Indonesia Media Issue October 2011 by Indonesia Media

CINDY S. CHANG Attorney at Law

Immigration Law E FRE ATION ULT BLE S N CO VAIL A A

- Asylum Application - Court Removal Proceedings - Appeals: BIA, Circuit Courts (1st, 3rd, 4th, 5th, 6th, 9th, 10th, 11th) and US Supreme Court - Family-based Green Card Petition - Employement-based Green Card Petition - H1-B visa and other non immigrant visas

Family Law

Tel. 909.595.9877 Fax. 909.595.9876

SPEAK INDONESIAN

- Adoption - Divorce, Custody & Support

Email: cindychang@cindychanglaw.com

19811 Colima Road, Suite 600 - Walnut, CA 91789 Lebih cepat dengan

First Class - $75.00/thn (24 issues) MAU TERIMA “INDONESIA MEDIA” DI RUMAH ANDA ? “INDONESIA MEDIA” Dapat diperoleh cumacuma di kantor-kantor perwakilan R.I., perkumpulan sosial, ruang tunggu dokter, di restoran-restoran Indonesia/ Asia, Gereja-gereja Indonesia di seluruh Amerika dan Canada. Bila Anda ingin majalah ini dikirimkan langsung ke alamat Anda, harap kirim check sebesar US$55 (US & Puerto Rico) regular, US$75 (First Class) money order, US$80 (Canada), atau US$105 (Australia, Asia, & Europe) untuk ongkos kirim satu tahun kepada:

Liputan Video terbaru : • Hitler Mendengar Album SBY “Ku Yakin Sampai di Sana” • Pramugari Lion Air Mengamuk

INDONESIA MEDIA, 505 E. Arrow Hwy Ste.#C, Glendora, CA. 91740.

(Check/money order dibuat atas nama INDONESIA MEDIA)

Harap kirimkan “Indonesia Media” ke alamat kami. Bersama ini terlampir check US$55/reg, US$75/First Class (US & Puerto Rico), money order US$80 (Canada), money order US$105 (Australia, Asia, & Europe) untuk ongkos kirim selama setahun.

oCtober 2011

WWW.IndonesIaMedIa.CoM

IndonesIa MedIa / 2

Berita Tanah Air

PBNU: Pemberantasan Terorisme Kewajiban Bersama Pengurus Besar Nahdlatul Ulama (PBNU) menyatakan, pemberantasan terorisme merupakan kewajiban bersama pemerintah dan masyarakat sipil. "Ini tugas bersama. Ormas, pemerintah dan semua

doktrin radikalisme, dan mengajarkan bagaimana Islam yang sebenarnya ke masyarakat," kata Said Aqil. Menurut Said Aqil, sebenarnya cukup mengherankan bahwa radikalisme agama dan terorisme bisa tumbuh subur di Indonesia yang relatif damai. "Radikalisme dapat dimaklumi tumbuh subur apabila Indonesia memiliki kondisi yang sama dengan kawasan Timur Tengah," katanya. Di Timur Tengah, lanjutnya, radikalisme tumbuh sebagai reaksi dari kezaliman yang menimpa warga dan umat Islam yang terjadi secara terbuka

KH Said Aqil Siradj (kanan)

elemen masyarakat harus melakukannya, harus total dan bersama-sama," kata Ketua Umum PBNU KH Said Aqil Siradj kepada wartawan di Jakarta, Selasa. Menurut dia, peran yang dapat dilakukan masyarakat sipil terkait pemberantasan terorisme terutama adalah dengan menangkal radikalisme, yang merupakan tahap awal terorisme. Dikatakannya, benih terorisme, terutama yang berbasis agama, sulit dihilangkan selama penyebaran doktrin keagamaan yang radikal tidak diimbangi oleh kelompok moderat. "Karena itu, mari bersama-sama menyadarkan mereka yang sudah terseret

KH Said Aqil Siradj saat menjenguk salah satu korban bom bunuh diri Solo

dan terang-terangan, sementara kondisi itu tidak terjadi di negara ini. Pada bagian lain Said Aqil mengatakan, terorisme harus dijadikan musuh bersama umat beragama karena tidak ada agama yang mengajarkan kekerasan.(ant/IM) M

Gereja GBIS Solo Di Bom

Solo - September 25, 2011 / Indonesia Media Delapan orang dilarikan ke Rumah sakit Dr.Oen terkena paku paku yang terpental dari bom yang diduga sebagai upaya bom bunuh diri di depan Gereja Bethel Indonesia Sepenuh Kepunton, Solo, Jawa Tengah. Gereja yang berlokasi di Jalan Arief Rahman Hakim baru saja menyudahi kebaktiannya yang kedua pada jam 10:55 pagi. Pembawa bom bunuh diri itu terkapar tewas di gerbang gereja dengan perut berantakan. Sementara itu hanya dialah yang dinyatakan tewas. Dari keterangan orang-orang disekitarnya ledakan terdengar sampai sejauh 500 meter, 3 / Indonesia Media

katanya suaranya mirip trafo yang meledak. Sejumlah kendaraan yang diparkir didepan gereja juga ikut terpental akibat ledakan itu. Naas sekali kota Surakarta yang baru saja ingin bangkit sebagai kota wisata yang aman ternyata ternoda dengan kasus bom.(sr/IM) M WWW.INDONESIAMEDIA.COM

An Independent Biweekly Magazine 505.E. Arrow Highway , suite C Glendora, CA 91740

Phone: (626) 335-9833 - Fax: (626) 335-3892

www.indonesiamedia.com E-mail: info@indonesiamedia.com advertising@indonesiamedia.com President Alex Yee Executive Editor Dr. Ibrahim Irawan, Dr. Frits Hong Ph.D, Dr. Philemon Tambunan, Jusni Hilwan, Pdt. Virgo Handoyo Phd. Executive Manager Bryant Irawan Reporter Wahyu, Ir. Leo J. Susanto, Bryant Irawan Ridwan Ongkowidagdo - Utomo Lukman Photographer/Cameraman Liong Goei Graphic & DTP Tim Teknis Indonesia Media Advertising Management Sri Redjeki SH, Dr. Elly. S, Maria Murtidjaja Circulation David Iskandar Contributing Editor / Reporter Jusni Hilwan (Toronto,Canada),Dr. Francis Kiem (Vancouver,Canada),Rebecca Shen (Fresno,USA), Ikranagara, Dave Lin Ph.D, Christianto Wibisono (Wash.DC.,USA), Jonathan Goeij (LA,USA), Eddy Djaja (LA,USA), Butce (LA,USA), Steve Hidayat (LA,USA), Arnold Lukito (SF,USA), Densy Chandra, Felix Tjasmadi (San Bernardino,USA), Charlie Chen (LA,USA), Bono Anggono (Philadelphia,USA), Michael Kaunang (Houston,USA), Hendra Wahyudi (ID,USA), Sie Hok Tjwan, Ibrahim Isa, Dr. Han Hwie Song (Amsterdam, Netherland), Sobron Aidit (Paris), Robert T.S. Nio (Germany), Siaw Tiong Djin, Harry Adinegara (Australia), RM. Danardono Hadinoto (Austria), Drs. Hariadi, Dr. Idries, Ramadhan Pohan, Esther Jusuf SH.,Drs. Solon Sihombing, Dr. Terry Lacey, Dahlan Iskan (Indonesia), May Swan (Singapore) Copies of Indonesia Media magazine are available for free at Indonesia Representative Offices, Indonesian and some Asian restaurants, Doctors waiting room, Indonesian social clubs, churches and other religious places throughout U.S.A & Canada. (Also see Indonesia Media Depot in Classified Section) We are always open to suggestions from a group of people who wish to read Indonesia Media magazine but found it hard to access the copies. Simply mail us a letter and we will consider to establish a delivery spot for your community. For individual and others, Indonesia Media can be mailed to your address by subscribing only USD 55/year (regular) USD 75/year (First Class) in US, and Puerto Rico, USD 80/year in Canada, USD 105/year in Australia, Asia & Europe. Reproduction in part or whole of the contents of this publication without our permission is prohibited. The statements, views and opinions in this publication are not necessarily from the publisher

ADVERTISING :

Rates of advertising are available upon request. Please call our Advertising Dept.

ADVERTISMENTS DISCLAIMER:

Indonesia Media is not responsible for all the content of our advertisers. The advertisers sell their products or services at their own discretion.

October 2011

Let Experienced Immigration Attorneys Protect your rights to lIvE and wORK in The United States

Immigration Attorney Attorney David M. Haghighi & Former INS Attorney Houman Varzandeh VHF Law Group, LLP ● Asylum ● Removal/Deportation ● BIA Appeals ● Circuit Court Appeals ● Supreme Court Appeals ● Work Visas (H1, L1, E1/E2 ...) ● Family Based Immigration ● Citizenship

Konsultasi Gratis - Berbahasa Indonesia Melayani 50 States dan Seluruh Dunia

213.632.3900 3435 Wilshire Blvd., Suite 2460 Los Angeles, California 90010

● Preventing the goverment from delaying the acceptance of your applications ● Criminal Immigration ● Waiver of Criminal Ground of Deportation ● Detention Cases ● Bond/Bail Hearings

Conveniently located next to The Indonesian Consulate in Los Angeles

oCtober 2011

WWW.IndonesIaMedIa.CoM

IndonesIa MedIa / 4

Berita Tanah Air

Reshuffle Sebelum 20 Oktober Ada yang Aneh Dengan Aparat Intelijen Soal Bom di Solo Presiden Susilo Bambang Yudhoyono akhirnya memastikan akan melakukan reshuffle (perombakan kabinet) sebelum 20 Oktober 2011 atau sebelum usia pemerintahannya memasuki tahun kedua sejak 2009.

Presiden SBY saat membuka Munas Persatuan Tarbiyah Islamiyah di Jambi

"Bulan depan akan genap kabinet Indonesia Bersatu II berusia dua tahun, sehingga dengan pola pikir seperti itu evaluasi separuh jalan" kata Presiden SBY saat membuka Munas Persatuan Tarbiyah Islamiyah di Jambi, Kamis 22 September 2011 malam." Saya mesti mengatakan sekarang saat yang tepat melakukan penataan kembali atas kabinet yang saya pimpin, karena saya ingin tiga tahun

mendatang memiliki kinerja yang baik," Menurut Presiden, perombakan kabinet itu didasarkan atas pertimbangan rasional, merujuk pada kinerja dan integritas. Termasuk pada penilaian objektif dan sesuai dengan tantangan kabinet tiga tahun mendatang."Prinsip right man dan right place. Beberapa menteri mungkin sudah cukup" kata SBY. " Saat ini diperlukan pejabat baru sesuai tantangan tiga tahun mendatang" Karena itu, SBY meminta semua pihak memberi kesempatan kepadanya untuk menyusun komposisi kabinet, sesuai kewenangan konstitusi yang dimilikinya. Saat ini, kata SBY, banyak figur-figur baik yang langsung atau tidak langsung menyatakan kesiapannya masuk ke jajaran kabinet. Namun, Presiden mengatakan akan menilai secara objektif kemampuan apakah tepat menduduki jabatan yang dibutuhkan. "Saya tahu banyak yang akan jadi menteri, banyak yang sampaikan minatnya

oleh Willy Widianto Pernyataan Menkopolhukam, Djoko Suyanto yang mengatakan tidak ada aparat intelijen yang kecolongan atas peristiwa bom bunuh diri di Solo dipertanyakan. Apabila intelijen diakui tidak kecolongan, harusnya mereka sudah memperkirakan atau sudah tahu bahwa akan ada kejadian ledakan bom. "Pernyataan yang harus diuji kebenarannya. Kalau benar tidak kecolongan, maka aparat intelejen sesungguhnya sudah "memperkirakan" atau "sudah tahu" bahwa bom itu akan terjadi,"ujar Wakil Ketua Komisi I DPR, Tubagus Hasanuddin kepada Tribunnews.com, Senin(26/9/2011).

Bersambung ke hal. 26

Polri di Bawah Presiden Tak Sesuai dengan Perjalanan Sejarah Keberadaan Kepolisian Negara RI yang berada di bawah presiden dinilai tidak hanya bertentangan dengan UUD 1945, melainkan juga tidak sesuai dengan sejarah atau perjalanan Polri. Pada masa Belanda sampai masa pemerintahan Republik Indonesia Serikat dan pemerintahan parlementer, Polri belum pernah berada di bawah kepala negara atau presiden. Demikian disampaikan advokat Andi Asrun di Jakarta. "Keberadaan Polri di bawah presiden itu tidak hanya bertentangan dengan UUD 1945, melainkan juga tidak sesuai dengan sejarah atau perjalanan Polri," kata Andi Asrun. Menurut Andi Asrun, kedudukan, tugas, fungsi, organisasi, hubungan dan tata cara kerja kepolisian pada zaman Hindia Belanda tentu diabdikan untuk kepentingan pemerintah kolonial. Dalam permohonan uji materiil ke MK dijelaskan pada masa Hindia Belanda wewenang operasional kepolisian ada pada residen yang dibantu asisten residen. Pada 5 / Indonesia Media

Kapolri Jend. Timur Pradopo bersama Presiden SBY

masa Hindia Belanda terdapat bermacammacam bentuk kepolisian, seperti veld politie (polisi lapangan) , stands politie (polisi kota), cultur politie (polisi pertanian), dan bestuurs politie (polisi pamong praja). Seperti diberitakan, MK diminta untuk menguji Undang-Undang No 2/2002 tentang Kepolisian Negara RI. UU No 2/2002 yang memuat ketentuan bahwa Polri berada di bawah presiden dinilai bertentangan dengan UUD 1945 karena dalam UUD 1945, tidak ada dasar hukum atau ketenBersambung ke hal. 51 WWW.INDONESIAMEDIA.COM

Menurut Tubagus, dirinya merasa aneh dengan sikap aparat intelijen yang mengaku sudah tahu akan tetapi tidak ada upaya untuk menangkalnya lebĂŹh dini agar tak timbul korban. Karena itu lanjut Tubagus ia mendukung pernyataan Presiden SBY yang memerintahkan aparat keamanan untukmelakukan investigasi internal. "Ada sesuatu yang aneh disini, kita mendukung Presiden SBY yang telah memerintahkan aparat keamanan untuk melakukan investigasi intern," jelasnya. Mantan Jenderal bintang dua TNI ini memandang seperti ada kepentingan tertentu di antara aparat keamanan dalam peristiwa Bom bunuh diri di Solo. "Sepertinya ada kepentingan tertentu di antara aparat sendiri dan kita minta agar SBY mengumumkan hasil investigasinya kepada publik," pungkasnya.(editor: Yudie Thirzano/Tribunnews/IM) M October 2011

Berita Tanah Air

Jimly Asshiddiqie: Proses Hukum Studi Banding 40 Pejabat ke AS oleh Vidi Batlolone Studi banding ke luar negeri sudah menjadi kebiasaan pejabat, birokrat, dan anggota legislatif di Indonesia. Pertanggungjawaban anggaran dan hasil studi pun tidak jelas. Karena itu, sebagai shock terapy, penegak hukum perlu mengusut kegiatan studi 40 pejabat Indonesia ke Amerika Serikat (AS). Hal itu dikatakan Mantan Ketua Mahkamah Konstitusi (MK) Jimly Asshiddiqie kepada SH, Kamis (15/9). Ia menyatakan hal itu menanggapi keberangkatan 40 studi mengenai politik di Universitas Harvard, AS, Jumat (16/9).

Jimly Asshiddiqie

Rombongan terdiri dari 19 bupati/wali kota, 19 Kepala Bappeda, dan dua pejabat Kementerian Dalam Negeri. Mereka akan belajar selama tiga minggu di Negeri Paman Sam. Dalam studi itu para pejabat akan memaparkan pengembangan sumber daya alam dan pengelolaan pemerintahan. (lihat tabel potensi sumber daya alam 19 daerah). Jimly mengatakan, penegak hukum harus memeriksa rombongan tersebut setelah mereka pulang studi banding. “Ini untuk shock terapy. Proses hukum mereka. Periksa darimana uangnya? Siapa yang mengizinkan? Apa saja kewajiban yang telah mereka tinggalkan selama pergi studi?” kata Guru Besar Hukum Tata Negara Universitas Indonesia ini. Dia mengatakan, inisiatif penegak hukum penting agar kebiasaan buruk BersamBung ke hal. 61 oCtober 2011

FIRST WAY INSURANCE & FINANCIAL SERVICE, INC. ~ Whatever Your Situation - WE CAN HELP YOU ~

● ● ● ●

Home / Auto Health and Dental Insurance

●

Life Insurance

● Medicare Commercial / Workers’ Comp ● Student Insurance ● Long Term Care Travel Insurance

(customize individual & group plans)

33 E. Valley Blvd., # 214 Alhambra, CA 91801 18605 E. Gale Ave., # 222 City of Industry, CA 91748

●

Disability Insurance

● ●

College Savings Plan Retirement Plans

(individual/group/business) ● Financial Plan

(individual/business)

LIC # OC21051 Call us NOW for

FREE QUOTE

WE REPRESENT OVER 50 INSURANCE COMPANIES CALL FOR FREE CONSULTATION Tel : 888.917.8929 - Fax : 888.503.8551 email : freequote@ﬁrstwayinsurance.com

Hubungi Kami Untuk Informasi Mengenai Asuransi Jiwa Dengan Jaminan Premium Dan Jaminan Uang Kembali

CAREER OPPORTUNITY! Competitive Payouts. On going training, development and coaching. Visit our website for more information : www.firstwayinsurance.com

Menteri-Menteri SBY Yang Pernah Bermasalah dengan Istri

Kabinet Indonesia Bersatu (KIB) Jilid II baru berjalan kurang lebih 2 tahun. Berbagai masalah dihadapi oleh para menteri. Mulai masalah dugaan korupsi, hingga masalah-masalah yang berhubungan dengan istri. Bulan Ramadan tahun 2010 lalu, Menteri Energi dan Sumberdaya Mineral (ESDM) Darwin Zahedy Saleh disambar tudingan miring terkait kasus asmara dengan sekretarisnya. Menteri Darwin pun langsung menampik gosip miring tersebut. "Di bulan Ramadan saya kira tidak usah diperpanjang. Tapi Insya Allah tidak begitu. Kita tidak usah membincangkan hal-hal yang tidak baik," kata Darwin saat dicegat wartawan usai buka puasa bersama Pres-

iden di Istana Negara, Jl Veteran, Jakarta, Agustus 2010 silam. Isu skandal asmara antara Darwin dengan sekretaris pribadinya ramai diperbincangkan di situs microblogging, Twitter. Gosip di Twitter malah menyebut juga adanya video yang beredar. Namun sejauh ini, keberadaan video tersebut masih nihil alias tidak terbukti kebenarannya. Saking hebohnya, kasus ini pun dulu dianggap sebagai pintu awal bagi Presiden SBY untuk melakukan reshuffle. Namun nyatanya tidak terbukti. Sebulan setelah gosip menerpa Darwin, tepatnya September 2010, tudingan miring yang kemudian tidak BersamBung ke hal. 26

Aktivis Perempuan Protes Ucapan Gubernur DKI soal Rok Mini

Seratus lebih aktivis perempuan menggelar aksi damai di Bundaran Hotel Indonesia, Jakarta, Minggu sore (18/9). Aksi kali ini bertema, "My Rok Mini My Right, Perempuan Menolak Perkosaan." Para aktivis menuntut aparat penegak WWW.IndonesIaMedIa.CoM

hukum, pejabat publik lebih bertanggungjawab dan serius dalam mengungkap tuntas kasus-kasus perkosaan yang kian meresahkan, di tanah air dan di ibukota khususnya. Kendaraan umum, angkot , bus dan taksi diduga telah dimanfaatkan oleh para pelaku kriminal untuk melakukan pelecehan dan pemerkosaan terhadap perempuan. Salah seorang juru bicara aksi, Faidza Mardzoeki mengatakan (18/9), beberapa tuntutan Aksi Perempuan Menolak Perkosaan, antara lain mengecam penyataan pejabat publik yang menyalahkan cara berpakaian perempuan yang menjadi korBersamBung ke hal. 50 IndonesIa MedIa / 6

Resepsi Diplomatik KJRI-LA Dilaporkan oleh :Dr.Irawan. Los Angeles, September 22, 2011 / Indonesia Media Bertempat di Grand Ballroom Hotel Marriot Down Town Los Angeles telah diselengarakan resepsi corps diplomatic

Mr. Edi Suharto Consul of Economic and Tourism Affairs with Consul General of Philipines Mary Jo Bernardo Aragon Consul General Hadi Martono receiving certificate of appreciation from Mayor of Los Angeles delivered by Jim Clarke Director of Federal Relations The City of Los Angeles

Consul General with his wife cutting the Tumpeng

dalam rangka 66 tahun Kemerdekaan Republik Indonesia. Acara ini memang lain dari biasanya yang pada tahun-tahun sebelumnya diselenggarakan di Wisma KJRI-LA, kediaman KonJen. Konsul Jenderal Hadi Martono beserta isteri mengundang pejabat setempat, konsul-konsul dari Negara-negara sahabat , mitra dagang RI-US, Profesor dari perguruan tinggi dan 7 / Indonesia Media

Consul General with memebers of IABC

Consul General Received Certificate of Appreciation from Los Angeles County Supervisors delivered by Lourdes Saab Deputy Chief of Protocol County of LA WWW.INDONESIAMEDIA.COM

pemuka masyarakat. Resepsi telah dimulai dari jam 6:30 sore. Dengan suguhan mamin. KonJen Hadi Martono membuka acara dengan lagu kebangsaan Amerika Serikat, The Star Sprangled Banner, lalu disusul October 2011

dengan Indonesia Raya. Setelah KonJen menyampaikan pesan-pesan persahabatannya kepada para perwakilan dari berbagai negara sahabat. Sebagaimana biasanya para pejabat setempat memberikan tanda penghargaan kepada KonJen. Pemotongan

Balinese dancer performances

tumpeng pun dilakukan oleh KonJen dan Isteri disaksikan oleh seluruh undangan. Suguhan tarian Bali oleh Nancy dan kawan-kawan juga turut ambil bagian disela undangan resepsi.

Consul General Hadi Martono with his staff October 2011

WWW.INDONESIAMEDIA.COM

Diantara undangan yang sempat terekam kami, antara lain Deputy Consul General dari Jepang , Yusuke Shindo, Consul General Republic Philippines, Mary Jo B. Aragon, Prof. R. Lemelson dari UCLA, Corrinne Murat dari Mattel, Lukman dari US Marshall, Yerry S. dari US Homeland Security, dan wajah-wajah akrab lainnya. M Indonesia Media / 8

Berita Tanah Air

Your President Wants You to Buy a House !  Buy BEFORE filing your taxes and get your money this year !  You may qualify for $8,000 or $10,000 from the USA  Buy AFTER filing taxes and get your money next year !  Haven’t owned a home in last 3 years ... you may qualify  Add your name to the interest list NOW !!!

11365 183rd Street, Cerritos, CA 90703 Bus: (562) 924-3381 Cell: (562) 716-3993 e-mail: irenesosellshouses@yahoo.com Irene So - Realtor website: www.ireneso.com DRE # 01095542

ASTRO

Cegah Konflik Antaragama dan Etnis Menyikapi keprihatinan terkait aktivitas konflik di beberapa daerah yang dapat memicu kerawanan sosial, serta mencermati kondisi Kota Pontianak, Pemkot Pontianak

menggelar rapat koordinasi (rakor), Rabu (21/9). Kegiatan yang diprakarsai Kantor Kesatuan Bangsa, Politik dan Perlindungan Masyarakat (Kesbangpolinmas) Kota Pontianak ini menghadirkan sejumlah organisasi masyarakat, meliputi Forum Pem-

9 / Indonesia Media

Massa gabungan sejumlah Ormas Islam dan pondok pesantren merobohkan patung di sejumlah sudut kota Purwakarta. Aksi tersebut merupakan akumulasi kekesalan mereka terhadap Bupati Purwakarta Dedi Mulyadi yang selama ini dinilai bandel membangun patung, meski berkali-kali telah diingatkan.

baharuan Kebangsaan, Forum Komunikasi Umat Beragama, dan Komunitas Intelijen Daerah, di aula rumah jabatan Wakil Walikota Pontianak. Wakil Walikota PonParyadi SHut MM tianak, Paryadi SHut MM, yang didaulat membuka kegiatan tersebut menuturkan, rakor yang melibatkan tokoh-tokoh agama maupun etnis, sebagai upaya meningkatkan kebersamaan antaragama dan antaretnis yang ada di Kota Pontianak, sehingga masyarakat paling bawah bisa melihat langsung keharBersambung ke hal. 54

Kantor Menteri Agama Disegel

Sebanyak 101 perusahaan jasa penyelenggara haji yang tergabung dalam Asosiasi Muslim Penyelenggara Haji dan Umroh Republik Indonesia (Amphuri) hari ini, mendatangi Kementerian Agama untuk menyatakan keberatannya soal kuota haji ONH Plus dan batas akhir pembayaran biaya pelaksanaan ibadah haji (BPIH). Titik berat yang disuarakan adalah mengenai kuota tambahan untuk ONH plus dan batas akhir pembayaran yang ditetapkan sejak hari ini hingga 19 September mendatang. Kebijakan baru tersebut dinilai dapat mematikan usaha serta merugikan calon jamaah haji. "Kami tahun ini ditetapkan untuk membayar batas akhir pembayaran biaya haji sebesar US$7000. Padahal, banyak travel atau perusahaan yang sudah menetapkan tarif sebesar US$6.500," kata Ketua Umum

Ormas Islam Hancurkan Patung Wayang di Purwakarta

Amphuri Fuad Hasan Nasir. Penambahan kuota ONH Plus sendiri pada tahun ini ditambah menjadi 20 ribu atau naik 3 ribu dibandingkan tahun lalu. "Padahal sudah kita cek, penambahan kuota tidak lebih dari 3.000 kuota," ujarnya. Aksi ratusan pimpinan perusahaan penyelenggara haji ini dilakukan didalam Kementerian agama dan diwarnai dengan penyegelan ruangan Menteri Agama, Sekjen Kemenag, dan ruang Dirjen penyelenggara haji dan umroh. Penyegelan tersebut selain dilakukan dengan menggembok pintu juga menempelkan poster yang berbunyi 'Kemenag Membodohi Umat dengan Biaya Haji'. Menurut Fuad, aksi penyegelan tersebut disebabkan Menteri maupun Dirjen yang tidak mau menemui pimpinan perusahaan tersebut.(www.kaskus.us/IM) M WWW.INDONESIAMEDIA.COM

Suasana Kota Purwakarta pun mencekam begitu massa secara beringas menghancurkan satu per satu wayang yang memiliki nilai ratusan juta rupiah. Sasaran pertama mereka patung Gatot Kaca di Parapatan Comro. Dengan menggunakan tambang yang diikatkan ke bagian leher patung, massa secara beramai-ramai menariknya hingga roboh, mirip dengan penghancuran patung Saddam Hussein oleh pasukan Amerika Serikat di Irak. Aksi kemudian dilanjutkan ke Pertigaan Bunder dan Jalan Baru. Dua patung, masing-masing Semar dan Bima pun juga ikut roboh. Nyaris saja terjadi bentrokan massa dengan aparat di Pertigaan Jalan BTN setelah digagalkan polisi. “Saya minta cukup! Polisi tidak tahu urusan patung, tapi saya minta bersabar!” kata Kapolres AKBP Bahtiar Ujang Purnama di depan massa.(okezone.com/IM) M October 2011

Berita Tanah Air

Menag Tak Setuju Pendoktrin Aksi Bom Dihukum Mati

Usulan agar para pendoktrin aksi teror dan pengeboman di Indonesia dihukum mati tidak disetujui. Pendoktrin memang pantas dihukum berat, tetapi jangan sampai dieksekusi mati."Setuju, pendoktrindoktrinkan bagian dari jaringan-jaringan tapi jangan sampai dihukum mati," ujar Menteri Agama, Suryadharma Ali di gedung DPD, Jakarta, Senin (26/9/2011). Menurut Suryadharma, aksi yang dilakukan para pelaku teror dianggapnya bagian yang sudah direncanakan sebelumnya. Karena itulah pantas-pantas saja mereka para pendoktrin dihukum berat."Setiap berkembang ajaran agama yang menyimpang, pembunuhan berencana kan ada hukumnya,"pungkasnya. Sebelumnya, Ketua DPR, Marzuki Alie mengusulkan agar para pendoktrin pelaku teror dan pengeboman dihukum mati. Ia menilai orang-orang tersebut tidak boleh dianggap sepele keberadaannya."Tindakan extraordinary harus diambil aparat keamanan dan penegak hukum kita. Sekarang modus teror sudah lebih ke tindakan bom bunuh diri. Konkritnya, jaringan itu segera diungkap, pelaku-pelaku doktrin juga harus diberi sanksi tegas, bila perlu hukuman mati," ujar Marzuki saat dihubungi wartawan, Senin (26/9/2011).(Penulis: Willy Widianto/Editor: Yudie Thirzano/ Tribunnews/IM) M

Han auto ConneCtIon

AUTO BODY & COLLISION CENTER Terlibat dengan kecelakaan??? Don’t WORRY!!!

Kami bisa membantu anda untuk: • Free towing service Saya juga menjual mobil bekas • Claim free rental car dari asuransi • Tidak membayar deductible dari asuransi anda Handoko Mobil anda akan kembali ke kondisi semula Terjamin servis dan kualitas kerja yang memuaskan

951.522.6908

Sultan Setuju, Masa Jabatan Diperpanjang Satu Tahun Sultan Hamengku Buwono X akhirnya menyatakan menerima tawaran perpanjangan masa jabatan menjadi Gubernur

Sultan Hamengku Buwono X

Daerah Istimewa Yogyakarta hingga satu tahun mendatang. Masa jabatan Sultan akan berakhir pada 8 Oktober 2011. Pemer-

Pemerintah optimistis mampu mengatasi kondisi perekonomian dalam negeri jika pada akhirnya kondisi perekonomian global

BELI

US $ ---------8,960 -------- 8,870 Pound ---- 13,963 ------13,819 Aust. $ -----8,832 -------- 8,736 Sin. $--------6,971 -------- 6,900 EUR ------- 12,139 ------12,014 CAD ----------8,756 -------- 8,662 HK. $ --------1,149 -------- 1,137 Yen --------------- 117 ----------- 116 oCtober 2011

intah memberikan tawaran perpanjangan masa jabatan agar tidak ada kekosongan kekuasaan di Yogyakarta. "RUU ini belum selesai sedangkan jabatan gubernur akan selesai sehingga saya sepakat untuk menerima perpanjangan tidak dua tahun tetapi satu tahun," kata Sultan usai bertemu dengan Presiden Susilo Bambang Yudhoyono di Istana Negara, Selasa 27 September 2011. Sultan datang di istana presiden sekitar pukul 19.45 WIB Langsung melakukan pertemuan selama 30 menit dengan presiden. Saat menerima Sultan Presiden didampingi Menteri Dalam Negeri Gamawan Fauzi. Sultan mengaku BersamBung ke hal. 53

Pengamat: Perlu Lobi Pemerintah untuk Antisipasi Dampak Krisis

BANK INDONESIA TANGGAL 27 SEPTEMBER 2011 JUAL

1208 W. Merrill ave Rialto, Ca 92376

Menteri Perdagangan, Mari Pangestu

yang disebabkan oleh kondisi di Amerika dan Eropa berdampak negatif terhadap Indonesia. Hal itu diungkapkan Menteri Perdagangan Mari Elka Pangestu. WWW.IndonesIaMedIa.CoM

Kepada pers, Menteri Perdagangan, Mari Pangestu menjelaskan berbagai kemungkinan sudah disiapkan untuk mengantisipasi dampak negatif dari kondisi perekonomian Amerika dan Eropa saat ini. Diakui Menteri Mari Pangestu kegiatan ekspor impor merupakan kegiatan yang paling cepat terpengaruh meski ekspor impor Indonesia masih aman. “Kalau kita bicara Eropa dan Amerika ada penurunan permintaan tetapi pada saat yang bersamaan ada relokasi produksi dari RRT ke Indonesia, Vietnam, Kamboja, Bangladesh sehingga kita tetap mendapat peningkatan permintaan,” kata Mari Pangestu. Ditambahkan Menteri Mari Pangestu selain melalui kegiatan ekspor impor, damBersamBung ke hal. 46 IndonesIa MedIa / 10

Business Gathering Dilaporkan oleh : Dr.Irawan. Beverly Hills, September 26, 2011 / Indonesia Media. KonJen RI-Los Angeles, Bapak Hadi Martono, telah memfasilitasi pertemuan bisnis antara para pengusaha di Los Angeles dengan pejabat pemerintah terkait dari Indonesia dan Consul General Amerika Serikat.InstiRepublic of Indonesia, tusi dan badan yang tuThe Honorable rut ambil bagian dalam Hadi Martono event pertemuan, dan makan siang di Hotel Peninsula, Beverly Hills itu, antara lain dari BKPM (Badan Koordinasi Penanaman Modal), Kementerian Luar Negeri, Pejabat dari KBRI,

US Dept of Commerce, International Trade Administration, Dirctor, Fred Latuperissa

Trade,Turism, Investement and Promotion dari Indonesia, HIPMI, agent dari OPIC, agent dari Pelabuhan Los Angeles, US Department of Commerce, dan IABC (Indonesian

American Business Council). Bapak Darmawan Djajusman dari BKPM

Vice President of Indonesian American Business Council, Dr.Irawan

memberikan presentasi rincian tentang perkembangan ekonomi Indonesia dan statistik kemajuan ekspor InMember of HIPMI, donesia serta potensi Fachmi Zarkasi yang masih perlu penggarapan yang lebih lanjut.

Bea Cukai Harus Kembalikan Rp 37 Miliar ke Bulog Direktorat Jenderal (Ditjen) Bea dan Cukai (BC) harus mengembalikan uang Bea Masuk (BM) sebesar Rp 37,46 miliar kepada Perum Bulog, Uang sebesar itu dipaksa dibayar oleh Bulog Divre Jakarta, karena telah mengimpor beras 79.680 ton dari Thailand untuk rakyat miskin. “Langkah Bea Cukai yang mengenakan BM sebesar Rp 450 per Kg atau masuk pemeriksaan jalur merah kepada beras impor tersebut tidak dapat dibenarkan. Karena beras tersebut mempunyai dokumen lengkap dan untuk beras rakyat miskin (raskin) seharusnya laur hijau,” kata Pengamat Ekonomi Iswahyudi Ashari kepada SP, di Jakarta, Jumat (16/9). Menurut Iswahyudi, Bulog oleh Ditjen Bea Cukai diperlakukan seperti layaknya penyelundup. Beras untuk rakyat miskin yang diimpor Bulog dimasukkan ke pemeriksaan jalur merah. “Jelas hal ini tidak dapat dibenarkan. Mengapa BC 11 / Indonesia Media

tidak menangkap saja penyelundup rokok misalnya. Kok malah beras raskin yang punya dokumen lengkap termasuk dari Menteri Perdagangan yang masuk red notice,” tegas Iswahyudi. Dia mengatakan, Perum Bulog milik negara yang menajalankan tugas negara. BC juga merupakan alat negara. Dalam kasus ini, terlihat negara menzolimi negara. “Jadi seperti jeruk makan jeruk. Bagaimana negara ini bisa maju kalau sesama alat negara tidak saling mendukung, malah menjahati,” ujarnya. Iswahyudi juga mengatakan, TNIAngkatan Laut melalui suratnya yang ditandatangani Asisten Operasi KSAL Laksamana Pertama TNI Agus Purwoto mendukung penuh angkutan laut dengan menyediakan kapal angkut TNI AL kepada Bulog untuk membantu kelancaran distribusi beras Raskin. “Terima kasih kepada TNI AL yang telah membantu. Ini bukti WWW.INDONESIAMEDIA.COM

Dalam pertemuan business ini banyak sekali interaksi yang berlangsung dan terkesan waktu yang tersedia tidak sanggup memenuhi antusias para pengusaha dari Investment CoordinatAmerika. Namun baning Board Republic Of Indonesia, member yak peserta dan undanfor Promotion Affairs, gan memuji acara ini Darmawan Djajusman karena telah membuka informasi yang berharga untuk dunia perdagangan antara Republik Indonesia dan Amerika Serikat. M masih ada alat negara yang peduli pada rakyat miskin,” katanya. Dia menambahkan, dampak tindakan Bea Cukai ini terhadap Bulog akan menyulitkan distribusi beras raskin, sehingga ketahanan pangan nasional bisa terancam. “Kasihan rakyat miskin. Berasnya menjadi mahal karena dikenakan biaya tambahan. Saya khawatir, banyak rakyat yang menjadi kelaparan,” keluhnya. Hal yang sama dikatakan Koordinator Investigasi dan Advokasi Forum Indonesia untuk Transaparansi (Fitra) Ucok Sky Kadafi. Menurut dia, semestinya ada perlakuan khusus seperti dibebaskan dari bea masuk ketika impor itu untuk rakyat kecil. Ini terlihat sekali tidak adanya keberpihakan kepada rakyat miskin. Seperti diberitakan sebelumnya, BC menerapkan Peraturan Menteri Keuangan Nomor 241/PMK.011/2010 tentang Penetapan Sistem Klasifikasi Barang dan Pembebanan Tarif Bea Masuk atas Barang Impor. Dalam peraturan itu, beras impor yang sebelumnya dibebaskan dari bea masuk, mulai 1 April 2011 dibebani bea masuk Rp 450/kg. Bersambung ke hal. 22 October 2011

Berita Tanah Air

Jemaat GKI Yasmin Pilih Ibadah di Trotoar

Meski sudah diminta menggelar peribadatan di Gedung Harmoni Bogor, jemaat GKI Yasmin masih tetap ingin melaksanakan di Jalan Abdullah Nuh, Kecamatan Bogor Barat, Kota Bogor, Minggu, 25 September 2011. Akibatnya, terjadi adu mulut dengan petugas Satuan Polisi Pamong Praja (Satpol PP) yang menjaga kawasan itu.

Getting Married ?

International Driver License - 10 years only $150 - Driving permit in the US - Insurance, ID Card Translation/Notary - Indonesian to English - All kind of documents

Instant marriage in 1 hour, in Los Angeles

WWW.1HOURMARRIAGE.COM • No traveling to

the L.A. County Clerk's Office • No witnesses necessary • We will handle all the legal issues and paperwork • You will get your working permit in 3 month, green card interview in 5 months • Faster than Las Vegas

Form I-130 ONLY

Marriage 結婚

♥♥♥

Immigration 綠卡



Green Card 一次完成

♥♥♥

US Immigration - Relative Petition - Married to US Citizen - Renew/Lost - Remove condition Form 751 - White book Form I-131 - Employment Card - B1/B2 Ext., change to F-1 - Fiancé(e) visa, K3/K4 visa - Naturalization

Linda Young

南培城移民服務中心

Registered Immigration Consultant  Notary Public 

YoUNG & YoUNG INT’L CoNSULTANT

205 S. Chapel Ave., #C4, Alhambra, CA 91801

Phone : 626.284.8281

$150!

DIVORCE - Easy, both agreed - Spouse in Indonesia - Spouse not agreed

Car Accident

P.I. ?

Email : young_linda_young@hotmail.com

IMMIGRATION PRACTICE SINCE 1990, CHEAPER THAN ATTORNEY

GKI Yasmin, Perjuangan Melawan Diskriminasi

Puluhan jemaat GKI Yasmin yang mulai berdatangan sejak pukul 07.30 WIB, memillih untuk beribadah di trotoar jalan. Namun upaya itu dihalangi petugas untuk menghindari terjadinya gesekan dengan warga di lingkungan tersebut, yang sudah dua tahun terakhir merasa terganggu. Karena ibadah minggu itu dilakukan di tempat umum. Tapi setelah lama bersitegang, petugas akhirnya mempersilahkan jemaat GKI untuk beribadah di trotoar jalan. Kegiatan peribadatan ini dilakukan dengan pengawalan ketat dari petugas kepolisian dan Satpol PP Kota Bogor. Berdasarkan pantauan di lokasi, puluhan jemaat GKI masih menggelar ibadah mereka. Seperti diberitakan sebelumnya, sesuai dengan surat imbauan dari Walikota Bogor bernomor 452.2/161-Pem tertanggal 9 Juli 2011, jemaat GKI diminta untuk tidak menggelar peribadatan di trotoar, melainkan dipindah ke Gedung Harmoni, tidak jauh dari lokasi jemaat melakukan ibadah. Namun, jemaat GKI menolak imbauan itu. Seperti disampaikan Juru Bicara GKI Yasmin, Bona Sigalingging, jemaat menolak imbauan itu dengan alasan Gedung Harmoni bukan rumah ibadah. Pemindahan kegiatan di gedung itu bukan solusi. BersamBung ke hal. 59 oCtober 2011

Setelah Ahmadiyah, Giliran Syiah Didiskriminasi

Seratus tiga puluh warga Syiah di Nangkernang, Sampang, Madura, mengeluh didiskriminasi. Keluhan sudah diajukan sejak tahun 2006. Bagi aktivis HAM Andreas Harsono dan peneliti Australia, Tirana Hassan, ini merupakan cukup alasan untuk menyelidiki perkara tersebut. Andreas dan Tirana tiba di Nangkernang hari Senin (18/09) pukul 12 siang. Mereka berbicara dengan warAndreas Harsono ga setempat. Namun sorenya, datanglah lima orang petugas polisi, meminta kedua rekan ikut ke Polres Sampang. Mereka diinterogasi terkait alasan keamanan. Kamis (22/09) koran the Jakarta Globe memberitakan peneliti Tirana Hassan Australia telah meninggalkan Indonesia, dari Surabaya. Ia diinterogasi di Polres Sampang karena tidak memiliki visa yang dibutuhkan. Dia tidak deportasi tapi bebas kembali ke Indonesia. Andreas Harsono, yang kini kembali WWW.IndonesIaMedIa.CoM

berada di Jakarta, menceritakan lebih jauh penelitiannya dan Tirana Hassan di Nangkernang. Seratus tiga puluh warga Syiah Nangkernang antara lain mengeluh tentang adanya pengajian-pengajian yang dianggap menyudutkan mereka. Selain itu mereka dihambat untuk membangun madrasah dan didemonstrasi. Keadaan seperti ini mengakibatkan ustad warga Syiah ini terpaksa melarikan diri. Namun keluhan terbesar adalah mereka merasa tidak aman. Setiap mau membangun pesantren, dirusak. Kejadian ini sudah mereka laporkan, namun respon dari pihak pemerintah dianggap kurang memadai. "Sejak Agustus kemarin, ustad mereka, namanya Tajul Muluk, terpaksa pindah sementara dari Sampang, karena alasan keamanan," demikian Andreas Harsono. Menurut aktivis HAM, kasus ini tidak hanya terkait masalah agama, namun juga ada masalah keluarga. Ustad Tajul, berasal dari warga Syiah. Ayahnya orang Syiah. Adiknya juga ustad. Karena adanya masalah pribadi antara kakak beradik ini, si adik keluar dari Syiah. Ini yang ikut meramaikan persoalanpersoalan yang ada di kampung tersebut. BersamBung ke hal. 59 IndonesIa MedIa / 12

Opini

Antara Retorika dan Logika oleh Sarlito Wirawan Sarwono - Guru Besar Fakultas Psikologi UI Dalam salah satu milis, ada yang menulis seperti ini (saya kutip), "Law enforcement begitu penting dalam menegakkan pemerintahan yang bersih. Permasalahannya adalah penegak hukum kita juga tidak bersih selamap enegak hukum masih tunduk pada pemerintahan yang korup. Seharusnya penegak hukum tidak bertanggung jawab pada pemerintah, namun langsung bertanggung jawab kepada rakyat." Jika disambung dengan pepatah Latin vox populi, vox dei (suara rakyat, suara Tuhan), maka langsung terjawablah permasalahan Republik Indonesia yang kata sebagian orang sedang carutmarut (awas, bukan: karutmarut) ini. Sederhana dan mudah sekali kedengarannya. Alangkah baiknya kalau aparat (polisi) bisa bertanggung jawab langsung kepada Tuhan atau rakyat. Bukan ke pemerintah yang korup.Tapi kalau polisi harus melapor kepada Tuhan, polisi harus melapor ke Tuhan yang mana? Di mana? Tuhan agama A beda perintahnya dari agama B. Sekte X beda dari sekte Y.

Ada kalanya Tuhan menyuruh potong tangan pencuri atau tidak melarang poligami,melarang cerai,atau melarang makan makanan tertentu, tetapi ada kalanya Tuhan menyuruh mengampuni dan melarang poligami, tetapi membolehkan bercerai dan membebaskan umatnya mau makan apa saja. Kalau ikuti Tuhan A, umat B tidak senang, kalau ikut Tuhan B, rakyat A marah. Di Afghanistan, Tuhan diwakili Taliban, maka orang tidak berjanggut bisa digantung dan janda dengan beberapa anak bisa 13 / Indonesia Media

mati kelaparan karena diharamkan wanita keluar rumah tanpa muhrim, termasuk untuk mencari nafkah sekalipun. Di sisi lain, rakyat mana yang dimaksud? Partai Demokrat juga rakyat. PDIP,PKB, PKS, PKI dan PKL (pedagang kaki lima) juga rakyat. LSM, polisi,Pol PP, bahkan SBY dan SWS (Sarlito Wirawan Sarwono) juga rakyat.Aparat harus ikut yang mana? Melapor ke siapa? Di zaman komunis, rakyat diwakili oleh Partai Komunis.Faktanya ketika itu, di Moskow ada jalur khusus di jalan raya (sejenis busway) yang tidak boleh dilewati oleh orang lain, kecuali para kamerad pimpinan partai (yang juga korup).

Di Kamboja Jenderal Lon Nol membunuhi ribuan orang tanpa dosa (killing field). Dan di Indonesia, kekuasaan PKI berakhir dengan peristiwa G-30-S. Dalam bahasa Yunani,katakata yang sangat menawan dan bisa membuat orang langsung percaya disebut rhetorik贸satau dalam bahasa Ingggrisnya rethorics dan jika dibahasaindonesiakan menjadi: retorika (awas, bukan: erotika!). Yang artinya adalah seni berbicara untuk meyakinkan orang lain. Kalau kita dengar berbagai talk showdi televisi,ketika para pakar berdebat tentang macam-macam hal,mulai dari kasus Bank Century sampai tewasnya istri penyanyi Saipul Jamil (sehingga DPR perlu memanggil Menteri PU), ratarata para pembicara juga hanya menyampaikan retorika- retorika. Sebagai contoh, apa yang bisa dilakukan oleh anggota-anggota DPR dalam menginvestigasi kecelakaan lalu lintas yang menewaskan istri Saipul Jamil, sementara mereka sama sekali tidak menguasai perihal teknis perlalulintasan? Akhirnya dibentuk pansus ini, pansus itu, tetapi ujung-ujungnya NATO (no action talk WWW.INDONESIAMEDIA.COM

ALAMAT PENTING di AS Kedutaan Besar R.I. 2020 Massachusetts Ave N.W. Washington D.C.20036 Ph. (202) 775-5200 Perutusan Tetap R.I. di PBB 325 East 38th Street New York, NY 10016 Ph. (212) 972-8333/49 Konsulat Jenderal R.I. Los Angeles 3457 Wilshire Blvd. Los Angeles, CA 90010 Ph. (213) 383-5126 - Fax. (213) 487-3971 Pelayanan Visa/Passport : (213) 738-9803 Konsulat Jenderal R.I. New York 5 East 68th Street New York, NY 10065 Ph. (212) 879-0600 - Fax. (212) 570-6206 Konsulat Jenderal R.I. Chicago 211 West Wacker Drive Chicago, IL 60606 Ph. (312) 920-1880 - Fax. (312) 920-1881 Konsulat Jenderal R.I. Houston 10900 Richmond Ave Houston, TX 77042 Ph. (713) 785-1691 - Fax. (713) 780-9644 Konsulat Jenderal R.I. San Fransisco 1111 Columbus Ave. San Fransisco, CA 94133 Ph. (415) 474-9571 - Fax. (415) 441-4320 Konsulat Jenderal R.I. Honolulu 98-1032 Alania St., Aiea Honolulu, HI 96701 Ph. (808) 527-6291 Kedutaan Besar RI Ottawa, Canada 55 Parkdale Avenue Ottawa, Ontario Canada KIYIE5 Ph (613) 724-1100 Fax (613) 724-1105 Konsulat Jendral R.I. Vancouver, Canada 1630 Alberni Street Vancouver, B.C Canada V6G1A6 Ph (604) 682-8855 Fax (604) 662-8396 Konsulat Jendral R.I. Toronto, Canada 129 Jarvis Street Toronto, Ontario, Canada M5C2H6 Ph (416) 360-4020 Fax (416) 360-4295

only) semua. Gorgias, salah satu tokoh aliran filsafat Sophisme (wisdom, bijaksana) dari era Yunani Kuno (485?380 SM) menyatakan bahwa seseorang yang memiliki kemahiran retorika bisa meyakinkan orang lain dalam bidang apa saja,terlepas dari pengalaman dan keahliannya sendiri dalam bidang itu. Ibaratnya tukang jual obat tidak usah sekolah kedokteran untuk melariskan obatnya yang digelar di alunalun. Dan memang,kemahiran retorika ini diperlukan untuk meyakinkan massa yang masih bloon agar mereka bisa diajari tentang wisdom (yang di masa itu artinya adalah ilmu pengetahuan dan etika). Tapi Plato, seorang filsuf senior di masa itu (423/347 SM), menuding kaum Sophis menyalahgunakan retorika karena yang disampaikan bukanlah kebenaran atau wisdom (kebijaksanaan) yang sesungguhnya, melainkan kebohongan semata Bersambung ke hal. 22 October 2011

Berita Tanah Air

Visa Pelajar CHeap traveL RI ke AS Pecahkan Rekor

Jumlah visa bagi pelajar Indonesia yang hendak berangkat ke Amerika Serikat (AS) telah meningkat lebih dari 20% per tahun ini dan memecahkan rekor. Kedutaan Besar AS, dalam siaran persnya kepada wartawan menyatakan, terus berusaha memperbaiki proses permohonan visa bagi para pelajar. Sehingga bisa menjamin siapapun yang memiliki keinginan belajar di Amerika bisa mendapatkan kesempatan untuk melakukannya.

SILAHKAN HUBUNGI :

510.351.2239

HARGA KHUSUS E-mail : travelexp1@aol.com SUMMER SEASON 2011 !!! Jakarta, Singapore, Malaysia, Europe,Australia,Africa, South America, China, etc JUGA MELAYANI : Transport Animal Domestic & $$$SAVE UP International,Tour Package, Hotel Reservation, Pengiriman Uang, Pembelian ticket dari Jakarta/Singapore to USA

YOUR MONEY NOW WITH EARLY BOOK

HuRRY uP.....LIMITED oFFER. HARGA TERJAMIN !!! WE CAN HELP YOU BUY/SELL PROPERTIES WORLD WIDE

Anywhere in USA, Canada, China, Asia, Europe, etc. Kami bisa bantu jual/beli rumah/kantor/toko di seluruh dunia Residential/Commercial/Investment properties okay THINKING OF SELLING/BUYING, PLEASE CONTACT US :

Suhaimi â&#x20AC;&#x153;Williamâ&#x20AC;? Chan M.Sc. DRE # 01850643 CEO, Broker, NAR/OCAR Realtor, Notary Public, Loan Signer Suhaimi Chan, Broker - (949) 910-6816 - English/Indonesian email: swchanrealty@gmail.com or info@swchanrealty.com www.facebook.com/swcproperty www.swchanrealty.com

Education Fair April 2011 di Kedutaan Amerika Jakarta

Pada musim panas ini, lebih dari 90% permohonan visa pelajar telah dikabulkan. Peningkatan jumlah pelajar dan peserta program pertukaran antara AS dan Indonesia merupakan bagian penting dari Kemitraan Komprehensif AS-Indonesia yang dicetuskan Presiden Obama dan Presiden SBY. Sejak Mei hingga Agustus 2011, Bagian Konsuler AS di Jakarta dan Surabaya telah mengeluarkan lebih banyak visa untuk para pelajar dan peserta program pertukaran daripada periode manapun dalam sepuluh tahun terakhir ini. Selain itu, Kedutaan Besar AS di Jakarta dan Konsulat Jenderal AS di Surabaya juga telah mempercepat dan mempermudah proses permohonan visa bagi para pelajar Indonesia. Sebagai hasilnya, jumlah warga Indonesia yang belajar di Amerika terus meningkat dengan pesat. Kedutaan Besar AS di Jakarta telah menyediakan jadwal wawancara untuk pelajar setiap hari Senin dan Konsulat Jenderal AS di Surabaya setiap hari Jumat. Pelajar tidak perlu menunggu lebih dari seminggu untuk melakukan wawancara visa meski pada liburan musim panas. Wawancara untuk pelajar saat ini dapat segera dilakukan. Pemohon visa dapat memilih tanggal dan jam wawancara yang BersamBung ke hal. 49 oCtober 2011

Inggris Telah Perkirakan Semarang, Surabaya & Solo Jadi Target Teroris Presiden SBY mengatakan berdasar investigasi sementara, bom bunuh diri di Gereja Bethel Indonesia Sepenuh (GBIS) Kepunton, Solo, terkait bom Cirebon. Rupanya setelah bom bunuh diri di Cirebon pada April lalu, Inggris telah memperkirakan Semarang, Surabaya dan Solo menjadi target teroris.

"Menyusul serangan bom bunuh diri pada 15 April di sebuah masjid di Cirebon, Jawa Barat yang mengakibatkan 26 orang terluka, kami yakin serangan lebih lanjut mungkin direncanakan di lokasi lain di Jawa termasuk Semarang, Surabaya dan Surakarta (Solo)." Demikian ditulis Kementerian Luar Negeri Inggris dalam travel summary untuk wilayah Indonesia yang dipublikasikan di http://www.fco.gov.uk. Tulisan di laman WWW.IndonesIaMedIa.CoM

tersebut diperbarui pada 25 September 2011, saat bom bunuh diri meledak di Solo. Kemlu Inggris juga menyebut, serangan semacam itu menargetkan pemerintah Indonesia, kepentingan penegak hukum atau tempat umum, termasuk tempat ibadah. Terkait bom bunuh diri di Solo, Inggris meminta warganya untuk memonitor media lokal Indonesia. Menurut Kemlu Inggris, di seluruh Indonesia masih ada ancaman teroris. Kelompok teroris masih berencana dan berniat melakukan serangan kapan pun dan di mana pun. Serangan tersebut tidak pandang bulu, termasuk tempat yang sering dikunjungi ekspatriat dan pelancong asing. Hal itu antara lain terlihat dalam serangan teroris 17 Juli 2009 di Hotel Marriott dan Ritz Carlton, bom Bali pada Oktober 2005 dan bom Bali 2002. Sejumlah peristiwa bom di Indonesia menunjukkan adanya ancaman teroris yang sedang berlangsung di Indonesia. Kemlu Inggris menyebut tempat yang sering dikunjungi orang asing merupakan target potensial bagi kelompok tersebut. M IndonesIa MedIa / 14

18th National Asian Entrepreneur of the Year Awards

by Stacey Irawan Beverly Hills September 16, 2011/Indonesia Media. - The “18th National Asian Entrepreneur of the Year Awards” was held last week at the Beverly Hills Hilton Hotel

Dr. Irawan with Willy Boromeo, Event Promoter

half in addition to delivering the keynote address of the night. The night included a performance from some Russian entertainers as well as a band that Writer with the Former Secretary of Transportation played while Norman Mineta, Keynote Speaker guests ate dinas an event to recognize and celebrate the ner. worthy individuals of the upcoming Asian Asian EnEntrepreneur of the Year Awards. terprise MagaThe awards have gathered advocates, zine awarded members of the business community, this year’s Top Representative Representative from Representative from Representative from United Healthcare Coca-Cola Wells Fargo entrepreneurs, advocates, and representa- Asian Pacific from Pepsi Co tives from Fortune 500 companies yearly American entrepreneurs/small businesses shi, along with IBM’s Michael Robinson, to celebrate the achievement of the Asian and the Top 20 Companies for Asian were the recipients of the “Small Business A m e r i c a n s . Advocate Award.” T h i s y e a r ’s This year’s “Fortune 500’s Best Comaward winners panies for Asian American and Pacific are the Clinton Islanders” are Comcast Corporation, Global Initia- Denny’s, Northrop Grumman Corporative for “Non- tion, Wells Fargo Home Mortgage, The profit Advocate Coca-Cola Company, United Healthcare of the Year,” Medicare Solutions, Caesar’s Entertainand Tim Han- ment, PepsiCo, Xerox and Nordstrom, Inc. Fred Keaton, Cae- Rep from Southern Representative Kevin Kaul, East sar's Entertainment

California Edison

from Comcast

Indian Affairs

Pacific business community. Willie Borromeo welcomed everyone as the event’s promoter, while the emcee of the night, Giselle, started the event off with the awards. The “Public Service Advocate of the Year” was awarded to U.S. Commerce Secretary Gary Locke. Former Secretary of Transportation Norman Y. Mineta accepted the award on Secretary Gary Locke’s be-

Representative from IBM 15 / Indonesia Media

Representatives from Denny's

lon of Wells Fargo Foundation along with Muhtar Kent from the CocaCola Company for “CEO Advocate of the Danny Moran, Gorden Kao, Asian James Rho, Denny's Michael C. Synn, Year.” “Corpo- Business American Expo Franchise Owner Consortium Pres. Innova Foods The individual entrepreneur awards rate Advocates of the Year” are went to the entrepreneurs who showed treCaesar’s Enter- mendous achievement in the Asian Pacific tainment and business community. Entrepreneurs of the SCE/Edison year include Michael C. Synn, Director of International. the Business Consortium Fund Inc., for PepsiCo’s Sri “Financial Services,” Danny M. Moran, Rajagoplan and President of Innova Foods Inc., for “HosRepresentative Reprsentative from Kuntesh Chokfrom Nordstrom Northrop Grumman Continued to page. 57 WWW.INDONESIAMEDIA.COM

October 2011

Bazaar Imlek ICAA 2012

Kirim

Uang Hanya 00

Saturday, 28 Januari 2012 Menyongsong Tahun Naga

$20. ke Indonesia â&#x20AC;˘ Pengiriman ke seluruh pelosok Tanah Air â&#x20AC;˘ Murah, Cepat, Aman, *Tanpa Limit â&#x20AC;˘ Savings / Checking untuk pendatang baru

di Wilson High School 16455 Wedgeworth Dr., Hacienda Hts, CA 91745

Silahkan Hubungi:

626.243.1171

Jam: 10 am - 4 pm Pendaftaran Booth, Tersedia hubungi: Chelsea Pelayanan Paspor oleh KJRI-LA (626) 330-9286 - ext. 101 Booth start from $100 (first come first serve)

Bonny Wijoyo

Formulir Pengiriman & Informasi Lain ada di website kami:

www.gbcib.com

For Shoreline, Please Contact:

206.219.0241 Patti Giboney

*Non Nasabah Max $2,500 **Hanya dalam waktu terbatas. Perubahan aturan tergantung kepada bank

Tata Cara Perkawinan Adat Istiadat Minangkabau Bagian ke-2 - Tamat oleh Nazif Basir dan Elly Kasim 7.Penyambutan di Rumah Anak Daro Tradisi menyambut kedatangan calon mempelai pria di rumah calon mempelai wanita lazimnya merupakan momen

menyuguhkan sirih. Sirih dalam carano adat lengkap, payung kuning keemasan, beras kuning, kain jajakan putih merupakan perlengkapan yang biasanya digunakan.

meriah dan besar. Diiringi bunyi musik tradisional khasMinang yakni talempong dan gandang tabuk, serta barisan Gelombang Adat timbal balik yang terdiri dari pemuda-pemuda berpakaian silat, serta disambut para dara berpakaian adat yang oCtober 2011

WWW.IndonesIaMedIa.CoM

Keluarga mempelai wanita memayungi calon mempelai pria disambut dengan tari Gelombang Adat Timbal Balik. Berikutnya, barisan dara menyambut rombongan dengan persembahan sirih lengkap. Para sesepuh wanita menaburi calon pengantin pria dengan beras kuning. Sebelum memasuki pintu rumah, kaki calon mempelai pria diperciki air sebagai Iambang mensucikan, Ialu berjalan menapaki kain putih menuju ke tempat berlangsungnya akad. 8.Tradisi Usa. Akad Nikah Ada lima acara adat Minang yang lazim dilaksanakan setelah akad nikah. Yaitu memulang tanda, mengumumkan gelar pengantin pria, mengadu kening, mengeruk nasi kuning dan bermain coki. BersamBung ke hal. 58 IndonesIa MedIa / 16

English News

Immigration’s New Battlefield Editor’s Note: The battle over immigration is now being waged at the state level. Since Arizona’s immigration law SB 1070 went into effect one year ago, five states – Alabama, Georgia, Indiana, South Carolina and Utah -- have passed similar laws.

Part 4 of 5 - In Indiana, Young People Lead Fight Against Immigration Laws by Alejandra Saragoza In January, Indiana passed HB 1402, barring undocumented immigrants from accessing financial aid and scholarships to attend colleges and universities in Indiana, and requires that undocumented students pay out-of-state tuition.

Indiana Governor, Mitch Daniels

Indiana’s SB 590, enacted in May, outlaws sanctuary cities, requires employers to use E-Verify, threatens to close down businesses that knowingly hire undocumented workers, and requires state and local governments to ensure that undocumented immigrants do not receive welfare benefits.

ates invalid; and made most government documents and hearings in English only. According to the 2010 Census, Indiana has seen an 82 percent increase in the Latino population in the last decade, making it one of the states with the largest increases in the Midwest. NAM interviewed community leaders and ethnic media journalists to learn the impact of these laws on the five states at the frontlines of immigration’s new battlefield. Angela Adams, President, Immigrant Welcome Center (Indianapolis), The attitude toward immigrants in general has become more hostile because of misinformation and the negative rhetoric surrounding these types of bills being proposed by states such as Indiana. I have heard of people leaving because they are scared and life is becoming more difficult. The risks are getting higher and there’s just a general perception that immigrants are unwelcome. Unfortunately, we should be sending the opposite message because immigration is good for the economy and foreign relations. This is not just a Latino issue; this is everyone’s issue. Everyone is affected by this legislation. The non-Latino community has been very involved, especially the youth community. The level of fear is high and I think this is a political issue, and that is a challenge. Sometimes it becomes a campaign tactic,

Downtown Indianapolis, State of Indiana Capital

and unfortunately there are people who prey on the fear of the unknown. Glenn Tebbe, Executive Director, Indiana Catholic Conference (Indianapolis), It’s going to be a challenge to make sure the law is not going to affect the lives of immigrants as much as they fear it might, and making sure people stay rather than leave. In the coming year we’re hoping that this law is going to take off some of the pressure in terms of wanting similar laws. We’re confident that it’s going to work in our favor. Another problem is the number of state agencies that are now going to be required to use E-Verify. There are some hiccups in that and it provides another State of hoop that may be troubling. Indiana Michael Patterson, Managing Editor, Frost Illustrated (Fort Wayne, Ind.), SB 590 has created some dialogue between people who understand it as a race issue, but I’m not sure people totally understand the legislation and what it could mean. A lot of people see it as a Hispanic issue because that’s the way the debate has been cast in recent times. But to some extent the Indianapolis NAACP is concerned about it and people in the churches have stepped up as well. Continued to page. 43

A month later, a federal court blocked several other provisions of the law. These would have required police to ask for papers if they had reasonable suspicion that someone they stopped was here illegally; declared ID cards issued by foreign consul17 / IndonesIa MedIa

WWW.IndonesIaMedIa.CoM

oCtober 2011

Puluhan Polisi di Papua Terancam Dipecat

Sebanyak lebih dari 30 polisi yang bertugas di wilayah Polda Papua terancam dipecat lantaran terlibat berbagai pelanggaran dan tindak pidana. Kepala Bidang Humas Polda Papua Kombes Pol Wachyono di Timika, Kamis (15/9), mengatakan, institusi kepolisian akan mengambil tindakan tegas terhadap anggota yang terbukti melakukan pelanggaran dan berbagai tindak pidana karena perbuatan tersebut mencoreng citra kepolisian sebagai pelindung dan pengayom masyarakat. "Sampai bulan ini sudah lebih dari 30an orang yang mau diproses. Pelanggaran yang dilakukan macam-macam, ada yang desersi, ada yang terlibat kasus asusila, pencurian dan lain-lain," jelas Wachyono. Ia mengatakan, Polda Papua terus berupaya meminimalkan kasus pelanggaran yang melibatkan anggota Polri di wilayah itu dengan melakukan asistensi ke setiap Polres. "Kedatangan Bapak Kapolda Irjen Pol BL Tobing ke Timika bersama Propam dan Provost juga dalam rangka memberikan asistensi kepada anggota agar mereka bekerja profesional," jelas Wachyono. Tahun 2010, jumlah anggota Polri di Polda Papua yang dipecat sebanyak 50 orang karena terlibat berbagai pelanggaran dan terbukti melakukan tindak pidana dengan hukuman penjara lebih dari tiga bulan. Jumlah anggota Polri di Polda Papua yang dipecat tahun 2010 meningkat cukup signifikan dari tahun sebelumnya yang hanya berjumlah 30 orang. Enam di antara anggota Polda Papua yang dipecat tahun 2009 bertugas di Polres Mimika. Mereka adalah Yosep Trinovis Poly, Lukas Hituhaubesi, Benyamin Napo, Luis Satia, Mahmud Tamher, dan Ivan Mangge. Mantan Kapolres Mimika AKBP Moch Sagi saat memimpin upacara penanggalan atribut anggota Polri yang dipecat saat itu mengatakan tidak satupun anggota Polri menghendaki dipecat. Ia berharap peristiwa yang dialami para anggota Polri yang dipecat saat itu hendaknya menjadi pelajaran bagi anggota Polri yang lain. (liputan6/IM) M

October 2011

Debt Collector Serang Markas Pemuda Pancasila

Puluhan debt collector dari sebuah perusahaan leasing menyerang markas Pemuda Pancasila (PP) di Jl. Saleh, Cirebon, Jumat, 16 September 2011. Gara-gara aksi penyerangan ini, satu anggota Pemuda Pancasila terluka parah. Menurut informasi yang dihimpun VIVAnews.com, aksi penyerangan ini diduga merupakan buntut dari aksi pengeroyokan terhadap salah satu juru tagih utang oleh 15 anggota PP pada Kamis sore di Sekretariat PP. Tidak terima, para debt collectoritu membalas menggeruduk Sekretariat PP. Adi Wijaya (35) anggota Pemuda Pancasila yang saat itu sedang berada di warung depan Sekretariat Pemuda Pancasila menjadi sasaran kemarahan puluhan juru tagih utang. Dia menjadi bulan-bulanan, dihajar massa yang marah itu. Akibat-

nya, kepala Adi bocor dikepruk batu dan botol. Sebagian massa penyerang sempat masuk ke dalam Sekretariat mencari anggota Pemuda Pancasila lainnya. Namun, karena situasi sepi, akhirnya mereka pergi meninggalkan Adi yang terkapar bersimbah darah. Petugas dari Polresta Cirebon dan TNI Bersambung ke hal. 53

Ratusan Anggota FPI Diracun, Ditelusuri Sekitar 120 anggota Front Pembela Islam (FPI) ke-racunan saat berunjuk rasa di gedung Komisi Pemberantasan Korupsi (KPK), Kamis (22/09) lalu. Terhadap kasus tersebut, FPI kini melakukan upaya penelusuran terkait siapa pemasok makanan ke anggotanya tersebut. Menurut Ketua FPI DKI Jakarta Habib Selon, keracunan itu berawal sekitar pukul 12.00 WIB, saat mereka tengah berunjuk rasa di depan gedung KPK. Saat itu, Ketua FPI Habib Rizieq masuk menemui perwakilan KPK di dalam gedung. Seseorang, kata Selon, mengedarkan makanan kepada anggota FPI yang ada di lapangan. “Kata anggota, isinya ikan dan tahu dan dibungkus dalam kertas cokelat. Tapi saya sendiri tidak makan,” ujar Selon, Jumat (23/09) kemarin. WWW.INDONESIAMEDIA.COM

Kepolisian Sektor Setiabudi belum mengetahui kandungan yang terdapat dalam makanan tersebut. “Hasil penelitian makanan ada di Laboratorium forensik Mabes Polri. Saya belum tahu,” kata Kepala Kepolisian Sektor Setiabudi, Komisaris Aries Syahbudin saat dihubungi, Jumat (23/09) kemarin. Polisi, kata Aries, masih belum bisa memastikan asal makanan itu karena beberapa korban keracunan masih belum bisa dimintai keterangan lengkap karena masih dirawat di beberapa rumah sakit. Kasus itu sendiri, terang Aries, akan diserahkan ke Polres Jakarta Selatan dan kemudian dilanjutkan ke Polda Metro Jaya. Diketahui, 120 anggota Laskar FPI yang dirawat di sejumlah rumah sakit di Bersambung ke hal. 53 Indonesia Media / 18

KoLoM FenG SHuI berSaMa drS. HarIadI Anda dapat bertanya masalah feng shui pada kami. Kunjungi website www.harmonyfengshui. com atau kirimkan email/surat pada redaksi Indonesia Media. Terima Kasih. Konsultasi “ Seni Pengobatan Komplementer” oleh Drs. Hariadi, Akupunkturis, Master Trainer Akupunktur & Geomancer Feng Shui

Membenahi Kekacauan di Dalam Rumah

Yth. Suhu Hariadi, kami sekeluarga menempati satu rumah peninggalan dari orang tua saya. Karena keluarga besar, rumah tersebut ditempati bersama-sama oleh kakak dan adik saya juga. Sebenarnya kami sekeluarga rukun-rukun saja, tetapi sering terjadi pertengkaran antara para isteri dan anak-anak. Hal tersebut mengakibatkan banyak masalah karena satu dengan yang lain tidak mau mengalah dan mementingkan dirinya masing-masing. Untuk pindah rumah kami belum mempunyai biaya sehingga masalah-masalah yang timbul belum dapat teratasi. Bagaimana solusi yang terbaik supaya rumah dapat dibenahi dan tidak ada pertengkaran di dalam keluarga ? Terima Kasih, Sherly, Washington.

asalkan pihak-pihak yang berkepentingan mau membenahi situasi sehingga dapat terjadi harmonisasi yang sesuai bagi semua pihak. Kekacauan dapat menyerap energi, mengurangi semangat dan membuat Anda tertahan dalam situasi yang tidak menentu. Jika titik kekuatan kemakmuran berantakan, kondisi keuangan Anda mungkin terasa berhenti atau tidak memiliki harapan. Beberapa pengaruh kekacauan dalam kehidupan Anda dan perlu dibenahi bersama, antara lain : 1.Kekacauan dapur dapat menyulitkan diri sendiri dan orang lain. Membenahi kekacauan di dapur dapat memberikan ruang untuk mendapatkan kelancaran keuangan dan emosional yang Anda butuhkan dalam hidup.

Jawab : Di dalam menata kehidupan yang harmonis perlu komunikasi, hubungan, tenggang rasa yang baik. Memang agak sulit bila dalam satu rumah ada beberapa keluarga yang mempunyai kepentingan yang berbeda. Biasanya mereka lebih mementingkan individu masing-masing karena problem yang dihadapi berbedabeda. Kekacauan dalam bahasa inggris kuno, yaitu ”Clot”, yang artinya “menyebabkan atau membuat sesuatu tersumbat atau suram”. Seperti penyumbatan darah yang dapat menghambat sirkulasi Darah dalam Nadi. Kekacauan antar keluarga di rumah juga berpengaruh dalam pergerakan serta menghambat aliran Chi (Energi) masuk ke rumah dan kehidupan Anda. Dampak Kekacauan Keadaan berantakan atau kekacauan dapat diatasai dan dapat dilemahkan, 19 / IndonesIa MedIa

1200 E. Huntington Dr., Duarte, CA 91010 Tel : (626) 337-4849

ICAA is a non proﬁt organization

AKTIVITAS-AKTIVITAS: Senam Tai Chi (Sabtu, 8:30-9:30) dipimpin Pak Thomas (626)967-9364 Kursus Mandarin I / II termasuk per-

cakapan sehari-hari, menulis dan membaca (Sabtu,10:00-12:00) dipimpin Ricky Lee dari Pah Cung. Hub.: Bp. Alvin Loka Barongsay - Call Rovie (818) 300-6022

Tai Chi Class - Sunday 3 pm aplicable to self defense and fighting by Sifu Arnold Chien (626) 589-6087

ICAA Bazaar Imlek 2012

28 January 2012 pendaftaran booth : hubungi: Chelsea 626-330-9286 - ext: 101

di website IM :

- Video hitler Mendengar album sBy "Ku yakin sampai di sana - Foto turkey tour

Spring Tour 2012 2.Ruang tamu dan ruang makan yang berantakan mempengaruhi kehidupan Anda dan sosial. Keadaan ini dapat menyebabkan kurangnya dukungan emosional dari keluarga. 3.Kantor yang berantakan dapat memperlambat produktifitas, meningkatkan stres, dan menghambat ide dan kesempatan. 4.Pintu utama dan semua jendela di rumah yang berantakan dapat menghamBersamBung ke hal. 28 WWW.IndonesIaMedIa.CoM

Portugal and Spain

15-24 June 2012

for detail, see page 48

PONDOK KAKI LIMA ICAA

Setiap Sabtu 10:00 - 14:30 oCtober 2011

 •

LAW OFFICE OF LAW OFFICE OF

AUTO INSURANCE

THOMAS THOMAS S. S. PRINCE PRINCE

Low Income Auto Liability - special rate Tickets/DUI/Accidents ok Foreign License no problem Good student discount available TEACHERS - Very LOW Rates

Asylum/Green Card Asylum/Green Card BIA Appeal also provide : BIA Appeal Relative petition Canadian Greencard Relative petition Working permit Working permit Removal/Deportation services Removal/Deportation Citizenship/Naturalization Citizenship/Naturalization

Ask for Special Introductory Price! Ask for Special Introductory Price!

HOME INSURANCE

Incorporation Incorporation Partnership Partnership Contract Contract Debt Consolidation Debt Consolidation

Collections Collections Bankruptcy Bankruptcy Personal Injury Personal Injury Accidents Accidents

Escrow closing - same day binder SAFECO Insurance A rated company Rental Property & Condo HO6 Policy very low rates *

Diamond Insurance

(626) 839-4866 • (626) 864-0919 Lic OC24907

* some restrictions may apply

Free Consultation! Free Consultation! We Speak Indonesian! We Speak Indonesian!

Elisabeth Karsana Elisabeth Karsana Legal Assistant

Translation: Translation: English-Indonesian English-Indonesian Indonesian-English Indonesian-English

Legal Assistant thomasprincelaw@gmail.com thomasprincelaw@aol.com  thomasprincelaw@gmail.com

Divorce Divorce Adoption Adoption Living Trust Living Trust Personal Debt Personal Debt

45 e. huntington dr., #b 45 e. arcadia, huntington dr., #b ca 91006 arcadia, ca 91006 phone: (626) 254-0758 phone: 254-0758 fax: (626) 254-9932 fax: (626) 254-9932

Serba-Serbi Cerita Bung Karno

Bagian Ketujuh Bung Karno Sudah Meramal Pak Harto Sebagai Penggantinya

oleh Roso Daras Lebih satu bulan saya endapkan informasi ini, sebelum saya memutuskan untuk menuliskannya. Ada banyak pertimbangan, antara lain karena isu ini cukup kontroversial. Terlebih menyangkut dua nama besar: Sukarno dan Soeharto. Presiden RI yang pertama dan penggantinya. Sumbernya adalah Ki Utomo Darmadi. Dia seorang purnawirawan kapten TNI-AD, yang kebetulan banyak tahu Ki Utomo Darmadi jalannya sejarah, karena berada di lingkar satu Istana. Menjadi tentara tahun 1945, purnawirawan vokal ini tak lain adalah adik kandung pahlawan Peta, Suprijadi. Dalam banyak forum nasioanalis, ia acap bicara lantang. Tak jarang membikin merah October 2011

kuping orang yang ditudingnya langsung. Tak kurang, Presiden Susilo Bambang Yudhoyono pun sering dijadikan bulan-bulanan olehnya di berbagai forum terbuka. Itulah sekilas narasumber tulisan ini. Ki Utomo Darmadi, yang secara kebetulan bertemu saya dalam forum peringatan Hari Lahir Pancasila, 1 Juni 2010 di aula DHN ’45, Gedung Joang 45, Menteng, Jakarta Pusat. Awalnya dia mengatakan, orang boleh saja menghujat habis-habisan Pak Harto. Tetapi, katanya, Pak Harto adalah penyelamat Bung Karno. Kalau saja waktu itu pengganti Bung Karno bukan Pak Harto, bisa jadi Bung Karno “dieret-eret” di

WWW.INDONESIAMEDIA.COM

jalanan. Kalau saja pengganti Bung Karno bukan Pak Harto, belum tentu nasib anakanaknya seperti sekarang. Ia lantas mengisahkan, peristiwa tahun 1963 yang ia katakan bahwa Bung Karno sudah meramalkan Pak Harto-lah yang akan menggantikannya menjadi Presiden RI ke-2. Tomi, begitu ia akrab disapa, menyodorkan dua peristiwa bersejarah terkait hal itu. Pertama adalah kejadian setelah Pak Harto sukses sebagai Panglima Komando Mandala, dalam operasi Trikora, dengan misi tunggal mengembalikan Irian Barat ke pangkuan Ibu Pertiwi. Nah, setelah itu, Bung Karno menggelorakan Operasi Dwikora, atau yang kita kenal Ganyang Malaysia tahun 1963. Bersambung ke hal. 33 Indonesia Media / 20

Perjalanan Malam

Bagian Kedua

oleh Odi Shalahuddin, Balytra.com “Sudah berhenti. Benar-benar berhenti. Jalan lagi?” ajakan dari kawan yang membuyarkan lamunanku. Ya, hujan benarbenar berhenti. Tak ada sisa dari langit. Cepat sekali. Kukenakan helm. Menunggu kawan memutar motor. Naik di boncengannya. Berpamitan pada anak-anak jalanan yang masih berada di emperan toko. Kami bergerak

Stasiun Poncol

menyusuri ke utara, melintasi Stasiun Poncol. Para PSK yang biasanya banyak berada di pinggiran jalan, sudah berubah modusnya. Mereka tidak berdiri menunggu lelaki menghampiri. Tapi telah bersiap di atas motor. Hujan, mungkin menyebabkan mereka enggan untuk bersapa dengan dingin malam. Terus ke Utara, sebelum perempatan. Warung-warung pinggir jalan menjadi ruang karaoke kelas bawah. Tidak seperti barisan sebelumnya yang menempati ruko-ruko. Beruntung jalan tidak banjir. Biasanya, tidak hujan saja banjir. Rob. Masalah yang belum terpecahkan. Janji para walikota yang sudah berganti sama sekali belum terbukti. “Ke kiri?” “Terus saja, ” Ke kiri adalah pasar Johar. Kami terus

Jembatan Mberok 21 / Indonesia Media

melewati Jembatan Mberok. Bangunanbangunan tua peninggalan Belanda, sudah tampak. Inilah yang disebut kota lama. Kami mengambil jalan ke kiri menyusuri pinggirannya. Terus melaju di jalan utama, sampai di stasiun Tawang. Banyak orang berpasangan duduk di kursi beton di pinggiran folder. Tempat untuk menampung air, sebagai buangan guna mencegah banjir yang parah. Tapi tampaknya juga tidak banyak berpengaruh. Lampu-lampu terang. Tidak temaran seperti dulu. Bahkan terlihat sebuah bangunan tua dijadikan sebagai hotel. Ah, di sini banyak PSK mangkal. Bermain dalam gedung-gedung tua tanpa cahaya. Penjual minuman pun tak terlihat. Apakah lantaran hujan deras tadi? Kami belok ke kanan, menyusuri jalan di antara bangunan-bangunan tua. Tembus hingga sampai sisi Timur pasar Johar, melewati pom bensin, belok kekiri hingga perempatan, barulah berbelok ke kanan. Jalan satu arah.

Oh, ya sebelum lupa, satu kawan perjalanan, tadi telah berpamitan. Sehingga kami menyusuri jalan hanya berdua saja. “Aku antar sampai terminal?” “Gak usah, di Milo sajalah. Kalau memang benar bus tidak boleh masuk kota lagi, nanti masih ada angkutan ke Banyumanik kan?” “24 jam, ” “Amanlah, ” Suara musik berdegam dari sebuah warung tenda. Gelak tawa laki-laki perempuan membelah dingin memecah kesunyian malam. “Oh, ini mungkin yang dibilang café jalanan dokter Cipto. Lisa biasa nongkrong di situ, ” Lisa adalah anak jalanan perempuan. WWW.INDONESIAMEDIA.COM

Stasiun Tawang

Tiba di sebuah perempatan. Ke kiri ke arah Purwodadi, ke kanan pastilah berjumpa dengan Simpang Lima. Aku minta diantar sampai ujung selepas perempatan. Di sinilah biasanya orang-orang yang akan ke Yogya atau ke Solo menunggu bus. Sepanjang perjalanan tadi, kami sama sekali tidak melihat bus. Waktu sudah menunjukkan pukul 23.00. Mungkin sudah berkurang dengan rentang waktu setengah atau satu jam. Aku bertanya kepada salah seorang pemilik warung. “Wah, sudah tidak lewat sini lagi. Langsung masuk tol, ” jawab ibu pemilik warung. Wah, berarti harus ke Banyumanik. Aku ucapkan terima kasih kepada kawanku. Ia pamit pulang, aku menunggu angkutan kota. Hm, sudah lama aku tidak menggunakan perjalanan malam Semarang-Yogya atau sebaliknya. Dulu, aku selalu menggunakan waktu malam untuk perjalanan. Istirahat tidur di bus. Pagi sudah sampai, dan bisa berkegiatan lagi.

Tugu Muda disaat senja

Ingatan kembali menerawang kepada masa silam. Masa tahun-tahun awal di Semarang. Seperti kusampaikan sebelumnya, aku tinggal bersama puluhan anak jalanan di satu rumah. Di sebuah kampung, dekat Taman Tugu Muda. Menjadi kesepakatan, rumah itu diprioritaskan bagi anak-anak yang berasal dari luar kota saja. Bagi anak yang tempat tinggalnya di Semarang, kami semua saling mengingatkan agar bisa kembali tinggal bersama keluarganya. Bersambung ke hal. 26 October 2011

Kembalikan ... dari hal. 11

Data yang diperoleh SP, sebelum peraturan itu berlaku, Bulog Divre Jakarta sedang melakukan impor beras dari Thailand sebanyak 76.680 ton dengan menggunakan enam kapal dari Thailand ke Pelabuhan Tanjung Priok, Jakarta dan Pelabuhan Ciwandan, Merak. Impor beras itu dilakukan untuk penyediaan pangan bagi rakyat miskin (raskin) dan penanggulangan rawan pangan. Termasuk untuk cadangan beras pemerintah guna penanggulangan bencana nasional. Impor beras itu dilaksanakan setelah adanya persetujuan dari Menteri Perdagangan Mari E Pangestu melalui suratnya ke Perum Bulog dan Menteri Keuangan pada tanggal yang sama, 22 Desember 2010. Dalam surat itu Mendag menyetujui bahwa Bulog boleh mengimpor beras hingga 31 Maret 2011. Sebelumnya, Bulog hanya diizinkan mengimpor beras sampai 15 Februari 2011. Bahkan, khusus dalam suratnya ke Menkeu nomor 1869/M-DAG/SD/12/2010, Mendag mengusulkan agar impor beras yang dilakukan Bulog dapat diberikan pembebasan bea masuk sampai 31 Maret 2011. Ternyata, dalam realisasi di lapangan berbeda. Seluruh beras yang diimpor Bulog sebelum 31 Maret itu dijerat bea masuk oleh Kantor Pelayanan Utama BC Tanjung Priok dan Kantor Pelayanan Madya BC Merak. Setelah adanya sejumlah Surat Paksa dan Surat Teguran yang dilayangkan Ditjen BC melalui dua kantor pelayanannya di Tanjung Priok dan Merak itu, akhirnya Bulog Divre Jakarta membayar seluruh tagihan bea masuk plus bunga dan kekurangan PPh Pasal 22 sebesar Rp 37,46 miliar (Iswahyudi Ashari/IM) M

Retorika ... dari hal. 13 yang bertujuan untuk menggalang opini massa ke pihaknya. Dalam istilah sekarang: pembohongan publik (artinya: publik dibohongi, bukan: kebohongan publik yang artinya: publik berbohong).Namun, di sisi lain, Aristoteles (384/322 SM), murid Plato, tidak sependapat dengan gurunya. Menurut Aristoteles, retorika tetap baik dan dibutuhkan untuk mendidik orang lain,khususnya awam, asalkan didasarkan pada logika, yaitu suatu cara menguji kebenaran dengan mengikuti hukumhukum berpikir tertentu, yang dinamakan silogisme. Dalam ilmu psikologi di Indonesia, misalnya, yang boleh dibilang sebagai "biang" bidang kreativitas adalah Prof Dr SC Utami Munandar (almarhumah). Tapi kalau awam mendengar ceramah beliau, ratarata tertidur semua (kecuali para mahasiswanya, yang harus menyimak agar bisa lulus ujian). Sementara itu yang jauh lebih terkenal dalam bidang kreativitas justru Kak Seto. Walaupun Seto Mulyadi adalah seorang doktor psikologi, murid dari Prof Utami Munandar, tetapi kalau dia berceramah selalu dicampur dengan sulap, slides dengan gambar-gambar lucu, boneka-boneka, dan October 2011

lagu-lagu yang dinyanyikannya sendiri dengan iringan organ tunggal. Dijamin tidak ada orang yang tertidur kalau Kak Seto berceramah, padahal isi ceramahnya setali tiga uang dengan isi buku-bukunya Bu Munandar. Begitu juga salesman, pendeta atau khotib, ilmuwan, apalagi politisi. Tanpa bisa beretorika, maka mereka akan lebih banyak tinggal di kantor atau laboratorium masing-masing, meneliti, menulis, ikut rapatrapat, dan suaranya mungkin saja didengar oleh kalangan tertentu, tetapi sangat terbatas, tidak bisa meluar, apalagi jadi selebritas. Politisi yang ahli retorika dan sekaligus selebritas adalah Bung Karno. Setiap tanggal 17 Agustus semasa beliau jadi presiden, Bung Karno berpidato di Istana Negara selama 2/3 jam, dan didengarkan oleh rakyat seluruh Indonesia lewat RRI. Mbok Parto, pembantu keluarga istri saya ketika dia (istri saya) masih anak-anak (belum ketemu idolanya), sejak subuh sudah berdandan dan naik becak dari Grogol (rumah keluarga istri saya) ke Lapangan Merdeka (sekarang Monas) untuk mendengarkan pidato Bung Karno. Suaranya menggelegar, naik-turun, menghipnosis WWW.INDONESIAMEDIA.COM

pendengarnya (yang awam semua). Juduljudul pidatonya juga seru-seru seperti "Jasmerah" (Jangan Melupakan Sejarah) dan "Tavip" (Tahun Vivere Pericoloso). Maka saat rakyat disuruh menyerbu Irian Barat (Trikora) dan mengganyang Malaysia (Dwikora), ya semua taat, siap, dan bersemangat. Hidup Bung Karno! Hiduuup ?! Yang orang Jawa bahkan menambahkan, "Pejah gesang nderek Bung Karno!" Artinya,"Mati atau hidup, ikut Bung Karno!" (Gesang di sini bukan nama pencipta lagu Bengawan Solo). Tapi sejarah membuktikan bahwa retorika Bung Karno, yang tidak didukung oleh perhitungan logika yang akurat dan tepat (logistik, kekuatan militer, keuangan negara, dll), berujung dengan kebangkrutan negara. Tidak jauh berbeda dengan retorikanya George Bush ketika dia mengajak rakyat Amerika Serikat untuk memerangi Irak yang dituduhnya menyimpan senjata biologis yang sangat berbahaya (yang tidak terbukti sampai sekarang). Akibatnya, hari ini Amerika Serikat hampir bangkrut. Celakanya, awam itu lebih percaya pada retorika daripada logika. Bersambung ke hal. 61 Indonesia Media / 22

Bangsa American Indians (Native Americans) Bagian ke-4 - Tamat oleh Eddy Djaja Bangsa Flathead (Salish) Indians. Nama Flathead yang merupakan bagian dari suku Spokane adalah nama yang diambil dari tradisi suku Salishan yang mempraktekan deformasi bentuk kepala mereka dengan cara mengikatkan-

yang masih mempunyai kaitan dengan suku-suku Bannock, Gosiute, Paiute dan Ute dimana mereka berbagai lahan tempat tinggal mereka. Terdapat banyak sekali hubungan perkawinan diantara mereka. Kwakiutl. Kwakiutl adalah suku utama yang berdiam di pantai barat laut yang mencakup suku-suku di daerah

Flathead Indians

nya di ayunan papan. Dengan cara ini bagian belakang dari kepala bisa diratakan dan akan membuat bagian atas kepala kelihatan lebih bundar. Namun Flathead tidak mempraktek cara ini. Oleh karena itu bagian atas dari kepala mereka tidak sebundar orang-orang Salishan. Makanya mereka dipanggil â&#x20AC;&#x153;orang kepala rataâ&#x20AC;? (flathead).

Shoshone Indians

sekitarnya antara lain suku-suku Bella Bella, Kitimat, Makah dan Nootka dimana mereka berbicara bahasa yang sama. Desa-

Wanita Indians sedang membuat pot tanah liat

dahulu kala seorang nenek menemukan seekor laba-laba dirumahnya. Laba-laba tersebut sedang membuat sarang diatas tempat tidurnya. Berhari-hari si nenek memperhatikan bagaimana cara laba-

Berbagai jenis boneka Kachina

laba itu membuat sarang dan ia terkesima dengan keindahannya. Pada suatu hari ketika sarang laba-laba itu hampir selesai terbentuk, cucu si nenek datang bertamu dan ia melihat laba-laba itu dan ingin membunuhnya. Si nenek mencegahnya dan mengatakan bahwa laba-laba itu sudah berhari-hari berada disitu dan telah bekerja keras membikin sarangnya dan dia tidak merasa terganggu. Malahan dia sangat asyik melihat si laba-laba bekerja.

Indian Kwakiutl

Blackfoot Indian

Blackfoot (Siksika). Blackfoot atau Siksika adalah salah satu dari beberapa suku yang memiliki hubungan sejarah dengan suku Atsina di daerah Plains Indians dimana banteng membantu segala keperluan mereka dari sebagai makanan, pakaian dan kulit untuk lapisan dinding rumah mereka yang disebut tipi. Shoshone (Shoshoni). Shoshone merupakan suku yang mendiami daerah Great Basin yang meluaskan dari padang pasir bagian timur Oregon sampai ke bagian selatan Colorado. Mereka merupakan suku 23 / Indonesia Media

desa mereka terdapat di daerah pantai barat laut dimana mereka mendirikan rumahrumah yang besar dengan tiang-tiang yang diukir dengan gambar-gambar binatang. Berikut ini adalah berbagai bahan-bahan kerajinan tangan yang dibuat oleh Indians: Legenda Penangkap Mimpi (Legend of The Dream Catcher). Pada jaman

Turquoise Rosario hasil kerajinan bangsa Indian

Penangkap Mimpi (Dream Catcher)

Si laba-laba mengucapkan terima kasih kepada si nenek yang telah menyelamatkan jiwanya dan sebagai balas budi atas kebaikannya, si laba-laba akan memberikan hadiah kepada si nenek. Si laba-laba lalu mengatakan bahwa sarangnya yang berada diatas tempat tidur si nenek akan memberikan setiap mimpi yang indah. Sebaliknya mimpi yang buruk akan terperangkap pada sarang laba-laba itu dan Bersambung ke hal. 57

WWW.INDONESIAMEDIA.COM

October 2011

Kesepian oleh May Swan Umumnya orang dianggap kesepian bila ia hidup sendirian. “Oh, kasihan sekali teman kita itu hidup sendirian, tentunya ia merasa May Swan kesepian. Bayangkan pulang kerja sendirian di rumah, makan sendirian, tidur sendirian tidak ada yang menemani.” Uraian yang senada sering ditujukan terhadap mereka yang dianggap hidup dalam kesepian. Biasanya ditambah lagi dengan “Nanti kalau sakit bagaimana? Tidak ada yang ngurusi. Ya, kalau ia mati sendirian, tidak ada yang tahu.” Pandangan yang stereotype.

Komentar demikian sangat sering didengar, biasanya diuraikan oleh mereka yang tidak pernah hidup sendirian, tidak pernah mengalami apa rasanya hidup sendirian tanpa ada yang menemani. Herannya, sekalipun belum pernah mengalami, namun mereka sangat yakin dengan pandangannya. Seperti seorang ibu yang merasa dirinya dingin, cepat cepat

menambah baju pada tubuh anaknya, sekalipun anaknya sendiri belum tentu merasa dingin. Sementara banyak dari mereka yang hidupnya dikelilingi anak cucu dan para menantu, yang seharusnya jika menurut rumusan, sangat bahagia tidak akan kesepian, namun mereka inilah yang sering sekali mengeluh. Yang paling sering dijadikan issue: Setelah menikah, puteranya lebih mem-

perhatikan isteri daripada ibunya; menantu yang tidak peduli dengan rumah tangga; suami isteri keluar bersenang senang, anak anaknya yang masih kecil diserahkan kepada ibunya di rumah, membuat ibunya merasa seakan dirinya dijadikan pembantu yang tidak dibayar. Disamping itu, dalam pembicaraan sehari-hari sang ibu tidak pernah diberi kesempatan ikut campur, dianggap sebagai sosok yang tidak kelihatan. Pokoknya sang ibu yang hidupnya dikelilingi dengan anak, menantu dan para cucu, yang sepatutnya gembira dan bahagia, kenyataannya lebih sering mengeluh daripada mereka yang hidup sendirian.

Didalam masyarakat modern, makin banyak orang tidak mau kawin, tidak mau Bersambung ke hal. 42

Buddha Gautama oleh Charlie Chen Kita mulai dengan pendiri agama Buddha yang berasal dari tanah India ini memiliki nama asli Siddharta Gautama. Buddha Gotama atau Samana Gotama atau Sang Bhagava. “Buddha” bukanlah sebuah nama, melainkan sebuah gelar yang yang berarti “Yang Bijaksana” atau “Yang Bangkit”. Ia diberi nama Siddhattha Gotama (dalam bahasa Pali) atau Siddharta Gautama (dalam bahasa Sanskerta). Siddharta artinya, ` tercapailah segala Siddharta Gautama 563 SM - 483 SM cita-citanya .` Ayahnya bernama Raja Suddhodana, raja dari negeri Kapilavastu yang berada di timur laut India. Kadang beliau juga disebut sebagai Sakyamuni dan Sang October 2011

Tathagata yang berarti Guru Agung yang berasal dari suku Sakya. Pada saat mengandung, ibundanya yang bernama Dewi Mahamaya bermimpi melihat seekor gajah putih yang turun dari langit. Pangeran Siddharta lahir pada 623 S.M. di saat bulan purnama di Taman Lumbini, Nepal. Seminggu setelah melahirkan, Dewi Mahamaya meninggal dunia dan Pangeran Siddharta diasuh oleh bibinya. Kelahiran Sang Buddha sudah diramalkan oleh pertapa Asita. Sang Pertapa ini berkata kepada Raja Suddhodana bahwa kelak anaknya akan menjadi orang besar. Dia bisa menjadi

WWW.INDONESIAMEDIA.COM

Penulis berpose bersama patung "Happy Buddha"

Guru Dunia ataupun Penguasa Dunia. Sang Raja yang mendengar ramalan ini menjadi khawatir. Dia ingin anaknya meneruskan takthanya sebagai raja dan bukan menjadi seorang pertapa. Akhirnya, sang Raja mendirikan tiga istana sebagai tempat tinggal Pangeran Siddharta agar ia bisa terus hidup dalam kemewahan dan terhindar dari kehidupan pertapa. Meski begitu, Siddharta sangat tidak puas. Pada usia tujuh tahun, di saat menghadiri pesta panen tahunan bersama ayahnya, Pangeran Siddharta merenung seorang diri di bawah pohon, menyaksikan segala hiruk-pikuk Bersambung ke hal. 28 Indonesia Media / 24

Tokoh

Biografi dr. Chen Longji Bagian ke-4 ditulis oleh: Dr. Irawan, dkk.

Kembali Ke Batavia. Setelah mengambil keputusan untuk tidak ke Tiongkok , maka dr.Chen LongJi dengan isteri, Yokoyama Toshi, berlayar dari Hongkong, menuju Batavia. Pertama-tama ia membuka klinik di Jl. Patekoan, Batavia, (sekarang Jalan Perniagaan). Kliniknya berlokasi di gedung yang pernah menjadi gereja Pantekosta ditahun 60-70â&#x20AC;&#x2DC;an. Lalu pindah ke rumah

Mobil pertamanya

di Jl. Kebon Torong no.32, (belakangan Wei Thung Fang, guru mathematika dari sekolah Pah Cung juga pernah tinggal disana). Untuk tempat praktek dokternya beliau meyewa sebuah lokasi dekat klenteng Kim Tek Yan dekat jalan Petak sembilan, dulu namanya Cap Pwe Keng (18 kamar). Pada masa itu, Pemerintah Belanda juga tidak menyukai orang Kuo Min Tang (KMT), dan sewaktu-waktu dapat saja dideportasi, maka dia tidak berani beli rumah, beli apapun serba sedikit, termasuk keperluan sehari-hari, hidupnya sangat prihatin. Setelah lebih dari 10 tahun, keadaan mulai stabil, dibelinya sebuah rumah di Gang. Jago (diujung Gang Mangga atau sekarang disebut Jl. Kemurnian, JakartaBarat) waktu itu ia sudah memiliki 5 orang anak dan untuk keperluan praktek (kunjungan rumah), maka dibelinya sebuah mobil (waktu itu jarang sekali ada orang Tionghoa yang membeli mobil). Kunjungan prakteknya bahkan sampai 25 / Indonesia Media

kekota Karawang. Pasiennya dari segala lapisan masyarakat , dari juragan beras , sampai ke petani. Dalam kunjungan praktek yang keluar kota dr.Chen sering membawa anak-anaknya sambil melakukan karya wisata, misalnya menerangkan asal usul nya beras yang ditanam sebagai padi disawah, dan kulit ari dari beras yang banyak mengandung vitamin B1, dan proses penggilingan padi menjadi beras. Waktu itu obat-obatan paten masih sangat sulit tersedia dipasaran. Obat-obatan yang dia pergunakan merupakan produk Jepang, yang dibelinya dari seorang supplier bangsa Jepang, harganya relatif lebih murah. Pasiennya banyak, terdiri dari berbagai suku bangsa, ini karena dia juga mengerti pengobatan sinshe, maka dalam prakteknya juga mengkombinasikannya dengan metode pengobaan Barat, dan obat sinshe. Resep sinshenya untuk mengobati diarhea (buang-buang air besar) sangat manjur dan mendapat sambutan baik. Kalau sekarang mungkin ia dapat dinamakan dokter praktek terpadu yang mengabungkan ilmu Timur dan Barat.

dr.Kwa Tjwan Sioe

Pada waktu itu dr.Kwa Tjoan Sioe telah mendirikan Rumah Sakit Yang Seng Ie, dr. Kwa mengagumi cara Longji yang mengobati penyakit Beri-beri dengan bekatul (dedek) dan memberitahu kalau ada pasiennya yang perlu rawat inap, dapat dimasukkan ke RS Yang Seng Ie.

Salah satu Pavillion bangunan lama dari RS Yang Seng Ie yang ada sampai sekarang

Ketika itu RS Yang Seng Ie mempunyai seorang Kepala Suster Shu, yang berasal dari RS Xie He (sebuah RS terkenal di Beijing), dia fasih berbahasa Inggris. Ia bekerja sampai akhir hayatnya tinggal di asrama Perawat Yang Seng Ie. Kepala suster inilah yang selalu menangani urusan rujukan pasien ke RS Yang Seng Ie. dari dr. Chen.

Sedikit mengenai dr.Kwa Tjoan Sioe.

dr. Chen Long Ji dengan isteri Yamahato Toshi WWW.INDONESIAMEDIA.COM

dr.Kwa Tjoan Sioe lulusan dari universiteit van Amsterdam , pada tahun 1924 mulai membentuk poliklinik Yang Seng Ie , dan pada tahun 1931 fasilitas ini diperluas berkat sumbangan dari donatur dan kawankawan sehingga naik keperingkat rumah sakit. dr.Kwa dikenal karena keahliannya Bersambung ke hal. 33 October 2011

Bermasalah ... dari hal. 6 terbukti juga berhembus kepada Menteri Perhubungan Freddy Numberi. Freddy dikabarkan dekat dengan seorang jurnalis televisi. Sama seperti Darwin, Freddy Numberi juga menyangkal berselingkuh dengan menjawab,"Itu tidak usah dikomentarilah!" Kasus ini pun akhirnya selesai. Terakhir, Menteri Perumahan Suharso Manoarfa juga sedang bermasalah dengan istrinya. Tiada angin tiada hujan, menteri dari Partai Persatuan Pembangunan (PPP) tersebut digugat cerai oleh istrinya sendiri, Carolina Kaluku.Saat dikonfirmasi, Suharso enggan menjawab. Namun dia berjanji suatu saat nanti akan menjelaskan langsung kepada publik. "Nanti, nanti. Ada waktunya," ujar Suharso saat ditanya wartawan seputar gugatan cerai istrinya di Epicentrum Walk, Gedung Rasuna Epicentrum, Jl Rasuna Said Kuningan, Rabu (14/9/2011) kemarin. Saat wartawan menanyakan kapan keterangan resmi itu akan ia berikan, Suharso memilih bungkam. Ia lantas bergegas memasuki mobil Jip Toyota hitamnya yang bernomor polisi B 1548 RFS. Apakah kasus yang menimpa Suharso dan beberapa menteri lainnya tersebut berujung reshuffle? Belum ada yang memastikan. Namun kasus, seperti yang dikatakan oleh Mensesneg Sudi Silalahi, kasus Suharso ini ini menjadi atensi Presiden SBY. Soal direshuffle atau tidak, semua kembali kepada SBY. "Ya tentu tidak akan saya buka kepada Andalah. Bukan hanya dia, semua jadi evaluasi," kata Mensesneg Sudi Silalahi di kompleks Istana Kepresidenan kemarin. "Semua menjadi atensi persiden, masalah pribadi non pribadi, hukum semua," sambungnya.(dtc/IM) M resuFFle ... dari hal. 5 pada saya baik langsung ataupu tidak langsung" kata SBY. "Itu tidak dilarang tetapi tentu tidak baik kalau kita berpikiran bongkar habis dan (berpikiran-red) yang penting gantian padahal tujuan tidak jelas," SBY menambahkan, "Saya mohon pengertian, dengan demikian kabinet bisa terus lanjutkan tugas efektif menuju 2014 terbuka kompetisi di antara calon pemimpin dan doakan para calon pemimpin itu bisa berkompetisi dengan baik."(Tempointeraktif/IM) M

•

oCtober 2011

TOP ONE MORTGAGE Dwiputra Nugraha

Residential Mortgage Loan Originator

NMLS ID 446648

dwi@toponemortgage.net Direct : (713) 396-3188 Fax : (832) 319-7883

5855 Sovereign Dr. #B1 Houston, TX 77036 www.toponemortgage.com

• Purchase, reﬁnance and/or Cash out • 95% Conventional or 96.5% FHa Loan • Low and/or Zero Closing Cost Loan • Best rate in teXas • FREE Consulting & Pre-approval Letter • reliable on time Closing

I Will gladly check your Initial GFE to make sure that you received the best deal offered to you

V.I.P. LEISURE INC.

5846 aLEssanDRO aVE, tEMPLE City, Ca 91780

SUMMER SPECIAL : ALL EAST COAST TOUR : BUY 2 GET 2 FREE 7 days Yellowstone Mt Rushmore $ 488 8 days Canada Tour $ 645 5 days Oregon Crater Lake $ 368 6 days East Coast $ 480 3 days Vegas Grand Canyon $ 143 9 days Beijing, Shanghai, Suzhou $ 799 start from $ 549 5 days Orlando Buy 2 Get 2 Free $ 450 7 days Cruise Alaska 6 days New Orleans, Chicago $ 480 Special hotels US, Can, Eur / cruise / airfare SOT#2038617-40 CTC 626.285.9911 www.vipleisure.com perjalanan malam ... dari hal. 21 Beruntung kami bisa melibatkan sekitar enam orang dari komunitas jalanan, yang pada akhirnya banyak membantu kegiatankegiatan kami setiap harinya. Mereka bisa mengantarkan anak-anak untuk kembali menjenguk orangtua/keluarganya dan menjadi mediator agar keluarga bisa menerima anaknya untuk tinggal di rumah keluarga. Kami membangun keyakinan bahwa jalanan bukanlah tempat yang baik. Sehingga bila ada kesempatan untuk meninggalkannya, sesama anak jalanan bisa saling memotivasi. Komunitas anak jalanan yang paling menonjol pada saat itu adalah anak-anak yang biasa mangkal di Taman Tugu Muda. Pada awalnya, tempat ini menjadi tempat peristirahatan bagi puluhan anak jalanan dari berbagai wilayah pad sore hingga malam. Tak lama kemudian tempat ini berkembang dengan memanfaatkan traffick light untuk mendapatkan uang. Mengamen itu yang paling banyak dilakukan. Mengemis, bisa menjadi bahan ejekan bagi anak-anak jalanan lainnya. Sehingga hanya satu dua anak jalanan yang bertebal muka saja yang melakukan praktik mengemis. Ya, pada masa-masa itu, kegiatan yang menonjol dilakukan oleh anak jalanan Semarang adalah mengamen, pedagang asongan, dan pemayeng (mengumpulkan bumbu, buah atau sayuran yang rusak atau terjatuh ketika bongkar muat) di pasarpasar. Mengamen-pun ada tingkatannya. Bagi pemula, biasanya hanya mengamen ketika bus berhenti. Biasanya mereka WWW.IndonesIaMedIa.CoM

menggunakan icik-icik. Tingkat lebih lanjut adalah menggunakan kentrung atau gitar. Mereka biasa menyanyikan tiga-lima lagu dalam perjalanan. Sebagai tempat peristirahatan, awalnya dimulai oleh anak jalanan perempuan sekitar tahun 1995. Mereka beristirahat sebelum pulang ke rumahnya. Biasanya sudah berdatangan anak jalanan pada pukul 16.00 dan kembali kosong sekitar pukul 21.00. Namun di tahun 1996, dimulai oleh seseorang yang iseng mengamen di traffic light, ternyata hasilnya bisa lebih banyak dibanding mengamen di bus kota. Aksi iseng ini kemudian menjalar dan terciptalah untuk pertama kalinya perempatan jalan di Semarang menjadi tempat kegiatan anak jalanan mencari uang. Memang lebih lambat dibandingkan kotakota lain yang perempatan jalannya sudah menjadi tempat mangkal anak jalanan. Berawal dari sini, mulai ada anak-anak yang menggunakan Taman Tugu Muda sebagai tempat tinggalnya. Mereka menyembunyikan barang-barang seperti pakaian di sela pepohonan yang rimbun pada masa itu, dan juga menggunakan ruang-ruang yang terlindungi oleh pepohonan untuk tidur. Dari jalan, tida akan tampak ada orang. Oh, angkutan sudah datang. Tertunda lagi kenangan. Aku naik angkot warna merah jurusan Johar – Banyumanik. Waktu hampir jam 12 malam. Aku akan berhenti di Sukun, tempat pintu keluar dari jalan tol. M (Bersambung di edisi mendatang) IndonesIa MedIa / 26

Manca Negara

Yingluck Datang Pejabat Malaysia Paksa Hubungan Thailand Orangutan Berhenti Merokok Kamboja Mencair

Shirley, seekor orangutan penghuni kebun binatang pemerintah di Johor Malaysia selatan, dipaksa menghentikan kebiasaan merokok. Pejabat kebun binatang Melaka,

Shirley, orang utan yang suka merokok

Ahmad Azhar Mohammed mengatakan, dia tidak akan diberikan rokok lagi karena ini bukanlah tingkah laku normal orangutan. "Saya dapat mengatakan dia tidak mencandu, tetapi dia kemungkinan meniru tingkah laku manusia yang merokok di sekitarnya," kata Ahmad kepada Associated Press, dan dikutip oleh BBC.

Foto Shirley yang ditempatkan di internet memperlihatkan binatang yang diperkirakan berumur 20 tahun ini terus menerus menyalakan rokok yang kemungkinan diberikan para pengunjung. Kelompok pegiat lingkungan yang bermarkas di Inggris, Nature Alert telah menulis surat kepada pejabat Malaysia permulaan tahun ini yang melaporkan orang-orang sering terlihat melempar rokok yang sudah dinyalakan kepada Shirley. Saat ini Shirley dikarantina di kebun binatang lainnya di negara bagian tetangga, dan rencananya akan dipindahkan ke hutan lindung di Kalimantan dalam beberapa minggu lagi. Sampai sejauh ini dia masih memiliki nafsu makan dan tidak terlihat sakit atau depresi. Orangutan adalah binatang asli hutan tropis Kalimantan dan Sumatra yang dapat hidup sampai umur 60 tahun.(tribunnews/ IM) M

Bocah 11 tahun di China Sudah Jadi Mahasiswa

Seorang bocah berusia 11 tahun menjadi mahasiswa termuda pada fakultas hukum sebuah universitas di Beijing. Di China memang tak ada batas usia minimum untuk mengikuti tes masuk universitas, namun prestasi bocah ini tetap saja membuat banyak orang kagum.

Menurut harian The Telegraph, 12 September 2011, Universitas Renmin telah membantah tuduhan yang menyebutkan bahwa bocah bernama Xu Hengrui itu diterima karena faktor ayahnya. Ayah Xu, 27 / Indonesia Media

seorang bos pabrik rokok yang berpengaruh, disebut-sebut merupakan salah satu donatur terbesar di kampus itu. Juru bicara universitas menegaskan, Xu diterima atas rekomendasi departemen pendidikan lokal. Dengan kecerdasannya, bocah itu juga berhasil melewati serangkaian tes masuk universitas untuk program jalur masuk khusus. Menurut sekolah lama Xu, bocah itu tidak lagi menuntut ilmu lewat jalur formal setelah menempuh pendidikan selama dua tahun di bangku sekolah dasar. Ia kemudian mengikuti program home-schooling dengan tutor-tutor terbaik. Setelah kelas dua SD, Xu merasa ritme sekolah umum terlalu lambat untuknya. Ayahnya lalu memindahkannya ke kota Kunming dan menyewa tutor-tutor terbaik untuk mengajarinya. Xu menyelesaikan sekolah dasar dalam Bersambung ke hal. 58 WWW.INDONESIAMEDIA.COM

Perdana Menteri (PM) baru Thailand, Yingluck Shinawatra menggelar kunjungan resmi kenegaraannya yang pertama ke Kamboja, Kamis (15/9), sejak kedua negara terlibat bentrokan di daerah perbatasan.

Yingluck (kiri) dengan Hun Sen

Yingluck yang meraih kekuasaan pada bulan lalu, dalam pertemuannya dengan PM Kamboja Hun Sen sepakat untuk memindahkan pasukan dari kawasan candi kuno Preah Vihear yang diperebutkan kedua negara di daerah perbatasan.

Hubungan Thailand dan Kamboja memanas sejak pecah bentrokan yang memakan korban jiwa tentara di daerah perbatasan. Namun panasnya hubungan kedua negara tersebut langsung mencair sejak Yingluck dinyatakan sebagai pemenang pemilu pada Juli lalu. Diketahui kalau kakak Yingluck, Thaksin Shinawatra merupakan penasihat ekonomi pemerintah Kamboja. Kunjungan sehari Yingluck ke Kamboja, dibarengi dengan kedatangan Thaksin ke negara itu pada Jumat (16/9). Namun sayangnya, kedua kakak beradik tersebut tak direncanakan bertemu di sana. Kunjungan PM Thailand mencairkan hubungan dengan Kamboja. Selanjutnya kerja sama bisa ditingkatkan antara kedua negara.(ap/IM) M October 2011

Feng Shui ... dari hal. 19 bat hubungan antara keluarga di berbagai bidang hingga menjadi masalah dalam kehidupan Anda. 5.Kamar mandi yang berantakan memperlihatkan kurangnya perhatian dari diri sendiri. Benahi dan rapikan kamar mandi Anda dan buatlah menjadi tempat yang nyaman. 6.Kamar tidur dewasa seharusnya sebagai tempat menyegarkan dari dan hubungan. Jika Anda merasa kelelahan maka rapikan ruangan ini, maka dapat membantu Anda merasa santai dan rileks. 7.Lemari yang berantakan dapat menunjukkan masalah yang mungkin tidak disadari dan dapat menghambat rencana dalam hidup, pekerjaan dan hubungan asmara. 8.Loteng yang keliatan kacau menyebabkan rasa tertekan, dan bisa membuat kesuitan membangun keuangan Anda di masa depan. 9.Mobil melambangkan mobilitas, Buddha Gautama ... dari hal. 24 itu. Pada saat itulah ia mencapai meditasi atau janna tingkat pertama. Pada usia enam belas tahun, Pangeran Siddharta berhasil menyunting sesepuhnya yang berusia sama jaitu Putri Yasodhara, putri dari Raja Suprabuddha setelah melalui serangkaian sayembara. Dari perkawinannya, beliau memiliki seorang putra yang bernama Rahula. Suatu hari Pangeran Siddharta, dengan ditemani pengawal pribadinya, pergi menyelinap ke luar istana untuk melihat dunia luar yang sebenarnya. Dia mengamati bahwa kebanyakan umat manusia hidup dalam keadaan miskin dan terus-menerus menderita kekurangan. Bahkan mereka yang kaya pun sering kali frustrasi dan tidak bahagia, dan semua manusia menderita penyakit dan akhirnya harus menyerah pada kematian. Seharusnya, pikir Siddharta, hidup itu sekedar kenikmatan sesaat, yang kesemuanya begitu cepat tersapu oleh penderitaan dan kematian. Pada saat itu Pangeran Siddharta menyaksikan empat kondisi, yaitu orangtua, orang sakit, kematian, dan seorang pertapa. Pada saat itulah Pangeran Sidddharta mulai October 2011

kemandirian, kemampuan dalam menggerakan diri dalan hidup. Jika terlalu banyak barang dalam garasi dapat membuat Anda sulit memarkir mobil sehingga dapat menghambat dalam menjalani hidup. Membenahi Kekacauan Untuk Menciptakan Ruang Yang Penuh Berkah Membersihkan kekacauan di rumah akan membuat Anda keluar dari masalah dan menciptakan ruang untuk kesempatan yang baru. Sesulit apapun kondisi keuangan, dengan membenahi rumah, akan dapat memperbaiki suasana hati serta energi lebih dinamis sehingga dapat membuat

kekhawatiran Anda terasa lebih ringan. Manfaat lain dari membenahi kekacauan ini adalah hidup akan lebih cerah. Jika Anda merasa lesu sama sekali dan tidak memiliki semangat untuk meningkatkan keuangan, maka dengan pembenahan ini sangat penting dalam membangun strategi keuangan Anda. Jangan melihat pekerjaan, membenahi kekacauan sebagai pekerjaan yang sulit. Harus mau mulailah pekerjaaan ini sebagai salah satu cara pemberdayaan diri paling efektif yang dapat kita lakukan. Dengan melepaskan kekacauan, ruang yang diciptakan akan memungkinkan semua bentuk berkah mengalir masuk ke dalam hidup, materi, spiritual, dan emosi Anda. Ilmu Fengshui akan membantu kita untuk menciptakan ruang untuk menerima â&#x20AC;?Berkah Keberuntunganâ&#x20AC;?. M

bertanya-tanya dan mencari makna kehidupan yang sebenarnya. Pertanyaan dan pencarian jawaban akan makna kehidupan ini terus menghantuinya siang dan malam. Pergolakan batin sang Pangeran terus berjalan hingga akhirnya pada usia 29 tahun, persis setelah kelahiran putra

Tapi setelah mendalami ajaran mereka, dia mendapati solusi-solusi mereka terhadap masalah kemanusiaan tidak memadai. Pada masa itu dipercaya bahwa asketisisme ekstrem merupakan jalan sejati menuju kebenaran. Karena itu Gautama coba menjadi seorang asketik (pertapa), menjalani puasa-puasa berat dan penyangkalan diri selama beberapa tahun. Namun, pada akhirnya dia sadar bahwa penyiksaan terhadap tubuh hanya mengaburkan pikirannya, tanpa membawanya lebih dekat pada kebijaksanaan sejati. Maka, dia pun kembali makan secara normal dan meninggalkan asketisisme. Pada suatu ketika Pangeran Siddharta mendengar nasehat seorang tua kepada anaknya yang sedang belajar kecapi. Senar kecapi tidak boleh terlalu kencang atau kendur agar nada yang dihasilkan bisa selaras. Pada saat itulah Pangeran sadar dan menempuh meditasi dengan metode jalan tengah. Dalam pertapaannya, Pangeran Siddharta juga menghadapi godaan Raja Mara yang mengganggu kekhusyukan meditasinya (kisah ini hampir mirip dengan kisah ketika Yesus dicobai iblis). Pangeran Siddharta berhasil mengatasi Bersambung ke hal. 30

Gautama menjadi kurus karena menjalani puasa berat

pertamanya, sang Pangeran membulatkan tekad untuk keluar dari kemewahan hidup di istana serta meninggalkan istri, bayi putranya, semua harta duniawinya dan menjadi seorang pertapa. Beliau belajar kepada pertapa Bhagava, Alara Kalama, dan Udraka Ramputra. Beliau juga bertapa di hutan Uruwela dengan menyiksa diri sehingga hanya menyisakan kulit dan tulang saja di tubuhnya. WWW.INDONESIAMEDIA.COM

Indonesia Media / 28

Tionghoa Dalam Lintasan Zaman

RUMAH MAKAN

Bagian ke-5 Bukan Sekadar Onderdaan

651 9th Ave. Btwn 45th & 46th St. New York, NY 10036 - (212) 974-1875

oleh MF Mukthi Zaman kolonial, orang-orang Tionghoa dijadikan warga kelas dua. Mereka diandalkan dalam bidang ekonomi, tetapi dibatasi dalam urusan politik. Reformasi membawa berkah. Pemerintahan di Hindia Belanda “memecah belah” kalangan Tionghoa dengan menggunakan orang-orang Tionghoa untuk mengatur orang-orang etnisnya. Belanda memberi gelar tituler seperti Mayor atau Kapitan kepada orang-orang Tionghoa yang bisa mereka ajak kerjasama. Di Batavia, pembagian itu lebih jelas terlihat dengan adanya benteng sebagai pembatas wilayah kota-luar kota. Orang-orang Tionghoa yang tinggal di dalam benteng umumnya menurut kepada pemerintah.

Pembantaian Etnis Tionghoa oleh Belanda di Batavia tahun 1740

Perlakuan diskriminatif seperti itulah yang turut berperan penting terhadap terjadinya Pembantaian Etnis Tionghoa 1740, di mana 10 ribua-an Tionghoa menjadi korban. Pasca-pembantaian, perlakuan diskriminatif yang Tionghoa terima malah kian menjadi-jadi. Kebijakan passenstelsel dan wijkenstelsel dikeluarkan Belanda untuk memisahkan orang-orang Tionghoa dari penduduk lain. Kebijakan itu diperkuat lagi dengan keluarnya Regerings Reglement –stratifikasi sosial berdasarkan ras– pada 1854. Akibatnya, orang Tionghoa menanggung “biaya” sosial yang tidak murah, mereka dilabelkan ekslusif. Orang-orang nonTionghoa kian cemburu. 29 / Indonesia Media

Perlakuan diskriminatif selama bertahun-tahun telah membuat orang-orang Tionghoa “tidak tahu” lingkungan sekitar. Dalam beberapa hal mereka merasa tertinggal. Orang-orang Tionghoa yang sadar akan kekurangan itu akhirnya banyak berkumpul dan mendirikan perkumpulan.

BALI NUSA INDAH

BAY LEAF INDONESIA & THAI CUISINE

122 Sunnyvale Sunnyvale, CA 94086 - (408) 481-9983

CHICKY BBQ & GRILL / LENNY'S SATAY

1206 E. Huntington Dr. Suite A Duarte, CA 91010 - (626) 357-1500 JAVA SPICE

1743 Fullerton Rd. Rowland Heights, CA 91748 - (626) 810-1366 MERRY'S HOUSE OF CHICKEN INDO FOOD

2550 E. Amar Rd #A5 West Covina, CA 91792 - (626) 965-0123 MIEN NGHIA RESTAURANT

7755 E. Garvey Ave Rosemead, CA 91770 - (626) 288-0177 ORI DELI RESTAURANT & GROCERY

Tiong Hoa Hwee Koan, Chung Hwa Hwee, Siang Hwee merupakan sedikit nama dari organisasi-organisasi Tionghoa itu. Pada masa ini kesadaran akan eksistensi mereka mulai tumbuh. Mereka banyak aktif di berbagai bidang, termasuk bidang sosial –bidang yang selama ini dianggap “jauh” dari mereka. Pengaruh revolusi Dr Sun Yat Sen juga turut menumbuhkan rasa nasionalisme orang-orang Tionghoa di Hindia Belanda. Loyalitas mereka kepada pemerintah Hindia Belanda menyurut. “Terbukti dengan adanya aksi boikot para pedagang Tionghoa Surabaya kepada perusahaan dagang Belanda tahun 1902 dan insiden pengibaran bendera nasionalis Tiongkok pada Imlek 1912,” tulis Benny. Seorang penulis peranakan, Kwee Tek Hoay, pernah membagi warga Tionghoa menjadi tiga kelompok besar. Pertama, Sin Po, kelompok yang berorientasi ke Tiongkok. Tek Hoay Nama Sin Po diambil Kwee 1886-1952 dari nama harian terkemuka di Indonesia, terbit tahun 1910 di Batavia. Sin Po berorientasi ke Tiongkok dan menganjurkan Hoa Kiao memertahankan identitas sebagai warga Tiongkok

5479 Snell Avenue San Jose, CA 95123 - (408) 629-4979 SATE HOUSE

812 Nogales St. Walnut, CA 91786 - (626) 581-7726 SINGAPORE’S BANANA LEAF

6333 W. 3rd St. (Farmer’s Market) Los Angeles, CA 90036 - (323) 933-4627 WARUNG POJOK INDONESIAN FOOD

13113 Harbor Blvd., Garden Grove, CA 92843 - (714) 638-8716 WONG JAVA HOUSE 1936 West Valley Blvd., Alhambra, CA 91803 - (626) 289-2717 Tarif $45.00/(3 penerbitan/issues) Pembayaran dimuka harus diterima sebelum Deadline terbitan berikut.

dan menolak menjadi Nederlands Onderdaan, kawula negara Belanda. Kedua, Chung Hua Hwee (CHH), didirikan 8 April 1928. Secara politik, CHH berorientasi kepada pemerintah Belanda dengan pemikiran menjadi Nederlands onderdaan adalah satu kenyataan. Ketiga, Partai Tionghoa Indonesia (PTI) yang didirikan tanggal 25 September 1932 oleh Liem Koen Hian, Ong Liang Kok. PTI berorientasi kepada gerakan nasionalisme Indonesia. Masa kolonialisme Belanda telah mengangkat peran para peranakan –terutama orang Tionghoa yang “telah lepas” dari budaya asal. “Karena mereka Hollandsch spreeken, ot omatis mereka dekat dengan penguasa,” kata Eddie Lembong. Namun peran warga keturunan tak lagi dominan saat Jepang datang. Pada periode Jepang (1942-1945), giliran orang-orang Tionghoa Bersambung ke hal. 36

WWW.INDONESIAMEDIA.COM

October 2011

SIERRA INTERNATIONAL COLLEGE

2064 Marengo St. Los Angeles, CA 90033 Tel. 323-225-1200 Fax. 323-225-1771 Email: sierra.esl@gmail.com  Program: ESL, IELTS, TOEFL, TESOL CERTIFICATE  ESL: only $200 per month  SEVIS I-20 Support F1, F2 Transfer  Outstanding ESL classes  Consultation of Admission or Transfer to other College, Universities in the U.S.  Free Unlimited Online Interactive English  Homestay Support  Field Trip as a Class

Pusing dengan hutang-hutang anda? Tidak tahu lagi jalan keluarnya? Apakah anda tidak mau membayar hutang anda lagi? (khususnya hutang credit card) HUBUNGI KAMI SEKARANG JUGA ! KAMI PUNYA SOLUSI YANG TERBAIK UNTUK ANDA

YOU dON’T HAvE TO RUN fROM YOUR dEBT !!!

► Memperbaiki credit anda tanpa harus

FREE application fee with this ad

mengambil jalan “bankruptcy” ► Membantu anda mendapatkan tambahan uang lagi dari hutang anda ► Membantu anda untuk membangun kembali credit baru yang baik

do not hesitate to call us FREE CONSULTATION, serving all over 50 state

Anthony Liem - Cell : 626-321-0155

www.sierraesl.com Buddha gautama ... dari hal. 28 godaan itu, dan pada saat bulan purnama, di bawah pohon Boddhi di hutan Gaya, beliau mencapai pencerahan dan menjadi seorang Buddha yang berarti “Dia Yang Telah Sadar.” Pada saat itu tubuh Sang Buddha memancarkan sinar Buddha (Buddharasmi) yang menandai pencapaian rohaninya yang agung. Saat itu Sang Buddha berusia 35 tahun. Lima pertapa yang mendampingi Sang Buddha menjadi murid pertama saat Sang Buddha menyampaikan khotbah Dharmanya. Setelah itu Sang Buddha berkelana selama 45 tahun untuk menyebarkan Dharma dan ajarannya kepada seluruh manusia. Di antara murid-muridnya, Sang Buddha juga memiliki seorang murid pengkhianat yang bernama Devadatta yang pernah berupaya memecah belah Sangha dan membunuh Sang Buddha. Ini juga hampir mirip dengan kisah salah satu dari keduabelas murid Yesus yang bernama Yudas Iskariot. Upaya ini gagal dan Devadatta mati karena karmanya sendiri. Setelah menjalankan misi Dharmanya ke seluruh dunia, Sang Buddha meninggal dunia pada usia 80 tahun di bawah pohon Sala di Kusinagara, pada saat bulan purnama. oCtober 2011

email: anthony.creditpower @ gmail.com

“life happy without the stress of your debt”

Walau sabdanya tidak pernah dibukukan, para pengikutnya telah mengukir banyak ajarannya dalam hati dan diturunkan secara lisan dari generasi ke generasi. Kelahiran, kematian, dan saat Sang Buddha mencapai kesempurnaan, terjadi pada tanggal yang sama, yang kemudian oleh umat Buddha sedunia diperingati sebagai hari raya Tri Suci Waisak. Secara ringkas, ajaran Buddha dinyatakan

... Jangan berbuat jahat, berusahalah melakukan kebajikan dan sucikanlah pikiran ... dalam bentuk berikut: “Jangan berbuat jahat, berusahalah melakukan kebajikan dan sucikanlah pikiran. Inilah ajaran para Buddha.” (Dhammapada, 183). “Bila seseorang memiliki pikiran cinta kasih, ia merasa kasihan kepada semua makhluk di dunia, yang ada di atas, di bawah, dan di sekelilingnya, tak terbatas di manapun..” (Jataka,37) Waisak juga dikenal dengan Visakah Puja atau Buddha Pumima di Jambudvipa (sekarang India), Visakha Bucha di WWW.IndonesIaMedIa.CoM

Thailand dan Waisak di Indonesia. Ritual ini secara global dikenal dengan Vesak, diambil dari bahasa Pali “Vesakha” yang terkait dengan “Vaishakha” dari bahasa Sanskerta. Ritualnya diadakan setiap tahun pada bulan purnama di bulan Mei atau Purama Sidhi. Waisak merupakan acara memperingati 3 peristiwa penting, yaitu: 1). Lahirnya Pangeran Siddharta Gautama di Taman Lumbini (563 SM), 2). Pangeran Siddharta Gautama mencapai Penerangan Agung dan menjadi Buddha di Buddha-Gaya (Bohgaya) pada usia 35 tahun, dan 3). Buddha Gautama parinibbana (meninggal) di Kusinagara pada usia 80 tahun (483 SM). Waisak juga dikenal dengan hari Buddha. Ajaran utama Buddha dapat diringkas dalam apa yang oleh penganut Buddha juga sebut sebagai “Empat Kebenaran Mulia” : pertama, bahwa kehidupan manusia secara intrinsic tidaklah bahagia, kedua, bahwa penyebab ketidak bahagiaan ini adalah kepentingan diri manusia dan nafsu, ketiga, bahwa kepentingan diri dan nafsu itu dapat diakhiri-hasil akhir di mana semua nafsu dan keinginan telah diakhiri disebut dengan Nirwana (secara harafiah BersamBung ke hal. 35 IndonesIa MedIa / 30

K TIDA UT G N U P DI N A R A BAY TIS) (GRA

31 / Indonesia Media

IA D E S TER RTASI PO S S N A TI TR A R G BUS

WWW.INDONESIAMEDIA.COM

October 2011

WWW.INDONESIAMEDIA.COM

Indonesia Media / 32

abundant pre-owned Inventory

Yamaha Piano BIG Sale 70% start at $ 1290 ~ off

Looks Like Brand New 95%

909.839.0494

pemimpin teritorial, di atas gubernur apa? Ya Presiden,” tegasnya. Tidak hanya itu. Tomi Darmadi lantas mengilas balik peristiwa sidang kabinet, kurang lebih tahun 1964. Kebetulan Tomi Darmadi ada di ruang itu. Para petinggi militer yang hadir antara lain disebutkannya, ada Mayjen Ginting, Mayjen Sukowati, Brigjen Juhartono, dan Ahmadi. Achmadi. Tomi mendengar ketika Bung Karno secara santai bertanya kepada Achmadi, “Mad, yang nanti mengganti saya, siapa?” Yang ditanya menjawab spontan, “Mas Yani, Bung” Maksudnya adalah Jenderal Ahmad Yani. Aneh, Bung Karno membelalakkan mata dan memberi isyarat “bukan”. “Bukan! Yang mengganti (saya), itu tuh, yang mengenakan celana kombor.” Bicara begitu sambil melirik ke arah Soeharto yang ada di sudut ruang yang lain, agak jauh dari

posisi Bung Karno dan Achmadi. Usai kejadian itu, Tomi Darmadi dan sejumlah petinggi Angkatan Darat di Front Nasional sempat bergunjing. Tidak sedikit yang memandang remeh Pak Harto dengan mengungkit “SD saja tidak tamat”. Di samping ada juga yang mengingatkan forum itu dengan mengatakan, “Tapi ingat lho… Bung Karno itu punya ilmu ladunni... dia tahu segala sesuatu yang belum terjadi….” Sejarah kemudian mencatat, sejumlah jenderal Sukarnois tadi sempat meringkuk di penjara Orde Baru. Belasan tahun kemudian, ketika mereka keluar penjara dan bertemu kembali, topik itu pun kembali disinggung. Komentar mereka pendek saja, “Ternyata Bung Karno benar….” M

forte Piano

40 years experience Tune & Repair

Piano rental start at $4900 Used piano start at $40000 Used Yamaha Piano $1290 Yamaha Grand 6’1” $6800

20265 Valley Blvd., #L, Walnut, CA 91789 - email : fortepianoca@yahoo.com

Chen Longji ... dari hal. 25 menyembuhkan orang yang menghisap candu. Beliau juga menemukan keracunan timah pada anak yang bersumber dari bedak. RS Yang Seng Ie . sekarang bernama Rumah sakit Husada di Jalan Mangga Besar , Jakarta. dr.Kwa pernah menjabat sebagai pemimpin persatuan dokter Tionghoa, dan aktif dibidang politik. dr

Keracunan Beladona dr. Chen juga berkeahlian mengekstrak obat-obatan dari tanaman seperti obatobat herbal. Waktu itu dr. Chen dengan bekal keahlian farmakologi-nya sedang mempersiapkan biji kecubung untuk ditanam dan mengekstrak beladona sebagai obat. Biji itu direndam dulu didalam gelas , Bung Karno ... dari hal. 20 Sebagai Panglima diangkatlah Oemar Dhani (Angkatan Udara). Nah, di sinilah Pak Harto tampak kecewa. Dia kemudian menghadap Bung Karno dan menyatakan niatnya “mengundurkan diri”. Bung Karno lantas bertanya, “Nek pensiun, trus kowe arep dadi apa?” (Kalau pensiun, terus kamu mau jadi apa?). Soeharto menjawab, “Menawi kepareng, dados gubernur Irian Jaya” (Kalau diizinkan, jadi gubernur Irian Jaya). Di luar dugaan, Bung Karno menolak dengan menjawab, “Ora… kowe dudu gubernur… terus tirakat… kowe sak nduwure gubernur.” Kurang lebih artinya, “Tidak… kamu bukan gubernur… teruslah tirakat… kamu di atasnya gubernur”. Inilah yang oleh Tomi Darmadi disebutkan sebagai salah satu isyarat, bahwa Pak Harto bakal jadi presiden. “Dalam konteks 33 / Indonesia Media

dr.Chen selalu mengajarkan kepada

orang-orang disekitarnya , bahwa hidup adalah suatu pengabdian , untuk itu dengan pengetahuan medis obat-obatan kami harus menciptakan obat yang manjur dan murah terjangkau oleh segala lapisan masyarakat. Terutama untuk masyarakat miskin yang kurang mampu, mereka memerlukan pengobatan yang praktis dan terjangkau. Berbagai jenis obat dengan khasiatnya yang diproduksi oleh pabrik obat ini. Obat-obat berdasarkan resepnya yang manjur, seperti Obat anak Sumang (Feng Re San), Obat sakit Kepala , Puyer Obat Cacing (Kam Chek San). Yang sampai sekarang masih luas digunakan karena harganya murah dan khasiatnya bagus. Pada saat itu marketing produksinya menjangkau kota-kota kecil di pulau Jawa dengan menggunakan kendaraan khusus propaganda lengkap dengan pengeras suara dan ondel-ondelnya. Sampai akhirnya produknya mengerucut hanya pada beberapa macam produk saja. Sampai saat ini pabriknya masih beropersai dibawah bendera PT. Bromo Pharmaceutical yang dikelola oleh keturunannya. dr. Chen Longji juga meminta bantuan familinya untuk meracik obat, yang pada Bersambung ke hal. 57

dan rendaman itu mirip air teh, maka tanpa syak ditenggaklah oleh isterinya. Karena tersaru seperti air teh dan terminum oleh isterinya sampai kejang-kejang hampir tewas. Dengan kemampuannya yang dimiliki dari pengetahuan obat-obatan sinshe yang diwariskan oleh orang tuanya serta pengetahuan farmakologi dari kedokteran Baratnya, dia mampu membuat obat-obatnya sendiri. Maka dr. Chen membuka pabrik obatnya sendiri dengan merk dagang „Cap Pedang“. Perusahaan ini berkembang menjadi pabrik obat yang padat karya, menyerap ratusan pekerja, karena semuanya dikerjakan dengan tangan manusia.

Hidup adalah suatu pengabdian.

WWW.INDONESIAMEDIA.COM

October 2011

Kesehatan

Tekanan Darah Tinggi (Hipertensi) Bagian Kedua oleh Dr. Polin Togi Msc L.Ac Diagnosis: Riwayat kesehatan, pemeriksaan fisik, tekanan darah, tes darah, analisa urine, EKG, chest X ray, optalmoskop, ultrasound. Pengobatan: Diuretik, Beta Blocker, Calcium Channel Blocker, ACE (Angiotensin Conserting Enzyme Inhibitor), ARB (Angiotensin Receptor Blocker), Vasodila Tradisitional Chinese Medicine (TCM) Kata hipertensi sejak dulu tidak pernah diungkap dalam Traditional Chinese Medicine, tapi belakangan puluhan tahun ini studi kombinasi pengobatan timur

C.Y.Y. Acupunture & Herbs Clinic

Headaches, Neck, Shoulder,Arm, Low Back, Hip, Knee,Ankle & Foot Pain, Dizziness, Insomnia, Stress,Anxiety, Sciatica,Arthritis,Allergies,Asthma, Skin Problem, Diabetes, Hepatitis, Hearth Disease, Kidney Problems, Indigestion/Ulcer, Diarrhea/ Constipation, Stroke/Bell's Palsy, Menopouse Symptoms, Impotence Dr. Yu Ying Chen Licensed Acupunturist MD. In China Over 27 years Experience

626.569.1800

NEW LOCATION : 1039 E. Valley Blvd #B106, San Gabriel, CA 91776

dan barat berkembang pesat, hipertensi tergolong TCM pada Sakit Kepala, Pusing, Vertigo. Penyebabnya adalah Emosi tak terkendali, Diet yang tidak benar, Defisiensi Ginjal, Hati termasuk organ yang mengontrol emosi, jika marah, stress, depresi berkepanjangan mengakibatkan hati tidak sanggup menetralkan emosi lama kelamaan terjadi stagsinasi Ci hati, kemudian dapat berobah menjadi api hati, hiperaktivitas Yang hati, api hati naik ke kepala penyebab terjadinya hipertensi. Diet yang berlemak kalori tinggi, garam, alkohol yang berlebihan dapat merusak transportasi dan transformasi limpa dan lambung metabolism air terganggu terjadi lembab-lendir, dapat mengakibatkan hipertensi. Defisiensi Cing Ginjal usia lanjut atau seksual yang berlebihan, se-

Taking Care of Your Heart Interview with Dr Devi Shetty

submitted by May Swan A chat with Dr.Devi Shetty, from Narayana Hrudayalaya hospital (Heart Specialist) Bangalore was arranged by WIPRO for its employees The transcript of the chat is given below. Useful for everyone. Q: What are the thumb rules for a layman to take care of his heart? A: 1. Diet - Less of carbohydrate, more of protein, less oil; 2. Exercise - Half an hour's walk, at least five days a week; avoid lifts and avoid sitting for a long-

October 2011

Mon-Fri : 10am - 6pm Sat : 10am - 5pm Sun : 10am - 2pm Wed : Closed

time; 3. Quit smoking; 4. Control weight; 5. Control blood pressure and sugar Q: Is eating non-veg food (fish) good for the heart? A: No Dr.Devi Shetty Q: It's still a grave shock to hear that some apparently healthy person gets a cardiac arrest. How do we understand it in perspective? A: This is called silent attack; that is why we recommend everyone past the age of 30 to undergo routine health checkups. Q: Are heart diseases hereditary? A: Yes Q: What are the ways in which the heart is stressed? What practices do you suggest to de-stress? A: Change your attitude towards life. Do not look for perfection in everything in life. WWW.INDONESIAMEDIA.COM

hingga defisiensi Cing ginjal tidak dapat memberi nutrisi ke otak, kepala pusing menyebabkan hipertensi Prinsip pengobatan TCM berdasarkan deferensiasi sindrom, maksudnya setiap penyakit mempunyai gejala, umpamanya hipertensi mempunyai gejala sakit kepala, kepala pusing, dll, kemudian dihubungkan dengan kemungkinan penyebab penyakit, kondisi pasien,pemeriksaan fisik, nadi, penampilan lidah. Setelah mengumpuli data data diperlukan kemudian dokter menganalisa rencana pengobatan mau pun titik-titik akupunktur yang diperlukan untuk mengembalikan keseimbangan Yin Yang organ-organ bersangkutan , dengan cara diferensia sindrom pengobatan unik TCM melihat kedalam organ-organ yang mempengaruhi hipertensi sebagai akar Bersambung ke hal. 46 Q: Is walking better than jogging or is more intensive exercise required to keep a healthy heart? A: Walking is better than jogging since jogging leads to early fatigue and injury to joints Q: You have done so much for the poor and needy. What has inspired you to do so? A: Mother Theresa, who was my patient. Q: Can people with low blood pressure suffer heart diseases? A: Extremely rare. Q: Does cholesterol accumulates right from an early age (I'm currently only 22) or do you have to worry about it only after you are above 30 years of age? A: Cholesterol accumulates from childhood Q: How do irregular eating habits affect the heart ? A: You tend to eat junk food when the habits are irregular and your body's enzyme release for digestion gets confused. Q: How can I control cholesterol content without using medicines? Continued to page. 44 Indonesia Media / 34

How to Avoid Foreclosure

Strategies to Save Your House, Your Credit, and Your Future ! by Rudy Lira Kusuma, CDPE® Through my experience handling distressed properties, I've found that homeowners today have more questions than answers about their circumstances. I write this article to help you understand the possible solutions to foreclosure, as well as provide a detailed explanation of short sales, which may be the best course of action for some homeowners. Strategies to avoid foreclosure that every homeowner needs to know: You actually have many options when it comes to seeking relief from challenging housing payments. When reviewing the following list, think about which alternative may be best for your specific situation. Mortgage Modification: A mortgage modification involves the reduction of

one of the following: the interest rate on the loan, the principal balance of the loan, the term of the loan, or any combination of these. Reinstatement: A reinstatement is the simplest solution for a foreclosure, but often the most difficult to achieve. The homeowner simply pays the total amount past due (including late fees) to the lender. Deed in Lieu of Foreclosure: Also known as a “friendly foreclosure,” a deedin-lieu allows the homeowner to return the property to the lender rather than go through the foreclosure process.

Buddha Gautama ... dari hal. 30 berarti “pemadaman” atau “pemusnahan”); keempat, bahwa metode untuk melepaskan diri dari kepentingan diri dan nafsu disebut dengan “Delapan Jalan” : pandangan yang benar, pikiran yang benar, ucapan yang benar, tindakan yang benar, cara hidup yang benar, upaya yang benar, kepedulian yang benar, dan meditasi yang benar. Mungkin dapat ditambahkan bahwa Buddhaisme terbuka untuk semua orang, tidak memandang ras dan (tidak seperti Hinduisme) tidak mengenal kasta. Untuk beberapa waktu selepas meninggalnya Gautama, penyebaran agama baru ini terbilang lambat. Pada abad ketiga SM, Raja besar India, Asoka, menganut Buddhaisme. Dukungannya membuat pengaruh dan ajaran Buddha menyebar dengan cepat di India dan juga negerinegeri tetangga. Buddhaisme menyebar ke selatan (Srilanka) dan ke timur (Burma). Dari sana, agama ini menyebar ke seluruh Asia Tenggara, ke selatan, ke Malaya, dan ke wilayah yang sekarang dikenal sebagai Indonesia. Buddhaisme juga menyebar ke utara, langsung memasuki Tibet, dan ke barat daya menuju Afganistan dan Asia Tengah. Agama ini menyebar ke

Tiongkok, di mana banyak orang menjadi pengikutnya dan, dari sana menuju Korea dan Jepang. Di India sendiri, ajaran baru ini mulai mengalami kemerosotan setelah tahun 500 dan nyaris menghilang setelah tahun 1200. Di sisi lain, di Tiongkok dan Jepang, Buddhaisme tetap menjadi sebuah agama besar. Di Tibet dan Asia Tenggara, Bud-

35 / Indonesia Media

Forbearance: A forbearance or repayment plan involves the homeowner negotiating with the mortgage company to allow them to repay back-payments over a period of time. Rent the property: This option requires the homeowner’s ability to rent the house for enough money to cover the monthly mortgage payment. Servicemembers Civil Relief Act: If a member of the military experiences financial distress due to deployment— and their debt was entered into prior to deployment—he or she may qualify for relief under the Servicemembers Civil Relief Act. Bankruptcy: Many believe bankruptcy is a “foreclosure solution,” but this is Continued to page. 38

dhaisme menjadi agama utama selama berabad-abad. Ajaran Buddha tidak dibukukan sampai beberapa abad setelah meninggalnya, sehingga bisa dimaklumi mengapa gerakannya pecah menjadi beberapa sekte. Dua cabang utama Buddhaisme, yakni, pertama, mazhab Theravada yang dominant di Asia Selatan dan diangWWW.INDONESIAMEDIA.COM

gap kebanyakan ahli dari Barat sebagai Mazhab yang lebih dekat pada ajaran asli Buddha. Kedua, mazhab Mahayana yang dominant di Tibet, Tiongkok dan Asia Utara pada umumnya. Bahkan di Amerika dan negara-negara Eropa, agama Buddha saat ini menempati popularitas yang cukup istimewa. Meski tidak banyak orang Barat yang masuk agama Buddha secara tradisional, namun banyak juga ajaran Buddha yang mereka pelajari dan terapkan dalam kehidupan sehari-hari. Dalam dunia Barat, pengaruh ajaran Buddha turut mengilhami lahirnya paham teosofi atau The Theosophycal Society dan New Age Movement (Pergerakan Abad Baru, spiritualisme modern yang bersifat universal dan lintas agama). Bahkan film laris Hollywood, The Matrix, jelas sekali diilhami paham dan filsafat Buddha tersebut. Dalam film tersebut digambarkan bahwa seluruh manusia sesungguhnya dalam keadaan tertidur lelap dan berada dalam suatu mimpi besar atau ilusi abadi, dan hanya segelintir orang saja yang benarbenar dapat sadar atau “terbangunkan”. Begitu pula kira-kira gambaran ajaran Buddhaisme mengenai kehidupan fisik Bersambung ke hal. 59 October 2011

lintasan Zaman ... dari hal. 29 totok yang memegang peranan. Menurut Eddie Lembong, hal itu terjadi lantaran hanya orang totoklah yang bisa membaca huruf kanji. Jepang butuh mereka yang mengerti bahasa Kanji. Peranakan, yang Hollandsch spreeken, pun tersisih dari pentas. “Pendulum kembali bergeser,” ujar mantan ketua Perhimpunan Indonesia Tionghoa (INTI) itu. Ketika Jepang hengkang dan proklamasi kemerdekaan dibacakan Bung Karno, kesadaran masyarakat akan kemerdekaan terus menguat. Saat yang bersamaan banyak juga orang Tionghoa yang menaruh simpati. Mereka ikut berjuang langsung di medan pertempuran untuk memertahankan kemerdekaan Indonesia. Sebut saja salah satunya Laksamana John Lie. Meskipun begitu, sentimen anti-Tionghoa belum benar-benar hilang. Bahkan Bung Tomo, tokoh pertempuran Surabaya yang baru-baru ini diangkat sebagai pahlawan nasional, pun pernah menyebarkan nada rasialis dalam pidatonya. Go Gien Tjwan, pemimpin Angkatan Muda Tionghoa di Malang yang waktu itu ditunjuk sebagai juru bicara, pun memerlukan diri untuk menjawab pidato itu. "Musuh rakyat Indonesia bukan etnis Tionghoa melainkan Belanda," kata Gien Tjwan seperti dikutip dari buku Benny G Setiono, Tionghoa Dalam Pusaran Politik. Kalangan Tionghoa memang tidak memiliki satu orientasi politik, seperti juga yang terjadi pada zaman kolonial. Sebagian dari mereka juga ada yang memihak Belanda/Sekutu. Pao An Tui, barisan keamanan orang Tionghoa semasa revolusi fisik, banyak yang mendukung

NICA saat Pertempuran 10 Nopember berlangsung, sebagaimana kesaksian dari Soemarsono –pemimpin pemuda Republik– dalam Negara Madiun. Organisasi dalam Pao An Tui begitu rapi sehingga organisasi ini, “dikenal kejam, sangar dan tergolong milisi paling kuat di Indonesia,” tulis sejarawan muda Universitas Negeri Medan Nasrul Hamdani dalam “Pao An Tui Medan 1946-1948”. oCtober 2011

JUN TRAVEL INC.

3120 S. Hacienda Blvd., # 203A, Hacienda Hts, CA 91745

626.330.9009

We provide the following services :

• Air tickets • Cruises • Hotels Reservations • Aiport Transfer • Tour Packages • Visa Services

We speak English, Indonesian, Chinese, Cantonese Bus hr : M-F : 10am-7pm | Fax : 626.330.9001 | email : juntravel@hotmail.com

Garuda Realty & Management

www.garudarealty.com

Stay current with the Real Estate market Visit our website for a FREE Sales Report or call :

Direct: (310) 872-4993

Office: (310) 974-6592

1926 S. Pacific Coast Hwy #226, Redondo Beach, CA 90277 Please disregard if property is listed with another Broker

Cepatnya perubahan yang terjadi pascaIndonesia merdeka turut berpengaruh terhadap eksistensi etnis Tionghoa. Beragamnya asal daerah, orientasi politik dan lain sebagainya, membuat tidak ada kesatuan yang benar-benar padu di antara mereka. Periode revolusi fisik itu, satu hal penting yang menandai eksistensi etnis Tionghoa di sini adalah pembunuhan orang Tionghoa di Tangerang pada 11 Juni 1946 yang memakan korban 600-an jiwa.

Kabinet Ali Sastroamidjojo

Terlepas dari pro-kontra yang ada mengenai peran ekonominya, etnis Tionghoa tetap menjadi pemain utama dan “dibutuhkan” siapa pun. Cengekeraman mereka sudah tak diragukan lagi kekuatannya. Pemerintah melalui Kabinet Ali Sastroamidjojo mencoba menjinakkan etnis itu dengan membatasi perdagangan mereka. Tapi tetap tidak berhasil, kongkalikong antara pejabat dan pedagang etnis Tionghoa malah memopulerkan istilah “Ali-Baba”. Nasution yang ketika berkuasa melalui SOB –Staten van Oorlog en Beleg, Keadaan Darurat Perang– mencoba mengeluarkan aturan pembatasan peran ekonomi etnis Tionghoa, dengan melarang mereka berdagang hingga ke wilayah pedesaan, tetap tidak berhasil. Seberapa pun buruknya perlakuan tidak enak yang etnis Tionghoa terima WWW.IndonesIaMedIa.CoM

DRE# 01407875

Rick Pranada, Broker rpranada@garudarealty.com

pada masa Orde Lama, mungkin masih lebih baik ketimbang masa-masa pascaG 30 S, ketika Orde Baru berkuasa. Etnis Tionghoa benar-benar dijadikan “mesin” penghasil uang. Mereka dijadikan ujung tombak perekonomian. Di satu sisi kebutuhan materiil mereka “dijamin”, tapi eksistensi mereka, kemanusiaan mereka tidak dihargai sedikit pun. Hak-hak seperti politik, agama, atau budaya mereka benar-benar dipapras penguasa. Suara mereka dibungkam bertahun-tahun. Orde Baru juga terus memberi stigma negatif terhadap mereka di samping mencitrakan mereka homogen dan PKI. Orde Baru juga menamakan mereka dengan Cina –tentu konotasinya negatif. Hanya sebagian kecil etnis itu, yang dekat dengan istana, yang benar-benar bisa menikmati “fasilitas”. Sebagian kecil etnis Tionghoa yang dekat penguasa itu punya peran yang dominan di bidang ekonomi. Perekonomian negara “ditentukan” mereka. Kecemburuan sosial pun terus membesar bagai bola salju. Kecemburuan itu pula yang mendasari beberapa kali kerusuhan rasial yang menimpa etnis Tionghoa. Tak heran ketika krisis moneter 1997 melanda negeri ini, yang turut disebabkan ulah segelintir pengusaha Tionghoa, mereka kembali jadi bulan-bulanan rakyat yang bertahun-tahun menaruh dendam. Lagilagi, ulah sebagian kecil etnis Tionghoa harus dipikul rata akibat buruknya oleh mereka semua yang beretnis Tionghoa. Ketika Orde Baru tumbang dan kebebasan datang, etnis Tionghoa belum benar-benar terbebas dari ketakutan. Rakyat masih banyak yang menaruh BersamBung ke hal. 61 IndonesIa MedIa / 36

Jenak Jenaka CHRISTINE SIE, d.d.S., INC. Family & Cosmetic Dentistry in Chino hills ● USC Graduate ● Digital Intra-Oral Camera ● Invisalign (Clear Braces) ● Mornings/Evenings/Saturday Appointments

● Digital X-Ray (90% less radiation) ● Zoom! 1 Hour Teeth Whitening ● Easy Financing ● Berbahasa Indonesia

10% Senior/Student Discount (Cash Patients Only)

 

EXAM, XRAYS & CLEANING $49 (Exp 12/31/11 New Patients Only. Not in the presence of Periodontal Disease) TEETH WHITENING $149 (Exp 12/31/11 New Patients Only. Both Arches. Home Teeth Whitening)

2140 Grand ave. #225, Chino hills, Ca 91709

Obral Otak Pada 30 tahun yang akan datang, teknologi rekayasa genetika sudah demikian berkembangnya, sehingga cangkok otak sudah dapat dilaksanakan dengan mudah. Oleh karena itu banyak otak yang diawetkan menunggu pasien yang membutuhkan. Di suatu bank/toko donor otak dijual otak dari berbagai negara di dunia. Dibawah ini adalah daftar harga otak berdasarkan negara asal. Asal Otak USA Inggris Jerman Jepang Indonesia

909.364.8424

(Corner of Grand Ave. & Chino Hills Pkwy, at The Pomona Valley Health Center Bldg. 2nd Floor)

Harga free/obral/sale Rp. 1.000.000,Rp. 900.000,Rp. 100.000,Rp. 1.000.000.000,-

Melihat daftar harga yang semacam itu, seorang turis yang masuk toko tersebut menjadi heran, terus dia bertanya kepada yang empunya toko "Pak, ... maaf pak kelihatannya daftar harga anda itu salah dan terbalik" Yang punya toko: "Oh ... tidak bung, harga otak tersebut memang betul, ... otak yang termurah adalah otak USA dan Jepang karena sering digunakan jadi sudah rongsokan, ... kalau anda membutuhkan otak, yang terbaik adalah otak Indonesia, karena masih orisinil, belum pernah dipakai selama hidup ..."

Dimana Otaknya Seorang Indonesia menderita kecelakaan parah sehingga membutuhkan operasi otak yang canggih di USA. Dokter di USA yang sedang melakukan operasi tersebut melakukan pembedahan pada kepala korban, namun terjadi heboh besar karena ternyata didalam kepala korban tidak terdapat otak. Karena mengalami jalan buntu, dokter tersebut menelpon koleganya yang biasa menangani operasi otak orang Indonesia. Kolega ini dengan tenangnya 37 / IndonesIa MedIa

menyarankan agar dokter tersebut jangan mencari otak orang Indonesia di kepala tetapi di "dengkul" (= lutut) ... voila ... ternyata setelah dicheck ... memang betul otak orang Indonesia tersebut betul-betul di "dengkul."

Rehabilitasi oleh Tuhan Di akherat, Tuhan memerintahkan malaikat untuk memberi rehabilitasi pada para jendral militer yang banyak membunuh rakyat. Untuk itu mereka akan dikirim kembali dunia, dan ditanyakan apa yang akan dilakukan. Jendral Franco dari Spanyol, "terima kasih Tuhan, aku akan meminta maaf pada rakyatku, lalu menjadi biarawan dan memuji namaMu." Jendral Salazar dari portugal, "terima kasih Bunda Maria, aku akan pergi dari pintu ke pintu di seluruh negeri untuk minta dikasihani." Jendral Pinochet dari Chile. "terima kasih Jesus, aku akan menjadi buruh miskin dan memimpin mereka melawan ketidakadilan." Seorang Jendral dari Indonesia berkata, "Ampun Tuhan! Tolong jangan kirim saya ke dunia! Kirim saja saya ke neraka. Biarlah 2 Juta orang komunis menghujat saya, Ribuan dan ratusan warga Priok, Nipah, Lampung, Tim-Tim, Aceh , dan korban 27 Juli mengumpat saya! Di dunia sana, 190 juta orang tidak segan untuk membunuh saya dua kali."

Sex 50 years ago The husband leans over and asks his wife, 'Do you remember the first time we had sex together over fifty years ago? We went behind the village tavern where you leaned against the back fence and I made love to you.' Yes, she says, 'I remember it well.' OK,' he says, 'How about taking a stroll WWW.IndonesIaMedIa.CoM

around there again and we can do it for old time's sake?' Oh Jim, you old devil, that sounds like a crazy, but good idea!' A police officer sitting in the next booth heard their conversation and, having a chuckle to himself, he thinks to himself, I've got to see these two old-timers having sex against a fence. I'll just keep an eye on them so there's no trouble. So he follows them. The elderly couple walks haltingly along, leaning on each other for support aided by walking sticks. Finally, they get to the back of the tavern and make their way to the fence. The old lady lifts her skirt and the old man drops his trousers. As she leans against the fence, the old man moves in. Then suddenly they erupt into the most furious sex that the policeman has ever seen. This goes on for about ten minutes while both are making loud noises and moaning and screaming. Finally, they both collapse, panting on the ground. The policeman is amazed. He thinks he has learned something about life and old age that he didn't know.. After about half an hour of lying on the ground recovering, the old couple struggle to their feet and put their clothes back on.. The policeman, is still watching and thinks to himself, this is truly amazing, I've got to ask them what their secret is. So, as the couple passes, he says to them,' Excuse me, but that was something else. You must've had a fantastic sex life together. Is there some sort of secret to this?' Shaking, the old man is barely able to reply, 'Fifty years ago that wasn't an electric fence.' M

MAU PASANG IKLAN ? CALL: 626.335.9833 oCtober 2011

TIP TOP MART (Indonesian Groceries)

Melayani anda di 2 lokasi: San Gabriel dan West Covina

Lengkap untuk memenuhi kebutuhan anda sehari-hari Come and Stop by Good Price Phone (626) 293-8882

704 W. Las Tunas Dr., #E6 San Gabriel, CA 91776 Mon-Sat : 10:00a-9:00p Sunday : 10:00a-8:00p

oConCa SHIppInG door to door udara dan Laut Ke IndoneSIa dan aSIa tenGGara • Personal Effects • Household Goods • Commercial Shipments • Bonded and Insured

Phone: (626) 962-5300 987 S. Glendora Ave., #3 West Covina, CA 91790 (inside HK2 supermarket) Tue-Sat : 10:30a - 9:00p Sun-Mon : 11:00a - 9:00p

www.indoshipper.com email : info@indoshipper.com

626.264.2600 andy 310.874.0178 Philip OCONCA SHIPPING (LAX) INC.

931 south azusa ave. City of industry, Ca 91748

aVoid ForeClosure ... from page. 35 only true in some states and situations. Entering bankruptcy can be a risky and costly process. Be sure to seek the advice of a qualified bankruptcy attorney when pursuing this as an option. Refinance: Refinancing means you will acquire a new loan based on your current credit standing. If you have already missed mortgage payments, your credit score may make it difficult to find a loan with cheaper payments. Short Sale: A short sale can be an excellent solution for homeowners who need to sell, and who owe more on their homes than they are worth. In the past, it was rare for a bank or lender to accept a short sale. Today, however, due to overwhelming market changes, banks and lenders have become much more negotiable when it comes to these transactions. Recent changes in corporate policy and the Obama administration have also improved the chances of getting a short sale approved. But to be technical, here's a more official definition: •A homeowner is 'short' when the amount owed on his/her property is higher oCtober 2011

than current market value. •A short sale occurs when a negotiation is entered into with the homeowner's mortgage company (or companies) to accept less than the full balance of the loan at closing. A buyer closes on the property, and the property is then 'sold short' of the total value of the mortgage. For homeowners to qualify for a short sale, they must fall into any or all of the following circumstances: •Financial Hardship – There is a situation causing you to have trouble affording your mortgage. •Monthly Income Shortfall – In other words: "You have more month than money." A lender will want to see that you cannot afford, or soon will not be able to afford your mortgage. •Insolvency – The lender will want to see that you do not have significant liquid assets that would allow you to pay down your mortgage. Now that you know about the alternatives to foreclosure, you have the power to act! Whether you’re struggling with the mortgage today or are months behind on payments, it’s important to choose an WWW.IndonesIaMedIa.CoM

option that best suits your needs and get to work. The fact that you are reading this article is a great start!

Free Help to Homeowners In California, since the passage of Senate Bill 94, which became effective on October 11, 2009, State law has prohibited any person, including licensed real estate agents/brokers and attorneys, from demanding, claiming, charging, collecting or receiving an upfront fee from a borrower in connection with a promise to modify the borrower’s residential loan or to do some other form of mortgage loan forbearance. The California Department of Real Estate has information about Senate Bill 94 and its broad advance fee ban, and that information can be accessed at http:// dre.ca.gov/cons_adv_fees_alert.html Why Should I Avoid Foreclosure? This is a great question, especially during a time when it has become increasingly popular to “strategically default,” or discontinue making mortgage payments even if you can afford to. The simple answer here is that allowing Continued to page. 53 IndonesIa MedIa / 38

Turkey Tour : Day Seven by Stacey Irawan A harrowing series of tunnels that seem to go on forever or a winding passageway through the life and history of people before us. Whichever way you choose to describe our next stop, those words hardly

hotspots and closer towards a site thatâ&#x20AC;&#x2122;s known for not having seen the light of day

serve justice to the Underground City of Kaymakli. Continuing on our tour through the region of Turkey known as Cappadocia, we ventured away from the tourist

39 / Indonesia Media

WWW.INDONESIAMEDIA.COM

for hundreds of years. The Underground City of Kaymakli was opened to tourists in 1964, and features over a hundred different tunnels. While only four floors are opened for tourists to explore, the remaining tunnels are still used today as storage areas, cellars, and stables for the people in the neighboring village. Since the inner tunnels of the city are narrow and steep, some people in the group decided to

October 2011

IndoneSIa MedIa

SPAIN & PORTUGAL 2012 10 dAYS - JUNE 15-24 2012

Tour Price per passenger: will be announced Price Included: Round trip air tickets, Hotel Accommodation, Breakfast & Dinner, Sightseeing as per itinerary, All entrance fees, Arrival and Departure transfers, and the services of an English speaking guide. Price Excludes: Tip to guide and driver, All others expenses which are not mentioned above, Daily lunch and drinks, Visa Fee and all other expenses of personal nature

tOUR OPERatEs ONLY 1 BUS - BOOK EaRLy !!!

further information both tours contact: ForFor further information and for inquiries, kindlyabove, contactplease Indonesia Media Indonesia Media attn: phone: at 626-335-9833 and Eddy speakDjaja, to Li Ching or626-335-9833 Eddy Djaja

SPAIN - PORTUGAL TOUR 2012 ITINERARY

Day 1: Departure to Barcelona - Spain Day 2: Rambia Street, Catalonian Square, Columbus Monument at Pier Summer Olympic, Quell Park, Picasso Museum and the Gaudi Church Day 3: Peniscola, Medieval Castle, Valencia, Bull Ring, the Great Cathedral and Tower of Serrano and Cuarte. Day 4: Valencia, Madrid, Royal Palace (Palacio Real), Puerta del Sol Plaza, Cibeles Fountain, Plaza Espana (Monument Cervantes), Calle Alcala, Prado Art Museum, Paseo de Castellana, Mezquita and Opera District. Day 5: Madrid, Toledo, Jewish Synagogue, The Cathedral Gothic, Monastery of St. John of the Kings, Alcazar Potray Streets and Plazas, Becquer or Galdos El Greco Paintings, St. Tome Church, Andalucia which is the home of Don Quixote and Moorish Bridge. Day 6: Granada, Moorish Alhambra Palace (Nazari Kingdom of Granada), Walking tour of the Old Quarter, Water Garden of the Palacio de Generalife, Alhambra Complex and Sacramonte Gypsy Caves. Day 7: Costa del Sol Cordoba, Rock of Gibraltar and Beach, Alcazar, Roman Bridge, Mosque of the Caliphs and Baroque Plaza Mayor. Day 8: Seville, Seville Cathedral, Maria Luisa Park, Giralda Tower on the Guadalquivir River, Santa Cruz Quarter, Alcazar, Palacio de Don Pedro, Cathedral Square and Plaza Espana. Day 9 : Lisbon, Discovery Monument, Belem Tower, Tagus River, Fatima Basilica of our Lady of the Rosary, Cathedra of Lisbon, Liberdale Ave and walk through Cobbled Alleys of Alfama (Old Fisherman). Day 10: Free time at leisure until drive to the airport for the journey home.

Reservation : Reservations can only be accepted if accompanied by an advance deposit of $500 per person. Please make check payable to Indonesia Media. Photocopy passport and photocopy of Green Card (if Indonesian citizens) should also be sent together with the deposit. All deposits should reach us at the latest Feb 15, 2012. Full payment of the tour should be received by us at the latest on April 15, 2012 Indonesia Media and its handling agents Professional Travel Consultant, Inc have the rights to revise the schedule and itinerary of the tour, if needed. Also we are not responsible for any ﬂight cancellations and delays which are beyond our control. We recommend passengers to buy extra travel insurance

sit out once we went deeper in. As I was exploring the different passageways and tunnels, it amazed me how a whole village of people could find their way through the twists and turns of the area. Although there were arrows signifying which way the exit

was located, I’m sure that one wrong turn into a passageway could have been very stressful for anyone in the group. Through steep stairs, long tunnels, and twisting corridors, our tour group finally came back to where we started, eager for our next stop. Tuz Golu, or Salt Lake, was our next stop in the tour and offered a beautiful view of one of the world’s biggest salt Continued to page. 56 oCtober 2011

WWW.IndonesIaMedIa.CoM

IndonesIa MedIa / 40

Proposal Presiden Obama Untuk Menahan Resesi

oleh: Tanza Erlambang Data un-employment rate (tingkat pengangguran) yang tinggi dan angka pertumbuhan ekonomi yang mendekati nol, menyebabkan banyak ekonom yang meramalkan bahwa Amerika Serikat berada di ambang resesi pada saat mendekati tutup tahun 2011 nanti. Pemulihan ekonomi, menekan angka pengangguran dan meningkatkan pertumbuhan akan sulit terjadi dalam waktu dekat. Data yang dikeluarkan oleh Department of Labor, AS menunjukkan bahwa jumlah tenaga kerja yang masuk ke pasar industri bulan Agustus, 2011 adalah nol persen, ini berarti bahwa pasar tidak menyerap seorangpun tenaga kerja baru. Tingkat pengangguran bertengger pada angka 9,1%. Staf Ekonomi Gedung Putih bahkan memprediksi bahwa angka pengangguran

proposal senilai US$447 milyar dolar AS di depan Kongres dan Senat. Dengan komposisi, 253 milyar dolar untuk subsidi pajak (tax break), dan 194 juta dolar untuk berbagai anggaran, rutin dan pembangunan yang akan dibelanjakan. Proposal ini disebut dengan istilah American Jobs Act. Maksud subsidi pajak adalah, dimana semestinya setiap pekerja yang berpenghasilan dibawah 106 ribu 800 dolar (US$106.800,-) membayar 6,2% untuk

dengan kisaran 9% akan bertahan sampai tahun 2012. Situasi ini menyebabkan presiden Obama mengusulkan sebuah proposal yang isinya bertujuan untuk paling tidak menahan (kalau tidak bisa menghilangkan sama sekali) lajunya angka angka indikator ekonomi ke arah yang lebih buruk. Estimasi optimis, proposal bahkan bisa menyediakan US Unemployment Rate masih sekitar 9% lapangan kerja baru Social Security (jaminan social). Presuntuk 1 juta individu, karena implikasi iden Bush memberikan subsidi sehingga langsung maupun tidak langsung dari pekerja hanya membayar 4,2% dari gaji anggaran yang diusulkan untuk berbagai tahunannya. Subsidi ini akan berakhir proyek pembangunan. tahun 2011. Proposal Obama memperProposal senilai 447 milyar dolar AS panjangnya, dan persentase yang harus Kamis, 8 September 2011, presiden dibayar ke social security menjadi kecil, Obama menyampaikan pidato dengan Bersambung ke hal. 45

~ Now On Sale ~ Books written by May Swan

A short biography of May Swan

Being born and educated in Indonesia and tutored under English language Professor Wachendorf. May Swan now Book 1 Title : AGAINST THE WIND lives in Singapore since 1960s. During Book 2 Title : SISTERS IN PARADISE 1970s she worked in Singapore civil Book 3 Title : HIDAYAT service for 16 years serving as translator. She is bi-lingual. Her books written Book 4 Title : MATAHARI DI TENGAH MALAM in English are among others: “Against Price per book: $30.00 The Wind”, “Sisters In Paradise”, “Hidayat”, mostly novels Shipping and handling: $10.00 (within USA) with strong social issues, except “Mata Hari Di Tengah Make check payable to Indonesia Media or Malam” which is a compilation of short stories in InThe books can be purchased/ordered from: donesian language. Indonesia Media She is the Honorary Secretary of US based Pilot Club 505 E. Arrow Highway, Glendora, CA 91740 International Singapore Chapter. And a regular conPhone: 626-335-9833 tributing writer in Indonesia Media- USA , a US based also can be purchased at www.indomediastore.com by-weekly magazine www.indonesiamedia.com Some of May Swan’s books are catalogued in the following websites: Open Library at http://openlibrary.org/authors/ OL6508679A/May_Swan, National Library of Australia at http://nla.gov.au/nla.cat-vn4903990 and Ohio University Library at https://www.library.ohiou.edu/ info/newacq/2009-06/p.html 41 / Indonesia Media

WWW.INDONESIAMEDIA.COM

October 2011

Cho Cho San/Kisho Japanese Restaurant is now hiring experienced :

Sushi/Teppan Chef, Servers & Managers â&#x20AC;˘ Good tips, health insurance and other benefits â&#x20AC;˘ Good opportunity for people who want to get promoted !!! â&#x20AC;˘ To apply, please call our restaurant managers : Jun, Shun or Taka

HOW HIRING ! Call : 661-284-3856 Cho Cho San - Thousand Oaks - Phone: 805-379-9300 400 E. Thousand Oaks Blvd., Thousand Oaks, CA 91360

Cho Cho San - Tarzana - Phone: 818-881-8518

Cho Cho San is looking forward to serving more areas throughout the Southern California region. Our goal is to provide our customers with the best possible Japanese dining experience. Kesepian ... dari hal. 24 berumah tangga, memilih hidup sendirian sebagai gaya hidup. Apapun alasannya, yang paling nyata mereka enggan melepaskan sense of independence, status yang harus dikompromikan jika ia hidup berrumah tangga. Karena ini adalah pilihannya sendiri, maka ia bersedia menghadapi tantangan dalam hidupnya sebagai part of the package. Tidak mengeluh juga tidak mencela. Sebaliknya mereka yang hidup berkeluarga banyak sekali yang diharap (expectation) dari suami/ isteri/anak/menantu/cucu sedangkan mereka masing masing juga memiliki expectation terhadap satu sama lain. Disini letaknya masalah. Karena expectation masing masing jarang ada yang menyambung, lebih sering bersilang siur saling menabrak, ada kalanya hingga babak belur. Terlebih lagi jika tiga generasi hidup dalam satu keluarga besar. Sebagai sebuah Negara kecil Singapur tidak dapat mentolelir meluasnya gejala gaya hidup sendirian. Jika dibiarkan meOctober 2011

19010 Ventura Blvd., Tarzana, CA 91356

Cho Cho San - Encino - Phone: 818-981-4664 4928 Balboa Blvd., Encino, CA 91316

Sushi California - Phone: 661-251-3700 26921 Sierra Hwy., Santa Clarita, CA 91321

Kisho - Phone: 661-284-3856 23430 Valencia Blvd., Valencia, CA 91355

luas, dalam beberapa tahun saja seluruh penduduk Singapur akan terdiri dari orang orang lanjut usia, karena tidak ada regenersi, dapat dibayangkan betapa buruk dampaknya terhadap sector ekonomi, pertahanan dan bidang perawatan kesehatan. Kehidupan akan mandeg dan akhirnya lenyap. Dalam menangani masalah, pemerintah telah menjalankan berbagai program nasional yang intinya menganjurkan orang berkeluarga. Dari monetary incentive hingga berbagai kemudahan lainnya, antara lain menambah hari cuti bagi pegawai wanita yang bersalin. Namun semua usaha pemerintah ternyata tidak memberi hasil yang significant. Angka kelahiran Total Fertility Rate TFR tetap rendah sekitar 1.23, sedangkan untuk mengganti tanpa mengurangi angka penduduk sedikitnya memerlukan TFR 2.1. Berhadapan dengan situasi yang memprihatinkan, pemerintah mengambil kebijakan memberi kemudahan bagi warga asing mendapat status Permanent WWW.INDONESIAMEDIA.COM

Residence (PR) dengan harapan nantinya mereka akan menjadi Singapore citizen. Prioritas diberikan kepada foreign talents yang dianggap sebagai tenaga yang dapat membantu perekonomian Negara. Demi membuat tawaran kerja lebih menarik, mereka umumnya dijanjikan gaji lebih tinggi dari pekerja lokal. Gejala ini membuat masyarakat tempatan tidak puas, dan rasa ketidakpuasan ini telah dicurahkan dalam PEMILU pada tanggal 7 May 2011 yang lalu, dimana PAP telah kehilangan 3 kursi kepada oposisi. Masalah menurunnya angka kelahiran tetap belum terkendali, tapi dengan adanya tunjuk perasaan yang tercatat dalam hasil PEMILU, pemerintah lebih menaruh perhatian terhadap permintaan rakyat, dan lebih berinteraktif sebelum mengambil keputusan yang berhubungan dengan national policy. M Indonesia Media / 42

Resep Masakan

Lumpia Isi Tahu & Ayam

Bahan-Bahan : 250 gr tahu putih 150 gr ayam cincang (matang) 50 gr daun bawang (rajang halus) 2 buah telur kocok 10 lembar kulit lumpia Lada & garam secukupnya Bahan Kulit Lumpia (untuk 25 lembar) 400 gr tepung terigu dan 325 ml air 1 telur ayam kocok 1 sdm air kapur sirih & garam secukupnya 1 sdm minyak goreng Cara Membuat Kulit Lumpia : Campur air, garam dan air kapur sirih, aduk rata; Masukkan terigu dalam baskom adonan, tuang campuran air sedikit demi sedikit sambil diaduk hingga rata. Masukkan telur, uleni; Tambahkan minyak goreng, uleni kembali hingga rata. Diamkan adonan selama 30 menit. Panaskan pan dadar anti lengket. Angkat; Oleskan adonan hingga rata selagi pan dadar masih hangat. Masak di atas api sedang hingga adonan bisa dilepas. Angkat; Kulit lumpia siap digunakan. Cara Mengolah : 1.Isi lumpia: Parut tahu, Masukkan dalam bowl, lalu campur dengan daun bawang, lada dan garam. Aduk rata. 2.Kocok telur dan garam hingga merata 3.Siapkan kulit lumpia, lalu isi lumpia dan digulung dengan telur kocok sebagai perekatnya. 4.Siapkan panci penggoreng dan minyak goreng. Goreng lumpia hingga kuning keemasan. Angkat dan hidangkan. M

Rosemead Branch: 7755 E. Garvey Ave. Rosemead, CA 91770

Tel: (626) 288-0177

Chinatown Branch: 304 Ord Street. Los Angeles, CA 90012

Tel: (213) 680-2411

new BattleField ... from page. 17 I think that there is a significant amount of people who are disturbed by it. Folks see it as a way to try to discourage people of color to become part of the American tapestry. They perceive it as another attempt to legalize some form of racism, because you didn’t see this issue when there was an influx of immigrants from Eastern Europe, for example. These issues seem to crop up when they concern people of color. I think there are people representing seven different African nations here, including over 300 Sudanese, so this legislation will have a real impact on people. When anti-immigration is talked about here, people talk about cracking down on “illegals.” But people see this as a smokescreen because there’s a reality about what people call “illegal immigration.”

Ellen Annala, President and CEO, United Way of Central Indiana (Indianapolis), The general mood toward immigrants is relatively hostile and undocumented workers are feeling it. There’s a negative environment and the unfortunate part is that I don’t know if this legislation will even turn our economy around or put people back to work. Some people are arguing that immigrants are taking their jobs, but if citizens were working those jobs, there would have been no jobs for immigrants to begin with. This legislation is also not helpful or conducive to a state that is increasingly diverse. Brandon Perry, Editor, Indianapolis Recorder (Indianapolis): This legislation has impacted the African-American community. The consensus among most African Americans is that it is just another Continued to page. 45

teLaH terSedIa KeMbaLI buKu : KERUSUHAN MEI 1998 FAKTA, DATA & ANALISA

Harga buku: $30.00 (kalau minta dikirim, ongkos kirim $15 (USA). Pembayaran dengan check ditulis payable to: Indonesia Media Buku juga dapat langsung dibeli di: Indonesia Media - 505 E.Arrow Highway, Glendora, CA 91740 - Phone: 626-335-9833 43 / IndonesIa MedIa

WWW.IndonesIaMedIa.CoM

oCtober 2011

Your Heart ... from page. 34 A: Control diet, walk and eat walnut. Q: Which is the best and worst food for the heart? A: Fruits and vegetables are the best and the worst is oil. Q: Which oil is better: groundnut, sunflower, olive? A: All oils are bad Q: What is the routine checkup one should go through? Is there any specific test? A: Routine blood test to ensure sugar, cholesterol is ok. Check BP, Treadmill test after an echo. Q: What are the first aid steps to be taken on a heart attack? A: Help the person into a sleeping position, place an aspirin tablet under the tongue with a sorbitrate tablet if available, and rush him to a coronary care unit since the maximum casualty takes place within the first hour.

Q: How do you differentiate between pain caused by a heart attack and that caused due to gastric trouble? A: Extremely difficult without ECG. Q: What is the main cause of a steep increase in heart problems amongst youngsters? I see people of about 3040 yrs of age having heart attacks and serious heart problems. A: Increased awareness has increased incidents. Also, sedentary lifestyles, smoking, junk food, lack of exercise in a country where people are genetically three times more vulnerable for heart attacks than Europeans and Americans. Q: Is it possible for a person to have BP outside the normal range of 120/80 and yet be perfectly healthy? A: Yes. Q: Marriages within close relatives can lead to heart problems for the child. Is it true? A: Yes, co-sanguinity leads to congenital October 2011

abnormalities and you may not have a software engineer as a child Q: Many of us have an irregular daily routine and many a times we have to stay late nights in office. Does this affect our heart ? What precautions would you recommend? A: When you are young, nature protects you against all these irregularities. However, as you grow older, respect the biological clock. Q: Will taking anti-hypertensive drugs cause some other complications (short / long term)? A : Yes, most drugs have some side effects. However, modern anti-hypertensive drugs are extremely safe. Q: Will consuming more coffee/tea lead to heart attacks? A: No. Q: Are asthma patients more prone to heart disease? A: No. Q: How would you define junk food? A: Fried food like Kentucky, McDonalds, samosas, and even masala dosas. Q: You mentioned that Indians are three times more vulnerable. What is the reason for this, as Europeans and Americans also eat a lot of junk food? A: Every race is vulnerable to some disease and unfortunately, Indians are vulnerable for the most expensive disease. Q: Can a person help himself during a heart attack (Because we see a lot of forwarded emails on this)? A: Yes. Lie down comfortably and put an aspirin tablet of any description under the tongue and ask someone to take you to the nearest coronary care unit without any delay and do not wait for the ambulance since most of the time, the ambulance does not turn up. Q: Do, in any way, low white blood cells and low hemoglobin count lead to heart problems? A: No. But it is ideal to have normal hemoglobin level to increase your exercise capacity. Q: Sometimes, due to the hectic schedule we are not able to exercise. So, does walking while doing daily chores at home or climbing the stairs in the house, work as a substitute for exercise? WWW.INDONESIAMEDIA.COM

Transformed

Insurance ServiceS Health • Life • Dental • Auto • Home Business • Traveler’s Insurance Educational Seminar 09/03/11 @ 10am Healthy Families 09/24/11 @ 10am Health Care Reform Update 10/01/11 @ 10am Medicare 101 10/15/11 @ 10am How to select Health Insurances for, Individual, Group, Seniors Please RSVP now to Novi Elizabeth L. Karsana Lic # OBO9666 45 E. Huntington Dr #D Arcadia CA 91006

Phone: 626-254-9902 Fax: 626-254-9932 ekarsana@aol.com www.newlifeins.com

A: Certainly. Avoid sitting continuously for more than half an hour and even the act of getting out of the chair and going to another chair and sitting helps a lot. Q: Is there a relation between heart problems and blood sugar? A: Yes. A strong relationship since diabetics are more vulnerable to heart attacks than non-diabetics. Q: What are the things one needs to take care of after a heart operation? A: Diet, exercise, drugs on time , Control cho lesterol, BP, weight. Q: What are the modern anti-hypertensive drugs? A: There are hundreds of drugs and your doctor will chose the right combination for your problem, but my suggestion is to avoid the drugs and go for natural ways of controlling blood pressure by walk, diet to reduce weight and changing attitudes towards lifestyles. Q: Does dispirin or similar headache pills increase the risk of heart attacks? A: No. Q: Why is the rate of heart attacks more in men than in women? A: Nature protects women till the age of 45. (Present Global census show that the Percentage of heart disease in women has increased than in men) Q: How can one keep the heart in a good condition? A: Eat healthy diet, avoid junk food, exercise everyday, don't smoke and, get health checkup if you are past the age of 30 (once in 6 months recommended). M Indonesia Media / 44

45 / Indonesia Media

369 DENTAL CENTER

DR. Ibrahim Irawan 505 E. Arrow Highway Glendora, CA. 91740 Ph: (626) 335-2899

DR. Elly Swadipura 13105 Ramona Blvd., Suite A Irwindale, CA. 91706 (next to Cowboy Burger) Ph: (626) 962-2778

We welcome: All Insurance, Most Dental Plan and Medi-Cal. If you don’t have Insurance, we do have our DISCOUNT. Credit with low monthly payment (self apply) form available in the office. For limited time only: you may get free teeth whitening, come and find out how!

Herman Sardjono, M.D.

WWW.INDONESIAMEDIA.COM

605 Fee

Live Oak Valley Blvd

72 West Las Tunas Dr. - Arcadia, CA 91007

New Battlefield ... from page. 43 way to basically discriminate against minorities, and organizations within the African-American community have stood in solidarity with our immigrant and Latino populations against this legislation. There has been an improvement in the relationship between the African-American and Latino communities. Not to say that is was bad before, but the engagement has increased since this law was passed. More youth have become involved in the issue as well. In May, five undocumented students were arrested in the office of our governor. They wanted to speak with him about the legislation and refused to leave until they had spoken to him, but they were arrested. Their main concern was a provision that prohibits tuition funding for undocumented students. I think it’s important to note the changing political atmosphere in Indiana. Republicans have a lot of control in the state

rway

(626) 821-5305

Las Tunas

Santa Anita

Office Hours by Appointment OPEN SATURDAYS

210 Freeway

El Monte

Internist & Family Practice Diplomate American Board of Internal Medicine

Baldwin

Menahan Resesi ... dari hal. 41 hanya 3,1% saja dari penghasilan yang didapat selama setahun. Subsidi pajak juga akan diberikan kepada perusahaan-perusahaan yang menerima tenaga kerja baru, menerima tenaga kerja yang telah menganggur lebih dari 6 bulan, serta insentif pajak bagi perusahaan yang menginvestasikan alat-alat baru dan memperluas pabriknya. Sedangkan anggaran sebesar 194 milyar dolar dibelanjakan untuk membangun infrastruktur, renovasi sekolah, tunjangan pengangguran dan pelatihan kerja. Sektor transportasi, yaitu jembatan, jalan, rel kereta api dan pelabuhan udara merupakan prioritas utama pembangunan infrastruktur. Diperkirakan ada sekitar 35 ribu sekolah pemerintah yang perlu segera dimodernisasi di seluruh AS. Selain renovasi fisik sekolah pemerintah (public school), juga dianggarkan dana untuk membayar gaji guru guru. termasuk merekrut guru guru baru. Pemudapun mendapat perhatian dalam proposal ini, dimana anak anak muda usia 16 sampai 24 tahun, mulai musim panas tahun depan akan diberi peluang untuk kerja paruh waktu (part time) selama musim panas (summer jobs). Tunjangan pengangguran akan diperpanjang (Extend unemployment benefits), dimana 43% persen penganggur yang dapat bantuan selama 6 bulan akan segera berakhir. Soal perpanjangan un-employment benefit, pertama dilakukan pada tahun 2009, kemudian sudah dilakukan 5 kali perpanjang. Dana yang dianggarkan untuk perpanjangan kali ini adalah $49 milyar. Sektor perumahan juga akan mendapat perhatian khusus. Pemilik rumah yang kesulitan memenuhi cicilan (mortgage) akan dibantu untuk mengajukan refinance demi menghindari penyitaan rumahnya. Harga rumah dan penjualan rumah mengalami penurunan tajam selama krisis ekonomi ini. Disamping itu ada program yang disebut "Project Rebuild", akan diperbaiki rumah rumah yang kosong, karena tak laku atau karena “foreclosed”. Untuk menyalurkan dana pinjaman dan pembangunan infrastruktur, akan didirikan sejenis bank investasi infrastruktur. Modal dasarnya sekitar $10 milyar. Pihak swasta bisa meminjam dana khusus untuk pembangunan infrastruktur, kemudian mencicil pinjaman beserta bunganya. Bank diharapkan bisa berjalan secara Bersambung ke hal. 50

10 Freeway

government and this particular majority, which is endorsed by Tea Party supporters, has become much more conservative. This majority in the state legislature ignored the bipartisan opposition to SB 590 and passed the bill anyway. The first challenge will be regaining economic stability because the minority communities get hit the hardest, and the second challenge will be making sure our communities get more engaged in the political process for the 2012 elections. M (To be continued in next edition)

Deadline!

for Advertisements, Articles, etc.

1 15 st &

of every month October 2011

hipertensi ... dari hal. 34 penyebab, jadi tidak saja menurunkan tekanan darah saja, tapi juga mengembalikan keseimbangan organ tubuh secara holistik, walau pun agak lambat efeknya, tapi mantap. Pengobatan: Hiperaktivitas Yang hati. Manifestasi klinik,kepala sakit pusing, mata merah kabur,mudah tersinggung, lidah merah kering, selaput kuning, mulut rasa pahit, nadi tali busur cepat. Prinsip pengobatan, tenangkan hati, tekan Yang, bebas kan api patogen hati. Rx: Modifikasi Longdan Xiegan Tang Defisiensi Yin penyebab hiperaktivitas Yang, gejala kepala sakit pening, tinnitus, mata kabur, pinggang lutut pegal ngilu, lidah merah, selaput sedikit atau tipis kuning, nadi tegang cepat halus. Prinsip pengobatan, Pelihara pupuk yin dan tenangkan hati. Rx. Modifikasi Tianma Gouteng Yin. Stagnasi lender/dahak ditubuh. Gejala kepala pusing, mual, muntah, dada penuh dan sesak, perasaan berat dalam tubuh, lidah tebal berminyak, nadi licin halus.Prinsip pengobatan. Melihara Ci memperkuat Limpa dan Lambung. Rx. Banzia Baizhu Tianma Tang Akupunktur: Titik akupunktur yang biasa digunakan berdasarkan etiologi dan patifisiologi untuk penanganan darah tinggi: Zusanli (ST36), Sanyinjao (SP6), Taichong (LR3), Neiguan (PC6), Quchi (LI11), Xingjian (LR2), Hegu (LI4), Fengchi (GB20), Renying (ST9), Taixi (KI3), Shenshu (BL23), Ganshu (BL18), Baihui (GV20), Fenglong (ST40) Chikung/Taichi: Termasuk senam yang baik untuk mengatur pernafasan dan konsentrasi, terutama digunakan untuk pencegahan penyakit, ternyata, juga sangat berguna sebagai penunjang untuk pengobatan pada penyakit akut maupun kronis. Chikung melalui latihan keseimbangan tubuh, mempengaruhi pernafasan pusat dan juga mempengaruhi system kardio vascular pusat menurunkan tekanan darah tinggi. Moxibusi: Titik yang sering dipakai. Zusanli, Yongquan, Baihhui, Sanyinjiao. Terapi pijat: Taichong, Yongquan, Baihui, Fengchi, Quchi, Neiguan Ganshu, Shenshu, Sinshu. Terapi Bekam sering dipakai titik dimeridian kandung kemih. Pembahasan: Penangan hipertensi sebaiknya tanpa obat, pola hidup yang sehat, hindarkan resiko faktor sedapat mungkin, makanan yang sehat seperti BersamBung ke hal. 59 oCtober 2011

Lowest Airfares Travel Full Service For: Please Call Our  Domestic & International toll Free number at Special fares Airline Tickets for student 1-800-566-9190  Last minute booking accepted  Open 24 hours Email: alwaysbooking@yahoo.com

98% Accurate

Angelica

dampak krisis ... dari hal. 10 pak negatif dari perekonomian Amerika dan Eropa juga dapat dilihat dari kegiatan ekonomi lainnya seperti perbankan, inflasi dan lain sebagainya yang pada akhirnya hasilnya akan terlihat dalam pertumbuhan ekonomi.“Ini estimasi dari berbagai sumber, kita akan mengalami penurunan pertumbuhan namun di dalam skenario yang terburukpun pertumbuhan kita masih di atas 5 persen, selama investasi juga masih bisa tumbuh harusnya pertumbuhan akan tetap bisa dipertahankan,” ujar Mari Pangestu lagi. Menurut pengamat hubungan internasional dari Universitas IndoBantarto Bandoro nesia, Bantarto Bandoro meski pemerintah masih optimistis namun kondisi ekonomi global saat ini penuh ketidakpastian. Menurutnya selain berupaya mengantisipasi melalui berbagai kebijakan, pemerintah juga harus melakukan lobi khusus dengan negara-negara lain untuk bersama-sama mengantisipasi krisis. Bantarto mengatakan, “penting ketika kita itu menghadapai suatu krisis yang sebenarnya sumbernya itu datang dari luar, mampu mencari solusi kalau misalnya kirisis itu kemudian memberi dampak yang sangat serius terhadap sistem moneter kita, untuk mengatasi kemungkinan WWW.IndonesIaMedIa.CoM

818-402-2750 efek negatif krisis itu ketika kita masih menghadapi suatu kondisi di mana krisis itu akan terus menerpa kita.” Bantarto Bandoro memberi contoh seharusnya sejak awal terdeteksi bahwa perekonomian Amerika dan Eropa akan bermasalah, pemerintah Indonesia harus segera melakukan penjadwalan ulang utang luar negeri karena pinjaman untuk Indonesia yang barasal dari Amerika dan Eropa cukup besar. Penjadwalan ulang tersebut ditambahkannya dapat diajukan untuk penundaan waktu pembayaran cicilan utang yang jatuh tempo atau menunda pengajuan utang baru dengan alasan anggaran negara memprioritaskan untuk mengantisipasi dampak negatif dari kondisi perekonomian Amerika dan Eropa. “Apakah dia itu punya kemampuan atau tidak untuk melakukan semacam diplomasi yang bisa mengamankan sumber-sumber ekonomi kita di luar negeri? Karena sebagian pendapatan kita itu kan juga dari luar negeri, artinya bantuan-bantuan ekonomi, finansial, dsb.” kritik Bantarto. Sebelumnya, pemerintah menegaskan meski belum dapat ditentukan jumlah anggaran yang disiapkan namun pemerintah akan mencairkannya untuk stimulus fiskal jika kondisi Amerika dan Eropa berdampak negatif terhadap Indonesia. Anggaran tersebut akan dicatat dalam alokasi anggaran pada semester II tahun 2012. M IndonesIa MedIa / 46

Peresmian Panitia Natal Bersama 2011

oleh Danny Wurangian Panitia Natal Bersama 2011 dan Paskah Bersama 2012 telah diresmikan pada tanggal 13 September 2011 yang lalu oleh Konjen RI Bpk. Hadi Martono dalam acara yang hikmat dalam suasana akrab di lantai V gedung KJRI Los Angeles. Acara Peresmian Panitia yang dihadiri oleh Konjen RI bersama Ibu

Jenny Martono, Kepala Kanselerai Ibu Magdalena F. Wowor dan Bapak, beberapa Hamba Tuhan, Panitia dan undangan lainnya dengan jumlah total sekitar 50 orang ini diawali dengan makan malam bersama pada pukul 7:00pm dengan doa makan oleh Pdt. Rastol Hasibuan, yang dilanjutkan dengan Ibadah singkat yang dibuka dengan doa pembukaan oleh Pdt. Bob Jokiman.

Puji-pujian dipimpin oleh Ibu Like Loho dan musik oleh Pak Gideon Ibrahim dan Pak Arke Tirayoh. Renungan singkat dibawakan oleh Pdt. Budhi Juwono yang intinya mengingatkan para hadirin agar senantiasa bertanggungjawab terhadap talenta yang Tuhan berikan dan berupaya untuk meningkatkan/menambah talenta untuk hormat dan kemuliaan Nama Tuhan. Dalam sambutannya, Ketua Umum BKSGICS Bpk. Danny Wurangian menyampaikan ucapan terima kasih atas pelayanan dari Panitia Natal Bersama 2010 dan Paskah Bersama 2011 dan mengucapkan selamat bertugas kepada Panitia Natal Bersama 2011 dan Paskah Bersama 2012 dan berharap agar Panitia yang baru ini dapat menarik hal-hal yang baik untuk diterapkan dan bahkan ditingkatkan. Dalam kesempatan yang sama beliau juga Bersambung ke hal. 61

PESPARAWI 2011 BKS-GICS Sabtu, 24 September lalu, Inland Church di Pomona dipadati oleh sekitar 800 masyarakat Kristiani Indonesia yang menikmati hidangan puji-pujian yang indah dari para peserta dalam acara Pesta Paduan Suara Gerejawi 2011 (Pesparawi) yang diselenggarakan oleh Badan Kerjasama Gereja-gereja Indonesia di California Selatan (BKS-GICS). Pesparawi ini diikuti oleh 14 peserta dari berbagai gereja Indonesia di California Selatan. Kegiatan diawali dengan bazaar makanan Indonesia pada jam 4:00pm dilanjutkan dengan Pesparawi yang dimulai jam 5:00pm dengan prelude permainan saxophone

47 / Indonesia Media

Juara 1 Vocal Group Juara 1 Paduan Suara

yang indah oleh Bpk. Robert Sarwono yang membuat suasana menjadi santai serta akrab dan jauh dari suasana kompetisi, baik di antara para peserta mau pun pengunjung lainnya.

WWW.INDONESIAMEDIA.COM

Dalam sambutan pembukaan, Ketua Umum BKS-GICS Bpk. Danny Wurangian, menjelaskan bahwa Pesparawi ini berbeda dengan Pesparawi yang diadakan di Indonesia dimana kalau di Indonesia lebih bersifat kompetisi sementara Pesparawi ini lebih ditujukan untuk meningkatkan kebersamaan dan rasa persaudaraan dari gereja-gereja Indonesia di California Selatan. Hal ini juga ditekankan kembali oleh Ketua Panitia Pesparawi Bpk. Andi Lamendola dalam sambutannya, dimana beliau juga mengucapkan terima kasih atas kerja keras Panitia dan dukungan dari gereja-gereja serta para sponsor. Setelah Doa Pembukaan oleh Pdt. Andreas Hidajat, secara bergantian 14 Bersambung ke hal. 51 October 2011

GET BEST QUAlITY CARd wITH INdONESIA MEdIA CAllING CARd 800 MIN* TO JAKARTA INdONESIA CAll TO ANY CEllPHONE EvERYTIME - EvERYdAY

Belanja Asian Groceries online

www.indonesiamediagrocery.com • We Carry over 10.000 quality products • We ship to over 190 countries • We offer wholesale with competitive price

320 MINUTE

• Flat Rate shipping only $4.88 48 states, excluded Alaska and Hawaii not exceed 10lb, box size 36x36x36 in

BEST Y QUAlIT CARd

• FREE shipping for order min $75 48 states, excluded Alaska and Hawaii not exceed 20 lb, box size 48x48x48 in

* untuk kartu $20

SUdAH BISA ANdA dAPATKAN dI : ALING SALON - 626.289.1151 SALY - Temple City - 626.476.3192 ARCADIA SUPERMARKET - Arcadia, CA CHICKY RESTAURANT - Duarte Inn, CA SIMPANG ASIA - National Blvd., CA

• Free gift with every purchase • Groceries from all over the world. indonesian, thailand, Vietnamese, Japanese, Filipino, Chinese, Pakistani, Dutch, etc

untuK dIStrIbutor HubunGI : INdONESIA MEdIA (626) 335-9833

Indonesia Dapat Sambutan Meriah di Festival “Sharq Taronalari” Indonesia (KBRI Tashkent) berpartisipasi pada kegiatan The VIII International Music Festival Sharq Taronalari (Melodi dan Timur), 25-30 Agustus 2011 di Sa-

Uzbekistan, dan Union of Composers of Uzbekistan cabang Samarkand, serta didukung oleh UNESCO. Presiden Uzbekistan Islam Karimov menyampaikan kebanggaannya atas perkembangan Sharq Taronalari dari tahun ke tahun. Forum ini mendapat banyak perhatian dan dianggap layak menjadi salah satu festival musik paling bergengsi di dunia. Demikian disampaikan pada sambutannya saat membuka Festival. Festival Sharq Taronalari pertama kali diselenggarakan pada tahun 1997 dengan

KBRI Tashkent menampilkan gamelan Jawa dengan gending Kebo Giro

markand, Uzbekistan. Indonesia bersama 56 negara lainnya memeriahkan ajang tersebut. Festival musik ini terselenggara atas kerja sama Kementerian Budaya dan Olahraga Uzbekistan, Concert Association UZBEKNAVO, TV dan Radio Nasional oCtober 2011

WWW.IndonesIaMedIa.CoM

peserta dari 31 negara. Festival diadakan setiap dua tahun di Samarkand. Tahun ini diselenggarakan di Registan Square, Samarkand, bertepatan dengan perayaan HUT ke-20 kemerdekaan Uzbekistan, dengan peserta berasal dari 56 negara (antara lain Amerika Serikat, Austria, Azerbaijan, Armenia, Afganistan, Bangladesh, Brunei, Bulgaria, Cuba, lnggris, Israel, India, Indonesia, Italia, Jepang, Kazakhstan, China, Korea Selatan, Kyrgyzstan, Latvia, Lithuania, Madagaskar, Nigeria, Pakistan, Polandia, Perancis, Rusia, Singapura, Tajikistan, Turki, Turkmenistan, Mongolia). Samarkand dari hari ke hari menjadi lebih indah dan makmur BersamBung ke hal. 58 IndonesIa MedIa / 48

Balada Mat Kelor

Mobil si Qodir Si Qodir lagi cembetut ajé. Mukényé lagi ditekuk persis kayak onté. Masalahnyé baru ajé ngirimin duit buat babé amé enyaknyé di kampung, eh mobilnyé rusak lagi. Tauk sendiri kan di Amrik mobil entu kebutuhan pokok. Kagak adé mobil samé ajé amé kagak punyé kaki. Nyang bikin tambah parah gajian masih 2 minggu lagi. “Pegimané mobil lu, Dir ?“ tanyé Jumadi waktu ngeliat batang idungnyé si Qodir. “Sudah betul sih mas. Tapi, wah parah nih, mosok baru berapa bulan sudah harus ganti sepatu remnya, “ katé si Qodir sambil ngomel. “Mangkényé, ganti ajé amé sepatu kuda nyang dari besi, Dir. Biar lebih kuat, “ celetuk Mat Kelor sambil cekikikan. “Dir, mobil gue udé taonan belon ganti sepatu rem. Kemarin waktu ganti oli, sekalian dicek amé montirnyé, masih 50% tuh katényé. Elu kok baru bentaran udé abis sepatu remnyé ? Gue jadi kagak ngerti, “ tanyé Jumadi kebingungan. “Maklum Jum, di kampungnyé dié biasé narik becak. Jadinyé kalo nyetir mobil bentar-bentar ngerem, “ katé si Pepen sambil cengengesan. “Becak kan remnyé ditarik amé tangan. Si Qodir sering-sering bukan nginjek rem malah rem tangan nyang ditarikin mulu. Pegimané kagak cepet abis tuh sepatu remnyé ?” katé Mat Kelor nambahin sambil ngakak. “Abang becak kalo remnyé kagak makan, biasényé kakinyé diturunin atu biar

sendalnyé nyerosot di aspal. Jangan sampek si Qodir lagi nyetir mobil, tauk-tauk pintunyé die buka terus kakinyé dikeluarin buat nginjek aspal, “ tambah si Pepen sambil meledak ketawanyé. “Elu bedua tuh, temen lagi kesusahan bukannyé dihibur malahan diledekkin, “ katé Jumadi setengé ngomelin Mat Kelor amé si Pepen. “Dir, bukannyé dulu elu gue kasih tauk waktu pertamé kali betulin rem, bengkel nyang ngasih garansi sepatu rem seumur idup ? Jadinyé lu kagak usah bayar sepatu remnyé lagi dong ?” “Memang betul sih mas. Tapi kita sering kurang teliti. Makanya sering dibohongi, “ katé si Qodir singkat. Maklum lagi males ngomong tuh anak. “Dibohongin pegimané, Dir? Kan emang adé garansinyé seumur idup?” tanyé Jumadi kebingungan. “Iya, mas. Tapi dulu kita tidak baca peraturannya dengan teliti. Di bon-nya ada tulisan bahwa garansi itu berlalu selama mobil itu masih menjadi milik kita, “ katé si Qodir lagi. “Lah entu mobil kan masih milik elu, Dir?” tanyé Jumadi nyang jadi malah tambah bingung dengerin ocehannyé si Qodir. “Yah belum tho, mas. Wong cicilannya sampai sekarang belum lunas. Mobil itu masih belum menjadi milikku. Tapi masih miliknya bank. Nanti kalau sudah lunas dan surat bukti kepemilikannya sudah ada di tanganku baru resmi mobil itu menjadi milikku, “ katé si Qodir sok tauk.

369 DENTAL CENTER

DR. Ibrahim Irawan 505 E. Arrow Highway Glendora, CA. 91740 Ph: (626) 335-2899

DR. Elly Swadipura 13105 Ramona Blvd., Suite A Irwindale, CA. 91706 (next to Cowboy Burger) Ph: (626) 962-2778

49 / Indonesia Media

WWW.INDONESIAMEDIA.COM

A N D A INGIN JADI DEPUTY SHERIFF ?!

Sheriff Department membuka lowongan untuk mereka yang dapat berbahasa inggris dan Indonesia yang ingin bergabung dalam, Deputy Sheriff ataupun Tenaga Keamanan Sukarela. Bagi yang berminat (US Citizen Only)dapat mengirimkan resume beserta foto seluruh badan ke alamat Indonesia Media, 505 E. Arrow Highway Suite #C, Glendora, CA 91740. Harap bubuhkan Sheriff Recruitment pada kiri atas amplop. Untuk diteruskan pada kepala Sheriff Los Angeles County, Lee Baca. Maaf, kami tidak melayani tanya-jawab via telepon. Peraturan Baru: Batas umur min. 19 1/2 tahun max. 50 tahun

“Astaga, Dir. Mangkényé kalo adé apéapé nyang elu kurang paham, elu kudu nanya. Bengkel sih kagak adé urusan mobil lu masih nyicil atawa udé lunas. Entu pink slip atawa BPKB mau dipegang bank, rentenir atawa setan gundul kagak jadi masalah. Nyang penting di surat registrasi atawa STNKnyé atas nama elu, berarti elu pemiliknyé. Jadi garansinyé tetep laku, “ katé Jumadi sambil gelenggeleng kepalényé. “Gransi kagak laku lagi kalo tuh mobil udé lu lego, dan udé dibalik nama amé pemiliknyé nyang baru. Selamé masih atas nama elu, yé masih berlaku dong Dir. Kayak pasangan suami-istri kalo cumé pisah ranjang doang tapi belon keluar talaknyé, tetep ajé sah sebagai suami-istri. Kalo talak udé keluar nah, entu kagak bolé senggol-senggolan lagi kayak metro mini amé kopaja. Entu naményé bukan muhrimnyé lagi !” katé Mat Kelor sambil ketawa kebahak-bahak. (Bang Madi/IM) M Visa Pelajar ... dari hal. 14 sesuai dengan keinginan mereka. Pelajar juga bisa mengajukan permohonan visa 120 hari sebelum studi dimulai sehingga dapat memulai studi tepat pada waktunya. Setelah wawancara, pemohon dapat mengambil visa mereka dalam tiga hari kerja sehingga proses pembuatan visa secara keseluruhan membutuhkan waktu kurang dari seminggu. Amerika memiliki sistem pendidikan tinggi terbaik di dunia dan menyambut baik para pelajar dari Indonesia yang menempuh pendidikan di Amerika. Informasi lebih lanjut tentang belajar di Amerika Serikat dapat dilihat secara online di situs Kedutaan Besar AS.(ant/IM) M October 2011

Menahan Rresesi ... dari hal. 45 mandiri dari keuntungan bunga yang didapatnya dari memberikan pinjaman kepada nasabah. Nasib proposal Proposal ini diperkirakan sulit untuk disetujui oleh Kongres dan Senat secara keseluruhan. Ada dua hambatan, pertama politis dan kedua ekonomis. Partai Republik akan sulit meluluskan apa saja yang berbau stimulus dan welfare (kesejahteraan). Di mata mereka, proposal ini syarat dengan bau â&#x20AC;&#x153;sosialâ&#x20AC;? yang justru akan menghambat pemulihan krisis ekonomi. Hambatan kedua dan utama adalah sumber dana dan efektifitas proposal itu sendiri untuk memulihkan ekonomi. Namun, presiden Obama menyebutkan bahwa anggaran proposal diambil dari pemotongan (pengurangan) hutang sebesar $1,2 triliun sampai $1,5 triliun selama 10 tahun. Sumber dana proposal juga berasal dari pemotongan anggaran tahunan negara, termasuk penyesuaian kembali anggaran Medicare and Medicaid. Sumber dana yang menarik perhatian adalah pajak khusus untuk orang kaya dan perusahaan perusahaan raksasa. Soal ini presiden akan October 2011

memberikan langkah langkah rinci kepada komisi pemotongan hutang dan anggaran (super committee), sebuah komisi di Senat dan Kongres, sesegera mungkin. Eric Cantor, pimpinan mayoritas Kongres dari partai Republik mengatakan bahwa mungkin hanya sebagian program di proposal saja yang disetujui, terutama potongan pajak untuk usaha kecil. Dia memberikan alasan bahwa proposal Obama mirip dengan proposal stimulus yang mem-bail out perusahaan perusahaan besar, tetapi tetap membuat AS tidak keluar dari krisis ekonomi. Karena mendapat tantangan sengit di Senat dan Kongres, Obama akan melakukan tour ke beberapa negara bagian untuk mendapatkan dukungan langsung dari rakyat. Diantara negara bagian yang sudah dikunjungi adalah Ohio, Virginia dan North Carolina. Presiden memohon kepada pendukungnya untuk mengirim surat atau menelpon wakil wakilnya di Washington, DC agar meluluskan proposal ini sesegera mungkin. Penulis: Tanza Erlambang, pengamat social dan ekonomi, menetap di Baton Rouge, Louisiana, AS. M WWW.INDONESIAMEDIA.COM

Rok Mini ... dari hal. 6 ban perkosaan, mendesak aparat penegak hukum lebih mampu mengungkap semua kasus perkosaan dan menuntut pemerintah daerah menjamin keamanan, kenyamanan masyarakat pengguna angkutan umum. Faidza mengatakan, â&#x20AC;&#x153;Agar tidak ada lagi pernyataan yang selalu menyalahkan perempuan. Selama masih ada kasus-kasus kekerasan di masyarakat kita akan bersuara terus. Tapi mudah-mudahan kasus kekerasan, kasus perkosaan di masyarakat semakin turun, bukan tambah.â&#x20AC;? Faidza menambahkan, mayoritas peserta aksi Minggu sore mengenakan kostum rok mini dan celana pendek. Ini dilakukan untuk menunjukkan bahwa aksi kali ini merupakan wujud protes mereka kepada pihak-pihak yang masih berpandangan keliru, karena menilai kasus pemerkosaan terjadi akibat dari pakaian yang dikenakan perempuan. â&#x20AC;&#x153;Ini persepsi di masyarakat kita harus mengubah cara pandangnya, tidak boleh menyalahkan korban pemerkosaan, karena yang salah adalah pemerkosanya, bukan yang diperkosa. Apapun alasannya Bersambung ke hal. 57 Indonesia Media / 50

Pengalaman

beberapa mainan. Lalu Berry sambil berseru: ... hoi, ik ben oleh Sobron Aidit donderdag 20 Februari jarig. Walaupun perkara ini urusan Willen jullie op mijn verjaardag kecil, tentang anak kecil, tapi komen? Doei ... Berry. yang ngurusnya orang besar, Di atasnya tertulis dengan badannya, umurnya, perutnya. warna-warni: Voor ... Je bent Berry besok akan berulang tahun uitgenodigd Donderdag 20, Febr Sobron Aidit ke 7, tanggal 20 Febr 2003. Dia na school. Om 15.30 en je wordt (1934-2007) minta kepada Opanya yang di thuis gebracht. Mijn telefoon Nr Hoorn agar membuatkan surat undangan 036 5331509. buat teman-temannya, dengan dilukis catRupanya Opa Dicky sudah bekerja minyak ada gambaran dirinya dan tulisan yang bagus, dan menarik. Opa Dicky buat cucunya benar-benar tidak kepalang tentu saja siap sedia dan dengan gem- tanggung. Dan hari ini kami bertiga, Breg bira. Berry ini adalah cucu pertamanya papanya dan Nita mamanya dan saya dan laki-laki pula! Barangkali apa yang kakeknya, sudah belanja buat mereka diminta Berry lebih dari sekedar itupun, anak-anak besok. Tetapi betapa terkejutnya Opa Dicky akan memenuhinya. Dan dua saya setelah mendengar dari Berry sendiri, hari bolak-balik antara kota Hoorn dan bahwa dia hanya mengundang 7 orang Almere, jadilah surat-undangan itu sesuai temannya, tidak lebih dan tidak kurang. dengan permintaan dan harapan cucunya. Apakah 7 itu sama dengan angka 7 tahun Memang saya lihat bagus sekali, dengan dirinya? Dan lebih lagi saya heran, diantara warna-warni dan lukisan beberapa batang 7 anak-anak itu semuanya cowok! Tidak lilin, ada botol minuman, dan seloki, dan seorangpun ceweknya! Saya lalu menan-

yakannya kepada Berry. "Ber, kenapa kamu kok nggak ngundang Roose, dan Muriele atau Margarette.." "Hei, kakek tahu dan kenal semua ya kawan-kawan saya"! "Kan mereka dulunya selalu kamu ajak makan siang di rumah kita! Lha kok kini ketika kamu berulangtahun justru tidak kamu undang ... kenapa sih, Ber?" Berry tidak menjawab, tetapi mamanya yang menjawab. Di kelasnya ada dua anak yang berulangtahun yang tanggalnya persis sama. Teman sekelas Berry yang perempuan bernama Vera, ulangtahunnya sama dengan Berry, 20 Febr 1996. Vera juga mengundang hanya 7 orang, dan semuanya cewek! Dengan waktu yang sama pula! Mama kedua anak ini, Madame Christine dan Nit, pernah mengusulkan bagaimana kalau disatukan saja, bergabung. Tetapi Rupanya dua-dua anak itu tidak mau. Mereka mau satu-satu dan menurut kehendak mereka, pilihan mereka. Berry bersama 7 kawannya memilih di resto McDonald. Semua anak-anak tahu, bila di resto itu selalu mereka dapat kado dari resto. Dan sebenarnya bagi anak-anak pada ulangtahunnya, yang paling mereka Bersambung ke hal. 61

vour of God Christian Fellowship; Juara Harapan I: Gereja Tiberias Indonesia USA; Juara Harapan II: Gereja Misi Injili Indonesia (GMII) USA Pemenang Paduan Suara: Juara I: Jaringan Gereja: Indonesian Christian Reformed Network (ICRN); Juara II: Gereja HKBP Ontario dan HKBP 21st Upland (Gabungan); Juara III: Gereja Kristen Indonesia (GKI) Monrovia; Juara Harapan I: Indonesian Catholic Community of Archdiocese of Los Angeles (IC-ADLA); Juara Harapan II: Gereja HKBP California Seluruh rangkaian acara ditutup dengan bersama-sama menyanyikan lagu â&#x20AC;&#x153;Ku Menang Ku Menangâ&#x20AC;? dan Doa Penutup yang dipimpin Pdt. Ricky Lomban. Peserta dan pengunjung pulang dengan hati yang disegarkan dan dikuatkan setelah menikmati puji-pujian yang indah. Setelah 6 tahun tidak diadakan (terakhir kali tahun 2005) beberapa pengunjung dan peserta mengharapkan acara seperti ini bisa dilakukan setiap tahun atau paling tidak 2 tahun sekali, semoga. Selamat kepada para Pemenang! (NK/ IM) M

Polri ... dari hal. 5 tuan yang mengatur bahwa Polri berada di bawah presiden.Permohonan uji materiil itu didaftarkan advokat Andi M Asrun, Dorel Almir, dan Merlina di Mahkamah Konstitusi (MK) di Jakarta, Rabu."Permohonan sudah didaftarkan hari ini," kata Andi Asrun. Andi Asrun menjelaskan, dalam pasal 8 ayat 1 UU No 2/2002 disebutkan bahwa Kepolisian Negara Republik Indonesia (Polri) berada di bawah Presiden. Ketentuan tersebut bertentangan dengan UUD 1945, karena tidak ada satu pun pasal dalam UUD 1945 yang memberikan dasar hukum bahwa Polri berada di bawah Presiden secara langsung. Berbeda dengan Tentara Nasional Indonesia (TNI), dalam pasal 10 UUD 1945, disebutkan bahwa "Presiden memegang kekuasaan yang tertinggi atas Angkatan Darat, Angkatan Laut dan Angkatan Udara". Dengan ketentuan pasal 10 UUD 1945 itu, tidak bertentangan dengan UUD 1945, jika TNI memang berada di bawah langsung Presiden selaku pemeg ang kekuasaan tertinggi atas Angkatan Darat, Angkatan Laut, dan Angkatan Udara.(Ferry Santoso dan Robert Adhi Ksp/IM) M

Serie Obrolan Malam Urusan Kecil

Pesparawi ... dari hal. 47 peserta tampil menyanyikan lagu wajib dan lagu pilihan, dimulai dengan peserta Vocal Group kemudian Paduan Suara. Kehadiran Konsul Jenderal RI di Los Angeles Bpk. Hadi Martono beserta Ibu dan staf KJRI-LA lainnya pada acara ini menambah semangat seluruh peserta. Lawakan segar pemandu acara, Bpk. Darma Sadono dan Ibu Kim Paramita, serta selingan-selingan menarik dari para anggota BPH BKS-GICS dan yang lainnya membuat semua yang hadir sangat terhibur dan tidak mau meninggalkan tempat duduk sampai penampilan seluruh peserta selesai. Setelah peserta dan pengunjung sabar menunggu akhirnya tibalah pada acara yang dinanti-nantikan yaitu pengumuman hasil penilaian Dewan Juri yang diketuai oleh Prof. Dr. R. Djoko Walujo SH dengan anggota juri, Ibu Magdalena F. Wowor, Ibu Asria Kouttjie, Ibu Santy Gunadi dan Bapak Gamal Simorangkir, sebagai berikut: Pemenang Vocal Group: Juara I: Gereja Kristen Protestan Indonesia (GKPI) USA; Juara II: Gereja Oikoumene Maluku Amerika (GOMA); Juara III: Fa51 / Indonesia Media

WWW.INDONESIAMEDIA.COM

October 2011

Cruise Hawaii Tahiti Bagian Kesebelas "Jadi Bang Jeha, mau pergi lagi engga ke Bora Bora?," tanya Anda para pemirsa. Sekali cukup prens. Keindahan lagoonnya, dengan latar belakang Gunung Otemanu, memang indah mencekam. Jernihnya luar biasa dan variasi hijau-birunya cemerlang banget, cocok untuk membawa isteri atau suami barumu kalau kau menikah lagi, ihik ihik :-).

Oleh: Bang Jeha

sering didatangi turis dan banyak shooting film disini. Dibandingkan dengan satu pasutri yang kemarin malam hadir di acara jamuan minum kapten kapal, yang sudah 1500-an hari ikut Princess Cruise, kami belum sampai 100-an hari total. Tidak kebayang tempat atau pelabuhan apa saja yang sudah mereka kunjungi. Mungkin mereka punya tempat atau cruise favorit. Sejauh ini, cruise favorit kami berdua adalah yang keliling Mediterranean yang dimulai di Venice dan berakhir di Barcelona. Kedua kota itu, mau kami kunjungi berkali-kali karena

Berenang bersama hiu dan ikan pari di Bora Bora

Ya, ada beberapa pasutri honimunan di cruise kami ini, tapi kelihatan mereka sudah bukan di usia muda lantaran ongkos kawin jaman sekarang besar sekali sehingga kemungkinan tidak cukup untuk dipakai numpak cruise. Tujuan honimun ke Hawaii dan Tahiti memang berbau romantis. Satu kesan singkat mengenai anak kepulauan ini, mereka engga ngotot jualannya seperti di kampung kita. Mau

Kota pelabuhan Uturoa, Raiatea

beli silahkan, engga juga engga pa pa. Oya, ternyata ada tour local untuk snorkeling, biayanya cuma $75 alias sekitar setengah ongkos kapal (mereka pergi ke 4 dive site). Tahu begitu kami akan lebih mauan support anak pulau ini meskipun Bora Bora

Bang Jeha di taman dekat dermaga Uturoa

persatu. Butuh waktu 19 jam katanya dan hitungannya ia sebutkan angka persisnya tapi tidak saya catat apalin, emangnye :-). Sekitar 600 ribu butir. Nah, untuk merepresentasikan 300 bilyun bintang di Andromeda, dibutuhkan beras sebanyak 5000 ton. Angka ini juga ia rincikan sampai ke angka kilonya. Seperti Anda mungkin tahu, galaksi kita, Milky Way diperkirakan cuma terdiri dari 200-an bilyun bintang dan Spitzer telescope menemukan lebih banyak lagi bintang di Andromeda, sehingga perkiraan terkini, 1 trilyun bintang disana. Seluruh beras warung encek di Kepulauan Hawaii dan Tahiti tidak cukup untuk merepresentasikan jumlah bintang di galaksi Andromeda :-). Sekitar jam 6 pagi kapal sudah masuk lagoon Raiatea. Saya naik ke atas melihat matahari terbit dan keindahan pemandangan paginya. Jelas kalah dari Bora Bora tapi tetap manis menawan, serba hijau di kejauhan, biru air di lautnya. Jam 7,

Warung encek di Kepulauan Tahiti

selain indah lain dari yang lain, juga kaya culture budayanya. Saya tahu apa cruise idaman isteriku, Mediterranean bersama kapal MSC menjelang Paskah :-) sekalian mendarat di Israel. Kemarin kami naik ke atas deck paling tinggi dimana sebagian lampu disitu dimatikan sehingga cukup gelap. Langit lumayan terbuka alias penuh bintang gemintang. Pemandu stargazing kami tak lain tak bukan si Douglas Pearson wong sinting. Gimana tidak sinting. Untuk meresapkan seberapa banyaknya jumlah bintang, 300 bilyun katanya di Andromeda Galaxy, galaksi terdekat dengan galaksi kita atau pun Bumi, ia pergi ke warung encek :-). Seriusan, katanya semua toko grocery atau kelontong di Tahiti ini dimiliki oleh encekencek, Chinese. Ia beli sekilo beras dan ia hitung berapa banyak butirannya, satu

Sedih dah engga bisa ngedayung hari ini :-)

ikut stretching dan abs exercise selama 1 jam. Lumayan banget, makan gila-gilaan dibandingkan sehari-hari selama 10 hari terakhir ini, appetizer, main course dan dessert selalu kami pesan, terkadang double dua jenis masakan yang berbeda, en toh saya cuma naik 1 lbs dan si Empok 1.5 lbs. Selesai makan pagi yang memang mulai membosankan, oatmeal, omelette, toast atau bagel, sausage atau bacon, diakhiri dengan yoghurt dan buah. Itu-itu melulu, tak ada nasi goreng atau bubur ayam :-). Untung cruise cuma 12 hari, kalau sebulan Bersambung ke hal. 59

ABCIndoMart Indonesian & Asian Grocery

345 n. state College Blvd., Fullerton, Ca 92831

(714) 927-9400

Business hours: Mon - Fri: 9:30am-8:00pm Sat: 9:00am-8:00pm

aVoid ForeClosure ... from page. 38 yourself to foreclose is never strategic, and will always have far reaching consequences in your financial future. The more detailed answer involves the actual consequences of foreclosure, including (but not limited to): •Inability to secure financing for a home or car in the future; •Potential challenges

to current employment; •Potential challenges to future employment; •Potential challenges to securing an apartment or rental; •Loss of security clearance. As you can see, if you feel trapped by mortgage payments now the consequences of foreclosure will present challenges well into the future. The hard work you put into facing this now, will put you on a path to a more financially stable future. M

pemuda panCasila ... dari hal. 18 yang menerima laporan insiden itu langsung mendatangi lokasi kejadian. Adi kemudian dibawa ke Rumah Sakit Pelabuhan Cirebon dengan menggunakan becak. "Yang menyerang saya puluhan. Beberapa orang yang menarik motor saya itu saya kenal," kata Adi kepada VIVAnews.com. Kapolres Cirebon AKBP Asep Edi Suheri mengatakan pihaknya masih meny-

elidiki kasus tersebut. "Untuk sementara, 20 orang dari kedua belah pihak kami panggil untuk dimintai keterangan," dia menjelaskan. Hingga Jumat pukul 11.00 WIB tadi situasi masih mencekam. Untuk mengantisipasi penyerangan balasan dari Pemuda Pancasila, ratusan petugas kepolisian dibantu aparat TNI menjaga kantor perusahaan leasing itu dan Sekretariat Pemuda Pancasila. (vivanews/IM) M

diraCun ... dari hal. 18 Jakarta, rincian-nya 20 orang dirawat di RS Pelni, 33 orang di RS Bhakti Mulia, 9 orang di RS Agung Manggarai Jakarta, 1 orang di RS Medika, Kemayoran, 28 orang anggota Gerakan Reformis Islam (Garis) Cianjur, 30 orang dari FPI Gunung Putri, 15 orang di RS Tarakan Cideng, 2 orang di RS Klender, Jakarta Timur. Korban terdiri dari 5 anak kecil, 13 perempuan dan 102 pria.“Jadi untuk pengobatannya kita swadaya dari DPP FPI dan DPD FPI,” kata Ketua FPI DKI Habib Selon kepada wartawan, Jumat (23/09) kemarin.

Selon menceritakan, kejadian berawal saat Laskar Antikorupsi Indonesia (LAKI) meminta bantuan FPI untuk demo dalam rangka mendukung KPK untuk memberantas tindak pidana korupsi agar tidak ada yang mengintervensi. “Saat perwakilan FPI bernegosiasi dengan KPK, anak-anak di barisan depan diberi makan. Entah siapa yang memberi makan, kita masih selidiki. Kita sudah kantongi identitasnya,” kata Selon. Selon memastikan si pemberi nasi bungkus bukan dari FPI. “Bukan, bukan anggota FPI. Kita tidak pesan makanan atau pun minuman. Yang membawa itu korlap dari LAKI,” ujarnya.(komentar/IM) M

53 / IndonesIa MedIa

Temple City, California V.I.P LEISURE INC., 5846 Alessandro Ave., Loma Linda, CA 92354 S.E.A. MARKET, 25069 Redlands Blvd. Suite #B, Ave., Monterey Park, CA SAM’S NUTRITION CENTER, 116 N. Garfield Los Angeles, California RAMAYANI RESTAURANT, 1777 Westwood Blvd., Rd. #820, Roswell, GA 30076 NELAYAN RESTAURANT - 1570 Holcomb Bridge Anaheim, CA 92801 MANILA ART AND TRADE 661 N. Euclid St., California INDOCART 1200 E. Huntington Dr., Duarte, Las Vegas, NV 89146 ASIA BUFFET, 2380 S. Rainbow Blvd., 100 ste.102, Marietta, Atlanta, Georgia ICHF (Mimi Tan), 200 Cobb Parkway N.E. Bldg Drive, Arcadia, CA HERMAN SARDJONO, M.D., 72 West Las Tunas Park, CA 91754 G8 WIRELESS 1940 S. Atlantic Blvd., Monterey Irwindale, California. Glendora, California - 13105 Ramona Blvd. #A. 369 DENTAL CENTER, 505 E. Arrow Higway,

www.INdONESIAMEdIA.COM

Kejar di ......... artikel ? sambungan Ketinggalan

WWW.IndonesIaMedIa.CoM

DEPOT IM 369 DENTAL CENTER, 505 E. Arrow Higway, Glendora, California - 13105 Ramona Blvd. #A. Irwindale, California. G8 WIRELESS 1940 S. Atlantic Blvd., Monterey Park, CA 91754 HERMAN SARDJONO, M.D., 72 West Las Tunas Drive, Arcadia, CA ICHF (Mimi Tan), 200 Cobb Parkway N.E. Bldg 100 ste.102, Marietta, Atlanta, Georgia ASIA BUFFET, 2380 S. Rainbow Blvd., Las Vegas, NV 89146 INDOCART 1200 E. Huntington Dr., Duarte, California MANILA ART AND TRADE 661 N. Euclid St., Anaheim, CA 92801 NELAYAN RESTAURANT - 1570 Holcomb Bridge Rd. #820, Roswell, GA 30076 RAMAYANI RESTAURANT, 1777 Westwood Blvd., Los Angeles, California SAM’S NUTRITION CENTER, 116 N. Garfield Ave., Monterey Park, CA S.E.A. MARKET, 25069 Redlands Blvd. Suite #B, Loma Linda, CA 92354 V.I.P LEISURE INC., 5846 Alessandro Ave., Temple City, California

diperpanjang ... dari hal. 10 menerima perpanjangan masa jabatan ini agar pembahasan Undang-undang Keistimewaan Yogyakarta cepat selesai. Hal ini akan mempengaruhi psikologi politis kepada eksekutif maupun legislatif untuk mempercepat proses penyelesaian RUU ini. "Dengan satu tahun, supaya ada pemahaman pada publik bahwa antara DPR sama eksekutif punya kemauan untuk menyelesaikan RUU Keistimewaan Yogyakarta secepat mungkin," katanya. Ia mengaku tidak akan mau jika harus diperpanjang lagi satu tahun. "Cukup tidak cukup, ya harus selesai. Bagi saya yang penting RUUK selesai," katanya. DPR dan pemerintah harus memiliki keseriusan dan kerja keras dalam menyelesaikan undang-undang ini. "Jangan dua tahun atau tiga tahun supaya publik melihat ada keseriusan Ya harus kerja keras," katanya. Ditanya soal opsi pemilihan atau penetapan, Ia menyerahkan kepada pembahasan pemerintah dan DPR. "Itu sudah ranah di DPR," katanya. Jika sudah ada keputusan akan menerima, Sultan siap menjalankan. "Ya otomatis, wong itu keputusan lembaga legislasi nasional kok. kita lihat nanti, wong keputusan itu belum ada kok," ucapnya (EKO ARI WIBOWO/ Tempointeraktif/IM) M oCtober 2011

CLASSIFIED DISEWAKAN RUANGAN untuk pesta, seminar, dll. Ukuran: >3000 sqft. Ada panggung/stage. Lokasi: Glendora, CA 91740. Hub: 626-335-9833 DIBUTUHKAN PEMAIN BAND – untuk BAS, guitar dan keyboard. Harap kirim lamaran ke 505 E. Arrow Hwy, Glendora, CA 91740 A LING HING’S HAIR FASHION ( 626 ) 289 - 1151 COMPUTER REPAIR, $35&Up, Jual AntiVirus 4 Selamanya dll Baldwin Park, Free Internet, Hp310-531-6292 Tutor/Les K-Univ. Math, Calculus, Chemistry, Bio, Acct, Finance, and Statistics Call: 909-594-1539 HIRING SERVERS w/experience, 711 Foothill blvd. #F&G, La Canada, Call: 818-952-7655

ROOM FOR RENT di daerah Monterey Park

(samping Hongkong Market)

Perorangan/Individuals $270.00/bulanan $59.00/mingguan $10.00/harian 2 orang (suami-istri) $25.00/harian Hub: Call/Text to Edwin

626-626-6151 US Family Need Female 35-55 Yrs To Cook & Clean, Full Time $9/hrs + Benefit & finger print, Pomona, 909-397-4373. Leave Message. Room4Rent, Hacienda Hts, $395, Utl Inc, wifi, quiet, laundry, 626-374-5678 Terima kasih Atas Terkabulnya Doa Rosario. - Linda Maruyama Room4Rent, SanGabriel, Master Bedroom, Utility, Parking, Internet, Female, Cls to bus stop, Mall, Market, 626-272-7858 Room4Rent, MontereyPark, Cls to spmrkt, Bus, internet, utl, call: 626-278-5768

Indotech

Auto repair Complete Auto Services

 Oil Change  Brakes  tune-up  transmission  tire & alignment

626.446.9500

28 W. Live Oak ave., #a, arcadia, Ca 91007 oCtober 2011

Now Hiring : Assistant ►Needed for garment wholesale distributor ►Min 3 years experience Warehouse/Distribution Center ►Must have shipping experience using UPS, Fed-Ex & outside trucking/courier service ►Able to operate Forklift

Warehouse Supervisor ►Strong Management & Organizational skills ►Able to prioritize & have excellent follow-up

NoW HIRING

►Ontario, California area email resume to:

hr.email5775@gmail.com

Zhong Xing Employment Agency N O w H I R I N G

• • • • •

looking for :

tukang masak (Chef) asisten tukang masak waiters and waitresses baby sitter warehouse

626-288-8978

230 s. Garfield ave., #202B, Monterey Park, Ca 91754 ask for Mrs Maggie

SERVERS NEEDED - Chinese Fast Food in West LA, Must Speak English. 626-757-8227 - Text or Call Room4Rent, Rosemead, Close Market, Bus Stop. Hub: 626-233-4874, 626-233-7919 Arcadia Back House 4 Rent, $700, 1Bed, Bath + Kitchen, Utl, Dsl, Inc #626-710-7359 Room4Rent, San Gabriel Female only, Furniture, Int, Utl Incl, Conv Area. No Smoking, call: 626-552-1119 Room4Rent, BellFlower, $375/mo, cls fwy 91/605/710, Utl Incl. Call:707-567-2553

Room4Rent, LaPuente-Valinda Area We have Small Dog, Utl Incl,626-387-3935 Room4Rent, Anaheim, $600/mo, Cls2Fwy & CSUF, Utl, Internet, NoSmk/Pet, 714-312-9606 BackHouse4Rent, TempleCity School 2B, 1Ba, Utl Incl. Call: 626-309-0127 Room4Rent, Chino, Utl Incl, NoSmkng, dktMkt/ ShpCtr, Female prfd. Call: 909-248-1377 Room4Rent, Alhambra, Female Only, Utl Incld. Call: 307-274-7284 - Leave Msg Room4rent, Rowland Height/Colima,Util Incl, TV Cbl, Int, dekat Mrkt, Bus Stop, Hub: 626-251-3139

Perhatian: Mohon Maaf, Kami TIDAK Melayani Pemasangan iklan Lewat Telpon & Email !!!

Minimum 2 lines / 70 characters* ($20) add $5 per additional line (*termasuk huruf, nomor, spasi & tanda baca) - Gunting dan kirim beserta pembayaran (check or money order) tidak lewat dari tanggal 1 & 15 setiap bulannya ke alamat dibawah: Indonesia Media - 505 E. Arrow Hwy. Ste.#C - Glendora CA 91740

Cegah konFlik ... dari hal. 9 monisan hidup berbangsa dan bernegara di Kota Pontianak. “Paling tidak tokoh-tokoh agama dan etnis bersatu, duduk satu meja dan bergandengan tangan dalam kegiatan apa pun sebagai cerminan kehidupan masyarakat kita yang harmonis,” ujar Paryadi usai memimpin rakor. Dia menilai, potensi konflik di Kota Pontianak ini. “Bisa saja disebabkan umumnya pemuda atau remaja yang memiliki rasa ego dan semangat yang begitu tinggi sehingga berpotensi timbulnya konflik. Ini yang kita coba berikan WWW.IndonesIaMedIa.CoM

pemahaman kepada masyarakat dalam mencegah munculnya konflik,” jelasnya. Untuk itu, sebagai salah satu tindak lanjut dari rakor ini, lanjut dia, dengan mengambil momen Hari Jadi Kota Pontianak bulan Oktober mendatang, tokoh-tokoh yang hadir berinisiatif untuk menggelar semacam doa atau ikrar bersama antar tokoh agama dan etnis. “Kita sedang menggodok ini, apakah nantinya dalam bentuk doa bersama, atau ikrar bersama dalam mewujudkan kehidupan antaragama dan antaretnis yang harmonis di Kota Pontianak,” tutupnya. M IndonesIa MedIa / 54

40 of Indonesia's Best Dishes

If you can read this list without drooling you're doing better than us

them all. Sold mostly from pushcarts called kaki lima, bakso comes garnished with fried shallots, boiled egg and wontons. For an authentic experience, grab a plastic stool near any sidewalk bakso stand or slurp away indoors at Bakso Lapangan Tembak Senayan, near Senayan City Mall.

Jl.RM.Said No.39 Solo) or fresh sambal mata at Le Seminyak (Pacific Place, level By Sara Schonhardt (reporter) and 5; +62 (0)21 5140 0610) Melanie Wood (photographer) 2.Sate/Satay. These tasty meat After CNNGo readers voted rendang skewers cook up over coals so the most delicious food in the world, we hot they need fans to waft the thought it was time to give Indonesia's smoke away. culinary credentials some time in the Whether it’s chicken, goat, limelight. mutton or rabbit, the scrappy morsels get marinated in turmeric, barbecued and then Nasi Uduk Nasi Padang bathed in a hearty dose 4.Soto. This traditional meat soup comof peanut sauce. prises a broth and ingredients that vary Other nations now lay claim across the archipelago. Common street to sate, but Indonesians consider versions are made of a simple, clear soup it a national dish conceived by flavored with chicken, goat or beef. In street vendors and popularized Jakarta, home of the indigenous Betawi, Sambal Sate/Satay by Arab traders. soto Betawi garners fame with its sweet, Here we run through a mouth-watering Each vendor seeks distinction, but "sate creamy, coconut-milk base. array of broth-soaked noodles, fiery curries, banana-wrapped fish and vegetable madura" –- served with rice cakes (ketupat) Top it with crispy shallots and fried salads with sweet peanut dressing. Most and diced cucumber and onion -– is dis- garlic, and as much or little sambal as your of the recommended restaurants are in tinguished by its boat-shaped street carts. taste buds can take. Jakarta, a magnet for Indonesians from For legendary satay that dates all over the archipelago, who naturally to the 1950s, try Sate Ragusa (Jl. brought their cuisine with them. Veteran 1 No. 10) and cleanse the palate after with Ragusa’s signature spaghetti ice cream. 3.Bakso. We're not always sure what's in it, but we're always sure we'll want more. A faAyam Goreng Bakmi Goreng vorite among students, For stylish street food in air-conditioned this savory meatball noodle soup bliss hit up Kafe Betawi (Jl. MH. Thamrin Bakso Soto gained international fame when No. 1, Grand Indonesia; +62 (0)21 2358 1.Sambal. The king of condiments -- a U.S. President Barack Obama remembered 0501). Or for an East Javanese version, try foodstuff all to itself. While technically it as one of his favorites during a visit to Soto Madura (Jl. Juanda No.16). more of a condiment, the chili-based sauce Jakarta last November. 5.Nasi goreng. If you think this one known as sambal is a staple at all IndoneIt takes on many forms; meatballs –- should be the top pick, you're not alone. sian tables. Dishes are not complete unless springy or rubbery, the size of golf balls Considered Indonesia’s national dish, they have a hearty dollop of the stuff, a or bigger -– are made from chicken, beef, this take on Asian fried rice is often made combination of chilies, sharp fermented pork or some amorphous combination of with sweet, thick soy sauce called kecap shrimp paste, tangy lime juice, (pronounced ketchup) and garnished with sugar and salt all pounded up acar, pickled cucumber and carrots. with mortar and pestle. To add an element of fun to your dining So beloved is sambal, some experience, try nasi gila (literally :crazy restaurants have made it their rice") and see how many different kinds of main attraction, with options that meat you can find buried among the grains include young mango, mushroom –- yes, those are hot dog slices. and durian. For a perfect oil-slicked entrée head to Try the sambal at Pedas Abis Menteng Plaza (Jl. HOS Cokroaminoto), (Waroeng Spesial Sambal; Continued to page. 59 Nasi Goreng Gado-gado

Part 1 of 4

55 / Indonesia Media

WWW.INDONESIAMEDIA.COM

October 2011

Film : Dream House Petaka di Rumah Impian Walaupun banyak yang harus diperbaiki tapi rumah ini bagaikan rumah impian buat Will Attenton (Daniel Craig). Sayangnya, rumah ini menyimpan satu misteri, misteri yang sampai saat ini belum ter-

dan Trish (Taylor Geare) ke rumah yang sudah lama kosong itu. Tak berapa lama kemudian Will mulai melihat sesuatu yang tak bisa ia jelaskan. Dari Ann Paterson (Naomi Watts), Will mendapat informasi bahwa dulu pernah ungkap. Pelan namun pasti Will terseret menyelidiki misteri yang meliputi rumah barunya ini. Will memutuskan meninggalkan Manhattan dan pindah ke kota kecil di New England untuk mengawali hidup baru. Bersama Libby (Rachel Weisz), istrinya, Will membawa Dee Dee (Claire Geare)

terjadi pembunuhan di rumah yang kini ia tinggali. Seorang ibu dan anak-anaknya menjadi korban pembunuhan yang kabarnya dilakukan oleh sang suami yang kini jadi penghuni rumah sakit jiwa. Saat Will menyelidiki kasus ini lebih jauh, ia mendapati fakta yang sulit diterima akal. (kpl/roc/IM) M

Turkey Tour ... from page. 40 lakes. Salt Lake is located approximately 65 miles from the town of Konya. The

lake covers 580 sq. miles of land, but is very shallow for most of the year. During the summer, most of the water actually evaporates causing a crust of salt to appear that is about 30 centimeters. Surrounding

October 2011

towns use the lake as its main source of economy. The salt from the lake is used to create beauty, spa, and health products that are sold in the neighboring towns. While our tour bus took a rest, our group took a look out onto the peaceful lake. If you look near the shore, you can see grains of salt clumped up like snow. We enjoyed the scenery all the way to our next destination, Ankara. Ankara is the not only the capital of Turkey, but also the second largest city in Turkey, second only to Istanbul. Our first stop in Ankara was Anıtkabir, the mausoleum of Mustafa Kemal Atatürk. In WWW.INDONESIAMEDIA.COM

addition to Mustafa Kemal Atatürk’s tomb, İsmet İnönü, Turkey’s second president, also has a tomb across the square. While we were there, our group was also able to witness a change of the guards. Regardless of the impressive ceremony, the main attraction was the museum. The museum allowed visitors to freely walk around and see the story of the Turkish War of Continued to page. 58 Indonesia Media / 56

Rok Mini ... dari hal. 50 perempuan tidak boleh diperkosa. Justru yang diperkosa diberi perlindungan bukan dikutuk,” ujar Faidza lagi. Turut bergabung dalam aksi itu, puluhan aktivis dari Aliansi Laki-laki Baru. Salah seorang peserta, Eko Bambang Subiatoro mengatakan: “Pemerintah kurang memberi perlindungan terhadap warganya di ruang publik, masih sangat lemah di Indonesia. Sehingga kasus-kasus perkosaan, pelecehan seksual sering terjadi.” Namun, Aksi Perempuan Menolak Kekerasan ini bukan hanya untuk menyoroti pernyataan Gubernur DKI Fauzi Bowo, yang sebelumnya telah meminta maaf atas ucapannya tersebut. Foke minta maaf atas ucapannya itu setelah komentar tadi tersiar luas di media dan jejaring sosial. Menurut juru bicara aksi, Faidza Mardzoeki, aksi ditujukan kepada seluruh warga negara atas keprihatinan mereka terhadap maraknya kasus-kasus perkosaan dan penindasan terahadap perempuan. “Ini pelajaran, pejabat jangan main-main 57 / Indonesia Media

kalau mengeluarkan pernyataan, mereka didengar oleh jutaan orang. Jadi bagus sih Foke minta maaf, tapi mudah-mudahan yang lain tidak mengikuti. Ini pelajaran juga buat kita semua, bukan hanya pejabat publik,” demikian ujar Faidza. Data Komisi Nasional Anti Kekerasan Terhadap Perempuan (Komnas Perempuan) selama tahun 2011 ini, kasus pelecehan dan perkosaan makin marak di kota-kota besar, termasuk Jakarta. Dari 105 ribu lebih kasus kekerasan terhadapo perempuan, sekitar 4.000 kasus merupakan kasus perkosaan. Sementara, data Kepolisian Daerah Metro Jaya sampai dengan September 2011, Polda menerima 40 kasus laporan perkosaan. Belum termasuk kasus perkosaan di angkot (Angkutan Kota) yang mengakibatkan 3 korban perempuan selama sepekan ini. Praktisi hukum mengatakan, perkosaan merupakan bentuk penyerangan seksual terhadap warga masyakat, dalam hal ini perempuan. Perkosaan tidak pernah diinginkan oleh perempuan manapun.(VOA/IM) M WWW.INDONESIAMEDIA.COM

American Indians ... dari hal. 23 akan terbakar ketika matahari hari terbit. Hanya mimpi-mimpi yang indah dan yang penting yang bisa melalui sarang itu. Kerajinan Pot dari American Indians (Pottery). Pot dari suku Indians adalah hasil kerajinan dari Suku Indians Navajo yang bermukim di daerah reservasi di Negara bagian New Mexico. Bahanbahannya dari tanah liat. Pot-pot tersebut dicat dengan berbagai warna sehingga menghasilak sebuah kerajinan yang sangat indah. Boneka Kachina (Kachina Dolls). Boneka-boneka Kachina melambangkan roh-roh yang baik yang membawa rahmat khusus. Namun boneka-boneka ini bukan merupakan dewa-dewa akan tetapi simbolsimbol yang mewakili bentuk manusia, bentuk tanaman, bentuk binatang, bentuk burung, tempat atau bentuk dari para leluhur mereka. Boneka Kachina dibuat dari batang kapas yang dikeringkan dan dicat dengan berbagai warna dengan ditambahi dekorasi dari kulit dan kain supaya terlihat indah. Barang Kerajinan Tangan American Indians (Artifacts). Setiap barang dibuat dengan tangan dengan bahan-bahan yang berkualitas tinggi. Salah satunya adalah Rosario dari American Indians (Rosaries). Berbagai rosario yang sangat indah ini (lihat gambar) adalah hasil kerajinan tangan dari Suku Indian Navajo. M Chen Longji ... dari hal. 33 gilirannya mereka ada yang berhasil menjadi sinshe dan membuka toko obat sendiri. Diantaranya adalah; PT. Mega Farma ( „Cap 8 dewa“) yang di miliki Chen Pak Song (keponakan), dari kakak laki yang kedua. Pabrik obat lainnya yaitu „Bintang Tujuh“, didirikan oleh sepupunya Chen Yuen Se, pertamanya membantu diperusahaan obat, belakangan dia jadi Sin She di Cikakak Bandung. Belakangan Bintang Tujuh sudah diambil oper oleh Kalbe Farma. M (Bersambung di edisi mendatang) dr

Asian Entrepeneur ... dari hal. 15 pitality,” Peter Wiersma, Sr. Vice President of PERI Software, for “High Technology,” Gorden Kao, Asian American Expo, for “Trade Shows,” James Rho, President of E.J. Restaurants Inc., for “Food Services,” Kevin Kaul, CEO of Kevin Kaul and Associates, for “Non-profit.” M October 2011

Gereja Baptis Indonesia Pertama

First Indonesian Baptist Church

... where you are family ...

Gembala Sidang : Pdt. Paul Gunadi 201 E. Lime Ave., Monrovia, CA 91016 Tel: 626.303.3076 - website: www.fibcla.org Dari fwy 15, 57, 605 210 W. ke Pasadena, exit Myrtle Ave, belok kanan di Myrtle, belok kanan di E. Lime Dari fwy 5, 101, 134 210 E. ke San Bernardino, exit Myrtle Ave, belok kiri di Myrtle, belok kanan di E. Lime

Minggu: Keb. Indonesia - 11:00 am Sunday School - 11:00 am English Service - 09:30 am Rabu: Bible Study & Keb. Doa - 09:30 am

Perkawinan ... dari hal. 16 Mamulangkan Tanda. Setelah resmi sebagai suami istri, maka tanda yang diberikan sebagai ikatan janji sewaktu lamaran dikembalikan oleh kedua belah pihak. Malewakan Gala Marapulai. Mengumumkan gelar untuk pengantin pria. Gelar ini sebagai tanda kehormatan dan kedewasaan yang disandang mempelai pria. Lazimnya diumumkan langsung oleh ninik mamak kaumnya. Balantuang Kaniang/Mengadu Kening. Pasangan mempelai dipimpin oleh para sesepuh wanita menyentuhkan kening mereka satu sama lain. Kedua mempelai didudukkan saling berhadapan dan wajah keduanya dipisahkan dengan sebuah kipas,

Ialu kipas diturunkan secara perlahan. Setelah itu kening pengantin akan saling bersentuhan. Mangaruak Nasi Kuniang. Prosesi ini mengisyaratkan hubungan kerjasama antara suami isri harus selalu saling menahan diri dan melengkapi. Ritual diawali dengan kedua pengantin berebut mengambil daging ayam yang tersembunyi di dalam nasi kuning. Bamain Coki. Coki adalah permaian tradisional Ranah Minang. Yakni semacam permainan catur yang dilakukan oleh dua orang, papan permainan menyerupai halma. Permainan ini bermakna agar kedua mempelai bisa saling meluluhkan kekakuan dan egonya masing-masing agar tercipta kemesraan. M

Turkey Tour ... from page. 56 Independence. Not only were there vivid scenes of the war reenacted through posed wax statues complete with sound effects and props, but there were also collections of paintings and art depicting scenes of the war. A section in the museum was dedicated to personal items of the presidents, some of the items included books, journals, and swords. As we walked through the museum, we were fascinated by Turkey’s history and the progression it made into becoming the modern day republic it is today. This trip to the mausoleum really told me the story of Turkey, and it was a

great opportunity to look at the political side of Turkey. Our group ate our dinner at the Koru Hotel, where we gave a ceremonious toast. Dr. Irawan gave a speech on behalf of the group thanking our tour guide, Murat, and our tour bus driver. In addition, we thanked Mr. Li for helping take control of the hectic situation with the airport delays, and Butce for offering to write articles about Turkey. We toasted off the night and went to sleep to await the rest of our trip that was growing shorter by the day. Görüşücez or for those who don’t know Turkish, see you next time. M

October 2011

WWW.INDONESIAMEDIA.COM

Bocah 11 Tahun ... dari hal. 27 waktu kurang dari satu setengah tahun, bahkan di usianya yang kedelapan dia sudah menyelesaikan sekolah menengah pertama. "Saat menjalani home schooling untuk sekolah menengah atas, ia masih datang kemari walau hanya untuk ikut ujian," kata juru bicara Sekolah Menengah Mile No. 1, sekolah lama Xu. Juru bicara itu juga menambahkan, ia pernah melihat bocah tersebut mengendarai mobil walaupun tidak memiliki surat izin mengemudi. Xu juga memperoleh poin 526 untuk tes masuk universitas, yang lebih tinggi 31 poin daripada poin minimum yang harus diperoleh. Nmaun, seorang blogger tanpa nama yang mengklaim pernah menjadi salah satu guru Xu menyatakan fakta lain. Ia mengatakan Xu adalah bocah yang penggugup, memiliki rabun jauh yang parah, serta sangat bandel.(vivanews/IM) M Sambutan Meriah ... dari hal. 48 dimana Festival Musik Internasional Sharq Taronalari diadakan pertama di tahuntahun kemerdekaan dan tumbuh bersama dengan kedaulatan negara, lanjut Presiden Karimov. Registan Square merupakan madrasah abad ke-15 yang merupakan salah satu peninggalan bersejarah di pusat kota Samarkand. Pada festival ini, KBRI Tashkent menampilkan gamelan Jawa dengan gending Kebo Giro yang sebelumnya didahului dengan lagu dolanan Mentok-mentok. Kemudian gamelan gending Sri Wilujeng dan Asmaradana yang sebelumnya didahului dengan membawakan lagu "Yen ing tawang ono lintang". Di samping itu, peserta juga mengadakan pertunjukan di tiga tempat lainnya yaitu di Mozila Park, SogdianaPark dan Yoshlik Park untuk menghibur masyarakat setempat yang tidak biasa menyaksikan festival di Registan Square. Penampilan gamelan Indonesia mendapatkan sambutan yang sangat meriah dari penonton. Indonesia telah enam kali berpartisipasi dalam festival ini, dan tahun ini untuk pertama kalinya tim kesenian Indonesia diwakili oleh pengrawit dari staf KBRI Tashkent.(KBRI Tashkent/IM) M

Advertisement 626-335-9833 Indonesia Media / 58

Best Dishes ... from page. 55 where a gaggle of kaki limas and buskers provide entertainment. 6.Gado-gado. A favorite mix of taste and healthy ingredients. Literally “mixmix,” the term gado-gado is often used to describe situations that are all mixed up -– Jakarta, for instance, is a gado-gado city. As a food, however, it is one of Indonesia’s best-known dishes, essentially a vegetable salad bathed in the country’s classic peanut sauce. At its base are boiled long beans, spinach, potato, corn, egg and bean sprouts coupled with cucumber, tofu and tempe. Gado-gado gets sweeter as you travel eastward through Indonesia -- but Jakartans swear by the cashew sauce at GadoGado Boplo (Jalan Panglima Polim 4; +62 (0)21 724 8334). 7.Nasi uduk. Because who doesn't love rice topped with melinjo nut crackers? A perennial favorite among native Betawi, the meal revolves around rice cooked in coconut milk and includes a pinwheel of various meat and vegetable accoutrements. It almost always includes fried chicken, boiled eggs and tempe (soybean cake)

with anchovies and is topped with emping (melinjo nut crackers). It’s cheap, fast and popular among lunchtime crowds. Nearly four decades old and still going strong Nasi Uduk Babe Saman (Kebon Kacang 9; +62 (0)21 314 1842) packs in everyone from students to celebrities morning, noon and night. 8.Nasi padang. Back off, Singapore. This one is ours. Singaporeans may say they can’t live without it, but nasi padang, named after its birth city in Sumatra, is 100 percent Indonesian. Chose from among more than a dozen dishes -- goopy curries with floating fish heads or rubbery cow’s feet -- stacked up on your table. “It always looks so dead,” a friend once said. Indeed, otak (brain) leaves little to the imagination. Chuck away the cutlery and dig in with your hands then wash the spice away with a sweet iced tea. Try out any Sederhana or head for Garuda Nasi Padang; Jl. Gajah Mada, Medan, Sumatra. 9.Ayam goreng. IFC could be a worthy rival for KFC. The key to Indonesian Fried Chicken (IFC) is the use of small village birds, whose freedom to run around the

yard makes them tastier than the big chunks of meat at KFC. Variations on that chain have cropped up across the country -- rumor has it that Wong Solo was founded by a polygamist, so franchisees must have multiple wives. For a famed old recipe try Ayam Goreng Nyonya Suharti (Jl. Kapten Tendean No. 13; +62 (0)21 525 4595). 10.Bakmie goreng. Carb load, Indonesian style. Noodles compete with rice for carbohydrate of choice in Indonesia, ranging from broad and flat (kwetiau) to scrawny vermicelli (bihun). The best are bakmie -- pencil-thin and, in this case, fried with egg, meat and vegetables. Vendors add their own special spices for distinction, but the iconic Bakmie Gajah Mada garners a cult following. More modern outlets now make noodles from spinach and beets. Bakmie Gang Mangga (Jl. Kemurnian IV/0) gives diners an in to the cool hangouts in the old city, but only after 5 p.m. For an earlier version, try Bakmie GM on Jl. Sunda No.9 (+62 021 390 3018). M (To be continued in next edition)

Buddha Gautama ... dari hal. 35 ini. Orang yang berhasil sadar dari ilusi besarnya, dalam bahasa agama Buddha disebut sebagai Sang Buddha (Buddha Awatara) atau The Awaken One). Sebagian kalangan ada yang berpendapat bahwa ajaran Buddha tidak memiliki doktrin teologi yang jelas, namun sebagian lagi justru berpendapat bahwa ajaran-ajaran yang disampaikan Sang Buddha sangat masuk akal, alamiah, dan sarat akan nilai humanisme. Kitab suci agama Buddha adalah Tripitaka. Apa pun pendapat yang berkembang, yang jelas selama 2500 tahun terbukti bahwa ajaran Sang Buddha terus hidup serta memberi pencerahan bagi jutaan pengikutnya di seluruh dunia. M

Giliran Syiah ... dari hal. 12 Menurut Andreas ini bukan sekedar persoalan Syiah-Suni. Di tempat lain di Madura tidak ada masalah apa-apa. Di banyak tempat di Indonesia masalah Syiah-Suni tidak serius. "Itu membuat kami datang ke situ, mau menyelidiki bagaimana duduk perkara sebenarnya, termasuk rencana mau bertemu dengan aparat pemerintah, maupun polisi." Tapi sebelum bisa melakukan semua itu, Andreas dan Tirana didatangi lima petugas polisi dan diminta datang ke pihak kepolisian. Menurut Andreas Harsono, masalah ini harus diperhatikan dengan lebih serius oleh pemerintah Indonesia, karena ada 130 warga yang mengeluh. "Keluhan mereka itu substansial."(rnw/IM) M

Cruise Hawaii ... dari hal. 52 lagi seperti sebagian penumpang, bahasa Indo saya bisa terlupakan :-). Selesai makan pagi, kami jalan-jalan seputar downtown Uturoa, kota pelabuhan tempat kapal bersandar. Jalan beberapa block dan masuk ke satu dua toko, untuk lihat-lihat doang, termasuk ke warung encek :-). Ketemu beberapa kios tour yang jualan berbagai trip termasuk sesuatu yang menarik untuk kami berdua. Jelas bulan snorkeling rek :-) tapi kayaking sepanjang Faaroa River, satu-satunya sungai yang bias dijelajahi di seluruh Kepulauan Tahiti. Ongkosnya masuk di akal, 50 $ per orang cuma waktunya jam 1:30 alias kami perlu balik lagi. Weladalah, ketika sehabis makan siang kami samperin kios itu sambil bawa celana dan baju ekstra selain handuk, just in case kalau sampai kecebur di kali Tahiti :-), si entong penjaga kios sudah menghilang. Saya tanya ke petugas di kios-kios lainnya, mereka tak tahu engga jelas si entong kemana, barangkali sudah pulang, tutup kata mereka. Apa mau dikata, begitulah gaya wong Tahiti dalam mencari sesuap ubi, serba santai :-). Sekian kisah hari ini, sampai jumpa dari Moorea. M (Bersambung di edisi mendatang)

Hipertensi ... dari hal. 46 sayuran, buah-buahan, batasi garam, olah raga yang teratur. Pengobatan darah tinggi pada lansia tidak boleh drastis, bisa terjadi tekanan darah terlalu rendah mengakibatkan stroke iskemik. Hipertensi ganas harus ditangani segera diastoliknya bisa > 130 mm Hg. Kalau tidak angka kematian tinggi, komplikasi akut stroke perdarahan, gagal jantung, atau pun gagal ginjal. M 59 / Indonesia Media

Pilih Trotoar ... dari hal. 12 Karena itu Bona meminta kepada Walikota Bogor untuk mencabut larangannya dan memberikan izin untuk pembangunan tempat ibadah GKI Yasmin di kawasan itu. "Keluarkan izin penderian gereja GKI Yasmin, putusan MA sudah keluar tapi izin pembangunan malah dicabut," katanya. (vivanews/IM) M WWW.INDONESIAMEDIA.COM

October 2011

City Blessing Churches USA & CANADA 2011

For more information on the City Blessing Churches in North America and Asia please visit www.cityblessing.org oCtober 2011

WWW.IndonesIaMedIa.CoM

IndonesIa MedIa / 60

Obrolan Malam ... dari hal. 51 harapkan apalagi kalau bukan kadonya! Pernah antara guru Madame Caroline dan kedua mama si murid, Madame Christine dan Nit, saling bertanya apakah ada rasa persaingan antara Vera dan Berry? Atau adakah rasa permusuhan antara keduanya? Madame Caroline mengatakan, menurut pengamatan mereka selama ini, pergaulan mereka baik-baik saja, tidak terlihat dan tidak tampak adanya permusuhan. Dan ketika hari Sabtu nanti kedua orang tua murid akan membawa makanan dan minuman buat teman-teman sekelas Vera dan Berry, sama-sama satu kelas yang

muridnya 23 orang itu. Makanan dan minuman itu biasanya akan disiap-sediakan berupa chips/keripik kentang, bonbon/ permen dan sejenisnya. Semua murid bila berulangtahun akan berlaku sama, sudah jadi tradisi sekolah "Ichtust". Ya, urusan kecil begini, bagaimanapun kecilnya ya tetap harus diurus, baik di sekolah maupun di rumahnya masing-masing. Nah, Ber ... selamat ulangtahun ya Ber. Sudah besar dan jangan terlalu badung lagilah, capek mama, papa dan kakek ngurusin kamu. Belajar yang baik. Jadi anak baik, anak sopan dan umat Tuhan yang baik. Almere, 20 Febr 03 M

Panitia Natal ... dari hal. 47 berterima kasih atas kerjasama yang baik dari KJRI Los Angeles dalam pelayanan masyarakat melalui loket-loket layanan yang dibuka di area acara Natal Bersama selama beberapa tahun belakangan ini dan berharap agar kerjasama ini dapat terus ditingkatkan di masa mendatang. Ketua Panitia Natal Bersama 2010 dan Paskah Bersama 2011 Ibu Nina Kindangen menyampaikan laporan pelaksanaan acara-acara yang telah terlaksana dengan baik meskipun diakuinya ada sedikit kekurangan mengingat situasi dan kondisi gedung (untuk Natal Bersama) yang perlu perhatian khusus dan penanganan ekstra karena minimnya sarana dan fasilitas. Pembubaran Panitia Natal Bersama 2010 dan Paskah Bersama 2011 dan peresmian Panitia Natal Bersama 2011 dan Paskah Bersama 2012 dilakukan oleh Konjen RI Bpk. Hadi Martono yang dilanjutkan

dengan pemberian plakat penghargaan kepada Ketua Panitia Natal Bersama 2010 dan Paskah Bersama 2011 oleh Ketua Umum BKS-GICS serta pemberian sertifikat ucapan terima kasih kepada seluruh anggota Panitia yang lama. Ketua Panita Natal Bersama 2011 dan Paskah Bersama 2012 Ibu Vivi Sianipar menyampaikan ucapan terima kasih atas kepercayaan yang diberikan oleh BKSGICS dan memohon dukungan dari gerejagereja dan masyarakat Kristiani Indonesia. Sambutan diakhiri dengan memanggil dan memperkenalkan beberapa anggota Panitia yang hadir. Untuk memeriahkan acara, Pak Indra Kartawinata secara spontan membacakan kiatkiat untuk menjadi “kaya”, yang disambut gelak tawa para hadirin, dan menyanyikan satu buah lagu. Acara diakhiri dengan doa penutup oleh Pdt. Sam Sikitari yang dilanjutkan dengan foto bersama. M

Studi Banding ... dari hal. 6 yang sudah meluas ini bisa dihentikan. “Sekarang ini mulai dari hakim pengadilan negeri sampai Mahkamah Agung, pejabat daerah sampai DPR pusat, sering studi banding,” ungkapnya. Namun, pertanggungjawaban anggaran dan hasil studi tidak jelas. Untuk rombongan 40 pejabat, menurut Jimly, perlu dicari sumber anggarannya. Bila anggaran dari pihak swasta, penegak hukum bisa mempertanyakan apakah hal itu termasuk gratifikasi atau bukan. Dia menyatakan, memang program studi banding 40 pejabat tersebut belum tentu berindikasi korupsi. Namun, setidaknya harus dipertanggungjawabkan. Menurut dia, harus ada tindakan dari penegak hukum agar tidak terlalu banyak kerugian

negara gara-gara studi banding. “Penegak hukum jangan terorientasi pada hasil, tetapi harus memberi pendidikan, agar jangan ada pejabat melakukan kegiatan pribadi yang sifatnya merugikan negara,” tuturnya Selain itu, kegunaan studi banding juga bisa dipertanyakan. Ini karena para pejabat tersebut telah meninggalkan kewajibannya melayani masyarakat. “Itu kan termasuk korupsi juga namanya. Apalagi jika perjalanan didanai lembaga asing. Ini pengkhianatan negara atau bukan?” ungkapnya. Lagi pula, menurut Jimly, lazimnya studi banding tidak dilakukan bupati atau wali kota. Pihak yang melakukan studi seharusnya staf dari institusi yang membutuhkan. (SinarHarapan/IM) M

61 / Indonesia Media

WWW.INDONESIAMEDIA.COM

NEW JOY

COMMUNITY CHURCH Kebaktian Umum: Minggu Pk. 2:00 pm Sekolah Minggu Anak-Anak: Pk. 2:00 pm

Pdt. Leo Lim

c/o First Beachpoint hurch c/o BaptistC Church 17415 Magnolia St. St. 17415 Magnolia FFountain ountain V alley, CA CA 92708 92708 Valley,

TTel: EL :(562) (562)804-4539 483-6087 E-mail : lim16@msn.com Direction:

• From North: Fwy 405 S. Exit Magnolia St. Turn Right on Magnolia St. • From South : Fwy 405 N. Exit Warner Ave. Turn Left on Magnolia St.

Lintasan Zaman ... dari hal. 36 curiga. Sentimen rasial masih tetap ada. Tapi, kebebasan dan harga diri etnis Tionghoa berangsur-angsur membaik. Terlebih ketika Gus Dur naik memerintah, kemanusiaan dan harga diri mereka benarbenar “pulih”. Mereka dibebaskan menggelar pertunjukan-pertunjukan budaya di depan umum, Kong Hu Cu diakui sebagai salah satu agama resmi di negeri ini, dan seterusnya. Kini, setelah lebih satu dasawarsa reformasi berlangsung, etnis Tiongha – sama seperti etnis-etnis lain– juga punya tanggung jawab untuk tetap menjaga keharmonisan hubungan antar-etnis. M (Bersambung di edisi mendatang) Retorika ... dari hal. 22 Termasuk retorika yang sama sekali tanpa logika pun lebih dipercaya daripada logika itu sendiri. Ibaratnya disuruh menjatuhkan SBY pun rakyat hayuuuh saja walaupun argumentasinya cuma teriakan "Allahu Akbar!" Tapi bagaimana nanti setelah SBY? Siapa nanti yang akan dijadikan atau menjadikan dirinya penguasa? Kalau SBY yang dipilih rakyat saja bisa dijatuhkan secara inkonstitusional, apakah presidenpresiden berikutnya yang naik daun karena revolusi tidak bisa digulingkan juga? Fakta sejarah membuktikan bahwa sekali terjadi kudeta, maka kudeta berikutnya akan menyusul dan dalam waktu yang semakin rapat. Ini semua tidak dipikirkan, dibahas, apalagi dianalisis. Pokoknya," Allahu Akbar! Gulingkan SBY! Vox populi,vox dei."(SeputarIndonesia/IM) M October 2011

Pacific States University 3450 Wilshire Blvd., 5th Floor, Los Angeles, CA 90010

Phone : (323) 731-2383 Fax : (323) 731-7276 (888) 200-0383 Toll Free Berdiri sejak 1928 Website : www.psuca.edu E-mail : admissions@psuca.edu

Program ESL - (English As A Second Language) • 5 hari per minggu, 10 minggu belajar • Program karyawisata dan potlucks Program BBA & MBA Ingin mendapatkan • Business Administration gelar Doctoral ? • Computer Science Kita bisa membantu anda ! • Information Systems Program DBA - (Doctor of Business Administration) • Kelas kecil dengan pengajar yang berkualitas • Biaya pendidikan layak • Kelas hari Sabtu / Senin-Jumat malam 1. Kami membuka kelas baru EsL pada sore hari dengan biaya rendah 2. tersedia bea siswa bagi siswa baru dan lama 3. Kami menyediakan bantuan finansial

oCtober 2011

Anda bisa menjadi CPA dalam setahun ! Program CPA

• Persiapan CPA intensif, 78% lulus ujian • Standarisasi tes untuk meningkatkan nilai • Pelayanan bebas biaya seperti informasi ujian, latihan soal & banyak lagi

Mengapa belajar di PSU ?

• Mengeluarkan I-20 untuk Imigrasi untuk semua program • Kita menyambut hangat siswa baru dari Indonesia • Biaya sekolah terjangkau • Kelas malam dan Sabtu tersedia • Dekan & Staﬀ yang berdedikasi tinggi dan sangat membantu ~ Tersedia pelayanan dalam Bahasa Indonesia ~

WWW.IndonesIaMedIa.CoM

IndonesIa MedIa / 62

Law Offices of Egon Mittelmann

Valley Bl., El Monte $1,390,000 Commercial property w/large lot (26000SF–100’x260’), C3 zoning, showroom (retail) w/ warehouses, total bldg area of 7915SF. Great potential for future developments. Also avail for lease at $4,900/mo. Woodbury, Irvine $325,000 Approved short sale. Beautiful condo built in 2007 w/ 2Br/2 Ba/2-car attached garage direct access 1st Floor, one level, 9 Ft ceilings, stainless steel appliance. Enjoy Fabulous Woodbury amenities.

SONNY TAN Manager/Broker Associate

Cell:

PACIFIC COAST REAL ESTATE

Residential/Commercial/Industrial

626.674.8858 sonnytanla@aol.com DRE lic. #: 01201341

fOR HOME lOAN INfO CONTACT :

Berpengalaman lebih dari 30 tahun

Specialisasi untuk kasus-kasus Personal Injury Automobile - Motorcycle - Bicycle Pedestrian - Slip & Fall - Dog Bite Toll FREE :

1.800.323.8111

~ within California only ~

KONSUlTASI GRATIS

Andrew Tan (Hendro)

3333 Brea canyon Rd., #104, Diamond Bar, cA 91765 Phone: 909.839.2800 - Fax: 909.839.2890

SUPERIOR HOME LOAN, INC.

Juga melayani Terjemahan Dokumen

Owner (be direct & save $$$)

Cell: (626)374-5678 Off: (626)796-7000 hendrola@aol.com

www.shomeloan.com

ansberto Paredes Rudy Rudianto Welly Rey Cell: 909.260.8344 Cell: 951.204.2545

Konsultasi Cuma-cuma! Harga Bersaing. Wakil anda yang Profesional, Energetik dan penuh dedikasi Khusus menangani Asylum dari Indonesia, H-1B and "PERM" Labor Certiﬁcation, Removal new addreSS & Proceedings & Cancellation of Removal, BIA Appeals pHone nuMber & Circuit Court Appeals, Petitions for Investment Immigration, L-1 Managerial Transferees, Religious Workers, Nurses & other employment-based greencard petitions, Naturalization & Citizenship, Family-based petitions & Greencard interviews SPECIAL EDUCATION LAW Koh also represents children with disabilities and new Attorney their parents for -IEPs, mediation and due process hearings

Kathleen S. Koh - Attorney At Law

562.693.0878

Admitted to California Supreme Court & Fax 562.693.1177 United States Court of Appelas for the Ninth Circuit Email: kkoh@kkohlaw.com  Member of American Immigration Lawyers Association Website: www.kkohlaw.com 

9200 Colima Road, Suite 308 - Whittier CA 90605