunan EXECUTIVE MANAGER Bryant Irawan ENGLISH EDITOR Stacey Irawan REPORTERS Harry Chou Charlie Chen Ridwan Ongkowidagdo PHOTOGRAPHER/CAMERAMAN Liong Goei GRAPHICS & DTP Tim Teknis Indonesia Media ADVERTISING MANAGEMENT Sri Redjeki SH Dr. Elly. S CIRCULATION David Iskandar CONTRIBUTING EDITORS/REPORTERS

Toronto, Canada: Jusni Hilwan Vancouver, Canada: Dr. Francis Kiem Ikranagara Dave Lin Ph.D Washington. D.C, USA: Christianto Wibisono California, Los Angeles, USA: Butce

Steve Hidayat Eddy Djaja Charlie Chen San Fransisco, USA: Arnold Lukito San Bernardino, USA: Densy Chandra Felix Tjasmadi Philadephia, USA: Bono Anggono Texas, Houston, USA: Michael Kaunang Las Vegas, USA: Hendra Wahyudi Netherland: Sie Hok Tjwan Europe: Ibrahim Isa Batara Hutagalung Australia: Siaw Tiong Djin Harry Adinegara Singapore: May Swan Indonesia: Drs. Hariadi Dr. Idries Christianto Wibisono Ramadhan Pohan Esther Jusuf SH. Dahlan Iskan Iskandar Tual

Copies of Indonesia Media magazine are available for free at Indonesia Representative Offices, Indonesian and select Asian restaurants, doctorsâ&#x20AC;&#x2122; waiting rooms, Indonesian social clubs, churches and other religious institutions throughout U.S.A. & Canada (also see Indonesia Media Depot in Classified Section). Reproduction in part or whole of the contents of this publication without our permission is prohibited. The statements, views and, opinions expressed in this publication do not necessarily represent those of the publisher.

ADVERTISEMENTS DISCLAIMER: The opinions, beliefs and viewpoints expressed by Indonesia Mediaâ&#x20AC;&#x2122;s various authors and advertisers in our magazine or in our website do not necessarily reflect the opinions, beliefs and viewpoints of Indonesia Media.

Cover: Stonehenge - Wiltshire, England

berita tanah air

Mid September 2013 | INDONESIA MEDIA

Statistics Magazine

15000 Copies published per issue 60000 views with E-Magazine 75000 Total views per issue All magazine ads get viewed 75000 times per issue!

Website Indonesia Media has an Alexa Ranking of 230,361. The second leading company only has 490,176. Lower is better (Google is #1). 50000 Page views per day 372,666 Visitors per month 1.6 million Page views per month Most website ads get viewed 1.6 million times per month!

Daftar Isi

Siswa SMP Di Aceh Harus Sebutkan Ukuran Kelamin ... Halaman 25

Kiat Ampuh Dan Sehat Cegah Lapar Di Malam hari ... Halaman 41

Ania Lisewska, Wanita Yang Ingin Bercinta Dengan 100,00 Pria ... Halaman 51

advertising@indonesiamedia.com

Pencapresan Dahlan Iskan Untungkan Demokrat Partai Demokrat akan diuntungkan jika mengajukan Meneg Badan Usaha Milik Negara (BUMN), Dahlan Iskan, sebagai calon Presiden (Capres) di tahun 2014 mendatang. Bahkan, Dahlan Iskan menjadi rival yang paling kuat buat Jokowi jika dijagokan PDI Perjuangan jika diusung sebagai capres. "Peluang Demokrat untuk memenangkan Pemilihan (Pilpres) tahun mendatang justru sangat terbuka jika PDI Perjuangan justru tidak mengajukan Jokowi," ujar Koordina-

tor Pusat Monitoring Politik dan Hukum Indonesia (PMPHI), Gandi Parapat kepada SP di Medan, Sumatera Utara (Sumut), Senin (2/9). Gandi mengatakan, Dahlan Iskan mempunyai daya tarik tersendiri di tengah masyarakat. Sebagai pejabat negara, Dahlan tidak pernah menginginkan pelayanan yang berlebihan. Bahkan, Dahlan lebih senang turun langsung untuk melihat langsung kondisi riil di masyarakat. Bersambung ke Pencapresan hal. 26

Ahok Tak Percaya Prabowo Kalahkan Jokowi Wakil Gubernur DKI Jakarta, Basuki Tjahaja Purnama meragukan hasil survei yang dilakukan Indonesia Network Election Survey (INES). Dalam survei itu dia disebut lebih disukai dibandingkan partnernya dalam memimpin Jakarta, Gubernur Joko Widodo. Basuki yang akrab disapa Ahok itu meragukan kredibilitas survei-survei yang dilakukan dengan topik kepemimpinan dan popularitas. Soalnya hasilnya bisa jauh berbeda dari survei yang pada umumnya menempatkan Jokowi sebagai tokoh terpopuler. "Tiba-tiba ada survei INES yang menyebut Pak Jokowi gak laku, malah Pak Prabowo yang laku," katanya dengan ekspresi heran, Jumat, 6 September 2013. "Jangan-jangan ini (surveinya) Gerinda lagi," katanya dengan dahi berkerut. Pernyataannya sontak membuat para pewarta yang mewawancarainya tertawa. Soalnya, Ahok adalah anggota Partai Ger-

indra yang dikomandoi Prabowo, tetapi dia malah tak mendukung survei yang mengangkat nama partainya. Dalam survei yang dirilis INES, tingkat keterpilihan Prabowo dalam pemilihan presiden mencapai 34,6 persen. Angka ini jauh meninggalkan perolehan suara Jokowi sebesar 21,4 persen. Gaya kepemimpinan Ahok juga disebut lebih disukai ketimbang Jokowi. Namun ketika dimintai pendapat, Ahok memilih merendah. Dia beralasan, gaya kepemimpinannya yang meledak-ledak tak mungkin lebih disukai ketimbang gaya Jokowi yang kalem. "Saya saja lebih suka gayanya Pak Jokowi, saya juga sekarang sudah lebih jinak karena bareng Pak Jokowi," kata Ahok sambil tertawa. Namun Ahok mengaku tak tahu apakah survei INES tadi merupakan pesanan partai berlambang burung garuda itu. "Saya enggak tahu, makanya saya tanya. Saya juga bingung lihat hasilnya," ujar Ahok. (tempo/IM) M www.youtube.com/imonlinevideos

berita tanah air

Mid September 2013 | INDONESIA MEDIA

PDIP Akan Take Over Kekuasaan Dari Demokrat Yang pertama harus disejahteraan dan kemaslahatan lakukan adalah bagaimarakyat," kata Dewi. na memenangkan Pemilu Tapi untuk merebut kekuasaan Legislatif 2014 sehingga dan tak ingin jadi oposisi, diperbisa mengusung capres lukan kerja keras. sendiri." "Yang pertama harus dilakukan Partai Demokrasi Inadalah bagaimana memenangkan donesia Perjuangan (PDI Pemilu Legislatif 2014 sehingga Perjuangan) bertekad menbisa mengusung capres sendiri," gambil alih kekuasaan dari ujar anggota Komisi VII DPR tangan Demokrat pada Dewi Aryani, anggota Komisi RI itu. 2014 mendatang. Demikian VII DPR RI dari Fraksi PDI Mantan Sekjen PDI PerPerjuangan (1) diungkapkan oleh politisi juangan, Pramono Anung mePDI Perjuangan, Dewi Aryani, Jakarta, nyatakan, tidak tertutup kemungkinan Minggu. PDI Perjuangan menjadi penguasa. 'Tahun "10 tahun bersabar sebagai oposisi, 2014, momentum tepat menjadi penguasa sudah saatnya kita take over kekuasaan mengingat kondisi pemerintahan sekarang pada tahun 2014 untuk mewujudkan ke- ini," kata Pramono. (an/IM) M

Gaya Risma Menertibkan Birokrat Mirip 'Ahok Style' Wakil Gubernur DKI Jakarta Basuki Tjahaja Purnama (Ahok) dikenal tegas menghadapi birokrat bermasalah. Ketegasan Ahok juga diterapkan oleh Wali Kota Surabaya Tri Rismaharini (Risma). "Saya pernah sidak dan ada pegawai kecamatan yang masih tidur. Tak (saya) tendangi semua, â&#x20AC;&#x153;Ayo bangun,â&#x20AC;? haha-ha....," kata Risma seperti dikutip dari Majalah Detik edisi 93 yang terbit Senin (9/9/2013). Namun Risma tidak menutup mata. Bagaimana anak buahnya bisa bekerja cepat kalau penghasilannya kecil. "Saya harus pikirkan bagaimana kebutuhan dasarnya bisa terpenuhi, bisa menyekolahkan anak, dan beli rumah. Tidak bisa lebih memang, karena pegawai negeri itu dibatasi oleh ketentuan-ketentuan. Kalau mau lebih ya jadi pengusaha saja," kata Risma. Selama setahun pertama masa pemerintahannya, Risma harus mengajari para

birokrat. Dia ingin semua anak buahnya bekerja cepat. "Misalnya harus mengajari, kalau terjadi kebakaran, Dinas Sosial harus datang menyiapkan bantuan baju dan makanan. Tapi sekarang sudah jalan, mereka koordinasi sendiri, saya tinggal terima laporan. Seperti saat menangani bonek (bondo nekat/modal nekat), mereka sudah tahu harus menyiapkan truk dan makanan," kisahnya. Meski demikian, Risma tetap sering turun ke lapangan. Misalnya dalam penanggulangan banjir, Risma langsung mengecek ke lapangan. "Kalau ke lapangan, mobil ndak bisa, saya sering naik motor juga. Kalau ndak ya jalan kaki. Pernah waktu lihat saluran air di Wonokromo, jatuh kepleset sampai kaki patah. Ndak ada yang tahu itu dan ndak ada fotonya, soalnya saya sendiri, jam lima pagi," jelasnya. (detk/IM) M

www.facebook.com/indonesiamedia

Eksportir Nasionalis Terima Perlakuan Khusus Dari Negara

MS Hidayat

Menteri Perindustrian M.S Hidayat mengaku akan segera mengajak menteri keuangan dan pejabat Badan Koordinasi Penanaman Modal (BKPM) untuk bertemu dengan ratusan eksportir. Namun, jadwalnya belum ditentukan. Dalam audiensi tersebut para pelaku usaha akan ditanya mengenai permasalahan ekspor saat situasi sulit seperti sekarang. Jika ada masalah, pemerintah bakal membantu memberi fasilitas keringanan ekspor. "Kita mau bertemu beberapa eksportir besar, untuk menjajaki kemungkinan komoditas apa yang bisa dinaikkan ekspornya, kemudian dia minta deregulasi apa, itu mau kita bicarakan," ujarnya selepas mengikuti rapat kerja dengan Komisi VI, di DPR, Jakarta, Senin (9/9). Bantuan pemerintah nanti akan mencakup pengurangan pajak. Tapi, yang paling mungkin dilakukan adalah keringanan bea keluar atau membantu lobi bank agar memberikan kredit ekspor. Menurut Hidayat, bantuan ini tidak perlu dianggap langkah memanjakan pengusaha lantaran kedua pihak harus saling menguntungkan. Artinya, pemerintah tidak kehilangan potensi penerimaan negara hanya karena meringankan ekspor mereka. "Tentunya win-win, kayak Gaikindo dia janji mau meningkatkan ekspor 16 persen tahun depan naik 30 persen, tapi minta pengurangan pajak. Saya bilang you hitung, kita hitung juga," kata Hidayat. Selain itu, tidak semua eksportir akan diberi keringanan. Menperin mengatakan

Bersambung ke Eksportir hal. 26 www.indonesiamedia.com

berita tanah air

Mid September 2013 | INDONESIA MEDIA

Basuki: "Masak" Pak Jokowi Cuma Jadi Wakil Presiden

Gubernur DKI Jakarta Joko Widodo (tengah) bersama Wakil Gubernur DKI Jakarta Basuki Tjahaja Purnama

Wakil Gubernur DKI Jakarta Basuki Tjahaja Purnama kembali menyanjung pasangannya, Gubernur DKI Jakarta Joko Widodo. Setelah mendukung Jokowi untuk maju menjadi presiden RI, kini Basuki mengatakan kalau Jokowi tak pantas kalau hanya menjadi wakil presiden nantinya. "Masak Pak Jokowi cuma jadi wakil presiden. Sayang kalau Pak Jokowi nomor 2. Surveinya tinggi, nomor satu dong, hehehe," kata Basuki di Balaikota Jakarta, Senin (9/9/2013). Menurut Basuki, kesuksesan dirinya sebagai Wakil Gubernur tak lepas dari campur tangan Jokowi. Basuki menjadikan Jokowi sebagai sosok pemimpin idolanya. Mantan Bupati Belitung Timur itu mengatakan bahwa Jokowi selalu mengarahkan dan mengingatkannya dalam memimpin Ibu Kota. Selain itu, Jokowi dapat mengatur ritme kerja pegawai negeri sipil (PNS) dengan baik dan memimpin wakilnya dengan baik sehingga mau bekerja dengannya. Menurut dia, definisi seorang pemimpin yang baik adalah pemimpin yang dapat meminta orang mengerjakan apa yang dia mau dan membuat orang yang diperintah menjadi merasa senang. "Kalau pemimpin yang hebat, dia kan bisa memimpin wakilnya sampai merasa senang kerja kan. Itu baru pemimpin dong," kata Basuki. Selain itu, Basuki juga berandai-andai, apabila nantinya Jokowi mencalonkan diri sebagai presiden dan berhasil menjadi

Bersambung ke Basuki hal. 26 advertising@indonesiamedia.com

FIRST WAY INSURANCE & FINANCIAL SERVICE, INC.

(888) 917-8929

Free quote. switch. $ave

LIC # OC21051 ● Auto Let us review your current insurance and help you find $aving. We will give you $10 gift ● Home card if you switch your insurance to FirstWay! ● Health Call: 1(888) 917-8929 promo code: INDO SUMMER ● Dental ● Life email : freequote@firstwayinsurance.com ● Travel Insurance For more information, go to: www.FirstWayInsurance.com ● Commercial We represent over 80 insurance companies ● College Saving to find you the BEST rate. ● Retirement Plans 33 E.Valley Blvd., # 214 1722 Desire Ave., # 208 ● Financial Planning Alhambra, CA 91801 Rowland Heights, CA 91748

5 Fakta Temuan Polisi Soal Kecelakaan Maut di Jagorawi

Mobil Mitsubishi Lancer bernomor polisi B 80 SAL yang dikemudikan Abdul Qodir Jaelani (13) alias Dul, putra bungsu Ahmad Dhani terlibat kecelakaan yang menewaskan enam orang di Km 8+200 Tol Jagorawi. Sembilan orang lainnya mengalami luka-luka. Sementara itu Dul mengalami patah kaki dan harus dirawat di Rumah Sakit Pondok Indah, Jakarta Selatan. Dul sudah menjalani dua kali operasi di punggung dan panggul. Polisi yang menangani kecelakaan ini belum menetapkan tersangka atas kejadian tersebut. Namun, penyidik menemukan beberapa fakta terkait kecelakaan tersebut. Berikut 5 fakta temuan polisi soal kecelakaan maut di Jagorawi. 1. Mobil Dul diperkirakan berkecepatan 105,8 Km/Jam Tim gabungan kepolisian lalu lintas Jakarta Timur telah melakukan gelar perkara di lokasi kejadian kecelakaan maut di Km 8.200 Tol Jagorawi arah Jakarta. Dari hasil penyelidikan awal, polisi memperkirakan kecepatan Mitsubishi Lancer B 80 SAL yang dikendarai oleh Abdul Qadir Jaelani (13) di atas 100 Km/Jam. Kami masih gelar perkara, indikasi kecepatan saat ini pada saat titik mobil

menghantam pembatas itu sekitar 105,8 KM/Jam, ujar Kanit Laka Lantas Jakarta Timur, AKP Agung Leksono, saat dihubungi merdeka.com, Minggu (8/9). 2. Dul tidak memiliki SIM Abdul Qodir Jaelani atau yang akrab dipanggil Dul mengalami kecelakaan maut di Tol Jagorawi dini hari tadi. Dalam peristiwa nahas tersebut, Dul membawa mobil Mitsubishi Lancer bernopol B 80 SAL bersama seorang temannya. Kasubdit Penegakan Hukum Direktorat Lalu Lintas Polda Metro Jaya, AKBP Hindarsono mengatakan Dul yang masih berusia 13 tahun ini dipastikan tidak memiliki surat izin mengemudi (SIM). Tidak ada SIM-nya. Mengemudi mobil si bawah umur itu, pelanggaran, ujar Hindarsono kepada merdeka.com, Minggu (8/9).

Penampakan mobil ringsek anak Ahmad Dhani

3. Mobil atas nama Ahmad Dhani Abdul Qodir Jaelani (13) alias Dul mengalami kecelakaan ketika mengendarai mobil Mitsubishi Lancer bernomor polisi B 80 SAL di Km 8+200, Tol Jagorawi, dini hari tadi. Setelah diselidiki, ternyata mobil yang seharga ratusan juta rupiah milik Ahmad Dhani, bapaknya Dul. Bersambung ke 5 Fakta hal. 26 www.youtube.com/imonlinevideos

tokoh 8

Mid September 2013 | INDONESIA MEDIA

Pahlawan Oei Ing Tien Telah Wafat Siapakah Oei Ing Tien ini ? Dilaporkan oleh: Dr.Irawan/IM Pahlawan yang nyaris terlupakan Malang, August 18, 2013 / Indonesia ini adalah ayahanda dari Drs. HariMedia adi columnist Feng Shui iga tembakan salvo di Indonesia Media menandai prosesi yang sudah belasan pemakaman ala militahun rajin mengisi arter bagi Indra Slamet Santosa tikel tentang Feng Shui yang terlahir dengan nama dio majalah kesayangan anda, Oei Ing Tien, dengan jabatan dan beberapa kali mengadakan terakhir sebagai Komisaris ceramah tentang Feng Shui dan Utama Malang Post. Jasadnya Pijat terapi, di Duarte Inn. dikebumikan di Taman Makam Oei Ing Tien dilahirkan di Pahlawan Suropati, jalan VetSemarang pada 22 Mei 1922, eran, Malang. Indra Slamet, Indra Slamet Santosa jadi usianya 91 tahun. Namun adalah pahlawan bagi Negara, memiliki tanda kehormatan Satyalencana sesuai tradisi Tionghoa, orang tua sepuh I dan II, dan tanda kehormatan veteran RI yang sudah meninggal berhak ditambah umur sampai tiga tahun. Yakni satu tahun bintang gerilya. untuk Bumi, satu tahun untuk udara dan satu tahun untuk laut. Indra wafat 13 Agustus 2013 itu, ditulis berumur 93 tahun di Persemayaman yayasan Gotong Royong, demikian keterangan dari Putera tertuanya Drs. Hariadi (67) yang ahli Feng Shui, dan pemilik Rumah Makan Ringin Asri di Malang itu. Mengapa tadi dikatakan pahlaProsesi pemakaman dipimpin oleh wan yang nyaris terlupakan ? Komandan Upacara Letda Sugik dari Pasalnya adalah kepahlawanannya Armed 1/105 Singosari. Bertindak sebagai baru terkuak saat almarhum sudah wafat. Inspektur Kapten Sunaryo Wahyu SH dari Karena selama ini Indra Slamet adalah Kumdam V Brawijaya. “Bahwa Indra orang yang low profile, tidak suka penSlamet Santosa merupakan pejuang, yang citraan, beliau memendam surat-surat memiliki Satyalancana l dan II veteran, sertifikat penghargaan. Sertiﬁkat berupa serta bintang gerilya. Atas nama bangsa tanda jasa pahlawan dikeluarkan oleh Pandan negara, TNI mempersembahkan ke- glima TNI Gutomo pada November 1955. pada ibu pertiwi jasa almarhum,” teriak Pertama, dia mendapatkan Satyalentjana Sunaryo. dari Menteri Pertahanan Djuanda tertangPengebumian almarhum diawali gal 5 Oktober 1958, sebulan kemudian prosesi oleh Romo Hari Pawanta. Kemu- Presiden RI Soekarno, menganugerahkan dian dilakukan prosesi pelepasan burung Bintang Gerilya, tertanggal 10 November merpati. Tembakan Salvo oleh pasukan 1958., Kemudian pada tahun 1981, Indra kehormatan sekitar 34 personil Armed 1/105 Singosari untuk yang terakhir turut mengantar pengebumian, diikuti genderang sangkakala Peltu Hartoyo dan Kopka Sudarmanto. Jenazah kemudian masuk liang kubur diiringi lagu Gugur bunga dan amazing grace oleh eMeLGe Voice pimpinan Edi Pramono .

menerima anugerah gelar kehormatan veteran pejuang kemerdekaan RI. Petikan surat keputusan gelar kehormatan ditujukan kepada“Oei Ing Tiem atau Indra Slamet Santosa di Jalan Oro-oro Dowo 2. Surat itu ditandatangani Laksamana TNI Sudomo selaku Wapangab atas nama Menteri Pertahanan. Surat surat ini baru saja ditemukan dari lemarinya oleh anak-anaknya. Hal ini langsung dilaporkan ke Legiun Veteran RI, maka sontak urusan pemakaman yang sedianya akan di lakukan di TPU Sukun, diambil alih oleh Negara dan dialihkan ke Taman Makam Pahlawan Suropati. Pengambilalihan pemakaman oleh negara itu, ditegaskan Komandan Kodim 0833 Kota Malang, Letkol Inf. Gunawan Wijaya. "Melihat bintang jasanya seperti itu, sudah dipastikan almarhum bapak Indra Slamet Santosa adalah merah putih sejati,” tegas Dandim berapi-api. Selama ini anak-anaknya hanya tahu bahwa ayahandanya melakukan perjuangan untuk kemerdekaan RI, tapi tidak sampai dihargai secara resmi oleh Negara. Dari Legiun Veteran memang diketahui bahwa Indra Slamet Santosa seorang tagger yang menuliskan “Merdeka atau Mati” ditembok dan pagar-pagar juga di gerbong-gerbong kereta dari Surabaya sampai Malang dan sekitarnya. Coretancoretan propagandanya justru memicu semangat juang para pemuda untuk merebut kemerdekaan dari tangan penjajah. Indra juga dikenal sebagai seorang pelukis yang suka ikut bergerilya melawan penjajah. Ternyata Indra juga turut andil dalam peristiwa November 1945 di Surabaya. Setelah zaman merdeka perjalanan hidupnya menekuni pekerjaan Bersambung ke Pahlawan hal. 27

3 party, neutral Alexa ranking suggests more people read indonesiamedia.com! rd

berita tanah air

Survei Ines: Ahok Lebih Disukai Dibanding Jokowi

Wakil Gubernur Basuki Tjahaja Purnama bersama Gubernur Joko Widodo

Ahok juga mengalahkan tokoh nasional seperti, Prabowo dan Jusuf Kalla. Indonesia Network Election Survey (Ines) mengeluarkan survei terbarunya mengenai tingkat kesukaan publik terhadap sejumlah tokoh nasional. Dalam survei yang dirilis Kamis 5 September 2013, dua tokoh ini hanya selisih tipis. Wakil Gubernur DKI Jakarta Basuki Tjahaja Purnama ada di posisi teratas, mengalahkan Gubernur DKI Jakarta Joko Widodo (Jokowi). "Basuki Tjahaja atau Ahok adalah tokoh yang paling disukai masyarakat. Dalam temuan survei tingkat kesukaan masyarakat mencapai 98,3 persen. Sedangkan Jokowi 96,9 persen," kata Direktur Executive Ines, Irwan Suhantono dalam konferensi pers di Galeri Cafe, Cikini, Jakarta Pusat. Irwan mengatakan, Ahok mendapat nilai tertinggi karena masyarakat menilai dialah yang bekerja selama ini menyelesaikan persoalan di Jakarta dengan cepat. "Seperti perbaikan Waduk Pluit, pemindahan Pedagang Kaki Lima di Pasar Tanah Abang, pemindahan Waduk Pluit ke rumah susun Marunda, serta mengganti pejabat yang tidak becus," ujarnya. Lebih lanjut, kata Irwan, tingginya elektabiltas Jokowi, yaitu 21,4 persen juga akibat pengaruh Ahok dalam menyelesaikan permasalahan ibukota. Dalam survei ini, elektabilitas Jokowi hanya kalah dari Prabowo Subianto 34,6 persen.

Mid September 2013 | INDONESIA MEDIA

PDIP Banten: Pidato Megawati Sinyal Pencapresan Jokowi Berkali-kali nama nentukan siapa capres Gubernur DKI Jayang akan diusung karta, Joko Widodo partai berlambang (Jokowi) disebut oleh banteng moncong Ketua Umum PDI Perputih itu. Karena itu, juangan (PDIP) Megakata dia, sesuai hasil wati Soekarnoputri. kongres PDIP, yang Hal ini dinilai sebagai berhak menentukan sebuah sinyal jika capres adalah MegaRakernas PDIP di Ancol Jokowi akan diusung wati. sebagai capres di Pemilu 2014. "Sikap saya secara pribadi dan institusi Sekretaris DPD PDIP Provinsi Banten, sesuai amanat kongres ketiga, diserahkan Sukira mengatakan, apabila disimak secara kepada ibu ketua umum untuk capres dan seksama isi pidato politik Megawati di cawapres," tegasnya. Rakernas ke III hari ini, hal itu merupakan Dia menilai, jangan sampai PDIP mengusebuah sinyal bahwa Mega akan merestui sung capres karena desakan pihak tertentu. Jokowi nyapres. Apalagi, lanjut dia, terjadi polemik hanya "Kalau menyimak pidato Ibu Mega satu, karena beda pendapat soal penunjukan dua, itu sudah ada sinyal (untuk pencapre- capres dan cawapres. san)," ujar Sukira saat ditemui di sela-sela "Kalau kami terjebak pada hal-hal seperti Rakernas PDIP di Ecovention Park, Ancol, itu (memiliki wacana pencapresan di luar Jakarta, Jumat (6/9). keputusan kongres), kami bukan kader Kendati demikian, Sukira menyerahkan militan, karena tidak patuh pada keputusan sepenuhnya kepada Megawati untuk me- kongres," tandasnya. (merdeka/IM) M

Pemerintah Rapat Cuma Dengan 6 Anggota DPR, Yang Lain ke Mana Ya? Pemerintah mendapatkan undangan dari Dewan Perwakilan Rakyat (DPR) Komisi XI untuk membahas anggaran Direktorat Jenderal Pajak (Ditjen Pajak). Sayangnya, anggota DPR 'yang terhormat' ini hanya diwakili oleh 6 orang. Padahal Komisi XI kurang lebih beranggotakan sekitar 56 anggota. "Rapat saya mulai dahulu sambil menunggu anggota DPR lainnya yang masih di luar," kata Pimpinan Rapat, Olly Dondokambey di Gedung DPR, Selasa (10/9/2013). Rapat tersebut membahas pengajuan anggaran Direktorat Jenderal (Ditjen)

Bersambung ke Survei hal. 27 www.facebook.com/indonesiamedia

Pajak Rp 5,46 triliun tahun 2014. Pemerintah diwakili oleh Direktur Jenderal Pajak (Dirjen Pajak) Fuad Rahmany dan Plt Kepala Badan Kebijakan Fiskal (BKF) Bambang Brodjonegoro. Dimulai pada pukul 14.30 WIB, absensi Anggota Komisi XI tercatat mencapai 20 orang. Sayangnya yang terlihat mengikuti rapat hanya 6 orang saja. Ditjen Pajak meminta anggaran yang memang cukup besar tahun depan. Ini karena pengeluaran yang cukup besar pula, terutama untuk belanja atau pembayaran gaji para pegawai. Bersambung ke Pemerintah hal. 27 www.indonesiamedia.com

Mid September 2013 | INDONESIA MEDIA

Garuda Mendarat di Aceh, Bagasi Semua Penumpang Tertinggal di Medan Insiden menggelikan terjadi dalam penerbangan pesawat Garuda yang mendarat di Bandar Udara Sultan Iskandar Muda, Blang Bintang, Banda Aceh, Kamis (5/9/2013). Semua bagasi milik penumpang dari pesawat dengan nomor penerbangan GA0142 yang terbang dari Jakarta pukul 06.10 WIB tertinggal di Medan, saat pesawat tersebut transit di Bandar Udara Kualanamu. Berdasarkan kesaksian salah satu penumpang, Utet Hasibuan, sempat terjadi pemandangan lucu dalam kejadian tersebut. Semua penumpang sudah berjajar di conveyor belt untuk menunggu bagasi mereka. Namun, tak satu pun barang yang keluar. "Enggak lama setelah itu, keluar petugas dari Garuda dan bilang, 'maaf semua bagasi tertinggal di Medan'," kata Utet. "Ampun, ada ibu-ibu yang kerepotan karena dia ada penerbangan lanjutan," sambung Utet lagi. Ikfan, petugas bagasi Bandara Blang Bintang yang dihubungi melalui sambunBersambung ke Garuda hal. 27

BANK INDONESIA TANGGAL 10 SEPTEMBER 2013 JUAL

BELI

US $------- 11,236--------- 1,124 Pound----- 17,639-------17,459 Aust. $--- 10,409-------10,299 Sin. $--------8,857--------- 8,767 EUR-------- 14,901-------14,748 CAD-------- 10,841-------10,729 HK. $---------1,449--------- 1,434 Yen---------------- 113------------ 117 advertising@indonesiamedia.com

berita tanah air 10

Polri Klaim Sudah Deteksi Ancaman Pemilu 2014 Kepala Kepolisian Republik karta Selatan, Selasa (3/9/2013). Indonesia (Kapolri), Jenderal Untuk itu, Timur mengatakan Timur Pradopo mengklaim akan mengajak masyarakat bahwa Kepolisian Republik untuk menyelesaikan masalahIndonesia (Polri) sudah menmasalah yang nantinya akan deteksi beberapa ancaman mengganggu Pemilu 2014 nanti. yang akan mengganggu proses "Intinya gini, justru kita tahu Pemilihan Umum (Pemilu) (ancaman) ini (maka) masyara2014 mendatang. Diantaranya kat kita ajak mengeliminir adalah ancaman teror bom dan Kapolri Jenderal Timur masalah tadi. Tapi kalau semua konflik sosial. Pradopo masyarakat sudah tahu, kemu"Saya kira, semua sudah terdeteksi den- dian bagaimana bekerja sama dengan Polri gan baik ya. Tadi itu lho, masalah sosial, itu kan jadi lebih bagus. Termasuk pada teror, bom, masalah-masalah konflik sosial organisasi peserta pemilu ya, saya kira sudah (dideteksi)," kata Timur di Sekolah itu," tegas Timur. (s-m/IM) M Tinggi Ilmu Kepolisian, Jalan Tirtayasa, Ja-

Bilik Asmara Bisa Jadikan Penjara Seperti Surga Sejumlah lemEsensi Lembaga baga swadaya maPemasyarakatan syarakat anti korupsi menurut dia adalah menolak rencana untuk membuat penyediaan bilik pelaku kejahatan jera. asmara di dalam Salah satunya dengan penjara. Menurut membuat seorang Peneliti Pusat Kanarapidana sengsara. jian Anti Korupsi “Kalau sudah ada (PUKAT) UGM bilik asmara kan suHifdzil Alim, jika Suasana salah satu sudut lembaga pemasyarakatan dah tidak sengsara. rencana tersebut direalisasikan justru akan Konsep ini bagi saya tidak sesuai dengan mencoreng wajah peradilan di Indonesia. logika dan filosofi lembaga pemasyarakaHukum di Indonesia bisa dianggap tan,” kata dia. tidak tegas. “Kita ini terlalu negosiatif Apabila hukum Indonesia terlalu lunak sama koruptor. Terlalu lunak sebenarnya, dengan memberikan fasilitas bilik asmara enggak ada ketegasan,” kata Hifdzil saat di penjara, maka terpidana korupsi tak akan berbincang melalui telepon dengan detik- jera. Koruptor seolah merasakan kenikcom, Kamis (5/9) pekan lalu.

Bersambung ke Bilik hal. 28

www.youtube.com/imonlinevideos

11 berita tanah air

Mid September 2013 | INDONESIA MEDIA

HADI KUSUMO, DDS

Enjoy the Very Best in Dental Care

Family, orthodontics, cosmetic & implant in claremont

• General Dentistry • Cosmetic • Orthodontics (Braces) • Clear Braces • Easy Financing • 1 hour Teeth Whitening • Special Discount for Cash Patients • Emergency Treatment • Most Insurance Accepted, MediCal • Morning/Evening/Saturday Appointment FREE Braces & IMPLANT Consultation. Berbahasa Indonesia DR HS. KUSUMO D.D.S

324 S Indian Hill Blvd., Claremont, CA 91711 - Ph: (909) 625 3600

Hours: Mon, Tues, Thu, Fri: 10am - 6pm , Sat: 10am - 3pm , Wed: Closed

www.remonadental.com

Nilai Aset Djoko Yang Disita Capai Rp 200 Miliar Selain hukuman 10 tahun di Gedung KPK Jakarta, penjara dan denda Rp 500 Selasa (3/9/2013). juta, hakim juga menjatuhMenurut Bambang, kan vonis untuk menyita total harta Rp 120 miliar aset-aset mantan Kepala tersebut adalah nilai buku. Korps Lalu Lintas Polri Jika melihat nilai pasar, Irjen Polisi Djoko Susilo. diperkirakan jumlahnya Total harta yang bakal bisa mencapai lebih dari disita negara tersebut Rp 200 miliar. nilainya diperkirakan menBambang menambahcapai ratusan miliar. kan, total harta tersebut Terdakwa dugaan korupsi dan pencucian "Kalau total buku Rp uang proyek simulator ujian memperoleh sudah dipotong dengan 120-an miliar. Kan ada surat izin mengemudi (SIM), Inspektur tiga aset yang dikembayang Rp 80-an miliar dan Jenderal Polisi Djoko Susilo menjalani likan karena tidak terbukti sidang vonis di Pengadilan Khusus Rp 90-an miliar di rumusan sebagai aset hasil dari Tindak Pidana Korupsi, Jakarta, Selasa tindak pidana korupsi dakwaan awal, tapi ketika (3/9/2013). Ia dijatuhi hukuman 10 tahun tuntutan, ditambah lagi jadi penjara, denda Rp. 500 juta, subsider yang dilakukan Djoko. Rp 120-an miliar. Dan itu enam bulan kurungan penjara. Ia me- Ketiga aset tersebut ialah nyatakan banding diterima oleh hakim," kata Wakil Ketua KPK Bambang Widjojanto Bersambung ke Nilai hal. 28

Pedagang: Gubernur Yang Dulu Nginjek Pasar Tanah Abang Aja Kagak Peresmian pem"Sudah 25 tahun bukaan Pasar Blok pasar ini ada, baru G Tanah Abang oleh kali ini pasar diresGubernur DKI Jamikan sama Guberkarta Joko Widodo nur Jakarta. "Yang mendapat respons dulu-dulu, datang positif dari para saja kagak, nginjek pedagang di sana. saja kagak. NgePedagang merasa lintas mungkin ya kehadiran Jokowi sekali-sekali," kata merupakan bentuk Eri. Kata-katanya perhatian pemerintah Gubernur DKI Jakarta Joko Widodo meresmikan Blok G memancing tepuk Pasar Tanah Abang, Jakarta Pusat, Senin (2/9/2013) pagi terhadap mereka. tangan meriah dari ratusan pengunjung yang datang. Sebelum pasar itu dibuka secara resmi oleh Jokowi, Senin (2/9/2013) pagi, perEri mengatakan, sejak wacana penataan wakilan pedagang Pasar Blok G, Eri Safril, Pasar Tanah Abang sekitar dua bulan lalu, diberi kesempatan memberikan sambutan. Bersambung ke Pedagang hal. 29

www.facebook.com/indonesiamedia

Berkarakter Temperamen, Cocokkah Foke Jadi Diplomat?

Presiden Susilo Bambang Yudhoyono ( SBY ) memilih mantan Gubernur DKI Jakarta Fauzi Bowo sebagai duta besar. Nantinya pria yang akrab disapa Foke itu akan menempati posisi Duta Besar Republik Indonesia (Dubes RI) untuk Negara Jerman. Selain Foke , ada beberapa nama lagi yang diajukan SBY sebagai dubes. Sejumlah nama itu telah diserahkan SBY ke Komisi I DPR untuk dipertimbangkan. Sebenarnya Jerman bukan negara baru untuk pria berkumis tebal itu. Sebab setelah menyelesaikan pendidikan tingkat atasnya, Foke melanjutkan studi ke Jerman. Bahkan setelah pensiun pun, Foke mengaku lebih banyak menghabiskan waktu di Jerman. Di sana, dia mengaku melakukan banyak kegiatan yang berkutat seputar masalah perkotaan dan lingkungan. Untuk urusan kemampuan, Foke memang tak perlu diragukan lagi. Yang jadi masalah justru soal sikap Foke yang emosional. Tentu bukan cerita baru soal sosok Foke yang terkenal ketus dan galak saat berbicara. Dulu, saat menjadi orang nomor satu di DKI, Foke sering berbicara dengan nada emosi jika mendapat pertanyaan seputar masalah Jakarta, utamanya soal macet dan banjir. Kala itu Foke beranggapan orang yang hanya bisa mengkritik tanpa mengetahui apa yang telah dia dan anak buahnya lakukan. Bersambung ke Berkarakter hal. 28 www.indonesiamedia.com

berita tanah air 12

Mid September 2013 | INDONESIA MEDIA

Belanda Minta Maaf David Gruen Secara Terbuka Atas IMMIGRATION ATTORNEY Pembantaian Di Indonesia

• Specializing in Indonesian Asylum Cases • Removal Proceedings and Cancellation of Removal • Green Cards • Motions to Reopen and Board of Immigration Appeals • Family-sponsored Immigration Petitions • Work Permits and Naturalization

FREE CONSULTATION

Berbahasa Indonesia

305 Broadway, Suite 402 New York, NY 10007 Phone: (212) 346-9681 (212) 791-0890 Fax: (212) 964-1523 E-mail: indoclient@yahoo.com

Conveniently located across the street from New York Immigration Court

Pemerintah Belanda akan meminta maaf kepada publik atas rangkaian pembantaian yang dilakukan pasukannya saat masa kependudukan di Indonesia pada periode 1945 hingga 1949. Duta Besar Belanda untuk Indonesia akan secara resmi menyatakan permintaan maaf di Jakarta pada 12 September mendatang, demikian menurut juru bicara pemerintah setempat yang dilansir kompas.com. Perdana Menteri Mark Rutte mengumumkan, mereka juga akan membayar sebesar 20.000 euro kepada para janda korban. Belanda sebelumnya pernah meminta maaf dan membayar kompensasi kepada kerabat korban, tetapi hanya dalam kasuskasus tertentu. Mereka belum pernah meminta maaf dan memberikan kompensasi kepada korban pembantaian secara umum. “Kita berbicara tentang kejadian mengerikan dalam kasus yang spesifik yang mengakibatkan eksekusi,” kata Rutte. Namun, dia menambahkan bahwa pihaknya tidak akan meminta maaf terhadap semua aksi militer Belanda di Indonesia. Mengenai peran Belanda selama konflik yang berujung pada kemerdekaan Indonesia, Rutte mengatakan bahwa katakata mantan Menteri Luar Negeri Ben Bot—yang menyatakan bahwa “Belanda menemukan dirinya berada di sisi sejarah yang salah” selama konflik—akan tetap menjadi pandangan pemerintah di Den Haag.

Bersambung ke Belanda hal. 29 advertising@indonesiamedia.com

Cerita Jokowi Soal “Masalahnya” Di Jakarta Timur Sebagai pemimpin Ibu situ sudah ada masyarakat Kota, Gubernur DKI Jayang bertempat tinggal. karta Joko Widodo tentunya Kurang lebih 300 lebih, dan memiliki pekerjaan rumah itu sudah diajak bicara," yang perlu diselesaikan terujar Jokowi. kait problematika Jakarta. Untuk itu, Jokowi itu Banyak program yang menekankan pentingnya mulai dijalankan Jokowi peran wali kota dan camat bersama Wakilnya Basuki setempat untuk turun langTjahaja Purnama di Ibu Gubernur DKI Jakarta, Joko Widodo ke- sung menemui masyarakat. Kota saat ini. tika menghadiri rapat koordinasi regional "Saya tidak ingin yang Beberapa yang tampak (rakonreg) II perumahan dan kawasan turun saya terus. Wali kota tahun 2013 di Hotel Sultan, dan kerap menjadi sorotan permukiman sama camatnya ngapain? Jakarta Selatan, Jumat (15/3/2013) adalah terkait pedagang Jangan saya terus. Saya kaki lima dan program normalisasi di sudah berapa kali ke sana. Nanti (berat waduk. Dalam sambutan Jokowi kepada badan) saya tambah turun, tambah kurus. kader DPC Partai Demokrasi Indonesia Badan saya ini sudah turun setengah kilo," Perjuangan (PDI-P) yang berlokasi di ujar Jokowi, yang disambut tawa. Duren Sawit, Jakarta Timur, Jokowi Sementara itu, ketika mengunjungi menceritakan salah upayanya menangani rumah susun sewa (Rusunawa) Pinus persoalan Waduk Ria Rio. Elok di Cakung, Jakarta Timur, bersama Sudah hampir satu bulan ini, kata Jokowi, korban Ria Rio, Jokowi bertanya dari atas dirinya mengurusi masalah waduk yang panggung apakah warga disediakan snack berlokasi di Jakarta Timur itu. "Itu kalau seperti permintaannya. Belum sempat ada tidak dikeruk dan eceng gondok kayak yang menjawab, Jokowi mengarahkan gitu, orang lewat enggak akan tahu ka- pertanyaan kepada seorang wanita yang lau itu waduk. Padahal luas waduknya duduk dibangku acara. kurang lebih 9 hektar dari total 25 hektar," "Disiapin makan enggak Bu?" tanya kata Jokowi, kepada perserta acara yang Jokowi. didominasi kader dari PDI-P tersebut, "Saya tidak ikut Pak," jawab wanita tersebut. Minggu (1/9/2013). "Oh enggak ikut? Saya sudah perintahJika tidak diurus, Jokowi mengatakan, kan warga yang diajak itu dikasih makan," hal ini dapat menimbulkan bahaya banjir ujar Jokowi. di kawasan tersebut. "Kedua, memang di Bersambung ke Cerita hal. 29 www.youtube.com/imonlinevideos

13 berita tanah air

Mid September 2013 | INDONESIA MEDIA

Panglima: Bersihkan Ormas Yang Gunakan Seragam Ala TNI Panglima TNI yang menggunakan carabaru, Jenderal TNI cara persuasif dalam Moeldoko bertekad melakukan penertmenjaga nama baik iban. TNI. Salah satunya "Pasti kita akan adalah dengan meninlakukan tindakan perdak tegas organisasi suasif pada awalnya, masyarakat (ormas) kalau tidak bisa baru yang menggunakan represif," tegas manseragam ala TNI. tan Kasad TNI ini. Pelantikan panglima TNI dan KASAD "Saya sudah inSeperti diketahui, struksikan untuk dibersihkan. Tidak boleh banyak ormas menggunakan seragam seperti itu (ormas menggunakan seragam bak prajurit TNI. Layaknya prajurit TNI ala TNI)," kata Jenderal Moeldoko , usai sungguhan, anggota ormas itu juga mengSertijab panglima TNI, di Mabes TNI, gunakan baret yang memiliki warna sama Cilangkap, Jakarta Timur, Rabu (4/8). dengan baret TNI. Moeldoko mengatakan, dalam undangDi Kabupaten Paser, Kalimantan Timur, undang disebutkan ormas dilarang meng- misalnya. Ada ormas yang anggotanya gunakan seragam atau atribut yang sama menggunakan baret merah layaknya prajudengan lembaga pemerintahan. Namun rit Kopassus sehingga membuat masyarademikian, pihaknya mengaku akan tetap kat bingung. (merdeka/IM) M

Peristiwa 1965 Bukan Tragedi Orang Indonesia masih takut bicara peristiwa pembantaian 1965-1967. Peristiwa penculikan, penghilangan paksa, dan pembunuhan terhadap lebih dari 1 juta orang Indonesia yang terjadi dalam rentang waktu 1965-1967 bukan tragedi, karena tidak ada perang dari dua pihak yang bertikai. Pembunuhan orang-orang tersebut dilakukan sepihak, terencana, sistematis, dan ada sebuah lembaga resmi negara yang mengizinkan hal itu terjadi. Kesimpulan ini muncul dalam telekonferensi tentang Keadilan Sejarah dalam Menyikapi Tragedi 1965 yang digelar The University of Melbourne bekerja sama dengan Sekolah Tinggi Filsafat Driyarkara, Jakarta, Jumat (30/8). Telekonferensi ini juga melibatkan beberapa pembicara yang berlokasi di

Vancouver, London, dan Kopenhagen. Telekonferensi ini menghadirkan sejarahwan, pengamat militer, intelektual, dan akademisi yang punya kepedulian terhadap peristiwa 1965, seperti Kate McGregor, Jess Melvin, Max Lane, Djin Siauw, John Roosa, Asvi Warman Adam, Hilmar Farid, Bonnie Triyana, Stanley Adi Prasetyo, dan sutradara film The Act of Killings, Joshua Oppenheimer. Hadir juga Nani Nurrachman, anak Mayor Jenderal Soetojo (salah satu jenderal yang ditemukan tewas di sumur Lubang Buaya pada Oktober 1965) dan para korban peristiwa 1965. Hilmar Farid dalam pemaparannya mengatakan bahwa dibutuhkan sebuah laporan hak asasi manusia tentang peristiwa 1965 yang bisa diandalkan. Tanpa ini, penyangkalan bahwa peristiwa pembantaian itu per-

www.facebook.com/indonesiamedia

ALAMAT PENTING di AS Kedutaan Besar R.I. 2020 Massachusetts Ave N.W. Washington D.C.20036 Ph. (202) 775-5200 Perutusan Tetap R.I. di PBB 325 East 38th Street New York, NY 10016 Ph. (212) 972-8333/49 Konsulat Jenderal R.I. Los Angeles 3457 Wilshire Blvd. Los Angeles, CA 90010 Ph. (213) 383-5126 - Fax. (213) 487-3971 Pelayanan Visa/Passport : (213) 738-9803 Konsulat Jenderal R.I. New York 5 East 68th Street New York, NY 10065 Ph. (212) 879-0600 - Fax. (212) 570-6206 Konsulat Jenderal R.I. Chicago 211 West Wacker Drive Chicago, IL 60606 Ph. (312) 920-1880 - Fax. (312) 920-1881 Konsulat Jenderal R.I. Houston 10900 Richmond Ave Houston, TX 77042 Ph. (713) 785-1691 - Fax. (713) 780-9644 Konsulat Jenderal R.I. San Fransisco 1111 Columbus Ave. San Fransisco, CA 94133 Ph. (415) 474-9571 - Fax. (415) 441-4320 Konsulat Jenderal R.I. Honolulu 98-1032 Alania St., Aiea Honolulu, HI 96701 Ph. (808) 527-6291 Kedutaan Besar RI Ottawa, Canada 55 Parkdale Avenue Ottawa, Ontario Canada KIYIE5 Ph (613) 724-1100 Fax (613) 724-1105 Konsulat Jendral R.I. Vancouver, Canada 1630 Alberni Street Vancouver, B.C Canada V6G1A6 Ph (604) 682-8855 Fax (604) 662-8396 Konsulat Jendral R.I. Toronto, Canada 129 Jarvis Street Toronto, Ontario, Canada M5C2H6 Ph (416) 360-4020 Fax (416) 360-4295

nah terjadi akan terus berlangsung. “Kita perlu meyakinkan publik yang kesadaran umumnya adalah penyangkal,” ujarnya. Hilmar melihat bahwa di ruang publik, penyangkalan terhadap kebenaran peristiwa itu muncul dalam berbagai bentuk. Salah satunya adalah menyangkal bahwa pembunuhan itu pernah terjadi atau mengatakan bahwa apa yang terjadi saat itu adalah peristiwa saling bunuh. Padahal, tidak ada perang saat itu. Tidak ada dua pihak yang saling serang, tapi hanya satu pihak. “Jadi ini bukan tragedi, bukan konflik, tapi pembantaian,” ungkap Hilmar. Sebelumnya, John Roosa juga menyebut hal serupa. “There's no war,” ujarnya. Bersambung ke Peristiwa hal. 30 www.indonesiamedia.com

berita tanah air 14

Mid September 2013 | INDONESIA MEDIA

Massa FUI Tolak Miss World

Ratusan orang yang tergabung dalam Forum Umat Islam (FUI) berdemo di depan MNC Tower, Jakarta, Selasa (3/9/2013). Aksi yang dimulai dengan longmarch dari Bundaran HI itu untuk menolak digelarnya ajang Miss World 2013 di Jakarta dan Bali.

Ratusan orang pendemo yang berasal dari Gerakan Reformasi Islam (Garis), Laskar Pembela Islam (LPI), dan Front Pembela Islam (FPI) itu mengenakan jubah putih, koko putih, dan sorban putih

Pendemo menilai, kontes Miss World tidak sesuai syariat Islam dan mengumbar kemaksiatan

$ DIRT CHEAP AIRLINES TICKETS $ CALL US :

1-800-337-6677

310-844-7887

Email: indotravel1@ymail.com

$ Discounted Airfares for Domestic & International $ Discounted Hotel Reservation Worldwide $ Tour Packages to Bali, Bangkok, Europe, etc. $ Visa Services Special fares $ Airport Transfer

for student

$ Last Minute Booking OK $ Group/Corporate Travel Arrangement $ Special Price for Ticket From Indonesia to US $ We Beat Internet Prices $ Open 24hours We speak English, Indonesian, Chinese

Mereka juga membawa poster bergambar peserta Miss World

Para pendemo membentangkan poster kecaman terkait penyelenggaraan Miss World. Seperti diketahui, penyelenggaraan Miss World ke-63 akan diadakan di Jakarta dan Bali pada 28 September 2013 mendatang

Mereka berorasi menolak penyelenggaraan Miss World sambil mengepalkan tangan

Selain poster, para pendemo juga membawa spanduk penolakan (detik/IM) M

Lima Aksi FPI Tolak Ajang Miss World di Indonesia

Indonesia untuk pertama kalinya menjadi tuan rumah kontes kecantikan internasional, Miss World 2013. Ajang ke-63 tersebut akan diikuti kurang lebih 153 negara.

Sejak Selasa (3/9), sejumlah kontestan sudah tiba di Bali. Acara yang diikuti para wanita cantik ini dihelat tanggal 8 September mendatang. Puncak acara digelar di Sentul, Bogor. Ajang Miss World 2013 di Indonesia ditolak sejumlah pihak. Majelis Ulama Indonesia (MUI) menilai gelaran ini tak sesuai dengan norma-norma Islam di Indonesia. Pemilihan Miss World dinilai advertising@indonesiamedia.com

hanya memamerkan aurat wanita dan menonjolkan kemewahan. Selain MUI, Front Pembela Islam (FPI) juga keras menolak Miss World. Mereka menggelar demonstrasi hingga mengeluarkan berbagai ancaman. 1. Ancam uber panitia Miss World Masalah Miss World dibahas di Forum Musyawarah Nasional (Munas) FPI. Mereka mengancam akan menguber panitia Miss World. Kalau menanggapi soal Miss World kita tolak, bahkan bukan hanya FPI, tetapi MUI

juga. Cuma FPI punya sikap, kalau tetap diadakan kita akan tetap uber panitianya. Kalau aparat masih melindungi akan kita tolak, ujar Misbahul Anam, Sekretaris Majelis Syuro DPP FPI, saat dihubungi, Senin (26/8). FPI beranggapan, adanya ajang kontes kecantikan tersebut, moral masyarakat bisa rusak. Apalagi sebagai orang timur, kompetisi seperti itu bertentangan dengan nilai budaya. Soalnya nggak ada landasan, itu merusak moral adat timur, itu sudah melanggar batas kesantunan kita, katanya. 2. Ancam lempar kecoa ke hotel peserta Bersambung ke Lima hal. 30

www.youtube.com/imonlinevideos

15 travel

Day: 6 Stonehenge

Mid September 2013 | INDONESIA MEDIA

2013 Indonesia Media Ireland - UK Tour

By: Stacey Irawan/IM Los Angeles, September 10, 2013 / Indonesia Media t isn’t rare to catch my dad watching some questionable television shows. Though I have seen him occasionally watch certain reality TV shows that even I would cringe at, nothing beats watching my dad watch shows about aliens and UFOs. My brother and I will occasionally watch with him to “learn” about some unique urban legends, or look at each other during some of the more insane conspiracy theories, but the one landmark that is supposedly riddled with aliens, or more likely alien watchers, is Stonehenge. Built from 3000 BC to 2000 BC, Stonehenge is a prehistoric monument in Wiltshire, England theorized to be an ancient burial ground or spiritual monument. Though numerous scientists and historians have debated on the exact origins and purpose of the area, its appearances in the Arthurian legends and local folklore have made it one of the most famous sites in the world. Today, Stonehenge receives thousands of visitors during the Summer Solstice, the longest day of the summer. In 2013, the day was celebrated with more than 20,000 people in attendance. While Stonehenge’s theories may also include pro-

www.indonesiamedia.com updated daily.

travel 16

Mid September 2013 | INDONESIA MEDIA

posals that the site was built as a giant sundial, Greenwich is where time begins. Every day at 1 PM an orange ball named the Greenwich Time Ball drops as world clocks all adjust to Greenwich Mean Time (GMT). It may not be as dramatic as when the crystal ball drops on Time Square, but the occasion still marks Greenwich as the first clock that chimes at midnight to signal a new day. The Royal Observatory houses the official marker of the Prime Meridian line. Entrance does come with a fee, but with some clever trick photography Dr. Hocktong managed to snap a photo of the line. It turned out to be, however, a photo of a postcard he had purchased. Mr. Hanadi tried to copy his technique to no avail. Alien theories may have been the strangest topic of the day, but the strangest sight of the day had to be the beached whale lying on the shores of Greenwich. The lack of smell threw me off for a moment, and it wasn’t until later that I found out it was an art installation. Made out of fiberglass, the beached whale also had some actors dressed up as “experts” Continued to Indonesia

page.

Advertisements starting at $20.

local news

Mid September 2013 | INDONESIA MEDIA

Serangan ke Suriah Bring This AD !!! Kemungkinan Batal, $85 Omakase Sushi $65 per person Reservation: 310 - 275 - 9003 Wall Street Melaju Email: kpatyoshida@gmail.com 9777 South Santa Monica Blvd Beverly Hills, CA 90210 www.sushikirala.com

Saham-saham di Wall Street melonjak pada Senin (9/9/2013) waktu setempat (Selasa pagi WIB), didorong oleh optimisme bahwa serangan militer terhadap Suriah kemungkinan bisa dihindari. Pada penutupan perdagangan, indeks Dow Jones Industrial Average naik 140,62 poin atau 0,94 persen menjadi 15.063,12. Indeks berbasis luas S&P 500 naik 16,54 poin atau 1,00 persen pada 1,671.71 dan indeks komposit teknologi Nasdaq bertambah 46,17 poin atau 1,26 persen menjadi 3.706,18. Saham-saham dibuka lebih tinggi pada Senin pagi setelah data ekspor yang kuat dari Tiongkok menunjukkan waktu yang lebih baik bagi perekonomian terbesar kedua di dunia itu. Surplus perdagangan Tiongkok tumbuh lebih besar dari perkiraan mencapai 28,5 miliar dollar AS pada Agustus setelah ekspor secara tak terduga melonjak. Sementara itu, pertumbuhan ekonomi Jepang pada kuartal kedua mencapai 0,9 persen, naik dari kuartal sebelumnya dan di atas 0,6 persen yang diperkirakan sebelumnya. Reli di pasar diberi kekuatan lebih lanjut dengan usulan Rusia untuk menempatkan senjata kimia Suriah di bawah pengawasan internasional. AS bereaksi secara hati-hati atas rencana itu, yang datang ketika Presiden Obama menghadapi penerimaan skeptis di Kongres atas rencana untuk melancarkan serangan militer terhadap Suriah. Saham-saham bergerak lebih tinggi pada siang hari dan tinggal lumayan tinggi hingga penutupan.

Dari Amerika, Dahlan Iskan Perintahkan Memecat Dirut PT Pertani Menteri BUMN, Dahlan Iskan yang berada di Boston, Amerika Serikat, meminta untuk melakukan pencopotan jabatan terhadap Dirut PT Pertani Eddy Budiono yang telah ditetapkan menjadi tersangka oleh Kejaksaan Agung (Kejagung) dalam kasus korupsi pengadaan benih ketika masih menjabat Dirut PT Sang Hyang Seri (SHS). Dari Boston, Amerika Serikat, Menteri BUMN meminta pemecatan Dirut Pertani dipercepat pelaksanaanya," kata Kepala Bagian Humas dan Protokoler Kementerian BUMN, Faisal Halimi, di Jakarta, Jumat (06/09).

Menurut Faisal, pada Rapat Pimpinan (Rapim) Kementerian BUMN sudah diputuskan untuk memberhentikan Dirut Pertani karena dalam statusnya sebagai mantan Dirut PT Sang Hyang Seri menjadi tersangka oleh Kejaksaan Agung. Seperti diketahui, pada Kamis (05/09), Kejaksaan Agung menetapkan Eddy Boediono bersama empat direktur PT Sang Hyang Seri lainnya sebagai tersangka dan langsung dijebloskan ke tahanan untuk kepentingan penyelidikan lebih lanjut. (sn/IM) M

"Pasar tampaknya akan mengantisipasi bahwa serangan terhadap Suriah dapat dihindari dan kesepakatan dapat tercapai," kata Peter Cardillo, kepala ekonom pasar di Rockwell Global Capital. (kompas/IM) M

trennya pada hari terakhir membaik. Untuk itu harus dijaga dengan segala upaya agar tren itu kembali positif. "Saya pantau sebagian sudah berjalan, sebagian belum dijalankan dengan penuh. Saya juga ingin dalam waktu tiga bulan ini rencana investasi diselesaikan. Banyak rencana investasi karena satu dan lain hal belum terimplementasi padahal itu peluang," tegas SBY. Ia meminta, jika kendala investasi itu karena belum adanya kesepakatan antara kementerian dengan investor, maka segera selesaikan. "Kerjakan di kantor, jangan pulang ke rumah kalau belum selesai," tuturnya. (vvn/IM) M

SBY: Ada berita Bagus Soal ... dari hal. 3 berharap ke depannya dapat mengelola inflasi secara positif dan memperbaiki stabilitas harga, juga pada komoditas tertentu. "Kedua, kita harus berupaya untuk cegah terjadinya PHK. Apa yang sodara lakukan terus lakuan komunikasi dengan dunia usaha, persiapkan perangkat kebijakan fiskal, untuk cegah PHK. Ketiga, nilai tukar rupiah terhadap dollar harus kita cegah untuk tidak lebih melemah, harapan saya bisa baik dan stabil." Demikian juga IHSG, SBY berharap

Indonesia Media redistributes magazine in popular locations daily!

Mid September 2013 | INDONESIA MEDIA

Dengan Ini, Jumlah Pejabat ... dari hal. 3 perusahaan harus melalui birokrasi yang panjang. Dengan perubahan terbaru ini, semua perusahaan yang akan direstrukturisasi dialihkan ke bawah kendali deputi restrukturisasi dan perencanaan strategis. Tidak lagi di bawah deputi teknis. Misalnya, PT Merpati. Dari segi pembinaan, ia berada di bawah Deputi Bidang Usaha Logistik dan Infrastruktur. Kini Merpati berada langsung di bawah Deputi Restrukturisasi dan Perencanaan Strategis Wahyu Hidayat. Karena lebih dari 15 perusahaan harus direstrukturisasi, deputi restrukturisasi yang dulu tidak membawahi satu pun perusahaan kini membina lebih dari 15 perusahaan. Maka, beban deputi yang lain menjadi ringan. Tentu, ini tidak baik. Untuk itu, satu deputi dihapus. Tugasnya didistribusikan ke deputi yang sudah lebih ringan tadi. Mungkin, kelak, satu deputi lagi bisa dihapus. Yakni kalau tugas merestrukturisasi perusahaan sudah selesai. Itu berarti tidak perlu ada deputi restrukturisasi. Kalau itu terjadi, jumlah pejabat di Kementerian BUMN akan berkurang 40 persen! Kementerian BUMN memang sangat kecil. Anggaran APBN-nya bukan triliunan, tetapi hanya Rp 140 miliar. Terkecil di antara kementerian yang ada. Urusannya memang tidak banyak, membina 141 perusahaan BUMN. Kalau ditambah dengan anak-anak perusahaan menjadi sekira 600. Tahun lalu anggaran itu pun tidak habis. Dalam sebuah rapat kerja, Kementerian BUMN sempat dikritik keras oleh yang biasa mengkritik. Tidak mampu menyerap anggaran. Akibatnya, uang tetap berada di Kementerian Keuangan. Tahun ini saya minta anggaran perjalanan dinas diturunkan lagi Rp 10 miliar. Semoga, hehe, kali ini bisa habis. Keinginan melakukan reformasi birokrasi itu telah menjadi tekad seluruh jajaran Kementerian BUMN sejak hari pertama saya menjabat sebagai menteri. Kebetulan, para pejabat eselon satu Kementerian BUMN dulunya adalah aktivis mahasiswa. Pada hari pertama bertugas advertising@indonesiamedia.com

sebagai menteri itu, saya kumpulkan seluruh eselon satu. ”Kita dulu aktivis mahasiswa ’kan?” tanya saya kepada mereka. ”Betul,” jawab mereka. ”Sekarang kita jadi pejabat tinggi ’kan?” tanya saya. ”Betul, Pak,” jawab mereka. ”Ingatkah waktu kita jadi aktivis dulu kita menuntut apa?” tanya saya lagi. Maka, kami daftar apa saja yang dulu kita perjuangkan: antikorupsi, reformasi birokrasi, dan penegakan hukum. Maka, hari itu kami sepakat untuk tidak korupsi. Jangan sampai dulu berjuang melawan korupsi ternyata setelah dapat jabatan korupsi juga. Banyak orang berteriak antikorupsi hanya karena belum diuji oleh kesempatan dan jabatan. Mereka itu akhirnya melakukan korupsi juga setelah mendapat jabatan dan kesempatan. Kami bertekad untuk tidak seperti itu. Kami berdoa semoga dikuatkan iman kami dari ujian jabatan tinggi. Kami juga sepakat untuk melakukan reformasi birokrasi. Mumpung menjadi pejabat tinggi, kami sepakat harus bisa berbuat sesuatu yang dulu hanya bisa kita teriak-teriakkan di pinggir jalan. Jabatan tidak boleh dilewatkan begitu saja. Dalam hal ini, saya pernah membuat kesepakatan dengan Pak Mahfud MD. Waktu itu beliau masih menjabat ketua Mahkamah Konstitusi dan sama-sama belum memikirkan soal capres. Beliau mengibaratkan orang yang mendapat jabatan itu sama dengan hakim yang memegang palu. Tidak boleh orang yang lagi memegang palu tidak menggunakan palunya. Karena itu, mumpung memegang palu haruslah palunya digunakan. Maka, minggu-minggu pertama di Kementerian BUMN, kesibukan utama kami

adalah merancang reformasi birokrasi di internal kementerian. Karena saya tidak berasal dari birokrasi, yang mengetuai adalah Wakil Menteri Mahmuddin Yasin. Dia seorang birokrat tulen. Tetapi, dendamnya sama: ingin cepat-cepat melakukan reformasi birokrasi. Itulah sejarahnya mengapa lahir Keputusan Menteri BUMN Nomor 236 tahun 2012 yang menghebohkan. Semangat reformasi birokrasi memang sangat tinggi waktu itu. Seperti masih mahasiswa saja. SK itulah yang dianggap oleh DPR melanggar peraturan. Tekanan politik untuk mencabutnya luar biasa. Saya memang agak mokong hari itu karena saya sadar sepenuhnya reformasi birokrasi itu memerlukan keberanian. Logikanya, kalau aturan sudah baik, tidak perlu lagi ada reformasi birokrasi. Namun, karena keributan memuncak, saya pun mundur satu langkah. Toh ada cara lain untuk melaksanakan ide itu tanpa harus ribut-ribut di DPR. SK itu saya cabut. Tetapi, esensinya tetap saya laksanakan. Banyak jalan menuju restoran. Penghapusan satu kedeputian kali ini pun bisa saja dinilai agak melanggar peraturan. Tetapi, kami tidak menganggapnya begitu. Semoga tidak ada tekanan lagi kali ini. Kami hanya ingin antara apa yang dulu diperjuangkan dan kenyataan di lapangan bisa sejalan. Kami tidak mau masuk kelompok yang tidak berbuat sesuatu dengan alasan ”keadaan tidak memungkinkan” atau ”peraturan tidak memungkinkan” atau ”ketakutan akan kehilangan jabatan tidak memungkinkan”. (jpnn/IM) M

Advertisement need info call

626.335.9833 www.youtube.com/imonlinevideos

Kolom Feng Shui bersama Drs. Hariadi Anda dapat bertanya masalah feng shui pada kami. Kunjungi website www.harmonyfengshui. com atau kirimkan email/surat pada redaksi Indonesia Media. Terima Kasih. Konsultasi “ Seni Pengobatan Komplementer” oleh Drs. Hariadi, Akupunkturis, Master Trainer Akupunktur & Geomancer Feng Shui

Feng Shui Untuk Ketenaran #1 Siapa juga pasti ingin jadi terkenal. Dan, itu hal yang manusiawi. Memang, menjadi terkenal adalah suratan takdir. Tapi, tentu saja itu tidak menjadikan Anda atau siapa pun untuk berhenti berusaha. Apa pun akan dilakukan demi ketenaran. Yang pasti, jangan terus bermimpi tanpa berusaha untuk meniti. Dengarlah kalimat bijak: ”Ora et Labora”, yang berarti kerja keras dan do’a adalah hal yang paling utama. Anda yang haus akan ketenaran, kerja keras bukanlah hal yang menjadi masalah. Juga do’a yang kerap Anda panjatkan kala situasi sulit melilit. Tapi, sudahkah Anda menambah upaya dan do’a dengan alternatif lain ? Tentu bukan pergi ke dukun atau paranormal sebagai jawabannya. Tidak ada salahnya jika Anda sedikit merujuk kepada filosofi bijak masyarakat Tiongkok kuno yang terangkum dalam ilmu Feng Shui. Jangan Anda menyebut Feng Shui sebagai cara klenik untuk meraih kesuksesan. Sebab, Feng Shui hanyalah ilmu harmoni tata letak yang setidaknya bisa menjadikan Anda lebih fokus dalam menggapai apa yang Anda inginkan. Termasuk tentunya soal impian meraih ketenaran dan reputasi diri. Anda boleh percaya atau tidak. Yang pasti, dalam Feng Shui, sudut ketenaran dan reputasi jelas diletakkan pada arah mata angin Selatan dalam Ba Gua, dengan energi ”Api” yang menjadi simbolnya. Dan, itu berarti sudut Selatan rumah atau kantor Anda adalah sektor tepat untuk Anda terapkan kala Anda berupaya untuk meraih ketenaran dan reputasi diri. Jadilah Diri Sendiri Sering kali orang menyalahartikan bahwa

ketenaran itu haruslah sejalan dengan karir seseorang. Namun, terkadang pekerjaan yang Anda lakukan kerap tidak berhubungan dengan keinginan Anda untuk menjadi terkenal. Misalkan saja Anda saat ini bekerja sebagai seorang waiter sebuah restoran dan berangan-angan untuk menjadi terkenal sebagai artis yang terkenal. Tentu saja hal ini bukanlah suatu ”dosa”. Tapi, tentu saja angan tidaklah harus jauh dari kenyataan. Jika memang Anda seorang waiter yang mempunyai bakat dalam bidang seni, menjadi artis yang terkenal bukanlah suatu angan yang mengadaada. Lain halnya jika Anda tidak punya bakat sama sekali. Bagaimana mungkin Anda bisa meraih angan sebagai seorang penyanyi terkenal jika menyanyi saja Anda tidak bisa. Jadi, sehebat apa pun upaya yang Anda lakukan, tidak akan menolong Anda yang memang tidak berbakat meraih impian untuk menjadi terkenal. Tidak usah berkecil hati. Anda atau siapa pun diri Anda, pastilah dilahirkan dengan bakat yang khusus. Hanya saja mungkin Anda tidak menyadari atau mengindahkan bakat terpendam Anda. Jika Anda sudah menyadari bakat yang terpendam dalam diri Anda, segeralah perkuat sektor bakat Anda dengan penerapan Feng Shui yang benar. Anda harus cermat benar dalam menentukan dan berpikir dalam hal apa Anda ingin meraih reputasi dan menjadi terkenal. Kalau perlu, buatlah sebuah simbol yang menyiratkan akan hal-hal yang ingin Anda capai. Jika Anda seorang penyanyi dan ingin menjadi terkenal layaknya Michael Jackson, maka tidak ada salahnya apabila Anda menempelkan poster ”King of Pop” Bersambung ke Feng hal. 29

1200 E. Huntington Dr., Duarte, CA 91010

ICAA is a non profit organization

Aktivitas-aktivitas: Senam Tai Chi (Sabtu, 8:30-9:30) dipimpin Pak Thomas (626)967-9364

Kursus Mandarin I / II termasuk

percakapan sehari-hari, menulis dan membaca (Sabtu,10:00-12:00) dipimpin Ricky Lee dari Pah Cung. Hub.: Bp. Alvin Loka Barongsay - Join the team NOW! Call Rovie (818) 300-6022

Kursus Gratis Bahasa Mandarin Hubungi Pak Alvin Loka Setiap hari Sabtu pagi di Duarte Inn

Ingin Menjadi Relawan Dalam Kepengurusan ICAA?

Hubungi Bagian Personalia ICAA Setiap Hari Sabtu Pagi Di Duarte Inn

Senam Tai Chi Sabtu 8.30 - 9.30 pagi Hubungi Pak Thomas 626-967-9364

INDONESIA MEDIA TOUR

JUNE 2014 SWISS & AUSTRIA PONDOK KAKI LIMA ICAA

Setiap Sabtu 10:00 - 14:30

Mid September 2013 | INDONESIA MEDIA

“Medan Merdeka”

Oleh: Ridwan Ongkowidagdo/IM Jakarta, September 5, 2013 / Indonesia Media Belum lama ini muncul wacana perubahan nama jalan yang mengelilingi Monumen Nasional (Monas), yaitu jalanjalan yang menghubungkan bangunanRidwan Ongkowidagdo bangunan terpenting di negara ini seperti Istana Negara dan berbagai gedung pemerintahan lainnya. Nama-nama Jalan Medan Merdeka Utara, Selatan, Barat dan Timur diusulkan oleh Panitia 17 untuk dirubah menjadi Jalan Soekarno, Mohammad Hatta, Ali Sadikin dan Soeharto. Nama Soeharto untuk nama jalan ini merujuk pada nama Presiden II RI. Panitia 17 merupakan nama yang diberikan kepada 17 orang tokoh masyarakat yang mengangkat usulan penggantian nama jalan ini. Dipimpin oleh Jimly Asshiddiqie, mantan Ketua Mahkamah Konstitusi, ada juga nama sejarawan Anhar Gonggong, mantan Menteri Pemuda dan Olahraga Adhyaksa Dault dan mantan Wakil Ketua MPR AM Fatwa. Yang menarik dalam daftar nama Panitia 17 ini ada nama Prajogo Pangestu. Apakah nama ini merujuk pada nama salah satu konglomerat Indonesia atau bukan saya belum bisa memastikan (Nama-nama 17 orang anggota Panitia 17 ini saya temukan di situs Pantura News). Munculnya usulan nama Soeharto sebagai nama jalan di sekitaran Monas ini langsung melahirkan pro dan kontra yang cukup hangat di kalangan masyarakat. Salah satunya terjadi dalam acara perdebatan di televisi. AM Fatwa, yang merupakan penanda-tangan Petisi 50 dan sebagai konsekwensinya pernah dicekal oleh rezim Soeharto, menyatakan bahwa menggunakan nama Soeharto sebagai nama jalan merupakan wujud rekonsiliasi terhadap rezim orde baru dengan segala kekurangan dan kelebihannya. Sementara pihak lainnya mengatakan bahwa rekonsiliasi terhadap Soeharto telah selesai dilakukan dengan tidak diajukannya Soeharto, keluarga dan kroni-kroninya

pojok wong kampung

ISRAEL TOUR / DUBAI TOUR / KOREA TOUR / EUROPE TOUR

LIMITED SEAT ! !

13 Days ISRAEL + EGYPT TOUR (Nov 05): $2,950/Person 8 Days DUBAI TOUR (Dec 02 2013 & Jan 18, Feb 15, Mar 22 2014): $1,999/Person 8 Days WEST EUROPE (Dec 25): $2,899/Person 8 Days KOREA & JEJU ISLAND TOUR (Dec 25): $2,699/Person 10 Days ISRAEL TOUR (May 06 2014): $2,699/Person More info call: (626) 999 -7730 E-mail: protravelus@yahoo.com

RESERVATION NOW ! !

ke pengadilan, jadi tidak perlu dinaikkan “statusnya” sejajar dengan nama-nama lain yang diusulkan sebagai nama jalan. Secara pribadi saya tidak setuju dengan penggantian nama Jalan Medan Merdeka ini dengan nama pahlawan apa pun, termasuk juga nama Soekarno dan Hatta. Alasan pertama adalah adanya faktor historis dibalik lahirnya nama jalan tersebut. Menurut situs Merdeka.com, Soekarno memberi nama jalan di sekitar Lapangan Ikada dengan nama Medan Merdeka karena di lapangan itulah pekik kemerdekaan diteriakkan olehnya dan disambut dengan sambutan luar biasa oleh bangsa Indonesia yang memadati lapangan tersebut. Alasan kedua adalah arti nama itu sendiri yang lebih besar dari nama pahlawan manapun. Kemerdekaan bangsa dan negara Indonesia merupakan tujuan perjuangan rakyat Indonesia terutama semenjak lahirnya semangat kebangsaan (nasionalisme) yang salah satunya ditunjukkan oleh lahirnya Sumpah Pemuda. Kemerdekaan ini dijadikan patokan bagi para orang yang memperjuangkan dan mempertahankannya untuk digelari sebagai pahlawan nasional.

Jadi ide Indonesia merdeka merupakan inspirasi bari para pahlawan ini, sehingga merupakan hal yang lebih besar daripada tiap individu yang memperjuangkannya. Alasan ketiga adalah, berkaitan dengan hal di atas, maka penggantian nama jalan tersebut bisa melahirkan pemahaman yang keliru bahwa nilai kemerdekaan itu sama dengan, misalnya, nilai perjuangan Soekarno dan Hatta. Dengan kata lain, kata “merdeka” memiliki arti yang sama dengan Soekarno-Hatta. Saya sangat menghormati perjuangan dan pengorbanan Soekarno-Hatta, proklamator kemerdekaan Indonesia. Tetapi kemerdekaan Indonesia bukanlah hasil perjuangan Soekarno-Hatta saja. Kemerdekaan Indonesia merupakah hasil perjuangan dari ribuan, bahkan mungkin jutaan, rakyat Indonesia. Misalnya, saat proklamasi kemerdekaan itu sendiri ternyata dibutuhkan perjuangan orang-orang Indonesia di kantor berita Jepang bernama Domei (yang menjadi cikal-bakal Kantor Berita Antara). Tanpa peran penyiaran radio ini maka tidak mungkin rakyat di pelosok Indonesia mengetahuinya. Tanpa siaran radio ini tidak mungkin peristiwa ini bisa dijadikan dasar bagi negara-negara di luar negeri, seperti Mesir, India dan Australia, untuk memberikan dukungan terhadap status Indonesia yang telah merdeka. Jadi, menurut saya, nama Jalan Medan Merdeka di sekitaran Monas hendaknya dipertahankan saja. Kata ‘Medan Merdeka’ memiliki makna kuat yang merujuk pada perjuangan dan pengorbanan yang besar dari bangsa Indonesia untuk mencapai kemerdekaannya. Hal inilah yang perlu diingat dan perlu selalu diingatkan kembali dalam masa-masa paska-kemerdekaan ini sehingga kita tidak menyia-nyiakan perjuangan para pahlawan kita.

Indonesia Media has permanent, full time deliverymen.

Bersambung ke Medan hal. 29

opini

Mid September 2013 | INDONESIA MEDIA

Miss World

Oleh: Putu Setia Jakarta, August 31, 2013 / Indonesia Media Yang saya hormati Menteri Agama Suryadharma Ali, saya mengabarkan kepada Bapak bahwa ada kemungkinan pergelaran Miss World tetap berlangsung di Bali. Dengan sangat menyesal, kami penduduk Bali tak bisa mengikuti saran Bapak agar memperhatikan fatwa Majelis Ulama Indonesia (MUI) yang isinya menolak keras penyelenggaraan Miss World itu. Ormas-ormas Islam yang dimotori Front Pembela Islam (FPI) sudah jelas pula sikapnya menolak Miss World ini, bahkan menyebutkan akan dilaknat Allah jika pergelaran yang tak ISLAMI itu dilangsungkan. Ternyata panitia Miss World bersama pemuka adat Bali sudah datang ke Pura Besakih untuk mohon restu ke hadapan Hyang Widhi Wasa, Tuhan Yang Maha Esa. Di media massa disebutkan, jika Miss World tetap digelar, FPI akan menguber panitianya. "Kalau aparat masih melindungi, akan kita tolak," ujar Misbahul Anam, Sekretaris Majelis Syuro DPP FPI, dikutip dari media massa. Saya sempat takut. Tapi syukurlah, di media massa juga dikutip ucapan Jero Gede Suwena, Ketua Majelis Utama Desa Pekraman (MUDP) Bali, yang mendukung kontes Miss World. Ini membuat ketakutan saya sirna karena MUDP punya ribuan pecalang (petugas keamanan desa adat) yang siap mengamankan Bali dengan semangat "perang puputan". Apalagi Kepolisian Daerah Bali siap mengamankan Perhelatan International itu. Gubernur Bali Made Mangku Pastika, yang juga mantan petinggi polisi, mendukung penuh acara budaya yang bersifat internasional ini. Rasanya tak mungkin FPI datang ke Bali dan main uber-uberan ??? Pak Menteri Agama, saya dan mungkin seluruh pendeta di kalangan Hindu sejatinya tak ada urusan dengan perhelatan Miss World itu. Jangankan ikut jadi panitia, diundang pun ogah !!! Betapapun cantiknya wanita-wanita yang datang dari penjuru dunia, pasti tetap lebih cantik jika cucu saya didandani. Itu urusan duniawi,

bukan urusan agama. Kalau kita menekuni spiritual dan setiap hari bergelut dengan ayat-ayat suci, rasanya aneh jika masih mengurusi atau tergiur atau tergoda oleh kecantikan visual. Ini ranah budaya. Jika urusan budaya, kenapa agama dibawa-bawa? Miss World digelar di Bali, yang konon penduduknya mayoritas Hindu. Lha, kenapa fatwa MUI harus diperhatikan??? Mestinya fatwa Parisada Hindu Dharma Indonesia--dan pasti mustahil ada fatwa seperti itu untuk acara budaya yang tidak melanggar agama. Kalau saran Pak Menteri kebablasan, nanti setiap acara apa pun di Bali--termasuk main layang-layang atau pesta ogoh-ogoh--jangan-jangan disuruh memperhatikan fatwa MUI. Budaya itu beragam di Nusantara ini, dan NKRI dengan empat pilarnya--kayak menceramahi murid SD--menjamin keberagaman itu. Miss World dipadukan dengan budaya Bali, pembukaannya dengan tari Kecak yang pemainnya bertelanjang dada--padahal peserta Miss World akan pakai kebaya. Mereka mengunjungi obyek wisata dengan pakaian Adat Bali, karena ada obyek yang sekaligus menyatu dengan tempat suci. Apakah budaya lokal ini

bertentangan dengan budaya nasional??? Atau, budaya nasional harus menutup seluruh tubuh seperti budaya di Timur Tengah ??? Lalu, apakah budaya harus diseragamkan ??? Tapi okelah, tak ada ruangan kalau saya curhat berkepanjangan, apalagi terkesan saya ngotot supaya Miss World digelar, padahal saya tak ada urusan dengan itu. Yang saya ngototkan adalah mari hormati kebhinekaan dan keberagaman dalam payung NKRI. Mari gunakan fatwa majelis agama untuk pengikut agama yang bersangkutan, bukan untuk masalah berbangsa dan bertanah air. Saya malu masalah seperti ini muncul setelah 68 tahun Merdeka !!! Wassalam. (tempo/IM) M

lowongan Bisa menjawab dan berkomunikasi dengan ramah ditelpon, Membantu pekerjaan lainnya dikantor. Kirim Resume singkat dan foto ke 505 East Arrow Highway, Glendora CA 91740 Tulis â&#x20AC;&#x153;Lamaran Kerja 913â&#x20AC;? disudut kiri atas amplop.

Indonesia Media is sent to more than 500 locations.

sejarah 22

Mid September 2013 | INDONESIA MEDIA

DRE#00709369

www.goldenapplegroup.com

Over 30 Years Experience

75 N. Santa Anita Ave. #220 Arcadia, CA 91006

626.821.9400

Penyelidikan DNA Untuk Sejarah orang lelaki Tionghoa Totok. Oleh Sie Hok Tjwan/IM Wali yang satu bermazhab Amsterdam, August 30, 2013 Syiah, dipanggil Syech dari / Indonesia Media bahasa Arab Syeik dan tidak Malaysia telah mengadamemiliki nama Tionghoa. kan penyelidikan DNA untuk Mazhab Syiah datang di Sumendapat kepastian soal etnik matera Utara melalui India. tokoh-tokoh sejarah. Dari hasil Di Cirebon terletak makam penyelidikan ternyata Hang Tuah salah satu Wali Songo. Beliau dkk adalah etnik Tionghoa. Di adalah Sunan Gunung Jati, Indonesia juga ada kesangsian alias Fatahilah, alias Toh A tentang keturunan sejumlah Bo, Pangeran Timur, mantan tokoh sejarah. ALANGKAH Sie Hok Tjwan Panglima Kerajaan Islam BAIKNYA APABILA DI INDONESIA JUGA DISELENGGARAKAN Demak. Tahun 1526-27 Sunan Gunung Jati telah menghancurkan armada PorPENYELIDIKAN DNA. tugis didepan Sunda Kelapa serta kemudian mengganti nama Sunda Kelapa menjadi Jayakarta. Prof. Husein Djajadiningrat memberi terjemahan dalam bahasa Belanda sebagai “volbrachte zege” (kemenangan yang tercapai). Dalam buku-buku sejarah Belanda dikenal dengan nama “Jacatra”. DENGAN IJIN YANG BERWENANG Terdapat tanda-tanda 8 dari Wali Songo PENYELIDIKAN DNA DAPAT DIadalah orang Tionghoa, tetapi tidak diakui LAKUKAN ATAS JENAZAH SUNAN secara umum. GUNUNG JATI SEBAGAI LANGKAH 1) 8 Wali tsb bermazhab Hanafi 2) PERTAMA. mazhab Hanafi datang di Jawa dari TionPerihal Raden Patah, pendiri Kerajaan gkok. 3) Mereka dipanggil Sunan. 4) DisIslam Demak yang jaya, tidak ada kesangamping nama yang dikenal umum, mereka sian beliau keturunan Tionghoa. Hanya juga memiliki nama Tionghoa. 5) Arsitektur tidak disebut besar-besaran. Menurut orang mesjid-mesjid di pantai utara Jawa jelas Portugis Tome Pires beliau seorang “perarsitektur Tionghoa. 6) Saya mengalami sona de grande syso”, a man of great power sendiri hingga jaman pendudukan Jepang of judgement, seorang satria (cavaleiro, a rakyat di Malang, Jawa Timur, masih knight, a nobleman). Sayang cucu-cucunya mempergunakan sebutan “kyai” untuk pada saling bunuh-bunuhan dan Kerajaan advertising@indonesiamedia.com

Getting Married Instant marriage in 1 hour, in Los Angeles

Fast Las Ver than egas !

www.1hourmarriage.com

• No waiting in long line • No travelling to County Recorder office • No witnesses necessary Marriage 結婚

Government Authorized

Green Card 一次完成



John Wuo

President/CEO

1 STOP

~ In 1 hour, we have your marriage certificate and green card processing done. Save a lot of hassle.

Linda Young

Phone: 626.284.8281 205 S. Chapel Ave., #C4, Alhambra, CA 91801

young_linda_young@hotmail.com

Demak runtuh. Raja-raja Demak adalah Raden Patah, alias Jin Bun, alias Al-Fatah 1478-1518, Yat Sun alias Adipati Yunus 1518-1521, Tung Ka Lo alias Trenggana 1521-1546 dan Muk Ming, alias Sunan Prawata 1546-1546. Dr.de Graaf menyebut adanya laporan sejarawan Portugis bernama De Couto yang mengatakan pada tahun 1564 the martial King of Aceh Ala’ad-Din Shah telah minta pada “Raja Demak, Kaisar Jawa (o Rey de Dama, Imperador do Jaoa) untuk membantu ekspedisinya menghadapi Portugis di Malaka. Nampaknya 18 tahun setelah runtuhnya Kejaraan Demak, di tempat tsb masih terdapat kekuasaan yang oleh Raja Perkasa Aceh (the mighty King of Aceh) dipandang cukup berkuasa untuk diajak bersekutuan. Pada tahun 1574 jauh setelah kerajaan Demak tiada lagi, Ratu Kalinyamat dari Japara, cucu perempuan Raden Patah, masih merasa cukup kuat untuk menyerang Portugis di Malaka. Hal-hal diatas lolos dari perhatian orangorang kita yang masih dikuasai pikiran establishment cendekiawan Belanda, karena hal tsb tidak dipentingkan oleh kaum cendekiawan Belanda. (sht/IM) M

LEGAL ASSISTANT

Downtown LA law firm is looking for a candidate who is: • Billingual in English/Indonesian • College graduate preffered

Training available. Salary negotiable. Email resume to

leksunthon@yahoo.com Call Sam

(213) 382-0033 www.youtube.com/imonlinevideos

23 local news

Mid September 2013 | INDONESIA MEDIA

Lawyer Haghighi Bawakan Seminar Dengan Q&A Dilaporkan oleh: Dr. Irawan/IM Glendora, September 7, 2013 / Indonesia Media ertempat di Indonesia Media Hall telah digelar beberapa kegiatan pada sore dan malam itu, dari seminar mengenai pemilihan Solar Panel yang paling menguntungkan , Penyuluhan dan pendaftaran pemilih untuk Pemilu , sampai pemaparan peraturan Imigrasi yang terkini berikut tanya jawabnya yang dibawakan oleh Pengacara David Haghighi. Disela itu diisi pula dengan pemutaran Film 3 Judul Karya Denny JA, dari yayasan Bingkai yang mempromosikan Indonesia Tanpa Diskriminasi. Beberapa point penting dari Lawyer Haghighi yaitu tentang opsi-opsi anak yang mensponsori orang tua yang sudah terlanjur overstayed, lalu bagaimana menyiasati green card holder yang kembali lagi tinggal di Indonesia untuk semasa sampai kedaluwarsa kartu hijaunya, dan bagaimana untuk mengreinstated green cardnya, semua opsi-opsi dikuak dengan perhitungan untung ruginya. Berbagai hadiahpun dibagikan oleh Rini assistant dari Mr. Haghighi. Sedangkan tentang Solar Panel dikupas dari sudut estetika arsitektur, keamanan struktur atap, pencegahan atap bocor, sampai bagaimana bisa menghemat ribuan dollar dengan membebankan perbaikan rumah dan pekarangan kita kepada perusahaan solar panel. Semua ini diterangkan oleh Dr.Irawan selaku pihak konsumen. Penyuluhan Pemilu dibawakan oleh team PPLN yang dipimpin oleh Konsul muda ekonomi Zufri Hadi, dan Bapak Hans Podomi. Dikatakannya agar warga negara Indonesia segera mengisi formulir dengan

mengunjungi website KJRI-LA untuk menyambut Pemilu Legislatif pada 9 April 2014 , dan Pemilihan Presiden RI ke-7 akan dilakukan pada 9 July 2014. Bagi warga yang sibuk bekerja atau jauh dari KJRI-LA , silahkan daftar melaui internet di http://pemilu2014la.org/ , nantinya kertas suara bisa dilayangkan via pos kealamat anda . Bagi warga yang mendadak harus mengunjungi ke Los Angeles disaat pemungutan suara dapat datang langsung berurusan dengan petugas PPLN di KJRILos Angeles untuk memenuhi hak pilihnya. Gunakan hak pilih anda untuk menciptakan Indonesia yang lebih baik.

Masyarakat yang datang pada event ini dapat menghibur lidah dengan masakanmasakan khas Indonesia yang sedap oleh Chicky BBQ pada sore dan malam itu. (dri/IM) M

With E-Magazine your print advertisement gets viewed 75000 times per month.

travel 24

Mid September 2013 | INDONESIA MEDIA

Indonesia Media Tour ... from page. 16 assessing the situation. The installation was part of the Greenwich and Docklands International Festival and “relives” the beaching of a real whale in the area seven years ago. It also plays tribute to Greenwich’s major role in the whaling industry in the 1700s. Legends, conspiracy theories, and fake realistically crafted beached whales aside, the history and allure of Greenwich and Stonehenge have stood the test of time and continue to be sites people will hear and visit many years to come. (si/IM) M Pictures can be viewed at Indonesia Media’s page on Facebook.

Belanja Asian Groceries online

www.indonesiamediagrocery.com

• Subscriptions • Books • Electrical • Outdoor • and more to come... FREE WAKABA Air Freshner w/ Any Purchase

• We Carry over 10.000 quality products • We Ship to over 190 countries • We offer wholesale with competitive price • Flat Rate Shipping only $4.88 48 states, excluded Alaska and Hawaii not exceed 10lb, box size 36x36x36 in

• FREE shipping for order min $75 48 states, excluded Alaska and Hawaii not exceed 20 lb, box size 48x48x48 in

• Free gift with every purchase • Groceries from all over the world. Indonesian, Thailand, Vietnamese, Japanese, Filipino, Chinese, Pakistani, Dutch, etc

www.indonesiamedia.com/store Indonesia Media is the largest international Indonesian news company.

25 berita tanah air

Mid September 2013 | INDONESIA MEDIA

JENNY’S WIG CENTER SALES

| STYLING | REPAIR Top Line Fiber and 100% Human Hair for Men/Women/Children Wigs and Toupees, Turbans, Hats & Bangs

• Specializing in Chemotherapy Patients • Discounts for Chemotherapy Patients &Senior Citizens

Chapman Ave

Fwy 22

Fwy 55

Glassel St

Tusstin Ave

Palmyra Ave

384 S. Tustin St. Orange, CA 92866

(Located in El Dorado Plaza)

Open Wed-Sat: 10am - 5pm

• Sold Hair Weaving/Extension • Wig Supplies • Speak Indonesian

Jennifer Sumarsono 714.771.3883 www.jennyswigcenter.com

Mahasiswa Tuntut Dana Otsus Papua Diaudit Badan Eksekutif Pihaknya menilai seMahasiswa (BEM) lama 12 tahun Otsus Universitas Cendberlaku di bumi Cenderawasih (Uncen) erawasih tersebut belum meminta Pemerinmemberikan dampak tah Pusat mengaudit yang efektif bagi pemDana Otonomi Khubangunan di semua bisus (Otsus) triliunan dang bagi warga Papua. rupiah yang telah Bahkan menurut, Demo dana otsus Papua dikucurkan kepada Amsal Sama, banyak Pemerintah Provinsi Papua sejak 2001. opini publik lokal Papua dan nasional "Kami BEM Uncen meminta kepada menilai pembangunan di provinsi paling pemerintah lewat instansi terkait agar men- Timur Indonesia itu berjalan lambat. gaudit secara menyeluruh dana Otsus sejak "Banyak opini publik yang menilai bahwa Undang-undang nomor 21 Tahun 2001 Otsus telah gagal dilaksanakan. Pemerintah diberlakukan di Papua hingga saat ini," kata jangan tinggal diam dan harus mengevaluketua BEM Fakultas Hukum Uncen Amsal asi pelaksanaan Otsus tersebut," katanya. Sama di Jayapura, Papua, Rabu (4/9).

Bersambung ke Mahasiswa hal. 36

Siswa SMP di Aceh Harus Sebutkan Ukuran Kelamin Siswa kelas 7 sebuah Menurut Lina, ada sekolah menengah persatu halaman kuesioner tama (SMP) di Kota Sayang bergambar conbang, Provinsi Aceh, hartoh payudara, kelamin us mengisi formulir berisi perempuan, dan kelamin kuesioner tentang data laki-laki. Masing-masing kesehatan. Di antara yang ada 4 nomor dari gambar harus diisi adalah ukuran tersebut, dari ukuran keIlustrasi Pengukuran Payudara kelamin dan payudara. cil hingga ukuran besar. Siswa disuruh melingkari salah satu nomor. Seorang wali murid, Lina, kepada Tempo mengatakan bahwa dia terkejut saat Formulir kuesioner tersebut terdiri dari anaknya menyodorkan lembaran formulir enam halaman. Pada halaman pertama kuesioner yang diberikan sekolahnya. tertulis kata ’Rahasia’ dan ’Kuisioner Pen“Anak saya laki-laki, baru masuk SMP jaringan Kesehatan Peserta Didik Sekolah tahun ini. Formulir itu disuruh kembalikan Lanjutan’. Bersambung ke Siswa hal. 36 hari ini,” katanya, Rabu, 4 September 2013. www.facebook.com/indonesiamedia

Polisi Buru Preman di Wilayah Jakarta Barat

Tingginya angka premanisme di wilayah hukum Jakarta Barat dirasa sudah sangat meresahkan. Berbagai tindakan kejahatan mulai dari penguasaan lahan parkir, hingga memaksa lahan kosong menjadi cara mereka untuk mendapatkan uang secara mudah. Untuk meminimalisir angka premanisme tersebut, Kapolres Metro Jakarta Barat Kompol Fadil Imran membentuk sebuah tim khusus yang diberi nama Tim Pemburu Preman. Tim yang beranggotakan 30 orang dari Satuan Reserse dan Kriminal ini merupakan orang-orang pilihan. "Jadi tujuan kami membentuk satuan tim ini adalah untuk menciptakan zero premanisme di Jakarta Barat," kata Fadil Imran kepada wartawan beberapa waktu lalu. "Tim ini kita bentuk setelah kita lakukan brainstorming dengan jajaran lain di Polres," lanjut Fadil. Fadil menjelaskan, Tim Pemburu Preman yang dibentuk sejak Juli 2013 ini hanya bertugas menangkap preman kelas kakap, seperti kelompok Hercules dan John Kei. Kelompok besar ini, lanjut dia biasa melakukan pemerasan kepada pemilikpemilik lahan, maupun bangunan. "Contohnya ya waktu kita menangkap kelompok Hercules itu di Kembangan," ujar Fadil. Untuk menghadapi sejumlah preman kelas kakap di lapangan, Tim Pemburu Preman Polres Metro Jakarta Barat dibekali dengan beberapa persenjataan api (senpi) lengkap. Seluruh tim yang berjumlah 30 orang, dalam menjalankan tugasnya, mereka menyandang senjata laras panjang jenis M16, dan tentunya senpi standar polisi, jenis revolver. Bersambung ke Polisi hal. 36 www.indonesiamedia.com

Mid September 2013 | INDONESIA MEDIA

Family Dentistry

Pencapresan Dahlan ... dari hal. 4 "Masyarakat sudah menaruh empaty ke Dahlan Iskan. Semua ini tidak terlepas dari kinerja yang diperlihatkannya. Dahlan Iskan berani mengambil keputusan, termasuk membuka jalur tol ketika terjadi kemacetan. Dahlan pun bersedia melakukan ganti rugi. Ini merupakan pemimpin yang bertanggungjawab," katanya. Bahkan, Dahlan Iskan tidak mengenal waktu dalam mempertanggungjawabkan kerjanya. Sesaat sebelum peresmian Bandara Kuala Namu Internasional Airport, Juli 2013 kemarin, Dahlan Iskan sampai pagi berada di lokasi bandara. Dahlan juga tidak merasa risih saat berbaur langsung dengan masyarakat. "Sosok Dahlan Iskan melebihi Jokowi. Meneg BUMN ini dikenal seluruh masyarakat di Tanah Air. Sementara itu, Jokowi hanya mengurusi kota Jakarta. Artinya, Dahlan Iskan lebih berpeluang menang dalam Pilpres jika diusung Partai Demokrat. Sosok kepemimpinan Dahlan Iskan ini yang diinginkan masyarakat," jelasnya. Menurutnya, Partai Demokrat yang berada di ambang kehancuran semakin terpuruk jika tidak mengusung Dahlan sebagai Capres. Konvensi yang sedang berjalan dipastikan membawa nilai positif jika Demokrat memutuskan Capres dari luar kader partai. Keseriusan dari partai berlambang bintang mercy itu pasti terjawab. "Banyak orang yang sudah menyimpulkan bahwa Pramono Edi iparnya Presiden Susilo Bambang Yudhoyono (SBY), sebagai Capres Demokrat hasil konvensi. Namun, ini belum tentu terbukti, sebab Demokrat pasti akan membuat kejutan di masyarakat. Demokrat pasti menjagokan Dahlan Iskan," sebutnya. (sp/IM) M

Eksportir Nasionalis Terima ... dari hal. 5 hanya industri berbasis ekspor yang serius dan nasionalis yang akan dibantu. Sebab, dalam situasi neraca perdagangan defisit, ekspor wajib digenjot. Sehingga, Hidayat berharap pelaku usaha tak minta keringanan yang terlalu memberatkan pemerintah. "Saya akan memilih eksportir yang sudah terbukti. Saya mau memilih yang serius dan mau bela negara. Jadi kalau ada kesulitan di lapangan, mereka mau advertising@indonesiamedia.com

Metta Surya, DDS, MPH

Berbahasa Indonesia

1734 N. Riverside Ave, Suite #3, Rialto, CA 92376

More than 20 years experience Caring & Gentle with Quality Work ● Digital X-Ray and Intra Oral Camera ● Laser Treatment for Gum, and Periodontal Desease ● Whitening special with Korr Whitening ● ●

Saturday & Late appointment

Insurance, Private / Cash Easy Credit Available Thru Care Credit

0% Financing available

909.875.1279

Free Consultation Ortho/braces ● Implants ● Smile make over ●

SPRING & SUMMER special Please call the office for more information. No insurance, No problem nambah volume ekspornya tentu kita kasih fasilitas," cetusnya. Beberapa sektor yang kemungkinan akan dibantu adalah industri kakao, kelapa sawit, dan tekstil. (merdeka/IM) M

Basuki: “Masak” Pak Jokowi ... dari hal. 6 presiden RI, akan banyak keuntungan yang diterima oleh DKI. Salah satunya, kemudahan realisasi program-program kerja sama Pemprov DKI dengan pemerintah pusat. Saat ini, program-program unggulan DKI yang bekerja sama dengan pusat, antara lain, untuk megaproyek MRT, normalisasi Ciliwung, giant sea wall, JEDI, enam ruas tol dalam kota, dan sebagainya. Secara konstitusi, kata dia, semuanya harus siap apabila nantinya Jokowi maju dalam pertarungan Pemilihan Presiden (Pilpres) 2014. Kendati demikian, selama hampir satu tahun memimpin Jakarta bersama Jokowi, menurutnya, Jokowi tak pernah berpikir untuk maju mencalonkan diri sebagai presiden dan tak pernah menjadi bahan pembicaraan. "Nanti enggak ada yang membela saya lagi kalau saya salah ngomong," ujarnya sambil tertawa. (kompas/IM) M

5 Fakta Temuan Polisi Soal ... dari hal. 6 Kanit Laka Lantas Jakarta Timur, AKP Agung Leksono mengatakan nama Ahmad Dhani tertera dalam Surat Tanda Nomor Kendaraan (STNK). Mobil (Dul) atas nama ayahnya (Ahmad Dhani), kata Agung saat dihubungi merdeka.com, Minggu (8/9). 4. Dul pemicu kecelakaan yang tewaskan 6 orang

Hasil olah tempat kejadian perkara (TKP) sementara, kecelakaan tiga kendaraan di Tol Jagorawi, dipicu oleh pengemudi mobil Mitsubishi Lancer. Mobil yang dikemudikan Abdul Qodir Jaelani hilang kendali, lalu melompati pagar pembatas. Menurut Kabid Humas Polda Metro Jaya Kombes Rikwanto, setelah masuk ke jalur Jakarta Bogor, Lancer yang dikemudikan anak musisi Ahmad Dhani menghantam Gran Max yang berisi 6 penumpang. Lalu, Gran Max menabrak Avanza yang bermuatan 7 orang. Penumpang dalam mobil Gran Max meninggal dunia di tempat 4 orang, kemudian menyusul dua orang di rumah sakit, ujar Rikwanto, Minggu (8/9). 5. Speedometer mobil Dul berhenti di 82 Km/Jam Mitsubishi Lancer B 80 SAL yang dikendarai oleh Abdul Qadir Jaelani (Dul), putra Ahmad Dhani hancur pasca kecelakaan di Km 8.200 Tol Jagorawi arah Jakarta. Dul diketahui mengendarai mobil jenis sedan ini dengan kecepatan rata-rata di atas 100 KM/jam saat terjadi kecelakaan tersebut. Kanit Laka Lantas Jakarta Timur, AKP Agung Leksono, mengatakan dari hasil gelar perkara diindikasikan kecepatan mobil yang dikendarai Dul diperkirakan berkecepatan 105,8 KM/Jam pada saat titik mobil menghantam pembatas jalan. Itu diperkirakan titik pertemuannya antar mobil dan pembatas jalan dan menabrak mobil lainnya. Lalu titik terakhir terlihat di dashboard itu titik berhenti berada di 82 Km/ Jam, kata Agung, saat dihubungi merdeka. com, Minggu (8/9). (merdeka/IM) M www.youtube.com/imonlinevideos

Mid September 2013 | INDONESIA MEDIA

YEARS OF eXPERIENCE IN

 TO Get FREE CONSULTATION regarding REAL ESTATE AND FINANCING/REFINANCING  TO List your homes FOR SALE OR FOR LEASE with LOW COMMISSION FEES  TO Find your DREAM HOMES in ANY CITY OF YOUR CHOICE  TO PRE-QUAL in 10 minutes

LISTING, Purchasing home & Financing REPRESENT SELLER

Shirley Gandasutisna (broker/owner)

email: shirleymtg@yahoo.com

REPRESENT BUYER

INVESTMENT INC

Your Real Estate & Home Loan Needs

DRE #01293843

Ph: 626.698.1289 Fax: 626.447.0816

CALL NOW:

Pahlawan Oei Ing Tien Telah ... dari hal. 8 sebagai wartawan Jawa Pos sejak 1954, Saat Kota Malang dipimpin Walikota Ebes Sugiyono, tahun 1966 ayahanda Drs Hariadi ini diangkat sebagai Kepala Departemen Penerangan Kota Malang. Sebagai PNS Indra pensiun sekitar tahun 1977 dan kembali aktif di dunia media cetak. Indra juga sempat menjabat jadi general manager (GM) Jawa Pos itu. Ayah empat anak yang pernah menjabat komisaris di majalah Liberti itu dikenal melalui tulisan Indra memberi semangat kepada warga Surabaya untuk mengusir penjajah. Banyak handai taulan memberikan penghormatan terakhir diantaranya ; CEO Riau Pos H. Makmur SE Ak MM datang memberi penghormatan, Direktur Malang Post Juniarno D. Purwanto. Jajaran bos besar Jawa Pos. Antara lain Dorothea Eric Samola, Ratna Dewi Direktur Utama Jawa Pos Holding, Eddy Nugroho Direktur PT Jawa Pos Koran dan Andreas Didi Wakil Direktur PT Jawa Pos Koran, Pemred Malang Post, Sunavip Ra Indrata. Indra meninggal di rumahnya jalan Taman Dieng V pada Selasa (13/ 8) sekitar pukul 06.:20 menghembuskan nafas terakhirnya lantaran sakit setelah terjatuh 5 bulan yang lalu ditambah diabitesnya . Almarhum telah pergi meninggalkan: Yang Lisa Lestari istri almarhum, empat anak yakni Hariadi, Melly Sri Wigati, Sri Rahayu dan Hariman Suwito Wibowo. Meninggalkan enam cucu Kusno Mudiarto (anak Hariadi yang tinggal di San Diego), Ely Widiastuti (anak Hariadi), Kayla Natalia (anak Melly Sri Wigati), Angela (anak Sri Rahayu), Kiara (anak Mely) dan Kenzo (Sri Rahayu). Serta empat cicik, yakni Indira, Theo, Philip dan Gita.

626-318-7607

‘’Satu cucu dan dua cicit tinggal dan hidup di Amerika, yakni Kusno Mudiarto dan dua anaknya Philip dan Gita, Kusno adalah anak pertama Hariadi,’’ urai Lisa. (dri/IM) M

Pemerintah Rapat Cuma ... dari hal. 9

"Anggaran kita memang besar yaitu mencapai Rp 5,46 triliun, karena pegawai kita memang paling banyak," ujar Fuad saat rapat di Gedung DPR, Senayan, Selasa (10/9/2013) Jumlah pegawai Ditjen Pajak saat ini tercatat sebanyak 30 ribu orang. Angka tersebut menurun dibandingkan di 2012 yang mencapai 31 ribu orang. "Ini memang sudah banyak bekurang karena seiring juga dengan banyak pensiun," jawabnya. Fuad menerangkan, belanja pegawai Ditjen Pajak tahun depan tercatat sebesar Rp 1,68 triliun. Kemudian belanja barang Rp 3,29 triliun, dan belanja modal Rp 485 miliar. (detik/IM) M

Survei Ines : Ahok Lebih ... dari hal. 9 "Ini sesuai dengan kenyataan bahwa masyarakat menilai yang menghadapi kelompok penolakan penggusuran kaki lima, penggusuran Waduk Pluit, protes dari Komnas HAM, serta aksi tuntutan buruh mengenai UMR DKI Jakarta adalah Ahok, bukan Joko Widodo," tuturnya. Untuk diketahui, sample dari survei ini adalah 8.280 responden yang memiliki hak pilih dalam Pemilu 2014 di 33 Provinsi, 390 kabupaten, 92 kotamadya, meliputi 600 desa, dan 435 kelurahan. Margin of error sekitar 1,1 persen pada tingkat kepercayaan 95 persen. Penarikan sampel menggunakan metode stratified random sampling atau secara acak

www.facebook.com/indonesiamedia

atas dasar provinsi, proporsi desa kota, penghasilan dan jenis kelamin. Sementara, pengumpulan data melalui tatap muka langsung atau face to face dengan kuesioner. Pewawancara adalah anggota Serikat Pekerja BUMN Bersatu di seluruh Indonesia. Berikut 10 besar tokoh paling disukai oleh masyarakat berdasar survei Ines: 1. Basuki Tjahaja Purnama atau Ahok 98,3 persen 2. Joko Widodo atau Jokowi 96,9 persen 3. Prabowo Subianto 96,7 persen 4. Hatta Rajasa 93,9 persen 5. Wiranto 91,4 persen 6. Megawati Soekarnoputri 90,5 persen 7. Jusuf Kalla 90,1 persen 8. Aburizal Bakrie 89,3 persen 9. Ani Yudhoyono 88,9 persen 10. Sri Mulyani 88,6 persen. (vvn/IM) M

Garuda Mendarat Di Aceh ... dari hal. 10 gan telepon, membenarkan adanya insiden tersebut. Ikfan berdalih, kesalahan prosedur terjadi di Bandara Kualanamu. "Jadi petugas di Medan pikir itu bagasi punya Medan. Mereka turunkan. Tapi ternyata untuk ke Banda Aceh. Begitu akan dikembalikan, pesawat sudah takeoff. Mereka yang di pesawat pun tahu hal itu beberapa menit sebelum mendarat di Banda Aceh," kata Ikfan. Ikfan mengatakan, semua bagasi yang berjumlah 36 koli akan diangkut dengan pesawat Garuda pada penerbangan pukul 15.30. Namun, Ikfan tak bisa memberikan penjelasan lebih jauh tentang teknis pengantaran bagasi-bagasi itu selanjutnya. (kompas/IM) M

HELP WANTED

A busy Japanese restaurant in Pasadena is looking for an experienced:

Sushi Chef

With at least 3 years experience

Call Sung (818) 571-7295 www.indonesiamedia.com

Mid September 2013 | INDONESIA MEDIA

Bilik Asmara Bisa Jadikan ... dari hal. 10 matan surga di dalam penjara, sehingga bisa saja orang akan tergoda untuk mengulangi tindakannya untuk korupsi. “Kalau tetap memberikan fasilitas itu apa bedanya di dalam dan di luar penjara. Orang akan berpikir matematika, korupsi Rp 600 juta divonis 2 tahun penjara, masih ada pola remisi, terus masih bisa melakukan hubungan suami istri, enak betul! Itu kan jadi membuka jalur-jalur korupsi,” kata Hifdzil.

gas penjara. “Bukan gak mungkin justru diberikan tempat untuk itu oleh pegawai dan petugas dengan imbalan uang, menjual belikan manusia untuk objek asmara,” kata Emerson. (detik/IM) M

Nilai Aset Djoko Yang ... dari hal. 11

Menurut Hifdzil, hak-hak narapidana yang harus dipenuhi Negara di dalam penjara adalah hak hidup, seperti makan, minum, mendapat kunjungan keluarga dan pendidikan informal. “Tapi kalau hak-hak untuk berhubungan suami istri itu kan sangat tersier,” kata dia. Koordinator Divisi Monitoring Hukum dan Peradilan Indonesia Corruption Watch Emerson Yuntho meminta pemerintah menolak menyediakan bilik asmara bagi para tahanan. Selain membuat jera, penolakan ini juga bertujuan agar istri mengingatkan suami untuk tidak korupsi. “Kalau dia korupsi maka kebutuhan biologisnya enggak terpenuhi,” kata Emerson kepada detikcom, Kamis (5/9) pekan lalu. Menurut Emerson, konsep bilik asmara di penjara rentan terjadi penyimpangan dalam pelaksanaannya. Pengaturannya pun jadi tak mudah karena jumlah narapidana yang sangat besar. Lemahnya pengawasan di dalam penjara berpotensi menjadikan bilik asmara digunakan oleh pasangan suami istri yang tidak resmi. Apalagi jika seorang narapidana tidak diwajibkan menunjukkan surat pernikahannya saat akan menggunakan bilik asmara. Potensi penyimpangan lainnya, bilik asmara bisa dijadikan lahan bisnis petuadvertising@indonesiamedia.com

sebidang tanah dan bangunan yang dibeli pada tahun 2002 dan dua mobil atas kepemilikan orang lain. Untuk diketahui, Djoko Susilo divonis 10 tahun penjara, denda Rp 500 juta subsider enam bulan kurungan, dalam kasus korupsi dan pencucian uang proyek simulator ujian surat izin mengemudi (SIM) yang menjeratnya. Vonis ini dibacakan majelis hakim Pengadilan Tindak Pidana Korupsi Jakarta, Selasa (3/9/2013) di Pengadilan Tipikor, Jakarta Selatan. Selain itu, menurut hakim, Djoko terbukti melakukan tindak pidana pencucian uang dengan membeli aset yang diatasnamakan orang lain. Oleh karena itu, hakim memerintahkan penyitaan aset-aset Djoko, kecuali tiga aset yang tak terbukti. Namun, majelis hakim menolak tuntutan jaksa untuk mencabut hak politik Djoko. Majelis hakim Tipikor juga menolak tuntutan jaksa agar Djoko membayar ganti rugi sebesar Rp 32 miliar. Alasan hakim, melihat waktu pembelian aset berdekatan dengan diterimanya uang Rp 32 miliar dari Budi, patut diduga asetaset tersebut berasal dari tindak pidana korupsi proyek simulator SIM. Karena harta telah disita, Djoko tidak harus membayar ganti rugi. Sebelumnya, tim jaksa penuntut umum KPK menuntut Djoko dihukum 18 tahun penjara dan denda Rp 1 miliar subsider satu tahun kurungan. Djoko juga dituntut membayar uang pengganti kerugian negara sebesar keuntungan yang diperolehnya dari proyek simulator SIM, yakni Rp 32 miliar. Selain menuntut hukuman pidana, jaksa

KPK meminta majelis hakim Tipikor agar dalam putusannya menambah hukuman berupa pencabutan hak politik Djoko untuk memilih atau dipilih. (kompas/IM) M

Berkarakter Temperamen ... dari hal. 11 "Kita melihat beliau pernah sekolah di sana, lancar bahasa Jerman, sangat tahu soal Jerman, tentu dari perspektif itu ya cocok. Tapi jadi dubes kan bukan cuma soal itu," kata anggota Komisi I DPR, Tantowi Yahya , kepada merdeka.com, Rabu (4/9). Dia berharap Foke meninggalkan gaya bicaranya yang demikian. Karena untuk menjadi seorang dubes, seseorang harus mahir berdiplomasi. "Diplomasi itukan modalnya ngomong. Dan kita lihat kekurangan Foke selama ini ya di situ. Ngomongnya celetak-celetuk," tambahnya. Tapi mantan artis ini yakin Foke akan merubah sikapnya. Tak cuma itu diharapkan kedekatan Foke dan Jerman bisa membuka peluang kerja sama di bidang perekonomian yang lebih baik. "Tapi mungkin saja dia berubah ya kita lihat saja, mudah-mudahan beliau sadar memimpin Jakarta dan jadi dubes itu beda. Kita juga berharap Pak Foke bisa memaksimalkan kedekatannya dengan pemerintah Jerman untuk kepentingan kita," harapnya. "Karena misi utama dubes, selain memberikan perlindungan pada WNI kita di sana, juga melakukan diplomasi perekonomian," tandasnya. (merdeka/IM) M

Deadline!

for Advertisements, Articles, etc.

1 15 st &

of every month

www.youtube.com/imonlinevideos

Mid September 2013 | INDONESIA MEDIA

U. N. Tech Office Equipment & Supply Surveillance Cameras (CCTV) & P O S System

P: 626-286-2222

C:626-643-8102

Now Hiring Property Management seeking Full-time For

(A)

“IT Manager / Network Administrator” “Office Manager w/ Experienced” Requirements:

(B)

● MUST Have Computer Skills (A) (B) ● MUST Have Accounting Skills & Management Experienced (B)

● English Must & Chinese speaking preferred (A)

Fax Resume to Nina

at 626-382-5572

Pedagang: Gubernur Yang ... dari hal. 11 hampir setiap Jokowi meninjau Pasar Blok G. Bahkan, meski tengah malam pun, Jokowi tetap meninjaunya. "Kami minta seterusnya diperhatikan, jangan sampai sekarang ditertibin, besok enggak lagi," katanya. Ia berharap, perhatian tersebut tak siasia. Pasar Tanah Abang menjadi salah satu pusat grosir murah meriah yang dikenal hingga mancanegara. Sudah bertahun-tahun Pasar Blok G tidak pernah diperhatikan dan digunakan untuk berjulan. Kini pasar itu direnovasi dan dilengkapi berbagai fasilitas untuk menunjang kenyamanan dan keamanan pedagang. Pemerintah Provinsi DKI menggunakan pasar itu untuk menampung pedagang kaki lima yang sebelumnya berjualan di Jalan Jati Bunder dan jalan lain di kawasan Pasar Tanah Abang. Pedagang yang mendapatkan kios di pasar itu harus mendaftar dan mengikuti verifikasi sebelum diundi untuk mendapatkan nomor kios. Untuk menunjang transaksi, Pemprov DKI melalui Dinas Perhubungan DKI mengalihkan arus lalu lintas di daerah itu secara permanen. Kawasan tersebut juga dijaga oleh petugas Satuan Polisi Pamong Praja dan Dinas Perhubungan DKI Jakarta. Hal itu menjadikan kawasan itu lebih lancar dari biasanya. (tn/IM) M

www.untech.net

Cerita Jokowi Soal ... dari hal. 12 Lanjut bercerita, Jokowi memaparkan bahwa rusun Pinus Elok bagi warga Waduk Ria Rio akan disediakan dengan fasilitas yang baik. Di antaranya, ucap Jokowi, seperti televisi, tempat tidur, lemari, kompor, dan lainnya. Jokowi mengklaim warga seratus persen mau direlokasi begitu melihat rusun. Hanya saja, lanjut Jokowi, warga meminta relokasi tidak dilakukan pada 1 September 2013. "Lha rusunnya juga belum selesai," kata Jokowi yang membuat tawa hadirin. Menurutnya, hal tersebut karena usia rusun yang memang sudah lima tahun dan perlu perbaikan dahulu. Oleh karenanya, Jokowi pun sepakat menyetujui permintaan warga selama satu bulan lagi untuk direlokasi. "Kayak di Marunda itu sudah 7 tahun. Saya enggak tahu itu buat apa. Saya masuk Marunda rusunnya ada 27 blok itu kosong semua, pintunya enggak ada, klosetnya copot," ujar Jokowi. Dengan program normalisasi Waduk Ria Rio, gubernur yang gemar "blusukan" ini mengatakan bahwa lahan waduk tersebut akan dikembalikan sesuai dengan fungsinya. Selain itu, Jokowi mengatakan akan menjadikan kawasan waduk sebagai lokasi penghijauan yang membantu mengurangi masalah panas di Jakarta. (kompas/IM) M

Belanda Minta Maaf Atas ... dari hal. 12 Dua tindakan hukum telah menghasilkan pemberian 20.000 euro kepada beberapa keluarga korban dan permintaan maaf dari Belanda atas pembunuhan yang terjadi di Sulawesi Selatan dan Rawagade di Jawa. Belanda mengatakan tindakan hukum baru yang memenuhi kriteria yang sama dengan kerabat Rawagade dan Sulawesi Selatan juga berupa pemberian ganti rugi 20.000 euro sebagai kompensasi.

www.facebook.com/indonesiamedia

Indotech

Auto repair Complete Auto Services

 Oil Change  Brakes  Tune-up  Transmission  Tire & Alignment

626.446.9500

28 W. Live Oak Ave., #A, Arcadia, CA 91007

Ribuan orang Indonesia tewas dalam perang kemerdekaan, yang berakhir tahun 1949. Lebih dari 60 tahun kemudian, peran Belanda selama perang adalah hal yang sensitif dibicarakan oleh kedua negara. (ucan/IM) M

Feng Shui Untuk Ketenaran ... dari hal. 19 pada kamar pribadi Anda pada sudut ”Selatan”. Namun, sekali lagi, itu tidak cukup jika Anda hanya berdiam diri tanpa sekalipun berlatih keras untuk menjadi penyanyi yang baik. Terlepas dari apa yang Anda inginkan, yakinkanlah kepada diri Anda pada satu hal: ”Be yourself and make sure that is who you want to be, not who others want to be !”. Jadilah diri Anda sendiri, dan kejarlah apa yang benar-benar Anda inginkan ketimbang hanya sekedar memenuhi ambisi orang lain yang menginginkan Anda menjadi sesuatu yang bukanlah diri sejati Anda yang sebenarnya. (hariadi/IM) M (bersambung di edisi mendatang)

Medan Merdeka ... dari hal. 20 Terlebih mengenai nama Soekarno sebagai nama jalan, kiranya jalan paling strategis, jalan paling panjang atau jalan yang paling mewah menurut saya tidak cocok dengan semangat perjuangan Bung Karno itu sendiri. Kita mesti mengingat keinginan Bung Karno tentang apa yang mau diingat dari dirinya, “…Kalau aku mati,kuburkanlah Bapakmu menurut agama Islam dan diatas batu kecil yang biasa, engkau tulislah kata-kata sederhana : Di sini beristirahat Bung Karno,Penyambung Lidah Rakyat Indonesia". Biarlah Medan Merdeka tetap Medan Merdeka. (RO – Twitter: @iamwongkampung) (ro/IM) M www.indonesiamedia.com

Mid September 2013 | INDONESIA MEDIA

Peristiwa 1965 Bukan ... dari hal. 13 Mantan komisioner Komisi Nasional Hak Asasi Manusia (Komnas HAM) Stanley Adi Prasetyo mengatakan bahwa temuan Komnas HAM tentang peristiwa pembantaian 1965 menunjukkan secara transparan bahwa negara berperan dalam pembantaian tersebut. Komando Operasi Pemulihan Keamanan dan Ketertiban (Kopkamtib)—institusi yang langsung bertanggung jawab kepada Presiden Soaharto saat itu—bertangung jawab penuh terhadap peristiwa itu. “Karena 'pengebonan' (tindakan meminjam tahanan-red), penyiksaaan, pemerkosaan dan pembunuhan dilakukan di detention centre;uga di sekolah-sekolah Tionghoa yang dijadikan sebagai detention centre,” ungkap Stanley. Peristiwa pembantaian 1965-1967, menurut Stanley, juga memenuhi sembilan dari 10 elemen pelanggaran HAM. “Satusatunya yang tak terpenuhi adalah soal (pelanggaran HAM berdasarkan) warna kulit,” katanya. Minta Maaf Joshua Oppenheimer yang berada di Kopenhagen, saat bicara dalam telekonferensi tersebut menekankan bahwa Presiden Susilo Bambang Yudhoyono harus minta maaf terhadap peristiwa pembantaian tersebut. “Masyarakat Indonesia harus mendesak presiden untuk minta maaf. Apa yang terjadi waktu itu adalah genosida, dan itu salah,” katanya. Ia menyebut bahwa permintaan maaf itu akan menjadi landasan pembentukan Komite Kebenaran dan Rekonsiliasi. “Tanpa (mengetahui) truth, tidak akan ada rekonsiliasi,” ujarnya.

Lowest Airfares Travel Kami Melayani:

 Domestic & International Tickets & Tour  Hotel Reservation Worldwide  Animal Transportation (ex: dogs, cats, etc)  Pendaftaran Kuliah di USA  Last Minute Booking

  Travel Insurance  Airport Transfer  Open 24 hours

Please call our Toll Free number at

1-800-566-9190

Film The Act of Killings yang ia sutradarai sempat memancing kontroversi karena berkisah tentang Anwar Kongo, salah seorang yang terlibat dalam operasi pembantaian para kader dan simpatisan PKI pada 1965-1967. Joshua menunjukkan dengan sangat telanjang bagaimana pembantaian tersebut memang dilakukan secara terkoordinasi dan sistematis. Joshua mengatakan bahwa film tersebut adalah upaya dia untuk membuka mata dunia tentang apa yang terjadi di Indonesia pada saat itu. “Jangan sampai ada lagi peristiwa serupa,” ujarnya. Film tersebut, menurut Joshua, menjadi cermin bagi semua pihak. “Bukan hanya bagi Anwar Kongo, tapi juga cermin bagi seluruh rezim dan kita semua,” jelasnya. Ia tahu bahwa sampai saat ini masih banyak orang di Indonesia yang takut bicara soal peristiwa tersebut. Rekonsiliasi, menurutnya, hanya bisa terjadi jika kita berani menghadapi ketakutan dengan menyingkap fakta yang terjadi sebenarnya. (shn/IM) M

Lima Aksi FPI Tolak Ajang ... dari hal. 14 Front Pembela Islam (FPI) bersikeras menolak pagelaran ajang Miss World di Indonesia. Bahkan, mereka mengancam akan membuat ulah di Hotel Hyatt tempat para peserta Miss World menginap.

Kita dudukin di sana, kita tangkap kecoa yang banyak dan kotoran kita lemparin ke sana, ujar salah satu ulama FPI di mobil orasi disambut riuh ratusan anggotanya, Selasa (3/9). advertising@indonesiamedia.com

Special fares for student Pengiriman Uang

email: alwaysbooking@yahoo.com Dia menambahkan perbuatan tersebut sah saja dan tidak melanggar hukum. Dia menyebutkan tidak ada pasalnya jika membawa kecoa. Kalau perlu kita lempar jumrah, katanya.

3. Demonstrasi di kantor Hary Tanoe Ratusan massa Front Pembela Islam (FPI) menggeruduk kantor Hary Tanoe di MNC Tower di Kebon Sirih, Jakarta Pusat. FPI menggeruduk MNC Tower lantaran salah satu televisi swasta milik HT menyiarkan tayangan ajang pemilihan Miss World. Pantauan merdeka.com, Selasa (3/9) mereka datang dengan longmarch dari Bundaran Hotel Indonesia (HI). Berpakaian putih-putih, mereka juga membawa spanduk penolakan ajang Miss World tersebut. Hary Tanoe keluar..., teriak mereka. Menurut salah satu orator, acara tersebut dinilai hanya mengekspose wanita tanpa busana. Selain itu, Hary Tanoe hanya mencari keuntungan semata. Pagelaran Miss World bertentangan dengan Pancasila dan UUD 1945, kata salah satu orator. Miss World tidak sesuai budaya Indonesia, lanjut mereka. 4. Bawa foto syur Miss World 15 Orang perwakilan Front Pembela Islam (FPI) telah bertemu dengan bos MNC, Hary Tanoesoedibjo perihal penolakan ajang Miss World. Pada pertemuan tadi, pihaknya juga menunjukkan foto syur para peserta Miss World. Bersambung ke Lima hal. 36

www.youtube.com/imonlinevideos

31 butce

Mid September 2013 | INDONESIA MEDIA

Diaspora Indonesia Pulang Kampung #1 menawarkan hotelnya Oleh: Butce/IM dengan special discount Los Angeles, September 4, 2013 yaitu seharga 1 juta per/ Indonesia Media malam dengan bus anaya senyum senyum memtar jemput. Sayangnya baca usul dan komentar saya lupa nama hotel Panitia inti Diaspora breakfast bersama presiden RI rekan rekan di mailing list itu,begitupula calon teyang berpakaian sarung. “Ooo kita dari diaspora. Kita harus dihargai dong Butce man sekamar saya Dede, yang Malaysia..ada 150 orang ditemani dengan dan diberi jalur dan loket khusus adalah tokoh masyarakat sekaligus ketua pak dubes..itu tuh yang berdiri disana. pada waktu pulang. “ Waduh..apa bisa? diaspora Taiwan. Saya SMS dia “De.. “ Saya mengangguk sambil tersenyum Tidak dibilang penghianat bangsa aja bagaimana kalau hotel Sultan , kayaknya ,logatnya familiar di telinga saya.”Dari sudah bagus, apalagi yang sudah tidak bisa jalan kaki ke Senayan..” Dan lansung Makassar ya? “ Mereka mengangguk..” punya passport Indonesia kayak saya. di balas “ Jangan ! Kata teman saya ada Iya,,sebagian besar kita sudah lama ting“pikir saya. Yang lain memberi komentar, setannya. Kalo malam kaki kita suka gal di Malaysia tapi memang asal nenek kitakan pulang kampung harusnya pemer- ditarik tarik. Kita di Aryaduta aja ..sama moyang kita adalah dari Bugis..” intah berikan free visa dong. “Wadoh..bisa Barangkali salah satu sebab dikira ngelunjak nech sudah dikasih hati banyaknya saya ketemu anggota malah minta rempela..” sahut saya lagi. diaspora asal Bugis ini, karena di acara ini diadakan special tribute ,penghargaan pada Syekh Yusuf, yang kelahiran Bugis. Dia adalah satu satunya diaspora Indonesia yang diangkat menjadi pahlawan nasional di 2 negara yaitu di Afrika Selatan dan tentunya di Indonesia. Begitu kira kira kata Penanda tanganan kerja sama antara BNI dan Diaspora RI Di depan registrasi kongress Diaspora Yusuf Kalla,bekas wapres yang Surprise !!! Ternyata pemerintah benar kok 1 juta semalam. “ Saya menyengir juga kelahiran Makassar. Syekh Yusuf –benar serius…usul –usulan yang kay- kayaknya setan juga harus dipertimbangkan yang berasal dari Gowa ,Makassar ini aknya sambil lalu itu, benar-benar ditang- dalam pemilihan hotel. Entah,,rombongan pada akhirnya dibuang di Afrika selatan. gapi. Teman saya Dede yang merupakan Singapore mendengar rumor ketua diaspora Taiwan bercerita, “Wao.. yang sama, yang jelas kita berCe. Di airport tadi ,ada poster-poster gede temu dengan banyak anggota menyambut diaspora-dispora Indonesia . rombongan Singapore di sana. Juga diberi jalur dan loket khusus untuk Termasuk duta besar mereka. diaspora…dan dengar-dengar visanya Memang banyak orang orang freeeee.” penting yang hadir selama diaspora ini. Mulai dari pembukaan kongres yang dilakukan oleh presiden SBY sendiri didampingi para menteri dan dutaPerwakilan state dari Diaspora USA duta besar berbagai negara. Juga hadirnya bekas wapres Yusuf Dan menjadi penyebar agama Islam Kalla dan akhirnya penutupan kon- dikalangan budak , sehingga akhirnya gress oleh bekas presiden Habibi terbentuklah komunitas Islam disana. . Disamping itu beberapa menteri Untuk menghormati dia ada sebuah kota dan duta duta besar Indonesia yang diberi nama Macassar di Afrika SePaduan suara penyambut presiden RI dari berbagai negara tampak hadir latan. Konon kuburannya berada di Afrika Nah step berikutnya adalah tempat mendampingi diaspora diaspora mereka. “ Selatan,namun seingat saya juga ada di tinggal, Jakartakan selalu macet jadi Rombongan darimana nech pak? “ Tanya Gowa,Makassar. Saya tahu betul , Karena lokasi hotel sangat penting. Pak Edward saya pada sekelompok besar bapak bapak Bersambung ke Diaspora hal. 37

indonesiamedia.com Alexa ranking: 260,361. Int’l website Indo yang lain: 490,176. Lebih rendah lebih bagus (Google no.1)

local news 32

Mid September 2013 | INDONESIA MEDIA

Very Fun Bike Oleh: B. Anggono/IM Philadelphia, August 25, 2013 / Indonesia Media Minggu sore 25 Agustus, ratusan warga Philadelphia santai menikmati udara cerah di Rittenhouse Square, paru-paru kota seluas 7 hektar yang dibangun abad 17. Berkamuflase

Berlindung Dibalik Bodypaint

(PNBR) mulai melewati jalan disisi taman yang masuk dalam rute mereka. Saat penulis mulai melakukan liputan, terdengar teriakan 'Hey! this is my spot!', seorang pemuda dengan tega mengusir wartawan kesayangan anda ini.

Informasi yang diperoleh dari The Bicycle Coalition of Greater Philadelphia mengungkapkan dari 10 kota besar di Amerika, warga Philadelphia menduduki peringkat pertama dalam penggunaan transportasi sepeda untuk pergi bekerja sementara Chicago berada pada peringkat kedua. Sementara belum semua ruas jalan memiliki bike lane dikota ini, kecelakaan lalu lintas yang menewaskan pengendara sepeda cukup tinggi, lima orang dilaporkan tewas dalam tahun 2013.

Rittenhouse Square

Ada yang lesehan bersenda-gurau, sebagian membaca buku sambil menyeruput minuman, lainnya sekedar duduk menerawang menikmati hangatnya mentari dipenghujung musim panas. Satu dua orang berjalan menuntun anjing ditangan kanan sementara tangan kirinya mengepal kantong plastik, persiapan jika anjingnya sakit perut diperjalanan. Beberapa anak muda nampak berkelompok menjilati es krim yang dibeli dari mobil yang dikemudikan perlahan mengitari taman.

Bare As You Dare

Terdengar alunan instrumental It's Now Or Never Elvis Presley dari loud speaker penjual es krim ini. 'OMG!', 'OMG!', tibatiba terdengar diberbagai sudut. Taman yang tidak pernah sepi ini ditinggalkan, seluruh pengunjung bergegas menuju trotoar dan dalam hitungan detik dengan memanfaatkan camera-phone, mereka menjelma menjadi paparazzi. Rupanya rombongan Philly Naked Bike Ride

Iringan Pesepeda PNBR

Ribuan pesepeda tanpa pakaian dari berbagai latar yang bergabung dalam PNBR: profesional, pelajar, pasutri, pensiunan dan mereka yang sekedar ingin mendapatkan pengalaman once in a life time mengayuh sepeda, becak atau bersepatu roda menyusuri rute sepanjang 10 mile yang ditentukan panitia. Sambil menyerukan 'freedom!', 'freedom!', mereka memberikan high-five pada paparazzi yang sibuk mengabadikan acara langka ini. Dengan motto Bare As You Dare, sebagian peserta mengayuh santai alami tanpa sehelai benangpun melekat ditubuhnya, sebagian lainnya tampil minimal mengenakan thong dan berkamuflase dengan wig, topi, topeng, sunglasses dan bodypaint. Fun Bike bugil tahunan yang berawal di Spanyol tahun 2004 ini berlangsung dibeberapa kota besar dunia membawa misi memasyarakatkan transportasi sepeda demi penghematan bahan bakar serta peningkatan rasa percaya diri pada tubuh sebagaimana anugerah yang diperoleh (positive body image).

Memasyarakatkan Transportasi Sepeda

Iring-iringan fun bike di Rittenhouse Square berjalan lancar dan berakhir setelah 15 menit. Tidak nampak kegeraman diwajah pengendara kendaraan roda empat yang harus berhenti dipersimpangan jalan guna memberikan kesempatan ribuan pesepeda ini lewat, mereka bahkan keluar dari kendaraannya dan turut menjadi paparazzi. Kembali ketaman para paparazzi kagetan ini tidak lagi santai menikmati akhir pekan tetapi sibuk mengupload karya mereka ke facebook dan youtube. Hingga pukul delapan malam mentari masih menerangi taman, dari kejauhan terdengar alunan instrumental Rhythm of The Rain dari mobil penjual es krim yang kembali berputar mengelilingi taman menjajakan dagangannya. (ba/IM) M

Dari pihak ke-3, Alexa menganjurkan lebih banyak orang membaca indonesiamedia.com!

english news

How To Build And Maintain Wealth Through A 1031 Tax Deferred Exchange By Rudy Lira Kusuma, REALTOR®/IM Is there a way to increase your real estate portfolio without digging into your pocket? Consider this: Whether an investor owns a property all cash or with leverage, the benefits of tax deferral are significant. The tax dollars saved can be utilized to purchase adRudy Lira Kusuma ditional property. The example below shows the significant advantage of exchanging for an investor who sells a $425,000 property that has been fully depreciated and that was debt-free. This assumes the investor is subject to a combined federal and state tax bracket of 35%.

Mid September 2013 | INDONESIA MEDIA

Han auto connection

1208 W. Merrill Ave Rialto, CA 92376

AUTO BODY & COLLISION CENTER Terlibat dengan kecelakaan??? Don’t WORRY!!! Kami bisa membantu anda untuk: • Free towing service • Claim free rental car dari asuransi • Tidak membayar deductible dari asuransi anda Mobil anda akan kembali ke kondisi semula Terjamin servis dan kualitas kerja yang memuaskan

Handoko

951.522.6908

A 1031 tax-deSale Exchange ferred exchange is Net Equity (Minus Costs) $400,000 $400,000 a transaction which Taxes (35%) $150,000 $None allows an investor to defer the payment Funds To Reinvest $250,000 $400,00 of capital gains tax If the investor leverages his new property to 70% by putting by “exchanging” 30% down, he could purchase properties totaling: investment propAcquisition Value $833,00 $1,300,000 erty owned by an By doing a 1031 Tax-deferred Exchange, the investor investor for another investment property increased his portfolio by $467,000!!! of equal or greater The investor who elects to effectuate a value. property §1031 Tax-deferred Exchange To discuss the details of your specific defers the payment of capital gain taxes. real estate investment, please contact a (Example look at chart) qualified real estate broker who specialWhat is a 1031 Tax-Deferred Ex- ized in investment properties. (rlk/IM) M change?

Miss World Drops Bikini Contest, Adopts Indonesian Norms

and Islamic organizations have urged the Indonesian government to cancel the pageant, saying it does not correspond to the values of Indonesian culture. The Chairman of the Governing Board The Miss World contest says it of the Centre Youth of Muhammadiyah, will skip its usual bikini contest this Saleh Partaonan Daulay, says there are year during its annual pageant on the more dignified ways to hold such a comIndonesian island of Bali. Pageant ofpetition in Indonesia. ficials say the contest will be adapting "Miss World is not compatible with to the cultural norms of the conservaIndonesia’s culture, traditions, and local tive, Muslim majority country, where wisdom," he said. "We do not judge a some conservatives have criticized woman just by her physical beauty, since the event. you have to judge someone as a whole, not Miss World organizer Budi Rustanto just by looking at her facial and physical Winner of Miss Indonesia 2011 Astrid Ellena Indriana Yunadi, center says the bikini competition will be right, stands with Miss World 2010, pageant final, Jakarta, June 4, 2011 appearances, nor the way she walks." transformed this year into a beach Supporters of the contest say it will help fashion show with all the contestants clad nesia. In short, they have to help promote tourism, to create the image that Indonesia promote tourism in Bali, which relies on in traditional Balinese sarongs. is a safe and comfortable place, to further visitors for a large part of its local economy. "Everything that is used during the event encourage investment in this country." The competition opens on the majority in Indonesia, like batik and kebaya tradiBut the change does not seem to have Hindu island this week, and the finale tional blouse, will have to be created by will be held near Jakarta on September Indonesian designers," he said. "They also satisfied many of the conservative Islamic 28. (voa/IM) M must use materials and foods from Indo- critics of the event. A number of scholars

Most website advertisements gets viewed more than 1.6 million per month!

english news 34

Mid September 2013 | INDONESIA MEDIA

East Kalimantan Tourism In Indonesia Increases Visibility

East Kalimantan is a province of Indonesia. Its territory comprises the eastern portion of Borneo. It has a population of about 3 million, and its capital is Samarinda. East Kalimantan has a total area of 245,238 square kilometers (94,687 sq. mi.) and is the second least densely populated province in Kalimantan. The majority of the region shares a border to the east with West Sulawesi and North Sulawesi; its former northernmost region is now North Kalimantan; its south East Kalimantan borders the South Kalimantan. East Kalimantan's coastline faces the Makassar Strait and the Celebes Sea.

Apart from strengthening the renewable resources-based economy and agricultural sector, the East Kalimantan provincial administration is currently intensively promoting its tourism sector. It has even put tourism at the top of its priority list; indeed, tourism is primed to advertising@indonesiamedia.com

become the new economic locomotive, alongside manufacturing. The province is currently gearing up to hold the 2013 Derawan Festival, which will take place from Sept. 15 to 22 in Derawan Islands, Berau regency. The Derawan Festival is part of a series of the 2013 Sail Komodo event. The Derawan Islands have become a prime tourist destination in East Kalimantan for their pristine beaches and marine attractions. Derawan itself has also been designated as one of the 15 prime destinations in Indonesia by the Tourism and Creative Economy Ministry. “We will continue to improve the supporting infrastructure at tourist sites, including promoting them, and holding national as well as international events, such as the Derawan Festival, which is aimed at encouraging visitors to come to East Kalimantan,” said Governor Awang Faroek Ishak in Samarinda recently. “The huge potential that tourism has to offer has prompted the provincial administration to accelerate the development and improvement of tourist infrastructure in Derawan Islands, such as building an airport on Maratua Island, which is part of the Derawan Island chain, in the hope of providing easy access to visitors,” Awang said. East Kalimantan is rich in natural resources like coal and gas. It makes the highest contribution to the country’s export output; it is third in terms of competitiveness after Jakarta and East Java, and is third in the value of foreign and local investment. The region, however, is prone to illegal logging and smuggling activities. Over the past five years, the East Kalimantan administration has been improving and building support infrastructure for the tourism sector, such as roads, bridges, sea and airports, power and tap water.

RUMAH MAKAN AYAM GORENG PEMUDA - CHICKEN BOX

202 S. Glendora Ave. West Covina, CA 91790 - (626) 919-3513 BANANA LEAF INDONESIAN CUISINE

5835 Temple City Blvd. Temple City, CA 91780 - (626) 309-0209 BAY LEAF INDONESIA & THAI CUISINE

122 Sunnyvale Sunnyvale, CA 94086 - (408) 481-9983

CHICKY BBQ & GRILL/LENNY’S SATAY

1206 E. Huntington Dr. Suite A Duarte, CA 91010 - (626) 357-1500 INDO KITCHEN INDONESIAN CUISINE

5 North 4th Street Alhambra, CA 91801 - (626) 282-1676

MERRY’S HOUSE OF CHICKEN INDO FOOD

2550 E. Amar Rd #A5 West Covina, CA 91792 - (626) 965-0123 MIEN NGHIA RESTAURANT

7755 E. Garvey Ave Rosemead, CA 91770 - (626) 288-0177 SATE HOUSE

812 Nogales St. Walnut, CA 91786 - (626) 581-7726 SINGAPORE’S BANANA LEAF

6333 W. 3rd St. (Farmer’s Market) Los Angeles, CA 90036 - (323) 933-4627 WARUNG POJOK INDONESIAN FOOD

13113 Harbor Blvd., Garden Grove, CA 92843 - (714) 638-8716 WONG JAVA HOUSE 1936 West Valley Blvd., Alhambra, CA 91803 - (626) 289-2717 RAMAYANI WESTWOOD

1777 Westwood Blvd. Los Angeles, CA 90024 - (310) 477-3315 Tarif $45.00/(3 penerbitan/issues) Pembayaran dimuka harus diterima sebelum Deadline terbitan berikut.

It has also developed as many as 393 tourist sites since 2009, with the number increasing to 550 destinations in 2012. The developments include the restoration of the Pampang Cultural Village Hall and the Continued to East

page.

www.youtube.com/imonlinevideos

manca negara

Mid September 2013 | INDONESIA MEDIA

Majalah Inggris: Hanya Jokowi Capres yang Tepat "Ketika sejumlah pada April," tulis The partai politik tengah Economist, 7 Septemmencari calon presber 2013. iden, sebagian besar Beberapa partai telah orang Indonesia bilang mendeklarasikan caphanya Jokowi orang res, seperti Golkar yang yang tepat." Demikian mengusung pengusaha pembukaan yang terbesar Aburizal Bakrie muat dalam laporan The dan Gerindra yang menEconomist. calonkan mantan DanMajalah terkemuka jen Kopassus Prabowo Inggris itu menyorot PeSubianto. Gubernur DKI Jakarta Joko Widodo milu 2014 lewat berita Namun partai penberjudul 'Indonesia's 2014 elections: Let guasa, Demokrat pimpinan SBY belum the games begin'. juga menentukan capres. Demokrat akan Dituliskan, beberapa hari ini, perhatian menggelar konvensi untuk mengusung tertuju pada Presiden Susilo Bambang Yud- kandidatnya. hoyono (SBY). Masa jabatannya tinggal "Akan tetapi, beberapa pihak menduga setahun lagi. Tapi pemerintahannya jalan SBY menyetir konvensi. Adik ipar SBY, di tempat. Tak terlalu banyak berubah. mantan Kepala Staf Angkatan Darat Pemimpin pengganti pada Pemilu 2014 (KSAD) Pramono Edhie Wibowo disebut sangat dinanti-nanti. bakal menjadi pilihan. Sementara mantan "Tahun depan, pemilihan presiden akan Ketua Mahkamah Konstitusi (Mahfud digelar pada Juli setelah pemilu parlemen MD) mundur ikut konvensi karena mem-

Gadis Belia Yaman Tewas di Malam Pertama Warga Yaman meminta pemerintahnya menjatuhkan sanksi berat untuk sebuah keluarga setelah seorang anak perempuan yang baru berusia delapan tahun meninggal dunia di malam pertama pernikahannya. Gadis kecil itu ternyata dinikahkan dengan seorang pria dengan usia lima kali lebih tua darinya. Demikian kabar dari harian terbitan Kuwait, Al Watan, Minggu (8/9/2013). Gadis kecil bernama Rawan itu meninggal dunia diyakini akibat menderita luka di alat kelaminnya dan sejumlah pendarahan dalam. Para aktivis HAM di Yaman mendesak polisi lokal untuk menangkap sang pengantin pria, keluarga Rawan, dan membawa mereka ke pengadilan untuk mempertanggungjawabkan perbuatannya. Para aktivis berharap jika pemerintah menangani kasus yang terjadi di kota

Hardh, Provinsi Hajjah ini, maka bisa menjadi alasan kuat untuk menghentikan praktik pernikahan dini di negeri itu. Setelah harian Kuwait Al Watan mengabarkan kisah itu, para bloger di negeri kaya minyak itu mengecam keluarga Rawan dan pengantin pria. Seorang bloger dengan identitas Angry Man mengatakan, si pengantin pria sangat layak dihukum seberat-beratnya karena kejahatan yang dilakukannya. "Semua yang mendukung kejahatan ini harus dihukum," ujar Angry Man. Bloger lain mengatakan, seharusnya keluarganya menyadari bahwa Rawan masih terlalu muda untuk menikah. "Keluarganya dan pengantin pria seharusnya menunggu beberapa tahun sebelum menikahinya," kata bloger bernama Sad. "Kondisi ini sangat tidak adil dan semua pernikahan seperti ini harus dihapuskan

IBU TINI SUANTINI HEALING MASSAGE

(818) 812-0474 Berpengalaman 25 Tahun

Di Indonesia & Singapura 12 thn Di Amerika 13 thn Menolong Relax, Keseleo, Ahli Urat Bisa dipanggil & Boleh datang ke rumah.

535 S. Mariposa Ave. #7, Los Angeles, CA 90020 Belakang KJRI - LA pertanyakan integritas pemilihan," urai The Economist. Pakar komunikasi politik yang juga aktivis Effendi Gazali membantah hal itu. Dia bilang, Konvensi Demokrat bersifat terbuka dan kompetitif. "Dan bagus untuk memberikan contoh baik dalam perpolitikan Indonesia." Kemudian ada juga seseorang yang menolak ikut Konvensi Demokrat. Namanya Joko Widodo atau karib dikenal Jokowi. Dalam sejumlah survei, Gubernur DKI Jakarta ini selalu menjadi capres favorit. Anak muda Indonesia suka gayanya yang sederhana. "Dibandingkan tokoh lain, Prabowo dan Bakrie, Jokowi punya sesuatu yang baru, berbeda. Dia punya rekam jejak yang baik dalam 7 tahun terakhir, sejak menjabat sebagai Walikota Solo, Jawa Tengah," tulis majalah Inggris. Saat pemerintahan SBY dinilai gagal dalam mengatasi masalah, seperti korupsi dan buruknya birokrasi, Jokowi datang. Jokowi diharapkan bisa memperbaiki sistem pemerintahan. "Tapi sayang, ia (Jokowi) belum pasti nyapres. Ia selalu menegaskan, ingin berkonsentrasi mengurus Jakarta, pekerjaan yang cukup berat. Namun desakan dari dalam PDIP untuk mengusung Jokowi juga banyak."

Bersambung ke Majalah hal. 42

meski mereka meyakini hal ini sebagai bagian budaya mereka," tambah Sad. Sementara itu, bloger dengan nama Bu Omar mengaku sangat terganggu mengetahui kisah tragis Rawan ini. "Keluarga Rawan bukan manusia. Mereka tak pantas memiliki anak," kata dia. (kompas/IM) M

Debate & Discuss articles @ www.indonesiamedia.com

Mid September 2013 | INDONESIA MEDIA

Polisi Buru Preman Di ... dari hal. 25

Specialize in Bank Owned and Commercial Property

Selain itu, untuk melindungi diri dari preman yang juga menggunakan senpi, setiap anggota wajib menggunakan rompi dan helm anti peluru. Para anggota tim elit ini juga diwajibkan mengikuti latihan bela diri seperti Judo dan Karate. Berbeda dengan anggota Sat Reskrim yang lain, 30 anggota Sat Reskrim yang tergabung dalam Tim Pemburu Preman mendapat pelatihan tambahan untuk membekali diri mereka saat menghadapi preman di lapangan. Saban Sabtu, mulai pukul 08.00 WIB hingga pukul 15.00 WIB puluhan anggota ini mendapatkan latihan menembak dan bela diri. "Tiap Sabtu tim berlatih di dua lokasi. Di Pusat Pendidikan dan Latihan Reserse Megamendung Bogor, dan Mako Brimob Kelapa Dua, Depok," ujar Fadil. "Dengan adanya latihan menembak dan latihan bela diri, maka karakter dan kepercayaan diri anggota akan terbentuk dengan sendirinya," lanjut dia. Latihan yang diberikan kepada anggota Tim Pemburu Preman ini, tentu berbeda dengan menu latihan yang dijalani anggota Reskrim biasa. Selain itu, risiko dan tanggung jawab yang diemban setiap anggota pastinya lebih besar. "Itu sudah menjadi risiko tiap anggota dalam menjalankan tugas," pungkas Fadil. (s-m/IM) M

Mary Sumampouw - Realtor

Mahasiswa Tuntut Dana ... dari hal. 25 Menurutnya, Otsus diberikan karena ada "bargaining politik" pada 2001 silam oleh masyarakat Papua saat itu yang meminta merdeka. Dengan harapan Otsus bisa membawa dampak perubahan yang signifikan tetapi hal itu sepertinya belum tercapai. "Otsus yang sejak awal diharapkan mampu meredam konflik Papua. Tapi justru dinilai gagal karena memang tidak memiliki "grand desain" yang memadai," katanya. Apalagi, kata Amsal sebagian besar kegagalan Otsus dikarenakan penggunanaan dana yang tidak efektif dan korup serta tidak memiliki visi dan misi yang jelas untuk mensejahterahkan orang Papua. "Pemerintah Pusat harus tegas, selain Otsus dievaluasi, penggunaan dana Otsus juga harus diaudit," katanya. advertising@indonesiamedia.com

Cell: 714.476.7740

NOW YOU CAN BUY HOUSE WITH 1/2% DP

Meridien Capital Real Estate SVC Inc 7365 Carnelian St. #207, Rancho Cucamonga, CA 91730 Natan Wetipo, rekan Amsal Sama menyatakan evaluasi Otsus seharusnya dilakukan tiap tahun bukan satu dekade setelah 12 tahun berjalan. "Jika evaluasi selalu dilakukan tiap tahun, pasti pemerintah tidak perlu membentuk UP4B lagi. Karena Otsus bisa berjalan maksimal, asalkan itu tadi, dievaluasi tiap tahun. Tapi inikan tidak berjalan," katanya. Natan juga menduga bahwa pelaksanaan Otsus tidak mendapatkan dukungan sepenuh hati oleh semua pihak di Papua, sehingga Otsus yang diharapkan bisa memberikan perubahan yang besar bagi orang Papua tidak berjalan sebagaimana mestinya. "Kami menduga semua pihak di Papua tidak bersinergi, bergandengan tangan melaksanakan Otsus dengan baik. Terbukti banyak penolakan Otsus yang dinilai telah gagal membangun Papua secara menyeluruh," katanya. (sp/IM) M

Siswa SMP Di Aceh Harus ... dari hal. 25 Lina menilai, selain data ukuran kelamin dan payudara, data lainnya wajar ditanyakan, seperti riwayat kesehatan, pernah pingsan, dan lainnya. ”Kalau ukuran kelamin, sangat tidak etis untuk anak SMP,” ujarnya kesal. Itu sebabnya, Lina meminta anaknya untuk tidak mengisi bagian tersebut. Kuesioner itu kemudian dibawa anaknya kembali untuk dikumpulkan di sekolah. Lina semakin heran, karena kuesioner semacam itu hanya diberikan kepada anaknya yang di SMP. ”Anak saya yang SMA tidak mendapatkan kuesioner seperti itu,” ucapnya. Dewan Komite Sekolah SMP 1 Sabang, Iskandar Muda, mengatakan baru mengetahui ihwal kuesioner tersebut setelah dihubungi Tempo. Dia kemudian meminta waktu untuk mengeceknya ke sekolah. Sesaat kemudian, dia menghubungi Tempo dan mengatakan benar adanya perihal

License # 01821353

kuesioner tersebut. ”Saya tak mau banyak berkomentar, itu dari Dinas Kesehatan,” tuturnya sembari menutup telepon selulernya. Kepala Dinas Pendidikan Kota Sabang Misman mengatakan, ia belum mengetahui masalah tersebut. Dia mengatakan akan mengecek informasi tersebut ke sekolah. (tempo/IM) M

Lima Aksi FPI Tolak Ajang ... dari hal. 30 Saya bawa foto cewek, eh masa dia bilang belum pernah melihat. Masa ngaku belum lihat tapi jadi panitia, ujar Sekjen Forum Umat Islam (FUI) Muhammad Al Khathtath usai bertemu Hary Tanoe di MNC Tower, Selasa (3/9). Khathtath menceritakan, Hary Tanoe masih belum mau membatalkan ajang wanita cantik sedunia itu. Menurutnya, Hary Tanoe masih terlihat bimbang. Dia belum memutuskan membatalkan atau tidak. Dia cuma jawab itu nanti bisa dibicarakan, katanya. 5. Minta Mabes Polri batalkan izin Miss World FPI memberi tempo Hary Tanoe untuk membatalkan Miss World hingga hari Jumat (6/9) mendatang. Nantinya, mereka akan kembali menggeruduk MNC Tower dan Mabes Polri. Kita juga akan datangi rumah Hary Tanoe yang kita sudah ketahui alamatnya. Kita juga akan ke Mabes Polri untuk meminta surat izin ajang Miss World tidak dikeluarkan, katanya. FPI bersikeras Miss World harus batal. Mereka akan terus berdemonstrasi menolak ajang ini. (merdeka/IM) M

PASANG IKLAN DI INDONESIA MEDIA (626) 335-9833 www.youtube.com/imonlinevideos

Mid September 2013 | INDONESIA MEDIA

ide buffet kuiliner Indonesia. Cukup membayar Rp200.000 ( $20 ) Kamu bisa makan makanan indo sepuas puasnya selama 1 hari. Di dalam situ dibuat kedai kedai yang menyadeiakan berbagai macam makanan,mulai dari rujak jingur,bakso,soto betawi,gule kambing,sate dan aneka jajanan pasar..Kamu diberi porsi kecil supaya bisa mencoba sebanyak mungkin makanan khas daerah. Di dalam stand makan buffet itu ada panggung kecil dengan pemain band yang memainkan lagu lagu nolstalgia. (butce/IM) M (bersambung diedisi mendatang)

Daftar segera melalui website PPLN di wilayah masing-masing PPLN Washington DC: http://www.pplndc.org PPLN New York: http://www.pplnny.org PPLN Houston: www.indonesiahouston.net/ppln PPLN San Fransisco: http://www.pplnsf.org PPLN Chicago: www.indonesiachicago.info/pemiluchicago2014 Diaspora Indonesia Pulang ... dari hal. 31 waktu kecil pernah diajak menabur bunga kesana..oleh mama saya. Itu gara gara saya sakit panas setelah melihat seseorang yang berjubah dan bersurban putih duduk bersila di dalam kamar saya. Menurut para tua tua di Makassar..saya disapa oleh nenek moyang kita. Jadi diharuskan untuk menabur bunga ke makamnya..Saya lagi melihat foto Syekh Yusuf dan mencoba mengingat ingat wajah pria bersurban putih di kamar saya itu..rasanya pria itu tidak berjenggot. Ketika saya dikejutkan dengan tepukan di pundak saya.

Turunan dari Syekh Yusuf

“Ha..ha..pak Butcekan ? Dari jauh saya sudah kenalin…itu lho gara-gara topi Balinya..” Rupanya anggota rombongan dari Quatar. Dia tersenyum lebar dan menjabat tangan saya dengan hangat. Sementara itu temannya memandang saya dengan wajah kebingungan.”Ini lho..pak

Butce..host kita waktu di LA tahun lalu…” Jelasnya pada temannya itu. Tanpa saya sadari ikat kepala Bali yang selalu saya pakai tahun lalu menjadi trade mark dan membuat saya gampang dikenali orang. Ada bermacam macam standa pemeran ,namun yang paling mencolok adalah bank BNI. Untuk tahun ini bank BNI adalah sponsor utama dari diaspora ke dua ini. Di stand mereka ini kamu dapat makan rujak dan minum kopi gratis. Saya sangat menghargai kontribusi mereka ,karena itu saya menanyakan barangkali ada produk mereka yang bisa saya pakai atau at least sign in “Waduh so far bank kita ndak ada di LA pak..yang ada di New York. Siang ini kita akan menanda tangani kerja sama antara diaspora dan BNI..,seperti menerbitkan tanda anggota diaspora dengan BNI credit card. Barangkali bapak tertarik ” jelas seorang mbak yang cantik .Saya mengangguk angguk ..pengen bantu tapi rasanya kok ndak sreg. Masak belanja di Amerika dan bayar tagihannya di Indo kan jadi repot. Saya pikir pikir yang lebih applicable adalah menyediakan jasa transfer uang murah dan cepat ke Indonesia. Kayaknya akan banyak yang tertarik nech. Yang juga menarik perhatian saya adalah

www.facebook.com/indonesiamedia

East Kalimantan Tourism ... from page. 34 building of parking lots at the Tanah Merah Waterfall and Samarinda Botanical Garden. The administration has also revived the Yuvai Semaring resort in Krayan, Nunukan regency, and the Panji Sukorame reservoir in Tenggarong, Kutai Kartanegara regency. A timber museum can also be found at the Panji Sukorame reservoir, which serves as a tropical forest education facility with its hundreds of different kinds of timber and leaves that have been preserved. Besides that, in 2012, the administration also renovated the floating cultural hall on Lake Bahadaq, West Kutai. The provincial administration, in collaboration with the Tourism and Creative Economy Agency, has also enhanced the quality of its tourist-focused human resources through tourism workshops in Berau and Balikpapan, and it has been empowering local communities living in and around tourist sites in Bulungan and Nunukan. The number of tourists to the province reached 1.3 million people in 2012, of which 26,149 were foreign visitors. They contributed around US$26 million to the provincial coffers, while domestic visitors contributed around Rp 468 billion ($44 million). Earlier in July, East Kalimantan organized a prestigious cultural event in Kutai Kartanegara, namely the 2013 Erau International Folklore and Art Festival, which was attended by members of the International Council of Organizations of Folklore Festivals (CIOFF) from Belgium, the Czech Republic, Egypt, France, Greece, South Korea, Taiwan and Thailand. (etn/IM) M www.indonesiamedia.com

Toyota Volume Dealer in the U.S.A. for 46 consecutive years. Based on TMS total new retail vehicle sales 1966-2012

JOHN KARTOLO Sales Associate

Hubungi: Tel. (866) 370-7156 john.kartolo@longotoyota.com

Toyota & Scion 3534 N. PECK ROAD - EL MONTE, CA. 91731 - 866-370-7156

Cho Cho San/Kisho Japanese Restaurant is now hiring :

Sushi Chefs

in Thousand Oaks & Valencia & Encino • Good tips, health insurance and other benefits • Good opportunity for people who want to get promoted !!! • Please apply in person at Cho Cho San & Kisho

: 805-379-9300 NOW HIRING ! Call Call : 661-284-3856

Cho Cho San - Tarzana Phone: 818-881-8518

Sushi California Phone: 661-251-3700

19010 Ventura Blvd., Tarzana, CA 91356

Cho Cho San - Encino Phone: 818-981-4664

26921 Sierra Hwy., Santa Clarita, CA 91321

Kisho Phone: 661-284-3856

4928 Balboa Blvd., Encino, CA 91316

Cho Cho San - Thousand Oaks Phone: 805-379-9300

23430 Valencia Blvd., Valencia, CA 91355

400 E. Thousand Oaks Blvd., Thousand Oaks, CA 91360

Cho Cho San is looking forward to serving more areas throughout the Southern California region. Our goal is to provide our customers with the best possible Japanese dining experience.

39 BUDAYA & TRADISI

Mid September 2013 | INDONESIA MEDIA

Legenda Asal Usul Hari Tiong Ciu purnama. Makan kue bulan atau oleh Eddy Djaja/IM Tiong Ciu Piah pada hari raya Los Angeles, September 1, 2013 tersebut adalah adat-istiadat / Indonesia Media orang Tionghoa. Kue bulan yang etiap tanggal 15 bulan berbentuk bulat melambangkan Agustus dalam penangreuni keluarga. galan Imlek Tiongkok Mengenai asal usulnya adalah Festival Rembulan atau Hari Tiong Ciu Piah, legenda Eddy Djaja hari Tiong Ciu Piah, yaitu meru"Chang'e Terbang ke Bulan" pakan salah satu hari raya tradisional adalah salah satu cerita rakyat yang paling yang sangat penting di Tiongkok. Tiong popular di Tiongkok. Konon pada zaman Ciu Piah biasanya jatuh pada pertengahan dahulu kala, di langit terdapat 10 matahari musim gugur, maka juga disebut sebagai sehingga padiHari Raya Pertengahan Musim Gugur. padi di ladang terpanggang hangus, dan di bumi binatang ganas dan ular berbisa merajalela ke mana-mana. Wa k t u i t u , di bumi ada Kue bulan atau Tiong Ciu Piah seorang pahlaKini di Tiongkok terdapat banyak wan yang berpeninggalan sejarah seperti "Altar Semnama Hou Yi. bahyang Bulan", "Serambi Sembahyang Hou Yi yang Bulan" atau "Gedung Menikmati Bulan". pandai memaMisalnya "Kuil Bulan" yang terletak di Peng Meng ingin merebut obat ajaib nah pada suatu sebelah barat kota Beijing, adalah sebuah hari menaiki gunung Kunlun dan dengan bangunan khusus untuk upacara semba- berani memanah jatuh 9 dari 10 matahari hyang kepada bulan yang dibangun pada di langit, dan memerintahkan satu matahari masa Dinasti Ming (1368-1644 Masehi). yang masih tersisa harus naik turun sesuai dengan jadwalnya.

Masyarakat Tionghoa sembahyang Hari Tiong Ciu

Pada Hari Tiong Ciu, biasanya orang Tionghoa menaruh meja sembahyang di halaman terbuka, dengan disedikan kue bulan, delima, kurma dan kuaci di atasnya. Setelah bersembahyang kepada bulan, anggota sekeluarga duduk berkeliling di meja, makan sambil ngobrol, bersamasama menikmati pemandangan bulan

Sejak itulah, Hou Yi menjadi pahlawan yang sangat dihormati rakyat, kemudian dia menikahi seorang gadis yang cantik dan baik hati, yakni Chang'e. Pasangan suami-istri itu saling mencintai, dan hidup bahagia sejak itu. Banyak orang mengikuti Hou Yi belajar kepandaiannya, salah satu anak buahnya adalah Peng Meng yang cukup jahat.

Sembahyang Tiong Ciu di kelenteng

Suatu peristiwa, Hou Yi sempat bertemu Ibusuri Raya Langit, dan dia diberi obat awet muda seumur hidup. Katanya, siapa pun yang minum obat itu bisa segera terbang ke langit dan menjadi dewa. Hou Yi tidak minum obat itu karena dia tidak tega meninggalkan istrinya. Akhirnya obat itu disimpan oleh Chang'e. Namun hal itu diketahui oleh Peng Meng. Dia ingin mencuri obatnya.

Chang'e terbang ke bulan

Suatu hari ketika Hou Yi lagi memburu di luar, Peng Meng masuk ke kamar Chang'e dengan memegang pedang untuk merebut obat panjang umur itu. Untuk menjaga obat itu, Chang'e menelan obatnya. Kemudian badan Chang'e segera menjadi ringan dan mulai terbang ke langit. Karena Chang'e sangat kangen suaminya, akhirnya sang istri terbang ke bulan, bintang yang paling dekat dengan bumi. Hou Yi pulang dan merasa sangat sedih setelah mengetahui kejadian itu, tapi penjahat Peng Meng telah kabur. Hou Yi melihat ke bulan sambil memanggilmanggil nama isitrinya. Tiba-tiba dia melihat bulan di langit sangat bulat dan terang, sepertinya ada satu bayangan yang mirip istrinya. Dia mencoba mengejar bulan tapi gagal Hou Yi sudah putus asa, Bersambung ke Hari hal. 54

indonesiamedia.com Alexa Ranking: 230,361. Next leading intâ&#x20AC;&#x2122;l Indo website: 490,176. Lower is better (Google is no.1)

may swan 40

Mid September 2013 | INDONESIA MEDIA

Surat Dari Singapur

Laok Embok Embok By May Swan/IM Photo Credit: Peranakan Association Singapore on Facebook Singapore, August 30, 2013 / Indonesia Media aok Embok Embok May Swan adalah tema yang digelarkan perkumpulan The Peranakan Association Singapore pada malam dinner & dance Peranakan Ball 2013, Jumat 26 July 2013 bertempat di Concorde Hotel, 100 Orchard Road, Singapore. Acara event diselenggarakan demi merayakan 113 tahun terbentuknya The Peranakan Association Singapore.

Malam perayaan berupa acara untuk mengumpul dana demi keperluan beaya tahunan dan beaya mempromosikan kebudayaan Peranakan. Sebagai non-profit heritage society, organisasi masyarakat yang tidak berorientasi komersiel, The Peranakan Association Singapore bergantung seluruhnya kepada sumbangan donator dan sponsorship dari para anggota termasuk

Oleh: May Swan

masyarakat umum lainnya yang turut menunjang usaha mempromosikan warisan budaya Peranakan. Selaras dengan temanya, malam perayaan memperkenalkan Peranakan cuisine yang cukup popular dan banyak digemari oleh masyarakat Peranakan setempat maupun masyarakat lainnya. Masakan berciri Peranakan seperti Ayam Buah Keluak, Ayam Kapitan dan Babi Phong Tey, tentunya tidak ketinggalan kue kue basah yang disebut sebagai hidangan cuci mulut. Masakan disediakan

oleh para chef dari Hotel Concorde, dimana juga terdapat Restoran Peranakan. Sebagaimana biasanya perkumpulan orang orang Peranakan, perayaan selalu diiringi dengan pentas singkat skit, music dan tari tarian. Malam itu Band Evergreen mendendangkan irama joget Malayu, nyanyian “Rasa Sayang”, “Burung Kaka Tua”, “Bengawan Solo”, “Chan Mali Chan” dsb yang kerap kali diubah kata katanya menjadi lebih meriah dan humourous dengan bahasa patois campuran bahasa Melayu dan Hokkien seiring suasana perayaan. Kumpulan “The Peranakan Voices” tampil dengan baju sarung kebaya Nyonya yang beraneka

warna dan sekuntum bunga merah di sanggul menyanyi di atas panggung, lalu turun ke lantai turut berintigrasi dengan para tamu, dan menari bersama sama. Selain itu, seorang penyanyi Romito mengantarkan lagu lagu repertoire golden oldie yang terkenal dari tahun tahun 60 dan 70an, seperti nyanyian Elvis Presley “Now or Never”, “All Shook Up”, “Jail House Rock”. Juga

nyanyian Englebert Humperdinck seperti “The Last Waltz”, “After The Lovin”, “Cuando Cuando”, “Love Is A Many Splendoured Thing”, “Can’t Help Falling In Love With You”. Tidak ketinggalan lagu lagu dari penyanyi romantis Latino si ganteng Julio Iglesias yang banyak mencuri hati para wanita seperti “Adios Pampa Mia”, “If You Go Away”, “La Paloma”, “Amore” dll yang mudah diikuti para tamu, turut meriahkan suasana perayaan malam itu. Tamu malam itu tercatat sekitar empat ratus orang, mayoritas terdiri dari masyarakat senior setempat dan dari Negara sekitar seperti Malaysia dan Indonesia, bahkan ada yang datang dari

Australia. Rata rata middle-aged couples, berusia enam puluh keatas. Tampak diantara mereka banyak yang sudah berambut putih dan tidak lagi berperawakan singset langsing, namun tetap bergairah, menari Bersambung ke Laok hal. 54

3rd party, neutral Alexa ranking suggests more people read indonesiamedia.com!

kesehatan

Kiat Ampuh dan Sehat Cegah Lapar di Malam Hari

Apakah Anda sedang berupaya menyetop keinginan ngemil di malam hari dan berniat ingin menjalankan pola makan sehat? Ok, kalau begitu cobalah lakukan percobaan selama dua minggu ini agar rasa lapar yang kerap menyerang di malam hari dapat dikontrol. Menurut para ahli, "waktu" atau jam dalam perjuangan melawan lapar itu terkait dengan, setidaknya sebagian, dengan hormon lapar yang disebut `ghrelin` - yang dikenal dapat meningkatkan respons saat puasa dan pola makan yang secara berulang. Umumnya, mereka yang ingin selalu makan di malam hari mencoba mengurangi asupan kalori di siang hari bahkan secara berkala tak makan karena mereka bakal merasa lapar di pengujung hari. The New York Daily News menyarankan, jika perjuangan melawan lapar itu hanya terjadi di malam hari, ada kesempatan besar untuk mengubah jadwalnya tanpa harus mengeluarkan upaya yang luar biasa. Para ahli percaya bahwa makan pagi dan siang seharusnya minimal mencapai 400 kalori, dengan protein 25 gram. Mereka yang biasa makan di malam hari disarankan untuk mengonsumsi snak padat antara jam makan besar setidaknya 7 gram protein. Selama seminggu pertama dalam dua minggu, disarankan agar mengonsumsi makanan tambahan sebanyak 150 kalori, snak padat dengan takaran 10 gram protein, 30 sampai 60 menit sebelum lapar lagi. Juga disarankan jika eksperimen ini menuju keberhasilan, yang artinya rasa lapar itu berkurang, cobalah menambah konsumsi makanan padat sebesar 50 kalori setiap makan dan snak. (lptn6/IM) M

Mid September 2013 | INDONESIA MEDIA

Hubungan Global Warming Dengan Kesehatan #1 Rumah Kaca? Oleh: Dr. Deddy K. Kurniawan SpPD. FINASIM/IM Pada kenyataannya, di lapisan atmosfir terdapat Balikpapan, September 4, “Selimut” gas yang bersifat 2013 / Indonesia Media sama atau sebagai analog Teman-teman setanah air, rumah kaca yang biasa didiriapa kabar—Salam dari Inkan untuk pertanian. Adanya donesia. lapisan selimut gas bumi Baiklah kali ini akan kita mirip dengan rumah kaca bahas tentang Global Warmyaitu,sinar matahari meneming, Gangguan kesehatan bus gelas kaca berupa radiasi yang ditimbulkan dan Upaya gelombang pendek, sebagian penanggulangannya. diserap oleh bumi dan sebaTentu teman-teman per- Dr. Deddy K. Kurniawan SpPD. gian dipantulkan kembali ke FINASIM nah mendengar istilah “Globangkasa sebagai radiasi gelal Warming” atau ombang panjang. Tetapi di dalam rumah “Pemanasan Global”, berikut ini penulis kaca, radiasi pantulan tidak bisa semuanya merangkum tulisan-tulisan tentang Pema- terpantul ke angkasa, akibatnya rumah kaca nasan Global serta penyakit atau gangguan menjadi lebih hangat dari pada suhu di luar kesehatan yang sudah terjadi atau yang di- rumah kaca.Analog dengan bumi, karena prediksi akan meningkat sehubungan den- ada gas rumah kaca yang menyelimuti gan perubahan akibat pemanasan global. bumi maka suhu bumi menjadi meningkat. Fenomena Pemanasan ini disebut Efek Global (PG) atau Rumah Kaca Global Warming (ERK) adalah peningkaEfek Rumah tan suhu rata-rata Kaca sebetulnya permukaan bumi adalah proses akibat dari adalami bila di atanya peningkatan mosfir tidak ada emisi Gas Rumah gas rumah kaca Kaca (GRK) di yang menyeliatmosfir. Yang muti bumi maka dimaksud densuhu permukaan gan GRK ialah bumi akan 33 °C Karbon dioksida lebih rendah dari (CO2), Metana suhu sekarang (CH4), Dinitro (bisa dibawah 0 Oksida (N2O). °C) dan tidak akan ada kehidupan seperti Disamping gas-gas tersebut diatas, masih sekarang. Yang menjadi pokok permasalaada gas-gas rumah kaca yang lebih kecil proporsi kandungannya (1%) yaitu Hidro han adalah pertambahan penduduk bumi Fluoro carbon (HFC), PerfluoroCarbon & industrialisasi sehingga produksi Gas Rumah Kaca bertambah dengan cepat. (PFC) dan Sulfur Heksa Fluorida (SF6). Tercatat pada tahun 1880 suhu bumi rataGas rumah kaca itu sebagian besar diakirata sudah naik 0,5 – 0,6 °C dan diprediksi, batkan dari hasil pembakaran minyak bumi bila kita tidak membuat perbaikan maka dan batu bara, juga hasil dari pembakaran tahun 21—temperature bumi akan naik hutan dan ladang pertanian. 1,5 – 4,5 °C Mengapa gas-gas diatas disebut Gas

www.indonesiamedia.com updated daily.

Bersambung ke Hubungan hal. 42

resep masakan

Mid September 2013 | INDONESIA MEDIA

Kambing Kecap Pedas

Di jual buku-buku : KERUSUHAN MEI 1988

FAKTA, DATA & ANALISA Harga buku: $30 & Ongkos kirim $15 (USA)

SOMEONE HAS TO DIE

Novel yang baru diterbitkan di Amerika, tentang hubungan Muslim & Kristen di Indonesia Penulis Jim Baton Harga buku: $15 & Ongkos kirim $15 (USA)

Bahan-bahan: 3 sdm minyak sayur 300 gram daging kambing, rebus, potong dadu 300 gram jeroan kambing, rebus, bersihkan, potong dadu 200 ml kaldu kambing 50 ml kecap manis 10 butir bawang merah, iris halus 5 siung bawang putih, iris halus 10 buah cabai rawit hijau, iris

Majalah Inggris : Hanya ... dari hal. 35 Ketua Umum PDIP Megawati Soekarnoputri, putri presiden pertama RI Soekarno, juga presiden ke-5 RI, yang memutuskan siapa capres yang diusung partainya. Tapi bisa saja Jokowi yang akan dipilih mengingat banyaknya desakan. "Atau bisa saja nanti berkoalisi dengan Partai Demokrat, meski saat ini belum terjadi," tutup The Economist. (lptn6/IM) M

Hubungan Global Warming ... dari hal. 41 Apa yang ditakutkan dengan adanya Global Warming? 1. Mencairnya gumpalan es abadi di kedua kutub bumi (lihat: gambar Artic Ice) 2. Permukaan air laut akan meningkat dan menyebabkan pulau-pulau tenggelam, banjir meluas; diperkirakan pada tahun 2100 permukaan air laut akan naik 15 sampai 95 cm. 3. Peningkatan frekwensi dan intensitas hujan badai,topan dan banjir. 4. Gangguan penyediaan pangan dan terjadi konsentrasi manusia mengungsi. 5. Musnahnya berbagai jenis keaneka

Pembayaran dengan check ditulis payable to: Indonesia Media Buku juga dapat langsung dibeli di: 505 E. Arrow Highway, Glendora, CA 91740 Phone: 626-335-9833 (Indonesia Media office) Dan juga dapat dibeli di www.indonesiamedia.com/store

5 cm jahe, memarkan 2 buah tomat merah, potong-potong 1 sdt gula pasir 2 sdm garam 10 buah cabai rawit merah 5 butir cengkih 1 sdt merica bubuk Cara Membuat : Panaskan minyak, tumis bumbu iris ragaman hayati. 6. Meluasnya tanah kering dan berpotensi menjadi gurun. 7. Kenaikan suhu air laut menyebabkan kerusakan terumbu karang di seluruh dunia. 8. Akan meningkatkan bencana kelaparan,peningkatan penyakit akibat rawan pangan, penyakit yang disebarkan melalui air, gigitan nyamuk, polusi udara, cidera karena cuaca ekstrim dan penyakit yang berhubungan dengan udara panas. Apa penghasil utama emisi Karbon Dioksida (CO2 )?

Advertisements starting at $20.

sampai harum dan layu. Masukkan potongan daging kambin dan jerohan. Aduk sampai berubah warna. Tambahkan kaldu kecap, cabai rawit, cengkih, merica bubuk, gula pasir dan garam. Aduk rata. Masak di atas api kecil sampai daging empuk dan kuah kental. Angkat. Sajikan hangat. M 1. Pembangkit listrik bertenaga batubara. Setiap memproduksi 1000 Mega Watt listrik, pembangkit listrik bertenaga batubara akan mengemisi 5,6 juta ton karbon dioksida ke udara pertahun. 2. Pembakaran kendaraan bermotor. Sebuah kendaraan bermotor yang menghabiskan 7.8 liter bensin per 100 km: setelah ia menempuh total 16,000 km, maka kendaraan bermotor ini telah mengemisi 3 ton karbon dioksida ke udara. (dk/IM) M (tamat di edisi mendatang)

bang jeha

Mid September 2013 | INDONESIA MEDIA

Kemping ke Barat Amerika #5 Oleh Bang Jeha / IM Arizona, May 28, 2013 / Indonesia Media Hari kedua. Semalam dinginnya tidak parah-parah banget sehingga tanpa berpelukan terus di dalam tenda kami bisa beradu, maksudnya tidur. Mengapa ada istilah beradu, terutama tuk baginda dan permaisuri, tidak jelas dan engga penting. Yang penting, kami bisa bangun, udara segar dan cerah menanti. Karena seringnya kemping, kalau air di luar beku, artinya ya sudah 0C. Kalau bernapas keluar asap, bangsanya 5C dan kalau cuma perlu jaket, 10C dan segitulah suhu di pagi hari ketika ku-check thermometer di mobil van kami, 50F. Nice weather, mana tidak ada nyamuk apalagi black flies di Grand Canyon ini. Tanggal seginian kemping di Ontario, Kanada, cuma buat orang sinting blas.

Oleh: Bang Jeha

kap department store di dalam campground. Ketemu butane 250 gr (kecil) CampinGaz dengan harga turis, 11$ alias dua kali lipat harga di Mountain Equipment Co-op. It is a lesson in life :-), uang kuliah untuk pemakai CampinGaz lantern. Hari Selasa ini Janti ultah di usia masih muda :-). Pagi-pagi ia sudah bangun dan menyiapkan air untuk dimasak, buat nyedu kopi dan teh. Kami pernah terpikir untuk duaan wae nyetir ke baratnya Kanada dan lalu dari Vancouver turun ke selatan ke Washington State dan Oregon. Suatu trayek yang selain jauh lebih indah dari melewati pedalaman Amrik kesana, juga sudah beberapa kali kami lewati. Tetapi ketika Benny dan Janti mau ikutan kemping ke Oregon, pikiran itu langsung terbusek sebab 100x lebih oke untuk kemping bersama Somali Travel.

Tujuan jalan-jalan kami atau obyektif berpergian hari ini cuma dua. Pertama nonton film IMAX Grand Canyon, The Hidden Secret. Menontonnya lagi baru teringat sudah pernah kami tonton karena beberapa adegannya familiar. Inilah salah satu film IMAX terbagus untuk saya karena memperlihatkan keindahan dan spektakulernya jurang tersebut. Sejarah geologinya diringkas di dalam beberapa menit, yakni peran Colorado River sejak 5-6 juta tahun lalu yang mengikis jurang tsb sehingga menjadi seperti sekarang. Batu karangnya sendiri berusia mulai dari 2 bilyun tahun yang di dasar jurang sampai ke yang termuda 270 juta tahun lalu. Selain peran Colorado River, pergerakan 'plate tectonic' sudah membuat Grand Canyon tampak sespektakuler sekarang.

Cewek-cewek hiking ke bawah cuma buat difoto, dasar :-)

Film mengetengahkan adegan-adegan menarik suku-suku Indian yang pernah menghuni jurang itu dan sebagian sudah punah. Bule pertama yang melihat jurang itu dipandu orang Indian adalah Garcia Bersambung ke Kemping hal. 54

Bermain truf, acara rutin bila kami kemping

Semalam ketika mau menyalakan lampu CampinGaz kami buat dipakai bermain (kartu) truf, ja'ul dudukannya engga cocok. Mereknya sih Coleman dan ketika saya test di rumah Antoni di hari Sabtu lalu, oke untuk dipakai buat kompornya, plan C atau kompor backup sebetulnya. Kompor utama pakai butane Cungkuo karena murah dan praktis, kompor kedua MSR Whisperlite karena panasnya tinggi, cocok untuk ngegoreng kuetiauw dan bahan bakarnya juga murah, naptha atau minyak tanah yang lebih murni karena disuling extra. Jadi kami lalu pergi ke supermarket merang-

Birthday girl dibantu asisten menyiapkan bekal makan siang

Kerajinan Janti tiada duanya selain ia dan Benny penggemar kemping termasuk (lebih suka) interior camping karena kebebasan yang kami peroleh bila kemping di dalam hutan. Kemping interior tidak cocok buat anak-anak Melayu yang 'spoiled' yang tumbuh disuapi terus oleh ortunya :-). Atau bagi mereka yang resik, yang begitu mendengar boker cuma bisa di atas kotak kayu, langsung kabur teratur. Hampir 100 hari kemping bersama Benny dan Janti, it is a joy untuk siapa saja kemping bersama mereka. Ga percaya ga pa pa :-).

Indonesia Media redistributes magazine in popular locations daily!

jenak jenaka

Mid September 2013 | INDONESIA MEDIA

Indonesian & Asian Grocery

345 N. State College Blvd.,Fullerton, CA 92831

(714) 927 - 9400 NEW BUSINESS HOURS:

Kelahiran JUSTIN BIBER Di suatu Rumah Sakit Bersalin terjadi percakapan berikut: Bidan: Selamat ya pak, putranya lahir normal serta sehat! Jusuf: Terima kasih ya bu! Bidan: Ngomong-ngomong, gimana sudah memiliki nama untuk putranya? Jusuf: Oh, sudah ada bu. Namanya Jastin Biber. Bidan: Wah. bapak atau ibunya nih yang nge-fans? Jusuf: Tidak kok. Itu singkatan dari Jusuf sama Tina serta bikinnya di Jember Bidan: Jiiiiaaaaaaahhhhh. Kirainnnnnâ&#x20AC;Ś Jangan Kemana-mana Ibu: Kamu terlalu ya! Dah besar masih saja kencing celana. Anto: Maaf bu, Aku habis nonton berita.. Ibu: Hah?? Apa hubungannya sama nonton berita?? Anto: Dari tadi saya mau ke toilet, tapi presenternya selalu bilang jangan beranjak kemana-mana padahal saya sudah kebelet. Ibu: ?????? Ibu Muda dan Bayinya Seorang wanita muda naik bis dengan bayinya. Kata Supir bus, "Wah, bayi anda paling jelek yang pernah saya lihat!". Si wanita muda dengan marah membanting uang ongkos bis di kotak uang & duduk di belakang. dia berusaha tenangkan diri. Seorang pria yg duduk di sebelah menanyakan ada apa? Kata wanita muda tadi, "Supir bus itu menghinaku!". Dengan bijak si pria katakan, "Tidak seharusnya supir bis menghina penumpang".

Mon, Tue, Thur, Fri, Sat: 9:30am-8:00pm Sunday: 11:00am-5:00pm Wed: Closed "Kau benar", kata wanita muda itu, "Saya akan kembali ke sana & memberinya pelajaran!" "Ide yang bagus" kata pria itu, "Sini, biar saya gendong monyet Anda" Aku Tak Bisa Membayar (Gan Bei) Ada kisah seorang Tionghoa dengan seorang Inggris yang saling tak mengerti Bahasa mereka masing-masing ketika pergi ke restoran dan makan bersama. Dengan bahasa Inggris seadanya mereka saling menyetujui makanan yang dipesan dan mereka mulai makan. Setipa kali si Tionghoa tersebut mengangkat gelasnya ia berkata kepada kawan Inggrisnya," Gan bei!" (baca: Kan pei !, artinya : "Bersulang!") Si Inggris semula tertegun, namun ia kemudian melanjutkan makannya. Hal ini berulang lagi setipa kali si Tionghoa tersebut hendak minum, ia mengucapkan "Gan bei!" (baca: kan pei) Si Inggris semula tertegun, namun ia kemudian melanjutkan makannya. hal ini berulang lagi setiap kali si Tionghoa tersebut hendak minum, ia mengucapkan "Gan bei!" (baca: kan pei) Si Inggris ini hanya mengangguk, diam sebentar kemudian melanjutkan makannya. Tak lama kemudian di Tionghoa itu kembali meneriakkan "Gan bei !" sambil mengangkat gelas. Kali ini si Inggris itu meletakkan alat makannya lalu berkata lantang kepada kawan Tionghoa -nya. "It;s all right if you CAN'T PAY ! I will pay" (dr. Yuli Ivon) Kanan Ke Kiri Seorang salesmen Coca cola baru saja kembali dari tugasnya di Pedalaman Tembok Tiongkok.

Dengan wajah yang sangat kecewa ia berhadapan dengan Bossnya. Si Boss bertanya "Kenapa kamu gagal melakukan transaksi di Tiongkok?" "Saat tiba di Tiongkok saya begitu yakin bisa menjual produk kita...." kata si salesman. " Cuma, ada satu masalah, saya tidak mengerti bahasa Mandarin. Jadi saya memutuskan untuk mempromosikan produk kita melalui poster bergambar...." Poster pertama menggambarkan seorang pria sedang sekarat dan kehausan di tengah perjalannya di tembok Tiongkok, poster selanjutnya menggambarkan seorang pria yang kemudian sedang meminum sebotol Coca cola.. Poster berikutnya bergambar pria tersebut akhirnya bangkit kembali dengan kondisi yang segar bugar. Kemudian 3 poster tersebut saya tempel di seluruh penjuru Tiongkok "Lho bukannya itu ide yang brilian? Tapi kenapa kamu masih gagal dalam menjual?" tanya si Boss. Si salesman menjawab "Saya tidak tahu kalau orang Chinese membaca dari kanan ke kiri" (dr. Yuli Ivon) Masih Membayar Terus Anak: Ayah, berapa sih biayanya kalau menikah? Ayah: Sambil memperhatikan wajah putranya yang polos itu. â&#x20AC;&#x153;Entahlah nak, karena sampai sekarang ayah masih harus membayar terus kepada ibumu!â&#x20AC;? M

MAU PASANG IKLAN ? CALL: 626.335.9833

Indonesia Media has permanent, full time deliverymen.

45 renungan

Perkuat Toleransi Beragama Lewat Dialog Teologis

Mid September 2013 | INDONESIA MEDIA

Need a root canal? Cosmetic? Not Sure? Come in for a free consultation and get treated w/

NO COPAYMENT on day of visit.* Most Insurances & Medi-Cal Accepted

369 DENTAL CENTER

Di tengah kehidupan masyarakat Indonesia yang plural, umat beragama diharapkan membuka diri atas dialog-dialog teologis demi memperkuat rasa toleransi. 505 E. Arrow Hwy. 13105 Ramona Blvd. Suite A Dialog teologis akan menumbuhkan Glendora, CA 91740 (626) 335-2899 Irwindale, CA 91706 (626) 962-2778 pemahaman dan empati terutama untuk sejumlah doktrin agama yang sensitif. *Insurance and Care Credit qualified patients Hal itu terangkum dalam Beirut, kemudian mendapat pembahasan oleh pakar gelar Master untuk bidang hubungan Islam dan Kristen Pemikiran Agama-agama dari Harthford Seminary dari University of PennsylAmerika Serikat dan Provania, dan meraih gelar PhD fessor Emeritus Studi Islam Martin Martinus bidang Sejarah Agama dari dan Perbandingan Agama di Beijer, son of Jan Harvard University. Temple University, Prof. Dr. and Leonie Beijer, Ayoub memaparkan seMahmoud M Ayoub. Dies at age 54. He jumlah contoh yang patut was an amazing, creAyoub membawakan menjadi topik diskusi teoative, and inspiring ceramah bertajuk Shari'a, logis. Di dalam Al-Quran, man; we will miss Dhimmi, and Pluralistic kata “musyrik” tidak tepat his Karaoke and Society (Syariat, Dhimmi, ditujukan kepada orang Drumming perfordan Masyarakat Pluralistik) mances, RIP Martin. Kristen atau Yahudi. di Kampus Sekolah Tinggi Mahmoud M Ayoub Martin Beijer's memorial service will Sebab, “musyrik” sesTeologia (STT) Jakarta, be held at Ehler's Community Centerungguhnya merujuk kepada penganut Rabu (4/9). Heritage Hall (located in the back) from Politeisme (penyembah banyak Tuhan). Ayoub berpendapat diskusi teologis jus12:30 - 5:30 “Mereka (Kristen dan Yahudi) bukan tru memberikan pencerahan dalam relasi musyrik karena tetap menyembah satu 8150 Knott Ave, Buena Park, CA. antarumat beragama. Sunday, September 22nd, 2013 Allah,” ungkapnya. “Iman saya sebagai Islam akan memOur Deepest Sympathy: Contoh lainnya adalah pemahaman perkuat iman Anda sebagai Kristen, ICAA (Indonesian Chinese American Al-Quran tentang Dhimmi atau secara demikian pula sebaliknya,” ujarnya. Association) umum berarti seorang non-Muslim yang Menurutnya, dialog antaragama jangan hidup di bawah perlindungan negara atau Indonesia Media and all Martin's Friends melulu terbatas pada isu keadilan sosial kekuasaan Muslim. melainkan prinsip-prinsip moral. Syàriat atau kebaikan bersama, tetapi juga isu-isu Dalam konteks Al-Quran, Dhimmi lebih sepadan dengan iman dan perilaku teologis seperti Syariat dan dhimmi dalam bersifat umum yaitu menekankan sebuah beragama. Islam, atau Trinitas (Allah Tri Tunggal) tindakan bertanggung jawab untuk medalam Kekristenan. Namun, menurutnya, saat ini sejumlah lindungi kaum minoritas. kalangan memberlakukan Fikih sebagai “Kita perlu dialog antaragama bukan Sebaliknya, jika dimaknai secara politik, Syariat. Selain itu, Syariat juga menjadi hanya untuk isu keadilan sosial, tapi Dhimmi justru menunjukkan diskriminasi menakutkan karena dimaknai sebagai juga hal-hal teologis. Misalnya ada yang karena hanya bermakna mayoritas dan sistem hukum beserta sanksinya. bertanya, apa benar pandangan Maria seminoritas. bagai salah satu pribadi Trinitas, atau apa “Syariat bukan hukum, tapi di kita menRekonstruksi Fikih maksudnya Al-Quran menuliskan Yesus jadi hukum. Syariat adalah prinsip-prinsip sebagai Firman Allah?” ujar Ayoub. Ayoub juga mendorong adanya rekon- moral yang bersumber dari Al-Quran dan struksi terhadap Fikih. Dia membedakan Sunnah Nabi. Tapi ketika didalilkan maka Ayoub adalah pria kelahiran Libanon menjadi Fikih,” ujar Ayoub. antara Syariat dan Fikih. Selatan. Dia mengambil gelar Sarjana Filsafat pada American University di Menurutnya, Syariat bukanlah hukum Bersambung ke Perkuat hal. 57

Memorial Service Announcement

www.facebook.com/indonesiamedia

www.indonesiamedia.com

tokoh 46

Mid September 2013 | INDONESIA MEDIA

Menguak Misteri Makam Genghis Khan Saat kematian Genghis Khan tahun 1227, tak ada yang mengetahui keberadaan makamnya. Konon, saat pemakaman, dilakukan pengawalan dan membunuh siapa saja yang melintasi jalan mereka untuk menyembunyikan lokasi pemakaman. Mereka yang membangun makam Genghis Khan juga diyakini tewas, dan salah satu sumber sejarah menyatakan bahwa 10.000 penunggang kuda menginjak-injak tanah pemakaman. Ada pula yang mengatakan bahwa di lokasi pemakaman ditanami pepohonan dan sungai dialihkan. Sejak 800 tahun kematiannya, orangorang telah berusaha mencari makam Genghis Khan sang penakluk dunia di abad ke-13. Kehidupan Genghis Khan merupakan legenda hingga kematiannya diselimuti mitos. Beberapa sejarawan meyakini bahwa dia meninggal karena luka akibat pertempuran, sementara beberapa orang lain berpendapat bahwa Genghis Khan jatuh dari kuda atau meninggal karena sakit. Para ahli masih memperdebatkan keseimbangan antara fakta dan fiksi, sebagai sumber sejarah yang ditempa dan terdistorsi. Namun banyak sejarawan meyakini bahwa Genghis Khan tidak dikuburkan sendiri, penerusnya diperkirakan telah dimakamkan dengan dirinya di pemakaman yang luas, dan mungkin menyimpan har-

advertising@indonesiamedia.com

PAULINA KUROKI & CO Financial Planning, Accounting, Tax Return Preparation, Management Consulting, General Business Accounting

(626) 589-2466 ta jarahan ketika masa penaklukan. Pada awal tahun 1960-an orang Jerman melakukan ekspedisi yang menemukan pecahan tembikar, paku, keramik, batu bata, dan fondasi candi di daerah gunung suci. Mereka menemukan tugu nisan, pakaian besi, panah, dan persembahan lainnya, tetapi makam sedikit yang ditemukan. Setelah runtuhnya rezim komunis Soviet, sebuah ekspedisi yang dipimpin Jepang didanai oleh surat kabar Yomiuri Shimbun terbang dengan helikopter ke puncak gunung itu dan membuahkan hasil. Pada tahun 2001 sebuah ekspedisi yang dipimpin oleh Maury Kravitz, mencari daerah makam namun dilarang oleh pihak berwenang untuk memasuki gunung. Beberapa arkeolog menyarankan bahwa ratusan tugu kecil (nisan) yang ditemukan pada tahun 1960 itu benarbenar kuburan. Tapi tim peneliti yang melakukan survei geofisika saat ini tidak menemukan adanya gambaran ilmiah dalam teori makam Genghis Khan. Sebuah proyek penelitian yang menggabungkan para ilmuwan Amerika dengan ulama Mongolia memiliki bukti kuat adanya lokasi situs pemakaman Genghis Khan dan pemakaman keluarga Kekaisaran Mongol di pegunungan, daerah terpencil barat laut Mongolia.

Untuk mencapai pegunungan Khentii, tim peneliti harus melalui lintasan timur dari Ulan Bator, melewati patung Genghis Khan sebelum mencapai kota tambang Baganuur. Ritual monumen dan situs pemakaman tersebar di seluruh lanskap, para arkeolog telah menemukan makam di atas makam, di mana suku yang berbeda dari era yang berbeda telah menggunakan ruang ritual yang sama.

Di laboratorium University of CaliforniaSan Diego, tim peneliti menyisir volume besar melalui resolusi citra satelit dan membangun rekonstruksi 3 dimensi dari scan radar. Ribuan relawan secara online menyaring 85,000 gambar resolusi tinggi untuk mengidentifikasi struktur tersembunyi atau seperti formasi aneh. Bersambung ke Menguak hal. 57 www.youtube.com/imonlinevideos

47 Dahlan iskan

Mid September 2013 | INDONESIA MEDIA

Sorgum, Sapi, dan Burung di Belu penyosoh, alat destilasi bioetanol, oleh Dahlan Iskan/IM pencacah ampas, mixer pupuk, Penulis adalah Menteri dan seterusnya. Ini hasil dari BUMN RI pendidikan dua bulan di Jakarta. Jakarta, September 1, 2013 / Anak-anak SMK itu memang Indonesia Media dikirim ke Jakarta untuk melakuesawat militer CN 295 kan reverse engineering. Dengan TNI-AU mendarat mudemikian, Atambua tidak berganDahlan Iskan lus di landasan yang tung pada alat-alat impor atau hanya 1.200 meter yang masih berdebu buatan pabrik. Mereka bisa bikin sendiri. di Atambua, Belu. Kabupaten yang ber- Dan kalau rusak, bisa memperbaiki sendiri. batasan dengan Timor Leste. Itulah kali Tidak akan terulang cerita lama: Bantuan pertama saya naik pesawat yang sudah peralatan untuk pedesaan kebanyakan tidak lama saya sebut-sebut namanya, tapi berfungsi karena begitu rusak tidak tahu belum pernah saya rasakan terbangnya. cara memperbaikinya. Cuaca pagi Atambua sangat cerah. Meski mulai menggersang, udaranya enak, tidak panas menyengat: 28 derajat Celsius.

Dahlan panen sorgum

pendeta yang datang untuk memberkati pemakamannya. Untuk itu, Bupati Lopez minta dukungan Keuskupan Atambua. Uskup setuju. Kini setiap ada kematian, maksimum hanya dua sapi yang dipotong.

Adat pemotongan sapi

CN 295 TNI-AU

Ini berbeda dengan kedatangan saya ke Atambua lima bulan lalu. Saya harus lewat jalan darat dari Dili, Timor Leste. Itu karena mendung tebal terus menggelayut di langit Atambua sepanjang hari. Itulah hari pencanangan gerakan sorgum dengan langkah awal uji coba penanaman pertama. Hujan terus mengguyur upacara. Wah, ini pertanda akan tersendat atau justru sebaliknya, akan berkah.

Kota Atambua

Hujan itu ternyata berkah. Sabtu lalu, ketika saya ke Atambua lagi, sorgumnya sudah panen. Bagus lagi. Murid-murid SMK Atambua dan SMK Kupang juga sudah bisa memamerkan semua peralatan buatan mereka: pemerah batang sorgum untuk jadi gula, perontok biji sorgum,

Peta Timor Barat NTT dimana Atambua berada

Bupati Belu Joachim Lopez tidak hanya gembira karena sorgumnya sudah panen, tapi lebih gembira lagi karena telah terjadi perubahan cara berpikir petani. Itu yang dia ucapkan di panggung. Bupati Belu memang lagi ingin mengubah pola pikir masyarakatnya. Lopez berhasil mengubah adat lama yang sangat menghambat upaya meningkatkan perekonomian masyarakat. Misalnya adat kematian. Bupati mengeluarkan peraturan baru: Orang meninggal harus segera dikubur. Paling lama dua hari. Tidak boleh lagi mayat ditahan sampai seminggu. Apa hubungannya dengan ekonomi? â&#x20AC;&#x153;Kalau mayat ditahan selama tujuh hari, berarti ada tujuh sapi yang dipotong,â&#x20AC;? katanya. Itu berarti upaya mengembangkan ternak sapi hanya habis dibuat pesta. Apalagi, banyak juga yang sampai berutang untuk membeli sapi itu. Apa sanksi bagi yang menahan mayat lebih dari dua hariâ&#x20AC;? Jelas: Tidak akan ada

Demikian juga saat banyak sapi memangsa tanaman muda sorgum. Bupati bikin kesepakatan dengan masyarakat adat. Ketua adat pun membuat keputusan: Kalau ada sapi yang masuk ke ladang sorgum, sapinya boleh dipotong. Sejak itu, tidak ada lagi tanaman sorgum yang rusak. Pernah terjadi satu sapi lolos ke ladang sorgum. Ketua adat benar-benar memutuskan untuk memotong sapi itu. Aman.

Logo PT Batantekno

Setelah sorgumnya berbuah, muncul ancaman baru. Kali ini masyarakat adat tidak mungkin lagi bisa mengatasi: serbuan burung! Ribuan burung datang bertengger di pucuk sorgum! Sambil mematuk-matuk. Saya terpikir, kinilah saatnya minta bantuan mahasiswa. Terutama fakultas

Indonesia Media is sent to more than 500 locations.

Bersambung ke Sorgum hal. 57

Mid September 2013 | INDONESIA MEDIA

stanley chandra 48

Q&A with PINKAN MAMBO sama managernya. Ditulis oleh: Stanley Chandra Lalu, dia bilang Photo Credit by Stanley kalau salah satu Bratawira best friendnya Los Angeles, 3 September adalah Damon 2013 / Indonesia Media Elliott (produser aru-baru ini, Pinkan Beyonce). Mambo datang ke Stanley Chandra Lalu, dari Los Angeles dalam rangka mana datangnya ide memenuhi undangan untuk menghibur untuk go international? masyarakat Indonesia pada acara IndoneAda Anggun C. Sasmi Go international, ambisi Pinkan selanjutnya sian Festival 2013. Di sela-sela persiapan duluan. Dia dari Sony syarakat Indonesia di Los acara tersebut, saya mendapat kesempatan Angeles? untuk berbincang-bincang dengan Pinkan Music Perancis, kebetumengenai karir, ambisi go international, lan aku dari Sony Music Terima kasih, Pinkan sudah Indonesia. Lalu, juga dan juga album terbarunya. diberi kesempatan untuk perada Agnes Monica. Itu Pinkan saat tampil di pentas Indoneform di sini. Semoga aku bisa semua menunjukkan sian Festival 2013 - Los Angeles menghibur masyarakat Indonebahwa ternyata kita memang harus move on sia di sini. Terus cinta produk Indonesia to the next level. Ada saatnya kita memang dan proud to be Indonesian. Jangan sampai perlu naik ke jenjang karir yang lebih bagus kita ikut tradisi bangsa lain. Selalu bawa lagi. Jadi, aku sebenarnya sudah mengamati harum nama Indonesia! (sc/IM) M siapa-siapa saja yang sudah go internasional, seperti Christian Bautista, Coco Lee, dan Oppa Gangnam. Kebetulan, Pinkan juga sudah go international secara label Penulis bersama Pinkan seusai interview waktu album aku Waktu lalu, Anda dikabarkan ikut direlease di Malaysia audisi dengan produser Beyonce, oleh Internasional Damon Elliott. Bagaimana hasilnya? Sony Music MalaySo far, masih ditolak tapi aku akan terus sia. Sebelum itu, aku berjuang. Life must go on. Dulu, aku juga sudah pernah nyanyi kan juga tidak langsung diterima. show di 9 negara. Dulu, kita mau jadi bagus kan juga butuh Apa projek-properjuangan. Nothing to lose saja. It’s part jek Pinkan ke deof the job. pan? Bagaimana Anda mendapat audisi Aku bakal keluarin itu sendiri? single terbaru aku, Nggak sengaja sebenarnya. Aku kan judulnya SIMPAicon belly dance Gold’s Gym Fitness NANMU. Mereka Center di Indonesia. Kebetulan, waktu akan launching single November kemarin, aku datang ke sini aku di Indonesia dan nyanyi untuk pelayanan gereja. Di sini, akan press conference aku juga memperkenalkan tarian Goldy dengan semua media Gym dengan laguku yang sudah diaran- lewat skype karesemen dengan theme belly dance di In- na aku lagi di sini. For Business Advertise & Submit Articles donesia. Aku kebetulan dibukakan pintu Yang terakhir, Please Call: oleh Gold’s Gym Indonesia untuk datang apa pesan-pesan ke Gold’s Gym LA di Venice dan ngobrol Pinkan untuk ma-

A biweekly Indonesian magazine For North America Serves the community by empowering intercultural relationship www.indonesiamedia.com advertising@indonesiamedia.com

505 E. Arrow Hwy. Suite C, Glendora 91740

(626) 335-9833

With E-Magazine your print advertisement gets viewed 75000 times per month.

serie obrolan malam

Mid September 2013 | INDONESIA MEDIA

Apartemen Saya

mengintip lagi - dan tak ada apaapa lagi! Capek saya! Dan sangat sebal dan kesal saya! Oleh Sobron Aidit/IM Tetapi sesudah kejadian Paris, October 29, 2005 / hari itu - di mana kami secara Indonesia Media beramai-ramai berdoa - semba"Untung" ketika para tamu hyang - membacakan bacaan saya sedang menginap di beberapa ayat kitab suci - baik rumah - tak ada gangguan dari Al-Quran maupun Al Kitab samasekali. Rupanya sang Injil - Bible dan ditambah lagi Sobron Aidit rokh-halus dan para hantu setiap malam saya berdoa (1934-2007) itu pada tahu â&#x20AC;&#x201C; yang harus memanjatkan permohonan mereka ganggu itu adalah saya - si pemilik perlindungan kepada Tuhan apartemen. Dan anehnya pula - gangguan lama-lama bunyi-bunyian yang sangat itu tidak setiap malam - tetapi juga tak dapat mengganggu itu lalu lenyap - tak ada lagi. saya menentukan bagaimana hukummya Dan kini sudah bertahun-tahun tak ada lagi - kapannya ketika bagaimananya. - bersih dari polusi bunyi-bunyian yang Tahu-tahu saja seolah-olah ada bunyi orang membuka pintu - engsel pintu berbunyi kreot-kreot - lalu terdengar orang yang sedang membuka halaman koran atau majalah. Atau terdengar orang sedang berbenah menyiapkan makanan di dapur. Atau sedang cuci piring - atau terdengar ada orang yang sedang berbicara agak berbisik. Periode ini ada beberapa bulan. Dan dalam pada itu - saya yang pemilik apartemen setiap malam berdoa - memanjatkan doa dan beberapa bacaan yang saya panjatkan Keris kepada Tuhan - agar segala gangguan yang dari manpun asalnya - terusir - jangan menakutkan dan mengerikan. lagi ada dan "numpang" di rumah saya. Dan keris yang empat bilah itu semuanya Sudah numpang tanpa izin - mengganggu kepunyaan B - mantu saya. Saya minta orang - tuanrumah lagi. Dari yang dulu ada agar dia membawanya - memindahkanperasaan takut - cemas dan ngeri - seringnya ke Holland. Lagipula semuanya itu sering berdiri bulu-kuduk - lalu menjadi adalah milik pribadinya - sudah seharusnya berani dan dongkol - sebal dan kesal. dibawanya pindah bersama mereka. Tetapi pesan saya ini selalu terlupakan. Dan pada akhirnya menjadi beban bagi saya. Dan karena sudah beberapa kali saya pesankan agar empat bilah keras itu dipindahkan - dibawa ke Holland saja - dan tidak juga dikerjakan, maka saya mengambil keputusan sendiri. Ke-empat-empatnya saya bungkus dengan kertas koran - lalu dengan kain putih - lalu diikat rapat, maka akan saya bawa buat dibuang atau dihanyutkan Berdoa di sesuatu tempat. Setiap ada bunyi-bunyi yang sangat mengganggu itu - saya selalu bangun Pada akhirnya saya masukkan dalam dan bangkit mengintipnya ada apa - siapa ransel bungkusan yang sangat misterius yang sedang mengapa? Tetapi tak pernah itu dan yang sudah sangat mengganggu saya temui seseorangpun dan sesuatupun. kehidupan saya. Empat keris itu saya Lalu bunyi itu ada lagi - dan saya kembali buangkan dan hanyutkan di cabang Sungai

Sungai Seine

Seine di dekat kota kecil Melun - daerah 77. Sesudah beberapa lamanya - ada terasa - kenapa ya kok saya buang dan hanyutkan begitu saja ke Sungai Seine itu. Perasaan dan kesadaran ini sudah tentu datangnya sangat terlambat. Sebab rasa ketakutan dan kecemasan serta sangat menggangggu setiap malam itu - membikin perasaan sangat dongkol - benci - sebab. Dan ketika semua rasa tersebut berpadu dalam satu wadah - mana pula ada pikiran yang tenang dan nuchter! Sekarang saya selalu lebih banyak tinggal di apartemen saya yang dulu buat mendapatkannya selama 11 tahun menunggu. Sudah sepatutnya saya selalu berlama-lama tinggal di apartemen saya yang lama-lama terpikir pada saya - bahwa saya sangat mencintai apartemen ini. Yang dulu pernah saya ejek â&#x20AC;&#x201C; saya hina dan cuekkan - kini sangat saya cintai dan sayangi. Dan sangat terasa - kini saya tinggal dan hidup di apartemen ini - sangat sedap â&#x20AC;&#x201C; menikmati hidup sebagaimana adanya - dan Tuhan melindungi saya. Tak ada bunyi apapun yang patut dicurigai - aman-damai - semoga terus begitu. (sa/IM) M

Bagi anda yang ingin memasang iklan pada majalah ini harap hubungi kami di 505 E. Arrow Highway Suite. C Glendora CA 91740 Ph. (626) 335-9833 - Fax (626) 335-3892

Deadline - Tiap Tgl. 1&15 Sirkulasi 15.000 eks., 63 hal. sarat berita dan informasi. Menjangkau Amerika, Canada & Luar Negeri

Indonesia Media is the largest international Indonesian news company.

Mid September 2013 | INDONESIA MEDIA

charlie chen 50

Takhayul Dan Kepercayaan #2 - Tamat di Pulau Jawa adalah makhluk halus Oleh Charlie Chen/IM berwujud anak kecil atau orang Los Angeles, September 4, 2013 kerdil dengan kepala botak/gundul. / Indonesia Media Tuyul katanya adalah makhluk Juga masih banyak takhayuldari golongan jin yang memiliki takhayul dan kepercayaan sepkemampuan khusus mirip seperti erti: 1) Anak perawan tidak boleh babi ngepet. 6) Pocong yang pengduduk ditengah pintu masuk (lha gambarannya bervariasi. Dikatakan, Charlie Chen iya donk! menghalangi orang leIlustrasi tuyul pocong memiliki wajah berwarna hijau wat ) dan tidak boleh nyapu atau menjahit dengan mata yang kosong, dibalut kain “Hari ini tobat, besok kumat. Hari ini tekun pada malam hari (zaman dulu kan belum kafan putih dan di-ikat bagian kepala den- beribadah, besok pergi ke paranormal atau banyak listrik, takut tidak bersih dan kejahit gan bergerak dukun.” Sebagai orang yang beragama tangan), tapi nenek bilang itu akan berat m e l o m p a t - harus mempunyai iman yang kuat, agar jadoh alias susah dapat pasangan!! 2) lompat. Po- jangan sampai takhayul dan kepercayaan Jangan beli rumah dipertigaan jalan (tusuk cong sebena- yang salah membelenggu kita. sate) atau nomer 13 dan pindah rumah rnya adalah Yang terakhir agar jangan stress mengpada hari Selasa atau Sabtu yang katanya cara seorang ingat takhayul dan kepercayaan yang bisa membawa kemalangan untuk seumur muslim untuk tidak-tidak, lebih baik baca humor ini: “ hidup. 3) Orang (makhluk) halus, kita dikebumikan Tiga Wanita Jelek “ Setelah mendengar sering mendengar omongan orang tentang dengan cara berita, bahwa ada seorang wanita gemuk adanya tempat-tempat tertentu yang dihuni d i b u n g k u s dan berparas jelek bisa berubah menjadi makhluk halus atau dibilang tempat angker kain kafan. wanita cantik seperti Elizabeth Taylor, (ada penunggunya). Misalnya, melewati Ilustrasi babi jejadian setelah mandi ‘tujuh sumur’ di Gunung M e m a n g kuburan, kramat atau pohon beringin yang Kawi. Ada tiga wanita jelek sepakat untuk betul dan tidak salah sebagian masyaradianggap angker (bukan Angker Beer lho!). kat Indonesia sudah diwarisi bermacam- pergi ke Gunung Kawi untuk mandi di macam takhayul dan kepercayaan yang ‘tujuh sumur.’ Ketika tiba di ‘tujuh sumur,’ salah. Juga dari cerita-cerita orangtua dan wanita pertama membangkitkan imannya dan langsung legenda yang seram-seram serta mandi sambil bermenakutkan, sehingga membuat kata, “Aku ingin perasaan trauma berkepanjangan cantik seperti Titiek terhadap anak-cucu kita. SebenaPuspa” rnya, hal seperti ini semua hanya ada di dunia film kartun, tidak Ketika keluar, ada di dunia nyata !! Percaya wanita itu berubah atau tidak semua ini tergantung menjadi cantik sepmasing-masing individu, sebab erti Titiek Puspa. Ilustrasi babi ngepet ada orang yang berpengetaWanita kedua pun Banyak orangtua yang masih percaya huan luas dan juga tidak !!Yang tak mau ketinggatakhayul sering berkata pada anak-cucu memprihatinkan, yang percaya lan, dengan iman untuk minta izin atau permisi lewat dengan takhayul, justru orang-orang yang ia masuk mandi mengatakan, “ Numpang-numpang anak tekun beribadah. Sebab masih Ilustrasi tuyul-tuyul dan berkata, “Aku babi mau lewat.” Lha!! anak ganteng- banyak yang beragama ‘ TOMAT’ yaitu, ingin cantik seperti Henny Purwonegoro.” ganteng dan cantik dikatakan ‘anak babi.’ Ketika keluar, wanita itu berubah menjadi Ini keterlaluan banget dan pandangan seperti Henny Purwonegoro. Dengan yang salah besar untuk mendidik anak. 4) semangat yang menggebu-gebu wanita Ngomong ‘babi’ jadi ingat “babi ngepet” yang ketiga melompat, tetapi tiba-tiba atau ‘ babi jejadian’ adalah makhluk dalam kakinya terpeleset dan ia berkata,”Aku legenda masyarakat Indonesia yang beringin cantik seperti…. EEE……eeee….. cerita tentang siluman babi. Beberapa mitos Monyet!!!.” Bayangkan sendiri aje deh, menceritakan tentang babi ngepet yang mekeluarnya seperti siape…….Hee….hee… miliki kemampuan khusus yaitu mencuri heeee.. Tamat (cc/IM) M uang dan perhiasan. 5) Tuyul (bahasa Jawa : thuyul) dalam mitologi Nusantara, terutama Pocong advertising@indonesiamedia.com

www.youtube.com/imonlinevideos

51 hiburan

Mid September 2013 | INDONESIA MEDIA

Ania Lisewska, Wanita Yang Ingin Bercinta Dengan 100.000 Pria Memiliki tujuan hidup memang bagus, tetapi bagaimana jika ada seorang wanita asal Polandia yang ingin bercinta dengan 100.000 pria? Adalah Ania Lisewska, wanita berusia 21 tahun yang menyatakan bahwa dirinya akan mampir ke setiap kota di seluruh dunia sehingga bisa bercinta dengan 100.000 pria selama masing-masing 20 menit. "Aku ingin bercinta dengan pria dari Polandia, Eropa, dan negara lain di seluruh dunia. Aku cinta pria, seks, dan sesuatu yang menyenangkan," paparnya, seperti yang dikutip dari Huffington Post. "Di Polandia, seks masih jadi bahasan yang tabu dan siapapun yang ingin

memenuhi fantasi seksualnya akan dianggap sebagai pelacur atau sakit jiwa," tambahnya lagi. Marathon seks Lisewska pun sudah dimulai sejak bulan lalu, demikian menurut halaman resmi akun Facebook miliknya. Sejauh ini, Lisewska sudah bercinta dengan 284 pria yang berbeda. Padahal, Lisewska sebenarnya sudah punya pacar. Meski kurang senang, pacar Lisewska mengaku tidak bisa berbuat apa-apa untuk mencegah keinginan sang kekasih. Halaman resmi akun Facebook Lisewska sendiri sudah mencapai 22.000 penggemar lebih. Selain itu, Lisewska juga membagi

Kontestan Miss World 2013: Miss Indonesia Vania Larissa Yang Jago Bernyanyi Va n i a L a r i s s a , pemenang Miss Indonesia 2013, akan ikut berkompetisi di ajang Miss World 2013 yang digelar di Bali dan Jakarta. Lahir dan besar di Pontianak, Vania mengaku senang beraktivitas di luar ruangan. Di waktu luangnya, Vania Larissa wakili Indonesia di ajang Miss World gadis berusia 17 tahun ini senang bermain 2013 badminton dan berenang. Dia pun juga punya minat tinggi di bidang fotografi. Meski masih berusia belia, Vania punya bakat besar di bidang musik. Kepandaiannya menyanyi sempat membuatnya jadi juara di kompetisi Indonesiaâ&#x20AC;&#x2122;s Got Talent pada 2010. Ke depannya, Vania juga berharap bisa bergelut di industri Bersambung ke Kontestan hal. 58 www.facebook.com/indonesiamedia

ANDA INGIN JADI DEPUTY SHERIFF ?!

Sheriff Department membuka lowongan untuk mereka yang dapat berbahasa inggris dan Indonesia yang ingin bergabung dalam, Deputy Sheriff ataupun Tenaga Keamanan Sukarela. Bagi yang berminat (US Citizen Only)dapat mengirimkan resume beserta foto seluruh badan ke alamat Indonesia Media, 505 E. Arrow Highway Suite #C, Glendora, CA 91740. Harap bubuhkan Sheriff Recruitment pada kiri atas amplop. Untuk diteruskan pada kepala Sheriff Los Angeles County, Lee Baca. Maaf, kami tidak melayani tanya-jawab via telepon. Peraturan Baru: Batas umur min. 19 1/2 tahun max. 50 tahun

pengalamannya melalui situs pribadi yang membolehkan siapapun bergabung dan mendaftar menjadi anggota di sana. Sayangnya, ada beberapa keganjilan soal cerita Lisewska. Pertama, situs resmi wanita tersebut tidak bekerja dengan baik dan hanya halaman utamanya saja yang Bersambung ke Ania hal. 57

Lagu Ayo Goyang Gadis MutMut Bikin Meriah Acara Pesbukers Setelah menyita perhatian penikmat dangdut berkat lagu Jokowi dan Surga Atau Neraka, Gadis MutMut kembali meluncurkan single terbarunya berjudul Ayo Goyang. Lewat lagu yang bikin pendengarnya selalu ingin bergoyang ini, Gadis bikin meriah acara komedi Pesbukers. Lagu Ayo Goyang pertamakali diluncurkan di acara Pesbukers pada Jumat (6/9/2013). Ketika Gadis Lagu Ayo Goyang Gadis MutMut Bikin Meriah menyanyi, bintang-bintang Acara Pesbukers Pesbukers seperti Raffi Ahmad, Olga Syahputra, Denny Cagur, Kartika Putri dan Opie Kumis pun ikut bergoyang. "Suatu kebanggaan besar buat aku bisa menyanyi dan live di teve. Nyanyi bareng artis-artis besar sebuah pengalaman yang sangat berharga," ujar Gadis MutMut, saat dihubungi via ponsel, Selasa (10/9/2013). Bersambung ke Lagu hal. 58

www.indonesiamedia.com

Serba - serbi 52

Mid September 2013 | INDONESIA MEDIA

Dia Yang Duduk Di Singgasana Surga Sukma melayang ke angkasa Mengejar pancaran sinar Surga Laut Merah berkelip bermain mata Sungai Yordan tenang kusuk berdoa Bayangan Gunung Sinai melukis wajah Musa Jari jari Daud lincah memetik harpa Malaikat meniupkan Sangkakala Bermazmur untuk DIA di Singgasana Kasih-Nya sepanjang masa Mukjizat-Nya tak pernah sirna Firman-Nya berasal dari Sang Pencipta Kematian-Nya menebus jiwa-jiwa berdosa Yesus Kristus akan kembali ke dunia Bukan lagi sebagai manusia Tetapi sebagai Roh Allah yang sempurna Jiwa dan Imanku mengatakan “Hallelujah... Hallelujah.... AMIN !

Salam kasih, Raymond Liauw, Cedar Park – Texas (rl/IM) M

for sale

Time share for sale 1/2 price. 1 Bedroom Executive Suite. Gold. Full kitchen, Washer & Dryer, Dishwasher, Jacuzzi, Master Bedroom & Living Room, Sleep for 4 peoples and plus. And all the membership privilleges. Right at the center of Las Vegas Strip, across from Caesar Palace’s. Interchangeable to other resorts.

Call (626) 429-0822

advertising@indonesiamedia.com

KIKKA NOW HIRING :

Sushi Chef Chinese Chef

Full Time Chef Location: Santa Monica, including Saturday & Sunday Venice, Newport Beach, Laguna  GOOD BENEFIT for Full Timers Niguel.  MUST be able to communicate in English Please contact Daniel :  Must bring all legal working documents  Work in Major American Supermarket 

310-466-9710

IIMS 2013, Toyota Pamerkan Mobil Berdinding Layar PT Toyota Astra Motor bertekad tampil habishabisan dalam ajang Indonesia International Motor Show 2013. Agen Pemegang Merk Toyota ini bakal memajang mobil konsep canggih, salah satunya FunVii yang memiliki dinding berupa layar, mirip televisi. Menurut Direktur Marketing Toyota Astra Motor Rahmat Samulo seluruh bagian eksterior Fun-Vii ditutupi layar LED (light emiting diode). Dengan teknologi ini, pengendara bisa menampilkan eksterior yang sesuai dengan keinginan dan moodnya. Tampilan layar disesuaikan melalui gadget yang terpasang dalam mobil. "Ini menampilkan hubungan antara pengemudi dan kendaraannya," kata dia di Restoran Kembang Goela, Senin 10 September 2013. Toyota Fun-Vii, kependekan Fun Vehicle interactive Internet, bisa menampung tiga penumpang. Mobil konsep ini diperke-

nalkan pada Tokyo Motor Show Oktober 2011. Selanjutnya, Toyota Fun-Vii muncul di North American International Auto Show January 2012 dengan nama Toyota Diji. Sedangkan di Paris Motor Show September 2012, Fun-Vii tampil dengan nama Toyota iiMo. Selain bisa menampilkan mood maupun avatar sang pengemudi, Fun-Vii bisa berkomunikasi dengan kendaraan lain melalui jaringan elektronik. Mobil ini juga bisa dikendalikan melalui ponsel pintar. Hingga saat ini Toyota belum mengumumkan mesin penggerak Fun-Vii. Namun mobil sepanjang 4,02 meter ini kemungkinan digerakkan motor listrik. Bersambung ke IIMS hal. 58 www.youtube.com/imonlinevideos

53 iptek

Mid September 2013 | INDONESIA MEDIA

Ilmuwan AS Berhasil Mengontrol Gerakan Orang Lain Dari Jarak Jauh Beberapa ilmuwan AmeriCenter Duke mengguka Serikat pada Selasa mennakan sensor elektronik gatakan bahwa mereka untuk untuk menangkap pikiran pertama kalinya berhasil sebuah tikus di Brazil menyatukan dua pikiran, dan mengirimkan sensor dengan seorang peneliti mentersebut ke tikus lain di girimkan sinyal otak melalui Amerika Serikat. Tikus internet untuk mengontrol kedua itu berhasil meniru gerakan tangan peneliti lain gerakan tikus pertama. di tempat yang berbeda di Selain itu, aktivitas elekawasan kampus Universitas ktronik dalam otak kera Ilustras bagian dalam otak Washington. di Duke, North Carolina, Tujuan utama dari penelitian tersebut baru-baru ini dikirim lewat internet untuk adalah untuk membantu pasien lumpuh mengontrol gerakan robot tangan di Jepang. mendapatkan kekuatan untuk menggerPencapaian-pencapaian tersebut memunakkan anggota tubuhnya. Namun di sisi culkan kekhawatiran tentang munculnya lain, menurut Reuters, beberapa kritikus batalion pasukan binatang--atau bahkan mengkhawatirkan penggunaan lain yang manusia--yang otaknya dikontrol oleh lebih kontroversial. orang lain dari jarak jauh. Beberapa peneSebelumnya pada Februari lalu, tim litian Universitas Duke menerima dana ilmuwan berbeda yang dipimpin oleh dari badan Pentagon bernama Defense Miguel Nicolelis dari Universitas Medical Advanced Research Projects Agency.

Kini Otak Manusia Pun Bisa Dibikin Para ilmuwan untuk pertama kali berhasil menumbuhkan otak mini dari sel punca manusia di laboratorium. Kesuksesan itu bisa mengarah ke tingkat pemahaman baru tentang bagaimana otak berkembang dan mengalami gangguan seperti schizophrenia dan autisme. Juergen Knoblich dan Madeline Lancaster dari Institute of Molecular Biotechnology Austria dan para peneliti dari Unit Genetika Manusia pada Edinburgh University di Inggris memulainya dengan sel punca manusia. Mereka menumbuhkannya dengan kombinasi nutrisi khusus yang dirancang untuk memanfaatkan kemampuan bawaan sel untuk mengorganisasi menjadi struktur organ kompleks, demikian dilansir Reuters.

Para peneliti menumbuhkan jaringan yang disebut neuroectoderm - lapisan sel-sel dalam embrio tempat semua komponen otak dan sistem syaraf berkembang. Fragmen-fragmen jaringan ini kemudian ditanam pada perancah dan diletakkan ke dalam bioreaktor yang berputar yang mensirkulasikan oksigen dan nutrisi lain supaya mereka bisa tumbuh menjadi cerebral organoid - atau otak mini - yang terdiri atas beberapa bagian otak berbeda. Setelah sebulan, fragmen-fragmen itu telah mengorganisasi diri menjadi struktur primitif yang bisa dikenali sebagai bagian otak yang berkembang seperti retina, choroid plexus dan cerebral cortex, jelas para peneliti tentang hasil studi mereka yang dipublikasikan dalam jurnal Nature.

www.facebook.com/indonesiamedia

DEPOT IM

369 DENTAL CENTER, 505 E. Arrow Higway, Glendora, California - 13105 Ramona Blvd. #A. Irwindale, California. HERMAN SARDJONO, M.D., 72 West Las Tunas Drive, Arcadia, CA ICHF (Mimi Tan), 200 Cobb Parkway N.E. Bldg 100 ste.102, Marietta, Atlanta, Georgia MANILA ART AND TRADE 661 N. Euclid St., Anaheim, CA 92801 SAMâ&#x20AC;&#x2122;S NUTRITION CENTER, 116 N. Garfield Ave., Monterey Park, CA S.E.A. MARKET, 25069 Redlands Blvd. Suite #B, Loma Linda, CA 92354 V.I.P LEISURE INC., 5846 Alessandro Ave., Temple City, California Penelitian yang diungkap pada Selasa oleh peneliti Universitas Washington didanai oleh U.S. Army Reasearch Office dan beberapa badan negara non-militer lain. Dalam penelitian tersebut, profesor Universitas Washington Rajesh Rao duduk di hadapan layar komputer dan memainkan video game sederhana dalam otaknya. Dalam sebuah momen, dia membayangkan Bersambung ke Ilmuwan hal. 58

Menggunakan organoid, para ilmuwan kemudian membuat model biologi tentang bagaimana kondisi langka otak yang disebut microcephalus dan menunjukkan bahwa teknik yang sama pada masa mendatang bisa digunakan untuk gangguan seperti autisme atau schizophrenia yang mempengaruhi jutaan orang di dunia. "Studi ini menawarkan alat yang menjanjikan untuk memahami perkembangan sebagian besar gangguan otak... dan juga menguji penanganan yang mungkin dilakukan," kata Paul Matthews, seorang profesor ilmu syaraf di Imperial College London, yang tidak terlibat dalam studi tapi terkesan dengan hasilnya. Zameel Cader, konsultan syaraf di John Radcliffe Hospital di Oxford, Inggris, menggambarkan pekerjaan itu "menarik dan menakjubkan". Dia mengatakan hasil penelitian itu memperluas kemungkinan penggunaan teknologi sel punca untuk memahami perkembangan otak dan mekanisme penyakit, serta untuk mendapatkan obat baru. Bersambung ke Kini hal. 58 www.indonesiamedia.com

Mid September 2013 | INDONESIA MEDIA

Asal Usul Tiong Ciu ... dari hal. 39 tapi tetap sangat merindukan istrinya. Dia menaruh sebuah meja di halaman belakang rumahnya dan menyediakan banyak kue manisan dan buah-buahan yang disukai Chang'e. Dia bersembayang ke bulan yang merupakan tempat dimana Chang'e tinggal. Rakyat yang sesudah mengetahui Chang'e telah menjadi Dewi di bulan, kemudian beramai-ramai menyediakan meja dengan sesajen untuk bersembahyang ke Chang'e. Mulai saat itu, adat-istiadat sembahyang Tiong Ciu Piah atau sembahyang kue bulan menjadi sangat popular di Tiongkok. (internet/ed/IM) M

Laok Embok Embok ... dari hal. 40 sambil melayangkan tangan, menggoyang pinggul dan menyanyi bersama tanpa segan. Mereka datang hanya berduaan sebagai couple, tidak diantar oleh anak anak mereka yang menggerutu tidak sabar ketika susah mencari tempat parkir, tidak juga dengan serantaian cucu cucu yang lari berkeliaran tak menentu, berteriak, merajuk minta perhatian. Tidak. Mereka datang hanya berduaan saja. Tidak beda dengan sepasang kekasih keluar dating makan malam pada ujung minggu. Jalan bersama sambil bergandengan tangan menuju ke meja masing masing mengikuti nomor yang sudah ditentukan di tiket, diantar oleh seorang usher. Era keemasan bagi komunitas Peranakan di Singapura, Malaka dan Penang telah pudar dengan masuknya pendudukan Jepang dan akhirnya Perang Dunia ke II di Pasifik. Posisi unik yang ditempati oleh pejabat orang orang Peranakan berfungsi sebagai orang tengah penghubung antara Sultan Melayu dan pemerintah colonial Inggeris telah diganti dengan membudayanya pendidikan bagi masyarakat umum, dan lebih penting lagi dengan tumbuh dan beredarnya perkembangan semangat nasionalisme setempat. Pada masa permulaan kemerdekaan pada tahun tahun pertengahan 60an, Singapore masih mencari cari apa yang disebut sebagai national identity. Sekalipun mayoritas besar penduduk adalah etnik Chinese, namun pemerintah tidak ingin dianggap sebagai Tiongkok ketiga setelah Taiwan, seperti yang dipersepsikan oleh sebagian advertising@indonesiamedia.com

pengamat politik yang tidak bersahabat pada masa itu. Sementara tentunya tidak mungkin mengambil alih budaya Melayu secara utuh begitu saja. Maka pernah ada gejala yang membisik menganjur dipulihkan kembali budaya Peranakan sebagai jalur tengah. Namun ini juga terbukti tidak berhasil. Sejarah tidak mungkin dipulihkan. Akhirnya dalam proses perkembangan Singapura telah mendapatkan identity tersendiri, yakni komunitas cosmopolitan berpandangan global, berdasarkan meritocratic policy. Bagi saya, yang paling terkesan dalam acara perayaan malam itu, bukan makanan sedap yang dihidangkan, bukan lagu lagu oldies indah yang didendangkan, juga bukan merindukan masa keemasan yang telah lalu, masa lalu biarkan ia lalu, bagaikan tangkai patah tidak perlu dipaksa tumbuh. Yang terkesan dalam ingatan adalah sebuah scenario dimana sepasang suami isteri berusia 80an berdansa bersama dengan santai, berpandangan mata sambil tersenyum manis bahagia. Melihat demikian mesranya mereka berdua, pasangan lain mundur teratur, akhirnya memberi ruang, mengelilingi couple itu berdansa di tengah tengah bundaran seakan dunia milik mereka berdua. Ketika music berhenti, semua yang mengelilingi mereka bertepuk tangan dan merangkulnya sebagai tanda kudos, merasa berterimakasih telah menyaksikan selembar keindahan hidup yang mengharukan. Inspirasi yang memulihkan keyakinan kepada makna kemanusiaan diantara commercialization of youth culture yang menyerang kehidupan masyarakan sehari hari. Seakan hanya anak muda yang berhak merasa bahagia. Sebuah persepsi yang menjebakkan. ms/IM) M

Menunggu tibanya bis di akhir acara hiking

itu menjadi bisa dilakukan oleh siapa saja asal jantung sehat tubuh kuat dan bermodal dollar :-). Berkat teknologi kita bisa bertsk-tsk-tsk, trims ke camera-person IMAX cukup dengan model 12.50$, senior dapat diskon sedollar. Sehabis nonton IMAX, kami bersantap siang di tempat piknik tak jauh dari standplat bis. Menunya wrap isi daging dan keju serta telor kreasi Janti dibantu assistant-chef Cecilia. Mirip dengan di Denali Park, di dalam cagar alam yang luas ini beroperasi beberapa route bis, gratis tentunya yang akan membawa kita ke tempat-tempat tujuan. Umumnya atau look-out point atau awal hiking trail. Kami jadinya naik bis, keluar hiking, naik bis, keluar lagi hiking, begitu seterusnya sampai jam 4 sore lantaran ada undangan makan dari yang sedang berulang-tahun :-).

Kemping Ke Barat Amerika ... dari hal. 43 Lopez de Cardenas dari Spanyol, di tahun 1540. Tetapi adegan atau kisah Mayor John Wesley Powell yang mengarungi arungjeram Colorado River di tahun 1869 adalah yang paling mengesankan. Kalau Anda pernah canoeing di arung jeram, barulah Anda dapat lebih mengerti kegilaan dan keberanian Oom Powell yang kehilangan beberapa anak buahnya di tripnya yang pertama sepanjang 1600 km, eh 1000 mile. Film diakhiri dengan kemajuan teknologi yang sudah membuat perarungan sungai

Selamat tinggal Grand Canyon, sampai berjumpa lagi

Benny yang rajin dan sudah melakukan survai sambil menghapal tempat- tempat yang akan kita hike atau liat, dari memorynya, menjadi guide kami. Trailnya relatif datar, sedikit turun naik tapi karena kami tidak hiking ke bawah jurang, pastilah ecel untuk Anda-anda kawula muda seperti Benny dan Janti. Dari total 4 jam hiking Bersambung ke Kemping hal. 58 www.youtube.com/imonlinevideos

55 local news

Mid September 2013 | INDONESIA MEDIA

Apple Perkenalkan iPhone 5S, 5C Dan iOS 7 Terbaru

hil Schiller mengatakan dua produk Apple teranyar ini akan mulai dipasarkan pada 20 September 2013 mendatang. (merdeka/IM) M Di iOS 7 ini telah dilengkapi dengan Instagram bawaan, dan beberapa fitur tambahan seperti fitur berbagi file dengan nama AirDrop, dukungan langsung dari iTunes Radio Dua model iPhone anyar ini telah dibekali iOS 7 terbaru dari Apple

Phil Schiller, Wakil Presiden Senior Pemasaran Apple Inc, saat memperkenalkan iPhone 5C terbaru di acara media Apple Inc di Cupertino, California (10/9)

Untuk tipe iPhone 5S memiliki tampilan keren dan menawan dengan tombol home yang telah dibekali teknologi sensor sidik jari Untuk iPhone 5C hadir dengan desain baru dengan lima macam warna yaitu putih, hijau, biru, merah, dan kuning

Wakil Presiden Senior Apple, Craig Federighi memperlihatkan tampilan display dari iOS 7 terbaru Apple saat acara media Apple Inc di Cupertino, California (10/9). iOS 7 ini akan mulai bisa didownload secara gratis pada 18 September 2013

Wakil Presiden Senior Apple, Craig Federighi berbicara tentang iOS 7 terbaru di panggung selama pengumuman dua produk Apple terbaru di Cupertino , California (10/9) iPhone 5C ini juga akan beredar di pasaran dengan spesifikasi mumpuni dan harga terjangkau mulai Rp 1,1 juta Phil Schiller, Wakil Presiden Senior Pemasaran Apple Inc, memberikan penjelasan mengenai perbandingan antara iPhone 5S dan 5C saat diluncurkan acara media Apple Inc di Cupertino, California (10/9)

Sementara iPhone 5S resmi beredar dan dijual di seluruh dunia pada 20 September seharga Rp 2,2 jutaan

Wakil Presiden Senior Apple, Craig Federighi memperlihatkan tampilan display dari iOS 7 terbaru Apple saat acara media Apple Inc di Cupertino, California (10/9)

Aksesoris soft case untuk iPhone 5C yang full color

indonesiamedia.com Alexa Ranking: 230,361. Intâ&#x20AC;&#x2122;l website Indo yang lain: 490,176. Lebih rendah lebih bagus (Google no.1)

Hall For rent parties seminars 509. e arrow hwy glendora, ca 91740 (626) 335 - 9833

Mid September 2013 | INDONESIA MEDIA

International Bethany Community Church of God - California

Perkuat Toleransi Beragama ... dari hal. 45 Sementara itu, Peneliti Pusat Studi Islam dan Kenegaraan (PSIK) Universitas Paramadina Edwin Arifin mengatakan perlakuan diskriminatif kepada minoritas umat beragama disebabkan kegagalan negara melindungi warganya. Semangat nasionalisme mulai pudar, digantikan semangat menegakkan agama. “Indonesia dibangun dari perjuangan bersama Islam dan non-Islam, digelorakan oleh semangat Nasionalisme,” tandasnya. Dosen Teologi Agama dan Studi Agama STT Jakarta, Martin Lukito Sinaga, mengatakan kebanyakan umat beragama enggan membuka dialog teologis karena menganggap pemahamannya atas suatu ajaran agama sudah murni. Umat enggan mempertanyakan ulang atau menyelami lebih dalam apa yang sudah dia yakini. “Banyak orang merasa tabu untuk mendiskusikan ajaran agama karena ajaran itu sudah tertulis di Kitab Suci dan berasal dari Allah,” ujar Martin. (sp/IM) M

Menguak Misteri Genghis ... dari hal. 46 Tim ini telah menemukan struktur besar yang dibangun pada abad ke-13 atau ke14, di daerah yang secara historis telah dikaitkan dengan makam ini. Para ilmuwan juga menemukan berbagai artefak yang mencakup mata panah, porselen, dan berbagai bahan bangunan yang diyakini berasal dari masa kepemimpinan Genghis Khan. (p60s/IM) M

Sorgum, Sapi, Dan Burung ... dari hal. 47 pertanian dan elektro. Merekalah yang kini harus menemukan cara mengatasi burung. Yang bisa menemukan ide yang realistis-aplikatif akan saya beri hadiah. Dirut PT Batantekno Dr Yudiutomo Imardjoko yang ahli nuklir terkemuka di dunia itu (termasuk ahli nuklir untuk tanaman dan makanan) akan mengumumkan di website PT Batantekno (www.batantek. com) detail sayembara tersebut. Batantekno sendiri akan mencoba berbagai ilmu dan teknologi yang mereka kuasai, namun siapa tahu ada mahasiswa atau dosen yang memiliki ide yang lebih baik. Batantekno memang ditugasi untuk mengurus sorgum di NTT sebagai bentuk pengabdian untuk

20418 Yellow Brick Rd, Walnut, CA 91789 www.ibccogca.com

Gembala Sidang : Rev. DR. Ir. Niko Njotorahardjo Pastor : Ps. Budhi Juwono (626) 456 - 1140 Ps. Raymond Soeoth (909) 233 - 3018

Service :

IBCCOG Diamond Bar 20418 Yellow Brick Rd Walnut, CA 91789

Sunday, 10.00 am For info: Bernie Lauw (909) 618 - 4618 Prayer Tower: Monday, 10.00 am Tuesday, 8.00 pm Thursday, 9.30 am

From Recovery To Wholeness “Entering The Next Level” Tahun Pemulihan Seutuhnya IBCCOG San Bernardino

Seventh Day Advent Church 1291 N Rancho Ave Colton, CA 92408 Sunday, 10.00 am For info: Ps. Ray Soeoth (909) 233 - 3018 Prayer Tower: Wednesday, 11.00 am Saturday, 11.00 am

daerah miskin. Dananya berasal dari PT Pertamina, PT Askes, dan beberapa BUMN lain. Tapi, teknologi dan manajemennya diserahkan ke Batantekno. Saya salut dengan kegigihan tim Batantekno ini. Dr Yudiutomo, yang pada umur 35 tahun sudah dipanggil Kongres Amerika Serikat untuk mempertanggungjawabkan penemuannya di bidang nuklir, ingin menuntaskan soal sorgum ini. Waktu itu Yudi ikut mengajukan rancangan teknologi penyimpanan sampah nuklir yang bisa bertahan sampai 10.000 tahun. Karena dianggap hebat, Yudi dipanggil kongres. Dia diminta memaparkan penemuannya. Akhirnya, Yudi terpilih masuk tiga terbaik rancangan penyimpanan sampah nuklir di AS. Tiga-tiganya disetujui untuk diikutkan tender di masa yang akan datang. “Disertasi doktor saya di AS memang soal penyimpanan sampah nuklir,” kata Yudi. Kini Yudi dan Batantekno dipercaya oleh perusahaan nuklir AS untuk merancang reaktor nuklir buat kedokteran di sana. Saya pun mengizinkan Batantekno untuk membuat perusahaan patungan dengan perusahaan nuklir AS. Waktu saya meninggalkan Atambua untuk ke Rote, Flores, dan Bali, Yudi masih tinggal di Atambua. Setelah panen sorgum ini, dia masih harus menuntaskan model bisnisnya. Agar keberlanjutan proyek sorgum ini lebih terjamin. Di Rote saya juga bertemu dengan seorang bupati yang hebat: Lens Haning. Dia juga berhasil mengubah kebiasaan yang menyulitkan pengembangan ekonomi masyarakatnya. Dia keluar-

www.facebook.com/indonesiamedia

IBCCOG Santa Monica

Westside Christian Fellowship 2948 Colorado Ave Santa Monica, CA 90404 Sunday, 04.30 pm For info: Surianto Hong (310) 837 - 9888 Prayer Tower: Wednesday, 8.00 pm

kan peraturan baru: Upacara-upacara adat hanya boleh menyembelih satu ekor sapi. Rakyat bisa menerima aturan baru itu. Terbukti, Haning terpilih lagi untuk periode kedua. Tinggal menunggu pelantikannya. Bupati Haning juga punya tekad lain: Saya sanggup mengeluarkan daerah ini dari status daerah tertinggal kalau pemerintah pusat membangunkan tiga bendungan irigasi di Rote. Biaya masing-masing hanya sekitar Rp 15 miliar! Begitulah! Harapan, hope, dan optimisme bisa muncul di manamana dan dari siapa saja, dengan berbagai jabatannya. (di/IM) M

Ania Lisewsk, Wanita Yang ... dari hal. 51 bisa diakses. Bukan cuma itu, Lisewska juga belum merespon tawaran media yang ingin mewawancarainya. Ada lagi, jika dihitung secara seksama, bercinta dengan 100.000 selama masingmasing 20 menit bisa menghabiskan waktu 3,8 tahun. Itu pun jika Lisewska melakukannya 24 jam tanpa henti. Sementara Lisewska menyatakan kalau dirinya berencana untuk bercinta di akhir pekan saja. Jadi jika dihitung lagi, keinginannya baru bisa terpenuhi dan berakhir 20 tahun kemudian. Banyak media yang melaporkan kalau Lisewska mungkin ingin mendapat pengakuan dari Guiness World Records. Well, apapun alasannya, belum ada konfirmasi yang pasti dari wanita tersebut. Bagaimana menurut Anda tentang Ania Lisewska? (merdeka/IM) M www.indonesiamedia.com

Mid September 2013 | INDONESIA MEDIA

Kontestan Miss World ... dari hal. 51 hiburan lewat bakat menyanyi dan beraktingnya. “Senang sekali saya bisa mewakili Indonesia, negara yang indah dan eksotis,” ujar Vania seperti dikutip laman resmi Missworld.com. Vania menceritakan dirinya dibesarkan dalam keluarga yang selalu mengajarkan untuk bersyukur dan bersikap tulus pada siapa saja. “Menjadi Miss Indonesia 2013 menunjukkan saya sebuah dunia di balik kecantikan dan dunia glamor. Ini memberikan kesempatan langka pada saya untuk memberi kembali dalam skala nasional,” jelasnya. Dalam ajang ini pun, Vania berharap para kontestan lain bisa mengenal Indonesia lebih dekat, dengan segala keindahan lingkungannya dan budayanya yang beragam. Dalam ajang Miss World 2013 ini, Vania akan berkompetisi dengan dengan 130 kontestan lainnya dari seluruh dunia. Malam finalnya sendiri akan berlangsung di Sentul, Bogor, pada 28 September. Para kontestan Miss World 2013 itu antara lain berasal dari Albania, Angola, Argentina, Australia, Aruba, Bahamas, Austria, Belarusia, Belga, Bonaire, Botswana, Brazil, Barbados, Canada, Costa Rica, Cote D'Ivoire, Czech Republic, El Salvador, Inggris, Dominika, Equatorial Guinera, Ekuador, Finlandia, Filipina, Perancis, Gabon, Georgia, Ghana, Gibraltar, Yunani, Guadeloupe, Kroasia, Jepang. Lalu ada wakil dari Honduras, Hong Kong, India, Kazakhstan, Italia, Jerman, Kyrgyzstan, Latvia, Luxembourg, Malta, Mauritius, Mexico, Moldova, Montenegro, Nepal, Belanda, New Zealand, Irlandia Utara, Panama, Peru, Puerto Rico, Polandia, Rusia, Skotlandia, Serbia, Seychelles, Slovakia, Afrika Selatan, St Kitts & Nevism, Suriname, Sudan Selatan, Tanzania, Thailand, Ukraina, Uruguay, US Virgin Island, Amerika Serikat, dan Wales. (k24/IM) M

Lagu Ayu Goyang Gadis ... dari hal. 51 Selain single Ayo Goyang diluncurkan di acara Pesbukers, lagu yang diproduksi Sani Music itu juga telah dirilis di 300 radio dangdut di seluruh Indonesia. "Dan advertising@indonesiamedia.com

sambutannya luar biasa, sudah masuk chart-chart radio," sambung pedangdut kelahiran 11 Februari 1994 yang memiliki nama asli Gadis Candra Mega ini. Selanjutnya, finalis Mama Mia tahun 2008 ini juga berharap lagu Ayo Goyang bisa menjadi theme song penikmat musik dangdut Indonesia. Harapan Gadis MutMut sepertinya tak berlebihan mengingat lagu Ayo Goyang memiliki syair lagu yang mudah dicerna serta alunan musik yang mengajak semua pendengarnya untuk bergoyang. "Harapan aku lagu ini bisa sukses seperti lagu Jokowi yang cukup fenomenal. Aku yakin karena lagu Ayo Goyang musiknya ceria, bikin orang pengin langsung bergoyang ketika mendengarnya," ujar Gadis, yang sempat bermain dalam sinetron Bunga Kesetiaan yang ditayangkan SCTV. (lptn6/IM) M

IIMS 2013, Toyota Pamerkan ... dari hal. 52 Tak cuma Fun-Vii, Toyota Astra juga akan memajang mobil balap TS030. Mobil hibrida ini digerakkan mesin berkapasitas 3,4 liter V8 dan motor listrik. Rahmat mengatakan TS030 merupakan wujud mobil sport dengan teknologi ramah lingkungan. "Kemampuannya terbukti di ajang FIA World Endurance Championship Le Mans." Tak cuma Fun Vii dan TS030, Toyota Astra juga menampilkan 25 mobil yang sudah dipasarkan. Mobil-mobil itu diantaranya Toyota Agya, Etios, Avanza, Fortuner, NAV1, Vios, Camry HV, Kijang Innova, Alphard, Rush, Hilux, 86 dan Prius. Mobil ini akan mejeng di IIMS 2013 pada 19-29 September di JIExpo Kemayoran Jakarta Pusat. (tempo/IM) M

Ilmuwan AS Berhasil ... dari hal. 53 menggerakkan tangan kanannya untuk menembakkan meriam. Elektroda EEG kemudian mengambil sinyal "tembakkan meriam!" dari Rajesh Rao dan mentransmisikannya ke bagian lain kampus Universitas Washigton. Di bagian lain itu, duduk Andrea Stocco. Saat menerima sinyal "tembakkan meriam!", Stocco secara tidak sengaja menggerakkan tangan kanannya untuk memencet tombol spasi di keyboard (tombol yang berfungsi menembakkan meriam dalam permainan video game).

"Adalah hal yang sangat menarik sekaligus mengerikan saat mengetahui bahwa tindakan yang saya bayangkan dalam otak dapat diterjemahkan ke dalam tindakan yang nyata oleh orang lain," kata Rao. Rao sendiri mengatakan bahwa penyatuan pikiran tersebut hanya dapat membaca sinyal otak sederhana, bukan pikiran-pikiran kompleks. Penyatuan tersebut juga tidak dapat digunakan tanpa sepengetahuan orang yang menerima sinyal.Namun dia yakin penelitian tersebut dapat dikembangkan sedemikian rupa sehingga seorang pilot yang tidak bertugas dapat mendaratkan pesawat yang kehilangan pengemudi. Penelitian Rao sampai saat ini belum dipublikasikan dalam jurnal ilmiah, hal itu diakui oleh juru bicara Universitas Washington Doree Armstrong sebagai sesuatu "yang tidak biasa". Namun, dia mengatakan bahwa video eksperimen Rajesh Rao dan Andrea Stocco "sudah dapat membuktikan pencapaian penelitian dengan sendirinya." (an/IM) M

Kini Otak Manusia Pun Bisa ... dari hal. 53 Meski ini bermula pada jaringan sederhana, otak manusia secara cepat berkembang menjadi struktur alam yang paling kompleks yang diketahui dan para ilmuwan masih belum mengetahui bagaimana hal itu bisa terjadi. Kondisi ini membuat para peneliti sulit menambah pengetahuan tentang apa yang mungkin salah--dan bagaimana cara menangani gangguan-gangguan otak seperti depresi, schizophrenia dan autisme. (k24/IM) M

Kemping Ke Barat Amerika ... dari hal. 54 trip, mayoritas waktu dipakai untuk motretmotret, maklum norak. Di Ontario cuma ada satu jurang yang lumayanan bagusnya, Barron Canyon di cagar Algonquin dimana kalau Anda sudah pernah ke Grand Canyon, jurang di Algonquin itu kwaci alias kaga ada apa-apanya. Kekecualian adalah kalau Anda kesana di musim rontok yang indah di propinsi Ontario, Grand Canyon tersaingi. (bj/IM) M (bersambung di edisi mendatang)

Advertisement Info (626) 335-9833 www.youtube.com/imonlinevideos

59 berita tanah air

Mid September 2013 | INDONESIA MEDIA

Bripka Sukardi Ditembak, Saksi: Layanan Malam Hari Kenapa Harus di Depan KPK? di Kelurahan Bantu Warga Sibuk Pelayanan malam hari di setiap kantor kelurahan, akan terus digelar karena dinilai sangat membantu warga. Terutama bagi mereka yang sulit mengurus dokumentasi administrasi kependudukan pada saat siang hari Polisi kembali menjadi incaran pelaku penembakan misterius. Adalah Bripka Sukardi tewas setelah terkena timah panas di depan Gedung KPK, Jalan HR Rasuna Said, Jakarta Selatan, pada Selasa 10 September 2013 pukul 22.20 WIB. Satpam KPK, Asnanta, menuturkan dirinya mengira letusan yang berasal dari senjata api itu adalah bunyi knalpot dari kendaraan roda dua. Hal ini mengingat gedung KPK berada di sisi jalan raya yang kerap dilalui sejumlah kendaraan bermotor.

atau jam kerja. “Pelayanan malam hari akan terus digelar,” kata Walikota Jakarta Timur, Krisdianto, pada pelayanan terpadu malam hari (PTMH) di Kantor Kelurahan Malaka Jaya dan Malaka sari, Kecamatan Duren Sawit, Senin (9/9). Terkait kunjungannya ini, menurut Krisdianto, selain untuk melihat PTMH yang digelar di kantor kelurahan, juga untuk melihat kinerja anak buahnya di lapangan. Bersambung ke Layanan hal. 61

Bersambung ke Bripka hal. 61

sheperd technology training school dba

sierra international college

2064 Marengo St. Los Angeles, CA 90033 Tel. 323-225-1200 Fax. 323-225-1771 Email: sierra.esl@gmail.com

115

Shepherd Technology Training School DBA Sierra International College’s mission is to provide excellent English language training skills. We endeavor to offer excellent learning facilities, resources and highly qualified instructors to help our students achieve professional excellence.

English Language Training  Scholarship Offered  Program: ESL & IELTS  Homestay Support

www.sierraesl.com www.facebook.com/indonesiamedia

www.indonesiamedia.com

berita tanah air 60

Mid September 2013 | INDONESIA MEDIA

2 Pesawat T-50i Golden Eagle Perkuat Armada Tempur TNI AU

T-50i Golden Eagle TNI AU

Dua dari 16 unit pesawat latih tempur T-50i Golden Eagle pesanan TNI AU akan tiba dari Korea Selatan ke Lanud Iswahjudi Rabu (11/9). Pesawat buatan Korea Aerospace Ind. Ltd (KAI) tersebut akan diterima langsung oleh Pangkoopsau II Marsda TNI Agus Supriyatna di Lanud Iswahjudi Madiun yang didampingi oleh pejabat Kemenhan, wakil Vice president KAI, Komandan Lanud Iswahjudi beserta Staf.

Hiruk pikuk kedatangan pesawat tersebut, sudah terlihat sejak seminggu terakhir, dengan tibanya 29 kontainer yang berisi suku cadang dan alat pendukungnya

ke Lanud Iswahjudi. Rencananya dua pesawat tempur taktis T-50i yang ini akan menempuh perjalanan dari Bandara Sacheon Korea Selatan, Taiwan, Philipina. Lalu masuk ke Indonesia melalui Bandara Sepinggan Balikpapan lalu dilanjutkan ke Lanud Iswahjudi Madiun. Pesawat dengan nomor seri TT-5003 diterbangkan oleh Khang Cheol (front)

Polisi Gagal Lidungi Diri Sendiri Penembakan terhadap syarakat. Anggota Polisi kembali "Secara politis, peristiwa terjadi. Malam ini Bripka yang mirip dan punya boSukardi tewas tertembak di bot yang sama selalu terjadi depan Gedung Komisi Pemsetiap akan ada pergantian berantasan Korupsi (KPK). kapolri," jelas Nasir. Terkait kasus ini, Anggota Kabid Humas Polda Metro Komisi III Nasir Djamil Jaya, Kombes Pol Rikwanto menyebut Polisi telah gagal saat dikonfirmasi membenamelindungi aparatnya. rkan perihal penembakan "Ini berarti polisi gagal tersebut. melindungi aparatnya dari Nasir Djamil "Saat ini kita sedang lepara bandit yang hingga kini masih memi- makukan olah TKP, apakah polisi tersebut liki senjata api illegal," ujar Nasir ketika sedang bertugas atau sedang lewat masih dihubungi, tadi malam. didalami. Menurut keterangan tim di laUntuk itu, Nasir menyarankan aparat pangan ditembak di dada dan perut, namun polisi menggunakan rompi anti peluru detailnya masih didalami," kata Rikwanto, ketika bertugas. "Terutama polantas yang tadi malam. ada di jalan-jalan," tambahnya. Barang bukti berupa selongsong peluru, Penembakan ini, menurut Nasir, juga menurut Rikwanto masih ditelusuri, harus menjadi evaluasi dan introspeksi bagi demikian juga masyarakat sekitar yang Polri untuk terus memperbaiki perilaku melihat masih dicari tahu. "Informasi yang aparatnya saat berhadapan dengan maadvertising@indonesiamedia.com

Bagi anda yang ingin memasang iklan pada majalah ini harap hubungi kami di 505 E. Arrow Highway Suite. C Glendora CA 91740 Ph. (626) 335-9833 - Fax (626) 335-3892

Deadline - Tiap Tgl. 1&15 dan Kwon Huiman (rear) serta TT 5004 dipiloti oleh Lee Dongkyu (front) dan Shin Donghak (rear). Dengan datangnya dua Pesawat tempur taktis T-50i Golden Eagle pesanan pemerintah Indonesia ini, akan menambah kekuatan Skadron Udara 15 Lanud Iswahjudi. T-50i akan digunakan sebagai pesawat latih tempur menggantikan pesawat Hawk MK-53. Rencananya TNI Angkatan Udara akan memiliki satu skadron pesawat buatan Korea ini, yang akan datang secara bertahap hingga Desember 2013 mendatang. (kompas/IM) M kami terima memang pelaku mengedarai sepeda motor, dan langsung melarikan diri," tambah Rikwanto. "Saksi masih dikumpulkan, ada sekitar 10 atau 11 orang. Waktu kejadian sekitar 22.22 hingga 22.30 WIB malam ini," jelasnya lagi. Hingga berita ini diterbitkan, belum diketahui motif penembakan anggota provost tersebut. Jasad korban saat ini sudah dibawa ke RS Polri Jakarta Timur. Dan hingga kini penyelidikan di tempat kejadian masih berlangsung. Kepala Divisi Humas Mabes Polri, Irjen Pol Ronny F Sompie ketika dikonfirmasi awak media tadi malam juga menyebutkan kasus penembakan ini diduga bermotif serupa dengan kasus-kasus penembakan polisi yang terjadi sebelumnya. "Motif penembakan ini diduga masih sama seperti kasus-kasus penembakan polisi sebelumnya, masih kita dalami," ujar Irjen Ronny. Ketika ditanyakan apakah ada dugaan penembakan dilakukan oleh kelompok

Bersambung ke Polisi hal. 61

www.youtube.com/imonlinevideos

classified

Mid September 2013 | INDONESIA MEDIA

Bripka Sukardi Ditembak, ... dari hal. 59 "Saya kira itu bunyi knalpot. Lagi jagajaga di depan pos tahu-tahu ada bunyi gitu," tutur Asnanta di lokasi kejadian, Jakarta, Rabu (11/9/2013) dini hari. Lantaran dikira suara knalpot, dirinya pun tetap melanjutkan tugasnya. Dia tetap berjaga di pos penjagaan. Namun tak lama setelah itu, , masyarakat mengerumni terjadi lokasi tembakan tersebut. "Awalnya kita nggak ke sana. Motormobil yang melintas mah jalan seperti biasa. Tahu-tahu ada yang tergeletak, baru ramai," papar dia. Atas peristiwa ini, dia menilai sang pelaku hanya mencari sensasi semata. Sebab menurutnya, kondisi di depan Gedung KPK tersebut dalam keadaan terang benderang. "Ini kayak cari sensasi, kenapa harus depan KPK? Kan di sana lebih gelap," tukas Asnanta. Bripka Sukardi tewas ditembak orang tak dikenal, Selasa (10/9) sekitar pukul 22.20 WIB. Dia diduga ditembak tiga kali pada bagian dada dan perut. Jenazah korban sudah dibawa ke Rumah Sakit Polri Kramat Jati, Jakarta Timur. Hingga kini polisi masih menyelidiki kasus tersebut dengan memeriksa 11 saksi dan mengamankan 4 CCTV yang menempel di Gedung KPK. (lptn6/IM) M

Layanan Malam Hari Di ... dari hal. 59 “Saya manfaatkan kunjungan ini sekaligus untuk mengevaluasi Lurah dan Camat baru. Kegiatan ini akan dilakukan secara bergiliran di kantor-kantor kecamatan dan kelurahan,” katanya. Walikota menegaskan, pihaknya akan bekerja optimal untuk memberikan pelay-

BANKRUPTCY ATTORNEY

FREE CONSULTATION / KONSULTASI GRATIS

Law Offices of Nancy Korompis 1015 N. Lake Ave, Pasadena, CA 91104 email: korompislaw@gmail.com www.korompislaw.com

“A Debt Relief Agency. We help people file for bankruptcy under the United States Bankruptcy Code.”

Call (877) 552-9252

ATTENTION: WE DO NOT ACCEPT ORDER VIA TELEPHONE/EMAIL. ONLY MAIL. 1 1 1 1

FORMULIR PENGISIAN IKLAN BARIS 2 2 2 2

3 3 3 3

4 4 4 4

5 5 5 5

6 6 6 6

7 7 7 7

8 8 8 8

9 9 9 9

10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35

MIN. 2 lines (MAX. PER LINE 35 characters) for $20; each additional line including spaces and punctuation (*termasuk huruf, nomor, spasi dan tanda baca) for $5. Send completed form w/ check or money order. Payable to: Indonesia Media - 505 E. Arrow Hwy., Ste. C, Glendora CA 91740.

= Total Lines Total Characters = = Total Price

DISEWAK AN RUANGAN, Harga mulai $250. Untuk pesta, seminar, dll. Ukuran: 2000 & 3000 sqft. Ada panggung/stage. Lokasi:Glendora, CA 91740. Hub:626-335-9833 Iklan Classified minimum 2baris, satu baris maximum 35 karakter termasuk tanda baca dan spasi. A LING HING’S HAIR FASHION ( 626 ) 289 - 1151 Bebas Telpon Ke JKT&HP-Indo $40/Mo incl USA Talk&TXT Hub (213)533-0708 Terima Kasih Atas Terkabulkannya Doa Novena Tiga Salam Maria, Victor Bth Bantu Masak & Bersih Rumah Dilatih, Live-In. Gaji $2000/Bln Termasuk Makan&Kamar. Lokasi:91765 Eng+Chn+DL.Hub Yuli 626-208-7625

Iklan baris, tidak dilayani via tilpon atau e-mail, hanya via pos & datang. Room4Rent,Concord/BayPoint,Cls:Frwy 680/4,DVC College,BusStop,Bart.$400 Full Utl/Int Nopet/Smoke 9257524093 4Rent,1Kamar,SFV,CSUN,PierceCollege SGL,WiFi,NoSmoking 818-882-8033 BkHouse4Rent,4SGL@SanGabriel Fur/Utl Cls Bus/Shop Quite $675 626 8312855 Room4Rent,Walnut Area Cls 2 Mkt-Bus Util,WiFi,Male,NonSmkr(909)4441468 Room4Rent<Walnut>NearMtSac,WiFi,Utl NoPetNoSmk,9095732878,9095732838 Room4Rent,Chino,ShopCtr,Fw60,Inet, Laundry,NoSmoking/NoPet 626-377-7253 Ticket Murah Indonesia,Bali,Europe Etc.Telp:1-800-517-0506 Hurry Up!! Email:savingairfare@aol.com $$Save

anan yang terbaik kepada masyarakat. Salah satunya dengan secara konsisten menggelar pelayanan terpadu malam hari di kantor-kantor kelurahan dan kecamatan, pada tanggal 9 setiap bulannya. “Pelayanan malam hari akan terus digelar, karena ini sangat membantu warga yang sulit mengurus dokumentasi administrasi kependudukan pada saat siang hari atau jam kerja,” katanya. (ht/IM) M

MAU PASANG IKLAN ? CALL: 626.335.9833

Polisi Gagal Lindungi Diri ... dari hal. 60 teroris, Ronny belum bisa berasumsi. "Asumsi bisa saja begitu, namun penyelidikan masih kita lakukan lebih jauh. Namun kita masih menilai ibukota masih kondusif. Seluruh anggota polisi harus lebih berhatihati, jajaran polda sudah paham tentunya," kata Ronny lagi. "Kita akan segera umumkan himbauan kepada seluruh masyarakat apabila ada orang-orang yang mencurigakan berkenaan dengan hal ini, agar menginformasikan

kepada pihak berwajib. Kewaspadaan harus terus ditingkatkan," demikian Ronny. Polri meminta seluruh personilnya agar tidak bertugas, terutama berpatroli pada malam hari seorang diri. Ini sebagai salah satu upaya peningkatan kewaspadaan terhadap kasus kejahatan. (waspada/IM) M

INDONESIAN BAPTIST CHURCH 2935 E. 2nd St, Los Angeles Sunday 11.45 AM

Pdt. Edy Loekmono 909-979-3610

• MTA BUS 30 or 68 to Evergreen • GoldLine train to Soto

Most website advertisement gets viewed more than 1.6 million per month!

GOLDEN PACIFIC FOODS INC. 13895 Magnolia Ave. Chino CA91710 909.464.1122 Krupuk Udang, Gurih, Renyah & tersedia dalam aneka rasa

Pacific States University 3450 Wilshire Blvd., 5th Floor, Los Angeles, CA 90010

Phone : (323) 731-2383 Fax : (323) 731-7276 (888) 200-0383 Toll Free Berdiri sejak 1928 Website : www.psuca.edu E-mail : admissions@psuca.edu

Program ESL - (English As A Second Language) • 5 hari per minggu, 10 minggu belajar • Program karyawisata dan potlucks Program BBA (S1) & MBA (S2) • Accounting Ingin mendapatkan • Computer Science gelar Doctoral ? • Finance Kita bisa membantu anda ! • International Business Program DBA - (Doctor of Business Administration) • Kelas kecil dengan pengajar yang berkualitas • Biaya pendidikan layak 1. Tersedia bea siswa bagi siswa baru dan lama 2. Memberikan kesempatan bekerja ~Tersedia pelayanan dalam Bahasa Indonesia~ Info Lebih Lanjut : Jalin Alwi 310 - 382 - 0361 financeoffice@psuca.edu

Anda bisa menjadi CPA dalam setahun ! Program CPA (Certified Public Accountant)

• Persiapan CPA intensif, 78% lulus ujian • Standarisasi tes untuk meningkatkan nilai • Pelayanan bebas biaya seperti informasi ujian, latihan soal & banyak lagi

Mengapa belajar di PSU ?

• Mengeluarkan I-20 untuk Imigrasi untuk semua program • Kita menyambut hangat siswa baru dari Indonesia • Biaya sekolah terjangkau • Kelas malam dan Sabtu tersedia • Dekan & Staff yang berdedikasi tinggi dan sangat membantu

Law Offices of Egon Mittelmann

Berpengalaman lebih dari 30 tahun

Specialisasi untuk kasus-kasus: Personal Injury u Automobile u Motorcycle u Bicycle u Pedestrian u Slip & Fall u Dog Bite u Workercomp / Work Related Injury u

3333 Brea Canyon Road, Suite 125, Diamond Bar, CA 91765

Phone: 909.839.2800 Fax: 909.839.2890 Toll FREE :

~ within California only ~

*Mengerjakan Terjemahan Dokumen

Rudy Rudianto Cell: 909.260.8344

Ansberto Paredes

KREDIT RUMAH DENGAN BUNGA RENDAH?

R FREE Pre-Approval, NO middleman, NO run around R Upfront loan disclosure, NO SURPRISE at the end R Broker Licensed & FULL TIME experience since 1987

S ST RATE INTERE BANKS ETTER T B S O M THAN ANDREW TAN (HENDRO) Owner (go direct & save $$$)

SUPERIOR HOME LOAN, INC.

Cell: (626)374-5678 Off: (626)796-7000 hendrola@aol.com

www.shomeloan.com

FOR REAL ESTATE INFO CONTACT:

SONNY TAN

Manager/Broker Associate PACIFIC COAST REAL ESTATE

1.800.323.8111

Cell : (626) 674-8858, Office : (626) 584-6300 e-mail : sonnytanla@aol.com

konsultasi Gratis

Welly Rey Cell: 951.204.2545