Jacques BEDEL
La noche herida 2001 tĂŠcnica mixta sobre polipropileno entelado 200x200cm
Nació en Buenos Aires el 7 de agosto de 1947. Es escultor, pintor, diseñador y arquitecto egresado de la Facultad de Arquitectura y Urbanismo de la Universidad de Buenos Aires. Paralelamente a su trayectoria artística, Bedel se desempeña como arquitecto realizando mayormente viviendas unifamiliares y cascos de estancia en Argentina, Uruguay y Chile. Obtuvo el reconocimiento de 45 premios nacionales e internacionales, entre los cuales la Medalla de Oro en la Exposición de las Naciones Unidas en 1975, el Gran Premio de la Bienal de San Pablo en 1977 junto al Grupo Cayc, el Gran Premio de Honor en la I Bienal Internacional de Montevideo en 1980, la Medalla de Oro en la II Bienal Internacional de Arquitectura de Buenos Aires en 1987, el Premio Leonardo al Mejor Artista del Año 1996, el Gran Premio Latinoamericano en la VII Bienal Internacional de Arquitectura de Buenos Aires en 1998 y el Gran Premio en el III Premio Iberoamericano de Pintura de la Fundación Aerolíneas Argentinas. Sus obras se encuentran en colecciones privadas y museos en Argentina y en el extranjero. Vive y trabaja en Buenos Aires.
"Pensé en un laberinto de laberintos, en un sinuoso laberinto creciente que abracara el pasado y el porvenir y que implicara de algún modo los astros“ J. L. Borges
Javier BILATZ
La hora 2010 instalación en muro 154x200cm
“Reflexioné que todas las cosas le suceden a uno precisamente, precisamente ahora. Siglos de siglos y sólo en el presente ocurren los hechos; innumerables hombres en el aire, en la tierra y el mar, y todo lo que realmente me pasa me pasa a mí…” J. L. Borges
Nace en Buenos Aires, Argentina, en 1968. Su formación incluye el paso por la carrera de Arquitectura de la UBA, el Programa Beca INTERACTIVOS 2010 del Espacio Fundación Telefónica, coordinado por Rodrigo Alonso y Mariano Sardón; la Escuela de Música SAdEM, estudios de grabación, y más de quince años de experiencia en la gráfica y retoque fotográfico digital para publicidad; también cursos y aprendizaje autodidacta en varios lenguajes de programación. Ha sido Seleccionado en: Salón Nacional de Artes Visuales 2008, categoría "Nuevos Formatos e Instalaciones" // 404 Festival - Astas Romas (mayo de 2008, Trieste, Italia) // Programa ART+TRUST 2006 (Jurado: L. Buccellato, R. Polesello y J. Sánchez). Realiza las siguientes muestras individuales: "Todos estamos" (junio/julio 2011) y "Tramas Cotidianas" (mayo 2009) en Pabellón 4 Arte Contemporáneo // "AHORA" (septiembre 2008), en Federico Towpyha Arte Contemporáneo.
Yo estoy (autorretrato laberíntico de la serie "Estancia") 2011 modelado 3d 70x100x7cm
Juan DOFFO
Niebla de lo real II 2000 fotograf铆a, toma directa, impresi贸n anal贸gica sin intervenci贸n digital 122x150cm
“Creía en infinitas series de tiempos, en una red creciente y vertiginosa de tiempos divergentes, convergentes y paralelos. Esa trama de tiempos que aproximan, se bifurcan, se cortan o que secularmente se ignoran, abarcan todas las posibilidades” J. L. Borges
Presencia de tiempos 2002 acrílico sobre tela 150x100cm
Nació en Mechita, provincia de Buenos Aires, en el año 1948. Realizó estudios artísticos en la Escuela Nacional de Bellas Artes Prilidiano Pueyrredón. En agosto de 2003 expuso “Extraña sustancia”, un conjunto de foto performances en las que contó con la colaboración de los habitantes de Mechita. A nivel internacional, expuso individual y colectivamente en Estados Unidos, Holanda y Alemania. Recibió, entre otros, la Primera Mención del Premio “Bracque” de 1978, el Primer Premio de la Asociación Amigos del Museo de Arte Moderno de Buenos Aires de 1980, una Mención en la Bienal de Miami de 1983, el Primer Premio del Salón Municipal de 1986, el Segundo Premio del Salón de Santa Fe de 1988, el Segundo Premio del Salón Nacional de 1988, la Primera Mención de la Bienal Chandon de 1993, la Primera Mención del Premio Revista “A & A” de 1995, el Tercer Premio de la Bienal de Córdoba de 1999, el Gran Premio de la Bienal de Salta del año 2000, el Primer Premio del Salón Nacional de Pintura y el Gran Premio Fundación María Calderón de la Barca del año 2008.
Santiago ESTELLANO
Amabilia 2009 tinta y 贸leo sobre tela 120x120cm
Nació en 1977 en Montevideo, Uruguay. En 1998 se graduó en arte y animación digital en el Montgomery College, Washington DC, USA. De vuelta en Uruguay, obtuvo la tecnicatura en Diseño Gráfico de la Universidad del Trabajo del Uruguay en el 2001. Ha participado de diversas muestras cómo: VACIOS – Angel Guido Art Project, Marzo 2010. Fundación Taller Guillermo Roux – Diciembre 2009. Infantilismo – Angel Guido Art Project, Noviembre 2009. Arte Digital – Museo Maguncia, Septiembre 2009. Viva el pop – Galería Palermo H, Agosto 2009
Horizonte 2009 tinta y óleo sobre tela 177x128cm
María Ester JOAO
El lugar de las sombras 2005 película poliéster calada altura variable x 125cm
Nació en Buenos Aires en 1944. Es arquitecta y, como tal, trabajó hasta 1987. Fue entonces cuando comenzó a concurrir al taller de Ana María y Ricardo Martín Crosa y dejó de lado mi profesión. En 1989, realizó su primera muestra en la Galería van Riel. Fue mostrando su obra a medida que participaba en salones y muestras colectivas. Recibió algunos premios y menciones: el Premio Trabuco 2008 de pintura, el 2do. Premio Klemm en el 2005 y el 3er. Premio Novartis, MNBA. En el 2010, participó del 2do. International Messmer Foundation Award en Riegel, Alemania. Realizó muestras individuales en el CC Borges, en el CC Recoleta, en el MNBA y en galerías de Buenos Aires, Miami (EE.UU.), Milán y Como (Italia). Desde el 2006, participó en las muestras de esculturas en el jardín del Museo de Arte Español Enrique Larreta. Desde el 2005, vive y trabaja alternativamente en Buenos Aires y en Milán.
Escudo 2009 acrílico e hilos sobre tela
“Absorto en esas ilusorias imágenes, olvidé mi destino de perseguido. Me sentí, por un tiempo indeterminado, percibidor abstracto del mundo.” J. L. Borges
140x140cm
Graciela LEPORE
Mixturas y solidaridad 2011 acuarela 65x50cm
A d贸nde vamos 2011 t茅cnica mixta, acuarela sobre tela con figuras en relieve 100x100cm
Nació en Jesús María, Córdoba. Durante muchos años ha practicado e investigado distintas disciplinas. Uno de los talleres a los que asistió fue al de Silvia Turbiner. En 1987 se recibe de la Escuela de Artes Decorativas y Plásticas de Córdoba. Actualmente vive y trabaja en Buenos Aires. Éste año recibió el primer premio, en el concurso realizado por el Museo José Hernández, por su obra ¿A dónde vamos? Algunas muestras en la que participó: “Mixturas”, Centro Cultural Recoleta, Buenos Aires, 2011. Premio Dante Alighieri, San Isidro, Bs. As, 2011. Galería Forma, 2011. Anuario de Arte Argentino, Dedicado al Bicentenario, 2010. Centro Cultural El Árbol, San Isidro, Bs As, 2010. Símbolos Patrios, Expo CAAT, Bs. As. 2010. Libros de Artistas CON-TEXTO Múltiple – Gal. Original, 2009.
Laberintos 2009 acuarela 65x50cm
Stella MEZZADRI
Serie 2008 贸leo sobre tela 100x80cm
Estudió en la Escuela Nacional de Artes Decorativas Fernando Fader, en la Escuela Nacional de Bellas Artes Prilidiano Pueyrredón, cerámica en el Taller de Vilma Villaverde y escultura con Leo Vinci. Fue asistente en Galería Rubers y Profesora de Dibujo en el Hogar Escuela de la Misericordia. Cuenta con numerosas exposiciones realizadas, entre las cuales figuran: COFA Círculo Oficiales Fuerzas Armadas, Museo Raggio, Galería Mona Lisa, Concurso “Día Panamericano del Viajante Vendedor” con el 1º Premio Dibujo, Universidad del Salvador, Casa San Luis, Museo Social Argentino, Restaurante Olive, Restaurante D’Break, Orient Gallery e Hipólito Restó & Arte. Participó en los años 2007/8 en ArteClásica (4º y 5º Feria de Arte Contemporáneo y Moderno).
Serie 2010/11 óleo sobre tela 90x70cm
Roberto SCAFIDI
Ciudad, vista aérea 2003/05 acrílico sobre tela 50cm
“Un laberinto de símbolos, un invisible laberinto de tiempo” J. L. Borges
Estudia en la E.N.B.A Lola Mora en 1981-85. Del 1985 al 87 estudia con Carlos Gorriarena a la vez que se dedica a la música (punk rock y jazz). En el ´91 obtiene el Premio Georges Braque a cargo de la Embajada de Francia, en la Cité Internationale des Arts. Beca Fundación Proa-Kuitca (años 1994/95).Premio Accésit 2002 del Certamen Iberoamericano de Pintura. En 2004 obtiene mención en Salón Nacional del Banco Nación y en 2005, el Primer premio de pintura de la Fundación Octubre. En 2009 realiza una retrospectiva (Obras 1994-2009, con prólogo de L.F. Noé) en el Palais de Glace, continuación de la realizada en 2003 en el Centro Cultural Recoleta en el mismo año. Docente del posgrado de Arte Terapia (I.U.N.A), de la Licenciatura en Gestión de arte en ESEADE, de la Asociación de Amigos del Museo Nacional de Bellas Artes, del Instituto Superior Philadelphia y de la Escuela superior “E. De la Cárcova”. Ha dado cursos y conferencias en el MALBA, ESEADE, British Art Centre, AAMNBA, Museo Sívori, Museo de Calcos E. de la Cárcova, entre otros. Participó como jurado en premios de pintura y fotografía. Durante 2008 creó la Galería Mil100 junto a P. y José Grandinetti, de la que también fue curador.
Laberinto, vista aérea 1996/99 acrílico sobre tela 180x200cm
Ana Clara SOLER
Arcoiris 2011 tĂŠcnica mixta, calado sobre madera
Licenciatura en Artes Visuales especialización Pintura en el IUNA (cursando desde el 2002). Seleccionada para participar en el 2º Salón de Artes Visuales “Prilidiano Pueyrredón”, y en el 1º Salón de Arte Joven del Partido de San Isidro, en el 2006. Seleccionada en el concurso Curriculum Cero 2007 de la galería Ruth Benzacar. Exposición en la galería El Árbol junto con Juan Ignacio Reos y Silvina Wernicke en la muestra "En el comienzo" en Noviembre de 2007. Asistente de Pablo Siquier desde el 2008. Algunas muestras en las que participó: "Sublimado", muestra individual, C.C. Recoleta, curada por Gerardo Jorge, Junio / Julio 2011. “Happy together” muestra colectiva, C.C. San Martín, enero 2011. “Estrellas y Constelaciones” muestra del Programa de artistas 2009-2010, en la UTDT, curada por Jorge Macchi y Pablo Accinelli, noviembre 2010. “Vamos Perdiendo”, muestra individual, galería Mundo Dios, Mar del Plata, agosto 2010.
Débora TRACHTER
And ne forthedon na 2011 arte digital impreso en papel fotográfico de alta resolución 120x120cm
Materia-espacio-tiempo 2009 arte digital impreso en papel fotográfico de alta resolución 90x70cm
“En todas las ficciones, cada vez que un hombre se enfrenta con diversas alternativas, opta por una y elimina otras; en la del casi inexplicable Ts`ui Pen, opta – simultáneamente por todas. Crea, así, los diversos porvenires, diversos tiempos, que también proliferan y se bifurcan” J. L. Borges
Nació en Capital Federal, Argentina en 1959. Es fotógrafa, estudió pintura con Willy Beruti y dibujo con Marina Soler. Actualmente estudia Licenciatura en Arte en la UBA. Desde hace unos años se dedica al arte digital. Restaura fotos antiguas, e hizo portadas de libros. Obras suyas se pueden encontrar en Europa, EEUU y Argentina. En diciembre del 2010 participó en la exposición organizada por la revista Amaranto Cultural, en el Centro Cívico de P.Sagunto, Valencia, España. Tema: SIDA. En el año 2009 realizó la exposición\"De la geometría a la abstracción\" en el Hipólito Restobar, y en el mismo año hizo para la muestra de la escultora E.dychter, en el Museo del Holocausto las imágenes y diseños digitales. Colaboró en la revista Psiké y actualmente en la revista Amaranto. Junio 2011: Ecoloquía: mención especial del jurado en Arte Digital y Fotografía. Octubre 2011: muestras colectivas "Geométricos en acción y grupo Madí“ y “Sentimientos” - Galería Palermoh
Marcelo VILLEGAS
Sin título 2009 lona acrílica sobre foam 57x47cm
Sin título 2009 lona acrílica pintada industrialmente 60x90cm
“Cada uno es el punto de partida de otras bifurcaciones” J. L. Borges
Nació en Rosario, Argentina, en 1966. Vive y trabaja en esta ciudad. Cursó magisterio en Artes Visuales en la Escuela Prov. Manuel Belgrano. En el año 2002, egresó de la Escuela Superior de Museológica, de Rosario. Recibió la beca de Estudio y Perfeccionamiento en Pintura, otorgada por la Secretaria de Cultura de Santa Fe, en el año 1997. Recibió la beca del Ministerio de Cultura y Educación de Holanda, para trabajar en el European Ceramics Work Centre. Ha participado de exposiciones como: 2007. Extensión del campo de batalla, Sala Trillas, Teatro El Circulo, Rosario, Argentina.2006. Amores posibles, con artistas locales, curadora Nancy Rojas, Galería Zavaleta LAB. Buenos Aires. 2005. Aricana Wall Painting, Rosario. Premio Iberoamericano de Pintura Aerolíneas Argentinas, Centro Cultural Borges, Buenos Aires. 2004. Bienal Cultural Chandon, Museo Caraffa, Córdoba, Argentina. el MNBA y en galerías de Buenos Aires, Miami (EE.UU.), Milán y Como (Italia). Desde el 2006, participó en las muestras de esculturas en el jardín del Museo de Arte Español Enrique Larreta. Desde el 2005, vive y trabaja alternativamente en Buenos Aires y en Milán.
INFINITOSOBREINFINITO nos acerca al escritor Jorge Luis Borges y su metafórico universo literario. Los conceptos borgeanos que fueron pilares en el cuento El jardín de los senderos que se bifurcan son enigmas que inspiran a los artistas plásticos, quienes crean una nueva cosmovisión en la que se mimetizan lo infinito y la eternidad, el caos y el orden, los laberintos existenciales y las múltiples realidades. El tiempo en Borges se manifiesta como una diversidad, es un tiempo múltiple, eterno… las obras nos remiten a lecturas en diversos niveles de comprensión. Para algunos podrá ser un punto de partida, una iniciación, una primera incursión; en otros será un recorrido por nuevos vínculos, enlaces y acaso también un nuevo disparador hacia ese relato infinito, ese laberinto mítico y atemporal.
Inaugura: Lunes 7 de noviembre 18.30 hs Hasta el 11 de noviembre Entrada libre y gratuita BOLSA DE COMERCIO 25 de Mayo 359 | Microcentro Buenos Aires