2017
BAI
/ Herencia del norte Nยบ 01
Ondarreta | 2017
BAI
Ander Lizaso Elementos clásicos con líneas más contemporáneas, como si de un cálido abrazo se tratara.
—
Éléments classiques aux lignes plus contemporaines, comme s’il s’agissait d’une étreinte chaleureuse. Nacido en el País Vasco en 1985, Ander Lizaso estudió diseño industrial en la escuela de 2
Classic elements with contemporary lines,
Mondragón y en 2011, un master en diseño
in the spirit of a warm embrace.
de mueble en el IED en Madrid. Se especializó en diseño de mueble pero tiene también una sólida experiencia en el campo del desarrollo de producto con un amplio conocimiento en los procesos manufacturados y los materiales relacionados en cada etapa del diseño.
Né au Pays Basque en 1985, Ander Lizaso a étudié le design industriel à l’ecole de Mondragon et en 2011, Titulaire d’une maîtrise en conception de meubles à l’IED à Madrid. Il se spécialise dans la conception de meubles, mais aussi il a une solide expérience dans le domaine du développement des produits avec une connaissance approfondie dans les processus manufacturés et des matières connexes à chaque étape de la conception.
Born in the Basque Country in 1985, Ander Lizaso studied industrial design at the Mondragón school and in 2011, a master’s degree in furniture design at the IED in Madrid. He is specialized in furniture design with solid experience in the field of product development and a broad knowledge in manufactured processes and related materials at each stage of the design.
3
Ondarreta | 2017
BAI
BAI
4
Mezcla entre silla y sillón, BAI es una familia versátil que como el significado vasco de su nombre, “SI”, permite crear ambientes positivos y cálidos tanto para oficina, lounge, salón o también ahora en su nueva versión outdoor para decorar cualquier espacio exterior.
5
Mélange entre chaise et fauteuil, BAI est une famille polyvalente qui, comme son nom en basque l’indique, “OUI”, permet de créer des environnements positifs et chaleureux à la fois pour un bureau, un lounge, une salle de séjour ou maintenant également dans sa nouvelle version outdoor pour décorer un espace extérieur.
A blend of chair and armchair, BAI is a versatile family which, like the meaning of its Basque name, “YES”, enables the creation of a warm and welcoming atmosphere for the office, lounge and living room. Its new outdoor version is now available for decorating any exterior space.
Polipropileno verde cantábrico, seda, negro, gris antracita, marsala soft Polypropylène vert cantabrique, soie, noir, gris anthracite, marsala soft Cantabric green, silk, black, anthracite grey, soft marsala polypropylene
Ondarreta | 2017
BAI
6
7
Epoxi seda, polipropileno seda | Époxy soie, polypropylène soie | Silk epoxy, silk polypropylene Mesa BOB porcelánico Calacatta, abedul | Table BOB en grès cérame Calacatta, bouleau | Porcelain Calacatta BOB table, birch
Ondarreta | 2017
8
La familia BAI crece. Ya no es solo un asiento sino también ahora una mesa que respeta la particularidad en cruz de su diseño original. Estructura en madera o acero. Racionalista y futurista, ha llegado para conquistar cualquier escritorio o sala de reunión. La famille BAI grandit. Ce n’est plus seulement un siège, mais maintenant également une table qui respecte la particularité en croix de son design original. Structure en bois ou en acier. Rationaliste et futuriste, elle est arrivée pour conquérir un bureau ou une salle de réunion.
The BAI family grows. It is no longer just a chair but now also a table that respects the original cross design. Built in wood or steel. Rationalist and futuristic, it is here to conquer any desk or meeting room.
BAI
9
Ondarreta | 2017
BAI
BAI
10
De proporciones generosas y líneas envolventes, piezas polivalentes de aspecto noble y cálido. Aux proportions généreuses et aux lignes enveloppantes, des pièces polyvalentes à l’aspect noble et chaud.
Generous proportions and wraparound lines, versatile pieces which have a noble and welcoming appearance.
11
Ondarreta | 2017
12
BAI
13
Ondarreta | 2017
BAI
14
15
Mesa madera, encimera estratificado Fenix nero, tablero abedul canto redondeado, patas en cruz tinte nude con travesaño epoxi seda. Table bois, plan de travail stratifié Fenix noir, panneau chant bouleau arrondi, pieds en croix tinte nude avec traverse époxy soie. Wooden table, Fenix nero laminate tabletop, birch table with rounded edge, cross-shaped legs in nude tone with silk epoxy cross-bar.
Ondarreta | 2017
BAI
BAI Madera: una silla cรกlida y simpรกtica como muestra de nuestro savoir faire en la madera. 16
17
BAI Bois: une chaise challeureuse et cool comme demostation de notre savoir faire dans le travail du bois.
BAI Wood: a warm and sympathic chair that reflects our experience in woodworking.
Ondarreta | 2017
18
BAI
19
Ondarreta | 2017
20
BAI
21
Ondarreta | 2017
BAI
BAI
22
Una mesa muy versátil, que puede funcionar como escritorio, mesa de comedor o mesa de trabajo. Une table très polyvalente, qui peut servir de bureau, table à manger ou table de travail.
A highly versatile table that works as a desk, dining table or to be applied in work environments.
23
Ondarreta | 2017
24
BAI
25
Giratoria epoxi seda, carcasa combi: polipropileno seda + Gravel 149 | Pivotante époxy soie, structure combi: polypropylène soie + Gravel 149 | Silk epoxy swivel, combi frame: silk polypropylene + Gravel 149 Regulable epoxi seda, carcasa combi seda + Atlantic | Réglable époxy soie, coque combi soie + Atlantic | Adjustable swivel silk epoxy, combi frame silk + Atlantic Escritorio epoxi seda, encimera laminado seda + abedul | Bureau époxy soie, plan de travail laminé soie + bouleau | Silk epoxy desk, laminate silk tabletop + birch
Ondarreta | 2017
26
BAI
– Home, warm & soft for contract use –
27
Regulable con ruedas epoxi seda + Revive 2 | Réglable sur roulettes époxy soie + Revive 2 | Adjustable with castors, silk epoxy + Revive 2
Ondarreta | 2017
BAI
28
29
Regulable con ruedas epoxi seda, polipiel cognac | Réglable sur roulettes époxy soie, similicuir cognac | Adjustable with castors, silk epoxy, cognac synthetic leather Mesa DRY epoxi seda, estratificado seda, abedul | Table DRY époxy soie, stratifié soie, bouleau | DRY silk epoxy table, laminate silk, birch Regulable con ruedas epoxi seda, polipropileno marsala soft | Réglable sur roulettes époxy soie, polypropylène marsala soft | Adjustable with castors, silk epoxy, polypropylene marsala soft
Ondarreta | 2017
BAI
Características técnicas —
Caractéristiques techniques Technical features –
SILLA CHAISE CHAIR
SILLA GIRATORIA CHAISE PIVOTANTE SWIVEL CHAIR
OUTDOOR Epoxi marsala, polipropileno marsala soft | Époxy marsala, polypropylène marsala soft | Marsala epoxy, soft marsala polypropylene
H 780 S 450 L 690 P 525
Regulable epoxi seda, carcasa combi polipropileno seda + Gravel 149 | Réglable époxy soie, combi polypropylène soie + Gravel 149 | Silk epoxy adjustable, combi silk polypropylene + Gravel 149 Trineo epoxi verde, polipropileno verde cantábrico, asiento galleta mint melange | Luge époxy vert, polypropylène vert cantabrique, siège mint melange placet d’assise | Sled base green epoxy, Cantabric green polypropylène, mint melange seat pad Epoxi seda, polipropileno seda | Époxy soie, polypropylène soie | Silk epoxy, silk polypropylene
H 780 S 450 L 640 P 610
Trineo epoxi antracita, polipropileno antracita | Luge époxy anthracite, polypropylène anthracite | Sled base anthracite epoxy, anthracite polypropylene Giratoria epoxi negro | Pivotante époxy noir | Black epoxy swivel
SILLA GIRATORIA REGULABLE EN ALTURA CON RUEDAS CHAISE PIVOTANTE REGLABLE SUR ROULETTES ADJUSTABLE SWIVEL CHAIR WITH CASTORS
SILLA TRINEO CHAISE LUGE SLED CHAIR OUTDOOR
H 780 S 450 L 595 P 540
30
SILLA: MADERA CHAISE: BOIS CHAIR: WOOD
H 780-860 S 450-530 L 640 P 610
ACCESORIOS ACCESSOIRES ACCESSORIES
NEW
31
H 780 S 450 L 580 P 530 COJÍN CUSHION COUSSIN
MESA: ACERO TABLE: ACIER TABLE: STEEL
NEW
H 740 HF 710 LXP 1500X800 / 1800X800 / 2000X900 / 2400X900
MESA ESCRITORIO: ACERO TABLE BUREAU: ACIER DESKTOP TABLE: STEEL
NEW
H 740 HF 710 HB 520 LXP 1000X600 / 1200X650
MESA: MADERA TABLE: BOIS TABLE: WOOD
H altura / hauteur / height HF altura libre / hauteur disponible / free height S altura hasta asiento / hauteur du siége / height up to seat L anchura / largeur / width P profundidad / profondeur / depth Medidas expresadas en milímetros Dimensions en millimètres Measurements in millimeters
NEW
H 740 HF 710 HB 520 LXP 1800X900 / 2000X900 / 2400X900
Créditos / Crédits / Credits Photo: José Luis López de Zubiria
BAI
Zuaznabar 83 20180 Oiartzun (Gipuzkoa) Spain
T +34 943 490 301 F +34 943 493 049 info@ondarreta.com
www.ondarreta.com