2 minute read
Sforzato Wine Stage
MOUNTAIN BIKE PER TUTTI
Fare MTB nei paesaggi dei Laghi di Cancano è nutrimento per il corpo e per la mente. Paesaggi mozzafiato e colori unici accompagnano il biker durante tutta l’escursione. Il grigio delle rocce e il verde della vegetazione si fondono con l’azzurro dei laghi rendendo l’esperienza davvero unica.
Advertisement
MARIACHIARA BERGAMO
v Laghi di Cancano
COME SCELGO LA GIUSTA MTB?
“Se vi appoggiate ad un noleggio sapranno sicuramente guidarvi nella scelta giusta sulla base della vostra altezza, peso e altre esigenze particolari.” “I’d suggest renting one from an experienced shop. They will be able to advise you on what is best for your riding, taking into consideration your height, weight, route, and other factors.”
COSA MI PORTO?
“Una borraccia e qualche cosa da sgranocchiare. È importante avere con sé il telefono per chiamare in caso di bisogno.” “A full water bottle and some snacks to munch on. It’s also important to have a phone in case of an emergency.”
COME MI DIVERTO IN SICUREZZA?
“La sicurezza prima di tutto: l’elemento imprescindibile da indossare sempre è il casco. Per le prime esperienze è meglio non avventurarsi su percorsi sconosciuti, affidatevi ad amici esperti o a una guida locale. Provate, divertitevi, ma sempre con il casco in testa.”
“Safety has to come first, so always wear your helmet. If you’re starting out, it’s sensible to stay on marked, mellow trails and rely on expert friends or an experienced guide. Try it, have fun, and always wear a helmet.”
CHIAREGGIO, ALPE DELL’ORO
livello: impegnativo
difficulty: hard
1.060
m dislivello
elevation change
30,4
km percorso
lenght L’itinerario da Chiesa a Chiareggio e il successivo tratto verso il Passo del Muretto seguono principalmente il tracciato del Sentiero Rusca. È un itinerario impegnativo per la pendenza e per i tipi di terreno che si affrontano. Per evitare la strada aperta al traffico veicolare, in località Valrosera s’imbocca a sinistra una larga sterrata che scende fino al Mallero, per poi seguirne il percorso fino a Chiareggio. La successiva salita sulla strada in parte lastricata è molto ripida ma conduce allo splendido balcone dell’Alpe dell’Oro, dove lo sguardo si apre sulle valli circostanti e sul Monte Disgrazia. The route from Chiesa to Chiareggio, as well as the next section up to the Passo del Muretto, stick largely to the waymarked Sentiero Rusca and while it’s a tough one in terms of terrain and gradient, this route won’t disappoint. Once you get to Valrosera, there’s a deliberate diversion to avoid open roads; turn left onto a wide gravel track and descend to Mallero on your way to Chiareggio. Mostly paved, the next part of the climb to the picture-perfect Alpe dell’Oro is super steep, but rewards you with spectacular views over the surrounding valleys and Monte Disgrazia.
Il percorso è impegnativo ma la vista sulle montagne e il contatto con la natura lo rendono impareggiabile. La vista poi sul Disgrazia lascia senza fiato.
MARKUS COPENAGHEN