Guía Turística de Xixón
Guía Turística de Xixón
Educación Infantil Colegio Tremañes Curso 2007-2008
El Tren de los Sueños
Editorial
2
Diseño y edición: Ciclo de Educación Infantil del Colegio Guía Turística de Xixón Tremañes Fotografías y dibujos: Niñas y niños de Educación Infantil del Colegio Tremañes Está permitido reproducir, almacenar o transmitir el contenido de este libro por cualquier medio, ya sea electrónico, químico, óptico, de grabación o de fotocopia, sin necesidad de permiso previo de la editorial. En todo caso se ruega citar la procedencia del material reproducido. © 2008, Niñas y niños de Educación Infantil del Colegio Tremañes © 2008, El Tren de los Sueños, editorial Colegio Tremañes C/. Bazán, s/n. 33211 Xixón - Asturies Primera edición: Junio de 2008
Esta Guía se publicó con una ayuda para Proyectos Educativos concedida por el
Hecho en Asturies
En portada: Vista del Muelle de Xixón, con el Palacio de Revillagigedo y la estatua del 3Rey Pelayo.
Guía Turística de Xixón
4
Guía Turística de Xixón
Página
INTRODUCCIÓN De los editores ..............................................
6
De los autores ..............................................
8
Autores
10
Primer itinerario: DEL MUELLE AL MERCADO DEL SUR
13
Museo Juan Barjola
14
Biblioteca Pública Jovellanos
15
Antiguo Instituto Jovellanos
15
Edificio de la Calle Instituto
16
Calles comerciales
16
Antiguo Banco Gijón
17
Ayuntamiento
18
Plaza Mayor
19
Antigua Pescadería Municipal
19
Playa de San Lorenzo y Paseo del Muro
20
Museo de las Termas Romanas
21
La Escalerona
22
Martillo de Capua
23
Plaza de Los Campinos
24
5
Guía Turística de Xixón
Página
Parque de Begoña
25
Teatro Jovellanos
26
Museo de Nicanor Piñole
27
Mercado del Sur
28
Segundo itinerario: DEL HUMEDAL A CIMAVILLA
29
Cubo de Mieres
30
Edificio Bankunión
31
Calle Marqués de San Esteban
31
Antiguo Banco Urquijo
32
Jardines de la Reina
32
El Muelle
33
Palacio de Revillagigedo
34
Estatua del Rey Pelayo
35
Escultura El Nordeste
36
Cimavilla
37
Elogio del Horizonte
38
Parque del Cerro Santa Catalina
38
Museo Casa Natal de Jovellanos
40
6
Guía Turística de Xixón
L
a editorial “El tren de los sueños” ofrece la tercera publicación de las niñas y los niños de Educación Infantil del Colegio Tremañes. Durante el tercer trimestre del curso 2007-2008 desarrollamos un proyecto titulado “Hacemos una guía turística de Xixón”. Los niños acudieron a la Oficina de Turismo para recoger información personalmente; también hicieron varias visitas por la ciudad e investigaron sobre la misma en libros, folletos y material digital. Su objetivo era avanzar en su aprendizaje mientras se documentaban y elaboraban esta guía. Visitaron muchos lugares, algunos de ellos por primera vez en su vida, y se comportaron como ciudadanos en el más profundo sentido del término: cuando acudieron al Ayuntamiento presentaron en el Registro Municipal un escrito elaborado por ellos, en el que piden para Tremañes un parque bien dotado de juegos infantiles.
7
Guía Turística de Xixón
La guía, para su mejor manejo, se ha estructurado en dos itinerarios. El primero parte del Muelle y finaliza en el Mercado del Sur; el segundo va desde la Plaza del Humedal hasta Cimavilla. Los niños también se han informado y elaborado materiales sobre otros lugares de la ciudad, pero resulta imposible que esta pequeña publicación refleje todo su esfuerzo. Estas páginas os ofrecen su forma de ver la ciudad. Son personas de corta edad pero también son ciudadanos de gran inteligencia, con una gran capacidad de esfuerzo y una ilusión enorme por conocer, entre otras cosas, la tierra en la que viven. La publicación de su trabajo representa una llamada a todos los que convivimos con ellos para que les ayudemos cada día a conocer más y mejor su entorno, porque es también una forma de conocerse mejor uno mismo. Así, pues, recorramos y disfrutemos juntos de nuestra ciudad.
8
Guía Turística de Xixón
9
Guía Turística de Xixón
10
Guía Turística de Xixón
Ainara Valencia Fernández
Ana Montero Fernández
Irene Vecino Muñoz
Angie Fernández Martínez
Rebeca Yllobre Granda
Eduardo Rodríguez Dos Santos
José Dos Santos Luis
Rocío Murias Hinojosa
11
Ángela María Suárez Cardona
Elena Alunda Manzanares
Natalia Salazar Conde
Adrián Freije Rodríguez
Guía Turística de Xixón
Covadonga García Costales
Yago Rodríguez Díaz
Patricia Núñez Fernández
Lucía Alunda Fernández
Néstor Armán Dopico
Irene Montero Pérez
Íñigo Corbato Gómez
Noelia Da Costa Orviz
Jorge Antonio Rosa Dos Santos
Paula Díaz Gutiérrez
Yoel González Díaz
Jorge Expósito Artacho
12
Guía Turística de Xixón
Christopher Salazar Valdés
Omar Moreno Alonso
Manuel Alunda Fernández
Sara Linares Carballo
Elías Gadiel Grande Fernández
Soraya Jiménez Bargas
Sionel Linde López
Érica Trinchete Dos Santos
Nerea Méndez Prieto
Beatriz Gabarri Hernández
Noemí Murias Sirgo
Nerybeth Villamizar Villacrés
13
Guía Turística de Xixón
14
Guía Turística de Xixón
Museo Juan Barjola
15
Guía Turística de Xixón
16
Guía Turística de Xixón
Edificio modernista de la calle Instituto.
17
Guía Turística de Xixón
SIGUE CONOCIENDO XIXÓN CON NOSOTROS
18
Guía Turística de Xixón
[ El Ayuntamiento tiene cuatro banderas: azul, roja, amarilla y una del Sporting. Tiene un reloj arriba en el tejado. ]
19
Guía Turística de Xixón
20
[ En la Antigua Pescadería vendían pescado con sangre y dientes. Entregamos una carta para que pusieran columpios en el parque de Tremañes. ]
Guía Turística de Xixón
21
Guía Turística de Xixón
Hace muchos, muchos años el Muro de San Lorenzo era así.
22
Guía Turística de Xixón
23
Guía Turística de Xixón
24
Guía Turística de Xixón
25
Guía Turística de Xixón
26
Guía Turística de Xixón
[ En el Teatro Jovellanos hay músicas de príncipes y princesas. Y un poni disfrazado con Blancanieves y las Sirenitas. Hay marionetas de gusanos, caballos y vacas. ]
XIXÓN YE MUI GUAPO
27
Guía Turística de Xixón
“Autorretrato” Nicanor Piñole
“La ola” Nicanor Piñole
28
Guía Turística de Xixón
29
Guía Turística de Xixón
30
Guía Turística de Xixón
31
Guía Turística de Xixón
[ En la calle Marqués de San Esteban había muchas calles y curvas en el techo que se llaman arcos. Está cerca de Pelayo y de los barcos. ]
32
Guía Turística de Xixón
[ En la excursión visitamos los Jardines de la Reina y vimos flores, palmeras, rosas y bancos. Había un quiosco viejo con revistas y un buzón de correos. ]
33
Guía Turística de Xixón
34
Guía Turística de Xixón
35
Guía Turística de Xixón
[ Pelayo es un rey que se murió y la reina también. ]
[ Pelayo es una estatua negra. Está encima de una fuente. No se moja nada porque está muy alto, alto. ]
36
Guía Turística de Xixón
37
Guía Turística de Xixón
Cimavilla es un barrio muy antiguo y muy guapo. Está al lado del mar.
Niños jugando en el barco Pirata del Cerro de Santa Catalina.
38
Guía Turística de Xixón
39
Guía Turística de Xixón
40
Guía Turística de Xixón
Melchor Gaspar de Jovellanos
41
Guía Turística de Xixón
42
Guía Turística de Xixón
43
Guía Turística de Xixón
44
Guía Turística de Xixón
, libro e t s E cado publi el po r io Coleg es, añ Trem inó m se ter
de imir impr ón x en Xi de el 15 e d junio . 2008
45