Indonesia Media Issue Mid November 2011

Let Experienced Immigration Attorneys Protect your rights to lIVe and woRK in The United States!®

Immigration Attorneys Attorney David M. Haghighi & Former Department of Homeland Security (DHS) Attorney Sumeet Lall HAGHIGHI | LALL LAW GROUP, LLP

David Haghighi Attorney

Rini Soepriyadi Legal Assistant

Sumeet Lall Attorney

Konsultasi Gratis - Berbahasa Indonesia Melayani 50 States dan Seluruh Dunia

213.632.3900 Toll Free : 888.785.5888 3435 Wilshire Blvd., Suite 2460 Los Angeles, California 90010

Conveniently located next to The Indonesian Consulate in Los Angeles

MId noveMber 2011

WWW.IndonesIaMedIa.CoM

● Asylum ● Removal/Deportation ● BIA Appeals ● Circuit Court Appeals ● Supreme Court Appeals ● Criminal Immigration ● Waiver of Criminal Grounds of Deportation ● Detention Cases ● Bond/Bail Hearing ● Family Based Immigration ● Work Visas (H1, L1, E1/E2 ...) ● National Interest Waiver ● Extraordinary Aliens International Executives ● EB 5 Investment Visas / Green Cards

IndonesIa MedIa / 2

Berita Tanah Air

Indonesia Dorong Kerja Sama untuk Mengembalikan Aset Hasil Korupsi Indonesia mendorong agar kesepakatan G20 terkait perlunya kerangka hukum internasional dalam pemberantasan korupsi dan suap oleh perusahaan asing lebih diperkuat. Hal ini bisa dilakukan dengan kerja sama internasional untuk mengembalikan aset-aset hasil korupsi ke negara asal.

Presiden SBY melakukan pertemuan tripartit dengan Presiden Komisi UE dan Presiden Dewan Eropa

Presiden Susilo Bambang Yudhoyono menyampaikan hal ini dalam keterangan pers di Ruang VIP Bandara Halim Perdanakusuma, Jakarta, Sabtu (5/11) sore, setiba dari kunjungan kerja di Perancis.

Keterangan pers tersebut menjelaskan hasil-hasil pertemuan G20.

“Sebagai co-chair untuk Working Group Anti Korupsi, Indonesia telah ikut mendorong kesepakatan G-20 terkait implementasi kerangka hukum internasional dalam pemberantasan korupsi dan suap oleh perusahaan asing serta memperkuat kerjasama internasional, dan pentingnya arti assets recovery hasil-hasil korupsi,” kata Presiden SBY. “Tidak boleh ada safe heaven, harus mau kerja sama, misalnya dengan perjanjn ekstradisi,” SBY menambahkan.

Isu lain yang dibahas dalam G2, misalnya, tentang krisis di zona Euro. Isu ini mendominasi pembahasan, terutama seteah Yunani membatalkan rencana referendum untuk mengatasi krisis di negaranya. Hal ini sempat menimbulkan kegelisahan di negara-negara pengguna mata uang Euro atau zona Euro.

3 / Indonesia Media

“Saya katakan saya percaya pemimpin Eropa akan bisa mengambil langkah efektif, karena permasalahannya juga kompleks. Tidak hanya ekonomi, tapi juga menyangkut politik dan sosial budaya,” ujar SBY. Pada KTT tersebut, Presiden juga mengingatkan untuk tetap kembali pada kerangka G20, yaitu terus meningkatkan perekonomian global yang seimbang dan keuangan dunia yang stabil.

“Jangan sampai karena krisis Yunani, pekerjaan besar yang fundamental dan strategik tidak dijalankan dengan baik,” SBY menjelaskan. “Isu pembangunan juga jangan dilupakan karena kalau tidak ditangani dampaknya akan sangat dahsyat pada tingkat global,” tambahnya.

Dalam KTT G20 di Cannes, para pemimpin juga sepakat memperkuat dimensi sosial dari globalisasi, khususnya untuk penciptaan lapangan kerja yang lebih luas dan social inclusion sebagai bagian dari kebijakan mendukung pertumbuhan

ekonomi ke depan. Isu mengenai ketahan pangan juga turut disampaikan oleh Presiden SBY. Menurut SBY, G-20 perlu menguatkan komitmennya akan isu ini. G-20 juga perlu meningkatkan produktivitas dan investasi di sektor pertanian, menguatkan penelitian dan pengembangan serta kerja sama regional maupun global.

“Penduduk dunia sekarang berjumlah 7 miliar. Diitambah dengan gagal panen maka ketahanan pangan menjadi kritis, termasuk stabilitas harga pangan pada tingkat dunia,” ujar Presiden. “Kata PresBersambung ke hal. 53 WWW.INDONESIAMEDIA.COM

An Independent Biweekly Magazine 505.E. Arrow Highway , suite C Glendora, CA 91740

Phone: (626) 335-9833 - Fax: (626) 335-3892

www.indonesiamedia.com E-mail: info@indonesiamedia.com advertising@indonesiamedia.com President Alex Yee Executive Editor Dr. Ibrahim Irawan, Dr. Frits Hong Ph.D, Dr. Philemon Tambunan, Jusni Hilwan, Pdt. Virgo Handoyo Phd. Executive Manager Bryant Irawan Reporter Wahyu, Ir. Leo J. Susanto, Ridwan Ongkowidagdo, Stacey Irawan Photographer/Cameraman Liong Goei Graphic & DTP Tim Teknis Indonesia Media Advertising Management Sri Redjeki SH, Dr. Elly. S, Li Ching Circulation David Iskandar Contributing Editor / Reporter Jusni Hilwan (Toronto,Canada),Dr. Francis Kiem (Vancouver,Canada),Rebecca Shen (Fresno,USA), Ikranagara, Dave Lin Ph.D, Christianto Wibisono (Wash.DC.,USA), Jonathan Goeij (LA,USA), Eddy Djaja (LA,USA), Butce (LA,USA), Steve Hidayat (LA,USA), Arnold Lukito (SF,USA), Densy Chandra, Felix Tjasmadi (San Bernardino,USA), Charlie Chen (LA,USA), Bono Anggono (Philadelphia,USA), Michael Kaunang (Houston,USA), Hendra Wahyudi (ID,USA), Sie Hok Tjwan, Ibrahim Isa, Dr. Han Hwie Song (Amsterdam, Netherland), Sobron Aidit (Paris), Robert T.S. Nio (Germany), Siaw Tiong Djin, Harry Adinegara (Australia), RM. Danardono Hadinoto (Austria), Drs. Hariadi, Dr. Idries, Ramadhan Pohan, Esther Jusuf SH.,Drs. Solon Sihombing, Dr. Terry Lacey, Dahlan Iskan (Indonesia), May Swan (Singapore) Copies of Indonesia Media magazine are available for free at Indonesia Representative Offices, Indonesian and some Asian restaurants, Doctors waiting room, Indonesian social clubs, churches and other religious places throughout U.S.A & Canada. (Also see Indonesia Media Depot in Classified Section) We are always open to suggestions from a group of people who wish to read Indonesia Media magazine but found it hard to access the copies.

Simply mail us a letter and we will consider to establish a delivery spot for your community. For individual and others, Indonesia Media can be mailed to your address by subscribing only USD 55/year (regular) USD 75/year (First Class) in US, and Puerto Rico, USD 80/year in Canada, USD 105/year in Australia, Asia & Europe.

Reproduction in part or whole of the contents of this publication without our permission is prohibited. The statements, views and opinions in this publication are not necessarily from the publisher

ADVERTISING :

Rates of advertising are available upon request. Please call our Advertising Dept.

ADVERTISMENTS DISCLAIMER:

Indonesia Media is not responsible for all the content of our advertisers. The advertisers sell their products or services at their own discretion.

Cover : Ancol Beach City Jakarta, Indonesia Mid November 2011

Berita Tanah Air

Temui SBY, Sri Mulyani Bawa Pasukan IMF Sri Mulyani Indrawati ‘pulang kampung’ ke Indonesia. Mantan Menteri Keuangan itu berencana menemui Presiden Susilo Bambang Yudhoyono.

Dalam agenda Istana yang diterima VIVAnews, Presiden SBY akan menerima Sri Mulyani di Kantor Presiden, Jakarta, Selasa 8 November 2011, pukul 10.00.

Kali ini, Sri Mulyani datang ke kantor SBY dalam kapasitasnya sebagai Managing Director of World Bank.

Komnas HAM: Peserta Kongres Papua Disiksa dan Ditembak Komisi Nasional Hak Asasi Manusia menyimpulkan aparat keamanan telah melakukan pelanggaran berat hak asasi manusia dalam kejadian penyerbuan terhadap peserta Kongres Papua III di Padang Bulan, Abepura, 19 Oktober lalu. Komnas juga menemukan adanya penyiksaan dan penembakan dalam peristiwa itu.

“Dia akan didampingi beberapa direktur dari IMF,” kata Juru Bicara Kepresidenan, Julian Aldrin Pasha, saat dihubungi VIVAnews,com, Selasa 8 November 2011. Agenda yang akan dibahas, lanjut Julian, akan membicarakan mengenai krisis ekonomi di Eropa. “Karena IMF kan turut berperan dalam menyelesaikan krisis di Eropa,” ujarnya.

Sri Mulyani datang ke Indonesia dalam rangka menghadiri ASEAN Finance Ministers Investor Seminar 2011 (AFMIS 2011). Sri Mulyani akan bertindak sebagai pembicara pada sesi Luncheon Meeting.

AFMIS kali ini merupakan salah satu program dari Menteri Keuangan ASEAN untuk berdialog dengan investor mengenai data dan informasi ekonomi terkini dan kebijakan yang akan diambil oleh negara-negara di kawasan ASEAN dalam rangka meningkatkan transparansi dan konsistensi atas aturan, kebijakan dan prosedur investasi di kawasan ASEAN. (VivaNews/IM) M MId noveMber 2011

“Seharusnya tak ada penyerbuan kepada peserta kongres,” kata Ketua Komnas HAM Ifdhal Kasim ketika memaparkan hasil investigasi Komnas di Jakarta kemarin.

Ifdhal mengatakan aparat menembakkan senjata ke udara untuk membubarkan peserta. Tapi, “Ada juga yang melepaskan tembakan secara horizontal,” ujarnya.

Berdasarkan keterangan para saksi kepada Komnas, aparat bersenjata lengkap dari kesatuan Kepolisian RI dan TNI sudah bersiaga di luar arena kongres pada Rabu, 19 Oktober lalu, pukul 09.00 WIT. Lalu pada pukul 15.00, dua jam setelah kongres resmi berakhir, terdengar rentetan tembakan, yang membuat peserta yang WWW.IndonesIaMedIa.CoM

masih berada di arena kongres berlari kocar-kacir.

Tiga orang tewas, yaitu Demianus Daniel Kadepa, 23 tahun, Yakobus Samonsbara (48), dan Max Asa Yeuw (33). Tubuh mereka ditemukan di luar arena kongres.

Demianus tewas akibat benturan keras di kepala bagian belakang. Sementara itu, Yakobus tewas dengan luka-luka di leher, kepala, wajah, dan mata tercungkil. Kesaksian keluarganya menyatakan kondisi jenazah terlalu parah sehingga terpaksa dimakamkan tanpa pakaian. Lalu Max tertembak dari arah pantat ke arah rusuk.

Kesaksian keluarganya menyatakan mata Max tercungkil dan ada luka di dada sebelah kanan.

Serbuan itu juga melukai seorang ibu rumah tangga. Diceritakannya kepada Komisi, dia tertembak di paha dan sempat terjatuh ke parit.

Ifdhal mengatakan aparat kepolisian juga menangkap 100 orang sebelum akhirnya menahan enam orang dengan BersamBung ke hal. 22 IndonesIa MedIa / 4

PLTP Ulumbu KPK Klaim Selamatkan Uang Negara Rp 153,6 Triliun Dikomersialkan Sebelum Natal

Komisi Pemberantasan Korupsi (KPK) mengklaim telah menyelamatkan uang negara dari sektor migas (Minyak dan gas) sebesar Rp 153,6 triliun.”Kita telah menyelamatkan dari segi uang sebesar 5,2 triliun kita kembalikan cash dan 148,5 triliun dalam bentuk aset. Jadi total 153,6 triliun dalam bentuk uang dan aset,” kata Wakil Ketua KPK bidang Pencegahan, Haryono Umar di ruang kerjanya di Jakarta.

Menurut Haryono, potensi kerugian negara dari sisi Migas terjadi karena sistem pendataan yang tidak baik. Sehingga, KPK merekomendasikan dua hal untuk dilakukan oleh instansi terkait. Pertama, melakukan sistem pencatatan lifting dengan sistem online. Sehingga, di Jakarta bisa mengetahui berapa setiap hari minyak yang naik ke permukaan.

Haryono mengungkapkan bahwa selama ini untuk lifting minyak masih menggunakan catatan manual. Sebagai contoh, saat minyak sudah di tambang dan

dicatat manual itu di bawa dari Natuna ke Jakarta. Kemudian dilaporkan bahwa ini hasil produksi minggu lalu.Padahal, lanjut Haryono, minyak tersebut sudah masuk tengker dan dibawa keluar negeri. Jadi tidak pernah melihatnya (minyak) hanya terima laporannya.

Kedua, KPK meminta untuk merubah aturan mengenai cost recovery. Yang saat ini sudah ditindaklanjuti dengan diubah melalui Peraturan Pemerintah (PP).

“Walaupun produksi kita berapa pun kalau cost recovery besar kita dapetnya sedikit,” kata Haryono.

KPK sendiri menyatakan telah melaporkan pengembalian uang itu kepada DPR RI. KPK juga melaporkan ke DPR supaya mendesak pemerintah untuk melakukan pendataan terhadap aset dan keuangan negara yang selama ini tidak ditangani secara baik.Namun, Haryono mengatakan bahwa pencegahan juga diperlukan tidak Bersambung ke hal. 54

Lagi, 8 BUMN Rugi Diakuisisi Kementerian Badan Usaha Milik Negara (BUMN) tidak mau setengah-setengah melakukan efisiensi restrukturisasi BUMN. Karena itu, setelah 7 BUMN siap diakuisisi, BUMN rugi lainnya antre masuk program akuisisi. Menteri BUMN Dahlan Iskan mengatakan, setelah proses akuisisi 7 BUMN rugi oleh 6 BUMN sehat selesai, maka akan dilanjutkan dengan akuisisi 8 BUMN lain yang kondisi keuangannya buruk. “Setelah (proses akuisisi) tahap pertama selesai, nanti ada delapan (BUMN) menyusul,” ujarnya, di Kantor Kementerian BUMN akhir pekan lalu.

Sebagaimana diketahui, dalam proses akuisisi tahap pertama, 6 BUMN sehat akan mengakuisisi atau mengambil alih 7 BUMN sakit. Pertama, Perum Produksi Film Negara (PFN) akan diambil alih oleh PT Adhi Karya Tbk (ADHI). Kedua, PT Pradnya Paramita (BUMN penerbit buku) akan diambil alih oleh PT Telkom Tbk (TLKM), setelah dimerger dengan PT Balai Pustaka. Ketiga, PT Balai Pustaka diambil alih PT Telkom. Keempat, PT Energi Manajemen Indonesia (EMI) akan 5 / Indonesia Media

diambil alih oleh PT Surveyor Indonesia.

Kelima, PT Survey Udara Penas akan diambil alih oleh PT Angkasa Pura I. Ke enam, PT Industri Sandang diambil alih oleh PT Pembangunan Perumahan Tbk (PTPP). Ketujuh, PT Sarana Karya (BUMN sektor konstruksi) diambil alih PT Wijaya Karya Tbk (WIKA), setelah menyelesaikan urusannya dengan PT Timah.

Proses akuisisi 7 BUMN yang oleh Dahlan disebut BUMN Dhuafa ini ditargetkan selesai paling lambat dua bulan.

Dahlan mengatakan, selain upaya restrukturisasi BUMN rugi, akuisisi juga menjadi opsi bagi BUMN yang ingin memiliki anak usaha. “Daripada mereka bikin anak usaha baru, lebih baik ambil perusahaan yang sudah ada. Kan selama ini ada kritik juga kalau BUMN terlalu sering bikin anak perusahahaan baru,” katanya. Lalu, BUMN apa saja yang masuk program akuisisi tahap kedua” Menurut Dahlan, mereka adalah BUMN yang bisnisnya terus merugi, sehingga akan sulit bertahan jika tidak diambil alih manajemen Bersambung ke hal. 18 WWW.INDONESIAMEDIA.COM

Pembangkit Listrik Tenaga Panas Bumi (PLTP) Ulumbu yang berada di Kabupaten Manggarai akan dikomersialkan kepada masyarakat di tiga kabupaten di tanah Manggarai sebelum natal 2011.

Rencananya, sebelum itu akan dilakukan peninjauan persiapan operasi oleh Menteri BUMN, Dahlan Iskan dan Menteri ESDM, Jero Wacik pada tanggal 11-11-11.

Demikian disampaikan General Manejer PT Pembangkit Listrik Negara (PLN) pesero Wilayah NTT, Santoso Januwarsono, di Kupang, Selasa (8/11).

Komersialisasi PLTP Ulumbu akan ditentukan oleh PLN Jasa Sertifikasi. Proses sertifikasi itu untuk menentukan layak tidaknya komersialisasi selama 15 hari sehingga prediksi PLTP Ulumbu beroperasi secara komersial akan berlangsung sebelum hari Raya Natal 25 Desember 2011,” jelas Santoso Januwarsono.

Komersialisasi PLTP Ulumbu sebelum hari Raya Natal 2011 tersebut merupakan komitmen dari Dahlan Iskan yang masih menjabat sebagai Direktur PT PLN (Pesero). Santoso Januwarsono, menjelaskan PLTP Ulumbu berkapasitas 5 MW atau setara dengan 5.000 KW tersebut sudah dioperasikan secara komersial sekitar 100 KW untuk kebutuhan empat Desa di sekitar Ulumbu dan penerangan disekitar lokasi proyek PLTP. Menurut Santoso Januwarsono, potensi panas bumi di Ulumbu tersebut mencapai 10 MW tetapi baru dimanfaatkan 2x2,5 MW untuk melayani kebutuhan listrik bagi masyarakat di Kabupaten Manggarai dan sekitarnya. “Sisa potensi yang ada akan dikelolah lagi untuk melanyani kebutuhan masyarakat sampai ke Labuan Bajo di Manggarai Barat,” jelas Santoso Januwarsono.

Ia menambahkan, dengan beroperasinya PLTP Ulumbu, PLN mengalami efisiensi sekitar Rp 300 juta per hari, jika dibandingkan dengan kebutuhan bahan bakar solar untuk pembangkit listrik tenaga diesel (PLTD).

Saat ini PLTP Mataloko di kabupaten Bersambung ke hal. 54 Mid November 2011

Berita Tanah Air

Konflik Agama Diduga Sengaja Diciptakan Koordinator Komisi Orang Hilang dan Korban Tindak Kekerasan (Kontras) Haris Azhar mencurigai ada maksud tertentu di balik konflik antara Gereja Kristen Indonesia (GKI) Taman Yasmin, Bogor dengan pihak lain yang mengusir para jemaat gereja tersebut.

“Kami curiga konflik antarumat beragama ini sengaja diciptakan, dipelihara dan dijadikan alat untuk membenturkan masyarakat di bawah. Konflik dimanfaatkan oleh pihak-pihak yang berusaha mencari keuntungan dari permasalahan ini, bahkan polisi cenderung membiarkan konflik ini,” kata Haris, Minggu (30/10), dalam jumpa pers di Kantor Kontras, Jakarta.

Kontras akan menyurati Menteri Koordinator Politik Hukum dan Keamanan.

“Langkah ini diambil sebagai upaya hukum terakhir yang telah dilakukan oleh pihak GKI Taman Yasmin,” ujar Haris. Tindakan ini juga diambil karena minimnya peranan aparat penegak hukum dalam menangani konflik ini. Polisi malah membiarkan konflik terjadi, padahal seharusnya polisi menyelamatkan warga.

Pengusiran terhadap jemaat GKI Taman Yasmin, Bogor, Minggu, kembali terjadi untuk kesekian kalinya. Hal ini terjadi usai sekelompok orang yang menamakan diri Forum Komunikasi Muslim Indonesia (Forkami) berusaha menghentikan kegiatan ibadah para jemaat GKI Taman Yasmin.

Haris memaparkan, pengusiran terhadap para jemaat ini bermula dari tuduhan pemalsuan tanda tangan dalam surat Izin Mendirikan Bangunan (IMB) GKI Taman Yasmin.

Namun, ini bukan berarti harus berimbas pada para jemaat. “Masalah sengketa ini bukan menjadi alasan untuk mengurangi hak warga negara untuk beribadah. Apalagi sampai ada tindakan memaksa kegiatan agama itu dihentikan,” tuturnya.

Menurut Juru Bicara GKI Taman Yasmin, Bona Sigalingging, ada fitnah yang selalu diulang oleh pihak Pemerintah Kota Bogor dan Forkami terkait pemalBersamBung ke hal. 9 MId noveMber 2011

FIRST WAY INSURANCE & FINANCIAL SERVICE, INC. ~ Whatever Your Situation - WE CAN HELP YOU ~

Save $$$ & Reduce Liabilities ● Insurance Services ●

● ●

(Auto, Home, Health, Dental, Life, Travel Insurance, Commercial)

Financial Services & Wealth Management

(College Savings, Retirement Plans, Financial Planning)

Payroll Services Human Resources Services

LIC # OC21051

CALL FOR FREE CONSULTATION

888.917.8929

Hubungi Kami Untuk Informasi Mengenai Asuransi Jiwa Dengan Jaminan Premium Dan Jaminan Uang Kembali

fax : 888.503.8551 email : freequote@firstwayinsurance.com

For more information, go to : www.FirstWayInsurance.com

WE REPRESENT OVER 50 INSURANCE COMPANIES with 2 locations to serve you : 18605 E. Gale Ave., # 222 33 E.Valley Blvd., # 214 City of Industry, CA 91748 Alhambra, CA 91801

Bom Meledak di Ambon, Tidak Ada Korban Luka

Para provokator terus beraksi di kota Ambon. Setelah membuat warga Pohon Pule dan Jalan Baru bertikai pada Kamis dini hari, kali ini para provokator kembali melempar bom berdaya ledak kecil ke kerumunan warga di Jalan Tulukabessy V Kecamatan Sirimau. Menurut informasi yang dihimpun di tempat kejadian, sekira pukul 23.45 WIT bom berdaya ledak rendah tersebut dilempar orang tidak dikenal yang mengendarai sebuah motor.

Bom meledak di dekat sebuah kios yang menjajakan bensin eceran. Lokasi ledakan berada tepat di pintu pagar masuk yayasan Bina Asih Lelean yang bergerak di bidang pendidikan. Yayasan tersebut aktif memberikan bimbingan kepada para

penyandang cacat di kota Ambon. Jarak TKP dengan kerumunan warga tidak terlalu jauh, sekira 20 meter. Beruntung, tidak ada warga yang terluka akibat aksi pengeboman ini.

Para warga yang melihat aksi tersebut sempat berniat untuk menutup arus lalulintas saat itu juga. Sayang keinginan warga mampu diminimalisir oleh sejumlah aparat TNI/Polri yang berada di pos jaga tidak jauh dari lokasi kejadian perkara.

Hingga saat ini belum ada keterangan resmi dari otoritas keamanan. Namun untuk mengidentifikasi jenis bom tersebut, tim Gegana Polda Maluku yang tiba 15 menit setelah bom meledak langsung BersamBung ke hal. 54

Indonesia Hampir Jadi Negara Dengan Suap Terbanyak Transparency International melaunching bribe payer index tahun 2011. Hasilnya menempatkan Indonesia sebagai peringkat keempat terbawah negara yang paling banyak melakukan suap, dalam transaksi bisnis di luar negeri. Bribe payer index (BPI) merupakan ahsil survei yang dilakukan secara berkala oleh Transparency International. Survei BPI dilakukan terhadap 28 negara yang secara kumulatif berperan signifikan terhadap perekonomian dunia, dengan total rasio foreign direct investmen dan ekspor global sebesar 78 persen.

Menurut Wakil Sekretaris Jenderal Transparency International Indonesia (TII), Luky Djani, di Jakarta, kamis (3/11/2011), BPI 2011 memotret praktik WWW.IndonesIaMedIa.CoM

suap yang dilakukan pelaku usaha terhadap penyelenggara negara di luar negara domisili kelompok usaha tersebut.

Responden dari survei ini adalah pelaku bisnis dari 28 negara terpilih. Menurut Luky, para responden diminta untuk memberikan penilaian tentang seberapa sering mereka melakukan suap di negaranegara, di mana responden tersebut memiliki hubungan bisnis. Rentang penilaian antara 0-10.

Manajer Departemen Tata Kelola Ekonomi TII, Frenky Simanjuntak, mengatakan, berdasarkan Global Competitiveness Report (2011-2012), korupsi dilaporkan menjadi faktor yang paling BersamBung ke hal. 54 IndonesIa MedIa / 6

7 / Indonesia Media

WWW.INDONESIAMEDIA.COM

Mid November 2011

Presiden Hadiri Pertemuan Puncak G-20 di Cannes

Presiden Susilo Bambang Yudhoyono, Kamis siang waktu Cannes menghadiri pertemuan puncak pemimpin negaranegara anggota G-20 di Cannes, Prancis, dan disambut langsung oleh Presiden Prancis Nicolas Sarkozy.

dalam sebuah upacara penyambutan yang berlangsung singkat namun khidmat.

Setelah diterima secara resmi oleh Presiden Prancis, Presiden SBY kemudian menuju ruangan pertemuan dan melaksanakan working lunch untuk membahas sejumlah sesi.

Saat menunggu dimulainya sesi working lunch, Presiden Amerika Serikat Barack Obama yang mengelilingi meja para pemimpin negara G-20, menyapa dan bersalaman dengan Presiden Yudhoyono dan

Presiden SBY tiba di Palais des Festivals sekitar pukul 12.56 waktu setempat dan disambut oleh jajaran korps musik kehormatan dari Garda Republik Prancis.

Sesuai kebiasaan dari penyelenggaraan Konferensi Tingkat Tinggi (KTT) G-20, tuan rumah akan menyambut kedatangan satu-persatu kepala negara anggota G-20 Mid November 2011

WWW.INDONESIAMEDIA.COM

sempat terlibat pembicaraan beberapa saat.

Sebelumnya, Menteri Koordinator Perekonomian Hatta Rajasa dalam keterangan pers di Cannes, Selasa (1/11) malam waktu Cannes atau Rabu (2/11) pukul 03.30 WIB mengatakan pertemuan bilateral tersebut merupakan bagian dari rangkaian kunjungan kerja Presiden dalam menghadiri KTT G-20. “Pada 3 November 2011 mengawali kegiatan di G-20, Presiden akan melakukan bilatBersambung ke hal. 21 Indonesia Media / 8

Berita Tanah Air

Papua Hadapi Empat Masalah Menteri Pertahanan Purnomo Yusgiantoro mengatakan ada empat masalah mendasar yang dihadapi Papua untuk diselesaikan. ‘’Empat masalah mendasar itu adalah gerakan yang ingin memisah-

Purnomo Yusgiantoro

kan diri dari Negara Kesatuan Republik Indonesia, kedua konflik manajemen PT Freeport dengan karyawannya, disparitas ekonomi dan pilkada,’’ katanya di Jakarta, Kamis (3/11) kemarin.

Berbicara saat membuka diskusi tentang perkembangan situasi keamanan Papua, ia mengatakan di antara empat masalah kru-

sial tersebut, masalah gerakan yang ingin membebaskan diri dari NKRI merupakan persoalan yang cukup rawan mengingat terkait dengan masalah kedaulatan negara. ‘’Karena itu, segala bentuk gangguan keamanan publik kita kelola agar jangan berkembang sebagai gangguan keamanan internal yang harus ditangani oleh TNI,’’ ujar Purnomo.

Ia menuturkan hingga kini masih ada beberapa pihak yang mempersoalkan sah atau tidaknya hasil Pepera 1969. ‘’Tetapi itu hanya segelintir golongan saja. Saya ingin menyitir apa yang disampikan Gerakan Merah Putih di Papua bahwa Pepera itu sah. Jadi Papua ada bagian dari NKRI,’’ ungkap Menhan.

Selain itu, jika dicermati secara seksama tidak semua wilayah di Papua mengalami pergolakan atau gangguan keamanan yang cukup tinggi. Gangguan hanya di Abepura, Puncak Jaya dan Timika,’’ ucap Purnomo menambahkan. ‘’Jadi gerakan yang ingin membebaskan diri dari NKRI itu relatif Bersambung ke hal. 59

Asisten Menlu AS: Dialog Penting Bagi Penyelesaian Konflik Papua Pemerintah Amerika menaruh dalam pertemuan dengan para perhatian atas situasi politik dan wartawan di kediaman Dubes AS, keamanan yang terus memanas Selasa Siang (25/10), di Jakarta. di Papua, dan mengakui bahwa Ia mengatakan, “Amerika Serikat permasalahan Papua merupakan menaruh perhatian dan tetap meisu sensitif yang harus ditangani mandang Indonesia sebagai mitra bersama antara pemerintah pusat penting, namun kami juga sangat dan masyarakat Papua. Dialog berharap bisa melihat isu di Papua yang lebih erat diantara ked- Kurt M. Campbell dapat ditangani secara efektif dan uanya penting bagi penyelesaian konflik bertanggungjawab.” di Papua.

Dalam pertemuan ini, Campbell juga Hal itu disampaikan oleh Asisten mendukung pelaksanaan otonomi khusus Menteri Luar Negeri AS Bidang Asia yang telah dijalankan di Papua sejak taTimur dan Pasifik, Kurt M. Campbell Bersambung ke hal. 21

John Wuo

President/CEO

DRE#00709369

www.goldenapplegroup.com

Over 30 Years Experience

75 N. Santa Anita Ave. #220 Arcadia, CA 91006

626.821.9400

9 / Indonesia Media

WWW.INDONESIAMEDIA.COM

Konflik Agama ... dari hal. 6 suan tanda tangan surat IMB GKI Taman Yasmin.

Menurut Bona, Ombudsman Republik Indonesia (ORI) pada 13 Oktober 2011 menyampaikan dokumen akhirnya kepada Presiden Susilo Bambang Yudhoyono dan DPR. Dalam suratnya kepada Presiden dan DPR yang ditembuskan kepada Ketua Mahkamah Agung, Menteri Dalam Negeri dan Gubernur Jawa Barat, ORI dengan gamblang menyatakan bahwa tindakan Wali Kota Bogor dan Gubernur Jawa Barat tidak sesuai dengan asas umum pemerintahan yang baik dan reformasi birokrasi yang saat ini dilaksanakan pemerintah.

Bersama surat itu, ORI juga menyampaikan rekomendasinya yang meminta wali kota mencabut SK Wali Kota Nomor 645.45-137 Tahun 2011 tertanggal 11 Maret 2011 yang mencabut secara permanen IMB gereja yang telah secara sah dimiliki gereja sejak Juli 2006.

Sayangnya, rekomendasi itu diabaikan oleh Wali Kota Bogor. Padahal, di dalam rekomendasi 8 Juli itu, ORI dengan tegas mengklasifikasikan tindakan wali kota menerbitkan SK itu sebagai perbuatan melawan hukum dan pengabaian kewajiban hukum.

“Tindakan Pemkot Bogor tidak melaksanakan rekomendasi tersebut sangat mengecewakan jemaat, padahal putusan pemalsuan tanda tangan tersebut tidak terkait dengan surat IMB GKI karena surat itu tidak diajukan jemaat GKI,” kata Bona.

Ia juga menjelaskan, Minggu kemarin pada saat doa dipanjatkan sekitar 50 jemaat GKI Bapos Taman Yasmin Bogor, sekelompok orang yang tergabung dalam Forkami yang dipimpin Ahmad Iman berteriak-teriak dan maju ke arah kumpulan jemaat GKI yang berdoa di samping bangunan gereja karena gereja dikunci dan disegel oleh Pemkot Bogor.

Massa Forkami mengitari jemaat dan memerintahkan jemaat bubar. Polisi tampak di lapangan, mencoba mencegah kekerasan, namun tampaknya tindakannya tidak maksimal. Intimidasi seperti ini telah berulang kali dilakukan Forkami, dengan intensitas yang cenderung meningkat.

Dua minggu sebelumnya, ada massa yang mengenakan topeng dan membawa kayu rotan. (SinarHarapan/IM) M Mid November 2011

Berita Tanah Air

Menggalakan Produk Kayu Jati

Surakarta, October 21, 2011 / Indonesia Media - Wakil Ketua ICAA (Indonesian Chinese American Association) & Vice President IABC Harry Chou bersama Andrew Chow, pada tanggal 21 October 2011 sore yang baru lalu diundang kekediaman Walikota Surakarta Bapak Jokowi.

Family Dentistry Metta Surya, DDS, MPH

Berbahasa Indonesia

1734 N. Riverside Ave, Suite #3, Rialto, CA 92376 ● ● ● ●

More than 20 years experience Caring & Gentle with Quality Work Digital X-Ray and Intra Oral Camera Now accept Delta Care HMO

Saturday & Late appointment

Insurance, Private / Cash Easy Credit Available Thru Care Credit

0% Financing available

909.875.1279

FREE CONSULTATION for ortho/braces and implants

FALL & WINTER SPECIAL x-ray, exam and cleaning only $59.00 (new patient only)

Puluhan Calon Haji Tertipu

Sedikitnya 28 calon jemaah haji asal Kediri menuntut pengembalian uang setelah gagal berangkat ke tanah suci.

Mereka dijanjikan berangkat dari halaman

Dalam kesempatan ini beliau mengutarakan program yang sedang dirintis dan digalakkan dikota Surakarta dan sekitarnya, yaitu menggalakkan penanaman pohon kayu jati oleh masyarakat kota Surakarta di kampung halaman mereka, untuk meningkatan penghasilan penduduk setempat Dari hasil kayu jati tersebut untuk menambahkan nilai jual, maka kayu jati tersebut di proses untuk dijadikan Furniture yang kemudian untuk diexport.

Dengan cara ini maka pelestarian kayu jati tetap terpelihara kendati pemakaian kayu jati bertambah. Biar bagaimanapun produk kayu jati tetap merupakan species kayu unggulan dari Indonesia. M

BANK INDONESIA TANGGAL 9 NOVEMBER 2011 JUAL BELI

US $ ---------8,939 -------- 8,851 Pound ---- 14,396 ------14,251 Aust. $ -----9,272 -------- 9,178 Sin. $--------7,049 -------- 6,978 EUR ------- 12,372 ------12,246 CAD ----------8,853 -------- 8,761 HK. $ --------1,150 -------- 1,139 Yen --------------- 115 ----------- 114 MId noveMber 2011

Istana Negara dengan membayar biaya hingga Rp 75 juta. Kepala Seksi Urusan Agama Islam Departemen Agama Kota Kediri, Muamal mengatakan, puluhan

calon jemaah haji itu gagal diberangkatkan ke tanah suci setelah tiba di Jakarta pada 30 Oktober 2011 lalu. Sebelumnya, mereka terdaftar sebagai calon jemaah haji plus melalui PT Darus Salam Al-Ihwan Wisata yang beralamat di Kelurahan Centong, Kecamatan Pesantren, Kota Kediri. “Hingga waktu pemberangkatan, jemaah itu justru terlantar di Jakarta,” kata Muamal.

Peristiwa itu sendiri terbongkar setelah sejumlah calon jemaah menghubungi anggota keluarganya di Kediri. Mereka juga sempat berunjuk rasa di depan kantor Kedutaan Arab Saudi sebelum memutuskan pulang kembali ke Kediri. Beberapa korban juga melaporkan PT Darus Salam kepada Depag Kota Kediri karena diangBersamBung ke hal. 18

Pedagang Deklarasi Pasar Bebas Pengamen dan Pengemis Pedagang pasar tradisional di Kota Solo akan mendeklarasikan pasar bebas pengamen, pengemis, orang gila, dan preman.

Deklarasi dimaksudkan untuk meningkatkan kenyamanan pasar tradisional agar tetap mampu bersaing dengan pasar modern. “Setelah diklat ini, pedagang tadi telah menyatakan akan mendeklarasikan pasar bebas pengamen, orang gila, pengemis, copet, dan preman,” kata Wakil Wali Kota Solo, FX Hadi Rudyatmo, di sela-sela Pendidikan dan Pelatihan (Diklat) Pedagang Pasar Tradisional di Hotal Grand Setiakawan, Solo, Kamis (3/11/2011).

Pasar bebas pengamen, orang gila, pengemis, dan preman juga telah termuat WWW.IndonesIaMedIa.CoM

dalam Peraturan Daerah (perda) tentang Perlindungan Pasar Tradisional. Para pedagang berharap, deklarasi akan diikuti dengan penegakan perda, yakni petugas Satuan Polisi Pamong Praja secara rutin berpatroli menjaga pasar bebas empat hal tadi. “Supaya tidak ada lagi pengamen atau pengemis berkeliaran di pasar, karena mengganggu pembeli dan penjual,” kata pedagang di Pasar Sidodadi, Kleco Siti Munjiatun.

Selain deklarasi, pedagang juga meminta diklat digelar rutin. Sebelum ini sudah ada empat kali diklat yang diberikan kepada pedagang pasar tradisional, mulai BersamBung ke hal. 21 IndonesIa MedIa / 10

Berita Tanah Air

Kapolri Akui Polisi Terima Dana dari Freeport

Kapolri Jenderal Timur Pradopo membenarkan bahwa anggota kepolisian di Papua memang menerima uang makan dari PT Freeport. Namun, ia tidak menjelaskan jumlah dana yang diberikan.

Timur Pradopo

Itu adalah di lapangan, langsung kepada anggota, dan itu adalah memenuhi kehidupan yang sulit.

Menurut dia, biaya untuk operasional pasukan di Papua sepenuhnya bukan dari PT Freeport, tetapi juga dibiayai oleh negara.

Uang dari PT Freeport diterima sebagai uang saku tambahan karena situasi yang

sulit di wilayah konflik tersebut.

“Semua operasi, termasuk pengamanan proyek itu, negara yang membiayai. Kemudian, jika pihak yang diamankan itu memberi uang makan langsung kepada anggota, apalagi situasi yang sulit dalam tugasnya, saya kira akuntabilitasnya bisa dipertanggungjawabkan,” ujar Jenderal Timur di Gedung Rupatama Mabes Polri.

Dana itu, tutur Timur, diperoleh langsung anggota kepolisian di lapangan.

Menurut dia, independensi kepolisian akan tetap terjaga dan tidak terpengaruh uang saku dari PT Freeport. Hal itu karena dana diterima untuk memenuhi kebutuhan hidup semata. “Itu adalah di lapangan, langsung kepada anggota, dan itu adalah memenuhi kehidupan yang sulit,” tuturnya.

Dana dari Freeport, kata Kapolri, sama seperti dana operasi lainnya. Oleh karena itu, dapat diaudit jika diperlukan.

“Itu sesuai dengan uang operasi. Dana Bersambung ke hal. 57

Pemulihan Hutan di Indonesia Jadi Keharusan

Tanggamus, Lampung - Pemulihan hutan di Indonesia sudah menjadi keharusan sehingga perlu langkah langkah yang semakin baik dengan adanya kerja sama antara masyarakat dan pemerintah,

Hubertus Samangun

kata Vokal Point Major Groups Initiative of Indigenous People on United Nation Forum on Forest (UNFF) PBB, Hubertus Samangun. “Kerusakan hutan harus terus diperbaiki sehingga keutuhannya bisa menjadi sumber kemakmuran rakyat dapat terpenuhi,” ujarnya disela-sela peringatan tahun internasional kehutanan 2011 di Teluk Kiluan, Tanggamus, Sabtu.

11 / Indonesia Media

Menurut dia, kerusakan hutan yang semakin tinggi harus disikapi dengan cepat sehingga tingkat kerusakannya menjadi berkurang. Ia menyebutkan, Teluk Kiluan berdasarkan masyarakat setempat pada 1977 masih dipenuhi dengan hutan, namun saat ini sudah semakin berkurang. “Dalam jangka 34 tahun dari sekarang cukup lama, sehingga perlu adanya upaya atau langkah nyata guna mengurangi kerusakan hutan di negeri ini,” ujarnya mengharapkan.

Salah satu upayanya, ia melanjutkan, dengan menggalakkan penanaman pohon keras serta pemberian pemahanan kepada masyarakat khususnya anak dan remaja untuk selalu menjaga serta melestarikan hutan. “Saya sangat apresiasi kegiatan peringatan tahun internasional kehutanan 2011 di Kabupaten Tanggamus, Provinsi Lampung karena sudah melibatkan pelajar yang ada di provinsi ini,” katanya.

Adanya partisipasi generasi muda, ia mengemukakan, merupakan salah satu Bersambung ke hal. 59 WWW.INDONESIAMEDIA.COM

Ada Taktik di Balik Survei Politik

Survei-survei politik yang dipublikasikan di media massa kembali menuai kritik. Pasalnya, beberapa hasil survei menyambut Pemilu 2014 dinilai sarat dengan kepentingan kelompok tertentu. Terbukti, dengan tema dan target koresponden yang sama, hasilnya bisa berbeda.

Rentang waktu yang relatif singkat dan hasil yang sangat jauh berbeda, menimbulkan kecurigaan. Sebagai contoh, beberapa lembaga survei yang membeberkan hasil surveinya terkait calon Presiden (Capres) 2014, dinilai membawa kepentingan masing-masing capres.

Siti Zuhro

Meminjam istilah yang dilontarkan Peneliti dari Lembaga Ilmu Pengetahuan Indonesia (LIPI) Siti Zuhro, lembaga survei politik cenderung ‘maju tak gentar membela yang bayar’.

Munculnya hasil survei seperti itu, dinilai berbahaya bagi opini publik. Apalagi, dilakukan dengan tidak cermat. Soalnya, kata Siti, bukan lagi persoalan hasil di lapangan yang disajikan. Tetapi melakukan pembenaran bahwa calon tertentu dinilai populer, berdasarkan data statistik yang masih diragukan. “Ini lembaga survei atau penggiring opini publik,” katanya heran.

Karena itu, menurut Siti, publik harus selalu mencermati munculnya hasil survei politik. “Targetnya apa, menggunakan metodologi apa, lalu siapa yang mendanai.

Lembaga harus menyebut semua secara transparan,” ujarnya. Sangat wajar jika masyarakat menilai ada sesuatu di balik maraknya penelitian-penelitian terkait posisi Capres 2014. Apalagi, yang dihasilkan antara lembaga yang satu sangat jauh berbeda dengan lembaga yang lainnya.

Bersambung ke hal. 60 Mid November 2011

Berita Tanah Air

Mendinginkan Suhu Politik di Papua

Suhu politik di Papua semakin memanas sepekan ini. Bahkan panasnya Papua menjalar hingga ke Jakarta. Di beberapa tempat terjadi demo soal Papua. Namun belum terlihat ada upaya pemerintah untuk meredam gejolak di tanah Cendrawasih itu.

Beberapa kali terjadi insiden-insiden yang mengarah ke indikasi makar. Itu terlihat dari kecil eskalasi pengibaran pengibaran bendera Bintang Kejora di beberapa kesempatan. Misalnya saat peringatan proklamasi kemerdekaan RI dan saat Konggres Masyarakat Papua beberapa waktu lalu.

Korban pun berjatuhan, baik dari kalangan pemberontak maupun aparat keamanan RI. Perkembangan ini mengisyaratkan potensi gejolak separatisme di Papua masih sangat besar.

HAN AUTO CONNECTION

AUTO BODY & COLLISION CENTER Terlibat dengan kecelakaan??? Don’t WORRY!!!

Kami bisa membantu anda untuk: • Free towing service Saya juga menjual mobil bekas • Claim free rental car dari asuransi • Tidak membayar deductible dari asuransi anda Handoko Mobil anda akan kembali ke kondisi semula Terjamin servis dan kualitas kerja yang memuaskan

951.522.6908

Guruh Tolak Pencalonan Puan Maharani Guruh Soekarnoputra menolak Puan Maharani maju sebagai capres pada 2014.

Menurut adik kandung Megawati Soekarnoputri ini, Puan, yang notabene anak Megawati, masih harus banyak belajar.

“Saya tidak mendukung. Puan dari segi usia dan kematangan politik masih jauh.

Puan harus belajar lagi,” ujar Guruh.

Menurut Guruh, keponakannya itu harus belajar lagi mengenai politik yang sebenarnya. Karena seorang pemimpin tidak hanya menguasai politik, tapi juga memahami budaya, sosial ekonomi spiritual dan kesenian.

Guruh Soekarnoputra

Menurut pemerintah, upaya pengokohan integrasi nasional telah banyak dilakukan, baik bersifat militer, persuasi bahkan insentif. Tapi sejauh ini belum sepenuhnya berhasil. Bahkan ada kecenderungan potensi separatisme menjadi kian meningkat bila melihat frekuensi konflik di Papua.

Pemerintah hampir selalu disibukkan dengan gerakan separatisme, sehingga Samuel Huntington pernah berkomentar BersamBung ke hal. 35 MId noveMber 2011

1208 W. Merrill Ave Rialto, CA 92376

Politik yang dimaksud adalah politik langsung yakni memahami langsung kondisi dan situasi masyarakat mengetahui banyak hal tidak hanya politik partai.

“Seorang pemimpin Indonesia harus multitalented. Tau banyak hal, berpolitik secara ideologi,” katanya.

Menurut Ketua Umum Gerakan Spirit Pancasila itu, saat ini ia tidak melihat adanya sosok yang layak menjadi pemimpin Indonesia. Ia pun kini tengah mempersiapkan diri untuk menjadi pemimpin. Sesuai dengan amanat orangtuanya bahwa dirinya harus menjadi seorang pemimpin untuk dirinya. “Tidak ada orang yang pantas WWW.IndonesIaMedIa.CoM

Puan Maharani

menjadi pemimpin untuk negeri ini. Saya akan siap maju memimpin jika dipilih oleh rakyat,” kata Guruh tegas.

Menurut Guruh saat ini ia terjun di politik. Namun politik yang ia geluti berbeda dari pada yang lain. Bepolitik cara Guruh yakni dalam urusan ideologi. Dimana orrang lain berpolitik memperjuangkan partai dan kelompok. “Saya berjuang untuk ideologi,” katanya.Berpolitik cara ideologi menurut Guruh adalah berpolitiknya kita sebagai bangsa.

Politisi PDIP ini menyebutkan, semua orang harus tahu politik, orang budaya harus berpolitik, berkesenian harus juga berpolitik. “Politik itu penting diketahui.

Bagaimana mau membela bangsa jika tidak tau berpolitik. Penjajah sekarang tidak secara formal tapi dengan cara lain, menindak, mengisap. Ekonomi kebudayaan rakyat tidak tau politik rakyat tidak akan bisa membela negara,” katanya.

Guruh hadir dalam dialog budaya yang digelar oleh Yayasan Kekal, dihadiri puluhan siswa dan Guru PPKN SMA se-Kota Bogor mengangkat tema “Memperkokoh Keberadaan Pancasila Sebagai Nilai Luhur Budaya Bangsa”.(Gatra/IM) M IndonesIa MedIa / 12

English News

USCIS Redesigns EAD Card and Certificate of Citizenship WASHINGTON – October 25, 2011 - U.S. Citizenship and Immigration Services (USCIS) Director Alejandro Mayorkas today announced the launch

system, the state-of-the-art technology incorporated into the new documents will deter counterfeiting, obstruct tampering, and facilitate quick and accurate authentication. USCIS began issuing the new EADs today and will begin using the redesigned certificates on Oct. 30. The agency anticipates that more than 1 million people will receive the new documents over the next year.

“These enhanced documents are more secure than ever,” said Director Mayorkas.

Alejandro Mayorkas

of an enhanced Employment Authorization Document (EAD) and a redesigned Certificate of Citizenship (Form N-560) with new features to strengthen security and deter fraud.

As part of USCIS’s ongoing efforts to enhance the integrity of the immigration

Biro Tata Negara Taught Me

The Chinese are “The Jews of Asia”

by Asrul Hadi Abdullah Sani submitted by May Swan, Singapore KUALA LUMPUR— I am one of the privileged few to have attended a local public university and learned the meaning of hate, thanks to the ever popular Biro Tata Negara.All undergraduates were forced to attend this programme or else they would not be eligible for graduation.

The BTN under the Prime Minister’s Department brought in “intellectual” speakers who were supposed to enlighten the students about the meaning of being a Malaysian but instead it felt more like a communist propaganda camp brainwashing those attending about the importance of “Ketuanan Melayu ”.

The camp would usually take place during the weekends. Students would have to register early in the morning and the programme would last the whole day.

The organisers were always on their guard, asking participants to show their student 13 / Indonesia Media

identification cards each time they entered the hall, fearing the presence of outsiders.

In the hall, students were asked to turn off their mobile phones. During the lectures, questions were planted among the audience and the students were advised not to ask or raise any questions.One speaker began with the history of Malaysia and how much the country had gone through,

WWW.INDONESIAMEDIA.COM

“They advance our efforts to safeguard against fraud and protect the integrity of the immigration system.”

The new features of the EAD will better equip workers, employers and law enforcement officials to recognize the card as definitive proof of authorization to work in the United States.

USCIS worked closely with the Immigration and Customs Enforcement Forensic Document Laboratory to incorporate technology and tactile features in order to deter fraud and facilitate card authentication.

Additionally, USCIS employs a new and more secure printing process for its redesigned Certificate of Citizenship that renders the certificate more tamper-proof.

Although the look and feel of the documents is new, the manner in which an applicant applies for and receives them will not change. USCIS will replace EADs already in circulation as individuals apply for their renewal or replacement. All previously issued EADs remain valid until the expiration date printed on the card.

Previously issued Certificates of Citizenship remain valid indefinitely.

Continued to page. 22 always emphasizing the May 13 riots.

He stressed the point of how much the Malays had sacrificed and how the community should be united especially from outside threat — the Chinese community.

He said that the Chinese community were “the Jews of Asia ” and were just itching to take over when Malays were disunited and broken.

The speaker also revealed a greater Chinese conspiracy where the Chinese Malaysians were working together with Singapore to topple the Malay government.

Continued to page. 28

Mid November 2011

Papua: CHEAP TRAVEL Not Another East Timor or Aceh, Please

SILAHKAN HUBUNGI :

510.351.2239

HaRGa KHUSUS E-mail : travelexp1@aol.com wINTeR SeaSoN 2011 !!!

Jakarta, Singapore, Malaysia, Europe,Australia,Africa, South America, China, etc JUGA MELAYANI : Transport Animal Domestic & $$$SAVE UP International,Tour Package, Hotel Reservation, Pengiriman YOUR MONEY NOW WITH EARLY BOOK Uang, Pembelian ticket dari Jakarta/Singapore to USA

by Aboeprijadi Santoso, Amsterdam A dialogue initiated by Jakarta has recently been followed up by massive strikes at the Freeport gold mining site and third Papuan People’s Congress on the rights of the people and the future of Papua. The violence that erupted amid all these, however, is rooted elsewhere — not in Papua. Papua may be viewed to have been the result of a series of historic fait accompli.

HURRY UP.....LIMITED OFFER. HARGA TERJAMIN !!!

ABUNDANT PRE-OWNED INVENTORY

Yamaha Piano BIG Sale 70% start at $ 1290 ~ OFF

Looks Like Brand New 95%

909.839.0494

Lastly, Soeharto’s 30-year militarized state, which was the first to put Papua under Jakarta’s effective control since 1969, was more interested in its economic potential than its impoverished and denigrated people, which made Papua, like Aceh, grow alienated vis-à-vis the central government.

Continued to page. 17 MId noveMber 2011

40 years experience Tune & Repair

Piano rental start at $4900 Used piano start at $40000 Used Yamaha Piano $1290 Yamaha Grand 6’1” $6800

20265 Valley Blvd., #L, Walnut, CA 91789 - email : fortepianoca@yahoo.com

Putin Punya Lembaran Hitam

oleh Alfons Lasedu Perdana menteri Rusia Vladimir Putin suka memukul istrinya dan punya banyak hubungan asmara sewaktu menjadi agen rahasia KGB di Dresden, Jerman.

Demikian hasil pengusutan media Jerman mengenai masa lalu Putin.

First, it was incorporated into the colonial edifice of Dutch-Indies only in the early last century. Next, it was put under the sovereignty of independent Indonesia, but this only materialized much later than the other parts of the republic. As a result, like East Timor, Papua was not part of the processes of Indonesia’s nation-building when this reached its height from the 1940s to 1960s.

forte Piano

Vladimir Putin dan istrinya, Lyudmila

Pengusutan itu merupakan pengakuan bekas seorang penerjemah dinas rahasia KGB yang juga mata-mata bagi dinas rahasia Jerman seperti ditulis koran de Telegraaf dengan judul : “Spion Ganda Membongkar Hubungan Asmara Putin”.

Tahun 1980-an, di tengah berkecamuknya Perang Dingin, Putin bertugas sebagai agen rahasia Sovyet KGB di Dresden - bekas Republik Demokrasi Jerman DDR. Menurut kalangan intern, pengusutan media Jerman itu merupakan pukulan berat bagi Putin.

“Suami yang memukul istrinya, bukan berita baru. Tetapi karena Putin begitu menyombongkan kesuksesannya sewaktu WWW.IndonesIaMedIa.CoM

menjadi agen rahasia di Dresden waktu itu, ceritanya menjadi lain,” demikian komentar atas hasil pengusutan media Jerman.

Awal 80-an Lenchen S. bekerja sebagai penerjemah bagi dinas rahasia KGB di sebuah vila mewah di Dresden. Ketika itu ada seorang agen rahasia muda berusia 33 tahun bernama Putin. Tugas resminya tidak berkaitan langsung dengan jabatannya untuk merekrut mata-mata di Jerman Timur dan Jerman Barat.

Putin tidak menyadari, bahwa sepak terjangnya dicermati dengan seksama oleh Barat.

Tahun 2000 istrinya Ludmila dalam sebuah wawancara menceritakan betapa harmonisnya kehidupan suami-istri Putin dengan kedua puterinya. Tapi kepada Lenchen S. yang punya hubungan dekat dengan Ludmila, cerita istri Putin berubah haluan.

Secara rinci Ludmila menceritakan kekerasan yang dilakukan suami tercinta, seorang yudoka dengan ban hitam. Juga tentang berbagai hubungan asmara suaminya.

Dinas rahasia KGB tidak menduga bahwa Lenchen S. yang bertubuh sintal itu juga seorang mata-mata Jerman Barat BND. Menurut Erich Schmidt-Eeboom, seorang pakar dinas rahasia BND, informasi yang dimiliki Lenchen S. mengenai masa lalu Putin sangat penting. M IndonesIa MedIa / 14

Seminar Tentang Klenteng oleh Milis Budaya Tionghoa Jakarta , October 23, 2011 / Indonesia Media Bertempat di Museum Mandiri, ex Bank Exim diseberang Stasiun Beos di gelar Seminar Kosmologi Klenteng dan Kebaya Tionghoa. Seminar ini di sponsori oleh Milis Budaya Tionghoa yang dipimpin oleh Bapak Ardian Cangianto.

Vihara Mahabrahma

Ir. Sugiri Kustedja pembicara dalam seminar dan Greysia S.Junus sebagai moderator

Seminar Kosmologi di berikan oleh Ir. Sugiri (Arsitek) dengan moderator Greysia Susilo Junus. Rupanya kosmologi Klenteng tidak sederhana, ternyata mencakup banyak disiplin ilmu. Ir.Sugiri mengakui sebenarnya beliau tidak menguasai ilmu

Ketua Panitia Sdr. Ardian Cangianto sedang men cek ulang program acara

Kosmologi dalam budaya Tionghoa Kosmologi pengetahuan yang meneliti asal usul (cosmogony)., struktur, hubungan ruang-waktu dalam alam semesta. Ilmu tentang asal mula dunia, hubungannya dengan tata surya dan alam semesta. Dalam metafisika menyelidiki alam semesta sebagai sistim yang beraturan .

Kimsin tokoh Panku di Pulo Geulis, pulau di tengah sungai Ciliwung, Bogor

Budayawan David Kwa

ini sepenuhnya , hanya dikarenakan ketertarikannya pada arsitektur kelenteng, maka keingintahuannya menyeretnya lebih dalam lagi untuk mempelajari ilmu ini.

Perlu diketahui sebenarnya tidak banyak

Gambaran Panku; tangan kanan memegang bulan dan tangan kiri matahari.

orang yang menguasai pengetahuan ini dan membukukannya dalam bahasa Indonesia.

Urusan Budaya Tionghoa ini ternyata juga menarik semua lapisan masyarakat termasuk golongan non Tionghoa, bahkan saudara-saudari non Tionghoa juga turut ambil bagian dalam penyelenggaraan acara ini.

15 / Indonesia Media

WWW.INDONESIAMEDIA.COM

Penulis berpose dengan seorang anggota yang mengenakan busana tradisionil Tionghoa

Kosmologi mempelajari alam semesta sebagai suatu sistim yang rasional dan teratur seringkali merujuk pada bidang ilmu astronomi, berupaya membangun hipotesa mengenai asal, struktur, ciri khas, perkembangan alam phisik berdasarkan pengamatan dan metodologi ilmiah. Ilmu yang memandang keseluruhan alam semesta sebagai totalitas integral.

Bersambung ke hal. 47 Mid November 2011

Dari SEA Games ke SEA Games Dilaporkan oleh: Dr.Irawan.

Jakarta, October 25, 2011/Indonesia Media Tahun 1997 Mata Elang dipercaya untuk menangani fasilitas Lighting LED Visual pada acara opening and closing ceremony

Lighting engineer controler

lain; Layar LED P16 ME – 9 MX 58M yang seluas 522 meter persegi , LED P37 seluas 500 Meter Persegi dan LED P20 sama seluas 500 meter persegi.

Ribuan mata lampu yang akan memeriahkan SEA Games 2011 ini yang didukung oleh antara lain ; Vary Lite Skill Beam 1500W x 124, The Master LED Moving Head 400 , Danger LED Wash dari SEA (South East Asian) Games, seka- 400, VaryLite VL 3000 80 unit rang pada acara pembukaan dan Penutupan , Moving Head Spot 1500W seSEA Games ke-26 pada November 11-22, jumlah 80, Moving Head Indigo 2011 di Stadion Jakabaring ,Palembang , Beam 200 , Moving Head wash kembali Mata Elang dikontrak lagi untuk MX Vega 80 unit, Vary Lite Sky menangani urusan yang sama.

Beam 80 Unit , Cyber Beam Zenon 2000W 70 unit , dan Cyber Beam Zenon 4000W sejumlah 70 unit. Semua peralatan ini ditangani oleh tangan-tangan professional yang lebih dari seratus crew. Salah satu lighting engineer dari Mata Elang, Bernard Chew dipercayakan mendesign tata lampu bagi event ini.

Tolok Ukur Kemegahan acara Salah satu konfigurasi lighting Mata Elang pembukaan event olah 3 Mega Watts raga sudah menjadi tolok ukur SEA Games kali ini tentu saja bukan dari image suatu negara, terlebih dengan caliber yang sama seperti dulu setelah acara Olympiade di RRT lagi, perangkat lighting-nya kali ini bakal beberapa tahun yang lalu. Dismenyedot tenaga sebesar lebih dari 3 amping kebanggaan medali emas megawatt, konsumsi listrik yang menya- yang di raih oleh masing-masing negara, mai dengan kebutuhan daya satu kota. namun tetap saya public akan mengesan Terlepas dari bagaimana caranya urusan kemegahan dari acara pembukaan event penyediaan daya untuk perhelatan itu, olah raga. Dalam hal ini masalah lighting dibawah ini adalah peralatan tehnis yang tidak bisa dipandang enteng , bahkan censedang di boyong kesana. derung masuk dalam pilar utama.

Perangkat Canggih Aset Bangsa Beberapa perangkat unggulan yang Mata Elang yang dipimpin oleh Hendra sempat dicatat Indonesia Media antara Li Si Raja Lighting ini diakui sebagai Mid November 2011

WWW.INDONESIAMEDIA.COM

masternya pencahayaan terbesar setidaknya untuk seluruh Asia, menurut pendapat masyarakat event organizer. Reputasinya sudah dikenal dari Dubai , Malaysia, Thailand , Brunei , Korea, Vietnam, dan Philipine. Indonesia harus berbangga mempunyai layanan lighting yang paling top se Asia sebagai asset bangsa.

MEIS Kebanggaan lainnya lagi yang segera akan terwujud adalah proyek MEIS (Mata Elang International Stadium) yang tengah dibangun sekarang ini di pantai Carnaval Ancol, Jakarta. MEIS akan berada didalam Ancol Beach City, yang merupakan concept Mall dan Concert Hall yang telah lama sejak belasan tahun dicita-citakan oleh Hendra Li, tokoh dunia entertain-

Penulis bersama Hendra Li di MEIS saat konstruksi sedang berlangsung

ment ini. Sudah dari dulu beliau ingin menciptakan suatu tempat concert untuk performance para musisi yang permanent , tanpa bongkar pasang panggung. Baru hari ini cita-citanya akan terwujut rupanya.

Concert Hall yang didesign oleh Boss Group Band God Bless ini akan memiliki

Konferensi Pers di Ancol dengan Dirut AnTV, Media Works, Indonesia Media, serta mass media lainnya

lebih dari 30.000 kursi penonton, dan akan di dukung oleh lebih dari seratusan toko dan restaurant disekelilingnya, dilengkapi dengan fasilitas parker yang luas. Pembangunannya langsung di supervisi olehnya.

Entrepreneur dan Seniman Alami Kendati Hendra hanya sempat sekolah Bersambung ke hal. 56 Indonesia Media / 16

Opini

Kunjungan Presiden SBY, Munir dan HAM di Eropa oleh : Berthy B Rahawarin Kunjungan Presiden SBY ke Perancis pagi ini dalam rangka menghadiri pertemuan UNESCO di Paris dan KTT G20 di

Canners hingga 4 November mendatang, boleh disinggung manfaatnya. Sebenarnya, secara diplomatis, isu Hak Azasi Manusia

(HAM) belum sepenuhnya lepas dari hubungan bilateral-multilateral.

Seberapa besar harapan pemantapan hubungan Indonesia-Perancis, atau Negara Eropa lain dalam kunjungan Presiden SBY? Isu HAM di Eropa telah menjadi syarat mutlak, conditio sine qua non untuk semua jenis aktivitasnya. Negara-negara yang pernah menjadi penjajah hampir di seantero dunia itu, malah menyadari kebobrokan leluhur mereka, dan tidak ingin meninggalkan stigma sebagai bangsa penjajah terus menerus kepada anak-cucunya.

Isu-isu korupsi yang juga secara langsung maupun tidak langsung terkait dengan HAM, seperti pelemahan KPK Bersambung ke hal. 50

Cermin Yang Rusak oleh: Andreas Soehardjo Di waktu sengang terkadang saya suka mendengar siaran Radio Suara Surabaya melalui internet, karena rindu akan berita ditanah air, khususnya Surabaya kota kelahiran saya. Yang sebentar lagi tanggal 10 Nopember akan merayakan hari Pahlawan, sesuai sebutan bagi kota saya tercinta.

Sangat disayangkan berita nasional yang saya dengar hampir selalu kisah lama, yang sudah pernah terjadi, yang sedang terjadi dan mungkin akan terjadi lagi, yaitu tidak singkronnya intruksi dari pusat kejajaran dibawahnya serta didaerah-daerah. Sebuah pembangkangan, ketidakmengertian, atau belum sampainya intruksi ke yang bersangkutan. Tapi mengingat saat ini teknologi sudah demikian majunya, untuk keterlambatan informasi itu adalah sesuatu yang tidak mungkin. Sungguh sangat ironi

terjadi dinegri ini, simbiosis, nepotisme, ketidakadilan dan kebohongan serta banyaknya kepentingan yang saling kait mengkait satu dengan yang lain, juga aji mumpung, ajian Sakti Mandraguna yang banyak dimiliki serta digunakan oleh para penguasa.

Mungkinkah Indonesia menjadi sebuah Negara yang bersih dan berwibawa? Suatu kerinduan yang luhur dari masyarakat dan rakyat yang seringkali melihat, mendengar dan merasakan kebohongan.

Para pemimpin kita sulit bercermin untuk melihat, serta mengingat apa yang telah terjadi dimasa lampau, apalagi memikirkan untuk memperbaiki dimasa yang akan datang, karena cermin itu kini telah rusak.

Seringkali kita melihat dan mendengar pidato Presiden SBY di televisi yang menginginkan serta mengintruksikan jajaran Bersambung ke hal. 20

PAULINA KUROKI & CO Financial Planning, Accounting, Tax Return Preparation, Management Consulting, General Business Accounting

(626) 589-2466 17 / Indonesia Media

WWW.INDONESIAMEDIA.COM

Another East Timor ... from page. 14 The combination of these faits accomplis has made Papua uniquely different to both East Timor and Aceh. But Papua is now being treated in the same way East Timor and Aceh were during the times of conflict in those regions.

Let’s briefly review the cases. By the late 1990s it was obvious people in Aceh, in towns and the countryside, were harboring resentment toward the central administration, the Mobile Police Brigade and military. It was similar in East Timor, whose people went through even more painful episodes that resembled Saddam’s “Republic of Fear”.

It took more than two decades for the East Timor conflicts to be resolved and its people to be freed as Soeharto’s regime began to crumble and pushed president B.J. Habibie to offer plebiscite. At the same time, though, the reformasi helped the Aceh revolt get massive popular support.

At this crucial juncture, we thus “lost” East Timor just as we, with Aceh rebellion at its peak, felt the threat of disintegration.

This resulted in state-nationalism, which desperately defends the old nationhood, facing a few local nationalisms. As a consequence, despite the drive toward democracy, we either blame our new spring and openness, or strengthen a “blind” nationalism in efforts to maintain the unitary state (NKRI), or both.

The consequences of this can now be seen in Papua as Indonesia becomes “a democracy minus Papua”. Papua thus turns into an anomaly: a “sick man” to be healed, from Jakarta’s perspective, by its classic formula that we used to deal with East Timor and Aceh: “NKRI Harga Mati!”

This state rhetoric means that the “unitary state” has yet again become the deadly bottom line that justifies any means, including violence, to keep Indonesia “united”. We thus tend to ignore that ongoing violence, no matter how excessive, as the cases of East Timor and Aceh demonstrated, would only breed growing local hatred, which in turn threatens state unity and hurts the existing nationhood.

It is important here to recall that our Founding Fathers’ dream of a unitary state was based on the 1928 Youth Pledge and the principles of, to borrow Sukarno’s phrase, “nationalism within the garden of humanity”. Hence, they called for perContinued to page. 20 Mid November 2011

Calon haJi tertiPu ... dari hal. 10 gap melakukan penipuan. Apalagi biaya yang dikeluarkan calon jemaah melalui jalur khusus ini cukup besar, yakni antara Rp 65–75 juta per orang.

Ketika ditelusuri, Depag menemukan sejumlah catatan buruk atas praktik pemberangkatan haji PT Darus Salam.

Meski memasang papan nama sebagai Biro Pemberangkatan Haji, perusahaan tersebut ternyata tak memiliki izin sama sekali. Bahkan, kantor tersebut dikenal sebagai pondok pesantren salafiyah biasa yang dipimpin Haji Romli. “Tahun lalu pondok itu juga bermasalah setelah gagal memberangkatkan jemaah,” kata Muamal.

Informasi yang diterima Depag menyebutkan PT Darus Salam hanyalah bertugas mencari calon jemaah untuk dikirimkan kepada PT Nurul Hayat yang berkedudukan di Bogor. Karena itu, PT Darus Salam tidak memiliki kuota sama sekali untuk memberangkatkan calon jemaah. Ketika didera persoalan, PT Darus Salam berjanji untuk memberangkatan tahun berikutnya. Dan 5 dari 28 calon jemaah yang gagal tersebut adalah korban penundaan tahun lalu.

Karena itu, Muamal meminta kepada para korban untuk melaporkan hal itu ke polisi. Sebab, hingga kini PT Darus Salam tidak mengantongi izin sama sekali sebagai biro pemberangkatan haji. Sayangnya, hingga kini para jemaah masih enggan menempuh jalur hukum karena khawatir uangnya tak kembali. “Lebih baik mendesak pengembalian uang daripada lapor polisi,” kata salah satu keluarga korban yang enggan disebutkan identitasnya.

Sementara itu, Sekretaris Yayasan Darus Salam Saifudin Zuhri, sekaligus penanggungjawab PT Darus Salam berdalih turut menjadi korban kegagalan kinerja PT Nurul Hayat. Menurut dia, para jemaah itu gagal diberangkatkan karena paspor mereka tak kunjung terbit hingga hari pemberangkatan. Saat ini pihaknya masih berusaha menagih kembali uang jemaah yang terlanjur disetorkan kepada PT Nurul Hayat. “Pimpinan kami (Haji Romli) masih di Jakarta untuk mengurus pengembalian uang,” kata Zuhri saat ditemui di pondoknya. Dia juga membantah disebut melakukan pembohongan dengan memberangkatkan calon jemaah dari halaman Istana Negara. Namun bukan berarti para jemaah diberangkatkan oleh Presiden, namun hanya meminjam tempat sebagai lokasi pemberangkatan.(tempo/IM) M MId noveMber 2011

Getting Married ?

International Driver License - 10 years only $150 - Driving permit in the US - Insurance, ID Card Translation/Notary - Indonesian to English - All kind of documents

Instant marriage in 1 hour, in Los Angeles

WWW.1HOURMARRIAGE.COM • No traveling to

the L.A. County Clerk's Office • No witnesses necessary • We will handle all the legal issues and paperwork • You will get your working permit in 3 month, green card interview in 5 months • Faster than Las Vegas

Form I-130 ONLY

Marriage 結婚

♥♥♥

Immigration 綠卡



Green Card 一次完成

♥♥♥

US Immigration - Relative Petition - Married to US Citizen - Renew/Lost - Remove condition Form 751 - White book Form I-131 - Employment Card - B1/B2 Ext., change to F-1 - Fiancé(e) visa, K3/K4 visa - Naturalization

Linda Young

南培城移民服務中心

Registered Immigration Consultant  Notary Public 

YOUNG & YOUNG INT’L CONSULTANT

205 S. Chapel Ave., #C4, Alhambra, CA 91801

Phone : 626.284.8281

+

$150!

DIVORCE - Easy, both agreed - Spouse in Indonesia - Spouse not agreed

Car Accident

P.I. ?

Email : young_linda_young@hotmail.com

IMMIGRATION PRACTICE SINCE 1990, CHEAPER THAN ATTORNEY

8 Bumn rugi ... dari hal. 5 baru. “Kalau soal BUMN nya (yang masuk program akuisisi tahap ke dua), masih kita matangkan dulu,” ucapnya.

Sebagai gambaran, selain 7 BUMN rugi yang sudah masuk program akuisisi tahap pertama, masih ada beberapa BUMN rugi yang siap direstrukturisasi, di antaranya adalah PT Primissima (produsen tekstil), PT Industri Gelas (Iglas), PT Kertas Leces, PT Kertas Kraft Aceh (KKA), PT Indah Karya, PT Kimia, PT Boma Bisma Indra (manufaktur alat industri dan manajemen proyek), PT Varuna Tirta Prakarsya (manajemen proyek migas dan jasa ekspor), dan beberapa BUMN kecil lain.

Saat ini, sebagian besar BUMN tersebut berada dalam penanganan PT Perusahaan Pengelola Aset (PPA), sebuah BUMN yang ditugasi pemerintah untuk merestrukturisasi BUMN-BUMN rugi.

Dahlan mengatakan, setelah proses akuisisi selesai, BUMN sehat yang menjadi manajemen baru, bisa meresrukturisasi ataupun mengubah bisnis BUMN yang telah diakuisisinya. “BUMN dhuafa ini diarahkan agar bermetamorfosis. Jadi, mereka ganti bidang usaha boleh, mau ganti nama juga boleh, yang penting PT nya tetap dan bisa survive (bertahan, Red),” katanya.

Dahlan mencontohkan rencana akuisisi PT Balai Pustaka oleh PT Telkom. Saat ini, Balai Pustaka yang core business nya WWW.IndonesIaMedIa.CoM

adalah penerbit buku, nanti akan dimodifikasi oleh Telkom untuk tidak menjadi penerbit buku saja, namun juga menjadi penyedia layanan aplikasi content berbasis teknologi informasi seperti e-book atau electronic book misalnya. “Jadi, bisnisnya bisa dimodifikasi sesuai strategi BUMN yang mengakuisisi,” ujarnya.

Dahlan menegaskan, tidak ada paksaan bagi BUMN besar untuk mengakuisisi BUMN-BUMN sakit. Sehingga, proses akuisisi tetap dilakukan berdasarkan rencana strategi bisnis perseroan. “Lagipula, BUMN sudah punya inisiatif sendiri (untuk mengakuisisi), kami (Kementerian BUMN, Red) memfasilitasi dan menghubungkan saja,” katanya.

Karena itu, lanjut Dahlan, jika misalnya ada BUMN sakit yang utangnya lebih besar daripada asetnya, maka bisa saja BUMN sehat tidak jadi mengakuisisinya.

“Tapi, bisa saja, meski asetnya lebih kecil dari utangnya, tapi aset itu prospektif untuk bisnis, maka tetap bisa diakuisisi,” ucapnya.

Sebelumnya, proses akuisisi BUMN oleh BUMN lain sudah dipelopori oleh PT Perusahaan Listrik Negara (PLN) yang mengakuisisi BUMN pelayaran PT Bahtera Adi Guna (BAG) pada awal Agustus lalu. Saat ini, BAG dimanfaatkan PLN untuk mengangkut batu bara ke pembangkit-pembangkit listrik PLN. (AmbonExpress/IM) M IndonesIa MedIa / 18

KOLOM FENG SHUI BERSAMA DRS. HARIADI Anda dapat bertanya masalah feng shui pada kami. Kunjungi website www.harmonyfengshui. com atau kirimkan email/surat pada redaksi Indonesia Media.

Terima Kasih.

Konsultasi “ Seni Pengobatan Komplementer” oleh Drs. Hariadi, Akupunkturis, Master Trainer Akupunktur & Geomancer Feng Shui

10 Hal Penting Untuk Menolak Aliran Energi Negatif (Sha Qi) Suhu Drs. Hariadi, saya ingin penjelasan tentang bagaimana meningkatkan kemakmuran rumah saya dan menolak Sha Qi (aliran Energi Negatif). Mohon bantuannya, atas petunjuknya kami ucapkan banyak terima kasih. (Melissa, Texas)

Jawab Dari pengetahuan ilmu Feng Shui, ada 10 hal yang penting untuk diperhatikan dalam upaya meningkatkan kemakmuran dan menolak Sha Qi (aliran energi negatif), yaitu antara lain : 1.Lingkungan sekitar rumah harus bersih dan teratur Rumah akan terlihat nyaman dan elegan jika kita rawat lingkungan sekitarnya dengan baik. Jika mengesampingkan kebersihan halaman, kita akan dapat menemui saluran air yang tersumbat dan air yang kotor. Ini adalah tanda-tanda akan kemunduran dan keluarga akan menemui halangan dalam setiap usahanya.

2.Pepohonan sebaiknya tidak boleh ada di tengah-tengah rumah Pepohonan harus dihindarkan dari beberapa posisi, salah satunya di tengah-tengah rumah. Jika pusat dari rumah terbebani oleh sesuatu yang berat, pemiliknya akan menderita beberapa sakit di dada dan bisa 19 / IndonesIa MedIa

merusak karir penghuni rumah tersebut.

3.Tanaman di pagar harus dipangkas Tanaman yang didekorasikan untuk sebuah pagar, haruslah rapi dan teratur penataannya, jika tanaman tidak rapi dan tidak terawat ini menggambarkan ”Tao Hua Sha”. Orang yang dipengaruhi akan menghadapi masalah cinta dalam hidupnya.

1200 E. Huntington Dr., Duarte, CA 91010 Tel : (626) 337-4849

ICAA is a non profit organization

AKTIVITAS-AKTIVITAS: Senam Tai Chi (Sabtu, 8:30-9:30) dipimpin Pak Thomas (626)967-9364 Kursus Mandarin I / II termasuk per-

cakapan sehari-hari, menulis dan membaca (Sabtu,10:00-12:00) dipimpin Ricky Lee dari Pah Cung. Hub.: Bp. Alvin Loka Barongsay - Call Rovie (818) 300-6022

Tai Chi Class - Sunday 3 pm aplicable to self defense and fighting

by Sifu Arnold Chien (626) 589-6087

ICAA Bazaar Imlek 2012 28 January 2012 pendaftaran booth : hubungi: Chelsea 626-330-9286 - ext: 101

Pendaftaran terakhir untuk booth jual makanan : Dec 26, 2011

Spring Tour 2012 4.Hindarkan pepohonan dari titik penting Beberapa titik penting yang harus diperhatikan adalah : •Arah Timur dari rumah tidak boleh menghadap ke pohon, hal ini akan mengakibatkan anak sulungnya akan mengalami kemerosotan dan tidak mempunyai ketenangan dalam pikiran.

•Arah Barat dari rumah tidak boleh menghadap ke pohon, atau anak bungsunya akan jatuh sakit.

•Arah Selatan dari rumah tidak boleh menghadap ke pohon, atau anak perempuan keduanya akan banyak diliputi perselisihan.

•Arah Utara dari rumah tidak boleh menghadap ke pohon, atau anak kedua BersamBung ke hal. 49 WWW.IndonesIaMedIa.CoM

Portugal and Spain 10 DAYS

15-24 June 2012 Harga : $2775 Land Only : $1375

Deposit: $600

ONLY 1 BUS !!!

Hurry, 20 seats left ...

for detail, see page 48

PONDOK KAKI LIMA ICAA

Setiap Sabtu 10:00 - 14:30 MId noveMber 2011

Immigration Law • Asylum/Green Card • BIA Appeal also provide • Relative petition Canadian Greencard services • Working permit • Removal/Deportation • Citizenship/Naturalization

Business Law -Incorporation -Partnership -Contract -Debt Consolidation

-Collections -Bankruptcy -Personal Injury -Accidents

UPCOMING SEMINAR Bankruptcy: NOV 16 at 7:00PM Estate Planning (Living Trust): DEC 8 at 7:00PM

Family Law *Adoption *Living Trust

We also serve -Translation Eng~Indonesian Indonesian~Eng

*Please RSVP with Novi !

Elisabeth Karsana Legal Assistant

thomasprincelaw@aol.com 

another east timor ... from page. 17 satoean Indonesia — a current parlance rather than a doctrine.

By contrast, NKRI has in effect become a slogan-turned-operational doctrine ever since the New Order invented it in an effort to impose a centralized state by using the concept of kesatuan (unit, in a military sense). The militarily inspired doctrine thus becomes a popular discourse that takes the violence-prone phrase “NKRI Harga Mati!” for granted.

One wonders indeed whether this state discourse and method to call for unity can be reconciled with our Constitution that acknowledges the right of every nation and calls to respect its dignity.

While the New Order’s state-building thus expanded at the expense of nationbuilding, its legacy put our democratic experiment to a serious test. Indeed, it contributed little to the resolution of conflict on East Timor — which we left with a bloody mayhem (1999) — and Aceh, where the war didn’t end until peace was signed (2005).

In the end, it was the foreign mediating role — the United Nations for East MId noveMber 2011

Timor and Helsinki peace makers for Aceh — that actually ended the war. It was not the tsunami, which accelerated rather than motivated peace at the latest minutes, but the military stagnation on the ground, the dignity bestowed upon the warring sides, and Jakarta’s agreeing (even if reluctantly) to local party, that led to the Helsinki peace deal.

In short, no military solution would resolve the conflict. Lessons from Aceh peace may hopefully be useful as Jakarta now acts, if somewhat late, by sending a special team led by an Aceh war-veteran and peace delegation member, Lt. Gen. (ret.) Bambang Dharmono, to Papua.

Papua needs “a [Jakarta] leader who we can trust,” the late Papua leader Theys Hiyo Eluay, referring to president Abdurrahman “Gus Dur” Wahid, insisted when I met him in 2001. Whoever would negotiate with Papuans will have to be open, honest and ready to discuss the past methods by which former West New Guinea (West Irian) was incorporated into the republic, which has been Papua’s universal demand ever since the second Papua People Congress in 2000.(rnw/jakartapostIM) M WWW.IndonesIaMedIa.CoM

45 E. Huntington Dr., #B Arcadia, CA 91106 Phone : (626) 254-0758 Fax : (626) 254-9932

Cermin Yang rusaK ... dari hal. 17 dibawahnya agar bisa membentuk Indonesia menjadi negara yang bersih dan berwibawa. Kita menyadari bahwa semua itu tidak semudah membalik telapak tangan, tapi pengendalian undang-undang dengan benar serta tegas adalah hal yang sangat penting dan mutlak di negri ini. Selama penegak hukum tidak bersih serta masih tunduk pada pemerintahan yang korup, itu hanyalah sebuah ilusi serta pangang jauh dari api, seharusnya penegak hukum memikirkan kelangsungan negri ini dan rakyat banyak, serta kiprah Indonesia di dunia internasional, bukan kepada oknumoknum tertentu yang hanya mementingkan diri sendiri serta kelompoknya.

Juga akhir-akhir ini maraknya demo serta tindakan-tindakan yang tidak terpuji dari kelompok mayoritas tertentu terhadap kelompok minoritas dengan mengatas namakan keagamaan yang kian brutal, serta lambannya penanganan dari pihak yang mempunyai otoritas. Kita sebagai rakyat biasa hanya bisa berdoa, kiranya para pemimpin serta para pengambil keputusan bisa duduk semeja dengan kepala dingin untuk menyelesaikan semua BersamBung ke hal. 53 IndonesIa MedIa / 20

Pojok Wong Kampung “In Dahlan Iskan We Trust”

oleh : Ridwan Ongkowidagdo Bagi yang telah lama mengikuti edisi Indonesia Media, mudah-mudahan sebagian dari anda masih ingat akan kolom Pojok Wong Kampung yang pernah saya tulis. Artikel terakhir di kolom tersebut muncul di tahun 2004. Tujuh tahun lamanya kolom ini telah absen di majalah ini. Mengapa?

Saya suka menulis, saya suka berbagi cerita dan opini.

Dalam tiap tulisan pasti ada unsur prasangka dan pengaruh dari lingkungan tempat saya tinggal. Tujuh tahun yang lalu saya menulis dengan latar belakang lingkungan rumah saya yang telah saya tempati selama bertahun-tahun. Namun kemudian saya pindah rumah.

Di lokasi yang baru ini saya bertemu dengan orang-orang baru, lingkungan yang baru dan mengalami berbagai pengalaman baru yang merupakaan bagian dari proses aklimatisasi. Saya ingin menulis kembali dengan pemahaman yang lebih murni terhadap lingkungan tempat tinggal saya yang baru, supaya saya bisa menulis dengan jujur dan tanpa unsur prasangka dari lingkungan yang lama.

Tujuh tahun yang lalu saya masih tinggal di negeri Paman Sam. Kini saya tinggal di negeri Ibu Pertiwi.

Akan ada perbedaan dalam kolom Pojok Wong Kampung yang baru ini dengan yang lama. Saya tidak lagi akan menceritakan tingkah-polah para tetangga yang terkadang lucu dan terkadang tragis.

Saya akan menceritakan mengenai hal-hal yang menjadi topik hangat pembicaraan kaum awam di Indonesia terkini beserta segala opini dan reaksinya.

Mudah-mudahan tulisan saya ini bisa menjadi sumber informasi bagi para pembaca yang ingin tahu apa yang benarbenar sedang menjadi perhatian di bumi pertiwi: tulisan dari dalam Indonesia untuk membantu pembaca di luar negeri melihat ibu pertiwi dengan lebih jernih, dan bukannya tulisan orang Indonesia di luar negeri yang mencoba melihat ibu pertiwi dari kejauhan.

Saya perhatikan di dalam IM ada kolom Dahlan Iskan. Beliau kini adalah Menteri Bersambung ke hal. 52

Asisten Menlu AS ... dari hal. 9 hun 2001 dan meminta dialog yang lebih erat antara pemerintah Indonesia serta masyarakat Papua. Pemerintah AS juga mendukung adanya penyelidikan atas insiden-insiden kekerasaan yang terjadi di Papua. Sepanjang tahun 2011, tercatat terjadi sejumlah insiden bersenjata yang menyebabkan puluhan orang tewas dan mengalami luka-luka, baik dari kalangan sipil maupun militer.

Insiden dengan korban terbanyak adalah bentrokan antarkelompok pendukung politik di Ilaga, Puncak Jaya, yang menyebabkan 19 orang tewas dan dibakarnya kantor Komisi Pemilihan Umum (KPU) setempat. Lalu bentrok antara polisi dan pekerja di kawasan Freeport, penembakan anggota Penjaga Tanah Papua dalam Kongres Rakyat Papua III di Abepura serta insiden terakhir yang terjadi awal pekan ini yaitu penembakan Kepala Kepolisian Sektor Mulia, Dominggus Otto Awes di Bandara Mulia, Puncak Jaya.

Situasi bergejolak yang terus terjadi di Papua hingga saat ini memiliki sejumlah akar permasalahan yang harus segera diselesaikan dengan kebijakan tepat oleh Bersambung ke hal. 59

Deklarasi Pasar ... dari hal. 10 dari manajemen keuangan, tata niaga, kewirausahaan, sumber daya manusia, penataan barang, hingga pelayanan kepada konsumen.

Pasar tradisional menyumbang 30-40 persen pendapatan asli daerah (PAD) Kota Solo. Tahun ini, menurut Kepala Bidang Pendapatan Dinas Pengelolaan Pasar Kota Solo, Veronika Ekowati, pasar tradisional diharapkan mampu menyumbang pendapatan Rp 20 miliar. Tahun 2010, kontribusi dari pasar tradisional mencapai Rp 13 miliar. Di Kota Solo, terdapat 42 pasar tradisional dengan 19 pasar di antaranya telah direvitalisasi.

Ketua Pedagang Pasar Tradisional Surakarta, Jumadi, mengatakan, manfaat diklat sangat dirasakan pedagang. Perbaikan pada penataan barang dan pelayanan membuat omzet pedagang meningkat. Pengalaman Jumadi, sesudah mengikuti serangkaian diklat, omzet dagangannya meningkat lebih dari 41 persen dibandingkan dengan sebelum mengikuti diklat.”Pemkot juga mendorong kami agar mengembangkan pasar tidak hanya sebagai tempat jual beli tetapi juga sebagai tempat wisata,” kata Jumadi.(kompas/IM) M

Puncak G-20 ... dari hal. 8 eral dengan Presiden Meksiko pada pukul sembilan pagi, dan kemudian Presiden akan menghadiri sesi pertama dari pertemuan G-20 tersbut,” kata Hatta.

Pembukaan pertemuan tingkat tinggi G-20 sendiri akan dimulai pada Kamis (3/11) pukul 12.30 waktu setempat dengan acara penyambutan kepala negara tamu oleh tuan rumah Presiden Perancis Nicolas Sarkozy. Menurut Hatta dalam working lunch sesi pertama akan membicarakan mengenai kondisi ekonomi global dan rencana untuk pemulihan ekonomi dan penciptaan lapangan kerja.

“Pada siang hari sesi setelah working lunch akan membahas mengenai perdagangan dan kemudian dilanjutkan dengan working dinner yang membahas mengenai global governance,” kata Hatta.

Hatta mengatakan dalam sesi pertama selama working lunch, Presiden mengatakan akan mengambil inisiatif intervensi tentang topik kondisi ekonomi global dan upaya untuk menciptakan lapangan kerja.

Sementara pada hari kedua penyelengBersambung ke hal. 45

21 / Indonesia Media

WWW.INDONESIAMEDIA.COM

Dahlan Iskan saat menjabat dirut PLN

Mid November 2011

memBuruK ... dari hal. 4 tuduhan makar. Mereka yang ditangkap mengalami kekerasan fisik, “Yang merendahkan martabat manusia,” katanya.

Menurut Ifdhal, kongres tersebut memiliki landasan karena meminta izin keramaian. Bahkan panitia mengundang Presiden Susilo Bambang Yudhoyono untuk menyampaikan kata sambutan dan membuat kongres. Namun Presiden tak datang.

Masalahnya, setelah kongres selesai, ada pengumuman tentang Presiden dan perdana menteri. Pengumuman itulah, kata Ifdhal, yang menjadi alasan aparat membubarkan peserta. Tapi pembubaran tersebut dinilai tidak sesuai dengan prosedur tetap.

Kepala Biro Penerangan Masyarakat Markas Besar Polri Brigadir Jenderal Muhammad Taufik mengatakan, dalam setiap kejadian, polisi selalu berpegang pada standar operasional prosedur. “SOPnya memang seharusnya ada peringatan terlebih dulu,” ujarnya.

Taufik mengatakan polisi akan menunggu laporan Komnas HAM dan belum bisa memberi jawaban. “Kami baru bisa menentukan langkah seperti apa yang akan kami ambil, setelah kami menerima dan menganalisis laporan itu,” ujarnya.

Adapun Panglima Daerah Militer XVII Cenderawasih Mayor Jenderal Efri Triassunu membantah tudingan TNI terlibat dalam penyerbuan itu. “Kami berada di ring 2, mengamankan kantor-kantor pemerintahan, jaringan telekomunikasi, dan obyek vital lainnya,” katanya kemarin.

“Yang berada di lokasi kongres itu polisi.” (tempo/IM) M redesign ... from page. 13 These improvements demonstrate USCIS’s ongoing efforts to produce more secure documentation. In 2010, USCIS issued the new Permanent Resident Card, which added security features to the physical card and integrated technology improvements in the card production process. Additionally, USCIS launched the redesigned Certificate of Naturalization (Form N-550) featuring the naturalization candidate’s digitized photo and signature embedded into the document. USCIS will continue to enhance document security features as technology improves. For more information please visit www.uscis.gov M MId noveMber 2011

 Full Service Auto Body Repair Facility  Complete Vehicle Refinishing  Accept Insurance Work Quality Work at Affordable Price - since 1980  Paintless Dent Repair  Frame Repair 632 N. Grand Ave, Covina, CA 91724  Expert Color Matching  Onsite Rental Cars Available WRITTEN  Auto Glass Repair & Replace WARRANTIES ask for : Jaime  Free Computerized Estimates  Credit Cards accepted Recommended by Indonesia Media  Towing Service 24/7 (After hours contact (626) 281-9362)

626-915-2770

Dokter Indonesia dan ASEAN Bisa Resepkan Obat Tradisional Mulai 2015 Konferensi tanaman obat se-ASEAN kini sedang berlangsung di tanah air. Per-

Ketua IDI, Dr. Prijo Sidipratomo

temuan yang digelar untuk ketiga kalinya ini bertujuan untuk memantapkan rencana

masyarakat ASEAN mengintegrasikan pengobatan tradisional ke dalam sistem pengobatan modern. Berdasarkan target, ini akan mulai berlaku pada tahun 2015 mendatang.

Para dokter di Indonesia saat ini sudah mendapat lampu hijau dari Ikatan Dokter Indonesia (IDI) untuk meresepkan obat tradisional kepada pasien, di samping obat-obatan modern. Namun untuk itu, para dokter wajib memiliki sertifikasi resmi dari IDI. Menurut Ketua IDI, Dr. Prijo SidipraBersamBung ke hal. 36

Darah Buatan Siap Diuji 2 Tahun Lagi

Kasus kekurangan darah bisa terjadi di mana saja dan lebih sering saat

Profesor Marc Turner dari Edinburg University

kondisi darurat. Kini peneliti Inggris telah mengembangkan darah buatan dari WWW.IndonesIaMedIa.CoM

stem sel yang akan diuji dalam waktu 2 tahun lagi. Para ilmuwan yang melakukan studi ini akan membuat darah dalam skala industri sehingga bisa mencegah kekurangan darah di rumah sakit dan menyelamatkan ribuan nyawa saat perang atau ada kecelakaan.

Darah buatan dari stem sel ini akan bebas dari infeksi sehingga bisa diberikan kepada hampir semua orang terlepas dari apapun jenis golongan darahnya, serta bisa diberikan saat operasi transplantasi jantung, bypass atau untuk pasien kanker.

Awalnya peneliti dari Edinburgh dan BersamBung ke hal. 53 IndonesIa MedIa / 22

Lagenda dari Bangsa Native American Indians Sacred White Buffalo (Kerbau Putih) oleh Eddy Djaja Pada suatu musim panas pada jaman dahulu kala, ketujuh dewan api suci dari bangsa Native American Indians Lakota (Sioux) berkumpul dan berkemah bersama. Matahari bersinar sangat terik dan bangsa mereka sedang menghadapi kelaparan Dua orang pemuda pergi berburu.

Didalam perjalanan mereka kedua pria itu bertemu dengan seorang wanita muda yang cantik berpakaian putih. Dia seakan melayang saat ia berjalan. Seorang dari kedua pemuda itu memiliki keinginan yang buruk terhadap wanita itu dan ia mencoba menyentuhnya. Tetapi ketika ia melakukan hal itu, pemuda tersebut ditelan oleh awan besar dan hangus menjadi setumpuk tulang.

Wanita itu berkata kepada pemuda yang lainnya “Kembalilah kepada kelompok Anda, dan katakan kepada mereka bahwa saya datang.” Wanita yang suci ini membawa sebuah bungkusan. Ia membuka bungkusannya dan memberi orang-orang pipa suci dan mengajar mereka bagaimana menggunakannya untuk berdoa. “Dengan pipa suci ini, Anda akan berjalan seperti doa Anda yang hidup,” katanya.

Wanita itu mengatakan kepada bangsa Lakota tentang nilai kerbau, nilai wanita dan nilai dari pada anak-anak. “Kau adalah dari Ibu Bumi,” katanya kepada perempuan. “Apa yang Anda lakukan adalah sama besar jasanya dengan apa yang dilakukan oleh para pejuang” Sebelum ia pergi, ia mengatakan kepada mereka bahwa pada suatu hari nanti dia akan kembali. Saat ia berjalan pergi, ia berguling Bersambung ke hal. 52

Seribu Putri Ikuti Parade Ken Dedes

oleh Drs Hariadi Kisah Ken Arok dan Ken Dedes dari Singasari, merupakan satu kisah yang menarik di Sejarah Indonesia. Penggalan kisah Ken Dedes di Singosari Malang, diawali ketika dia sedang hamil muda. Saat

Mengetahui ada sinar, Ken Arok konsultasi pada ayah angkat dan gurunya. Mereka mengatakan sinar itu menandakan bahwa Ken Dedes adalah wanita yang utama yang dapat melahirkan beberapa raja di Jawa.

Untuk mendapatkan Ken Dedes, Ken Arok berencana membunuh Tunggul Ametung, dan memesan keris pembunuh kepada Mpuh Gandring. Karena keris tidak selesai-selesai, Ken Arok sangat marah, dan membunuh Mpuh Gandring dengan keris setengah jadi, setelah itu membunuh Tunggul Ametung suami Ken Dedes.

Untuk menutupi perbuatan tersebut keris

bercengkrama dengan suaminya Tunggul Ametung, tiba-tiba kain penutup kaki tersingkap karena angin yang kencang.

Saat itu dari selangkangan kaki Ken Dedes mengeluarkan cahaya sinar dan tanpa di sengaja diketahui oleh Ken Arok.

23 / Indonesia Media

WWW.INDONESIAMEDIA.COM

diberikan kepada Kebo Ijo yang kebetulan menjadi pasukan perang Tumapel. Tidak hanya itu, Kebo Ijo diprovokasi untuk melakukan penyerangan terhadap Kediri.

Dengan tipu muslihat tersebut Kebo Ijo dianggap berkhianat, dan Ken Arok dengan keris setengah jadi membunuh Kebo Ijo. Selanjutnya dia mendirikan kerajaan Singasari dan menjadikan Ken Dedes sebagai istrinya. Untuk memperingati keanggunan Ken Dedes, baru-baru ini diadakan pawai gadis-gadis cantik dalam Festival Seribu Ken Dedes. Salah satu peserta adalah Chloe Durand (26 tahun) warga kota Lyon Prancis yang mengajar di Perguruan perguruan di kota Malang ikut kirab Seribu Ken Dedes tersebut karena mengidolakan permaisuri raja Singasari. M Mid November 2011

GeT BeST QUalITY CaRD wITH INDoNeSIa MeDIa CallING CaRD 800 MIN* To JaKaRTa INDoNeSIa Call To aNY CellPHoNe eVeRYTIMe - eVeRYDaY

Belanja Asian Groceries online

www.indonesiamediagrocery.com • We Carry over 10.000 quality products • We Ship to over 190 countries • We offer wholesale with competitive price

320 MINUTe

• Flat Rate Shipping only $4.88 48 states, excluded Alaska and Hawaii not exceed 10lb, box size 36x36x36 in

BeST Y QUalIT CaRD

• FREE shipping for order min $75 48 states, excluded Alaska and Hawaii not exceed 20 lb, box size 48x48x48 in

* untuk kartu $20

• Free gift with every purchase

SUDaH BISa aNDa DaPaTKaN DI : ALING SALON - 626.289.1151 SALY - Temple City - 626.999.7731 ARCADIA SUPERMARKET - Arcadia, CA CHICKY RESTAURANT - Duarte Inn, CA SIMPANG ASIA - National Blvd., CA

• Groceries from all over the world.

Indonesian, Thailand, Vietnamese, Japanese, Filipino, Chinese, Pakistani, Dutch, etc

UNTUK DISTRIBUTOR HUBUNGI : INDoNeSIa MeDIa (626) 335-9833

Indonesia’s Fashion Cops Pretty faces and nice smiles are the latest weapon the police is using to carry out their noble mission of serving and protecting society. People may be surprised about the police’s new law enforcement approach.

They are surely going soft this time.

First Brig. Eka Frestya

Brig. Avvy Olivia

Olivia, Brig. Astri Widya and First Brig.

Eka Frestya. They have been chosen as the new face of the police corps. Part of their job is to give live traffic reports From Left: Brig. Avvy Olivia, Adj. Comr. Desmont Harjendro, First Brig. Eka Frestya and Brig. Astri Widya Rachmadani

Forget sophisticated guns or adopting stricter security measures involving the latest technology. The police prefer to deploy a group of good-looking officers to tackle the hard task.

Adj. Comr. Desmont Harjendro, Second Insp. Eny Kuswidiyanti, Brig. Avvy MId noveMber 2011

Second Insp. Eny Kuswidiyanti WWW.IndonesIaMedIa.CoM

on TV. People can see their lovely faces every day, while they give helpful traffic information to the public. Their charming attitude and beautiful looks on screen have made some people forget about the police’s reputation as the most corrupt institution in the country.

Looking at these angel-like faces, people may soon forget the rough-looking abusive traffic police officers everyone has been familiar with for years. These officers have even turned into police celebrities and become the public’s new favorites, reaping positive comments and responses from many.

The Jakarta Post had the chance to interview these special police officers at Continued to page. 34 IndonesIa MedIa / 24

Tokoh

Biografi dr. Chen Longji Bagian ke-7 - Tamat Ditulis oleh Dr.Irawan dkk

Menolak jadi Spionage.

Jauh sebelum Jepang menginvasi ke Indonesia, mereka sudah mempersiapkan orang-orangnya yang tinggal di Indonesia sebagai agen-agennya. Isteri dr. Chen sebagai orang Jepang yang tentunya juga aktif dil-

minta menjadi agen mata-mata Jepang karena keahliannya berbahasa Jepang. Bujukan ini di tepis oleh isteri dr. Chen, kendati tolakan ini berakibatkan dia disingkirkan dari kelompok club wanita Jepang. Isterinya beralasan bahwa suaminya hanya sebagai orang yang bisa menggunakan pena , sebagai dokter dan sastrawan.

Kembali ke Indonesia.

Setelah Jepang mengundurkan diri dan Indonesia telah merdeka, maka tahun 1947, ijin kembali ke Batavia diperoleh, dan mereka kembali bermukim di Indonesia.

Usaha Konstruksi.

dr.Chen Longji dan isteri ketika pulang dari Australia

ingkungan club wanita Jepang , tidak luput dari bujukan agar ikut menjadi agen spionage Jepang. Termasuk pula dr. Chen di

Pada tahun 1948 salah seorang puteranya Joseph Chen ingin mencoba usahanya dibidang konstruksi, oleh karena itu dr.

Chen membantunya dengan memasukkan saham mayoritas untuk mendirikan PT. Batu Mas yang bergerak dibidang anemer / konstuksi. Kelak usaha ini berkembang dan bertahan cukup lama sampai puteranya meninggal dan bekas perusahaanya diteruskan oleh cucunya, Mochtar Jusuf. diplom Ing.

Turut Gembira.

369 DENTAL CENTER

DR. Ibrahim Irawan 505 E. Arrow Highway Glendora, CA. 91740 Ph: (626) 335-2899

DR. Elly Swadipura 13105 Ramona Blvd., Suite A Irwindale, CA. 91706 (next to Cowboy Burger) Ph: (626) 962-2778

We welcome: All Insurance, Most Dental Plan and Medi-Cal. If you don’t have Insurance, we do have our DISCOUNT. Credit with low monthly payment (self apply) form available in the office.

For limited time only: you may get free teeth whitening, come and find out how!

25 / Indonesia Media

WWW.INDONESIAMEDIA.COM

Tahun 1949 Republik Rakyat Tiongkok (RRT) berdiri, ia menulis sebuah syair untuk meluapkan kegembiraannya.

Syair berbunyi: „Satu adalah awal, berakhir di sepuluh

dr. Chen Long Ji bertemu dengan PM Chouw En Lai 1955

Sepuluh ganda membuat semua menjadi hampa Sepuluh dan satu mentamsilkan adanya pengulangan Sampai kapanpun tidak akan pernah berakhir” dr.Chen Longji menjadi salah satu tamu kehormatan yang diterima oleh Perdana Menteri RRT Chou Enlai dalam rangka menghadiri Konperensi Asia Afrika di Bandung pada April 1955. Pada kesempatan itu Chou Enlai mengundang dr.Chen untuk bertemu, keduanya telah bersilahturahmi dengan akrab, diantara para petinggi dari berbagai negara.

Pindah ke jalan Kartini, Harihari yang membahagiakan.

Pada awal tahun 50’an Perusahaan obatnya membeli lahan di Jalan Kartini yang membentang dari Kartini VII ke Kartini VIII. Tahun 1954 Lahan ini dijadikan komplex (compound) untuk anggota keluarga dan industri pharmasinya, sekaligus tempat praktek dokternya. Hampir semua anakanak dan cucunya serta cicitnya mendiami komplex itu, atau sering datang menginap disana. dr. Chen selalu menikmati dengan gembira pemandangan cucu dan cicitnya bermain didalam komplex itu. Gelak tertawa dan kadang suara tangis anak-anak sangat hingar bingar mewarnai hari menyambut senja. Sungguh sebuah moment yang sangat berharga yang sulit dialami oleh orang-orang zaman sekarang .

Mid November 2011

OCONCA SHIPPING DOOR TO DOOR UDARA DAN LAUT KE INDONESIA DAN ASIA TENGGARA

Hing's Hair Fashion

Ditangani oleh FOR MEN & WOMEN Penata Rambut Ternama

A LING

•Haircut •Colouring •Highlight •Smoothing Hair •Hair Spa •Masker Hair •Perm Special •Creambath Traditional •Sanggul Modern •Straighten Permed

• Personal Effects • Household Goods • Commercial Shipments • Bonded and Insured

www.indoshipper.com email : info@indoshipper.com

dengan sistem terbaru membuat rambut lurus, smooth, shiny, tahan lama •Make Up Pesta/ Pengantin • Facial dengan menggunakan Placenta menghilangkan Flex2 jerawat lama/baru menjadikan kulit halus, putih & muda kembali

626.264.2600 Andy 310.874.0178 Philip OCONCA SHIPPING (LAX) INC.

931 South Azusa Ave. City of Industry, CA 91748

Pada tahun baru Imlek sanak saudara, cucu, dan cicit berbaris memberi penghormatan dan menerima angpauw . Perjudian main kartu diantara anggota keluargapun tidak bisa dihindari pada hari itu.

Foto keluarga besar

Hari hari terakhir.

Awal tahun 1961 penyakit kencing manisnya telah parah. Yang memicu fatalnya penyakit adalah, dalam resepsi keluarga merayakan Ulang Tahun ke-71 dari isterinya di aula pabriknya. Menantu perempuannya menyuguhkan arak buah leci, ia pingsan ketika tiba dirumah, segera dimasukkan ke RS Yang Seng Ie, namun MId noveMber 2011

Call

Aling for appointment

(626) 289-1151

18 W. Main St., Alhambra, CA 91801

jiwanya tidak tertolong, 3 hari kemudian ia meninggal dunia. Ibarat, gajah mati meninggalkan gading, harimau mati meninggalkan belang, dan manusia mati meninggalkan nama. Ketika iring-iringan kereta jenazah berangkat ke pemakaman, rombongan yang ikut mengiringinya sangat panjang, termasuk pejabat dari Kedubes RRT juga hadir mengucapkan belasungkawa. dr. Chen meninggal pada usia 85 tahun, jenazahnya sesuai permintaannya telah dikremasi, karena tidak ingin merepotkan keturunannya mengurus makam.

Padahal waktu itu masih sedikit orang Tionghoa yang melaksanakan kremasi jenazah, kecuali orang India dan Jepang.

Anak dan Cucu yang ditinggalkan: Chen Kho Wie (putera sulungnya dari Isteri Pertama) , Selanjutnya putera puteri dari Isteri Yamahato Toshi, Chen Men Shiung, Joseph Chen, Chen Kie Lan, Chen Siauw Cha, dan Chen Chiu San. Serta para cucu, Chen Thay Kong, Chen Thay Tung, Chen WWW.IndonesIaMedIa.CoM

Open: Tue - Sat 9am-6pm Sun 9am-5pm Off on Monday

dr. Chen bersama isteri ketika manalu

Moy Fong, Dr. David Bintaro, Chen Chin Suk, Chen Fei Suk, Teddy Jusuf, Mochtar Jusuf, Hanley Jusuf, Phang Ci Ching, Tenny Suzuki, Clara Supangat, Phang Chun Fei, Wurry Supangat. Frank Gouw, BersamBung ke hal. 29 IndonesIa MedIa / 26

Benarkah Masyarakat Tiongkok Menjadi Apatis?

Gambar video tentang seorang bocah yang ditabrak lari dan dibiarkan sekarat oleh 18 pelintas di pasar yang sibuk di kota Foshan, Provinsi Guandong, bulan Oktober yang baru lalu, memunculkan pertanyaan. Ada apa dengan masyarakat negara itu. Benarkah mereka telah jadi apatis, tak peduli dengan sesamanya yang sedang celaka. Kalau benar, mengapa?

kondisi moralitas masyarakat Tiongkok yang tengah berkembang pesat secara ekonomi. Sejumlah pengguna media sosial di Tiongkok telah menyuarakan bahwa ketidakpedulian warga atas gadis cilik itu sebagai tanda sebuah masyarakat yang moralnya memburuk.

Chen Xianmei (58 tahun), orang ke 19 yang melewati jalan itu, yang akhirnya menolong Yue Yue Yue Yue sesaat sebelum ditabrak lari

Video yang diambil dari rekaman kamera pemantau dan diposting di YouTube serta situs sejenis di Tiongkok, Youku, memperlihatkan, seorang pengemudi van menabrak bocah dua tahun itu, yang bernama Yue Yue. Van itu hanya berhenti sejenak tetapi kemudian melaju lagi. Adegan selanjutnya sulit dipercaya! Selama tujuh menit tercatat 18 orang melintas dan melihat bocah itu terkapar-sekarat dalam kubangan darah tetapi tak seorang pun yang berhenti untuk menolongnya.

Di Sina Weibo, situs microblogging Tiongkok yang mirip Twitter, kisah itu terus menjadi topik utama. Pada saat bersamaan di situs itu muncul kampanye online bertopik “stop apatisme”. Seorang pengguna Sina Weibo menyebut kejadian itu “memalukan orang-orang Tionghoa”.

Pengguna lain, Xiaozhong001 menulis, “Sesungguhnya, ada apa dengan masyarakat kita? Saya melihat kejadian ini dan hati saya jadi beku.” Microblogger lain yang menyebut dirinya Patton Yu menulis, “Bangsa macam apa ini?” “Masyarakat ini sakit parah,” komentar microblogger lain. “Bahkan kucing dan anjing pun tidak seharusnya diperlakukan tanpa perasaan seperti itu.”

Tercatat 18 orang melintas dan melihat bocah itu sekarat tetapi tak seorangpun menolongnya

Dalam selang waktu itu, Yue Yue justru dilindas lagi oleh sebuah truk. Seorang perempuan pemulung, Chen Xianmei (58 tahun), orang ke 19 yang melintas. Baru dia yang tergerak hatinya. Chen memindahkan bocah itu sebelum ibunya sendiri datang dan menggendongnya.

Sikap apatis para pelintas itu memicu kecaman dan debat emosional tentang 27 / Indonesia Media

Orang tua Yue Yue

Insiden itu pun menjadi berita mediamedia arus utama dunia, dengan pertanyaan mendasar, apakah apatisme jadi trend umum di RRT. Jika ya, mengapa?

New York Times dalam sebuah artikel di situsnya yang terbit Rabu yang mengulas peristiwa itu, memuat prolog tentang WWW.INDONESIAMEDIA.COM

ALAMAT PENTING di AS Kedutaan Besar R.I. 2020 Massachusetts Ave N.W. Washington D.C.20036 Ph. (202) 775-5200 Perutusan Tetap R.I. di PBB 325 East 38th Street New York, NY 10016 Ph. (212) 972-8333/49 Konsulat Jenderal R.I. Los Angeles 3457 Wilshire Blvd.

Los Angeles, CA 90010 Ph. (213) 383-5126 - Fax. (213) 487-3971 Konsulat Jenderal R.I. New York 5 East 68th Street New York, NY 10065 Ph. (212) 879-0600 - Fax. (212) 570-6206 Konsulat Jenderal R.I. Chicago 211 West Wacker Drive Chicago, IL 60606 Ph. (312) 920-1880 - Fax. (312) 920-1881 Konsulat Jenderal R.I. Houston 10900 Richmond Ave Houston, TX 77042 Ph. (713) 785-1691 - Fax. (713) 780-9644 Konsulat Jenderal R.I. San Fransisco 1111 Columbus Ave. San Fransisco, CA 94133 Ph. (415) 474-9571 - Fax. (415) 441-4320 Konsulat Jenderal R.I. Honolulu 98-1032 Alania St., Aiea Honolulu, HI 96701 Ph. (808) 527-6291 Kedutaan Besar RI Ottawa, Canada 55 Parkdale Avenue Ottawa, Ontario Canada KIYIE5 Ph (613) 724-1100 Fax (613) 724-1105 Konsulat Jendral R.I. Vancouver, Canada 1630 Alberni Street Vancouver, B.C Canada V6G1A6 Ph (604) 682-8855 Fax (604) 662-8396 Konsulat Jendral R.I. Toronto, Canada 129 Jarvis Street Toronto, Ontario, Canada M5C2H6 Ph (416) 360-4020 Fax (416) 360-4295

sebuah peristiwa lain yang terjadi Jumat, sehari setelah drama tagis di pasar Fosham itu.

Yue Yue yang akhirnya meninggal setelah dirawat di intesive care selama 7 hari

Pada peristiwa Jumat itu, seorang perempuan yang tampaknya ingin bunuh diri melompat ke danau di Hangzhou, sebuah kota di barat daya Shanghai. Ketika perempuan itu tampaknya mulai tenggelam, seorang perempuan, yang secara luas dilaporkan sebagai turis Amerika, langsung Bersambung ke hal. 30 Mid November 2011

Cho Cho San/Kisho Japanese Restaurant is now hiring experienced :

Sushi/Teppan Chef, Servers & Managers • Good tips, health insurance and other benefits • Good opportunity for people who want to get promoted !!!

• To apply, please call our restaurant managers : Jun, Shun or Taka

HOW HIRING ! Call : 661-284-3856 Cho Cho San - Thousand Oaks - Phone: 805-379-9300 400 E. Thousand Oaks Blvd., Thousand Oaks, CA 91360

Cho Cho San - Tarzana - Phone: 818-881-8518

Cho Cho San is looking forward to serving more areas throughout the Southern California region. Our goal is to provide our customers with the best possible Japanese dining experience.

Biro Tata Negara ... from page. 13 “Do you want to become like the Malays in Singapore ?” he asked. He also went so far as to criticize Malay girls for dating boys from other races. He added that they should not be cheap and embarrass their families.

Aftermath of 13 May: A Chinese/Malay Malaysian kampung off Hale Road in Kuala Lumpur

Once, a student told the speaker that as Muslims, we should also respect other races who are also Muslims.“All Muslims are Malays so it does not matter if they are Chinese or Indians. If they are Muslims then they are Malays,” the speaker replied.

This is why I was relieved when I learned that the Selangor government had moved to ban its civil servants, employees of state subsidiaries and students at state-owned education institutions from attending any BTN courses with immediate effect.

Mid November 2011

19010 Ventura Blvd., Tarzana, CA 91356

Cho Cho San - Encino - Phone: 818-981-4664 4928 Balboa Blvd., Encino, CA 91316

Sushi California - Phone: 661-251-3700 26921 Sierra Hwy., Santa Clarita, CA 91321

Kisho - Phone: 661-284-3856 23430 Valencia Blvd., Valencia, CA 91355

However I believe racism in varsities does not end at BTN because classrooms have also become victims of ignorant scholars. My friend was verbally abused during his sociology class when he did not agree with the points made by his lecturer.“You must be DKK,” the lecturer told him. “What is DKK?” he asked.“You must be Darah Keturunan Keling (descendents of Indians),” the lecturer said, pointing to his dark skin.

My Saudi friend was also shocked by the comments made by his lecturer in his Islamic civilization class. “We should save our Orang Asli from the Chinese people. They are like the Palestinians and the Chinese are Israel . We must fight the Jews,” the lecturer told his students. The lecturer even failed one of his students in

Riots in Kuala Lumpur, 13 May 1969 WWW.INDONESIAMEDIA.COM

his oral exam when he quoted a Western scholar in his presentation “You should be ashamed of yourselves. You are a Muslim and should only use Islamic scholars,” he scolded the student. I was personally saddened when my Islamic law lecturer compared Christianity to Head & Shoulder’s 3 in 1 shampoo in referring to the religion’s Holy Trinity. I feel that racism has been institutionalized in our country and that BTN is only the tip of the iceberg.

Deputy Prime Minister Tan Sri Muhyiddin Yassin defended BTN yesterday and claimed that it was not racist but is in line with the One Malaysia concept. (So, One Malaysia (1 Malaysia) is actually anti Chinese) I have to humbly disagree and would like to suggest maybe the ministers should bring their overseas children home and let them have a taste of what BTN is. M Indonesia Media / 28

Home Owner Change The Course!

Navigate Away from an unmanageable Mortgage

By Rudy Lira Kusuma, CDPE® Millions of homeowners in the United States— 6.3 million in fact—are more than 30 days late on their mortgage payments and are in some stage of foreclosure.

If you are among them, you are in good company. This is not the first time that our country has experienced a financial downturn, but it is the first time most of us can remember that we’ve experienced a sustained downturn in real estate values.

Nearly one fourth of all U.S. homeowners are “underwater” on their mortgage— meaning they owe more on their home than they could net from selling it in today’s market. What this means for the financially strapped homeowner: selling their home is no longer the obvious, short-term solution to raise cash and cut expenses.

Talk about a dilemma: Can’t afford to stay in your home and can’t afford to sell it.

Far too often, homeowners in this situation become frozen in action, and that’s understandable.

On the surface, it can appear that the only option is to let their home slip into foreclosure.

It’s happened so many times over the past few years that\ banks now have more foreclosed properties on their books than they can expect to sell in an entire year. Banks aren’t in the real estate business. They don’t want to own homes and if there’s one word that describes how banks feel about foreclosures right now it’s: ENOUGH! As a result, banks are now offering significant financial incentives to pursue short sales and they’ve tightened their processes

Chen longJi ... dari hal. 26 Dick Gouw, Dr.Irawan, dr.Idries, Iskandar Irawan. Maaf daftar ini tidak termasuk para mantu dan cicit.

oleh Belanda dan diasingkan ke Australia.

Namun juru ramal juga mengatakan bahwa karena ia telah banyak membuat kebajikan, maka usianya telah diperpan-

dr

Anak Cucu dan Cicit mengantar jenazahnya

Kakak dr. Chen di kampung halaman Mei Xian pernah meminta juru ramal meramalkan nasib adiknya itu, dan dikatakan akan meninggal pada usia 65 tahun. Benar pada usia itu ia telah ditawan 29 / IndonesIa MedIa

jang 20 tahun. Kejadiannya membenarkan hal itu. Ramalan tahun telah terhenti pada usia 65 tahun, karena ketika itu masa perang dan tidak akan pernah tahu apa yang akan terjadi pada dirinya (ketika dibawa WWW.IndonesIaMedIa.CoM

to ensure efficient turnaround of short sale applications. Loan modification options have also been expanded, and are among a host of alternatives to avoid foreclosure.

The federal government, along with many state and local agencies, have stepped up their foreclosure prevention initiatives as well, because the bottom line: foreclosures are a disaster for all concerned.

What to do NOW Begin by aligning yourself with a licensed certified distressed property expert agent, who has the knowledge and integrity to determine the best solution for you and is committed to seeing you through every step of the way. As anyone with an unaffordable, underwater mortgage knows, the situation is complicated and the stakes are high.

Foreclosure: Not an Option By definition, foreclosure is a legal process that results in the termination of Continued to page. 34 oleh Belanda).

1947 Ketika kembali ke Indonesia dari Australia, usianya waktu itu 71 tahun dan meninggal pada tahun 1961 di usia 85 tahun. Suatu ramalan yang jitu, boleh percaya boleh tidak. dr. Chen Longji telah membuat sebuah buku yang berjusul “Mei Xi Cao Tang Shi Chao”.Dalam buku kumpulan syair itu kita dapat merasakan apa yang ia rasakan pada waktu itu.

Murid pelukis Liu Haishang, yaitu Ye Taihua juga menerbitkan kumpulan goresan kaligrafi dr. Chen Longji. Berisi goresan-goresan bagus yang bisa dijadikan contoh bagi yang berlatih menulis pakai Kuas Mao Bi. Semoga tulisan ini bisa menjadi inspirasi bagi kita semua yang ingin maju, namun tetap peduli pada masyarakat luas. Apabila diantara pembaca ada yang masih menyimpan memori tentang beliau , atau ingin mengoreksi tulisan ini , silahkan layangkan email ke-kami di editor@ indonesiamedia.com, kami akan dengan senang hati menyambutnya.

Wassalam, Dr.Irawan (Salah seorang cucunya). M MId noveMber 2011

aPatis ... dari hal. 27 menanggalkan mantelnya. Perempuan itu terjun juga ke air, lalu berenang ke arah orang yang mau bunuh diri. Secara tangkas si penolong menarik perempuan itu ke tepi danau. Kemudian, ketika melihat perempuan itu selamat, si penolong pergi tanpa memberitahukan namanya.

Dua kejadian itu tentu tak dapat dikatakan mewakili moralitas dari dua bangsa itu. Namun ribuan microblogger di RRT telah menggunakan dua kejadian itu, yang satu memperlihatkan sifat tak berperasaan dan yang lain menunjukkan heroisme, sebagai bahan bakar dalam perdebatan memilukan atas apakah masyarakat Tiongkok tidak berbelas kasih dan, jika benar demikian, mengapa. Topik itu jadi perbincangan nasional dan semakin umum. Sesuatu yang tidak pernah ada sebelumnya di negara yang media cetak dan media penyiarannya sebagian besar tetap dikendalikan Partai Komunis yang lebih tertarik dalam mengarahkan opini publik daripada merefleksikan suasana bangsa.

Seorang microblogger berkata tentang penyelamatan di Hangzhou. “Kemarin Obama minum bir dengan pekerja konstruksi yang kehilangan pekerjaan. Hari ini, saya membaca sebuah cerita tentang seorang turis Amerika yang melompat ke dalam air untuk menyelamatkan seseorang. Saya akhirnya menyadari mengapa Amerika menjadi negara yang kuat dan akan terus menjadi yang terkuat.”

Booming ekonomi RRT dan kesenjangan yang menganga antara yang kaya dan miskin telah membuat perubahan nilainilai sosial menjadi topik perdebatan. Sejumlah orang meratapi bahwa materialisme telah menggantikan moral. Materialisme dinilai telah menjadikan orang-orang RRT bak mayat berjalan, tak punya spirit untuk berbelas kasih. Konsep ying yang, yang mengutamakan kesimbangan, dalam konteksnya ini berarti antara yang material dan yang spiritual, yang menjadi prinsip dasar filsafat Tiongkok seakan hilang tak berbekas.

Sejumlah orang menduga, sistem hukum negara itu mungkin telah menghalangi munculnya orang Samaria yang murah hati, yang mau membantu mereka yang mengalami kecelakaan. Media Kanada, Toronto Star, dalam situsnya, Rabu, menulis bahwa di Ontario, dan sejumlah tempat lain di dunia, ada undang-undang tentang orang Samaria yang murah hati yang melindungi orang yang tidak profesional MId noveMber 2011

Garuda Realty & Management

www.garudarealty.com

Stay current with the Real Estate market Visit our website for a FREE Sales Report or call :

Direct: (310) 872-4993

Office: (310) 974-6592

1926 S. Pacific Coast Hwy #226, Redondo Beach, CA 90277 Please disregard if property is listed with another Broker

DRE# 01407875

Rick Pranada, Broker rpranada@garudarealty.com

Lowest Airfares Travel Full Service For: Please Call Our  Domestic & International Toll Free Number at Special fares Airline Tickets for student 1-800-566-9190  Last minute booking accepted  Open 24 hours Email: alwaysbooking@yahoo.com secara medis yang melakukan pertolongan pertama pada korban kecelakaan di tempat kejadian. Di banyak negara Eropa, seperti Perancis dan Jerman, UU tentang Orang Samaria yang Murah Hati malah mengharuskan warga yang ada di lokasi untuk melakukan tindakan penyelamatan.

Nah di Tiongkok, tidak ada UU semacam itu, kata Pitman Potter, seorang profesor hukum di University of British Columbia.

Ketiadaan UU semacam itu, kata Potter menghalangi orang untuk membantu.

Cerita tentang orang Samaria yang murah hati berasal dari Kitab Suci Kristen.

Nabi Isa mengisahkan, ada seorang yang tengah bepergian, yang mungkin orang Yahudi tapi mungkin juga bukan. Orang itu dipukuli, dirampok dan dibiarkan sekarat di tengah jalan. Dua orang Yahudi, termasuk seorang imam, melintas tetapi mereka mengabaikan orang yang sekarat itu. Lalu orang Samaria lewat. Orang Samaria dan Yahudi sering berselisih.

Namun orang Samaria itulah yang justru menolang si korban, yang mungkin saja seorang Yahudi.

Di Tiongkok, kata Potter, yang terjadi sebaliknya. “Orang telah digugat oleh keluarga orang yang terluka atau diminta bertanggung jawab oleh pihak berwenang.

Maka, terlibat dalam hal seperti itu (menjadi orang Samaria yang murah hati) merupakan sesuatu yang orang hindari.”

Tahun 2006, seorang pria Nanjing yang mendampingi seorang perempuan tua ke rumah sakit setelah perempuan itu mengalami patah kaki justru diperintahkan untuk membayar 40 persen tagihan rumah sakit perempuan itu. Alasannya? Tidak bisa dipercaya bahwa pria itu rela pergi sejauh WWW.IndonesIaMedIa.CoM

itu demi membantu perempuan tersebut jika ia sama sekali tidak bertanggung jawab atas kecelakaan dan cedera yang dialami perempuan itu.

“Alasan pengadilan adalah, jika Anda tidak melakukannya, mengapa Anda harus membawa mereka ke rumah sakit? Tidak ada orang waras yang akan membawa mereka (ke rumah sakit),” kata Donald Clarke, seorang profesor hukum di George Washington University yang punya sebuah blog tentang hukum di RRT seperti dikutip Toronto Star.

Sejumlah sumber Tiongkok juga menduga, sopir van itu membiarkan bocah itu tewas karena kompensasi untuk kematian seringkali lebih ringan daripada untuk sebuah cedera jangka panjang. Untuk yang terakhir itu, kompensasinya mungkin termasuk biaya medis dan kompensasi pendapatan atas hilangnya kesempatan kerja selama bertahun-tahun.

“Jika dia (gadis itu) tewas, saya mungkin hanya membayar sekitar 20.000 yuan (3.180 dollar AS),” kata sopir van yang menabrak Yue Yue kepada China Daily sebelum dia menyerahkan diri kepada polisi. “Tapi jika dia cedera, itu mungkin membebani saya hingga ratusan ribu yuan.”Tiongkok memperkenalkan asuransi wajib untuk mobil lima tahun lalu.

Namun sebuah artikel di Hong Kong South China Morning Post pada awal tahun ini mengatakan, banyak pengemudi yang mengabaikan ketentuan itu.

Menurut Potter, pertangungan asuransi pribadi juga jarang. Itu berarti akan bijaksana secara financial bagi pengemudi untuk melarikan diri dari kecelakaan.(Egidius Patnistik/kompas/IM) M IndonesIa MedIa / 30

40 of Indonesia's Best Dishes

If you can read this list without drooling you're doing better than us Part 4 - The End

at Jl. Geger Kalong Girang, Bandung.

35.Ikan Bakar. Grilled fish, plain and simple. But in a country with more than 17,000 islands, fish is bound to feature prominently. While squid and prawns have a place in Indonesian cuisine, ikan

Keep an eye out for the vendors who cart stacks of the fluffy fried tofu

By Sara Schonhardt (reporter) and from devices slung across their Melanie Wood (photographer) shoulders. For a version steeped After CNNGo readers voted rendang in sweet soy sauce and chili and the most delicious food in the world, we served in a pestle and mortar, thought it was time to give Indonesia’s head to Menteng Plaza (Jl. HOS culinary credentials some time in the Cokrominoto). limelight.

33.Sop Kambing. If Indonesia ever got cold enough to necessitate a Otak-otak Bebek Goreng winter stew sop kambing would be even more popular. bakar gets a far better showing for a fleshy A robust soup with a yellow broth texture that is great for dipping.It is usually full of celery, tomato, and great marinated in the typical trove of spices and chunks of goat meat, this dish served with a soy and chili-based sauce. could make the Campbell’s soup Try the gurame, a Sundanese star, at Ikan man quiver. Be warned if you Bakar Cianjur (Jl. Cipete Raya No. 35; Rendang Tahu Gejrot have high blood pressure since +62 (0)21 7590 0222).

Here we run through a mouth-watering the dish will heat you up. Ginger, lime 36.Daun Papaya. Papaya is one of the array of broth-soaked noodles, fiery cur- leaf, candlenut and spring onion give it fastest growing trees in Southeast Asia, ries, banana-wrapped fish and vegetable peppery smell that adds to its refreshingly and its bitter leaves are great for salads with sweet peanut dressing. Most sautéing.This dish is common in of the recommended restaurants are in Manado, but regional variations Jakarta, a magnet for Indonesians from have made it popular among the all over the archipelago, who naturally leaf-and-seed-eating crowd, a big brought their cuisine with them. bunch in Indonesia. For a crisp 31.Rendang. Perhaps Padang’s most version head to Bumbu Desa famed curry, rendang is not an everyday (Jl. Suryo No. 38; +62 (0)21 food since it takes time and skill to make.

720 1244).

Its secret is in the gravy, which wraps 37.Otak-Otak. Another famed around the beef for hours until, ideally, it’s Ikan Bakar Daun Pepaya fish cake from Palembang, otaksplendidly tender.A dried version, which earthy flavor. Try Sop Kaki Kambing (Jl. otak has a more charming appearance, since can be kept for months (like jerky) is re- Kendal) nestled in among a stretch of it’s wrapped in banana leaves before being served for honored guests and important roadside eateries. celebrations. If you stop by Sederhana (Jl. 34.Siomay. Think of it as Gandaria Tengah III No. 23; +62 (0)21 Indonesia’s version of dim 725 0172) for Padang, you can’t let this sum -- traditional steamed fish plate pass you by. dumplings known in China as shaomai.

A complete portion comes with a steamed potato, cabbage, egg, and bitter gourd, and Gorengan Indomie is served with a boiled grilled over charcoal. Indigenous Sumatrans peanut sauce similar to gado- eat it with red chili mixed with fermented gado. Perhaps Indonesia’s most soy sauce, but in Jakarta it is served with ubiquitous traveling street food, Java’s ubiquitous peanut sauce. Pick a few the best way to dine on siomay is small parcels up from any bicycle vendor, Gule Kambing Siomay from a bicycle vendor, who carts or dine in style at Harum Manis (Jl. Mas 32.Tahu Gejrot. These clouds of golden, fried tofu look like little packages his large steamer around on the back of Mansyur No. 26; +62 (0)21 5794 1727), behind the windows of the boxes from his bike. For the less health-inclined, an where the delicate fish flavor goes down which they are sold.Tofu is a poor man’s alternative to siomay is batagor, which is well with Indonesian-styled ice cream. snack, but that also makes it prevalent. fried instead of steamed. Siomay Pak Lili Continued to page. 45 31 / Indonesia Media

WWW.INDONESIAMEDIA.COM

Mid November 2011

Day One

Bintan Island Trip

by Victor Yue At 1030H, all of us were at the Tanah Merah Ferry Terminal (TMFT), save Yik Han who was rushing in his taxi, who made a wrong turn. (^^) Ah, but TiKong popi (Thanks to the Jade Emperor as most folk Taoists would tell you), he arrived just as we were clearing immigrations. We were more concerned about the super efficient

Bintan Ferry that, according to Gilles, would cut off checkin (talk about being controlled by the computer) 30 minutes before departure. And so, by 1110H, all of us were happy on the almost full ferry to the Bintan Resort terminal. Most of them were heading for the numerous resorts.

We too, but we were going further to the Trikora area (must ask Gilles to explain how this abbreviation TRIKORA came about). Members of this trip were, leader Gilles (the unofficial resident of Bintan

Island, being the author of the first(?)

English edition book on Bintan Island), Ah Peh (Jim Kemp from USA – I think his wife could not imagine which gang he has fallen into), CW, George, Tim, Gloria, Yik Han, Aaron, Doris and me.

Mid November 2011

Although the crowd was rather big, movement was rather swift. Families – local and expatriats, and tourists too – were in holiday mood. Yes, it is the school holidays in Singapore. After clearing immigrations, we got our checked in luggage and were out. Gilles got us a van, and like sardines, with our bags, we squeezed into the van. On the way to Mutiara Beach Resort – our destination – we dropped by the first Chinese Temple that we saw. Gilles knew about it and had us stopped by. Just as we stepped into the temple, the skies opened. We spent our temple paying respects to Gan Tian Da Di (popularly known as the Teochew Tua Pek Kong) who was the resident Deity with Tua Pek Kong and Confucius.

Chinese temples in Bintan seem to be painted in tinges of red and pink. And well, the Teochew’s favourite colour is pink. We tried to find the name of this temple.

No name on the temple gateway, but we saw it in the big joss urn – in Hokkien, Ang Chu Lai Tua Pek Kong – Inside the Red house Tua Pek Kong?

The skies relented and we were on our way again, only to stop barely 2 minutes on the road, to have lunch. This little restaurant served Ayam Presto (wonder if it meant magic chicken?) (^^) which seems to be a dish known to the locals. It was already past 2pm and most of the dishes were sold up. So were had to be contented with Ayam Presto each with some helpings of kangkong and omelette. I had my first local coffee and remembered that in this place our teeth have to be the filter for the coffee powder. (^^) Ah, it was back to kampong life again. Reminded me of my fun days in Kenyir Dam (Trengganu) and Tioman Island, all in Malaysia.

After a delightful lunch, we were off again, all of us heavier that caused groans and moans from the van as it negotiated the hills and the bends. The driver was relentWWW.INDONESIAMEDIA.COM

less in driving the van on. (^^) We dozed, only to be awaken as the van swerved around the bends. And just as we were getting used to the rollercoaster fun, the van swerve one more time left into what looked like a coconut grove. We had arrived, greeted by a dog with the limp on its right hind leg. She seemed to recognise Gilles and was delighted to see him. (^^)

The staff of the resort invited us to take a rest and immediately set down to work to cut the coconuts for us. What a refreshing drink. Ah, some mossies immediately detected our presence and swarmed to greet us too. (^^) We were ready to go and check into our Big House (ah, you cannot translate this into Hokkien or it might mean something else). It was quite a walk, in between coconut trees, hearing the thuds as the coconuts fell onto the ground (well, my Mum said that coconuts have eyes and would not drop on “good-hearted” people. (^^) And then, we had to negotiate a wooden bridge across a stream. No, no railings and no steps to Continued to page. 45 Indonesia Media / 32

Perjalanan Malam

Bagian Kelima

oleh Odi Shalahuddin Di tengah keremangan pergantian hari.

Malam kepulangan sudah memasuki hari Jum’at. Jum’at Pahing. Aku duduk dekat jendela. Memang tidak bisa melihat pemandangan di luar. Tidak mengetahui bagaimana wajah Gunung Ungaran kala malam. Bus melaju kencang. Di beberapa tempat biasa orang menunggu bus, sang sopir akan memelankan lajunya.

Gedong Songo temple dengan Gunung Ungaran

”Solo, solo, solo” teriakan sang kernet.

Tidak banyak penumpang dalam bus ini.

Artinya tidak ada yang berdiri. Biasanya, bus jurusan Solo, selalu penuh sesak.

Orang-orang bergelantungan, menahan kantuk, menahan rasa pegal. Kini aku kira semua penumpang bisa menikmati perjalanan. Melelapkan dirinya. Aku mencoba memejamkan mata. Masih saja lintasan kenangan tahun 90-an masih bermain dalam kepala.

Kekerasan. Itulah persoalan yang paling menonjol. Kekerasan terhadap anak jalanan! Kehadiran anak-anak jalanan terasa begitu mengejutkan Warga semarang juga pemerintah kota. Ini lantaran anak-anak hadir. Di ruang publik.

Di tempat bersejarah. Di tempat pusat pemerintahan berlangsung. Landmark kota Semarang tercemar.

Hampir setiap hari ada kasus kekerasan yang dialami oleh anak jalanan di Taman Tugu Muda. Dengan pelaku yang beragam.

Dari aparat, preman, komunitas dewasa, pengendara, dan sebagainya. Intensitas kekerasan terlihat tinggi sekitar bulan November-Desember 1996. Bersamaan dengan proses renovasi eks Gedung APDN 33 / Indonesia Media

yang akan diperuntukkan bagi rumah Dinas Gubernur Jawa Tengah.

Beberapa anak melaporkan ada pengendara motor yang tampak sengaja menabrak anak-anak yang tengah mengamen. Banyak orang-orang berkeliaran kala malam mengintimidasi anak-anak.

Razia-razia sarat dengan nuansa kekerasan terhadap mereka kerap terjadi.

Banyak anak-anak yang menghindarkan diri dari Taman Tugu Muda, membentuk lokasi-lokasi mangkal baru.

Seiring dengan itu, anakanak dari stasiun Poncol juga mulai keluar dari stasiun dan mencari tempat mangkal di dalam kota. Sasarannya adalah traffick light-traffick light. Ya, pada periode itulah, ketika upaya menghentikan laju anak jalanan yang mulai mengisi ruang publik, justru pada saat itu pula terjadi persebaran dengan lahirnya lokasi-lokasi mangkal baru.

Pada saat itu, aku masih rajin mencatat kasus-kasus kekerasan yang terjadi, sehingga di akhir tahun 1996 bisa menyusun informasi mengenai kasus-kasus kekerasan berdasarkan fakta-fakta yang terjadi di lapangan. Bahan itu disebarkan ke masyarakat luas dalam perayaan tahun baru oleh Paguyuban Anak Jalanan Semarang

Tugu Muda saat senja

(PAJS) dengan menggunakan aula sebuah sekolah dekat Taman Tugu Muda.

Tingginya kekerasan di jalanan, juga diikuti dengan adanya upaya-upaya dari beberapa orang untuk menggalang penolakan warga kampung terhadap keberadaan anak jalanan. Ini membuat para pendampWWW.INDONESIAMEDIA.COM

ing sedikit pusing, harus berpikir keras dan bersungguh-sungguh untuk melakukan upaya pengamanan.

Beberapa orang ditugaskan untuk meningkatkan intensitas komunikasi dengan aparat dan tokoh-tokoh masyarakat untuk share tentang berbagai kegiatan yang dilakukan. Seabgian lagi mulai menggalang relawan dengan menghubungi beberapa organisasi mahasiswa. Tidak ketinggalan pula membangun kontak dengan para jurnalis. Beruntung, ini bisa berjalan baik.

Kolam retensi di Tawang, Semarang

Beberapa pengurus organisasi mahasiswa khususnya dari PMII, GMNI dan PMKRI menurunkan beberapa anggotanya untuk terlibat membantu kegiatan anak jalanan. Ini juga memudahkan perekrutan mahasiswa dan relawan lain yang tidak bergabung dalam organisasi kemahasiswaan. Mereka bisa saling berinteraksi dan saling mendukung.

Beberapa yang aktif membantu, sekedar menyebutkan beberapa nama dari banyak nama yang telah terlibat, seperti Abdul Kadir Kording (sekarang Ketua Komisi VIII DPR RI), Agung ”Ompong” yang pada pemilu lalu menjadi anggota Pengawas Pemilu Propinsi Jawa Tengah, Dian Indraswari (pernah aktif di ICW, ELSAM, dan entah sekarang aktif di mana), Bung Paul yang sekarang menjadi anggota KPU di Kabupaten Kebumen.

Beberapa jurnalis juga intens memberikan dukungan baik melalui penulisanpenulisan yang melihat dari sisi positif anak jalanan, memberikan rekomendasi untuk berhubungan dengan banyak pihak, menggalang bantuan berupa dana atau barang-barang atau kebutuhan lain bagi anak jalanan, memberikan kesempatan kepada beberapa anak jalanan untuk magang kerja. Komunikasi dengan kawankawan Jurnalis lebih banyak dilakukan oleh rekan Winarso.

Sekedar menyebutkan nama, beberapa yang aktif memberikan dukungan yaitu Bersambung ke hal. 59 Mid November 2011

Change Course ... from page. 29 all rights to the property held by the homeowner covered in a mortgage. The process, in which the lender claims ownership of the property, begins when the homeowner fails to make mortgage payments when they are due—this is called delinquency.

Typically, a formal demand for payment is issued from the lender through a Notice of Default.

Although this varies by state, the lender will often issue this notice when the homeowner has been three months delinquent on the mortgage payments.

Here are some of the main reasons why you don’t want to let your home go into foreclosure: •• Foreclosure becomes part of the public fashion CoPs ... from page. 24 their headquarters in South Jakarta last week. Apart from the uniforms they were wearing, these police officers were indeed different from any others.

When the Post wanted to make an appointment, a specific person who acted as a manager had to be contacted. She had the responsibility to arrange all the interviews and represented them when interacting with the media. The Post also had to wait half an hour for them to apply their makeup and prepare for the interview, just like interviewing celebrities. But when asked how they felt about their popularity and the special treatment they were given, the officers were quick to deny there was any such treatment, stating they were not different from other police officers.

“There is no special treatment. We have been asked to do this on top of our daily jobs as police officers,” explained Eka, who is also an officer for a traffic division at the Jakarta Police. Maybe Eka and her colleagues aren’t that different after all to other police officers as they chose this profession for the same reason.

Most people join the police corps beMId noveMber 2011

HaDI KUSUMo, DDS

Enjoy the Very Best in Dental Care FAMILY, ORTHODONTICS BRACES & COSMETIC DENTISTRY IN CLAREMONT

• General Dentistry • Cosmetic • Orthodontics (Braces) • Invisalign • 1 hour Teeth Whitening • 15% Senior and Student Discount • Easy Financing • Emergency Treatment • Most Insurance Accepted, MediCal • Morning/Evening/Saturday Appointment DR HS. KUSUMO D.D.S

FREE BRACES CONSULTATION & WHITENING FOR LIFE. Call For Details 324 S Indian Hill Blvd., Claremont, CA 91711 - Ph: (909) 625 3600

Hours : Mon - Fri: 10am - 6pm , Sat: 10am - 3pm | www.remonadental.com

record, and can remain on a person’s credit history for seven to 10 years.

•• Foreclosure can challenge future employment prospects.

•• Foreclosure can leave you at risk for future deficiency judgments, which is the lender’s ability to pursue any debts you owe them for an indefinite period of time •• Foreclosure can even become an issue against security clearance.

Short Sales: Streamlined and Incentivized In a short sale, a seller who owes more on their home than its current market value, works with a real estate agent who finds a buyer and then negotiates with the lender to accept a loan payoff that is less than the amount owed.

In recent months, lenders have launched new programs and offered significant cash incentives to encourage financially strapped homeowners to work with real estate agents to pursue short sales and stave off foreclosures.

In many cases, lenders are seeking out a licensed Certified Distressed Property Experts (CDPE) to negotiate on behalf of homeowners who are facing foreclosure.

Recognize the Red Flags!

The foreclosure crisis has given rise to a new breed of scam artist promising relief from foreclosure with any number of too-good-to-be true promises. Much of what scammers asking unknowing victims to pay for, HUD-approved counseling agencies provide for free.

Continued to page. 57

cause they are either influenced by a family member, who has already join the corps, or they are following a childhood dream.

“I joined a school patrol in my elementary school. We were trained by a police officer. And since then, I have always

agency. Desmond admitted he could not blame the public for thinking negatively about the police. However, he says, the corps is trying to improve its image in society through a variety of new ways to service the public’s interest.

“We have introduced direct online services like mobile driving license stations, and we apply transparency in all our systems,” he said.

However, they refused to say their television work was part of an effort to restore the police’s image. The program started in 2010, when the police gave out traffic reports during the Muslim holiday of Idul Fitri. After receiving a positive response from the public, the police decided to extend the program and cooperate with a local TV station to run it every day.

One hundred police officers were picked to participate in the host training programs and joined the selection process. Six were finally chosen to be the hosts. These police officers said they didn’t consider this job as a burden, but on the contrary saw it was part of a new experience.

“We were a bit nervous at first, but after a while we got used to it. We kind of enjoy Continued to page. 57

Avvy, Astri, Eny dan Eka

wanted to be a police officer,” said Desmont, who shared the same dream as Eka, Avvy and Astri.

“I always dreamed of becoming a police officer. When I was in junior high school and I saw this woman police officer on the street, I told myself I wanted to become like her someday,” Astri says. These officers’ positive sentiment toward joining the police comes as a surprise, given the public’s low trust in this law enforcement WWW.IndonesIaMedIa.CoM

IndonesIa MedIa / 34

Serba-Serbi Cerita Bung Karno Bagian Kesepuluh - Tamat Kumpulan Kata-Kata Mutiara Bung Karno (1945-1966)

Semakin saya pelajari sosok Soekarno, semakin bingung saya untuk mengatakan siapa Soekarno sebenarnya. Adakah dia seorang orang ulung, bisa saja dia seorang

menjadi beberapa bagian sesuai isi serta makna yang ada di dalamnya.

“Berikan aku 1000 orang tua, niscaya akan kucabut semeru dari akarnya, berikan aku 1 pemuda, niscaya akan kuguncangkan dunia” (Bung Karno) “Tidak seorang pun yang menghitunghitung: berapa untung yang kudapat nanti dari Republik ini, jikalau aku berjuang dan berkorban untuk mempertahankannya” (Pidato HUT Proklamasi 1956 Bung Karno) “Jadikan deritaku ini sebagai kesaksian, bahwa kekuasaan seorang presiden sekalipun ada batasnya. Karena kekuasaan yang

yang revolusionir dalam mengubah wajah negeri ini, atau mungkin dia juga seorang ahli filsafat. Atau dapatkah juga saya katakan bahwa Bung Karno “Kombinasi” dari semuanya.

Berikut ini merupakan kumpulan kata mutiara Bung Karno yang saya pecah Mendinginkan ... dari hal. 12 Indonesia bisa bernasib seperti Yugoslavia dan Uni Soviet (almarhum), menjadi negara yang pecah akibat kegagalan menjaga integrasi nasional. Pandangan itu, bisa jadi, dilandasi kenyataan bahwa Indonesia merupakan negara keempat terbesar di dunia yang masyarakatnya paling plural dan selalu dihantui oleh gerakan separatisme.

Struktur masyarakat Indonesia yang heterogenitas etnik, sangat kental dengan perbedaan suku bangsa, agama, adat istiadat, dan primordialisme. Dengan struktur sosial yang sedemikian kompleks, Indonesia memang rawan dengan permasalahan konflik antaretnik, kesenjangan sosial, dan sulit membangun integrasi secara tetap.

35 / Indonesia Media

Di papua, konflik yang mengarah ke disintegrasi bangsa terjadi akibat kesenjangan ekonomi. Kondisi tersebut kemudian memicu gejolak separatis, yang diduga karena adanya campur tangan kekuatan asing. Keterlibatan asing ini sudah diakui oleh menteri Pertahanan Purnomo Yusgiantoro. Setidaknya, hal itu terlihat dari

adanya konferensi International Lawyer for West Papua (ILWP) di London, Inggris, beberapa waktu lalu.

Selian itu, adanya peran Amerika Serikat dalam mendorong ketidakstabilan provinsi itu tak bisa diabaikan. Amerika secara terbuka melakukan intervensi, seperti beberapa kali kunjungan anggota Kongres AS. Fakta paling jelas adalah bercokolnya Freeport, perusahaan tambang emas AS, yang terbesar di dunia.

WWW.INDONESIAMEDIA.COM

langgeng hanyalah kekuasaan rakyat. Dan diatas segalanya adalah kekuasaan Tuhan Yang Maha Esa” (Soekarno) “Apabila di dalam diri seseorang masih ada rasa malu dan takut untuk berbuat suatu kebaikan, maka jaminan bagi orang tersebut adalah tidak akan bertemunya ia dengan kemajuan selangkah pun”. (Bung Karno) “Bangsa yang besar adalah bangsa yang menghormati jasa pahlawannya.” (Pidato Hari Pahlawan 10 Nop.1961) “Perjuanganku lebih mudah karena mengusir penjajah, tapi perjuanganmu akan lebih sulit karena melawan bangsamu sendiri.” – Bung Karno Bersambung ke hal. 51 AS jelas memiliki kepentingan agar bisa mengeruk kekayaan Papua. Dan kepentingan tersebut memicu konflik horisontal dan vertikal terkait keberadaan Freeport.

Belum lagi ancaman dari selatan, dimana Australia juga memiliki kepentingan politik di Papua. Dengan kenyataan tersebut, maka lengkap sudah kompleksitas ancaman disintegrasi nasional di Indonesia Timur.

Masalah itu bukan berarti tidak bisa dipecahkan sama sekali. Upaya mengatasinya memerlukan kebijakan yang lebih sistematis untuk mengintegrasikan masyarakat kepada satu negara nasional.

Integrasi adalah proses sosiologis yang tidak bisa dilakukan dan ditempuh dalam waktu singkat. Hal ini memerlukan proses Bersambung ke hal. 51 Mid November 2011

SIERRA INTERNATIONAL COLLEGE

2064 Marengo St. Los Angeles, CA 90033 Tel. 323-225-1200 Fax. 323-225-1771 Email: sierra.esl@gmail.com  Program: ESL, IELTS, TOEFL, TESOL CERTIFICATE  ESL: only $200 per month  SEVIS I-20 Support F1, F2 Transfer  Outstanding ESL classes  Consultation of Admission or Transfer to other College, Universities in the U.S.  Free Unlimited Online Interactive English  Homestay Support  Field Trip as a Class

FREE application fee with this ad

www.sierraesl.com oBat tradisional ... dari hal. 22 tomo, untuk memperoleh sertifikasi ini, seorang dokter atau tenaga medis harus terlebih dahulu mengikuti pelatihan penggunaan obat tradisional. Pelatihan ini penting untuk memastikan jaminan hukum dan standar kesehatan bagi tenaga medis maupun pasien.

Dr. Prijo mengatakan, “Semua dokter nanti yang akan berpraktek dengan jamu, itu harus terkontrol. Oleh karena itu, yang bisa melakukan hal itu dokter yang teregister, jadi dokter yang diakui oleh medical council.”

Saat ini, minat tenaga medis dalam meresepkan obat tradisional masih sangat kecil. Ini tampak dari sedikitnya jumlah dokter yang mengikuti pelatihan penggunaan obat tradisional tersebut, yang saat ini baru mencapai 92 orang dokter saja.

Itupun kebanyakan pesertanya berasal dari daerah yang selama ini terkenal kuat budaya penggunaan obat tradisional di masyarakat yaitu Jawa Tengah dan Bali.

MId noveMber 2011

Padahal, menurut Dr. Darwis Hartono dari Persatuan Himpunan Dokter Herbal Medik Indonesia, dibanding dengan obat-obatan modern dari zat kimia, obat-obatan tradisional memiliki banyak manfaat. Walaupun terkadang efeknya tidak langsung, namun tanaman herbal terbukti mampu memberikan pengaruh yang lebih baik.

Darwis Hartono mengatakan,”Kita akui cara kerja obat herba; agak lambat, tidak seperti obat-obat dokter tetapi efek-efek sampingannya juga lebih kecil.

Saya rasa kita memang butuh kedua jenis pengobatan ini. Satu datang dari Barat, satu memang sudah ada di nenek moyang kita. Hanya selama ini kurang berkembang saja.”

Sementara itu pemerintah melalui Kementerian Kesehatan meningkatkan pelatihan obat tradisional bagi para dokter.

Ini merupakan bagian dari rencana besar pemerintah Indonesia menghadapi agenda kawasan ASEAN dalam rencana mengintegrasikan obat tradisional dalam dunia medis modern tahun 2015 mendatang.

WWW.IndonesIaMedIa.CoM

Selain memberikan pelatihan, Kementrian Kesehatan juga telah melakukan riset dan saintifikasi tanaman obat-obatan asli Indonesia yang dilakukan oleh Balai Besar Penelitian Tanaman Obat dan Obat Tradisional di Tawangmangu, Jawa Timur.

Menurut kepala balai tersebut, Indah Yuning Prapti, Indonesia berpotensi merajai pasar tanaman obat di ASEAN mengingat sumber daya alam tanaman obat yang melimpah. “Sebetulnya ada 30.000 tanaman yang bisa dibuat obat, tapi baru 9.000-an yang kita gunakan,” ujar Indah.

Indonesia saat ini menduduki peringkat kedua di dunia sebagai negara penghasil tanaman obat setelah Brazil. Tapi, sayangnya kebanggaan akan sumber daya alam ini, tidak sepadan dengan upaya perlindungannya.

Banyak dari tanaman obat asli Indonesia yang saat ini dipatenkan pihak asing. Seperti kandungan sylimarin dalam kunyit yang dipatenkan di Jerman. Untuk mencegah aksi pencurian hak paten atas tanaman obat asli Indonesia ini pemerintah mengaku sudah menggalang kerjasama lewat mekanisme perjanjian transfer genetika tanaman obat dengan negara-negara di ASEAN dan Eropa.(Fathiyah Wardah/voa/IM) M IndonesIa MedIa / 36

“Mati Ketawa” ala Jemaah Haji Bagian Pertama Kencing di Wastafel dan Lantai Pesawat oleh Akhmad Kusaeni Di balik kekhusyukan ibadah, ternyata banyak hal unik dan lucu dialami jemaah haji Indonesia. Berikut sejumlah cerita “mati ketawa” ala jemaah haji.

Bandara King Abdul Aziz, Jeddah, Arab Saudi

Seorang jemaah haji asal Purwokerto, sebut saja namanya Fulan, sedang menunggu angkutan di sebuah halte dekat maktabnya untuk ke Masjidil Haram. Setiap kali bus datang, dia mengurungkan niatnya untuk naik. Bus datang lagi, urung lagi. Datang

lagi, urung lagi. Begitu seterusnya dari pagi sampai menjelang waktu zuhur tiba.

Usut punya usut ternyata si Fulan tidak berani naik bus karena setiap berhenti di halte, kernetnya teriak, “Haram! Haram!”

“Seperti kondektur metromini Jakarta yang bilang, ‘Grogol, Grogol!” kata mantan Ketua Pengurus Besar Nahdlatul Ulama (PBNU) KH Hasyim Muzadi sambil terkekeh-kekeh.

Saat diberi tahu bahwa Fulan bukan tidak boleh naik bus, melainkan bus itu memang jurusan Masjidil Haram, dia punya ide besar. Kelak jika kembali ke Tanah Air, dia akan bangun sebuah masjid yang akan dia beri nama “Masjidil Halal”.

“Supaya jangan ada orang terkecoh seperti saya. Dikira Haram, ternyata Halal,” kata si Fulan seperti diceritakan KH Hasyim Muzadi.

Wakil Amirul Haj itu punya banyak cerita lucu lain seputar jemaah haji karena dulu ia sering membawa rombongan jemaah dari Jawa Timur. Mereka kebanyakan berasal dari kampung-kampung,

lugu-lugu, dan baru ke luar negeri untuk pertama kalinya. Ibaratnya, mereka tembak langsung ke Mekah dari desanya di Jawa sana. Persoalannya adalah sejak di pesawat jemaah asal ndeso itu tidak paham bagaimana menggunakan toilet. Toilet di pesawat menjadi bau karena jemaah ada yang pipis di lantai kamar mandi. Ada juga yang buang air besar tidak disiram karena tidak tahu cara menekan tombol flush-nya.

Begitu juga yang terjadi di pemondokan.

KH Hasyim menemukan ada jemaah yang kencing di wastafel, sehingga tempat cuci tangan dan cuci muka itu bau pesing.

Jemaah yang ditanya tidak ada yang mau mengaku. Ia lalu mengumpulkan jemaahnya untuk mencari tahu siapa yang kencing tidak pada tempatnya itu. Kiai Hasyim BersamBung ke hal. 61

Google Mengurangi Daya Ingat? oleh Lusia Kus Anna Sulit mengingat kapan terakhir kali tim bulutangkis nasional meraih emas dalam Olimpiade? No problem. Cari saja data itu di google. Hampir semua pertanyaan bisa dicari jawabannya di sana. Masalahnya adalah kemudahan ini mengurangi kebiasaan kita untuk mengingat.

Orang yang akrab dengan internet dan sering googling (mencari di google), cenderung lebih malas untuk mencoba mengingat informasi karena yakin semua informasi itu dapat dengan mudah ditemukan kembali di internet.

“Informasi yang masuk ke otak bisa terus menerus diingat dengan cara mengetahui dimana informasi itu bisa dicari. Dan kita lebih memprioritaskan dari pada mengingat secara detil mengenai informasi itu,” kata Betsy Sparrow, PhD, dari Universitas Columbia yang melakukan studi ini.

Dalam dunia psikologi, hal itu disebut 37 / IndonesIa MedIa

juga dengan memori transaktif. Kemampuan ini sudah ada sejak manusia mampu berkomunikasi. Kita juga selalu mengandalkan orang yang paling pintar dalam komunitas, kemudian setelah berkembangnya media cetak, kita mengandalkan buku.

Dengan kata lain, saat ini manusia beradaptasi untuk tidak benar-benar mengingat suatu hal, kita hanya mengingat dimana mencari atau siapa yang memiliki informasi itu.

“Di sekitar kita selalu ada orang yang kita anggap ahli dalam suatu hal, misalnya kalau ingin bertanya cara membuat kue kita bertanya pada si A, kalau ingin tahu tentang dimana toko roti yang murah kita bertanya pada si B. Internet sama saja, tetapi informasi yang dimilikinya jauh lebih luas,” kata Sparrow.

Internet menurut dia adalah tempat dimana informasi dikumpulkan secara kolektif di luar ingatan kita. “Internet WWW.IndonesIaMedIa.CoM

Betsy Sparrow, PhD, dari Universitas Columbia

adalah penghubung yang membuat memori transaktif kita lebih terhubung pada hal yang tidak bisa diakses di tempat lain,” katanya.

“Internet membuat kita pintar sekaligus bodoh. Otak kita jadi terlatih untuk menggunakannya dan kita jadi ketagihan karena banyaknya kentungan yang didapat,” kata Gary Small, penulis buku “iBrain Surviving the Technological Alteration of the Modern Mind” ini.

Itu sebabnya sangat penting untuk melatih agar otak tidak mudah pelupa. Simak tip dari Cynthia R.Green PhD, presiden Memory Art dan penulis buku Brainpower Game Plan ini.

1.Bicara dengan diri sendiri. Dengan BersamBung ke hal. 45 MId noveMber 2011

Kanker Hati

Penemuan terbaru mengenai kanker hati!

Jangan Tidur Terlalu Malam ! Para dokter di National Taiwan Hospital baru-baru ini mengejutkan dunia kedokteran karena ditemukannya kasus seorang dokter muda berusia 37 tahun yang selama ini sangat mempercayai hasil pemeriksaan fungsi hati (SGOT, SGPT) ,tetapi ternyata saat menjelang Hari Raya Imlek diketahui positif menderita kanker hati sepanjang 10 cm!!.

Selama ini hampir semua orang sangat tergantung pada hasil indeks pemeriksaan fungsi hati (Liver Function Index).. Mereka menganggap bila pemeriksaan hasil index yang normal berarti semua OK..

Kesalahpahaman macam ini ternyata juga dilakukan oleh banyak dokter specialis, benar-benar mengejutkan, para dokter yang seharusnya memberikan pengetahuan yang benar pada masyarakat umum, ternyata memiliki pengetahuan yang tidak benar.

Pencegahan kanker hati harus dilakukan dengan cara yang benar. Tidak ada jalan lain kecuali mendeteksi dan mengobatinya sedini mungkin, demikian kata dokter Hsu Chin Chuan.

Tetapi ironisnya, ternyata dokter yang menangani kanker hati juga bisa memiliki pandangan yang salah, bahkan menyesatkan masyarakat, inilah penyebab terbesar kenapa kanker hati sulit untuk disembuhkan.

Saat ini ada pasien dokter Hsu yang mengeluh bahwa selama satu bulan terakhir sering mengalami sakit perut dan berat badannya turun sangat banyak. Setelah dilakukan pemeriksaan supersound baru diketemukan adanya kanker hati yang sangat besar, hampir 80% dari livernya (hati) sudah termakan habis.

Pasien sangat terperanjat, “Bagaimana mungkin? Tahun lalu baru melakukan Mid November 2011

United Multi-Care Health Center 聯 合門 診 醫 療 中心

Multi Discipline Integrated Healthcare Medical-Chiropractic-Acupuncture-Physical Therapy Sakit kepala (migraine), leher/punggung/bahu/lutut sakit (pain), susah tidur, stress/depress, arthritis (radang sendi), stroke, jantung, asthma, allergy, indigestion, kecelakaan pibadi (personal injury), kecelakaan kerja (work related injury), menurunkan berat badan, tanpa operasi, tidak pakai obat.

Mon-Fri : 9am-6pm Sat : 9am-12pm

Polin Togi M.Sc.L.Ac 卓保麟

Medical Dokter, Indonesia - Ca lic. Acupuncturist • Menerima berbagai PPOs Insurances seperti Blue Cross, Blue Shield, Aetna, United Health-Care, dll • Cash diskon kalau tidak punya asuransi kesehatan • Konsultasi pertama gratis !

• 15% discount bagi immigrant baru dari Indonesia/Malaysia yang tidak punya asuransi kesehatan

18575 Gale Ave., #265, Rowland Heights, CA 91748 - Tel: 626-369-9663 2630 San Gabriel Blvd., #200, Rosemead, CA 91770 - Tel: 626-280-9968

medical check-up dan hasilnya semua normal. Bagaimana mungkin hanya dalam waktu 1 tahun yang relative singkat dapat tumbuh kanker hati yang demikian besar?”

Ternyata check-up yang dilakukan hanya memeriksa fungsi hati. Hasil pemeriksaan juga menunjukkan “ normal “. Pemeriksaan fungsi hati adalah salah satu item pemeriksaan hati yang paling dikenal oleh masyarakat. Tetapi item ini pula yang paling banyak disalahpahami oleh masyarakat kita ( Taiwan karena penulis berdomisili disana, tetapi juga termasuk masyarakat Indonesia salah memahami).

Pada umumnya orang beranggapan bahwa bila hasil index pemeriksaan fungsi hati menunjukkan angka normal berarti tidak ada masalah dengan hati. Tetapi pandangan ini mengakibatkan munculnya kisah-kisah sedih karena hilangnya kesempatan mendeteksi kanker sejak stadium awal.

Dokter Hsu mengatakan, SGOT dan SGPT adalah enzim yang paling banyak ditemui didalam sel-sel hati. Bila terjadi radang hati atau karena satu atau sebab lain sehingga sel-sel hati mati, maka SGOT dan SGPT akan lari ke luar. Hal ini menyebabkan kandungan SGOT dan SGPT didalam darah meningkat.

Tetapi tidak adanya peningkatan angka SGOT dan SGPT bukan berarti tidak terjadi pengerasan hati atau tidak adanya kanker hati. Bagi banyak para penderita radang hati, meski kondisi radang hati mereka telah berhenti, tetapi didalam hati (liver) mereka telah terbentuk serat-serat dan pengerasan hati. Dengan terbentuknya pengerasan hati, maka akan mudah sekali untuk timbul kanker hati.

WWW.INDONESIAMEDIA.COM

Selain itu, pada stadium awal kanker hati, index hati juga tidak akan mengalami kenaikan. Karena pada masa-masa pertumbuhan kanker, hanya sel-sel di sekitarnya yang diserang sehingga rusak dan mati.

Karena kerusakan ini hanya secara skala kecil maka angka SGOT dan SGPT mungkin masih dalam batas normal, katakanlah naik pun tidak akan terjadi kenaikan tinggi.

Tetapi oleh karena banyak orang yang tidak mengerti akan hal ini sehingga berakibat terjadilah banyak kisah sedih.

Penyebab utama kerusakan hati : 1.Tidur terlalu malam dan bangun terlalu siang adalah penyebab paling utama.

2.Tidak buang air besar pada pagi hari.

3.Pola makan yang terlalu berlebihan (Daging panggang, sate, dan gorengan/ minyak goreng yang tidak sehat. Sedapat mungkin kurangi penggunaan minyak goreng untuk menggoreng makanan, hal ini juga berlaku meski menggunakan minyak goreng terbaik sekalipun seperti olive oil....) Masakan yang digoreng harus dimakan habis saat itu juga, jangan disimpan.

4.Tidak makan pagi.

5.Terlalu banyak mengkonsumsi obatobatan atau bahkan Narkoba.

6.Terlalu banyak mengkonsumsi bahan pengawet, zat tambahan (penyedap rasa), zat pewarna, pemanis buatan.

7.Mengkonsumsi masakan mentah atau dimasak ½ matang.

8.Merokok atau menjadi perokok pasif.

Kita harus melakukan pencegahan denBersambung ke hal. 42 Indonesia Media / 38

Angklung, Wonderful Indonesia di Grove, Los Angeles Los Angeles yang identik dengan Hollywood, Beverly Hills dan artis-artis glamornya menjadi ajang meriahnya penampilan promosi Indonesia, termasuk destinasi (wisata), seni-budaya, makanan, kerajinan, batik dan film. KJRI Los Angeles beker-

kan bahwa Indonesia dengan keaneka ragaman budaya, keindahan alam dan keramah tamahan yang menjadi ciri khas masyarakatnya dapat menjadi salah satu tujuan wisata favorit bagi wisatawan AS. Kegiatan Discover Wonderful Indonesia diharapkan dapat menyajikan sebagian dari keindahan tersebut bagi masyarakat AS, khususnya di Los Angeles, sehingga dalam jangka panjang kegiatan tersebut dapat menarik wisatawan AS ke Indonésia. Hadir Dan memberi dukungan dalam kegiatan ini Direktur Promosi Luar Negeri

jasasama dengan Kementerian Pariwisata dan Ekonomi Kreatif telah mengadakan kegiatan dengan tema Discover Wonderful Indonesia di Grove, Los Angeles pada tanggal 22-23 Oktober 2011.

Konjen KJRI LA, Hadi Martono, dalam sambutan pembukaanya menyampai-

Pariwisata, Kementerian Pariwisata dan Ekonomi Kreatif, Nia Niscaya.

Dipilihnya the Grove, Los Angeles sebagai lokasi kegiatan dikarenakan tempat tersebut merupakan tempat yang paling banyak dikunjungi (the most happening place) di kota para bidadari tersebut. Menurut data statistik, the Grove dikunjungi sekitar 45.000 sampai 50.000 pengunjung setiap hari pada akhir pekan.

Menurut koordinator penyelenggara, Konsul Ekonomi dan Pariwisata KJRI LA Edi Suharto, dari sekitar 90.000 – 100.000 pengunjung tersebut diharapkan 15.000 20.000 pengunjung melihat kegiatan yang ditampilkan. Kemudian dari angka tersebut 2000 sampai 3000 orang diharapkan berinteraksi langsung dan ”experiencing” Bersambung ke hal. 58

Forum Umat Kristiani Indonesia Dibentuk

Para tokoh Kristiani dan aras gereja di negeri ini sepakat untuk membentuk Forum Umat Kristiani Indonesia, Jumat lalu di Manado. Seluruh aras gereja menyuarakan kesepakatan mereka yaitu PGI

sia), PBI (Persekutuan Baptis Indonesia), Bala Keselamatan, Advent dan Gereja Ortodoks.

Mereka mendeklarasikan Forum tersebut saat bersama-sama menghadiri pertemuan Global Christian Gathering (GCF) Kedua di Novotel Hotel, MaPdt Lies nado, 7 Oktober. PerteTamuntuan-Makisanti

(dari kiri) Mayor Sasmoko D.Hertjahjo (Bala Keselamatan), Pdt. Dr Nus Reimas (PGLII), Pdt. Dr Andreas Yewangoe (PGI), Pdt. Robinson Nainggolan (PGPI), Romo Edy Purwanto (KWI). (Foto: Kristiani Pos)

(Persekutuan Gereja-gereja di Indonesia), KWI (Kantor Waligereja Indonesia), PGLII (Persekutuan Gereja-gereja dan Lembaga-lembaga Injili Indonesia), PGPI (Persekutuan Gereja Pantekosta Indone39 / Indonesia Media

muan GCF sendiri berlangsung dari tanggal 3-7 Oktober. Menurut Pdt Honny Sirapanji, salah seorang panitia lokal GCF, forum yang baru saja dibentuk itu merupakan wujud Pdt Honny Sirapanji peran serta komunitas umat Kristiani untuk kemajuan bangsa dan negara yang akan di tindaklanjuti dengan pelaksanaan kerjasama pelayanan.”Kita berdoa supaya ini menjadi tonggak awal WWW.INDONESIAMEDIA.COM

dari kesatuan gereja-gereja di Indonesia, dari doktrin dan perbedaan-perbedaan yang ada di kesatuan tubuh Kristus,” jelas Honny seperti diberitakan Tribun News Manado.

Forum itu berharap dapat makin berperan aktif dalam mensejahterahkan bangsa, khususnya pemberitaan kabar baik, persoalan Hak Asasi Manusia (HAM) termasuk advokasi terhadap kelompok termarjinalkan, persoalan kemiskinan dan pendidikan, proses demokratisasi juga Bersambung ke hal. 53 Mid November 2011

AWARE & Obedient Wives Club oleh May Swan Semalam saya diundang menghadiri charity dinner di Grand Hyatt Hotel merayakan berdirinya AWARE yang ke 26 tahun.

AWARE adalah singkatan dari Association of Women for Action and Research, sebuah non-profit perkumpulan NGO yang memperjuangakan dan mempromosikan gender equal-

kaum perempuan, termasuk bantuan crisis helpline, legal advice, counseling dan bantuan praktis berkenaan dengan family violence yang berurusan dengan hospital, polisi dan pengadilan.

Visi utama yang diperjuangkan adalah gendre equality dalam kehidupan masyarakat umumnya, dimana kaum laki laki dan perempuan mendapat penghargaan sama rata sebagai individu,

Pemenang AWARE award 2011: Ms Wong Pei Chi (AWARE Young Wonder), Mr. Benny Bong (AWARE Hero), Madam Halimah Yacob (AWARE Heroine)

association of women for action & research

ity dalam masyarakat. Didirikan pada tahun 1985 di Singapur oleh sekumpulan professional yang peduli dengan women’s issues dan telah berhasil mengemukakan berbagai masalah yang bersangkutan dari persepsi kepentingan kaum perempuan ke tingkat national issue.

Selama ini AWARE telah mencurahkan perhatian, memberi support services dalam bidang pendidikan masyarakat bagi

capai antara lain termasuk dihapuskannya rintangan sosial berdasarkan diskriminasi dan gender stereotyping, agar semua individu di Singapur mendapat kesempatan mengembangkan potensi masing masing semaksimal mungkin.

Pendiri AWARE: Zaibun Sairaj, Kanwaljit Soin dan Vivienne Wee dengan T-shirts yang mereka pakai saat kampanye dulu.

sehingga dapat mengambil keputusan yang bertanggungjawab bersangkutan dengan nasibnya sendiri. Misi lain yang ingin di-

Berdasarkan catatan statistic, satu dari sepuluh kaum perempuan dalam masyarakat pernah menjadi korban kekerasan laki laki. Separuh dari angka tersebut pernah menjadi korban sexual harassment di tempat kerja. Dalam segi keuangan, mereka yang berusia lebih dari 65 tahun, uang tabungan mereka dalam CPF hanya sepertiga dari jumlah tabungan kaum laki laki. Semua kenyataan ini menunjukan BersamBung ke hal. 60

Liem Sioe Liong oleh Charlie Chen Siapa yang tidak mengenal dengan Liem Sioe Liong alias Sudono Salim konglomerat Orde Baru. “Bisnis itu tidak boleh atas dasar uang, tapi harus atas dasar barang.” Itulah filosofis bisnis Liem Sioe Liong alias Sudono Salim, pemilik konglomerasi

terbesar di Indonesia di akhir abad 20. Ia merambah hampir semua sector usaha.

Imperium bisnisnya merambah ke berbagai sector. Dan beragam gelar disandangnya : Raja Bank, Raja Semen, dan Raja Akuisisi.

Tapi ia menolak kalau dikatakan menerobos semua sector. “ Orang suka MId noveMber 2011

bilang ini-itu punya Liem Sioe Liong. Gila apa? Tapi, kalau orang lain suka pakai nama Liem, bisa bilang apa?” katanya.

Kenyataan bicara lain. Semua bidang nyaris memang menjadi area bisnisnya-mulai dari sabun, minyak goring, mie instant, paku, ban sepeda, pengilang karet, kerajinan, makanan, pengusahaan hutan, televisi, bangunan, perhotelan, asuransi, perbankan, bahkan toko pakaian.

Liem adalah sosok yang dikenal dekat dengan Soeharto. Beberapa perusahaannya merupakan patungan dengan kerabat Soeharto. Itulah sebabnya ia banyak menuai kritikan dan komentar sinis. Tapi bagaimana pun, Liem adalah sosok pengusaha etnis Tionghoa yang merantau dari desa Ngu Na, Fukien, Tiongkok, untuk banting tulang mencari peruntungan di Indonesia.

Ia memperoleh keberhasilannya dengan WWW.IndonesIaMedIa.CoM

kerja keras dan penuh pengorbanan.

Liem Sioe Liong (林 紹良 dilahirkan tang紹良) gal 16 Juli 1916. Pada 1938, saat berusia 22 tahun ia meninggalkan tanah kelahirannya menuju ke Kudus, Jawa Tengah. Ia menyusul abangnya Liem Sioe Hie yang bekerja di toko Liem Kiem Tjay, pamannya. Pada 1940 adiknya, Liem Sioe Kong, bergabung. Mereka merintis usaha di bidang perdagangan hasil bumi. Tetapi ketika memasuki zaman pendudukan Jepang, bisnisnya berantakan. Bahkan ketika Jepang hengkang pun, modal Liem ludes karena uang Jepang tidak laku.

Modalnya habis.

BersamBung ke hal. 46 IndonesIa MedIa / 40

Manca Negara

AS Jajaki Iklan APP Dilarang di Belanda Kemungkinan Tempatkan Pasukan Militer di Kuwait Iklan mega industri kertas Indonesia Asia Pulp and Paper (APP) yang belakangan ini ramai ditayangkan media Belanda, sangat menipu. Demikian Komisi Kode Iklan Belanda RCC. Keputusan RCC diambil setelah organisasi lingkungan Greenpeace mengajukan keluhan.

Keputusan RCC berarti iklan televisi dan cetak APP akan dilarang di Belanda. Menurut RCC, iklan APP menimbulkan kesan, perusahaan Indonesia tersebut menanam banyak pohon, padahal dalam kenyataan penghancuran hutan melebihi pembangunan hutan baru.

Bulan-bulan belakangan Asia Pulp and Paper menayangkan sekitar 700 iklan di televisi Belanda pada jam-jam utama. Di surat kabar dan majalah Belanda, APP

memasang iklan sebesar satu halaman, yang menyatakan perusahaan Indonesia ini memperjuangkan pelestarian hutan dan harimau.

Komisi Kode Iklan Belanda menganggap APP menimbulkan kesan kepada publik Belanda, bahwa penamanan pohon aktivitas terpenting perusahaan.

Kees Kodde, pemimpin kampanye Greenpeace menyambut baik langkah RCC mengakhiri penipuan citra ini. Jutaan dolar yang dikeluarkan APP untuk kegiatan tersebut, menurut Kodde, sebaiknya dipakai untuk aktivitas yang tidak merugikan hutan.

Asia Pulp and Paper salah satu perusahaan kertas terbesar dunia. APP bertangBersambung ke hal. 60

Culik WNI, Kelompok Bersenjata di Nigeria Minta Tebusan US$ 500 Ribu Staf perwakilan sebuah perusahaan farmasi besar di Jakarta, M (43), yang tengah bertugas di Nigeria diculik. Empat pria bersenjata menyambangi rumah pria kelahiran Kudus itu di Kota Kano pada 23 Oktober lalu. Para pelaku adalah geng kriminal di Nigeria. Mereka memang biasa melakukan operasi penculikan warga asing.

“Mereka minta tebusan sampai US$ 500 ribu,” terang aparat yang enggan disebutkan namanya itu. Penculik melakukan kontak dengan staf perwakilan perusahaan farmasi itu di Nigeria. Kantor pusat perusahaan farmasi itu pun sudah merespons dan melakukan penanganan. Uang tebusan sudah siap diberikan kepada penculik agar bisa segera dibebaskan.

“Kasus ini sudah dikoordinasikan kepolisian dengan Interpol. Presiden SBY juga sudah dilapori,” terang sumber itu.

Kasus ini memang sengaja dijaga agar tidak bocor ke publik. Salah satu alasan 41 / Indonesia Media

utama adalah keselamatan korban karena terkait proses negosiasi pembebasan.

Selain itu keluarga korban di Jakarta juga dijaga agar jangan sampai khawatir.

“Doakan saja mudah-mudahan korban bisa segera dibebaskan,” tutur sumber itu.

Sayangnya sumber resmi di pemerintahan belum ada yang bisa dikonfirmasi.

Baik Kementerian Luar Negeri dan Kepolisian belum ada yang bisa memberikan keterangan.(detiknews/IM) M

Pemerintah Amerika sedang berunding dengan Kuwait untuk menempatkan pasukan Amerika yang ditarik dari Irak di negara itu. Pertimbangannya, menurut harian The New York Times, adalah lokasi Kuwait yang strategis di Teluk Persia dekat dengan Irak dan Iran.

Harian The New York Times melaporkan bahwa perundingan itu adalah bagian dari rencana Amerika meningkatkan kehadirannya di Teluk Persia, supaya Amerika bisa bertindak cepat apabila terjadi konfrontasi dengan Iran atau kekacauan timbul lagi di Irak.

Selain menempatkan pasukan di Kuwait, Amerika juga sedang mempertimbangkan untuk mengirim lebih banyak kapal perang ke perairan internasional di kawasan itu, tapi jumlah pasukan siaga itu belum ditentukan.

Belum ada konfirmasi tentang laporan yang dimuat harian The New York Times itu, yang ditulis berdasarkan wawancara Bersambung ke hal. 59

Books written by May Swan

Now On Sale

Book 1 : AGAINST THE WIND; Book 2 : SISTERS IN PARADISE; Book 3 : HIDAYAT; Book 4 : MATAHARI DI TENGAH MALAM Price per book: $30.00 + Shipping and handling: $10.00 (within USA) Make check payable to Indonesia Media or The books can be purchased/ordered from: Indonesia Media 505 E. Arrow Highway, Glendora, CA 91740

Phone: 626-335-9833 also can be purchased at www.indomediastore.com WWW.INDONESIAMEDIA.COM

Mid November 2011

Bahan : 1 ekor ayam ukuran sedang 500 cc air kelapa 1/2 sdt soda kue 5 siung bawang putih, dihaluskan garam secukupnya minyak goreng untuk menggoreng Cara memasak ayam : 1.Bersihkan ayam, belah menjadi 2 2.Campurkan air kelapa, soda kue, garam, bawang putih dan kemudian rebus bersama dengan ayam hingga airnya kering 3.Tiriskan 4.Panaskan minyak goreng dan goreng ayam hingga kecoklatan.

Untuk sambal : 100 gr cabe merah 4 butir bawang merah 1 bh tomat masak 1 sdk teh garam 1 sdk makan gula pasir 6 sdk makan air kaldu 5 sdk minyak goreng Cara membuat sambal : 1.Rebus cabe, bawang merah dan tomat sebentar, kemudian haluskan.

2.Tambahkan sedikit garam, gula, air kaldu da minyak 3.Masak diatas api sedang sampai minyaknya keluar 4.Angkat dan hidangkan bersama dengan ayam yang telah digoreng tadi. M MId noveMber 2011

INDONESIAN CUISINE

Mission Rd. 10 FWY

Garfield Ave.

Now offer LUNCH SPECIAL $4.99 (Mon-Fri) and delicious new special menus 4th St.

Ayam Goreng Kalasan

Indo Kitchen Atlantic Blvd.

Resep Masakan

Main St.

OPEN 7 DAYS Mon - Fri : 11 a - 9 p Sat & Sun : 11 a - 10 p

CeleBRaTING 9 YeaRS IN BUSINeSS

5 North 4th Street - Alhambra - CA 91801 www.indokitchenalhambra.com

626.282.1676

KanKer hati ... dari hal. 38 gan tanpa mengeluarkan biaya tambahan.

Cukup atur gaya hidup dan pola makan sehari-hari. Perawatan pola makan dan kondisi waktu sangat diperlukan agar tubuh kita dapat melakukan penyerapan dan pembuangan zat-zat yang tidak berguna sesuai dengan “jadwalnya “.

Sebab : 1.Malam hari pk 21.00 – 23.00 : adalah pembuangan zat-zat tidak berguna/beracun(de-toxin) dibagian system antibody (kelenjar getah bening). Selama durasi waktu ini seharusnya dilalui dengan suasana tenang atau mendengarkan musik (lebih baik lagi bila sudah tidur) . Bila saat itu seorang ibu rumah tangga masih dalam kondisi yang tidak santai seperti misalnya mencuci piring atau mengawasi anak belajar, hal ini dapat berdampak negative untuk kesehatan.

2.Malam hari pk 23.00 – dini hari 01.00 : saat proses de-toxin dibagian hati, harus berlangsung dalam kondisi tidur pulas.

3.Dini hari 01.00 - 03.00 : proses detoxin dibagian empedu, juga berlangsung dalam kondisi tidur pulas.

4.Dini hari 03.00 – 05.00 : de-toxin dibagian paru-paru, sebab itu akan terjadi batuk yang hebat bagi penderita batuk selam durasi waktu ini. Karena proses pembersihan (de-toxin) telah mencapai

G IN BR

IS TH

N ON PO MAIN U O ENTREE ONLY C NOT VALID WITH ANY OTHER OFFER

10%

ORIGINAL COUPON ONLY

saluran pernapasan, maka tidak perlu minum obat batuk agar supaya tidak merintangi proses pembuangan kotoran..

Bagi perokok pembersihan berlangsung dengan tidak sempurna.

5.Pagi pk 05.00 – 07.00 : de-toxin di bagian usus besar, harus buang air besar.

6.Pagi pk 07.00 – 09.00 : waktu penyerapan gizi makanan bagi usus kecil, harus makan pagi. Bagi orang yang sakit sebaiknya makan lebih pagi yaitu sebelum pk 06.30. Makan pagi sebelum pk 07.30 sangat baik bagi mereka yang ingin menjaga kesehatannya. Bagi mereka yang tidak makan pagi harap mengubah kebiasaannya ini, bahkan masih lebih baik terlambat makan pagi hingga pk 9-10 daripada tidak makan sama sekali.

Tidur terlalu malam dan bangun terlalu siang akan mengacaukan proses pembuangan zat-zat yang tidak berguna. Selain itu, dari tengah malam hingga pukul 4 dini hari adalah waktu bagi sumsum tulang belakang untuk memproduksi darah. Sebab itulah, Tidurlah Nyenyak dan Jangan Begadang.

Harap disebarluaskan pengetahuan ini kepada segenap keluarga, teman-teman dan rekan-rekan serta relasi yang kita cintai supaya dapat terhindar dari penyakit yang akan membawa maut dan malapetaka dalam kehidupan ini. - Siwu, 09 Juni 2007 M

TELAH TERSEDIA KEMBALI BUKU : KERUSUHAN MEI 1998 FAKTA, DATA & ANALISA

Harga buku: $30.00 (kalau minta dikirim, ongkos kirim $15 (USA). Pembayaran dengan check ditulis payable to: Indonesia Media Buku juga dapat langsung dibeli di: Indonesia Media - 505 E.Arrow Highway, Glendora, CA 91740 - Phone: 626-335-9833 WWW.IndonesIaMedIa.CoM

IndonesIa MedIa / 42

Cruise Hawaii Tahiti

Oleh: Bang Jeha

Bagian Keempatbelas - Tamat Ti b a l a h k i t a di kisah terakhir petualangan borjuis Bang Jeha dan nyonya ke dua kepulauan tersebut.

Tidak dijelaskan kenapanya tapi Peter si direktur cruise kemarin mengatakan bahwa turisme di Tahiti menurun drastis, 10% anjlok setiap tahunnya.

Kasian yah. Padahal turisme adalah salah satu sumber penghasilan utama ekonomi mereka, disamping export mutiara hitam dan vanilli. Kemungkinan penyebabnya

Bora Bora sekali lagi, pulau atol terindah menurut hamba

adalah karena mayoritas turis yang ke Tahiti umumnya orang Amrik, padahal perekonomian mereka masih nyungsep, lihat saja dollarnya yang tetap amblas dibandingkan dengan mata uang dunia. Juga kemarin menjadi lebih jelas kenapa cruise ke Tahiti mahal. Nah supply solar dan bahan makanannya perlu dilakukan di Papeete, kota dimana semua-semuanya mesti diimpor dari jauh, 4000 km dari Hawaii, 8 jam penerbangan dari Los Angeles, mana engga mau jadi mahal.

Seperti selalu saya syer di tayangan serial mengenai cruise, yakni berapa ongkosnya ikut cruise ke Hawaii dan Tahiti, inilah perinciannya kaga ambil untung :-) dan juga bukan mau pamer. Kalau mau 43 / Indonesia Media

Sekali lihat kebun nanas, semuanya sama dimana-mana

Gedung pemilik warung-warung encek di Papeete :-)

sok, tentu kami tidak tunggu dapat tarip ‘two for one’ maupun naiknya Crystal Cruise yang jumlah crew-nya sama dengan penumpangnya alias konon servisnya luar biasa. Kalau kita nge-cruise sendirian, ongkosnya tidak akan semurah cruise berduaan. Dengan asumsi Anda tidak akan cruise dhewekan, ongkosnya per orang dalam dollar Kanada adalah sbb.

Cruise fare $1,256.25; Air fare LAX-HNL-PPT-LAX $1,129.00; Transfer AirportPeer-Airport $55.65; Insurance Protection from Princess $150.75; Government Taxes & Fees $34.93; Air Fees $89.57; Total Fare per person: $2,716.15 Ke biaya di atas masih belum ditambahkan ongkos kapal terbang Toronto-Los

flightnya harus dari Toronto sebab kami cuma dikenakan CAD $ 60 per orang untuk fee-nya. Suatu cruise bisa bertambah mahal bila kita selalu ikut trip yang diatur diorganisasir oleh kapal, ketimbang kita tour dhewek. Tentu ada risikonya sendirian begitu bila sampai terlambat balik ke kapal, berenanglah kita untuk mengejar si kapal

Bang Jeha dan Mpok Cecile yang semakin tambun di akhir cruise

cruise :-). Juga diperlukan nasib mujur bisa memperoleh tour guide oke maupun jenis yang cocok. “Bang Jeha, dimana beli tiket cruise paling murah, apa langsung lewat website Bersambung ke hal. 57

http://jho.hilwan.com/

Selamat tinggal Royal Princess, selamat tinggal Tahiti

Angeles pp dimana kami pakai Asia Miles/American Airlines frequent flyer point kami yang mencukupi untuk jarak penerbangan tersebut. Ongkosnya menjadi murahan dibandingkan kalau bayar WWW.INDONESIAMEDIA.COM

Mid November 2011

Jenak Jenaka co FR nsu EE lta tio n

The Black Man Prays A bunch of rich whites were on a huge cruise boat about to sink, so they started looking at each other to find someone who could pray for them, but none of them were suitable.

So finally they see the BLACK cleaner and ask him to pray for them.

He prays: Lord when I wanted to cross the bridge at the station, it said:“Whites only” When I wanted to sit on the chair, it said: “Whites only” When I wanted to go to the toilet it said: “Whites only” When I tried to enter the front door of the post office it said: “Whites only” So Lord as this boat goes down, remember: “Whites only” Amen!

Ilmu Capek Pada musim kampanye Pemilu 97, Harmoko yang baru saja kampanye keliling pulang ke rumah setelah larut malam.

Sambil melepas sepatu dan merebahkan diri ke ranjang, Harmoko berkata, “Wah, capeknya. Hari ini benar-benar mengerikan.”

“Saya pun merasa begitu,” ujar istri Harmoko, “Seingat saya, saya belum pernah merasa secapek ini.”

“Kau capek?” tanya Harmoko, “Kan saya yang berpidato terus-terusan? Mengapa kamu juga ikut capek?”

“Sebab,” ujar istrinya, “Saya terpaksa harus mendengarkan semua pidatomu itu.”

Syukurlah Seorang tua penduduk di pinggiran Los Palos, Timor Timur, bernama Manuel sedang sakit berat. Ia tengah berbaring di ranjang kayunya. Tiba-tiba terdengar ketukan keras pada pintu luar.

“Siapa itu yang di luar?,” teriak Manuel dengan ketakutan.

MId noveMber 2011

“Saya Malaikat Maut!”

“Oh, syukurlah. Saya kira yang datang anggota ABRI.”

Politisi Tanpa Ambisi Dalam pertemuan anggota parlemen ASEAN, seorang anggota MPR Indonesia dari Fraksi ABRI memperkenalkan diri pada peserta pertemuan, “Saya terlahir sebagai seorang anggota ABRI. Saya telah menjalani hidup saya selama ini sebagai seorang anggota ABRI. Dan saya berharap kelak saya mati juga sebagai seorang anggota ABRI.” Dari deretan anggota parlemen Singapura terdengar sebuah pertanyaan dengan nada keheranan, “Bagaimana mungkin ada politisi tidak punya ambisi apa-apa.

Parrot A woman decides to buy her husband a parrot for Christmas, so she goes to the local pet store. The man at the counter said: “We only have one parrot available and it sings Christmas songs.”

The woman said she would take the bird.

Right before she leaves the man shows the woman how to get the bird to sing. He tells her to hold a lite match under its right foot and it sings “Jingle Bells”. He tells her to hold the match under its left foot and it sings “Silent Night”.

So Christmas day rolls around and the woman gives her husband the bird and told him the pet shop owner had said. So her husband holds the match under its right foot, and it sings “Jingle Bells”. He holds the match under the left foot and it sings “Silent Night”.

Husband says: “Alright, not bad at all.

But I wonder what it will sing if I held the match between its legs?” So the husband holds the match between the birds legs and it sings: “Chestnuts Roasting Over an Open Fire” WWW.IndonesIaMedIa.CoM

Korupsi Pejabat Seorang pejabat asal Indonesia, sebut saja namanya Wibowo, mendapat undangan dari seorang pejabat pemerintah Malaysia. Saat tiba di Malaysia, Wibowo dijamu, dihibur dan kemudian diajak mengelilingi rumah megah milik sang tuan rumah. Saat ngobrol, Wibowo iseng-iseng bertanya, “Wah kamu pejabat biasa, tapi kok bisa punya rumah megah begini ya?”.

Sang pejabat Malaysia ini pun tersenyum, lalu mengajak Wibowo ke dekat jendela dan menunjuk keluar, “Kamu lihat jembatan besar di sebelah sana?”, ucapnya.

Wibowo mengangguk.

“Nah, dari proyek jembatan itu saja aku dapat 10 persen”, katanya sambil mengedipkan mata dan menepuk dadanya.

Wibowo mengangguk-angguk.

Sebulan kemudian, pejabat dari Malaysia itu melakukan kunjungan balasan ke Indonesia. Setelah menikmati jamuan dan hiburan, sang pejabat Malaysia itu diajak ke rumah Wibowo.

Dia sangat terkejut melihat rumah Wibowo yang bagaikan istana raja: Villa megah lengkap dengan kolam renang, lapangan tenis, helipad dan lapangan golf pribadi serta sembilan mobil mewah.

“Wah kamu pejabat biasa tapi kamu lebih hebat! Rumah kamu kayak istana begini? Jauh lebih megah dibanding rumah saya”, kata pejabat asal Malaysia tersebut sambil terheran-heran. Wibowo kemudian mengajaknya ke dekat jendela, lalu menunjuk keluar sambil berkata, “Kamu lihat gedung 25 lantai disana?”.

Pejabat Malaysia ini pun mencari gedung yang ditunjukkan Wibowo, tetapi dia tetap tidak melihatnya.

“Mana? Gak ada gedung kok disana?”.

Wibowo mengedipkan mata sambil menepuk dada, “Ya gak ada, wong duitnya 100 persen masuk ke kantong saya!” M IndonesIa MedIa / 44

369 DENTAL CENTER

DR. Ibrahim Irawan 505 E. Arrow Highway Glendora, CA. 91740 Ph: (626) 335-2899

DR. Elly Swadipura 13105 Ramona Blvd., Suite A Irwindale, CA. 91706 (next to Cowboy Burger) Ph: (626) 962-2778

We welcome: All Insurance, Most Dental Plan and Medi-Cal. If you don’t have Insurance, we do have our DISCOUNT. Credit with low monthly payment (self apply) form available in the office.

For limited time only: you may get free teeth whitening, come and find out how!

Bintan ... dari hal. 32 international standards, but it was fun so long our wobbly legs with our luggage could be balanced. Out through the small mangrove forest, we saw our attap hut, a rather big one.

It was communal living for the 10 of us.

Indeed, the last time we all slept together, for me, was when I was in Tioman Island.

This time, it was slightly better, we had good mattresses, and IKEA mosquito nets, pillows, blanket and bath towels too!

There was only enough space for three twin beds inside the room. And then, the staff made another two outside on the verandah.

Wah, for this job of fixing the mosquito nets, it requires additional skills that most hotels and resorts might not require. (^^) CW and George were interested in the Spa, which was set up in this stream lined with mangrove trees. It was like a little paradise in the Garden. We walked around with Gilles sharing with us tales of the place, with the play of energies.

Interesting!

At our house, we sat, chat, drank and watched sunset … and the birds busy

looking for food at dusk. A family of monkeys were jumping from tree to tree, and throwing the occasional coconuts as they moved. Some of us went for a bath, a cold brruuu bath. First time in decades for. It tells so much about life in Singapore! (^^) In the dark, we made our way to the main area (where we first arrived) to have dinner. After a discussions on whether we should have a beach BBQ, we decided on something simple and so, we sat around under an attap shade to have dinner and chat. No, no shopping centres or any means of transport to go anywhere. A great place for retreat. Again, first time in years, I got to gaze at the million stars shining above as we made our way back to our house for the night.

Slowly, we retired to rest after the transition from the urban Singapore to ulu (countryside) Bintan. No, not Tim and Gloria, who went looking at nature in the dark and on the seagrass shore in the wee morning. (^^) In the still night, with slight drizzle, we dozed off. M (To be continued in next edition)

Puncak G-20 ... dari hal. 21 garaan KTT kelompok negara pemberi kontribusi terhadap perdagangan dan perekonomian dunia itu akan dibahas sejumlah hal dalam beberapa sesi oleh pimpinan negara dari 20 negara tersebut.

“Hari kedua pembicaraan mengenai financial regulation, kemudian masuk ke plannary working session akan membahas mengenai keamanan pangan dan pertanian. Kemudian akan ada working lunch membahas rencana pengembangan pertumbuhan dan kemudian penyusunan deklarasi dari pertemuan itu,” katanya.

(AnalisaDaily/IM) M

Google ... dari hal. 37 mengulang-ulang informasi pada diri sendiri, kita memaksa otak untuk memberi perhatian lebih pada informasi itu. Kita juga jadi terbiasa untuk melatih ingatan.

2.Buat permainan. Baru membaca ada restoran bebek goreng yang baru buka bernama Bebek Waris? Coba ingat-ingat siapa teman atau keluarga yang juga memiliki nama Waris, misalnya.

3.Konsumsi brokoli. Konsumsi makanan yang merupakan sumber asam folat seperti brokoli karena sudah terbukti mampu melindungi dan meningkatkan fungsi memori.(kompas/IM) M

45 / Indonesia Media

WWW.INDONESIAMEDIA.COM

A N D A INGIN JADI DEPUTY SHERIFF ?!

Sheriff Department membuka lowongan untuk mereka yang dapat berbahasa inggris dan Indonesia yang ingin bergabung dalam, Deputy Sheriff ataupun Tenaga Keamanan Sukarela.

Bagi yang berminat (US Citizen Only)dapat mengirimkan resume beserta foto seluruh badan ke alamat Indonesia Media, 505 E. Arrow Highway Suite #C, Glendora, CA 91740.

Harap bubuhkan Sheriff Recruitment pada kiri atas amplop. Untuk diteruskan pada kepala Sheriff Los Angeles County, Lee Baca. Maaf, kami tidak melayani tanya-jawab via telepon.

Peraturan Baru: Batas umur min. 19 1/2 tahun max. 50 tahun

Best Dishes ... from page. 31 38.Bebek Goreng. Ducks are common companions to rice fields around Indonesia, but they can be difficult to prepare for consumption.Too often fried duck comes as a mass of tiny bones and overly fried oily meat. That doesn’t make it any less worthy of the top 40, though.

At the dramatic Dapur Babah (Jl. Veteran no. 18-19, Jakarta; +62 (0)21 385 5653), duck comes marinated in galangal sauce and topped with shredded ginger.For a less fussy version, check out Bebek Bengil (Jl. Hanoman, Bali; +62 (0)361 975 489).

39.Gorengan. Literally “fried foods,”gorengan are the most prolific snacks in all of Indonesia.Street carts typically offer crispy golden nuggets of tempe, cassava and tofu, as well as fried bananas, sweet potatoes, vegetables fritters made from shredded carrot, cabbage and bean sprouts and fermented soybean cakes.Stop by any kaki lima and walk away with an oil-stained news-wrapping topped with a handful of green chili.

40.Indomie. If you had to name one food Indonesians couldn’t live without, it would have to be one that is easy to transport, since they’re often on the go.That makes instant-noodle Indomie beloved by all.

Sold at grocery stores, village mom and pop shops and even from the basket of bicycles, Indomie calls for nothing more than hot water and a packet of chemicalinduced flavoring before it’s ready to fill one’s tummy.Found: everywhere. Taste: unforgettable. - The End M

Advertisement Info (626) 335-9833 Mid November 2011

liem sioe liong ... dari hal. 40 Ketika pemerintah menerbitkan uang baru, setiap orang menerima satu rupiah uang baru itu. Karena keluarga Liem ada delapan orang, jadi mereka mendapat 8 rupiah. Itulah modal awal mereka. Liem Sioe Liong kemudian masuk menjadi anggota Cong Siang Hwee, perkumpulan pedagang Tionghoa, yang membantu perjuangan RI. Dari sinilah keadaan mulai membaik ketika ia dikenalkan dengan pemimpin tentara saat mendampingi Hasan Din, tokoh Muhammadiyah dari Jakarta yang merupakan ayah Fatmawati, dan juga mertua Bung Karno.

Ia dipercaya untuk memasok kebutuhan tentara. Dari sanalah ia memasuki era baru dalam perjalanan bisnisnya. Liem Sioe Liong mengenal Soeharto ketika ia memasok kebutuhan logistic untuk keperluan Devisi Diponegoro di Semarang, Jawa Tengah, 1950. Bisnisnya benar-benar melejit setelah Soeharto menjadi penguasa di

negeri ini. Berbagai konsesi, fasilitas, dan kemudahan diperolehnya dengan alasan untuk mengembangkan perekonomian domestic. Pada 1970-an, PT Tarumatex, perusahaan tekstilnya menerima kredit murah dan mendapat kontrak US$1,7 juta tanpa tender untuk memasok pakaian militer. CV Waringin mendapat lisensi ekspor (karet dan kopi) melebihi kuota. Menteri perdagangan kala itu, Sumitro Djojohadikusumo memberikan monopoli impor cengkeh dari Zanzibar dan Madagaskar kepada PT Mega, milik Liem.

Ketika bermitra dengan Djuhar Sutanto alias Llim Wen Chiang, Ibrahim Risjad, dan Sudwikatmono (saudara sepupu Presiden Soeharto), berbagai bidang dikuasainya. Sebut saja PT Bogasari Flour Mills (1969), PT Indomobil (1971), dan PT Indocement (1972). Dengan menggandeng Mochtar Riady alias Lee Mo Sing-pemilik grup Lippo-ia membangun BCA. Meski Mochtar kemudian keluar, pondasi BCA cukup kukuh. Sejak 1982, kelompok Liem merambah ke luar negeri, dengan membeli saham sejumlah perusahaan.

MId noveMber 2011

JUN TRAVEL INC.

3120 S. Hacienda Blvd., # 203A, Hacienda Hts, CA 91745

626.330.9009

We provide the following services :

• Air tickets • Travel Insurance • Hotels Reservations • Aiport Transfer • Tour Packages & Cruises • Visa Services

We speak English, Indonesian, Chinese, Cantonese Bus hr : M-F : 10am-7pm | Fax : 626.330.9001 | email : juntravel@hotmail.com Sebelum krisis moneter tahun 1998, kekayaan Group Salim mencapai Rp.100 trilyun. Majalah Forbes bahkan pernah menobatkannya sebagai salah satu orang terkaya di dunia. Liem Sioe Liong kembali diuji. Pada kerusuhan Mei 1998, tepatnya pada tanggal 14, massa menghancurkan kediamannya. Kejadiannya waktu itu terlihat banyak kelompok-kelompok kecil kerumunan massa di mulut-mulut gang dan pinggir-pinggir jalan di daerah Kemayoran. Telah banyak jalan-jalan ditutup oleh massa dengan palang-palang kayu, sehingga kendaraan bermotor tidak dapat masuk melintasi dan harus mengambil jalan yang berputar-putar. Setelah itu datang massa yang lebih banyak lagi menuju ke daerah Jalan Gunung Sahari.

Mulai sekitar jam : 11.00 WIB sampai jam : 13.00 WIB, terlihat rumah milik Liem Sioe Liong (Sudono Salim) telah dibakar oleh massa dan masih terlihat banyak kerumunan massa di sekitar rumah itu. Rumah tua bermodel sederhana dan berkaca antipeluru di Jalan Gunung Sahari VI No.12, Jakarta Pusat itu pun dilalap api kemarahan massa. Bahkan potret Liem Sioe Liong dan istrinya (Lie Las Nio) diarak ke jalanan dan dibakar massa.

Kedekatan Liem Sioe Liong dengan penguasa Orde Baru yang terkenal korup, merupakan menyebabnya. Menurut kepercayaan masyarakat Tionghoa, itu pertanda buruk. Hal itu terbukti, ketika BCA diserbu nasabah untuk menarik simpanannya. Bank terbesar di Indonesia itu pun kekeringan dana tunai, sehingga harus minta bantuan Bank Indonesia. Hanya dalam tempo seminggu, pada tanggal 28 Mei 1998, BCA jatuh ke tangan Badan Penyehatan WWW.IndonesIaMedIa.CoM

Perbankan Nasional (BPPN). Sekitar 70 perusahaannya juga menjadi milik pemerintah lantaran Om Liem – begitu panggilannya – tak mampu membayar kewajibannya kepada pemerintah, akibat melambungnya kurs dollar yang secara otomatis membengkakkan utangnya.

Tapi, Liem Sioe Liong bangkit. Meski sudah tua dan sakit-sakitan, mentalnya sudah teruji sejak mengembangkan bisnisnya di Hongkong, 1970-an. Lewat First Pacific Investment, Liem dan anaknya Anthony Salim mengambil perusahaan dagang milik konglomerat Belanda, Hagemeier.

First Pacific ini pula uang mengakuisisi saham Liem di PT Indofood, salah satu mesin uang Grup Salim yang masih eksis di Indonesia. Orde Baru bukan hanya menyuburkan bisnis mereka tapi juga, seperti ditulis Yoshihara Kunio dalam Kapitalisme Semu Asia Tenggara, membuat sebagian bisnis Tionghoa berhasil dalam persaingan dengan perusahaan multinasional.

Antara lain Suryo Wonowidjojo dengan perusahaan rokok Gudang Garam dan Tan Siong Kie dengan deterjen merek Dino dan penyedap rasa Sasa, yang mengalahkan Rinso dari Unilever dan Ajinomoto milik perusahaan Jepang.

Hubungan antara pengusaha dan pengusaha tidaklah identik dengan bisnis kelompok Tionghoa. Apa yang membuat kelompok bisnis Tionghoa lebih baik dalam kompetisi ekonomi dengan pribumi?’ Modal Tionghoa telah lama mempunyai jaringan bisnis yang ekstensif, yang baik strukturnya,” tulis Yoshihara.

Kini, diyakini Liem Sioe Liong memutar uangnya di lingkup regional dan internasional melalui berbagai perusahaannya yang didaftarkan di mancanegara. Untuk terakhir kata bacalah “Rahasia Sukses Terbesar orang Tionghoa“.

Tahukah Anda rahasia sukses terbesar orang-orang Tionghoa ? Selain memegang teguh prinsip ekonomi: “Dengan pengeluaran sekecil-kecilnya harus mendapatkan keuntungan sebesar-besarnya.” Kunci BersamBung ke hal. 57 IndonesIa MedIa / 46

Peletakan Batu Pertama ICCC GKI Sacramento

Pada tanggal 30 Oktober 2011 yang lalu, telah diadakan upacara peletakan batu pertama (ground breaking) sebagai tanda dimulainya pembangunan gedung “Indonesian Christian Community Center GKI Sacramento”.

Acara ini dihadiri oleh seluruh anggota Jemaat GKI Sacramento dan para undangan lainnya. Sambutan disampaikan oleh: Julius Turangan (Ketua Pembangunan Gedung GKI Sacramento); Kathy Trott (Chair woman of Congregational Support); Rev. DR. Jay Wilkins (Transitional Presbytery of Sacramento); Jimmy Tian (Ketua Persatuan Masyarakat Indonesia California Utara); Mrs Trini Sualang (The Indonesian Vice Consult General) dan ditutup dengan doa oleh Pdt.Agustinus Tiwa (Pdt GKI Sacramento).

Upacara dibuka dengan doa oleh Rev. DR. Aart Van Beek (Pastor Parkview Presbyterian Church of Sacramento) diikuti dengan menyanyikan lagu kebangsaan “Indonesia Raya” (Indonesian National Anthem) dilanjutkan dengan lagu “The Star-Spangled Banner” (American National Anthem).

Seminar Klenteng ... dari hal. 15 Cosmogony (kelahiran alam semesta) diantara beragam mitologi rakyat Tionghoa terdapat kisah dengan tokoh Panku 盤古.

Ditargetkan pekerjaan pembangunan gedung akan diselesaikan selama 6 bulan atau diperkirakan akan rampung pada bulan April 2012 tahun mendatang.

Dana yang dikumpulkan sampai dengan saat ini didapat dari Jemaat GKI Sacramento, sumbangan dari beberapa pengusaha/perusahaan dari Indonesia antara lain Lippo Group melalui President Direkturnya Theo Sambuaga dan yang paling besar di dapat dari Presbyterian Church (USA). Dan dalam waktu dekat ini sangat diharapkan dari siapa saja yang merasa tergerak untuk mensupport kegiatan pembangunan tersebut ini.

Diharapkan Indonesian Christian Community Center Sacramento akan menjadi contoh bagi masyarakat Kristen Indonesia yang berada di USA dalam rangka merealisasikan rencana jangka panjangnya untuk mendirikan Indonesian Christian Community Center semacam ini di beberapa kota besar atau di setiap State/Negara bagian USA. Bersambung ke hal. 60

Beragam kisah mitologi cosmogony lain dalam khasanah masyarakat tradisional Tionghoa. Nuwa 女媧 menciptakan manusia dan perbaikan langit yang bocor, Gun-Yu 鯀禹 yang mengatasi banjir air bah, masih banyak cerita mitologi lain dapat ditemukan pada beberapa naskah kuno: Shan-hai-jing 山海经 Naskah gunung dan lautan (ca. abad ke 4 BCE abad Pameran Foto Budaya Tionghoa

Pembawa Acara

Kisah anthropomorphic ini berasal dari kepercayaan rakyat. Sebenarnya mitos penciptaan ini mitos yang berumur muda, baru timbul pada periode Tiga Negara 三 國 (220-280 CE）dalam buku 11 San Wu Li Ji 三五曆記1 (Catatan 3 kaisar 5 raja) yang ditulis oleh Xu Zheng 徐整 seorang pejabat ritual istana (太常卿 tai-changqing) pada kerajaan Wu 吳 (222-280 CE).

47 / Indonesia Media

Ibu-ibu dari kalanagan non Tionghoa juga ikut dalam keanggotaan kelompok pemerhati budaya Tionghoa WWW.INDONESIAMEDIA.COM

ke 2 CE), Chu-ci 楚辭 Catatan kerajaan Chu (Qu Yuan ca. 340-278 BCE), Huinan-zi 淮南子 Naskah oleh Huai-nan-zi (ca. 139 BCE).

Di kota Bogor, dapat dijumpai sebuah bangunan klenteng yang ditujukan untuk menghormati tokoh Panku ini. Bangunan klenteng terletak pada sebuah pulau ditengah sungai Ciliwung; Pulo Geulis. (Vihara Mahabrahma).

Sejarah panjang peradaban masyarakat Tiongkok kuno yang diawali dengan legenda mengenai raja-raja bijaksana lebih dari 3,000 tahan sebelum Masehi, sejak belum dikenal budaya tulis; berlanjut hingga masa sekarang dengan sendirinya mewarisi banyak rekaman pemikiran yang Bersambung ke hal. 57 Mid November 2011

INDONESIA MEDIA

SPAIN & PORTUGAL 2012 10 DaYS - JUNe 15-24 2012

SPAIN - PORTUGAL TOUR 2012 ITINERARY Day 1 : Departure to Barcelona (Spain) D - Dinner Included Day 2 : Arrive in Barcelona (D) B - Breakfast Included Day 3 : Barcelona-Peniscola-Valencia (B/D) Authentic Spanish Cuisine (seafood paella in Valencia) Day 4 : Valencia - Madrid (B/D) An English-speaking tour Day 5 : Madrid - Toledo (B/D) guide will lead the trip Day 6 : Toledo - Granada (B/D) Day 7 : Granada - Costa Del Sol - Cordoba (B/D) Day 8 : Cordoba - Seville (B/D) Day 9 : Seville - Lisbon (B/D) For more details please go to : www.indonesiamedia.com/im-tours/ Day 10 : Lisbon - USA (B) Flight Schedule: AA 118 : LAX 7:00AM AA 66 : JFK 5:20 PM AA 6575 : LIS 11:00 AM AA 6180 : LHR 4:05PM

Tour Price per passenger: ONLY 20 SEATS LEFT ! sharing Twn Room: US$2,775.00 Once sold out, prices will increase Land Only: US$1,375.00 to land only + new airline price Reservation: Deposits (US$600.00) must be paid by February 1, 2012.

Full amount must be paid by March 1, 2012. Send payments to Indonesia Media: 505 E. Arrow Highway, Glendora, CA 91740. A photocopy of your Passport/Green Card should also be sent together with the above deposit.

TOUR OPERATES ONLY 1 BUS - BOOK EARLY !!!

For further information for both tours above, please contact: For further information and inquiries, kindly contact : Indonesia Media attn: Eddy Djaja, phone: 626-335-9833 Indonesia Media at 626-335-9833

-

JFK BCN LHR LAX

3:35PM 7:05AM 1:40PM 7:05PM

(06/15) (06/16) (06/24) (06/24)

Travel Insurance: We strongly recommend our customers to acquire travel insurance. We shall be exempt from any liability for loss or damage of properties, injury to people, delays, accidents, irregulations, or other occurrences beyond our control. INS. can be purchased from Weina just call (626) 330-9009 BeneďŹ ts: Trip Cancellation (US$500.00), Trip Interruption (US$750.00), Emergency Medical BeneďŹ ts (US$100,000.00), Baggage Lost (US$2,500.00), Baggage Delay (US$600.00), 24hr Accidental Death & Dismemberment (US$25,000.00), Common Carrier Accidental Death & Dismemberment (US$50,000.00), Flight Accident (US$200,000.00), Emergency Medical Evacuation/Repatriation (US$1,000,000.00).

Pricing 6 - 34 y.o. - US$ 47.00 | 60 - 69 y.o. - US$ 79.00 (30 days coverage) 35 - 59 y.o. - US$ 55.00 | 70 - 79 y.o. - US$ 105.00

Mantan Koki Pribadi Khadafi Berasal dari Indonesia

Siapa sangka koki pribadi mantan penguasa Libya Moammar Khadafi adalah orang Indonesia. Hendricus Yulianto, pria asal Kediri, Jawa Timur ini sempat memasak makanan kesukaan Khadafi sebelum dirinya tewas ditembak rakyatnya.

membuatnya diterima sebagai koki keluarga Khadafi. Sebelum di Libya, pria yang sudah 18 tahun berprofesi sebagai koki, Hendri sudah bekerja di restoran di Eropa dan Jepang.

Menurut pria yang akrab dipanggil Hendri ini, Khadafi suka sekali dengan pasta dan minyak zaitun. Tetapi, beberapa kali, Hendri juga menyajikan makanan Khas Indonesia seperti nasi goreng. Hendri juga sering memasak makanan kesukaan dari mantan penguasa Libya selama 42 tahun tersebut. Makanan kesukaan Khadafi itu diberi nama Angel Hair.

Hendricus Yulianto

Sejak 2009 hingga 2011, Hendricus Yulianto bekerja sebagai koki pribadi Moammar Khadafi. Dirinya bertugas di Istana Kepresidenan Libya di Tripoli. Berbagai suka maupun duka telah dilaluinya selama dua tahun menjadi koki Khadafi.

Pengalaman panjang dalam dunia kuliner MId noveMber 2011

WWW.IndonesIaMedIa.CoM

Selama bekerja di Istana Khadafi, Hendri tidak diperbolehkan untuk melakukan komunikasi dengan keluarga dan pihak luar.

Dirinya pun, tidak diperkenankan untuk menggunakan telepon seluler.

Menurut Hendri, pribadi Khadafi sangatlah ramah dan lugas. Sehari-hari, Hendri lebih banyak mengurus makanan untuk anak kelima Khadafi, Hanibal. Karena banyak tekanan dalam pekerjaan dan sering terjadi konflik yang bisa mengancam dirinya, Hendri mengundurkan diri dari pekerjaannya sebagai koki pribadi Khadafi.

Kini, Hendri sudah kembali ke Indonesia dan bekerja sebagai kepala koki di Hotel Mercure di Kota Padang. Pria yang bercita-cita ingin mempunyai restoran sendiri ini, mengaku senang sudah bisa kembali ke Tanah Air dan berkomunikasi leluasanya dengan keluarganya di Kediri. (indonews/IM) M IndonesIa MedIa / 48

Pengalaman

Serie Obrolan Malam Belajarlah Bahasa oleh Sobron Aidit Dulu di sebuah kerajaan di tanah Skandinavia, ada seorang raja yang punya gagasan khusus tentang urusan Sobron Aidit negara dan negerinya.

(1934-2007) Raja ini tampaknya sering-sering membuat para pejabat dan pegawainya salah duga atau bertentangan dengan pikirannya. Ada yang menyebutkan bahwa rajanya sering berpikiran dan mengambil keputusan yang kontraversial.

Barangkali bisa diumpamakan seperti pikiran dan keputusan Gus Dur-nya kita.

Terkadang pikirannya sulit diikuti dan sulit diduga.

Spanyol

Perancis

Jerman

Ada beberapa pejabat tinggi sekitar istana yang ditugaskannya buat belajar bahasa, dengan jangka waktu sekian waktu, dan semua ini demi tugas negara dan negeri. Sang Raja menugaskan seseorang agar belajar bahasa Jerman. Dan pejabat tinggi itu mulailah belajar bahasa itu dengan tekun dan sungguh-sungguh.

Setelah sampai ke batas waktu, maka pejabat tinggi itu melaporkan kepada

Feng Shui ... dari hal. 19 akan keluar dari jalur dan menggunakan wewenang keluarganya.

•Arah Barat Laut dari rumah tidak boleh menghadap ke pohon, ini akan berakibat ayahnya akan jatuh sakit.

•Arah Tenggara dan Timur Laut dari rumah tidak boleh menghadap ke pohon, atau anak tertua akan meninggalkan rumah dan anak termuda akan menjadi sedih.

5.Pohon-pohon sebaiknya tidak ada di dekat jendela Dalam penerapan ilmu Feng Shui, mempunyai pohon di dekat jendela tidak disarankan. Karena, itu akan menjadi target yang mudah bagi pencuri, ketika malam tiba, jika ada anggota yang mempunyai lemah jantung mungkin akan mudah terkejut oleh bayangan yang ditimbulkan oleh pepohonan tersebut. Bila pohon tersebut menutupi atap rumah, ini berarti pemiliknya akan mengalami konflik emosional atau permasalahan pribadi.

6.Hindari tanaman yang berbuah Banyak orang yang lebih suka menanam pohon yang berbuah. Misalnya pisang, mangga, pepaya atau rambutan, karena

mereka bisa menikmati hasil buah dari tanaman tersebut. Tetapi hal ini sangat berpengaruh pada Feng Shui. Bila tidak cocok, bisa menarik perhatian serangga dan semut jika buahnya matang, dan ini sangat mempengaruhi kesehatan.

7.Pepohonan tidak boleh menghadap balok atap Meskipun banyak keuntungan dalam menanam pohon, tetapi sangat tidak menguntungkan jika pepohonan yang tinggi yang berhadapan dengan tonggak atap rumah. Ini berakibat tidak baik bagi kesehatan penghuni rumah tersebut.

8.Pintu masuk tidak boleh dihalangi oleh pepohonan Pepohonan pada pintu masuk akan menimbulkan terlalu energi ”Yin” dari yang dibutuhkan, karena pepohonan menyebabkan tempatnya terlalu redup. Ketika musim kemarau datang, tempatnya akan menjadi berantakan dan tidak nyaman. Di samping itu, ada kemungkinan tertimpa dahan yang patah jika pepohonan terlalu besar.

9.Pohon-pohon yang sudah kering harus ditebang Dalam ilmu Feng Shui, jika di depan rumah kita ada pohon-pohon dengan

49 / Indonesia Media

WWW.INDONESIAMEDIA.COM

rajanya. Dan raja memanggil pejabat itu beserta gurunya sekaligus. Dan raja mengujinya yang disaksikan gurunya.

Dan siplah sudah, okey. Dan pejabat itu diangkat menjadi duta besar di Jerman.

Sudah itu sang raja memanggil seseorang lagi. Kepadanya ditugaskan belajar bahasa Perancis. Dengan waktu tertentu serta batas waktu, maka pejabat itu dengan sungguh-sungguh belajar bahasa Perancis dengan tekun. Setelah gurunya merasa muridnya itu sudah baik bahasa Perancisnya, maka melaporlah kedua orang itu kepada sang raja. Dan sang raja menguji pejabat itu di depan gurunya sekaligus. Dan raja merasa cukup puas. Okey-lah, sang pejabat bisa lulus. Dan raja mengangkat pejabat Bersambung ke hal. 51 ranting mengering ini sangat tidak menguntungkan bagi para orang tua, dan berpengaruh pada kemakmuran anggota keluarga. Jika pohonnya tetap kuat tapi daunnya berguguran, ini menandakan akan datangnya penyakit.

10.Pepohonan jangan diletakkan di sebelah Timur Jika kita mempunyai ruangan di sebelah Timur, kita tidak harus mempunyai pohon besar di samping rumah. Karena ini adalah ”arah kemakmuran”. Jika kita melanggarnya, ini akan mengurangi ”Yang” dan meningkatkan energi ”Yin”, dan ini sangat berpengaruh pada kesehatan anggota keluarga yang tinggal di rumah tersebut, dan secara tidak langsung mempengaruhi keberuntungan meraka. Demikian saran kami, semoga bermanfaat !!! M

Deadline!

for Advertisements, Articles, etc.

1 15 st &

th

of every month Mid November 2011

GOLDEN PACIFIC FOODS INC. 13895 Magnolia Ave. Chino CA91710 909.464.1122 Krupuk Udang, Gurih, Renyah & tersedia dalam aneka rasa

KunJungan ... dari hal. 17 dan Rekayasa kasus Antasari, bukan lagi masalah internal Indonesia, karena terlanjur menjadi isu-isu internasional.

Mengantisipasi kunjungan Presiden SBY untuk beberapa hari di Eropa, sebenarnya terlalu dini untuk mengatakan tidak banyak manfaat, kalau tidak mengatakan mubazir. Karena, pelbagai laporan pelanggaran HAM di dalam negeri di bawah pemerintahan Presiden SBY telah menjadikan rekam jejak Presiden untuk penanganan HAM dinilai berarapor merah.

Kasus kematian Munir Said Thalib adalah salah satu isu terpenting catatan Eropa terhadap penanganannya. Munir yang dikenal gigih membela mereka yang dikriminalkan dalam wilayah konflik seperti Aceh, Papua, Maluku dan Sulawesi, telah mendapat perhatian serius Masyarakat Eropa. Tuntutan untuk mengusut tuntas kematian Munir masih menjadi isu HAM penting di Eropa.

Kasus pelanggaran HAM terakhir yang dikritisi Masyarakat Eropa adalah penyerangan jema’ah Ahamadiyah di Cikeseuk. Adanya rekayasa dengan memobilisasi massa bayaran yang melakukan MId noveMber 2011

kekerasan hingga tewasnya beberapa jemaah Ahmadiyah, tidak diterima common sense masyarakat sekuler Eropa. Mereka menegaskan tidak mencampuri doktrin internal kelompok keyakinan, tetapi menolak pelanggaran HAM sebagai manusia.

Rekayasa yang diduga dibangun setelah

kritik pedas Tokoh Lintas Agama terhadap pembohongan publik oleh Pemerintahan SBY, termasuk klaim penegakkan HAM di Indonesia, semuanya mempersulit posisi Pemerintahan Jakarta di mata dunia.

Bahwa, pengalihan isu yang satu dengan kekerasan demi kekerasan, telah menempatkan posisi Presiden SBY makin dalam posisi amat sulit. Kasus eksekusi Tibo Cs, Tragedi Ahmadiyah Cikeusik, berlanjut WWW.IndonesIaMedIa.CoM

pengrusakan rumah ibadah Katolik di Jawa Tengah, bom di Polresta Cirebon, bom gereja Solo, dan sederet isu HAM lainnya, masih menjadi pertanyaan masyarakat Eropa. Dugaan pemboncengan isu Terorisme dan pengkriminalan kelompok aliran fundamental (yang wajar ada) dalam di tengah kelompok mayoritas Muslim Indonesia yang toleran, menjadi perlu klarifikasi oleh Pemerintah.

Bahwa pemboncengan isu Terorisme, seperti pemboncengan isu Komunisme di masa Soeharto, telah dan sedang menjadi tanda tanya masyarakat dunia. Laporan kekerasan HAM di Papua masih terlalu dini, tetapi adanya dugaan pelanggaran HAM, baik yang terjadi spontan atau terutama yang direkayasa, menjadikan Pemerintahan SBY tidak mudah memberi penjelasan yang dapat diterima.

Diplomasi Indonesia yang menjadikan politik luar negeri bebas aktif akan terjerat ketidak-mampuan menegakkan tuntutan HAM. Diplomasi bebas-aktif hanya bisa berarti apabila Indonesia memiliki posisi tawar yang baik, termasuk dalam mengamankan isu HAM. Itu konsekuensi logis konstitusi UUD 1945.

BersamBung ke hal. 60 IndonesIa MedIa / 50

Bung Karno ... dari hal. 35 “Bangsa yang tidak percaya kepada kekuatan dirinya sebagai suatu bangsa, tidak dapat berdiri sebagai suatu bangsa yang merdeka.” (Pidato HUT Proklamasi 1963 Bung Karno) “Bangunlah suatu dunia di mana semua bangsa hidup dalam damai dan persaudaraan” (Bung Karno) “Kita belum hidup dalam sinar bulan purnama, kita masih hidup di masa pancaroba, tetaplah bersemangat elang rajawali “. (Pidato HUT Proklamasi, 1949 Soekarno) “Janganlah mengira kita semua sudah cukup berjasa dengan segi tiga warna.

Selama masih ada ratap tangis di gubukgubuk pekerjaan kita selesai ! Berjuanglah terus dengan mengucurkan sebanyak-banyak keringat.” (Pidato HUT Proklamasi, 1950 Bung Karno) “Firman Tuhan inilah gitaku, Firman Tuhan inilah harus menjadi Gitamu : “Innallahu la yu ghoiyiru ma bikaumin, hatta yu ghoiyiru ma biamfusihim”. ” Tuhan tidak merobah nasibnya sesuatu bangsa sebelum bangsa itu merobah nasibnya” (Pidato HUT Proklamasi, 1964

Bung Karno) “Janganlah melihat ke masa depan dengan mata buta! Masa yang lampau adalah berguna sekali untuk menjadi kaca bengala dari pada masa yang akan datang.” (Pidato HUT Proklamasi 1966, Soekarno) “Apakah Kelemahan kita: Kelemahan kita ialah, kita kurang percaya diri kita sebagai bangsa, sehingga kita menjadi bangsa penjiplak luar negeri, kurang mempercayai satu sama lain, padahal kita ini asalnya adalah Rakyat Gotong Royong” (Pidato HUT Proklamasi, 1966 Bung Karno) “Aku Lebih suka lukisan Samodra yang bergelombangnya memukul, mengebugebu, dari pada lukisan sawah yang adem ayem tentrem, “Kadyo siniram wayu sewindu lawase” (Pidato HUT Proklamasi 1964 Bung Karno) “Laki-laki dan perempuan adalah sebagai dua sayapnya seekor burung. Jika dua sayap sama kuatnya, maka terbanglah burung itu sampai ke puncak yang setinggitingginya; jika patah satu dari pada dua sayap itu, maka tak dapatlah terbang burung itu sama sekali.” (Sarinah, hlm 17/18 Bung Karno) - Tamat M

Obrolan Malam ... dari hal. 49 itu buat menjadi duta besar di Perancis.

Betapa pejabat itu merasa senang dan berbahagianya.

Dalam pada itu banyak pejabat tinggi lainnya, merasa ingin juga mendapat tugas dari raja. Belajar bahasa apapun mereka mau, tokh siapa tahu akan diangkat jadi duta besar di salah satu negara. Seorang pejabat tinggi yang ambisinya sangat nggak ketulungan, dengan rasa gelisah akhirnya datang menghadap raja. Dengan terus terang dia mengajukan, ingin ditugaskan belajar bahasa juga, bahasa apa saja demi buat kebesaran dan kemuliaan negara, demikian katanya kepada raja. Raja yang bijaksana itu tahu benar watak dan perilaku setiap pejabat dan pegawainya.

Dengan senyum penuh mengerti perasaan sang pejabat yang sangat berambisi itu, raja mengatakan kepadanya, bahwa belajarlah bahasa Spanyol. Dan pejabat itu dengan tekun dan rasa senang tak terkira mempelajari bahasa Spanyol. Dan dengan mimpi-mimpi yang ada dalam kepalanya.

Betapalah dia nanti sekeluarganya akan ditempatkan entah di Madrid ataukah di Barcelona, Spanyol. Dan anak-anaknya akan disekolahkan di Spanyol sampai lulus.

Setelah pada waktunya, sang pejabat dan gurunya itu menghadap sang raja. Dan raja menguji dan menanyainya dengan seluk beluk ke-Spanyol-an. Okey dan memang pejabat itu cukup menguasai bahasa Spanyol. Lalu raja bergerak ke sebuah rak buku, sambil mengambil buku itu.

“Saya sudah mendengar dan menguji kamu. Inilah saya hadiahkan sebuah buku novel yang paling indah, paling menarik dan tulisan pujangga Spanyol, namanya DON QUIXOTE buah karya Miguel de Cervantes y Saavedra. Kamu akan lebih menikmatinya bila membacanya dalam bahasa aslinya dari pada membaca dalam terjemahannya. Berbahagialah kamu dengan kelancararan bahasa Spanyolmu dapat menikmati Don Quixote dalam aslinya. Terimalah buku ini dan selamat membaca. Kamu pasti akan merasa sangat puas dan sekali lagi, “Selamat membaca,” demikian kata raja.

Pejabat itu pulang dengan rasa beribu perasaan yang aneh dan tentunya kesal dan kecewa. Sedangkan guru bahasa Spanyol itu membenarkan semua kata raja, terutama dalam soal isi bacaan Don Kisot itu, sangat menarik, sangat ironis bahkan sarkastis. Holland, Maret 03. M

51 / Indonesia Media

WWW.INDONESIAMEDIA.COM

Mendinginkan ... dari hal. 35 pembudayaan dan konsensus sosial politik diantara suku bangsa (etnik) di Indonesia.

Faktor kekuatan asing dalam masalah separatisme di Papua yang cukup besar, mesti dieliminr. Untuk mengatasinya dibutuhkan upaya diplomasi yang canggih. Dalam masalah Papua, perlu belajar dari kasus Aceh.

Sejak 12 Mei 2000, tatkala Pemerintah Indonesia menerima tawaran dari organisasi kemanusiaan, Henry Dunant Center di Bavoir, Swiss, bertujuan untuk menciptakan rasa saling percaya ke arah terciptanya suatu penyelesaian damai konflik di Aceh. Pemerintah RI berupaya terus dengan menandatangani Persetujuan Penghentian Permusuhan (COHA) hingga penandatanganan MoU antara GAM dan Pemerintah Indonesia pada 15 Agustus 2005 di Helsinski. Kesepakatan itu ternyata bermakna penting bagi peredaan ketegangan di Aceh yang telah berlangsung 30 tahun.

Kendati begitu, bukan berarti mendorong internasionalisasi masalah dalam negeri. Sebab, hal itu tidak saja merugikan kepentingan nasional, tetapi juga bisa membuat masalahnya menjadi kian kompleks dan menimbulkan implikasi yang luas dari sisi politik maupun hukum internasional. Oleh karena itu, penggunaan saluran internasional lebih diarahkan agar faktor internasional yang semula berpihak ke separatis, berbalik menentang separatisme di Indonesia.

Sementara di dalam negeri, penegakan hukum serta penyelesaian pelanggaran HAM, pengabaian hak-hak dasar penduduk asli Papua, dan adanya perbedaan pendapat mengenai sejarah penyatuan Papua ke dalam NKRI, perlu diselesaikan dengan segera.

Pendekatan sosio kultura yang mengadopsi budaya lokal dalam pembangunan di Papua pun harus dikedepankan.

Masyarakat Papua yang berpijak di bumi kaya raya, seyogyanya dapat menikmati kekayaannya.(Gatra/IM) M Mid November 2011

Filipina Larang Warganya Bekerja di 41 Negara

Filipina melarang warga negaranya bekerja di 41 negara yang tidak melindungi buruh migran, termasuk dari Filipina.

Rosalinda Baldoz

Hampir 10 persen dari 94 juta penduduk Filipina bekerja di luar negeri. Negaranegara yang dilarang itu diantaranya Kerbau Putih ... dari hal. 23 empat kali. Lalu ia berubah menjadi seekor anak kerbau betina putih. Oleh karena itu ia dinamakan Kerbau Betina Putih atau Anak Kerbau Betina Putih.

Setelah kejadian yang penting pada hari itu bangsa Lakota menyayangi pipa mereka, dan ternak kerbau mereka memberikan hasil yang berlimpah (seperti apa yang diceritakan oleh John Lame Deer di tahun 1967). Banyak yang percaya kelahiran anak kerbau merupakan symbol keajaiban di Amerika Serikat pada 20 Agustus 1994 yang sekaligus melambangkan kebersamaan bagi umat manusia kedalam kesatuan hati, pikiran dan jiwa.

Kerbau atau Tatanka – Tatanka atau kerbau dijunjung tinggi oleh bangsa Lakota dari Native American Indian. Kerbau dihormati sebagai simbol Ilahi karena daging kerbau merupakah makanan utama dalam berbagai “pesta” untuk rakyat. Kerbau dengan relah menyerahkan dagingnya sendiri dan ia hidup untuk memberi makan Mid November 2011

adalah Afghanistan, Libyia, Irak, India, Pakistan, Korea Utara, dan Timor Leste.

Menteri Tenaga Kerja Filipina, Rosalinda Baldoz, Rabu (2/11) mengatakan, penempatan tenaga kerja di 125 negara lainnya akan terus berjalan setelah Filipina memverifikasi aturan perlindungan tenaga kerja asing di negara-negara tersebut.

Aturan Filipina menyebutkan bahwa para tenaga kerja hanya akan ditempatkan di negara yang memiliki aturan untuk melindungi tenaga kerja asing yang sesuai standar perlidungan tenaga kerja asing internasional. Selain itu, penempatan tenaga kerja itu dilakukan setelah mendapat jaminan Manila bahwa tidak akan ada kekerasan terhadap tenaga kerja mereka.(sp/IM) M kepada mereka. Semua yang ada pada kerbau disediakannya untuk setiap kebutuhan mereka antara lain untuk melindungi mereka dengan kulitnya untuk membuat rumah mereka (tipis adalah bentuk rumah Native American Indians), untuk menutupi tubuh mereka sebagai pakaian dan untuk melindungi kaki mereka sebagai sepatu..

Tatanka juga menyediakan dirinya untuk dibuat sebagai peralatan sehari-hari seperti jarum dan benang, mangkuk dan banyak peralatan lainnya. Dengan demikan kerbau merupakan keluarga yang setia bagi bangsa ini yang memungkinkan mereka menjalani kehidupan mereka .

Karena kerbau adalah hewan yang sangat penting bagi bangsa Native American Indians, simbol kerbau atau tengkorak kerbau selalu ada dalam semua kegiatan ritual mereka untuk selalu mengingatkan mereka atas jasa-jasa hewan ini yang telah sepenuhnya memberikan dirinya sendiri bagi kepentingan orang lain.

Kerbau merupakan simbol pengorbanan diri. Ia memberi sampai tidak ada lagi yang tersisa padanya. Sifat ini ditiru oleh bangsa Native American Indians dalam kehidupan mereka. Murah hati dan memberikan apa yang dimilikinya kepada orang lain yang membutuhkan, atau memberi sesuatu untuk menghormati mereka adalah salah satu sifat yang paling dipuji. (sumber: Jim Yellowhawk, bangsa Minniconjou/ Iroquois/Ron Zeilinger/IM) M WWW.INDONESIAMEDIA.COM

RUMAH MAKAN BALI NUSA INDAH

651 9th Ave. Btwn 45th & 46th St. New York, NY 10036 - (212) 974-1875 BAY LEAF INDONESIA & THAI CUISINE

122 Sunnyvale Sunnyvale, CA 94086 - (408) 481-9983

CHICKY BBQ & GRILL / LENNY'S SATAY

1206 E. Huntington Dr. Suite A Duarte, CA 91010 - (626) 357-1500 MIEN NGHIA RESTAURANT

7755 E. Garvey Ave Rosemead, CA 91770 - (626) 288-0177 RAMAYANI WESTWOOD

1777 Westwood Blvd.

Los Angeles, CA 90024 - (310) 477-3315 SATE HOUSE

812 Nogales St. Walnut, CA 91786 - (626) 581-7726 SINGAPORE’S BANANA LEAF

6333 W. 3rd St. (Farmer’s Market) Los Angeles, CA 90036 - (323) 933-4627 WARUNG POJOK INDONESIAN FOOD

13113 Harbor Blvd., Garden Grove, CA 92843 - (714) 638-8716 WONG JAVA HOUSE 1936 West Valley Blvd., Alhambra, CA 91803 - (626) 289-2717 Tarif $45.00/(3 penerbitan/issues) Pembayaran dimuka harus diterima sebelum Deadline terbitan berikut.

Wong Kampung ... dari hal. 21 BUMN, mengurusi berbagai perusahaan milik negara dengan tugas untuk menjadikan semua perusahaan tersebut beroperasi lebih efisien dan menghasilkan laba. Saya tidak yakin beliau akan ada waktu luang untuk menyumbangkan tulisannya ke IM saat ini, tapi apabila ada maka alangkah beruntungnya semua pembaca IM. Dahlan Iskan yang dikenal masyarakat Indonesia saat ini adalah seorang figur yang bersih dan pekerja keras. Beliau berprestasi melakukan berbagai terobosan di PLN (Perusahaan Listrik Negara) sehingga menjadi BUMN yang dinilai sehat dan dirinya menjadi sosok yang dihormati.

Saat menjadi Direktur Utama PLN beliau mencetuskan Gerakan Sehari Sejuta Sambungan. Gerakan ini tidak hanya berhasil memberantas sebagian besar calo listrik yang seringkali menyusahkan para calon pelanggan listrik, namun juga mengembalikan kepercayaan masyarakat akan kinerja perusahaan ini.

Mungkin gaya kepemimpinan dan cara kerja Dahlan Iskan perlu diikuti oleh para pejabat negara dan pemimpin BUMN Bersambung ke hal. 61 Indonesia Media / 52

4000 Barranca Pkwy suite 110 Irvine, CA 92604

949-743-4522 ● Affordable condo in Irvine 1 bd,1 ba, 830 Square feet for $249,900 ● This is one of the lowest priced homes you can buy in Irvine ● Please call me for other listings

98% Accurate

Angelica

818-402-2750

forum umat ... dari hal. 39 krisis lingkungan hidup.Froum ini juga disambut baik dan didukung oleh Global Forum. “Jika di tingkat dunia ada Global Christian Forum, di Indonesia juga ada Indonesian Christian Forum (ICF),” kata Hubert van Beek, Sekjen Global Christian Forum kepada Manado Post.

Banyak Denominasi Saat datang ke Manado, menurut van Beek, banyak peserta GCF dari luar tidak menyangka kalau umat Kristiani di daerah ini sangat banyak, juga umat Kristiani di Indonesia. Juga terdapat banyak aliran dan pertumbuhannya amat pesat.”Karena itu di Indonesia perlu dan sangat tepat jika dibuat Indonesian Christian Forum,” kata van Beek. Ia berharap Forum Kristiani Indonesia dapat menjalankan fungsi sebagai penyambung lidah orang Kristiani di Indonesia.

“Kami berharap agar forum ini dapat menjadi tempat dimana orang Kristiani

di Indonesia bisa berbicara dengan bebas mengenai hal- hal yang menyangkut gereja dan kepentingan umum,” kata van Beek yang merupakan tokoh gereja di Belanda.

Pertemuan GCF tersebut menekankan bahwa panggilan bersama tidak hanya untuk saling menghargai, tetapi juga bergerak maju untuk menjawab tantangan yang ada.Tantangan tersebut adalah “melayani dan memberdayakan kaum miskin, memperjuangkan hak korban kekerasan dan kaum marginal, baik secara individu maupun secara sistematis, dan saling pengertian antara denominasi gereja yang berbeda,” kata Ketua Panitia Nasional Pdt Lies Tamuntuan-Makisanti. Menurut Pdt Lies jumlah denominasi gereja saat ini mencapai 40.000 dan diprediksi akan bertambah sampai 50.000 denominasi.

“Dalam beberapa puluh tahun ke depan akan sangat diperlukan persatuan warga gereja di tengah-tengah sekularisme yang mendominasi,” katanya.(Mathea N/ ChristianPost/IM) M

darah Buatan ... dari hal. 22 Bristol University membuat jutaan sel-sel darah merah dari sel induk yang diambil dari sumsum tulang belakang. Namun darah yang dihasilkan tidak bisa mencukupi kebutuhan transfusi darah. Untuk itu peneliti akhirnya membuat darah buatan dengan menggunakan sel yang diambil dari embrio manusia pada hari-hari pertama kehidupannya karena lebih mudah dikembangbiakkan dalam jumlah besar.

Profesor Marc Turner dari Edinburg University berharap bisa membuat pasokan sel dengan tipe darah O-negatif. Hal ini karena golongan darah ini merupakan ‘universal donor’ yang bisa diberikan hampir 90 persen dari populasi.

Darah buatan ini akan disuntikkan ter-

lebih dahulu ke dalam tubuh sukarelawan yang sehat lalu diikuti dengan pengujian skala besar untuk melihat efeknya lebih lanjut. Stem sel yang digunakan dalam studi ini berasal dari sisa perawatan IVF serta ada juga yang disumbangkan.

“Sel-sel yang didapatkan ini tetap diperlakukan dengan hormat dan tepat untuk alasan ilmiah, sehingga tidak melanggar peraturan yang ada,” ujar Prof Turner.

Berbagai penelitian juga telah dilakukan oleh peneliti dari berbagai negara seperti membuat hemoglobin (sel protein darah merah yang digunakan untuk mengangkut oksigen ke seluruh tubuh). Studi ini menggunakan hemoglobin yang diambil dari sapi sebagai pengganti darah.(dailymail/ IM) M

53 / IndonesIa MedIa

WWW.IndonesIaMedIa.CoM

Albert Widjaja DRE# : 01899140

● It is a good time to invest now, since home prices and interest rates are at historically low

email : albert.widjaja @ century21.com

Randy

Make Up Artist Bridal Make Up Hair Tel: 626.320.7605 aset hasil KoruPsi ... dari hal. 3 iden Bank Dunia, kalau hal ini tidak bisa diatasi akan meningkatkan kemiskinan,” SBY menegaskan.

Kepala Negara juga menjelaskan bahwa dalam kerangka ASEAN plus Three (Tiongkok, Jepang, Korea) sebagai negara pengkonsumsi beras terbanyak, telah dibentuk the ASEAN plus Three Emergency Rice Reserves yang akan memberikan akses terhadap cadangan pangan dalam keadaan darurat. Ketika memberi keterangan pers ini, Presiden didampingi Wapres Boediono, Menko Polhukan Djoko Suyanto, Menko Kesra Agung Laksono, Mensesneg Sudi Silalahi, Menlu Marty Natalegawa, Mendag Gita Wirjawan, Mendikbud M Nuh, dan Menpora Andi Mallarangeng.(www.presidenri. go.id/IM) M Cermin Yang rusaK ... dari hal. 20 persoalan yang kian akut dengan bijaksana.

Kita berharap kiranya suatu hari kelak Indonesia bisa menjadi negara yang bersih, adil, dan berwibawa.

Nb; Penulis adalah rakyat biasa yang prihatin akan perkembangan politik di Indonesia. Alhambra, CA, October 28, 2011 M MId noveMber 2011

CLASSIFIED DISEWAKAN RUANGAN untuk pesta, seminar, dll. Ukuran: >3000 sqft. Ada panggung/stage.

Lokasi: Glendora, CA 91740. Hub: 626-335-9833 DIBUTUHKAN PEMAIN BAND – VOLUNTEER. Untuk Bas, Guitar, Keyboard. Yang berminat hubungi email: DHSU@ATT.NET A LING HING’S HAIR FASHION ( 626 ) 289 - 1151 COMPUTER REPAIR, $35&Up, Jual AntiVirus 4 Selamanya dll Baldwin Park, Free Internet, Hp310-531-6292 DIJUAL TEMPAT USAHA KIOS DI MALL. DITRAINING SAMPAI BISA.HUB:626-674-4222 ROOM4RENT, Walnut. Cls2 Mt Sac, Cal Poly, Bus Stp, util incl, internet, LOYALTON, 626-297-4920 ****** START WORKING TODAY ****** HIRING LIVE-IN NANNY,REDONDO BEACH CHEERFUL, SPEAK ENGLISH, ENERGIC ******* (310)722-0127 *******

San Gabriel Valley • Inland Empire

Looking to Purchase or Invest?

Single Family Home Multifamily Residentials REO/Homepath Properties 1031 Exchange Call today for a FREE consultation !

Johannes Lim

Indotech

Auto repair Complete Auto Services

 Oil Change  Brakes  Tune-up  Transmission  Tire & Alignment

626.446.9500

28 W. Live Oak Ave., #A, Arcadia, CA 91007

Job Opening Are you looking for job? We are hiring experienced Travel Agent

- Full Time / Part Time - Work in Bay Area call our Toll Free number at

1-800-517-0506 email: savingairfare@aol.com

FoR Sale - Air ticket - Tour packages - Hotel reservation - Cruises - Airport transfer - Bus coach charter (Coach & Mini Bus) - Specialist in Bali tour packages Contact:

Intan 626-287-8088 Watty 626-371-5512

email: vijayatour@yahoo.com

• Japanese Restaurant :

8 table Hibachi Grill ‘n 2 Sushi bar/box  Lease approx 3000/mo  area 5000 sqft  Location : Texas 70 miles from Houston  for sale at $55.555 • Honda Oddysey, 2006 : $8500 • Audi Quattro A6 : $5000 

- 962- 7300  409 409- 433- 4453

Perhatian: Mohon Maaf, Kami TIDAK Melayani Pemasangan Iklan Lewat Telpon & Email !!!

(909) 255-1018 (626) 715-5574 johannes@limrealestate.com DRE 01887574

ROOM4RENT, ROWLAND HTS, UTL, CABLE, INTERNET, CALL:626-384-0950 KESEMPATAN BISNIS, immune theraphy. Dicari distributor diseluruh Indonesia. Call (909) 297-1515 (leave msg) ROOM4RENT, ROSEMEAD, CLS SCHOOL, BUS, MARKET, CALL: 626-233-4874, 626-233-7919 ROOM4RENT, MONTEREY PARK, $395 NO SMK, UTL/INET INCL, 626-221-0306 ROOM4RENT, SAN GABRIEL, FEMALE ONLY, INCL UTL, HUB: 626-552-1119 ROOM4RENT, CHINA TOWN, CLS2 FWY101, 110, 5 & MRKT. CALL: 213-440-1118 ROOM4RENT, COVINA, UTL+INET, LAUNDRY, CLS2MT SAC, CITRUS, CAL POLY, 626-678-6290 ROOM4RENT, ALHAMBRA, FEMALE, VALLEY BLVD. UTL INCL, CALL: 818-276-5455

Advertisement Info (626) 335-9833 MId noveMber 2011

KPK Klaim ... dari hal. 5 hanya mengandalkan penindakan. “Menyangkut penerimaan negara yang besar.

MoU akan ada dalam waktu dekat. Sistem bisa jalan. Jumlah luar biasa,” ungkap Haryono. (SuaraPembaruan/IM) M PltP ulumBu ... dari hal. 5 Ngada dengan kapasitas 1,8 MW juga sudah beroperasi sejak Pebruari 2011 untuk melayani kebutuhan listrik warga diwilayah tersebut dan sekitarnya. “Dengan beroperasinya PLTP Mataloko kami mengalami efisiensi sekitar Rp 40 juta per hari. Kebutuhan listrik di Pulau Flores dan Lembata akan teratasi sampai pada tahun 2014 akan dating,” ucap Santoso Januwarsono.(YOS/A-21/IM) M WWW.IndonesIaMedIa.CoM

suaP terBanYaK ... dari hal. 6 menghambat penyelenggaraan bisnis di Indonesia.

“Korupsi memiliki nilai sebesar 15,4 pada tahun 2011. Nilai tersebut naik 11,2 poin dari tahun 2007 yang hanya sebesar 4,2.

Kenaikan itu menempatkan korupsi pada peringkat paling buruk, dari 14 faktor yang paling menghambat bisnis di Indonesia,” kata Frenky.(kompas/IM) M Bom amBon ... dari hal. 6 melakukan olah TKP. Tampak tim tersebut mengumpulkan percikan dan bahan-bahan ledakan yang berhamburan di jalan. Untuk mengamankan lokasi kejadian, Gegana Polda juga telah memasang garis polisi. (vivanews/IM) M IndonesIa MedIa / 54

Film : The Greening of Whitney Brown

Follows the misadventures of Whitney Brown, a privileged and popular Philadelphia teenager whose world is upended when her parents, Henry and Joan, experience sudden economic problems that necessitate a family move to Whitney’s grandparents’ old farm in the country.

Through her new relationships with Odd Job Bob, Dusty and her parents, Whitney rediscovers what it means to respect not only nature and her family, but also some-

There, far from her dizzying world of shallow girlfriends, endless parties and school pressures, she finds a new best pal: Odd Job Bob, a beautiful and spirited Gypsy Vanner horse owned by her new neighbor Dusty, a crusty rancher who turns out to be her estranged grandfather.

one very special she had almost lost touch with: herself. M

James Bond Beraksi Lagi Sam Mendes akan memimpin produksi film James Bond terbaru, Skyfall, yang akan dirilis akhir 2012. Sutradara ini memastikan akan membawa para penonton untuk melihat aksi spektakuler yang memang menjadi ciri khas dari film Bond.

sebagai penjahat, serta Judi Dench sekali lagi akan bermain menjadi bos dari Bond di Dinas Rahasia Inggris MI6.

Marlohe akan masuk dalam daftar wanita yang pernah bermain sebagai pasangan Bond seperti Halle Berry, Eva Green, Teri Hatcher dan Denise Richards. “Dalam

Bérénice Marlohe (kiri) dan Naomie Harris

Daniel Craig (kanan) dan Javier Bardem

Penonton akan dibawa melihat panorama Kota London, Skotlandia, Shanghai, dan Istanbul serta kostum baju glamor yang akan memanjakan mata penonton.

Film ini akan dirilis pertama kali pada 26 Oktober 2012, sedangkan di Amerika Serikat pada 9 November 2012. Javier Bardem, aktor asal Spanyol akan berperan 55 / Indonesia Media

Sementara Daniel Craig akan kembali berperan sebagai James Bond untuk ketiga kalinya setelah Casino Royal di tahun 2006 dan Quantum of Solace pada 2008. Dan pada Skyfall ini, Berenice Marlohe Jadi Gadis Bond.

Tokoh fiksi James Bond kali ini akan memiliki pasangan baru. Aktris asal Prancis Berenice Marlohe telah dipastikan akan bermain bersama Daniel Craig untuk sekuel James Bond selanjutnya. Demikian dirilis People, Kamis (03/11).

WWW.INDONESIAMEDIA.COM

Skyfall, saya mempunyai peran sebagai wanita glamor dan misterius yang bernama Severine,” ujar Marlohe. Aktris asal Inggris, Naomie Harris juga akan bergabung dalam tim ini sebagai agen lapangan yang bernama Eve.(liputan6/IM) M Mid November 2011

• • • • • •

Phone Cards Subscriptions Books Electrical Outdoor and more to come

Bazaar Imlek ICAA 2012

Saturday, 28 Januari 2012 Menyongsong Tahun Naga

di Wilson High School 16455 Wedgeworth Dr., Hacienda Hts, CA 91745

Jam: 10 am - 4 pm

Pendaftaran Booth, hubungi: Chelsea : (626) 330-9286 - ext. 101

www.INDoMeDIaSToRe.CoM sea games ... dari hal. 16 sampai kelas 4 SD,karena sekolahnya di tutup oleh rejim ORBA, namun genius ini hitungan matematikanya cepat sekali

diluar kepala tanpa kalkulator, belum lagi kemampuan bahasanya yang dikuasainya dari bahasa Indonesia , Tio Ciu, Mandarin sampai Inggeris dikuasainya tanpa masalah dalam berkomunikasi. Minggu lalu baru saja kedatangan ahli audio Clair Bros dari Amerika yang melakukan simulasi untuk mendesign sound system bagi concert hall itu, kabarnya jutaan dollar akan di invest hanya untuk tata suara di sana. Secara ukuran ekonomi sebenarnya tidak maMId noveMber 2011

Tersedia Pelayanan Paspor Pendaftaran terakhir booth makanan oleh KJRI-LA Dec 26, 2011(Health Dept. Regulation)

Booth start from $100 (first come first serve)

suk hitungannya, tapi kepuasan dari jiwa musisi pembangunnya mengalahkan segalanya. “Yang penting para musisi dan penonton puas, dan orang orang kita tidak perlu lagi nonton concert ke luar negeri, bahkan lokasi MEIS di Ancol Jakarta akan menjadi icon pariwisata”, ujar tokoh yang sering dipanggil “Go Jin” di dunia entertainment itu.

Diam-diam Ir. Ciputra sebagai dedengkot Pembangunan Jaya Ancol turut mengagumi sepak terjangnya dalam pembangunan fasilitas Pantai Carnaval Ancol.

Hendra Li menunjukan rancang bangun MEIS WWW.IndonesIaMedIa.CoM

Penampilan Ancol Beach City bila telah selesai

Inovator yang sederhana Memang mantan penabuh drum Band Jaguar yang populer di zaman tahun 70’an itu memiliki karya yang inovatif sehingga saat ini beliau berhasil dalam bidang perhotelan , restaurant , dan developer apartement, disamping usaha tata cahaya nya dan dunia panggungnya. Namun penampilannya tetap saja sederhana, sama seperti dulu sewaktu menjadi instruktur Karate Go Ju Riu penyandang sabuk hitam. Walaupun postur tubuhnya tidak tergolong besar tapi wibawa kepemimpinannya disegani oleh para staff nya, sewaktu-waktu bisa saja suara menggelegarnya menggentarkan BersamBung ke hal. 58 IndonesIa MedIa / 56

Cruise Hawaii ... dari hal. 43 kumpeni mereka?,” tanya Anda peminat.

Dari pengalaman saya akhir-akhir ini, sekarang harga cruise seragam rek, beli dari manapun, dari siapapun, sama persis harganya. Saya memakai jasa Ferry “Sepatu” Halim, bos Ferry Pro Travel Network di Mississauga. Beliauw dulu di Indo bekerja di Smailing Tour dan sudah biasa melayani anak-anak IBM sejak di kampung kita dulu :-). Jadi sreg gitu, servisnya juga oke, saya kirim email, beberapa menit kemudian dia sudah balas.

Anda para pemirsa serial Kisah Pulkam Bang Jeha mungkin masih ingat ketika hamba dapat sertifikat oleh walikota Sabang, Munawar Zainal sebagai bukti pernah sampai ke kilometer nol Trans Indonesia. Tidak mau kalah dari dari pak walikota, kapten kapal Ivan Jerman juga memberikan kami bukti telah berhasil berlayar melintasi katulistiwa :-). Saya jadi teringat, dulu di jaman dunia masih norak, Garuda Airline memberikan sertifikat sudah terbang melintasi katulistiwa.

Naik montor mabur kita ada di udara alias tidak bisa ditelusuri dirinci sudah berada di lintang berapa. Berkat GPS, maka pas

ketika angka lintang-nya menjadi 0 derajat 0 menit, saya sempat merasakan adanya ‘bump’, jeleguk ketika kapal melintasi katulistiwa :-). Tidak percaya, ya engga apa apa.

Sekian sahaja serial cruise tahun ini, semoga saya sudah berhasil mempromosikan Kepulauan Hawaii, terlebih Tahiti. Sayangnya, perut dan lidah kami berdua masih berbau Melayu banget alias di akhir cruise, masakannya sudah terasa membosankan. Itu kekurangannya cruise bagi kita anak Asia. Kalau saja makanan yang kami santap setiap harinya seperti ketika kami tour ke Banda Aceh dan ke Pulau Weh, niscaya cruise sebulan pun isteriku akan betah. Saya yang akan eneg mbleneg makan ayam goring dan perkedel terus selama 12 hari :-). Satu hal lagi yang terus menerus kami amati sepanjang cruise, kalau Anda sudah loyo dan tidak fit, amit-amit penyakitan, terlambatlah untuk memperoleh kesenangan yang maksimum di dalam ber-cruise ria. Bila ada yang ingin memperoleh informasi mengenai cruise, sebelum menghubungi Ferry Halim, Bang Jeha hanya sejauh email dari Anda. Bai bai lam lekom. M

Seminar Klenteng ... dari hal. 47 pernah muncul. Demikian juga dalam hal kosmologi, beberapa paham persistent bertahan hingga kini dan mempengaruhi sikap hidup masyarakat Tionghoa tradisional terhadap bangunan dan lingkungan.

Berikut ini uraian singkat mengenai beberapa paham utama yang tercakup dalam kosmologi tradisional Tionghoa: gai-tian 蓋天, hun-tian 渾天, xuan-ye 宣夜, luo-shu 洛書, he-tu 河图, wu-xing 五行, yin-yang 阴阳; 陰陽 , feng-shui 风水 (geomancy), 28 rasi bintang sektor bulan (lunar mansions, er-shi-ba xiu; 二 十八宿), 10 batang langit (tian-gan 天 干) dan 12 ranting bumi (di-zhi 地支), 24 waktu matahari (er-shi-si jie-qi; 二十四節

氣).Gai-tian 蓋天(kubah langit). Paham kosmologi ini menggambarkan semesta alam terdiri dari kubah dan bola bumi di dalamnya. Bumi mengapung pada saluran lautan disekelilingnya. Diperhitungkan radius bumi 225,000 li (=+/- 129,000km) dan jarak bumi ke langit 80,000 li (=+/46,000km). Dengan angka konversi 1 li 里= 0.57 km, jarak daratan Tiongkok ke sisi bumi adalah 10,700 km (mendekati jari-jari bumi sebenarnya). Sesuai paham dao 道 bahwa langit berbentuk kubah bulat dan bumi persegi dengan sisi-sisinya pada 4 arah mata angin utama.

Untuk lebih jelasnya silahkan kunjungi website /blog http://templesymbolchineseculture.wordpress.com M

Dana Dari Freeport ... dari hal. 11 itu bisa diaudit saya kira. Sekali lagi itu adalah tambahan karena disana kan sulit.

Karena itu uang operasi, sama seperti dana operasi yang lain. Hanya di Papua kan sulit,” katanya.

Seperti diberitakan, anggota Komisi I Dewan Perwakilan Rakyat Fraksi PKB, Lily Chadijah Wahid, mensinyalir Polri dan TNI mendapat kucuran dana senilai 14 juta dollar AS dari PT Freeport untuk men-

gamankan aset perusahaan asing tersebut.

Oleh karena itu, Lily menganggap adanya penerimaan dana tersebut mengakibatkan TNI-Polri tidak membela masyarakat Papua, tetapi bertindak keras terhadap mereka dan mendukung PT Freeport.

Pihak TNI sendiri, dalam hal ini Panglima TNI Laksamana Agus Suhartono, menyatakan, pihaknya tidak mengetahui hal tersebut. Ia menyatakan akan menindak anggota TNI yang menerima dana itu secara tidak resmi.(Kompas/IM) M

57 / Indonesia Media

WWW.INDONESIAMEDIA.COM

The Last Rain Ministry Church of JKI Joel 2:23-25 www.thelastministry.com Phone: 718.539.0129

Pastor Hank Widjaja cellphone: 646.286.4131 email: hankwidjaja@hotmail.com

82 - 15 Queens Blvd., 2nd Fl, Elmhurst, NY 11373 (entrance on 51st Ave, around Sunoco gas station)

Sunday Service : 10:00 am

Liem Sioe Liong ... dari hal. 46 sukses pedagang-pedagang Tionghoa ternyata ditentukan oleh motto hidup yang mereka terapkan. Apakah itu? “Hemat selagi kecil, pelit pada waktu muda, dan kikir pada masa tua.” Haiya-ha-ha-ha …

Cocok-lah……. M Change Course ... from page. 34 Go to: http://www.hud.gov/offices/hsg/ sfh/hcc/hcs.cfm to learn more.

Here are some guidelines to avoid falling prey to scams that can send your level of financial distress to an entirely level. When you receive an offer to help modify your mortgage, understand that there are never any guarantees and don’t ever: ••Pay a fee ••Sign a contract ••Sign over title to your property ••Redirect mortgage payments ••Stop making loan payments And beware of anyone who says that you don’t need a real estate professional or title company when selling your home. To report a suspected scam, call 1-888-995HOPE (4673) and for more information visit www.loanscamalert.org or www. preventloanscams.org M Fashion Cops ... from page. 34 it now,” said Avvy.

“He hopes that by doing it we can build a good relationship between the police and the public,” she added.

The six officers also explained this program was aimed at presenting a more humane face to the police. Some may say it isn’t such a bad decision to use beautiful police officers as the vanguard of the institution to represent its more humane side.

Well, what could be more humane than a pretty face?(jakartapost/IM) M Mid November 2011

angKlung ... dari hal. 39 Indonesia dengan cara terlibat tarian pocopoco, mencicipi kuliner (food tasting) Indonesia, main angklung, mengikuti rafel tiket gratis dan kegiatan lainnya. Hal ini pada akhir kegiatan dapat dicapai antara lain dari jumlah yang menyerahkan form untuk rafel tiket sebangyak lebih dari 2000 orang pengunjung. Dengan sponsor Garuda Indonesia dan Kementerian pariwisata dan Ekonomi Kreatif, akhirnya dua orang dinyatakan memenangkan tiket LA-Indonesia pulang pergi.

Kekaguman pengunjung yang mayoritas adalah orang lokal dan para wisatawan manca negara terlihat ketika mereka turut memainkan angklung yang dipandu oleh Sdri. Mustika Hendraningtyas (Ika) yang datang khusus dari Jakarta. Kegiatan interaktif ini memainkan beberapa lagu Indonesia dan lagu barat yang diikuti dengan sepenuh hati oleh para pengunjung yang saling berebutan meminta angklung juga untuk souvenir. Sebanyak 700 angklung yang dibagikan untuk dimainkan dan souvenir tersebut cepat habis karena minat yang begitu besar dari para pengunjung. Councilman Tom LaBonge dari Distrik IV Los Angeles MId noveMber 2011

County ikut bermain dan bernyanyi pada sesi angklung tersebut.

Tampilan kebudayaan lain yang memikat pengunjung adalah rampak gendang yang dimainkan 6 orang penari dengan gaya lincah dan pakaian yang sangat menarik perhatian.Beberapa tarian tradisional yang ditampilkan dalam acara tersebut adalah Tari Bale Ganjur Bali, Jaipong, Ronggeng Blantek, Rampak Gendang, Topeng Kelana, dan Reog ponorogo.

Gamelan Jawa dan Bali juga menambah ramainya suasana.

Pemutaran film dalam format layar tancap juga mewarnai ramainya event tersebut. Adapaun filem yang diputar adalah Simfoni Luar Biasa. Dellon Tio sang sutradara menyampaikan bahwa pihaknya sangat senang filem garapannya mendapat sambutan yang positif di Hollywood, Los Angeles.

Dalam kesempatan tersebut juga Indonesian American Business Council (IABC) ikut serta membuka booth yang berisi mengenai informasi tentang latar belakang, keberadaan dan penawaran keanggotaan.

Banyak pengunjung tertarik dan bertanya akan hal ini. Rif Wiguna, Presiden IABC WWW.IndonesIaMedIa.CoM

sendiri hadir dan memberikan informasi di booth tersebut.

Rangkaian acara discover wonderful Indonesia ditutup dengan kegiatan Sales Mission Pariwisata Indonesia. Kegiatan yang ditujukan untuk memfasilitasi pertemuan antara para pelaku bisnis pariwisata di Los Angeles dengan pelaku bisnis pariwisata Indonesia. Seluruh rangkaian acara tersebut diliput oleh wartawan Voice of America.(kjri/IM) M sea games ... dari hal. 56 pihak yang mengecewakannya.

Kesetiaan Bukannya Hendra Li yang kelihatan sukses sekarang ini belum pernah mengalami masa-masa suram, beliau itu juga tak luput dari hidup susah sampai harus makan nasi dengan garam dan gula selama bertahun, Hendra harus mengakui kesetiaan isterinya dihari-hari gelap itu.

Semoga tulisan ini bisa menjadi inspirasi untuk kita semua. M

Advertisement Info (626) 335-9833 IndonesIa MedIa / 58

Ralat dan Permintaan Maaf

Pada artikel LO BAN TENG (Si Malaikat Berwajah Putih) bagian pertama pada pertengahan Februari 2011.

Yang menerangkan, bahwa riwayat hidup ini didapat dari Almarhum exguru judo saya Sdr. Tjoa Kek Kiong di Jalan Tiang Bendera-Jakarta-Kota pada tahun 1962 yang masih memakai ejaan dan kata-kata lama. Dengan ini saya meralat kata : ALMARHUM dan mohon maaf yang sebesar-besarnya atas kesilafan menulis : “Almarhum exguru judo saya, Sdr.Tjoa Kek Kiong .”

Yang sebenarnya Sdr.Tjoa Kek Kiong masih hidup sampai sekarang ini. Saya mengucapkan banyak-banyak terima kasih atas perhatiannya. Hormat dari, Charlie Chen. M AS Jajaki ... dari hal. 41 dengan pejabat-pejabat militer dan diplomat yang tidak disebut namanya.

Amerika telah membahas berbagai rencananya di kawasan Teluk Persia sejak berbulan-bulan, tapi menurut The New York Times, rancangan itu semakin dianggap penting setelah presiden Barack Obama mengumumkan akan menarik semua pasukan Amerika dari Irak akhir tahun ini.

The New York Times juga mengatakan pemerintah Amerika sedang berusaha meningkatkan hubungan dan kerjasama militer dengan negara-negara yang tergabung dalam Dewan Kerjasama Teluk Persia, yaitu Saudi Arabia, Kuwait, Bahrain, Qatar, Emirat Arab Bersatu dan Oman.(newyorktimes/IM) M Asisten Menlu AS ... dari hal. 21 Pemerintah Pusat.

Peneliti Bidang Politik Lokal, yang mendalami isu-isu terkait Papua dari Lembaga Ilmu Pengetahuan Indonesia (LIPI), Muridan Satrio Widjojo, mengatakan, “Ada 4 akar permasalahan di Papua, akar masalah pertama yaitu status politik dan sejarah Papua. Politik ideologis inilah yang harus diselesaikan melalui dialog.

Akar masalah kedua, adalah kekerasan negara dan pelanggaran HAM. Karena konflik yang begitu panjang maka terjadi kekerasan negara dan pelanggaran HAM yang harus diselesaikan melalui rekonsiliasi atau pengadilan HAM, ini harus dikaitkan pula dengan melakukan dialog Mid November 2011

Perjalanan Malam ... dari hal. 33 Fikri Jukri, Timus Sinar Suprabana (penyair dan penulis lepas), Ganug Nugroho (Suara Merdeka, kini di Indosiar), Adhi Prasetio (Suara Merdeka, kalau tidak salah sekarang di Kompas) Diah Herawati (Suara Merdeka, entah sekarang dimana), Didi (RCTI), dan seorang wartawan Suara Karya yang sungguh saya lupa namanya.

Selain itu, ada himpunan Jurnalis yang berhimpun dalam Yayasan Duta Awam, melakukan penelitian dengan melibatkan anak-anak jalanan sebagai enumeratornya.

Ini tentu menjadi pengalaman menarik.

Melalui merekalah, Ibu Walikota bisa didatangkan ke rumah PAJS. Kehadiran ibu Walikota membuat tingkat kekerasan di jalanan dan keriuhan untuk mengusir anak-anak jalanan dari kampung menjadi sangat berkurang.

Terima kasih tentulah patut diucapkan kepada mereka yang telah meluangkan waktunya untuk melihat dengan cara pan-

dang yang berbeda terhadap anak jalanan dan membuka ruang bagi lahirnya ekspresi dan kreativitas anak jalanan.

Berbagai kegiatan PAJS sangat banyak menempati pemberitaan media.

Dukungan-dukungan dari masyarakat sudah mulai tampak. Pada artikel dan surat pembaca misalnya, mereka mulai menyoroti kekerasan terhadap anak jalanan yang selayaknya tidak perlu dilakukan karena anak jalanan juga manusia. Anak jalanan adalah anak-anak kita.

Tanpa terasa, kantuk yang menyerang tak bisa tertahan. Tertidurlah aku dalam perjalanan. Sesekali terbangun dan melihat sudah sampai mana perjalanan ini.

Menjelang Kartosuro, kernet berulang kali berteriak menyebutkan nama dan mengingatkan para penumpang yang hendak turun agar bersiap-siap. Ah… Waktu sudah menunjukkan pukul dua lebih. Yogya. 15.01.11 M (Bersambung di edisi mendatang)

Pemulihan Hutan ... dari hal. 11 peluang besar bagi keberhasilan pemulihan hutan.

Selain itu, pemulihan hutan bakau (mangrove) juga harus turut diperhatikan sehingga kelestarian alam khususnya di sekitar pesisir dapat terawat secara baik.

“Rusaknya kawasan hutan mangrove yang merupakan green belt atau sabuk hijau pantai akan mempengaruhi kehidupan masyarakat di daerah tersebut, baik dari segi ekonomi dan keamanan,” kata Hubertus. Ia menjelaskan, keberadaan hutan harus dilihat dari sisi ekologinya maka dengan sendirinya nilai secara ekonomi akan mengikuti sehingga kesejahteraan masyarakat di sekitar hutan dapat terpenuhi.

Ketua panitia peringatan tahun kehu-

tanan internasional 2011, Rusli Soheh, mengatakan bahwa kegiatan ini dilaksanakan guna memberikan pemahaman terhadap generasi muda baik tingkat SD hingga SMA. “Pelajar ini tidak hanya berasal dari Kabupaten Tanggamus melainkan ada juga dari daerah lainnya seperti Bandarlampung serta beberapa orang mahasiswa dari Universitas Trisakti Jakarta,” kata dia yang juga wakil ketua DPRD Tanggamus.

Ia berharap dengan adanya kegiatan itu dapat memberikan warna baru bagi para generasi muda untuk turut serta dalam menjaga kelestarian hutan di daerahnya.

Dalam kegiatan tersebut dilaksanakan penanaman sebanyak 140 bibit mangrove guna melestarikan hutan bakau di daerah itu.(ant/IM) M

seperti yang pertama tadi. Akar ketiga adalah marjinalisasi dan diskriminasi terhadap orang asli Papua. Akar masalah keempat adalah pembangunan di Papua mengalami kegagalan. Yang paling penting dari ini semua adalah affirmative action policy yaitu bagaimana memiliki kebijakan yang memihak, melindungi dan memberdayakan orang asli Papua.

Ini yang belum terlihat secara signifikan selama undang-undang otonomi khusus dijalankan.” (Alina Mahamel/IM) M

Empat Masalah ... dari hal. 9 kecil, tidak besar. Namun, tetap harus kita waspadai,’’ katanya menegaskan.’’Terlebih lagi, gerakan separatis bersenjata Papua itu terpisah-pisah dan tidak jelas,’’ ucapnya.

Tekait dengan beberapa tindak kekerasan di Papua, Menhan Purnomo mengatakan jika dilakukan aparat TNI/ Polri maka yang bersangkutan akan ditindak tegas sesuai aturan berlaku dan aturan hukum yang ada. ‘’Tidak pandang bulu kita. Begitu jika kekerasan dilakukan OPM, ya... harus ditindak tegas,’’ tutur Purnomo. (BaliPost/IM) M

• WWW.INDONESIAMEDIA.COM

Indonesia Media / 59

Aware ... dari hal. 40 adanya kesenjangan yang berdasarkan diskriminasi gender dalam masyarakat.

Sebagai non-profit organization, AWARE mendapat tunjangan finance dari berbagai sponsors yang successful dalam bidangnya masing masing, juga dari fund raising & charity auctions pada dinner events. Pada acara semalam, teman yang mengundang saya telah berhasil membeli guitar kepunyaan Paul McCartney seharga lima ribu dua ratus dolar dalam sebuah auction. Sebagai tambahan, panitia acara menjual satu dinner table seharga sepuluh ribu dolar, tidak kurang yang memberi sepuluh kali lipat secara suka rela, dan dalam satu hall terdapat lima puluh dinner tables. Dapat dibayangkan berapa hasil masukan dari perayaan malam itu. Ya,

untuk berbakti kepada masyarakat diperlukan funding, tanpa funding yang dapat dilakukan hanya slogan kosong.

Diantara suguhan hidangan, para tamu dihiburi dengan nyanyian dan pertunjukan di pentas. Satu antaranya mengambil tema “Obedient Wives Club” dipersembahkan sebagai comedy satire oleh dua pemain professional yang sangat menarik. Menggunakan script singkat, tepat dan jitu, dihiasi dengan kata kata humorous dan lincah telah membuat para tamu ketawa terbahak bahak. Agaknya, banyak cara untuk mengajukan protes, berteriak ngotot atau berpidato panjang lebar hingga yang mendengar bosan dan ngantuk bukan selalu cara yang paling efektif. Agar diketahui, di Singapur tidak ada apa yang namanya “Obedient Wives Club”. M

Iklan APP ... dari hal. 41 gung jawab atas penebangan hutan tropis serta penggalian tanah gambut kaya CO-2 di Indonesia. Oleh karena itu Indonesia masuk sebagai negara pembuang gas rumah kaca terbesar ketiga di dunia.

Ini jelas berdampak terhadap iklim, keanekaragaman hayati dan hewan yang terancam punah seperti orangutan dan Harimau Sumatra.

APP berusaha memperbesar pangsa pasarnya di dunia. Pemilik APP, Eka Widjaja orang terkaya Indonesia. Harta kekayaan diperkirakan sebesar 12 miliar dolar. Namun semakin banyak perusahaan secara terbuka menyatakan tidak lagi ingin berbisnis dengan APP, karena perusahaan tersebut terlibat penghancuran hutan tropis.

Sebelumnya Unilever, Nestle, Carrefour, Tesco, Adidas, Auchan, Le Clerc, Metro group, ING dan Lego sudah putus hubungan dengan APP.(RadioNederlands/IM) M

Survei Politik ... dari hal. 11 Untuk menggalang kepercayaan publik, seharusnya, para lembaga survei itu meneliti terkait hal-hal yang realistis.

Seperti diketahui, Presiden baru saja melakukan reshuffle kabinet. Lahan kerja para Menteri inilah yang harus disurvei.

“Seharusnya survei dilakukan pada perbaikan kemiskinan, misalnya,” ungkap Siti.

Ke depan, kata Siti, perlu ada semacam kode etik bagi lembaga survei agar penggiringan opini publik yang dilakukan oleh para surveyor, seperti yang terjadi saat ini, bisa diminimalisasi. Kode etik itu untuk menjaga agar tidak timbul transaksi antara lembaga survei dengan pihak tertentu.

Pendek kata, lembaga survei politik tidak boleh melaksanakan survei untuk tujuan menggolkan kepentingan kelompok tertentu, sehingga menimbulkan implikasi negatif terhadap lembaga riset secara umum. Karena itu, harus ada respon dari Pemerintah demi menjaga martabat lembaga survei.(gatra/IM) M

Mid November 2011

WWW.INDONESIAMEDIA.COM

Batu Pertama ... dari hal. 47 Dengan adanya Indonesian Community Center kegiatan bergereja diharapkan dapat diperluas makna kegiatannya yaitu, bukan hanya kegiatan yang bersifat ritual tetapi harus menyatu dengan kegiatan public.

Dalam hal ini, makna dari Hukum Kasih yang diaplikasikan dalam bentuk menjadi “Garam dan Terang”, memperlihatkan kehidupan rohani dan kehidupan public adalah merupakan satu kesatuan yang utuh.Kekristenan bukan hanya berkenaan dengan kehidupan kesalehan personal, tetapi juga berkewajiban untuk memikirkan tanggung jawab sosial. Sacramento, 4 November 2011.

Note: Sekretariat 7562 Mandy Dr Sacramento CA 95811. Phn.(916) 395-2327 & (916) 769-9886, email:agustiwa@ yahoo.com M Kunjungan ... dari hal. 50 Kunjungan Presiden SBY ke Perancis dan beberapa negara lain di Eropa, tidak akan banyak dipublikasikan terutama perihal tuntutan HAM masyarakat Eropa terhadap penuntasan Kasus Munir, hingga tewasnya kaum Sipil di Papua. Kalaupun ada perjanjian kerja sama Jakarta dan Eropa, sejumlah syarat penegakkan HAM terpaksa harus disertakan.

Diplomasi ekonomi dan HAM di negara berkembang berjalan setara. Jika masyarakat UNESCO dan Negara KTT G20 menjadikan isu HAM sebagai syarat mutlak diplomasi dan setiap bentuk kerjasama hingga saling pemahaman yang lebih baik saja sekalipun, perjalanan Presiden SBY hanya akan menghasilkan pernyataan politis nan hampa.(ki/IM) M Indonesia Media / 60

Lebih cepat dengan

First Class - $75.00/thn (24 issues) MAU TERIMA “INDONESIA MEDIA” DI RUMAH ANDA ?

“INDONESIA MEDIA” Dapat diperoleh cumacuma di kantor-kantor perwakilan R.I., perkumpulan sosial, ruang tunggu dokter, di restoran-restoran Indonesia/ Asia, Gereja-gereja Indonesia di seluruh Amerika dan Canada. Bila Anda ingin majalah ini dikirimkan langsung ke alamat Anda, harap kirim check sebesar US$55 (US & Puerto Rico) regular, US$75 (First Class) money order, US$80 (Canada), atau US$105 (Australia, Asia, & Europe) untuk ongkos kirim satu tahun kepada:

INDONESIA MEDIA, 505 E. Arrow Hwy Ste.#C, Glendora, CA. 91740.

(Check/money order dibuat atas nama INDONESIA MEDIA)

Harap kirimkan “Indonesia Media” ke alamat kami. Bersama ini terlampir check US$55/reg, US$75/First Class (US & Puerto Rico), money order US$80 (Canada), money order US$105 (Australia, Asia, & Europe) untuk ongkos kirim selama setahun.

mati KetaWa ... dari hal. 37 melakukan semacam “brainstorming” untuk meminta pendapat jemaah bagaimana kamar mandi yang bersih, khususnya urinoir yang diidamkan jemaah. “Apakah tempat kencing di pemondokan ini sudah baik?” tanya Kiai Hasyim memancing.

Seorang kakek menjawab dengan lugunya, “Sebenarnya yang sekarang sudah baik Pak Kiai, cuma terlalu tinggi. Tadi pagi saya kencing susah, karena ketinggian, saya bawa kursi ke kamar mandi.”

Maka tahulah Kiai Hasyim siapa oknum jemaah yang kencing di wastafel.

Tetap Haji Saleh Masih cerita lucu tentang jemaah Kiai Hasyim. Suatu ketika kiai yang pernah menjadi calon wakil presiden itu mengobrol dengan jemaah bernama Saleh yang akan berangkat haji untuk ketiga kalinya.

“Apakah sekarang ini Pak Saleh hajinya Haji Ifrad atau Haji Tamattu?” tanya Kiai Hasyim. “Bukan dua-duanya, Kiai. Saya tetap Haji Saleh. Nggak pernah ganti nama,” jawab Saleh yang tidak mengerti apa itu Haji Ifrad atau Haji Tamattu.

Menurut Buku Pintar Calon Haji karya Fahmi Anwar, Haji Ifrad adalah mereka 61 / IndonesIa MedIa

yang langsung mengambil haji termasuk wukuf dan melempar jumrah tanpa umrah terlebih dahulu. Sebaliknya, Haji Tamattu adalah mereka yang melakukan umrah baru kemudian mengambil hajinya.

Soal Haji Tamattu ada cerita lain yang membuat saya banyak ketawa ngakak.

Beberapa hari lalu saya bersama Kepala Informasi dan Humas Kementerian Agama Zubaidi meninjau kelompok jemaah haji asal Grobogan yang terkena musibah akibat bus yang ditumpangi menabrak pembatas jalan. Salah satu korban yang menderita luka parah adalah Sukirno, umur 84 tahun. Kaki kanannya patah sehingga harus dioperasi dan dipasang alat penyambung tulang.

Ketika kami menengok di kamarnya, Sukirno tergolek di tempat tidur, meski kondisinya sudah jauh lebih baik. Karena tidak bisa jalan, Sukirno tidak bisa banyak beribadah seperti salat di Masjidil Haram seperti teman-temannya. Ia hanya bisa beraktivitas di seputar kamar. “Pak Kirno itu Haji Tamattu: tangi, mangan, turu! Kerjaannya cuma bangun, makan, dan tidur saja,” kata teman sekamar Sukirno. M (Bersambung ke edisi berikutnya) WWW.IndonesIaMedIa.CoM

Wong KamPung ... dari hal. 52 lainnya. Walaupun bukan seseorang yang berlatar-belakang mengelola perusahaan energi, beliau sukses memimpin PLN melalui pembenahan sistem manajemen dan administrasi. Beliau juga memberikan contoh bahwa menjadi pejabat negara artinya pengabdian: selama menjabat sebagai dirut PLN, beliau tidak pernah mengambil gaji. Alasannya, beliau merasa penghasilannya dari Jawa Pos sudah mencukupi. Ini merupakan hal yang luar biasa, karena sangat jarang sekali mendengar ada pejabat negara yang menggunakan kata “penghasilan pribadi” dan “cukup” di dalam kalimat yang sama!

Oleh karena itu adalah sangat tepat apabila saya dedikasikan tulisan pertama kolom Pojok Wong Kampung yang baru ini bagi Bapak Dahlan Iskan. Di antara namanama Gayus Tambunan dan Nazarudin, Indonesia masih beruntung dan berbangga karena masih ada nama Dahlan Iskan. Kita masih bisa berharap untuk Indonesia yang lebih baik karena adanya orang-orang seperti beliau. Bagi orang Indonesia, nama Dahlan Iskan sama artinya dengan kata harapan. Selamat bertugas pak, semoga sehat dan sukses selalu! M MId noveMber 2011

CINDY S. CHANG Attorney at Law

Immigration Law E FRE ATION ULT BLE S N CO VAIL A A

- Asylum Application - Court Removal Proceedings - Appeals: BIA, Circuit Courts (1st, 3rd, 4th, 5th, 6th, 9th, 10th, 11th) and US Supreme Court - Family-based Green Card Petition - Employement-based Green Card Petition - H1-B visa and other non immigrant visas

Tel. 909.595.9877 Fax. 909.595.9876

Family Law

SPEAK INDONESIAN

- Adoption - Divorce, Custody & Support

Email: cindychang@cindychanglaw.com

19811 Colima Road, Suite 600 - Walnut, CA 91789

Pacific States University 3450 Wilshire Blvd., 5th Floor, Los Angeles, CA 90010

Phone : (323) 731-2383 Fax : (323) 731-7276 (888) 200-0383 Toll Free Berdiri sejak 1928 Website : www.psuca.edu E-mail : admissions@psuca.edu

Program ESL - (English As A Second Language) • 5 hari per minggu, 10 minggu belajar • Program karyawisata dan potlucks Program BBA & MBA Ingin mendapatkan • Business Administration gelar Doctoral ?

• Computer Science Kita bisa membantu anda !

• Information Systems Program DBA - (Doctor of Business Administration) • Kelas kecil dengan pengajar yang berkualitas • Biaya pendidikan layak • Kelas hari Sabtu / Senin-Jumat malam 1. Kami membuka kelas baru ESL pada sore hari dengan biaya rendah 2. Tersedia bea siswa bagi siswa baru dan lama 3. Kami menyediakan bantuan finansial

MId noveMber 2011

Anda bisa menjadi CPA dalam setahun !

Program CPA

• Persiapan CPA intensif, 78% lulus ujian • Standarisasi tes untuk meningkatkan nilai • Pelayanan bebas biaya seperti informasi ujian, latihan soal & banyak lagi

Mengapa belajar di PSU ?

• Mengeluarkan I-20 untuk Imigrasi untuk semua program • Kita menyambut hangat siswa baru dari Indonesia • Biaya sekolah terjangkau • Kelas malam dan Sabtu tersedia • Dekan & Staff yang berdedikasi tinggi dan sangat membantu ~ Tersedia pelayanan dalam Bahasa Indonesia ~

WWW.IndonesIaMedIa.CoM

IndonesIa MedIa / 62

KReDIT RUMaH DENGAN BUNGA RENDAH?

 FREE Pre-Approval, NO middleman, NO run around  UPFRONT loan disclosure, NO SURPRISE at the end  Broker Licensed & FULL TIME experience since 1987

Law Offices of Egon Mittelmann

Berpengalaman lebih dari 30 tahun

eS T a R T ReS e T N S I K R N e a T B T e B oST M N a TH ANDREW TAN (HENDRO) OWNER (GO DIRECT & SAVE $$$)

SUPERIOR HOME LOAN, INC.

Cell: (626)374-5678 Off: (626)796-7000 hendrola@aol.com

www.shomeloan.com

FOR REAL ESTATE INFO CONTACT:

SONNY TAN

Manager/Broker Associate PACIFIC COAST REAL ESTATE

Cell : (626) 674-8858, Office : (626) 584-6300 e-mail : sonnytanla@aol.com

Specialisasi untuk kasus-kasus Personal Injury Automobile - Motorcycle - Bicycle Pedestrian - Slip & Fall - Dog Bite Toll FREE :

1.800.323.8111

~ within California only ~

KoNSUlTaSI GRaTIS

3333 Brea Canyon Rd., #104, Diamond Bar, CA 91765 Phone: 909.839.2800 - Fax: 909.839.2890

Juga melayani Terjemahan Dokumen Ansberto Paredes Rudy Rudianto Welly Rey Cell: 909.260.8344 Cell: 951.204.2545