2 minute read
KAStEEL VAN LAVAUX-SAINtE-ANNE
Attraction touristique PARTNER
UNESCO Global Geopark
Advertisement
Avec le soutien du Commissariat Général au Tourisme
LE SYMBOLE DE LA FAMENNE
Venez vivre un voyage dans le temps, des caves au donjon! Il vous suffit de flâner dans les jardins à la française, admirer notre parc à daims et notre zone écologique avec ses étangs, explorer le château et ses 3 musées thématiques (la vie des Seigneurs de Lavaux au 17e siècle, la vie rurale en Famenne et le musée de la nature et de la chasse), pour vous imprégner des échos du passé. Les enfants peuvent visiter le château déguisés en princesse ou chevalier et les plus grands recevront un quiz!
Rue du Château 8 5580 Lavaux-Sainte-Anne +32 (0) 84 38 83 62 info@chateau-lavaux.com www.chateau-lavaux.com
HEt SYMBOOL VAN DE FAMENNE
Belef een reis door de tijd, van de kelders tot de slottoren! Slenter door de Franse Tuinen, bewonder ons damhertenpark en ecologisch gebied met vijvers, verken het kasteel en de 3 thematische musea (het leven van de Heren van Lavaux in de 17 de eeuw, het landelijke leven in de Famenne en het natuur- en jachtmuseum), en je wordt ondergedompeld in het verleden. Kinderen kunnen het kasteel verkleed als een prinses of ridder bezoeken en volwassenen krijgen een quiz!
TOUTE L'ANNÉE : MERCREDI > DIMANCHE ET JOURS FÉRIÉS ; TOUS LES JOURS : VACANCES SCOLAIRES. 10:00-18:00 (DERNIER TICKET À 16:45). FERMÉ LES 01/01, 15/04, 27/10, 01/11, 24-25-31/12. LE CHÂTEAU PEUT ÊTRE PRIVATISÉ POUR DES ORGANISATIONS D’ÉVÉNEMENTS PRIVÉS. PRIX : AD. : 8,00 € • SENIOR, ÉTUDIANT : 7,00 € • ENF. : 5,00 € ; GROUPE (> 15 PERS.): 4,50 € > 7,50 € / PERS. // HET HELE JAAR : WOENSDAG > ZONDAG EN FEESTDAGEN ; ALLE DAGEN : SCHOOLVAKANTIES. 10:00-18:00 (LAATSTE TICKET : 16:45). GESLOTEN OP 01/01, 15/04, 27/10, 01/11, 24-25-31/12. HET KASTEEL WORDT SOMS VERHUURD VOOR PRIVÉFEESTEN ; HET IS DAN NIET TOEGANKELIJK VOOR BEZOEKERS. PRIJS : VOLW. : 8,00 € • SENIOR, STUDENT : 7,00 € • KIND : 5,00 € ; GROEP (> 15PERS.): 4,50 € > 7,50 € / PERS.
CHÂTEAU DE / KASTEEL VAN LAVAUX-SAINTE-ANNE
Flâner au Château permet de donner libre cours aux échos des siècles. Nous vous proposons de découvrir notre château, classé au patrimoine exceptionnel, des caves au donjon! Parcourez nos trois musées, notre parc à daims, nos jardins à la française et la balade autour de nos étangs. Les enfants sont déguisés en princesse et chevalier et peuvent vivre leur aventure!
Luister naar de echo’s van de eeuwen. Kom ons kasteel, dat geklasseerd werd als uitzonderlijk erfgoed, ontdekken van de kelders tot in de slottoren. Bezoek de drie musea in het kasteel, het damhertenpark, de Franse tuinen en maak een wandeling door het vochtige gebied. Kinderen kunnen zich verkleden in prinses of ridder om op avontuur te gaan!
Rue du Château 8 5580 Lavaux-Sainte-Anne +32 (0) 84 38 83 62
CHÂTEAU www.chateau-lavaux.com MARIAGE www.mariagechateaulavaux.com
