Lista de precios JAPAN 2013 by INDUSTRIAS JAPAN S.A.

Contado y anticipado y hasta 10 días: 10% descuento

5 % descuento Pago a más de 30 días: 0% descuento Pago a 30 días:

CUENTAS BANCARIAS AGRARIO CTA CTE 305900000392 DAVIVIENDA CTA CTE 470169995318 BOGOTÁ CTA CTE 043060169 BANCO DE OCCIDENTE CTA CORRIENTE No 290040617 BANCO BBVA CTA CORRIENTE No 178000200005690

BANCOLOMBIA CTA CTE NO. 03852495500 CONVENIO 18804 CTA DE AHORROS No 20787776526 CTA CORRIENTE No 14177035528

RECOMENDACIONES: -Favor no entregar efectivo sin autorización de la compañía al asesor. -Después de ocho días de recibida la mercancía no se aceptan reclamos. -INDUSTRIAS JAPAN S.A cubre el costo de los fletes para toda factura superior a un millón ochocientos mil pesos antes de Iva y que sea cancelada antes de los 45 días.

Con el fin de dar mayor organización y agilizar el trámite de los reclamos de nuestros clientes se han establecido los siguientes aspectos que deberán ser revisados antes de iniciar un proceso de reclamación: RECLAMO RELACIONADO CON EL PEDIDO: INDUSTRIAS JAPAN S.A., se hace responsable por errores en los pedidos solamente en casos donde se evidencie que el error es generado durante el procesamiento y/o empaque de los pedidos. 1. El cliente debe revisar y firmar el pedido confirmando que está seguro de las referencias y cantidades solicitadas; una vez tramitado el mismo, no se aceptaran devoluciones por equivocaciones en lo solicitado. 2. Cuando el pedido se hace telefónicamente, el asesor comercial o el personal de oficina, debe conformar con el cliente las referencias y cantidades de los productos solicitados para evitar devoluciones por equivocaciones durante la toma del pedido. 3. Una vez recibida la mercancía, el cliente debe revisarla y en caso de encontrarse cualquier diferencia con respecto a lo solicitado, debe informar directamente a la empresa en un tiempo no mayor a 8 días desde la emisión de la factura. Transcurrido este plazo ya no se aceptaran reclamaciones. RECLAMO RELACIONADO CON PRODUCTO NO CONFORME: 1. Si se presenta un producto no conforme INDUSTRIAS JAPAN S.A se hace responsable siempre y cuando se compruebe que hubo no conformidades por el material o por defectos de fabricación y se establece un tiempo máximo de 1 año en que aplica esta garantía. Ningún cliente puede hacerse descuentos en las facturas hasta que la empresa realice los análisis respectivos y suministre una respuesta al correspondiente reclamo. 2. El trámite de reclamo por productos no conformes debe hacerse con los respectivos canales de comercialización, es decir si lo compro directamente en la empresa, el reclamo se tramita con la oficina o por medio del asesor comercial y si la compra se realizó a través de un distribuidor, el reclamo se hace con este, quien posteriormente lo informara a la fábrica. En los siguientes casos no es aplicable ningún tipo de garantía: - Cuando el producto no es fabricado o comercializado por INDUSTRIAS JAPAN S.A - Cuando no se ha realizado un montaje adecuado o para la aplicación prevista (El cliente decide hacer adaptaciones o alterar la funcionalidad de la parte) - Cuando el producto es alterado por el cliente (el cliente amplia agujeros, lima partes del producto, aplica soldadura no establecida, le ensambla elementos que tienen diferencias en medidas con respecto a las especificaciones originales, etc.) - Cuando el producto presenta deterioro por su uso normal o ha sido sometido a un uso que excede las condiciones de estándares de funcionamiento (bandas y pastillas de freno con desgastes dados en frenado inadecuado,(estrías de ejes de cambio o pedales que se gastan prematuramente por descuido en el apriete en los tornillos de ensamble, etc.) - Cuando el problema es debido a defectos de la motocicleta o fallas de mantenimiento de la misma (campanas ovaladas, discos de frenos defectuosos, etc.)

'() *+,-./ ,

$%$%$$ '() ,-0-1/2 &'()&*++%)%%

'() *+,-./ ,

$%$%$& '() ,-0-1/2 -+.)&*++%)%%

# &

'() *+,-./

$%$%$+

'() ,-0-1/2 -$%-/)%%+

" # ! " %

(

! ! ! !

'() *+,-./

$%$%$-

'() ,-0-1/2 -$%-/)%$.

0 1 1

" # ! " 3 # # $ $ $ $

" # "

/,41',

$ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $

'() *+,-./ ,

$%$%$* '() ,-0-1/2 -+$&%)+(*)(.$

% 3

"2 1 # # #

'() *+,-./

$%$%$(

'() ,-0-1/2 *--$%)%&-$%

! 3 "

'() /+,-./ ,

$%$%$. '() ,-0-1/2 *--%%)+*//%

! 3 "

'() *+,-./ ,

$%$%$/ '() ,-0-1/2 *--$%)-+%&$

! 3 "

'() *+,-./ ,

$%$%$' '() ,-0-1/2 & ')&*$+%)%%

'() *+,-./ ,

$%$%$$% '() ,-0-1/2 -$%-/)%$*

" # ! "

)

'() *+,-./ ,

$%$%$$$ '() ,-0-1/2 && )&*++%)%%

'() *+,-./ ,

$%$%$$& '() ,-0-1/2 *--$%)%.%%&

0 1 1 ! 3 "

"2 1 !

2 !

'() *+,-./ ,

$%$%$$+ '() ,-0-1/2 -*$&%)%'()(*$

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

& &

" # ! " " ! 3 " ,

$# ) " !

"2 2

'() *+,-./ ,

$%$%$$'() ,-0-1/2 *--$%)%&+$&

! 3 "

'() *+,-./ ,

$%$%$$* '() ,-0-1/2 *--$%)$(0%$

! 3 "

'() *+,-./ ,

$%$%$$( '() ,-0-1/2 -$--*%)-

, $%

'() *+,-./ ,

$%$%$$. '() ,-0-1/2 -*$)&*$+%)%% &

'() *+,-./ ,

$%$%$$/ '() ,-0-1/2 -0 )#&*+()%%

'() *+,-./ ,

$%$%$$' '() ,-0-1/2 + )#&*+()%%

3 %

3 !

! !

! "#

# &

! $$

'() *+,-./ ,

$%$%$&% '() ,-0-1/2 &. )#&*+()%%

! 3 "

'() *+,-./ ,

$%$%$&$ '() ,-0-1/2 -+$&%)-&/)%$+

'() *+,-./ ,

$%$%$&& '() ,-0-1/2 -+$&%)0%()%%%

'() *+,-./ ,

$%$%$&+ '() ,-0-1/2 -+$&%)+(&)%%%

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

# 3

! 1

$ $ !

! ! !

! !

'() *+,-./ ,

$%$%$&'() ,-0-1/2 -*$&*)" )'%%

$ $ $ $ $ $ $

% 3 7

% & '

$ $ $ $ $ $ $ $ $

& #

" # "

$ $

'() *+,-./

$%$%$&*

'() ,-0-1/2 (--%%)%$/*%

! 3 "

'() *+,-./

$%$%$&(

'() ,-0-1/2 %(-+%) /)-%*

'() *+,-./ ,

$%$%$&. '() ,-0-1/2 ($*%$%$

0 1 1 #

'() *+,-./ ,

$%$%$&/ '() ,-0-1/2 -+$&%) $)(.$ "

'() *+,-./ ,

$%$%$&' '() ,-0-1/2 %(-+%)" )'%%

% & '

& #

'() *+,-./

$%$%$+%

'() ,-0-1/2 &&$*%&+*

0 1 1 $-

! !

'() *+,-./ ,

$%$%$+$ '() ,-0-1/2 %(-+%)" )2%%

" # ! 2 !

3 &

! ! !

'() *+,-./ ,

$%$%$+& '() ,-0-1/2 +%)$*$%)*+

0 1 1

! ! ! ! ! ! ! !

" # ! " 3

'() *+,-./ ,

$%$%$++ '() ,-0-1/2 (--$%)-( %%

! 3 "

'() *+,-./ ,

$%$%$+'() ,-0-1/2 * )4 *++)%%

3 $

'() *+,-./

$%$%$+*

'() ,-0-1/2 &-)$*$$).$

0 1 1

'() *+,-./

$%$%$+( *

'() ,-0-1/2 )# *++)%%

% &

% %

!& !& !& !& !&

! /

+'++-+

+'+..+

+'+&)+ *+, -./.012 $%&''()**+'

!" ! #

!!"

# " # $

& '(

)

! /

+'++-,

+'+..,

+'+&), *+, -./.012 )&'*,+'-$

" #!

% $ "

! /

+'++-&

+'+..&

+'+&)& *+, -./.012 )&'*,(+'.'

" !!" +*

% ## #

! /

+'++-)

+'+..)

+'+&)) *+, -./.012 &)2 "'')- ',

, ) ) ))

% % ' %

! /

+'++-$

)

+'+..$

) ))

+'+&)$ *+, -./.012

$%&''(&%*,+

! 1

! $ $ % "%

! /

+'++--

+'+..-

+'+&)*+, -./.012

) ) ) )

! %

! /

+'++-.

("'')$('+

+'+...

+'+&). *+, -./.012

&2 ("'')$(''

# # # )

)

! /

+'++-*

+'+..*

+'+&)* *+, -./.012

$%+''('+*,' ## # % %!

)

! /

+'++-%

)

+'+..%

$ %)

+'+&)%

*+, -./.012

-%+&'(,' +'

) )

# #

)

% %!

)

! /

+'++-+'

+'+..+'

*+, -./.012

+'+&)+'

$%&''(),*+'

)

% & %)

! !

(

# )

% $

) $

)

# )

) )

$ ' $ % $ % % $ $

) )

! /

+'++-++

+'+..++

+'+&)++ *+, -./.012

)&'*,(++,*

)

) $

! !

)

% %

" # # $

3 .)

!!"

% %! -4.5*1-80*-

6**7

% $ $ $ %

" (

# $ ' $ $

% ' % ' ' ' %

& & %%

& &

" ( " ( " ( " ( " ( " (

" % & " ( $ & ' ( $ )) " % & " ( $ & " ( $ & " ( $ & " ( )) " % & " (

# # ) # # #

)

! /

+'++-+,

+'+..+,

+'+&)+,

*+, -./.012

:% %

% :

! /

+'++-+&

+'+..+&

+'+&)+& *+, -./.012

) ("'')$(''

% % #

# $ $)

$ $ $

) $ )

! /

+'++-+)

+'+..+)

+'+&)+) *+, -./.012

&2#("'')-(''

) )

# )

)

) # #

)

("'')$('+

! /

+'++-+$

+'+..+$

+'+&)+$ *+, -./.012

-%+''(')*&'

)

; $ ) % ) % ) $

## ##

) ) )

) ##

! /

+'++-+-

+'+..+-

+'+&)+*+, -./.012

$%+''(&&**'

)

% ,%,

)

$ )

)

& " ( " ( " ( & " (

& & )

) )

)

& )) &

" ( " ( " (

)

! /

+'++-+.

+'+..+.

)

# ) )

) ) ) ) ) ) ) ) ) ) )

+'+&)+. *+, -./.012

$%&'+(&&*&'

# $ ) $ $ )

& ' ) & '

) ))

) )

(

) )

& '( (

& ' & '

)

( (

) & '

(

! /

+'++-+*

+'+..+*

4 *+, -./.012

)$+'$(

)('+)

! /

+'++-+%

+'+..+%

4 *+, -./.012

)$+'$(

; ;

% %

-()'$

) )

;) ;)

$ " %

.3 1<.0/ & -15.2(

)

# #

! /

+'++-,'

+'+..,'

4 *+, -./.012

)$+'$( 3+()'$

#) # #) # # #) # )

) $ $ $ $

*. #) # ##

)''

! /

+'++-,+

+'+..,+

4 *+, -./.012

$%&'+()$*+'

! #

! /

+'++-,,

+'+..,,

4 *+, -./.012

)&'*,(+'*'

! /

+'++-,&

+'+..,&

4 *+, -./.012

)&+'$()-+(''-

$ %

! /

+'++-,)

+'+..,)

4 *+, -./.012

)&+'$( " ()'$

) ) % )

) $

$ ;

; ) )

" )

) )

! /

+'++-,)

+'+..,)

4 *+, -./.012

)&+'$( " ()'$

) $ % % ) %

# #

) )#

)

) ) )

) $ ) ) ) $)

$ $ )) $ #

)

% $

) )

$ ))

!) ) $)

)) )

) # )

! /

+'++-,$

)

+'+..,$

4 *+, -./.012

& 0("'')$(''

! /

+'++-,-

+'+..,-

4 *+, -./.012

)&'*,(+'*.

$ % %! "

) ) ) )

! /

+'++-,.

+'+..,.

4 *+, -./.012

("'')$(''

)

! /

+'++-,*

+'+..,*

+'+&),* *+, -./.012

)$+'$(

! !

)

) ## # # ## #

# % % % $ $

% % %

! !

# % % #

! %

# % "

$ $

)('')

# # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # #

# # #

# #

! /

+'++-,%

+'+..,%

4 *+, -./.012

$%&''('&**'

% #

! /

+'++-&'

+'+..&'

+'+&)&' *+, -./.012

)&+'$( ",('')

;%" )

# $

)

# # ## #

# %

)

# #

%" %" % ! , ) ) ) # #

) )

! /

+'++-&+

)

) ) )

+'+..&+

) # )

4 *+, -./.012

)

("'')$(''

! /

+'++-&,

+'+..&,

4 *+, -./.012

+1 ("'')$('' $

)

;

)

! /

+'++-&&

+'+..&&

4 *+, -./.012

$%&''(+.*+'

! /

+'++-&)

+'+..&)

4 *+, -./.012

)&'*,(+++'

% %!

) )

! /

+'++-&$

)

+'+..&$

4 *+, -./.012

)$+'$( 5.(''-

! /

+'++-&-

+'+..&-

4 *+, -./.012

)1 ("'')$('' )

)

) )

! /

+'++-&.

+'+..&.

4 *+, -./.012

& 1("'')$(''

) ))

! /

+'++-&*

) ))

+'+..&*

*+, -./.012

.$,*+-

$ " $ "

# # # #

# # # # # #

. # #

! /

+'++-&%

+'+..&%

*+, -./.012

)%).-,

3! # #

! /

+'++-)'

+'+..)'

4 *+, -./.012

) 31$*++''''

#5 0 0 "

)

) "

$) $) $# ) #

)

) ) $# $# )

)

) # ) #

! /

+'++-)'

+'+..)'

4 *+, -./.012

) 31$*++''''

)

) )

)

63 5

) )

)

) )

) ) ) )

) )

)

))

)

))

) % ))

% )) ))

) )) )) ) ))

) %

! /

+'++-)+

+'+..)+

*+, -./.012

)&'*,(+'.*

)

! /

+'++-),

+'+..),

*+, -./.012

)%*)'*

#5 # # "

% !

# ) #

! /

+'++-),

+'+..),

*+, -./.012

)%*)'*

$ "

# )

$ "

% #

% %

) " "

% ) )

! /

+'++-)&

+'+..)&

+'+&))& *+, -./.012

$%&'+(&%*)+

! !!"

! ! '

% % ) %

# "

# % )

% # %

! /

+'++-))

+'+..))

+'+&))) *+, -./.012

&)(,+(,(&+)(%).

)

), )

)

$ #

! #

0 "

# #

63 5

) $ ) $ )

)

) )

# ) )

) )

% 7*57* 21 ) #

)

>1581 21 ) )

) ) # )

% 1 21

$ $

)

) ))

# !

))

! /

+'++-)$

+'+..)$

4 *+, -./.012

7777

! /

+'++-)-

+'+..)-

+'+&))*+, -./.012

)$+'$( !+(.))

)

! /

+'++-).

+'+..).

+'+&)). *+, -./.012

'-)$$(

(*)+

% $ %

! /

+'++-)*

+'+..)*

4 *+, -./.012

)$+'$(

# ## % % $

) ) " )

## #) ##

) %

)

! /

+'++-)%

+'+..)%

# # # # # # # # # # # #

## ) )

## %

$(''.

# ) ) )

+'+&))% *+, -./.012

'-)&$(

)( )+

! /

+'++-$'

+'+..$'

+'+&)$' *+, -./.012

$%&'+( ,!''(

% % !

! /

+'++-$+

+'+..$+

+'+&)$+ *+, -./.012

)&+'$(

! /

)

+'++-$,

)(%'''

+'+..$,

+'+&)$,

*+, -./.012

)$+'-(

! /

)

+'++-$&

+'+..$&

(%'''

)

+'+&)$&

*+, -./.012

)"3("'')$(''

# $

# #

# # # %

63 5 !"

$ $ $ )

# # #

)

# ##

) #

## #) #

)

! /

+'++-$&

+'+..$&

+'+&)$&

*+, -./.012

)"3("'')$(''

' '

)

$ #

# $ $ $ $ $ $

)

) )

# % % "

! /

+'+..$)

4 *+, -./.012

'-)$$( 51( -'

! /

+'+..$$

+'+&)$$ *+, -./.012

'-)$$(

! /

+'+..$-

(**'

4 *+, -./.012

$ %("'')$(''

)

! /

+'+..$.

4 *+, -./.012

) $("'')$(''

% $ $%

! /

+'+..$*

*+, -./.012

(+$+'(&*

! /

+'+..$%

*+, -./.012

))&& (+%.

! % " %

! /

+'+..-'

*+, -./.01

*++&*-%

!!"

) )

! /

+'+..-+

4 *+, -./.012

$"2("'')$(''

!!"

) ) ) )

! /

+'+..-,

4 *+, -./.012

-%+''()+*+'('''

) $

)

! /

+'+..-&

4 *+, -./.012

$%&''(,)*&'

) ) ) ) ) )

)

) % %

! /

+'+..-)

4 *+, -./.012

'-)$$( ##(%'+

) ) )

$ $

) $

! /

)

+'+..-$

4 *+, -./.012

)&+'$( 1 )(&'$

% %! !

3 &*

9 % "

)

) ) ) )

! /

+'+..--

4 *+, -./.012

$3 ("'')$(''

$ $ ))

$ ))

! !) ) !

)

) ))

)

) )

! /

)) )) )) )) )) )) )) )) )) )) )) )) ))

)

+'+..-.

4 *+, -./.012

-)&$(

)

) )

$) %

! /

+'+..-*

()$

) ) ) ) ) ) ) )

4 *+, -./.012

, * "'')$ ''

))

! /

+'+..-%

4 *+, -./.012

'-)&$(

#(0'+

! /

)

+'+...'

4 *+, -./.012

)$+'$( ! ,(&'$

! /

+'+...+

4 *+, -./.012

$%&'+(&'*+'(''

! %&' (!)'!*' + ! "

! "

!"! !# $$ %&' (!)'!*' + ! "

! "

,-,

!"!

!# $$

! %&' (!)'!*' +

! "

,-,

%&' (!)'!*' +

! "

, -

!"!! !

. %&' (!)'!*' + ! "

! "

,-,

!"!

! %&' (!)'!*' + ! "

! " # $%

,-,

! " ##&$ ' #$

! "

%&' (!)'!*' +

/ !

! %&' (!)'!*' + ! "

%&' (!)'!*' +

( ) *

! "

, -

%&' (!)'!*' +

%&' (!)'!*' + ( )

* ! "

! " , -

%&' (!)'!*' +

%&' (!)'!*' + +

, ! "

! "

, -

, - .

%&' (!)'!*' +

. %%

,-. "! " -

%&' (!)'!*' +

. %%

,-. "-

# $$

! " -

!"!

! ( !1& )2

%&' (!)'!*' + (/ , $ , 0 *

! "

( !1& )2

, ! "

! "

!# $$

%&' (!)'!*' +

,! "

(/ , $

*+, #-. /

! *+,

/0/1

" *+, #-. /

$%& '()&(*& +

(

*+, #-. /

$%& '()&(*& + *+,

/0/1

*+,

" *+, #-. /

/0/1 !

*+, #-. /

*+,

/0/1

-./

, .

-.,

(

" *+, #-. /

(

/0/1

, .

*+, #-. /

-.,

(

" *+, #-. /

(

/0/1

*+, #-. /

! -

*+,

/0/1

!! .

" *+, #-. /

$%& '()&(*& +

/ *+,

*+,

/0/1

-./

$%& '()&(*& +

% &!

/0/1

.- !! .

*+, #-. /

(

$%& '()&(*& + ! !

*+,

-./

*+,

/0/1

-.,

(

" *+, #-. /

*+,

/0/1

, .

( $%& '()&(*& +

/0/1

.- ! .

(

" *+, #-. /

0 $%& '()&(*& +

*+,

,/ !

' (" ("

)

/0/1

(

( "

( *+, #-. /

, *+,

" *+, #-. /

/0/1

*+, #-. /

/ *+,

/0/1

-./

2 $

*+,

$%& '()&(*& +

-.,

((

*+, #-. /

/0/1

$%& '()&(*& +

. *+,

" 3

$%& '()&(*& +

( #

/0/1

-.,

" *+, #-. /

$%& '()&(*& + " "

*+,

-./

/0/1

(

" *+, #-. /

$%& '()&(*& +

! *+,

-.,

" " "

/0/1

(((

*+, #-. /

$%& '()&(*& + *+,

/0/1

! " *+, #-. /

$%& '()&(*& + *+,

-.,

/0/1

(

" *+, #-. /

* $

$%& '()&(*& + *+,

, -

/0/1

( "

( *+, #-. /

*+,

(

*+, #-. /

*+, .-

/0/1 .

*+, #-. /

$%& '()&(*& +

. *+,

$%& '()&(*& +

*+, .

* $

/0/1

, -

*+, #-. /

$%& '()&(*& +

/0/1

(

" *+, #-. /

*+, #-. /

$%& '()&(*& +

! *+,

/0/1

*+,

" *+, #-. /

(

/0/1

(

*+, #-. /

$%& '()&(*& + *+,

*+,

/0/1

(

" *+, #-. /

((

( ** ( ! $ 3 ! (

*+, /0/1 ,/ ! (

*+, #-. /

*+,

/0/1

,/ !

$%& '()&(*& +

/0/1

# %

*+, #-. /

(

*+,

/0/1 !

*+, #-. /

, ,

" *+, #-. /

,/ !

/0/1

*+, #-. /

*+, /0/1 ,/ ! -

*+, ,

/0/1 !

$%& '()&(*& +

%, ,

( *+, #-. /

. *+,

$%& '()&(*& +

/0/1

*+, #-. /

! *+, .

/0/1 !

" *+, #-. /

*+, /0/1 .!

( *+, #-. /

, *+,

/0/1

*+,

" *+, #-. /

*+, #-. /

*+,

/0/1

*+, !

" *+, #-. /

*+, #-. /

" *+, #-. /

*+, #-. /

*+, /0/1 .- ! !

*+, /0/1 .- * !

* $ 2$

/0/1 ,!, ,

*+, /0/1 ,!, ,

" *+, #-. /

( *+, #-. /

-. *+, -./

/0/1

! %

*+, #-. /

-*+,

/0/1 .

*+, #-. /

/0/1

*+, /0/1 . ! !

*+,

$%& '()&(*& +

/0/1

,/ -

$%& '()&(*& +

-/ *+, -.,

/0/1

$%& '()&(*& +

# !

& )

" *+, #-. /

*+, #-. /

& &5! 6 (

*+, /0/1 ,*$ !

*+, ,*$

" *+, #-. /

/0/1 !

*+, #-. /

*+, /0/1 4 !

*+,

/0/1 !

" *+, #-. /

*+, #-. /

/, *+,

*+,

/0/1

" *+, #-. /

*+, #-. /

-.-

*+, /0/1 4 !

*+, !

(

! -

/0/1 ,

. /0/1 4

/0/1

*+, #-. /

*+,

% $ 3 ! (

*+, /0/1 .- 4 /

(

*+, #-. /

. *+,

/0/1

" *+, #-. /

.. -

/0/1

$%& '()&(*& +

., *+,

*+,

$%& '()&(*& +

(

*+, #-. /

. -

" *+, #-. /

$%& '()&(*& +

*+, #-. /

./ *+,

$%& '()&(*& +

/0/1

*+, #-. /

.. *+,

. .

$%& '()&(*& +

. *+,

0 "

/0/1

(

*+, #-. /

$%& '()&(*& +

0 #

/0/1

" *+, #-. /

*+, #-. /

$%& '()&(*& + *+,

*+,

/0/1

" "

/0/1

. -

*+, #-. /

*+, . .

0 "

$%& '()&(*& +

, *+,

$%& '()&(*& +

/0/1 /

" *+, #-. /

(

)

/0/1 )6 # )

" *+, #-. /

$%& '()&(*& +

*+,

0 #

/0/1

" *+, #-. /

/ *+,

$%& '()&(*& +

/0/1

(

" *+, #-. /

. *+,

$%& '()&(*& +

#$ 3

/0/1

6%!)2

(

*+, #-. /

$%& '()&(*& + # *+,

/0/1

-.,

" *+, #-. /

! *+,

$%& '()&(*& +

/0/1

-.,

*+, #-. /

! *+,

/0/1

$%& '()&(*& +

REPOSAPIÉS da toda ir to stir sist gra resi d, logr bilidad, rabi ra dura ta du alta o de al ero er acer icado en láminas y barras de ac ic bric br Fabr Fa to.. to moto ne llaa mo pone po expo e ex ue sse que n a la q ión ió ició ic ndic nd cond co ra su para ra pa gura gu part rte segu unaa pa ta un ista is clis motocicl ar al mo onar on cion orci opo prop d de pr rida ri dad da guri gu segu ra la se nera ne Gene Ge ón,, ón ción ci raci ra dura rgaa du más larg ayecto y la má ay tray da tr cada o ca ndo nd tand ta ruta ru sfru sf disf uraa di ur stur st post da po uada ua ecua ec adec ad s. res. lare la simi mila mi toss si ucto uc oduc od prod n pr con o co ado ad mparad mp comp Term ermina inado en PVC fle ina flexib xible o aluminio. xib

EJES DE RUEDA te,, te ente en calililien o en ca ado ad lcad lc calc ca reca porr re adaa po ad rjad rj forj za fo beza be cabe ño de su ca seño se dise Con el di Con ío y frío da en fr nada na mina mi lami scaa la sc rosc co,, ro co tico ti nolílílíti no mono erpo er po mo cuer rmaa un cu form que form que o),, o) ado) ad izad iz utar ut ariz ar mput mp Comp co Co rico ri méri mé Numé ol Nu trol tr ontr on (Con C (C CNC do en CN cado ifica ctifi ct rect erpo er po re cuer cu e que edaa qu ed rued toss de la ru to ento en mien mi dami da roda loss ro te en lo uste us o ajus cto fect perfe izaa un pe ntiz rant gara gara o. ino. stin dest u de ra ssu iara guia guia Depend endien iendo do la ref refere erenci ere nciaa ter nci termin minado min ado en zin zincad cado cad o bla blanco nco y ama amaril rillo ril lo que per permit mite mit e cre crear ar capaa p protect ectora ora fr frent ente ent e a la co corro rrosió rro sión. sió n. Inc Incluy luye luy e tue tuerca de seg seguri uridad uri dad o pin pin.

EJES DE CAMBIO da en nada na mina mi lami ía la tría tr estr con n es do,, co cado ca ifica ctifi ct rect o re ero er acer o en ac ado ad icad ic bric br Fabr Fa os amos am izam iz ntiz nt gara rant ra da.. Le ga da cida ci reci re dure endu víaa en con n ví or co ctor ct lect le sele ío y se frío fr rgaa rg larg o y de la iso is ecis prec to pr ento en mien mi nami na iona io ncio nc func to de fu ucto oduc od prod un pr ción ci ón.. ón raci ra dura du Depend Dep endien end iendo ien do la ref refere erenci ere nciaa ter nci terminado en zincad cado o bla blanco nco que per permit mite mit e cre crear ar una ca capa pa pro protectoraa fren fren rente a la l corrosión. ón.

INDUSTRIAS JAPAN S.A. FABRICANTES DE PARTES PARA MOTOCICLETAS

!"#$ !" #$%"$&" ' %#$&"!%" $--$

!"%"&$'

!" #$%"$&" '

!"#$ %#$&"!%" $--$

!"%"&$'

!" #$%"$&" '

!"#$

(

)

%#$&"!%" $--$

!"%"&$' (

!"#$

!"%"&$'

!"#$

!" #$%"$&" ' %#$&"!%" $--$.

)

!" #$%"$&" ' %#$&"!%" $--$*

)

!"#$

( +,

!"%"&$' (

( !"%"&$' $

)

!"#$

!"%"&$'

!"%"&$' $

)

!" #$%"$&" '

!"#$ !" #$%"$&" ' %#$0 $--$

!"%"&$'

!"#$

!"%"&$'

!" #$%"$&" '

!"#$ %#$0 $--$

!"%"&$'

!" #$%"$&" '

!"#$ %#$0 $--$

!"%"&$' (

)

$ !" #$%"$&" '

!"#$ %#$0 # $--$.

$ )

(

!"%"&$'

!" #$%"$&" '

$ !" #$%"$&" '

!"#$

)

%#$0 #$ $--$*1 %! %#

)

). /01234

). 1252-4* ' ' %

$ !"!

%$ "

!"! !"!

! &

# !"!

" !"!

& # %

'()*' +),' '()*' -+),'

& #

$ !"!

% %

% % "

& &

$ $

" "

%! "

" %

! $ %

# #!% #!% #!% #!%

" "

$% "

.- ( #/#$ 0 ( 0 # 0("

*+,-.*

! "# $

! "#$

! "# $

! "#$

! (' $

! "#$

! !# $

"#$

( '" $

' %&'

(

()

)

"+* , ()

& ' '

&( + ", )(

)

% ' -

+ " ()

()

(

& ' '

" ,

( &' $

()

)

( )' $

()

*%, + (

( '" $

( )) $

()

& (

.- ( #/#$ 0 (,10 #() 0

. ,/* "

/ % )+(

! "#$

# &' $

! "#$

# "# $

"#$

! "#$

"#$ "#$

! &! $

"#$

$ $

(

)

"+* ,

()

+ " ()

* +*( )

( *% '

' +

()

& ' '

&( +

! '! $

(

& ' '

" ,

# #' $

(

()

)

) #" $

()

*%, + (

# #! $

# ! $

& (

VARILLAS DE FRENO os,, JAPAN os enos en fren emaa de fr em stem st sist dell si al de gral gr tegr te inte o in smo sm nism ni cani ca meca jo el me bajo idaa ba id finid fin defin n es de ión ió ació ac icac ic bric br fabr La fa e se que ar qu urar ur egur eg aseg ra as para ciaa pa ci enci en sten st sist si resi ta re alta os de al eros er acer e y ac rte rt cort coss de co co tico ti máti má tomá to auto os au esos es oces oc proc izaa pr iz utilililiz ut e que rte rt e qu part unaa pa do un ando an izan iz ntiz nt rant ra gara a, ga eta, et clet cicl motoci ness de la moto ne ione io acio ac ficac fic cific ci peci pe espe lass es dass la da toda n to lan la mpla mp cump cu s. nos. no reno re emaa de ffre em stem st sist dell si n de ión ió ació ivac iv ctiv ct ón en la aact lación la rela ma a llaa re tima ti ópti rmaa óp rm form n fo en rá e derá de onde on spon sp resp re Depend Dep endien end iendo ien do la ref refere erenci ere nciaa ter nci termin minado min ado en zin zincad cado cad o bla blanco nco, negro y ama nco amaril rillo ril lo que per permit mite mit e cre crear ar una cap capaa pro protec tector tec toraa fre tor frente nte a la cor corros rosión ros ión.. Incl ión Incl ncluye uye pa pasad sadore sad ores, ore s, res resort ortes, ort es, ar arand andela and elass y tue ela ercas cas.

CUÑAS ar el itar it evit ra ev para etaa pa et cicl ci clet cl toci to moto e de la mo nte nt lant la vola tall en el vo ta vita rte rt e vi part unaa pa do un endo en Sien Si za,, za reza re dure ness de du ne ione io acio ac ficac fic cific peci pe espe tass es ta alta n al con as co adas ad icad ic bric br fabr n fa son vo,, so vo tivo ti lati la rela miento re mi vimi vi movi o en fect cto te perfe izan un ajuste iz ntiz nt rant ra e ga gara que tass qu ta acta ac exac ness ex ne ione io nsio ns mens me lass di dime n la con do co mpliendo cump cump ch.. ch utch ut clut e o cl nte nt lant la vola dell vo zass de za ieza ie pie as p e de llas ble bl nsambl el ens

TORNILLOS como fin una fijación e co ene en tien co ti nico ni cáni cá mecá to me ento en emen em elem te el este o de es uso El us ñado do y nto es diseña nt tant porr lo ta ra,, po ra otra n ot con ezaa co ez piez unaa pi al de un oral or mpor mp temp te porr adaa po ad orad elabor scaa es elab sc rosc ca,, la ro ca tica máti má auto tomá ia au aria ar inar in quin qu maqu o en ma ado ad icad ic bric br fabr fa te. ente amen adam ad cuad cu decu de se aade arse plar copl do aco endo en tien ti miti mi ermi per ón p ción naci mina lami Depend Dep endien end iendo do la ref refere erenci ere nciaa term nci term erminado do en zin zincad cado cad o blan blanco co y negr negro. o.

RESORTES d, JAPAN dad, da calililida ta ca alta es de al ales al rial ri teri mate ifica ifi cados con ma rtifi rt Cert Ce n la con to co ucto oduc od prod es un pr rtes rt reso sort so neaa de re ne ce en su lílíne rece re ofre of ón, ón ción ci gaci onga on elon e a la el rte port po sopo ciaa y so ci enci en sten st iente resist ie ficie fic sufic su e. ere. er uier ui equi eq ue rreq que uso so q porr el u n po men me orme or efor ef def o se d no do que n ando an gran gr logr lo

INDUSTRIAS JAPAN S.A. FABRICANTES DE PARTES PARA MOTOCICLETAS

+,& -./*01

+,& /*2*314 '( '

# #

! "

$ ! "

$ %$ "

$ $% "

& "

$ ! "

&& "

! "

& ' " !

! &

' !()* '

$ %

$ #$ !

" !

! "

$ ! "

Ref. Fábrica

101041

101042

3x4.94x12.35

3x4.75x14.42

Ref. Original 90280-03017 KAWASAKI KMX 125 / RX / DT 175

Ref. Original 16 MM

Ref. Fábrica

101043

101044

3x2.47x12.94

3x4.93x10

Ref. Original 90741-035-000 HONDA C 70

Ref. Original 08341-31039 SUZUKI TS 125

Ref. Fábrica

101045

101046

4x6.43x13.04

4x3.93x14

Ref. Original 08341 - 31049 SUZUKI TS 185

Ref. Original 90701-HB6-010 HONDA XL 125-185

Ref. Fábrica

101047

101048

5x5x12.5 12.5

5x7.44x15

Ref. Original 90282-05005 YAMAHA DTK 125 - 175

Ref. Original 08341-31056 SUZUKI TS 125 - 185

(

! "!

%& ! "

"! ! '

(

# !

! "!

" # )*

(

)

% (# (,.

$ +,- (

( $# ,.

(

( $# #

! "!

(" #

!(() *

()

% $

!(() * !

" #$##

(

&.#

/ /&' &% .

% , $

$ # % $ . $

*# $$

" "

)& 1$ )"

0# # ,%' ., ' 2 % . 2 . '%

1 +&

% (

)) $# !

* % 2 2 &0&.%2 &-% & %0

()

" #$##

)$!

" ( #

PEDAL DE ENCENDIDO porr o po rjad rj ado ad forj d, fo dad, calida es de cali ares ndar tánd está tos está to icto ic tric tr estr máss es loss má n lo con o co icad ic ado ad bric Fabr Fa ca.. ca nica ni cáni cá mecá ciaa me enci sten st resist ta resi alta unaa al izaa un iz ntiz nt garant que ga te qu ente en calililien mpaa en ca mp tamp ta esta o ltad ado ad sult resu mo re como n co dan tass da acta exac dass ex da dida medi ar me grar logr ra lo para C pa CNC do en CN zado niza cani ca Meca Me d. dad. da nalililida ncio nc iona io func e fu nte lent cele ce exce idaa y ex id ga vvid arga ar o de llar cto duct du rodu pro un p Depend Depend endien iendo do la ref refere erenci nciaa term term ermina inado ina do en zin zincad cado o blan blanco, co, ne negro gro y cro cromad mado o que que per permit mite e crea crea capaa p cap prot rotect ectora ora fr frent ente e a la co corro rrosió rro sión. sió n.

PEDAL DE CAMBIOS te ente en onen on mpon mp comp ciaa y co ci enci sten sist si resi ta re o en acero de alta ado ad icad ic Fabr Fa bric iso is o ecis ec prec te pr uste ajus izaa un aj ntiz nt rant gara n, ga ión, precisió ente pr igen exig iado do de exig tria tr estr es o de ndo nd mand ma coma o co cto fect perrfe con un pe do co endo en mplililien mp cump e, cu eje, en el ej etaa et clet cl cicl ci toci to moto ioss de la mo cambio emaa de camb em stem st sist dell si o de nto onamient on cion ci acci ac útililil.. idaa út o su vvid ndo nd ongand on olon ol prol pr Depend Dep endien end iendo ien do la ref refere erenci nciaa ter termin minado min ado en zin zincad cado o ver verde, de, bla blanc nccro nc y cromad mado mad o que permit per mite mit e crea crea rearr una una cap capaa prot prot rotectora ora fr frent ente ent e a la co corro rrosió rro sión.

INDUSTRIAS JAPAN S.A. FABRICANTES DE PARTES PARA MOTOCICLETAS

!"#$% "#$ %&'$&($ ) !"#$% !

"#&#'%( ,

!"#$%

"#&#'%( ,

!"#$%

"#$ %&'$&($ )

"#&#'%( , &

!"#$%

"#$ %&'$&($ )

"#&#'%( * &

!"#$%

"#&#'%(

!"#$%

"#$ %&'$&($ )

!"#$%

"#$ %&'$&($ )

"#&#'%( &

!"#$% "#$ %&'$&($ ) )

!"#$% ,

"#&#'%( !/ &

!"#$%

"#&#'%(

!"#$%

"#$ %&'$&($ )

"#&#'%( . &

!"#$%

"#$ %&'$&($ )

"#&#'%( , &

!"#$%

"#$ %&'$&($ )

!"#$%

. !"#$%

* +

"#$ %&'$&($ )

!"#$%

"#$ %&'$&($ )

!"#$% *

"#&#'%( ,

!"#$%

"#$ %&'$&($ )

. "#&#'%( , ,

!"#$%

"#$ %&'$&($ )

.* !"#$%

"#&#'%( * .

!"#$%

"#&#'%( *

!"#$%

"#&#'%( ,,

"#&#'%( * .

!"#$%

"#&#'%( - *

"#$ %&'$&($ )

., "#$ %&'$&($ )

"#$ %&'$&($ )

.. "#$ %&'$&($ )

"#$ %&'$&($ ) "%.#( &

!"#$%

. *.

"#&#'%( ,

!"#$%

"#$ %&'$&($ )

!"#$%

)

"#$ %&'$&($ )

"#&#'%( ,( /

!"#$%

"#$ %&'$&($ )

. * "#&#'%(

!"#$%

"#$ %&'$&($ )

"#&#'%( ,

!"#$%

"#$ %&'$&($ )

. "#&#'%(

!"#$%

"#$ %&'$&($ )

. "#&#'%(

!"#$% .

. "#&#'%(

"#$ %&'$&($ )

!"#$%

. *

))

"#$ %&'$&($ )

!"#$%

. ,

"#$ %&'$&($ )

!"#$%

"#&#'%( ,

"#$ %&'$&($ )

. "#&#'%( * .

!"#$%

"#&#'%( ,

!"#$%

"#&#'%(

!"#$%

,( /

. .

"#$ %&'$&($ )

/ 0

. "#$ %&'$&($ )

!"#$%

"#$ %&'$&($ )

. "#&#'%(

!"#$%

"#$ %&'$&($ )

"#&#'%( ,! /

"#$ %&'$&($ )

. , "#&#'%(

!"#$%

"#$ %&'$&($ )

2 * 2 ,34 (3 '5 63

!"#$%

.* *.

!"#$%

"#&#'%( .

!"#$%

"#&#'%( "

!"#$%

"#&#'%(

!"#$%

)

"#$ %&'$&($ )

.**

"#$ %&'$&($ )

, /

.* "#$ %&'$&($ )

, !"#$%

"#&#'%(

(

"#$ %&'$&($ )

!"#$% /

"#&#'%( ,

"#$ %&'$&($ )

"#&#'%( 1&

!"#$%

"#&#'%(

!"#$%

"#$ %&'$&($ )

"#$ %&'$&($ ) *

"#$ %&'$&($ ) 1

0 ,

#( )* +)

, )- -

& .*

#( )* +) / -

& .*

! !

& " #

" #

01.) . , - & .* (. ) ,,. $ )- /. &, )-.

01.)

!%! ! " #

!% #

! " #

PEDAL DE FRENO M. y E.M. O.E. ness O. ne ione io acio ac ficac fic cific ci peci pe espe lass es o la iend ie ndo nd guie gu sigu o si ado icad ic bric br fabr to fa oduc od ucto uc Prod Pr izan iz an ntiz nt rant ra gara e ga que d qu dad da calililida ness de ca ne ione io acio ac ficac fic cific ci peci pe espe tass es ta icta ic tric tr estr n es con do co lado la olla ol rrol rr sarr desa de o eño eñ mpeñ mp semp se dese ra el de ón pa para ción ci duraci rgaa dura rg larg le y de la able ab nfiab nfi confi to co ento en mien mi nami na iona io ncio nc func un fu xige xi ge.. ge exi ta e leta le icle ic ocic oc otoc ot mot e la m que qu Depend Dep endien end iendo ien do la ref refere erenci nciaa term nci term ermina inado ina do en zin zincad cado cad o blan blanco, co, ne negro gro y cro cromad mado mad o que que per permit mite mit e crea crea rearr una una capaa p cap prot rotect rot ectora ect ora fr frent ente ent e a la co corro rrosió rro sión. sió n.

OTROS PRODUCTOS

Refuerzo Guardabarro Guardabaarro

Tensor T de cadena

Brazo leva de freno B

INDUSTRIAS JAPAN S.A. FABRICANTES DE PARTES PARA MOTOCICLETAS

!" $

!%#

% &"' &'#$

% &"' # "! "

% &"' #%%

% &"' # "

% &"' %#

% &"' # (%#)

" )

!"# $ %# # &

(

!"# $ %# # &

' !" # ' * ++

!"# $ %# # &

) * '

+ +

!" # , +

!"# $ %# # &

0 !" # )

)

!" # -. +)

)

!"# $ %# # &

)

!"# $ %# # &

* !"# $ %# # &

!" # ,0 .2

(

!"# $ %# # &

!" #

,''

(

3 %&

42+

!"# $ %# # &

2 '

42+ !

(

!"# $ %# # &

() *+

!"# $ %# # & !" #

!" #

(

!"# $ %# # &

(

!"# $ %# # &

!" #

+ ! *2 ()

3 %&

!"# $ %# # & %'

' !6 !

( /

!"# $ %# # &

)

(

!" # --

!"# $ %# # &

% ) ,*

' !" # -)

!"# $ %# # &

( !" # +

2 +

!"# $ %# # &

2 + '

!" # + , 3)

!"# $ %# # & -

' 2 +

!" # - +

!"# $ %# # &

2 2

' 2 +

!" # -

!"# $ %# # &

2 +

!" # 2

!"# $ %# # &

, . -

(

!"# $ %# # &

2 .+

' *

COMERCIALIZADOS TTodo en un n mi mism smo sm o lu luga gar: t .BOJ OJMB OJ MBSF MB SFTT SF t t 'V 'VFMMFT 'V t (VBSEBQPMW MWP MW P t $BSF SFOB SF OBKFT OB t $PSUBWJFOUPT t (V (VBS BSEB EBCB CBSSPT t (V (VBZ (V BZBT BZ BT BT t t #B #BMJOF #B OFSB OF SBT SB t 0U 0USP 0U SPTT SP

INDUSTRIAS JAPAN S.A. FABRICANTES DE PARTES PARA MOTOCICLETAS

-6 44 5

12341 5

61 718 49

#$" #

&! ' $ (! # ! !

# $ ( ()

" #

# % $ # ( ) )

& * ' *

! # " #

(

( ) ) ! !

" +

" %

&' ' ' ' '

! " ( "! ( %

' ' ' ' *

% + ! + ! !

! " ! $

' *' ,

# % ! ! ( ) ) ( ) )

' *

( #

' ' '

# % ( ) )

# #$ # #

#$-

" " " " " " "

% % % % % % %

(

" $ $

' * & * * *

# !

+! # #$ # # *"!

% &

% % ! % ! % $( - & &

, # *

& % - &

* * *

# ! ' '

* '

' ' #

# #

# , #$-

$ $

# #

' '

%! /

(# ! "$# % 0

% -% " .

* " . " . * , " .

+! )# "! $

)+ - " % +

! # #

& & &

# #

* * * * * *

#$#

" &

( ( ( ( ( ( (

. #

$ $

# # % ( ) )

& & &'

' #

* & - & -% +* "

' &* * ** ' ' *'

+# &

% #

, $

' * '' ' *

% % % % % % %

( ) ) !

+! #$ ")"* #$

#*#

# % ,

% , * , * ! ( ! +

# ! )! ( #

' ' ''' ' ' ' '

" ! %

# !

" ( )!

. ! +! ! % %

* !

! ''

+! )# "! ! ! ! !

' * $ *' &

# %

$ * '

& & '

! !

$ $ $

# # #

! # "

' '* '

& ' ' ' ''

* *'

( ( ( + ( ( " + + +

% ( % ( % ( ! !" )! )! "! " !

# #

% %

! ( ) )

+ + + + + + + +

+1 21<

! + +# ! + +# ! + +# !

! (

! (! % %

+ + :;

+# +# +#

. !

" %

* &

+# !" +# !" +# !" +# !" +# !" +# !" +# !" % !" +# !"

" ! %! " ! %! " ! %! " ! %! " ! %! " ! %! " ! %! "! "!

61 71=1

% 412;

! ! ! !

(& $(&

' '

!+ + + +% " ! % + ! (, $( $ ! +

' '

( ( -% ! -% !

' *' '

61 71=1

# #

' * &

$ $ $ $ $ $ $ $ $ $ # # # #

# # # # # # # # # # % % % %

' # #

% %

* &

* & ' ' '* '& ' ' ' ' ' ' ' ' ' * ' & ' '

$ $ $ $ $ $

# # # # # #

. %! . %! . %! %! . %! . %! . . %! . %! . %! . %! . %! . %! . %! . %! . %! . %! . %! . %! . %! . %! . %! . %! . %! .

* ' * ' ' *

! ! !

# - & - & % * % * - & " %! " %! % % * % * % * % * % * % * % * & ) & ) & ) & )

( (

+ + * * ! ! ! !

& * ( (

" " " "

+ + ! ! ) ) + +

( (

! ! ! !

* * * * * * * * * * * *

! ! ) )

) ) ! ! & ) " & ) "

) )

! ! ( (

% %

+ +

& & & & ! * ! *

) ) ) )

& &

! !

" " % ! * % ! * % % ! & ! & ! & ! & ! & ! & ! &

* *

& & * * %! %! %! %! %! %! %!

" " ! ! ! ! ! ! !

) ) ! ! (

* * * * * * * * *

# # '

%! . %! . %! .

# #

* &

# # # # # #

! ! ! ! ! !

%! . %! . %! . %! . %! . %! . %! . %! . %! . %!

* * * * *' * * ** *& * ' '

% % % % % %

$ $ $ $ $

# # # # #

* &

' * &

$ # # # # # # # # # #

* *

# % % % % % % % % % %

* &

* '

!) !) !)

! !

( (

+ + ) )

+ + + + + + + + .

! ! ( (

+ + ) )

( ( " "

& &

+ + !

* *

$#1 +

* * * * *

+ + + +

)

! ! ! !

* * * *

! (

(

" $ $ $ $

( ( ( ( & ) " & ) " & ) "

! ! ! ! ! ! !

( ( ( (

) % ! ) ! (

+ ) !

( ! ! ! !

(

+ " ! %!

& & & &

#)" $ !

. %!

. $ %! ! (, + #! )! (, + #! )!

" !

#)" $ ! "

(, (, . . . . . . . . . . . . . . . . .

+ !

# #

! ! ! ! ! ! ! !

% % %

+ ) )

! !

+ + + +

& & &

(

# ! ! !

# #

! ! ! ! !

!) !) !) !) !)

! )

$ $

%! % % % % %

! ! ! !

$ $

& & & & & &

(

% % % % % $ $ $ $ %

%! %! %! %! %! %! %! %! %! %! %! %! %! %! %! %! %!

! ) ! " (

+ "

" " " " " " " "

+ + + + +! +! +! +!

( ( ( (

! ! ! !

% % % %

+ + + +

! ) (

+ ) !

(

+ " ! "

(

* *

#)" $ !

! ! ! !

' '

" " " " (,

# * &

$ $ $

# # #

#*#

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

' '

* &

' * &

' * & ' ' ' ' '' ' ' '* '& '

' * &

$ $ $ $ $ $ $ $ $ # # # $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $

$ #

# # # # $ $ $ $ $ $ $ $

#*# # # # # # # # # # % % % # # # # # # # # # # # # # #

" (

# %

% % % % # # # # # # # #

%! %! %! %! %! %! %! %! %! %! %! %! %! %! %! %! %! %!

+ ) ! + " ! + ! %!

! 3 " " " " " " " " "

! )

( ( ( (

! (

" " " " "

+ " " + +

) ! (

) )

%! %! %! %! %! %! %! %! %! %! %! %! %! %! %! %! %! %!

" +

)

+ !

$#1

%! %! %! %! %! %! %! %! %! %! %!

( #

(

(, (, (, " " " " " "

' ' ' ' '' '

( #

)

" " " "

! %!

! 3 % ! % ! % ! % ! % % % % %

* * * *

! )

%! %! %! %!

! (

+ ! ) !

(

+ )

( ( (

! ! " ! ! ! ! !

% ) (

+ ! ) (

+ " !$

+# ""$ +# ""$ +# ""$ +# ""$ - & - & - & - & - & * %! (

& & & & &

! + ! + )

( ( ! (

(

+ )

(

+ !

& & & & % % % % % % %

) ) ) ) * * * * * * *

" " " "

)

! ! ! !

! ( ! ! ! ! ! ! !

+ ) ! ! +

(

+ " !

* * * * * * *

( # &

#*#

! 3

! ! ! !

* *

( # * *' * & & &' &* && &

) ! +

! ! # #

%! %! %! %! %! %! %!

! ! ! ! ! ! ! ! !

" (

(,> (,>

" # !+ # !+ # !+ # !+ # !+

" "( "( "(

) " ! ! !

# !+ # !+ # !+

%! %! %! %! %! %! %!

! ! ! !

* &

) )

! " " " "

! ! ! !

%! % %! % %! % %! %

! ! ! !

) ) ! (

+ "

%! + + + + + "

! ' ' '' '' * ''

( (! +# ""$ ( (! +# ""$ ! +# ""$ ! +# ""$ %! + ( ! % ( ( ! + ! $ ! + " ! " ! " ( & !) (,? !) (,? !) (,? !) (,?

* * * * '

' ' ' * & * * * & & & &' & &

' ' '' ' '* ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' * ' & '

( ( ( ( # # # # # # # #

%! " %! " %! " %! " %! %

) ! " ! %!

" !

! ! + ! +

( ( %! ! %

! * ! (

+ ! ! "

( #3#

& & & & & & & & &

" !

))))-

! +

(

* &

( ( ( ( # # # # # # # #

& & * *

+ !

! ! ! ! !

%! %! %!

& & & &

! 3

! !

! ! ! !

#*#

$ $

$! ) ) ) ) ) ) ) ) % % % % % % % %

, ( ! ( ! % + ! " + ( +* + +%

+ %

" ! % & ( - & ! + & !

%! %! %! %! %! %! %! %! %! %! %! %! %! %! %! %! %! %! %!

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

' ' ' * * ' & ' ' * * ' * ' * *' *' ' & ' & ' & & * &

( #3# $ $ $ $ $

' ' ' * ' '' ''

' &&

$ $ $ $ $

$! # # # # #

% %

% * *

'* '&

''& ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' '* '* '*' '* '& '& '& ' '

* ' ' '' * ' ' '* '

! + $"

( ( ( ( # # # #

) ) ) )

! % : 8 8 , 8 +

) ) ) ) % % % %

( ( ( ( ( ( ( # # # # # # # # # #

) ) ) ) ) ) )

$ $ $ $ $ $ $+ $+ $+ $+ $+ $+ $+

' ' '' & & &* && &

' * &

* &

& * ' & ' ' & '' ' '

'& '&' '& '& ' & '&* '&& ' ' ' ' ' & ' ' ' ' ' ' & ' * ' ' ' ' ' ' & ' ' ' ' ' ' ' ' * ' & ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' &

( ! " " & +( #! +% &

# $ $ $

# # #

*' & * ' ' ' * &

' ' & ' ' ' && ' ' ' *

%! & ! +

* %

$ $

/ !

' *

' ' ' & * ' *

+ $ $

( ( ( ( ( ( ( ( # # # # # # # # # #

' ' * ' ' ' ' && *' ' ' ' &&

( #3# + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +

! ! ! ! !

' '

%! %! %! %! %! !

( #3# $+! $+!

( #3# ! ! ! ! ! ! ! ( )! ( )! ( )! # ! # ! # ! # ! ! ! ! ! ! $ ! $ ! $ ! $+! $+!

) ) ) ) ) ) ) )

) ) ) ) ) ) ) ) % % % % % % % % % %

' && *'

# !

( ! + " % + " " ( ! ( ! + +( +% + " + "

* ' ' '

! % !9 8 + + ! !

& %

% +

!+ !

! !

% *

% +* +

(

" ! % & + " ! + " ! - & #

* ' ' '

' ' & * ' ' ' & * & * ' ' ' ' * ' ' & && '* ' ' * ' ' ' ' ' * ' * && &' '

%! !

& $ $ $ $ $ $

# # # # # #

% %

+ ! ! ! + $" * "! %! + )

$( $ $ $ $ $ $+ +$+

' * $ # !

"! %

& & ' * & ' * ' * * & ' ' '

( #3# ' ' $ $ #

* &

' ' ' ' ' && ' *

# !

! & ! $ $ #

# # %

( #3#

( ( ( ( # # # # # #

) ) ) )

$ $ $ $ $ $ $ $ $+ $+ $+ $+ $+

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

# # #

' & ' *' * '

* &

) ! 5

! %

* *' * *' * * ' & '

& !9

' ' '

' &

' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' '

' ' ' ' '' ' ' '

( ( ( ( # # # # # #

) ) ) )

) ) ) ) % % % % % %

' '

' ' ' ' ' '

' *

$ $ $ $ $ $ $ $

# # # # # # # #

' *

* * * * *' *&

' ' ' ' ' ' ' '

* & & & &' & & &*

*' * *' & *

& +* +( #! % - & % %

% !+ (

' && * ' && '

& ! + - ! % + * - ! ( % % - & ( % % + ! ( % + $" ! % + + $"

& $ $ $ $+ $

' *' ' * ' ' & * * ' & * & & *

' #

+!-

# # #

% % %

( #3# +# $ +# ' $ +# ' + ( * + ( * * + ( * & &&

" & " % + ! + (! +%

( #3# +# +# +# +# +# +#

* * ' ' *' *' *'

+* + &

+!- &

$ $

# # ! ! ( ) ) ( ) )

! + $" & + ( !" + ( !" + ( !" "A ! "A !

+! ! % + + # + + # + ! ( + ! (

@ @& @& ! " ! + /

/ %!

0/ ! 0

75 75 75 %! ! 0

' ' * & & ' ' ' & & *

* 1"# & & & & & & &

() () () () () () ()

* * * * ' * * * *

(*# & $( (&# & - & (*! % * * , (&! % * +*# ! + * + !+ + *# ( ! + ! ! + %&! + &

(

! (

! '

* 1"# & & & &

() () () ()

' * *

* & * * * *

(" ! ( %" &! + &! " %&# " +

+ % A % # &

' * ' '* &

*& *& *& *&' *& *& *&* *&& *& *& *& *& *& *& ' *& *& *& *

%-+ %

! + ! !+ - + %

*# "$ ' &

' # !" &

% + % ! . !"

! $ " ! % +! !

(! ! "

# *&

' * '+ +

' ' & ' ' ''