Nº 17_abril 2008 by infodomus

US$ 20 15 EUROS

N.º 17 MARZO 2008

Construcción Sostenible y Eficiencia Energética

N UEVA SEDE DEL INE EN MADRID · EDIFICIO DE OFICINAS EN M30 · EDIFICIO VITAL ERAIKINA ESPACIO ESCÉNICO EN VÍCAR · ARQUITECTURA DINÁMICA · CONTROL SOLAR E ILUMINACIÓN INTEGRADA SOLUCIONES CONSTRUCTIVAS: EL ACERO · REHABILITACIÓN DE OFICINAS

Suscríbase a Construcción Sostenible y Edificios Inteligentes

¡¡Trae Premio!! Aprovéchese de las excepcionales ofertas de suscripción anual a la revista y reciba las 10 ediciones de 2008 por sólo

¡¡Y regalos!!

75€

Además, por suscribirse a la revista InfoDomus participará en el sorteo(*) de tres equipos multifunción de EPSON:

impresoras Epson Aculáser C110, valoradas en 350 € cada una

impresora A2+/17” Epson Stylus Pro 4450, valorada en 2.300 €

¡¡Y además, obsequio seguro!! Con la suscripción a InfoDomus, recibirá gratis una exclusiva y funcional caja archivadora que le permitirá guardar de forma eficaz los ejemplares de InfoDomus para una consulta rápida y eficiente.

Suscríbaseahora Rellene y envíe hoy mismo el Boletín de Suscripción que encontrará en la revista y en la web www.infodomus.eu

Numancia, 2 • 28039 Madrid

T 91 459 91 61

F 91 450 27 81

E info@infodomus.eu

www.infodomus.eu

(*) El nombre de los ganadores aparecerá publicado en el número 18 (Abril 2008) de la revista InfoDomus y en www.infodomus.eu. Participarán en el sorteo todos los suscriptores de la revista al corriente de los pagos de la suscripción y registrados hasta el 25 de Abril de 2008, incluído.

REPORTAJES / WORK REPORT

Nueva Sede del INE en Madrid New headquarters of the National Institute of Statics in Madrid

Edificio de oficinas en la M30 Office building on Madrid’s M-30 beltway

Espacio escénico en Vícar Theatre in Vicar

Edificio Vital Eraikina Vital Eraikina building

ILUMINACIÓN / LIGHTING

• Control solar e iluminación integrada en el Edificio del Grupo Ortiz Solar control and integrated illumination system at the Ortiz buildings office

REHABILITACION / RESTORATION

Secciónes fijas • Regular Sections

Sumario

5 Editorial

15 ACTUALIDAD / CURRENT EVENTS • Noticias / News • Productos / Products • Empresas / Companies

98 Agenda

Abril 2008 April 2008

• ECO-oficina en Lavapiés Eco-friendly office at Lavapies

SISTEMAS CONSTRUCTIVOS / CONSTRUCTIVE SYSTEMS

• El balcón Bloomframe obtiene el premio Red Dot Design 2008 Bloomframe balcony wins 2008 Red Dot Award for design

ARQUITECTURA DINÁMICA / DYNAMIC ARCHITECTURE

• La cuarta dimensión: diseño y tecnología con criterios sostenibles The fourth dimension: design and technology with sustainable criteria

SOLAR TÉRMICA / SOLAR THERMAL POWER

• Colectores solares planos Viessmann en el hospital Morales Meseguer, de Murcia Viessmann solar thermal facility at the General Morales Meseguer Hospital, Murcia

Próximo número • Next Issue

• Materiales: Cristal y vidrio • Equipos y Sistemas: Cerramientos, Ventanas y puertas • Eficiencia energética: Geotérmica y Biomasa • Informes Especiales: Arquitectura institucional

• Materials: Glass • Equipment and systems: Windows, doors and enclosures • Energy Efficiency: Geothermal and Biomass Energy. • Special Reports: Institutional architecture

Portada Los nuevos métodos de trabajo y comunicaciones han hecho necesaria una profunda reforma en el edificio que, desde 1972, albergaba la sede del INE.Toda la fachada sur está cubierta con placas solares y el sistema de refrigeración funciona con colectores de tubo de vacío: la energía del sol enfria el agua que recorre los conductos instalados en cada piso y chorros de aire a presión distribuyen el frío por las estancias. The sweeping changes in work methods and communications systems of recent years have made it necessary to fully reform the building that has accommodated Spain’s National Institute of Statistics (INE) since 1972. The entire southern façade is lined with solar panels placed as if they were small awnings that overhang each floor several centimetres. The air conditioning system employs evacuated tube collectors: solar energy cools the water that runs through the pipes installed under each floor and jets of pressurised air distribute the cool air in the work spaces.

Marzo2008

Editorial

Construcción Sostenible y Eficiencia Energética NUMERO 17, MARZO 2008 Director Antonio Alarcón aalarcon@infodomus.eu Director Comercial Arturo Pérez de Lucia aperez@infodomus.eu Directora Técnica Lara Pagés (arquitecta) lpages@infodomus.eu Edición Internacional Nannette S. Allen nallen@infodomus.eu Publicidad Dpto. propio publicidad@infodomus.eu Servicio al Lector Mª. Paz Garay info@infodomus.eu Redacción, Administración y Suscripciones: Numancia 2, 28039 MADRID Tel.: 91 459 93 59 – Fax: 91 450 27 81 e-mail:info@infodomus.eu Internet: www.infodomus.eu CONSEJO ASESOR Carlos Hernández Pezzi, Presidente Consejo Superior de Colegios de Arquitectos de España José Antonio Otero, Presidente Consejo General de Arquitectura Técnica de España Juan Monjo, Director Instituto de Ciencias de la Construcción Eduardo Torroja Juan A. Alonso, Director de Ahorro y Eficiencia Energética, IDAE Rosario Heras, Jefa Unidad I+D sobre Eficiencia Energética en la Edificación, CIEMAT Francisco Javier Neila, Catedrático, UPM de Madrid, ETS de Arquitectura Josep María Riba, Presidente, ADCB Concha García, Presidenta, CEDOM Luis Rodulfo Zabala, Director General, CEPCO Inmaculada Peiró, Adjunta a Gerencia, CONAIF Noé Román, Presidente, HISPALYT Julián Núñez Sánchez, Director General, SEOPAN Esther Zarzuelo, Directora de Sostenibilidad, Acciona Inmobiliaria Valentín Alfaya, Director de Calidad y Medio Ambiente, Ferrovial Manuel Villen Naranjo, Director de Innovación y Desarrollo, OHL Javier López-Ulloa, Director General Técnico, Vallehermoso Edita: Informanews Iberia, S.A. C/ Numancia, 2 – 28039 MADRID Presidente: Peter Rigby Directores: Antonio Alarcón, Tariq Zaidi Diseño y Producción: Diseñopar Impresión: Graymo, S.A. Precio del ejemplar: 15 € Suscripción anual (10 números): España: 120 € (IVA incluido) Resto de Europa: 160 € Resto del mundo (vía aérea): 190 € Depósito Legal: M-36155-2006 ISSN: 1886-8762 © Prohibida la reproducción total o parcial por cualquier medio sin autorización previa y escrita del editor.

Marzo2008

Se venderán mejor los inmuebles que consuman menos energía

a crisis inmobiliaria está entre nosotros y todo parece indicar que se quedará algún tiempo: menos ventas, menos hipotecas concedidas, menos permisos de construcción solicitados, menos inicios de obras… en porcentajes que varían según quién, cómo y cuándo haga las estimaciones. Las consecuencias no se hacen esperar: inmobiliarias en apuros financieros, constructoras en dificultades, primeras bajadas importantes y explícitas de los precios de las viviendas (aunque las rebajas encubiertas venían produciéndose desde hace tiempo) y la inevitable repercusión en la destrucción de empleo, que se irá acentuando en los próximos meses. Aunque fuera más fácil mirar para otro lado en tiempos de euforia, el ritmo de construcción de viviendas y el de incremento de sus precios en los últimos años era sencillamente insostenible, y sus exageradas cifras (muchos cientos de miles de nuevas viviendas al año, incrementos sostenidos de precios de dos dígitos) hacían poco realista pensar en un “aterrizaje suave” (aunque nos complacíamos pensando que así podía y debería ser), sino más bien en un ajuste más o menos duro, del que todos hablan ya sin paliativos como “la crisis del ladrillo”. No resulta fácil calibrar y prever el alcance y la duración de la crisis inmobiliaria. Lo que sí cabe pensar, o al menos desear, es que la nueva situación pueda tener consecuencias positivas sobre un tema que merece la máxima atención, con independencia del ciclo inmobiliario: la calidad energética de los edificios a proyectar y construir en el futuro. Entre los cientos de miles de viviendas hoy a la venta en un mercado en recesión son mayoría las que, proyectadas y construidas en los no lejanos tiempos del “todo vale, todo se vende”, sus promotores apenas tuvieron en cuenta criterios de eficiencia energética. Hay, sin embargo una parte importante de la actual oferta inmobiliaria que sí puede ofrecer a sus posibles compradores un mayor nivel de ahorro y eficiencia. Si quienes hoy afrontan la compra de una vivienda se toman la molestia de comparar los aspectos energéticos de las diferentes ofertas y, en condiciones similares de calidad y precio, optan por las que más pueden reducir su factura energética o las que consumen energías más limpias, asistiremos a un doble fenómeno de consecuencias muy positivas: por una parte, se venderán mejor los inmuebles que consuman menos energía y, por otra, esto hará que promotores y constructores se tomen en serio unos criterios de sostenibilidad y eficiencia energética que, hasta ahora, la mayoría ha considerado como una simple imposición normativa que poco podía ayudarles a vender las casas que promueven y construyen.

Buildings that consume less energy will sell better

he long-expected meltdown in the real estate business is now a reality and all signs indicate that it will be here for some time to come in. It has reared its head in the form of fewer sales, fewer mortgages granted, fewer building permits applied for, fewer works started… The consequences can already be seen, in the form of real-estate and construction companies on the verge of collapse, with the inevitable consequences of loss of jobs and the beginnings of a drop in the price of homes after years of double-digit rises. It is not easy to measure the current scope of the slump, and less easy to foresee its duration and final consequences. One can expect – or hope, however, that the new scenario may bring positive consequences in an area of great importance: the quality of energy generation and conservation in buildings. Among the hundreds of thousands of homes up for sale today, most were not designed or built in accordance with energy-efficiency criteria. There are, however, a good number that do offer their prospective buyers energy saving. If those looking to buy a home today take the trouble of comparing the energy systems and related features of the different options available of similar quality and price, and choose the one that is most likely to reduce their energy bill or consumes the cleanest energy, we will witness a phenomenon with two highly positive consequences: On one had, the energyefficient home will sell better. On the other, developers and construction companies that hitherto considered sustainability nothing more than a legal obligation of little help in making a sale, will take it more seriously.

Actualidad

ESPAÑA España, a la cabeza de Europa en proyectos de construcción sostenible España se ha colocado a la cabeza de Europa en la presentación de candidaturas a los Holcim Awards de Construcción Sostenible, con 107 proyectos admitidos, lo que ke coloca en la quinta posición mundial tras India (215 proyectos admitidos), México (114), Estados Unidos (112) y Brasil (111), y por delante de Italia (64 proyectos) y Alemania (53 proyectos).

2009 y cuyos proyectos serán evaluados a fondo por un jurado compuesto por expertos internacionales. El propósito de los Holcim Awards es fomentar las soluciones arquitectónicas presentando respuestas sostenibles a cuestiones tecnológicas, medioambientales, socioeconómicas y culturales que afectan a la edificación y a la construcción contemporáneas. Los premios están abiertos a todas las personas implicadas en proyectos en el área de la construcción sostenible: arquitectos, urbanistas, ingenieros y propietarios de proyectos.

Enerbuilding, una apuesta por la eficiencia energética en la edificación La Confederación de Consumidores y Usuarios, Cecu, ha presentado el proyecto Enerbuilding, que busca desarrollar inversiones en tecnologías basadas en energías renovables para lograr un uso más racional de la energía en viviendas y edificios públicos. Cuatro países europeos, a través de distintas asociaciones de consumidores, se han unido para desarrollar este proyecto, cofinanciado por la Unión Europea dentro del programa Altener de la Dirección General de Transporte y Energía, así como por el Instituto Nacional del Consumo de España, y que ha sido desarrollado por las asociaciones de consumidores Adiconsum (Italia), CLCV (Francia), Deco (Portugal) y Cecu/ Escan (España).

te, caracterizado por los cambios normativos en la edificación y por el compromiso global por alcanzar un urbanismo y arquitectura respetuosa con el medio ambiente.

Solar térmica en el Bioparc de Valencia El Bioparc de Valencia ha incorporado en sus cubiertas 41 placas solares térmicas que proporcionarán más de 600.000 megajulios de energía al año y que podrán reducir un 70 por 100 las emisiones de CO2 derivadas de la producción de agua caliente sanitaria con el consiguiente ahorro de energías convencionales. El recinto, ubicado junto al Parque de Cabecera y en el que se incluye el nuevo Zoo de Valencia, ocupa una superficie de 95.000 m2 y alberga a más de 250 especies cuyos habitáculos requieren una climatización artificial especial para cada caso. Con estas instalaciones se obtendrá calefacción mediante suelo radiante de las jaulas de los animales, el calentamiento del agua de las rías de los peces tropicales y agua caliente sanitaria del edificio de servicios, donde se encuentran los vestuarios del personal.

Convenio para promocionar la Arquitectura Sostenible En total, esta segunda convocatoria de los Holcim Awards ha recibido 4.774 candidaturas en más de 90 países, lo que muestra el gran interés que despiertan estos premios, dotados con 2 millones de dólares y que en su anterior edición, en 2005, recibió 3.004 proyectos.

El Consorcio Termoarcilla y el CSCAE (Consejo Superior de los Colegios de Arquitectos de España) han firmado un convenio para colaborar en el conocimiento sobre la calidad del bloque Termoarcilla y sus diferentes aplicaciones en el ámbito de la arquitectura sostenible.

Más de un tercio de las candidaturas recibidas se enmarcan dentro de la categoría “New Generation”, creada para esta nueva edición de los premios y que está dirigida a profesionales con una edad inferior a 35 años.

Entre los acuerdos del convenio, destaca el compromiso para la organización y promoción conjunta del Premio sectorial al uso del bloque cerámico de arcilla aligerada, que reconocerán proyectos construidos con bloque Termoarcilla.

La UPV aprueba dos nuevos programas de postgrado

Los resultados de las competiciones regionales serán anunciados en cinco ceremonias que se celebrarán a finales de 2008 en Madrid, Montreal, Ciudad de México, Marrakech y Nueva Deli.

Estos premios se enmarcarán en el Concurso Anual que celebra el CSCAE y que se difunde en todos los Colegios de Arquitectura de España y Portugal.

El Consejo Social de la Universidad Politécnica de Valencia (UPV) ha aprobado la solicitud de los nuevos programas oficiales de postgrado Ingeniería Acústica y Materiales y Sistemas Sensores en Aplicaciones Tecnológicas, que se han remitido a la Consejería de Educación para su tramitación, informaron fuentes del organismo.

Los ganadores del oro, plata y bronce de cada área geográfica estarán automáticamente calificados para la edición global de los Holcim Awards, que será anunciada en

Mediante este convenio, el Consorcio Termoarcilla impulsa el conocimiento sobre el bloque entre los profesionales de arquitectura en un momento especialmente importan-

El programa de postgrado en Ingeniería Acústica, formado por un único master con una validez de 60 créditos ECTS, tiene por objetivo formar profesionales capaces tanto

Marzo2008

Actualidad

de atender la creciente demanda social sobre control de ruido como de diseñar sistemas de radiación y captación de sonido y ultrasonidos.

Edificios de la Junta de Andalucía se someten a auditorías energéticas La Consejería de Innovación, Ciencia y Empresa está llevando a cabo 13 auditorías energéticas en edificios públicos de la Junta de Andalucía en Córdoba para determinar las actuaciones que se pueden desarrollar en los mismos de cara a aumentar su ahorro y eficiencia energética, así como para incorporar en sus instalaciones energías renovables. Estas auditorías se enmarcan dentro de la nueva Red de Energía impulsada por la Junta y que permitirá una disminución gradual del consumo energético de los 7.400 suministros eléctricos adscritos a organismos y entidades adheridas a la Junta de Andalucía, mediante la implantación de medidas como la mejora de los sistemas de iluminación y climatización, renovación de instalaciones térmicas, mejora de las fachadas y acristalamiento o, en aquellos centros donde sea posible, introducción de energías renovables como solar térmica, solar fotovoltaica o biomasa. En los 13 edificios cordobeses que se auditarán (el hospital Infanta Margarita, hospital Valle de Los Pedroches, el IFAPA Centro Alameda del Obispo, el Laboratorio de Producción y Sanidad Animal, las sedes judiciales de Córdoba y Peñarroya-Pueblonuevo, la residencia de ancianos Parque Figueroa, el IES Gran Capitán, el centro de día de Poniente “Zoco”, Delegaciones provinciales de Salud, Cultural, Economía y Hacienda y Delegación provincial del Gobierno) se estudiará la viabilidad de implantar sistemas de energía solar, bien para obtener agua caliente (solar térmica) o electricidad (solar fotovoltaica). El potencial de ahorro energético de estos edificios podría llegar al 40%. Estas auditorías cuentan con un presupuesto de algo más de 50.000 euros.

Edificio industrial y de uso terciario en Castilla la Mancha aplica técnicas bioclimáticas para su construcción El Grupo GEA, Generaciones Eléctricas Alternativas, especializado en el campo de las energías renovables, ha comenzado la construcción de su nueva sede basándose en los principios de la arquitectura bioclimática y el

aprovechamiento de fuentes de energía de origen renovable. La nueva sede de la empresa, ubicada en el Polígono Industrial Las Cabezas de la localidad toledana de Villacañas, contará con más de 3.200 m2, de los que cerca de 1.500 m2 se destinarán a oficinas distribuidas en dos plantas. La superficie restante albergará las instalaciones del departamento de I+D, así como las zonas de almacenamiento y montaje. La construcción tendrá una autosuficiencia equivalente del 100 por 100 en el consumo de energía convirtiéndose así en el primer edificio industrial y de uso terciario de estas características en Castilla la Mancha, para lo que empleará tecnologías como la solar fotovoltaica en la cubierta (450.000 kw/h/año), solar térmica (tubos de vacío), geotérmica y trigeneración.

Nieto y Sobejano exponen su obra actual en Berlín Del 25 de abril al 30 de mayo, la galería arquitectónica Aedes am Pfefferberg, en Berlín, recoge un compendio de las obras contemporáneas de los arquitectos Fuensanta Nieto y Enrique Sobejano a través de la muestra “Arquitectura Concreta”. Nieto y Sobejano www.nietosobejano.com son arquitectos titulados por la Escuela Técnica Superior de Arquitectura de Madrid y por la Universidad de Columbia, de Nueva York, y profesores de Proyectos de la Escuela de Arquitectura de la Universidad Europea de Madrid (UEM) y de la Escuela

Técnica Superior de Arquitectura de Madrid (ETSAM), respectivamente, así como socios fundadores, desde 1983, de Nieto Sobejano Arquitectos, S.L., especializado en edificios culturales a fuerza de ganar concursos. Por su parte, Aedes www.aedes-arc.de, fundada en 1980 por Kristin Feireiss como la primera galería privada de Europa dedicada a la arquitectura, se ha convertido en una de las más reconocidas instituciones a nivel internacional para transmitir la cultura arquitectónica y el diseño urbano y ofrece una plataforma extraordinaria para las nuevas generaciones de arquitectos en un contexto global. Tras su paso por Berlín, la muestra, patrocinada por Zumtobel, ArcelorMittal, Busch-Jaeger Elektro GmbH, Hansgrohe, Carpetconcept, la Junta de Extremadura y Sacyr S.A.U., Expoagua 2008, Placonsa, Drace S.A., Grupo Entorno S.L. y el Gobierno de Aragón, será expuesta en el Kunsthaus de Graz y en Zaragoza.

Jornadas sobre acústica ambiental Expertos de toda España participarán el próximo mes de mayo en Gandia en unas jornadas sobre Acústica Ambiental y Edificación Sostenible impulsadas por el Campus de Gandia de la Universidad Politécnica y la Sociedad Española de Acústica, según ha informado la institución académica. En las jornadas, que tendrán lugar los días 6 y 7 de mayo, participarán los principales especialistas de toda España en acústica ambiental, entre quienes se encuentran expertos de los Ministerios de Medio Ambiente y Vivienda, ponentes de las leyes y reglamentos que regulan la Ley del Ruido y el Documento Básico de Protección Contra el Ruido del Código Técnico de la Edificación. También asistirán representantes de los sectores implicados en la aplicación de la ley como técnicos, colegios profesionales, empresas, instituciones y universidades. El 6 de mayo se analizará el Reglamento de la Ley del Ruido recientemente aprobado, así como la problemática asociada a su aplicación. Para ello, se contará con el ponente/redactor de la Ley y el Reglamento de la ley del Ruido del Ministerio de Medio Ambiente, especialistas de la Sociedad Española de Acústica, representantes de importantes empresas del sector y de la auditoría acústica y de las administraciones políticas implicadas.

Marzo2008

Actualidad

El 7 de mayo se analizará al nuevo Documento Básico de Protección contra el Ruido del CTE.

La página web de Cortizo está disponible en español, inglés y portugués, y próximamente podrá ser consultada también en francés, catalán, euskera y gallego.

Se contará para ello con la participación de la ponente/redactora del DB-HR del CTE del Ministerio de Vivienda y de los diferentes expertos y personalidades del mundo de la acústica y miembros de la Sociedad Española de Acústica, que han participado en su elaboración.

Coverclim Captador solar fototérmico La empresa vizcaína ha logrado un accésit en los Premios Europeos de Medio Ambiente a la Empresa 2007-2008, en la sección País Vasco y en la categoría de “Producto para el desarrollo sostenible”, por el captador solar fototérmico Coversolar.

Las inscripciones pueden realizarse ya a través de la web www.cfp.upv.es.

EMPRESAS Cortizo Nueva web con espacios exclusivos para arquitectos e instaladores Cortizo, fabricante y distribuidor de sistemas en aluminio para la construcción en España y Portugal, ha presentado su nueva página web, que aspira a posicionarse como lugar de encuentro e intercambio de información entre arquitectos, instaladores y público general en materia de cerramientos de aluminio. La página cuenta con un espacio exclusivo para arquitectos, donde una clave personal abre a este colectivo la posibilidad de consultar y descargar información específica como secciones en Autocad, planos, aplicación de cálculo para asegurar el cumplimiento del CTE, etc... Los arquitectos pueden, además, establecer un contacto directo con el Departamento de Arquitectura e Ingeniería de Cortizo o con la

Marzo2008

Red TSAC (Técnico de Sistemas de Aluminio Cortizo) para obtener especificaciones sobre productos o, incluso, soluciones técnicas individualizadas para cada uno de sus proyectos. Los instaladores también disponen de un espacio propio dentro de la nueva página web de Cortizo.

Coverclim, empresa integrada dentro del Grupo Onduline, constituida en el año 2000 y ubicada en Orduña, se dedica a la fabricación de panel sándwich y panel autoportante para cubiertas, así como al diseño y realización de proyectos de estructuras de madera para la construcción.

Orkli Vídeos de montaje, catálogos virtuales, envío de planos para obtención de soluciones técnicas son algunos de los servicios que pueden disfrutar de manera gratuita y exclusiva. Además, esta nueva herramienta pone el acento en aspectos informativos y divulgativos de la legislación aplicable al ámbito de cerramientos.

Convención comercial en San Sebastián Durante dos días, 6 y 7 de Marzo, Orkli ha reunido a su red comercial en unas jornadas que han servido para dar a conocer la situación actual de la empresa durante el año 2007 y los planes y objetivos de este nuevo año 2008.

Un Servicio de Asesoramiento sobre Marcado CE y otro sobre CTE se ofertan directamente a través de la Red. Una extensa colección de fotografías de aplicación en obra ejemplifican la integración estética y funcional de los distintos sistemas en los proyectos de edificación.

Actualidad

El ejercicio 2007 ha estado marcado por el lanzamiento de componentes para sistemas solares, así como por la consolidación en suelo radiante Lurbero. Su nueva actividad Solarorkli ofrece toda la gama de componentes para los sistemas solares: grupos hidráulicos, grupos de seguridad, válvulas mezcladoras, válvulas de zona, purgadores, caudalímetros, válvulas de corte…desarrollados y fabricados en sus instalaciones. Con su Servicio de Ayuda al Instalador (S.A.I.), figura creada también a lo largo del año pasado, Orkli garantiza el correcto funcionamiento de los productos fabricados por la empresa, así como la búsqueda de la satisfacción de sus clientes.

INTERNACIONAL El EMA, ejemplo de ventilación e iluminación natural La arquitectura aeroportuaria, caracterizada por amplios espacios abiertos y techos elevados, es una gran consumidora de energía, en especial en los meses estivales, merced a su demanda de aire acondicionado para satisfacer los criterios de confort ambiental de pasajeros y trabajadores. Es por ello que la ventilación natural ha sido un aspecto fundamental del diseño y rehabilitación del East Midlands Airport (EMA), en Nottingham, Reino Unido. De hecho, el EMA se ha convertido en el primer aeropuerto de tal envergadura que emplea ventilación natural como estrategia para prescindir de los sistemas de aire acondicionado en la mayor parte de sus instalaciones. Así pues, el EMA es el primer aeropuerto del Reino Unido que adopta el sistema de captación/ventilación natural Monodraught Windcatcher como alternativa al aire acondicionado y el sistema Monodraught SunPipe

de iluminación natural para prescindir de la luz eléctrica en la medida de lo posible, medidas que contribuirán al compromiso de reducción total de emisiones de CO2 del aeropuerto para 2012. Monodraught www.monodraught.com es una empresa británica que con el lema “poniendo al sol y al viento a trabajar”, está especializada en el desarrollo de sistemas de ventilación natural y conceptos de reducción del consumo energético para edificios.

Fabricando la Vivienda Moderna El Museo de Arte Moderno (MOMA) de Nueva York expondrá, del 20 de julio al 20 de octubre de 2008, la muestra “Home Delivery: Fabricating the Modern Dwelling” (Servicio a Domicilio: Fabricando la Vivienda Moderna), un profundo análisis del significado histórico y contemporáneo de la arquitectura prefabricada desde 1833 hasta nuestros días, como búsqueda a soluciones basadas en la sostenibilidad y el crecimiento demográfico. Las estructuras prefabricadas han servido desde hace tiempo como eje central en la evolución de la historia de la arquitectura moderna y continúan estimulando procesos de fabricación innovadores y diseños imaginativos. La exposición del MOMA examinará este fenómeno a través de documentos históricos y ejemplos basados en el trabajo de arquitectos como Frank Lloyd Wright, Jean Prouvé, y Richard Rogers, de firmas tales como Lustron –creada por el industrial e inventor Carl Strandlund, que entre 1949 y 1950 construyó 2.560 casas en una fábrica de aeroplanos adaptada en Columbia, Ohio (EE.UU.)- y los imaginativos sistemas surgidos de las mentes de figuras influyentes como Thomas Edison ó el ingeniero R. Buckminster Fuller, creador este último de la cúpula geodésica, una de las principales invenciones del siglo XX en lo que a estructuras arquitectónicas se refiere.

Cinco finalistas del Concurso Tour Signal en La Défense, París Jacques Ferrier, Daniel Libeskind, Jean Nouvel, Norman Foster y Jean-Michel Wilmotte son los autores de las cinco propuestas finalistas del concurso para la construcción de la Tour Signal en La Défense, al noroeste de París -una torre que contará con viviendas, oficinas y un hotel, cuya inauguración está prevista en 2015- y que se han dado a conocer durante la feria inmobiliaria internacional Mipim, celebrada del 11 al 14 de marzo y que tiene lugar desde hace 18 años en Cannes, Francia.

La selección del proyecto definitivo está prevista para finales de abril de 2008, tras un proceso iniciado en julio de 2007, con una convocatoria que contó con la participación de una treintena de propuestas nacionales e internacionales, lo que evidencia el interés que ha despertado este ambicioso proyecto. De las 30 candidaturas, se hizo en enero de este año una preselección de 18 equipos bajo la dirección del EPAD (Établissement Public pour l’Aménagement de la Défense ó Cuerpo Público para el Desarrollo de La Défense), responsable de la más amplia renovación del distrito parisino. La Tour Signal busca dar respuesta a las actuales demandas desde el punto de vista de la reconfiguración de espacios vivos y del medioambiente. Para la EPAD, este proyecto es la afirmación de los requerimientos de los principales centros europeos de negocio, en especial a través del novedoso concepto de “Alta Calidad Emocional” En el aspecto medioambiental, la EPAD ha querido que la Tour Signal vaya más allá de los estándares sobre requerimientos exigidos en Francia y en el resto de Europa, exigiendo como mínimo que alcance la certificación de Alta Calidad Medioambiental promovida por la Asociación HEQ, el CSTB y gestionada por Certivea, cuyo objetivo es controlar el impacto de la edificación y renovación sobre el entorno exterior y asegurar que el interior es saludable y confortable. Otros requerimientos del proyecto han sido, entre otros, el desarrollo de una arquitectura funcional de gran calidad que se integre perfectamente en el entorno; la aplicación de criterios de desarrollo sostenible; la presentación de propuestas enfocadas al redesarrollo de los alrededores de la torre; una respuesta satisfactoria en términos de operación y mantenimiento y el cumplimiento con las recomendaciones en las especificaciones que expresan las reglas del documento de planificación urbana de la ciudad. A continuación, detallamos las cinco propuestas finalistas.

Jacques Ferrier Architectures Altura: 310 m Superficie Construida: 250.000 m2, repartidos en 30.000 m2 de oficinas, 120.000 m2 de alojamientos de lujo, 50.000 m2 de hotel, 40.000 m2 de tiendas y servicios y 10.000 m2 para otros usos. El espíritu arquitectónico del proyecto Hermitage ha sido confiado al arquitecto

Marzo2008

Actualidad

Jaques Ferrier, quien concurre junto con la promotora Hermitage Immobilier. El estudio de Ferrier es uno de los pocos en Francia volcado en la investigación de estructuras arquitectónicas con un enfoque directo hacia la sostenibilidad, como demuestran los ejemplos del proyecto Concept Office, emprendido en 2004 con EDF, o la torre Hypergreen, en asociación con Lafarge, un edificio “verde” este último de uso mixto, de 250 m y 60 pisos de altura, cuya estructura surge como una compleja malla de hormigón armado que envuelve la fachada y permite planta libre, así como la ubicación de jardines exteriores y vegetación.

Studio Libeskind Architect La ambición de este proyecto se basa en sus lineas simples que combinadas consiguen darle ese aspecto de cristal irregular. Basa gran parte de su propuesta en la consecución de los objetivos energéticos que le permitan alcanzar la categoría Leed Platinum de eficiencia energética. Altura: 255 metros. Usos: Un total de 119.000 m2 que se reparten con 49.000 m2 para oficinas, 36.000 m2 para apartamentos, 19.000 para tiendas, 8.000 m2 para un espacio educativo y 7.000 m2 para otros usos.

Obras de arquitectura con ladrillo cara vista La Asociación Española de Fabricantes de Ladrillos y Tejas, Hispalyt, ha recogido en un libro titulado “Words on Brick” una serie de obras internacionales significativas en las que el ladrillo cara vista juega un papel fundamental. Los proyectos de “Words on Brick” están ubicados en países como Bégica, Holanda, Alemania, Italia, Austria, Dinamarca, Finlandia, Australia, Canadá, Estados Unidos, Irlanda y Reino Unido.

Ateliers Jean Nouvel El equipo propone un edificio situado en el “puente oeste” con objeto de abrir La Défense al término de Puteaux (localidad del área metropolitana). La ambición del proyecto es crear un fuerte atractivo visual mediante el uso de pantallas y elementos novedosos, así como una altura de 301 metros.

Foster + Partners Ltd Este proyecto pretende rebalancear el skyline de La Défense en favor de su cara sur.

Usos: 50.000 m2 oficinas, 33.000 m2 apartamentos, 39.000 m2 hotel y 18.000 m2 para otros usos (total: 140.000 m2)

Se propone la demolición de una antigua torre reconvertida posteriormente en centro comercial, y propiedad del promotor de esta propuesta. Altura aproximada: 297 metros.

La selección de obras demuestra la polivalencia del ladrillo cara vista, que puede ser utilizado en todo tipo de construcciones y proyectos. Desde bloques de viviendas a edificios de oficina, pasando por un auditorio, una universidad o un tanatorio. La edición de “Words on Brick” forma parte de la voluntad de Hispalyt de promover el conocimiento sobre la calidad y prestaciones de los materiales cerámicos y su aplicación brillante y original en la arquitectura contemporánea, en los ejemplos de arquitectos como Renzo Piano, Jutta Heinze, Jack Diamond ó Gert-Jan Hendrick, entre otros.

Usos: 80.000 m2 oficinas, 28.000 m2 hotel y 40.000 m2 para usos comerciales. (112.000 m2 en total).

Wilmotte et Associés SA Este proyecto concentra toda la edificabilidad en un edificio (sin construcciones satélites) que se caracteriza por una peculiar y potente silueta en forma de 3 cajas ortogonales entrelazadas. Altura: 284 metros. Usos: 50.000 m2 oficinas, 53.000 m2 apartamentos y hotel, y 12.000 para comerciales y otros usos. (Total: 115.000 m2).

Marzo2008

Actualidad

El edificio más significativo de Manhattan en las últimas décadas, un ejemplo de sostenibilidad y eficiencia energética El arquitecto Renzo Piano ha diseñado el nuevo rascacielos que se erige en el 620 de la Octava Avenida neoyorquina, entre las calles 40 y 41. Es la sede del The New York Times, un edificio de 52 pisos inaugurado en noviembre de 2007, que incorpora una novedosa doble piel de vidrio, acero y varas de cerámica, reinventando la zona oeste del Midtown de Manhattan. El ganador del Pritzker 1998 ha logrado que este inmueble, fruto de un concurso internacional organizado en 2001 por The New York Times Company, Forest City Ratner Companies e ING Real Estate y en el que participaron arquitectos de renombre como Frank O. Gehry y David Smith, sea calificado por los críticos arquitectónicos como el edificio más significativo de los que se han levantado en la Gran Manzana desde que se construyera el edificio de la CBS, de Eero Saarinen, en 1965. La propuesta de Piano se alejaba de las otras por incorporar criterios sostenibles como un gran atrio ventilado y traslúcido de seis pisos de altura, además de una novedosa y espectacular estructura que reflejaría

en su envolvente las distintas condiciones de la luz, según la hora del día. Piano define su obra, basada en lo transparente y liviano, como un edificio que desafía a la gravedad y que desaparece en el aire, inoculando en el horizonte urbano la misma magia aportada por las torres de estilo neogótico.

fluorescentes que conforman el sistema de iluminación artificial del edificio contienen un chip que permite que cada uno de ellos pueda ser controlado individualmente, lo que significa que los niveles de iluminación pueden ajustarse para satisfacer las necesidades de los diferentes espacios. Igualmente, el sistema está programado con sensores para optimizar la posición del sol y la entrada de luz natural para regular la intensidad lumínica de las luminarias. Vistas, luz, respeto por el entorno, interrelación con la calle y una volumetría simple y esbelta que se fusiona con el carácter de Manhattan son conceptos que definen el edificio de Piano, junto con las innovaciones tecnológicas y sostenibles de su envolvente, un descomunal muro cortina complementado por una segunda piel de varas cerámicas, alineadas en un esqueleto de acero, que busca reducir los efectos de la incidencia del sol sin que ello implique pequeños huecos de fachada y ausencia de diálogo entre el edificio y su entorno y quienes lo habitan. Al contrario, la doble piel realza la imagen del edificio al reflejar la luz, lo que produce variaciones de color en las fachadas, al tiempo que actúa como una pantalla solar, lo que permitió acristalamientos de suelo a techo e interiores completamente visibles desde el exterior, como también son visibles el acero de las vigas y columnas, haciendo de estos elementos estructurales, que normalmente se ocultan, parte esencial del diseño. Al llegar a la cima, el muro cortina continúa por encima del nivel de la cubierta y lo remata en una especie de corona translúcida, que acaso busca simbólicamente relacionar al edificio con el cielo.

Respecto a las instalaciones, el The New York Times Building incorpora una planta de cogeneración que proporciona el 40 por 100 de la energía necesaria para climatizar el edificio en invierno y refrigerarlo en verano. Igualmente, dispone de un sistema de ventilación natural bajo piso (UFAD), el mayor instalado en un edificio de la ciudad de Nueva York, que suministra el aire a través de difusores de suelo, creando un caudal de aire suelo-techo que aprovecha la flotabilidad natural producida por las fuentes de calor existentes en la oficina, empujando eventualmente el aire enfriado hacia arriba, lo que resulta en temperaturas relativamente uniformes en el espacio donde las personas trabajan. Este sistema se vale, además, del calor residual de la planta de cogeneración para proporcionar aire caliente en los días fríos. Destaca también como concepto sostenible el jardín emplazado en la planta baja, abierto al público y visible desde la calle, un bosque de musgo y abedules dentro de una caja de cristal nacido de la imaginación de los paisajistas Hank White y Cornelia Hahn Oberlander.

En cuanto a la iluminación del edificio, mediante el aprovechamiento máximo de la luz del día se logra que la iluminación eléctrica se utilice simplemente como un suplemento. En total, 186.000 barras de cerámica componen la segunda piel del New York Times Building, que actúan como una pantalla solar que evita el soleamiento al interior del edificio.

Cada uno de los más de 18.000 balastos electrónicos de alto rendimiento para tubos

Marzo2008

Imágenes: Francisco Molinos y Angel Baltanás

Rehabilitación

Arquitectos: Ruíz–Larrea & Asociados

Nueva Sede del INE en Madrid Los nuevos métodos de trabajo y comunicaciones han hecho necesaria una profunda reforma en el edificio que, desde 1972, albergaba la sede del INE. Una de sus principales características es que en toda la fachada del nuevo edificio, que ha ganado 5.000 metros cuadrados de superficie y ha costado 22 millones de euros, se han colocado plafones de colores, cuadrados y rectangulares, con cifras que van de 001 a 058. Son indicadores estadísticos que corresponden a datos como el de la población española, la tasa de paro o el número de hospitales. Cada color (10), a su vez, hace referencia a un número y a una nota musical. Toda la fachada sur está cubierta con placas solares colocadas como pequeñas marquesinas que sobresalen varios centímetros de cada piso. El sistema de refrigeración funciona a través de colectores de tubo de vacío: la energía del sol termina por enfriar el agua que recorre los conductos instalados en cada piso y chorros de aire a presión se encargan de distribuir el frío por las estancias.

Marzo2008

New headquarters of the National Institute of Statics in Madrid The sweeping changes in work methods and communications systems of recent years have made it necessary to fully reform the building that has accommodated Spain’s National Institute of Statistics (INE) since 1972. As a result of the works, which cost euros 22 million, the building has gained 5000 m2 of floor space. One of its most outstanding features is its new facade, covered with square and rectangular panels of different colours. Figures from 001 to 058 are printed on some of the panels. These are statistical indicators that correspond to data such as the Spanish population, the unemployment rate and the number of hospitals in the country. In addition, each colour (10) represents a number and a musical note. The entire southern façade is lined with solar panels placed as if they were small awnings that overhang each floor several centimetres. The air conditioning system employs evacuated tube collectors: solar energy cools the water that runs through the pipes installed under each floor and jets of pressurised air distribute the cool air in the work spaces. 21

Rehabilitaci贸n

Planta primera

Planta baja

Marzo2008

Rehabilitación

a nueva Sede del Instituto Nacional de Estadística en Madrid es el resultado de la rehabilitación del obsoleto edificio que, durante más de treinta años, ha albergado dicha Institución. Instalaciones anticuadas y fuera de normativas, organizaciones funcionales inadecuadas, sistemas de trabajo y comunicación anacrónicos para las nuevas tecnologías, han exigido una remodelación integral de sus viejas estructuras. Aplicando la normativa para edificios de la administración fuera de ordenación en el plan general, se han podido incrementar cuatro plantas, lo que ha permitido oxigenar el programa. Desde el concurso, los arquitectos han pretendido que el edificio se comprometiera con incorporar todo tipo de propuestas de ahorro energético y compromiso medioambiental. Con este fin, se ha instalado un sistema de refrigeración por techo, mediante máquina de absorción, paneles fotovoltaicos en marquesinas integradas en fachada sur, paneles de tubo de vacío en el módulo bioclimático en cubierta, huecos profundos de atenuación a la radiación solar, vidrios especiales de máxima eficiencia energética, sistemas de refrigeración pasiva por fachadas, utilización de materiales con ciclo controlado de energía, gestión de residuos, gestión del ciclo de agua, sistemas evaporativos, instalaciones de bajo consumo (luminarias etc) lamas de protección solar etc, lo que nos permite un ahorro de hasta un 80 por 100 de emisiones y hasta un 50 por 100 de consumo.

Sección

Marzo2008

Alzado este

Rehabilitaci贸n

Planta tipo

Planta 2

Marzo2008

Ello hace de este edificio el primero de la administración en la adopción de estas medidas a tan gran escala. Pero aún siendo clave lo anterior, el nuevo edificio propone un nuevo hito de referencia en un lugar tan singular de la ciudad. Rodeado de arquitecturas institucionales, se ha querido proponer una imagen más fresca, desinhibida y alegre para la Plaza de Castilla y el paseo de la Castellana. Esto se ha logrado con la participación de un amplio equipo de artistas plásticos que, seleccionados tras un concurso, utilizando el 1 por 100 de su presupuesto tal como indica la ley, han llenado el edificio de obras de arte especialmente concebidas para esta arquitectura. El “Diafragma Decafónico de Dígitos” realizado por el escultor Pepe Cruz Novillo para toda la fachada Sur y Este es una obra colorista y tremendamente expresiva, donde se representan numerados del 001 al 058 unos combinatorias de colores que transcriben una serie de cifras equivalentes a 58 datos estadísticos del territorio nacional, del año 2007 en que se inaugura dicho edificio. La fachada, por tanto, explica el trabajo que realiza el INE y activa, tanto física como conceptualmente, el mundo de los datos, estadísticas y cifras en que trabaja esta institución. El interior se puebla de las obras de otros creadores como A.Bañuelos, E. Saavedra, Abilio, J.A Barreiro, D. Rodríguez, C. Coronas, los hermanos Ulzurrum, E. Gañan, R. Bravo, M. Cueto

Alzado sur

Marzo2008

Rehabilitaci贸n

Marzo2008

Rehabilitaci贸n

Marzo2008

Planta 11

Planta 10

Alzado oeste

Secci贸n transversal

Marzo2008

Rehabilitación

y M. Arsuaga. Estos artistas han trabajado en espacio específicos activando también los interiores de la institución. La inmensa marquesina de quince metros de vuelo que remata el edificio y protege un jardín a más de treinta metros de altura para la zona del consejo y alta dirección, se convierte en el episodio que envuelve toda la propuesta y se vuelca hacia la Castellana, reclamando su singularidad urbana. La fachada oeste y norte, excesivamente próxima a los juzgados, es un lienzo más sereno y voluntariamente monocorde, ya que dialoga con el edificio colindante, una pieza austera y racionalmente eficaz. El interior refuerza la estructura racional a doble crujía del edificio existente, estando la fachada sur ocupada por plantas libres de trabajo en oficina y albergando, la norte, la partición en despachos individuales que la administración precisa. Cafetería, salón de actos y espacios de uso colectivo se sitúan en una pequeña pieza próxima a la calle, incorporando una transición de escala entre el jardín de acceso y el edificio principal de oficinas. Así, el nuevo INE de Madrid es un edificio racional y eficaz, que responde a la complejidad de su uso pero característico, diferencial, expresivo y diagramático como igualmente requiere un trabajo como el que ocupa a dicha institución.

Marzo2008

Rehabilitaci贸n

Marzo2008

Rehabilitaci贸n

Rehabilitación

Ficha técnica Obra: Sede central del Instituto Nacional de Estadística

Fechas de proyecto y año de final de obra: 2004 y 2007 Empresa Constructora: Ferrovial Agromán

Propiedad: Instituto Nacional de Estadística Arquitectos: César Ruiz-Larrea Cangas Antonio Gómez Gutiérrez Eduardo Prieto Gonzalez Colaboradores: Federico Tabasco Mercader, Gabriel Avalos Noguera, Mario Casas Martín, Diana López Magallón (arquitectos) Isabel Lacave Azpeitia, Jaime Llosa Palomares, María Boyer Rodríguez, Julio Muñoz Molero de Ávila (estudiantes de arquitectura) Francisco Rica Marina, jefe de estudio Carlos Coscollano Hernández, Nicolás Villaseca Panes (aparejadores) Instalaciones: 3I ingeniería Estructuras: Otep Internacional Gestión de proyecto: SEGIPSA

Suministradores TECHNAL: carpintería de aluminio VIESSMANN: Captación solar ALACAN COMPOSITE: Paneles de fachada ALUCOBOND KINGSPAN: Moqueta / Suelo técnico ARIÑO DUGLASS: Vidrio TECSON: Acústico MAEPA: Ascensores REYMA: Climatización TELINFOR, S.L.: Voz y datos SISTROL: Control PROSOLIA: Solar fotovoltaica HIBERLUX: Fachada / carpintería LLEDÓ ILUMINACIÓN, S.A.: Iluminación ODEL LUX: Falsos techos MÁRMOLES ALDEITURRIAGA: Piedra

Marzo2008

Instalación fotovoltaica de Prosolia en la sede del INE

a sede del INE incorpora una instalación de 600 metros cuadrados de paneles fotovoltaicos que se ubica en las pasarelas que recorren la fachada principal y que genera electricidad para su venta a la red, con un periodo estimado de diez años de amortización.

ha sido instalada en una finca en la cual los vecinos son los propietarios y se convierten en productores de energía eléctrica. Otro proyecto destacado de Prosolia es considerada una de las instalaciones fotovoltaicas sobre cubierta de nave más grandes de España, ubicada en la Cooperativa de Ferreteros de Alicante (Cofedal), en el Polígono Industrial Plà de la Vallonga.

La empresa Prosolia ha realizado esta instalación, que se suma a una amplia lista de proyectos en los ámbitos residencial, terciario e industrial.

Inaugurada por el Director General de Energía de la Comunidad, Antonio Cejalvo, la instalación se compone de alrededor de 3.200 paneles solares que ocupan una superficie de 6.000 metros cuadrados, con una potencia eléctrica de 550 kWn, pudiendo generar anualmente el equivalente al consumo eléctrico de 250 hogares.

Prosolia ofrece a sus clientes servicios de ingeniería energética, proyectos y dirección de obras en instalaciones fotovoltaicas y conectadas a red en el sector industrial y residencial, térmicas, ACS y climatización de piscinas, sistemas geotérmicos, energía solar para viviendas aisladas y la promoción y ejecución de parques solares. Además, realiza estudios de viabilidad técnica y económica e incluso gestiona las ayudas públicas. Para ello, se vale de un equipo humano de más de 150 profesionales cualificados y una extensa red nacional e internacional en Albacete, Alicante,

Almería, Barcelona, Castellón, Córdoba, Gata de Gorgos, Madrid, Málaga, Murcia, Ontinyent, Sax, Sevilla, Valencia, Vigo y fuera de España, en Italia (Florencia), Francia (Toulouse) y Portugal, que basa su trabajo en premisas como la innovación, investigación en I+D, mejora continua y superación.

Entre estos ejemplos destaca una instalación fotovoltaica conectada a red y ubicada en una terraza de 300 m2 de una comunidad de propietarios en la localidad de Ontinyent, Valencia. Se trata de una instalación de 15 kWn, formada por 114 paneles, cuya peculiaridad radica en que

Según fuentes de la Generalitat Valenciana, esta nueva planta evitará la emisión de 300 toneladas de dióxido de carbono (CO2) al año. Durante el año 2007, Prosolia ha instalado 2,8 MW de energía solar fotovoltaica sobre naves industriales y 5 MW en parques solares, además de agua caliente sanitaria para más de 650 viviendas.

Planta solar de 400 kW en Lucainena de las Torres Prosolia ha puesto en marcha una planta fotovoltaica de 400 kW en la localidad de Lucainena de las Torres, municipio de Almería. Para su ejecución se han utilizado 2.912 paneles de 165 W pico cada uno, que junto con la eficiencia de los cuatro inversores de 100 kW podrán generar la energía eléctrica necesaria para alimentar más de 180 hogares de los 250 que existen en dicha localidad. Almería es la provincia con mayor radiación solar anual de Europa, lo que la convierte en un lugar idóneo para aprovechar al máximo la rentabilidad de las instalaciones fotovoltaicas. De hecho, la instalación ejecutada por Prosolia dista escasos kilómetros de la Plataforma Solar de Almería, centro neurálgico a nivel mundial sobre el estudio del aprovechamiento de la radiación solar.

Marzo2008

Proyecto de Instalaciones de 3i ingeniería en la rehabilitación de la sede del INE fachada sur. Se trataba de obtener el máximo potencial de esta fachada. La conclusión ha sido colocar voladizos de un ancho considerable en cada planta, los cuales consiguen dos efectos: anular prácticamente la penetración de la radiación solar en el interior del edificio y permitir colocar sobre ellos paneles solares fotovoltaicos con una potencia aproximada de 100 kW. La práctica anulación de la penetración de la radiación solar disminuye la energía demandada por los sistemas de climatización, a la vez que permite un mayor confort como consecuencia de la intensidad de carga térmica por unidad de superficie. Las otras fachadas de la envolvente se han cuidado especialmente, si bien no tenían el potencial de la fachada sur.

i Ingenieria Industrial es la empresa de ingeniería de instalaciones que ha llevado a cabo el Proyecto y la Dirección de Obra de todas las instalaciones del edificio. También ha llevado a cabo el análisis y el diseño pasivo en materia de protección contra incendios de todo el edificio, así como las relaciones con las autoridades de Protección Civil en dicha materia, tanto en protección pasiva como activa. En lo que se refiere al sistema de instalaciones y a los aspectos energéticos del edificio, cabe destacar la especial sensibilidad que se ha tenido en estos últimos. Debido a las exigencias de la propiedad y a la dedicación del equipo de arquitectura, se ha pretendido conse-

guir un edificio con una alta eficiencia energética y que fuera un paradigma en el uso de energías renovables (EERR).

de obtener un edificio CEROCO2. Sin escatimar esfuerzos se ha pretendido que el sistema de instalación siga un criterio de mínimo consumo energético. El sistema de instalaciones es el siguiente: producción de calor a través de un campo de paneles solares térmicos de tubos de vacío situados en la cubierta con un apoyo de calderas a gas de baja temperatura. La producción de frío es a base de enfriadoras de condensación por agua y free-cooling de agua mediante torres de refrigeración. También la producción de frío es mediante máquinas de absorción alimentadas por el citado campo de paneles. Las unida-

Al tratarse de un edificio construido hace aproximadamente cincuenta años, donde la actuación ha sido una reforma y una ampliación, no han podido llevarse a cabo determinados aspectos donde existe un potencial considerable para disminución de la demanda de energía térmica del edificio. Tampoco ha sido posible desplegar un sistema o varios de energías renovables al objeto

El análisis termico y diseño solar pasivo de la envolvente comenzó con la hipótesis de una doble fachada, con una cámara de aire considerable. Después de la simulación del comportamiento térmico de esta doble fachada, se descartó la misma por considerarla inadecuada y perjudicial a los efectos. El edificio presenta dos grandes fachadas, una claramente al norte y otra claramente al sur, de aproximadamente 3.000 m2 cada una. Obviamente, los aspectos del diseño solar pasivo toman especial relevancia en la

Marzo2008

des terminales para la calefacción son convectores en fachadas para combatir el calor de conducción y mediante inductores en el techo para el tratamiento en modo refrigeración.

de las herramientas informáticas actuales, 3i Ingeniería Industrial ya aplicó en su día a este proyecto herramientas de simulación de la demanda y de los sistemas del edificio, reconocidas a nivel nacional e internacional.

La temperatura es de aproximadamente 16 ºC en la impulsión del agua a los convectores, y de retorno aproximadamente 19 ºC, lo que permite trabajar a la instalación durante un numero de horas considerables mediante sistema free cooling de agua. Cuantificando algunos de los parámetros del edificio, existen en el mismo dos plantas enfriadoras de condensación por agua de 1.000 kW cada una, una planta enfriadora de ciclo de absorción 250 kW, dos torres de refrigeración de 1.200 kW cada una, una torre de refrigeración de 570 kW, dos calderas

Marzo2008

de aproximadamente 900 kW cada una, 4126 paneles fotovoltaicos de aproximadamente 200 wp cada uno, nueve UTA’s de aporte ventilación y tratamiento de salas especiales (biblioteca, cafetería, salón de actos, etc) de 200.000 m3/h, 575 válvulas de equilibrado, 294 reguladores de caudal de aire y 990 inductores o viga fría activa de 1.800 x 300.

En conclusión, al margen de los aspectos cuantitativos, se trata de un edificio que le debe sacar la máxima partida al sol, al aire, al agua, a la orientación y a las fuentes de energías renovables citadas. Si bien en el año 2.003 (fecha de realización de este proyecto) no era obligatoria la utilización

Al final, los objetivos de este tipo de edificios deben ser que, antes de comenzar el análisis, planteamiento y desarrollo de las instalaciones, se lleve a cabo un fuerte análisis térmico y diseño solar pasivo del edificio que, como no puede ser de otra forma, tiene que hacerse conjuntamente con el diseño arquitectónico. Se debe conseguir tender hacia el CERO-CO2 y garantizar un confort con los parámetros habituales, que a la postre obtendrán un satisfactorio estado mental de las personas.

Imágenes: Javier Azurmendi

Arquitectura empresarial

Arquitectos: Junquera arquitectos

Edificio de oficinas en la M-30 El edificio está situado en un emplazamiento privilegiado de Madrid, dominando una espectacular vista sobre la M-30 y el perfil de la ciudad. El edificio se rehabilitó íntegramente para albergar una nueva sede corporativa, rodeado de otros edificios que, a modo de catálogo, exhiben sus fachadas de cristal anónimas, con poco valor arquitectónico, que se distinguen por medio de llamativos anuncios luminosos. Los arquitectos quisieron dar una respuesta adecuada a los condicionantes de partida (su condición de mirador, agresión sonora, una fuerte radiación calorífica y lumínica) mediante el diseño de una fachada diseñada a partir de medidas pasivas, con materiales no sofisticados, de costo razonable y, sobre todo, que no necesitaran una gestión compleja y costosa. Lo que se ha pretendido con esta intervención, tanto por parte de la propiedad como por los arquitectos, ha sido convertir esta experiencia en un paso hacia delante en la búsqueda de edificios más sostenibles.

Marzo2008

Office building on Madrid’s M-30 beltway The Building is located on an extraordinary site in Madrid, with a spectacular view of the M-30 beltway and the city’s skyline. However, the surrounding buildings exhibit inexpressive glass façades of little architectural value and are distinguished only by their neon signs. The building was entirely renovated to accommodate the corporate offices. The architects wanted to provide an adequate response to the given conditions (extraordinary views, noise aggression, strong heat and sunlight) by means of a façade employing natural solutions, with simple materials of a reasonable cost, and, above all, that were not complex and costly to install. The overriding objective of both the owners and the architects was to take a step forward in the pursuit of the sustainable building.

Marzo2008

Arquitectura empresarial

l edificio se sitúa en un emplazamiento privilegiado en Madrid, en la confluencia de la M-30 y la Avenida de América, dominando una excepcional vista sobre el perfil de la ciudad y la M-30, entendida como un atractivo río de vehículos en movimiento que rodea el edificio. La propuesta responde por igual a: • Potenciar su condición de mirador privilegiado. • Domesticar la agresión del duro clima madrileño de fuerte radiación calorífica y lumínica. • Controlar la agresión sonora de las vías que circundan el edificio. • Garantizar una iluminación natural difusa, sin claroscuros, y sobre todo sin las distorsiones cromáticas de los vidrios de alto control solar. • Apostar por crear un hito singular escultórico dada su vocación de edificio destinado a albergar una sede institucional. Como dificultad añadida, los arquitectos quisieron dar una respuesta adecuada a estos condicionantes mediante el diseño de una fachada utilizando medidas pasivas, con materiales no sofisticados, de costo razonable y, sobre todo, que no necesitaran una gestión compleja y costosa. Lo que se pretendió con la intervención fue convertir esta experiencia en un paso decidido hacia delante en la búsqueda de edificios más sostenibles. Demasiado ruido, 80 decibelios; demasiada intensidad y horas de radiación lumínica; y, demasiada carga de radiación solar. Para ello se recurrió a un elemento clásico de la arquitectura popular, el alero, dimensionado de tal forma que impida en verano, otoño y primavera que la radiación solar llegue a la fachada, mientras que en invierno la radiación incida en las fachadas lo suficiente para ayudar a atemperar el interior del edificio, romper las ondas sonoras y convertir la radiación lumínica directa en indirecta. Mediante un trabajo conjunto con ingenierías de instalaciones, de iluminación, de acústica y utilizando modelos virtuales, se llegó a un dimensionado equilibrado de una secuencia de aleros horizontales, estratégicamente situa-

Alzado sur

Marzo2008

Arquitectura empresarial

Estado previo

Planta tipo

Planta s贸tano 1

Planta s贸tano 2: acceso peatonal y rodado

Estado actual

dos, para conseguir domesticar las agresiones exteriores, manteniendo la visión desde el interior del espectacular horizonte que ofrece la singular posición de este edificio. Se rehabilitó íntegramente un edificio para albergar una nueva sede corporativa, rodeado de otros edificios que a modo de catálogo exhiben sus fachadas de cristal anónimas, con poco valor arquitectónico, que se distinguen por medio de llamativos anuncios luminosos. Del edificio original se conservó su esqueleto estructural, redefiniendo nuevos interiores y formas de uso. El edificio se envuelve con una fachada de vidrio Neutralux de Cristalglass, formado por luna exterior de 6 mm, cámara de 12 y luna interior 4+4 Acustex, con lámina acústica L9, sobre una carpintería de aluminio sencilla Schüco R-65, sobre la que se superponen una secuencia de lamas horizontales de GRC, sujetas por medio de una estructura oculta de acero zincado. Mediante la alternancia en horizontal y vertical de las 826 piezas totales se modela la fachada como una escultura que cambia continuamente, según el punto de vista, opaca desde la proximidad, desmaterializada desde la lejanía pero siempre transparente desde el interior. El comportamiento del edificio en temporada de refrigeración (6 meses al año) se resume en: • Reducción del 62 por 100 de la radiación solar incidente en fachada. • Ahorro de 108.369 Kwh de consumo eléctrico neto. • Reducción en 40 toneladas de la emisión de CO2 a la atmósfera. Objetivos cumplidos con el diseño de una fachada de 707 /m? y con un mantenimiento desde el interior sin tener que recurrir a sistemas mecánicos complejos. Gracias a la depresión natural del terreno respecto de la Avenida de América, se plantea un acceso al edificio bajo rasante compartido por peatones y vehículos, no penalizando superficies potenciales de oficina. Por el mismo motivo, se dota al edificio de una planta basamento abierta al jardín, con gran calidad ambiental, aislada del ruido y las vistas del entorno agresivo, de uso exclusivo de oficina, sobre la que se apoyan el resto de plantas del edificio. Se logra así aumentar la superficie útil de oficina confortable sin aumentar la edificabilidad. En plantas tan pequeñas (520 m2 útiles de oficina) y en edificios exentos, la repercusión de la fachada tiene una influencia vital en los

Marzo2008

costes tanto de construcción como de explotación y mantenimiento, por lo que la solución a adoptar constituye la diferencia entre el éxito y el fracaso del proyecto. La escala es otro de los aspectos primordiales que condicionan la opción elegida. Entre edificios de mayor tamaño, la presencia del edificio de Colonial se destaca subiendo el cerramiento de fachada hasta la cubierta, envolviendo y tapando las instalaciones allí dispuestas con el mismo tratamiento que el resto de la intervención. De noche, el edificio alcanza la distinción mediante una iluminación exterior inversa a la iluminación diurna, con focos colocados de tal manera que unas lamas arrojan sombra sobre las otras, destacando su movimiento, sus formas.

Hormigón La intención de apostar por el alero como elemento de control pasivo de las agresiones climatológicas, llevó a los arquitectos a buscar elementos con espesor, con canto, visibles desde la lejanía. El prefabricado de hormigón era el elemento que mejor se adaptaba a la intención buscada. Por otro lado, los estudios de soleamiento realizados marcaban la necesidad de unos vuelos considerables, por lo que la ligereza de los aleros era primordial. Se optó por tanto por los paneles de GRC. Conjuntamente con los técnicos de la empresa DRACE se estudió, en la fase de proyecto,

Arquitectura empresarial

Marzo2008

Foto: Juan Manuel Palacio

Arquitectura empresarial

Secci贸n constructiva

Marzo2008

m30

Evoluci贸n de la radiaci贸n directa en planta de oficinas

Arquitectura empresarial

abajo para que esté siempre en sombra, a pesar del buen acabado conseguido. En el interior de los paneles aligerados de GRC se incorporan nervios macizos y armadura cada 60 cm.

Climatización Diversas características del edificio han condicionado fuertemente la decisión del sistema de climatización que debía instalarse durante la rehabilitación del mismo. Por un lado, la reducida altura libre de plantas (debida a la ordenanza vigente en la fecha de su construcción), prácticamente impedía disponer de espacio de falso techo, salvo en las zonas de pasillo. Por otro lado, el destino del edificio a oficinas de alquiler, sin una modulación predeterminada, obligaba a la adopción de un sistema de caudal de refrigerante variable, que permitiera una imputación directa de los consumos energéticos a los inquilinos. El sistema de calefacción/refrigeración se complementó con una aportación de aire primario, tratado para cumplir con las exigencias de ventilación y permitir un cierto control de la humedad relativa.

La instalación de climatización se ha previsto de forma individual por oficina, mediante un sistema VRV (volumen de refrigerante variable) situando una unidad exterior por cada una de las plantas en la cubierta del edificio, con excepción del sótano primero derecho, que cuenta con dos unidades. Además de las unidades exteriores, cada oficina dispone en su interior de unidades perimetrales de fachada y unidad de tratamiento de aire de ventilación.

el sistema de sujeción de las piezas. Igualmente, se desarrolló con ellos la optimización del diseño de cara a conseguir la racionalidad constructiva, basada en la utilización de un número de moldes razonables. Por la particularidad del edificio (forjados existentes con una geometría muy singular) y por el diseño de las piezas de GRC, se desarrolló un sistema de encofrados desmontables, con unas tabicas fijas y otras variables, para cubrir todas las piezas distintas diseñadas: de 826 piezas totales se realizaron 250 modelos diferentes. Tras un trabajo en obra de muestras y ensayos con distintos acabados, texturas y

Marzo2008

colores, elegimos el hormigón blanco con hidrofugante en masa, incorporando el color posteriormente en obra mediante la iluminación exterior. El sistema de colocación de las piezas y la posición relativa de las mismas respecto al punto de vista del usuario de las oficinas, hacía imprescindible que cuatro de las seis caras de las piezas tuviesen buen acabado, lo que se confió a las caras en contacto con el encofrado, incorporando en ésta una lámina de fibra de vidrio para conseguir la adherencia del mortero añadido para el fratasado final. Esta cara de las lamas se coloca hacia

Las unidades perimetrales se han dimensionado para vencer las cargas debidas a las fachadas (transmisión + radiación) y las cargas internas de ocupación e iluminación en una franja de cuatro metros a lo largo de las fachadas. Estas unidades se han situado una por cada módulo de tres metros de fachada y con el fin de que en caso de situar despachos en estas zonas cada uno de ellos disponga de una unidad. La impulsión de aire de las unidades de tratamiento perimetrales se realiza por la parte frontal, embocando mediante un conducto al plenum de la rejilla de impulsión situada en el techo. Esta rejilla se ha previsto a lo largo de toda la fachada, utilizando una parte para la impulsión descrita y otra para el retorno del aire del ambiente, quedando una línea continua. Las unidades interiores previstas para el tratamiento del aire de ventilación y de las zonas

Arquitectura empresarial

internas se sitúan en cuartos específicos en cada una de las oficinas. La toma del aire exterior se realiza de forma colectiva a través de dos conductos de chapa que recorren en vertical el edificio y alimentan a cada unidad. En estas unidades el aire primario se mezcla con el aire de retorno, siendo impulsando al ambiente a través de una red de conductos de aire y donde se disponen multitoberas en el canto del falso techo. Las unidades exteriores son del tipo “bomba de calor”, condensando por aire y están ubicadas en la planta de cubierta. Todas las unidades incorporan sistema de recuperación de

calor con el fin de poder utilizar el calor desprendido por las unidades de una fachada que necesita frío y utilizarlo para satisfacer la demanda de calor de otra fachada, con lo cual se consigue un importante ahorro de energía. En el circuito frigorífico de cada planta se han dejado tomas en espera en cada oficina con el fin de poder instalar unidades interiores adicionales (caso de una sala especial, sala de reuniones, sala técnica, etc). La potencia térmica disponible para cada unidad será de 3 kW. Para conseguir el equilibrio de caudales en cada oficina se les ha dotado de un circuito

de extracción de aire. La extracción se conecta a una vertical única hasta la cubierta del edificio, punto éste donde se ha instalado un recuperador rotativo para ceder calor al aire exterior que se impulsa a las oficinas. El conjunto de ventilador de impulsión de aire, el extractor y el recuperador conforman un climatizador de tipo compacto. Adicionalmente, este climatizador incorpora un humectador adiabático formado por paneles de fibra de vidrio, el cual permitirá en invierno humectar el aire de impulsión a las oficinas, garantizándose con este sistema que la humedad relativa en las oficinas siempre se mantendrá por encima del 40.

Marzo2008

Arquitectura empresarial

Ficha técnica Obra: Edificio de oficinas en Ramírez de Arellano 37 Promotor: COLONIAL Contratista: OHL Fechas de proyecto y obra: 2002-2006 Arquitectos: Jerónimo Junquera y Liliana Obal Director de proyecto: Juan Manuel Palacios, arquitecto Colaboradores arquitectura: Daniel Álvarez, Israel Luengo, Cristina Sanagustín, Ignacio Prieto, Tomás Hosie, Gabriel Ávalos, Elena Pascual Aparejadores: María Vallier, Ángel Luís González Delineación: Santiago Marín Infografía: ISOGRAFI-K: Juan Llamazares. Arquitecto Colaborador estructuras: OTEP Internacional: Pedro Juan Blanco. Ingeniero Aeronáutico Colaborador instalaciones: Úrculo Ingenieros Consultores: Rafael Úrculo. Ingeniero Industrial Ingeniería de la sostenibilidad: IDS INGENIEROS: Íñigo Madurga. Ingeniero Asesor iluminación exterior: Ignacio Valero. Arquitecto Superficie construida: 11.000 m2 Presupuesto total contrata: 6.896.100,00

Marzo2008

Premios Mención Mejor Obra de Rehabilitación, XXI Premios de Urbanismo, Arquitectura y Obra Pública del Ayuntamiento de Madrid 2006. Finalista Premios FAD de Arquitectura 2007. Finalista IX Bienal de Arquitectura Española 2005-2006.

Suministradores: Climatización: Mitsubishi Fachadista: Hogal Carpinteria exterior de aluminio: Schüco Prefabricados - GRC: DRACE Vidrio: Vitro-Cristalglass Falsos techos y luminarias de oficinas: ERCO Iluminación exterior: I GUZZINI, MARTIN Suelos Técnicos Oficinas: Pavelerg Estructura metálica: Maycometal Puertas metálicas contra incendios: TYC Torres Pavimentos: Mosaicos Solana Piedra natural: Ecomármol Climatización: Tecnocontrol Ascensores: Thyssen-Krupp Góndolas: Góndolas Merino Jardinería: Sativa

Sistema de climatización con caudal variable de refrigerante de Mitsubishi Electric en Ramírez Arellano, 37

itsubishi Electric ha sido la empresa encargada de desarrollar el proyecto de climatización del nuevo edificio en Ramírez Arellano, 37, en Madrid, el cual ha sido formulado para zonas diáfanas con el fin de que posteriormente, cada empresa arrendataria pueda dividir el espacio según sus necesidades. Por esta razón, el sistema seleccionado debía ser capaz de adaptarse a cualquier espacio interior. El sistema elegido ha sido el denominado City Multi R2 (Sistema de Recuperación), que proporciona la máxima flexibilidad, ya que permite que unidades interiores de un mismo sistema puedan funcionar en modo Frío o Calor de manera independiente. La alta tecnología del sistema City Multi R2 permite, además, obtener un importante ahorro energético, sobre todo en ocasiones en las que las necesidades térmicas del edificio son opuestas, demandando frío en unas zonas y calor en otras motivado, por ejemplo, por las diferentes orientaciones de las fachadas.

City Multy se ha situado como la primera opción entre los sistemas de climatización para edificación ya que la modularidad de sus sistemas permite una perfecta adaptación al tamaño de cada espacio y la facilidad de reconfiguración de los grupos de unidades permite una rápida adaptación del sistema a los diferentes edificios.

En estas situaciones, el sistema se auto-regula y es capaz de aprovechar la energía procedente de las unidades interiores que funcionan en modo calor para suministrar energía a las unidades interiores en modo frío, disminuyendo el consumo de la unidad exterior.

Comprometida con el progreso técnico, Mitsubishi Electric acompaña este proceso de cambio incesante desde hace más de 80 años con las tecnologías más punteras y la búsqueda constante de la innovación, para ofrecer productos de la máxima calidad.

Así mismo, el amplio margen de regulación de estos equipos, que incorporan tecnología Inverter, permite adaptar el consumo de las unidades de producción a la potencia demandada por las unidades interiores, optimizando el consumo en momentos en los que dicha demanda de potencia disminuye.

Cabe destacar al respecto que la sucursal en España cuenta con la doble certificación de sus sistemas de gestión de calidad y medio ambiente ISO 9001 e ISO 14001.

yectos emblemáticos siguiendo una línea de “Vanguardia tecnológica en climatización”. En esa línea de actuación, acaba de presentar la nueva gama de City Multi, que ofrece mejoras en la climatización gracias a un chasis más compacto, una reducción del 20 por 100 de la superficie de instalación, compresores 100 por 100 Inverter, 1.000 metros de longitud total de tuberías y el más alto COP del mercado.

Unidades exteriores 12 3 2 1

PURY-P450YGM PURY-P500YGM PURY-P550YGM PURY-P200YGM

Total potencia instalada 938,8 kW

Control Remoto local con prohibición de funciones. Integración del control con el resto del edificio mediante el uso del lenguaje de comunicación lonWorks.

Mitsubishi Electric se ha puesto como meta la mejora permanente de las soluciones técnicas, así como la realización de pro-

Marzo2008

Imágenes: Roland Halbe

Espacio escénico

Arquitectos: Carbajal Solinas Verd Arquitectos

Espacio escénico en Vícar Theatre in Vícar El nuevo espacio escénico de Vícar cuenta con el reconocimiento de diversos premiosentre ellos el premio europeo a la Innovación en el XIII certamen «Cobre en la Arquitectura 2007». Cada dos años, el European Copper Institute (ECI) organiza este concurso, el «Copper in architecture»·, en el que participan arquitectos de toda Europa presentando proyectos en los que el cobre o sus aleaciones como el bronce, son una parte esencial del diseño. La edificación fue premiada por su innovación, originalidad y por ser la mejor obra arquitectónica europea que ha utilizado el cobre o sus aleaciones como elemento destacado en la construcción. Destaca el peculiar revestimiento del edificio, en el que se ha utilizado bronce, latón y tiras lisas de cobre, consiguiendo un aspecto reluciente, agudizado por la luz del sol. Prácticamente toda la superficie del edificio está cubierta de cobre, formando una segunda piel sobre la estructura, lo que aporta textura, color y brillo a toda la construcción. Una de las intenciones básicas al crear este edificio fue establecer un nuevo orden, más amable, de las condiciones del lugar. Más que de un edificio exento, se trata de una pieza urbana donde el espacio público penetra, se integra y complementa al teatro.

Marzo2008

The new theatre in Vícar (Almería, south-eastern Spain) has received several awards, among them, the 13th “Copper in Architecture 2007” Award. Every two years the European Copper Institute (ECI) organises the “Copper in Architecture” Awards. Architects from all over Europe submit projects in which copper and its alloys, such as bronze, play an essential role. The building was awarded for its innovative design, originality and as the best European architectural work with copper and its alloys as an outstanding element. Of special note is the building’s unique façade, in which bronze, brass and flat copper strips that gleam in the sunlight, were used. Practically the entire surface of the building is covered with copper, in the form of a second skin over the structure, enriching it with texture, colour and shining light. One of the basic intentions in the design of this building was to establish a new, friendlier ordering of the conditions of the site. It is, indeed, not just a free-standing building, but an urban piece of a whole in which the public space penetrates, joins and complements the theatre.

Plano de emplazamiento

Marzo2008

Espacio escénico

l proyecto de este espacio escénico se sitúa en Vícar, un poblado típico de colonización del Campo de Dalias almeriense, ocupado por colonos de las Alpujarras. Se trata de un paisaje llano a los pies de la Sierra de Gádor, una peculiar extensión de plásticos, un mar artificial que llega a confundirse en sus límites con el verdadero. El solar destinado a la construcción es un vacío situado entre edificios de uso público: el colegio, la casa consistorial, el centro de salud y el mercado de abastos. El espacio urbano del que forma parte resulta del modo de implantación libre de cada edificio en la parcela, un espacio sin forma, disperso, podría decirse residual, a diferencia de la trama que le sirve. El establecer un nuevo orden, más amable, en las condiciones de este lugar inhóspito, ha sido una de las intenciones básicas del proyecto. Así, y dadas las generosas dimensiones del solar, se procuró una ordenación del conjunto que situara con lógica los usos propios del espacio escénico y generara espacios públicos a disposición de la ciudadanía; una ocupación que facilitará la versatilidad de usos, permitiendo una utilización flexible de los espacios, salas de ensayos-patios, vestíbuloexposiciones-plaza, cafetería-veladores etc. Más que un edificio exento, como pueden serlo los adyacentes, se trata de una pieza urbana donde el espacio público penetra, se integra y complementa al teatro. Dadas las características del edificio, y las particulares condiciones climatológicas del lugar, se prestó especial atención a la creación de espacios de transición entre el exterior y el interior, espacios situados entre y bajo lo edificado, en los que se posibilite la reunión, el encuentro y la participación. El conjunto descansa sobre un basamento elevado, a la manera clásica, con la intención de situarlo en un plano elevado que subraye su singularidad y reducir, en lo posible, la excavación necesaria para el semisótano. La transición entre cotas se realiza mediante un sistema de rampas y amplias escalinatas. Los accesos de público se producen bajo el gran pórtico de la fachada NE, desde la plaza delantera: un lugar que permite, de un lado, el necesario distanciamiento de los edificios que le rodean y, de otro, la acumulación de personas en horario de representaciones; un espacio libre previo aconsejable en cualquier edificio público, un espacio representativo propio que potencie sus cualidades de edificio singular. Zonas de sol y de sombra, pavimentadas o ajardinadas, donde es posible reunirse o transitar durante el día o, cruzándolas, acceder a los espacios más interiores y a las zona multiusos. Junto al atrio principal se sitúan las taquillas.

Marzo2008

Planta baja

Espacio escénico

Se ha dado prioridad a las miradas cruzadas, ofreciendo siempre una gran variedad de puntos de vista. La rampa de vehículos se sitúa en el extremo sureste, en el punto más bajo del solar. En este lado, el área de carga y descarga permite también el acceso a la chácena y a la escena. Junto a este, desde la calle Homero, se ubica el acceso restringido al personal, que conduce, después de cruzar un primer patio, a uno mayor, oculto desde el exterior que organiza y distribuye todas las funciones semipúblicas o privadas del teatro: la sala de ensayos, los camerinos, la administración… El vestíbulo, asimétrico dada la organización del teatro, se aloja bajo la ménsula del graderío e invita el espectador a estar, mostrando el gran volumen naranja de la sala. Una celosía matiza la luz y la relación con la plaza en su frente. A los lados, escaleras, aseos y cafetería, concebida ésta con la posibilidad de un uso independiente al propio del teatro. Secuencias espaciales y relaciones visuales son elementos determinantes en su articulación. Se procuró igualmente reducir en lo posible las galerías, planteando en cambio espacios de acceso a la sala más amplios y mejor iluminados. La sala tiene capacidad para cuatrocientos espectadores. Se trazó un graderío continuo (con pendiente variable), considerado óptimo tanto por razones de visibilidad como por su comportamiento acústico, ya que evita las zonas sordas que provocan anfiteatros y secciones de salas similares. Sobre ella, y en todo el perímetro, una galería técnica y la cabina de proyección y control. La caja escénica, como fábrica de lo imaginario, necesita al igual que aquélla de un correcto funcionamiento; ello implica unas dimensiones concretas de sus elementos y una determinada organización que no debe ignorarse. La estructura de muros-pantalla y losas de hormigón armado se plantea como una gran lámina que dobla en todas las direcciones, dando forma a los espacios construidos. Sobre ella y paralela a esa se superpuso una segunda, más fina, ligera y de cobre. Se dedicó especial cuidado a controlar el tamaño de las piezas, su orientación, textura, brillo y oxidación. Se utilizaron dos aleaciones conjuntamente al cobre natural. Un material que cambia con la luz y con el paso del tiempo dando un carácter propio a la edificación. Durante el amanecer los colores del cobre son más fríos; con el paso del día las sombras se cortan con fuerza sobre sus superficies y los reflejos son muy potentes, mientras que al atardecer se transforman en colores más

Marzo2008

calidos y rojizos, variando todavía una vez más durante la noche hacia el verde-azul. El uso noble del material potencia aun más la representatividad del edificio en un sitio como éste, donde el carácter colectivo se refleja en sus instituciones.

(como “piel”), se acerca a los criterios del desarrollo sostenible. El cobre y sus aleaciones resultan totalmente reciclables (en su totalidad) sin tener una alteración de sus características químico-físicas originales; eso se traduce en un ahorro energético considerable y en una reducción de las cargas contaminantes a nivel de los ciclos de extracción y de producción de la materia prima.

Aspectos bioclimáticos El teatro de Vicar, con sus formas geométricas esenciales y pulidas (limpias), constituye un ejemplo bien conseguido de como el lenguaje de la arquitectura contemporánea puede combinar con criterios de arquitectura bioclimática.

Su elevada duración en el tiempo y su reciclabilidad hacen también del cobre un material con un ciclo de vida cerrado y con un bajo impacto ambiental, que no produce residuos que haya que almacenar y eliminar en las descargas.

La elección de utilizar un revestimiento exterior de cobre para la envoltura del teatro

La envoltura del teatro ofrece un buen rendimiento desde el punto de vista energético.

Espacio esc茅nico

Alzado este. Fachada principal

Secci贸n longitudinal

Marzo2008

Los elementos de revestimiento en cobre y la estructura metálica de soporte constituyen una cámara de aire (espesor 5 cm) entre el lado exterior y el muro de hormigón armado, con un consiguiente incremento del poder aislante de los paneles de lana de roca (espesor de 3 a 5 cm) situados en su lado interno. Los valores de transmitancia calculados (U= 0,52 W/ m2K) resultan inferiores a los límites previstos del nuevo Código Técnico de la Edificación para la zona climática del ayuntamiento de Vicar ( Ulim = 0,94 W/m2K). Para evitar un sobrecalientamiento de los ambientes interiores causado por la elevada irradiación solar, las grandes aberturas vidriadas (acristaladas) han sido protegidas con oportunos sistemas de escudo/protección, como el de la fachada principal, constituido por una celosía fabricada con una malla de cobre colocada verticalmente hasta el nivel de la cobertura. También se estudió la ventilación natural del edificio, previendo algunas rejillas de aspiración y algunas carpinterías con aperturas regulables, que permiten el ingreso del aire fresco desde los patios interiores, y unos lucernarios en la cubierta que favorezcan la expulsión de aire viciado.

Detalle despiece panel cassette de cobre

Marzo2008

Ejemplo de despiece chapas de cobre. Escala 1:50

Espacio escĂŠnico

Marzo2008

Espacio escĂŠnico

Marzo2008

Espacio escénico

Ficha técnica Obra: Espacio escénico en Vícar

Estructuras: Francisco Duarte

Emplazamiento: Puebla de Vícar, Almería

Asesoría jurídica: Antonio Alfonso Pérez Moreno

Arquitectos: Carbajal+Solinas+Verd Nicolás Carbajal l, Simone Solinas , Gabriel Verd.

Instalaciones: DiMarq

Arquitectos técnicos: Víctor Baztán y Eduardo Vázquez. Contratista: HISPANO ALMERIA Superficie construida: 3.542 m2

Cronología

Presupuesto: 5.173.890

Concurso: 2001

Promotor: Consejeria de Cultura- Junta de Andalucía, Diputación de Almería, Ayuntamiento de Vícar

Proyecto Básico y de Ejecución: 2002 Reformado Del Proyecto: Abril 2006

Suministradores

Finalización De Obra: Elecciones 2007

Cobre: fabricado por kme tecu classic, tecu bronze, tecu brass en fachadas, cobre classic en cubierta y lama

Marzo2008

Imágenes: César Millán

Arquitectura empresarial

Arquitectos: Javier Mozas Lérida y Eduardo Aguirre San Martín

Edificio Vital Eraikina

Vital Eraikina building

El proyecto, diseñado por los arquitectos Eduardo Aguirre y Javier Mozas, sugiere una estructura que nace del diseño urbanístico del polígono en el que se ubica, el distrito 15 de Salburua. El conjunto, que se ubicará sobre una finca de poco más de 11.000 m2, forma parte de un sector conformado por parcelas que evocan formas de células y amebas.

This building, designed by architects Eduardo Aguirre and Javier Mozas, suggests a structure born of the urbanistic design of a polygon in which Salburua’s District 15 is located. The complex, which is situated on a lot a little over 11,000 m2, forms part of a sector of lots that evoke the forms of cells and amoebas.

La construcción presenta una fachada de 5.000 m2, estructurada sobre acero inoxidable y cristal, la cual sigue las directrices verticales de las choperas adyacentes y del “quiebro de los juncos” del humedal próximo. De esa forma, el frontal del bloque se conforma mediante una traza similar a una sucesión de pares de cromosomas enlazados.

The building has a 5000 m2 façade, structured on stainless steel and glass, which mimics the vertical lines of the adjacent poplar groves and the “swaying of the rushes” in the nearby marsh. Thus, the front of the block is formed by lines similar to a succession of interconnected pairs of chromosomes.

El edificio cuenta con un gran atrio central, que hace las veces de entrada al complejo, y se estructura en cuatro brazos, uno de los cuales describe un gran vuelo de 26 m.

Marzo2008

The building also features a central atrium which serves as entrance to the complex and is structured in four arms, one of which describes a 26-m arch.

Arquitectura empresarial

Alzado Sur

Planta baja

Marzo2008

Arquitectura empresarial

l lema de la nueva sede corporativa de Caja Vital Kutxa no está escrito con palabras. Plantea una referencia conceptual, que resume en una forma construida el orden y el caos que confluyen en las creaciones de la naturaleza y reproduce, con su escala, el paisaje y las masas vegetales del entorno en el que se sitúa. En este caso, el pensamiento que sirve de guía al edificio tiene que ver con la forma misma del volumen construido y consiste en transplantar a la imagen exterior, a su planta y a su fachada, el código genético de un organismo vivo. La geometría celular se ha llevado al extremo y por eso, el edificio, respetando a la biología como ciencia generadora de la forma, reproduce con su planta uno de los elementos más importantes del núcleo de una célula: el cromosoma. La sede de Caja Vital Kutxa está situada en un entorno medioambientalmente privilegiado, los humedales de Salburúa, con zonas de donde anidan las aves y un parque urbano importante, primer eslabón del Anillo Verde de Vitoria-Gasteiz. Las ideas inspiradoras de la ordenación de la zona en la que se asienta el edificio no son propias de la disciplina urbanística. Las parcelas edificables toman su silueta de la biología. Tienen por tanto, la consideración de organismos celulares, de gotas de agua sobre el plano. No habría sido razonable producir un desarrollo cartesiano del sector, de acuerdo con principios estrictamente racionales. Una ocupación del entorno, según el modelo del Ensanche tradicional, habría entrado en conflicto con la armonía natural del conjunto. De la misma manera que algunas células forman parte de un tejido, el interior del núcleo celular contiene un cierto número de cromosomas, variable según el tipo de organismo de que se trate. En este caso, la planta del edificio representa un cromosoma con los brazos unidos por su parte central, con una disposición longitudinal que sigue la orientación este-oeste. El dibujo del cromosoma, con su clásica silueta en H, ha servido perfectamente como modelo para la planta de un edificio de oficinas contemporáneo. La nueva sede de Caja Vital Kutxa aparece como un volumen bajo, de menos de 15 metros de altura, alargado, con cuatro brazos y con un espacio central en el que se sitúa el vestíbulo de acceso, como órgano vital o corazón del edificio. Cada uno de los módulos tiene la máxima luz razonable sin soportes intermedios, que permiten los sistemas constructivos actuales a base de placas aligeradas. Uno de los brazos se eleva sobre el terreno con un vuelo de 26 metros y consigue que el edificio despegue del suelo, simulando un organismo en movimiento.

Marzo2008

Criterios estéticos y compositivos La fachada del edificio se inspira también en las formas orgánicas que configuran el entorno y recupera dos ideas generadoras: la directriz vertical y la sensación de movimiento. La directriz vertical se refiere a los troncos de los árboles que delimitan los humedales de Salburúa y que forman un telón, una verdadera barrera visual frente a la ciudad que crece a lo lejos. En la zona oeste del parque de Salburúa existe una chopera, creada por la voluntad del hombre, que se impone al pai-

saje con un fuerte ritmo vertical. Los juegos de luces y sombras entre los troncos ayudan a reforzar la verticalidad. El nuevo edificio de Caja Vital Kutxa tiene la misma escala y proporción que estas masas de chopos del entorno. Los juncos de las balsas, movidos por el viento, caracterizan al humedal. La fachada del edificio de Caja Vital Kutxa trata de reproducir también esta sensación de movimiento. Lo difícil, para representar el movimiento, es hacerlo mediante una imagen única.

Secci贸n longitudinal

Planta primera

Alzado norte

Marzo2008

Arquitectura empresarial

Los soportes de fachada son verticales, quebrados y están asociados por parejas, para recuperar igualmente en el alzado, la figura del par de cromosomas, y redondear así el pensamiento de que la planta del edificio y su fachada tienen un mismo elemento generador.

Criterios conceptuales La fachada del edificio se desdobla en dos capas situadas en distintos planos. La primera capa está formada por la estructura metálica de acero inoxidable pulido mate, que recuerda a la directriz vertical de los árboles del entorno. Constituye el esqueleto del edificio. La segunda capa es la que lleva consigo la verdadera esencia del cerramiento, que se disuelve en el espacio por los reflejos ocasionados por los distintos planos de vidrio negro. Es un paño terso de vidrio oscuro, que deja en el centro las ranura continuas y menos opacas por donde el edificio mira al exterior. De día, a través de unas bandas en el muro, se puede apreciar el interior y, por la noche, esas aperturas se convierten en los ojos iluminados del organismo. El patio ocupa un lugar central. Los elementos de acero inoxidable le aportan una verticalidad importante, pero contrastada también por la superficie horizontal del pavimento de grava negra, que se refleja en ellos. La visión desde el interior quiere parecerse a la imagen que se tiene desde dentro de un parque. Una vista tamizada por las luces y sombras de los troncos, abrigada por la protección natural de los árboles. En este caso, los árboles son artificiales y están representados por los soportes quebrados de acero inoxidable. El núcleo central, el vestíbulo del edificio, es el corazón del organismo, que late en un color rojo intenso, a través de las vidrieras del artista Javier Pérez. Se ha conseguido así una cuidadosa integración entre arte y arquitectura, evitando añadidos decorativos al edificio.

Marzo2008

Secci贸n longitudinal

Planta segunda

Marzo2008

Arquitectura empresarial

Criterios constructivos El sistema constructivo del edificio tiene dos planteamientos diferentes según cada módulo. En los tres brazos donde el edificio se asienta sobre el terreno, la estructura de fachada es portante y los elementos metálicos quebrados son unos soportes pareados de estructura de acero, revestidos con chapa de acero inoxidable que sustentan el edificio. Por medio de unos conectores se unen a una viga cajón que recorre el perímetro del edificio. Esta viga metálica de borde recoge los apoyos de las placas alveolares de 17 metros de longitud que forman el suelo de cada planta. El vuelo, en el brazo suroeste, se resuelve de otra manera. En este caso, los elementos de fachada no son portantes, sino un añadido a la fachada, son decorativos. Existe una estructura metálica triangulada interior que es la que soporta realmente el voladizo. Los elementos de fachada van anclados a esta estructura interior y sólo aguantan su propio peso. La carpintería de los huecos es doble. Por el interior, una carpintería de aluminio con aperturas y vidrio transparente. Por el exterior, el vidrio es templado, sin perfiles, de color negro y deja una separación

Marzo2008

entre lunas para poder ventilar. Esta piel exterior de vidrio negro proporciona uniformidad y abstracción al edificio, ya que hace desaparecer las líneas horizontales de los pisos y consigue que se pierda la escala. Los elementos inoxidables de fachada van separados del muro de cerramiento, dejando espacio para una galería de mantenimiento con una pasarela de rejilla. En el caso de las escaleras de evacuación de las plantas superiores, la separación entre estructura y fachada aumenta hasta dejar anchura libre para una vía de evacuación. Las cubiertas son planas y están ejecutadas como cubiertas invertidas sobre las que se asienta toda la maquinaria que hace funcionar al edificio, todos sus órganos vitales. Por encima de la cubierta se ha construido un entramado de estructura de acero y mallas, que protege de las vistas a la maquinaria y a las instalaciones. La forma natural es una mezcla de norma y accidente, de modelo repetitivo y de diferente excepción, que surge en el universo como una construcción de espacio y materia. Con este edificio, con esta arquitectura, se ha intentado reproducir de manera artificial la sencilla complejidad de las leyes de composición que siguen las formas naturales.

Criterios medioambientales del edificio - Se ha tenido en cuenta la buena orientación, el grado de soleamiento y la ventilación e iluminación natural como planteamiento medioambiental inicial con coste cero. - Asimismo, se han incorporado sistemas y mecanismos tradicionales de control solar y de temperatura, del tipo de doble fachada, pasarela de mantenimiento a modo de marquesina, celosía, toldo, o cualquier otro sencillo elemento de diseño, como elementos de diseño que disminuyen la carga de trabajo de los equipos de acondicionamiento de aire. - Minimización de la implantación de canalizaciones y elementos plásticos que, en caso de incendio, generarían una importante masa de humos con riesgo para las personas. Se ha desechado la utilización de canalizaciones y tuberías que en su composición o fabricación utilicen elementos clorados. - Utilización extensiva de canalizaciones y cables de aislamiento externo no generadores de humos y libres de halógenos. - Limitación en el uso de maderas exóticas o procedentes de zonas boscosas maduras

Arquitectura empresarial

Estructura

Marzo2008

Arquitectura empresarial

Marzo2008

con la introducción de composites y laminados ecológicos. - En cuanto al PVC, se han utilizado alternativas, siempre que ha sido posible por la existencia de productos industriales sustitutivos. - No se han empleado productos compuestos por CFC, HCF y HFC en los sistemas de refrigeración. En general, se ha evitado el uso de productos clorados. - Se ha tratado el caudal de todos los puntos de consumo de agua, con la instalación de aireadores en los grifos. - Preinstalación eléctrica para el control domótico. Se ha controlado el nivel de iluminación de las zonas de trabajo mediante fotómetros. - Instalación de una única antena en el edificio. - Se han colocado detectores de presencia para controlar los encendidos de aparatos de iluminación en las áreas comunes. - Uso intensivo de lámparas de bajo consumo y alta duración con control de regulación de alumbrado según zonas. - Se fomenta el uso de aislamiento a base de fibras naturales. - Se han utilizado pinturas de base acuosa. Las pinturas serán ecológicas y permitirán la transpiración. - Separación de las aguas negras y de las aguas pluviales, con la posibilidad de una reutilización selectiva de estas últimas. - Habilitación de espacios para la selección de basuras. - Protección de todos los vidrios transparentes de fachada contra las aves en vuelo, con vidrios tintados o con inclinaciones suficientes para aumentar su visibilidad y evitar su estrellamiento.

Alzado oeste

Alzado este

Marzo2008

Arquitectura empresarial

Medidas ambientales y de optimización energética en las instalaciones de acondicionamiento de aire y protección contra incendios Un importante objetivo de las instalaciones es buscar todas aquellas soluciones razonables que conduzcan, tanto a la mayor eficiencia energética por reducción de los consumos de agua, energía eléctrica y otros combustibles convencionales, como a la reducción directa o indirecta de la emisión de CO2. Se proyecta como sistema base de climatización, un sistema 100 por 100 aire basado en climatizadores con sensores de calidad de aire (IAQ) y elementos de modulación de los caudales de ventilación y con los motores de los ventiladores de impulsión y de retorno con variador de velocidad. Esta es la solución existente con menor consumo de energía para climatización. En los climatizadores se propone complementariamente la instalación de recuperadores de energía del aire de extracción, diseñados para poder realizar el enfriamiento gratuito por aire exterior. Se proyecta la recuperación del calor generado internamente. Para ello se plantea la energía de un nivel a otro de temperatura. No consume por tanto directamente combustibles convencionales. La definición de los equipos atiende a las máximas restricciones aplicables de niveles acústicos resultantes para reducción de la contaminación acústica. La distancia a tomas de aire exterior desde cualquier expulsión será como mínimo equivalente a considerar una dispersión de hasta 400 ug/m3s. Utilización generalizada del agua como agente extintor en el edificio con rociadores y agua micropulverizada reduciendo drásticamente el uso de productos que afectan a la capa de ozono.

Secciones transversales

Marzo2008

Arquitectura empresarial

Ficha técnica Obra: Edifcio Vital Eraikina, Sede Social de Caja Vital Kutxa

Suministradores

Situación: Enclave 5. Sector 15. Salburúa. Vitoria-Gasteiz

Arabako Lanketa Alcotan Uniseco S.A. Cubical Denira S.L. Dialfire Elecnor Eusko Cubiertas Eurofire Framper Fichet Fresnel SA Gorosti Neurketak Legasko Luminosos Regui Montajes Gasteiz Obenasa Oca Industrial S.A. Omega Proteclan Soldtec Norte Tauxme S.A. Tecimper Trujillo Hermanos Urazca Viveros perica

Promotor: Caja Vital Kutxa Proyecto y Dirección de obra: Mozas+Aguirre arquitectos, Javier Mozas, Eduardo Aguirre Estructura: NB 35, Jesús Jiménez Cañas Instalaciones: Aguilera Ingenieros, Pedro Aguilera, Abelardo Estébanez Obra artística: Javier Pérez: vestíbulo Miguel González de San Román: estacionamiento en sótano Gestión de Proyecto: Gerens Dirección de Ejecución de la obra: BC 100, Ainhoa del Río Fecha de inicio de obra: Septiembre de 2005 Fecha de final de obra: Diciembre de 2007

Marzo2008

Fachada de Alcotán en la sede de Caja Vital

a fachada de la nueva sede de Caja Vital ha sido realizada por Alcotán, una empresa de ingeniería y diseño, project management, producción e instalación de fachadas muros cortina fundada en los años sesenta, por lo que se trata, tal vez, de una de las primeras y más antiguas empresas del sector en España, cuyo mercado cubre toda la Península Ibérica. La estructura cuenta con 88 pares de pilares metálicos, que parecen cromosomas entrelazados y que representan el código genético de un organismo vivo. Los pilares destacan sobre el exterior, de acero inoxidable y vidrio oscuro que recuerda a los troncos y juncos del humedal junto al que se ubica. Caja Vital ha querido aprovechar esta oportunidad para dotar a la ciudad de un edificio que sea un referente de la arquitectura actual. Además de contribuir a la regeneración urbana e industrial del eje trazado entre el Sector 15 de Salburúa, la nueva ubicación pondrá a prueba el compromiso empresarial de Caja Vital con el desarrollo sostenible y con la defensa de los valores ecológicos y medioambientales.

de luz natural. Este logro es posible porque los pilares exteriores están forrados con acero inoxidable: las llamadas placas alveolares con las que se construirá este edificio de metal y vidrio oscuro como si fuera un mecano. La fachada tiene 120 metros de longitud y un vuelo de 26 metros. En esos 120 metros el edificio se asienta sobre el terreno y la estructura de la fachada es portante, formada por unos soportes pareados de estructura de acero. La solución constructiva para el vuelo del edificio es diferente. En este caso, la estructura de la fachada deja de ser portante y los pilares pasan a ser elementos decorativos. El voladizo está soportado por una estructura metálica interior. Los elementos de fachada van anclados a esta estructura interior y sólo aguantan su propio peso. La carpintería de los huecos es doble. Por el interior, una carpintería de aluminio con aperturas y vidrio transparente. Esta carpin-

tería es de aluminio y de hoja oculta, con rotura de puente térmico, tipo UNICITY de Technal. Proporciona un sistema de ventana con un alto aislamiento térmico y una profundidad básica de 85 mm. Por el exterior, el vidrio es templado, sin perfiles, de color negro y deja una separación entre lunas para poder ventilar. Esta piel exterior de vidrio negro proporciona uniformidad y abstracción al edificio, ya que hace

desaparecer las líneas horizontales de los pisos y consigue que se pierda la escala. Los elementos inoxidables de fachada van separados del muro de cerramiento, dejando espacio para una galería de mantenimiento con una pasarela de rejilla. En el caso de las escaleras de evacuación de las plantas superiores, la separación entre estructura y fachada aumenta hasta dejar anchura libre para una vía de evacuación.

Su estructura metálica y los forjados de placas prefabricadas han permitido montar los cinco mil metros cuadrados de acero y cristal de la estructura exterior como un mecano. La ventaja ha sido la rapidez aunque, al mismo tiempo, el diseño y la fabricación han requerido de una gran precisión. Este sistema estructural permite no sólo eliminar soportes en el interior del edificio, dejando plantas completamente diáfanas, sino disfrutar, también, de luz natural en todo el edificio. La idea es que no haya soportes interiores, por lo que la estructura se reduce al perímetro, para que las tres plantas gocen

Marzo2008

Iluminación

Control solar e iluminación integrada en el Edificio del Grupo Ortiz Por Alexander González Castaño. Arquitecto, Magíster en Eficiencia Energética de Edificaciones Postgrado de Proyecto y Tecnología del Ambiente Construido Universidad Federal de Santa Catarina, Florianópolis – Brasil. Producción de Imágenes: Claudia Juliana Gómez Mejía. Arquitecta. P.V.G. Arquitectos Ltda. Medellín, Colombia

En la edición de enero 2008 de la revista InfoDomus publicamos un amplio reportaje que definía el proyecto de la nueva sede del Grupo Ortiz, en Madrid, desde las perspectivas arquitectónica y de eficiencia energética, en base al proyecto de Bruce S. Fairbanks, de GOP Oficina de Proyectos S.A. En esta ocasión, abundamos en los aspectos del proyecto relacionados con la iluminación, ya que los estudios ambientales para el control de la radiación solar directa y la integración de la iluminación natural con la luz artificial, superan los aspectos energéticos pasivos y activos en el desarrollo del proyecto, para considerar la evaluación de la ergonomía visual en las áreas de trabajo de los espacios interiores del mismo. La principal preocupación de este análisis está relacionada con la generación de un ambiente luminoso eficiente, contenido en los parámetros de confort visual, aspecto que no es fácilmente cuantificable en términos económicos o de eficiencia energética, pero que es relevante en la salud ocupacional y la productividad de los residentes del proyecto.

a eficiencia en el diseño de la iluminación en un ambiente interior no sólo debe regirse por la búsqueda de ahorros energéticos obtenidos de la integración entre luz natural y luz artificial. El diseño del ambiente luminoso interior también debe considerar la calidad de la iluminación con relación a la percepción humana, generando una correcta ergonomía visual, independiente de la fuente de iluminación y relacionada directamente con todos los componentes del proyecto de iluminación de una edificación.

Las estrategias ambientales Las estrategias ambientales para obtener eficiencia energética, generalmente se presentan subordinadas con relación a los fenómenos naturales que afectan una edificación, en la mayoría de los casos el control solar determina la principal respuesta de un sistema de cerramientos, considerando que las cargas térmicas que se presentan por radiación solar directa, sumadas a las cargas de ocupación y de equipos, pueden representar más del 50% de la energía que consumirá la edificación durante su vida útil, debido al uso de máquinas de acondi-

cionamiento de aire para el verano y el invierno. Cuando el control solar se diseña eficientemente, el uso de la luz natural representa la segunda alternativa de ahorro energético en una edificación de oficinas. En la arquitectura la iluminación natural se considera a partir del aporte de la radiación exterior difusa, proveniente de la bóveda celeste por reflexión de la luz solar directa en la atmósfera y cuyas principales características son: eficiencia energética mayor que cualquier fuente de luz artificial, abundancia según el entorno del proyecto y especialmente la mejor respuesta del sistema de visión humana. Esta última característica está directamente relacionada con la calidad visual y la productividad de los residentes del proyecto. La eficiencia energética de la luz natural está determinada por su bajo aporte térmico con relación a las fuentes de iluminación artificial y su abundancia exterior aprovechable en una gran porción de las horas diurnas, con sus respectivas variables entre verano e invierno. Ante esta condición, la integración del sistema de luminarias eléctricas es la respuesta de diseño que genera ahorros energéticos, debido a la propiedad asociativa de la luz, que permite sumar sus aportes sobre planos de trabajo, independiente de su fuente natural o artificial.

Marzo2008

Iluminación

Pero la calidad visual de un ambiente de trabajo no sólo está relacionada con la cantidad de luz natural o artificial disponibles para los planos de trabajo, la ergonomía visual está determinada por la forma en que se presenta la respuesta fisiológica de la visión, en donde además de cantidad de luz, es importante considerar aspectos como los contrastes, los deslumbramientos y la relación existente entre los diferentes planos que componen el campo visual de una persona en el interior del proyecto.

ran ganancias por radiación solar directa, ligeramente mayores meses comVistadurante cenital delos los pabellones con las placas fotovoltaicas prendidos entre septiembre y marzo, pero en general siempre en el intervalo comprendido entre las 08:00 y las 10:00 horas de la mañana permanecerán expuestos a los rayos directos del sol entre 700m2 y 800m2 de vidrio. Fachada Sureste

un aumento en la dimensión de los pórticos implicaría un sobre coste importante, del cual sólo se estaría percibiendo beneficio en control solar, durante pocos meses al año.

Fachada Suroeste Para la fachada SW, las condiciones de accesibilidad solar son considerables, a pesar de contar con un dispositivo de control solar de 140 cms. de ancho estará fuertemente expuesta a los rayos del sol durante las dos terceras partes del año.

El sistema de control solar Considerando, entonces, que la calidad del proyecto de iluminación de una edificación está ligada a un adecuado control solar, se presenta inicialmente el análisis y las conclusiones del estudio de control solar propuesto para el proyecto arquitectónico del Grupo Ortiz desarrollado por GOP. El sistema de cerramientos de los edificios del conjunto presenta una sucesión de pórticos de hormigón con función estructural que contienen un prisma de vidrio. Este sistema genera a su vez la posibilidad de controlar la radiación solar directa sobre las fachadas SE y NW, restringiendo el ingreso de rayos solares al interior de las oficinas. Con esta premisa de diseño fueron realizadas evaluaciones de ganancia e incursión solar, para determinar la eficiencia en el control solar e identificar las fechas y las horas de máxima exposición presentes en este proyecto. Las simulaciones de exposición solar para cada una de las fachadas fueron realizadas con el software Helios 5.0, las cuales permiten estimar el desempeño del sistema de control solar, aplicado en cada caso asumiendo ausencia total de nubosidad. Los cálculos fueron realizados para conocer la cantidad de metros cuadrados de vidrio que quedarían expuestos a la acción directa de los rayos solares. Alzado Este

Para ayudar a comprender el orden de magnitud de la afectación solar en esta fachada, basta analizar que el 20 por 100 del aporte solar del edificio estará ingresando por una fachada que sólo contabiliza el 12 por 100 del área de vidrio analizada. En época estival, esta condición de máxima exposición a los rayos directos del sol, se hará más corta, pero se desplazará hacia la franja horaria comprendida entre las 10:00 y las 11:00 horas. Para una fachada con 860 m2 de vidrio, esta cifra corresponde a una exposición de más del 90 por 100. Aunque se trate de una exposición severa a los rayos directos del sol, esta condición no se vería reducida de manera notoria con un incremento en la dimensión de los pórticos, por lo que se recomienda un control superficial en el vidrio o en el cerramiento interior del proyecto.

Sin embargo el hecho de que la mayor parte de esta ganancia se presente durante el periodo de invierno se puede considerar como una circunstancia favorable, por esta razón se recomienda consultar con el equipo encargado de la climatización artificial para determinar si justificaría hacer inversiones adicionales en el control solar de esta fachada. fachada Suroeste Con Repisa

Fachada Noroeste Para la fachada NW la desviación que tiene el edificio hacia el hemisferio norte es tan notoria, que el conjunto de pórticos bastará para que durante la mayor parte del año no se presente exposición solar alguna. No obstante, al final de todas las tardes del verano, esta fachada tendrá en promedio 600m2 de vidrio expuestos a los rayos directos del sol.

Alzado Sur

Esta condición se presentará siempre después de las 17:00 horas, por lo que no se considera una condición severa desde el punto de vista energético. Es de resaltar que Fachada Noroeste

Fachada Sureste Para la fachada SE del proyecto, el aporte de sombra por los pórticos durante todo el año será escaso y bastante homogéneo en las horas de la mañana. En esta fachada se espe-

Marzo2008

Fachada Noreste Para la fachada NE, la accesibilidad solar ocurrirá predominantemente durante el periodo esti-

Iluminación

val. Por carecer completamente de dispositivos de sombra, este sector del edificio tendrá importantes ganancias solares entre las 08:00 y las 10:00 horas. Su aporte energético no será proporcionalmente elevado, pero los puestos de trabajo de este sector del edificio deberán atender los requerimientos de sombra y control de deslumbramiento durante las primeras horas del día de por lo menos medio año.

Edificio oficinas Grupo Ortiz Balance general M2 Expuestos a la Radiación Solar Directa

positivo pasivo integra el control solar con el uso de la iluminación natural. La disposición de esta repisa de luz representa un aporte de control solar en la edificación de 23 por 100 para la fachada SE y 14 por 100 para la fachada NW, como se presenta en el balance comparativo por radiación directa sobre fachadas.

Alzado Norte

mayores intervenciones en el exterior del proyecto para generar más sombras no resulta efectivo en el ahorro energético ni sostenible en la inversión económica. Cuando se llega a este tipo de situaciones se deben considerar estrategias de control solar alternativas de orden pasivo, que no necesariamente tienen que ver con la generación de sombras, por ejemplo es posible considerar aspectos de funcionamiento en el interior del edificio tales como la disposición del mobiliario en el interior o la localización de circulación.

La persiana sobre la fachada SE del edificio permite disminuir las horas de radiación solar directa en las mañanas, sobre los puestos de trabajo que se dispongan adyacentes a esta fachada, en el caso de no considerarse la posibilidad de generar una circulación interna. Oficinas Grupo Ortiz. Vallecas Evaluación Solar Nivel oficinas Fachada Sur. Horas Promedio de Exposición al Sol

Actualización 09/14/07

Diagnóstico sin bandeja Período de la mañana (7:00 - 12:00h)

Fachada Noreste Sin Repisa

Disponer los puestos de trabajo de manera tal que las manchas de sol transiten por los sectores en las que puedan generar el menor conflicto, y la eventual instalación de algún tipo de dispositivo interior que proteja a las personas del deslumbramiento, será aceptable por requerirse durante cortos periodos de tiempo.

Alternativa con bandeja, 0.70 Mts Período de la mañana (7:00 - 12:00h)

Repisa de Luz Para Control Solar y la Iluminación Natural Balance general Utilizando los resultados de las simulaciones discriminadas por fachadas, se procedió a computar el total de metros cuadrados que en cada instante y para las cinco plantas destinadas a oficinas, estarían simultáneamente expuestos a la radiación solar directa. La región en blanco corresponde a los intervalos en los que ninguna de las superficies vidriadas estaría expuesta a los rayos solares. La gráfica resultante da cuenta de la cantidad de vidrio que no recibirá sombra en cada instante, pero a la vez, es un claro indicador de la proporción de puestos de trabajo que estarán expuestos a los rayos del sol. La imagen sobre el balance general de m2 expuestos a la radiación solar directa representa la máxima eficiencia en control solar que puede esperarse por las condiciones de orientación y el sistema de control solar con pórticos que además determinan la imagen y estética del proyecto. En esta situación hacer

Para optimizar el control solar en el proyecto del Grupo Ortiz, se diseñó una repisa de luz interior sobre las fachadas SE y NW la cual permite reducir la incursión solar en el interior de las oficinas, sin alterar la imagen exterior de proyecto. El desempeño de la repisa luz tiene especial influencia en el control de la radiación solar que ingresa directamente al piso de las oficinas, cumpliendo la doble función de sombrear la zona adyacente a la fachada y dirigir la iluminación natural hacia el cielo de las oficinas, mejorando la distribución de la iluminación en mayor profundidad desde las fachadas, en este sentido este disGanancia Solar por Radiación Directa Estudio Comparativo Fachadas

A pesar de ser cuantificables los aportes energéticos de esta persiana, su principal función está directamente relacionada con la calidad del ambiente de trabajo que se genera en el interior de los espacios de oficina y especialmente en los puestos de trabajo, pues el control de radiación solar directa sobre escritorios y pantallas de computador determinan aspectos de bienestar humano ligados a la salud ocupacional y la productividad de los usuarios del edificio.

La iluminación en el proyecto arquitectónico del Grupo Ortiz La evaluación de iluminación natural de la planta típica del edificio para el Grupo Ortiz, consideró condiciones de radiación difusa en todas sus fachadas y exposición de radiación solar directa sobre los pórticos y el piso en la zona próxima de la fachada SE. Los estudios de iluminación natural fueron desarrollados con modelos en escala monitorizados con

Marzo2008

Iluminación

luxímetros digitales HOBO-H08 y simulaciones digitales con el Software DIALux 4.4. La evaluación cuantitativa de la iluminación natural pretende determinar aquellas zonas de la edificación, que presentan una adecuada distribución e intensidad del recurso lumínico, considerando las características arquitectónicas de la fachada del edificio, especialmente el sistema estructural de pórticos prefabricados.

Análisis de factores de distribución lumínica interior Los factores de distribución lumínica interior de un proyecto son determinados por la relación entre el espacio interior y el sistema de cerramientos de la edificación, es decir que son inherentes a la arquitectura del proyecto e independientes del entorno y el lugar. El cálculo de estos factores en un modelo reducido permite modular condiciones de desempeño lumínico interior del proyecto, para luego considerar la disponibilidad del recurso lumínico exterior, monitorizado en el lugar de emplazamiento del proyecto o con base en iluminancias exteriores teóricas, asociadas a condiciones de diseño para baja y alta disponibilidad de la luz en la bóveda celeste, en esta caso iluminancias exteriores de 10000 y 20000 lux. Los factores de distribución lumínica para el edificio del Grupo Ortiz fueron obtenidos en una maqueta en escala 1:20, de una sección de 6 módulos de fachada por 7 metros de profundidad. La medición de iluminancias simultáneas en el interior y el exterior de la maqueta fueron desarrolladas con luxómetros digitales HOBO-H08. Cada monitorización recreó condiciones de exposición del proyecto con relación a un ambiente exterior difuso (cielo cubierto) y con relación a condiciones de radiación solar directa sobre la fachada SE del edificio. Una vez obtenidos los factores de distribución lumínica para cada una de las tres variables evaluadas, fueron moduladas las distribuciones de iluminación en la planta arquitectónica del proyecto, bajo condiciones de disponibilidad de iluminancia exterior de 10.000 y 20.000 lux.

Niveles de iluminancia requeridos para trabajo de oficina Considerando la variabilidad de la luz natural, las intensidades adecuadas para tareas visuales específicas no pueden ser establecidas en niveles exactos, como lo determinan las nor-

Marzo2008

mas de iluminación en arquitectura, por esta razón, para el diseño de iluminación conjugada con aportes de luz natural, se deben establecer rangos de variabilidad con niveles mínimos y máximos. Así mismo estos niveles establecen relación entre ellos, con rangos de proporción ajustados para una adecuada respuesta del sistema de visión humano, evitando deslumbramientos y estrés visual en los usuarios del edificio. Los rangos para determinar las curvas de isolux son los siguientes: • Gris: • Azul:

Iluminancias menores de 200 lux Iluminancias entre 201 y 400 lux (Requiere de refuerzo lumínico) • Amarillo: Iluminancias entre 401 y 700 lux (Adecuado para oficinas) • Naranja: Iluminancias entre 701 y 1500 lux (Nivel superior para oficinas) • Rojo: Iluminancias superiores a 1501 Lux (Nivel de deslumbramiento) Las zonas de iluminación con niveles menores a 200 lux sirven para circulaciones y archivos; rangos entre 201 y 400 lux son adecuados para tareas visuales de baja complejidad, tales como salas de espera, cafetín o sala de descanso; niveles entre 401 y 700 lux son adecuadas para tareas visuales de mediana complejidad, tales como trabajo de oficina, lectura y salas de computación; niveles entre 701 y 1500 lux, son adecuados para tareas visuales de alta complejidad, entretanto para trabajo de oficina puede ser considerado como un nivel muy superior; los niveles mayores a 1501 lux son considerados como molestos por causar deslumbramiento y constante respuesta del sistema de visión, por esta razón este nivel de iluminación debe ser controlado.

Un rango de iluminación uniforme exterior de 20.000 lux es considerado un rango adecuado para condiciones de diseño normales, aquí la disponibilidad de luz natural exterior está asociada a días parcialmente nublados o a condiciones de iluminación generadas en las porciones del cielo opuestas a la posición del sol. Con estas condiciones de iluminación exterior fueron calculadas las curvas de isolux para la planta típica del proyecto arquitectónico del Grupo Ortiz, con disponibilidad exterior uniforme de 10.000 y 20.000 lux. La distribución de la iluminación presentada en las siguientes gráficas fueron obtenidas bajo condiciones teóricas de iluminación difusa exterior uniforme, ésta condición de cielo es real para algunas ocasiones del año en donde la bóveda celeste se presenta uniformemente cubierta de nubes, con un espesor suficiente para aislar el efecto de la luz solar. Este estudio permite verificar la simetría de la iluminación generada por las fachadas en la zona central de cada torre, entretanto entre las zonas sur y norte, se presentan diferencias generadas por el tamaño de sus áreas y especialmente por el sistema de control solar de la fachada sur, el cual sobresale 1,40 m, ocasionando una menor captación de luz difusa. Oficinas Grupo Ortiz Radiación Difusa Exterior 10 mil Lux

Radiación difusa Los estudios de eficiencia lumínica de un proyecto parten de la evaluación de éste ante condiciones de iluminación difusa, independientes del fenómeno solar. Esta condición permite verificar la capacidad de los sistemas de cerramientos de captar y distribuir luz natural proveniente directamente de la bóveda celeste y del entorno, sin las cargas térmicas que se presentan con la radiación solar directa. La condición de cielo nublado uniforme es la mínima condición de recurso exterior disponible para diseño interior de iluminación natural en arquitectura, estableciéndose en un rango mínimo de 10.000 lux horizontal exterior. Esta es teóricamente la mínima cantidad de luz natural para aprovechamiento lumínico, siendo éste un rango de iluminación asociado al invierno y a días lluviosos.

Bajo condiciones de iluminancia exterior de 10.000 lux, es posible aprovechar el recurso lumínico natural hasta una profundidad de 3,5 m, (nivel superior a 401 lux) desde cada fachada, en todo el perímetro de la torre. Oficinas Grupo Ortiz Radiación Difusa Exterior 20 mil Lux

Cuando las condiciones de radiación difusa exterior son superiores a 20.000 mil luxes, el aprovechamiento de la luz natural hacia el interior de la planta alcanza hasta 5 metros en todo el perímetro del edificio.

Iluminación

Sin embargo, el primer metro de cada fachada requiere de control de la intensidad de la iluminación, por presentar rangos mayores a 1501 lux, los cuales superan la proporción de 1:3 entre los niveles de intensidad lumínica determinados para las zonas de trabajo, generando así, posibles deslumbramientos y estrés visual.

Radiación directa en la fachada SE Considerando la incidencia solar sobre la fachada SE del proyecto, fueron calculados y modelados factores de distribución lumínica bajo condiciones de radiación directa sobre esta fachada, evaluando el sistema propuesto de cerramientos y la instalación de una bandeja de control solar de 75 cm instalada en el interior del edificio. La modulación de curvas de isolux consideró la exposición de esta fachada a la radiación directa entre las 08:00 y las 11:00 horas durante todo el año, con mayor intensidad entre septiembre y marzo. La distribución de la iluminación de todo el edificio fue complementada con condiciones de radiación difusa de 20.000 lux para las otras fachadas. Oficinas Grupo Ortiz Radiación Directa en Cartelas y Piso Fachada SE Exterior 20 mil Lux

Oficinas Grupo Ortiz Radiación Directa Controlada con Persiana Interna en la Fachada SE - Exterior 20 mil Lux Exterior 20 mil Lux

La instalación de una persiana horizontal para el control de la radiación solar permite minimizar el efecto de la radiación solar en la zona adyacente a la fachada SE, así la zona para instalación de puestos de trabajo puede estar localizada entre 1,5 metros y 7 metros de profundidad desde las fachadas, sin embargo, esta solución no minimiza el efecto de sobre iluminación que se genera en los planos verticales, cuando las cartelas están expuestas a radiación solar directa.

Suficiencia lumínica por áreas Para analizar la eficiencia de iluminación natural obtenida en cada fachada fue desarrollado un estudio de áreas en 4 zonas del edificio, determinadas de la siguiente manera, zona Sur, zona centro Este, zona centro Oeste y zona Norte. Oficinas Grupo Ortiz Zonificación de la Planta Típica

Esta condición de exposición a la radiación solar en la fachada SE del edificio genera una zona de 2,5 metros, con condiciones de iluminación no recomendables para tareas visuales de trabajo de oficina, por lo que una posible solución es generar una zona de circulación en esta zona de las fachadas, localizando los puestos de trabajo en la zona comprendida entre los 2,5 y los 7 metros desde la fachada SE. Para las demás fachadas se presenta la condición analizada en radiación difusa a 20.000 lux. Sin embargo ésta condición de sobre iluminación en la zona próxima a las fachadas es potenciada por la radiación incidente en las cartelas, afectando el plano visual vertical de los usuarios del proyecto, así, la opción de tener circulaciones en esta zona del edificio, requiere de un tratamiento que minimice el impacto visual de esta condición de fachada.

La suficiencia lumínica de la planta típica del proyecto se analiza en dos condiciones de aprovechamiento de la luz natural, denominadas suficiencia lumínica parcial y total. La suficiencia parcial comprende aquellas zonas de la edificación que pueden aprovechar el recurso lumínico natural, sin alcanzar los niveles de trabajo definidos por la norma, por lo que se hace necesario un refuerzo de iluminación artificial del 50%, gracias a la propiedad aditiva de la iluminación. La suficiencia total está contenida entre 401 y 1500 lux, corresponde con aquellas áreas que son iluminadas completamente con luz natural, durante gran parte de las horas del día. Sin embargo, en términos de ergonomía visual se recomienda mantener la mayor área posible dentro del rango de 401 a 700 lux, como la mejor iluminación para trabajo de oficina, variando el nivel de 500 lux exigidos por norma.

Cuadro Resumen Suficiencia Lumínica

En el cuadro resumen se presentan las equivalencias de los porcentajes de las suficiencias lumínicas parciales y totales, con las áreas reales del proyecto, para facilitar la observación de las diferencias que se presentan en la gestión de iluminación del proyecto, en las condiciones de exposición evaluadas. Los resultados obtenidos de este estudio de áreas de suficiencia lumínica generaron las siguientes conclusiones: • La suficiencia lumínica global (parcial + total) máxima que se puede obtener con las mínimas condiciones de iluminación natural exterior (10.000 lux – Radiación difusa – Invierno), será de 58 por 100 del área útil analizada. Este porcentaje corresponde a un área de 472,7 m2 para ahorro energético. En esta misma condición no se presentarán zonas sobre-iluminadas. • La suficiencia lumínica global (parcial + total) bajo condiciones de radiación difusa exterior moderada de 20.000 lux, será de 65,27 por 100, es decir 532 m2 para ahorro energético. Esta condición presenta un 19 por 100 del área sobre iluminada, correspondiente a 155 m2. • La suficiencia lumínica global (parcial + total) bajo condiciones de radiación solar directa en la fachada SE será de 65,15 por 100, correspondientes a 531 m2, área muy aproximada a la condición de radiación difusa de 20.000 lux exterior, sin embargo esta condición presenta 11 por 100 más de área dentro del rango de suficiencia total, lo que genera un mayor beneficio en términos de ergonomía visual. Sin embargo en esta condición se presenta un 26,3 por 100 del área útil del proyecto con condiciones de sobre-iluminación, correspondientes a 215 m2. • La suficiencia lumínica global (parcial + total) con el aporte de la persiana para control solar en la fachada SE será de

Marzo2008

Iluminación

68,58 por 100, correspondiente a una área útil de 559 m?. Esto representa en términos de ahorro energético por iluminación un 5 por 100 más de eficiencia, frente a las condiciones de radiación solar directa en la fachada SE. • Además de las condiciones de control de radiación solar expuestos en la primera parte de este documento y el 5 por 100 de eficiencia en iluminación natural, en términos de ergonomía visual el mayor aporte de la persiana horizontal de 75 cms, corresponde a un incremento de 14,5 por 100 del área de suficiencia total de 400 a 701 lux, además de una disminución de 19 por 100 de la zona sobre iluminada en esta fachada.

El Ambiente Lumínico Interior Los estudios de iluminación desarrollados permitieron establecer que el sistema de fachada con pórticos estructurales para el control solar, puede afectar sensiblemente el desempeño de la iluminación natural en el interior del edificio, específicamente en la generación de planos con luminancias elevadas dentro del campo visual de los usuarios del proyecto, generando brillos, contrastes fuertes y deslumbramientos molestos, causados por la incidencia solar directa sobre estas superficies verticales. Esta condición de deslumbramiento puede ser potenciada por la consideración de un acabado blanco y pulido para estas superficies, aspecto que fue sugerido para revisión en el desarrollo del proyecto. La calidad del ambiente lumínico interior no sólo está definida por la eficiencia energética del sistema de fachada, la generación de una adecuada distribución de la iluminación depende también de la definición de acabados interiores y la distribución de puestos de trabajo, con relación a las fachadas que aportan iluminación natural. Sin embargo esta definición en algunos casos no hace parte del desarrollo arquitectónico de los proyectos y sí de un diseño de interiores, que en algunos proyectos de oficina está relacionado con muebles estandarizados, materiales y elementos visuales de marca, que representan una imagen corporativa. En esta condición la envolvente debe generar la mejor disposición para la integración correcta entre edificio y arquitectura interior en busca de un adecuado ambiente de iluminación interior. Entre los aspectos determinantes de la calidad del ambiente lumínico interior se destacan el origen de la luz, la cantidad de iluminación disponible y su distribu-

Marzo2008

ción espacial, todos estos aspectos relacionados con los planos de trabajo y los campos visuales de los usuarios del proyecto.

El Campo Visual El campo visual es el área de visión que abarcan nuestros ojos cuando se fijan en un punto determinado, este campo puede presentar variaciones de persona a persona, pero en general puede considerarse como una abertura angular de 120° en la horizontal y 60° en la vertical, en la visión conjunta de nuestros dos ojos. En ergonomía arquitectónica los estudios de campo visual permiten determinar la eficiencia del sistema de iluminación en donde se desarrolla una tarea específica, este aspecto es poco explorado en el diseño de interiores, donde la principal preocupación es la cantidad de iluminación disponible, de acuerdo a las tareas visuales que se pretenden desarrollar en un espacio interior. Pero el estudio de campo visual determina aspectos de la fisiología de la visión que resultan determinantes en la relación de cada individuo con un espacio interior. Estas respuestas son la adaptabilidad, la velocidad de respuestas cambios de iluminación y el esfuerzo visual que se requiere para ciertas tareas. Aunque estos aspectos puedan variar por condiciones humanas como la edad o una deficiencia visual, por lo general se estima que la respuesta visual de las personas ante un ambiente de iluminación presenta los mismos mecanismos fisiológicos. Esta respuesta visual puede causar problemas de salud asociadas a la visión y que en general afectan el desempeño normal de las personas, presentando fatiga, cambios de humor, baja concentración y elevados niveles de estrés. En el caso específico del proyecto del Grupo Ortiz se identifica que el sistema de pórticos de control solar genera planos verticales Junio 21

Estudio sin Bandeja de Luz

Estudio con Bandeja de Luz

Iluminación

sobre iluminados que pueden afectar el campo visual de las personas que laborarán en las plantas de oficina. La radiación solar incidente sobre los pórticos iluminará excesivamente estas superficies, las cuales será imposible de compensar con iluminación interior, para mantener una proporción definida por norma como 1:3, en la relación de contraste entre planos iluminados dentro de un campo visual. Cuando se supera esta relación se puede presentar deslumbramiento, ceguera parcial y fatiga visual por la constante necesidad de adaptación de la visión.

Control de la Iluminación del Campo Visual Para el diseño de la arquitectura interior de las plantas de oficina del Grupo Ortiz, el control de la iluminación en el campo visual de los residentes del proyecto puede ser definido por la localización y la orientación de los puestos de trabajo con relación a las fachadas del edificio, otros aspectos como el color de acabado de los muebles, el piso y el cielo de cada piso de oficinas, pueden ser relevantes, pero en todos los casos esta solución es ajena a la condición de sobre iluminación definida por el sistema de pórticos de la fachada. Con esta premisa se definió el diseño de un sistema de control de iluminación interior que pueda ser operado de forma manual o automática para controlar la condición de iluminación al interior del edificio. Esta solución parte de la definición del proyecto arquitectónico general y mejora las condiciones para el diseño de arquitectura interior reduciendo las exigencias visuales que aporta el sistema de cerramientos del edificio. Los estudios de diagnóstico realizados con el software DIALux 4.4, permitieron definir, con Estudio con Bandeja de Luz

base en un sistema de amueblamiento definido de acuerdo al programa de necesidades de puestos de trabajo, el desempeño de la persiana dispuesta para control solar y la incidencia solar directa sobre los pórticos de la fachada SE.

Conclusión La repisa o bandeja de luz instalada permite menor ingreso en de radiación solar sobre el piso de las oficinas y genera una mejor distribución de iluminación al reflejar parte de la luz solar al cielo de cada planta. Las imágenes de análisis permiten verificar como el plano virtual conformado por los pórticos de control solar, sobre un punto de vista contenido a 60° (mitad del campo visual) de una persona sentada en un puesto de trabajo paralelo a la fachada, se presenta como una superficie sobre iluminada, en relación con las demás superficies de la oficina, considerando además que la iluminancia calculada en estas simulaciones es de 500 luz sobre los escritorios.

Los estudios desarrollados en la revisión ambiental y el diseño de cerramientos del conjunto de edificios del Grupo Ortiz, específicamente en el control solar y la iluminación natural, hacen evidente la fuerte relación entre las variables de diseño, la función, la forma y la estética de la propuesta. Esta relación evaluada con detalle al diseñar una repisa de luz que atiende aspectos energéticos y ergonómicos permite evidenciar la multiplicidad de variables que enfrenta la arquitectura en la definición de un proyecto.

Este estudio de campos visuales involucra el fenómeno solar y la iluminación natural en el proyecto del Grupo Ortiz, para establecer las fechas y las horas en que el plano virtual conformado por los pórticos de las fachadas SE y NW generan sobre iluminación en el interior de las oficinas, de acuerdo a la definición de la localización, orientación y distribución de los puestos de trabajo.

Cerramiento interior para control de iluminación natural Los estudios del plano de fachada virtual sobre iluminado por la incidencia de la radiación solar, sobre los pórticos estructurales de las fachadas SE y NW, permitieron el diseño de un sistema de persianillas de control de iluminación que se opera de forma manual o automática, de acuerdo con las condiciones ambientales exteriores determinantes de la calidad del ambiente lumínico interior. Estas persianas pueden ser programadas de acuerdo a las condiciones definidas por la mecániEstudio con Bandeja de Luz

Septiembre 21

Noviembre 21

Octubre 21

Diciembre 21

ca solar a la que se enfrenta el edificio, con el fin de obtener el mayor beneficio energético por el aprovechamiento de la luz natural cuando no se presentan condiciones de exceso de iluminación.

Radiación solar, iluminación natural y visión humana son sólo una parte de las determinantes ambientales que enfrenta el desarrollo de una edificación, entre los demás aspectos complejos que conlleva el diseño y desarrollo de una edificación, independiente de su magnitud o escala. El desarrollo de este análisis de variables ambientales resume una reflexión de proyecto que no sólo se preocupa por obtener beneficios energéticos del sistema de fachada, también procura generar un ambiente de calidad humana con aspectos ergonómicos relacionados con el bienestar de las personas que habitaran este edificio, aspecto que no es fácilmente cuantificable, pero que es de inmenso valor para el equipo de diseño y los equipos asesores involucrados en el desarrollo de este proyecto.

Marzo2008

Rehabilitación

ECO-oficina en Lavapiés El local de 1908 que ocupan las ecooficinas de Best elations es el antiguo horno de pan de Lavapiés, un lugar muy reconocido por el barrio ya que ha estado despachando pan más de 50 años. Se propuso la transformación del funcionamiento energético y de acabados del local, algo con lo que la propiedad, dos empresas con programas diferentes, Off Limits y Best Relations, ha estado muy sensibilizada en todo momento y dispuesta a plantear la arquitectura y la construcción de manera diferente, desde un punto de vista moderno y ecológico. Los arquitectos plantearon un espacio actual y contemporáneo, que heredase ciertos lenguajes interesantes del edificio, que funcionase bien energéticamente y cuyos acabados fueran ecológicos. La eco-oficina de Best Relations se basa en 5 aspectos: las bio-instalaciones, los materiales constructivos, el reciclaje, la formación y la integración en el barrio.

n el año 2007, la empresa finalizó la construcción de sus nuevas oficinas, ideadas a partir de una serie de criterios de sostenibilidad que la convierten en la primera consultora de relaciones públicas y comunicación del país con unas instalaciones que funcionan con energía solar y biomasa. Los sistemas de calefacción y refrigeración funcionan por suelo radiante caliente y frío, sin requerir refrigeración o calefacción eléctrica por aire. El director de la obra es el arquitecto, Iñaki Alonso, del estudio SATT, el ingeniero medioambiental es Ismael Caballero y la ejecución térmico-solar corrió a cargo de Susana Pintado, de Asgard. En cuanto a los materiales constructivos, se utilizaron los considerados respetuosos con el medio ambiente, como por ejemplo, pinturas

Marzo2008

Rehabilitaci贸n

Marzo2008

Rehabilitación

al silicato y temple, o los barnices del suelo de pigmentos y extractos naturales, lo que contribuye a preservar la salud de los empleados evitando una lenta intoxicación. Para hacer frente a derroches lumínicos, la luz funciona en su totalidad con lámparas de bajo consumo y el edificio cuenta con una orientación sur para aprovechar las mejores horas de luz del día.

El proyecto Al ser un espacio entre medianeras, estaba bastante protegido del exterior, y la sección y el patio garantizaba la ventilación de las diferentes salas, pero energéticamente estaba planteado con un sistema de fancoils eléctricos que calentaban el aire por convección. Cubiertas

El cambio de sistema de calefacción buscaba aprovechar la inercia térmica de los muros e introducir un sistema de radiación, tanto en los muros como en el suelo. Siendo una rehabilitación, surgieron varios problemas que han dado soluciones recurrentes, como por ejemplo un muro de cimentación que al mismo tiempo es muro radiante y terminación directa, dejando el propio hormigón visto. La forma del depósito de los pellets para la caldera de biomasa discurre en zig zag debajo de las escaleras, entre las cimentaciones de dos muros existentes. El elemento recurrente más importante fue la sala de instalaciones, que aparecía en la cubierta: había que colocar dos depósitos, uno de acumulación y otro solar, varias bombas y una serie de elementos necesarios para el funcionamiento del sistema, desarrollado por el ingeniero Ismael Caballero.

Entreplanta

Todos estos elementos se ubicaron en una sala de instalaciones exclusiva y, así, apareció en cubierta una sala de 9 m2, la cual se ha utilizado y transformado en una lámpara para toda la terraza. La caseta es de policarbonato translúcido, de manera que deja entrever sus instalaciones internas y, cuando es de noche, se enciende funcionando como una referencia en todo el patio. Además, es un soporte para instalaciones en la cubierta, que la sala de exposiciones Off Limits aprovecha de una manera muy oportuna. De esta forma, un elemento que podía ser residual, como lo es una sala de instalaciones en cubierta, se ha convertido en un recurso estético y soporte de diversas intervenciones. Planta sótano

Marzo2008

Rehabilitación

Ficha técnica Proyecto: Rehabilitación escuadra Tipología: Rehabilitación de una antigua Tahona para local de oficinas y Exposiciones Ubicación: Lavapies, Madrid Superficie construida: 510 m2 Superficie útil: 443 m2 Presupuesto: 450.000 € Arquitecto proyecto de ejecución: Arturo Cebrián Proyecto ecológico y dirección de obra: Iñaki Alonso (SATT) y Pablo Saiz Colaboradores: Álvaro Guerrero Ingeniería: Ismael Caballero Aparejadora: Laura de Lucas Constructor: la escuadra invencible s.a.

Marzo2008

Rehabilitación

Funcionamiento de las oficinas Un aspecto muy cuidado es el proceso de reciclaje/reutilización de residuos (papel, toner, plásticos, pilas y vidrio) de principio a fin. Es decir, los empleados reciclan en el interior de la oficina y se ocupan de llevar los materiales reciclados al contenedor general del edificio. Posteriormente, los empleados del servicio de limpieza de Best Relations, llevan los materiales a reciclar al contenedor municipal. En cuanto a las pilas y los cartuchos de toner, son los mismos empleados los que han adoptado el compromiso de llevarlos hasta un puesto de recogida de la ciudad. Según declaraciones del socio-director, Ignasi Vendrell, “La consideración de un edificio sostenible no depende solo de los materiales utilizados y del sistema constructivo, sino que tiene que ser un proceso global y de compromiso, siendo insuficiente, por ejemplo, si la arquitectura y el diseño son bioclimáticos pero la construcción de la oficina no lo es”. Además, “Requiere también de una constante valoración, reconocimiento, y buen hacer de los usuarios. En definitiva. un compromiso personal, colectivo y empresarial de todos los beneficiados”. “Todo el esfuerzo y el sacrificio se ve recompensado objetivamente a largo plazo con una viabilidad económica de ahorro de energía y de respeto a la salud de la plantilla y de nuestras ciudades. Podemos hablar no ya sólo de oficinas ecológicas, sino saludables. Best Relations demuestra con esta materialización arquitectónica en sus oficinas, su propia filosofía de trabajo, de compromiso, de esfuerzo y sobre todo de eficiencia,” comentó Stephan Fuetterer, socio-director.

Marzo2008

Sistemas constructivos

El balcón Bloomframe obtiene el premio Red Dot Design 2008 Conocimiento, investigación, armonía y servicio son algunos de valores que se premian en el Red Dot Design Award, un prestigioso concurso europeo organizado por la prestigiosa institución Europea Design Zentrum Nordrhein-Westfalen, ubicada en Essen, Alemania, que desde 1955 galardona lo mejor del arte y el diseño mundial. En la edición de 2008, el premio en la categoría de Diseño de Producto ha recaído sobre el balcón Bloomframe, diseñado por el estudio holandés Hofman Dujardin Architects y fabricado por Hurks Geveltechniek, que ha sido seleccionado de un total de 3.203 productos procedentes de 51 países, por su innovador y excepcional diseño. La entrega de premios de la edición 2008 de los Red Dot Awards tendrá lugar el próximo 23 de junio en el Aalto Opera Theatre de la ciudad alemana de Essen.

loomframe es una ventana que ofrece una solución allí donde la instalación de un balcón tradicional no es una opción. De este modo, el sistema puede extender su marco hacia el exterior en 15 segundos y con sólo apretar un botón, hasta transformarse en un pequeño balcón con suficiente espacio para una o dos personas, lo que le convierte en una solución espacial que aporta luz, aire y espacio abierto a viviendas ubicadas en zonas con una alta densidad de población. El prototipo del balcón Bloomframe fue presentado en febrero de 2007, durante la feria bienal de Construcción y Edificación Bouwbeurs 2007 que tiene lugar en Utrech, Holanda. Aunque la construcción del Bloomframe es extremadamente sólida, su apariencia transmite transparencia y elegancia. Durante la fase de desarrollo, una de las principales prio-

ridades del producto ha sido la búsqueda de la máxima seguridad operacional. Así, el sistema incluye medidas que garantizan un funcionamiento sin caídas durante las operaciones de apertura y cierre del balcón, que es operado por medio de un motor eléctrico autofreno. Asimismo, el nivel de apertura máxima del sistema está limitado mecánicamente y dispone de un sistema fotoeléctrico de seguridad para las operaciones de apertura y cierre. Al margen de su sentido práctico, el Bloomframe es un sistema que otorga una dinámica cambiante al edificio, ya que la instalación de varios de estos sistemas en un mismo inmueble crea espectaculares fachadas que evolucionan en función de las necesidades de los usuarios del edificio, ya que el propio estilo de vida y los hábitos de cada individuo, incluso el paso de las estaciones y por tanto, de la climatología, determinan la estética de las diferentes fachadas.

Marzo2008

Sistemas constructivos

En cuanto a las dimensiones, el sistema prototipo tiene una longitud de 200 cm, una altura de 240 cm y 45 cm de grosor. “No obstante, estamos trabajando en un proyecto que incorporará sistemas Bloomframe de hasta 4 m de longitud y altura”, ha comentado a InfoDomus Michiel Hofman, director del estudio que ha ideado y patentado el producto, lo que implica la posibilidad de disponer de una superficie abalconada de hasta 8 m2. Respecto al precio que adquirirá el sistema cuando se comercialice, éste podrá variar en función de las posibilidades, ya que cada arquitecto ó cliente final puede customizar el sistema en función de sus necesidades ó gustos, incorporando acero, aluminio y/o vidrio, por ejemplo, en mayor o menor medida ó incluso eligiendo colores de acuerdo con el resto de la fachada. Como dato orientativo, el coste del prototipo está en torno a los 9.000-11.000 euros.

España, un mercado prometedor Pese a que ha habido algunos retrasos en cuanto al ajuste y puesta en servicio del producto, pues se esperaba que estuviera listo para abril de este año, Hofman confía en que el Bloomframe estará operativo para el mercado holandés en julio ó agosto de 2008. “A partir de entonces –señala el arquitecto– daremos los pasos necesarios para que el sistema esté disponible en varios países de Europa”. Por lo pronto, el arquitecto holandés ya ha mostrado interés por el mercado español, convencido del potencial que su innovador sistema puede tener en las ciudades de nuestro país, permitiendo maximizar el espacio de cualquier apartamento de los que se construyen actualmente.

Hofman Dujardin Architects se fundó en 1999 de la mano de Michiel Hofman y Barbara Dujardin. El portafolio del estudio incluye una amplia gama de proyectos, incluyendo diseño urbano, edificios culturales y comerciales, viviendas, restauraciones, interiores, planificación de oficinas y diseño de productos.

Experiencias El estudio Hofman Dujardin ha desarrollado varios proyectos para la aplicación del sistema Bloomframe en sus huecos de fachada, demostrando así su versatilidad en cuanto al uso para el que cada edificio está destinado. Así pues, el Bloomframe Office, en Amsterdam, es un inmueble de seis plantas que ocupa 4.800 m2 de espacio de oficinas en cuya parte central, de hormigón, se encuentran las instalaciones, escaleras y ascensores. La fachada esta compuesta por una doble piel; la exterior es de vidrio transparente y aislante. La interior está proyectada con elementos de hormigón prefabricado con una anchura de 60 cm.

Marzo2008

Sistemas constructivos

Entre las dos fachadas se encuentra una cámara de aire que garantiza una reducción considerable en las transmisiones térmicas desde el exterior de la edificación, tanto en estaciones cálidas como frías, aminorando los consumos energéticos, ocasionados por el acondicionamiento de los interiores, contribuyendo así a la viabilidad estética, energética y ecológica de la edificación. El Bloomframe Building es un edificio multiuso compuesto por 43 apartamentos, así como por oficinas y tiendas, en el que cada uno de los apartamentos dispone de un sistema Bloomframe que crea un espacio abierto al exterior. La apertura y cierre de los distintos sistemas Bloomframe crean una fachada en constante cambio y transformación. Finalmente, el tercer proyecto corresponde a un edificio industrial existente en la ciudad holandesa de Weesp, que ha sido transformado en ocho apartamentos de 125 a 250 m2 pero para el que se ha querido mantener el concepto “industrial” de su fachada, lo cual se ha logrado incorporando a cada apartamento un balcón Bloomframe transparente, que se alternan con grandes ventanales de suelo a techo. De este modo, la transformación de un uso industrial a otro residencial sólo es evidente cuando se accionan los sistemas Bloomframe.

Arriba, proyecto Bloomframe Office. Debajo, proyecto Bloomframe Weesp. A la derecha, proyecto Bloomframe Building.

Marzo2008

Arquitectura dinámica

La cuarta dimensión: diseño y tecnología con criterios sostenibles

a relación entre la mesa de dibujo y el producto acabado nunca ha sido más dinámica de lo que lo es ahora, pero el potencial de desarrollo todavía no ha alcanzado, ni mucho menos, su meta, tal y como demuestra la experimentación que en el diseño de estructuras se está llevando a cabo en estudios de todo el mundo y que se ejemplifica en proyectos basados en la arquitectura dinámica, que buscan a través del movimiento generar energía para atender las necesidades del propio edificio. Por un lado, el movimiento entendido como adaptación a las circunstancias de un entorno o de unas condiciones climatológicas determinadas ha llevado a proyectos en los que la envolvente del edificio cobra vida tales como la MHouse, obra del diseñador y artista americano Michael Jantzen, cuya dedicación a la experimentación en el diseño de estructuras está avalada por el reconocimiento internacional. El proyecto M-House es una vivienda diseñada que cuenta con un sistema de paneles móviles que permiten que pueda variar su morfología, dependiendo de las necesidades de los usuarios y que al carecer de cimentación, puede adaptarse a casi cualquier tipo de terreno.

Restaurante de la torre de Telecomunicaciones de Berlín

Ejemplos como el restaurante panorámico y giratorio Astral, en Quebec, y el de la Torre Skylon, en Toronto (Canadá); otros como el de la Torre del Danubio Alte Donau (Austria); la torre de Telecomunicaciones de Berlín; la confitería giratoria del Cerro Otto en Bariloche (Argentina) ó el único restaurante panorámico giratorio del Sur de Australia, en el Atlantic Tower Motor Inn Adelaide, evidencian la relación existente desde hace tiempo entre el movimiento dinámico de las estructuras y la arquitectura, aunque esta relación ha tenido como única finalidad lúdica ofrecer la belleza de unas vistas panorámicas completas del entorno mientras se disfruta de mesa y mantel. Sin embargo, esta relación ha madurado en la búsqueda de un provecho mayor y a través de la comunión entre el arte, el diseño, la arquitectura y las energías renovables, la arquitectura dinámica se vislumbra como la solución conjunta –o al menos, una de ellas– a cuestiones como la sostenibilidad y el crecimiento demográfico.

Marzo2008

Esta es, en cualquier caso, una pincelada del peculiar portafolio de este arquitecto americano, apasionado por el movimiento y el factor de lo cambiante en la arquitectura, una filosofía que cada vez más proyectistas aplican en sus obras y que tiene su máxima expresión en la arquitectura dinámica, a través de ejemplos ya erigidos o que se están construyendo y que suman al mundo conocido de las tres dimensiones -anchura, longitud y altura- una cuarta, que es la del movimiento. A continuación repasamos algunas de estas propuestas, que buscan a través de la arquitectura dinámica optimizar criterios de eficiencia energética.

Wind Shaped Pavilion El Wind Shaped Pavilion del antes comentado Jantzen (www.humanshelter.org), apuesta por una gran estructura que gira por segmentos en torno a un marco de apoyo central, con lo cual genera electricidad suficiente para alumbrar el edificio por las noches. En su posición original, su forma es relativamente simétrica; luego la acción del viento comien-

Arquitectura dinámica

za a variar lentamente aquella forma. El edificio puede alojar un complejo de apartamentos u oficinas comerciales. Además, los inquilinos y usuarios podrían tomar el mando y hacer girar los segmentos para adaptarlos a sus gustos o necesidades, tales como el aprovechamiento de las condiciones meteorológicas, la obtención de mejores vistas, etc. Otros proyectos de Jantzen que ejemplifican esta corriente son el Desert Winds Eco Spa, un estudio de diseño conceptual para pequeña escala y con criterios medioambientales, que se vale del sol y del viento como recursos naturales en entornos difíciles. Desarrollado para climas de calor extremo, el diseño básico del spa busca explorar nuevas y excitantes formas de integrar los sistemas de captación y almacenamiento de energías renovables para su aprovechamiento en un edificio contemporáneo. La estructura, a base de materiales prefabricados en acero y hormigón polímero, se compone de diversos módulos unidos entre sí y dotados de una estructura secundaria y giratoria que puede ser operada automáticamente en torno al espacio central para proporcionar sombra y protección frente a los rayos del sol mediante un suave movimiento rotatorio. El techo de cada estructura modular estaría coronado por turbinas eólicas de eje vertical que junto con placas fotovoltaicas generarían la energía necesaria para operar el edificio. El tamaño y la estructura del Desert Wind Eco Spa pueden incrementarse con el tiempo y adaptarse a las necesidades particulares de cada usuario.

Suite Vollard Obra del arquitecto Bruno de Franco (www.brunodefranco.com) –precursor de la construcción en seco en Brasil–, se trata del primer edificio giratorio construido del mundo, una torre de viviendas y oficinas de 15 pisos levantada en un barrio residencial llamado Ecoville, en Curitiba, al sur de Brasil, cuya construcción finalizó en 2004 y en la que cada planta se mueve de forma independiente a las demás, pudiendo girar 360º en una hora a izquierda o a derecha.

Arriba, M-House de Michael Jantzen; debajo, el Desert Winds Eco Spa. Sobre estas líneas, detalles del Wind Shaped Pavilion

Marzo2008

Arquitectura dinámica

Tanto las luces, como el aire acondicionado y el mecanismo que hace girar cada planta pueden ser activados desde un control remoto o simplemente con un comando de voz. El propietario puede también cambiar la dirección y la velocidad de giro. En su potencia más baja, cada piso tarda una hora en completar una vuelta. El edificio tiene una columna central en su interior, que se mantiene fija y sostiene varias partes del edificio, como las que corresponden a cocinas y baños, así como las canalizaciones para el agua y el gas. Para evitar problemas eléctricos, los cables fueron ubicados en rieles de cobre que se mueven con la estructura metálica de cada planta. Torre Suite Vollard de Bruno de Franco

Torres Dubai Sin duda, los Emiratos Árabes Unidos están cobrando un protagonismo excepcional en lo que al desarrollo arquitectónico se refiere a nivel mundial, donde los más afamados arquitectos están proyectando edificios sólo antes concebidos en la imaginación de los más osados. No en vano, se estima que entre el 15 y el 25 por 100 de las grúas de la construcción de todo el mundo operan en Dubai. Y es en Dubai donde la arquitectura dinámica llega, incluso, a la construcción de rascacielos, como los que se están construyendo de la mano del arquitecto italo-israelí David Fisher (www.dynamicarchitecture.net), con 68 plantas que girarán 360º en un tiempo de 90 minutos, movidas por energía solar. Los cinco niveles superiores podrán controlar la dirección y la velocidad con un control remoto activado por voz, mientras que la rotación del resto será programada por el arquitecto o por el administrador del edificio. Cada piso se construirá en forma de rosquilla y estará unido a un núcleo central tradicional que podrá alojar los ascensores, escaleras de emergencia y otros servicios. Una serie de turbinas de viento instaladas en espacios entre las plantas proporcionarán electricidad al edificio, que cómo ha explicado su artífice, sigue el mismo principio que los trenes, que funcionan a partir del contacto constante con una fuente de energía. Fisher espera que el proyecto esté terminado en algo menos de dos años. Si bien la intención de Fisher es poder erigir este proyecto también en la ventosa ciudad de Chicago, también ha sido noticia que la compañía rusa Mirax Group ha comprado al arquitecto italiano los derechos para la construcción, en Moscú, de una torre giratoria de 68 plantas similar a la de Dubai, según se ha publicado en el diario Komsomólskaya Pravda, donde se informa de que los promotores del proyecto planean comenzar las obras en 2008 e inaugurar el proyecto en 2011.

Marzo2008

Torres Dubai de David Fisher

El proyecto de Mirax Group, cuyo monto asciende a más de 290 millones de euros, contempla edificar en Moscú una torre giratoria con un área total de apartamentos, oficinas y zonas comerciales de cerca de 110.000 metros cuadrados y a este proyecto podría seguir otro, pues la firma rusa tiene planes de construir una torre giratoria también en San Petersburgo.

Time Residences También en Dubai se erige el proyecto que firma el arquitecto británico Glenn Howells (www.glennhowells.co.uk), una torre de apartamentos que girará 360° sobre su eje y cuyo mecanismo de rotación será impulsado por energía solar. Con un total de 200 apartamentos y 80.000 toneladas de peso, el monumental edificio, que prevé su finalización para el primer tri-

Arquitectura dinámica

mestre de 2009, se mueve a razón de 1 cm por minuto, permitiendo completar una vuelta en siete días, lo que supone cada día 51.43 grados ó 0.63 metros por hora. La constructora Kulkarni Quantity Surveyors dirige el proyecto, mientras que el objetivo de conseguir que las 80.000 toneladas de la torre puedan girar 360º en una semana ha sido asignado a Nick Cooper, director general de Bennett Associates, la ingeniería que diseñó la tuneladora que perforó la parte británica del túnel del Canal de La Mancha.

Rotating Tower Un proyecto en Jumeirah, al sur de Dubai y liderado por la firma High Rise Properties, atiende al nombre de Rotating Tower y prevé estar listo para su ocupación en la segunda mitad de 2009, tras haberse iniciado las obras en 2007. Sobre una superficie de 180.000 pies cuadrados y con un área construida de 151.000 pies cuadrados, el inmueble contará con 90 viviendas repartidas en 16 plantas, cinco de las cuales incluirán elevadores de alta velocidad para cinco áticos, que podrán girar 360º por medio de un sistema automatizado que les permitirá velocidades de 3, 6, 12 ó 24 horas para completar un giro. Proyecto del arquitecto británico Glenn Howells

No obstante, la osadía de High Rise Properties va más allá de lo que supone construir edificios rotatorios, y ya se plantea desarrollar la primera ciudad giratoria en una isla en Abu Dhabi. Se trata de un proyecto de ciudad donde cada edificio rota, desde viviendas y oficinas hasta hoteles, en base a las necesidades y requerimientos de sus usuarios.

Heliotrop Otro edificio experimental, el Heliotrop, de Rolf Disch (www.rolfdisch.de) –creador también del barrio solar “Am Schlierberg”, en Friburgo, Alemania, una comunidad de casas solares que por medio de paneles fotovoltaicos no sólo se autoabastecen energéticamente y calientan una red de suministro de agua, sino que además generan más energía de la que precisan y la venden a la red–, se presenta como un ejemplo de autosuficiencia y ecología. Cada planta, de 180 m2, es un polígono de 18 lados que otorga un aspecto cilíndrico, perfectamente dividido por mamparas movibles.

Proyecto Rotating Tower de High Rise Properties

La construcción cuenta con un panel fotovoltaico en la terraza que produce entre cinco y seis veces la energía que consume el edificio, además de proteger la terraza del sol, en verano, y dispone de paneles solares térmicos de tubo de vacío, suministrados por

Marzo2008

Arquitectura dinámica

Viessmann, que además de integrarse arquitectónicamente en la estructura, proporcionan ACS para la instalación de suelo radiante para la calefacción y refrigeración de las estancias, así como de sistemas de reutilización de aguas grises y recuperación de aguas pluviales. El edificio incorpora un movimiento regular y constante que le permite girar 360º en una hora gracias a una columna central de 14 metros de altura, que es un eje que permite hacerlo girar, cambiando su orientación respecto al sol y que contiene las instalaciones eléctricas y una escalera de caracol. El edificio tiene dos fachadas muy diferenciadas: una parte acristalada (de un material con gran capacidad de aislamiento térmico) y otra parte no acristalada. El sistema giratorio permite orientar la parte acristalada hacia el sur en invierno y hacia el norte en verano.

Edificio Heliotrop en Freiburg, Alemania

Los pioneros Si bien estos ejemplos destacan por su magnitud y envergadura, el concepto de espacio habitacional que gira en función de las necesidades de los usuarios no es nuevo y existen ejemplos, a menor escala, de este tipo de sistemas en todo el mundo. Villa Girasole, ubicada en Verona, Italia, es una extraordinaria casa giratoria que fue construida entre los años 1929 y 1935 por el ingeniero Angelo Invernizzi, cuyo sueño fue construir una casa que fuera capaz de seguir el movimiento del sol. El edificio, de dos plantas y con forma de L, descansa sobre una base circular de 44 m de diámetro. En el medio se erige un torreón de 42 m de altura a modo de faro, del que depende el movimiento rotatorio. Un motor diesel mueve la casa sobre tres pistas circulares en las que 15 carros deslizan los 5.000 metros cúbicos del edificio a una velocidad de 4 milímetros por segundo, tardando 9 horas y 20 minutos en completar un giro. Villa Girasol es actualmente propiedad de la Fundación Invernizzi y de la Academia de Arquitectura de Mendrisio (Suiza). La casa giratoria Domespace fue presentada oficialmente en España en la jornada inaugural de Construtec´94. Se trata de una vivienda de madera con cubierta de cedro y aislamiento de corcho, creada por el arquitecto francés Patrick Marsilli, que gira con el curso del sol. Su diseño totalmente esférico se sustenta sobre un eje enclavado en el suelo y mediante un sistema de placas solares, permite orientar las habitaciones a los rayos del sol. Las ventanas, situadas en el techo, permiten

Marzo2008

Diseño de casa del australiano Luke Everingham

que haya gran luminosidad en toda la vivienda durante el día. Otro pionero es el australiano Luke Everingham, un ingeniero que diseña edificios y cuya empresa, Everingham Rotating House (everinghamrotatinghouse.com.au), construye casas giratorias que siguen la luz solar para aprovechar la energía. Se trata de construcciones con un diámetro de 24 m y forma octogonal con estructura de acero y cristal, principalmente. La estructura completa, con un peso aproximado de 50 toneladas, puede girar hasta 360º con diferentes velocidades de rotación –desde 40 metros por hora, de modo que la casa tarda dos horas completas en terminar un ciclo–, que se controlan a través de un sistema informático, y movida por un motor no mucho mayor que el de una lavadora.

En 1951, Abdón Sahade, un inmigrante sirio afincado en Argentina, creó una casa giratoria de 100 toneladas, capaz de girar 360 grados sobre un gran plato de cemento de 180 metros cuadrados y 11 de diámetro, al tirar de una palanca. Sahade quería ver siempre el sol, de ahí que la fachada de su singular creación pudiera seguir los movimientos del Astro Rey. A su muerte, la casa fue donada para convertirse en patrimonio de la provincia de Córdoba. François Labbé, el fundador de la firma francesa afincada en Niza F-Labbé y especializada en estructuras metálicas, firma la autoría de una casa giratoria construida en vidrio y acero, que puede rotar 360 grados sobre una plataforma metálica de hasta 12 metros de diámetro y que reposa sobre unos soportes equipados con rodamientos accionados por un motor eléctrico.

Energía solar térmica

Colectores solares planos Viessmann en el hospital Morales Meseguer, de Murcia un precio de 0,06 euros/kwh y supone unos ingresos anuales estimados de más de 11.600 euros.

Descripción del emplazamiento Se trata de un Hospital equipado con 400 habitaciones. El agua caliente sanitaria es utilizada para la higiene personal de los enfermos y personal del hospital además de otros servicios necesarios para el correcto funcionamiento del centro, como es la cocina.

Las consejerías murcianas de Desarrollo Sostenible y Ordenación del Territorio, y de Sanidad, han inaugurado a principios de febrero la instalación solar térmica que corona el Hospital universitario Morales Meseguer, en Murcia, que permite abastecer a todo el centro de agua caliente sanitaria, evitando la emisión de 960 toneladas de CO2 al año. Esta instalación es fruto de un convenio firmado entre el Servicio Murciano de Salud y la Consejería de Desarrollo Sostenible y Ordenación del Territorio, a través de la Agencia de Gestión de Energía de la Región de Murcia (ARGEM). Asimismo, se trata de la primera experiencia de venta de energía solar térmica, según establece el proyecto europeo ST-ESCOS, en el que ha trabajado la Agencia desde 2005. l proyecto pretende promocionar la creación de empresas de venta de energía térmica para acelerar el desarrollo del mercado en Europa. En el caso concreto del hospital Morales Meseguer, Argem es la propietaria de la instalación y vende la producción de energía a este centro. La venta es a

E 92

La instalación estará ubicada sobre una cubierta con una superficie total de más de 700 m2 cuya orientación está desviada con respecto al sur en 15º Este. Se ha preferido alinear el eje de la instalación con las líneas edificatorias con el fin de optimizar la integración de la misma sobre la cubierta. Previamente al diseño de la instalación, se solicitaron datos sobre el consumo de agua caliente sanitaria a lo largo de un año.

Características de la instalación Los colectores solares utilizados en esta instalación son del tipo planos con una superficie unitaria de captación de 10,1 m2 cada uno de ellos. Se han montado 20 colectores en paralelo que suman una superficie de captación total de 202 m2. Esta desviación con respecto al Sur provoca unas pérdidas inferiores al 3 por 100. Debido a la ubicación de los colectores, se han detectado pérdidas por sombras en la primera fila de colectores con una superficie de 20,2 m2. Estas pérdidas en la primera fila de colectores ascienden al 4 por 100 anual. Por lo tanto, el total de pérdidas por orientación y sombras en el total de la instalación se ha estimado en un 3,4 por 100 anual. En cuanto a la inclinación de los mismos, se ha optado por un ángulo de 40º correspondiente, aproximadamente, a la latitud del lugar de la instalación. La fracción solar anual se ha estimado aproximadamente en un 40 por 100 de la demanda total de energía térmica para consumo del hospital. El factor de aporte solar, del 46 por 100, se ha elegido para optimizar los rendimientos de producción. No obstante, los datos utilizados en el diseño de la instalación fueron conservadores y se esperan rendimientos del 15 por 100 supe-

Marzo2008

Energía solar térmica

riores a lo previsto. Antes de diseñar la instalación se recabaron datos acerca del consumo de agua caliente sanitaria del hospital a lo largo de un año. El equivalente energético a este consumo es de 482.000 kwh. Por tanto, además de evitarse la emisión de 960 toneladas de CO2, también dejan de consumirse 284.000 litros de gasóleo, es decir, 250 tep (toneladas equivalentes de petróleo) durante la vida útil de la instalación, de unos 20 años.

Un mercado creciente La cada vez mayor concienciación social, el compromiso por parte de las administraciones, el continuo incremento del precio del petróleo y los esfuerzos investigadores relacionados con la energía solar térmica están generando oportunidades de ahorro, negocio y compromiso medioambiental para todos los implicados en la fabricación, instalación y uso de este tipo de aprovechamiento de recursos renovables. La energía solar térmica está experimentando crecimientos superiores al 60 por 100 anual. Por ejemplo, en el año 2006, se instalaron más de 175.000 m2 de colectores solares siendo el total instalado en España al final de ese año, de 702.000 m2 equivalentes a una potencia instalada de más de 490 megavatios térmicos. Este importante crecimiento del mercado de la energía solar térmica, que viene consolidándose desde el año 2005, debe mantenerse durante más años ya que, si se realiza la comparación sobre la superficie de colector instalada per capita con respecto al resto de países de la Unión Europea, España aún se encuentra muy por debajo de la media de la Unión de los 27 y Suiza. Las grandes instalaciones de energía solar, además de contribuir favorablemente al aumento de la superficie instalada de forma significativa, ofrecen una economía de escala que permite rentabilizarla en un periodo de tiempo asumible por parte del usuario.

El proyecto ST-ESCO El objetivo del proyecto ST-ESCO, iniciado en 2005 por Argem, es promocionar la creación de empresas de venta de energía térmica procedente de colectores solares térmicos y consecuentemente acelerar el crecimiento del mercado de energía solar térmica en Europa. Uno de los objetivos más importantes de este proyecto es la preparación y puesta en marcha de casos reales. La venta de energía térmica (no la planta solar) con el STESCO a un precio competitivo elimina importantes barreras para la instalación de energía solar térmica tales como la alta inversión inicial o las dudas sobre la rentabilidad y durabilidad de la instalación por parte del cliente. En su lugar, el diseño, mantenimiento y operación de la planta son llevados a cabo por empresas del sector de la energía solar.

Marzo2008

Acero

Una ciudad sostenible a través del acero, de energías alternativas y sistemas inteligentes El acero ofrece una solución constructiva respetuosa con el medio ambiente, es 100 por 100 reciclable, aumenta la seguridad de las personas en obra, mediante un incremento de las tareas realizadas en ambientes controlados, en taller, y finalmente, ofrece espacios habitables confortables y saludables para los usuarios. Aún así, las estadísticas apuntan a que sólo en torno a un 4 por 100 de los edificios de nueva planta de edificación residencial se construyen con estructuras de acero en España. Frente a ese dato países como Reino Unido alcanzan porcentajes de hasta un 72 por 100 en edificación de varias plantas de uso no residencial, esto es oficinas, centros comerciales y sector terciario en general, sin considerar las naves industriales.

spaña es el cuarto productor europeo en acero y el decimocuarto del mundo, pero da tímidos pasos en la construcción de viviendas en acero. El 49 por 100 de las estructuras de edificación de uso no residencial son de acero pero, por el contrario, únicamente el 2,5 por 100 de las viviendas emplean este material, pese a las ventajas que representa tanto para los constructores como para los usuarios. Es por ello que un consorcio de quince empresas liderado por ArcelorMittal plantea construir en acero 600 nuevas viviendas en Cabueñes, Asturias, junto al Parque Científico y Tecnológico de Gijón, en lo que se ha dado en conocer como la Ciudad Eco-Tecno-Lógica, tal y como se dio a conocer a finales del pasado febrero. El proyecto, presupuestado en 24 millones de euros, pretende lograr una ciudad sostenible, con la aplicación del acero en la construcción

y el desarrollo de energías alternativas y sistemas inteligentes. Junto a ArcelorMittal, participan cuatro empresas asturianas –el Grupo Temper, Satec, Modultec y Ast–, así como el grupo Acciona, la Empresa Municipal de Vivienda de Madrid y la Agencia de Ecología Urbana de Barcelona, entre otros. Además, colaboran dieciséis organismos, entre ellos la Fundación ITMA, la Universidad de Oviedo, el Centro de Investigaciones Energéticas y Medioambientales (Ciemat) y la Universidad Politécnica de Madrid. El consorcio ya ha entablado conversaciones con el Ayuntamiento de Gijón, que ha facilitado los planos de la zona para estudiar el emplazamiento y plantear sus propuestas, con vistas a realizar un estudio de lo que se puede hacer y en qué condiciones, con la idea de apostar por construir edificios de cinco plantas de altura y casas individuales, tal

Marzo2008

y como ha declarado el coordinador del proyecto, Faustino Obeso. El consorcio prevé que el estudio esté listo en dos años, aunque esta experiencia piloto no se circunscribirá únicamente a Gijón y de hecho, las primeras pruebas se desarrollarán, con toda probabilidad, en Madrid, donde ya existe un acuerdo con el Ayuntamiento de la capital –socio del consorcio–, muy interesado en desarrollar suelo con esta tecnología. El tercer emplazamiento estará, previsiblemente, en Sevilla, y en un futuro, la iniciativa podría extenderse también a Valencia.

Eficientes e inteligentes El desarrollo de nuevos materiales basados en el acero y su aplicación en la construcción no es el único pilar sobre el que se asienta el proyecto liderado por ArcelorMittal. Los objetivos son mucho más ambiciosos, puesto que lo que busca la agrupación es «hacer la ciudad sostenible». Así, además de estudiar los espacios y la orientación de los edificios, trabajará para mejorar la eficiencia energética de viviendas y barrios y para lograr un comportamiento inteligente de los edificios. El proyecto, que se desarrollará en cuatro años, hasta diciembre de 2010, será subvencionado al 50 por 100 por el Gobierno central, y su presentación tiene lugar en un momento en el que “la mano de obra barata en la construcción se acaba y no hay gente especializada para poner la viga y el ladrillo, como hace cien años” a juicio de Obeso, quien señaló que esa mano de obra “hay que sustituirla por otra más cualificada, capaz de hacer en fábrica los componentes, llegar y montar”. En este caso, por ejemplo, otra compañía regional, AST, especializada en el diseño industrial, estudia cómo llevar a cabo la unión de vigas para facilitar la logística y el traslado. El hecho de estar haciendo una fachada y tener ya la estructura es, para el coordinador del proyecto, una de las grandes ventajas de usar acero, pero no la única. “El acero resulta más barato que el aluminio, por lo que su uso es competitivo. Sin embargo, hace falta dar un salto tecnológico importante”, afirmó Obeso al tiempo que destacaba que es un material 100 por 100 reciclable y su uso mejora la seguridad y salud tanto de los trabajadores como de los usuarios.

Sistema de módulos El consorcio pretende facilitar la labor del arquitecto e, incluso, la distribución de la casa por parte de los compradores. Es un sistema de módulos pensado para que se puedan modificar los tabiques, por ejemplo, si va a aumentando la familia. La idea es que no todas las casas sean iguales, con lo que se da

Marzo2008

libre elección a la hora de la división de las viviendas. La agrupación lleva más de un año trabajando y ya hay avances. Así, ArcelorMittal y el ITMA (Instituto Tecnológico de Materiales) han desarrollado en Asturias un nuevo material, como el acero autolimpiable, que permite que resbale el agua cuando llueve. Otro de los logros del gigante siderúrgico es la creación, en Asturrias, de un equipo formado también por Acciona y la Fundación ITMA para el desarrollo e impulso de paneles fotovoltaicos en acero, algo único en el mundo. Se trata de cubrir el acero con silicio en sustitución de la base de vidrio actual.

Arriba, detalle de las bodegas de Marques de Riscal, proyecto diseñado por el arquitecto canadiense Frank O. Gehry que ha empleado 1.750 m2 de acero inoxidable. Debajo, detalle de la torre Repsol, en Madrid, del arquitecto Norman Foster y que está recubierto por paneles de acero inoxidable AISI-316 BA.

Por su parte, el Grupo Temper -otro de los socios del grupo y fabricante de sistemas electrónicos- invertirá 1,6 millones de euros para desarrollar dispositivos que permitan el máximo rendimiento en el aprovechamiento de fuentes energéticas, así como otros orientados a la gestión energética inteligente en edificios y entornos urbanos. Satec, la cuarta empresa asturiana participante, también trabaja en el control energético de las viviendas.

Ferias y Congresos

SIMAfutura acoge un prototipo de vivienda y una nueva versión de ‘la casa ambulante’ Casa SIMA La décima edición de SIMA presenta un nuevo prototipo de vivienda, el proyecto de mayor envergadura de los mostrados hasta ahora. Todos los visitantes podrán ver cómo es la casa por dentro desde una pasarela que cruzará el plano de la vivienda. “Es un nuevo concepto en la presentación de las nuevas tecnologías y materiales para las viviendas”, señala Alfredo Villalba, director de Inmomática y responsable del proyecto. “La idea es enseñar a la gente que puede aplicar las mismas tripas de la Casa SIMA en sus domicilios y que hacerlo es sencillo”, explica el director de SIMAfutura, Juan Ramón Sánchez. Se trata, en definitiva, de una nueva ocasión para ver cómo contribuyen los sistemas domóticos a los conceptos asociados a la sostenibilidad aplicada a una vivienda.

La décima edición del Salón Inmobiliario Internacional de Madrid (SIMA), que se celebra del 8 al 12 de abril en la Feria de Madrid, acoge como en anteriores ocasiones el espacio SIMAfutura, un área dedicada a la oferta de sistemas dómoticos, energéticos y nuevos materiales de construcción. En esta ocasión, se elimina la idea de “casa del futuro”, en la que los protagonistas son los equipamientos y los electrodomésticos, para mostrar el esqueleto de la casa.

demás, SIMA contará en primicia con la presencia de Casulo, una original obra maestra del diseño que consiste en un paquete del tamaño de un pallet estándar que contiene en su interior todos los muebles necesarios para decorar una habitación. Sus creadores, Marcel Krings y Sebastian Mühlhäuser, mostrarán su kit para la vida ambulante a los visitantes de la feria. Asimismo, SIMAfutura organiza la última jornada del Foro del Mercado Inmobiliario y Nuevas Tecnologías (Foro Mint).

El visitante podrá ver las instalaciones domóticas, redes de ordenadores, red de telefonía, red de audio distribuido, circuitos de cámaras de vigilancia, sistemas de seguridad técnica, sistemas de detección de intrusión, sistemas de gestión energética, circuitos de ACS mediante paneles solares térmicos, motores, sensores, etcétera. “La característica esencial es que la casa desaparece como por arte de magia, dejando al descubierto todos sus sistemas internos, infraestructuras e instalaciones. Lo primero que mostramos es una casa con apariencia normal y que en un determinado momento empieza a transformarse recogiendo, mediante un sistema de motores, las paredes y el techo dejando al descubierto todos sus sistemas”, explica Villalba.

Marzo2008

Ferias y congresos

Casulo, la casa ambulante Casulo es, de momento, un prototipo. Nació como proyecto de fin de carrera de los alemanes Marcel Krings y Sebastian Mühlhäuser y se ha convertido ya en foco de atención de profesionales y curiosos de todo el mundo. La caja mide 80x120x90 centímetros, pesa aproximadamente 160 Kg y contiene en su interior un armario, una estantería, una mesa, una silla, dos taburetes, una cama con colchón y una cajonera. Los materiales básicos usados para la creación de este prototipo son: acero para la estructura de la cama y de la mesa, DM (Densidad Media) y fieltro. El público objetivo en el que pensaron Marcel Krings y Sebastian Mühlhäuser al crear Casulo es el de jóvenes estudiantes, pero tras la respuesta de la gente, los diseñadores comentan que “Casulo es útil para estudiantes que se vayan un semestre al extranjero, pero también para gente que esté trabajando pero se tenga que mover frecuente o temporalmente para realizar proyectos en otras ciudades”. Los creadores de Casulo también creen que existe un amplio mercado para alquilar un producto como éste entre gente que sólo necesite muebles de este tipo por un periodo corto de tiempo.

Foro Mint Por otro lado, el Foro del Mercado Inmobiliario y Nuevas Tecnologías (MINT), acogerá varias conferencias dirigidas a profesionales del sector inmobiliario. El 5 de febrero ya tuvo lugar el primer encuentro, donde se dieron a conocer los proyectos en los que están trabajando actualmente las empresas del sector y en el que se dialogó sobre la influencia de las nuevas tecnologías en el hogar del futuro. Durante la feria, el día 10 de abril, Foro MINT contará con la presencia de los representantes de las empresas energéticas más importantes del país en la jornada “Eficiencia Energética en el Sector Residencial”. En ésta, los promotores dispondrán de información de primera mano sobre los planes que tienen para fomentar el ahorro energético y diseñar en conjunto un plan de desarrollo así como coordinar sus trabajos.

Casulo es una caja de 80x120x90 centímetros, que contiene en su interior un armario, una estantería, una mesa, una silla, dos taburetes, una cama con colchón y una cajonera.

Marzo2008

Agenda

2008 ABRIL

MAYO

OCTUBRE

Días 6-11

Días 6-7

Días 30-31

LIGHT & BUILDING

JORNADAS TÉCNICAS Acústica Ambiental y Edificación Sostenible

CIBARQ8 Congreso Internacional de Arquitectura, Ciudad y Energía

Gandía (Valencia) Contacto: Universidad Politécnica de Valencia Tel.: 963 877 751 cfp@cfp.upv.es www.cfp.upv.es

Contacto: Cener Tel.: 91 395 26 21 info@cibarq.com www.cibarq.com

Alemania (Frankfurt) Contacto: Delegación Oficial para España y Andorra Tel.: 91-533 76 45 light-building.messefrankfurt.com Días 9 al 11

ACS 2008 Computer Systems in the Building Industry Frankfurt, Alemania Contacto: Messe Frankfurt GmbH Tel.: +49 69 7575-0 www.messefrankfurt.com Días 8-12

SIMA 2008 Salón Inmobiliario de Madrid Madrid Contacto: Planner Reed Tel.: 91 577 47 97 www.simaexpo.com

Día 10

CONFERENCIA EUROPEA Designing for the Future: Architecture and Quality of Life Bruselas Contacto: Consejo de Arquitectos de Europa www. ace-cae.org Tel.: +32 2 543 1140

Días 2-5 Días 6-9

VETECO Salón Internacional de la Ventana y el Cerramiento Acristalado Madrid Contacto: Ifema Tel.: 902 22 15 15 infoifema@ifema.es www.veteco.ifema.es Días 14-17

INSTALMAT Salón Integral de Materiales para Instalaciones Barcelona Contacto: Fira de Barcelona Tel.: 902 233 200 instalmat@firabcn.es www.instalmat.es Día 28

CONGRESO INTERNACIONAL DE LA PIEDRA EN LA ARQUITECTURA En coincidencia con PIEDRA 2008 Madrid Contacto: IFEMA Tel.: 902 22 15 15 www.ifema.es

Zaragoza Días 24-26 Septiembre 2008 ECOBUILDING, Feria y Conferencia Internacional de Arquitectura Bioclimática La Feria de Zaragoza, en colaboración con la revista InfoDomus, celebrará en Septiembre de 2008 la primera edición de EcoBuilding, Feria Internacional de Arquitectura Bioclimática, Construcción Sostenible y Eficiencia Energética en la Edificación. Este feria se celebra conjuntamente con PowerExpo, Feria Internacional de la Energía Eficiente y Sostenible que cumple su sexta edición y que organiza conjuntamente con la revista InfoPower, de esta misma empresa editora, y ExpoRecicla, primera edición de la Feria Internacional de Recuperación y Reciclaje Industrial, Gestión y Valorización de Residuos, que coorganiza Feria de Zaragoza con la revista InfoEnviro.

JUNIO

MARMOMACC Feria Internacional del Mármol y la Piedra Verona (Italia) Tel. 045 8298111 www.marmomacc.com Días 7-11

CONSTRUTEC Salón de la Construcción Madrid Contacto: 902 22 15 15 www.ifema.es/ferias/> construtec construtec@ifema.es Días 7-11

MATELEC 2008 Salon Internacional de Material Electrico y Electronico Madrid Tel.: 91 722 30 00 www.matelec.ifema.es Días 7 AL 11

FEMATEC 2008 XVI Feria Internacional de Materiales y Tecnologías para la Construcción Contacto: R. Santi y Asociados S.A. Tel: (54-11) 5236-5291 Lín. Rot. info@fematec.com www.fematec.com

Días 26-29

SICO 2008 Feria de la construcción de Galicia Contacto: Planner-Proceltha, S.L. Tlf.- 986-487928 www.feriadelaconstruccion.es

2009 ENERO Días 12-17

Días 29 Jun.-3 Julio

UIA 2008 XXIII Congreso mundial de arquitectos Turín, Italia Contacto: Istituto di Cultura Architettonica Tel.: +39 011-8184411 www.uia2008torino.org

BAU 2009 Arquitectura, Materiales y Construcción Munich, Alemania Contacto: Delegación de la feria en España, Martina Claus Tel.: 93-488 1720 www.bau-muenchen.com

Contacto: www.eco-building.es

Marzo2008