CATALOGUE 2012
PT | EN | FR
BATHROOM PARTITIONS | COMPARTIMENTS POUR TOILETTES
DIVISÓRIAS PARA CASAS-DE-BANHO
PT
EN
FR
Divisórias para casas-de-banho: feitas por medida, numa construção modular, estas divisórias permitem a privacidade exigida nestes espaços, sobretudo pelas suas proporções e pelo sistema de fecho interior.
Bathroom partitions: modular construction and custom-manufactured. The partitions allow the privacy required specially by its proportions and the inside seal.
Compartiments pour toilettes: Fait sur mesures, en constructions modulaire, ces compartiments permettent le confinent exigé à la vie privée pour ces espaces, surtout dû à ses proportions et son système de fermeture intérieure.
A sua estrutura consiste em fortes painéis de resinas fenólicas de 13 mm, com diferentes opções de cor. Todos os seus componentes são em inox. O facto dos painéis estruturais se encontrarem assentes sobre apoios tubulares, e não directamente sobre o chão, permite uma melhor limpeza de todo o espaço, não comprometendo a privacidade do utilizador. Extremamente fortes, de durabilidade e valor assegurado, as divisórias para casas-de-banho da Industrial Laborum Ibérica distinguem-se por todos estes atributos e ainda por serem um sistema económico. A sua aparência visual, funcionalidade e versatilidade são um padrão de qualidade.
The strong structural phenolic resin panels of 13 mm have different color options and all components are stainless steel. The panel structure is based on tubular supports, and not directly on the floor, which allows a better cleaning of the space, without compromising users’ privacy. Extremely strong and durable, the partitions of Industrial Laborum Ibérica are distinguished by all these attributes and also by being an economic system. Its visual appearance, functionality and versatility make it a good solution.
Dû que les panneaux sont posées sur des appuis tubulaires, et pas directement sur le sol, cela permet un meilleur nettoyage, sans gêne des espaces privées. Extrêmement solides et durables, les compartiments pour installations sanitaires de Industrial Laborum Ibérica, se différencient par toutes leurs caractéristiques et aussi pour être un système économique. Son aspect visuel, sa fonctionnalité et sa polyvalence sont un standard de qualité.
Gama de cores dos painéis*
Panels’ colors*
branco | white | blanc
azul | blue | bleue
cinza | grey| gris
La composition se structure avec des panneaux de résines phénoliques de 13 mm, avec de différentes options de couleurs, et tous les composants sont en acier inoxydable.
Couleurs disponibles des panneaux*
amarelo | yellow | jaune
vermelho | red | rouge
verde | green | vert
As cores apresentadas podem sofrer alterações na impressão e não serem completamente fidedignas.
The colors shown may change in the printing and not be completely reliable.
Les couleurs peuvent se présentées altérées dû à l’impression et n’être pas totalement fiable.
*Outras cores sob consulta
*Other colors by request
*Autres couleurs sur demande
sede | head office | siège rua marcelino sá pires, nº 15, 5º sala 56 são josé de são lázaro 4700-924 braga . portugal delegação comercial | trade delegation | délégation commerciale rua professor hernâni cidade 11b 1600-631 lisboa . portugal instalações fabris | premises | installations de production sobreiro torto, branca - apt.187 3854-909 albergaria-a-velha . portugal T +351 234 529 500 F +351 234 525 263
www.industriallaborum.com