$
- $ +/& !
+/& .
' %#
$#'% !
$%#* !!
!!
# &
' %# $
Safety Inspections
,
S, D E I SIF MORE! S A CL S&
613.932.0832
926A Carleton Street (back of building) Cornwall, Ontario K6H 6B9
# , % &'" & ! % ' $# $
%) # ' * + $# # +$#
LE PUZZ
General Repairs • Computer Diagnostics Transmission Service
WATER TREATMENT SYSTEMS SULPHUR AND IRON SPECIALISTS
$%
*** $ +&% &' (% #' #
• REVERSE OSMOSIS • ULTRAVIOLET SYSTEMS • WATER SOFTENER
613-525-5298 • 1-888-299-4462 www.orosystems.ca ASK ABOUT OUR LIFETIME WARRANTY
%' &
' %#
NOW DEALER OF KINETICO PRODUCTS FOR MORE INFO CONTACT US OR ALSO VISIT WEBSITE KINETICO.CA
Our goal is to always offer you the best in quality and service!
WING’S LIVE BAIT & TACKLE
Fishing • Hunting • Moccasins
OPEN ALL YEAR ROUND! 413 Lyndhurst Rd, Lyndhurst
613-928-2382 • wingslivebaitandtackle.ca • siderisjp@sympatico.ca
Don’t Let The Summer Pass You By….
99 DUTCHMEN ASPEN TRAIL 26RBS OR
$
Was $32,115
DEALER
NOW $22,988
325 RUSHMORE LINCOLN 40’ OR
$
BI-WEEKLY*
BI-WEEKLY*
Was $97,373
NS 2 LOCATIO
USED!
USED!
NEW!
NEW!
NOW $77,988
82 2008 TIMBERLODGE 30 SKYLOFT OR
$
BI-WEEKLY*
NEW ARRIVAL
ONLY $14,995
OR
$
2007 DURANGO 32R
BI-WEEKLY*
Was $18,995
Visit www.alexandriacampingcentre.com 3875 Hwy. 34, Alexandria • 613-525-5000 401 and Hwy. 34, Lancaster (across from Flying J)
88
NOW $14,995
OPEN 7 DA YS
("
" '# ("
'
#
of Cornwall 0% Financing 60 months (OAC) See dealer for details.
2935 Copeland Street, Cornwall, ON •613.932.2034 •www.BobcatofCornwall.com
<-&9*;*7 >4: <&39 94 8*11 .8 6:.9* 40&> <.9- 2* (&11
-/ 3)! %+!)*
%!04 %!04&),$%/"240%** #-+ !9&79.3, &> 89 .3 &.38;.11* #.(0*7 +:73. 9:7* (149-*8 0.9(-*3 8*9 *9( ;*7>9-.3, 2:89 ,4
:,:89 9- ;*3)478 <&39*) 7*8(499 4-3894<3 &7*& 9&0.3, )43&9.438 +47 9-* +44) '&308 &3.2&1 8-*19*78 .3 9-* &7*& (&11 .11.* &9 2.11.*1&(&88* -492&.1 (42
:89 ,4 !4+& &3) 14;* 8*&9 '43)*) 1*&9-*7 )&70 '74<3 >78 41) *=(*11*39 8-&5* &80.3, 43)& 1&<3 24<*7 >78 41) 43)& >&7)2&3 4.1 &3) ,&8 8*5&7&9* "7&.1*7 +**9 143, '1&(0 2*9&1 74(0.3, 5.3* 14:3,*7 14;* 8*&9 3*< &11
&?>'4> '1:* 1.0* 3*< *1*(97*(9 1&<3 24;*7 >&7)'4> 1) 5:824;*7 *&(- 3**) 34 ,&8 1&7,* -4:8* 51&39 &184 2&3> 82&11 .9*28 >&7) 8&1* :3* 9&=;.11* ;.11&,* >&7) 8&1*
20159 Highway 43, Alexandria ON
Phone: 613-525-3120 Fax: 613-525-4690 www.trottierfarmequipment.com
74<3.3, ! ,&,* 8-49,:3 .3(- 7.+1* )**7 '&77*1 <.9- (&39.1*;*7 24:39 +47 8(45* 1.0* 3*< .3 '4= $%!(
7*39 "4<38*3) 57.39 "-* 1,436:.3 4+ +7&2*) 2*&8:7.3, '> .3(-*8 &80.3,
4-3 7** 97&(947 &'4:9 >*&78 .9 .8 24)*1 & '43)*) 1*&9-*7 84+& 14;*8*&9 &'4:9 94 >*&78 41) )&70 '74<3 74(0.3, 5&9.4 14:3,*7 8*&9*7 >*&78 5.3* 43)& 5:8- 1&<3 24<*7 (>(1* %&7)2&3 43)& 94 >*&78 41)
40*7 9&'1* <.9- +41).3, 1*,8 !.98 5*78438 &80.3, "&'1* <.9- )745 1*&+ #-*3 +:11> 45*3 8.?* = .38 &80.3, 39.6:* (-.1) 9&'1* <.9(-&.78 &80.3, ;*7> .9*2 .3 ,44) (43).9.43 &11 % $ !#
$%
#
#!"&! $
:11 8*9 4+ 57&- '4408 431> 841) &8 & 8*9 1&7,* 8.?* )4, 0*33*1 1&7,* '.7) (&,* <.9&((*8847.*8 &11
'
%!04 %!04&),$%/"240%** #-+ + ( " $ '(% & %) & "
&' '
!# (
#44) )4478 +7439 47 '&(0 94 24947 +47 5.8 943 <&9*7 5:25 *=*7(.8*7 <44) <.3* 7&(0 +47 <.3* ,1&88*8 +9 -.,- '> +9 <.)* &11
-/ 3)! %+!)*
5.(0*98 +9 143, *& 3*< +.*1) 97&(947 <.9- +7439 *3) 14&)*7 '*89 4++*7
$3%/1)0),' !>1;.* 4:(-*7 .99 !97**9 4=
473<&11 7*8(499
39&7.4 39&7.4
"
&' '
*)&7
2"*)0(%/0 !>1;.* 4:(-*7 .*77* 4:(-*7
++.(* ))7*88 &.1.3, ))7*88
!
%!04 %!04&),$%/"240%** #-+ + ( " $ '(% & %) & "
/!.()# %0)',%/0 !>1;.* 4:(-*7 *88.(& &25'*11 *1&3.* *&:)*9 *!00)&)%$ $3%/1)0),' *&8> *&8>+.3)*7':>8*11 (42
'1&(0 .743 (-&3)*1.*7 1.,-9 +.= 9:7* <.9- 4++ <-.9* ,14'*8 *=(*11*39 (43 ).9.43 #.(0*7 &80*9 )4, '*) 34 5&) <.9- .9 *=(*11*39 (43).9.43 +47 82&11 47 2*).:2 )4,8 &7,* &39.6:* +449 89441 <.9- &39.6:* 1*,8 ,7**3 (4;*7*) 498 4+ &57. 81&(08 8.?* 94 &11 <473 & +*< 9.2*8 &184 81&(08 &3) /*&38 "458 8.?* 94 $ &11 &%
&).*8@ 1&2' 1*&9-*7 '74<3 8-4:1)*7 '&, !# (
%!04 %!04&),$%/"240%** #-+
#! " % &, " % * "#' % &$#"& #% %%#%& #! & & #"& #% ! &% $% & "' ' #"& " ' & % $' #"& $%#) #! " % &, " % & &(! & "# " " % &$#"& ', #% ',$# % $ %%#%& " ) %' & ! "'& # $ %' # ' & ( ! , % $%# ( #% '% "&! '' " ", #%! #% , ", ! "& '%#" #% ! " " ( " $ #'# % $ , % #% " #% ", " #%! ' #" &'#% #% % '% ) &,&' ! * ' #(' $ %! && #" " *% ' " %#! ' $( & %&
"
!
"
!
Creative Solutions for all your printing needs
Logos, Flyers, Business Cards, Postcards and much more!
110+ ACRES ON HIGHWAY #2 EAST OF CORNWALL - $499,900
613-925-5538
Excellent investment property. 1 hour to Ottawa, 50 mins. to Montreal. Easy 401 access. Land is mostly bush. NO HST applies to this land. Was hay fields. Excellent soil. Large trees at rear 30 acres. One severance possible for new owner. 10 Foot strip of land with water access to St. Lawrence River is part of title. New roof 2010; new drainage at footing level and gutters 2011. Excellent well and water. 24-hour notice to view by appointment. Price is reduced from $535,000.00. Land clearing; farm equipment available at extra cost. Call for list/prices. No terms/owner contracts please. No rent-to-own.
Toll free: 1-877-935-7503
info@infinitycommunicationdesign.com
0' 5*#4' .'0)#44; 1.( #0& 17064; .7$
#4' '2+51&' 5'#510 1( 9#06'& &'#& 14 #.+8' 56#4+0) 6'8' %37''0 52'%+#. '&+6+10 #.51 *#8' %1/2.'6' 5'#510 #..
! %'064#. 8#%7/ 5;56'/ (14 5#.' %1/2.'6' 9+6* #.. #66#%*/'065 *15'5 #0& 2+2' 5-+0)
Please Call: 1-613-931-9742 Email: ckip@bell.net
2%5 64#8'. $#) 5'6 "24+<' (41/ 5+%- -+&5 .166'4; 8#.7'& #6 012'0'&
36 %7+<'0 &''2 (4;'4 9 #&,756#$.' 6+/'4 6'/2 %10641. 4'/18#$.' $#5-'6 &72.+%#6' )+(6
,. 2(" &*"()
&"/3 &"/3'(+%&.#13/&)) $,* $"
+0' 6#$.' 612 #((+:'& 61 # 5'9+0) /#%*+0' $#5' 5'..+0) #6 # )4'#6 24+%' 1( %#.. 14 .'#8' # /'55#)' #6
! &"/3 &"/3'(+%&.#13/&)) $,*
!"
#
!!
&)(2&.&% '.,* 1&#&$ ,.%&. 0, "+"+,-1& '0=5 4+)*6 *#0& #..#9#; )4#2*+6' &4+8'4 /1&'. #<4 (+6 /+06 %10&+6+10 )4#2*+6' 5*#(6 +5 +#/+0# 612 1( 6*' .+0' #5-+0) 6#:'5 +0%. #..
,. 2(" &*"()
&"/3 &"/3'(+%&.#13/&)) $,* $"
!"
#
!!
&)(2&.&% '.,* 1&#&$ ,.%&. 0, "+"+,-1&
11&914-+0) 219'4 611.5 /+6'4 5#9 +0%* .'0)6* .#6*' $+5%7+6 5#9 219'4 5#9 4176'4 4176'4 9+6* #&,756#$.' *'+)*6 4176'4 6#$.' 914$'0%* +0%* 24'55 &4+.. +0%* $'0%* 5#9 5'6 1( 4176'4 $+65 $#0& 5#9 $#0& 5#9 $'.6 $#%- 9*''.5 9+6* 6*' &+(('4'06+#. 1( # .10) 64#%614 (4106 9*''.5 9+6* 6*' &+4'% 6+10 -+6 917.& $' 2'4('%6 61 $7+.& # 5/#.. 64#+.'4 2.#0-5 1( $#40 911& (14 '# 6*'; )1 (41/ 61 +0%*'5 +0 9+&6* 61 (6 +0 .'0)6* 5%116'4 9*''.5 9+6* $4#0& 0'9 )'. $#66'4+'5 75'& #$176 /106*5 2#+& #5-+0) 5/#.. 911& $740+0) 5618' +0%*'5 9+&' +0%*'5 &''2 +0%*'5 +0 *'+)*6 #5-+0) '.'%64+% .+(6 .# < $1; %*#+4 75'& #$176 9''-5 .+-' 0'9 2#+& #5-+0) #..
*+.+25 5618' 9+6* %1/2.'6' %*+/0'; .+-' 0'9
'0=5 9*+6' #.7/+07/ 52''& /1706#+0 $+-'
&"/3 &"/3'(+%&.#13/&)) $,* $"
!"
#
!!
0&7564+#. 24'5574' 9#5*'4 0'8'4 75'& $'.6 &4+8'0 25+ 1$+.' *1/' #:.'5 9+6* $4#-'5 6+4'5 9*''.5 #5-+0) #..
COMFREE AD#637809
1$+.' 647%- 9#5*+0) 64#+.'4 (7..; '37+22'& 9#6'4 6#0-5 *15'5 24'5 574' 9#5*'45 .165 1( 0'9 75'& '37+2/'06
0&7564+#. &756 %1..'%614 +0) #0#&# +0 8'4; )11& %10&+6+10 9+6* (+.6'45 #5-+0) #..
6*'4/#. 5.+&'4 9+0&195 9+&6* (''6 $; +0%*'5 *'+)*6 +5 (''6 (4''<'4 724+)*6 +( +06'4 '56'& #..
'0/14' 5'9+0) /#%*+0' +0 57+6 %#5' 411( 4#%- (14 1&)' 8#0 1.& .#70&4; *1.&'4 61 276 .#70&4; 1765+&' $+) 56#0& 9+6* 5*'.8'5
"
!
"
!
%' " $ &'
#!
=,1?>8,9 :7/ >?D70 -,??0=D .3,=20= 1:= 3,9/ /=477> %'$+ ""
LIQUIDATION SALE RIDEAU AUCTIONS INC.
>094:= 1:= @7D >? -0/=::8 ,;? 8,49 17::= ;=010==0/ @?474?40> 49.7 90,= ,>? .:@=? !,77 .:9?,.? := %'$+ ""
2250 County Road 31, Winchester
SUPER DISCOUNTS MONTHLY SPECIALS
B:=6492 =:?,=D ?4770= ,? , =0,>:9 ,-70 ;=4.0 ;70,>0 .,77 70,A0 , 80>>,20 ;;70 477
THURSDAY 9 AM-8 PM FRIDAY 9 AM-5 PM SATURDAY 9 AM-2 PM Terms: Cash; Interac; Mastercard; Visa
www.rideauauctions.com 613-774-2735
!,>>0D 0=2@>:9 ?=,.?:= 092490 $ $(# $ D0,= 3:@=> 2::/ .:9/4?4:9 ,>6492 !""! #()%+$
I ?:9 ! 30AD 8:?:= 2::/ -:/D 2::/ ?=,9> 84>>4:9 2::/ /4110=09 ?4,7 -@? 900/> , 90B 8:?:= D0,= :7/ 7::6492 1:= /=4A0=H> 5:- /0 74A0=492 ,@?: ;,=?> >8,77 /074A0=40> ,=:@9/ %@0-0. -:=/0= ?: :=9B,77 #9?,=4:
+49?0= ?4=0> 1:= , ;4.6@; >4E0 & := &
24 8-% )0%-/
)%5: )%5:*-1()4&7:5)// '20 $"
"
!"
#
!!
#
$ "
0%-/
$"
!"
#
!!
'8,77 .,= ,=:@9/ 8@>? -0 49 849? .:9/4?4:9 41 2:492 ?: >094:= 3:80 3,A0 .,= 1:= >,70 B477 ?,60 D@9/,4 := /::=> /:0>9H? 8,??0= .,= 8@>? -0 ?4; ?:; 9: =@>? 0C?=, .70,9 B477 24A0 .,>3 ,77 ' ( %)) 4.D.70 B3007 1:= ?30 -,.6 49.3 1:= ,9 >;00/ -460 41 ,9D:90 3,> .,77 %'$+ ""
!$ "
! )%5: )%5:*-1()4&7:5)// '20
!4/ >4E0 14>3492 -:,? 8:?:= ?=,470= @; ?: $ 49 2::/ .:9/4?4:9 70,A0 , 80>>,20 *## '()%+$
'8,77 /:2 2::/ B4?3 64/> $ $%&*
)96 (-6-21
#
%// )%5: )%5:*-1()4&7:5)// '20
OPEN EVERY
!
-'. 73 :274 '23: %6 21) 2* 024) 6,%1 37&/-' /2'%6-215 22. *24 -6 %6 0256 4)6%-/ 5624)5 +42')4: 5624)5 4)56%74%165
,77 2,20> =0;,4=> ,> B077 .,77 :=9B,77
*## '()%+$
(: -@D 87 8,>:9 5,=> 49 2::/ .:9/4?4:9
NEW PRODUCTS ARRIVING WEEKLY
,/40>H 7,8- 70,?30= >3:@7/0= -,2 %'$+ ""
!4/ >4E0 14>3492 -:,? 8:?:= ,9/ $ 2::/ ?=,470= @; ?: .:9/4?4:9 ,77 ,9/ 70,A0 , 80>>,20 ,?
" '(#" ' & " ) F& ! ' 'G 9 ?4<@0 /:9,?4:9 -:C B4?3 '3=490=> &,80>0> ,9/ 42,=0??0> := " '(#" '# &' #* &' ' :9 1=:9? ?34> 4> , ++ 77 4?08 $7@> :?30= '3=490=> 4?08> :9?,.? &4. := 08,47 8=-42 D,3:: ., >6492 := 0>? :110= " , $ '! '?,= +,=> A49?,20 :-4 B,9 609:-423:>? >;4=4? >:74/ 142@=0 49 :=4249,7 -:C (34> B,> , ;=:8: 4?08 1=:8 =4?: 7,D ,9/ 812 -D 0990= 7:.,?0/ 49 70C,9/=4, &4. := 08,47 8=-42 D,3:: ., 209 0>4> 5:39 8,//09 1::? -,77 2,80 1:= ;7,D :9 ?30>02, >D>?08 ,>6492 := - : 7:.,?0/ 49 70C,9/=4, .,77 &4. : := 08,47 8=-42 D,3:: .,
)%5: )%5:*-1()4&7:5)// '20
71)
6,
-
$ #%'
#
"
#
"
$
25OFF
FULL COURSE PRICE Cornwall: June 4, 5, 11 & 18 Morrisburg: July 11, 12, 13 & 14 Prescott: July 4, 5, 6 & 7 Winchester: July 9, 10, 16 & 17
?
Cornwall - Morrisburg - Prescott - Winchester 1-800-206-9920 â&#x20AC;˘ signaturedriving.ca
:11 )'8+ 4, '*/+8 +5+3*8 )439'/3 5')0'-+8 8/?+ " %:5 94 & 8/?+ %:5 94 & #.+ 8/3-1+ 5')0 '-+8 8+118 ,47 '5574=/ 2'9+1> +'). '9 7:- "947+8 7/)+ 94 8+11 ,47 ,:11 )'8+ 4, '11 ,47 '554/392+39 4 )'9+* /3
,. 2(" &*"()
&"/3 &"/3'(+%&.#13/&)) $,* %#
"#
! $ !
!" "
&)(2&.&% '.,* 1&#&$ ,.%&. 0, "+"+,-1&
39/6:+ */3/3- 8+9 )./3' .:9). 8/*+(4'7* ).'/78 9' (1+8 )/7)' -44* )43*/9/43 '80/33+-49/'(1+ )'11
39/6:+ /)+(4= 1/3+* (> 5/+)+ 1/3+7 )1+'3'(1+ 7+,7/-+7 '947 2'*+ (> 7'3* !'5/*8 /)./-'3 /3 9.+ +'71> @8 '80/3- 14< 57/)+ 4, :8+* 3-1/8. 57'2 /3 2/39 )43*/9/43 2:89 8++ '80 /3'39/6:+ (:99+7 ).:73 1'7-+ ' 7+'1 -+2 '80/3'9 ' 2:89 8++ 57/)+ )'11 47 1+';+ ' 2+88'-+ '9
! &"/3 &"/3'(+%&.#13/&)) $,*
/3 <./9+ +1+)97/) 894;+ +=)+11+39 )43*/9/43 -:'7'39++* 1+'8+ '11
/3+ )4,,++ 9'(1+ </9. (1')0 /743 97/2 (/- 8947'-+ )42 5'792+398 8/?+ (> '80/3-
"/1 ;+7'*4 A 943 +=9+3*+* )'( ,9 (4= .+';> *:9> (419 24947 14< 2/1+'-+ (4:-.9 3+< 8+11 ,47 24947 47 5'798 ,/98 94
.+; ;+4 2/39 )43*/9/43 7+* )'7 8',+9> + 9+89+* '11 3+< 5'798 .'7*1> *7/;+3 /3 9.+ </39+7 8:3 744, -7+'9 '/7 )43*/9/43/33+< 9/7+8 3+< (7'0+8 3+< 749478 (7'3* 3+< ('99+7> +'8> 43 -'8 '80/3)'11
,. 2(" &*"()
&"/3 &"/3'(+%&.#13/&)) $,* %#
"#
! $ !
!" "
&)(2&.&% '.,* 1&#&$ ,.%&. 0, "+"+,-1&
$/39+7 9/7+8 ! </9. 7/28 ' 2'(419 ,/98 ":3,/7+ 51:8 ! </39+7 9/7+8 </9. 34 7/28 51:8 ":3,/7+ # ,47 5'798 47 *+241/9/43 *+7(> *4478 ,47 47 .+;> 97:)0 ,/98 94 47 247+ 349 +1+)97/) 7/28 (419 .+';> *:9> ,47 ' "/1;+7 '*4 /3). ,9 (4= 1/3+7 '11
#/7+8 ,47 8'1+ ! /3-89'7 43 7/28 +' ! 445+7 ! 445+7 +' ! '30440 -44* ,47 ! +=+3 -44* +'
$.+11+7 ":?:0/ /3:'* )) ++* 842+ <470 80/34(4 '11
&"/3 &"/3'(+%&.#13/&)) $,* %#
"#
! $ !
!" "
#7';+1 /9+ 81/*+ /3 )'25+7 </11 ,/9 ,9 /3). (4= 1/-.9 <+/-.9 1(8 :++3 +* -'8 894;+ <'> ,7/*-+ ,7++?+7 94/1+9 ;+7> )1+'3 <+11 2'/3 9'/3+* 47 (+89 4,,+7
!
!
8 -4 (,1$, ,"$ 8 -4 8(,1$,*$5(!*$ .1(-,0 $ 0-, ,"$ 8 *$5(!*$,#.1(-,0 ,# !*$ $ 0-, /("(,& !*$ /("(,& 8 06 1- ,01 ** $/%-/+ ,"$$/%-/+ + 0 /(,"/-00 8 06 1- 8,01/-3$, ** 8 /-3$, ,"$ /(, + 0 "/-00 */$ #6 20$90 .-4$/ 90 .-4$/ $#$01*0*0 8 2 *(16 -,01/2"1(-, -/1' +$/(" -/1'*/$+$/(" #6 20$ $#$01 8 2 *(16 -,01/2"1(-,
*#
# **-/61-4, (3$/ - # *# (3$/ - **-/61-4, ,1 /(- ,1 /('-,$ 8 444 -4$/ 8 444 -4$/ /(,$ $,1/$ '-,$ /(,$ $,1/$ "-+"-+
100 VEHICLES IN STOCK!
VISIT WWW.DRIVETIMEOTTAWA.COM FOR MORE! 2010 FORD F150 CREW FX4 4X4 $23,884*
2007 CHEVROLET TAHOE LTZ 7 PASSENGER
2005 PONTIAC GRAND PRIX
2007 GMC SIERRA 2500HD DIESEL 4X4 "LIFTED"
or $223.00 BI-WEEKLY STK#A1194
$2,884
*
$11,884* STK#A1270
2011 DODGE RAM QUAD 4X4
$16,884* or
2011 FORD F150 XLT 4X4
STK#A1291
$11,884* or STK#A1318
2008 NISSAN TITAN CREW PRO-X4 4X4
2012 FORD F150 XTR 4X4
2009 FORD F150 LARIAT 4X4 $15,884*
2007 FORD EXPLORER SPORT TRAC 4X4 $14,884*
1957 GMC APACHE NAPCO 3500 4X4 $15,884*
$152.00 BI-WEEKLY
$21,884
*
$108.00 BI-WEEKLY
$29,884
or $169.00 BI-WEEKLY
or $173.00 BI-WEEKLY
2003 CADILLAC ESCALADE EXT AWD $10,884*
2007 FORD EXPLORER EDDIE BAUER 4X4 7 PASSENGER
2005 GMC SIERRA 2500HD SLT 4X4 DURAMAX DIESEL
1994 TOYOTA LAND CRUISER LIMITED 4X4 TURBO DIESEL
2013 HYUNDAI TUCSON GL
2008 GMC SIERRA SLE Z71 4X4 $18,884*
STK#A1309
STK#A1276
STK#A1349
$13,884
*
or $108.00 BI-WEEKLY STK#A1343
*
$10,884* STK#A1271
STK#A1209
STK#A1227
$15,884* STK#A1249
2005 FORD F150 FX4 4X4
$7,884 STK#A986
*
STK#A1156
$15,884* STK#A1224
2003 FORD F250 FX4 4X4
$7,884 STK#A1311
*
$14,884* STK#A1187
STK#A1253
STK#A1332
2007 SABARU FORESTER PREMIUM AWD $9,884* STK#A1273
We finance Everyone: Good Credit, No Credit, Bad Credit**
See more vehicles online at: www.drivetimeottawa.com
613-822-2725
sales@drivetimeottawa.com
4884 Bank Street, South Ottawa, ON
*DISCLOSURE *ALL PRICES AND PAYMENTS ARE PLUS TAXES AND LICENSE FEE. FINANCE EXAMPLE @ 5.99% $14884.00 OVER 60MTHS BI-WEEKLY PAYMENT OF $134.00 C.O.B. $2390.00 O.A.C. YEARS MODELS 2009 BASED ON 48 MONTH TERM, 2010-2011 60 MONTH TERM, 2012-2013 72 MONTH TERM, 2014-2015 84 MONTH TERM **NO CREDIT, BAD CREDIT NEED FULL TIME JOB. DOWN PAYMENT MAY BE REQUIRED. RATE WILL VARY FROM 5.99% TO 29.99% O.A.C.
"
!
"
!
McHaffie Flea Market On County Road 31, 2 miles North of Morrisburg
OPEN EVERY SUNDAY - YEAR ROUND - 8:00AM to 4:00PM
140 Inside & Outside Booths
Canteen • Free Parking Antique Furniture & Glassware • Crafts • New & Used Items
543-2623 (Sundays) 543-2523 (Weekdays) +!
.! $ !"+ ! ."+! *$" ') ) ,$ ) ') *!')+ '/ "& & . '& "+"'& $*' ."& $ +') ') )'' $, %"&,% ") ) +
# ,0 # ,0$%("#+ .0,#&& !)'
."+! $ +)" & . *( ) +")
+
) '$$0 ) # *
)+ /% #' %&
' + !)"* ) + & ) 1 "& ' ) !( %'+') ) "$ ) "& $, $$ ') %') "& '
Lots of s e iz r P r o o D c i s u M e Liv
# ,0 # ,0$%("#+ .0,#&& !)' $"
!"
#
!!
#&%/#+#" $+)' .# #! )+"#+ -) ( ()*.#
$80 PER 8’X 8’ SPACE 360 DIBBLE ST. W. - 613-925-2812
FRIDAY, JUNE 10TH - 6-9PM SATURDAY, JUNE 11TH - 9-3PM INGREDION CENTRE 4050 DISHAW STREET, CARDINAL
FREE ADMISSION - We will gratefully accept donations to the Food Bank
BUSINESS EXHIBITORS • CARS, BOATS, ATV’s INDOOR & OUTDOOR DISPLAYS • CONCESSION
' + ') ++ ),& ',+ ."+! *0 '& +) "$ ) % ) ,)0 %'+') "*! "& ) ($,* $$ *+ & ) * *')" * ,$$ * )-" +,& ,( '& ,$0 *#"& ') *+ ' ) $$
+
)
,*'& & % ' + +) "$ ) & . +") * )"%* )"& * *#"& ') *+ ' ) $$
# ,0 # ,0$%("#+ .0,#&& !)' $"
!"
#
!!
'& "* *'& / * ,*!"& & .
' + %'+') 2 0 '!& $$ &+ '& "+"'& '& '& ) ** 3 0 '& "+"'&
# ,0 # ,0$%("#+ .0,#&& !)'
PET ADOPTION CORNER
f mix, male, "BJ" a hound and mastif wn dog. bro 1 year old, white and -936-0072 613 CH AN OSPCA SD&G BR
"Violet" a domestic shorthaired, female, 1 year old, black cat. OSPCA SD&G BRANCH- 613-936-0072
"Iris" a domestic shorthaired, spayed female, 1 year, brown tabby cat. OSPCA SD&G BRANCH- 613-936-0072
"Pita", a domes tic long ha 3 years old, tan ired, male, cat. OSPCA SD&G BR ANCH- 613-9360072
"Juniper", a domesti c me female, 1 year old dil dium haired, OSPCA SD&G BRAN ute calico cat. CH- 613-936-0072
"Sisqo", a domestic shorthaired, neutered male, 8 months old, brown tabby kitten. OSPCA SD&G BRANCH- 613-936-0072
To report suspected animal abuse call 310-SPCA (7722) or 1-888-668-7722.
!
$
PET LOVERS
by Aileen W. Donovan,
CHt. RM/T
# ###
#
"
Eating 'Dirt' Not So Crazy After All ; : ;9<, 504(3: (5+ 7,673, /(=, ),,5 ,(;05. +09; -69 ;/6<:(5+: 6@,(9: -69 0;: /,(3;/ ),5,-0;: 6>,=,9 05 46+,95 ;04,: >0;/ */,40*(3 :79(@: (5+ 6;/,9 ;6?05: -<9;/,9 +,73,; 05. 6<9 :603 0; : ),:; ;6 56; 1<:; .,; 0; -964 ;/, )(*2@(9+ )<; 9(;/,9 ;6 :7,* 0-@ (5+ 8<(30;@ *65;963 ;/, +09; :6<9*, 6<9 7,;: ,(; %/,9, (9, 4(5@ 205+: 6/,(3;/-<3 *3(@: %6+(@ 4 .605. ;6 ;(32 :7,*0-0*(33@ ()6<; -66+ .9(+, (3*0<4 ,5;650;, 3(@ ,5;650;, 1<:; ),05. ( *644,9*0(3 5(4, 465; 469033650;, 69 :4,*;0;, 0: ;/, (*;0=, 405,9(3 (3*0<4 ,5;650;, 3(@ 0: ( /<.,3@ ,--,*;0=, 05;,95(3 +,;6?0-@05. *3,(5: 05. 4,+0*05(3 *3(@ >/0*/ *64,: -964 4033,550<4 :,(:65,+ =63*(50* (:/ ; *(5 ), -6<5+ 05 4(5@ 73(*,: (96<5+ ;/, >693+ ; 0: 90*/3@ -033,+ >0;/ 6=,9 ;9(*, 405,9(3: 05*3<+05. *(3*0<4 0965 4(.5,:0<4 (5+ :030*( !5*, 0; : 308<,-0,+ 05;6 ( 205+ 6:3<99@ 1<:; (++ >(;,9 ;6 ;/, 76>+,9 69 7<9*/(:, 0; 05 ;/, 308<0+ -694 -63 36> 05:;9<*;065: ;/, *3(@ : 405,9(3: :>,33 <7 (5+ 0; ;(2,: 65 ( :<7,9 /,96 :0A,+ :765., (*;065 '0;/ 0;: 4<3;0 73, 405,9(3: ),05. 5,.(;0=,3@ */(9.,+ 0; (;;9(*;: ;/,5 ():69): /,(=@ 4,;(3 ;6?05: 7(;/6.,50* =09<:,: 7,:;0*0+,: /,9)0*0+,: >/0*/ (9, (33 76:0;0=,3@ */(9.,+ 302, ),,: ;6 /65,@ 6; ;6 4,5;065 0; : (5 ,?*,33,5; =,9 40-<., (: 0; (3:6 (;;9(*;: (5+ )05+: 05;,95(3 7(9(:0;,: ; *633,*;: <7 (33 ;/, )(+ :;<-- )05+: 0; <7 ;0./; (5+ ,=,5 ;<(33@ 7(::,: ;/96<./ (: ;/, D:3<99@E >/0*/ 0: *3(@ 4(.4( 0: 56; +0 .,:;0)3, *3,(5:05. ;/, 30505. 6- ;/, *6365 (5+ ;/,5 7667: 0; 6<; ; 3,(=,: ;/, )6+@ ()3, ;6 (=(03 0;:,3- 6- 5<;90 ,5;: (5+ 405,9(3: (5+ ;/<: -(9 469, ,5,9.@ 5 (++0;065 0; >692: >65+,9: 05 ,(:05. ;/, 6=,9 36(+ )<9+,5 6- ;6? 05: 05 ;/, :73,,5 30=,9 (5+ 20+5,@: ; (3:6 >692: ;6 +,;6?0-@ ;/, )6+@ (-;,9 )6<;: 6- 9(+0(;065 (5+ */,46 ;/,9(7@ ;9,(;4,5;: -69 =(906<: *(5*,9: %/,9, (9, :6 4(5@ ),5,-0;: -(9 469, ;/(5 ;/0: 30;;3, (9;0*3, *(5 4,5;065 6>,=,9 @6<9 -<9;/,9 9,:,(9*/ :/6<3+ 05*3<+, 0; : /,(3;/ <:(., -69 -66+ (33,9.0,: -66+ 760:6505. =09(3 05-,*;065: .0(9+0( # -3< 05+0 .,:;065 <3*,9: @,(:; 05-,*;065: *65 :;07(;065 +0(99/6,( (5+0+( 0990;()3, )6>,3 :@5+964, (9;/90;0: :;965. *6(; /(09 (5+ 5(03: )<03+05. )65, :;9,5.;/ (: >,33 (: 79,=,5;05. )65,
36:: : >,33 (: (33 ;/, (4(A05. /,(3;/@ 044<5, :@:;,4 ),5,-0;: 6/(=05. ( )(3(5*,+ " : 46:; +0: ,(:,: -,,+ 6- (5 (*0+0* 05;,95(3 ,5=0 9654,5; ,5;650;, *3(@ /(: (5 (32(305, " 6- (96<5+ ; 0: (3:6 (5 ,?*,33,5; ;9(*, 405,9(3 :<773, 4,5; ; *(5 ,=,5 ), <:,+ -69 .<4: (5+ (: ( +,5;0-90*, ;6 2,,7 ;,,;/ *3,(5 (5+ >/0;, 65 ; <:, 0; 05 0;: +9@ -694 3>(@: 308<,-@ @6<9 *3(@ -09:; ;<9505. 0; 05;6 ( 50*, 4<+ %6 +6 ;/0: (++ 65, 7(9; *3(@ ;6 ;/9,, 7(9;: >(;,9 "<; 05 ( 73(: ;0* *65;(05,9 (5+ :/(2, ;033 40?,+ ,; :;(5+ <5*6=,9,+ C /6<9 $;69, 0; 05 ( 565 4,;(3 *65;(05,9 "9,-,9()3@ 56; 73(:;0* ,0;/,9 ),:; ;6 <:, .3(:: &:, ( 73(:;0* 69 >66+,5 :7665 5,=,9 4,;(3 ;6 4,(:<9, (5+ :;09 !--,9 0; 05 :6<7 *65:0:;,5*@ 65 (5 ,47;@ :;64(*/ 69 ,=,5 >0;/ -66+ 05,,+ ), ,,7 0; >,33 (>(@ /6<9: -964 (5@ 4,+0*(;065: ,,7 36;: 6-9,:/ >(;,9 (=(03()3, #,4,4),9 0;: (*;065 0: 76>,9-<3 (5+ ( :4(33 (46<5; >033 +6 $;(9; :36>3@ (5+ )<03+ <7 6336> 05:;9<*;065: 65 ;/, 7(*2(., )<; (: ( .,5,9(3 .<0+, 504(3: -964 76<5+: ;:7 76<5+: ;:7 ;:7 C 76<5+: ;:7 C 76<5+: ;:7 ;):7 69:,: C ;):7 '/,5 <:,+ (: ( 76<3;0*, <:, 3,:: >(;,9 -69 ( ;/0*2,9 *65:0:;,5*@ (773@ ;/, 4<+ 65;6 ( *3,(5 +9,::05. ;6 ()6<; 05*/ ;/0*25,:: ,(=, 65 ;/, )6+@ -69 ()6<; 405<;,: 365.,9 0+,:09,+ (5+ 56; *(<:05. +0:*64-69; (3*0<4 ,5;650;, 3(@ /(: 4(5@ ,? ;,95(3 ),5,-0;: 05*3<+05. /,3705. /,(3 *65+0;065: :<*/ (: 4(:;0;0: /6; :76;: 4(5., /66- ():*,::,: 9(:/,: 704 73,: 7:690(:0: ,*A,4( 05:,*; :;05.: (5+ )0;,: (5+ 46:; 5(:;@ +,94(;0;0: :<*/ (: 760:65 0=@ : >0;/ 46:; 6- 4@ (3;,95(;0=, 7,; /,(3;/ (9;0*3,: (3*0<4 ,5;650;, 3(@ 0: 1<:; (: ,--,*;0=, -69 /<4(5 <:, (: -69 @6<9 7,;: '0;/ (33 ;/, ),5,-0;: 0; 6--,9: ,=,9@ :4(9; /64, >033 2,,7 :64, 65 /(5+ <:; 9,4,4),9 ;6 69+,9 D 66+ 9(+, -69 05;,95(3 <:(.,E (3*0<4 ,5;650;, 3(@ (5+ -6336> ;/, 05:;9<*;065: -69 <:, 65 ;/, 7(*2 (., ,; 4, 256> /6> 0; /,37: @6< BBBBB
;4, 4+ :5 ;4,
:/
"
SPIRITUAL
!"
%52
by Aileen W. Donovan,
CHt. RM/T
YOUR ANGEL MESSAGE,
GAMES
Crossword Puzzle
Opportunity! % + (! ' ! "(' "##"%'(! '+ & ' ' ' & ) %+* % "( "( * ! "! ! ! +"(% "*! (& ! && * ! &( ! + #"#& (# % ' # ! ! ! # # " !' &' ' ! +"( * !' '" " & ' +& +! . ' "##"%'(! '+ / ! && +"( & + ' ' & +"(%& (& ' '%(' & ( $ & )! % ' ! ( ! ' ' & +"( ! '" $( + % "!&' !' + ! !(! ' * ' "##"%'(! '+ +"(% ! & ) *"% ) %+ !' + '" "% ! , "% +"( * ! ' &' %& ! * ## !& % "% " ' ! ' ! +"( + ' ! !#$ #( & % ' ' % ! %"!' " +"( ' & " # ' + (# '" +"( '" ' " "(%& (' "! ' * ' +"( % " ! '" " * ' ' "(% " & % (! '' ' ( "% &'"# +"( !'" ' ! "! " ' ! %(!! ! * ' ' & &' * + # '" ' "##"%'(! '+ # && +"( + & '" % % * " +"( % % "! * ' +"( ! * ' +"( * !' "% +"(%& ! +"(% ") "! & ' * + +"( ! ! %%"* "*! ' "#' "!& * ! ' + #"# (# ! % + " (& "! * ' +"( * !' '" " # & !
& %
% & +!
* ! % ! % " ( $ ! # " #$ # " $# ! # # #( $ % ( ! $!# ! " " " $! ! # ! # # !# # ! " (( $ $ & ! " # ( $# #( $ $ # # # # # ! (
( $" & ! & ! % #" # # ! $ "! &# # !# ! ! ! ! # &# " (
"# (" # # & ! # & "# $ # $" # "" ( "" #
" & ( $! " ! "# # ( ! # # # ) # !#$ # " & # " # # !# ( ( ! # & " " !( $ # " & ( $ "# # " # & & ! ! # # " # "" " ( # ( $!" " ! " ( $ ' # $# # # % ( $$ " "$ !# # "# !
# # #
& # $#
%
( #( $ !# # # $" " !
#
"
" ! $ #" # & # ( $ !#$ # " & # ( $!
( $
( ! # # " !( $ % ! & & # "( $ ## !"# " ! # " # " # ! " " # " ( $ (& ! #
% #" ( ! & #
!( $#
$
# ##
" !
! #& ! # #! ! & #( $& ! !( $ !# " " $# #
% & ! ! ! ( $ $ & (" % # # ! "" # " # #( $& $ # # #$! ! ( $! " ! ( " $" # ( $ " & & !
!( $ -
% !( & ( +
549 599069 (*1 :(21 .8,,4 -()80* 30>:;8, %052,4: +09:;8)(4*, !,2(:04. :5 ;804, 26/( 9 566590:, 7;(:0* 62(4: (+2? 04 25<, 2(9/04,99 58:0:;+, 09:,4 0./,9: .5(29 4 092(4+ 04 4+54,90( #5 (4+ ''' ,3(2, 90) )9,4: &0:/5;: ,(<, ;, ",: 5- 6804*062,9 01, -09/ 30: "?9(+304 ,2,)80:? 54:,4+9 "6? (.,4*? 0)20*(2 -089: =53(4 "/(+, :8,,9 (1, 04*54960*;5;9 09:80);:, 5:*/
*:9 (9 (4 (.,4: 4+0(4 +8,99 859:9 .85;6 5- 952+0,89 #/,8,-58, $40: 5- 2(4+ ()0:;(:, )9,8<,+ :9 9?3)52 09 ) !,.,4,8(:,
25+ (254. $4=(1()2, 9:(:, --083 &09, 3,4 0+04. 62(*, 8(04 9:58,/5;9,9 54:852 9;8-(*, 54 ( 62(4, (89/,9 ":566(., 4+,*,4: 104+ 5- 3(*(= 9,(2 "1,+(++2,9 ";)9:(4:0(2 ,809/,+ (4+0)2,9 4 :/, 85(+ %52;3,9 ())8,< 58:054
8599,+ "(2;:, 0: 5- .59906 #5 :(> 58 (**,99 "=,,604. 9:58? 5;4:(04 *8,9: 59:,8 *5258 4:,44( """" 3,8.,4*? 90.4(2 (1, ( *5;4:,8-,0: 8;0:? 93,2204. *5365;4+ ,/52+ 04 52+ !53, ",( ,(.2, ,8954 62(*, 58 :/04. !066,+ ;9/
### # $ % www.homefinderweekly.com/openhouses & " !! $ " $!
Feature your
OPEN HOUSE
SATURDAY, JUNE 4TH, 10AM-12PM
175 WATER ST., UNIT 304, PRESCOTT
175 WATER ST., UNIT 101 PRESCOTT
175 WATER ST., UNIT 106, PRESCOTT
Broker
Broker
Broker
$399,900
in this practical Guide! Ask your Realtor to adver tise in the HOMEFINDER!
613-935-7503
info@hfgroupmedia.com
SATURDAY, JUNE 4TH, 11AM-12PM
SATURDAY, JUNE 4TH, 10AM-12PM
Heather MacKay,
1-866-447-1990
1-866-447-1990
SATURDAY, JUNE 4TH, 11AM-12PM
EVERY SATURDAY & SUNDAY, 12-3PM
290 JAMES ST. EAST, PRESCOTT
116 PINE STREET, BROCKVILLE
340 FISCHL DRIVE, PRESCOTT
2800 BLUE CHURCH RD., AUGUSTA
142 MARJORIE STREET, CARDINAL
Sales Representative, B.A.
Sales Representative, B.A.
Broker
Office: 613-498-3113
Office: 613-498-3113
1-866-447-1990
$119,999
Randy North,
SUNDAY, JUNE 5TH, 1-2:30PM
$139,500
$237,500
Randy North,
SUNDAY, JUNE 5TH, 1-2:30PM
$144,900
$249,900
Heather MacKay,
SUNDAY, JUNE 5TH, 1-2:30PM
$549,900
SATURDAY, JUNE 4TH, 12:30-1PM
Heather MacKay,
$219,900
Randy North,
SATURDAY, JUNE 4TH, 1-2PM
$174,999
SATURDAY, JUNE 4TH, 10AM-12PM
$385,000
Heather MacKay,
1-866-447-1990
SATURDAY, JUNE 4TH, 1-3PM
$254,900
12 NAPIER STREET, INGLESIDE
Sales Representative, B.A.
Randy North,
Sales Representative, B.A.
Claire Halliday-Armstrong,
Office: 613-498-3113
Office: 613-498-3113
Office: 613-938-3860
SUNDAY, JUNE 5TH, 1-2:30PM
$145,000
SUNDAY, JUNE 5TH, 1-2:30PM
$549,000
Sales Representative
SUNDAY, JUNE 5TH, 1-3PM
$134,900
511 CARLETON ST., CORNWALL
103 FENNELL CRESCENT, CORNWALL
1733 BLAKELY DRIVE, CORNWALL
32 LAWRENCE AVENUE, CORNWALL
5682 HIGHWAY 138, CORNWALL
111 JOBIN AVENUE, CORNWALL
Sales Representative
Broker
Sales Representative
Broker
Sales Representative
Sales Representative
Office: 613-932-4663
Office: 613-932-4663
Aaron Fortier,
Office: 613-932-4663
SUNDAY, JUNE 5TH, 1-3PM
$599,000
Tracy Wheeler,
Office: 613-932-4663
SUNDAY, JUNE 5TH, 1-3PM
$369,900
Irene Cameron,
Independently owned and operated
Cornwall Realty Inc. Brokerage
Office: 613-938-8100
SUNDAY, JUNE 5TH, 1-3PM
$664,000
Maryse Gagnon Ruest,
Office: 613-938-3860
SUNDAY, JUNE 5TH, 1-3PM
$239,900
Patrick Quesnel,
SUNDAY, JUNE 5TH, 1-3PM
$329,900
Rob Poulin,
SUNDAY, JUNE 5TH, 1-3PM
$549,900
18181 COUNTY RD. 2, SOUTH GLENGARRY
1 ABAGAIL CRES., LONG SAULT
6749 PILON’S POINT RD., SUMMERSTOWN
9 QUEEN STREET, MAXVILLE
2 ABAGAIL CRES., LONG SAULT
19646 COUNTY RD. 2, SUMMERSTOWN
Sales Representative
Sales Representative
Sales Representative
Sales Representative
Sales Representative
Broker
Dave McDonald,
Independently owned and operated
Cornwall Realty Inc. Brokerage
Office: 613-938-8100
SUNDAY, JUNE 5TH, 1-3PM
$179,900
Jo Ann Langstaff,
Office: 613-938-3860
SUNDAY, JUNE 5TH, 1-3PM
$199,700
Dave McDonald,
Independently owned and operated
Cornwall Realty Inc. Brokerage
Office: 613-938-8100
SUNDAY, JUNE 5TH, 2-3:30PM
$235,000
Patrick Piette,
Office: 613-932-4663
SUNDAY, JUNE 5TH, 2-4PM
$254,700
Jo Ann Langstaff,
Office: 613-938-3860
SUNDAY, JUNE 5TH, 2-4PM
$210,000
Anne MacDonald,
Independently owned and operated
Cornwall Realty Inc. Brokerage
Office: 613-938-8100
SUNDAY, JUNE 5TH, 3-4:30PM
110 15TH ST. WEST, CORNWALL
1528 CHAMPAGNE AVE., CORNWALL
22 PINE STREET, INGLESIDE
2 CYPRESS LANE, INGLESIDE
78 SUNSET BLVD., CORNWALL
601 RIVERDALE AVE., CORNWALL
Broker of Record
Sales Representative
Sales Representative
Sales Representative
Sales Representative
Sales Representative
Office: 613-933-3283
Office: 613-932-4663
Office: 613-938-3860
Office: 613-932-4663
John A. (Sandy) Cameron,
Office: 613-933-3283
Sandy Cameron,
Lynn White,
Jo Ann Langstaff,
Office: 613-938-3860
Jo Ann Langstaff,
Aaron Fortier,