La Década Ganada 2003-2013 | La propiedad industrial y el desarrollo la clave está en el vinculo

MINISTERIO DE INDUSTRIA DE LA NACIÓN LA DÉCADA GANADA | 2003-2013

LA PROPIEDAD INDUSTRIAL Y EL DESARROLLO, LA CLAVE ESTÁ EN EL VÍNCULO

MINISTERIO DE INDUSTRIA DE LA NACIÓN LA DÉCADA GANADA | 2003-2013

LA PROPIEDAD INDUSTRIAL Y EL DESARROLLO, LA CLAVE ESTÁ EN EL VÍNCULO

INPI - Instituto Nacional de la Propiedad Industrial

«...tenemos que generar muchos científicos que generen muchas patentes porque eso es valor agregado para nuestro país, que ayuden a los procesos productivos a tornarnos más competitivos...»

Dra. Cristina Fernández de Kirchner Presidenta de la Nación

LA PROPIEDAD INDUSTRIAL Y EL DESARROLLO, LA CLAVE ESTÁ EN EL VÍNCULO

“Creo que ustedes me han escuchado decir en otras oportunidades que la ciencia siempre se veía como algo lejano, como algo que no tuviera que ver con la vida cotidiana de las personas y que solamente por allí estaba vinculada a la enfermedad o al descubrimiento vinculado a la salud. Era, digamos, la idea que en el imaginario colectivo se tenía de la ciencia.

Yo creo que nosotros también estamos cambiando el paradigma de eso y me parece que es muy importante. Porque hemos comenzado a vincular en los hechos, en la práctica, con recursos, con resultados, a la ciencia con el crecimiento económico y con el desarrollo de la industrialización de nuestro país.” “...tenemos que generar muchos científicos que generen muchas patentes porque eso es valor agregado para nuestro país, que ayuden a los procesos productivos a tornarnos más competitivos...”

Palabras de la Presidenta de la Nación en el acto de inauguración del edificio anexo del Instituto Leloir el 22 de junio de 2011.

7

LA PROPIEDAD INDUSTRIAL Y EL DESARROLLO, LA CLAVE ESTÁ EN EL VÍNCULO

ÍNDICE Proteger la innovación para sostener el crecimiento Por la Ministra de Industria de la Nación, Lic. Débora Giorgi Propiedad Industrial, herramienta para el desarrollo argentino Por el Presidente del INPI, Cdor. Mario Roberto Aramburu

11

13

Propiedad Industrial: la clave para el Desarrollo y la Soberanía Tecnológica - Curiosidades de la Propiedad Industrial - El secreto está en la marca - Marcas colectivas. El registro desde la inclusión - Las patentes como herramienta para la innovación - Lo atractivo está en la forma. Modelos y Diseños Industriales - Información Tecnológica

23 31 59 73 103 135

El INPI, capacitando y formando - Capacitar para seguir protegiendo - El INPI como espacio de formación - El INPI en la Escuela

147 149 153 155

Desde la Propiedad Industrial se consolida la Patria Grande - América Latina, protagonista de este siglo - PROSUR – PROSUL - Programa Iberoamericano de Propiedad Industrial y Promoción del Desarrollo

159 161 162 164

9

15

INPI - Instituto Nacional de la Propiedad Industrial

«A las formas tradicionales de agregación de valor es necesario sumar innovación, para la que no sólo se necesitan recursos naturales y humanos, sino también conocer, implementar y gestionar los activos intangibles como las patentes, las marcas, los modelos y diseños industriales, y allí tenemos el INPI para encarar ese desafío.»

Lic. Débora Giorgi Ministra de Industria

LA PROPIEDAD INDUSTRIAL Y EL DESARROLLO, LA CLAVE ESTÁ EN EL VÍNCULO

Desde el gobierno nacional impulsamos una industria diversificada, federal y que agregue valor; y logramos que sea dinamizadora de la economía y que las manufacturas industriales lideren las exportaciones por primera vez en la historia.

A las formas tradicionales de agregación de valor es necesario sumar innovación, para la que no sólo se necesitan recursos naturales y humanos, sino también conocer, implementar y gestionar los activos intangibles como las patentes, las marcas, los modelos y diseños industriales, y allí tenemos el Instituto Nacional de la Propiedad Industrial (INPI) para encarar el desafío.

Lic. Débora Giorgi Ministra de Industria

La registración de la propiedad industrial ha crecido exponencialmente desde el año 2003 al 2012: las presentaciones de patentes nacionales de universidades se han triplicado. Además, las marcas que se han validado en el INPI pasaron de 40.000 a casi 90.000 por año.

El fortalecimiento de la industria y el cambio tecnológico–innovativo de la estructura productiva son condiciones necesarias para avanzar hacia una sociedad con más y mejores empleos y una distribución del ingreso cada vez más igualitaria.

El usufructo de la propiedad industrial es una herramienta que contribuye a lograr estas metas, y el patentamiento de sus creaciones es el mayor apoyo a los inventores, innovadores, estudiantes, investigadores y pymes.

La propiedad industrial como herramienta para dinamizar, perfeccionar y optimizar la competitividad de las empresas es fundamental en este mundo post crisis, donde surgen excelentes oportunidades para los países en desarrollo que lideren el crecimiento.

La propiedad de la marca le permite a las empresas dar una idea clara del origen y la calidad de sus productos. Además, en cuanto a la innovación, las patentes aportan un importante valor agregado al capital de una empresa, no sólo porque posibilitan la exclusividad en su explotación, sino también por la posibilidad de licenciar el usufructo de esa tecnología. Es decir una dinámica pro cíclica que alienta a innovar y crear, es decir producir más y mejor.

11

INPI - Instituto Nacional de la Propiedad Industrial

«La reactivación industrial de 2003 a la fecha impactó favorablemente en las pequeñas y medianas empresas, para las cuales la generación de valor agregado es una de las principales herramientas para lograr insertarse en el mercado. Dado que buena parte de ese valor está representado por las marcas, ideas y diseños, nuestro Instituto ha colaborado en el crecimiento y consolidación de este sector productivo, uno de los principales generadores de empleo y pilar fundamental para el crecimiento y el desarrollo económico del país.»

Cdor. Mario Roberto Aramburu Presidente del INPI

LA PROPIEDAD INDUSTRIAL Y EL DESARROLLO, LA CLAVE ESTÁ EN EL VÍNCULO

En esta ocasión, el Instituto Nacional de la Propiedad Industrial presenta el libro La Propiedad Industrial y el Desarrollo, la Clave está en el Vínculo, en el marco La Década Ganada 2003 2012.

Esta publicación refleja la labor realizada durante los últimos 10 años en torno a la Propiedad Industrial, donde dejan sus huellas aquellos emprendedores que día a día hacen grande al país.

Cdor. Mario Roberto Aramburu Presidente del INPI

El lector podrá saber cuáles son las actividades desarrolladas por el Instituto y sus logros más recientes. También comprenderá qué es lo que se protege cuando se habla de Propiedad Industrial y la importancia fundamental del registro como respaldo a nuevos proyectos productivos.

La reactivación industrial de 2003 a la fecha impactó favorablemente en las pequeñas y medianas empresas, para las cuales la generación de valor agregado es una de las principales herramientas para lograr insertarse en el mercado. Dado que buena parte de ese valor está representado por las marcas, ideas y diseños, nuestro Instituto ha colaborado en el crecimiento y consolidación de este sector productivo, uno de los principales generadores de empleo y pilar fundamental para el crecimiento y el desarrollo económico del país.

Para ello hemos trabajado institucionalmente en la concientización del público en torno de la importancia del registro, operado a través de la capacitación de inventores y agentes de la Propiedad Industrial, realizando actividades a lo largo y ancho del país e, incluso, apuntando a la concientización de los más pequeños por medio de una obra de teatro educativa, pergeñada y llevada a cabo por personal de nuestro Instituto.

Al mismo tiempo, el INPI ha alcanzado durante los últimos años altos niveles de eficiencia operativa, lo que le ha valido varios reconocimientos.

Todas estas acciones han sido posibles gracias a la incesante labor del personal, colaboradores e interesados que día a día suman su aporte.

De este modo, hemos venido siendo parte activa de los fuertes lazos construidos a lo largo de la última década entre el Estado, los empresarios, las universidades y la sociedad civil, transitando juntos el camino hacia una nueva Argentina, con mayores posibilidades para todos y con una sólida economía basada en la industria, la investigación y la innovación, en el marco de un desarrollo con inclusión.

13

PROPIEDAD INDUSTRIAL La clave para el Desarrollo y la Soberan铆a Tecnol贸gica

INPI - Instituto Nacional de la Propiedad Industrial

LA CLAVE PARA EL DESARROLLO Y LA SOBERANÍA TECNOLÓGICA En la realidad social, económica y productiva actual asistimos a un proceso en el cual las capacidades de desarrollo y bienestar se van tornando cada vez más dependientes de los activos intelectuales, especialmente de la gestión de sus derechos de propiedad intelectual. En tal sentido se ha sostenido que el creciente proceso de desaparición de las fronteras económicas entre los países, que ha generado tantas dificultades como oportunidades, ha traído como consecuencia directa, un creciente aumento del comercio de la propiedad intelectual, donde cada vez hay más empresas cuyo poder de ganancia se ha vuelto altamente dependiente de los activos intangibles y de la propiedad industrial.

En todo el mundo hay marcas que se encuentran en el corazón de las compañías de bienes de consumo y la tecnología contenida en computadoras, software y semiconductores, están manejando las ganancias de empresas que ni siquiera existían hace diez años.

Si nos detenemos un instante a analizar el proceso evolutivo de los factores de poder económico de las personas, empresas o naciones, veremos un paulatino proceso de desintegración del elemento corpóreo, de los bienes representativos de riqueza: del dominio sobre la tierra en el feudo, a la propiedad intelectual en la alborada de este tercer milenio, pasando por la propiedad de los activos fabriles que dominaron la escena a partir de la llamada revolución industrial y los financieros que dominaron durante la última centuria.

Este proceso de desmaterialización de los activos que constituyen la moderna manifestación del patrimonio económico, a la vez que incorpora nuevos actores en el concierto económico mundial, da lugar a una serie de situaciones que el derecho debe enmarcar correctamente a fin de brindar soluciones adecuadas frente a la afectación de los derechos, tanto de los propietarios de dichos activos, como de los consumidores, quienes bajo el manto de la apariencia, entenderán en todos los casos estar contratando con aquéllos, sin perjuicio de las relaciones establecidas a lo largo de toda la cadena de distribución o prestación en su caso, de productos o servicios.

Este nuevo fenómeno no es ni la existencia, ni la importancia de los bienes intangibles, protagonistas de las más avanzadas regulaciones internacionales desde fines del siglo XIX, hasta el punto de establecer verdaderos cuerpos jurídicos multinacionales, con minuciosidad reglamentaria casi

LA PROPIEDAD INDUSTRIAL Y EL DESARROLLO, LA CLAVE ESTÁ EN EL VÍNCULO

INTRODUCCIÓN

inédita, sino su protagonismo como fuentes de poder y riqueza económica, producto del vertiginoso avance de la tecnología en el ámbito de las comunicaciones.

Actualmente, en casi todo los países del mundo y por mayores diferencias étnicas, religiosas, sociales o económicas que pudieren existir entre sus poblaciones, nos encontraremos con personas con quienes compartimos la calidad de consumidores de los mismos productos, distinguidos por las mismas marcas o protegidos por las mismas patentes, conformando una multifacética comunidad de intereses, en torno a la específica circunstancia tecnológica y jurídica que nos vincula. A la vez, estas nuevas tecnologías nos permiten celebrar transacciones comerciales con personas a quienes jamás hemos visto, con la finalidad de adquirir objetos que no se encuentran ante nuestra vista y cuya naturaleza, calidades, cualidades, etcétera, sólo nos son brindadas a través de la marca inserta en ellos.

El resultado emergente de este proceso ha sido que, en los negocios, ya no podemos limitar nuestro enfoque sólo en las fábricas y en la mano de obra aplicada a los procesos de producción, sino que debemos poner también especial atención, en los activos intelectuales que hay que tener para competir.

En nuestros días, la riqueza de las empresas se encuentra más en el valor de sus marcas y en el nivel de la tecnología aplicada a su actividad productiva, que en el conjunto de bienes materiales de su propiedad o utilización.

Al mismo tiempo, la economía mundial contemporánea, se encuentra caracterizada por una alta competitividad, como consecuencia de la mayor interdependencia global, de los cambios constantes en el entorno comercial, y del cada vez más acelerado desarrollo tecnológico, imponiendo una necesidad de innovación constante para lograr y mantener una posición de liderazgo o relevancia en el mercado.

Esta competitividad se refleja también en una mayor exigencia por parte de los consumidores quienes, en un mundo donde la información es característica de todos los procesos, reclaman la diferenciación de productos y servicios, mediante elementos no tangibles como la marca y la

17

INPI - Instituto Nacional de la Propiedad Industrial

imagen, signos estos donde se deposita la confiabilidad y el valor que antes se reconocía a su fabricante o productor.

Actualmente, es en la marca y no en la empresa, donde radica la garantía de calidad y solidez del producto a través del tiempo y es en donde el consumidor coloca la confianza y preferencia que distingue a un producto o servicio de los demás, determinando su posición en el mercado. Buena prueba de ello se extrae de la gran ola de concentraciones, fusiones, quiebras y desintegraciones de empresas verificadas durante la última década, donde la mayoría de las marcas consolidadas e incluso notorias, han permanecido inalterables en su lugar dentro del mercado, aun cuando sus empresas o titulares de origen hayan variado sustancialmente en diversas oportunidades.

Cabe destacar en este punto, que la actual posición de los actores en el mercado, con relativa igualdad de acceso a las mismas fuentes de materias primas, donde todos pueden dedicarse a ofrecer los mismos productos, dentro de un plano de similares posibilidades jurídicas, la lucha se centra en la captación de clientes, que pasan a ser así un elemento vital escaso que debe ser arrebatado a los competidores. Para ello, nada mejor que diferenciarse de los demás, ofrecer algo que no tengan los otros, que sea diferente en sus notas, en su calidad, en su utilidad, o cuanto

LA PROPIEDAD INDUSTRIAL Y EL DESARROLLO, LA CLAVE ESTÁ EN EL VÍNCULO

INTRODUCCIÓN

menos en su forma, en su presentación o en la de sus locales o canales de venta, en los servicios incorporados para ello, en su componentes o en el proceso de fabricación, en los sistemas de distribución, etcétera.

Tenemos entonces que Propiedad Industrial es un instrumento fundamental en manos del empresario para proteger el resultado de su actividad creadora, así como para introducir y diferenciar sus productos y servicios en el mercado. Sin cultura de la Propiedad Industrial, las empresas ponen en serio riesgo sus resultados, su patrimonio, sus posibilidades de competitividad y por ende de crecimiento.

Innovación, Propiedad Industrial e información constituyen un trípode fundamental e imprescindible, que repercute en la eficiencia y competitividad de las empresas y a partir de allí en su proyección futura.

La Propiedad Industrial es uno de los activos más valorados y uno de los aspectos fundamentales a tener en cuenta en las transacciones comerciales internacionales.

Las licencias relacionadas con el uso de patentes, de modelos y diseños industriales y de marcas, suelen ir acompañadas de transferencias de conocimientos técnicos y son un elemento cada vez más importante en esas transacciones.

Asimismo, y como parte de la gestión empresarial de la Propiedad Industrial, se verifican alianzas y contrataciones que tienen como objeto principal estos bienes intangibles con la finalidad de obtener ventajas competitivas y facilitando el acceso a nuevos mercados en condiciones mutuamente beneficiosas por medio de un sistema de licencias. En tal sentido, la experiencia del Instituto Nacional de la Propiedad Industrial muestra claros ejemplos de empresas pequeñas, incluso de extracción familiar, que han visto expandir súbitamente su producción a partir de un licenciamiento de marcas o conocimientos técnicos o la contratación de una franquicia sobre productos o servicios de renombre internacional.

Las empresas, sean grandes o pequeñas, pueden beneficiarse de la acumulación de activos de Propiedad Industrial y de las transacciones de concesión de licencias de Propiedad Industrial. Esta

19

INPI - Instituto Nacional de la Propiedad Industrial

actividad promueve un entorno de competencia y crea interesantes oportunidades comerciales que se traducen en la creación de empleo, el desarrollo de los recursos humanos, el aumento de la oferta de bienes y servicios, con el consiguiente incremento de las ganancias.

Los activos de Propiedad Industrial vienen a ser el resultado protegido de las inversiones en la innovación, facilitan y fomentan la creación de nuevos productos y servicios, como así también la mejora de los ya existentes.

La capacidad de producir un producto mejor o más adaptado a las exigencias de los clientes, usuarios y consumidores en general, especialmente cuando los competidores no cuentan con la misma ventaja, es uno de los principales beneficios comerciales de la Propiedad Industrial que permite a su titular colocar un volumen mayor de productos, obtener mayores beneficios y mantener vivo el interés del consumidor a lo largo del tiempo.

En definitiva, la adecuada gestión de los activos intelectuales facilita la obtención de mayores ingresos futuros, fortalece la posición de la empresa en el mercado y otorga un mayor valor a la empresa en su conjunto, incrementando un importante aspecto de su patrimonio.

Entonces, reflexionar acerca de la gestión de la Propiedad Industrial significa tanto como reflexionar sobre la propia competitividad empresarial.

En el orden estrictamente jurídico asistimos, en la firma del Acta de Marrakech de 1995, a la instauración de un orden mundial del comercio donde el capítulo destinado a la propiedad intelectual ocupa un sitio de privilegio. En el orden nacional debemos señalar que la Ley de Patentes se promulgó en 1864 y sólo treinta y seis años más tarde se aprobó la Ley de Marcas.

Así, la Argentina comenzó a posicionarse como precursora en materia de Propiedad Industrial y como un Estado promotor del crecimiento de la Nación en su conjunto, protegiendo y amparando a los ciudadanos que apuestan a una mejor calidad de vida a través de la innovación y el desarrollo tecnológico. De este modo, se inició una etapa de auge y progreso, que conquistó una meta más en 1995 cuando se promulgó la nueva Ley de Patentes y Modelos de Utilidad. Esta reglamentación dio origen a la creación del INPI, reconociéndolo como el ente encargado de aplicación de la legislación en materia de Propiedad Industrial.

Con el propósito de incrementar la competitividad de sus funciones, se conformó al INPI como organismo autárquico con personería jurídica y patrimonio propio. En la actualidad esta institución trabaja de manera conjunta con el Ministerio de Industria para la aplicación de las leyes de protección de la Propiedad Industrial en nuestro país.

LA PROPIEDAD INDUSTRIAL Y EL DESARROLLO, LA CLAVE ESTÁ EN EL VÍNCULO

INTRODUCCIÓN

Así tenemos que el Instituto Nacional de la Propiedad Industrial (INPI) es el organismo estatal responsable de la aplicación de las leyes de protección de la Propiedad Industrial en la República Argentina. Pero ello, nada aportaría al progreso nacional si no se hallara inserto dentro de un concepto de desarrollo productivo con inclusión social, como el que viene implementando el Gobierno Nacional a partir del cambio de paradigma impulsado por Néstor Kirchner desde el año 2003 y continuado por la actual presidenta Cristina Fernández de Kirchner desde el año 2007, que convirtió al Estado en garante e impulsor de la producción nacional y del trabajo de los argentinos.

Con una visión federal del crecimiento y de la industrialización, se ha promovido un fuerte desarrollo en infraestructura y se ha priorizado claramente las inversiones en educación, ciencia y tecnología.

Mediante la implementación de políticas integrales se ha propulsado el desarrollo de las economías regionales con la integración de las cadenas de valor en origen, de modo de lograr trabajo y arraigo en las provincias. El objetivo es garantizar un crecimiento equilibrado, pasando de una producción en masa de commodities manufacturados, con integración vertical, a una definición industrial, donde la articulación, calidad, innovación y diseño permitieron conseguir una estructura productiva competitiva y diversificada. Todo ello generó trabajo de calidad, sustitución de importaciones y la profundización de la inserción internacional.

La transformación de nuestros recursos naturales, alcanzando un mejor posicionamiento respecto de los países industrializados, requiere de una adecuada protección y gestión de los activos intelectuales, la transferencia de tecnología y la innovación aplicada al aparato productivo nacional.

En este sentido, el INPI, con su archivo de patentes libres, a disposición de las empresas y los ámbitos de desarrollo académico, permite disponer de los recursos técnicos necesarios y adecuados a este proceso de desarrollo.

Asimismo, el INPI ha difundido en los últimos 10 años la importancia de la información contenida en los documentos de patentes con informes sobre el estado de la técnica utilizando tanto base de datos nacionales como extranjeros para investigadores, institutos, empresas, PYMES, universidades e inventores que le han servido para la toma de decisiones.

De esta manera el INPI participa activamente en la ejecución de las políticas establecidas por el Ministerio de Industria de la Nación, mediante el desarrollo de actividades de difusión de las tecnologías existentes, aquéllas que pertenecen al dominio público, y las que apuntan fundamentalmente a la sustitución de importaciones de materiales, equipos y maquinarias en los sectores prioritarios para el país.

21

CURIOSIDADES DE LA PROPIEDAD INDUSTRIAL

LA PROPIEDAD INDUSTRIAL Y EL DESARROLLO, LA CLAVE ESTÁ EN EL VÍNCULO

PROPIEDAD INDUSTRIAL | CURIOSIDADES

La patente que permite salvar millones de vidas alrededor del mundo, fue la mejor paga a nivel mundial en el siglo XX y es reconocida a un científico argentino, egresado de la Universidad Nacional de La Plata.

CURIOSIDADES

Fue motivo de litigio judicial en cuya sentencia se ordenó el pago de la suma más grande de dinero que jamás se haya pagado en la historia de las controversias sobre patentes.

Recibió dos menciones consecutivas (2000 y 2001) en el ranking de las diez patentes que revolucionaron el mundo, elaborado por la revista “Propiedad Intelectual Internacional”.

INVENTO

Injerto aórtico y dispositivo que lo contiene para reparar un aneurisma aórtico.

SOLICITANTE

Palmaz, Julio César

Esta patente corresponde a Julio César Palmaz, un investigador argentino formado en la Universidad Nacional de La Plata, quien desempeñó actividades en el Hospital Interzonal General de Agudos “Gral. San Martín” y que, actualmente, forma parte del cuerpo docente de la Universidad de Texas, Estados Unidos. Su invención recibió dos menciones consecutivas (2000 y 2001) en el ranking de las diez patentes que revolucionaron el mundo, elaborado por la revista “Propiedad Intelectual Internacional”. Se trata de una malla de acero inoxidable que se expande con la ayuda de un globo y que queda implantada en el paciente para sostener las paredes arteriales y así evitar obstrucciones en el paso de la sangre.

La patente de Palmaz fue objeto de una dura batalla legal en contra de varias compañías productoras de stents. Luego de doce años de litigio, la Corte del Distrito de Delaware en Estados Unidos sostuvo en su fallo que las patentes de Palmaz habían sido infringidas, ordenando el pago de la mayor suma que jamás se haya pagado en la historia de los litigios sobre patentes: 702 millones de dólares.

Julio César Palmaz ha recibido numerosos reconocimientos. Entre ellos, el premio a la excelencia otorgado por la Sociedad Internacional de Cirugía Endovascular en 2002 y el título Honoris Causa de Maestro de la Cardiología Intervencionista de la Argentina en el año 2003.

23

INPI - Instituto Nacional de la Propiedad Industrial

La patente que vuelve a las plantas resistentes a las sequías, fue el fruto de la articulación entre instituciones públicas y una empresa argentina que reúne a más de 230 agricultores.

CURIOSIDADES

Este hallazgo es parte de un proyecto de articulación públicoprivado, entre la Universidad Nacional del Litoral, Bioceres S.A y el Conicet.

INVENTO

Gen de un factor de transcripción inducible por condiciones de estrés hídrico y ácido abscísico de Helianthus annus. Promotor y plantas transgénicas.

SOLICITANTE

Dezar, Carlos Alberto; Gago, Gabriela Marisa; Dunan, Claudio Marcelo; Chan, Raquel Lía; y González, Daniel Héctor.

El hallazgo patentado fue realizado por un grupo de investigadores de la Facultad de Bioquímica y Ciencias Biológicas de la Universidad Nacional de La Plata, dirigidos por la Dra. Raquel Lía Chan. Se trata de un gen que le confiere al girasol una alta tolerancia a condiciones de estrés hídrico, el cual puede ser introducido a otros cultivos como la soja y los cereales. Este descubrimiento fue más allá del mero hallazgo del gen y dio con el mecanismo que consigue que el gen mencionado se ponga de manifiesto en lugar y tiempo específicos, es decir, que se encontró el elemento genético “promotor” que hace de interruptor, regulando cuándo y dónde un gen se pone de manifiesto.

A partir de la innovación del equipo de la Dra. Raquel Lía Chan, la Universidad Nacional del Litoral realizó un acuerdo con Bioceres S.A. La participación de dicha empresa aportó al proyecto el sustento económico para el desarrollo de las actividades experimentales y para la presentación de las solicitudes de patentes. Bioceres es una empresa con sede en la Argentina que gestiona inversiones en biotecnología agrícola: fue fundada en 2001 por 23 agricultores y, actualmente, es propiedad de más de 230 agricultores que operan en América Latina.

LA PROPIEDAD INDUSTRIAL Y EL DESARROLLO, LA CLAVE ESTÁ EN EL VÍNCULO

PROPIEDAD INDUSTRIAL | CURIOSIDADES

El modelo de utilidad que brindó respuesta a los problemas de los residuos y su depósito, es comercializado por una empresa argentina que en su estrategia de marketing divulga la obtención del modelo y la investigación y desarrollo empleada para conseguirlo.

CURIOSIDADES

Mediante la divulgación de su patente la empresa revaloriza su trabajo en investigación y desarrollo y da renombre a la firma.

INVENTO

Vehículo recolector de residuos domiciliarios con recurso de compactación y embolsado automático.

SOLICITANTE

Esta invención intenta dar respuesta a uno de los problemas ambientales que más incide en nuestra calidad de vida: la recolección y el almacenamiento de los residuos. Se trata de un vehículo recolector, cuya caja colectora es un cilindro cerrado de carga y compactación. La descarga de los residuos compactados se produce en una bolsa colectora replegada que actúa como una cápsula. Una vez finalizado el proceso, la cápsula puede ser trasladada a un lugar de almacenamiento transitorio o de disposición final. Además de automatizar el proceso de recolección y almacenamiento de los productos -a bajo costo de inversión y operatividad-, esta invención permite atomizar el riesgo ecológico en caso de producirse una ruptura de la cápsula, así como reducir también el riesgo ecológico, al disminuir las patologías relacionadas con los basurales a cielo abierto. Actualmente este invento es producido y comercializado por una empresa con plantas instaladas en las provincias de Córdoba, Buenos Aires y Salta; y en Latinoamérica en Uruguay y Brasil.

Ferioli y Cía. S.R.L.

25

INPI - Instituto Nacional de la Propiedad Industrial

Una patente que brinda alternativas a cuestiones cotidianas, como lo es la protección de los niños ante las piletas, es comunicada de manera óptima por la empresa argentina que la comercializa.

CURIOSIDADES

Al ingresar a la página de la empresa que comercializa el producto lo primero que se nos comunica es: “Baby Safe es la única empresa autorizada a utilizar en sus cercos los postes de diseño estructural, Patente nº AR038774B1, que llegan a triplicar la resistencia del vallado respecto de los postes tradicionales, impidiendo que en caso de fuerte impacto el cerco colapse.”

INVENTO

Conjunto de poste estructural para el armado de cercos.

SOLICITANTE

Memi, Javier Aldo

Esta invención consiste en un conjunto de poste estructural para el armado de cercos alrededor de piletas, de fácil colocación y altamente resistente. Esta innovación permite prescindir de obras de albañilería, ya que su sistema de encastre puede ser emplazado en cualquier superficie. Está compuesta por módulos de hasta cinco metros y cada uno de ellos consta de seis postes a intervalos de un metro, entre los que se extiende un tejido ultra resistente (textilene), inalterable ante la acción de químicos y el sol.

LA PROPIEDAD INDUSTRIAL Y EL DESARROLLO, LA CLAVE ESTÁ EN EL VÍNCULO

PROPIEDAD INDUSTRIAL | CURIOSIDADES

LA IMPORTANCIA DE REGISTRAR HESPERIDINA VS. INTERNET

Hesperidina, del registro a la perdurabilidad de una marca exitosa PRIMER REGISTRO MARCARIO EN NUESTRO PAÍS Hesperidina fue la primera marca que se registró en nuestro país, otorgada el 27 de octubre de 1876 a favor de su autor y propietario de la empresa que lo fabricaba y envasaba: el ciudadano de origen norteamericano Melville Sewell Bagley. En su petición original, el 19 de septiembre de 1876, expresaba que ya lo venía fabricando desde tiempo atrás.

Además de ser este el primer registro marcario, también fue el primer caso donde pudo verse las ventajas legales que otorga esta tramitación; ya que al poco tiempo, la Oficina de Marcas y Patentes le prohibió a Enrique Bonifacio que vendiera en el comercio “Nueva Hesperidina Mitre” y, más tarde, por las mismas causas, a la compañía Pini Hnos. La disputa llegó a la Corte Suprema de Justicia, tribunal que dictaminó en un fallo, a favor de Bagley, la certidumbre de sus argumentos.

Gracias a esta marca, Bagley fundó con gran éxito la empresa que hoy lleva su nombre, y que a partir de la imagen positiva de su licor de naranjas, empezó a ofrecer también galletitas y mermeladas elaborados con esta misma fruta. La marca Hesperidina se ha venido renovando a lo largo de sus casi 140 años de historia, sin quedar nunca desprotegida. Esto le ha permitido sobrevivir con su carácter e identidad hasta nuestros días, perteneciendo actualmente a la Bodega Tres Blasones S.A. Tan fuerte es el significado de Hesperidina, que su actual propietario la destaca como primera patente registrada en nuestro país y conserva escrupulosamente su fórmula original.

Hoy aldea global, ayer marca argentina de lencería; el no registro como pérdida de identidad INTERNET ES UNA MARCA ARGENTINA Hoy Internet es símbolo de una nueva cultura, sinónimo de aldea global y de todo lo que representa la red digital que integra al mundo entero. Nadie, en ninguna parte del mundo, sospecha que fue un argentino quien acuñó este término, con un sentido totalmente distinto, y que su no renovación significó la pérdida de su identidad originaria y la renuncia ante cualquier posibilidad de resarcimiento monetario. Efectivamente, el empresario Ernesto Rigoni registró la marca Internet durante la década de 1950, aunque como marca de lencería femenina de la firma Creaciones Zule de Viamonte 611. El registro era el número 320.374 en la antigua clase 15, y lo renovó una sola vez antes de su vencimiento por diez años más, pero en oportunidad de su segundo vencimiento no la renovó, ya que debió cerrar su fábrica.

Esta marca de ropa interior femenina llegó a alcanzar cierto éxito y publicó anuncios en conocidas revistas de la época, como “Atlántida, “Radiolandia”, “Radio­film” y “El Hogar”. Sin embargo, a pesar de su probada utilización previa, su no renovación imposibilita cualquier reclamo legal, al transformarse en un dominio público, es decir, que cualquiera podía usarla.

27

INPI - Instituto Nacional de la Propiedad Industrial

NUEVOS NICHOS EN EL MERCADO DE MATES

Todo folclore arrastra consigo objetos además de cultura. Generalmente, se trata de elementos que, a pesar del correr de los años, no adoptan cambios significativos lo que los lleva a envejecer y, en ocasiones, al olvido. A veces, éstos se renuevan gracias al diseño, presentando formas innovadores aunque conserven su función tradicional. Las formas ornamentales colaboran en este cambio de carácter, reinsertándolos en el mercado y atrayendo al público usuario.

MATES

Figura 1

Los mates cuentan con una morfología que le es propia desde hace siglos. Si bien el arraigo en la cultura popular es muy fuerte, la forma asociada es tan definida que tiende a imposibilitar la presentación de nuevas propuestas. Aun así, hay nuevas ideas que desafían la tradición y la proyectan de cara al futuro.

MODELO INDUSTRIAL: Mate Solicitante: Toledo García, Álvaro José. | Fecha de Concesión: 11/05/2012.

Descripción: mate de aspecto vanguardista hecho en acero y cuero, cuya forma recuerda a una gota o capullo. (Figura 1) MODELO INDUSTRIAL: Recipiente Solicitante: Santoro, Francisco José. | Fecha de Concesión: 08/01/2013.

Descripción: se trata de una forma tradicional revestida en cuero pero que por primera vez se registra como modelo industrial para ser producida en serie. Curiosamente, se encuentra anotada como “recipiente” y no como “mate”. (Figura 2)

Figura 2

MODELO INDUSTRIAL: Mate Solicitante: Brea, Gustavo Alejandro; Kowaleski, Juan José. | Fecha de Concesión: 04/06/2012.

Descripción: se trata de un mate similar a los tradicionales por su forma pero confeccionado en vidrio y terminado en una virola metálica. (Figura 3) MODELO INDUSTRIAL: Tapa para mate Solicitante: Ordóñez, María Verónica. | Fecha de Concesión: 03/08/2012.

Descripción: se trata de una tapa para mate, sencilla y práctica idea que a nadie se le ha ocurrido antes a pesar de que esta infusión se consume desde hace cientos de años. Puesto que también presenta una estética particular mereció su registro como Modelo Industrial.

Figura 3

MODELO INDUSTRIAL: Mate de doble pared Solicitante: Venturini, Andrés; Lamantía, Diego. | Fecha de Concesión: 16/03/2012.

Descripción: modificación radical del antiguo recipiente conocido como “mate” el cual, al presentar una doble pared, al tiempo que aísla la mano del calor también asume una nueva morfología.

LA PROPIEDAD INDUSTRIAL Y EL DESARROLLO, LA CLAVE ESTÁ EN EL VÍNCULO

PROPIEDAD INDUSTRIAL | CURIOSIDADES

LOS CASOS DE DOBLE REGISTRO: CUANDO LA UTILIDAD SE HERMANA CON LO ORNAMENTAL

¿Cuál sería la razón por la que un par de ojotas, siendo un claro ejemplo de modelo de utilidad, puede registrase también como diseño industrial? En este caso, presentado por Diego Julián Mastrantonio, el tramado de la suela también fue registrado como un diseño industrial.

Esto es lo que se conoce como “doble registro”, es decir, registrar conjuntamente un modelo de utilidad y un modelo industrial, para una cobertura completa de forma (modelo industrial) y función (modelo de utilidad), teniendo presente que deberá hacerlo primero como modelo de utilidad para no comprometer la novedad y sí, luego, registrarlo como modelo industrial.

En el ejemplo citado, el Diseño Industrial presentado debe responder a necesidades que trascienden su rol meramente ornamental, de lo contrario, la belleza podría contradecir la funcionalidad.

Piénsese que si el tramado de la suela de estas ojotas se pensase exclusivamente desde lo estético, quizá no ofrecería el agarre y estabilidad necesarios para su uso práctico.

En la figura 2, puede apreciarse un Modelo Industrial referido a un dispensador de productos granulados cuya forma, pensada originalmente como un Modelo de Utilidad, posee fines meramente prácticos, es estéticamente proporcionado y agradable, justificando también su registro desde el aspecto ornamental.

Figura 2

EL CASO DE LA BOTELLA DE SAN FELIPE ES DISTINTO Se trata de un Modelo Industrial también registrado como marca tridimensional, es decir, como marca que ocupa un volumen en el espacio. Este doble registro se debió a que el diseño ornamental de la botella se ha transformado en el sello distintivo de la marca.

Esta situación suele darse en muchos envases registrados como marcas tridimensionales, característica que comparten con los modelos industriales.

29

EL SECRETO ESTÁ EN LA MARCA

INPI - Instituto Nacional de la Propiedad Industrial

El registro marcario del INPI logró un fuerte desarrollo a partir del crecimiento económico de la última década.

El promedio de ingresos de solicitudes de registro de la última década (2003/2012), fue superior a la década pasada (1993/2002), se observó un incremento del 28.4%.

Dicho incremento se debe a que las marcas son un signo distintivo por el cual los diferentes productores, comerciantes o proveedores de productos o servicios, diferencian sus productos o servicios en el mercado.

Los lineamientos macroeconómicos implementados en la última década, se han caracterizado por el fortalecimiento del mercado interno con inclusión social, a través -entre otras cosas- de la manufactura de productos con alto contenido local (al contrario de otras épocas en las cuales se favorecía la importación).

Cientos de miles de pequeñas y medianas empresas, sumergidas por anteriores experiencias, recuperaron su dinamismo, volvieron a fabricar y comercializar, o bien surgieron nuevas con las posibilidades que daba la coyuntura. En dichas circunstancias, entre otras cuestiones, es necesario obtener una marca para distinguir en el mercado el producto o servicio.

No es casualidad que en la última década, aproximadamente, el 80% de las solicitudes de registro de marcas son nacionales. Ello sólo ocurre cuando la economía, en su conjunto, mantiene valores de un crecimiento sustancial año a año.

INPI-Marcas ha acompañado esos incrementos con elevados estándares productivos que han permitido saber acompañar el auge sin crear grandes stocks de expedientes.

LA PROPIEDAD INDUSTRIAL Y EL DESARROLLO, LA CLAVE ESTÁ EN EL VÍNCULO

INTRODUCCIÓN

¿QUÉ CONSTITUYE UNA MARCA Y CÓMO SE REGISTRA? En nuestro país existe un sistema constitutivo de registro, mediante el cual la protección de las marcas se obtiene a través de su inscripción ante la Dirección de Marcas del Instituto Nacional de la Propiedad Industrial (INPI).

Una marca es un signo, con capacidad distintiva, que permite diferenciar los productos o servicios de una empresa de los de las demás.

Esta acción otorga a la empresa el derecho exclusivo a impedir que terceros, sin autorización, comercialicen productos idénticos con la misma marca o utilizando una denominación tan similar que pueda crear confusión.

Además, puede concederse una licencia sobre la marca a otras empresas lo que representaría una fuente adicional de ingresos. Por otra parte, las marcas también pueden ser objeto de acuerdos de franquicia.

Para la mayoría de las empresas, una marca elegida y utilizada con esmero representa un valioso activo comercial e incluso, para algunas, puede ser el activo más valioso que poseen. Se estima que el valor de algunas marcas famosas, como “Coca-Cola”, supera los 50.000 millones de dólares. Es decir que su activo intangible, el valor de la marca, cotiza más que su activo físico constituido este último por infraestructura, maquinaria, mobiliario, entre otros. Esto se debe a que los consumidores valoran las marcas y están dispuestos a pagar más por productos que reconocen y que responden a sus expectativas. En nuestro país, un caso similar es el de la firma “Arcor”, de gran proyección regional, asociada con “Coca-Cola” desde el año 2010.

Es importante distinguir la diferencia entre la registración de la empresa y el nombre comercial en el Registro Público de Comercio y el registro de la marca en el INPI. Allí radica la diferencia entre los nombres comerciales y las marcas.

El nombre comercial es el nombre completo de la empresa. Por ejemplo, COTO Centro Integral de Comercialización S.A. identifica a la empresa. Suele terminar con S.R.L., S.A. u otra abreviatura similar que denota el carácter jurídico de la empresa. Las palabras que conforman una marca pueden escogerse entre vocablos inventados (o de fantasía), arbitrarios (cuyo significado no guarda relación con el producto), o evocativos (que insinúan uno o varios atributos del producto).

33

INPI - Instituto Nacional de la Propiedad Industrial

La ley 22.362 de Marcas y Designaciones establece que: “Pueden registrarse como marcas para distinguir productos o servicios: una o más palabras con o sin contenido conceptual; los dibujos; los emblemas; los monogramas; los grabados; los estampados; los sellos; las imágenes; las bandas; las combinaciones de colores aplicadas en un lugar determinado de los productos o de los envases; los envoltorios; los envases; las combinaciones de letras y de números; las letras y números por su dibujo especial; las frases publicitarias; los relieves con capacidad distintiva y todo otro signo con tal capacidad”.

Marcas de fábrica o de comercio Las marcas de fábrica o de comercio indican que un producto ha sido fabricado por una empresa determinada.

Marcas de servicio Las marcas de servicio indican que un servicio es suministrado por una empresa determinada.

Asociadas a las marcas tenemos las frases publicitarias: deben ser registradas en relación con los productos y servicios que identificarán. La ley para que el registro proceda requiere, además de una capacidad distintiva, que estén dotadas de “originalidad”.

Entre algunos ejemplos podemos citar: “Rasti” Para jugar en serio “Ferrum” Acompaña tus proyectos “Aerolíneas Argentinas” Alta en el cielo Signos tridimensionales: como su nombre lo dice se trata de marcas con esas características.

Se perciben en determinados envases -muy empleado en gaseosas- como, por ejemplo, la botella de “Sprite” o el envase de chocolate “Toblerone”.

Signos sonoros: acordes o melodías que identifican a un producto, utilizados frecuentemente por compañías fabricantes de celulares. La firma “Nokia” fue pionera en el registro de una marca de este tipo en nuestro país. Actualmente, se encuentra presentado el “prip” de la empresa “Nextel”.

Signos en movimiento: también pueden registrarse. Como ejemplo puede citarse el de la pastilla efervescente “Supradyn”, cayendo dentro de un vaso de agua; o bien las animaciones de determinados productos en la web de la empresas.

Signos olfativos y táctiles: se refieren a aromas y texturas que definen a determinados productos, bastante común en cosméticos y productos de limpieza. “L´Oreal”, por ejemplo, fue la primera firma en registrar en nuestro país una marca de este tipo asociada a sus envases.

LA PROPIEDAD INDUSTRIAL Y EL DESARROLLO, LA CLAVE ESTÁ EN EL VÍNCULO

INTRODUCCIÓN

El registro también protege contra imitaciones parciales; ya sea de nombres, palabras, signos o frases publicitarias, como así también de sus dibujos y colores.

El registro de la marca le permite a la empresa evitar que las inversiones que realice en la comercialización de un producto o en la prestación de un servicio resulten infructuosas en el caso de que sus “rivales” utilicen la misma marca o una tan similar que pueda confundirse para comercializar productos idénticos; lo que no sólo disminuiría las ganancias de la empresa y confundiría a sus clientes, sino que dañaria su reputación e imagen, especialmente si los productos “rivales” son de calidad inferior.

EMBLEMAS DE ESTADO PROTEGIENDO UNA PRODUCCIÓN DE CLARA IDENTIDAD NACIONAL Los Estados construyen buena parte de su identidad a través de una serie de símbolos propios.

Banderas, escudos, certificados de garantía, signos afines, entre otros, sirven para construir y reforzar el sentido de pertenencia nacional en el propio pueblo.

Los emblemas de Estado, se encuentran protegidos por el Convenio de París para la Protección de la Propiedad Industrial, debiendo el Estado interesado comunicar a la Organización Mundial de la Propiedad Industrial (OMPI) la decisión de emplear determinado emblema como propio.

El Instituto Nacional de la Propiedad Industrial brinda asesoramiento en el procedimiento de comunicación de la adopción de un nuevo emblema de Estado y sobre el alcance de la protección que se deriva del Convenio de París. A partir del asesoramiento técnico brindado por el área de Marcas del INPI, se han registrado como emblemas nacionales los logos de Tecnópolis y del Bicentenario.

35

CASOS EXITOSOS

LA PROPIEDAD INDUSTRIAL Y EL DESARROLLO, LA CLAVE ESTÁ EN EL VÍNCULO

MARCAS | CASOS EXITOSOS

LA MARCA ARGENTINA EN EL CIELO Fundada en 1950, Aerolíneas Argentinas es una de las principales compañías de América del Sur. Actualmente el grupo está compuesto por Aerolíneas Argentinas S.A., Austral Líneas Aéreas Cielos del sur S.A., la empresa de cargas JetPaq, la empresa de servicios de rampa Aerohandling y la empresa de servicios turísticos Optar. Además, Aerolíneas cuenta con más de 400 registros de marcas en el INPI. Desde su base de operaciones en el Aeroparque Jorge Newbery y el Aeropuerto Internacional de Ezeiza en Buenos Aires, Aerolíneas vuela a 18 destinos internacionales en América, Europa y el Pacífico Sur. Junto con Austral Líneas Aéreas, Aerolíneas opera vuelos a 35 destinos en Argentina, con vuelos a más ciudades en el territorio argentino que cualquier otra compañía aérea, garantizando la conectividad del país.

El Grupo Aerolíneas está llevando a cabo un programa ambicioso de renovación de flota, la cual actualmente está compuesta por 57 aviones que incluyen 11 Airbus 340, 26 Boeing 737700/800 y 20 Embraer 190.

A partir del 29 de Agosto de 2012 Aerolíneas Argentinas se incorpora, como primer miembro de América del Sur, a SkyTeam. De esta forma, sus pasajeros acceden a una conectividad mundial sin precedentes: más conexiones desde los principales aeropuertos del mundo a través de los centros de distribución que la alianza posee en Europa, América y Asia.

37

INPI - Instituto Nacional de la Propiedad Industrial

LA MARCA DE LA PASIÓN ARGENTINA La Asociación del Fútbol Argentino es la más antigua de sus pares de Sudamérica y la octava del mundo.

El fútbol de nuestro país no sólo fue el pionero de América en organizarse, sino que en 1912 se convirtió también en el primero del continente en afiliarse a la FIFA, el ente rector de este deporte a nivel universal.

A lo largo del tiempo AFA ha registrado más de 1.300 marcas en el INPI lo cual es, sin duda, un fiel reflejo de la importancia que el fútbol tiene en nuestra cultura. Entre dichos registros pueden destacarse AFA Plus, AFA Ticket, AFA Torneo Inicial, Supercopa Argentina, AFA Futsal, AFA 100 años la misma pasión, entre muchas otras más.

LA PROPIEDAD INDUSTRIAL Y EL DESARROLLO, LA CLAVE ESTÁ EN EL VÍNCULO

MARCAS | CASOS EXITOSOS

EMPRESA N°1 DE ALIMENTOS Arcor es la principal empresa de alimentos de Argentina, el primer productor mundial de caramelos, el principal exportador de golosinas de Sudamérica y una de las empresas de galletas líderes en la región.

Arcor es un grupo multinacional argentino que se especializa en la elaboración de alimentos, golosinas, galletas, chocolates y helados. Fue fundada en 1951 en la ciudad de Arroyito, Córdoba.

Sus productos llegan a más de 120 países de los cinco continentes. Tiene 39 plantas industriales (29 en la Argentina, 5 en Brasil, 3 en Chile, 1 en Perú y 1 en México) donde se elaboran 3 millones de kilogramos diarios de producto y cuenta con un plantel de 20.000 colaboradores.

Entre sus principales marcas se encuentran: Topline, Menthoplus, Mr. Pop´s, Mogul, Butter Toffees, Maná, Saladix, Hogareñas, Diversión, Formis, Criollitas, Merengadas, Sonrisas, Bon o Bon, Cofler, Tofi, Águila, Rocklets, La Campagnola, BC, Salsati y Presto Pronta.

ARCOR Principal empresa de alimentos de la Argentina.

Primer productor mundial de caramelos.

Bagley Latinoamérica S.A., la sociedad conformada con el Grupo Danone para los negocios de galletas, alfajores y cereales en Latinoamérica, es una de las empresas líderes de la región.

El grupo argentino con mayor cantidad de mercados abiertos en el mundo.

Es el exportador de golosinas N° 1 de la Argentina, Brasil, Chile y Perú.

Cuenta con oficinas comerciales en América, Asia, África y Europa.

Produce 3 millones de kilogramos de producto por día.

39

INPI - Instituto Nacional de la Propiedad Industrial

LA MARCA DE LOS CHICOS DE AYER Y DE HOY Hace cuatro años la revista actualizó su marca y su diseño, para tener una imagen y contenidos acordes a las necesidades actuales de los consumidores.

La revista Billiken surgió en 1919. Es la revista infantil de habla hispana más antigua del mundo.

Desde su creación, es líder del mercado en su segmento. Se produce semanalmente en Buenos Aires y actualmente supera las 4.860 ediciones. Produce un total anual de 3.000.000 de ejemplares y actualmente se distribuye en Argentina y Uruguay.

Existe una relación afectiva de los lectores con la marca Billiken, ya que para los niños es portadora de juegos, curiosidades y diversión, y para los adultos es un grato recuerdo de su infancia.

Hace cuatro años la revista actualizó su marca y su diseño para tener una imagen y contenidos acordes a las necesidades actuales de los consumidores.

LA PROPIEDAD INDUSTRIAL Y EL DESARROLLO, LA CLAVE ESTÁ EN EL VÍNCULO

MARCAS | CASOS EXITOSOS

UN ESTILO DE VIDA La marca simboliza un estilo de vida, una experiencia que aporta sentido en el orgullo de reconocerse, de poder valorar aquello que nos identifica culturalmente.

Cardón inauguró el primer local en 1988 anticipando el fuerte concepto actual de la marca. La expansión fue lenta pero contundente. Con la implementación del sistema de franquicias y el otorgamiento de licencias productivas, la empresa creció y logró posicionarse como la marca tradicional argentina con reconocimiento internacional.

Hoy cuenta con más de 110 locales en toda la Argentina y con una estrategia de expansión internacional que llevará la marca hasta Oriente.

En el año 2000 la empresa conformó el Grupo Cardón, a partir del desarrollo de emprendimientos inmobiliarios, productivos, turísticos y gastronómicos, con los mismos valores y reforzando el concepto fundacional de la empresa.

La marca simboliza un estilo de vida, una experiencia que aporta sentido en el orgullo de reconocerse, nos identifica culturalmente, y eso es lo que valora tanto el público argentino como el extranjero.

41

INPI - Instituto Nacional de la Propiedad Industrial

LA 1ra MARCA DE SANITARIOS DE ARGENTINA Ferrum es una empresa argentina, constituida por capitales nacionales que inició sus actividades en 1911. Su marca es un elemento diferenciador. Durante 100 años Ferrum hizo una férrea defensa y valorización de su sistema de patentes, marcas y sus diseños industriales La Segunda Guerra Mundial produjo un cambio drástico en el flujo de mercaderías del viejo continente a la Argentina. Allí surgió la necesidad de sustituir importaciones y el desarrollo de nuevas industrias.

En 1941, Ferrum comenzó a fabricar sanitarios de porcelana como diversificación relacionada con la producción previa de menaje. La adaptación, el entusiasmo y la inventiva se unieron a la necesidad y de ello surgió la primera fábrica de artefactos sanitarios de porcelana en Argentina.

La jerarquización que Ferrum le dio al sistema de patentes y marcas desde sus inicios fue fundamental para poder tener un crecimiento y un desarrollo sin obstáculos dentro de esa área como empresa dentro del país.

Así lo entendieron desde su nacimiento sus directivos quienes dieron al tema la debida atención.

Por esta razón FERRUM ® cuenta con 93 Modelos Industriales protegidos y con mas de 497 marcas registradas.

En los últimos 10 años defendió su propiedad industrial en seis ocasiones debido al uso indebido o explotación no autorizada de algunos de sus modelos industriales.

LA PROPIEDAD INDUSTRIAL Y EL DESARROLLO, LA CLAVE ESTÁ EN EL VÍNCULO

MARCAS | CASOS EXITOSOS

LÍDERES EN JUGUETES EDUCATIVOS La marca trabaja con juegos y juguetes verificados por su calidad y propuesta y posee normas estrictas de seguridad y durabilidad.

Empresa líder en la provisión de materiales, juegos y juguetes educativos, nació en el año 1992 con el entusiasmo de ser un emprendimiento familiar.

En sus inicios, atendía en una oficina de 30mts. en la que se ofrecía a instituciones educativas y profesionales de la educación y salud, juegos didácticos diferenciados a los que ya había en el mercado argentino, especialmente por su calidad, presentación y propuesta actualizada a las últimas corrientes educativas mundiales.

En el año 2001 se decidió darle un giro comercial a la marca y se abrió el primer local en el barrio de Palermo.

La compañía se expande a través del sistema de franquicias, cuenta con 64 en Argentina, 7 en Uruguay, una en Paraguay y una en Ecuador. En 2009, se convirtió en la cadena de juguetería más grande del país en cantidad de locales.

Giro Didáctico ofrece productos que tienen características de valor agregado como es el contenido intelectual, motriz, social o afectivo. La marca trabaja con juegos y juguetes verificados por su calidad y propuesta y posee normas estrictas de seguridad y durabilidad. Los criterios fundamentales son estimular el desarrollo de habilidades y favorecer el crecimiento, logrando que los chicos “aprendan jugando”.

43

INPI - Instituto Nacional de la Propiedad Industrial

TALENTO LOCAL, LIDERAZGO MUNDIAL Globant nació en 2003 fundada por 4 amigos que tuvieron la visión de crear una multinacional de origen argentino en el mercado tecnológico.

Su sueño fue traer oportunidades a la región, desarrollando el talento local y convirtiéndose en líder mundial en desarrollo de software. Hoy Globant cuenta entre sus clientes a empresas como Google, Electronic Arts, Linkedin y Coca Cola, entre otras.

La empresa tiene más de 2.700 Globers trabajando en sus centros de desarrollo de Buenos Aires, La Plata, Tandil, Bahía Blanca, Rosario, Córdoba, Tucumán, Resistencia, Montevideo, Bogotá, San Pablo, San Francisco y Boston.

Fue seleccionada como Emprendedor Endeavor (2005).

Fue elegida como uno de los 10 mejores proveedores del mundo en ingeniería de producto por Global Services (2011).

Fue incluida en el reporte de “Cool Vendors in Business Process Services” por Gartner (2010).

Fue elegida entre el top 10 de desarrolladoras de aplicaciones para dispositivos móviles (IDC, 2012).

Fue incluida entre las marcas más reconocidas del país por los rankings de la revista Apertura y de Merco (2012).

Fue destacada con el primer puesto entre los proveedores de TI innovadores por la revista Information Technology (2013).

LA PROPIEDAD INDUSTRIAL Y EL DESARROLLO, LA CLAVE ESTÁ EN EL VÍNCULO

MARCAS | CASOS EXITOSOS

SÍMBOLO DE LA ARGENTINIDAD EN EL MUNDO En 1948, en Mar del Plata, nace la empresa argentina líder en repostería artesanal.

En sus orígenes, detrás de este emprendimiento se encontraban tres hombres: Demetrio Elíades, Luis Sbaraglini y Benjamín Sisterna.

Entre los tres decidieron lanzar un nuevo alfajor, venderlos en Mar del Plata y elaborarlos a la vista de la gente. Con el éxito y el paso del tiempo, desarrollaron nuevos productos, expandiendo a Havanna S.A. a lo largo del territorio nacional y convirtiéndose en un símbolo de la argentinidad en los más lejanos confines del mundo. La compañía elabora diferentes productos multitarget para ser disfrutados por todos los miembros de la familia: el tradicional alfajor, las galletitas de limón, los havannets, chocolatería, pastelería, etc.

Entre los valores que transmite la marca, se destacan la calidad, su componente tradicional y sus rasgos artesanales. Havanna es un clásico argentino y es parte de la historia de todos.

La producción de su producto estrella, el alfajor Havanna, alcanza los 100 millones de unidades por año. De este total, el 7% de la producción es para exportación.

La empresa posee 192 locales en el país y, con el modelo de cafeterías como forma de colocar su producto ícono en el mundo, alcanzó las 80 locaciones en el exterior: más de 30 en Brasil y el resto en otros países de Latinoamérica y España.

45

INPI - Instituto Nacional de la Propiedad Industrial

DIFUNDIENDO EL TÉ GOURMET “Para nosotros el registro de la marca ha sido el primer gran paso que realizamos con la empresa. Fue muy importante porque nos dio la confianza que podíamos usar la marca para diseñar a partir de ahí todo el concepto. El proceso fue sencillo, y cuando la obtuvimos, fue una gran celebración, ya que nos dio la seguridad y protección del nombre. Nos sentimos estar jugando en las “grandes ligas”. Guillermo Casarotti, Director de Inti Zen. Inti Zen es una marca de té gourmet de alta calidad que surge en el 2004 a partir de la idea de una pareja de emprendedores, Guillermo y Anne Sophie Casarotti, quienes imaginaron una marca que se reconociera como una síntesis entre la cultura originaria de América Latina y Oriente portadora de la tradición y los rituales del té.

En 2006 recibió por Inti Zen el premio de La Nación a la “Excelencia Exportadora” en la categoría “Diseño más innovador”.

Están presentes en Argentina, Uruguay, Brasil, Chile, Ecuador, Perú, Paraguay, México y Colombia, la empresa está también exportando a Europa: Inglaterra en las tiendas Harrods; en Francia en La Grande Epicerie de París; en Berlín en las tiendas KaDeW, en Madrid y Lisboa en El Corte Inglés.

También se encuentra en Canadá, USA, Italia y Emiratos Árabes.

En 2011 construyeron una nueva planta y oficinas de 600 m2 en Del Viso, partido de Pilar, donde se producen más de 30 mil saquitos por día.

LA PROPIEDAD INDUSTRIAL Y EL DESARROLLO, LA CLAVE ESTÁ EN EL VÍNCULO

MARCAS | CASOS EXITOSOS

EL DISEÑO EN EL ALMA En 1997, tras su paso por la Parsons School of Design en New York, Jazmín Chebar abrió su primer local en Buenos Aires y en 1999 el segundo. En 2002 se asocia con Claudio Drescher, empresario del rubro de la moda.

La empresa tiene 14 locales exclusivos en Buenos Aires, La Plata, Córdoba, Mendoza, Rosario; en Chile, Uruguay, Paraguay, Perú y Bolivia.

Chebar da un sello personal a sus colecciones y ha logrado establecer una armonía entre la sofisticación y el humor que le da un estilo único. Los valores de Jazmín se reflejan en cada una de las prendas con colecciones súper chic, femeninas, cancheras y de gran calidad que remarcan la jerarquía de la diseñadora.

47

INPI - Instituto Nacional de la Propiedad Industrial

MAQUINARIA Y TECNOLOGÍA PARA CULTIVOS MaqTec es una marca de Los Olivares de Venado Tuerto S.A. cuya misión es innovar en soluciones tecnológicas del sector agrícola.

La marca surgió hace poco más de diez años con niveles de inversión medianos. Luego, gracias a los fuertes estímulos fiscales para el desarrollo de la olivicultura en el país y con la consiguiente expansión del cultivo en las distintas provincias, MaqTec identificó la necesidad de proveer una solución mecánica para las cosechas, ya que las técnicas operantes hasta el momento eran poco productivas y habían quedado obsoletas.

Hoy MaqTec dispone de un producto que constituye, según la opinión de los máximos referentes de la olivicultura mundial, la vanguardia de la nueva generación de cosechadoras mecánicas para la olivicultura, la máquina Colossus. A partir de 2003 la tecnología Colossus ingresó en el mercado australiano y actualmente es la encargada de la recolección del 53% de la aceituna en ese país. Desde 2006, se inició la comercialización de la primera unidad para el mayor mercado mundial: España. Hoy MaqTec cuenta con una distribuidora exclusiva en la península Ibérica.

Desde 2011 la empresa se ha inscripto en la vocación de sustitución de importaciones, desarrollando la primera despanojadora nacional. Es una máquina destinada a la eliminación de la flor del maíz para la producción de maíz híbrido.

LA PROPIEDAD INDUSTRIAL Y EL DESARROLLO, LA CLAVE ESTÁ EN EL VÍNCULO

MARCAS | CASOS EXITOSOS

LA TRADICIÓN CON DISEÑO Y ESTILO “No se trata solamente de exportar un producto argentino, sino también su espíritu. Por lo tanto, consideramos que el ‘Espíritu Argentino’ es un valor muy importante que fortalece la marca a nivel global”.

La marca que logró reposicionar la alpargata argentina en el mundo fue fundada en el 2007 por la iniciativa de tres amigos y emprendedores: Tomas Pando, Francisco Murray y Francisco Piasentini. Ellos vieron la posibilidad de encontrar algo simple y darle un giro. Así bajo el concepto de la simplicidad, comodidad e innovación decidieron llevar un producto argentino a todo el mundo.

PAEZ inauguró su planta en 2008, en la provincia de Buenos Aires, con capacidad para fabricar medio millón de pares anuales. Allí trabajan 25 operarios en forma directa.

La compañía forma actualmente una cadena de compañeros emprendedores que representan a PAEZ en 25 países alrededor del mundo. Con un fuerte foco en diseño comercializa en más de 600 tiendas y ya tiene 12 locales propios en Argentina y en el mundo.

PAEZ desarrolló una sólida comunidad en las redes sociales con más de 150 mil suscriptores a nivel mundial.

El valor de comunidad atraviesa todos los aspectos de PAEZ y la relación con los consumidores se basa en generar y alimentar el sentido de pertenencia con la marca.

49

INPI - Instituto Nacional de la Propiedad Industrial

SÍMBOLO DE SOLIDEZ Y CALIDAD Alentado por las ventajas competitivas de los cueros argentinos, Francisco Fergus Farrell comenzó su desarrollo en la industria marroquinera en 1972. A lo largo de varios años la empresa se orientó al diseño, fabricación y exportación de artículos de cuero.

En trabajo conjunto con las principales curtiembres del país, para lograr la excelencia, tuvo un rápido crecimiento que llevó a la Empresa a exportar sus productos a Europa, Estados Unidos, Canadá y Latinoamérica.

En 1999 su hijo, Gary Farrell, reorientó la estrategia de la compañía y lanzó al mercado la marca PRÜNE, abriendo su primer local en el Shopping Paseo Alcorta.

Desde su creación, PRÜNE impuso un nuevo estilo en la industria de la moda tanto por el diseño y la calidad de sus productos como por la arquitectura elegante y moderna de sus locales. PRÜNE es una marca que se distingue por integrar todas las fases del proceso de la moda: diseño, fabricación, distribución y venta en locales.

Hoy PRÜNE es una empresa con más de cuarenta años de experiencia y trayectoria en el diseño, fabricación y distribución de carteras, zapatos, abrigos, camperas y accesorios de cuero. Cuenta con más de 70 tiendas en la región y sus locales se extienden en Argentina, Chile, Bolivia, Paraguay, Perú y Uruguay.

LA PROPIEDAD INDUSTRIAL Y EL DESARROLLO, LA CLAVE ESTÁ EN EL VÍNCULO

MARCAS | CASOS EXITOSOS

PARA JUGAR EN SERIO RASTI, un juguete “para jugar en serio”, es una marca que reivindica el orgullo por la infancia, y por este ícono del juguete nacional con el cual se identifican y reafirman valores comunes a niños y adultos.

En el 2007 produjo su relanzamiento nacional, allí pusieron en juego su historia, sus valores, las tendencias, la competencia y la percepción en los consumidores que la conocieron en sus infancias y el niño actual.

La marca está registrada en el INPI en varias clases y, tanto la marca como las piezas Rasti, se utilizan para actividades de capacitación corporativa, para festejos de cumpleaños y eventos lúdicos infantiles, en juegotecas libres y gratuitas, en shoppings y exposiciones. Los productos Rasti son elaborados por la fábrica de juguetes argentina Dimare SA que los comercializa en el mercado interno y los exporta a México, Colombia, Chile, Perú y países del Mercosur.

El “caso Rasti” es un caso de liderazgo de estudio en varias universidades y ha sido mencionada en libros de marketing como ejemplo de marcas queridas por el público con vínculos afectivos y emocionales.

En el año 2011, Mattel, fabricante Nº1 de juguetes del mundo se interesó por comercializar RASTI y Blocky en mercados de la región. La alianza Rasti - Mattel comenzó incorporando los juguetes en el mercado colombiano y en la actualidad se ha extendido hacia Chile, Perú y México.

La planta, de 8.000 m2, cuenta con la capacidad productiva y plantel de 18 máquinas inyectoras y 3 sopladoras de 2 años de antigüedad promedio a las que se sumarán, en este 2013, otras 3 máquinas inyectoras. En los últimos 7 años los porcentajes de venta han ido en aumento llegando a superar el millón de unidades en 2012.

RASTI Y EL ARTE Junto a la artista plástica Nora Iniesta, RASTI participa de obras que exponen las insignias patrias. Es el caso de “Bandera” en el Aeropuerto Internacional de Ezeiza, de las obras que formaron parte del proyecto “Construyendo Patria” en el marco de las celebraciones del Bicentenario como “Cabildo” realizado totalmente con piezas Rasti. A partir de ahí, junto a esta artista le siguieron “Instalación país” en 2011 y en 2012, “Evita Eterna Rasti” en la muestra “Ideas Argentinas” en Mundo Nuevo Gallery Art de Buenos Aires.

51

INPI - Instituto Nacional de la Propiedad Industrial

EN EL DESAYUNO DE CADA DÍA Con 75 años de trayectoria en el mercado argentino, SanCor es una cooperativa de productores lecheros.

Conforman SanCor 16 plantas industriales, 1.400 productores asociados y 4.700 colaboradores. Elabora más de 150 productos entre los que se destacan: fórmulas infantiles, leche en polvo, quesos, dulce de leche, yogures, postres, leche larga vida y UAT, entre otros.

En los últimos años, realizaron inversiones significativas para impulsar la transformación de la materia prima en productos de mayor valor agregado y se establecieron alianzas estratégicas para la inserción en el Cono Sur y el mundo.

En 2012 estableció una alianza con el líder mundial en nutrición infantil Mead Johnson Nutrition para trabajar específicamente con las fórmulas infantiles SanCor Bebé. Otra línea de trabajo fue encaminada también con fórmulas infantiles poniéndolas a disposición de los consumidores de China.

LA PROPIEDAD INDUSTRIAL Y EL DESARROLLO, LA CLAVE ESTÁ EN EL VÍNCULO

MARCAS | CASOS EXITOSOS

SELLO DE COMIDA FRESCA, SANA Y NATURAL Tea Connection es una casa de té y deli que nace en 2006 con la idea de ser un spa en la ciudad.

Por entonces lo que los fundadores buscaban redefinir la categoría de “cafetín” y lograr crear hábitos saludables. Tea Connection es una marca argentina que desde el principio fue concebida como una marca regionalizable. Por ello, se determinaron ciertos elementos de identidad y un tono de comunicación que, si bien sufren adaptaciones a los nuevos países adonde la marca llega, siempre se mantienen firmes a los originales.

Actualmente la marca tiene ocho locales en Buenos Aires, dos en San Pablo y está desarrollando dos en México DF y uno en Santiago de Chile. Además, se estima que en el transcurso de 2013 se abrirían cuatro locales más en Buenos Aires y dos más entre San Pablo y Santiago de Chile.

En Buenos Aires, por mes, los locales reciben alrededor de 70 mil visitas y 5.500 en San Pablo, con tan solo 2 años de antigüedad allá.

53

INPI - Instituto Nacional de la Propiedad Industrial

DISEÑO APLICADO A LA INDUSTRIA El diseño como manera de elevar la calidad de vida ha hecho que muchos diseñadores se hayan dedicado a mejorar los productos de uso cotidiano, ya sea doméstico o corporativo.

Con este objetivo en mente, Jorge Finkielsztajn, arquitecto, combinó su pasión por el diseño con la experiencia de su padre Isidoro como tornero. En 1997 padre e hijo se asocian para crear Tensocable disponiendo como primer espacio físico la casa-taller ubicada en el barrio de Bajo Flores de la ciudad de Buenos Aires.

Tensocable evolucionó de un taller de tornería a una empresa de diseño que ofrece kits de productos listos para instalar. Tensocable se basa en dos pilares: el diseño innovador y la estrecha comunicación con sus clientes.

Actualmente son líderes en soluciones orientadas a satisfacer las necesidades de comunicación y exhibición para el retail y los espacios de trabajo. La firma insertó sus productos en los homecenters como Easy, Sodimac y Blaisten. Y madura el proyecto exportador a canales similares en la región.

LA PROPIEDAD INDUSTRIAL Y EL DESARROLLO, LA CLAVE ESTÁ EN EL VÍNCULO

MARCAS | CASOS EXITOSOS

LATE EN EL CORAZÓN DE LOS ARGENTINOS Zanella Hermanos nació en 1948 como un taller metalúrgico, fundado por Juan y Santiago Zanella, Ariodante Marcer y Mario De Láser.

Fabricaban piezas del incipiente mercado de motos y las primeras unidades de 50 a 200 centímetros cúbicos. La primera motocicleta fue fabricada en 1957 con un diseño desarrollado en Italia. Hoy Zanella es una marca insertada en la cultura y el corazón de los argentinos.

Por su trayectoria es reconocida en el grupo de las líderes del mercado local y una de las que poseen mayor carga afectiva en la gente. Reconocida por su integración de hasta el 90% de sus componentes nacionales en algunos de sus productos.

Produce las partes principales de los motores, los chasis y estructura en sus plantas de Caseros (Buenos Aires), San Luis, Cruz del Eje (Córdoba) y Montevideo (Uruguay).

La primera fábrica se estableció en Caseros, provincia de Buenos Aires, donde se manufacturaban el 80% de los componentes. En 1962 comienza la fabricación de los primeros ciclomotores Zanella 50cc. Durante la década del ´70, Zanella lanza al mercado sus modelos 125, 175 y 180cc, los que tuvieron una gran aceptación, marcando la historia del motociclismo argentino.

En el 2003, Zanella genera nuevos proyectos internacionales para la fabricación de productos de mayor cilindrada. En el 2006, con el crecimiento del mercado local, se produce un aumento de ventas y un nuevo posicionamiento de la marca, colocando a Zanella nuevamente como líder del mercado.

55

INPI - Instituto Nacional de la Propiedad Industrial

TRADICIÓN QUE SE RENUEVA CON CALIDAD Fundada en 1963 por el Ing. Alberto Zuccardi, y con viñedos ubicados en las mejores regiones productivas de Mendoza, Familia Zuccardi es reconocida internacionalmente como hacedora de grandes vinos y con un claro compromiso con la calidad, la innovación y la sustentabilidad.

LÍNEA DE VINOS MALAMADO Creada por Familia Zuccardi y nacida en el año 2002, Malamado es la primera línea de vinos fortificados de alta gama de la Argentina. Está compuesta por etiquetas de partidas limitadas que se presentan bajo cuatro variedades: Malbec, Viognier, Solería y Extra Dry. Se trata de vinos a los que se les interrumpe la fermentación mediante agregado de alcohol vínico, dando como resultado vinos de una alta graduación alcohólica -alrededor de 20º-. Además, los Malamado de Familia Zuccardi reposan en barricas de roble francés durante más de dos años.

LA PROPIEDAD INDUSTRIAL Y EL DESARROLLO, LA CLAVE ESTÁ EN EL VÍNCULO

MARCAS | CASOS EXITOSOS

YPF, EL VALOR DE UNA GRAN MARCA “La recuperación de YPF nos devolvió la gestión del petróleo y del gas, insumos críticos para aumentar la competitividad de la industria nacional, alineando los intereses de la empresa con los objetivos nacionales de desarrollo con inclusión”. Débora Giorgi, Ministra de Industria de la Nación.

YPF es la principal productora de hidrocarburos de la Argentina, con una participación del 35 por ciento del mercado de petróleo y gas del país. Emplea a 45.000 personas de forma directa e indirecta. La compañía funciona como una empresa mixta, con un modelo alineado con los intereses argentinos estratégicos, en el cual el Estado nacional es su principal accionista.

YPF tiene 93 concesiones en las cuencas más productivas de la Argentina, 48 bloques de exploración, tres grandes complejos de refinación integrados (La Plata, Luján de Cuyo y Plaza Huincul) y la mayor red de producción y distribución de combustibles, productos petroquímicos y lubricantes del país. En esta etapa de gestión, uno de los objetivos centrales de la compañía es desarrollar los recursos no convencionales. Entre ellos se encuentra el yacimiento de Vaca Muerta, la tercera reserva de shale más importante del mundo, que le permitirá a la Argentina garantizar el autoabastecimiento en el corto plazo. Además, YPF tiene el valor histórico de haberse convertido en una compañía que forma parte de la vida cotidiana de los argentinos. La empresa ha diseñado y desarrollado productos, servicios y soluciones comerciales que están identificadas con la gran marca que representa la empresa de energía más importante del país; líder en el registro propio, que incluye, entre otras, a las marcas Premium, Euro, YPF Directo, Elaoin, Extravida, Full y Boxes.

57

MARCAS COLECTIVAS El registro desde la inclusi贸n

INPI - Instituto Nacional de la Propiedad Industrial

Las Marcas Colectivas son las que pueden registrarlas grupos de tres o más personas; el trámite es de carácter completamente gratuito y tiene al igual que la individual, una vigencia de 10 años.

Es así como las Marcas Colectivas resultan convenientes para pequeños productores, artesanos, también cooperativas, fábricas recuperadas y asociaciones civiles sin fines de lucro, vulnerables ante la competencia con empresas ya establecidas en el mercado.

Este tipo de registro nació de la Ley Nacional 26355 sancionada en 2008 -es impulsada por la entonces diputada Alicia Kirchner-. Esta ley, se transformó en política de inclusión ofreciendo la posibilidad de que los emprendedores de la economía social cuenten con la posibilidad de tener una marca para comercializar en forma gratuita.

La Marca Colectiva mejora la gestión de los emprendimientos productivos otorgándoles valor agregado, promueve estrategias de visibilidad social y le aporta competitividad a los productos de las cooperativas.

La marca identifica productos y/o servicios de la Economía Social, representa valores como el trabajo asociativo, rescata identidades locales y los métodos y estándares de producción compartidos por los emprendedores y artesanos argentinos. Es un apoyo complementario para el proceso de crecimiento que se pretende para cooperativistas y emprendedores que surgen de la economía social. Además, junto con el Monotributo Social, otorga a los beneficiarios un marco de legalidad a través del cual pueden incluso llegar a ser proveedores del Estado como efectores sociales.

Teniendo por eje fundamental la inclusión socio laboral de las personas, las Marcas Colectivas son una herramienta fundamental para el trabajo social cooperativo. Al estar legalmente protegidas, permiten a sus dueños dar un gran salto en lo que hace a calidad, otorgándole visibilidad a su micro emprendimiento e impulsando paralelamente el fortalecimiento de la economía social.

La amplitud del programa permite el registro de una amplísima variedad de emprendimientos, con diversas formas de organización y tipos de productos ofrecidos. Por ejemplo, bajo la marca de Swiani, se registraron 300 tejedoras de una comunidad Wichi de Salta, quienes producen

Ejemplo de registro de marca colectiva.

Logo de marca colectiva.

Logo de los Senderos del Vino, que agrupa 27 bodegas familiares.

LA PROPIEDAD INDUSTRIAL Y EL DESARROLLO, LA CLAVE ESTÁ EN EL VÍNCULO

INTRODUCCIÓN

textiles a partir de una planta llamada yagual; y, cerca de 27 bodegas familiares de General Lavalle, nucleadas en una asociación, registraron las marca colectiva “Las Senderos del Vino”, sin perder sus propias marcas.

MARCAS COLECTIVAS, UN TRABAJO EN CONJUNTO MINISTERIO DE DESARROLLO SOCIAL, INPI, INTA, INTI Y MINISTERIO DE INDUSTRIA Así, el Ministerio de Industria y el de Desarrollo Social, junto al INTA y otros organismos nacionales participan del proceso de generación de Marcas Colectivas, cuyo registro recayó en el INPI. Ese trabajo generó: Creación del Registro Especial de Marca Colectiva, en el cual se inscriben los integrantes de los agrupamientos que conforman cada Marca; Desarrollo de la identidad visual de las Marcas Colectivas, a partir de un trabajo conjunto entre los emprendedores, los técnicos del Ministerio y los diseñadores de la Universidad de Buenos Aires; Inscripción de las Marcas Colectivas ante el INPI. Proceso desarrollado por un equipo de abogados especialistas en derecho de propiedad, a partir del Protocolo específico para la inscripción de Marcas Colectivas; Asesoramiento a los productores respecto a mejoras en el desempeño de los emprendimientos; a partir de convenios con el INTI, el INTA y el IRAM; Acompañamiento a los emprendimientos en la generación de su Plan de Negocios y estrategia de tratamiento de su imagen y visibilidad.

Uno de los beneficios de este programa ha sido también la protección de producciones tradicionales.

Hasta el momento, se encuentran concedidas unas 70 marcas colectivas, hallándose en trámite otras 50.

Esto evidencia el éxito de un programa transversal, en pos de un desarrollo con inclusión por medio del trabajo digno.

Las marcas colectivas han permitido la formalización de muchos emprendimientos artesanales.

61

INPI - Instituto Nacional de la Propiedad Industrial

CASOS EXITOSOS

LA PROPIEDAD INDUSTRIAL Y EL DESARROLLO, LA CLAVE ESTÁ EN EL VÍNCULO

COOPERATIVA LOS MIMBREROS

MARCAS COLECTIVAS | CASOS EXITOSOS

Rubro: muebles, decoración, cestería, varillas de mimbre.

CONCEDIDA “Los Mimbreros” es una cooperativa integrada por 150 productores de mimbre y 70 artesanos del Delta de la Provincia de Buenos Aires que comercializa la producción de sus asociados desde el Puerto de Frutos de Tigre, hacia todo el país.

La Cooperativa nuclea al 75% de los productores de mimbre del Delta, produce el 67% del mimbre argentino, e interviene en seis fases de la cadena productiva. Estableció el Patrón de Calidad para la Industria Nacional del Mimbre y es el referente indiscutible del sector.

COOPERATIVA AGROECOLÓGICA DEL LITORAL

EMPRESA RECUPERADA

Rubro: textil.

CONCEDIDA La Cadena Textil Solidaria está conformada por la Cooperativa de Trabajo “Textiles Pigüé” Ltda. - CTTP - (Empresa Recuperada - ex Gatic) con sede en la localidad de Saavedra - Pigüé, la Asociación “Otro Mercado al Sur”, con sede en La Plata, ambas en la Pcia. de Buenos Aires y un grupo de productores minifundistas algodoneros del Chaco y Corrientes agrupados en la “Cooperativa Agroecológica del Litoral”.

El Proyecto Cadena Textil Solidaria, nuclea productores de distintas organizaciones, convocados desde la producción de algodón agroecológico para la Cadena y abordando los aspectos económico-comerciales como red productiva solidaria, con sustentabilidad social, ambiental y económica. Desde 2005 realizan un programa de trabajo para desarrollar toda la cadena productiva textil. En la actualidad producen textiles de todo tipo.

63

INPI - Instituto Nacional de la Propiedad Industrial

COOPERATIVA DE TRABAJO CERÁMICA BLANCA LIMITADA

EMPRESA RECUPERADA

Rubro: cerámica utilitaria.

CONCEDIDA La Cooperativa de Trabajo Cerámica Blanca Limitada se creó como respuesta de los trabajadores al cierre de la empresa Cerámica Tandil S.A. en 2010, quienes decidieron hacerse cargo de la fábrica para mantener sus fuentes de trabajo.

Después de que la Justicia les dio la custodia de los bienes, lograron un acuerdo con los antiguos dueños para hacer uso de la maquinaria.

Finalmente, después de casi un año de lucha, el 14 de enero de 2011 se inauguró en Tandil la Cooperativa de Trabajo Cerámica Blanca Ltda. Actualmente la Cooperativa está formada por 9 personas, la mayoría de las cuales son mujeres que desde un comienzo han luchado incansablemente por mantener un trabajo digno para ellas y sus familias.

COOPERATIVA DE TRABAJO SUEÑOS COMPARTIDOS

Rubro: indumentaria.

SOLICITADA La Cooperativa Sueños Compartidos comenzó trabajando con el Ministerio de Desarrollo Social hace ya un año y medio, a través de un subsidio que les otorgaron para poder comprar máquinas y telas. Confeccionan ropa de trabajo como ambos, ropa cocinero, etc.; también realizan bombachas para chicos y pantalones para hombres grandes. Hace poco tiempo, para una mejor atención al cliente, han puesto venta con tarjeta lo que ha ayudado a incrementar las ventas.

LA PROPIEDAD INDUSTRIAL Y EL DESARROLLO, LA CLAVE ESTÁ EN EL VÍNCULO

COOPERATIVA MINERA MTL LA BRAVA

MARCAS COLECTIVAS | CASOS EXITOSOS

EMPRESA RECUPERADA

Rubro: carbón y briquetas.

CONCEDIDA La Cooperativa Minera MTL La Brava Ltda. es una institución que viene trabajando en el sector minero. Surgió de la organización de un grupo de desocupados de la antigua empresa minera argentina “La Brava S.A.”, que fue recuperada y autogestionada por los propios trabajadores.

La Cooperativa tiene un alto nivel de desarrollo en su producción, especialmente en relación a briquetas de carbón vegetal.

Vienen elaborando 30 toneladas de briquetas mensuales y pueden triplicar su producción.

GRUPO DE EMPRENDEDORES ORBE SOLICITADA

Rubro: instrumentos musicales artesanales.

Se trata de un taller de luthería que elabora productos de alta calidad. Desde hace cinco años los miembros trabajan de manera conjunta y hace dos que decidieron emprender un proyecto en el marco del Plan Manos a la Obra, por el que recibieron insumos para la fabricación de guitarras y bajos.

65

INPI - Instituto Nacional de la Propiedad Industrial

ASOCIACIÓN DE TURISMO DE URIBELARREA

Rubro: turismo comunitario.

CONCEDIDA La Asociación de Turismo de Uribelarrea (ATU) es una asociación civil sin fines de lucro constituida en 2010 con el objeto de promocionar el turismo rural en Uribelarrea como generador de desarrollo. Por tal motivo sus integrantes decidieron crear una Marca Colectiva bajo el auspicio del Ministerio de Desarrollo Social. Esta marca se propone para distinguir las características, servicios y productos que posee Uribelarrea en materia de turismo rural y será usada por la ATU para ofrecer y vender al pueblo de Uribelarrea turísticamente, no así los productos y/o servicios de cada integrante de la asociación.

LA PROPIEDAD INDUSTRIAL Y EL DESARROLLO, LA CLAVE ESTÁ EN EL VÍNCULO

ASOCIACIÓN DE ELABORADORES DE VINO CASERO DE LAVALLE

MARCAS COLECTIVAS | CASOS EXITOSOS

Rubro: Vino artesanal.

CONCEDIDA

El Programa de Elaboración de Vinos Caseros es un proyecto que nace en un período de crisis en nuestro país que sobre todo afectó a pequeños productores del departamento.

En el año 2002 surge desde el INV (Instituto Nacional de Vitivinicultura) la posibilidad de legalizar la actividad, permitiéndole a los pequeños productores elaborar hasta 4.000 lts de vino casero con el fin de poder comercializar libremente sus productos en todo el país.

El Municipio de Lavalle acuerda con el INV una estrategia de desarrollo territorial basada en la activación de la elaboración de vinos caseros, apoyada por una política institucional local que crea el Área de Coordinación de la Municipalidad de Lavalle-INV, el Programa de elaboración de Vinos Caseros de dicha Municipalidad y el Ministerio de Desarrollo Social de la Nación, quien aportó la maquinaria para el proceso de vinificación y la promoción.

El Área de Coordinación de Lavalle es la primera que se crea en la provincia y en el país, lo que los hace pioneros en un trabajo organizado, asistiendo técnicamente a cada uno de los elaboradores. Así se conformó el 11 de julio de 2008 la Asociación de Elaboradores de Vinos Caseros de Lavalle.

Tradicionalmente, en esta actividad, se involucra a todos los miembros de la familia, tanto en las labores culturales del viñedo, como en todo el proceso de elaboración del vino y de la comercialización.

La actividad agrícola constituye la base económica del departamento, se cultivan 24.200 ha. (3% de la superficie del departamento), de las cuales 54% son de vid, que equivale a unas 13.008 ha. aproximadamente.

El proceso de elaboración es netamente artesanal. Una vez listos, los vinos son analizados y catados por técnicos y por los propios elaboradores. Luego se embotella el vino, cada elaborador utiliza durante el proceso la maquinaria perteneciente a la Asociación. Finalmente, los productos son exhibidos en las ferias y concursos con el objetivo de presentarlos al público consumidor, ofreciéndoles la tipicidad regional asociada a una excelente calidad de los vinos.

67

INPI - Instituto Nacional de la Propiedad Industrial

AGRUPAMIENTO LA OVEJITA NEGRA

Rubro: muñecos artesanales.

SOLICITADA

El Agrupamiento La Ovejita Negra esta compuesto por 5 personas, las cuales vienen trabajando juntas desde el 2008. Este surgió por la necesidad de sus integrantes de poder realizar sus propios proyectos desde sus domicilios; y así fue como surgieron los primeros diseños de juguetes.

Los muñecos producidos por “La Ovejita Negra”, tienen la particularidad de estar sexuados, habiendo iniciado la serie el juguete “Celina Mamá”, una muñeca embarazada que pare a su hija.

A partir de allí, la educación sexual se encuentra muy presente en los productos ofrecidos por esta marca.

Trabajan en el rubro de los juguetes didácticos y se reúnen semanalmente para discutir los lineamientos de marketing y trabajar sobre nuevos diseños.

Venden su producción en distintas jugueterías didácticas y otros comercios minoristas. Estos clientes han sido incorporados en estos dos años a través de un trabajo de relevamiento, visitas y trabajo personalizado. También comercializan a través del Portal “Compremos lo nuestro” y diferentes publicaciones y páginas de Internet.

LA PROPIEDAD INDUSTRIAL Y EL DESARROLLO, LA CLAVE ESTÁ EN EL VÍNCULO

UNIDAD PRODUCTIVA LA RESERVA, CERVEZA ARTESANAL

MARCAS COLECTIVAS | CASOS EXITOSOS

Rubro: cerveza artesanal.

SOLICITADA

El proyecto tiene sus orígenes en el año 2000, luego de que el matrimonio perdiera sus respectivos trabajos y se encontraban desocupados. En la búsqueda de lograr un ingreso para su subsistencia, Vivian Roldán comenzó un curso de cervecería básica que le permitió aprender sobre el oficio, sumando posteriormente a su marido Jorge.

Recibieron ayuda de la municipalidad. Sus hijos, estudiantes de Ingeniería Química y Licenciatura en Administración, se sumaron al proyecto.

Desde el comienzo y hasta la actualidad elaboran cerveza artesanal en sus variedades rubia, roja y negra. Es cuidadosamente elaborada a base de maltas nacionales e importadas y lúpulo, sin cereales adjuntos, obteniendo así cervezas genuinas con calidad premium.

Esta cerveza es muy conocida en las fiestas tradicionales de pueblos y ciudades del interior de la Provincia de Buenos Aires.

69

INPI - Instituto Nacional de la Propiedad Industrial

COOPERATIVA DE TRABAJO EX TEXTIL SAN REMO LTDA.

FÁBRICA RECUPERADA

Rubro: indumentaria CONCEDIDA

La Cooperativa de Trabajo Ex Textil San Remo Ltda. nació el 9 de julio de 2002 como fábrica recuperada, contando con 31 operarios del antiguo plantel de la empresa. La actividad se inició trabajando a façon para empresas de marcas reconocidas y poco a poco empiezan a desarrollar producción propia sin abandonar el façon que les garantiza un ingreso constante.

Han conservado una gran variedad de clientes que los conocían de la época en que eran empleados de la fábrica.

Al comienzo debió contarse con las periódicas donaciones de mercadería de la Municipalidad de Lanús.

Finalmente, después de 10 años, la empresa goza de prosperidad y varios de los antiguos cooperativistas continúan integrando el emprendimiento. A partir de la plantilla original de clientes, la cooperativa comenzó a construir su prestigio como empresa. Actualmente tienen una producción de 15.000 prendas por temporada, con 13 façones y 80 clientes propios.

Esta cooperativa ha realizado importantes inversiones en materia prima, máquinas de tejer, de confección y en una camioneta.

Actualmente, la ex Textil San Remo cuenta con 22 socios, 1 planta y 8 talleres externos que contribuyen en los trabajos de confección.

Además la cooperativa está dando a conocer una nueva marca, Percival.

LA PROPIEDAD INDUSTRIAL Y EL DESARROLLO, LA CLAVE ESTÁ EN EL VÍNCULO

COOPERATIVA DE TRABAJO POSTA DE SAN MARTÍN LTDA.

MARCAS COLECTIVAS | CASOS EXITOSOS

Rubro: calzado de seguridad y trabajo.

CONCEDIDA

La Cooperativa de Trabajo Posta de San Martín se conformó como tal a partir de un trabajo muy persistente en vinculación con el anterior Intendente de Arroyo Seco que los apoyó en todas las acciones que desarrollaron y con una fuerte asistencia del Ministerio de Trabajo, Empleo y Seguridad Social de la Nación.

Empezaron en una escuela de la zona con capacitaciones hasta que se pusieron a trabajar en la idea de la Cooperativa de Trabajo. La necesidad de desarrollar estrategias de inserción laboral para quienes habían quedado desocupados dio origen a una instancia de organización más compleja como lo fue la conformación de la Cooperativa de Trabajo en el año 2006.

El Ministerio también, a través primero de la Dirección Nacional de Comercialización, los asistió accediendo a un financiamiento que fue rendido de acuerdo a la normativa vigente. Con los recursos obtenidos compraron máquinas de coser con las que actualmente realizan el proceso de aparado. Además adquirieron otras maquinarias para poder desarrollar todo el proceso productivo.

Desde el inicio como Cooperativa fabrican calzado de seguridad para una empresa de la ciudad de Rosario (Maincal SA con la marca “Funcional”). Realizan también tareas de aparado de zapatos náuticos para empresas de Arroyo Seco. En el año 2008 la Cooperativa realizó trabajos para la empresa Ringo de Rosario y desde el 2009 realizan el corte de las zapatillas Merrell para la empresa Grimoldi S.A. En el 2009 desarrollaron un proyecto de fabricación de tres modelos de zapatillas de una marca reconocida de Brasil en una tarea de colaboración con una empresa de Rosario y otra de Brasil.

Actualmente hay 43 personas trabajando en la producción.

71

LAS PATENTES Como herramienta para la Innovaci贸n

INPI - Instituto Nacional de la Propiedad Industrial

LAS PATENTES, COMO HERRAMIENTA PARA LA INNOVACIÓN La rentabilidad de las empresas, además de encontrarse en el conjunto los bienes materiales de su propiedad y en su comercialización, se encuentra también en un gran porcentaje en el registro de los intangibles que genera la Propiedad Industrial.

En la economía moderna se advierte cómo, paulatinamente, la ganancia de las empresas se va tornando cada vez más dependiente de sus derechos intangibles. Esto se debe a que el gradual proceso de desaparición de las fronteras económicas entre los países, ha traído como consecuencia un creciente y manifiesto incremento de los registros de la Propiedad Industrial.

Actualmente, se advierte la existencia de patentes que constituyen el principal patrimonio de una compañía productora de bienes de consumo masivo, al mismo tiempo que se percibe cómo la tecnología contenida en computadoras, software y semiconductores, maneja las ganancias de empresas, cuyas trayectorias no existían ni siquiera hace una década.

De tal manera, el papel cada vez más relevante de las patentes y del conocimiento tecnológico en los negocios internacionales se compadece con la multiplicación de los foros de difusión y debate y con la participación de importantes organizaciones gubernamentales y no gubernamentales.

LAS PATENTES EN LA ARGENTINA En el caso de nuestro país, las patentes dan cuenta del ingenio de los argentinos quienes, a lo largo de los años y dentro de diferentes marcos, han proporcionado soluciones innovadoras que respondieron a complejos desafíos y se anticiparon al futuro.

Así, en el transcurso de los últimos diez años, es posible observar un incremento del 200% en el número de las patentes solicitadas por las universidades argentinas; obedeciendo estos logros al esfuerzo conjunto y a la sinergia que se genera en los espacios educativos y de investigación.

Un número importante de inventores argentinos proceden de las universidades públicas. Prueba de ello es que el 70% de las patentes citadas en este trabajo corresponden a investigadores que recibieron sus títulos en las casas de estudio nacionales.

Desde el año 2003 hasta 2012 fueron presentadas 50.560 patentes de invención y 2.591 modelos de utilidad. Esta reactivación de solicitudes de propiedad está estrechamente ligada a la recuperación económica que comenzó a experimentar nuestro país a partir del fortalecimiento de la industria nacional.

LA PROPIEDAD INDUSTRIAL Y EL DESARROLLO, LA CLAVE ESTÁ EN EL VÍNCULO

INTRODUCCIÓN

UN CAMBIO EN LA CONCEPCIÓN Hasta hace algunos años, contar con una patente era considerado como un simple título que dotaba de renombre a su inventor. Sin embargo, hoy las patentes son concebidas como la posibilidad de hallar un nicho en el mercado y, consecuentemente, explotarlo a partir de la producción y comercialización. Esta modificación en la concepción en cuanto a la obtención de una patente, está vinculada al apoyo que, a partir de las políticas públicas, han recibido las empresas nacionales, especialmente las pymes, motor de la reactivación del sector industrial. Por ello, no sorprende que, en busca de soluciones innovadoras, muchas están invirtiendo en investigación y desarrollo, con el propósito de encontrar nuevos descubrimientos que potencien sus productos y los distingan en el mercado.

En los últimos diez años, hubo un incremento del 200% en las patentes solicitadas por las universidades argentinas.

BENEFICIOS DEL REGISTRO El derecho exclusivo, como cualquier título de propiedad, puede ser transferido, vendido, licenciado, cedido y se trasmite por herencia.

Aumento de la capacidad de obtener financiación.

Dar una imagen positiva a la empresa.

Sirve de base para que terceros desarrollen perfeccionamientos sucesivos, contribuyendo a un mayor avance de la técnica.

¿POR QUÉ ES NECESARIO REGISTRAR? La Propiedad Industrial es el conjunto de derechos exclusivos que protegen los bienes intangibles.

El Estado, a través del INPI, concede el derecho de explotación de un invento por un lapso de tiempo determinado, a cambio de que el solicitante lo revele a la sociedad.

EL INPI OTORGA:

Patentes: Protegen los derechos de los creadores argentinos y extranjeros sobre todo producto o proceso aplicable a la industria que resulte novedoso y que posea actividad inventiva.

Modelos de utilidad: Protegen las innovaciones introducidas a herramientas, instrumentos de trabajo u objetos conocidos que sirvan para usos prácticos, sin el requisito de actividad inventiva.

75

EL INGENIO ARGENTINO EN PATENTES Y MODELOS DE UTILIDAD

LA PROPIEDAD INDUSTRIAL Y EL DESARROLLO, LA CLAVE ESTÁ EN EL VÍNCULO

PATENTES Y MODELOS DE UTILIDAD

CAMILLA PORTÁTIL, MOVIBLE Y PRÁCTICA, QUE FACILITA EL TRASLADO DEL ENFERMO Modelo de Utilidad: camilla portátil de transferencia no traumática.

Solicitante: Blotta, Claudio Artemio.

Fecha de concesión: 28/08/2009

Descripción: se trata de una camilla liviana y simplificada, siendo móvil la superficie sobre la que se recuesta el enfermo, facilitando la manipulación y el transporte. Se encuentra confeccionada en aluminio y plástico, haciendo uso de un mínimo de piezas, lo que la hace liviana y de funcionamiento sencillo y eficiente.

CARGADOR DE CELULARES QUE FUNCIONA CON ENERGÍA SOLAR Modelo de Utilidad: cargador con energía solar para celulares telefónicos.

Solicitante: Ortiz, Eduardo Isidro.

Fecha de concesión: 20/12/2004

Descripción: el dispositivo funciona por medio de un panel de celdas solares, productoras de energía eléctrica de bajo voltaje, permitiendo la recarga de baterías de teléfonos celulares. Se trata de una innovación sustentable debido a que no genera residuos, ni produce contaminación alguna. Este producto cuenta con la protección de una patente desde el año 2004.

77

INPI - Instituto Nacional de la Propiedad Industrial

COCHE DE BEBÉ QUE TAMBIÉN SIRVE COMO SILLA DE VIAJE Modelo de Utilidad: coche y silla de viaje integrados.

Solicitante: Díaz, Christian Gustavo.

Fecha de concesión: 20/01/2006

Descripción: se trata de un coche de paseo para bebé que puede utilizarse como silla de viaje con el solo accionar de una manija, economizando espacios. Para transformar el coche, se inflan dos riñoneras en los laterales del respaldo del asiento y se rebate el pie del coche, lo que lo convierte en una silla de viaje.

CONTENEDOR MODULAR PARA MAQUINARIA AGRÍCOLA QUE PERMITE AJUSTAR SUS DIMENSIONES Modelo de Utilidad: contenedor modular, aplicable a maquinaria agrícola del tipo: tolva, fertilizadora y otras.

Solicitante: Justianovich, Sergio Hernán.

Fecha de concesión: 16/09/2009

Descripción: la utilización racional de los espacios en la producción agrícola permite ahorrar costos y mejorar la competitividad. Este modelo permite constituir contenedores de distintos volúmenes, de acuerdo con la necesidad inmediata, y a su vez permite optimizar el espacio ocupado para su traslado. Maneja magnitudes de entre seis y doce toneladas, reduciendo costos una vez que permite optimizar el traslado de materia prima.

LA PROPIEDAD INDUSTRIAL Y EL DESARROLLO, LA CLAVE ESTÁ EN EL VÍNCULO

PATENTES Y MODELOS DE UTILIDAD

ALIMENTACIÓN DUAL PARA MOTORES DIESEL Modelo de Utilidad: dispositivo de alimentación dual (gasoil-gas) Solicitante: Cicaré, Fernando Augusto.

Fecha de concesión: 22/03/2006

Descripción: la mecánica ha recibido numerosos aportes en estos últimos diez años, muchos de los cuáles han sido registrados en el INPI. El dispositivo de alimentación dual de combustible es uno de estos aportes. El mencionado dispositivo, al instalarse en el motor, permite emplear como combustible tanto gas oil como gas natural. Anteriormente, esto sólo era posible en los motores nafteros pero al poder trasladar esta posibilidad a los motores diesel, se reducen notablemente los costos de transporte.

DISPOSITIVO PARA TOMAR RADIOGRAFÍAS CON MÁQUINA DIGITAL Patente de Invención: disposición para tomar fotografías de rayos X con una cámara digital y unidad captadora de imágenes.

Solicitante: Hidalgo, Martín.

Fecha de concesión: 06/06/2007

Descripción: esta invención consta de un dispositivo digital de rayos X que emplea una cámara alojada en la parte posterior del artefacto. La imagen es tomada por una pantalla ubicada en el interior del dispositivo. Con la ayuda de un espejo, situado a 45 grados, se desvía la trayectoria de los rayos x pero no la información codificada de la imagen a fotografiar; ésta es reflejada por el espejo hacia el objetivo de la cámara.

79

INPI - Instituto Nacional de la Propiedad Industrial

DULCE DE LECHE EN POLVO Patente de Invención: un producto de dulce de leche en polvo, procedimientos pasa su elaboración y usos del mismo.

Solicitante: Cravero, Ricardo Alberto; Sancor Cooperativas Unidas Limitada.

Fecha de concesión: 28/03/2007

Descripción: dulce de leche en polvo, de carácter imperecedero, útil para una amplia variedad de aplicaciones en la industria alimenticia. El presente desarrollo procura responder a la necesidad de obtener una versión de este producto que sea de carácter imperecedero, apto para ser utilizado en una amplia variedad de usos en productos comestibles tan diversos como helados, tortas, mousse y otros. Además, tiene la particularidad de poder obtener distintas variedades a partir del mismo producto, según el grado de hidratación. Además este proceso de deshidratación permite eliminar la suficiente cantidad de agua como para reducir en un 30% el peso del dulce procesado, reduciendo y facilitando los costos de transporte y distribución.

GENERADOR DE ELECTRICIDAD A PARTIR DE ENERGÍA EÓLICA. Construido a partir de tres aerogeneradores más pequeños.

Modelo de Utilidad: aerogenerador de eje vertical aplicado a postes de distribución eléctrica.

Solicitante: Cibeira, Daniel Enrique.

Fecha de concesión: 24/05/2011

Descripción: consiste en un aerogenerador eólico, compuesto de otros tres más pequeños.

Cuenta con la ventaja de que para su reparación, al estar compuesto por tres generadores pequeños en lugar de uno solo grande, no es necesario detener la producción de energía por razones de mantenimiento.

LA PROPIEDAD INDUSTRIAL Y EL DESARROLLO, LA CLAVE ESTÁ EN EL VÍNCULO

PATENTES Y MODELOS DE UTILIDAD

MATE DESECHABLE Patente de Invención: mate desechable que incorpora un pack descartable conteniendo la yerba.

Solicitante: Boffa, Horacio Francisco.

Fecha de concesión: 20/01/2009

Descripción: el mate, un producto que claramente identifica a los argentinos, se ha convertido en un objeto de innovación. Para brindar mayor comodidad al usuario, la invención permite tomar la infusión con una bombilla común, empleando una suerte de pack encastrable con la yerba, facilitando la recarga. De esta manera se mejora la comodidad, siendo especialmente útil para usuarios que consumen el producto mientras manejan vehículos y maquinaria. Este emprendimiento recibió la protección a través de una patente que le fue concedida en el año 2009.

MEJORA EN VASIJAS DE FERMENTACIÓN DESTINADAS A LA FABRICACIÓN DE VINOS Patente de Invención: disposición de automaceración para ser incorporada a una vasija vinaria.

Solicitante: Instituto Nacional de Tecnología Agropecuaria.

Fecha de concesión: 28/06/2007

Descripción: se trata de una mejora al interior de las vasijas de fermentación que permite mejorar el proceso de maceración, a fin de contribuir a una mayor calidad del vino resultante, en relación con su sabor, aroma y color. Además, permite aumentar el contenido de antioxidantes, preservando la salud del consumidor.

81

INPI - Instituto Nacional de la Propiedad Industrial

DISEÑO PARA MOTORES DE COMBUSTIÓN INTERNA. Mejora su rendimiento y puede funcionar con o sin lubricación.

Patente de Invención: mecanismo pendular, equilibrado y modular.

Solicitante: Taurozzi, Eduardo.

Fecha de concesión: 19/10/ 2007

Descripción: se trata de un nuevo diseño de planta motriz, aplicable a bombas de vacío, compresores, motores y sopladores, que plantea una disposición diferente de las bielas con respecto del cigüeñal, reduciendo vibraciones y otorgando un alto rendimiento al trabajar de manera equilibrada.

PANELES ANTIBALAS PARA SER EMPLEADOS EN PRENDAS DE VESTIR Modelo de Utilidad: paquete antitraumático para protección contra proyectiles y prenda que incluye dicho paquete.

Solicitante: Krichevsky, Alfredo Horacio y Del Cerro, Juan Carlos.

Fecha de concesión: 15/04/2010

Descripción: se trata de un panel compuesto, utilizable en chalecos antibala o bien en una prenda de aspecto común, de compartimientos interiores de espuma de poliuretano con la capacidad de detener disparos y reforzada con otros compartimientos que aumentan los medios de protección complementarios.

LA PROPIEDAD INDUSTRIAL Y EL DESARROLLO, LA CLAVE ESTÁ EN EL VÍNCULO

PATENTES Y MODELOS DE UTILIDAD

SISTEMA DE GENERACIÓN DE ENERGÍA A PARTIR DE POZOS PETROLEROS AGOTADOS Patente de Invención: planta de generación de energía eléctrica para el aprovechamiento geotérmico de pozos petroleros agotados y otros pozos.

Solicitante: Vasta, Horacio Oscar.

Fecha de concesión: 30/03/2006

Descripción: esta es una importante innovación en el campo de la producción de energías alternativas. Se trata de una planta que produce energía eléctrica valiéndose de la diferencia de temperatura existente entre la superficie terrestre y el fondo de un pozo petrolero de más de 2800 metros de profundidad. Esta variación se emplea para generar una corriente eléctrica que puede emplearse en varios usos.

VEHÍCULO INFANTIL IMPULSADO POR ACCIÓN DE UN ELÁSTICO Patente de Invención: vehículo propulsado y dirigido por la acción de un elástico.

Solicitante: Conti, Fabricio Carlos.

Fecha de concesión: 06/10/2004

Descripción: se trata de un vehículo para niños impulsado por la acción de un arco elástico.

Es capaz de adoptar hasta cuatro posturas con un simple movimiento. Permite tener diferentes opciones de vehículos con nuevas sensaciones y desafíos al conducirlo. Este diseño mereció su incorporación al catálogo de Innovar, edición 2009.

83

INPI - Instituto Nacional de la Propiedad Industrial

SISTEMA ECOLÓGICO PARA GENERAR ENERGÍA HIDROELÉCTRICA Patente de Invención: sistema de generación de energía a partir de mareas oceánicas.

Solicitante: Bilancioni, Patricio.

Fecha de concesión: 16/12/2010

Descripción: se trata de un generador hidroeléctrico desarrollado localmente que aprovecha las mareas para producir electricidad, prescindiendo de la utilización de turbinas. Durante las últimas décadas, el agotamiento de los combustibles fósiles y la contaminación provocada por el empleo de éstos, han conducido a la búsqueda de medios de producción de energía que fuesen renovables y amigables para el medio ambiente.

Desde comienzos del siglo XX, las plantas tradicionales de energía hidroeléctrica han aprovechado el caudal de los ríos para generar electricidad. Sin embargo, este medio genera un fuerte impacto en el espacio natural donde se instala, alterando el cauce de los cursos de agua y dañando a las especies locales a causa del accionar de las turbinas.

La presente propuesta, denominada como “Mareomotriz”, al carecer de turbinas, minimiza enormemente el impacto ambiental. Además, este descubrimiento resulta de gran utilidad para nuestro país ya que, además de la extensa franja costera que posee, es una de las pocas regiones del mundo que cuenta con una diferencia de al menos 5 metros entre marea alta y marea baja.

Una particularidad del desarrollo local de este sistema, es su adaptabilidad, ya que también puede emplearse en zona de ríos, para generar energía eléctrica, y para repotenciar represas hidroeléctricas ya construidas, puesto que no interviene con el equipo original y posibilita una mayor capacidad productiva.

LA PROPIEDAD INDUSTRIAL Y EL DESARROLLO, LA CLAVE ESTÁ EN EL VÍNCULO

PATENTES Y MODELOS DE UTILIDAD

HAMBURGUESAS SALUDABLES Patente de Invención: producto cárnico y procedimiento para su elaboración.

Solicitante: Pennise Forell, Carolina; Andres, Silvina; Califano, Alicia; Zaritzky, Noemí E; UNLP; CONICET Fecha de concesión: 19/11/2012

Descripción: han sido objeto de otorgamientos de patentes diferentes productos alimenticios y sus respectivos procesos de producción. Las hamburguesas saludables, magras, enriquecidas con ácidos grasos insaturados y fitoesteroles son ejemplo de ello. La innovación consiste en una hamburguesa saludable de bajo contenido graso, con reducida cantidad de sal, que cuenta con similares características en gusto y textura a las que habitualmente se consumen. Esta patente ha sido fruto de investigaciones llevadas a cabo por científicos y técnicos de la Universidad Nacional de la Plata (UNLP) y el Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas (CONICET).

85

CASOS EXITOSOS

LA PROPIEDAD INDUSTRIAL Y EL DESARROLLO, LA CLAVE ESTÁ EN EL VÍNCULO

PATENTES Y MODELOS DE UTILIDAD | CASOS EXITOSOS

PLÁSTICO BIODEGRADABLE, PRODUCIDO A PARTIR DE UNA CEPA BACTERIANA Patente de Invención: cepa transformada de escherichia coli, productora de biopolímeros intracelulares, procedimiento para producir biopolímeros y procedimiento para producir al menos un polipéptido heterólogo en una cepa de escherichia coli cultivada en Microaerobiosis.

Solicitante: Consejo Nacional de Investigaciones Científico Técnicas (CONICET) Fecha de concesión: 21/03/2007

Descripción: se trata de un plástico biodegradable creado a partir de materiales naturales.

Para su fabricación se emiten cantidades significativamente menores de dióxido de carbono por tonelada, que en la fabricación de plástico convencional, disminuyendo su impacto negativo en la atmósfera.

Dentro de los bioplásticos, se encuentran los PHAs, una clase de poliésteres producidos a partir de bacterias. Éstos se caracterizan por ser insolubles en agua, biodegradables y no tóxicos, obteniendo un importante beneficio ambiental, siendo muy usado en el envasado de alimentos.

Según la IBAW (Asociación Internacional y Grupo de Trabajo de Polímeros Biodegradables) las aplicaciones de bioplásticos se han centrado en los sectores de empaque, medicina, agricultura y productos desechables. Sin embargo, con el crecimiento de esta industria se ha extendido el uso de estos plásticos a computadoras, telefonía celular y equipos de audio y video.

Dado el alto costo que todavía tienen los PHA, las investigaciones de los últimos años tienden a lograr disminuir los costos de producción y aumentar la productividad.

87

INPI - Instituto Nacional de la Propiedad Industrial

COCINA PORTÁTIL A ENERGÍA SOLAR Modelo de Utilidad: cocina solar portátil Solicitante: Rique, Victoria; Genoud, Carlos.

Fecha de concesión: 31/10/2008

Descripción: se trata de una cocina portátil, pensada para su empleo en campings y excursiones, que funciona por medio de energía solar. Este dispositivo no requiere combustibles de ningún tipo, generando cero impacto ambiental, lo cual es muy deseable en el marco de las actividades al aire libre.

El proyecto nació como un colectivo de la Carrera de Diseño Industrial de la Universidad de Buenos Aires. Siendo una novedad absoluta a nivel mundial, se ha registrado en el INPI. Su funcionamiento es muy simple: consiste en la concentración de rayos solares de polígono, y así también conserva su calor.

Actualmente, la CSP, se fabrica en su totalidad en una línea de producción textil. Con el fin de lograr que el proyecto sea 100% sustentable, tanto desde el punto de vista energético como de su costo, se fabrica en la Incubadora de Empresas de Base Social Los Piletones, en el Bajo Flores, Ciudad de Buenos Aires. A través de la ONG Avanzar se articuló para que a la CSP la produzcan los emprendedores que salen de una situación de irregularidad o trabajo esclavo. Actualmente el volumen de producción es de 2400 cocinas anuales.

Actualmente, esta cocina se comercializa en el país y en la Unión Europea.

El proyecto ha recibido distintos reconocimiento nacionales e internacionales, en sus inicios fue incubado en la Facultad de Arquitectura y Diseño de la Universidad de Buenos Aires, ha recibido el tercer premio Ciudad y Tecnología, el segundo premio del Concurso Anual UCEMA de Emprendedores, fue apoyado con subsidios de la Red Baitec del Gobierno de la Cuidad de Buenos Aires y fue aceptado como producto proveedor de la Naciones Unidas por sus características para situaciones de catástrofe. Incluso La ONG Haití Water con sede Washington, EEUU, ha adquirido CSP cuando ocurrió 2010 el terremoto en Haití.

LA PROPIEDAD INDUSTRIAL Y EL DESARROLLO, LA CLAVE ESTÁ EN EL VÍNCULO

PATENTES Y MODELOS DE UTILIDAD | CASOS EXITOSOS

MÉTODO TOMOGRÁFICO PARA DETECTAR FALLAS INTERNAS EN EL HORMIGÓN Patente de Invención: método y disposición para mejorar las determinaciones tomográficas por medio de radiaciones, especialmente para barras de acero en el hormigón armado.

Solicitante: Tomografía de Hormigón Armado S.A. Fecha de concesión: 05/12/2007

PREMIOS OBTENIDOS

Premio IPYME a la Innovación Tecnológica, 1993.

Mención Especial a la Creatividad y Potencial Tecnológico otorgado por el Instituto para el Desarrollo de la Pequeña y Mediana Empresa, 1993.

Premio de la Organización de las Naciones Unidas para el Desarrollo Industrial (ONUDI), a la Gestión de la Innovación en el Sector Industrias de Ingeniería, 1995.

Premio MERCOCIUDADES, 2001.

Premio Propiedad Horizontal, 2001.

TECH Awards, 2002.

Descripción: la aplicación de esta técnica permite estudiar estructuras antes consideradas inaccesibles, siendo el resultado de una confiabilidad y precisión sin precedentes.

La tomografía del hormigón armado es una técnica de ensayo no destructivo, capaz de brindar la información requerida para un diagnóstico preciso del estado de una armadura de hierro y su aptitud para soportar una estructura. El procedimiento permite la reconstrucción tridimensional de la armadura; identificando los hierros corroídos, detectando defectos, examinando vainas de pretensado, midiendo vacíos micrométricos en los interfaces hierro-cemento, adherencias y localizando zonas con sarro en el interior de los caños.

Este tipo de mediciones han sido realizadas antes pero no en forma sistemática, original y estandarizada. Esta técnica continúa desarrollándose por medio del aprovechamiento de nuevas tecnologías como las de creación de imágenes digitales, manejo y transmisión de datos y nuevos detectores de radiación.

Este nuevo enfoque en la inspección de estructuras de hormigón armado es la única técnica práctica no destructiva disponible para el estudio detallado y preciso de armaduras profundas y/o complejas. Comparada con estudios destructivos, facilita realizar inspecciones mucho más exhaustivas y, al mismo tiempo, evitar deterioro, suciedad, polvo e interrupciones.

Entre los edificios históricos en los que se ha aplicado, se encuentran el Yacht Club Argentino, donde se analizó una de las primeras estructuras de hormigón armado de nuestro país; el de la “Capilla Doméstica”, construida en el año 1666 en la Manzana Jesuítica de la Ciudad de Córdoba, Argentina; y también el de determinación de hierros estructurales en el interior de diversos elementos arquitectónicos de la Basílica de Luján (1890), tales como ornamentos (dragones colgantes en las torres), columnatas en la loggia, pináculos, arbotantes y viga sostén del techo.

89

INPI - Instituto Nacional de la Propiedad Industrial

MÉTODO DE RIEGO QUE PERMITE AHORRAR UNA GRAN CANTIDAD DE AGUA Y ENERGÍA Modelo de Utilidad: ferti riego pulsante modulado.

Solicitante: Rosenfeld, Bernardo Raúl.

Fecha de concesión: 30/11/2011

Descripción: este método, empleado para el regado de los cultivos, permite un ahorro del 50% en agua y del 90% en energía, en comparación con el “goteo”.

La preservación de los recursos naturales se ha tornado un imperativo y ha sido el propósito de numerosas innovaciones que se han desarrollado en los últimos años. Un representativo ejemplo de ello es la tecnología desarrollada por el Dr. Bernardo Rosenfeld que permite optimizar la utilización del agua y de la energía.

Las invenciones objeto de las patentes de invención sobre Ferti Riego Pulsante Modulado y su antecedente directo “Sistema de Riego Ecológico autónomo” conforman una familia de innovaciones respecto al arte previo en materia no sólo de aparatos o dispositivos regantes, sino de un novedoso método de irrigación que se ha convertido en un paradigma revolucionario porque supera, en más de un orden de magnitud, las prestaciones del sistema conocido como “riego por goteo”.

Basados en una teoría innovadora del movimiento del agua en el suelo, los sistemas así implementados en muy diversos terrenos y cultivos de la Argentina con fines experimentales, demostrativos o productivo/comerciales, han probado resultados agronómicos significativos acompañados de inéditos ahorros del 50% en agua y del 90% en energía en comparación con el “goteo”.

Las patentes tratadas por Rosenfeld sobre el tema, han sido reivindicadas y obtenido títulos en numerosos países de América, Europa, Medio Oriente y Oceanía.

En nuestro país, proyectos derivados de las patentes por SREA y FPM han merecido premios al Tecno Emprendedor del BBVA Banco Francés y premios Innovar en tres ocasiones.

Actualmente se encuentran disponibles licenciamientos de la tecnología a nivel nacional e internacional, o como exportación tecnológica de alto valor agregado.

LA PROPIEDAD INDUSTRIAL Y EL DESARROLLO, LA CLAVE ESTÁ EN EL VÍNCULO

PATENTES Y MODELOS DE UTILIDAD | CASOS EXITOSOS

GENERADOR EÓLICO DE GRAN POTENCIA Patente de Invención: generador eólico integrado de potencia.

Solicitante: Industrias Metalúrgicas Pescarmona Fecha de concesión: 26/11/2009

Descripción: un dispositivo que integra las funciones de turbina eólica y generador para proveer energía verde.

La generación de energías verdes, que permitan la preservación del medio ambiente, ha sido una motivación que ha impulsado numerosos descubrimientos e inventos. Dentro de ellos debe resaltarse el generador eólico integrado de potencia. Este dispositivo integra las funciones de turbina eólica y de generador, produciendo electricidad a un bajo costo y sin la producción de residuos, resultando en un impacto ambiental casi inexistente.

En las mesetas patagónicas, el viento cumple un rol muy importante como generador de energía.

Es por eso que el desarrollo local de generadores eólicos resulta fundamental para el progreso de la región y el país.

91

INPI - Instituto Nacional de la Propiedad Industrial

ASCENSOR QUE FUNCIONA POR PRESIÓN NEUMÁTICA Patente de Invención: elevador plataforma autoportante con freno fluido dinámico y propulsión neumática por depresión.

Solicitante: Sors, Carlos Alberto Fecha de concesión: 21/02/2007

Descripción: revolucionario ascensor que funciona sin necesidad de fosas ni sala de máquinas.

Se trata de un sistema de elevación consistente en una cápsula impulsada por un émbolo de aire, que recuerda los antiguos sistemas de transporte neumático empleados en menor escala para transportar correspondencia y pequeños paquetes entre edificios. El sistema proyectado, permitiría trasladar personas y objetos.

La ventaja de esta alternativa radica en la facilidad de instalación, puesto que los ascensores neumáticos no necesitan fosa ni sala de máquinas, solo una perforación en el techo para que llegue al piso siguiente. Está pensado para viviendas de hasta tres niveles, y es mucho más estético que los ascensores tradicionales.

Hoy, este invento es producido por la firma Ascensores Neumáticos S.A., manejada por el creador y su esposa. La empresa cuenta con oficinas de ventas en el exterior, y exporta a los Estados Unidos, proyectando su ingreso al mercado europeo en el corto plazo.

LA PROPIEDAD INDUSTRIAL Y EL DESARROLLO, LA CLAVE ESTÁ EN EL VÍNCULO

PATENTES Y MODELOS DE UTILIDAD | CASOS EXITOSOS

ARTEFACTO DISEÑADO PARA APLICAR INYECCIONES DE MANERA PRECISA Patente de Invención: dispositivo para inyectar dosis de precisión y método para emplear dicho dispositivo.

Solicitante: Michalewicz, Ariel.

Fecha de concesión: 26/12/2013

Descripción: se trata de un aparato de morfología similar a la de una pistola, accionado de manera eléctrica, que permite aplicar inyecciones con precisión. Facilita enormemente la tarea de aplicación, mecanizando el proceso. Resulta ideal para tratamientos de mesoterapia corporal, facial y capilar, escleroterapia y medicina estética en general, dado que gracias a su diseño no pierde líquido entre las punturas, la aguja no se contamina, es preciso en la dosificación y su manipulación es muy sencilla.

La empresa dedicada a la comercialización de este invento lo exporta bajo la marca Dermotherap a los Estados Unidos Venezuela, Costa Rica, República. Dominicana, Colombia, Chile, Uruguay, España, Francia, Grecia, Italia, Holanda, Países Árabes. Actualmente lleva vendidas más de 5000 unidades.

El dispositivo cuenta con todas las certificaciones técnicas y sanitarias requeridas para su venta en la Argentina y Europa, siendo además el único en su tipo autorizado para ingresar al mercado norteamericano.

Con una excelente relación costo beneficio, este instrumento es otra muestra más del ingenio argentino aplicado a la rama de la medicina, que nos representa internacionalmente.

93

INPI - Instituto Nacional de la Propiedad Industrial

LÁMINA ENROLLABLE PARA ABERTURA Modelo de Utilidad: dispositivo con lámina enrollable para techos, cortinas o toldos.

Solicitante: Juanicó, Luis.

Fecha de concesión: 11/02/2009

Descripción: una instalación con láminas enrollables para techos, cuya estructura posibilita que en función de cómo se encuentre enrollado, la luz del día ingrese al ambiente, ó que dichos rayos reboten logrando un ambiente de total oscuridad.

Una lámina enrollable permite regular la entrada de rayos solares según el grado de apertura.

Se trata de un dispositivo para techos compuesto por dos ejes, entre los cuales se sujetan dos láminas, una traslúcida y otra opaca unidas entre sí, que al enrollarse en un sentido o en otro posibilitan el ingreso de luz.

Esta iniciativa nació de una serie de investigaciones realizadas por el doctor Luis Juanicó, profesor en ingeniería del Instituto Balseiro, e investigador independiente del Conicet. Juanicó presentó, con el CONICET, varias patentes y modelos de utilidad de arquitectura bioclimática relacionados con la premisa de aprovechar la energía solar.

La Administración Nacional de Patentes del INPI, cuenta con patentes concedidas en este campo desde el año 1980, dedicadas especialmente al calentamiento de agua de consumo domiciliario, calefacción y refrescamiento a través de energía solar.

LA PROPIEDAD INDUSTRIAL Y EL DESARROLLO, LA CLAVE ESTÁ EN EL VÍNCULO

PATENTES Y MODELOS DE UTILIDAD | CASOS EXITOSOS

MÁQUINAS PARA DIAGNÓSTICO DEL AUTOMOTOR La empresa Control Vehicular Argentino (CVA), desarrolla desde hace años tecnología de punta para realizar diagnóstico automotriz preventivo. A partir del desarrollo de su primer patente ha logrado exportar tecnología a más de 27 países, impulsando las exportaciones y sustituyendo importaciones.

MÁQUINA PARA DIAGNOSTICAR EL ESTADO DE LA SUSPENSIÓN Y AMORTIGUACIÓN DE UN VEHÍCULO FICHA TÉCNICA Patente de Invención: máquina para medición y diagnóstico de suspensión y amortiguación automotor.

Solicitante: Abela Roigt, Constantino.

Fecha de concesión: 02/12/2004 Se trata de un dispositivo, desarrollado íntegramente en el país, que permite analizar las condiciones de suspensión en las que se encuentra un automóvil. Básicamente, consiste en una plataforma con una suerte de rodillos que se acoplan con las ruedas motrices del vehículo, obteniendo así las mediciones deseadas. Este equipo ha sido adquirido por fabricantes de amortiguadores y de neumáticos que vieron en él una herramienta de marketing técnico comercial que impulsaba sus ventas, mejorando la relación con los clientes al poder crear un diagnóstico transparente y eficaz. Asimismo, es utilizada en plantas de verificación técnica: VTV nacionales, provinciales y municipales con un 75% del mercado.

95

INPI - Instituto Nacional de la Propiedad Industrial

BANCO DE PRUEBA PARA ENSAYO DE FRENOS FICHA TÉCNICA Patente de Invención: banco de accionamiento hidráulico para prueba de frenos de vehículos automotores.

Solicitante: Abela Roigt, Constantino.

Fecha de concesión: 30/06/08 De manera similar a la patente anterior, este sistema se basa en un par de rodillos sobre los que se acoplan las ruedas del vehículo a ser chequeado. Al aplicarse los frenos, un software transmite los resultados de la prueba a una PC. Según los solicitantes, “la experiencia del patentamiento en el INPI fue sorprendente al ser la primera vez en este terreno, pero cuando al cabo de unos años nos llegó el documento que acreditaba la patente de invención nos hizo sentir que las instituciones nacionales funcionan de forma eficiente”. A partir de la obtención de la patente, en el año 2004, se vendieron 319 bancos de suspensión, que fueron modificándose hasta 2005, año en el que se diseñó el Evolution 3: banco de suspensiones único en el mundo, que no requiere de ninguna obra civil. Así, se logró abarcar un mayor público y abaratar los costos de instalación facilitando el transporte para realizar actividades de promoción en distintos lugares.

LA PROPIEDAD INDUSTRIAL Y EL DESARROLLO, LA CLAVE ESTÁ EN EL VÍNCULO

PATENTES Y MODELOS DE UTILIDAD | CASOS EXITOSOS

ARCOR, INNOVANDO EN LA PRESENTACIÓN DE SUS PRODUCTOS Esta prestigiosa empresa Argentina, líder en el mercado de golosinas, aborda un segmento donde el 70% de las compras se decide por impulso, ya que pasan sólo 10 segundos desde que se reconoce la golosina y se la elige, y en el que el 90% de los clientes consume el producto antes de que pasen 20 minutos de su compra, “estar a la vista y a mano” es fundamental.

Es por ello que, además del packaging de sus productos, y las estrategias publicitarias, Arcor apuesta a la innovación, registrando en el INPI patentes y modelos de utilidad acerca de exhibidores y expendedoras de golosinas, con diseños originales y colores atractivos. Las formas y accionamientos de los mismos apelan a lo lúdico, atrayendo a grandes y chicos. Estos dispositivos conjugan visibilidad con practicidad, puesto que siendo del tipo encastrable permiten una gran versatilidad en sus modos de instalación, pudiéndose combinar de diferentes modos, adaptándose a la disposición interior de cualquier local EXHIBIDOR EXPENDEDOR DE GOLOSINAS ARMABLE QUE PERMITE AHORRAR ESPACIO OFRECIENDO MAYOR CAPACIDAD FICHA TÉCNICA Patente de Invención: exhibidor Expendedor de Productos.

Solicitante: Arcor Fecha de concesión: 17/07/2003 Exhibidor de carácter ensamblable, que puede montarse de diferentes maneras según las necesidades de uso. Se trata de un exhibidor compuesto por una serie de bandejas modulares superpuestas y perpendiculares, pudiéndosele sumar secciones intermedias obteniendo diferentes alturas, y añadir columnas paralelas incrementando su capacidad.

ORIGINAL CONTENEDOR DE DULCES (CHUPETINES), ATRACTIVO A LA VISTA, Y AL ALCANCE DE LOS NIÑOS FICHA TÉCNICA Patente de Invención: exhibidor Contenedor Modular de Productos.

Solicitante: Arcor Fecha de concesión: 25/06/2004

97

INPI - Instituto Nacional de la Propiedad Industrial

Exhibidor en forma de bala, armable por módulos y de colores vivos, práctico y atractivo por la accesibilidad de los productos ofrecidos.

Se trata de un exhibidor contenedor con una forma que lo asemeja a una bala. Las piezas son livianas y encastrables, y sus reducidas dimensiones permiten colocarlo en cualquier parte. La disposición de los chupetines, dispuestos en diagonal, en forma de corona, al tiempo que los mantiene convenientemente ajustados, resultan lo suficientemente accesibles para que quien se acerque, tentando así a los potenciales clientes y recordando la facilidad de tomar una fruta directamente del árbol. Esta disposición es especialmente útil para góndolas y mostradores, dado que atrae la curiosidad de los más pequeños, por sus colores brillantes y accesibilidad del producto.

UN DISPOSITIVO DOSIFICADOR Y EXHIBIDOR DE GOLOSINAS, IDEAL NO SÓLO PARA COMERCIOS, SINO TAMBIÉN PARA CINES, TEATROS Y SHOPPINGS FICHA TÉCNICA Patente de Invención: exhibidor Dosificador de Golosinas.

Solicitante: ARCOR Fecha de concesión: 30/01/2007 Dispositivo que dosifica golosinas en función del movimiento con el que se accione. Se trata de un dispensador de productos en general y un exhibidor dosificador de golosinas, orientado a conseguir que el suministro se realice en cantidades determinadas en cada uno de los movimientos impartidos al dispositivo; adecuado para salas de cines, teatros, e incluso para los locales dedicados especialmente a la venta de golosinas.

IMPLEMENTO DISPENSADOR DE CARAMELOS TRASLÚCIDO, SENCILLO Y FUNCIONAL, ÚTIL Y ATRACTIVO PARA TODO TIPO DE COMERCIO FICHA TÉCNICA Modelo de Utilidad: dispositivo Tubular Caramelero Solicitante: ARCOR Fecha de concesión: 10/02/2005 Otro tipo de dispositivo dispensador, que a manera de tubo permite expedir caramelos sencillamente. Está constituido básicamente por dos secciones unidas por medio de un codo flexible, terminando en una tolva. El resultado es una solución económica que puede exhibir claramente

LA PROPIEDAD INDUSTRIAL Y EL DESARROLLO, LA CLAVE ESTÁ EN EL VÍNCULO

PATENTES Y MODELOS DE UTILIDAD | CASOS EXITOSOS

el producto ofrecido, y expenderlo de manera práctica. Al igual que muchas de las otras patentes presentadas por Arcor, esta ofrece la posibilidad de montar bloques de varias unidades por medio de piezas auxiliares, permitiendo una gran versatilidad en función del lugar en el que se instale.

EXHIBIDOR MODULAR CON BANDEJAS SEMICILÍNDRICAS, ENCASTRABLE QUE OCUPA UN ESPACIO REDUCIDO FICHA TÉCNICA Modelo de Utilidad: exhibidor Modular.

Solicitante: ARCOR Fecha de concesión: 09/02/2005 En este caso, se trata de exhibidor encastrable pequeño pero de gran capacidad, con bandejas superpuestas. Sencillo y de reducidas dimensiones, tiene una gran capacidad de contención en un espacio reducido.

CARAMELERA TUBULAR, QUE RECUERDA LOS ANTIGUOS CILINDROS CARAMELEROS DE LOS KIOSCOS Y ALMACENES DE ANTAÑO FICHA TÉCNICA Modelo de Utilidad: exhibidor Modular.

Solicitante: ARCOR Fecha de concesión: 28/07/06 Se trata de un dispositivo tubular acrílico, similar a los tradicionales exhibidores de caramelos y dulces, pero con mayor versatilidad al ser de tipo encastrable.

Sus predecesores, de vidrio y montados sobre estructuras de metal, ocupaban una gran espacio, mientras que esta nueva propuesta, por su carácter encastrable y el empleo de materiales plásticos, permite una gran variedad de colocaciones y disposiciones, al tiempo que su forma genera en el cliente potencial una fuerte imagen evocativa.

99

INPI - Instituto Nacional de la Propiedad Industrial

YPF, UN DESAFÍO ANTE LA INNOVACIÓN La recuperación de una empresa como YPF plantea tanto desafíos como oportunidades de cara al mediano y largo plazos. En esta nueva etapa es esencial ser creativos y proactivos en la generación de nuevas soluciones y métodos industriales, con la finalidad de continuar en la actual senda de crecimiento que transita la petrolera estatal.

La energía es una herramienta fundamental para el actual modelo industrial, y la aplicación del ingenio argentino resulta una herramienta de suma importancia en el logro de un desarrollo energético sustentable.

La empresa cuenta hoy con dieciocho patentes activas en Argentina y nueve patentes internacionales. Algunas de ellas fueron generadas en la entonces Dirección de Tecnología, actualmente YPF Tecnología (Y-TEC). Y-TEC ya ha presentado solicitudes de patente y tiene entre sus objetivos incrementar significativamente su número.

NUEVA VÁLVULA REGULADORA INTEGRAL, VERSÁTIL EN SU APLICABILIDAD A DIFERENTES TIPOS DE POZOS FICHA TÉCNICA Patente de Invención: válvula reguladora integral e instalación para la inyección selectiva que presenta la misma Solicitante: YPF Fecha de concesión: 27/05/2010 Una válvula reguladora integral de aplicación en la industria del petróleo y, particularmente, en la inyección selectiva de fluidos, en pozos inyectores de recuperación secundaria, entubados y/o reentubados que utilizan cañerías de diámetro reducido.

Es un implemento universal en su aplicación y de diseño relativamente sencillo, lo que mejora notablemente la eficiencia. De esta manera, no sólo se simplifican procesos, sino que también economiza recursos.

LA PROPIEDAD INDUSTRIAL Y EL DESARROLLO, LA CLAVE ESTÁ EN EL VÍNCULO

PATENTES Y MODELOS DE UTILIDAD | CASOS EXITOSOS

DISPOSITIVO Y PROCEDIMIENTO PARA DETECCIÓN Y/O DIAGNÓSTICO DE FALLAS EN SENSORES FICHA TÉCNICA Patente de Invención: dispositivo y procedimiento para detección y/o diagnóstico de fallas en sensores.

Solicitante: YPF Fecha de concesión: 20/11/2007 Se trata de un dispositivo y un procedimiento para la detección y/o diagnóstico de fallas en sensores utilizados para medir y controlar variables de un proceso, tanto para fallas únicas como múltiples. La detección y/o diagnóstico se efectúa en base al cálculo de residuos entre los valores medidos y los valores calculados por una pluralidad de modelos lineales paralelos, construidos a partir de las correlaciones existentes entre las variables medidas por los sensores del proceso.

Una falla en un modelo (por esto se entiende la obtención de un residuo anómalamente alto por comparación entre la estimación del modelo y la medición), aumenta la probabilidad de que alguno de los s ensores encargados de medir las variables participantes esté fallando. La probabilidad de falla del sensor será máxima cuando todos los modelos en los que una variable participa fallan o presentan una alta probabilidad de falla.

El dispositivo comprende medios de almacenamiento de datos; medios de pre-procesamiento para el filtrado de los datos; medios de generación y almacenamiento de múltiples modelos de comportamiento, medios de cálculo de residuo que calculan la diferencia entre el valor medido y el predicho de las variables; medios de análisis para determinar la necesidad de comunicar una situación anómala; medios de comunicación que presentan un informe de la situación del proceso.

101

LO ATRACTIVO ESTÁ EN LA FORMA Modelos y Diseños Industriales

INPI - Instituto Nacional de la Propiedad Industrial

MODELOS Y DISEÑOS INDUSTRIALES EN LA REPÚBLICA ARGENTINA

Vivimos en un mundo profundamente diseñado. Desde que nos levantamos nos enfrentamos con diseños: las pantuflas que nos colocamos, la puerta que abrimos, los electrodomésticos, el cuchillo para cortar el pan, la taza de café.

REGISTROS SEGÚN SU CLASIFICACIÓN INTERNACIONAL PERÍODO 2004 - 2012

Se entiende por modelo o diseño industrial las formas o el aspecto incorporado o aplicado a un producto industrial, que le confiere carácter ornamental.

28% 12% 9%

De esta manera, mientras que Modelo Industrial abarca el aspecto tridimensional de un producto, por Diseño Industrial se entiende el carácter bidimensional del mismo. Un ejemplo de Modelo Industrial puede referirse a la carcaza de un electrodoméstico; en tanto que por diseño se entiende a todo dibujo, como por ejemplo el aplicado a una cerámica.

El concepto de diseño industrial comprende adornos producidos en serie, como réplicas de esculturas o los diseños industrializados de tarjetas de aniversario. Esto permite cubrir un abanico que va desde empresas de envergadura hasta micro emprendimientos.

En el gráfico puede advertirse diferentes tipos de productos que se registran en la Oficina de Diseños y Modelos.

Mobiliario. En los muebles, el criterio ornamental va de la mano con la necesidad de funcionalidad.

Artículos de vestir y marroquinería. La vestimenta es una de la mercancías en las cuales tiene más importancia el diseño industrial, en lo que hace a colores y tramados.

Medios de transporte. El criterio estético es fundamental para la diferenciación en la industria automotriz.

38%

7% 6%

Otros Embalajes y recipientes para el transporte o manipulación de mercancías Artículo de uso doméstico Medio de transporte y elevación Artículos de vestir y mercerías Mobiliarios

LA PROPIEDAD INDUSTRIAL Y EL DESARROLLO, LA CLAVE ESTÁ EN EL VÍNCULO

INTRODUCCIÓN

Artículos de uso doméstico. Actualmente, es una herramienta de importancia para muchas firmas nacionales de este ramo.

Embalajes y Recipientes. La industria alimenticia utiliza al packaging como medio de diferenciación y de transmisión de mensajes.

Otros. En esta categoría se encuentran comprendidos un número variopinto de productos, como juguetes, relojes, elementos de escritorio.

INGRESOS DE SOLICITUDES ORIGINARIOS Y RENOVACIONES PERÍODO 2004 - 2012

1444

789

710

819 752 577

722

728 655

600

655

1000 800

1567

1676 1412

1410 1231

1200

1198

1600 1400

1586

1553

1800

Los Modelos y Diseños Industriales integran lo que se conoce como “valor agregado”, es decir, un valor añadido al producto ofrecido, haciéndolo atractivo para potenciales clientes y sirviendo a las pymes para que puedan insertarse en el mercado creándose un nuevo nicho.

El registro de los Modelos y Diseños resulta fundamental para protegerlos adquiriendo derechos exclusivos para impedir su reproducción o su imitación no autorizada por terceros. De tal manera, el registro ofrece una serie de ventajas, como la de fortalecer la posición competitiva o la de mejorar el rendimiento del capital invertido. Además, el registro transforma al modelo o al diseño en un activo de la empresa, pudiendo ser comprado o vendido en forma total o parcial.

El trámite de registro es sumamente sencillo, el interesado debe presentar la solicitud correspondiente, traer dibujos de aquello que se desea resguardar, descripciones, reducciones y el pago del arancel, entregándose el título luego de cuatro días hábiles.

400 Es muy importante que el registro se efectúe antes de la publicidad o comercialización, puesto que, luego de la inserción en el mercado, ya se pierde la novedad y el potencial objeto de protección queda en el dominio público.

200 0 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012

Originarios Renovaciones

Durante los últimos diez años, gran parte del motor del pronunciado crecimiento industrial vivido en nuestro país fue llevado a cabo por las pymes, principales generadoras de empleo. Esto se ve reflejado en el número de ingreso de solicitudes, 1.200 anuales desde el 2004 a la fecha. Otra observación interesante, es que el número de solicitudes es mucho mayor que el de renovaciones, lo que da indicios claros de la permanente aparición de nuevos emprendimientos.

La Oficina de Registro de Modelos y Diseños Industriales ofrece asesoramiento en todo lo relativo al trámite, manteniendo abiertos canales de comunicación con el público respondiendo dudas y aceptando sugerencias.

105

DISEÑADORES EMPRENDEDORES ESTUDIOS Y EMPRESAS DE DISEÑO

LA PROPIEDAD INDUSTRIAL Y EL DESARROLLO, LA CLAVE ESTÁ EN EL VÍNCULO

DISEÑADORES EMPRENDEDORES

ANA MARÍA AMITRANO Arquitecta, egresada de la Universidad de Morón, redescubrió un material que por lo general es reducido a ser el embalaje de otros objetos: el cartón.

La versatilidad, maleabilidad y nobleza de este insumo hicieron que rápidamente imaginara emplearlo en el diseño de muebles. Al provenir de descartes industriales, su utilización, representa múltiples beneficios: un considerable ahorro de energía, disminución de la contaminación, menos cantidad de residuos, por lo tanto reducción del impacto ambiental y disminución de la tala de bosques.

Los muebles demandan muchas placas de cartón y su confección es laboriosa, pues cada etapa tiene sus tiempos. Son diseños exclusivos. De notable resistencia, ergonómicos y livianos, se confeccionan en color natural o pintados (con productos al agua), de acuerdo al ambiente que van a integrar.

Hay una línea para adultos y otra para los más pequeños, en un intento de hacerles llegar la idea de sustentabilidad, que apunta a un futuro donde el hombre y su entorno, puedan vivir en armonía.

Se comercializan en Buenos Aires y el interior, directo de fábrica, a pedido del cliente. Llegan al mercado, a través de tiendas on line, redes sociales, ferias y exposiciones.

107

INPI - Instituto Nacional de la Propiedad Industrial

NATALIA CERDÁN Es artista plástica y en 2004 inició un pequeño emprendimiento de diseño, desarrollo y producción de objetos utilitarios en cerámica.

El emprendimiento lleva 9 años y sus diseños han sido numerosas veces premiados. Está basado en lo lúdico y los diseños y dibujos buscan trascender la función práctica o decorativa.

En palabras de la artista, “la idea es pasar un momento agradable y divertido durante las comidas, no solo por la comida en sí, sino también por la vajilla”.

Bajo ese concepto nacieron el “Plato de Dietas” y el “Plato Individual de Sushi”.

LA PROPIEDAD INDUSTRIAL Y EL DESARROLLO, LA CLAVE ESTÁ EN EL VÍNCULO

DISEÑADORES EMPRENDEDORES

PAULA COMBINA Diseñadora y exitosa empresaria que crea su marca de diseño, PLA!, en el año 2003, cuando, en palabras de la diseñadora: “emprender era la única posibilidad de trabajo”.

PLA! nace con la idea de crear objetos que hagan divertido lo cotidiano y como un aporte a la calidad de vida desde el diseño. Además de ser objetos divertidos y decorativos son útiles y están producidos íntegramente en Argentina con tecnologías locales.

Cada producto tiene su idea, nutriéndose del imaginario popular, de la cultura y la refleja con humor y picardía. Es el caso de “Etelvina, una gallina muy normal”, la gallina que en antaño nuestras abuelas pelaban y dejaban patas arriba para hacer una rica sopa y en PLA! se reconceptualizó como un guarda-bolsas; “Pablo, un conejo alquimista”; “Yokito kakita” un porta rollo de papel higiénico en el espacio de meditación de la casa y “Sargento Morales, el brazo izquierdo de la ley” un policía alcancía al cual le ponés el dinero en el bolsillo.

Los productos de PLA! están registrados en el INPI como modelos industriales y trabajan y promueven campañas de antipiratería. Es la misión de “La Trucha”, uno de los últimos productos.

109

INPI - Instituto Nacional de la Propiedad Industrial

SERGIO FASANI Es diseñador industrial egresado de la FADU -Facultad de Arquitectura, Diseño y Urbanismo- de la Universidad de Buenos Aires.

La intención del diseñador es fusionar los conocimientos técnicos con el dibujo, la pintura y la escultura. De ahí su dedicación al arte interactivo y a la experimentación artística a través del juego que operan como disparadores para el diseño de objetos posteriores. Tal fue el caso de “Labola” y una escultura “hermana” que fueron expuestas conjuntamente y comercializadas tanto en Argentina como en el exterior. Labola es un juego que permite el disfrute psicomotriz –incluidos los niños con capacidades cognitivas y motoras diferentes–, estimula el juego abierto sin reglas, resuelve el guardado y transporte de otros juguetes. Constructivamente, se conforma con materiales de fabricación nacional con un alto aprovechamiento del recurso.

Labola se registró como Modelo Industrial en el INPI, lo que le permitió darse a conocer y participar en varios concursos nacionales que posteriormente ganó.

En la actualidad Labola se comercializa por pedidos y se fabrica en el taller del diseñador. Además, se encuentra expuesto en el Museo Castagnino y en el Museo de los Niños en el Abasto.

LA PROPIEDAD INDUSTRIAL Y EL DESARROLLO, LA CLAVE ESTÁ EN EL VÍNCULO

DISEÑADORES EMPRENDEDORES

GUSTAVO MEDER Es diseñador industrial egresado de la Universidad de Buenos Aires y su inicio en el mundo del diseño de juguetes comenzó con el nacimiento de sus hijos.

La realización de juguetes propios se hizo parte del juego cotidiano y de a poco fue tomando forma la idea de “Monoblock”.

Los primeros bocetos y prototipos fueron presentados en una Feria de Diseño en Quilmes en la que obtuvo una gran aceptación y a la que siguió la profundización de la idea y el registro en el INPI para asegurar la propiedad industrial.

En la actualidad los juguetes Monoblock se venden en jugueterías didácticas de todo el país a un volumen acorde a un emprendimiento unipersonal pero, sin dudas, a ritmo ascendente.

111

INPI - Instituto Nacional de la Propiedad Industrial

JOAQUÍN ORDÓÑEZ Es diseñador industrial egresado de la Universidad de Buenos Aires. En su tránsito como diseñador abordó el área de la industria manufacturera de mobiliario juvenil e infantil, el diseño integral de mobiliario, stands, y escenografías para TV. Actualmente tiene un estudio y taller propio cuyo principal objetivo es desarrollar propuestas con contenido que mejoren la funcionalidad y aspectos de uso de los productos. Dicho objetivo se cristaliza en el “Perchero Luc”, el “T Banco” y el “Dispensador de productos granulados”, todos ellos diseños industriales registrados en el INPI. En palabras del diseñador el registro de “los modelos y diseños industriales han sido siempre para mi experiencia un excelente instrumento de negociación y de prestigio”.

LA PROPIEDAD INDUSTRIAL Y EL DESARROLLO, LA CLAVE ESTÁ EN EL VÍNCULO

DISEÑADORES EMPRENDEDORES

INDALECIO SABBIONI Indalecio Sabbioni es Diseñador Industrial egresado de la Universidad de Buenos Aires en el año 2001. Es el fundador y creador de “Sentidos Design”, un emprendimiento que trabaja en diseño sustentable.

“Pretendemos diseñar productos sustentables para ser desarrollados, producidos y llevados al mercado de la mano de otras organizaciones, concentrándonos en el diseño-desarrollo, que es nuestra especialidad” Ha ganado su experiencia participando en varios proyectos propios y en empresas. Entre otros: el diseño de un vehículo para personas con discapacidad, un motor GNC, packaging, modelado 3d y fotografía, gráfica de vehículos y diseño de helicópteros.

Actualmente está trabajando en el desarrollo de nuevas tipologías de bicicletas a partir de la reinterpretación del uso, la función y la relación del producto con los usuarios.

113

INPI - Instituto Nacional de la Propiedad Industrial

RAQUEL ARIZA Y TOMÁS BENASSO ESTUDIO DE DISEÑO LA MANO

Diseñadores Industriales graduados en la Universidad de Buenos Aires, que trabajan juntos desde 1998 para brindar calidad y confiabilidad en cada proyecto de desarrollo de producto que emprenden.

LA PROPIEDAD INDUSTRIAL Y EL DESARROLLO, LA CLAVE ESTÁ EN EL VÍNCULO

ESTUDIOS Y EMPRESAS DE DISEÑO

LA MANO ES ACCIÓN, GESTIÓN Y PASIÓN POR EL DISEÑO

Un diferencial importante del Estudio de Diseño La Mano radica en que encaran proyectos no convencionales dentro del ámbito del Diseño Industrial como el caso de elementos desarrollados para realizaciones de cine y de televisión, tanto efectos especiales como maquetas o partes de escenografías. Ejemplos de ello son la publicidad de Ford Focus, el de Helicóptero 1:3 para explosión en el film Torrente 3, el comercial Minotopo de Metrovias, entre otros. Además realizan investigaciones sobre problemas de funcionamiento de productos, problemas relacionados con su diseño o forma e instalan pequeños laboratorios para realizar ensayos y mediciones.

Es un estudio que no se limita a diseñar ya que ha incursionado en la fabricación de prototipos, modelos y maquetas para terceros, servicio que prestan a pymes, colegas y clientes directos. En su taller, dotado de múltiples máquinas y herramientas mecánicas y manuales, producen series cortas y piezas únicas.

115

INPI - Instituto Nacional de la Propiedad Industrial

MAGDALENA BOGGIANO Diseñadora empezó incursionando con esculturas con luz hasta que en el año 2000 crea “Objetos Luminosos”. Sus primeros diseños se caracterizaron por venderse desmontados con las instrucciones de armado.

LA PROPIEDAD INDUSTRIAL Y EL DESARROLLO, LA CLAVE ESTÁ EN EL VÍNCULO

ESTUDIOS Y EMPRESAS DE DISEÑO

DISEÑOS CON LUZ PROPIA

De ese concepto surgió en el año 2005 el modelo “Dondo”, una lámpara realizada con polipropileno. Este es un material que posee múltiples ventajas, por ejemplo, tiene la rigidez y plasticidad justa para armar y desarmar el producto las veces que sean necesarias. Esa cualidad permite reducir costos de almacenaje y flete, una ventaja fundamental para los locales de venta al público en el interior y exterior de Argentina. El material con el que se fabrican las láminas es un 60 % reciclado. En palabras de la diseñadora “un buen diseño tiene que cumplir muchas metas: Tener en cuenta al usuario. Cumplir las funciones básicas que el usuario espera que tenga. Tener en cuenta el medio ambiente. Que dure. Tener en cuenta el proceso productivo y bien seleccionados a los proveedores, más de uno por insumo. Tener en cuenta el embalaje primario y madre, optimizando el traslado y almacenaje. Lograr un precio comercial, con una buena ecuación precio calidad. Que lo deseen muchos. Que todos queden satisfechos”.

117

INPI - Instituto Nacional de la Propiedad Industrial

DIANA CABEZA Diana Cabeza es arquitecta recibida en la Universidad de Buenos Aires.

Es una diseĂąadora especialista en equipamiento urbano, elementos urbanos y soportes de uso comunitario para el espacio pĂşblico.

LA PROPIEDAD INDUSTRIAL Y EL DESARROLLO, LA CLAVE ESTÁ EN EL VÍNCULO

ESTUDIOS Y EMPRESAS DE DISEÑO

UNA PIONERA DEL DISEÑO URBANO

®

Con una perspectiva afinada de las ciudades latinoamericanas se interpreta el carácter comunitario del espacio público para dar soluciones apropiadas a la masividad de esos lugares. Es por ello que en este estudio prefieren hablar más de territorios o topografías que de objetos, a fin de constituir espacios de integración social o comunitaria.

Expresiones de estos elementos urbanos son los “Bancos Encuentros”, el “Banco Patrimonial”, el “Cesto Phi”, el “Bebedero Periscopio” y el “Bicicletero Cobra”. Ellos equipan espacios públicos de Buenos Aires, Córdoba, Pergamino, Puerto Madryn, Mendoza, Trelew y en el exterior son parte de las ciudades de Tokio, Zurich, Paris, Washington, Nueva York, entre otras.

119

INPI - Instituto Nacional de la Propiedad Industrial

FEDERICO CHURBA Federico Churba es dise単ador industrial graduado de la Universidad de Buenos Aires en el a単o 2001.

LA PROPIEDAD INDUSTRIAL Y EL DESARROLLO, LA CLAVE ESTÁ EN EL VÍNCULO

ESTUDIOS Y EMPRESAS DE DISEÑO

DISEÑOS QUE CONQUISTAN EL MERCADO EUROPEO

En 2012 inauguró su primer local en la ciudad de Buenos Aires. En él desarrolla piezas de mobiliario e iluminación para el ámbito doméstico, diseños que desde Argentina vienen conquistando el mercado europeo.

Para el diseñador intervenir el espacio es “habitarlo, organizarlo, transformarlo, cargarlo de funcionalidad. Habitar un espacio es más que ocuparlo, es hacerlo propio, es mantener con sus objetos una relación de cercanía y, al mismo tiempo, de extrañamiento. Diseñar es conocer la superficie y sus pliegues, recorrer el perímetro, saltarlo y volver a él. Es mirar, explorar, habitar”.

A partir de esa filosofía se diseñaron el Sillón Poul, la Silla Corso, la Mesa Corchea, la Lámpara Hanoi, la Biblioteca Cerco, entre otros.

121

INPI - Instituto Nacional de la Propiedad Industrial

ADRIÁN COHAN Adrián Cohan es diseñador industrial egresado de la Facultad de Bellas Artes de la Universidad Nacional de La Plata.

LA PROPIEDAD INDUSTRIAL Y EL DESARROLLO, LA CLAVE ESTÁ EN EL VÍNCULO

ESTUDIOS Y EMPRESAS DE DISEÑO

OBJETOS DE USO COTIDIANO CON ALTO CONTENIDO ESTÉTICO

En 1994 abrió su estudio, “Cohan Design Group”, desde el cual brinda servicios de diseño industrial a empresas locales y de los Estados Unidos.

Entre los diseños más reconocidos del estudio se destacan la carrocería para minibús urbano para la empresa Daihatsu, los juguetes para la marca Rondi, los artefactos de iluminación para Idea Iluminación, los precintos de seguridad para Nic Products INC en Estados Unidos, los ascensores y botoneras para la empresa Servas y exhibidores para La Gear, Cannon, Marta Harff y otras marcas.

A partir del año 2003 creó “La Vaca Atada”, una empresa dedicada al diseño, producción y comercialización de objetos de uso cotidiano con alto contenido estético. Los productos actualmente se venden en las mejores tiendas de diseño de Buenos Aires, Córdoba, Rosario y otras ciudades del interior del país, en el Soho de New York y en España.

123

INPI - Instituto Nacional de la Propiedad Industrial

GUILLERMO FOLGADO Guillermo Folgado es un diseñador y consultor que tiene la visión de crear cada uno de los objetos que nos rodean a diario y la misión de ayudar a solucionar el problema del vínculo entre el usuario y empresario a través del diseño.

LA PROPIEDAD INDUSTRIAL Y EL DESARROLLO, LA CLAVE ESTÁ EN EL VÍNCULO

ESTUDIOS Y EMPRESAS DE DISEÑO

EL DISEÑO COMO MEDIADOR

La visión de la consultora se plasma en cada uno de los objetos desarrollados. Destacados ejemplos de ello son: - “Cucha”, registrada en el INPI como Modelo Industrial, creada con el objetivo de mejorar el espacio habitable del perro (hacia el usuario) y migrar hacia tecnologías masivas y más limpias de producción (hacia la empresa); - “Perchero” que en la actualidad se exporta a Estados Unidos y cuyos moldes y matrices se desarrollaron luego del registro de la propiedad industrial; - “Luminaria Pública” cuyo registro se hizo a fin de proteger la punta de lanza estética; - “Purificador de agua / ionizador / ozonizador” registrado en nuestra institución para proteger el esfuerzo de la micropyme encargada de la fabricación.

125

INPI - Instituto Nacional de la Propiedad Industrial

GIULIANI

MOBILIARIO CORPORATIVO

La evoluci贸n de la empresa ha sido consecuencia inevitable de poner el dise帽o, la calidad y la investigaci贸n y desarrollo como centros de la actividad.

LA PROPIEDAD INDUSTRIAL Y EL DESARROLLO, LA CLAVE ESTÁ EN EL VÍNCULO

ESTUDIOS Y EMPRESAS DE DISEÑO

TÉCNICA, DISEÑO E INNOVACIÓN

Como respuesta a las nuevas demandas y requerimientos globales todas las líneas que componen el porfolio son creadas a partir de un concepto mobiliario.

Hoy es la empresa con más certificaciones sobre sus procesos y productos de la región. Dispone de dos modernas Plantas Industriales ubicadas en San Martín - Mendoza implementadas con tecnología de última generación con una superficie de 15.000 m2.

Un desarrollo destacado de GIULIANI Mobiliario Corporativo es la Línea Síntesis que conjuga la técnica, el diseño y la innovación. Se trata de la actualización de la imagen de escritorios para oficinas. Los modelos de línea Síntesis fueron utilizados para una obra del Banco Supervielle en 2012, en la que se equipó con 1.200 puestos operativos de esta línea.

127

INPI - Instituto Nacional de la Propiedad Industrial

INTI

EL BRAZO DE TRANSFERENCIA TECNOLÓGICA DEL MINISTERIO DE INDUSTRIA

El Instituto Nacional de Tecnología Industrial es el organismo público encargado del desarrollo, la certificación y la asistencia técnica de la tecnología industrial en la República Argentina.

LA PROPIEDAD INDUSTRIAL Y EL DESARROLLO, LA CLAVE ESTÁ EN EL VÍNCULO

ESTUDIOS Y EMPRESAS DE DISEÑO

ORGANISMO NACIONAL DE GENERACIÓN Y TRANSFERENCIA DE TECNOLOGÍA INDUSTRIAL

En su misión de desarrollo de la tecnología industrial, el INTI ha logrado importantes avances que ha registrado en nuestra institución a fin de proteger la propiedad industrial de numerosos modelos. Casos destacados de lo anterior son: - Laboratorio Móvil para verificación de surtidores de estaciones de servicio que en la actualidad se encuentra operativo y tiene doce vehículos recorriendo todo el país, que se utilizan para verificar más de 40.000 mangueras en más de 5.000 estaciones de servicio.

- Dispositivo eliminador de arsénico del agua mediante el que pueden producirse 35 litros de agua para consumo humano en 90 minutos. Este dispositivo es de particular trascendencia para las poblaciones ubicadas en la periferia de zonas urbanas, poblaciones aisladas o rurales de nuestro país.

- Máquina para la elaboración de paños de fieltro de lanas que tiene el objetivo de agregar valor a la cadena lanera, haciendo eje en la técnica de afieltrado como una alternativa para aprovechar los descartes del proceso de peinado de la fibra de la lana.

129

INPI - Instituto Nacional de la Propiedad Industrial

PATRICIO LIX KLETT Patricio Lix Klett es dise単ador industrial egresado de la Universidad de Buenos Aires.

LA PROPIEDAD INDUSTRIAL Y EL DESARROLLO, LA CLAVE ESTÁ EN EL VÍNCULO

ESTUDIOS Y EMPRESAS DE DISEÑO

DETALLE EN MATERIALES Y TEXTURAS

El eje de su trabajo está orientado a la exigencia de los materiales que utiliza, ya que sostiene la visión de que el material en sí plantea una innovación y permite diferenciar un objeto en el mercado. Esto genera en los productos una estética propia y singular.

Lix Klett dirige su propio estudio, donde desarrolló la primera colección de la línea de productos “La Feliz” junto a Federico Churba.

Ese cuidado detalle por los materiales y texturas puede observarse claramente en la “Colección Mimbre” de 2012 y la “Colección Eva” de 2010, ambas registradas en el INPI como modelos y diseños industriales. Incluso, durante el proceso de elaboración se busca y se trabaja sobre la sutileza de los materiales.

131

INPI - Instituto Nacional de la Propiedad Industrial

GABRIELA SOLER Y JAVIER COTELO ESTUDIO DE DISEÑO CYAN

Gabriela Soler y Javier Cotelo son Diseñadores Industriales egresados de la Universidad de Buenos Aires y dirigen el estudio de diseño Cyan que lleva más de 15 años ofreciendo servicios integrales de diseño, desde la generación del concepto del producto hasta su desarrollo y producción.

LA PROPIEDAD INDUSTRIAL Y EL DESARROLLO, LA CLAVE ESTÁ EN EL VÍNCULO

ESTUDIOS Y EMPRESAS DE DISEÑO

DISEÑO E INNOVACIÓN, UN APORTE A LA TRADICIÓN

El objetivo de los diseñadores es aportar soluciones innovadoras y factibles, orientando el desarrollo de los proyectos dentro de los criterios del ecodiseño industrial.

En esa línea se enmarca la Parrilla Uapa! (Un Aplauso Para el Asador) que ha sido exhibida en Tecnópolis. El eje del diseño es otorgar a la parrilla practicidad en el uso desde el momento de hacer el fuego, hasta su limpieza y guardado.

Tanto la Parrilla Uapa! como la Marca Uapa! fueron registrados en el INPI. En palabras de los diseñadores “el registro lo realizamos personalmente, sin contratar gestores y fue un trámite sencillo sin complicaciones y fundamental para sentar las bases de la marca”.

133

INFORMACIÓN TECNOLÓGICA

INPI - Instituto Nacional de la Propiedad Industrial

IDENTIFICACIÓN DE NUEVOS MERCADOS + DETERMINACIÓN DE LA COMPETENCIA + CONOCIMIENTO DE LAS ÚLTIMAS INNOVACIONES

El desarrollo de nueva tecnología se ha tornado más complejo debido a la diversificación de la producción en todos los sectores industriales. Es por ello que la información tecnológica se ha vuelto trascendente en nuestros días.

La información contenida en los documentos de patentes no es de uso exclusivo del científico o del técnico, sino que también es empleada en el terreno del marketing, en el análisis de riesgos y en la planificación estratégica.

Los servicios que brinda el INPI en este ámbito son fundamentales para la investigación y el desarrollo. Por un lado, permiten optimizar los recursos al señalar las áreas que ya han sido investigadas y, por el otro, utilizan siempre la tecnología de punta en los nuevos productos o procesos lo que lleva a descartar los métodos obsoletos. Es por ello, que la información proporcionada por el INPI es de vital importancia en la asistencia a la industria y a las administraciones públicas para la planificación de actividades futuras.

En los últimos 10 años hubo un incremento en la demanda de servicios de información al producirse un vuelco en el uso de sistema de patentes ya no sólo aprovechando el valor comercial, sino utilizándolo como fuente de información tecnológica.

LA PROPIEDAD INDUSTRIAL Y EL DESARROLLO, LA CLAVE ESTÁ EN EL VÍNCULO

INTRODUCCIÓN

LAS BÚSQUEDAS EFECTUADAS POR EL DEPARTAMENTO DE INFORMACIÓN TECNOLÓGICA SON REALIZADAS CON DIFERENTES FINALIDADES

INVESTIGACIÓN DE PATENTES CON FINES LEGALES Para estudiar la tecnología cubierta por las patentes ya publicadas y así no contravenir los registros ya otorgados.

Para determinar la novedad de una invención y su posible patentabilidad.

Para identificar la tecnología de libre uso y detectar los nichos en el mercado.

Para anticiparse a posibles reclamos por parte de otros titulares de patentes y evitar lesionar derechos de terceros.

INVESTIGACIÓN SOBRE EL “ESTADO DE LA TÉCNICA” CON FINES TECNOLÓGICOS Para ayudar en los programas de investigación y desarrollo y, particularmente, para evitar la duplicidad de esfuerzos.

Para proporcionar elementos de estímulo de los planes de innovación en las empresas. En este sentido, el INPI otorga información acerca del grado de avance de una determinada tecnología, de la cantidad de patentes solicitadas al respecto, de la identidad de las empresas que trabajan en el área, etc.

Para resolver problemas tecnológicos específicos y evitar costosos programas de investigación.

Para el seguimiento de las actividades de investigación de los competidores.

EVALUACIÓN Y PROMOCIÓN DE LA TECNOLOGÍA La literatura sobre patentes es una fuente de información de primer orden en el estudio, adopción y puesta en práctica de políticas de innovación y desarrollo tecnológico.

Además, su utilización se simplifica enormemente por los sistemas de clasificación, adoptados casi universalmente, que permiten la producción de toda clase de estadísticas.

Por ello, son cada vez más frecuentes los estudios, de iniciativa pública o privada, que se llevan a cabo con datos provenientes de este tipo de documentación y que se utilizan para la toma de decisiones por parte de las empresas y de los organismos públicos encargados de la planificación de la estrategia industrial o tecnológica de un país.

137

BÚSQUEDAS QUE PERMITIERON INNOVAR

LA PROPIEDAD INDUSTRIAL Y EL DESARROLLO, LA CLAVE ESTÁ EN EL VÍNCULO

INFORMACIÓN TECNOLÓGICA

BÚSQUEDA PARA DETECTAR EL DESARROLLO DE TECNOLOGÍAS SIMILARES. IDENTIFICANDO NUEVOS MERCADOS

A principios del año 2004, el ingeniero Mario A. J. Mariscotti solicitó una búsqueda para poder detectar tecnologías similares a la Tomografía de Hormigón Armado que se estuvieran desarrollando en el exterior, y de ese modo examinar nuevos mercados. Esta búsqueda tenía como finalidad presentar, en base a los resultados del informe, solicitudes de patentes en mercados de interés para su empresa. La determinación de la inexistencia de tecnologías similares facilitó la presentación y obtención de la patente US 8.064.571 por parte de la oficina de los Estados Unidos de América. Patente equivalente a la AR 057580 B1 otorgada por el INPI. Esta técnica ha sido empleada para diagnosticar el estado de las armaduras de hierro y sus aptitudes para soportar estructuras, entre otras, de las siguientes construcciones: Yacht Club Argentino, Conjunto habitacional Piedrabuena y Puente Zárate-Brazo Largo.

139

INPI - Instituto Nacional de la Propiedad Industrial

En el año 2007, el Ingeniero Rosenfeld estaba interesado en presentar una patente sobre riego pulsante modulado basándose en una patente anterior de su propiedad. Su intención era, en función de los resultados, realizar una presentación en el país y solicitar la patente a otros países de interés con el objeto de poder licenciar su tecnología.

A raíz de los resultados presentó y obtuvo la patente AR 003907 B1 concedida por el INPI sobre Riego ecológico autónomo y también la patente US 6312191 otorgada por la oficina de patentes de EE.UU. Por otra parte presentó y obtuvo la patente AR 058537 B1 concedida por el INPI sobre riego pulsante modulado habiéndola presentado también en Chile y Brasil.

LA PROPIEDAD INDUSTRIAL Y EL DESARROLLO, LA CLAVE ESTÁ EN EL VÍNCULO

INFORMACIÓN TECNOLÓGICA

BÚSQUEDA PARA DETECTAR EL DESARROLLO DE TECNOLOGÍAS SIMILARES. IDENTIFICANDO NUEVOS MERCADOS

La recolección de los frutos pequeños -por ejemplo de las aceitunas- ha sido una actividad que los productores han intentado tecnificar, a fin de alcanzar mayor productividad y competitividad en el mercado.

Un productor de olivos interesado en incorporar tecnología existente, recurrió al área de Información Tecnológica. A pedido del cliente se localizaron dentro de los métodos mecanizados para el derribo de frutos tres sistemas: por vibración; con herramientas mecánicas de recolección y con máquinas que utilizan aire pulsado. En este caso la información contenida en los documentos de patentes fue empleada para resolver un problema técnico.

Patente: US 7.069.713 Otorgada por: oficina estadounidense de patentes y marcas (USPTO) Fecha de concesión: 04/07/2006 Titular: Nikolaos, Marakis

Modelo de utilidad: AR 024996 A4 Otorgada por: Instituto Nacional de la Propiedad Industrial (INPI) Titular: Corino Damián

Patente: AR 066685 B1 Otorgada por: Instituto Nacional de la Propiedad Industrial (INPI) Fecha de concesión: 30/11/2011 Titular: Universidad Nacional del Litoral

Solicitud de Patente: PCT WO03/069075 Fecha de presentación: 14/02/2002 Titular: Ramesh, Rajagopal; Ramesh, Roahan; Martin, Fitzer J.

141

INPI - Instituto Nacional de la Propiedad Industrial

Solicitud de Patente: AR 042589 A1 Presentada ante: Instituto Nacional de la Propiedad Industrial (INPI) Titular: Los Olivares de Venado Tuerto S.A.

LA PROPIEDAD INDUSTRIAL Y EL DESARROLLO, LA CLAVE ESTÁ EN EL VÍNCULO

INFORMACIÓN TECNOLÓGICA

SEGUIMIENTO DE LA COMPETENCIA

VIGILANCIA TECNOLÓGICA Existe una relación clara entre las solicitudes de patentes, lo ya patentado y el nivel de desarrollo tecnológico. Esta relación, sumada a lo que deriva de la literatura sobre patentes, conforma una estructura que permite la producción de todo tipo de estadísticas. Con la divulgación de este servicio, el INPI ha salido a todo el país con el propósito de crear una nueva cultura que valorice a nivel social la creación y la innovación de una masa crítica -científico / tecnológica-, orientada a ser más competitivos en el marco de una permanente vigilancia tecnológica. Esto facilitará iniciar acciones tendientes a la superación de barreras y a promover el desarrollo de los sectores que ofrezcan ventajas competitivas.

De tal manera, la vigilancia no sólo es importante para saber las tendencias de las patentes en una determinada tecnología sino que, también, permite efectuar un seguimiento de los registros realizados por una determinada empresa, manteniendo de ese modo un seguimiento de la competencia.

Por ejemplo, se solicitó un servicio de vigilancia de registro de una empresa antes de importar motos del mercado asiático y, cada tres meses, se realizaba un informe de los últimos registros. Últimos registros de modelos de motos a nombre de “Honda Co.”

143

INPI - Instituto Nacional de la Propiedad Industrial

PUBLICACIONES SELECTIVAS

INFORMES DEL ESTADO DE LA TÉCNICA Boletines temáticos El INPI ha comenzado el desarrollo de boletines temáticos referidos a solicitudes de patentes en áreas o de productos específicos. En este sentido cabe destacar que, a raíz de la erupción del volcán Puyehué, se publicó un Boletín Digital de acceso libre en nuestra página web, con las patentes relacionadas con el uso y detección de las cenizas volcánicas.

El propósito de este trabajo fue el de brindar un aporte a la sociedad frente a un fenómeno climático adverso haciendo uso de las patentes como fuente de información tecnológica. Para una mejor comprensión, el boletín se encuentra dividido en secciones con sus aplicaciones y usos de las solicitudes y patentes localizadas.

TENDENCIAS DE PATENTAMIENTO INVESTIGACIÓN SOBRE ORGANISMOS GENÉTICAMENTE MODIFICADOS En el año 2006 se realizó un trabajo para el INTA, en el cual se nos requirió un estado de situación de las solicitudes de patentes en el área de organismos genéticamente modificados.

Específicamente lo que necesitaban saber era la situación en la Argentina, en ese área de la técnica, de cuáles eran las líneas de investigación y dónde podían detectarse nichos de mercado para invertir en I+D.

DISTRIBUCIÓN DE GRUPOS

19%

19% 15%

40%

7%

El trabajo demandó el análisis de aproximadamente 400 solicitudes de patentes, las que fueron estudiadas para determinar el objeto de la invención, resumidas y clasificadas en grupos.

Este tipo de servicio es útil para la toma de decisiones de políticas públicas o la determinación de indicadores de ciencia y tecnología.

En el gráfico podemos observar la incidencia de los grupos en ese campo de la técnica.

Calidad Metodología e insumos generales para las transformaciones Resistencia a plagas y patógenos de plantas Miscelánea Resistencia a herbicidas

LA PROPIEDAD INDUSTRIAL Y EL DESARROLLO, LA CLAVE ESTÁ EN EL VÍNCULO

INFORMACIÓN TECNOLÓGICA

EL ROL DE LAS UNIVERSIDADES NACIONALES COMO CLIENTES DE NUESTROS SERVICIOS

Las universidades nacionales han solicitado de manera asidua los servicios de Información y Vigilancia Tecnológica brindados por el INPI. Claro ejemplo de ello son las solicitudes presentadas por la Universidad Nacional del Litoral, a través de CETRI-Litoral. Ésta última ha requerido, en varias oportunidades, servicios de búsqueda con el objeto de analizar la libertad de acción para comenzar una línea de investigación y, en los casos que considera viables, presentar una solicitud de patentes.

CASOS DESTACADOS Bioqueso Ilolay Vita Previa solicitud de una búsqueda de antecedentes nacionales para estudiar la factibilidad de salir al mercado con un nuevo producto, la universidad, junto con la empresa láctea “Sucesores de Alfredo Williner S.A.”, desarrolló una variedad de queso enriquecido con cultivos probióticos.

Celulosa Microcristalina En este caso, se encargó una búsqueda de antecedentes para estudiar la factibilidad de presentación de una solicitud de patente. A raíz de los resultados obtenidos se presentó la solicitud y fue publicada bajo el número AR 0581258 A1

Humedal En este caso, previa solicitud de búsqueda de antecedentes en bases internacionales, se comenzó una línea de investigación entre el Laboratorio de Química de la UNL y la empresa “Bahco” para hallar la solución tecnológica al problema de tratamiento de efluentes. Como resultado de dicha investigación se presentó una solicitud de patente ante el INPI, AR 054684.

145

EL INPI CAPACITANDO Y FORMANDO

CAPACITAR PARA SEGUIR PROTEGIENDO

LA PROPIEDAD INDUSTRIAL Y EL DESARROLLO, LA CLAVE ESTÁ EN EL VÍNCULO

EL INPI CAPACITANDO Y FORMANDO

TALLERES PERMANENTES, CONFERENCIAS, CURSOS Y SEMINARIOS En el marco político, el INPI presta especial atención al hecho de que la Propiedad Industrial resulta una herramienta fundamental para el desarrollo de la estructura económica de la Argentina.

En tal sentido, el Ministerio de Industria de la Nación y la conducción del INPI han entendido que la promoción de una cultura de la propiedad industrial debe adaptarse a las necesidades de los sectores productivos del país para alentar a los creadores y a los innovadores a obtener títulos de registros para una mejor utilización de sus derechos.

Es por ello que el Instituto ha venido desarrollando, especialmente durante los últimos diez años; talleres permanentes, conferencias, seminarios, cursos, jornadas, destinados fundamentalmente a la capacitación de pymes y emprendedores.

TALLERES DE INICIACIÓN A LOS TRÁMITES DE PATENTAMIENTO También conocidos como “Talleres de Inventores”, éstos se desarrollan desde hace diez años, en ciclos anuales y con una frecuencia bimestral, en el salón Mitre de la Sede Central del INPI. Estos talleres de corta duración, han sido planeados para llegar a aquellos inventores o aspirantes a inventores que, por distintos motivos, no están en condiciones de redactar por si mismos una solicitud de patente de invención (o modelo de utilidad), de forma de darles una sólida formación inicial en la materia, así como orientarlos en la búsqueda de mayor información sobre el particular.

Taller de Inventores celebrado el 14/03/2013 en el Salón Manuel Belgrano de la Secretaría de Industria de la Nación.

Durante el taller, se instruye sobre los principios de la Propiedad Industrial, los derechos y beneficios que se obtienen con un Título de Patentes o Certificados de Modelo de Utilidad que proteja sus creaciones. Asimismo, se da especial énfasis a la explicación teórico práctica de los trámites y requisitos exigidos para la presentación de solicitudes de patentes y/o modelos de utilidad.

TALLERES ITINERANTES Acompañando la labor llevada a cabo por los Talleres de Iniciación de Trámites de Patentamiento, se llevan a cabo Talleres Itinerantes a lo largo y ancho del país, orientados a todo lo relativo a Información Tecnológica, y encuadrados dentro del marco del Tratado de Cooperación en Materia de Patentes.

149

INPI - Instituto Nacional de la Propiedad Industrial

(2002), Seminario Nacional Itinerante sobre Propiedad Industrial y Servicios de Información Tecnológica, desarrollado en la Universidad Nacional de La Plata (UNLP) el 5 y 6 de agosto, el 8 y 9 de agosto en la Universidad Nacional del Litoral (UNL), el 12 y 13 de agosto en la Subsecretaría de Innovación del Ministerio de Economía de Rio Negro con sede en Bariloche, y el 15 y 16 de agosto en la Universidad Tecnológica Nacional (UTN) en Buenos Aires.

(2003) Seminario Nacional Itinerante sobre PI y Servicios de Información Tecnológica, el cual tuvo lugar en Resistencia (días 20 y 21), Córdoba (días 23 y 24), Mendoza (días 27 y 28) y Ushuaia (días 30 y 31).

(2004) Seminario Nacional Itinerante sobre el Uso de las Patentes de Invención y su aprovechamiento como Fuente de Información Tecnológica, efectuado en Santa Fe (1 diciembre) y en Neuquén (6 diciembre).

(2005) Seminario Itinerante sobre Cooperación Técnica, efectuado en Mar del Plata (22 noviembre).

(2006) Seminario Itinerante sobre Cooperación Técnica, efectuado en Bahía Blanca (5 de octubre).

(2007) Seminario Nacional Itinerante sobre el uso de la Información Tecnológica de Patentes para la Transferencia de Tecnología y para la gestión de empresas innovadoras, desarrollado en Tandil (30 abril), Córdoba (2 mayo), Rosario (3 y 4 de mayo) y en Salta (7 de mayo).

(2008) Seminario Itinerante acerca de la Importancia de la Información Tecnológica para la gestión, que tuvo lugar en la Administración Nacional de Laboratorios e Institutos de Salud (ANLIS, 2 junio), en el Instituto Nacional de la Propiedad Industrial (INPI, 3 junio), en el Instituto Nacional de la Tecnología Industrial (INTI, 4 junio), en el Ministerio de la Producción de Córdoba (5 junio), en la Universidad Nacional de Rosario (UNR, 6 junio).

CAPACITACIÓN PARA LOS SECTORES PRODUCTIVOS EN TODO EL PAÍS También el Instituto ha venido desarrollando en todo el país actividades relacionadas con la capacitación, como por ejemplo: (2005) El uso de información tecnológica de patentes para transferencia de tecnología y para la gestión tecnológica de empresas innovadoras.

(2008) 1er Seminario de la Propiedad Intelectual e Industrial 2008. Organizado por la Agencia Descentralizada Comodoro Rivadavia de la Municipalidad de CR, fueron convocados las Pymes, las Universidades nacionales, los Institutos de Investigación e Instituciones afines, bajo la responsabilidad del Centro de las Energías de la ciudad de Comodoro Rivadavia.

(2012) 1er Reunión de Ministros de Industria sobre Propiedad Intelectual, Política Industrial, Innovación y Desarrollo, celebrado el 1y 2 de Noviembre en el Calafate. El encuentro estuvo destinado a la concientización sobre temas de PI, para los funcionarios de los Ministerios de

LA PROPIEDAD INDUSTRIAL Y EL DESARROLLO, LA CLAVE ESTÁ EN EL VÍNCULO

De izq. a der.: Mario Aramburu, Presidente del INPI; Débora Giorgi, Ministra de Industria de la Nación; Carlos Mazal, Director Regional para América Latina y el Caribe de la OMPI, en el 1er Encuentro de Ministros de Industria, Calafate, Noviembre 2012.

EL INPI CAPACITANDO Y FORMANDO

Producción e Industria de las Provincias. Asimismo estuvieron participando los Directores de los Institutos Nacionales de la Propiedad Industrial de Brasil y de Perú.

ARGENTINA, SEDE DE LOS DEBATES SOBRE PROPIEDAD INDUSTRIAL En el marco de diferentes acuerdos, organizaciones y programas internacionales, el INPI ha tenido un rol contundente en los debates sobre Propiedad Industrial. Ha sido anfitrión de numerosos foros, seminarios y simposios, en los que ha podido consolidar su posición como referente latinoamericano en lo que a Propiedad Industrial refiere.

(2000) Simposio Internacional OMPI-IFIA: Los inventores ante el nuevo milenio.

(2001) Seminario Nacional de la OMPI sobre PI, Patentes e Información Tecnológica.

151

INPI - Instituto Nacional de la Propiedad Industrial

(2003) Primer Simposio Latinoamericano sobre la patentabilidad de las invenciones biotecnológicas. El simposio fue acompañado por las “Jornadas técnicas para expertos sobre patentabilidad de las invenciones biotecnológicas”.

(2005) Seminario sobre el uso de la información tecnológica de patentes para transferencia de tecnología y para la gestión tecnológica de empresas innovadoras.

(2007) Simposio Internacional sobre Educación, Entrenamiento e Investigación en PI. El encuentro fue sostenido con representantes de OMPI, de la UBA, de la ANPCyT, de ASDIN, del INPI-BRA, de PRICE-Waterhouse Coopers, de la UNL y del INPI. (2007) Simposio Internacional sobre Diseños Industriales. Con la asistencia de expertos de la OMPI, la OEPM, la OAMI, la USPTO, la AAAPI y CEDIQUIFA. (2007) Taller regional de la OMPI sobre Redacción de Solicitudes de Patentes.

(2008) Capacitación Internacional OMPI-OEMP-INPI, sobre la clasificación de Locarno.

(2008) 1er Seminario de la Propiedad Intelectual e Industrial.

(2010) Foro Regional sobre la PI como Herramienta de Competitividad Empresarial:las Oportunidades y los Desafíos de las Pymes. Organizado con la colaboración de OEA, el Ministerio de Industria y la Oficina Española de Patentes y Marcas.

(2011) “Reunion regional sobre modelos de colaboración de gestión para la ejecución de proyectos de servicios de PI”, organizados por OMPI de INPI Brasil.

(2011) Argentina Emprende, organizado por el Ministerio de Industria a través de la Subsecretaría de Industria. Taller de SEPYME. (2011) La gestión de la innovación tecnológica: factor clave para la competitividad y el desarrollo Organizado por la Agencia Nacional de Promoción Científica y Tecnológica, a través del Fondo Argentino Sectorial.

(2011) Seminario Internacional “La Agenda para el Desarrollo”, La propiedad industrial, una herramienta, organizado conjuntamente con el INPI, OMPI y Flacso (2012) Encuentro sobre la importancia y el uso de la PI en la Agenda Pública internacional y nacional.

Finalmente, merece una mención especial la Reunión Regional de Directores de Oficinas de Derecho de Autor en nuestro país, llevada a cabo en 2006; y la elección de la Argentina como sede de EDILPAT en 2007, evento que reúne a todos los directores de patentes de las oficinas de América Latina para abordar específicamente las cuestiones de patentes, sus adelantos por país y las proyecciones de la región. En función de este encuentro, también se realizó un Congreso Internacional de Patentes, cuya temática fue: “El desafío de rentabilizar y comercializar la inversión en Propiedad Industrial”.

LA PROPIEDAD INDUSTRIAL Y EL DESARROLLO, LA CLAVE ESTÁ EN EL VÍNCULO

EL INPI CAPACITANDO Y FORMANDO

El INPI como espacio de formación

INPI Y LA UNIVERSIDAD La vinculación del INPI con universidades del país y del exterior es para el instituto una importante herramienta de difusión y formación. En este sentido, el Instituto cuenta con una larga tradición que se remonta a varias décadas, pero que se ha visto notablemente incrementada desde el año 2003.

En lo que se refiere a cooperación y asistencia, se han suscripto acuerdos con: (2003) Universidad Tecnológica Nacional.

(2004) Facultades de Farmacia y Bioquímica de la Universidad de Buenos Aires.

(2006) Universidad Pompeu Fabra, en España.

(2007) Facultad de Diseño de la Universidad de Palermo.

(2008) Facultad de Derecho y Ciencias Sociales de la Universidad de Buenos Aires.

(2008) Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas, CONICET. (2008) Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales (FLACSO).

(2011-2012) Universidad Austral.

(2011) Universidad Nacional de la Rioja.

Este tipo de convenios dispone la colaboración mutua en cuanto a asesoramiento y transferencia de información científica y técnica; la integración conjunta de comisiones de trabajo, tanto de interés propio como para la comunidad e incluso la posibilidad de establecer pasantías donde los alumnos pudieran aplicar de manera práctica los conocimientos adquiridos en el claustro.

PIONEROS EN POSGRADOS SOBRE PROPIEDAD INDUSTRIAL El INPI ha venido desarrollando durante los últimos diez años un espacio de formación para profesionales. Ha capacitado jóvenes de Argentina y Latinoamérica, forjando líderes que promuevan el desarrollo en base al conocimiento y aprovechamiento de la Propiedad Industrial.

La primera experiencia en educación universitaria fue una formación especializada de tercer ciclo llevada a cabo en 2005, sobre el examen de patentes químico-farmacéuticas y bioquímicas.

Se organizó mediante un convenio entre la UBA, las Secretaría de Industria, Comercio y Pymes.

153

INPI - Instituto Nacional de la Propiedad Industrial

A partir del acuerdo de cooperación firmado con la Universidad Pompeu Fabra de Barcelona en 2006, el INPI ha llevado a cabo cursos de posgrado en los años 2007-2009 y 2011. Estos cursos ofrecieron formación teórica y práctica en materia de propiedad industrial, orientada a futuros investigadores y agentes de diferentes disciplinas con responsabilidades gestoras en Propiedad Industrial.

Finalmente, este año se lleva a cabo la Primera Edición de la Maestría Regional en Propiedad Industrial, organizada conjuntamente por el INPI, la Academia de la Organización Mundial de la Propiedad Industrial y la Facultad de Derecho de la Universidad Austral.

Esta iniciativa responde a la necesidad de contar con un programa académico que analice profundamente los mecanismos de la Propiedad Industrial y capacite a los a futuros líderes que promoverán el desarrollo sustentable sobre el mejor y el más eficiente uso de los activos intangibles. Esta maestría cuenta con un programa de becas para 5 jóvenes argentinos y 15 jóvenes latinoamericanos. De esta manera se pretende formar una red de expertos en la región, que potencie su rol en el ámbito internacional, y promueva posiciones y políticas conjuntas.

LA PROPIEDAD INDUSTRIAL Y EL DESARROLLO, LA CLAVE ESTÁ EN EL VÍNCULO

EL INPI CAPACITANDO Y FORMANDO

EL INPI EN LA ESCUELA OBRA DE TEATRO, “DE INTENTOS Y DE INVENTOS” Un acercamiento a los más pequeños en materia de registro Esta representación, encuadrada dentro del Programa Educativo “El INPI en la escuela”, ha sido declarada de Interés Educativo por el Ministerio de Cultura y Educación de la Nación. Es una creación desarrollada integralmente por el INPI, tanto en lo que respecta a argumento, como a dirección, actuación, y recursos, participando en ella personal del instituto.

“Esta idea surge de las autoridades, en el marco de salir a difundir la Propiedad Industrial.

La idea es generarlo desde acá adentro, desde toda la concepción, de lo que era el guión, la concepción, la dirección, la actuación. De hecho se hace todo así, con gente de aquí”.

Adolfo Dudelsak, director de la obra.

Incluso este proyecto sirve para reforzar los vínculos de camaradería y amistad entre quienes participan.

“Estábamos muy conectados y nos ayudábamos entre todos. Hay un ambiente muy de camaradería, muy solidaria la cosa, todo muy lindo”. Victoria Ferrari, actriz.

De Intentos y de Inventos tiene por objetivo la educación acerca de la importancia del registro industrial desde la más tierna infancia. Con esta obra, no sólo se apunta a la formación de futuros emprendedores, sino también al rol multiplicador que el niño tiene en el seno familiar, principalmente para los adultos de su entorno. El argumento gira en torno de Julia, una niña de 11 años quien desea participar como inventora en una feria de ciencias de su colegio. En el camino se encuentra con dificultades y trabas para lograr su objetivo, pero descubre que a través de la ayuda de “Super INPI”, un héroe que encarna la protección de sus iniciativas, sus sueños pueden llegar a buen puerto. Al respecto, puede citarse el siguiente testimonio de quien ha encarnado el personaje: “Súper INPI se encarga de dar una imagen, de representar al Instituto. El personaje empieza con un poco de información histórica, con las marcas, y las patentes de invención. Los otros personajes, como el profesor, se encargan de guiar al personaje principal a ir a registrar”.

Pablo Gavarini, actor.

Esta obra aborda como recursos pedagógicos el aspecto lúdico, la imaginación y la creatividad, por medio del humor, la música y una trama ágil y entretenida. Cada presentación se comple-

155

INPI - Instituto Nacional de la Propiedad Industrial

LA PROPIEDAD INDUSTRIAL Y EL DESARROLLO, LA CLAVE ESTÁ EN EL VÍNCULO

EL INPI CAPACITANDO Y FORMANDO

menta con actividades previas y posteriores, tales como noticieros infantiles y juegos diversos relacionados con la temática propuesta, favoreciendo la formación de saberes previos en los niños y la fijación de los nuevos conocimientos aprendidos. La puesta en escena es adecuada en función del carácter itinerante de las presentaciones, especialmente pensadas para que la atención del espectador se centre en el contenido dramatizado de las diferentes escenas, en lugar de detalles superfluos.

Este punto de vista se ve reforzado por el testimonio de una persona del público: “Quedé sorprendida y emocionada al ver a mis compañeros, quienes antes nunca actuaron, representar esta obra de manera tan seria y comprometida, difundiendo la importancia del registro marcario y de lo que aquí hacemos. La obra te enseña pero sonriendo porque es divertida”. Cecilia Finochiaro, subjefa de la Unidad de Gestión de Relaciones Humanas.

De Intentos y de Inventos está dirigida principalmente a establecimientos escolares, contribuyendo con innovaciones reveladoras en el quehacer educativo, dando lugar a nuevos canales de comunicación por medio de una fuerte transposición didáctica, donde el educando tiene la posibilidad de construir nuevos conocimientos.

Esta es una de tantas iniciativas que, desde el permanente trabajo del INPI en materia de educación y formación del público, procura innovar en la consolidación de una cultura del Registro Industrial, protegiendo las iniciativas de los emprendedores argentinos. Hoy, en la sociedad moderna, todo lo que nos rodea está vinculado, en forma directa o indirecta, con la Propiedad Industrial e Intelectual.

157

DESDE LA PROPIEDAD INDUSTRIAL SE CONSOLIDA LA PATRIA GRANDE

AMÉRICA LATINA LIDERANDO ESTE SIGLO

LA PROPIEDAD INDUSTRIAL Y EL DESARROLLO, LA CLAVE ESTÁ EN EL VÍNCULO

AMÉRICA LATINA LIDERANDO ESTE SIGLO

ARGENTINA PROTAGONISTA DE LA COOPERACIÓN REGIONAL La Argentina inicia en el año 2003 un proceso de recuperación económica, gracias a políticas públicas activas que incentivaron fuertemente a las PyMES y a los emprendedores. Estas políticas tuvieron un significativo componente de diseño e innovación, que se traduciría en la posibilidad de competir en mercados internacionales. El Ministerio de Industria de la Nación ha trabajado intensamente en la recuperación de estos sectores productivos.

El INPI no ha sido ajeno a estas políticas y al crecimiento de la Argentina en los últimos diez años sino que, por el contrario, ha promovido una mayor y permanente participación de la Propiedad Industrial en la producción nacional.

Asimismo, ha sido la sede de numerosos encuentros y debates referidos a la Propiedad Industrial en el ámbito nacional e internacional. En este marco se realizaron actividades y reuniones entre las Oficinas Nacionales de Propiedad Industrial (ONAPI´s) de América Latina, a fin de dar continuidad a la política. Esto permitió afianzar lazos y crear espacios de cooperación que trascienden las oficinas nacionales: PROSUR - PROSUL y el Programa Iberoamericano de Propiedad Industrial y Promoción del Desarrollo.

161

INPI - Instituto Nacional de la Propiedad Industrial

PROSUR - PROSUL Durante los años 2006 a 2008 se sucedieron diversas reuniones de Directores de las ONAPI´s en el marco de la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI), en las que comenzó a concebirse la idea de crear un marco de cooperación en Propiedad Industrial en la región. En esta iniciativa, la Argentina y Brasil tuvieron un importante protagonismo, liderando y esbozando los lineamientos que permitirían luego crear el mencionado ámbito de cooperación.

Fue así como, en 2008, en el “III Encuentro sobre la Integración de la Propiedad Industrial en las Políticas de Desarrollo Económico y Social en el ámbito de los países de América del Sur”, se propuso elaborar un Proyecto relacionado con el desarrollo de una plataforma común de propiedad industrial para las Oficinas de América del Sur. Pero no fue hasta el “IV Encuentro sobre la Integración de la Propiedad Industrial en las Políticas de Desarrollo Económico y Social en el ámbito de los países de América del Sur”, que empezaron a desarrollarse los documentos

LA PROPIEDAD INDUSTRIAL Y EL DESARROLLO, LA CLAVE ESTÁ EN EL VÍNCULO

AMÉRICA LATINA LIDERANDO ESTE SIGLO

del Marco Lógico, Presupuesto y Componentes del Proyecto. Finalmente, reunidos en Bogotá desde el 15 hasta el 17 de marzo de 2010, Argentina, Brasil, Colombia, Ecuador, Paraguay, Perú, Surinam y Uruguay, inician el proyecto bajo el nombre “Sistema de Cooperación Regional en Propiedad Industrial“.

Asimismo, en 2010, los países miembros del Programa firmaron un Convenio con el Banco Interamericano de Desarrollo (BID) en el marco del Programa de Bienes Públicos Regionales, a fin de consolidar el marco de cooperación necesario para la ejecución de las actividades propias del Proyecto PROSUR - PROSUL. En su desarrollo, se estableció un Comité Directivo integrado por las máximas autoridades de las Oficinas Nacionales de Propiedad Industrial de cada país miembro, y se crearon tres Comités Técnicos por áreas: Marcas, Patentes e Informática. En consonancia con el impulso dado por la Argentina al Proyecto, la primera presidencia pro témpore fue ejercida por el Director del INPI, el contador Mario Aramburu.

Desde el año 2011 hasta la fecha, tuvieron lugar once reuniones del Comité Directivo, tres reuniones de los Comités Técnicos de Marcas y Patentes y dos Talleres de Examinadores. Todas ellas tendientes a potenciar políticas latinoamericanas que beneficien a los usuarios de propiedad industrial, es decir a los nacionales de cada país.

En el marco del mencionado Programa se han alcanzado diferentes logros: La sistematización de la información tanto técnica como jurídica en todas las áreas.

La adopción de una solución informática común para la interconexión de las oficinas; el desarrollo de una herramienta informática específica para la colaboración en materia de exámenes de patentes; y la elaboración de un formulario común regional para la presentación de solicitudes de marcas.

La realización de talleres de examinadores de patentes.

La coordinación de agendas de trabajo para la cooperación en los temas de patentes y marcas.

Al año siguiente, durante la reunión del Comité Directivo en la ciudad de Lima el 22 de marzo de 2012, se decidió registrar la marca PROSUR o PROSUL, e identificar al proyecto con este nombre.

En julio de 2012, los países miembros -reunidos en Santiago de Chile- firmaron el Memorándum de Entendimiento, que oficializó la intención de las oficinas de seguir adelante por el camino establecido, dando así solidez al Programa y afianzando el trabajo realizado. Actualmente, el Programa está atravesando un proceso de institucionalización en la región que lo conventirá en un referente en el ámbito internacional, en cuanto a cooperación en materia de Propiedad Industrial se refiere.

163

INPI - Instituto Nacional de la Propiedad Industrial

PROGRAMA IBEROAMERICANO DE PROPIEDAD INDUSTRIAL Y PROMOCIÓN DEL DESARROLLO Ante actitudes de otros grupos regionales en los que el español y el portugués fueron relegados como idiomas oficiales de documentos de patentes, comenzó a surgir en Latinoamérica la inquietud por crear un espacio de cooperación amplia entre los países de la región, en los que nuestros idiomas fuesen reivindicados.

En el marco de los Encuentros Iberoamericanos de Propiedad Industrial esta inquietud, compartida por España y Portugal, se tradujo en la iniciativa de tornar a la propiedad industrial en un tema siempre presente en la agenda pública regional y concertar un marco de cooperación en el cual las reivindicaciones de nuestros idiomas fuesen plausibles.

LA PROPIEDAD INDUSTRIAL Y EL DESARROLLO, LA CLAVE ESTÁ EN EL VÍNCULO

AMÉRICA LATINA LIDERANDO ESTE SIGLO

Fue así como en el “Encuentro Iberoamericano de los Presidentes de Oficina de Propiedad Industrial”, celebrado en Río de Janeiro desde el 2 hasta el 4 de marzo de 2009, se decidió por consenso elevar un Comunicado Especial a la XIX Cumbre Iberoamericana de Jefes de Estado y de Gobierno a celebrarse en Portugal, para que se incluyese en el Programa de Acción de la mencionada Cumbre un mandato a la Secretaría General Iberoamericana (SEGIB). Dicho mandato encomendaba la realización de un estudio que sirviese de base para la puesta en marcha de un Programa Iberoamericano sobre Propiedad industrial y Promoción del Desarrollo. En ese contexto, el Programa debía propender a impulsar el intercambio de información a través de la interconexión de las bases públicas de propiedad industrial en idiomas español y portugués, así como el desarrollo de las actividades de capacitación existentes y la promoción de la transferencia tecnológica. El Programa de Acción de la XIX Cumbre Iberoamericana de Jefes de Estado y de Gobierno, efectuada en Lisboa en 2009, contuvo dicho mandato, lo que significó un manifiesto avance para la iniciativa.

En la XX Cumbre Iberoamericana de Jefes de Estado y de Gobierno, celebrada en Mar del Plata en el 2010, los mandatarios iberoamericanos reiteraron a la SEGIB la necesidad de elaborar un Programa Iberoamericano sobre Propiedad Industrial y Promoción del Desarrollo, con el claro sentido de fijar una posición conjunta y de defender los idiomas español y portugués en los sistemas de información, búsqueda y solicitudes de registro.

En cumplimiento del mandato recibido de la XXI Cumbre Iberoamericana de Jefes de Estado y de Gobierno, celebrada en Paraguay en el 2011, los representantes de Argentina, Brasil, Costa Rica, España, México, Paraguay, Portugal, República Dominicana y Uruguay, reunidos en la ciudad de Cádiz, los días 16 y 17 de julio de 2012, aprobaron el Programa Iberoamericano de Propiedad Industrial y Promoción del Desarrollo. En dicha reunión, también se ratificó que la Secretaría Técnica se instalaría en Argentina. En consecuencia y en razón del fuerte impulso otorgado al Programa, se ha logrado la reciente adhesión de Colombia, Ecuador y Perú. De esta manera, han ascendido a doce los países miembros del Programa.

Actualmente, la presidencia del Comité Directivo del Programa es ejercida por el Director del INPI, el Cdor. Mario Aramburu, por un período de dos años. El destacado lugar que ocupa nuestro país en este espacio de cooperación es, sin duda, un reconocimiento a la innegable labor desempeñada por el INPI. Todas estas iniciativas constituyen significativos logros en Propiedad Industrial que -como expresa la Ministra de Industria- “consolidan la Patria Grande”.

165