Об орудиях, нужных для путешествующего геолога

IS S N 0 0 3 2 — 8 7 4 *

4,.,ПРИРОДЭ ••

природа Е ж е м есячн ы й популярны й е сте ств е н н о н а учн ы й ж урнал А к а д е м и и наук СССР

О сн о ва н в 1912 го д у

е РЕДАКЦИОННАЯ КОЛЛЕГИЯ Главный редактор академик Н. Г. БАСОВ Заместитель главного редактора кандидат ф изико-м атем атических А. И. АНТИПОВ

Заместитель главного редактора д о к то р биологических наук А. К. СКВОРЦОВ наук

Д октор ф изико-м атем атических наук Е. В. АРТЮ ШКОВ

А кадем ик АН УССР A. А. СОЗИНОВ А кадем ик B. Е. СОКОЛОВ

А кадем ик Д. К. БЕЛЯЕВ

Д о кто р геолого-м инералогических М . А . ФАВОРСКАЯ

Ч лен-корреспондент АН СССР Р. Г. БУТЕНКО

наук

Заместитель главного редактора кандидат технических наук A. С. ФЕДОРОВ

Д о кто р географ ических наук A . А. ВЕЛИЧКО А кадем ик B. А. ГОВЫРИН

Заместитель главного редактора член-корреспондент АН СССР Л. П. ФЕОКТИСТОВ

Ч лен-корреспондент АН СССР И. Р. ГРИГУЛЕВИЧ

Ч лен-корреспондент АН СССР B. Е. ХАИН

Ч лен-корреспондент АН СССР Г. А. ЗАВАРЗИН

Ч лен-корреспондент АН СССР Р. Б. ХЕСИН

Ч лен-корреспондент АН СССР B. Т. ИВАНОВ

Д о кто р ф изико-м атем атических наук A. М . ЧЕРЕПАЩУК

Д октор ф изико-м атем атических наук Н. П. К АЛ АШ НИ КО В

Д о кто р ф изико-м атем атических наук B. А . ЧУЯНОВ

Д октор ф изико-м атем атических наук C. П. КАПИЦА Академ ик Б. М . КЕДРОВ Д октор ф изико-м атем атических наук И. Ю . КОБЗАРЕВ Кандидат ф изико-м атем атических A . А. КОМАР

наук

Академ ик Н. К. КОЧЕТКОВ Д октор геолого-м инералогических И. Н. КРЫЛОВ Д октор ф илософских наук Н. В. МАРКОВ Ч лен-корреспондент АН СССР B. А. МЕДВЕДЕВ Ответственный секретарь В. М . ПОЛЫНИН Д октор исторических наук П. И. ПУЧКОВ

наук

На первой странице обложим. Большая интегральная схема (увел, в 6 раз). Рево­ лю ция в технологии по лупроводников п о ­ зволила уменьшить разм еры ЭВМ от раз­ м еров средней телеф онной станции д о прибора, ум ещ аю щ егося на письменном столе, при увеличении вычислительной м ощ ности в тысячи раз. См. в ном ере : Поспелов Д. А. Вычислительные машины становятся интеллектуальными. Ф о то Е. Г. Л ю б инского. На четвертой странице об лож ки . Тонкая пластина м ногоцветного уральского кам ­ ня — ш айтанского переливта, снЬтая в по­ ляризованном свете. Такой сним ок позво­ ляет выявить последовательность нараста­ ния минералов на стенку кварц-переливтовой жилы. См. в ном ере: Глазова Т. А ., Григорьев Д. П. Ш айтанский переливт. Ф о то Б. Т. Ш апкова.

Заместитель главного редактора академик Ю. М . ПУЩ АРОВСКИЙ Д октор философских наук Ю . В. САЧКОВ

©

М осква «Наука» П рирода 1985

126

Природа, №

В КОНЦЕ

4, 1985

НОМЕРА

«Об орудиях, нужных для путешествующего геолога»

Ю . С . С ал и н , кандидат г е о л о г о -м и н е р а л о г и че ски х наук Х абаровск

И м е н н о та к назвал пе р в ы й и с с л е д о в а те л ь А л ь п Г о р а ц и о Бе­ не дикт де С о ссю р соо тветст­ вую щ ий раздел «Н аставл ени й п у т е ш е с т в у ю щ е м у Г е о л о гу » , с о ­ ч и н е н н ы х п р и м е р н о 200 лет т о м у назад . П р и ч е м н а зв ани е с в ое й п р о ф е с с и и о с н о в о п о л о ж н и к на­ у ч н о го альпинизм а пиш ет с больш ой буквы , видим о, желая п о д ч е р к н у т ь , что Г е о л о г — з в у ­ чит не м е н е е г о р д о , ч е м д а ж е Ч е л о в е к. П ерво поко ри те ль М он­ б л ана с о в е т у е т б р а ть с с о б о й в м н о го тр уд н ы е и опасны е п у т е ш е с тв и я , в к о т о р ы х Г е о л о г б ы в а е т л и ш е н п о чти всех ж и ­ лищ ны х уд о б ств: щ ипчики (д в о е ), т р е у г о л ь н ы й т е р п у ж о к , кр е п к о е стальное ш ильце, се­ ли тр яную кислоту и ящ ичек с р е а ге н ц и я м и Г. М орво, тр и ст е к л ы ш к а у в е л и ч и т е л ь н ы х , з р и ­ т е л ь н у ю т р у б у д ля н а б л ю д е н и й н е д о с т у п н ы х го р н ы х в е р ш и н и о тд ал ен ны х го р , карм анную к н и ж к у , б у м а гу д л я у п а к о в к и ископаем ы х, паяльную тр уб ку с прибором , переносную раздув а л ьн ю о д в у х м е х а х , к о м п а с , д о р о ж н ы й б а р о м е тр с двум я ртутн ы м и те р м о м е тр а м и , сек­ стант и ц е п ь , д аб ы м о ж н о б ы л о и з м е р и т ь о с н о в а н и е . Если п р и ­ ки н у т ь ещ е и вес одежды , обуви, продовольствия, реко­ м е нд ованны х С о ссю р о м , надо п о л а га ть , что за ж еневским п р о ф е с с о р о м с л е д о в а л по пята м кар аван о р у ж е н о с ц е в и а л ь п и й ­ ских ш ерпов. К оне чно , в старину ге о л о г п р и зн а в а л с я ф и г у р о й , з а с л у ж и ­ в а ю щ е й не т о л ь к о в н и м а н и я , но и в ся ч е ски х з а б о т. Д а ж е в на­ чале X X в. м о ж н о б ы л о п р о ­

чи тать т а к о е : «Если р а б о т а п р е д ­ стоит в населенны х м еста х... то д о м , к у х н я и, ч а с ть ю , п р и ­ с л у га о б е с п е ч е н ы » . З а м е ть т е , это п и ш е т с о в е тс к и й п р о ф е с с о р В а л е риа н Н и к о л а е в и ч В е б е р в с в о е м к у р с е « П о л е в о й г е о л о ги и » 1923 г. и з д а н и я . О п р и с л у ге го в о р и т с я как о ч е м -т о са м о собой разум ею щ ем ся, а уп о м и ­ на ется о ней в связи с о п и с а н и е м р а б о т в н а с е л е н н ы х м е с та х вовсе не п о т о м у , что п р и с л у га и с п о л ь ­ зу е т с я т о л ь к о там , а п о т о м у , что т о л ь к о там она о б е с п е ч е н а , в м е с та х ж е «не с то л ь о т д а л е н ­ н ы х» е е н а д о е щ е о б е с п е ч и в а т ь . С о с с ю р ж е не п и ш е т о п р и с л у ге п о то й п р и ч и н е , п о к о т о р о й не счи та е тся о б я з а т е л ь н ы м с о в е ­ то в а ть , что г е о л о г у н а д о д ы ш а ть . Н о ... У ж е во в т о р о м и з д а н и и ве б еро вской «П олевой ге о л о ­ гии » в 1933 г. п р и с л у га ге о л о га и с ч е з а е т из текста . В отличие от С оссю ра, на м п р и х о д и т с я у ч и ты в а ть за р а ­ не е, что р а з д у в а л ь н ю п р и ш л о с ь б ы н о с и ть на с е б е , а п о т о м у о д в у х м е х а х — м н о го в а т о , та к ж е как и о б о д н о м м е х у , д а и, по правде го во р я, в о о б щ е б ез м е ­ хо в . И с о с та в л я л и м ы св о й с п и с о к не п о п р и н ц и п у : а ч т о е щ е м о ж е т понадобиться путеш е ствую щ ем у Г е о л о гу — нет, совсем из пр отивополож ны х соображ ений: а б е з ч е го е щ е м о г у т о б о й ти с ь п у т е ш е с т в у ю щ и е ге о л о ги ? В о о б щ е -т о , н а д о б ы л о , по с п р а в е д л и в о с т и , у ч е с ть и то, что С о с с ю р — п р о ф е с с о р . М о ­ ж ет, будь и мы пр оф ессо рам и , у с л о в и я з н а ч и те л ь н о в ы р а в н я ­ ли сь бы? О д н а ж д ы к на м в п о л е на о с т р о в К а р а ги н с к и й п р и е ха л п р о ф е с с о р . Был он н а ш и м п р я ­ м ы м начальником и соверш ал т у р н е по п о д в е д о м с т в е н н ы м о т ­ рядам . ... И д у с е б е я в м а р ш р у т е по хо л о д ку, у ж е к б е р е гу м оря выш ел, с од но й стороны — черны е скал ы , с д р у г о й — ш т о р м о в о е м о р е , ту м а н гу щ е

м о л о к а , п о ч ти к е ф и р н о й к о н с и с ­ тенции, и вд р уг ви ж у — и з-за м ы са п о я в л я е тся ч ь я -т о о ч е н ь у ж з н а к о м а я тал и я, а спустя н е к о т о р о е в р е м я всл е д за ней вы п л ы л из тум а н а и е е о б л а д а ­ тель.

— З д р а в с тв у й т е , Е вге ни й Ф е д о р о ви ч! — озадаченно п р о ­ и з н е с я.— А вы зд е сь о ткуд а?

— З д р а в с т в у й т е -з д р а в с т в у й т е ,— о т в е т с тв о в а л п р о ф е с ­ с о р .— Я, п р и з н а ть с я , на д е ялся , что з д е сь , на ваш ей т е р р и т о р и и , к о г о - т о п о в с т р е ч а ю . В чера м е н я к а т е р вы сад и л на л а ге р ь Ф л о ­ р е н с к о г о . У т р е ч к о м я и вы ш е л в в а ш е м н а п р а в л е н и и . А Вася там р ю к з а к с о б и р а е т , о б о гн а т ь м е н я в о т -в о т д о л ж е н .

-— Н е в е р н о вы р а с с ч и та ­ ли, Е вге ни й Ф е д о р о в и ч ,— о с т о ­ р о ж н о п о п р а в и л я н а ч а л ь н и ка .— Э т о т у го л м ы д а в н о о т р а б о т а ­ л и . Я зд есь с о в е р ш е н н о с л у ­ ча й н о . И д у вот И вана вы р уч а ть, м я с о е м у несу.

— М я -я со ? — переспро­ сил п р о ф е с с о р . О н с м о т р е л м н е п р я м о в глаза. Н а м е к б ы л на­ с т о л ь к о ясен, что я не с м о г сопротивл яться.

— Т о гд а , м о ж е т , вам о с ­ тави ть по л о ви н у? М н е нести б ы ­ л о бы л е гч е ... — ка к бы с н е ­ ко то р ы м сом не нием произнес я.— Т о л ь к о у вас в е д ь и вар ить не в че м ...

— Вы что, не в е р и т е , что я к о с т е р с у м е ю развести?

— Д а не т, п о ч е м у ,— не о ч е н ь н а с то й ч и в о в о з р а з и л я.

— Я, что ли, в о о б щ е та­ к о й , к а к и м вы м е н я в и н с т и т у те п р и в ы к л и видеть? П р и з н а й те с ь , вы вед ь д у м а л и , что у й д е те , а я тут буду В асю дожи­ даться, м окры й, скрю ченны й, жалкргй, так? В этой д в у с м ы с л е н н о й си ­ туации я не на ш е л н и ч е го л у ч ш е го , ка к н е о п р е д е л е н н о п о ­ ж ать плечам и. К ак п о т о м вы я сн и л о сь, пр оф ессор и костер, в сам ом д е­ ле, с у м е л р а зв е сти , и ш а ш л ы чки и з го т о в и л та ки е , что Вася, м о к ­

« О б о р у д и я х , н у ж н ы х д л я п у т е ш е с т в у ю щ е го ге о л о га »

р ы й , уста в ш и й и з л о й о т т я ж е л ы х м ы сл е й , ка к он б у д е т сей ча с в о зи ться с о г н е м д ля п р о к о р м ­ л е н и я на чальн ика , о б р а д о в а н н о а хн ул . В се -та ки это б ы л г е о л о ­ ги ч е с к и й п р о ф е с с о р ... Ч то касается д о с е л и т р я ­ но й к и сл о ты , р е к о м е н д о в а н н о й С о с с ю р о м , то в п е р в ы е свои полевы е сезоны я предпочитал с о л я н у ю , ка к со в е то в а л и к у р с ы п о л е в о й ге о л о ги и XX в. С ее п о м о щ ь ю о ч е н ь л е гк о отл и ч и ть к а р б о н а т ы о т всех п р о ч и х п о ­ р о д : если ка м е н ь вски п а е т от капли к и с л о ты , зна чи т, о н — и зв е с т н я к . Н у, а есл и п о р о ш о к го р н о й породы в спе ни в ается т о л ь к о в го р я ч е й к и с л о те , зн а ­ чи т, о н д о б ы т из к у с к а м а гн е ­ зита. Если к и с л о т о й к ап нуть на ш таны , и в них б у д е т д ы р к а , зна чи т, он и д е й с т в и т е л ь н о бы ли п е р в о с о р т н ы м и «хэбэ», ка к это и утверж далось в складской н а к л а д н о й . Н у, а если и з п у з ы р ь ­ ка, н о с и м о г о в к а р м а н е (с о в ­ р е м е н н ы е р е к о м е н д а ц и и не так о б с то я т е л ь н ы , ка к во в р е м е н а п е р в о п р о х о д ц е в , о н и не п о я с н я ­ ю т , гд е н о с и ть это че рто во снадобье, вот и приходится скл а д ы ва ть все в к а р м а н ы , б л а го каж ды й из них вм еститель­ н о с т ь ю м а л о у с т у п а е т р ю к з а к у ), не взнач ай в ы с к о ч и т п р о б о ч к а и в б р ю к а х на с л е д у ю щ и й д ень об разуе тся о гр о м н а я пробо ин а н и ж е в а т е р л и н и и , на т о м м есте, гд е р а н ь ш е б ы л к а р м а н , зна чи т, на следую щ ий го д ни к а к о й к и с л о т ы у ж е б р а ть не б у д е ш ь . Безусловно, н е о б хо д и м в п о л е ко м п а с . Без н е го г е о л о г — не ге о л о г, а п р о с т о ту р и с т. На к а ж д о й т о ч к е н а б л ю д е н и я н е о б х о д и м о з а м е р и т ь э л е м е н ты за л е га н и я — в к а к о м н а п р а в л е ­ нии пласт п р о тя ги в а е тс я по м е с т н о с т и , а в к а к о м падает, т. е, ку д а бы п о те к л а по н е м у во д а — на ю г , в о с т о к или С С З 3 2 8 “ . А во т о р и е н т и р о в а т ь с я с п о ­ м ощ ью ком паса, что б ы не з а б л у д и т ь с я , у г е о л о г о в к а к -то не в м оде. Есть с о л н ы ш к о , з в е зд ы , го р н ы е в е р ш и н ы , ха­ рактер ны е излучины рек, кор оче г о в о р я , т р у д н о найти в и д и м ы й п р е д м е т , к о т о р ы й не б ы л бы ор ие нти ро м . В от если в с п л о ш н о м т у ­ м а н е н и ч е го в и д и м о г о не в и д и ­ м о , т о гд а , как у л е т ч и к о в в с л е п о м п о л е те , б е з п р и б о р о в не о б о й т и с ь . И в з а п о л я р н о й Я кути и , гд е т у н д р а п л о ска я , как

с то л , да е щ е п о к р ы т а е р н и к о м и т а л ь н и к о м вы ш е р о с та , п р и ­ х о д и тс я по к а р те о п р е д е л я т ь а з и м у т о т о д н о й т о ч к и , гд е с е й ­ час н а х о д и ш ь с я , д о д р уго й , ку д а ты х о те л бы по пасть, и и з м е р я ть р а с с то я н и е м е ж д у н и м и . П о с л е ч е го в ы таски ваеш ь к о м п а с из ка р м а н а , п о в о р а ч и в а ­ еш ь ся в м е с т е с н и м в о к р у г о б ­ щ е й оси д о те х п о р , п о ка ст р е л к а не оста н а в л и в а е тся п р о т и в н у ж ­ н о го д е л е н и я , и в э т о м н а п р а в ­ лении идеш ь с левой н о ги , о т с ч и ты в а я ш а ги , о с т а ю щ и е с я за спиной. Ч то б ы не сб и ться и з-за м н о го з н а ч н ы х «сто д в а д ц а ть в о ­ с е м ь » , « ш е с ть с о т т р и д ц а т ь ч е ты ­ ре» и т о м у п о д о б н о е , при сче те «д в а д ц а ть » з а ги б а е ш ь о д и н па­ л е ц на л е в о й р у к е . Еще д в а д ­ цать — с л е д у ю щ и й па лец . П ять з а гн у т ы х па л ьц е в л е в о й р у к и ра в н ы о д н о м у на п р а в о й . И вот и д е ш ь , на п р а в о й л а д о н и с к р ю ­ че н ы т р и пальца, на л е вой два, в у м е з а ф и к с и р о в а н а те кущ а я тр и н а д ц а та я пара, но на этой п р о к л я т о й т р и н а д ц а т о й но га п о ­ па д а ет в я м у и ты л е ти ш ь в б у р е л о м . Встал, о щ у п а л с е б я ,— все ц е л о , и д а ж е ка р а н д а ш и в сум ке не полом ались, но с к о л ь к о б ы л о з а гн у т о пальцев?! Н е т, д а ж е к о м п а с не все гд а п о м о га е т о р и е н т и р о в а т ь с я , если н е т о р и е н т и р о в . Х о р о ш о ещ е , если попадеш ь на со с е д н и й м а р ш р у т и т о в а р и щ и п о м о гу т тебе осознать твои ош ибки. А если у к л о н и л с я в о о б щ е в никуда? Т о гд а п о я в л я е тся в о з ­ м о ж н о сть изм е рить своим и но­ га м и , с к о л ь к о Ф р а н ц и й п о м е ­ щ а е тс я в Я кути и ... Ещ е т р у д н е е , че м б ез к о м п а с а , п р е д с та в и т ь с е б е г е о ­ л о га б е з м о л о т к а . В п л о х и х к и н о ф и л ь м а х г е о л о г д а ж е из с о б с тв е н н о й м о с к о в с к о й кв а р ти ­ ры вы ходит с м о л о тк о м в руках, а хо р о ш и х ф ильм ов про ге о л о ­ го в и в о о б щ е нет. К а к о й бы п р е к р а с н о й ни б ы л а о б н а ж е н н о с т ь , скалы в се г­ да п ы л ь н ы е , п о к р ы т ы п о те к а м и з е м л и и гр я з и , о б р о с л и м х о м , за ц в е л и лиш айникам и. А на К ав казе все са м ы е о т в е с н ы е с к а л ь н ы е стены покры ты на­ с к а л ь н ы м и с т е н о г р а м м а м и : «П е ­ тя К исе л ев » или « У см а н У с м а ­ но в. Д е м б и л ь 1957». Там д а ж е о т б о й н ы м м о л о т к о м в р я д ли д о б у д е ш ь о б р а з е ц со с в е ж и м , не и с п и с а н н ы м с к о л о м , на к о ­

127

т о р о м м о ж н о ра ссм о тр еть м и ­ н е р а л ь н ы й состав п о р о д ы , о р и ­ е н т и р о в к у ее з е р е н , т о н ч а й ­ ш ие прослойки и прож илки. Без м о л о тк а г е о л о г ка к б е з глаз. П о т о м у так о б с т о я т е л ь н о инструкти рую т соврем енников и потом ков первопроходцы X V I I I в.: « С а м о е н у ж н е й ш е е о р у д и е есть м о л о т о к р у д о к о ­ по в, сих м о л о т к о в н у ж н о и м е ть два, р а з н о й ве л и ч и н ы — один д ля л о м а н и я м а л ы х к у с к о в и к р у гл я к о в , д е р ж а их л е в о ю р у ­ к о ю и уд а р я я п р а в о ю ; вес е го с р у к о я т к о ю д о л ж е н б ы ть о к о л о д е с я ти у н ц о в ; д р у г о й м о л о т о к д о л ж е н б ы ть б о л ь ш е , д ля о т б и ­ вания к у с к о в о т к а м е н н ы х уте со в и для разбивания больш их к а м н е й ; о н д о л ж е н весить п о чти в ч е тв е р о п р о ти в п е р в о го . К о гд а я п у т е ш е с т в у ю в е р х о м , то п р и ­ в е ш и в а ю м о л о т к и си и к сед л у» . Д ва м о л о тк а д ля нас — п р и м е р н о такое ж е излиш ество, ка к и р а з д у в а л ь н я о д в у х м ехах. К л о ш ад и ном у седлу их не прикрепиш ь за неим ением , п р е ж д е в се го , се д л а (д а и л о ш а ­ ди т о ж е ), а не сти сам ом у д ва м о л о т к а — удовол ьствие з н а ч и те л ь н о н и ж е с р е д н е го . В. Н. В е б е р р а зл и ч а е м о л о т к и по н о м е р а м : « Л учш и й р а з м е р — это № 3 и № 4; при обилии крепких по род хорош № 2, н о м е р ж е 1 б е р у т для и з в е р ж е н н ы х п о р о д , если не п р е д п о л а га е т с я б р а ть б ал д ы ». И все -та ки о д н а ж д ы нам п р и ш л о с ь б р а ть в т о р о й м о л о т о к (в т е р м и н о л о ги и Г. Б. д е С о с с ю р а ), или б а л д у, если в о с ­ пользоваться систе м о й о б о зн а ­ че н и я В. Н. В е б е р а . У ж не з н а ю , с к о л ь к о у н ц о в весил это т в т о р о й м олоток, но в руках м о е го д р уга Н иколая Х рам ова, к о то ­ ры й м о г ладош кой м едвеж ий с л е д з а к р ы ть , л ю б ы е тя ж е с т и т е р я л и 'в е с . “ В п о и ска х о к а м е н е л о с т е й К о л я так к о л о т и л это й б а л д о й конкреции — и з в е с т к о в ы е стя­ ж е н и я , что п о з а в и д о в а л бы б о г кузне цо в хр о м о н о ги й Геф ест, о с к о л к и р а зл е та л и сь по всей В о с т о ч н о й К а м ч а тке , н е к о т о р ы е зал ета ли д а ж е на З а п а д н у ю . А р а к о в и н так и не о б н а р у ­ ж и в а л о с ь . К о н к р е ц и и не сд а ­ вались, о н и свято хр а н и л и свои тай ны . Н е сдавал ся и К оля. Н е з н а ю , че м бы за к о н ч и л с я этот п о е д и н о к , но п е р в о й не в ы д е р ­ ж а л а б алд а. П ри с а м о м у д а ч ­

128

Ю . С. С а л и н

ном ударе он а раскололась п о п о л а м (н е т -н е т , не д у м а й те , ч то сл о м а л а сь р у к о я т к а , я д а ж е не считал, с к о л ь к о р а з он а л о ­ м алась, н о р а з в о с е м ь , это т о ч н о ). О ста е тс я н е п о н я тн ы м , как п р и сто л ь и с ч е р п ы в а ю щ е м п е ­ речне орудий, необходим ы х п у т е ш е с т в у ю щ е м у ге о л о г у , С о с сю р не упом инает н и к а к о го оруж ия. К онечно, ж еневский п р о ф е ссо р в своих м н о го т р у д ­ ны х и о п а с н ы х п у те ш е с тв и я х , в к о т о р ы х о н бы л л и ш е н п о чти в се го , питался, как п и ш е т о н сам , п р и л и ч н о п р и го т о в л е н н о й го в я д и н о й . Н аш и п у т е ш е с тв и я по с в о ­ ей м н о г о т р у д н о с т и з н а ч и те л ь ­ н о у ступ а л и с о с с ю р о в с к и м , но сл уч а л и сь д н и и н е д е л и , к о гд а у нас и в с а м о м д е л е с о в с е м н и ч е го не б ы л о . А если б ы у нас не б ы л о е щ е и о р у ж и я , то м н о г и е то ч к и на к а р те о к а з а л и с ь бы и вовсе н е д о с я га е м ы м и д ля нас, и на г е о л о ги ч е с к о й к а р те о ста л и сь бы з и я ю щ и е белы е пятна, п о т о м у что, как и з в е с тн о , только в е р б л ю д м о ж е т целый п о л е в о й с е з о н пи таться в о с п о ­ м и н а н и я м и о пи щ е. Н о , к сч а с ть ю , нам б ы л и по ш тату полож ены п я ти з а ­ ряд ны е кавалерийские винтовки-

ка р а б и н ы . В о з м о ж н о с т и б е з о т ­ к а з н о го и н е п р и х о т л и в о г о э т о г о о р у ж и я н а м не ра з д е м о н с т р и ­ ровали наш и бронзоволицы е д р у з ь я -к о ч е в н и к и , н е м н о г о с л о в ­ ны е и б е с с тр а ш н ы е во и н ы . ... С та р ы й к о р я к А б р а м А б р а м ы ч , по ф а м и л и и У л е й , за го та в л и в а л ю колу у озера А т и ю л ь на п о л у о с т р о в е Г овена. У ж е два ра за е г о ю к о л ь н и к п о ч ти д о тл а р а з о р я л а о г р о м н а я б у р а я м е д в е д и ц а . У б ы в ш е го па стуха о с та л о с ь в с е го тр и пат­ р о н а . С т а к и м б о е з а п а с о м и д ти на м е д в е д я не р е к о м е н д у е т с я — о ч е н ь у ж к р е п к и й на у б о й , о п а с ­ ны й з в е р ь . Н о А б р а м А б р а м ы ч у с т р о и л -т а к и з а са д у у ю к о л ь ни ка. М е д в е д и ц а не уступ а л а возрастом и оп ы то м охотнику. П о крайней м ере , я ее п р и ­ сутс тв и я не з а м е ч а л . Т о ч н о так ж е не н а х о д и л н и ч е го п о д о з р и ­ т е л ь н о го в з а р о с л я х и А б р а м А брам ы ч. Н асторож ило е го д р у г о е : « О д н а к о , ч т о -т о чайка р у га е тс я » . И к а р а б и н на б о е в о м в з в о д е б ы л т о тч а с и з го т о в л е н к стрельбе. П ри бл изи те л ьно е м естонахож дение цели тож е ста л о ясн о. И к о гд а м е д в е д и ц а в с е го на п а р у с е к у н д встала на з а д н и е ла пы , п р и п о д н я л а с ь над кустам и и о см отре л ась, м алень­

ки й п е н с и о н е р в ы стр е л и л в ее с т о р о н у п о ч ти не ц елясь, на­ вскидку. М е две дица м едленно о п у с ти л а с ь и и счезл а в т р у щ о б е . А б р а м А б р а м ы ч вы крутил ш о м п о л , д о ста л е р ш и к и п р и ­ нялся м е т о д и ч н о чи стить ствол . «Уш ла?» — по луутве р д ите л ьн о с п р о с и л я. « О д н а к о п о п а л » ,— в о з р а з и л о н . Я не о ч е н ь п о в е р и л э т о м у : с л и ш к о м б е с ш у м н о за­ к о н ч и л а с ь о х о та . К акой рев п о д ­ н и м а е т ко с м а т ы й , к о гд а в н е го п о п а д а е т п ул я, я знал. И о т ­ пр а в и л ся на п о и с к и сл е д о в . С та р а я х и щ н и ц а б е з д в и ­ ж е н и я л е ж а л а на т о м с а м о м м е с т е , гд е в п е р в ы й и п о с л е д ­ ний раз продем онстрировала нам свой п о я сн о й п о р т р е т . В с к р ы т и е п о к а з а л о , что пуля п р о ш л а ка к ра з м е ж д у клю ­ чицам и. А б р а м А бр а м ы ч пода­ рил разорительниц е л е гк у ю см ерть. ...Т о л ь ко вот явл яется ли м е д в е ж а т и н а р а в н о ц е н н о й за­ м е н о й п р и л и ч н о п р и го т о в л е н н о й го вя д и н е ? Э ти в о п р о с ы п о т р у д ­ не е, ч е м н ы н е ш н и й triv iu m : д в и ­ ж у т с я ли м а т е р и к и , о т ч е г о вы­ м е р л и д и н о з а в р ы и кто ко п а л кан алы на М а рсе? П о э т о м у п р и ­ д е тся о б с у д и т ь п р о б л е м у э к с п е ­ д и ц и о н н о г о б ы та по кр а й н е й м е р е е щ е раз.

ПОПРАВКА В ч а с т и т и р а ж а ж у р н а л а « П р и р о д а » № 3 198 5 г. п о в и н е т и п о г р а ф и и В т а б л и ц е на с. 9 д о л ж н ы б ы т ь с л е д у ю щ и е с т р у к т у р н ы е ф о р м у л ы :

В ном ере использованы ф ото гр а ­ ф и и Н. Н. А Л Е К С Е Е В А , А . С . Г А Р А ­ Н И Н А , А . П. Д М И Т Р И Е В А , Е. Г. Л Ю ­ БИНСКОГО, А. Б. ЦЕТЛИНА, Б. Т. Ш А П К О В А , Б. Н. Я Р О С Л А В ЦЕВА.

мэв| —

сим вол м еж прави те льст­ венной п р о гр а м м ы Ю Н Е С К О «Ч е­ л о в е к и б и о с ф е р а » (T h e M a n a n d th e B io s p h e r e ) . Э ти м сим волом обозначены м а те ри а л ы , которы е ж урнал «П рирода» публикует в рам ках участия в д ея тельности это й п р о гр а м м ы .

Х у д о ж н и к П . Г. А Б Е Л И Н Х уд ож естве нны е ред а кто р ы : Л . М . Б О Я Р С К А Я , Д . И. С К Л Я Р К о рректо ры : Э. А . ГЕ О Р ГАД ЗЕ ,

Т.

Д.

МИРЛИС

О р д е н а Т р у д о в о го К р а с н о го м ени и зд а те л ь ств о «Н аука»

А д рес редакции: 1 1 7 0 4 9 , М о с к в а , Г С П -1 , М а р о н о в с к и й п е р ., 26 Т е л . 2 3 8 -2 4 -5 6 , 2 3 8 -2 6 -3 3

допущ ена

опечатка.

С д а н о в н а б о р 2 9 .0 1 .8 5 . П о д п и с а н о к п е ч а т и 1 5 .0 3 .8 5 Т -0 5 0 5 1 Ф о р м а т 7 0 Х Ю 0 1 /1 6 О ф сет У с л .- п е ч . л . 1 0 ,3 2 У е л . к р . - о т т . 1 4 4 0 ,2 ты с . У ч . - и з д . л. 15,4 Б у м . л. 4 Т и р а ж 53 8 0 0 э к з . З а к . 3 0 5

Зна О р д е н а Т р у д о в о го К р а с н о го З на­ м е н и Ч е хо вски й п о л и гр а ф и ч е с ки й к о м б и н а т ВО « С о ю зп о л и гр а ф п р о м » Г о с у д а р с тв е н н о го к о м и т е та СССР по д е л а м и з д а те л ь с тв , п о л и гр а ф и и и кн и ж н о й то р го в л и .

1 4 2 3 0 0 г. Ч е х о в М о с к о в с к о й о б л а с т и