$
- $ +/& !
+/& .
$%#* !!
!!
# &
' %# $
Safety Inspections
,
S, D E I SIF MORE! S A CL S&
613.932.0832
926A Carleton Street (back of building) Cornwall, Ontario K6H 6B9
General Repairs • Computer Diagnostics Transmission Service
WATER TREATMENT SYSTEMS
' %#
$#'% !
# , % &'" & ! % ' $# $
%) # ' * + $# # +$#
LE PUZZ
$%
*** $ +&% &' (% #' #
• REVERSE OSMOSIS • ULTRAVIOLET SYSTEMS • WATER SOFTENER
613-525-5298 • 1-888-299-4462 SULPHUR AND IRON SPECIALISTS www.orosystems.ca ASK ABOUT OUR LIFETIME WARRANTY
%' &
' %#
NOW DEALER OF KINETICO PRODUCTS FOR MORE INFO CONTACT US OR ALSO VISIT WEBSITE KINETICO.CA
Our goal is to always offer you the best in quality and service!
WING’S LIVE BAIT & TACKLE
Fishing • Hunting • Moccasins
OPEN ALL YEAR ROUND! 413 Lyndhurst Rd, Lyndhurst
613-928-2382 • wingslivebaitandtackle.ca • siderisjp@sympatico.ca
("
' '# ("
'
#
of Cornwall 0% Financing 60 months (OAC) See dealer for details.
2935 Copeland Street, Cornwall, ON •613.932.2034 •www.BobcatofCornwall.com
! +4-@1B1> E;A C-:@ @; ?188 5? =A5@1 ;7-E C5@4 91 /-88
%' +! # !"
(, (, !$ ' *,( "" %# '@->@5:3 "-E ?@ -@ -5:?B5881 C5/71> 2A>:5@A>1 /8;@41? 75@/41: ?1@ 1@/ 1B1>E@45:3 9A?@ 3;
A3A?@ @4 B1:0;>? C-:@10 $>1?/;@@ ;4:?@;C: ->1- @-75:3 0;:-@5;:? 2;> @41 2;;0 .-:7? -:59-8 ?418@1>? 5: @41 ->1- /-88 "58851 -@ ;> 9588518-/-??1 4;@9-58 /;9
'1/;:0 '@>11@ +1?@ 9; .581 1:@>-:/1 /;88131 >;-0 -/>;?? ?;//1> 25180 A:1 >5 '-@ - 9 <9 ?8;C /;;71>? 05?41? 1D1>/5?1 1=A5< 91:@ 8-051?G 91:G? /8;@45:3 181/@>;:5/ 6A5/1> .;;7? 9;@;>/E/81 41891@ 81-@41> 6-/71@ ?;91 @45:3 2;> 1B1>E;:1
"
(,
(, !$ ' *,( "" %#
+ ( " $ '(% & %) & "
&' '
! ;:@1:@? ;2 - 9;.581 4;91 <-@5; ?1@ % 85B5:3 .10 >;;9 2A>:5@A>1 75@/41: 05?41? 1B1>E@45:3 -@ >1?;:-.81 <>5/1? ->>E '@>11@ 81D-:0>5-
'@ $-A8 ):5@10 4A>/4 $>1?/;@@ '-@A>0-E A:1 @4 2>;9 - 9 <9 91:G? C;91:G? /4580>1:G? /8;@45:3 38-??C->1 9A/4 9;>1
"1:G? >534@ 4-:0 -88-C-E 3>-<45@1 0>5B1> & ,& 25@ 9;018 95:@ /;:05@5;: 3>-<45@1 ?4-2@ 5? 5-95:- @;< ;2 @41 85:1 -?75:3 /0.3&--
20159 Highway 43, Alexandria ON
Phone: 613-525-3120 Fax: 613-525-4690 www.trottierfarmequipment.com
9-@/45:3 @1-7 <51/1? .A>1-A C5@4 0>-C1>? 5: 950081 - 0;;> ?4182 -@ 1-/4 1:0 .E .E 5:/41? 4534 9-@/4 5:3 :534@ @-.81? C5@4 0>-C 1>? .E 5:/41? 4534 91@-8 >A::1>? 2;> 0>-C1>? :110 @; .1 @534@1:10 95D 9-@/4 <51/1? -? E;A C5?4 <>5/1? :13;@5-.81 -88 @1-7 ?A>2-/1? 8;;75:3 3;;0 /-: .1 A?10 5: -:E >;;9 ;80 ;B1>?5F1 9-<81 >;/75:3 /4-5> <1>21/@ 2;> - 8->31 @-88 <1> ?;: :; ?1-@ ?4;A80 4-B1 >-@@-: 9-01 - B1>E 4-:0?;91 >;/71> 41-BE <5:1 05:5:3 @-.81 9-01 .-?5 /-88E ;2 <51/1? @;< .E 5:/41? /A>B10 1:0 ?A< <;>@? - .-> >A::5:3 5:@; 1-/4 1:0 A:01>:1-@4 ?1-@? /;92;>@-.8E -?75:3 <<>;D !$ B5:E8 >1/;>0? .-?5/-88E G? G? >;/7 9A?5/ 2;> @41 <581 E;A ?;>@ @419 ;A@ -*. /'*021/.
$4;@; 8.A9? 2;> ?-81 2;> -:E ?5F1 <5/@A>1? A< @; D !;@? ;2/4;5/1 25>?@ /;91 .-?5? >;9 @; 1-/4 -*4&.)0,& -E 181B@;> 2@ ;> .1?@ ;221> -8?; 2@ 4-E 181 B-@;> ;> .1?@ ;221> C-@1> <A9<? C5@4 ;:0- 9;@;> ;> .1?@ ;221> ;@41> ;:1 5? 4;>?1 @C5: '@>-@@;: 9;@;> ;> .1?@ ;221> ?9-88 31:1>-@;>? 1- -: ;80 ;81: 3->01: @>-/@;> $(# 2;> <->@? ;> .1?@ ;221> 2
%%%%%%%%%%%
# $
(* @;C1> /02+ &.(&12*0
+ ')!(!$ 'E8B51 ! ;A/41> $ (
5
$
.)0*31
* "!( '( 'E8B51 ! ;A/41> $51>>1 ;A/41>
#225/1 00>1?? $5@@ '@>11@ ;>:C-88 #:@->5; "-585:3 00>1?? $# ;D $>1?/;@@ #:@->5;
1:75: 1:1>-@;> ?@->@5:3 C-@@ 9-D59A9 >-@10 C-@@? -?75:3 ;> .1?@ ;221> -8?; -5> /;:05@5;:1> () -?75:3 :13;@5-.81 C;91:G? .>-:0 :1C C5:@1> .;;@? :-91 .>-:0 9A/4 9;>1 /0.3&--
' & ! (! $ '( 'E8B51 ! ;A/41> 1??5/- -9<.188 "18-:51 1-A01@ " ((! ! + ')!(!$ 1-?E 1-?E25:01>.AE?188 /;9
$
#! " % &, " % * "#' % &$#"& #% %%#%& #! & & #"& #% ! &% $% & "' ' #"& " ' & % $' #"& $%#) #! " % &, " % & &(! & "# " " % &$#"& ', #% ',$# % $ %%#%& " ) %' & ! "'& # $ %' # ' & ( ! , % $%# ( #% '% "&! '' " ", #%! #% , ", ! "& '%#" #% ! " " ( " $ #'# % $ , % #% " #% ", " #%! ' #" &'#% #% % '% ) &,&' ! * ' #(' $ %! && #" " *% ' " %#! ' $( & %&
"
! !
"
!
Creative Solutions for all your printing needs
Logos, Flyers, Business Cards, Postcards and much more!
110+ ACRES ON HIGHWAY #2 EAST OF CORNWALL - $499,900
613-925-5538
Excellent investment property. 1 hour to Ottawa, 50 mins. to Montreal. Easy 401 access. Land is mostly bush. NO HST applies to this land. Was hay fields. Excellent soil. Large trees at rear 30 acres. One severance possible for new owner. 10 Foot strip of land with water access to St. Lawrence River is part of title. New roof 2010; new drainage at footing level and gutters 2011. Excellent well and water. 24-hour notice to view by appointment. Price is reduced from $535,000.00. Land clearing; farm equipment available at extra cost. Call for list/prices. No terms/owner contracts please. No rent-to-own.
Toll free: 1-877-935-7503
info@infinitycommunicationdesign.com
(9,0* /$&+,0( (0/14( 57,6 &$5( 10( 1'*( 411) 4$&- 4$&- )14 &.16+(5 61 276 1765,'( 5/$.. 41&,0* &+$,4 $5- )14 0'; " 76'114 ),4(2.$&( &$0 &11- 10 ,6 $,4 &10',6,10(4 ! &4,% 9,6+ /$664(55 %(56 1)) 14 0(*16,$%.(
+- 1'! %)!'(
%!.3 %!.3&'*$%-"03.%(( #+) $"
!"
#
!!
%('1%-%$ &-+) 0%"%# +-$%/+ !*!*+,0%
+($8; 51.,' $06,37( .18(5($6 10( 4170'(' 2,(&( )14/,0* $4/ %$&-4(56 6+( 10.; 911' $4( 6+( .(*5 $2241: ,0&+(5 .10* 0(('5 4(72+1. 56(4,0* ,5 &1/)146$%.( 61 5,6 ,0 917.' %( .18(.; ,0 $ %($76,)7. 1.' +1/( 917.' +$8( 61 6$.- 61 ;17 $%176 6+,5 ,6(/ 5(6 1) +$0' 2$,06(' 214&(.$,0 $06$ ),*74(5 ($&+ &18(4(' 9,6+ *.$55 '1/( ,557(' %; +( 4$0-.,0 /,06 $76+14 ,<(' %; 1&1 1.$ 6' ($&+ 9,6+ &(46,),&$6(5 1) $76+(06,&,6; )14 6+( 5(6
4(06 1905(0' 24,06 +( .*1 037,0 1) )4$/(' /($574,0* %; ,0&+(5 $5-,0* !
Please Call: 1-613-931-9742 Email: ckip@bell.net
7.. 5(6 1) 24$+ %11-5 10.; 51.' $5 $ 5(6 .$4*( 5,<( '1* -(00(. .$4*( %,4' &$*( 9,6+ $&&(5514,(5 &$.. "
%!.3 %!.3&'*$%-"03.%(( #+) $"
!"
#
('$4 2,&-(65 )6 .10* ($ 0(9 ),(.' 64$&614 9,6+ )4106 (0' .1$'(4 %(56 1))(4 $..
&$4 -(;5 ,6 +$5 $ 616(/ 21.( -(;&+$,0 $6 6$&+(' 61 ,6 ,) )170' '412 1)) $6 4(5&166 2156 1)),&( 5(06,/(06$. 8$.7( .($8( 07/%(4 6+(4( 9,.. %( $ 4(9$4' ,/2146$06 6+$6 ),0' 6+( -(;5
2,(&( 176%170' .7**$*( 5(6 *4(; ,0 &1.14 ,6 ,0&.7'(5 $ ,0&+ 9+((.(' 72 4,*+6 $ ,0&+ 9+((. 724,*+6 $ ,0&+ '7)).( %$* $ ,0&+ 64$8(. 616( ,0&+ 61,.(64; 14 %(56 1))(4 " 53 )6 911'(0 ).114 2,070'(4 2$'',0* 612 37$. ,6; %(56 1))(4 "
!!
#11' '1145 )4106 14 %$&61 /1614 )14 2,5 610 9$6(4 27/2 (:(4&,5(4 911' 9,0( 4$&- )14 9,0( *.$55(5 )6 +,*+ %; )6 9,'( $..
..,5 +$./(45 9,6+ .1$'(4 .165 1) )$4/ /$&+,0(4; 1+0 ((4( 4$9.(4 9,6+ %.$'( &1/2.(6(' 4( 5614('
$46,0 *7,6$4 9,6+ &$5( (.(&64,& 2,&-72 $5-,0* 14 %(56 1))(4 " /(0=5
COMFREE AD#637809
$55(; )$4/
(4*7510 64$&614 (0*,0( ;($4 +1745 *11' &10', 6,10 $5-,0* "
&.($0(4 ,56(4 "
"$&77/ (0/14( $0
$0; ),5+ ,0* ,6(/5 57&+ $5 $ 1+0510 /1614 $ 0(9 ),5+ 5-,00(4 1$45 $0 &+145 41'5 4((.5 1) /$0; 5146 14,*,0$. %$/%11 41' 72 61 )6 .10* *$5 6$0-5 %1$6 5($65 /$0; /,0019 64$25 (6& $.. ,0 *11' &10',6,10 2.($5( &$..
*1.) 5(6 "
222 %!.3&'*$%-"03.%(( #+)
!
"
"
! !
"
!
%' " $ &'
#!
? 621 +(8; 02624 *22' %2'; *22' 64$15 0,55,21 *22' ',))(4(1 6,$/ %76 1(('5 $ 1(9 02624
LIQUIDATION SALE RIDEAU AUCTIONS INC. 2250 County Road 31, Winchester
24 4,**5 !64$621 (1*,1( )24 2/'(4 5129%/29(4 4711,1* 34()(44(' +( $/#%%
SUPER DISCOUNTS MONTHLY SPECIALS
;($4 2/' /22.,1* )24 '4,8(4=5 -2% '(/,8(4,1* $762 3$465 50$// '(/,8(4,(5 $4271' 7(%(& %24'(4 62 241 9$// 16$4,2 $//
NEW PRODUCTS ARRIVING WEEKLY
OPEN EVERY THURSDAY 9 AM-8 PM FRIDAY 9 AM-5 PM SATURDAY 9 AM-2 PM
#,16(4 6,4(5 )24 $ 3,&.73 5,<( 24
Terms: Cash; Interac; Mastercard; Visa
www.rideauauctions.com 613-774-2735
2//$9$; )2/' 73 &26 (:&(//(16 &21',6,21 $5.,1* $ 3$,4 2) %27'2,4 /$035 1(9
'#37 '#37(+/&'2$573'-- %0. $"
!"
#
!!
$&7<<, /$5(4 &/7% 342 3703 ),/6(4 > $ &273/( 2) ;($45 2/' $/52 53$4( 3703 )24 %26+ 37035 5.,11(4 ,1 &/7'(' )24 6+( )6 /($) 1(6 $5.,1* 322/ /$''(4 )6 34,8$&; 4$,/,1* )24 $%28( *4271' 322/ 5(&6,215 $4( 6$3(' 62*(6+(4 )24 ($5; &$4,1* $55(0%/,1* $ &273/( 2) ;($45 2/' &$// $)6(4 $0 (+'0 %%
4$)650$1 2/' 56;/( %$66(4; &+$4*(4 )24 +$1' '4,//5 (+'0 %% 5(1,24 )24 7/; 56 %('4220 $36 0$,1 )/224 34()(44(' 76,/,6,(5 ,1&/ 1($4 $56 &2746 $// &216$&6 24 (+'0 %%
!,1*(4 5(9,1* 0$&+,1( 9,6+ 6+( %26620 &$5( 62 +2/' ,6 /(*5 6+( 2/' 6;3( &$5,1* 6+$6 !,1*(4 ),65 ,1 $5.,1* &$// $1;6,0( '$%
$
!
"
,1
(+-" .!.,924.,1* 426$4; 6,//(4 $6 $ 4($521 $%/( 34,&( 3/($5( &$// /($8( $ 0(55$*( ))% #%%
'#37 '#37(+/&'2$573'-- %0. $"
!"
#
!!
21(;%((5 )420 64((5 %7,/',1*5 9,// 3,&. 73 )24 )4(( ,1 2419$// $56(41 16$4,2 + ' %% 1
'#37 '#37(+/&'2$573'-- %0. $"
!"
#
!!
+%, 51 7052 %017 #4 0/' 0( .02' 4*#/ 15$-+% -0%#4+0/3 00, (02 +4 #4 .034 2'4#+- 3402'3 )20%'27 3402'3 2'34#52#/43
!,/8(4$'2 ? 621 (: 6(1'(' &$% )6 %2: +($8; '76; %2/6 02624 /29 0,/($*( %27*+6 1(9 5(// )24 02624 24 62 3$465 ),65 $//
,1&2/1 216,1(16$/ .0 0(&+$1,&$//; *22' 924.,1* 24'(4 1(('5 520( 4(3$,45 ( 6(56 3$55(' 1(8(4 9,16(4 '4,8(1 291(' %; $ /$'; $5 ,6 ,5 $// ( $% '
+(8; 3,&.73 $5.,1* 24 %(56 2))(4 #',/#%%
,5+,1* %2$6 02624 64$,/(4 0$:, 070 ,1 *22' &21',6,21 /($8( $ 0(55$*( .&& +,-(0' !0$// '2* *22' 9,6+ .,'5 ' '(*.
#%%
'64 &+4+0/
!
"2 %7; 0/ 0$521 -$45 *22' &21',6,21
22.,1* )24 02'(/ 64$,15 $// *$*(5 4( 3$,45 $5 9(// &$// 2419$//
5/'
#-.#+-
'#37 '#37(+/&'2$573'-- %0. $"
!"
#
!!
;71'$, .0 %76 ,1 *4($6 5+$3( $// +,*+9$; 0,/(5 +($8; '76; 5129 6,4(5 5$)(6; ( 6(56(' %27*+6 $6 $ '($/(4 &$// + , (--
4*
2
' &(+
# WE FINANCE – apply online at www.jacksonmotors.ca
$33,400
,)9< ,)%(0-+,76 7%-0 0-+,76 %07)52%7356 :-4)56 5%(-3 &)67 3**)5 '%00 %2<7-1)
32 7-%' 327%2% 4%66)( ) 7)67 :380( 0-/) 73 75%() -2 *35 % ; 61%00 758'/ ) 7)67)(
2011 FORD FUSION SE
FULL COURSE PRICE
Appearance Package, ONLY 36,080 KMS, 2.5L, 6-Speed Shiftable Au+tax tomatic, Bluetooth, Fog Lights, Alloy Wheels, six-way power driver Bi-Weekly: $126 OAC seat, a folding rear seat, rear spoiler.
35( 453.)'7 758'/ 2))(6 5)6735%7-32 !78() &%/)5 6,357 &3; 4-'/ 84 758'/ 2))(6 5)6735%7-32 35 &)67 3**)5 ,)9< %1%53 453.)'7
"-5)6 *35
)+ /% #' %&
# ,0 # ,0$%("#+ .0,#&& !)' %#
"#
! $ !
!" "
#&%/#+#" $+)' .# #! )+"#+ -) ( ()*.#
6%0) -2+67%5 32 5-16 )% 334)5 334)5 )% %2/33/ +33( *35 );)2 )%
+33(
$12,499
$-27)5 7-5)6 :-7, 5-16 % 1%+ &307 *-76 !82*-5) 4086 :-27)5 7-5)6 :-7, 23 5-16 4086 !82*-5) " *35 4%576 35 ()130-7-32 ()5&< (3356 *35 35 ,)9< 758'/ *-76 73 35 135) 237 )0)'75-' 5-16 &307 ,)%9< (87< *35 % !-09)5 %(3 -2', *7 &3; 0-2)5 %00
July 4, 5, 6 & 7 July 11, 12, 13 & 14 July 9, 10, 16 & 17 August 6, 7, 13 & 14
?
Cornwall - Morrisburg - Prescott - Winchester 1-800-206-9920 • signaturedriving.ca
30( 7-5)6
1327, 5-16 32 5-16 " *35 %
623: 7-5)
2): 7-5) *35 *35
# ,0 # ,0$%("#+ .0,#&& !)' %#
"#
! $ !
!" "
)% 334)5
%5 4%576 0)*7 ,)%(0-+,76 +5-00 5)%5 &814)5 03:)5 6,-)0( 3** % ")55%-2 %063 '3140)7) ,)%()5 4%2)0 3* % 0(613&-0) 870%66 !845)1) (335 :,))0 :)00 *0%5)6 +3 '3140)7)0< %00 %5382( -2',)6 ,-+, &5%2( 2): 2)9)5 34)2)( *-76 % 35( 84 *35 3* 7,)1
"5%9)0 -7) 60-() -2 '%14)5 :-00 *-7 *7 -2', &3; 0-+,7 :)-+,7 0&6 8))2 )( +%6 6739) :%< *5-(+) *5))=)5 73-0)7 9)5< '0)%2 :)00 1%-2 7%-2)( 35 &)67 3**)5
)%
#30/6:%+)2 (-)6)0 '31487)5 36',
# ,0 # ,0$%("#+ .0,#&& !)'
00 /-2( 3* ,8& '%46 +33( 45-')
<82(%-
"-5)6 32 5-16 ,)9< '3140)7) )2+-2) 75%261-66-32 6)7 737%00< 5)&8-07 320< /1 %8731%7-' %6/ -2+ 35 &)67 3**)5
"
25OFF
Prescott: Morrisburg: Winchester: Cornwall: AWD V6 – only 11,400 kms, 8-Way Power Front Seats, Lane Departure +tax Warning & Forward Collision Alert, Rear Vision Camera, Power LiftBi-Weekly: $246 OAC gate, Heated Leather, Sunroof.
#
$
3101 County Road 29, Brockville, ON K6V 5T4 P: 613-341-7800 E: jacksonmotors@bellnet.ca
2015 CHEVROLET EQUINOX LTZ
" "
# ,0 # ,0$%("#+ .0,#&& !)' # ,0 # ,0$%("#+ .0,#&& !)'
%#
"#
! $ !
!" "
House for Sale by Owner
3009 Johnston Avenue, Cornwall - $219,500
Located in the Eamer’s Corners, this lovely brick bungalow 3 + 1 bedroom and two bath home with many upgrades done, move in ready. The main floor offers new custom kitchen and living room (2014), hardwood flooring, 3 bed rooms plus full three piece bath. The lower level features a large bedroom, a 2 piece bath with laundry, large recreation room and finished work shop, home features lots of storage. Things to note: high efficient gas furnace and hot water heater, upgraded insulation, air conditioning, steel roof with aluminum eaves trough, facial and soffits , all upgraded doors and windows, upgraded electrical panel with large paved drive makes this an ideal home. Home is maintenance free with low utility costs with matured treed fully serviced city lot 75x100. A must see. For any additional information or to book a viewings call or text (613) 363-0124 or email at johnstonavenue3009@hotmail.com.
!
!
8 -4 (,1$, ,"$ 8 -4 8(,1$,*$5(!*$ .1(-,0 $ 0-, ,"$ 8 *$5(!*$,#.1(-,0 ,# !*$ $ 0-, /("(,& !*$ /("(,& 8 06 1- ,01 ** $/%-/+ ,"$$/%-/+ + 0 /(,"/-00 8 06 1- 8,01/-3$, ** 8 /-3$, ,"$ /(, + 0 "/-00 */$ #6 20$90 .-4$/ 90 .-4$/ $#$01*0*0 8 2 *(16 -,01/2"1(-, -/1' +$/(" -/1'*/$+$/(" #6 20$ $#$01 8 2 *(16 -,01/2"1(-,
*#
# **-/61-4, (3$/ - # *# (3$/ - **-/61-4, ,1 /(- ,1 /('-,$ 8 444 -4$/ 8 444 -4$/ /(,$ $,1/$ '-,$ /(,$ $,1/$ "-+"-+
100 VEHICLES IN STOCK!
VISIT WWW.DRIVETIMEOTTAWA.COM FOR MORE! 2005 DODGE DAKOTA SLT 4X4
$8,884* STK#A1378
2007 CHEVROLET TAHOE LTZ 7 PASSENGER
$11,884* STK#A1270
2011 GMC TERRAIN SLT 4X4
2007 GMC SIERRA 2500HD DIESEL 4X4 "LIFTED"
STK#A1379
STK#A1276
$14,884*
or $134.00 BI-WEEKLY
2003 CADILLAC ESCALADE EXT AWD
$10,884* STK#A1349
2004 TOYOTA 4RUNNER SPORT 4X4
$8,884 STK#A1370
*
2010 FORD F150 PLATINUM 4X4 $25,884*
2011 FORD F150 XLT 4X4
$11,884
*
or $232.00 BI-WEEKLY
or $108.00 BI-WEEKLY
2010 FORD ESCAPE XLT
2009 FORD F150 LARIAT 4X4 $15,884*
2007 FORD EXPLORER SPORT TRAC 4X4
1957 GMC APACHE NAPCO 3500 4X4
STK#A1372
$5,884
*
STK#A1318
$29,884*
or $55.00 BI-WEEKLY
or $173.00 BI-WEEKLY
2007 FORD EXPLORER EDDIE BAUER 4X4 7 PASSENGER
2005 GMC SIERRA 2500HD SLT 4X4 DURAMAX DIESEL
2012 DODGE RAM QUAD 4X4
$10,884* STK#A1271
2008 GMC SIERRA SLE Z71 4X4
$18,884* STK#A1209
2014 DODGE RAM LARAMIE 4X4 ECODIESEL $39,884*
STK#A1226
$14,884* STK#A1249
2005 FORD F150 FX4 4X4
$7,884 STK#A986
*
STK#A1156
$17,884
*
or $138.00 BI-WEEKLY STK#A1388
2003 FORD F250 FX4 4X4
$7,884 STK#A1311
*
We finance Everyone: Good Credit, No Credit, Bad Credit**
or $270.00 BI-WEEKLY STK#A1373
$13,884* STK#A1253
$15,884* STK#A1332
2007 SABARU FORESTER PREMIUM AWD
$9,884* STK#A1273
See more vehicles online at: www.drivetimeottawa.com
613-822-2725
sales@drivetimeottawa.com
4884 Bank Street, South Ottawa, ON
*DISCLOSURE *ALL PRICES AND PAYMENTS ARE PLUS TAXES AND LICENSE FEE. FINANCE EXAMPLE @ 5.99% $14884.00 OVER 60MTHS BI-WEEKLY PAYMENT OF $134.00 C.O.B. $2390.00 O.A.C. YEARS MODELS 2009 BASED ON 48 MONTH TERM, 2010-2011 60 MONTH TERM, 2012-2013 72 MONTH TERM, 2014-2015 84 MONTH TERM **NO CREDIT, BAD CREDIT NEED FULL TIME JOB. DOWN PAYMENT MAY BE REQUIRED. RATE WILL VARY FROM 5.99% TO 29.99% O.A.C.
"
! !
"
!
McHaffie Flea Market On County Road 31, 2 miles North of Morrisburg
OPEN EVERY SUNDAY - YEAR ROUND - 8:00AM to 4:00PM
140 Inside & Outside Booths
Canteen • Free Parking Antique Furniture & Glassware • Crafts • New & Used Items
543-2623 (Sundays) 543-2523 (Weekdays) -"
( $0(( # -" 0" % -+ #% + ((,%# (.+# ! ,-(/ &# +(0 / *. ' ,#3 - (.+! - , ,(' % , ) # ,0#& &#'! )((% )% 2!+(.' ,$#'! %%
***
(+!"% ' )+( ## &$
0" % "#- " 0#-" ,%# (+ + !.% + (+ ,"(+(1 #' ' 0 (' #-#(' %,( 0#' % -(+ (+ +(( %. &#'.& #+ + -
(+
(+!"% ' )+( ## &$
&) + !(( (' #-#(' / +2 % ' '(- (+ -+ / %#'! !(( (+ )+() +-2
(+
$"
(+!"% ' )+( ## &$
!"
#
!!
25 ANNIVERSARY SPECIALS
th Anniversary Celebration
1/4 LEG & RIBS
$1299
SMALL TRADITIONAL PIZZA & SMALL POUTINE
Specials expire
$12! 99
!
! June 30th, 2015 ! Watch for !the 25th anniversary Celebration BBQ coming up soon!
( "+#, + - ' + 4 #' ( + ") &(-(+ + #% + #' %. %% (+ &(+ #' (
( - &(-(+ (' #, 5 2 ("',(' , (' (' + ,, .," #'! 6 2
-
( (+ -+.' (.- 0#-" ,2 (' -+ #% + & + .+2 &(-(+ #," #' + )%., %% ,- ' + , ,(+# , .%% , +/# -.' .) (' .%2 ,$#'! (+ ,( + %%
-
+
!.,(' ' & ( -+ #% + ' 0 -#+ , +#&, +#'!, ,$#'! (+ ,- ( + %%
(+
(+!"% ' )+( ## &$
PET ADOPTION CORNER
f mix, male, "BJ" a hound and mastif wn dog. bro 1 year old, white and -936-0072 613 CH AN OSPCA SD&G BR
"Diego", a black Shep/Lab mix, male, 1 year old dog. OSPCA SD&G BRANCH- 613-936-0072
"Iris" a domestic shorthaired, spayed female, 1 year, brown tabby cat. OSPCA SD&G BRANCH- 613-936-0072
"Smokey", a do mes grey tabby, 4 ye tic shorthaired, OSPCA SD&G BR ars old, male cat. ANCH- 613-9360072
"Juniper", a domesti c me female, 1 year old dil dium haired, OSPCA SD&G BRAN ute calico cat. CH- 613-936-0072
To report suspected animal abuse call 310-SPCA (7722) or 1-888-668-7722.
CHt. RM/T
# #
"
Hot Tips to Keep Your Pets Safe, Cool & Happy! ;> -88 <1@? 6A?@ -? C5@4 /4580>1: 5@ ;:8E @-71? - 85@@81 /;99;: ?1:?1 -:0 - 85@@81 1D@>- 7:;C 4;C @; 711< ?A991> 2A: -? C188 -? ?-21
"E >1-@ -:1? 8;B10 @; <8-E -:0 /;;8 0;C: 5: - 4->0 <8-?@5/ .-.E <;;8 258810 C5@4 C-@1> @4-@ <5/710 A< 2;>
(A991> 53351 #1B1> 81-B1 <1@? -8;:1 5: @41 /-> .1/-A?1 1B1: C5@4 -88 2;A> C5:0;C? />-/710 ;<1: E;A> <1@ /-::;@ <-:@ @; ?C1-@ ;A@ @41 41-@ -? <1;<81 /-: (<1:05:3 6A?@ - 9;91:@ -C-E -@ @41 /;>:1> ?@;>1 5? 6A?@ 1:;A34 @591 2;> E;A> <1@ @; ?A221> 01-08E 41-@ ?@>;71 -:0 ;> 051 )41 @19<1>-@A>1 5: - B145/81 1B1: C5@4 C5:0;C? 2A88E ;<1: /-: >5?1 5: @1: 95:A@1? ;: @ >5?7 5@
+-@/4 <1@? ->;A:0 <;;8? -:0 ;@41> .;051? ;2 C-@1> #;@ -88 ->1 -.81 @; 31@ 5: -:0 ;A@ ;: @415> ;C: (;91 @5>1 =A5/78E 1?<1/5-88E 52 @41E ->1 :;@ ;:1 ;2 @41 -B50 ?C5995:3 .>110? +188 25@@10 8521 6-/71@? ->1
D1>/5?5:3 E;A> 0;3 ;A@?501 ; 5@ 1->8E 9;>:5:3 ;> 5: @41 8-@1> 1B1 C41: @41 @19<1>-@A>1? ->1 /;;81> ;@ <-B1 91:@ ;> 1B1: ?-:0 ;: @41 .1-/4 /-: .A>: @41 <-0? ;2 E;A> <1@ ? 211@ 41?@? .;@@;9? -:0 31:5@-85- /-: -8?; 31@ ?/;>/410 2;> @41 F1-8;@? 1D<1/@5:3 @415> 0;3? @; ?5@ ;> 0;C: -@ 1B1>E ?@>11@ /;> :1> %>-/@5?1 ;.1051:/1 0>588? ;: /;;8 3>-?? ;> 5:0;;>? B1: 52 E;A> 0;3 4-? .11: ;A@ 6;335:3 C5@4 E;A -88 ?<>5:3 >1919.1> E;A> 0;3 C588 85@1> -88E 711< >A::5:3 A:@58 41 C41>1-? - 4A9-: A?A-88E C588 4-B1 @41 .>-5:? @; ?@;< ?4;>@ ;2 @4-@ -:0 ?117 ?4-01 -:0 4E0>-@5;: E;A> <1@? .>-5:? 41>1 E0>-@5;: @ 5? 59<;>@-:@ @; 711< E;A> <1@? C-@1> 05?41? 258810 C5@4 2>1?4 /;;8 C-@1> ;> -88;C 459 -//1?? @; C-@1> -@ -88 @591? 2 E;A ->1 81-B5:3 E;A> <1@ -8;:1 2;> @41 0-E 31@ 459 -: ;B1>?5F10 C-@1> 05?4 -:0 -00 - .8;/7 ;2 5/1 @; 711< 5@ >12>1?45:38E /;;8 C4581 E;A >1 3;:1 !1-B1 @41 -5> /;:05@5;:1> ;: 2 E;A> <1@ 5? ;A@?501 0A>5:3 @41 0-E 1:?A>1 41 4-? -//1?? @; ?4-01 -@ !! @591? ;2 @41 0-E :;@ 6A?@ -@ - <->@5/A8-> @591 ;2 0-E "-71 ?A>1 45? C-@1> 05?4 5? C41>1 41 /-: >1-/4 5@ -:0 /-: @ @5< 5@ ;B1> //1?? @; - ?<>5:781> ;> 95?@1> C41: E;A ->1 4;91 C5@4 459 C;A80 -8?; .1 3>1-@ ?A991> 2A: 1?<1/5-88E 52 ?4->10 C5@4 @41 750? '1919.1> -8C-E? 711< 2-:? -C-E 2>;9 <1@? )41E /-: .1 ?1B1>18E 5:6A>10 .E @41 C45>85:3 .8-01? -@? ;2@1: 4-B1 - >5?7E 2-?/5:-@5;: C5@4 @41 C45>>5:3 .8-01?
$
by Aileen W. Donovan, ###
2 @41 <;@1:@5-8 ?A221>5:3 -:0 01-@4 ;2 E;A> .18;B10 <1@ 5?: @ 1:;A34 @; 01@1> E;A .1 2;>1 C->:10 -:-05-: 8-C C;: @ -.501 5@ -:E9;>1 15@41> )41>1 ->1 :;C 25:1? ;2 A< @; -:0 @C; E1->?H 59<>5?;:91:@ 2;> 1D<;?5:3 E;A> <1@ @; 4->9 @45? C-E !1-B1 -: -0A8@ 5: @41 /-> @; 711< 5@ >A::5:3 -:0 -5> /;: 05@5;:10 ;> 81-B1 E;A> <1@ ?-218E -@ 4;91
"Scarlet", a domestic shorthaired, grey and white, 1 year old, spayed female cat. OSPCA SD&G BRANCH- 613-936-0072
!
PET LOVERS
%81-?1 711< <1@? -C-E 2>;9 3>588? C41>1 41 /;A80 .A>: 459?182 .;:1? 2>;9 & ?@1-7 /45/71: /-: -:0 9;?@ ;2@1: ->1 C41: 5:31?@10 >;F1: 258810 ;:3 @;E? -:0 /;80 7:A/781 .;:1? ->1 - :5/1 ?A991> @>1-@ +41>1B1> B-/-@5;:5:3 <81-?1 1:?A>1 E;A> <1@ 0;1?: @ C-:01> ;22 1 9-E 31@ 8;?@ ?@;81: 5:@; - 2534@ ;> 5:6A>10 .E C580 -:59-8 11< 459 ?-21 /8;?1 @; 2-958E C5@45: 1E1 ?4;@ -@ -88 @591? "-71 ?A>1 45? 501:@525/-@5;: 5? ;: 459 5>1C;>7? -:0 @4A:01>?@;>9? ->1 @41 .-:1 ;2 - 8;@ ;2 <1@? #1B1> 53:;>1 ;> 9-71 459 2118 .-0 52 8;A0 :;5?1? :13-@5B18E -221/@ 459 @ ? E;A> 6;. @; @1-/4 -:0 >1-??A>1 459 -88 5? C188 >-335:3 459 ;A@ @; @41 <->7 C41>1 @41>1 C588 .1 25>1C;>7? 5? !1-B1 459 ?-218E -@ 4;91 5:0 ;A@ C4-@ C;>7? .1?@ 2;> E;A> 5:05B50A-8 <1@ .1 5@ /;9<-:5;:?45< - /41C @;E -: 1? /-<1 5:@; 45? />-@1 - :-@A>-8 /-895:3 28;C1> 1??1:/1 8571 '1?/A1 '1910E ;> 185C-E 2;> E;A> /-@? )-75:3 @41 @591 @; :5< @41?1 :;5?1 21->? 5: @41 .A0 C588 ?-B1 E;A E1->? ;2 4-B5:3 E;A> ;.1>9-:? (41<41>0? ?5@@5:3 5: E;A> 8-< 2;> @41 0A>-@5;: 11< .5>0 /-31? -:0 ?9-88 <1@ @1> >->5A9? -:0 -=A->5A9? -C-E 2>;9 C5: 0;C? @4-@ 9-E .1/;91 ;B1: 4;@ 0A>5:3 ?A991> 9;:@4? '1919.1> @4-@ .5>0? !$* @415> ?4;C1>? .-@4? @;; %81-?1 /;9<8E ); 711< ?9-881> <1@? /;;81> 8571 '-..5@? -:0 A5:1- <53? 1@/ ,;A /-: A?1 - /81-: 19<@E (;0- .;@@81 @4-@ 4-? .11: 258810 C5@4 C-@1> 2>;F1: -:0 @41: C>-<<10 5: - @;C18 ?; -? @; -.?;>. /;:01:?-@5;: -:0 <>;@1/@ <1@ 2>;9 31@ @5:3 @;; /;80 52 @41E 8-E :1D@ @; 5@ -:0 <8-/1 5@ 5: E;A> <1@? /-31? ;: 4;@ 0-E? "-71 ?A>1 E;A> <1@ 0;1?: @ /41C 15@41> @41 <8-?@5/ ;> @41 @;C18 801>8E <1@? 6;5:@? -:0 .;:1? ->1 ?1:?5@5B1 @; C1-@41> /4-:31? $B1> C1534@ <1@? ->1 -8?; 9;>1 ?1:?5@5B1 @; ?A991> 41-@ ?; <81-?1 711< -: 1D@>1E1 ;: @41?1 ?<1/5-8 /-?1? @; 418< 711< @419 /;92;>@-.81 -<<E (A991> G
<5,
;/ ;6 <5,
;/
"
SPIRITUAL
!"
%63
by Aileen W. Donovan,
CHt. RM/T
YOUR ANGEL MESSAGE,
GAMES
Crossword Puzzle
YOU MATTER! $ ' # $ "" " ' # "" !% " % ' # !! #" ! # ! " " ' #! $ "" "% ' " " " $ " " "' % " ! " ! % ! " !! #! " '# $ !# ' " ' ! !" " ' % $ " !" " '% ! " #" # "# " % ! "
"
# " !% # !" "
"
" #! ! " '" # # !" " " # ! " #
"
!" # !" % ! !!
$* " )) '
+ ' $* ) )
$
'
%'
" ' # ! $ " ' " & '"
"
" ""
" " !%
!%
""
#
!#
!" "! " #
" !
# !%
! "
' "
!
#$, #$) !! ($*!( " )$ ') )$ + # " ! $' '$ )( $' )$ %! $# ) $+ ' $ " /# + # ($ !! ($*!( , ' ( #) )$ ') )$ $ ( '+ ( ( *" # ). ( ! %*'%$( )$ $ , !! # $$ # !% $) '( , ' .$* # # # !% # # , ) ' # #$,! $' ' ,# " )) '( .$*' ' + '. !%( .$* %*!! ! '$" *'# # * ! # $' ' ( * # *( #" ! '$" ( %)$'( $ ) .$* ' $# ) ()' ) , # ( # $' # ( !% '$(( # ) $' # %% % '($# # ( !% , ) ) ' % ( + ) ) !% .$* *%! ) $) '( , ) .$*' ($# .$*' $ ( .$*' ( ' ) ) *%% ' ( ! # ) ) ) (% ! %! ! ) ) $' # ! # * ( #) # $' ($" $# $ ) ##$) ' ) ()$'. $' ($" $# , $ ( ! . ( # #( ) " ' . . #)!. ' $" # ) $*)( ' $ !! $ ) ( *( ) $ ( " )) '( .$* ' %! " () .$* + #' $ $"% #. $' + # ' !.
+
- )!. , ' .$*' !% ( (* #!. # # %! ) ' , ) %*'%$(
( # ) # !( ( # . (% ''$, +#
## ' ! ) # $. ) # )) ' $' ($" $# ' #( " ) $' #$) ' , $ # #$ !$# ' ( ) $, ) ' ) # # # )( !
#
!$' $*(
+ ) ) ( #$
$'*( , ) ' .$* ( +
(" ! )$ ($" $# .$* % (( " )) '(
.$* # , $, .$*' (" !! () # # (( ' %%! ( $*) # %$( ) + !. ! .$* ,$*! # + ' $* ) $, %' $*( .$* ' $, *# &* # .$*' % ') # ! " )) '( " " ' !, .( (
)( $, "*
(996> >(0:;,+ :;05.,9: 6<)3, 9,,+ >66+>05+ 5(.9(4 6- #,,2 ; 7<47: )366+ #796*2,;: 6;/,9 0:;(2, ,.(3 >965. 0),9 :6<9*, 695 465. 6<93@ 7(@ /9650*3,: 6,: :64,;/05. (4)66A3, 65. /(09,+ >03+ 6? $9(05 ;9(*2 $,9405(;,: 5:,*; :;(., 662: 65 <5<:<(3 :<)1,*;: 65;963 :<9-(*, 65 ( 73(5, (77,+ !,940;: ;04,: ,4(3, :0) ',96 (),3: 9(> 3.658<0(5 5+0(5 65
,:;96@ *6473,;,3@ 0;;@ 762,9 "64(5*,: ,)(<*/,,: 6;065 ; 65, ;04, (9*/(0* #*05;033(: #;(5+(9+ =,9(*;
; >/(; ;04, ",3(;05. ;6 (09*9(-; 5+0(5 +9,:: 6; (4(;,<9: #*(;;,9 :0+,+ ,*69(;0=, )662 :<7769; 65:;,9 &(0365. (9;0-0*0(3 46<5+ (;, 3,*;9650* 3,;;,9: #466;/: ,9,4650(3 :;(--: 6<5+ 65 ( -05.,9 09*3, -9(.4,5;: 55,9 4,4)9(5, 6,4)9@6: "<)),9 >/,,3
(*2>(:/ <4690:;: 0=( : :636 /04, (9 9,3(;,+ :4(33 0:3(5+ 5:,9; ?/0)0;,+ 6@-90,5+ (9*/(0* (7(5,:, :;0*2 -0./;05. 65:<4,9 6- -66+ 9,,7@ 9033 #7(*, (9 0773, ,05.
### # $ % www.homefinderweekly.com/openhouses & " !! $ " $! ou ca
download and print t
is section o
ne at
SATURDAY, JUNE 18TH, 9-10AM
SATURDAY, JUNE 18TH, 10:30-11:30AM
SATURDAY, JUNE 18TH, 11AM-12PM
SATURDAY, JUNE 18TH, 11AM-12PM
SATURDAY, JUNE 18TH, 12-1PM
SATURDAY, JUNE 18TH, 1-2PM
2625 COUNTY RD. 2, JOHNSTOWN
147 PARK ST. WEST, PRESCOTT
5725 COUNTY RD. 18, SPENCERVILLE
5339 MAPLE STREET, CARDINAL
2225 DUNDAS STREET, CARDINAL
21 BURCHELL STREET, JOHNSTOWN
Sales Representative
Sales Representative
Sales Representative, B.A.
Sales Representative, B.A.
Sales Representative, B.A.
Sales Representative, B.A.
Hometown Realty Inc., Brokerage
Hometown Realty Inc., Brokerage
Office: 613-498-3113
Office: 613-498-3113
Office: 613-498-3113
Office: 613-498-3113
Bambi Marshall,
Bambi Marshall,
Randy North,
Randy North,
Randy North,
Randy North,
Office: 613-342-9000
Office: 613-342-9000
SATURDAY, JUNE 18TH, 1-2:30PM
SATURDAY, JUNE 18TH, 1-3PM
1103 SECOND ST. W., CORNWALL
301 TWELFTH ST. W., CORNWALL
3813 JOANNE STREET, WHITE CEDAR PARK
6140 HURON ST., SOUTH GLENGARRY
1019 MACKENZIE RD., PRESCOTT
1106 CHURCHILL ST., CORNWALL
Sales Representative
Sales Representative
Broker of Record
Sales Representative
Sales Representative
Sales Representative
SATURDAY, JUNE 18TH, 1-2:30PM
Aaron Fortier,
Office: 613-932-4663
Bernadette Atchison,
Office: 613-935-5777
Maurice Sauve,
SATURDAY, JUNE 18TH, 3-4:30PM
Office: 613-525-2940
Bernadette Atchison,
Office: 613-935-5777
Feature your
OPEN HOUSE
in this practical Guide! Ask your Realtor to adver tise in the HOMEFINDER!
613-935-7503
info@hfgroupmedia.com
SUNDAY, JUNE 19TH, 12:30-1:30PM
Bambi Marshall,
Hometown Realty Inc., Brokerage
Office: 613-342-9000
SUNDAY, JUNE 26TH, 1-2:30PM
SUNDAY, JUNE 19TH, 1-2:30PM
Irene Cameron,
Independently owned and operated
Cornwall Realty Inc. Brokerage
Office: 613-938-8100
SUNDAY, JUNE 26TH, 1-3PM
1419 NORMAN AVENUE, CORNWALL
2625 COUNTY RD. 2, JOHNSTOWN
Sales Representative
Sales Representative
Derek McEwen,
Office: 613-935-5777
Bambi Marshall,
Hometown Realty Inc., Brokerage
Office: 613-342-9000
*Only Open Houses from licensed Real Estate Brokers, Sales Reps, and licensed developers or builders will be featured in this section.
Have Your Advertised Property STAND OUT in a Quality Real Estate Paper Receive exposure through an online Homefinder edition targeting the people actively buying/selling Real Estate.
BRINGING Buyers & Sellers from across Eastern Ontario TOGETHER!
To advertise call
1-877-935-7503 info@hfgroupmedia.com
Ad Submission Deadline: Friday November 28th