USING BVI INVESTMENT FUNDS IN ASIAN FUND FINANCE AND OTHER STRATEGIES
在亚洲基金融资和其他策略中使用 英属维尔京群岛投资基金
BVI – Asia Trade Mission & Roadshow 2024 (Beijing) 23 May 2024
在亚洲基金融资和其他策略中使用 英属维尔京群岛投资基金
BVI – Asia Trade Mission & Roadshow 2024 (Beijing) 23 May 2024
EASON HUANG (黄伟)
Partner | Shanghai
Registered Foreign Lawyer | Hong Kong
Tel: +852 2905 5769
Wechat: ApplebyEason2024
Email: ehuang@applebyglobal.com
LILY MIAO (苗蕾)
Partner | Hong Kong
Tel: +852 2905 5715
Wechat: perfume_baihe2011
Email: lmiao@applebyglobal.com
USING BVI INVESTMENT FUNDS IN ASIAN FUND FINANCE AND OTHER STRATEGIES 在亚洲基金融资和其他策略中使用英属维尔京群岛投资基金
讲座内容
• Private Equity in Asia - Setting the Scene 亚洲私募股权趋势
• Comparative Table of BVI Fund Structures 英属维尔京群岛基金结构对照表
• BVI Funds Structure for Asia Fund Managers 亚洲基金经理的英属维尔京群岛基金结构
• BVI Approved Manager 英属维尔京群岛获准管理人
• What is Fund Financing? 何为基金融资?
• Subscription line facilities - Structuring and Documentation 基金融资项目架构和文件
• Due Diligence 尽调
USING BVI INVESTMENT FUNDS IN ASIAN FUND FINANCE AND OTHER STRATEGIES 在亚洲基金融资和其他策略中使用英属维尔京群岛投资基金
私募股权(封闭式基金)概况
Use of BVI structures
英属维尔京群岛结构的使用
Increased use of BVI managers of foreign incorporated funds
更多地使用英属维尔京群岛的管理人为 外国注册基金管理人
BVI introduced new structures and updated its regulation
英属维尔京群岛采用了新的结构并更新 了其有限合伙条例
New alternative lenders and ESG focused funds
新的替代贷款人和专注于ESG的基金
英属维尔京群岛基金结构对照表
Restrictions on Investors 对投资者的 限制
Sophisticated private investors only 仅限资深 私人投资者
50 (unless invitations to subscribe or purchase interests are made on a private basis only, in which case there is no maximum 除非认购或购 买权益的邀请仅以非公开 方式发出,在这种情况下 无上限)
None (provided invitations to subscribe or purchase interests are made on a private basis only) 无(前提是认购或购买权益的邀请仅以非公开方 式发出)
Professional investors only 仅限专业投资者 None 无
英属维尔京群岛基金结构对照表
营销文件
No offering document or term sheet required. 无需发行文件或条款说明书
Potential investors must be provided with a written warning indicating that, among other things, the fund is an incubator fund.
必须向潜在投资者提供 书面警告,表明该基金 是孵化基金。
Potential investors must be provided with a written warning indicating that, among other things, the fund is an approved fund.
必须向潜在投资者提 供书面警告,表明该 基金是核准基金 基金。
(except for exempted investors) 100,000
No offering document or term sheet required (though usually provided). 无需发行文件或条款说明书(尽管通常会提
Potential investors must be provided with a written warning indicating that, among other things, the fund is a private fund.
必须向潜在投资者提供书 面警告,表明该基金是私 募基金。
Potential investors must be provided with a written warning indicating that, among other things, the fund is a professional fund.
必须向潜在投资者提供书面警告, 表明该基金是专业基金。
Investors must provide a written acknowledgement that they have read, understood and accepted the warning.
投资者必须提供书面确认函,表明他们已阅读、理解并接受 警告。
Registered prospectus which meets content requirements listed in the Securities and Investment Business Act, the Mutual Fund Regulations and the Public Funds Code.
符合《证券与投资商业法》、《共同基 金条例》和《公共基金法》所列内容要 求的注册招股说明书。
Advertisements must indicate where the prospectus can be obtained and copies of advertisements must be provided to the FSC within 14 days of publication.
广告必须说明可从何处获得招股说明书, 副本必须在发布后 14 天内提供给金融 服务委员会。
英属维尔京群岛基金结构对照表
Reporting Requirements 报告要求
Account filing requirements 账户申
报要求
Additional material reporting or approval requirements
额外的重大报告或审批要
求
Unaudited financial statements to be submitted within 6 months of financial year end (unless extension or exemption is approved) 财政年度结束后6个月内提交的未经审计的财务报表(除非获
准延期或豁免)
Must submit annual report to confirm compliance with legislation. 必须提交年度报告以确
认是否符合法律规定。
Must submit semi-annual report detailing key details of fund (number of investors, NAV, AUM, aggregate subscriptions and redemptions and significant investor complaints). 必须提交半
年 报告,详细说明基金的关键细节
(投资者人数、资产净值、资产管理
规模、认购和赎回总额以及重大投资
者投诉)
Additional reporting obligations after certain events. 在某些事件发
生后有额外的报告义务
Must submit annual report to confirm compliance with legislation and key details of fund (number of investors, NAV, AUM, aggregate subscriptions and redemptions and significant investor complaints). 必须提交年度报
告,以确认基金遵守法规的情况 和关键细节(投资者人数、资产 净值、资产管理规模、认购和赎 回总额以及重大投资者投诉)
Additional reporting obligations after certain events. 在某些事件发生后有额 外的报告义务
Audited financial statements to be submitted within 6 months of financial year end (unless extension or exemption is approved) 财政年度结束后 6 个月内提交经审计的财务报表(除非获准延期或豁免)
Additional reporting obligations after certain events.
在某些事件发生后有额外的报告义务
Prior written approval required before appointment of directors and functionaries, and upon any amendment or supplement to the prospectus. 在任命董事和 工作人员以及对招股说明书 进行任何修订或补充之前, 必须事先获得书面批准
Additional reporting obligations prior to, upon and after certain events. 在某些事件发生之 前、之时和之后的额外报告 义务
英属维尔京群岛基金结构对照表
Valuation
2 (both individuals) Approval required for appointment of directors Public funds established as unit trusts must have a corporate trustee
Functionaries 职能人员
Custodian required?
是否需要托管人?
Auditor required?
是否需要审计员?
Authorised representative in the BVI required?
No, but must have arrangements in place for the safekeeping and segregation of fund property 否, 但必须有保管和隔离基金财产的安排
是否需要 BVI的授权代表? Yes 是 Yes 是
Independence of Functionaries
职能人员的独立性
Yes (unless an exemption is approved) 是(除非获准豁免)
Yes (unless an exemption is approved) Auditor must be approved by the FSC 是(除非获得豁免) 审核员必须获得 FSC 批准
Yes (unless the fund has significant management presence in the BVI) 是(除非该基金在BVI拥有重要的管理机构)
Must ensure that persons controlling fund’s investment function are independent from the persons controlling the valuation process, provided that if this cannot be achieved, any conflicts are identified and disclosed to investors.
必须确保控制基金投资职能的人员独立于控制估值过程的 人员,如果 无法做到这一点,则应查明并向投资者披露任 何冲突
Must ensure that manager (or other person responsible for investment function) is independent from administrator (or other person responsible for valuation process), provided that if this cannot be achieved, any conflicts are identified and disclosed to investors. 必须确保经理 人(或负责投资职能的其他人员)独立于管理人(或负责 估值程序的其他人员),但如果 无法做到这一点,则应查 明并向投资者披露任何冲突
Each functionary must be functionally independent. Public funds must establish a policy to identify and manage conflicts of interest. 每个工作人员的 职能必须独立。公共基金 必须制定政策来识别和管 理利益冲突
USING
英属维尔京群岛基金结构对照表
Timeline 时间表
Timeline to launch
启动时间表
Incubator Fund
May commence business after 2 business days from submitting application to FSC.
可在向 FSC 提交申请 2 个工作日后开展业务
Cannot commence business until FSC approval obtained.
在获得FSC批准之前不能 开展业务
May operate for 21 days prior to FSC approval, provided an application for recognition is submitted to the FSC within 14 days of commencing business.
可在获得FSC批准之前经
营 21 天,但必须在开始
营业后 14 天内向FSC提 交认可申请
Cannot commence business until FSC approval obtained.
在获得FSC批准之前不能开 展业务
Lifespan
生命周期 Two years (with possible 12 month extension with permission of FSC)
两年(经FSC许可,可延
期12个月)
英属维尔京群岛基金结构对照表
Anti-money Laundering Requirements
英属维尔京群岛基金结构对照表
Incubator Fund
Applicable Legislation 适用法律
Principal Relevant Legislation 主要相关法律
Securities and Investment Business (Incubator and Approved Funds) Regulations, 2015
2015年《证券和投资业务(孵化和核准基金)条例》
Securities and Investment Business (Incubator and Approved Funds) (Amendment) Regulations, 2019
2019 年《证券投资业务(孵化和核准基金)(修
订)条例
Financial Services Commission Act
《金融服务委员会法》
Financial Services (Miscellaneous Exemptions) (Amendment) Regulations, 2019
2019年《金融服务(杂项豁免)(修订)规例》
Securities and Investment
Business Act 2010
2010年《证券和投资业务条例》
Mutual Fund Regulations
《共同基金条例》
Financial Services
Commission Act
《金融服务委员会法》
Financial Services
(Miscellaneous Exemptions) Regulations, 2010
2010年《金融服务(杂项豁免)
规例》
Private Investment Funds Regulations, 2019
2019年《私人投资基金条例》
Securities and Investment Business Act 2010
2010年《证券和投资业
务条例》
Mutual Fund Regulations
《共同基金条例》
Financial Services
Commission Act
《金融服务委员会法》
Financial Services
(Miscellaneous Exemptions)
Regulations, 2010 2010年《金融服务(杂
项豁免)规例》
Mutual Fund Regulations
《共同基金条例》
Public Funds Code
《公共基金法》
Financial Services
Commission Act
《金融服务委员会法》
Financial Services
(Miscellaneous Exemptions)
Regulations, 2010
2010年《金融服务(杂项 豁免)规例》
USING
The Approved Manager regime was introduced following the enactment of the Investment Business (Approved Manager) Regulations, 2012 (Approved Manager Regulations) and the publication of the Approved Investment Managers Guidelines (Guidelines).
获准管理人制度是在《2012年投资业务(核准管理人)条例》(《获准管理人条例》)颁布和《获准 投资管理人指南》(《指南》)发布后引入的。
The BVI operates a “regulation light” fund manager regime (the Approved Manager regime) for eligible investment managers or investment advisers who have or wish to have a BVI licence to carry out investment management or investment advisory services:
英属维尔京群岛对已获得或希望获得英属维尔京群岛许可证以开展投资管理或投资咨询服务的合格投 资经理或投资顾问实行“轻监管”基金管理人制度(获准管理人制度):
1. for BVI open-ended and closed-ended funds, or to persons affiliated to such fund structures; or
为英属维尔京群岛开放式和封闭式基金,或与此类基金结构有关联的人员;或
2. to recognised foreign funds which has certain characteristics of a private or professional fund (e.g. in relation to types or numbers of investors or minimum initial investment requirements) or to certain persons outside the BVI in a non-recognised jurisdiction; or 具有私人或专业基金某些特点的认可海外基金(例如与投资者类别或数量或最低初始投资要求有 关),或英属维尔京群岛以外非认可司法管辖区的某些人士;或
3. to such persons as the FSC may approve on a case-by-case basis (historically that has included client managed accounts)
FSC 可能根据具体情况批准的人员 (历史上包括客户管理账户)
英属维尔京群岛获准管理人
Eligible applicants for an application under the Approved Manager regime must: 根据核准管理人制度提出申请的合格申请人必须:
• be subject to the following caps: no more than US$400 million aggregate assets under management for open-ended funds, and no more than US$1 billion aggregate capital commitments for closed-ended funds. It is not clear what the applicable cap is for client portfolios or separately managed accounts, but we envisage that it would be similar to the amount for closed-ended funds 须符合以下上限:开放式基金管理的资产总额不超过 4 亿美元,封闭式基金的资本承诺总额不超过 10 亿美元。目前尚不清楚客户投资组合或独立管理账户的适用上限是多少,但我们预计与封闭式基 金的金额上限类似
Economic Substance
经济实质
• There are advantages to the BVI Approved Manager regime when compared to other jurisdictions’ investment management regimes in the context of economic substance requirements.
与其他司法管辖区的投资管理制度相比,英属维尔京群岛的获准管理人制度在经济实质要求方面具 有优势。
USING
Subscription financing
Net asset value financing
Borrower perspective 借款人角度
• Faster access to cash
更快地获得现金
• Flexibility in managing investments and costs
管理投资和成本的灵活性
• Relatively low financing costs
较低的融资成本
• Improve competitiveness in bids/auction 提高投标/拍卖的竞争力
• Control profitability – IRR
控制盈利能力 内部收益率
• Perceived low risk for lenders
感知到的贷款人风险较低
• Relationship building - cross selling opportunity
建立关系–交叉销售机会
• Short term commitment (2-5 years)
短期承诺(2-5年)
General Partner 普通合伙人 (GP)
Entry into FA as GP
Lender
Entry into FA as Borrower
Revolving Loans
GP’s right to call for capital up to Capital Commitments 普通投资者要求出资达到出
LP’s obligation to fund Capital Contributions LP缴付出资的义务
Collateral Account of the Borrower
USING BVI INVESTMENT FUNDS IN ASIAN FUND FINANCE AND OTHER STRATEGIES
在亚洲基金融资和其他策略中使用英属维尔京群岛投资基金
Establishment of Borrowing Base
建立借贷基数
• Lenders’ analysis of Investor composition 贷款人对投资者构成的分析
• Identification of Included Investors 包含投资者的确定
• Application of Advance Rate to Included Investors 对包含投资者的预付利率的适用
• Applicability of Concentration Limits 集中度限制的适用性
借贷基数随时间变化的变化
• In the ordinary course, capital contributions made over time reduce capital commitments on a commensurate basis – therefore, Borrowing Base reduces over fund life.
在正常过程中,随着时间的推移投资人的资本贡献会相应 地减少投资人对基金的投资承诺
因此,借贷基数会相 应减少。
USING
在亚洲基金融资和其他策略中使用英属维尔京群岛投资基金
授信类型
• RCF
• Committed or uncommitted
已承诺或未承诺
• Drawdown restrictions (Borrowing Base)
提款限制(借款基数)
• Exclusion Events
除外事件
covenants
信息承诺
• Borrowing Base Certificate
借款基础证书
• Capital Commitments
Report
出资承诺额报告
• Notification of potential transfers
出资承诺额报告
• Notification of investor defaults / Exclusion Events
投资人违约/除外事件通知
• Notification of new investors
新投资人通知
承诺
• Not to approve investor transfers / new investors without consent of lenders
未经贷款方同意不得批准投资人
转让/新投资人
• Compliance with Fund Documents
遵守基金文件
• Not to amend Fund Documents in manner adverse to lenders
不得以不利于贷款方的方式修订
基金文件
• Restriction on distributions during EoD (except ordinary expenses)
EoD期内的分配限制(正常费用
除外)
• Negative Pledge
消极保证
强制提前还款
• Change of control (usually relates to GP or Investment Manager (rather than partnership itself))
控制权变更(通常与普通合伙 人或投资经理有关(而非合伙 企业本身))
• In part if drawings exceed Borrowing Base
部分地,如果提款超出借款基 数
• Unlawfulness of Fund Documents
基金文件不合法
• Default by % of investors
%的投资人违约
USING BVI INVESTMENT FUNDS IN ASIAN FUND FINANCE AND OTHER STRATEGIES 在亚洲基金融资和其他策略中使用英属维尔京群岛投资基金
Security over Borrower’s right to call on undrawn capital commitments
在借款人要求支付未提取的资本承诺额的权利上设立的担保
Power of attorney 授权委托书
Security over bank account into which capital calls are paid
缴付资本催缴款的银行帐户担保品
Security from Feeder Funds – Cascading security
支线基金提供的担保–级联担保
Delivery of LP notices (first in time, method, evidence of delivery, investor consent letters)
送达 LP通知(首位送达时间、方式、送达凭证、投资人同意函)
Borrowing: purpose, limits, joint/several 借款: 目的、限制、共同/单独 01
Security: capital calls and bank account; crosscollateralization; cascading
Capital calls: repayment of debt without set-off
Overcall: Defaulting and Excused LPs
Excuse provisions
Key Person and Suspension
尽职调查:其他基金文件
Subscription Agreements
认购协议
Register of Limited Partnership Interests
有限合伙权益名册
Register of Charges
押记名册
Security filing
担保备案
BVI Limited Partnership Act
英属维尔京群岛有限合伙企业法
• MFN provisions 最惠国条款
• Prohibition of security 禁止担保
• Authorised signatories 授权签字人
• Confidentiality 保密
• No defence, counterclaim, offset
• Submission to jurisdiction 接受管辖
Trend: Side letters are getting longer and more complex 趋势:补充函件越来越长,越来越复杂
This is not an exhaustive list 这并非详尽无遗的清单
These presentation slides are intended only to provide a summary of the subject matters covered. They do not purport to be comprehensive or to provide legal advice. No person should act in reliance on any statement contained in these presentation slides without first obtaining specific professional advice.
这些演示文稿的目的仅在于提供所涉及主题的概要。 它们并不声 称是全面的或提供法律建议。 任何人在未事先获得具体的专业建 议之前,不应依赖这些演示文稿中的任何陈述。
MAY 2024
©Appleby
THANK YOU 谢谢