Small paper, rich graphics by Infografia Publico

rich

GRAPHICS

poor small

PAPER

big

Small paper, rich graphics PĂşblico, Spain WAN-IFRA. Paris, 19.05.2011

AÑO III - Nº 859 LUNES 8 DE FEBRERO DE 2010

EDICIÓN NACIONAL 1 EURO

GERD ARNTZ + OTTO NEURATH

www.publico.es

PUBLISCOPIO / ENCUESTA SOBRE PENSIONES

EL 50% APOYA UNA HUELGA GENERAL SI SE TOCA LA EDAD DE JUBILACIONp2 a 4

El 74% de los ciudadanos rechaza retirarse a los 67 años, pese a que siete de cada diez creen que hay que reformar el sistema para garantizar su futuro //Casi la mitad de los encuestados está a favor de prohibir las prejubilaciones Los efectos de la recesión PÁGS. 22 A 24

Las autonomías del PP luchan peor contra el paro El desempleo crece por encima de la media en las CCAA donde gobiernan los conservadores

Irán PÁGS. 10 Y 11

Crímenes en Gaza PÁG. 21

Catalunya PÁG. 19

Ahmadineyad ordena empezar a enriquecer uranio

Israel se defiende ante la ONU con una sentencia española

Las cúpulas de CiU y ERC se preparan para el ‘efecto Laporta’

www.publico.es

EDICIÓN NACIONAL 1 EURO

AÑO II - Nº399 VIERNES 31 DE OCTUBRE DE 2008

Como en los viejos

Dinero PÁGS. 26 Y 27

Zapatero quiere eximir del pago de las hipotecas a los parados Un plan del Gobierno prevé también la ampliación del subsidio y más bonificaciones a la contratación de desempleados

p2 y 3 ETA intenta Terrorismo PÁGS. 14 Y 15

Polémica por las declaraciones de la reina Sofía en un libro de su biógrafa, Pilar Urbano//La Casa Real dice que fueron hechas en privado y que no son exactas PALABRA REAL Homosexuales:

Religión católica:

Eutanasia:

«Si quieren vivir juntos, pueden estar en su derecho, pero que no lo llamen matrimonio»

«Se ha de enseñar en los colegios. Los niños necesitan una explicación del mundo y de la vida»

«No soy partidaria. Mientras aguante el enfermo, deben aguantar también sus familiares»

una masacre en Pamplona Precios PÁG. 28

Entrevista PÁG. 42

La inflación baja un punto gracias a la caída del petróleo

Agustín Díaz Yanes: «El cine español es gilipollas»

www.publico.es

EDICIÓN NACIONAL 1,50 EUROS

AÑO I I- Nº481 VIERNES 23 DE ENERO DE 2009

CUMBRE EN NUEVA YORK

EEUU PÁGS 12 A 15

AZNAR LIDERA LA NEGACION DEL CAMBIO CLIMATICO

p4 a 6

El ex presidente será cabeza de cartel de una reunión mundial de escépticos del calentamiento global

Una institución estadounidense financiada por el gigante petrolero ExxonMobil organiza el acto

adfadfadf ADFASDF

El espionaje en Madrid reaviva la guerra entre Rajoy y Aguirre La ‘lideresa’ pone «la mano en el fuego» por su equipo ante la investigación interna ordenada por el presidente del PP cuatro días después de estallar el caso p18 y 19

OBAMA exige a Israel que abra Gaza Ordena que se ponga fin a la tortura de prisioneros y se cierren las cárceles ilegales

Reforma PÁG. 29

El Gobierno descarta que el aborto libre llegue a las 24 semanas Cine PÁGS 36 Y 37

Penélope opta al Oscar de la mano de Woody Allen

www.publico.es

AÑO I - Nº 233 DOMINGO 18 DE MAYO DE 2008

EDICIÓN NACIONAL 1 EURO

SOLICITADO CONTROL OJD

Gratis Libro de arte sobre Kandinsky Una nueva entrega de Grandes Maestros de la Pintura, dedicada esta vez a uno de los precursores del arte abstracto La próxima semana continúa la promoción ©VASSILY KANDINSKY, VEGAP, BARCELONA, 2008

DOSSIER Historia de un sueño La memoria de las revueltas El papel del cine Los activistas de hoy Hablan los jóvenes

ENTREVISTAS

ALAIN KRIVINE ALAIN GEISMAR TINA PATERSON

ESCRIBEN

CARLOS BERZOSA AMADOR FERNÁNDEZ-SAVATER DAVID CORTÉS IGNACIO RAMONET

p4 a 13

ALVARO VALIÑO

Mayo 68

Lo que queda de la revolución

www.publico.es

AÑO III - Nº822 SÁBADO 2 DE ENERO DE 2010

EDICIÓN NACIONAL 2 EUROS

p20 y 21

TASATOBIN*

La tasa Tobin fue planteada, sin éxito, a principios de la década de los setenta por el premio Nobel James Tobin como un impuesto sobre el cambio de divisas. Ahora se replantea a raíz de la crisis financiera.

Doce países se conjuran para gravar la especulación Presión internacional Francia, España, Reino Unido, Alemania, Italia, Japón, China y Brasil apremian, junto con otros estados, a la ONU y el FMI para imponer esta tasa // Informe La propuesta se ultimará este mes para aplicar una tasa del 0,005% a determinados movimientos de capital // Recursos Se obtendrían 35.000 millones de dólares anuales que se destinarían a la lucha contra la pobreza y el cambio climático

Coste de la vida PÁGS. 2 Y 3

Guía de los precios e impuestos que suben este año La luz, el butano y el transporte se incrementan más que la inflación, pero el gas y la cuota fija del teléfono se congelan // El IVA subirá en julio

Mercenarios PÁG. 12

Presupuesto PÁGS. 14 Y 15

Terrorista suicida PÁG. 13

Nochevieja PÁG. 23

Clima PÁGS. 26 Y 27

Blackwater queda sin cargos por matar a 14 civiles en Irak

El rey sigue gastando sin control público de sus cuentas

88 muertos en Pakistán por un atentado en un partido de voleibol

Aumentan un 86 % las intoxicaciones etílicas en Madrid

El deshielo del Ártico aviva la escalada militar por los recursos

EDICIÓN NACIONAL 2 EUROS

AÑO III - Nº830 DOMINGO 10 DE ENERO DE 2010

RAPA+DIEGO QUIJANO

www.publico.es

INMINENTE FALLO DEL TRIBUNAL CONSTITUCIONAL

p4 a 8

Los expertos en Derecho Constitucional coinciden en tres ideas: 1 2

No se anulará lo sustancial del Estatut Si se derogan algunos artículos, los efectos prácticos serán mínimos 3 Habrá conflictos para interpretar el fallo

ENTREVISTA «Cualquier proceso de soberanía JOAN PUIGCERCÓS: pasa por desbordar la legalidad» DOMINGO A FONDO El Cabanyal PÁGS. 28 Y 29

País Vasco PÁGS. 18 Y 19

Economía PÁGS. 24 Y 25

Cine PÁGS. 36 Y 37

Fútbol

Los vecinos que luchan contra la apisonadora de Rita

Las bases de Batasuna respaldan la vía política

Los morosos públicos deben 168 millones a la Seguridad Social

‘Celda 211’ acapara 16 nominaciones a los premios Goya

La selección ametrallada de Togo abandona la Copa de África

PÁGS. 44 Y 45

www.publico.es

EDICIÓN NACIONAL 1 EURO

AÑO II - Nº680 MARTES 11 DE AGOSTO DE 2009

REPORTAJES, VIAJES, RELATOS Y TODOS LOS PLACERES

RESACÓN EN LAS VEGAS UN TAQUILLAZO HISTÓRICO

hasta

1.700 euros Rita Barberá niega haber recibido bolsos de la marca Louis Vuitton (cuyo modelo Alma oscila entre los 660 y los 1.700 euros). ‘El Bigotes’ aseguró en una conversación grabada por la Policía que llevaba cuatro años regalándoselos

El juez pone ahora el ojo en Rita Barberá p2 y 3 El Tribunal Superior de Madrid reclama a la Federación de Municipios y Provincias los contratos adjudicados a empresas de la ‘trama Gürtel’ durante la presidencia de la alcaldesa del PP // Barberá acusa al Gobierno y al PSOE de querer «ensuciar» su nombre porque «en 18 años no han conseguido ganar en las urnas en Valencia»

p12 y 13 Arenas proclama que «todo el PP opina lo mismo que Cospedal» Dinero PÁGS. 14 Y 15

Díaz Ferrán pide bajar un 1% los salarios, pero se repartió en 2008 5,7 millones con su socio

Mallorca PÁG. 11

Virus H1N1 PÁG. 33

Latinoamérica PÁGS. 8 Y 9

Deportes PÁGS. 42 Y 43

La cuarta explosión era también una bomba de ETA

Una mujer de 28 años, novena víctima de la gripe en España

Chávez dice que «soplan vientos de guerra» por culpa de Uribe

La autopsia de Jarque tardará dos meses en descifrarse

www.publico.es

EDICIÓN NACIONAL 1 EURO

AÑO II - Nº682 JUEVES 13 DE AGOSTO DE 2009

REPORTAJES, VIAJES, RELATOS Y TODOS LOS PLACERES

SAVIANO RENIEGA DE GOMORRA POR LA «VIDA DE MIERDA» QUE LLEVA Afganistán PÁG. 8

Un fotógrafo español herido por una bomba

SUIZA LEVANTA (un poco) EL SECRETO BANCARIO Crispación del PP PÁG. 11

Arenas compara España con una dictadura

p 14

La fuerte presión de la

Administración Obama obliga al Gobierno suizo a facilitar que el principal banco del país desvele los datos de más de 5.000 titulares de cuentas opacas Es el primer paso efectivo en la

Sanidad PÁG. 33

Un joven de 30 años, décima víctima de la nueva gripe

lucha contra los paraísos fiscales

El Gobierno p2 y 3 aprueba hoy una ayuda para los parados que no cobran nada CONSEJO EXTRAORDINARIO

Fútbol PÁG. 42

Unos trescientos mil desempleados sin subsidio recibirán una renta mensual durante medio año si asisten a cursos de formación

La Roja homenajea a Jarque MACEDONIA 2 -ESPAÑA 3

InfografĂa / Infographics

Secci贸n / Section

5 Miembros / 5 Members

Organización / Organization

Turnos / Shifts Mañana / Morning

Mediodía / Noon

Tarde / Afternoon

Cierre / Deadline

Trabajo diario / Daily work

Priorizar / Prioritize

A largo plazo / Long term

Matriculaciones en 2009 TOTAL

1.634.608

PARTICULARES

EMPRESAS

1.614.835

1.161.176 992.978

952.772

938.296 629.161

641.630

658.627

676.539 532.015 294.145

2006

2007

2008

2009

Cifras en número de vehículos FUENTE: ANFACO

infografia@publico.es

Principios / Principles

Potenciación del análisis y el contexto + análisis - breaking news Información honesta y precisa Lo sencillo (que no simple) es siempre mejor Innovación y creatividad tanto formal como temática

Aplicación gráfica / Graphic implementation

Síntesis visual Estilo diagramático, limpio y claro Preferencia por 2d sobre 3d Uso informativo del color Codificación/decodificación Convivencia visual con el diseño del diario

Temas / Subjects

Todos contribuyen / Everybody contributes

Staﬀ

Secciones / Sections

Infografía / Infographics dep.

En marcha / Go ahead

Trabajando juntos/ Working together

Secci贸n / Section

Infograf铆a / Infographics

En marcha / Go ahead

Trabajando juntos/ Working together

Secci贸n / Section

Infograf铆a / Infographics

En marcha / Go ahead

Trabajando juntos/ Working together

Secci贸n / Section

Infograf铆a / Infographics

En marcha / Go ahead

Trabajando juntos/ Working together

Fotografía / Photo

Sección / Section

Infografía / Infographics

Diseño / Design

Actividades / Activities Ma帽ana / Morning

Enfoque y documentaci贸n / Approach and research

Producci贸n / Production

Mediod铆a / Noon

Tarde / Afternoon

Cierre / Deadline

Cuáles elegir? / Which ones?

1. Criterio ¿Es interesante representarlo? ¿Es graficable?

Cuáles elegir? / Which ones?

1. Criterio ¿Es interesante representarlo? ¿Es graficable? 2. Prioridad Cobertura y línea editorial del diario Importancia de los hechos

Cuáles elegir? / Which ones?

1. Criterio ¿Es interesante representarlo? ¿Es graficable? 2. Prioridad Cobertura y línea editorial del diario Importancia de los hechos 3. Condicionantes Acceso a información y fuentes Capacidad y carga de trabajo

Ejemplos / Examples

PÚBLICO

JUEVES, 1 DE NOVIEMBRE DE 2007

El día de la justicia La sentencia

21 acusados se reparten 120.755 años

Autores materiales Jamal Zougam

Petición fiscal

Condena

38.950 años

42.924 años

MADRID

3 El tribunal del 11-M impuso ayer distintas penas, que oscilan entre los 3 y los 42.924 años de cárcel, a 21 de los 28 acusados a los que juzgó durante cuatro meses y 17 días. Sólo considera probada la participación directa de tres de ellos, José Emilio Suárez Trashorras, Jamal Zougam y Otman el Gnaoui, en los atentados y por eso, sólo a ellos les impone condenas milenarias. Pero, de acuerdo con la legislación española, cumplirán un máximo de 40 años en prisión. Al ex minero José Emilio Suárez Trashorras se le castiga con 34.715 años y medio de cárcel, como cooperador necesario en 192 asesinatos en concurso ideal con dos abortos (porque dos fallecidas estaban embarazadas), 1.991 homicidios en grado de tentativa y cinco delitos de estragos;; y, como autor, de una falsificación de placas de matrícula de un vehículo que le proporcionó Jamal Ahmidan, El Chino, el principal responsable de lo ocurrido el 11 de marzo de 2004 y que se suicidó en Leganés (Madrid) el 3 de abril siguiente, junto con otros seis autores de la masacre. Trashorras, que se beneficia de la atenuante de psicopatía, es al único al que se castiga también por la muerte del GEO Francisco Javier Torronteras, que murió en Leganés cuando los terroristas detonaron los explosivos que guardaban en el piso de la calle Carmen Martín Gaite. También es el único al que se responsabiliza de esta explosión con un quinto delito de estragos, ya que sin su “cooperación necesaria”, al proporcionar a la célula la dinamita Goma 2 de la que disponía en Mina Conchita, no se habrían podido cometer los atentados.

Trashorras es el único condenado por la explosión de Leganés ‘El Egipcio’ ha sido absuelto de integración en banda armada Quince acusados pertenecen a una célula islamista terrorista bombas en los trenes desde la estación madrileña de Alcalá DM ¶MÚ" M q Þ a"ÕA ÊDMÚ Ê[cado por testigos de los trenes, ha sido condenado a 42.922 años de cárcel, mientras que El Gnauoui suma dos años más, porque también ha sido condenado por falsedad documental. El tribunal considera que hay pruebas de la fuerte relación que mantenía con El Chino y de que estuvo en los puntos clave de los atentados, coÕÞ Ñ" [Ú:" DM «ÇÊÚ:ÇßÚ ãÀ"drid), donde construyó el agujero en el se guardó el explosivo con el que se fabricaron las bombas. Su ADN fue también hallado en la ropa abandonada por uno de los autores tras colocar explosivos cerca de la estación de Vicálvaro. Es imposible tener tanta relación con los autores de unos atentados y no formar parte del grupo.

Miembros de células La sentencia declara probado que los suicidas del piso de Leganés “junto con Rabei Osman Al Sayed Ahmed (absuelto), Hassan el Haski, Youseff Belhajd, Abdelmajid Bouchar, Jamal Zougam, Basel Ghalyoun, Otman el Gnaoui, Gnaout o Autores materiales Kanoui, Mohamed Larbi Ben Los otros máximos condena- Sellam, Rachif Aglif, Mohandos son Jamal Zougam y Ot- nad Almallah Dabas, Fouad man el Gnaoui, ambos con- el Morabit Anghar, Mohamed siderados autores materia- Bouharrat, Saed el Harrak y les, porque estuvieron entre Hamed Ahmidan, son miemlos que introdujeron las trece bros de células o grupos terro-

ristas de tipo yihadista”. Por eso, les condenan por pertenencia a organización terrorista a penas de 12 años, salvo a El Haski, al que se imponen 15 por ser dirigente del Grupo Islámico Combatiente Marroquí, y a Rabei Osman, Mohamed el Egipcio, al que absuelve, por haber sido ya condenado por este delito en Italia. Esta absolución, junto a la de los asturianos Antonio Toro y su hermana Carmen, esposa de Trashorras, ha sido la mayor sorpresa de la sentencia. La Fiscalía pedía para El Egipcio 38.952 años de cárcel, como inductor de los atentados. Solicitaba esta misma pena para Youssef Belhadj y Hassan el Haski, a los que sólo se condena a 12 y 15 años de cárcel, respectivamente, al entender el tribunal que no ha quedado acreditada la inducción, puesto que no coinciden los datos que hay contra ellos con lo que marca la jurisprudencia española para relacionar los actos de los comandos con la cúpula. Como colaborador ha sido condenado Fadual el Akil. En cualquier caso, todos ellos estaban dispuestos a utilizar la violencia para “derrocar los regímenes democráticos y eliminar la cultura de tradición cristiano-occidental, sustituyéndolos por un Estado islámico bajo el imperio de la sharia o ley islámica en su interpretación más radical, extrema y minoritaria”. A pesar de considerar acreditada esta vinculación de todos ellos, la sentencia se resiste a ponerle un nombre al grupo, Ú" "D : Êm:ÊßÚ aMÞa #[:" Þ una división interna clara, como nos tiene acostumbrados ETA, porque el terrorismo islaÕÊ " ÊMÚM Ú" :ÞÚ[a ":ÊßÚ diferente en la que sus miembros se aprovechan de su conocimiento del mundo occidental. 11 de marzo La Sala presidida por Javier Gómez Bermúdez considera acreditado que “a primera hora de la mañana del 11 de marzo de 2004, tres miembros de la célula terrorista, sin que se tenga la

DIRIGENTE ISLAMISTA

Delito 191 asesinatos en concurso con dos delitos de aborto, 1.856 homicidios en grado de tentativa, pertenencia a organización terrorista y cuatro delitos de estragos.

Miembros de la célula islamista AMIGOS

RABEI OSMAN EL SAYED ‘EL EGIPCIO’

HASSAN EL HASKI ‘ABU HAMZA’

YOUSSEF BELHADJ

TÍO-SOBRINO

ABSUELTO Abdelmajid Bouchar

38.950 años

18 años

38.962 años

42.922 años

Pertenencia a organización terrorista y tenencia de sustancias explosivas.

Miembros de la célula islamista Otman el Gnaoui

El tribunal condena a Zougam, El Gnaoui y Trashorras, pero absuelve a ‘El Egipcio’ ÁNGELES VÁZQUEZ

Al menos uno de los tres terroristas de la Kangoo puso las bombas

La trama terrorista

Las condenas del 11-M

191 asesinatos en concurso con dos delitos de aborto, 1.856 homicidios en grado de tentativa, pertenencia a organización terrorista, cuatro delitos de estragos y falsedad en documentos.

Hassan el Haski

38.952 años

15 años

Pertenencia a organización terrorista, en grado de dirigente.

YoussefBelhadj

38.952 años

12 años

Pertenencia a organización terrorista.

MOUHANNAD ALMALLAH DABAS

La sentencia dice que no puede atender a especulaciones

Autores materiales

MOHAMED BOUHARRAT

JAMAL ZOUGAM

OTHMAN EL GNAOUI

Colaboradores

ABDELMAJID BOUCHAR

MOHAMED MOUSSATEN

ABSUELTO Rabei Osman el Sayed Mohamed Larbi Ben Sellam

38.952 años

Absuelto

27 años

12 años

SAED EL HARRAK

Pertenencia a organización terrorista.

Rachid Aglif

21 años

18 años

Pertenencia a organización terrorista y tenencia de sustancias explosivas.

Basel Ghalyoun

12 años

Pertenencia a organización terrorista.

Mouhannad Almallah Dabas

12 años

Pertenencia a organización terrorista.

Fouad el Morabit el Amghar

12 años

Pertenencia a organización terrorista.

Saed el Harrak

12 años

Pertenencia a organización terrorista.

Mohamed Bouharrat

12 años

Abdelilah el Fadual el Akil

12 años

9 años

Pertenencia a organización terrorista.

38.958 años

10 años

Tráfico de explosivos con fines terroristas.

23 años y 6 meses

23 años

Pertenencia a organización terrorista y delitos contra la salud pública por tenencia de drogas.

ALLEKEMA LAMARI MAMOUD SLIMANE AOUN

CONVIVIERON 1 AÑO EN MADRID

JAMAL AHMIDAN ‘EL CHINO’

SERHANE BEN ABDELMAJID ‘EL TUNECINO’

BASEL GHALYOUN

FALSIFICACIÓN DE DOCUMENTOS

NASREDDINE BOUSBAA

Suicidas de Leganés

FOUAD EL MORABIT EL AMGHAR

EN EL PISO MURIERON OTROS CUATRO MIEMBROS DE LA CÉLULA: / RIFAAT ANOUAR ASRIH / ABDENNABI KOUNJAA “ABDALLAH” / RACHID OULAD AKCHA / MOHAMED OULAD AKCHA

AMIGOS Y COMPAÑEROS DE PISO

CONEXIÓN POR NARCOTRAFICO ABDELILAH EL FADUAL EL AKIL

MENSAJERO DE ‘EL EGIPCIO’

Colaboración con banda armada.

RAFA ZOUHIER

Colaboradores del grupo Rafa Zouhier

Hamid Ahmidan

Mamoud Slimane Aoun

13 años

3 años

Continuado de falsificación de documentos oficiales.

Nasreddine Bousbaa

11 años

3 años

Continuado de falsificación de documentos oficiales.

Mohamed Moussaten

6 años

Absuelto

PERTENENCIA A UNA RED QUE FALICITÓ LA HUIDA

Antonio Toro Raúl González Peláez

AMIGOS

RACHID AGLIF

COINCIDIERON EN LA CÁRCEL

Trama asturiana de explosivos

Huidos / MOHAMED BELHADJ / SAID BERRAJ / DAOUD OUHANE / MOHAMED AFALAH SE SOSPECHA QUE SE SUICIDARON EN IRAK

ANTONIO TORO CASTRO

HERMANOS

CARMEN TORO CASTRO

ABSUELTO

Trama asturiana de explosivos José Emilio Suárez Trashorras

HAMID AHMIDAN

MOHAMED LARBI BEN SELLAN

38.696 años

34.715 años y 6 meses

23 años

Absuelto

8 años

5 años

Carmen Toro Castro

6 años

Absuelta

Emilio Llano Álvarez

5 años

Absuelto

192 asesinatos en concurso con dos delitos de aborto, 1.991 homicidios en grado de tentativa, cinco delitos de estragos y falsificación de placas de matrícula.

ESTUVIERON CASADOS

CORREOS ZOUHIER PUSO EN CONTACTO A ‘EL CHINO’ Y TRASHORRAS SERGIO ÁLVAREZ SÁNCHEZ ‘AMOCACHI’

JOSÉ E. SUÁREZ TRASHORRAS

ABSUELTA EX-CUÑADOS Y EX-SOCIOS

Presos / MOUTAZ ALMALLAH DABAS PRESO EN ESPAÑA, EXTRADITADO POR EL REINO UNIDO. HERMANO DE ALMALLAH DABAS

DINAMITA A CAMBIO DE DROGA

ANTONIO IVÁN REIS ‘JIMMY’

AMIGOS

ANTIGUO COMPAÑERO EN LA MINA MINEROS

ENTORNO TRASHORRAS

/ HICHAM AHMIDAD / MOMOUN BELHADJ PRESOS EN MARRUECOS

Suministro de explosivos.

/ ABDELILLAH HRIZ PRESO EN MARRUECOS

RAÚL GLEZ. PELÁEZ ‘EL RULO’

EMILIO LLANO ÁLVAREZ

VIGILANTE DE MINA CONCHITA

ABSUELTO

FUENTE: SENTENCIA Y ELABORACIÓN PROPIA

IVÁN GRANADOS PEÑA

JAVIER GLEZ. DÍAZ ‘EL DINAMITA’

ABSUELTO

MENOR CONDENADO EN 2004 A 6 AÑOS DE INTERNAMIENTO

GABRIEL MONTOYA ‘GITANILLO’

GRÁFICO: ÁLVARO VALIÑO. DOCUMENTACIÓN: ÓSCAR LÓPEZ FONSECA Y ÁNGELES VÁZQUEZ

Las relaciones cruzadas que facilitaron la masacre Iván Granados Peña

4 años

Absuelto

Sergio Álvarez Sánchez

4 años

3 años

Transporte de explosivos.

Antonio Iván Reis

4 años

3 años

Transporte de explosivos.

Absolución

Absuelto

Javier González Díaz

La sentencia del 11-M confirma las relaciones cruzadas existentes entre casi todos los procesados y otros imputados que permanecen huídos o están presos a la espera de ser juzgados. Así, el ex minero José Emilio Suárez Trashorras era el epicentro de la trama asturiana que facilitó la

Goma 2 a los autores de la matanza. Su conexión con los islamistas era el confidente Rafa Zouhier, relacionado con Jamal Ahmidan, uno de los cabecillas del grupo terrorista que terminó suicidándose. Alrededor de él y de los otros seis muertos en Leganés se movía la mayor parte de

El tribunal ratifica la custodia de la ‘mochila de Vallecas’

los acusados que han sido finalmente condenados por integración en una organización terrorista. Una compleja trama de captadores de futuros ‘muyahidines’ y delincuentes radicalizados en el que los magistrados sólo han podido determinar el papel dirigente de uno de ellos, Hassan El Haski.

certeza absoluta de sus identidades, se desplazaron” a Alcalá de Henares en una furgoneta marca Kangoo, “portando varias bolsas de deportes y/o mochilas que contenían artefactos explosivos”. Introdujeron las bombas en los trenes, mientras otros miembros del grupo hacían lo mismo en otras estaciones no determinadas. Diez de las trece mochilas estallaron simultáneamente entre las 7.37 y las 7.40 horas. Murieron 191 personas y 1.857 resultaron heridas. Mochila de Vallecas De las tres bombas que no estallaron, dos fueron desactivadas y una es la conocida como “mochila de Vallecas”, desactivada por la noche en el parque Azorín. El tribunal ratifica la cadena de custodia de la bolsa, a pesar de que fue trasladada desde la estación de El Pozo a la morgue improvisada del Ifema, y declara expresamente que es igual a las neutralizadas en las propias estaciones. Su detonador era de la misma serie de los hallados en la furgoneta de Al:"Ñ#A MÚ ¾Ma"ÚN MÚ Ñ" [Úca de Chinchón. El teléfono “que alimentaba y temporizaba el explosivo es igual a los otros vendidos por Bazar Top y la tarjeta encontrada dentro está directamente relacionada con otras de un grupo de 30 vendidas” al grupo de Zougam, que tenía una en su poder en el momento de su arresto. Sobre las sospechas levantadas por defensas y algunas acusaciones, como la Asociación Víctimas del Terrorismo, sobre esta mochila, la sentencia es rotunda: “Los tribunales no pueden atender a especulaciones, elucubraciones o hipótesis basadas en hechos negativos que no han sido explícitamente planteadas y de los que no aportan el más mínimo indicio”. En cuanto a los teléfonos adquiridos por “el grupo de Zougam”, el tribunal insiste en que “fueron encendidos, sin que hicieran o recibieran

dos ten años

Autores materiales Jamal Zougam

Petición fiscal

Condena

38.950 años

42.924 años

e la alá Ê[es, 22 e El ás, deenue lahiuncoÀ"guosilas én da coesosilos no

do Lean

Miembros de la célula islamista AMIGOS

RABEI OSMAN EL SAYED ‘EL EGIPCIO’

HASSAN EL HASKI ‘ABU HAMZA’

YOUSSEF BELHADJ

TÍO-SOBRINO

ABSUELTO Abdelmajid Bouchar

38.950 años

18 años

38.962 años

42.922 años

Pertenencia a organización terrorista y tenencia de sustancias explosivas.

Miembros de la célula islamista Otman el Gnaoui

m, El Gnaoui ‘El Egipcio’ ristas de tipo yihadista”. Por eso, les condenan por pertenencia a organización terrorista a penas de 12 años, salvo a El Haski, al que se imponen 15 por ser dirigente del Grupo Islámico Combatiente Marroquí, y a Rabei Osman, Mohamed el Egipcio, al que absuelve, por haber sido ya condenado por este delito en Italia. Esta absolución, junto a la de los asturianos Antonio Toro y su hermana Carmen, esposa de Trashorras, ha sido la mayor sorpresa de la sentencia. La Fiscalía pedía para El Egipcio 38.952 años de cárcel, como inductor de los atentados. Solicitaba esta misma pena para Youssef Belhadj y Hassan el Haski, a los que sólo se condena a 12 y 15 años de cárcel, respectivamente, al entender el tribunal que no ha quedado acreditada la inducción, puesto que no coinciden los datos que hay contra ellos con lo que marca la jurisprudencia española para relacionar los actos de los comandos con la cúpula. Como colaborador ha sido condenado Fadual el Akil. En cualquier caso, todos ellos estaban dispuestos a utilizar la violencia para “derrocar los regímenes democráticos y eliminar la cultura de tradición cristiano-occidental, sustituyéndolos por un Estado islámico bajo el imperio de la sharia o ley islámica en su interpretación más radical, extrema y minoritaria”. A pesar de considerar acreditada esta vinculación de todos ellos, la sentencia se resiste a ponerle un nombre al grupo, Ú" "D : Êm:ÊßÚ aMÞa #[:" Þ una división interna clara, como nos tiene acostumbrados ETA, porque el terrorismo islaÕÊ " ÊMÚM Ú" :ÞÚ[a ":ÊßÚ

191 asesinatos en concurso con dos delitos de aborto, 1.856 homicidios en grado de tentativa, pertenencia a organización terrorista y cuatro delitos de estragos.

de la Kangoo puso las bombas

DIRIGENTE ISLAMISTA

Delito

191 asesinatos en concurso con dos delitos de aborto, 1.856 homicidios en grado de tentativa, pertenencia a organización terrorista, cuatro delitos de estragos y falsedad en documentos.

Hassan el Haski

38.952 años

15 años

Pertenencia a organización terrorista, en grado de dirigente.

YoussefBelhadj

38.952 años

12 años

Pertenencia a organización terrorista.

Rabei Osman el Sayed

38.952 años

Absuelto

MOUHANNAD ALMALLAH DABAS

La sentencia dice que no puede atender a especulaciones

Autores materiales

MOHAMED BOUHARRAT

JAMAL ZOUGAM

OTHMAN EL GNAOUI

Colaboradores

ABDELMAJID BOUCHAR

MOHAMED MOUSSATEN

ABSUELTO

Mohamed Larbi Ben Sellam

27 años

12 años

Pertenencia a organización terrorista.

Rachid Aglif

21 años

18 años

Pertenencia a organización terrorista y tenencia de sustancias explosivas.

Basel Ghalyoun

12 años

Pertenencia a organización terrorista.

Mouhannad Almallah Dabas

12 años

Pertenencia a organización terrorista.

Fouad el Morabit el Amghar

12 años

Pertenencia a organización terrorista.

Saed el Harrak

12 años

Pertenencia a organización terrorista.

Mohamed Bouharrat

12 años

Pertenencia a organización terrorista.

Abdelilah el Fadual el Akil

12 años

9 años

38.958 años

10 años

Tráfico de explosivos con fines terroristas.

23 años y 6 meses

23 años

Pertenencia a organización terrorista y delitos contra la salud pública por tenencia de drogas.

SAED EL HARRAK

ALLEKEMA LAMARI MAMOUD SLIMANE AOUN

CONVIVIERON 1 AÑO EN MADRID

JAMAL AHMIDAN ‘EL CHINO’

SERHANE BEN ABDELMAJID ‘EL TUNECINO’

BASEL GHALYOUN

FALSIFICACIÓN DE DOCUMENTOS

NASREDDINE BOUSBAA

Suicidas de Leganés

FOUAD EL MORABIT EL AMGHAR

EN EL PISO MURIERON OTROS CUATRO MIEMBROS DE LA CÉLULA: / RIFAAT ANOUAR ASRIH / ABDENNABI KOUNJAA “ABDALLAH” / RACHID OULAD AKCHA / MOHAMED OULAD AKCHA

AMIGOS Y COMPAÑEROS DE PISO

CONEXIÓN POR NARCOTRAFICO ABDELILAH EL FADUAL EL AKIL

MENSAJERO DE ‘EL EGIPCIO’

Colaboración con banda armada.

RAFA ZOUHIER

Colaboradores del grupo Rafa Zouhier

Hamid Ahmidan

Mamoud Slimane Aoun

Nasreddine Bousbaa

Mohamed Moussaten

13 años

11 años

6 años

3 años

Continuado de falsificación de documentos oficiales. Continuado de falsificación de documentos oficiales.

Absuelto

PERTENENCIA A UNA RED QUE FALICITÓ LA HUIDA

COINCIDIERON EN LA CÁRCEL

Huidos / MOHAMED BELHADJ / SAID BERRAJ / DAOUD OUHANE / MOHAMED AFALAH SE SOSPECHA QUE SE SUICIDARON EN IRAK

Trama asturiana de explosivos

ANTONIO TORO CASTRO

HERMANOS

CARMEN TORO CASTRO

ABSUELTO 38.696 años

34.715 años y 6 meses

23 años

Absuelto

Raúl González Peláez

8 años

5 años

Carmen Toro Castro

6 años

Absuelta

Antonio Toro

AMIGOS

RACHID AGLIF

Trama asturiana de explosivos José Emilio Suárez Trashorras

HAMID AHMIDAN

MOHAMED LARBI BEN SELLAN

192 asesinatos en concurso con dos delitos de aborto, 1.991 homicidios en grado de tentativa, cinco delitos de estragos y falsificación de placas de matrícula.

ESTUVIERON CASADOS

CORREOS ZOUHIER PUSO EN CONTACTO A ‘EL CHINO’ Y TRASHORRAS SERGIO ÁLVAREZ SÁNCHEZ ‘AMOCACHI’

JOSÉ E. SUÁREZ TRASHORRAS

ABSUELTA EX-CUÑADOS Y EX-SOCIOS

Presos / MOUTAZ ALMALLAH DABAS PRESO EN ESPAÑA, EXTRADITADO POR EL REINO UNIDO. HERMANO DE ALMALLAH DABAS

DINAMITA A CAMBIO DE DROGA

ANTONIO IVÁN REIS ‘JIMMY’

AMIGOS

ANTIGUO COMPAÑERO EN LA MINA MINEROS

ENTORNO TRASHORRAS

/ HICHAM AHMIDAD / MOMOUN BELHADJ PRESOS EN MARRUECOS

Suministro de explosivos.

/ ABDELILLAH HRIZ PRESO EN MARRUECOS

RAÚL GLEZ. PELÁEZ ‘EL RULO’

EMILIO LLANO ÁLVAREZ

ABSUELTO

VIGILANTE DE MINA CONCHITA

El tribunal ratifica la custodia de la ‘mochila de Vallecas’

IVÁN GRANADOS PEÑA

JAVIER GLEZ. DÍAZ ‘EL DINAMITA’

ABSUELTO

MENOR CONDENADO EN 2004 A 6 AÑOS DE INTERNAMIENTO

GABRIEL MONTOYA ‘GITANILLO’

Personas implicadas / people involved

2 investigadores/ researchers

1 infografista/ infographic artist

7 dĂas/ days

PÚBLICO

SÁBADO, 27 DE JUNIO DE 2009

PÚBLICO

SÁBADO, 27 DE JUNIO DE 2009

Adiós al rey del pop Michael Jackson es uno de los grandes de la música negra del siglo XX

El tataranieto de esclavos que hipnotizó al mundo Análisis PATRICIA GODES

a cultura afroamericana es la síntesis de las tradiciones africanas que los esclavos trajeron en su cautiverio y las enseñanzas que sus propietarios y los misioneros les imbuyeron para controlarles. Para recordar y para olvidar, para comunicarse y para rezar, la música es el medio ideal y la cultura de los esclavos se desarrolló sobre todo alrededor de la música. Desde las canciones de trabajo y los himnos religiosos hasta que Michael Jackson, tataranieto de esclavos africanos y trabajadores chinos, cantante, compositor y bailarín, se :ÞÚ ÊM M MÚ Ñ" a "Ú [a " DM la música del planeta, existe una larga tradición que, de un modo directo en unos casos e ÊÚDÊ M: Þ MÚ Þ Þ A M [Ñ " MÚ Õ Ê:" [a " m 0ÑÊ:"q Dionne Warwick, Stevie Wonder, Quincy Jones, Michael Jackson y Lionel Richie. AP

Un compositor fuera de lo común Análisis MARTIRIO

3 La noticia de la muerte de Michael Jackson me ha llenado de lástima y pena. Principalmente, porque parecía que ahora iba a retomar su carrera con la serie de 50 conciertos en Londres. Una carrera que ha sido excepcional, porque él es un compositor y un cantante fuera de lo común. Vi el primer concierto que dio en Madrid, a mediados de los años ochenta, y me dejó boquiabierta, totalmente impresionada. Fui con mi hijo, que por entonces tendría 12 o 13 años, y salimos los dos con la sensación de haber visto algo único e irrepetible. Michael Jackson reinventó el concepto de concierto mayestático. Nunca había visto un concierto de tales dimensiones, con ese sonido espectacular, los efectos especiales...

Sus canciones siempre me han gustado, creo que es un genio de la música. Y fue de los primeros que le dio importancia al vídeo como creación artística. Ahí abrió una puerta a muchísimos artistas. Un renovador

Además, renovó el concepto de música de baile. Sus canciones reflejan una visión completamente nueva, pero con elementos clásicos del soul y la música disco. Su música era la más guapa para bailar. Me quedo con el Michael Jackson músico y bailarín. Me identifico con él en el amor por la música y en el amor a no pisar huellas. Él buscaba, investigaba, tenía estilo propio. Y eso se nota: sus canciones me entraban, me ponían bailar, me hacían comprender lo buen compositor que era. Si me tuviera que quedar con una canción elegiría

Thriller. Marcó un hito. Puso a medio mundo a bailar como él bailaba, está maravillosamente cantada y se convirtió en un himno. Con una sola canción, logro extraer el artista que llevaban dentro muchos jóvenes, que comenzaron a bailar y a cantar por él. Su vida fue muy difícil. Fue alguien sometido a muchas presiones desde muy pequeño. Creo que Michael Jackson tuvo poco tiempo para sí mismo. No tuvo tiempo para madurar personalmente como hubiera sido deseable.

Michael Jackson.

Como los grandes bailarines negros, Bill Bojangles Robinson, condecorado por el rey de Inglaterra, y Josephine Baker, la venus de ébano que sedujo a Europa con su faldita de plátanos, MJ ha conquistado a públicos de todas las razas y orígenes con sus movimientos gráciles y aerodinámicos, que parecen desafiar las leyes de la gravedad. También dentro de MJ existe un entretenedor nato como era Louis Armstrong, con su musicalidad espontánea y natural, y un Cab Calloway, con sus ganas de agradar al público a cualquier precio y su obsesión por la imagen.

Análisis

3 Siempre es curioso que nos acordemos de la gente cuando se muere. Pero de este nos acordaremos toda la vida, incluso se le seguirá recordando una vez muertos tú y yo. Su legado musical sobrevivirá a los cubos de basura que se verterán a partir de hoy en todo tipo de medios. Hordas de hipócritas juzgaran su vida privada babeando como hienas. Pero a los que nos gusta la música eso nos traerá beneficios Me explico. Repasar 45 años de carrera de este prodigio negro es del todo imposible en tan sólo unas líÚM" q «ÞÚ :ÊÚ:Þ "ÜÞ [:Ç" mÞ Motown y sus cuatro primeros singles para el sello de Detroit como Jackson Five son y siguen siendo llenapistas: I Want YouBack,ABC,TheLoveYouSave y I’ll Be There. Ya con eso está todo dicho. Pues no.

«Se le seguirá recordando cuando estemos muertos tú y yo» «Tenía los vicios de una famosa religión: lujo, niños, mentiras...»

¿Quién es hoy el nuevo Jacko? Vida personal

Carrera artística

Justin Timberlake

«Expresa tan bien los sentimientos como Billie Holiday»

y, lo mismo que otro artista comprometido, Harry Belafonte, MJ ha sido un entretenedor sin complejos, abierto al colorido de lo exótico. MJ aprendió oyendo en la Una técnica vocal perfecta radio a las grandes estrellas Count Basie y Duke Ellington negras. James Brown y Jacfueron nietos de esclavos que kie Wilson eran sus favoritos, gracias a su talento y a su éxi- artistas negros de gargantas to se permitieron el lujo de ha- privilegiadas que cantaban cerse llamar Condes y Duques. y bailaban con la arrogancia MJ les sustituyó en el favor del y el orgullo de los luchadores público como entretenedor de la libertad racial. Stevie negro innovador y exitoso y Wonder y Diana Ross, como pudo alcanzar todavía un gra- él artistas de Motown, son do más en esa falsa aristocra- influencias directas: Stevie cia musical: Rey del pop, le lla- de su complicada técnica voman. La técnica vocal de Mi- cal y Diana en el glamour, el chael es tan perfecta como la DÊ Ê ÕÞ Ñ" Þ[ Ê:":ÊßÚq de Ella Fitzgerald y su capaci :ÞÕÞ Þv M [Ú"ÑA Ñ" Þ "dad de expresar sentimientos día vanguardista, iconoclastan profunda como la de Billie ta e innovadora de Sly Stone, ¶ÞÑÊD" A xmÞ v N ÚÞwA Ñ" DMÑ George Clinton y Jimi Hensaxo de Lester Young. drix, en la ropa, en la actitud MJ reconoció en ocasiones y en la curiosidad imparable lo importante que era para él que hicieron de MJ un creaPaul Robeson, militante co- dor innovador, imparable e munista y embajador de la ra- inolvidable. za afroamericana en el mundo *CRÍTICA DE MÚSICA

Legado musical contra basura rosa TXARLY BROWN

«Jackson ha conquistado a públicos de todas razas y orígenes»

CAJA DE MÚSICAS

Jacko: éxito en negro, fracaso en blanco

como churros. Y mañana se seguirán vendiendo periódicos con sólo poner su nombre en la portada. Y en unos años nos esperan hordas de imitadores, biopics, documentales, li0 Þ m"Ú]M Þ A ÇÊÏÞ ÚÞ M:ÞÚÞ:ÊDÞ mÞ [Ú MÕ" ÊÚéditos. El expolio de lo que jamás quiso mostrar seguramente venderá más que todo lo que puedan parir las cincuenta ediciones de OT en toda su historia. El baúl de Jacko

Y seguramente no los mostró porque para él no tenían nivel. Apuesto a que en sus armarios hay más de un temazo y ese será nuestro beneficio. De momento, este Después vendrían multi- [Ú DM MÕ"Ú" ÚÞ Ç"0 # [M tud de hits hasta que se des- ta sin sus canciones. Yo ya teembaraza de su entorno. Y nia previsto pinchar el Vuelmudando de piel se hizo ma- ve otra vez, de Willy Giménez yor y su música no dejó de sor- y Chanela, o el Salud y liberprender. Ya sin sus hermanos tad, de Laberinto, versiones construyó Off The Wall, Thri- achilifunk de hits de Jacko. ller y Bad en plenos ochenta. Ahora parecerán un tribuCon la ayuda de Quincy Jo- to. Al margen, ¿por qué no le nes, el soul y el funk se vuelven 0M" Ê[:"Úw Tenía los vicios de la electrónicos. Jacko marca la pauta mayoría de representanÇ" " [Ú"ÑM DM ÑÞ Þ:ÇMÚ " A tes de una famosa reliencima, sus excentricidades gión: lujo, niños, disfraces, le convierten en un huracán mentiras... mediático que vende discos * DISEÑADOR , MÚSICO Y DJ

1958

Nace el 29 de agosto de 1958 Gary, Indiana, Estados Unidos Es el séptimo de 9 hermanos. Entre ellos el resto de los Jackson Five, Janet y Latoya

Carrera THE JACKSON FIVE

Ventas de álbumes en solitario

Debuta a los cinco años con The Jackson Five

1963

En millones de copias No incluye reediciones El padre de los hermanos Jackson es el mánager del grupo The Jackson Five publica su primer sencillo con la Motown ‘I want you back’

Discográficas MOTOWN

4,1 4,4

SOLITARIO

EPIC (SONY BMG)

109

1969

‘ABC’ primer número uno de con The Jackson Five con sólo 12 años

1970

Empieza su carrera en solitario ‘Got to be there’ ‘Ben’

1972

The Jackson Five abandona la discográfica Motown

1976

‘Off the Wall’ producido por Quincy Jones Primer grammy

1979

‘Thriller’ (8 premios grammy) Su videoclip es un éxito mundial

1982

Michael abandona The Jacksons

1984

Participa en la grabación de ‘We are the World’ por África

1985

‘Bad’ Se estrema la película ‘Moonwalker’

1987

‘Dangerous’ y el single ‘Black or White’

1991

1988

Missy Elliott Aparece con la piel blanqueada Publica su autobiografía Protagoniza el primer anuncio publicitario emitido en Rusia

Es acusado de pederastia

1994

Se casa con la hija de Elvis, Lisa Marie Presley

‘HIStory: Past, Present and Future’ Acompañado de una gran campaña promocional

1995 1996

Se divorcia y se casa con su dermatóloga

‘Blood On The Dance Floor’ Album de remezclas

1997

Nace su primer hijo, Prince Michael Jackson Jr.

1998

Nace su hija Paris Michael Katherine Jackson

1999

Se vuelve a divorciar

‘Invencible’ Último álbum de estudio

En este periodo se especuló con su vuelta al estudio y se programó una gira que empezaría este verano en Londres

Justice

¿De verdad un dúo francés de música electrónica tiene algo que ver con Jackson? Su hit ‘D.A.N.C.E.’, grabado con un coro de niños, es como el ‘ABC’ de los Jacksons Five en el siglo XXI. “Lo hicimos por amor a él”, declararon a Daily Record.

1993

La Reina del Rap es de las más honestas saqueando al legado del rey del pop, especialmente las coreografías imposibles de ‘Thriller’. Timbaland, productor y cómplice de Missy, dijo ayer que se ha ido un “genio irrepetible”.

Kanye West

2001 2002 2003

FUENTE: BILLBOARD, IFPI, SONY MUSIC Y MICHAELJACKSON.COM

Conoce a Diana Ross

El nuevo Jacko es blanco, y grita y baila como él. Timberlake ha devorado su estética (el sombrero de ‘Moonwalker’), imita su falsete y ha trabajado con los productores N.E.R.D. para revivir los días dorados con Quincy Jones.

Nace su segundo hijo, Prince Michael II, de madre desconocida Es acusado de abusar sexualmente de un menor. Fue declarado inocente en 2005

2005

Se traslada a vivir a Bahrein. Las autoridades ordenan el cierre de su rancho ‘Neverland’

2009

Fallece 25 de junio de 2009 Los Ángeles, Estados Unidos

GRÁFICO E INFORMACIÓN ÁLVARO VALIÑO

“Soy como Michael Jordan y Michael Jackson en el rap’, dice West. Ambición no le falta: quiere ser la mayor estrella negra y llevar el rap a un nuevo nivel, aportándole pop y baile. Remezcló ‘Billie Jean’ el año pasado... y salió vivo.

Who’s bad? 120 100 Nace 29 de agosto de 1958 Gary, Indiana, Estados Unidos

1958

Debuta con a los cinco años con The Jackson Five

1963

Jackson 5 publica su primer sencillo con la Motown ABC primer número uno de Jackson

1969

60 40 Es el séptimo de 9 hermanos. Entre ellos el resto de los Jackson Five, Janet y Latoya

20 0

Empieza su carrera en solitario Album ‘Got to be there’ Album ‘Ben’

120

100

9002 8002 7002 6002 5002 4002 3002 2002 1002 0002 9991 8991 7991 6991 5991 4991 3991 2991 1991 0991 9891 8891 7891 6891 5891 4891 3891 2891 1891 0891 9791 8791 7791 6791 5791 4791 3791 2791 1791 0791 9691 8691 7691 6691 5691 4691 3691 2691 1691 0691 9591 8591

1958 1959 1960 1961 1962 1963 1964 1965 1966 1967 1968 1969 1970 1971 1972 1973 1974 1975 1976 1977 1978 1979 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009

1970

1972

The Jackson 5 abandonan la Motown

1976

Publica el album ‘Off the Wall’ producido por Quincy Jones Primer grammy

1979

Se publica Thriller y su vídeoclip de 14 minutos es un éxito mundial

1982

Michael abandona The Jackson 5 tras publicar Victory, primer disco publicado en cd de la historia PArticipa en el USA for África que contenía el popular “We are the World” y compra los derechos de muchas canciones de The Beatles

1984 1985

Publica el album Bad y la película Moonwalker donde popularizaría el moonwalk, su famoso paso de baile

1987

Publica el album Dangerous y el single Black or White, que vende 32 millones de copias

1991

1993 1994 HIStory:Past, Present and Future - Book I El primer album de la decadencia, acompañado de una gran campaña promocional

1995

Blood On The Dance Floor Album de remezclas

1997

1999

Invencible

2001

2003

2005

Fallece 25 de junio de 2009 Los Ángeles, Estados Unidos

2009

80 Nace el rey del pop 29 de agosto de 1958 Gary, Indiana, Estados Unidos

Debuta con a los cinco años con The Jackson Five

Jackson 5 publica su primer sencillo con la Motown ‘Xxxxxxx’

Conoce a Diana Ross

4,1 millones de copias 4,4 millones de copias

25 millones de copias

109 millones de copias

8 Premios Grammy

1963

1969

‘ABC’ primer número uno de Jackson con sólo 12 años

1970

Empieza su carrera en solitario ‘Got to be there’ ‘Ben’

1972

The Jackson 5 abandonan la discográfica Motown

1976

‘Off the Wall’ producido por Quincy Jones Primer grammy

1979

‘Thriller’ (8 premios grammy) su vídeoclip de 14 minutos es un éxito mundial

1982

Michael abandona The Jackson 5

1984

Participa en el USA for África que contenía el popular “We are the World” y compra los derechos de canciones de The Beatles

1985

‘Bad’ y la película Moonwalker donde popularizaría el moonwalk,su famoso paso de baile

1987

‘Dangerous’ y el single Black or White

1991

30 millones de copias Publica su autobiografía ‘Moowalk’ Protagoniza el primer anuncio publicitario en Rusia, Pepsi

JACKSON APARECE EN PÚBLICO CON LA PIEL BLANQUEADA

32 millones de copias

1958 Es el séptimo de 9 hermanos. Entre ellos el resto de los Jackson Five, Janet y Latoya

1988

Conoce a Diana Ross

MOTOWN

4,1 mill 4,4 mill

25 mill

109 mill

30 mill Publica su autobiografía ‘Moowalk’ Protagoniza el primer anuncio publicitario en Rusia, Pepsi

32 mill

Confesó haber sufrido abusos por parte de su padre

1993

Es acusado de pederastia

Se casa con la hija de Elvis Lisa Marie Presley

1994

Se casa con la hija de Elvis Lisa Marie Presley

18 millones de copias Se divorcia y se casa con su dematóloga 7 millones de copias

Nace su primer hijo, Prince Michael Jackson Junior

Nace su hija Paris Michael Katherine Jackson

‘HIStory:Past, Present and Future’ Acompañado de una gran campaña promocional

1995

‘Blood On The Dance Floor’ Album de remezclas

1997

Se vuelve a divorciar

9 millones de copias

18 mill Se divorcia y se casa con su dematóloga 7 mill

Nace su primer hijo, Prince Michael Jackson Junior

Nace su hija Paris Michael Katherine Jackson 1999

‘Invencible’

2001

Se vuelve a divorciar

9 mill

Nace su segundo hijo, Prince Michael II, de madre desconocida

2002

Nace su segundo hijo, Prince Michael II, de madre desconocida

Es acusado de abusar sexualmente de un menor. Fue declarado inocente en 2005

2003

Es acusado de abusar sexualmente de un menor. Fue declarado inocente en 2005

Se traslada a vivir a Bahrein. Su rancho Neverland es cerrado

2005

Se traslada a vivir a Bahrein. Su rancho ‘Neverland’ es cerrado

2009

Víctima de un ataque al corazón

Fallece 25 de junio de 2009 Los Ángeles, Estados Unidos

EPIC (SONY BMG)

PÚBLICO

SÁBADO, 27 DE JUNIO DE 2009

PÚBLICO

SÁBADO, 27 DE JUNIO DE 2009

Adiós al rey del pop Michael Jackson es uno de los grandes de la música negra del siglo XX

El tataranieto de esclavos que hipnotizó al mundo Análisis PATRICIA GODES

Un compositor fuera de lo común Análisis MARTIRIO

Michael Jackson.

Análisis

«Se le seguirá recordando cuando estemos muertos tú y yo» «Tenía los vicios de una famosa religión: lujo, niños, mentiras...»

¿Quién es hoy el nuevo Jacko? Vida personal

Carrera artística

Justin Timberlake

«Expresa tan bien los sentimientos como Billie Holiday»

Legado musical contra basura rosa TXARLY BROWN

«Jackson ha conquistado a públicos de todas razas y orígenes»

CAJA DE MÚSICAS

Jacko: éxito en negro, fracaso en blanco

1958

Nace el 29 de agosto de 1958 Gary, Indiana, Estados Unidos Es el séptimo de 9 hermanos. Entre ellos el resto de los Jackson Five, Janet y Latoya

Carrera THE JACKSON FIVE

Ventas de álbumes en solitario

Debuta a los cinco años con The Jackson Five

1963

En millones de copias No incluye reediciones El padre de los hermanos Jackson es el mánager del grupo The Jackson Five publica su primer sencillo con la Motown ‘I want you back’

Discográficas MOTOWN

4,1 4,4

SOLITARIO

EPIC (SONY BMG)

109

1969

‘ABC’ primer número uno de con The Jackson Five con sólo 12 años

1970

Empieza su carrera en solitario ‘Got to be there’ ‘Ben’

1972

The Jackson Five abandona la discográfica Motown

1976

‘Off the Wall’ producido por Quincy Jones Primer grammy

1979

‘Thriller’ (8 premios grammy) Su videoclip es un éxito mundial

1982

Michael abandona The Jacksons

1984

Participa en la grabación de ‘We are the World’ por África

1985

‘Bad’ Se estrema la película ‘Moonwalker’

1987

‘Dangerous’ y el single ‘Black or White’

1991

1988

Missy Elliott Aparece con la piel blanqueada Publica su autobiografía Protagoniza el primer anuncio publicitario emitido en Rusia

Es acusado de pederastia

1994

Se casa con la hija de Elvis, Lisa Marie Presley

‘HIStory: Past, Present and Future’ Acompañado de una gran campaña promocional

1995 1996

Se divorcia y se casa con su dermatóloga

‘Blood On The Dance Floor’ Album de remezclas

1997

Nace su primer hijo, Prince Michael Jackson Jr.

1998

Nace su hija Paris Michael Katherine Jackson

1999

Se vuelve a divorciar

‘Invencible’ Último álbum de estudio

En este periodo se especuló con su vuelta al estudio y se programó una gira que empezaría este verano en Londres

Justice

1993

Kanye West

2001 2002 2003

FUENTE: BILLBOARD, IFPI, SONY MUSIC Y MICHAELJACKSON.COM

Conoce a Diana Ross

Nace su segundo hijo, Prince Michael II, de madre desconocida Es acusado de abusar sexualmente de un menor. Fue declarado inocente en 2005

2005

Se traslada a vivir a Bahrein. Las autoridades ordenan el cierre de su rancho ‘Neverland’

2009

Fallece 25 de junio de 2009 Los Ángeles, Estados Unidos

GRÁFICO E INFORMACIÓN ÁLVARO VALIÑO

PÚBLICO

SÁBADO, 27 DE JUNIO DE 2009

PÚBLICO

SÁBADO, 27 DE JUNIO DE 2009

Adiós al rey del pop Michael Jackson es uno de los grandes de la música negra del siglo XX

El tataranieto de esclavos que hipnotizó al mundo Análisis PATRICIA GODES

Un compositor fuera de lo común Análisis MARTIRIO

Michael Jackson.

Análisis

«Se le seguirá recordando cuando estemos muertos tú y yo» «Tenía los vicios de una famosa religión: lujo, niños, mentiras...»

¿Quién es hoy el nuevo Jacko? Vida personal

Carrera artística

Justin Timberlake

«Expresa tan bien los sentimientos como Billie Holiday»

Legado musical contra basura rosa TXARLY BROWN

«Jackson ha conquistado a públicos de todas razas y orígenes»

CAJA DE MÚSICAS

Jacko: éxito en negro, fracaso en blanco

1958

Nace el 29 de agosto de 1958 Gary, Indiana, Estados Unidos Es el séptimo de 9 hermanos. Entre ellos el resto de los Jackson Five, Janet y Latoya

Carrera THE JACKSON FIVE

Ventas de álbumes en solitario

Debuta a los cinco años con The Jackson Five

1963

En millones de copias No incluye reediciones El padre de los hermanos Jackson es el mánager del grupo The Jackson Five publica su primer sencillo con la Motown ‘I want you back’

Discográficas MOTOWN

4,1 4,4

SOLITARIO

EPIC (SONY BMG)

109

1969

‘ABC’ primer número uno de con The Jackson Five con sólo 12 años

1970

Empieza su carrera en solitario ‘Got to be there’ ‘Ben’

1972

The Jackson Five abandona la discográfica Motown

1976

‘Off the Wall’ producido por Quincy Jones Primer grammy

1979

‘Thriller’ (8 premios grammy) Su videoclip es un éxito mundial

1982

Michael abandona The Jacksons

1984

Participa en la grabación de ‘We are the World’ por África

1985

‘Bad’ Se estrema la película ‘Moonwalker’

1987

‘Dangerous’ y el single ‘Black or White’

1991

1988

Missy Elliott Aparece con la piel blanqueada Publica su autobiografía Protagoniza el primer anuncio publicitario emitido en Rusia

Es acusado de pederastia

1994

Se casa con la hija de Elvis, Lisa Marie Presley

‘HIStory: Past, Present and Future’ Acompañado de una gran campaña promocional

1995 1996

Se divorcia y se casa con su dermatóloga

‘Blood On The Dance Floor’ Album de remezclas

1997

Nace su primer hijo, Prince Michael Jackson Jr.

1998

Nace su hija Paris Michael Katherine Jackson

1999

Se vuelve a divorciar

‘Invencible’ Último álbum de estudio

En este periodo se especuló con su vuelta al estudio y se programó una gira que empezaría este verano en Londres

Justice

1993

Kanye West

2001 2002 2003

FUENTE: BILLBOARD, IFPI, SONY MUSIC Y MICHAELJACKSON.COM

Conoce a Diana Ross

Nace su segundo hijo, Prince Michael II, de madre desconocida Es acusado de abusar sexualmente de un menor. Fue declarado inocente en 2005

2005

Se traslada a vivir a Bahrein. Las autoridades ordenan el cierre de su rancho ‘Neverland’

2009

Fallece 25 de junio de 2009 Los Ángeles, Estados Unidos

GRÁFICO E INFORMACIÓN ÁLVARO VALIÑO

PÚBLICO

SÁBADO, 27 DE JUNIO DE 2009

PÚBLICO

SÁBADO, 27 DE JUNIO DE 2009

Adiós al rey del pop Michael Jackson es uno de los grandes de la música negra del siglo XX

El tataranieto de esclavos que hipnotizó al mundo Análisis PATRICIA GODES

Un compositor fuera de lo común Análisis MARTIRIO

Michael Jackson.

Análisis

«Se le seguirá recordando cuando estemos muertos tú y yo» «Tenía los vicios de una famosa religión: lujo, niños, mentiras...»

¿Quién es hoy el nuevo Jacko? Vida personal

Carrera artística

Justin Timberlake

«Expresa tan bien los sentimientos como Billie Holiday»

Legado musical contra basura rosa TXARLY BROWN

«Jackson ha conquistado a públicos de todas razas y orígenes»

CAJA DE MÚSICAS

Jacko: éxito en negro, fracaso en blanco

1958

Nace el 29 de agosto de 1958 Gary, Indiana, Estados Unidos Es el séptimo de 9 hermanos. Entre ellos el resto de los Jackson Five, Janet y Latoya

Carrera THE JACKSON FIVE

Ventas de álbumes en solitario

Debuta a los cinco años con The Jackson Five

1963

En millones de copias No incluye reediciones El padre de los hermanos Jackson es el mánager del grupo The Jackson Five publica su primer sencillo con la Motown ‘I want you back’

Discográficas MOTOWN

4,1 4,4

SOLITARIO

EPIC (SONY BMG)

109

1969

‘ABC’ primer número uno de con The Jackson Five con sólo 12 años

1970

Empieza su carrera en solitario ‘Got to be there’ ‘Ben’

1972

The Jackson Five abandona la discográfica Motown

1976

‘Off the Wall’ producido por Quincy Jones Primer grammy

1979

‘Thriller’ (8 premios grammy) Su videoclip es un éxito mundial

1982

Michael abandona The Jacksons

1984

Participa en la grabación de ‘We are the World’ por África

1985

‘Bad’ Se estrema la película ‘Moonwalker’

1987

‘Dangerous’ y el single ‘Black or White’

1991

1988

Missy Elliott Aparece con la piel blanqueada Publica su autobiografía Protagoniza el primer anuncio publicitario emitido en Rusia

Es acusado de pederastia

1994

Se casa con la hija de Elvis, Lisa Marie Presley

‘HIStory: Past, Present and Future’ Acompañado de una gran campaña promocional

1995 1996

Se divorcia y se casa con su dermatóloga

‘Blood On The Dance Floor’ Album de remezclas

1997

Nace su primer hijo, Prince Michael Jackson Jr.

1998

Nace su hija Paris Michael Katherine Jackson

1999

Se vuelve a divorciar

‘Invencible’ Último álbum de estudio

En este periodo se especuló con su vuelta al estudio y se programó una gira que empezaría este verano en Londres

Justice

1993

Kanye West

2001 2002 2003

FUENTE: BILLBOARD, IFPI, SONY MUSIC Y MICHAELJACKSON.COM

Conoce a Diana Ross

Nace su segundo hijo, Prince Michael II, de madre desconocida Es acusado de abusar sexualmente de un menor. Fue declarado inocente en 2005

2005

Se traslada a vivir a Bahrein. Las autoridades ordenan el cierre de su rancho ‘Neverland’

2009

Fallece 25 de junio de 2009 Los Ángeles, Estados Unidos

GRÁFICO E INFORMACIÓN ÁLVARO VALIÑO

PÚBLICO

SÁBADO, 27 DE JUNIO DE 2009

PÚBLICO

SÁBADO, 27 DE JUNIO DE 2009

Adiós al rey del pop Michael Jackson es uno de los grandes de la música negra del siglo XX

El tataranieto de esclavos que hipnotizó al mundo Análisis PATRICIA GODES

Un compositor fuera de lo común Análisis MARTIRIO

Michael Jackson.

Análisis

«Se le seguirá recordando cuando estemos muertos tú y yo» «Tenía los vicios de una famosa religión: lujo, niños, mentiras...»

¿Quién es hoy el nuevo Jacko? Vida personal

Carrera artística

Justin Timberlake

«Expresa tan bien los sentimientos como Billie Holiday»

Legado musical contra basura rosa TXARLY BROWN

«Jackson ha conquistado a públicos de todas razas y orígenes»

CAJA DE MÚSICAS

Jacko: éxito en negro, fracaso en blanco

1958

Nace el 29 de agosto de 1958 Gary, Indiana, Estados Unidos Es el séptimo de 9 hermanos. Entre ellos el resto de los Jackson Five, Janet y Latoya

Carrera THE JACKSON FIVE

Ventas de álbumes en solitario

Debuta a los cinco años con The Jackson Five

1963

En millones de copias No incluye reediciones El padre de los hermanos Jackson es el mánager del grupo The Jackson Five publica su primer sencillo con la Motown ‘I want you back’

Discográficas MOTOWN

4,1 4,4

SOLITARIO

EPIC (SONY BMG)

109

1969

‘ABC’ primer número uno de con The Jackson Five con sólo 12 años

1970

Empieza su carrera en solitario ‘Got to be there’ ‘Ben’

1972

The Jackson Five abandona la discográfica Motown

1976

‘Off the Wall’ producido por Quincy Jones Primer grammy

1979

‘Thriller’ (8 premios grammy) Su videoclip es un éxito mundial

1982

Michael abandona The Jacksons

1984

Participa en la grabación de ‘We are the World’ por África

1985

‘Bad’ Se estrema la película ‘Moonwalker’

1987

‘Dangerous’ y el single ‘Black or White’

1991

1988

Missy Elliott Aparece con la piel blanqueada Publica su autobiografía Protagoniza el primer anuncio publicitario emitido en Rusia

Es acusado de pederastia

1994

Se casa con la hija de Elvis, Lisa Marie Presley

‘HIStory: Past, Present and Future’ Acompañado de una gran campaña promocional

1995 1996

Se divorcia y se casa con su dermatóloga

‘Blood On The Dance Floor’ Album de remezclas

1997

Nace su primer hijo, Prince Michael Jackson Jr.

1998

Nace su hija Paris Michael Katherine Jackson

1999

Se vuelve a divorciar

‘Invencible’ Último álbum de estudio

En este periodo se especuló con su vuelta al estudio y se programó una gira que empezaría este verano en Londres

Justice

1993

Kanye West

2001 2002 2003

FUENTE: BILLBOARD, IFPI, SONY MUSIC Y MICHAELJACKSON.COM

Conoce a Diana Ross

Nace su segundo hijo, Prince Michael II, de madre desconocida Es acusado de abusar sexualmente de un menor. Fue declarado inocente en 2005

2005

Se traslada a vivir a Bahrein. Las autoridades ordenan el cierre de su rancho ‘Neverland’

2009

Fallece 25 de junio de 2009 Los Ángeles, Estados Unidos

GRÁFICO E INFORMACIÓN ÁLVARO VALIÑO

CAJA DE MÚSICAS

Jacko: éxito en negro, fracaso en blanco

a todas nes»

¿Quién es hoy el nuevo Jacko? Vida personal

Carrera artística

Justin Timberlake

n bien ntos

tro artista arry Belaun entreteos, abierto ótico. endo en la s estrellas own y Jacfavoritos, gargantas cantaban rrogancia uchadores al. Stevie oss, como own, son as: Stevie écnica volamour, el :":ÊßÚq Ú"ÑA Ñ" Þ "iconoclasSly Stone, Jimi Henla actitud imparable J un creamparable e

A DE MÚSICA

uirán vens con sólo en la poros nos esmitadores,

1958

Nace el 29 de agosto de 1958 Gary, Indiana, Estados Unidos Es el séptimo de 9 hermanos. Entre ellos el resto de los Jackson Five, Janet y Latoya

Carrera THE JACKSON FIVE

Ventas de álbumes en solitario

Debuta a los cinco años con The Jackson Five

1963

En millones de copias No incluye reediciones El padre de los hermanos Jackson es el mánager del grupo The Jackson Five publica su primer sencillo con la Motown ‘I want you back’

Discográficas MOTOWN

4,1 4,4

SOLITARIO

EPIC (SONY BMG)

109

1969

‘ABC’ primer número uno de con The Jackson Five con sólo 12 años

1970

Empieza su carrera en solitario ‘Got to be there’ ‘Ben’

1972

Conoce a Diana Ross

Justice

The Jackson Five abandona la discográfica Motown

1976

‘Off the Wall’ producido por Quincy Jones Primer grammy

1979

‘Thriller’ (8 premios grammy) Su videoclip es un éxito mundial

1982

Michael abandona The Jacksons

1984

Missy Elliott

Participa en la grabación de ‘We are the World’ por África

1985

‘Bad’ Se estrema la película ‘Moonwalker’

1987

Aparece con la piel blanqueada

Ú"ÑA Ñ" Þ "iconoclasSly Stone, Jimi Henla actitud imparable J un creamparable e

A DE MÚSICA

uirán vens con sólo en la poros nos esmitadores, ntales, liÊÏÞ ÚÞ MÚ MÕ" ÊÚde lo que ar seguras que todo rir las cine OT en to-

EPIC (SONY BMG)

109

o los mosno tenían ue en sus de un teuestro beento, este Ç"0 # [M s. Yo ya tear el Vuely Giménez ud y liberversiones de Jacko. un tribur qué no le

1976

‘Off the Wall’ producido por Quincy Jones Primer grammy

1979

‘Thriller’ (8 premios grammy) Su videoclip es un éxito mundial

1982

Michael abandona The Jacksons

1984

Missy Elliott

Participa en la grabación de ‘We are the World’ por África

1985

‘Bad’ Se estrema la película ‘Moonwalker’

1987

‘Dangerous’ y el single ‘Black or White’

1991

1988

Publica su autobiografía Protagoniza el primer anuncio publicitario emitido en Rusia

Es acusado de pederastia

1994

Se casa con la hija de Elvis, Lisa Marie Presley

‘HIStory: Past, Present and Future’ Acompañado de una gran campaña promocional

1995 1996

Se divorcia y se casa con su dermatóloga

‘Blood On The Dance Floor’ Album de remezclas

1997

Nace su primer hijo, Prince Michael Jackson Jr.

1998

Nace su hija Paris Michael Katherine Jackson

1999

Se vuelve a divorciar

‘Invencible’ Último álbum de estudio

En este periodo se especuló con su vuelta al estudio y se programó una gira que empezaría este verano en Londres

FUENTE: BILLBOARD, IFPI, SONY MUSIC Y MICHAELJACKSON.COM

Aparece con la piel blanqueada

1993

Kanye West

2001 2002 2003

os de la esentanosa relidisfraces,

MÚSICO Y DJ

The Jackson Five abandona la discográfica Motown

Nace su segundo hijo, Prince Michael II, de madre desconocida Es acusado de abusar sexualmente de un menor. Fue declarado inocente en 2005

2005

Se traslada a vivir a Bahrein. Las autoridades ordenan el cierre de su rancho ‘Neverland’

2009

Fallece 25 de junio de 2009 Los Ángeles, Estados Unidos

GRÁFICO E INFORMACIÓN ÁLVARO VALIÑO

Personas implicadas / people involved

1 infografista / infographic artist

1 dĂa / day

PÚBLICO

DOMINGO, 6 DE JUNIO DE 2010

Dinero

PÚBLICO

DOMINGO, 6 DE JUNIO DE 2010

WWW.PUBLICO.ES

Dinero

WWW.PUBLICO.ES

Las entrañas del mundo financiero

PILAR BLÁZQUEZ

MADRID

explica un experto [nanciero. Una vez detectada la debilidad, los gestores se vuelcan en conseguir la máxima información posible sobre los objetivos. Se elaboran informes exhaustivos que presentan cada día en la reunión de previsiones que estas gestoras [Ú"ncieras, normalmente fondos de alto riesgo y gran banca de inversión, hacen a primera hora de la mañana. Los ejecutivos de la entidad, diseminados por las plazas financieras de todo el planeta, ponen en común las “debilidades” detectadas y junto con el análisis de la realidad local se decide el objetivo. Puede ser una empresa, un país, una divisa. “En el caso de las divisas el ataque es muy complicado. Es un mercado que mueve más de un trillón de dólares y eso no lo manipula nadie sólo. Se necesita coordinación lo que

no siempre es tan fácil como cuentan los periódicos. Pero en todos los sectores hay alianzas estratégicas”, explican en el sector. Lo que parece claro es que en esas alianzas no entran ni los pequeños inversores, ni siquiera los llamados especuladores intradía que se dedican a escudriñar las pantallas bursátiles y dar órdenes de compra o venta lo más rápidas posibles para maximizar beneficios. Los grandes ataques especulativos sólo están al alcance de los fondos de inversión de alto riesgo (hedge funds). Este sector mueve algo más de 1,5 billones de euros, según los datos de Hedge Funds Research. El ataque a una divisa más famoso de la historia es el que protagonizó George Soros en 1992 contra la libra. Pero empresas y países son objetivos mucho más asequibles.

Identificar las debilidades es clave para señalar el objetivo Los asaltos se lanzan de forma coordinada en todos los mercados Obtienen ganancias vendiendo productos que no tienen

p PASA A LA PÁGINA 32

Apuestan a la baja

Hunden el mercado

Recompran a la baja

Pagan las comisiones

€

Eligen un objetivo y solicitan prestados productos financieros por los que pagarán una prima y devolverán después de la operación.

Se dan órdenes masivas de venta en los mercados para hacer caer el precio de los productos financieros

El pánico se extiende y hay una venta en masa de productos financieros relacionados con el objetivo atacado. Se hunde la bolsa y la renta fija

Recreación de una jornada tipo HORAS

MERCADO DE DIVISAS

A lo largo del ataque, el especulador invertirá en bonos y CDS (seguros que protegen la caída del bono), con ello obtendrá un beneficio doble: con la reventa del bono y en el aumento de valor de los seguros CDS

BOLSAS EUROPEAS WALL STREET Los mercados

06.00 H

Comienza el ataque a un país

BOLSA DE TOKIO

Recompran los productos financieros que pidieron prestados a un precio mucho más bajo

07.0 0 Revis H ió e info n de la pre rmes finan nsa ciero s 07.3 Reu 0 H Vid nión d e con ocon e pre otr feren visio os eje cia in nes 08 cut ivo ternac De .00 H sd e la ional es finic tra ió firm teg n d a ia: e o ata bje ca tiv rE oy sp añ a

Fondos de alto riesgo, grandes bancos de inversión y fondos de pensiones

abiertos VALOR DEL BONO (Simulación de 0 a 100x)

La ar Bo de ras lsa l c tra de ie nd T 02 o rr e o la kio AB .00 en s RE H W con abr BO e al LS l S sec A tr ue DE et TO t ncia KI O s

VALOR DE VENTA 100 90 80 70

P m ub ac lic ro ac ec ió on n 09 óm da .00 t ic os os

CIERRE BOLSA

En el centro del círculo se representa el cambio de valor del producto financiero

APERTURA BOLSA

N 08.0 BO 0 EU LSA H RO S PA

100

s to S. uc D od y C pr os e n d o bo m s: el ta le n és ño e s pr pa nes do e s H d e io va 0 d s sic ri .0 itu ero po de 09 olic nci de de S na a do fi om ca T er m

e sd de do án en to s ne ldr de e sa ores r st s ó qu H n la iva y ge .00 za as as 10 mien ta m bols Co ven tes de eren do dif mun el

n tra e ’ regis ers ta se s ‘brok lo bajis 0H 11.0 ndencia e todos d La te ntallas a las p

no. el bo n Cae ra ispa Se d s CDS ro u g los se

50 40

Cuando ya han obtenido la ganancia devuelven los productos financieros a los prestamistas y les pagan la prima prometida

30 25 VALOR DE RECOMPRA

24.00 H Acaba la jornada y el especulador descansa tranquilo. La estrategia salió bien

Valor de los productos financieros

Los e cre specu en que ladore s in se ata ha fre tradía que n m y co ado e ac l mp ro P ran ec ub on li óm cac 1 ic ión 4.3 os 0 (E dat H EU os U)

s ro

S a. cie EL IVISA rr an % RE AB DE D cie fin n 75 O .30 et s 22 RCAD re to a u St duc o y ME ll

o id a W s pr erd or Lo n p val ha su de

VENDE POR UN VALOR DE

100

COMPRA POR UN VALOR DE

Reparto de beneficios OBTIENE UNA PLUSVALÍA DE

FUENTE: ELABORACIÓN PROPIA

El especulador dió la orden de venta a las 10.00 H cuando el producto financiero valía 100 y los recompra después del proceso especulativo cuando han caído a 25. Se devuelven los productos financieros y se pagan las primas con los beneficios obtenidos

12.00 H

Los especuladores intradía se suman a la tendencia de ventas del mercado

A lo largo del día el valor de los bonos oscila según se van sucediendo las maniobras de los especuladores

18.00 H €

El especulador celebra la reacción del mercado. Se ha desatado el pánico

3 2

13.2 El e 0 H s órde peculad merc nes de or fren a la ve ado y qu nta para s e en tre engaña más r cap al ital

14 Lo .00 co s m H es mie edio pe nz s d cu an lat a e co ivo ha mu bla n r d icac 2 1 e u ión na Si 5.0 ta EE lo 0 H qu un U s d e m s U n at ás eg o os po un in ec te do flu on nt a ye óm e ta n, i qu s co e el s m an de uc z ho a

ro s ie la or anc zan al H el v o fin ien ra 0 ct om mp .0 o 16 nd odu o, c eco a Cu l pr ond de r de ca f es to den ór

y los complejos productos de inversión derivados, permiten que el movimiento especulativo sea más rápido, más potente y más ilocalizable. Pero las bases sobre las que asientan sus ataques son las mismas: una enorme cantidad de información, ingentes sumas de dinero y unos cuantos colegas bien posicionados. Con ellas comienza la acción. Los tiburones de la bolsa no ponen un pie fuera de la cama sin una taza de café y todos los medios de comunicación financieros ante sus ojos. Es la rutina mañanera de cualquier inversor bursátil: escudriñar las noticias que aparecen en Bloomberg, MarketWatch o Financial Times. “No se trata de titulares, sino de buscar pistas que a veces están en un breve sobre los problemas que tiene una empresa o un dato díscolo en la economía de un país”,

Diseñan la estrategia

a m a su st e aji da t s b caí ee ia a tr nc l l S e úa al nd nt W te ace Si a la se

3 “Puedo calcular los movimientos de los cuerpos celestes, pero no la locura de la gente”, se lamentaba en 1720 Isaac Newton. El cientË[co inglés acababa de perder 20.000 libras en bolsa tras el estallido de la burbuja [nanciera de las acciones de la ferroviaria South Sea Company. Tal vez, si hubiera estado tan atento al movimiento de los mercados como al de su famosa manzana, se hubiera dado cuenta de que el origen de esa locura vendedora estaba casi tan pautado como su teoría de la gravedad. La actuación de los especuladores bursátiles no ha variado mucho desde entonces. La diferencia es que la sofisticación actual de los mercados, dominados por la tecnología, la libertad de capitales

)

En la salas de Tesorería donde trabajan los ‘brokers’ la tensión se dispara, como re]eja la imagen. BLOOMBERG

Por ejemplo, el volumen del mercado bursátil español en 2009 alcanzó el billón de euros. “Eso se mueve casi sin esfuerzo con cuatro órdenes de los lobos de Nueva York o Londres”, comentan los entendidos. Eso, unido a los problemas de deuda detectados y la previsión de que Bruselas tardaría en reaccionar, puso al país en el punto de mira allá por el mes de febrero. Pero antes había un objetivo aún más débil: Grecia. Una vez seleccionado el objetivo, se elige el producto [nanciero más adecuado. Si en la época de Newton tenían las acciones, en la actualidad la oferta es casi infinita y muy complicada para los no iniciados. ¿Se imagina conseguir un bene[:io vendiendo algo que no tiene? Se puede hacer con unos productos llamados derivados (básicamente, los futuros y las opciones). Estos permiten apostar a favor o en contra del Ibex, por ejemplo, sin tener ni una acción. Este mercado mueve nada menos que 615 billones de euros. 600 veces el PIB de España. Hasta el pequeño inversor tiene productos [Ú"Ú:ÊMros diseñados para invertir en derivados. Por ejemplo, se puede apostar contra España dando órdenes de venta sobre el futuro del Ibex 35. Eso sí, cambiar la tendencia sólo está en manos de los grandes. Pero en 2010, se puso de moda atacar un país a través de los bonos de deuda pública combinados con CDS. El especulador puede tener bonos de ese país o pedirlos prestados a los grandes bancos de inversión que son los que los custodian, con el compromiso de devolverlos un tiempo después. El objetivo es acumular muchos para venderlos de golpe y hacer que caiga su precio. Al mismo tiempo compra seguros que cubren el impago de esos bonos en el caso de que caigan mucho, son los famosos CDS. Al aumentar la demanda de CDS su precio sube, lo que

Quiénes son

Información de alta calidad, experiencia para detectar el momento adecuado y grandes cantidades de dinero son las claves para que un ataque especulativo tenga éxito

Cómo actúan los especuladores

E d l eu m el a ro di erc taq se vi a sa do ue res s de en ien el te

Así actúan los especuladores para arrasar los mercados

Así funciona la especulación bursátil

infografia@publico.es

Identificar las debilidades es clave para señalar el objetivo Los asaltos se lanzan de forma coordinada en todos los mercados Obtienen ganancias vendiendo productos que no tienen

p PASA A LA PÁGINA 32

Apuestan a la baja

Hunden el mercado

Recompran a la baja

Pagan las comisiones

€

Se dan órdenes masivas de venta en los mercados para hacer caer el precio de los productos financieros

Eligen un objetivo y solicitan prestados productos financieros por los que pagarán una prima y devolverán después de la operación.

El pánico se extiende y hay una venta en masa de productos financieros relacionados con el objetivo atacado. Se hunde la bolsa y la renta fija

Recreación de una jornada tipo HORAS

MERCADO DE DIVISAS

BOLSAS EUROPEAS WALL STREET Los mercados

06.00 H

Comienza el ataque a un país

BOLSA DE TOKIO

Recompran los productos financieros que pidieron prestados a un precio mucho más bajo

07.0 0 Revis H ió e info n de la pre rmes finan nsa ciero s 07. 3 Reu 0 H Vid nión d e con ocon e pre otr feren visi os eje cia in ones 08 cut ivo ternac D e .0 0 H sd e la ional es finic tra ió firm teg n d a ia: e o ata bje ca tiv rE oy sp añ a

Fondos de alto riesgo, grandes bancos de inversión y fondos de pensiones

abiertos VALOR DEL BONO (Simulación de 0 a 100x)

CIERRE BOLSA

La ar Bo de ras lsa l c tra de ie nd T 02 o rr e o la kio AB .00 en s RE H W con abr BO e al LS l S sec A tr ue DE et TO t ncia K IO

VALOR DE VENTA 100 90 80 70

P m ub ac lic ro ac ec ió on n 09 óm da .00 t ic os os

En el centro del círculo se representa el cambio de valor del producto financiero

APERTURA BOLSA

EN 08. BO 00 EU LSA H RO S PA

100

Cuando ya han obtenido la ganancia devuelven los productos financieros a los prestamistas y les pagan la prima prometida

os . ct S du CD o y pr os de n o : bo l m e s ta le n és ño e s p r a es o e sp n d H d s e icio riva 0 d s .0 itu ero po de 09 olic nci de de S na a do fi om ca T er m

de o es n d tod es ldrá en n de e sa ores r st s ó qu H n la iva y ge .00 za as as 10 mien ta m bols Co ven tes de eren do dif mun el

a en gistr ’ e re rokers ‘b sta s 0 H cia baji dos los .0 1 1 to en d e n d e La t ntallas a las p

no. el bo an Cae r ispa Se d s CDS o egur los s

50 40

30 25 VALOR DE RECOMPRA

24.00 H Acaba la jornada y el especulador descansa tranquilo. La estrategia salió bien

Valor de los productos financieros

Los e cre specu en que ladore si se ata ha fre ntradí que a n m y co ado e ac l mp ro P ran ec ub on li óm cac 1 ic ión 4.3 os 0 (E dat H EU os U)

os er

S a nci EL IVISA rr % RE ie na 5 AB DE D t c s fi un 7 .30 ADO e 2 2 RC re ucto ya t E S d M o ll

o id a W s pr erd or Lo n p val ha su de

VENDE POR UN VALOR DE

100

COMPRA POR UN VALOR DE

Reparto de beneficios OBTIENE UNA PLUSVALÍA DE

FUENTE: ELABORACIÓN PROPIA

12.00 H

Los especuladores intradía se suman a la tendencia de ventas del mercado

A lo largo del día el valor de los bonos oscila según se van sucediendo las maniobras de los especuladores

18.00 H €

El especulador celebra la reacción del mercado. Se ha desatado el pánico

3 2

13.2 El e 0 H s órde peculad mer nes de or fren a la ven cad s oy t que a para e entr e m ngañar ás c apit al al

14 Lo .00 co s m H es mie edio pe nz s d cu an lat a e co ivo ha mu bla n r d icac 2 15 e u ión na Si .0 ta EE lo 0 H qu un U s d e m s U n at ás eg o os po un in ec te do flu on nt a ye óm e ta n, i qu s co e el s m an de uc z ho a

ro s ie la or anc zan al H el v o fin ien ra 0 ct om mp .0 o 16 and odu o, c eco Cu pr ond de r l de ca f es to den ór

divisas el licado. Es ueve más ares y eso e sólo. Se ón lo que

Diseñan la estrategia

a m a su st e aji da t s b caí ee ia a tr nc l l S e úa al nd nt W te ace Si a la se

nanciero. a la debie vuelcan ma infore los objeormes exntan cada previsioas [Ú"ne fondos banca de mera hos ejecutieminados cieras de en en co” detectaálisis de la ide el obempresa,

)

mo re]eja la imagen. BLOOMBERG

Quiénes son

AB R

a detectar el momento adecuado y grandes cantidades e especulativo tenga éxito

Cómo actúan los especuladores

E d l eu m el a ro e di rc taq se vi a sa do ue res s de en ien el te

s especuladores los mercados

Así funciona la especulación bursátil

infografia@publico.es

Diseñan la estrategia

Apuestan a la baja

Hunden el mercado

Recompran a la baja

Pagan las comisiones

€

Fondos de alto riesgo, grandes bancos de inversión y fondos de pensiones

Eligen un objetivo y solicitan prestados productos financieros por los que pagarán una prima y devolverán después de la operación.

Se dan órdenes masivas de venta en los mercados para hacer caer el precio de los productos financieros

El pánico se extiende y hay una venta en masa de productos financieros relacionados con el objetivo atacado. Se hunde la bolsa y la renta fija

Recreación de una jornada tipo HORAS MERCADO DE DIVISAS BOLSA DE TOKIO BOLSAS EUROPEAS WALL STREET Los mercados

A 06.00 H

Comienza el ataque a un país A lo largo del ataque, el especulador invertirá en bonos y CDS (seguros que protegen la caída del bono), con ello obtendrá un beneficio doble: con la reventa del bono y en el aumento de valor de los seguros CDS

Recompran los productos financieros que pidieron prestados a un precio mucho más bajo

abiertos VALOR DEL BONO (Simulación de 0 a 100x)

La ar Bo de ras lsa l c tra de ie nd T 02 o rr e o la kio AB .00 en s H RE W con abr BO e al LS l S sec A tr ue DE e TO tt nc ia KI O s

VALOR DE VENTA 100 90 80 70 60 50 40

P m ub ac lic ro ac ec ió on n 09 óm da .00 t ic os os

CIERRE BOLSA

En el centro del círculo se representa el cambio de valor del producto financiero

APERTURA BOLSA

N 08.0 BO 0 EU LSA H RO S PA

100

Cuando ya han obtenido la ganancia devuelven los productos financieros a los prestamistas y les pagan la prima prometida

os . ct DS u od y C pr os de n o : bo l m s e a st ole en é s ñ pr a es o e sp n d H d s e icio riva 0 d s .0 itu iero po de 9 0 olic nc de de S na a do fi om ca T er m

de es do d to án s ne aldr s en e d e s ore ór t as a qu ges l H n siv y 0 a z a .0 as 10 mien ta m bols n o s e C v te de eren do f n i d mu el

a en gistr ers’ e r e rok as H ajist os los ‘b b 0 0 a . i 11 ndenc od de t e La t ntallas a las p

no. el bo Cae sparan i Se d s CDS uro g e s los

25 VALOR DE RECOMPRA )

ejemplo, el volumen cado bursátil español 9 alcanzó el billón de Eso se mueve casi sin o con cuatro órdenes obos de Nueva York o s”, comentan los ens. Eso, unido a los pro de deuda detectados visión de que Bruselas a en reaccionar, puso n el punto de mira allá mes de febrero. Pero ana un objetivo aún más recia. vez seleccionado el obe elige el producto [o más adecuado. Si en a de Newton tenían las s, en la actualidad la es casi infinita y muy ada para los no iniciae imagina conseguir un o vendiendo algo que e? Se puede hacer con oductos llamados deribásicamente, los futus opciones). Estos perpostar a favor o en conIbex, por ejemplo, sin una acción. mercado mueve naos que 615 billones de

Quiénes son

cantidades

Cómo actúan los especuladores

07.0 0 Revi H sión d e inf orme e la pren sa s fina ncier os 07. 30 Reu H Vid nión de eoc pr con o otr nferen evisi os eje cia in ones 08 cut ivo ternac D e .0 0 H sd e la ional es finic tra ió firm teg n d a ia: e o ata bje ca tiv rE oy sp añ a

res s

Así funciona la especulación bursátil

24.00 H

B Valor de los productos financieros

10 0

Los especuladores intradía

12.00 H El especulador celebra

HORAS

MERCADO DE DIVISAS

BOLSAS EUROPEAS WALL STREET Los mercados

06.00 H

Comienza el ataque a un país

BOLSA DE TOKIO

07.0 0 Revi H si e inf ón de la p o r me s fina rensa ncier os 07. 30 Reu H Vid nión de eoc pr con o otr nferen evisi os eje cia in ones 08 cut ivo ternac De .00 H sd e la ional es finic tra ió firm teg n d a ia: e o ata bje c a tiv rE oy sp añ a

Recreación de una jornada tipo

abiertos VALOR DEL BONO (Simulación de 0 a 100x)

La ar Bo de ras lsa l c tra de ie nd T 02 o rr e o la kio AB .00 en s H RE W con abr BO e al LS l S sec A tr ue DE e TO t t nc ia KI O s

VALOR DE VENTA 100 90 80 70

N 08.0 B 0

CIERRE BOLSA

AB RE

En el centro del círculo se representa el cambio de valor del producto financiero

APERTURA BOLSA

O P EU LSA H m ub RO S ac lic PA ro ac ec ió on n 0 9 óm da .00 t i c os os

100

de es do d o rán n t es en sald res e d r s ó que sto H an la iva y ge 0 z as as .0 10 mien ta m bols n o s e C v te de eren do dif mun el

a en gistr ’ e re rokers s a t H ajis os los ‘b b 0 0 a . i 11 ndenc od de t e La t ntallas a p las

no. el bo Cae sparan i Se d s CDS o egur s s lo

50 40

os . ct DS u od y C pr os e d n o bo m s: el a e t l n és ño e s pr pa nes do e s H d s e icio riva d 00 itu ero pos de . 09 olic nci de de S na a do fi om ca T er m

30 25 VALOR DE RECOMPRA

)

24.00 H Acaba la jornada y el especulador descansa tranquilo. La estrategia salió bien

Valor de los productos financieros A lo largo del día el valor de los bonos oscila según se van sucediendo las maniobras de los especuladores

os er

S a. ci EL IVISA rr an % RE AB DE D cie fin n 75 0 t O s .3 e 22 RCAD re to a u St uc y ME

E de l eu m l a ro di erc taq se vi a sa do ue res s de en ien el te

l od do al i W s pr erd or o L n p val ha su de

VENDE POR UN VALOR DE

Los e cre specu en que ladore si se ata ha fre ntradí que a n m y co ado e ac l mp ro P ran ec ub on li óm cac 1 ic ión 4.3 os 0 (E dat H EU os U)

100

COMPRA POR UN VALOR DE

4 C

H 0 .0 16 and Cu l de to

12.00 H

Los especuladores intradía se suman a la tendencia de ventas del mercado

a m a su st e aji da t s b caí ee ia a tr nc l l S e úa al nd nt W te ace Si a la se

El especulador celebra la reacción del mercado. Se ha desatado el pánico

3 2

13.2 El e 0 H s órde peculad mer nes de or fren a la ven cad s oy t que a para e entr e m ngañar ás c apit al al

14 Lo .00 co s m H es mie edio pe nz s d cu an lat a e co ivo ha mu bla n r d icac 2 15 e u ión na S .0 ta EE i lo 0 H qu un U s d e U a m s t n ás eg o os po un in ec te do flu on nt a ye óm e ta n, i qu s co e el s m an de u

Personas implicadas / people involved

1 investigador / researcher

1 infografista / infographic artist

2 dĂas / days

PÚBLICO

LUNES, 2 DE NOVIEMBRE DE 2009

DEPORTES Automovilismo

WWW.PUBLICO.ES

Fórmula 1» GRAN PREMIO DE ABU DHABI

ESCUDERÍA 01

JE BR NS AW ON N BU GP TT ON

SE RE BAS T D BU IAN LL VE

R EN CADA VUELT A LÍDE

TT EL

J. B U BRA TTON WN GP

Carreras

AUSTRALI A

Victorias acumuladas

BUTTON VETTEL

04 05

BARRICHELLO

MALA SIA*

Fernando termina decimocuarto su ciclo con Renault // Vettel gana tras la avería de Hamilton

ON TT BU N P SO N G N JE AW BR

CH INA

Puntos en tre B utto

JENSON BUTTON

ES PA

cl a si fic

VICTORIAS PODIOS POLES PUNTOS VUELTAS COMO LÍDER DE CARRERA

O AC ÓN M

6 9 4 95 225

OTROS

se gu nd o

HAMILTON ALONSO

LACRÓNICA

BA HR É

o ad

ON TT BU ON GP NS JE AWN R B

U RQ TU

CAMPEÓN MUNDIAL FÓRMULA 1

VETTEL SEBASTIAN RED BULL

ALEMANIA

VICTORIAS PODIOS POLES PUNTOS VUELTAS COMO LÍDER DE CARRERA

MARK WEBBE R RED BULL

EU RO PA

HUNG RÍA

SEGUNDO CLASIFICADO

TO BUT SON JEN N GP W BRA

JENSON BUTTON

TAÑA G.BRE

4 8 4 84 203

SEBASTIAN VETTEL

ÍA

+18 Button basa su triunfo en una primera parte de campeonato espectacular. Llegó a sumar hasta 18 puntos de diferencia respecto al segundo clasificado

UR AP NG

N PÓ JA

+11

SIL BRA I ABU DHAB

KI FE MI R RR A AR IKK I ON

HE L

ON ILT M HA IS N W RE LE CLA M

R BR UB AW EN S N B GP AR

RU BR BEN AW S B A N GP RRIC

L TE

S. VETTEL RED BULL

R EBBE M. W ULL B RED

LEW MCL IS HAM ILTO ARE N N

VICTORIAS PODIOS POLES PUNTOS VUELTAS COMO LÍDER DE CARRERA

IT AL IA

TERCER CLASIFICADO

BÉ LG I

2 6 1 77 128

RUBENS BARRICHELLO

T VE IAN ST BA ULL SE DB RE

" Ë v MA [MÑ " m Þ:MDM Ç"0Ê "ÑA M DMÏß ÑÑM " q ®Ñ [ÚÑ"Údés arrancó con siete puestos de ventaja sobre Kovalainen ÁNGEL LUIS y, una vez retirado Hamilton, tenía todo de cara, pero tiró MENÉNDEZ lo por la borda un adiós elegante al permitir que su compatriota 3 Yas Marina, un fastuoso terminase justo delante de él. circuito edificado de la nada Si Ferrari ha sustituido a Kien el desierto, simboliza desde mi por Alonso es precisamen" M MÑ [Ú DM Ú" DM Ñ" Õ# "- te para borrar frustración con ras y convulsas temporadas de frustración; para que el espaF1 y, sobre todo, el origen de ñol desahogue en rojo toda su un curso, 2010, que se vislum- hambre de éxitos. Ayer cerró bra apasionante. En mayor o el ciclo francés con el enésimo menor medida, los protago- ejercicio de impotencia. “TeÚÊ " DMÑ À ÚDÊ"Ñ [ÚÊv Ê "DÞ nemos el peor coche de la paresumieron el año sobre el lu- ÊÑÑ"|A MÚ MÚ:Êß MÑ #0"DÞq joso asfalto. Ganó Vettel, uno pocas horas después sudó lo de los favoritos al título a par- indecible para mantener a ratir del próximo marzo, y jun- ya a los téoricamente últimos to a su compañero Webber, sede la fila: Force India y Toro a ÚDÞA :M Ê[:" ÞÚ MÑ mÞDM ËÞ de Red Bull, una de las sorpresas de 2009. Button, incapaz de El australiano, un duro de la pista, relativizó el lustre del superar a Webber, campeón del mundo. Button no pudo sacar quiso pulir su título con un atav M [Ú"Ñ "Ñ Ma ÚDÞ mMÑD"ÜÞ lustre a su título del cajón, pero Webber esqui ß Ñ" MÕ0M ÊD" DMÑ 0 Ê #ÚÊ:Þ Alguersuari se ÑM Õ"Ú Þ " " " Ç" " MÑ [nal. Ambos han sido protago- equivocó de box nistas principales durante los y luego rompió el últimos nueves meses, pero es muy probable que retornen al cambio de marchas papel de secundarios. Hamil ÞÚ M # ÚÞ DM ÑÞ v M ÑM Þ- Rosso. Acabó decimocuarto. 0" # m ÊÕM Þ mÑ"ÚÞ q Superó, eso sí, a Jaime AlEl inglés, que partía desde guersuari, uno de los novatos Ñ" mÞÑMA "Õ0ÊNÚ M :MÚÊ[:ß MÑ que, precisamente en la cita calvario que ha vivido a lo lar- postrera, cometió la novatago del Mundial, sólo aliviado D"q ®Ñ :" "Ñ#Ú M ÇÊ¢Þ Ú ÑËÞ :ÞÚ mÞ Ú "ÕÞ [Ú"Ñ M ÊÕ"0ÑMq los muy similares logos y coloSu McLaren, uno de los vehí- res de Toro Rosso, su equipo, y : ÑÞ v M Õ# Ç" M ÞÑ :ÊÞ- Red Bull, la escudería madre. nado, sufrió una avería en los Despistado, enfiló el box de frenos traseros que le obligó Vettel, pero pasó de largo ena abandonar cuando lideraba tre los aspavientos de los mela prueba. :#ÚÊ:Þ q ¾ MaÞA ÞÕmÊß Ñ" :"Ï" Por suerte para la escude- de cambios y abandonó. Jaime Ë" 0 Ê #ÚÊ:"A "ÊÐÐÞÚMÚ v Ê- ÚÞ m MDM DÞ ÕÊ Mq M # ÊMso despedirse de Ferrari desde nen tipos como Kobayashi, al la normalidad. Es decir, sabía que le han bastado dos carreque la Scuderia se jugaba con ras para asombrar. Rozó el poMcLaren el tercer puesto en el dio y acabó sexto. Otro síntocampeonato de constructores, ma de un Mundial insólito. D

VENCEDOR

J. BU TT BRAW ON N GP

Alonso se despide en la cola

Resumen de la temporada 2009

(*) El Gran Premio de Malasia fue suspendido como consecuencia del mal tiempo cuando sólo se habían disputado 31 de las 56 vueltas previstas FUENTE: FEDERATION INTERNATIONALE DE L'AUTOMOBILE

GRÁFICO: SAMUEL GRANADOS

CAMPEÓN MUNDIAL FORMULA 1

Fórmula 1» GRAN PREMIO DE ABU DHABI

R EN CADA VUELT A LÍDE

JE BR NS AW ON N BU GP TT ON

SE RE BAS T D BU IAN LL VE

TT EL

J. B U BRA TTON WN GP

AUSTRALI A

Puntos en tre B utto

BARRICHELLO

ON TT

BA HR É

ALONSO OTROS

ES PA

O AC ÓN M

VICTORIAS PODIOS POLES PUNTOS VUELTAS COMO LÍDER DE CARRERA

cl a si fic

U RQ TU

CAMPEÓN MUNDIAL FÓRMULA 1

N TO

TO BUT SON JEN N GP W BRA

JENSON BU

SEBASTIAN RED BULL

VETTEL

ALEMANIA

VICTORIAS PODIOS POLES PUNTOS VUELTAS COMO LÍDER DE CARRERA

TAÑA G.BRE

Button basa su triunfo en una primera parte de campeonato espectacular. Llegó a sumar hasta 18 puntos de diferencia respecto al segundo clasificado

T BU ON GP S N JE AWN BR

ÍA

+18

4 8 4 84 203

HAMILTON

BU N GP O NS N JE AW BR

se gu nd o

JENSON BUTTON

SEGUNDO CLASIFICADO

BUTTON VETTEL

CH INA

6 9 4 95 225

SEBASTIAN VETTEL

MALA SIA*

LACRÓNICA

Victorias acumuladas

04 05

o ad

ESCUDERÍA 01

NGRÍA

Fernando termina decimocuarto su ciclo con Renault // Vettel gana tras la avería de Hamilton

Carreras

VENCEDOR

J. BU TT BRAW ON N GP

Alonso se despide en la cola

Resumen de la temporada 2009

MARK WEB BER RED BULL

CAMPEÓN M FORMUL

Fórmula 1» GRAN PREMIO DE ABU DHABI

R EN CADA VUELT A LÍDE

JE BR NS AW ON N BU GP TT ON

SE RE BAS T D BU IAN LL VE

TT EL

J. B U BRA TTON WN GP

AUSTRALI A

Puntos en tre B utto

BARRICHELLO

ON TT

BA HR É

ALONSO OTROS

ES PA

O AC ÓN M

VICTORIAS PODIOS POLES PUNTOS VUELTAS COMO LÍDER DE CARRERA

cl a si fic

U RQ TU

CAMPEÓN MUNDIAL FÓRMULA 1

N TO

TO BUT SON JEN N GP W BRA

JENSON BU

SEBASTIAN RED BULL

VETTEL

ALEMANIA

VICTORIAS PODIOS POLES PUNTOS VUELTAS COMO LÍDER DE CARRERA

TAÑA G.BRE

Button basa su triunfo en una primera parte de campeonato espectacular. Llegó a sumar hasta 18 puntos de diferencia respecto al segundo clasificado

T BU ON GP S N JE AWN BR

ÍA

+18

4 8 4 84 203

HAMILTON

BU N GP O NS N JE AW BR

se gu nd o

JENSON BUTTON

SEGUNDO CLASIFICADO

BUTTON VETTEL

CH INA

6 9 4 95 225

SEBASTIAN VETTEL

MALA SIA*

LACRÓNICA

Victorias acumuladas

04 05

o ad

ESCUDERÍA 01

NGRÍA

Fernando termina decimocuarto su ciclo con Renault // Vettel gana tras la avería de Hamilton

Carreras

VENCEDOR

J. BU TT BRAW ON N GP

Alonso se despide en la cola

Resumen de la temporada 2009

MARK WEB BER RED BULL

CAMPEÓN M FORMUL

VENCEDOR ESCUDERÍA 01

RA SO W N N BU GP TT ON

EN CADA VUEL R E D TA LÍ

Victorias acumuladas

BUTTON VETTEL BARRICHELLO

N O TT

HAMILTON

BU N GP O NS WN E J A BR

ALONSO OTROS

ON T T

Fórmula 1» GRAN PREMIO DE ABU DHABI

R EN CADA VUELT A LÍDE

JE BR NS AW ON N BU GP TT ON

SE RE BAS T D BU IAN LL VE

TT EL

J. B U BRA TTON WN GP

AUSTRALI A

Puntos en tre B utto

BARRICHELLO

ON TT

BA HR É

ALONSO OTROS

ES PA

O AC ÓN M

VICTORIAS PODIOS POLES PUNTOS VUELTAS COMO LÍDER DE CARRERA

cl a si fic

U RQ TU

CAMPEÓN MUNDIAL FÓRMULA 1

N TO

TO BUT SON JEN N GP W BRA

JENSON BU

SEBASTIAN RED BULL

VETTEL

ALEMANIA

VICTORIAS PODIOS POLES PUNTOS VUELTAS COMO LÍDER DE CARRERA

TAÑA G.BRE

Button basa su triunfo en una primera parte de campeonato espectacular. Llegó a sumar hasta 18 puntos de diferencia respecto al segundo clasificado

T BU ON GP S N JE AWN BR

ÍA

+18

4 8 4 84 203

HAMILTON

BU N GP O NS N JE AW BR

se gu nd o

JENSON BUTTON

SEGUNDO CLASIFICADO

BUTTON VETTEL

CH INA

6 9 4 95 225

SEBASTIAN VETTEL

MALA SIA*

LACRÓNICA

Victorias acumuladas

04 05

o ad

ESCUDERÍA 01

NGRÍA

Fernando termina decimocuarto su ciclo con Renault // Vettel gana tras la avería de Hamilton

Carreras

VENCEDOR

J. BU TT BRAW ON N GP

Alonso se despide en la cola

Resumen de la temporada 2009

MARK WEB BER RED BULL

CAMPEÓN M FORMUL

Button basa su triunfo en una primera parte de campeonato espectacular. Llegó a sumar hasta 18 puntos de diferencia respecto al segundo clasificado

VETTEL SEBASTIAN RED BULL

VICTORIAS PODIOS POLES PUNTOS VUELTAS COMO LÍDER DE CARRERA

MARK WEB BER RED BULL

EU RO PA

HUNG RÍA

SEGUNDO CLASIFICADO

TERCER CLASIFICADO

IT AL IA SI

UR AP G N

N PÓ JA

+11

SIL BRA I ABU DHAB

L TE

R EBBE M. W ULL B RED

T VE IAN ST BA ULL SE DB RE

KI FE MI R RR A AR IKK I ON

ON ILT M HA IS N W RE LE CLA M

R BR UB AW EN S N B GP AR

RU BR BEN AW S B A N GP RRIC HE L

LEW MCL IS HAM ILTO ARE N N

VICTORIAS PODIOS POLES PUNTOS VUELTAS COMO LÍDER DE CARRERA

BÉ LG I

2 6 1 77 128

RUBENS BARRICHELLO

Alguersuari se equivocó de box y luego rompió el cambio de marchas Rosso. Acabó decimocuarto. Superó, eso sí, a Jaime Alguersuari, uno de los novatos que, precisamente en la cita postrera, cometió la novataD"q ®Ñ :" "Ñ#Ú M ÇÊ¢Þ Ú ÑËÞ :ÞÚ los muy similares logos y colores de Toro Rosso, su equipo, y Red Bull, la escudería madre. Despistado, enfiló el box de Vettel, pero pasó de largo entre los aspavientos de los me:#ÚÊ:Þ q ¾ MaÞA ÞÕmÊß Ñ" :"Ï" de cambios y abandonó. Jaime ÚÞ m MDM DÞ ÕÊ Mq M # ÊMnen tipos como Kobayashi, al que le han bastado dos carreras para asombrar. Rozó el podio y acabó sexto. Otro síntoma de un Mundial insólito. D

4 8 4 84 203

SEBASTIAN VETTEL

JENSON BU

ALEMANIA

Button, incapaz de superar a Webber, no pudo sacar lustre a su título

+18 TAÑA G.BRE

Si Ferrari ha sustituido a Kimi por Alonso es precisamente para borrar frustración con frustración; para que el español desahogue en rojo toda su hambre de éxitos. Ayer cerró el ciclo francés con el enésimo ejercicio de impotencia. “Tenemos el peor coche de la pa ÊÑÑ"|A MÚ MÚ:Êß MÑ #0"DÞq pocas horas después sudó lo indecible para mantener a raya a los téoricamente últimos de la fila: Force India y Toro

S. VETTEL RED BULL

circuito edificado de la nada en el desierto, simboliza desde " M MÑ [Ú DM Ú" DM Ñ" Õ# "ras y convulsas temporadas de F1 y, sobre todo, el origen de un curso, 2010, que se vislumbra apasionante. En mayor o menor medida, los protagoÚÊ " DMÑ À ÚDÊ"Ñ [ÚÊv Ê "DÞ resumieron el año sobre el lujoso asfalto. Ganó Vettel, uno de los favoritos al título a partir del próximo marzo, y junto a su compañero Webber, sea ÚDÞA :M Ê[:" ÞÚ MÑ mÞDM ËÞ de Red Bull, una de las sorpresas de 2009. El australiano, un duro de la pista, relativizó el lustre del campeón del mundo. Button quiso pulir su título con un atav M [Ú"Ñ "Ñ Ma ÚDÞ mMÑD"ÜÞ del cajón, pero Webber esqui ß Ñ" MÕ0M ÊD" DMÑ 0 Ê #ÚÊ:Þ ÑM Õ"Ú Þ " " " Ç" " MÑ [nal. Ambos han sido protagonistas principales durante los últimos nueves meses, pero es muy probable que retornen al papel de secundarios. Hamil ÞÚ M # ÚÞ DM ÑÞ v M ÑM Þ0" # m ÊÕM Þ mÑ"ÚÞ q El inglés, que partía desde Ñ" mÞÑMA "Õ0ÊNÚ M :MÚÊ[:ß MÑ calvario que ha vivido a lo largo del Mundial, sólo aliviado mÞ Ú "ÕÞ [Ú"Ñ M ÊÕ"0ÑMq Su McLaren, uno de los vehí: ÑÞ v M Õ# Ç" M ÞÑ :ÊÞnado, sufrió una avería en los frenos traseros que le obligó a abandonar cuando lideraba la prueba. Por suerte para la escude Ë" 0 Ê #ÚÊ:"A "ÊÐÐÞÚMÚ v Êso despedirse de Ferrari desde la normalidad. Es decir, sabía que la Scuderia se jugaba con McLaren el tercer puesto en el campeonato de constructores,

(*) El Gran Premio de Malasia fue suspendido como consecuencia del mal tiempo cuando sólo se habían disputado 31 de las 56 vueltas previstas FUENTE: FEDERATION INTERNATIONALE DE L'AUTOMOBILE

GRÁFICO: SAMUEL GRANADOS

CAMPEÓN M FORMUL

Personas implicadas / people involved

1 infografista / infographic artist

1,5 dĂas / days

ABRIL

0,1 M2

39 cm

Lorem ipsum color sit amet Lorem ipsum color sit amet

Al espacio dedicado en el área ‘en portada’ se ha sumado el empleado en cada sección

6 cm 13 cm 10 PÁGINAS = 1 M2 1 DIARIO = 6 M2 6 x 365 DÍAS = 2.190 M2

1 CM

Forman parte del cómputo de contenido informativo: texto, fotografías e infografías

INFOGRAFÍA Y DOCUMENTACIÓN: MIRIAM BAÑA, ARTUR GALOCHA, SAMUEL GRANADOS, MÓNICA SERRANO Y ÁLVARO VALIÑO

MARZO

XXXXX

Lorem ipsum

Ejemplo: 78 cm2 de noticia

Escala real En una página hay 1.131 cm2

La superficie total analizada equivale a medio campo de fútbol

MÁS INFORMACIÓN EN LA VERSIÓN DIGITAL DEL GRÁFICO (HTTP://WWW.PUBLICO.ES/ESPECIAL/ANUARIO-2009/INFO2009/INFO2009.HTML)

MAYO

JUNIO

JULIO

AGOSTO

SEPTIEMBRE

OCTUBRE

NOVIEMBRE

DICIEMBRE

Movilizaciones contra la masacre de Gaza

7.137

8.107

PÚBLICO

Se ha contabilizado la superficie real dedicada a cada tema a lo largo de todas las páginas publicadas cada día

La corrupción, capitaneada por el ‘caso Gürtel’, las ayudas públicas ante la crisis, la amenaza de la Gripe A, el cambio climático y el clásico Barça - R Madrid destacan en el electrocardiograma de un agitado 2009

FEBRERO

29 cm

El pulso informativo del año

ENERO

Opinión

Info2009

Metodología del análisis Los responsables de cada sección del diario seleccionaron los cinco temas de mayor repercusión durante el pasado año

Superficie acumulada por cada tema a lo largo del año (en cm2)

Toma de posesión Rechazo internacional al golpe de Estado

Mundo

3.850

Más tropas españolas a Afganistán

4.074

INVASIÓN DE GAZA Y PALESTINA

125.259

Plan para la creación de un Estado palestino

3.843 Encuentro Obama-Zapatero

HONDURAS AFGANISTÁN

4.114 93.412

Fraude electoral

3.200

79.698

MOMENTOS CLAVE DE OBAMA

88.696

ELECCIONES Y CRISIS NUCLEAR EN IRÁN

53.195

Correa declara ante el juez Garzón

6.633

6.396

Nuevo modelo de financiación

Limitaciones para recuperar el dinero de la corrupción 7.222

WWW.PUBLICO.ES

Camps, amigo del presidente del tribunal encargado de juzgarlo

Liberación del ‘Alakrana’

4.697

Política CORRUPCIÓN 3.120

FINANCIACIÓN AUTONÓMICA

4.228

El PSOE gobernará Euskadi en solitario

Retraso en la sentencia del TC

5.108

Investidura La batalla contra el Estatut mina la credibilidad del Constitucional

‘CASO ALAKRANA’ Y SECUESTRO COOPERANTES

4.103

699.437 64.908 70.162

PATXI LÓPEZ, NUEVO LEHENDAKARI

50.035

ESTATUT Y TRIBUNAL CONSTITUCIONAL

68.195

3.749

4.139

La cara humana del desempleo

Cuatro millones de parados

Dinero

3.289

Se elimina la deducción de los 400 euros

PARO 4.544

AYUDAS PÚBLICAS

Cumbre del G-20 en Londres

3.311

Manifestación por el empleo

Quiebra de General Motors

3.335

104.105 144.909

CRISIS DEL MOTOR Y AEROLÍNEAS

103.261

DIÁLOGO SOCIAL

141.963

Campaña contra la Gripe A

4.115

Actualidad

Debate en el Congreso

3.200

4.114

Disputas económicas rompen el movimiento antiaborto

GRIPE A

98.245

LEY DEL ABORTO

Aportaciones a la Iglesia en la declaración de la Renta

2.422

SÁBADO, 2 DE ENERO DE 2010

4.219

WWW.PUBLICO.ES

30.318

G-20

La gripe A entra en España

SÁBADO, 2 DE ENERO DE 2010

El mapa de la corrupción del PP

6.848 5.345

60.079

3.840 Querella contra Garzón

LEY DE EXTRANJERÍA

50.855

PRIVILEGIOS DE LA IGLESIA

35.429

MEMORIA HISTÓRICA Y FOSA DE LORCA

87.149

2.756

Cumbre del clima

Aznar niega el cambio climático

Cumbre de Copenhague

2.700

Ciencias

El Gobierno no cerrará ninguna web 2.700

CAMBIO CLIMÁTICO

3.524

3.098

Prórroga hasta 2013

60.077

REGULACIÓN DE LAS DESCARGAS P2P

51.920 1.800

Confirmada la eficacia de la vacuna

CIERRE DE GAROÑA

23.273 1.800

VACUNA CONTRA EL SIDA

Agua en los polos lunares

10.940

DESCUBRIMIENTO DE AGUA EN LA LUNA

2.714

Culturas

2.773

Ganadora del Oscar

Lectores digitales

2.700 Tercera entrega de Millenium

PENÉLOPE CRUZ E-BOOK

3.098

1.800

Muere Michael Jackson

10.042 15.913

1.656

STIEG LARSSON

La Ley del Cine divide a la Industria 7.316

LEY DEL CINE

7.166

MICHAEL JACKSON

23.886 4.028

Bolt, nuevo récord de los 100 metros 4.932

Mayor pico del año

Deportes

8.336

El Barcelona, campeón de Liga

MUNDIALES DE BERLÍN El Barcelona gana 2-6 al Madrid

MADRID 2016

3.098

5.708

Rio, sede de los JJOO 2016

Previa Barça-R Madrid 7.312 30.560

Los Angeles Lakers, campeones de la NBA

28.939

1.780 Nuevo reglamento 17.340

ESPIONAJE EN LA F1

17.236

FC BARCELONA Y REAL MADRID

44.095 ENERO

FEBRERO

MARZO

ABRIL

MAYO

JUNIO

JULIO

AGOSTO

SEPTIEMBRE

OCTUBRE

NOVIEMBRE

DICIEMBRE

PÚBLICO

PAU GASOL

MARZO MARZO

Camps, Camps, amigo amigo del del presidente presidente del del tribunal tribunal encargado encargado de de juzgarlo juzgarlo

OCTUBRE OCTUBRE

NOVIEMBRE NOVIEMBRE

6.633 6.633

6.396 6.396

4.114 4.114

DICIEMBRE DICIEMBRE

Limitaciones Limitaciones para para recuperar recuperar el el dinero dinero de de la la corrupción corrupción

Plan Plan para para la la creación creación de de un un Estado Estado palestino palestino

Correa Correa declara declara ante ante el el juez juez Garzón Garzón

4.074 4.074

SEPTIEMBRE SEPTIEMBRE

79.698 79.698

93.412 93.412

125.259 125.259

2 (en (en cm cm2))

Superficie Superficie acumulada acumulada por por cada cada tema tema a a lo lo largo largo del del año año

El El PSOE PSOE gobernará gobernará Euskadi Euskadi en en solitario solitario

4.139 4.139

4.103 4.103

3.289 3.289

Se Se elimina elimina la la deducción deducción de de los los 400 400 euros euros

Retraso Retraso en en la la sentencia sentencia del del TC TC

70.162 70.162

64.908 64.908

699.437 699.437

4.115 4.115

Debate Debate en en el el Congreso Congreso

3.200 3.200

3.840 Querella contra contra Garzón Garzón 3.840 Querella

MARZO MARZO

ABRIL ABRIL

JUNIO JUNIO

3.098 3.098

4.028 4.028

JULIO JULIO

AGOSTO AGOSTO

1.656 1.656

SEPTIEMBRE SEPTIEMBRE

NOVIEMBRE NOVIEMBRE

DICIEMBRE DICIEMBRE

Previa 7.312 Previa Barça-R Barça-R Madrid Madrid 7.312

OCTUBRE OCTUBRE

1.800 1.800

La La Ley Ley del del Cine Cine divide divide a a la la Industria Industria

Lectores Lectores digitales digitales

Agua Agua en en los los polos polos lunares lunares

Confirmada Confirmada la la eficacia eficacia de de la la vacuna vacuna

3.098 3.098

Bolt, Bolt, nuevo nuevo récord récord de de los los 100 100 metros metros 4.932 Rio, sede sede de 4.932 Rio, de los los JJOO JJOO 2016 2016

Los Los Angeles Angeles Lakers, Lakers, campeones campeones de de la la NBA NBA

El El Barcelona, Barcelona, campeón campeón de de Liga Liga

Muere Muere Michael Michael Jackson Jackson

1.800 1.800

El El Gobierno Gobierno no no cerrará cerrará ninguna ninguna web web

60.077 60.077

17.340 17.340

28.939 28.939

30.560 30.560

23.886 23.886

7.166 7.166

7.316 7.316

15.913 15.913

10.042 10.042

2.714 2.714

10.940 10.940

23.273 23.273

51.920 51.920

44.095 44.095 FEBRERO FEBRERO

MAYO MAYO

2.700 2.700

17.236 17.236

1.780 1.780 Nuevo Nuevo reglamento reglamento

5.708 5.708

3.098 3.098

Mayor pico del año 8.336 8.336

Prórroga Prórroga hasta hasta 2013 2013

2.700 2.700 Tercera Tercera entrega entrega de de Millenium Millenium

2.700 2.700

Cumbre Cumbre del del clima clima

FC FC BARCELONA BARCELONA Y Y REAL REAL MADRID MADRID ENERO ENERO

Ganadora Ganadora del del Oscar Oscar

El El Barcelona Barcelona gana gana 2-6 2-6 al al Madrid Madrid

2.773 2.773

Aznar Aznar niega niega el el cambio cambio climático climático

SÁBADO, 2 DE ENERO DE 2010

ESPIONAJE ESPIONAJE EN EN LA LA F1 F1

PAU PAU GASOL GASOL

MADRID MADRID 2016 2016

MUNDIALES MUNDIALES DE DE BERLÍN BERLÍN

Deportes

MICHAEL MICHAEL JACKSON JACKSON

LEY LEY DEL DEL CINE CINE

STIEG STIEG LARSSON LARSSON

E-BOOK E-BOOK

PENÉLOPE PENÉLOPE CRUZ CRUZ

Culturas

DESCUBRIMIENTO DESCUBRIMIENTO DE DE AGUA AGUA EN EN LA LA LUNA LUNA

VACUNA VACUNA CONTRA CONTRA EL EL SIDA SIDA

CIERRE CIERRE DE DE GAROÑA GAROÑA

REGULACIÓN REGULACIÓN DE DE LAS LAS DESCARGAS DESCARGAS P2P P2P

CAMBIO CAMBIO CLIMÁTICO CLIMÁTICO

Ciencias

87.149 87.149

MEMORIA MEMORIA HISTÓRICA HISTÓRICA Y Y FOSA FOSA DE DE LORCA LORCA 3.524 3.524

35.429 35.429

PRIVILEGIOS PRIVILEGIOS DE DE LA LA IGLESIA IGLESIA

Cumbre Cumbre de de Copenhague Copenhague

50.855 50.855

LEY LEY DE DE EXTRANJERÍA EXTRANJERÍA

98.245 98.245 60.079 60.079

Aportaciones Aportaciones a a la la Iglesia Iglesia en en la la declaración declaración de de la la Renta Renta

LEY LEY DEL DEL ABORTO ABORTO

30.318 30.318

GRIPE GRIPE A A

4.114 4.114

Disputas Disputas económicas económicas rompen rompen el el movimiento movimiento antiaborto antiaborto

144.909 144.909

104.105 104.105

WWW.PUBLICO.ES

Actualidad 2.422 2.422

Campaña Campaña contra contra la la Gripe Gripe A A

3.335 3.335

Manifestación Manifestación por por el el empleo empleo

141.963 141.963

4.219 4.219

Quiebra Quiebra de de General General Motors Motors

SÁBADO, 2 DE ENERO DE 2010

G-20 G-20 La La gripe gripe A A entra entra en en España España

3.311 3.311

103.261 103.261

Cumbre Cumbre del del G-20 G-20 en en Londres Londres

DIÁLOGO DIÁLOGO SOCIAL SOCIAL

4.544 4.544

CRISIS CRISIS DEL DEL MOTOR MOTOR Y Y AEROLÍNEAS AEROLÍNEAS

AYUDAS AYUDAS PÚBLICAS PÚBLICAS

PARO PARO

Dinero

Cuatro Cuatro millones millones de de parados parados

La La batalla batalla contra contra el el Estatut Estatut mina mina la la credibilidad credibilidad del del Constitucional Constitucional

5.108 5.108

68.195 68.195

Investidura Investidura

50.035 50.035

4.228 4.228

Liberación Liberación del del ‘Alakrana’ ‘Alakrana’

ESTATUT ESTATUT Y Y TRIBUNAL TRIBUNAL CONSTITUCIONAL CONSTITUCIONAL

La La cara cara humana humana del del desempleo desempleo

3.120 3.120

7.222 7.222

PATXI PATXI LÓPEZ, LÓPEZ, NUEVO NUEVO LEHENDAKARI LEHENDAKARI

‘CASO ‘CASO ALAKRANA’ ALAKRANA’ Y Y SECUESTRO SECUESTRO COOPERANTES COOPERANTES

FINANCIACIÓN FINANCIACIÓN AUTONÓMICA AUTONÓMICA

CORRUPCIÓN CORRUPCIÓN

4.697 4.697

Opinión

Nuevo Nuevo modelo modelo de de financiación financiación

El El mapa mapa de de la la corrupción corrupción del del PP PP

3.200 3.200

AGOSTO AGOSTO

Más Más tropas tropas españolas españolas a a Afganistán Afganistán

3.850 3.850

JULIO JULIO

PÚBLICO

Política

6.848 6.848

Fraude Fraude electoral electoral

3.843 3.843 Encuentro Encuentro Obama-Zapatero Obama-Zapatero

10 1M M22 10 PÁGINAS PÁGINAS = =1 2 1 =6 1 DIARIO DIARIO = 6M M2 2 6 365 DÍAS 6x x 365 DÍAS = = 2.190 2.190 M M2

La La superficie superficie total total analizada analizada equivale equivale a a medio medio campo campo de de fútbol fútbol

6 6 cm cm

53.195 53.195

5.345 5.345

JUNIO JUNIO

Rechazo Rechazo internacional internacional al al golpe golpe de de Estado Estado

MAYO MAYO

13 13 cm cm

Ejemplo: Ejemplo: 2 78 78 cm cm2 de de noticia noticia

Lorem Lorem ipsum color ipsum sit ametcolor sit amet

88.696 88.696

3.749 3.749

Toma Toma de de posesión posesión

ABRIL ABRIL

Escala Escala real real 2 En En una una página página hay hay 1.131 1.131 cm cm2

2 1 1 CM CM2

2 0,1 0,1 M M2

ELECCIONES ELECCIONES Y Y CRISIS CRISIS NUCLEAR NUCLEAR EN EN IRÁN IRÁN

2.756 2.756

8.107 8.107

Movilizaciones Movilizaciones contra contra la la masacre masacre de de Gaza Gaza

FEBRERO FEBRERO

39 39 cm cm

MÁS MÁS INFORMACIÓN INFORMACIÓN EN EN LA LA VERSIÓN VERSIÓN DIGITAL DIGITAL DEL DEL GRÁFICO GRÁFICO (HTTP://WWW.PUBLICO.ES/ESPECIAL/ANUARIO-2009/INFO2009/INFO2009.HTML) (HTTP://WWW.PUBLICO.ES/ESPECIAL/ANUARIO-2009/INFO2009/INFO2009.HTML)

Forman Forman parte parte del del cómputo cómputo de de contenido contenido informativo: informativo: texto, texto, fotografías fotografías e e infografías infografías

Al Al espacio espacio dedicado dedicado en en el el área área ‘en ‘en portada’ portada’ se se ha ha sumado sumado el el empleado empleado en en cada cada sección sección

Se Se ha ha contabilizado contabilizado la la superficie superficie real real dedicada dedicada a a cada cada tema tema a a lo lo largo largo de de todas todas las las páginas páginas publicadas publicadas cada cada día día

XXXXX XXXXX

Lorem Lorem ipsum ipsum

MOMENTOS MOMENTOS CLAVE CLAVE DE DE OBAMA OBAMA

AFGANISTÁN AFGANISTÁN

HONDURAS HONDURAS

INVASIÓN INVASIÓN DE DE GAZA GAZA Y Y PALESTINA PALESTINA

Mundo

7.137 7.137

ENERO ENERO

INFOGRAFÍA INFOGRAFÍA Y Y DOCUMENTACIÓN: DOCUMENTACIÓN: MIRIAM MIRIAM BAÑA, BAÑA, ARTUR ARTUR GALOCHA, GALOCHA, SAMUEL SAMUEL GRANADOS, GRANADOS, MÓNICA MÓNICA SERRANO SERRANO Y Y ÁLVARO ÁLVARO VALIÑO VALIÑO

El pulso informativo del año

Info2009 29 29 cm cm

Metodología del análisis Los Los responsables responsables de de cada cada sección sección del del diario diario seleccionaron seleccionaron los los cinco cinco temas temas de de mayor mayor repercusión repercusión durante durante el el pasado pasado año año

8 WWW.PUBLICO.ES

PÚBLICO 9

7.137

MARZO

ABRIL

Lorem ipsum

0,1 M2

39 cm

Lorem ipsum color sit amet Lorem ipsum color sit amet

Al espacio dedicado en el área ‘en portada’ se ha sumado el empleado en cada sección Forman parte del cómputo de contenido informativo: texto, fotografías e infografías

6 cm 13 cm 10 PÁGINAS = 1 M2 1 DIARIO = 6 M2 6 x 365 DÍAS = 2.190 M2

1 CM2 Escala real En una página hay 1.131 cm2

Ejemplo: 78 cm2 de noticia

La superficie total analizada equivale a medio campo de fútbol

MÁS INFORMACIÓN EN LA VERSIÓN DIGITAL DEL GRÁFICO (HTTP://WWW.PUBLICO.ES/ESPECIAL/ANUARIO-2009/INFO2009/INFO2009.HTML)

MAYO

JUNIO

JULIO

AGOSTO

SEPTIEMBRE

OCTUBRE

NOVIEMBRE

DICIEMBRE

Movilizaciones contra la masacre de Gaza

8.107

Superficie acumulada por cada tema a lo largo del año (en cm2)

Toma de posesión Rechazo internacional al golpe de Estado

Mundo

3.850

Más tropas españolas a Afganistán

4.074

INVASIÓN DE GAZA Y PALESTINA

125.259

Plan para la creación de un Estado palestino

3.843 Encuentro Obama-Zapatero

HONDURAS

Fraude electoral

AFGANISTÁN

4.114 93.412

3.200

79.698

MOMENTOS CLAVE DE OBAMA

88.696

ELECCIONES Y CRISIS NUCLEAR EN IRÁN

53.195

Camps, amigo del presidente del tribunal encargado de juzgarlo

Nuevo modelo de financiación

Correa declara ante el juez Garzón

6.633

6.396

Limitaciones para recuperar el dinero de la corrupción 7.222

WWW.PUBLICO.ES

5.345

El mapa de la corrupción del PP

Liberación del ‘Alakrana’

4.697

Política CORRUPCIÓN 3.120

El PSOE gobernará Euskadi en solitario

4.228

Investidura

5.108

Retraso en la sentencia del TC

699.437 64.908

SÁBADO, 2 DE ENERO DE 2010

6.848

FINANCIACIÓN AUTONÓMICA

PÚBLICO

INFOGRAFÍA Y DOCUMENTACIÓN: MIRIAM BAÑA, ARTUR GALOCHA, SAMUEL GRANADOS, MÓNICA SERRANO Y ÁLVARO VALIÑO

XXXXX

Se ha contabilizado la superficie real dedicada a cada tema a lo largo de todas las páginas publicadas cada día

FEBRERO

29 cm

Los responsables de cada sección del diario seleccionaron los cinco temas de mayor repercusión durante el pasado año

El pulso informativo del año

ENERO

Opinión

Info2009

Metodología del análisis

ELECCIONES Y CRISIS NUCLEAR EN IRÁN

53.195

Camps, amigo del presidente del tribunal encargado de juzgarlo

6.633

6.396

Nuevo modelo de financiación

Limitaciones para recuperar el dinero de la corrupción 7.222

WWW.PUBLICO.ES

5.345

Correa declara ante el juez Garzón

Liberación del ‘Alakrana’

4.697

Política CORRUPCIÓN 3.120

FINANCIACIÓN AUTONÓMICA

4.228

El PSOE gobernará Euskadi en solitario

Retraso en la sentencia del TC

5.108

Investidura La batalla contra el Estatut mina la credibilidad del Constitucional

‘CASO ALAKRANA’ Y SECUESTRO COOPERANTES

4.103

699.437 64.908 70.162

PATXI LÓPEZ, NUEVO LEHENDAKARI

50.035

ESTATUT Y TRIBUNAL CONSTITUCIONAL

68.195

3.749

4.139

La cara humana del desempleo

Cuatro millones de parados

Dinero

3.289

Se elimina la deducción de los 400 euros

PARO 4.544

AYUDAS PÚBLICAS

Cumbre del G-20 en Londres

3.311

Manifestación por el empleo

Quiebra de General Motors

3.335

104.105 144.909

CRISIS DEL MOTOR Y AEROLÍNEAS

103.261

DIÁLOGO SOCIAL

141.963

Campaña contra la Gripe A

4.115

Actualidad

Debate en el Congreso 4.114

3.200

Disputas económicas rompen el movimiento antiaborto

GRIPE A

98.245

LEY DEL ABORTO

Aportaciones a la Iglesia en la declaración de la Renta

2.422

60.079

3.840 Querella contra Garzón

LEY DE EXTRANJERÍA

50.855

PRIVILEGIOS DE LA IGLESIA

35.429

MEMORIA HISTÓRICA Y FOSA DE LORCA

87.149 2.756

Cumbre del clima

Aznar niega el cambio climático

Ciencias CAMBIO CLIMÁTICO

Cumbre de Copenhague

2.700

El Gobierno no cerrará ninguna web 2.700

3.524

3.098

Prórroga hasta 2013

60.077

REGULACIÓN DE LAS DESCARGAS P2P 1.800

CIERRE DE GAROÑA VACUNA CONTRA EL SIDA DESCUBRIMIENTO DE AGUA EN LA LUNA

Confirmada la eficacia de la vacuna

51.920 23.273

1.800

Agua en los polos lunares

10.940 2.714

SÁBADO, 2 DE ENERO DE 2010

4.219

WWW.PUBLICO.ES

30.318

G-20

La gripe A entra en España

SÁBADO, 2 DE ENERO DE 2010

El mapa de la corrupción del PP

6.848

ELECCIONES Y CRISIS NUCLEAR EN IRÁN

53.195

6.633

6.396

Nuevo modelo de financiación

Limitaciones para recuperar el dinero de la corrupción 7.222

WWW.PUBLICO.ES

5.345

Camps, amigo del presidente del tribunal encargado de juzgarlo

Correa declara ante el juez Garzón

Liberación del ‘Alakrana’

4.697

Política CORRUPCIÓN 3.120

FINANCIACIÓN AUTONÓMICA

4.228

El PSOE gobernará Euskadi en solitario

Retraso en la sentencia del TC

5.108

Investidura La batalla contra el Estatut mina la credibilidad del Constitucional

‘CASO ALAKRANA’ Y SECUESTRO COOPERANTES

4.103

699.437 64.908 70.162

PATXI LÓPEZ, NUEVO LEHENDAKARI

50.035

ESTATUT Y TRIBUNAL CONSTITUCIONAL

68.195

3.749

4.139

La cara humana del desempleo

Cuatro millones de parados

Dinero

3.289

Se elimina la deducción de los 400 euros

PARO 4.544

AYUDAS PÚBLICAS

Cumbre del G-20 en Londres

3.311

Manifestación por el empleo

Quiebra de General Motors

3.335

104.105 144.909

CRISIS DEL MOTOR Y AEROLÍNEAS

103.261

DIÁLOGO SOCIAL

141.963

Campaña contra la Gripe A

4.115

Actualidad

Debate en el Congreso

3.200

4.114

Disputas económicas rompen el movimiento antiaborto

GRIPE A

98.245

LEY DEL ABORTO

Aportaciones a la Iglesia en la declaración de la Renta

2.422

60.079

3.840 Querella contra Garzón

LEY DE EXTRANJERÍA

50.855

PRIVILEGIOS DE LA IGLESIA

35.429

MEMORIA HISTÓRICA Y FOSA DE LORCA

87.149

2.756

Cumbre del clima

Aznar niega el cambio climático

Ciencias CAMBIO CLIMÁTICO

Cumbre de Copenhague

2.700

El Gobierno no cerrará ninguna web 2.700

3.524

3.098

Prórroga hasta 2013

60.077

REGULACIÓN DE LAS DESCARGAS P2P

51.920 1.800

Confirmada la eficacia de la vacuna

CIERRE DE GAROÑA VACUNA CONTRA EL SIDA DESCUBRIMIENTO DE AGUA EN LA LUNA

23.273 1.800

Agua en los polos lunares

10.940 2.714

SÁBADO, 2 DE ENERO DE 2010

4.219

WWW.PUBLICO.ES

30.318

G-20

La gripe A entra en España

SÁBADO, 2 DE ENERO DE 2010

El mapa de la corrupción del PP

6.848

ELECCIONES Y CRISIS NUCLEAR EN IRÁN

53.195

6.633

6.396

Nuevo modelo de financiación

Limitaciones para recuperar el dinero de la corrupción 7.222

WWW.PUBLICO.ES

5.345

Camps, amigo del presidente del tribunal encargado de juzgarlo

Correa declara ante el juez Garzón

Liberación del ‘Alakrana’

4.697

Política CORRUPCIÓN 3.120

FINANCIACIÓN AUTONÓMICA

4.228

El PSOE gobernará Euskadi en solitario

Retraso en la sentencia del TC

5.108

Investidura La batalla contra el Estatut mina la credibilidad del Constitucional

‘CASO ALAKRANA’ Y SECUESTRO COOPERANTES

4.103

699.437 64.908 70.162

PATXI LÓPEZ, NUEVO LEHENDAKARI

50.035

ESTATUT Y TRIBUNAL CONSTITUCIONAL

68.195

3.749

4.139

La cara humana del desempleo

Cuatro millones de parados

Dinero

3.289

Se elimina la deducción de los 400 euros

PARO 4.544

AYUDAS PÚBLICAS

Cumbre del G-20 en Londres

3.311

Manifestación por el empleo

Quiebra de General Motors

3.335

104.105 144.909

CRISIS DEL MOTOR Y AEROLÍNEAS

103.261

DIÁLOGO SOCIAL

141.963

Campaña contra la Gripe A

4.115

Actualidad

Debate en el Congreso

3.200

4.114

Disputas económicas rompen el movimiento antiaborto

GRIPE A

98.245

LEY DEL ABORTO

Aportaciones a la Iglesia en la declaración de la Renta

2.422

60.079

3.840 Querella contra Garzón

LEY DE EXTRANJERÍA

50.855

PRIVILEGIOS DE LA IGLESIA

35.429

MEMORIA HISTÓRICA Y FOSA DE LORCA

87.149

2.756

Cumbre del clima

Aznar niega el cambio climático

Ciencias CAMBIO CLIMÁTICO

Cumbre de Copenhague

2.700

El Gobierno no cerrará ninguna web 2.700

3.524

3.098

Prórroga hasta 2013

60.077

REGULACIÓN DE LAS DESCARGAS P2P

51.920 1.800

Confirmada la eficacia de la vacuna

CIERRE DE GAROÑA VACUNA CONTRA EL SIDA DESCUBRIMIENTO DE AGUA EN LA LUNA

23.273 1.800

Agua en los polos lunares

10.940 2.714

SÁBADO, 2 DE ENERO DE 2010

4.219

WWW.PUBLICO.ES

30.318

G-20

La gripe A entra en España

SÁBADO, 2 DE ENERO DE 2010

El mapa de la corrupción del PP

6.848

ELECCIONES Y CRISIS NUCLEAR EN IRÁN

53.195

6.633

6.396

Nuevo modelo de financiación

Limitaciones para recuperar el dinero de la corrupción 7.222

WWW.PUBLICO.ES

5.345

Camps, amigo del presidente del tribunal encargado de juzgarlo

Correa declara ante el juez Garzón

Liberación del ‘Alakrana’

4.697

Política CORRUPCIÓN 3.120

FINANCIACIÓN AUTONÓMICA

4.228

El PSOE gobernará Euskadi en solitario

Retraso en la sentencia del TC

5.108

Investidura La batalla contra el Estatut mina la credibilidad del Constitucional

‘CASO ALAKRANA’ Y SECUESTRO COOPERANTES

4.103

699.437 64.908 70.162

PATXI LÓPEZ, NUEVO LEHENDAKARI

50.035

ESTATUT Y TRIBUNAL CONSTITUCIONAL

68.195

3.749

4.139

La cara humana del desempleo

Cuatro millones de parados

Dinero

3.289

Se elimina la deducción de los 400 euros

PARO 4.544

AYUDAS PÚBLICAS

Cumbre del G-20 en Londres

3.311

Manifestación por el empleo

Quiebra de General Motors

3.335

104.105 144.909

CRISIS DEL MOTOR Y AEROLÍNEAS

103.261

DIÁLOGO SOCIAL

141.963

Campaña contra la Gripe A

4.115

Actualidad

Debate en el Congreso

3.200

4.114

Disputas económicas rompen el movimiento antiaborto

GRIPE A

98.245

LEY DEL ABORTO

Aportaciones a la Iglesia en la declaración de la Renta

2.422

60.079

3.840 Querella contra Garzón

LEY DE EXTRANJERÍA

50.855

PRIVILEGIOS DE LA IGLESIA

35.429

MEMORIA HISTÓRICA Y FOSA DE LORCA

87.149

2.756

Cumbre del clima

Aznar niega el cambio climático

Ciencias CAMBIO CLIMÁTICO

Cumbre de Copenhague

2.700

El Gobierno no cerrará ninguna web 2.700

3.524

3.098

Prórroga hasta 2013

60.077

REGULACIÓN DE LAS DESCARGAS P2P

51.920 1.800

Confirmada la eficacia de la vacuna

CIERRE DE GAROÑA VACUNA CONTRA EL SIDA DESCUBRIMIENTO DE AGUA EN LA LUNA

23.273 1.800

Agua en los polos lunares

10.940 2.714

SÁBADO, 2 DE ENERO DE 2010

4.219

WWW.PUBLICO.ES

30.318

G-20

La gripe A entra en España

SÁBADO, 2 DE ENERO DE 2010

El mapa de la corrupción del PP

6.848

Lorem ipsum

39 cm

0,1 M2 Lorem ipsum color sit amet Lorem ipsum color sit amet

Al espacio dedicado en el área ‘en portada’ se ha sumado el empleado en cada sección Forman parte del cómputo de contenido informativo: texto, fotografías e infografías

6 cm 13 cm 10 PÁGINAS = 1 M2 1 DIARIO = 6 M2 6 x 365 DÍAS = 2.190 M2

1 CM

Escala real En una página hay 1.131 cm2

Ejemplo: 78 cm2 de noticia

La superficie total analizada equivale a medio campo de fútbol

MÁS INFORMACIÓN EN LA VERSIÓN DIGITAL DEL GRÁFICO (HTTP://WWW.PUBLICO.ES/ESPECIAL/ANUARIO-2009/INFO2009/INFO2009.HTML)

JUNIO

JULIO

AGOSTO

SEPTIEMBRE

OCTUBRE

NOVIEMBRE

DICIEMBRE

Superficie acumulada por cada tema a lo largo del año (en cm2)

PÚBLICO

O Y ÁLVARO VALIÑO

Se ha contabilizado la superficie real dedicada a cada tema a lo largo de todas las páginas publicadas cada día

XXXXX

s ayudas públicas ante la limático y el clásico ama de un agitado 2009

MAYO

29 cm

Los responsables de cada sección del diario seleccionaron los cinco temas de mayor repercusión durante el pasado año

o del año

BRIL

Opinión

009

Metodología del análisis

Personas implicadas / people involved

5 infografistas / infographic artists

2 semanas / weeks

PÚBLICO

DOMINGO, 14 DE NOVIEMBRE DE 2010

Adiós al cronista burlón del siglo XX español

/D W«FQLFD GH %HUODQJD

!"#$%&'()*+,-#./0&1"21#0+*3#(+"#41/56071#8"#9&1"+:5/(8/"()1#(+01&#*/#4'5#*/#*+5#4)"86+5

El plano secuencia Es una secuencia filmada en continuidad, sin corte entre planos, en la que la cámara se desplaza de acuerdo a una meticulosa planificación. Berlanga la empleó para conectar diferentes escenas siguiendo a alguno de los miembros del extenso reparto coral, 17 en este plano de ‘Plácido’. que dura más de dos minutos con una estudiada coreografía de los actores

1h.00m.29s

00m.00s

FOCOS DE ATENCIÓN

La atención se concentra en un personaje

MOVIMIENTOS DE CÁMARA

Sólo hay dos en todo el plano secuencia

Gabino Quintanilla (José Luis López Vázquez), coloreado de amarillo en los fotogramas del plano-secuencia, sirve de guía visual y puente conectando fluidamente toda la acción

Argumento de Plácido Berlanga relata la falsa caridad de los adinerados durante el franquismo. Durante la nochebuena se desarrolla la campaña “Cene con un pobre”, que coordina Quintanilla (López Vázquez). Plácido, el conductor de un motocarro que participa en la caravana, está agobiado porque le vence una letra ese mismo día.

CADA PUNTO DE COLOR REPRESENTA UN PERSONAJE DISTRIBUIDOS DE IZQUIERDA A DERECHA EN CADA FOTOGRAMA

El pobre acogido å sufre un ataque al corazón. La beata anfitriona å se entera que vive en pecado con otra mendiga å. Quintanilla å corre raudo a buscarla con Plácido å, que lo transporta en su motocarro. Regresa con la mujer å que acude con las beatas a la habitación del agonizante mendigo å

Mientras tanto Quintanilla å interrumpe una conversación telefónica de una ‘maniquí’ å, su ‘querida’, que también participa en la campaña. Plácido å espera con sus familiares å en el recibidor.

Quintanilla å es a su vez interrumpido por el anfitrión å de la casa que lo exhorta a llevarse al mendigo agonizante de su casa y así evitar un escándalo.

Quintanilla å recurre de nuevo a Plácido å, para que transporte al anciano. Plácido å inicialmente se niega, pero accede a cambio de que Quintanilla å consiga por teléfono un aplazamiento en el pago de una letra ante el notario.

Quintanilla å inicia poco convencido la llamada que no logra establecer interrumpido por Don Álvaro Gil å (Antonio González) que le trata de colocar un inhalador

Estos a su vez son interrumpidos por la noticia de la inminente muerte del mendigo å. Todos acuden a la habitación del mendigo donde un cura å trata de arrancarle un sí quiero para casarlo con la mendiga å y que muera libre de pecado con ayuda de la insistencia de las dos beatas å

1h.02m.33s

02m.04s INFOGRAFÍA Y DOCUMENTACIÓN: ÁLVARO VALIÑO

PÚBLICO

DOMINGO, 14 DE NOVIEMBRE DE 2010

Adiós al cronista burlón del siglo XX español

/D W«FQLFD GH %HUODQJD

!"#$%&'()*+,-#./0&1"21#0+*3#(+"#41/56071#8"#9&1"+:5/(8/"()1#(+01&#*/#4'5#*/#*+5#4)"86+5

1h.00m.29s

00m.00s

FOCOS DE ATENCIÓN

La atención se concentra en un personaje

MOVIMIENTOS DE CÁMARA

Sólo hay dos en todo el plano secuencia

Gabino Quintanilla (José Luis López Vázquez), coloreado de amarillo en los fotogramas del plano-secuencia, sirve de guía visual y puente conectando fluidamente toda la acción

CADA PUNTO DE COLOR REPRESENTA UN PERSONAJE DISTRIBUIDOS DE IZQUIERDA A DERECHA EN CADA FOTOGRAMA

PÚBLICO

DOMINGO, 14 DE NOVIEMBRE DE 2010

Adiós al cronista burlón del siglo XX español

/D W«FQLFD GH %HUODQJD

!"#$%&'()*+,-#./0&1"21#0+*3#(+"#41/56071#8"#9&1"+:5/(8/"()1#(+01&#*/#4'5#*/#*+5#4)"86+5

1h.00m.29s

00m.00s

FOCOS DE ATENCIÓN

La atención se concentra en un personaje

MOVIMIENTOS DE CÁMARA

Sólo hay dos en todo el plano secuencia

Gabino Quintanilla (José Luis López Vázquez), coloreado de amarillo en los fotogramas del plano-secuencia, sirve de guía visual y puente conectando fluidamente toda la acción

CADA PUNTO DE COLOR REPRESENTA UN PERSONAJE DISTRIBUIDOS DE IZQUIERDA A DERECHA EN CADA FOTOGRAMA

Quintanilla å es a su vez interrumpido por el anfitrión å de la casa que lo exhorta a llevarse al mendigo agonizante de su casa y así evitar un escándalo.

Quintanilla å inicia poco convencido la llamada que no logra establecer interrumpido por Don Álvaro Gil å (Antonio González) que le trata de colocar un inhalador

1h.02m.33s

02m.04s INFOGRAFÍA Y DOCUMENTACIÓN: ÁLVARO VALIÑO

CADA PUNTO DE COLOR REPRESENTA UN PERSONAJE DISTRIBUIDOS DE IZQUIERDA A DERECHA EN CADA FOTOGRAMA

Quintanilla å inicia poco convencido la llamada que no logra establecer interrumpido por Don Álvaro Gil å (Antonio González) que le trata de colocar un inhalador

Personas implicadas / people involved

1 infografista / infographic artist

5 dĂas / days

DOMINGO, 28 DE SEPTIEMBRE DE 2008

PĂ&#x161;BLICO

DOMINGO, 28 DE SEPTIEMBRE DE 2008

La muerte de un mito del cine

PREMIOS

PERSONAJES

TrabajĂł en 3 ocasiones a las Ăłrdenes de Hill, que tambiĂŠn dirigiĂł a Redford en â&#x20AC;&#x2DC;El Carnaval de las ĂĄguilasâ&#x20AC;&#x2122;

EL CA STAĂ&#x2018; AZO

20 0

19 85

UN DE STIN O DO SH OM BR ES Y

DINERO

19 70

19 80

EL G OLP E

EL GO LP E

BU FF AL O

JU EZ

HO RC A

BI LL Y

STEVE TE MCQU MCQUEEN

RAC HEL , RA CHE L

ciĂłn

a que man s th

Fecha

Martin Ritt 1963

ÂŤLa Ăşnica pregunta que le hago a las mujeres es: ÂżA quĂŠ hora regresa tu marido?Âť

Paul Newman interpreta al â&#x20AC;&#x2DC;outsiderâ&#x20AC;&#x2122;, al rebelde, uno de sus personajes arquetĂpicos. Esta pelĂcula la dirigiĂł Martin Ritt, un director con el que ya habĂa trabajado en â&#x20AC;&#x2DC;El largo y cĂĄlido caminoâ&#x20AC;&#x2122; (1958).

PelĂcula Personaje Director Fecha

â&#x20AC;&#x2DC;El Coloso en llamasâ&#x20AC;&#x2122; Doug Roberts J. Guillermin / I. Allen 1974

PelĂcula Personaje Director

â&#x20AC;&#x2DC;Ausencia de maliciaâ&#x20AC;&#x2122; Michael Collin Gallagher Sydney Pollack

Fecha

1981

ÂŤGiddings estĂĄ muerto. ÂŤLas cosas no son MuriĂł hace 20 minutos. como parecen. Ya Me pregunto cuĂĄntos deberĂas saberloÂť mĂĄs estaremos muertos maĂąanaÂť

Enmarcada en una ĂŠpoca en la que Hollywood sufriĂł una fiebre de pelĂculas de catĂĄstrofes, el papel inicial de Newman en la cinta cambiĂł con las exigencias de Steve McQueen tras entrar en el reparto.

Es el gran regreso al cine de Paul Newman tras unos fracasos comerciales. El actor desempeĂąa el papel del hijo de un conocido gĂĄngster, quien idea un plan para librarse de una acusaciĂłn de asesinato.

PelĂcula Personaje Director Fecha

â&#x20AC;&#x2DC;El color del dineroâ&#x20AC;&#x2122; Eddie Felson Martin Scorsese 1986

ÂŤPara ganar hacen falta dos cosas: una cabeza lĂşcida y un par de huevos. A ti te sobran huevos y te falta cabezaÂť Eddie Felson es el gran personaje de Paul Newman, no solo por la enorme interpretaciĂłn en â&#x20AC;&#x2DC;El buscavidasâ&#x20AC;&#x2122;. Tiene un componente atĂpico. El actor lo retoma para â&#x20AC;&#x2DC;El color del dineroâ&#x20AC;&#x2122;, con la que gana el Oscar.

PelĂcula

â&#x20AC;&#x2DC;Camino a la perdiciĂłnâ&#x20AC;&#x2122;

Personaje

John Rooney

Director

Sam Mendes

Fecha

â&#x20AC;&#x2DC;Hudâ&#x20AC;&#x2122; Hud Bannon

65 19

19 90

5 20 0

OSCARS OS SCAR S CA CA

MU JER ES MAR CUL C AD O PO PABLE S R EL ODIO

19 50 45 9 1 S

sde alta os ados

Director

Ă&#x2018;

1958

PelĂcula Personaje

ROBE ROB ER E RT ALTM LTMAN AN N

ALFRED LF HITCHCOCK

GANADOR

ROB ROBERT WISE

IO OD EL R PO

Brick

MARTIN AR SCORSESE

EL BUSCAV CAVIIDAS DAS

DO CA AR M G: IN ST CA

E N CI ATA Y EN L T P WA U DE S D EB Z A IO D LI O D DIO BR CĂ TU U ES S ST Râ&#x20AC;&#x2122; TO AC

T U EB D

de zincâ&#x20AC;&#x2122;

D IN ER O

JOHN JOH H HOUST HOUSTON

STUART TUA UA ROSENBER RO RG G 9

NOMINACIONES

JAM JAMES DEAN

d Brooks

D EL

LO SI ND IO S

HUD

CO LO R

LA GATA SOBRE EL LT TE TEJADO DE ZINC

19 55

O IN ST DE

LA GAT AS OBR EE L TE JAD OD EZ INC

HO MB RE

L EL R DE L COLO EL

19 75

EL B USC AVID AS UN

CO N FE SI ON ES H U D

OS AĂ&#x2018; UE 20 BL S EN RI EN PA Ă&#x2030; TI ER SE LV VO NO A RA DĂ? VE UN IDO ID Ă L YC

O RG LA EL DULCE PĂ JARO DE JUVENTUD

NTHA ANT AN AMA SAMA

DO AN CU

RICHARD D BROOKS OKS

CU AT RO

OY DE H LAS BRE IL HOM 500 M UN

Fue el director para el que trabajĂł en mĂĄs ocasiones, 7

EL LAR LA GO Y CĂ LIDO VER ANO UN N MARIDO EN APUROS DESD DE E LA TERRAZA PARIS BLUES LU U

EDDIE EDDIE DIE FELSON FE F LS

HA RR YA ND SO N

MRS BR IDGE

O ER DIN EL CO RD Ă?FI LO OR CO ON EL RH CA OS

ENCARNĂ&#x201C; EN E N 2O OCASIONES A

MR AN D

NTO LT LO DE TO HERSHO NI UN PE TARIO J. HUMANI PREMIO

ROBERT RED REDFORD R E FO F D FOR

19 95

JOANNE WOODWAR WOODWARD DWAR WAR RD D

GEORGE ROY Y HILL

COLABORACIONES CON SU ESPOSA

MARTIN RITT T TT

En su Ăşltima interpretaciĂłn prestĂł su voz a un personaje de animaciĂłn en â&#x20AC;&#x2DC;Carsâ&#x20AC;&#x2122;

CAMINO A LA PERDICIĂ&#x201C;N

Compartieron interpretaciĂłn en 10 pelĂculas. AdemĂĄs, Newman la dirigiĂł en 4 ocasiones

El diĂĄmetro de los cĂrculos representa el nĂşmero de pelĂculas en las que Paul Newman ha trabajado con diferentes actores, directores, interpretado papeles o recibido premios

ave

02 03 04 05 06

ACTORES

20 0

DIRECTORES

10 VECES

* Â CRĂ?TICA Â CINEMATOGRĂ FICA

5 VECES

ES BR M HO S DO

dirigir Â era Â coera Â excĂĄmaodo Â el Â bsorbi-

1 VEZ

L IA NA IC FI AL O M CT DI DE RE IA VE NC SE AU AS TO TE AM LL IN U Q EN SO LO SH CO TO N EL KI AC L M POO DE ING WN E DRO BR OM Y H LO NE EL S EL MO CU BLE OY ET LE AL SEA EH CK AB PO UA E ED M D O BR AG IN D M EL LOS IN HO N CO EL UN D A DA AD N SG YE RA LE A IN RT CO

wman Â ĂŠ Â dirintestaujer Â en Â rd, Â acco Â dran Â poso Â Â verte"ZĂ&#x2039;" DM r. Â ExisinvenmĂł Â las Â e Â cayeprevis Â de Â las Â Â&#x2022; Ă&#x17E;0Â "

do Â como Â alumno Â en Â el Â Actorâ&#x20AC;&#x2122;s Â Studio. Â Desde Â su Â primera Â pe- â&#x20AC;&#x2DC;El zoo de cristalâ&#x20AC;&#x2122; lĂcula, Â Rachel, Â Rachel Â (1968), Â apostĂł Â por Â un Â cine Â de Â persona- certifica su jes, Â levantado Â a Â partir Â de Â unos Â excelencia como sĂłlidos Â cimientos Â literarios Â que Â le Â permitĂan Â concentrarse Â en Â el Â director de actores trabajo Â con Â su Â segunda Â esposa Â y Â actriz Â principal. Â En Â sus Â pelĂ- Su carrera expresa culas, Â el Â protagonista Â de Â El Â golpe Â nunca Â quiso Â dejar Â una Â exce- su amor por el arte siva Â huella Â autoral, Â ni Â mucho Â de la interpretaciĂłn menos Â explotar Â su Â propia Â imaaMĂ&#x161;q Â MZMÂ Ă&#x2039;" mĂ&#x17E;Ă&#x161;MÂ Â&#x201E;M "Ă&#x2018; Â&#x201E;MÂ Â&#x203A;Ă&#x160;Ă&#x2030; y por una mujer cio Â del Â contenido Â dramĂĄtico, Â vÂ&#x2022;M Ă&#x2018;" ZÂ&#x2022;MÂ Â˘" DM Ă&#x2018;" Ă&#x2021;Ă&#x160;Â&#x201E;Â&#x152;Ă&#x17E;Â Ă&#x160;" Â&#x17E; Â&#x201E;Ă&#x17E;Ă&#x2030; ban Â de Â encontrar Â su Â lugar Â en Â el Â bre Â todo Â de Â sus Â actores Â cobrara Â mundo, Â hipersensibles Â y Â excĂŠntodo Â el Â protagonismo. Â&#x152;Â Ă&#x160;:"Â&#x201E;A Ă&#x161;"D" Z#:Ă&#x160;Ă&#x2018;MÂ&#x201E; DM :"Â&#x152;"Ă&#x2018;Ă&#x17E;Ă&#x2030; gar, Â a Â las Â que Â Woodward Â aporMujeres desubicadas tĂł Â toda Â la Â grandeza Â de Â su Â talenTanto Â Rachel, Â Rachel Â como Â su Â to Â interpretativo. TambiĂŠn Â son Â ĂŠstas Â sus Â dos Â tercera Â obra, Â El Â efecto Â de Â los Â rayos Â gamma Â sobre Â las Â margaritas Â mejores Â pelĂculas, Â junto Â a Â la Â Ăşl(1972), Â se Â centran Â en Â persona- tima, Â El Â zoo Â de Â cristal Â (1987), Â jes Â que Â se Â escapan Â de Â cualquie- adaptaciĂłn Â del Â dramaturgo Â Â " DM Ă&#x2018;Ă&#x17E;Â&#x201E; MÂ&#x201E;Â&#x152;MÂ MĂ&#x17E;Â&#x152;Ă&#x160;mĂ&#x17E;Â&#x201E; ZMĂ&#x2022;MĂ&#x161;Ă&#x160;Ă&#x2030; estadounidense Â Tennessee Â Ă&#x161;Ă&#x17E;Â&#x201E; DĂ&#x160;ZÂ&#x2022;Ă&#x161;DĂ&#x160;DĂ&#x17E;Â&#x201E; MĂ&#x161; MĂ&#x2018; :Ă&#x160;Ă&#x161;Mq Ă&#x20AC;Â&#x2022;Ă&#x2030; Williams Â en Â la Â que Â el Â realizajeres Â desubicadas, Â que Â no Â aca- dor Â supo Â trasladar Â toda Â la Â irrea- El Â actor Â tambiĂŠn Â supo Â colocarse Â detrĂĄs Â de Â la Â cĂĄmara. Â AFP

Las conexiones de la carrera de Newman como intĂŠrprete E EC LL SU FA A A CI D N RA U I N T A RE

r el amor a una actriz

Ă&#x2018;Ă&#x160;D"D DMĂ&#x2018; Ă&#x2022;Â&#x2022;Ă&#x161;DĂ&#x17E; ZÂ #aĂ&#x160;Ă&#x2018; Â&#x17E; :Ă&#x2018;"Â&#x2022;Â&#x201E;Ă&#x2030; Â&#x152;Â Ă&#x17E;ZĂ&#x;0Ă&#x160;:Ă&#x17E; MĂ&#x161; MĂ&#x2018; vÂ&#x2022;M MĂ&#x2018; DÂ "Ă&#x2022;"Ă&#x2030; turgo Â encerrĂł Â a Â sus Â personajes. Â El Â zoo Â de Â cristal Â ademĂĄs Â :MÂ Â&#x152;Ă&#x160;[ :" Ă&#x2018;" MÂ?:MĂ&#x2018;MĂ&#x161;:Ă&#x160;" DM MÂ&#x153;Ă&#x2030; man Â como Â director Â de Â actores. Â Junto Â a Â Woodward, Â John Â Malkovich Â y Â Karen Â Allen Â servĂan Â unas Â de Â las Â mejores Â interpretaciones Â de Â sus Â carreras. QuizĂĄ Â el Â menos Â interesanÂ&#x152;M DM Â&#x201E;Â&#x2022;Â&#x201E; [ Ă&#x2018;Ă&#x2022;MÂ&#x201E; :Ă&#x17E;Ă&#x2022;Ă&#x17E; DĂ&#x160;Â M:Â&#x152;Ă&#x17E;Â sea Â el Â mĂĄs Â popular Â y Â convencional, Â Harry Â e Â hijo Â (1984), Â tambiĂŠn Â el Â Ăşnico Â que, Â basado Â en Â un Â guiĂłn Â coescrito Â por Â ĂŠl Â mismo, Â no Â tiene Â a Â una Â mujer Â como Â eje Â principal. Â Sin Â pretender Â erigirse Â jamĂĄs Â como Â Â&#x152;Ă&#x;Â&#x152;MĂ&#x2022; DM Ă&#x161;Ă&#x160;Ă&#x161;aÂ&#x2022;Ă&#x161;" ZĂ&#x17E;Â Ă&#x2022;" DM entender Â el Â cine, Â la Â carrera Â de Â Newman Â director Â resulta Â sin Â duda Â mucho Â mĂĄs Â interesante Â que Â la Â de, Â por Â ejemplo, Â su Â colega Â y, Â con Â permiso Â de Â Mrs Â Woodward, Â mejor Â pareja Â en Â la Â m"Ă&#x161;Â&#x152;"Ă&#x2018;Ă&#x2018;"A Ă&#x17E;0MÂ Â&#x152; MDZĂ&#x17E;Â Dq Una Â carrera Â que Â se Â adecua Â a Â la Â imagen Â que Â ĂŠl Â transmitiĂł Â de Â sĂ Â mismo: Â tan Â sĂłlida Â como Â humilde, Â sin Â otra Â ambiciĂłn Â que Â la Â del Â trabajo Â bien Â hecho, Â y Â que Â sobre Â todo Â expresa Â su Â amor Â al Â arte Â de Â la Â interpretaciĂłn Â menos Â exhibicionista. Â Amor Â por Â el Â trabajo Â actoral, Â pero Â sobre Â todo Â por Â una Â actriz. Â Para Â esÂ&#x152;" Z":MÂ&#x152;" DMĂ&#x2018; Â&#x152;Â "0"Ă?Ă&#x17E; DM "Â&#x2022;Ă&#x2018; Newman, Â tambiĂŠn Â nuestro Â mĂĄs Â sincero Â respeto. Â D

19 60

tambiĂŠn dirigĂa pelĂculas, segĂşn ĂŠl, para â&#x20AC;&#x153;que salga mi mujer en ellasâ&#x20AC;?

ConcidiĂł con Dean y McQueen en el Actorâ&#x20AC;&#x2122;s Studio

SustituyĂł a James Dean en el papel de Rocky Graziano en â&#x20AC;&#x2DC;Marcado por el odioâ&#x20AC;&#x2122;

El maestro del gĂŠnero carcelario dirigiĂł a Newman en 4 ocasiones

Hasta el aĂąo 85 no ganĂł su primer Ă&#x201C;scar. Ă&#x2030;ste fue de caracter honorĂfico

INFORMACIĂ&#x201C;N: SARA BRITO

GRĂ FICO: Ă LVARO VALIĂ&#x2018;O

2002

ÂŤUn hombre con honor siempre paga sus deudas... y mantiene su palabraÂť

El galĂĄn eterno AnĂĄlisis ROMĂ N GUBERN

El papel de John Rooney es la Ăşltima intervenciĂłn en cine de Paul Newman. El actor da una lecciĂłn magistral de interpretaciĂłn, junto a Tom Hanks, quien busca en vano la venganza y la rendiciĂłn.

3 Se Â nos Â ha Â ido Â el Â octogenario Â clandestino Â que Â viviĂł Â y Â trabajĂł Â de Â espaldas Â a Â los Â oropeles Â de Â Hollywood. Â Su Â longevidad Â inmaculada Â le Â concediĂł Â medio Â siglo Â de Â actividad Â profesional Â sin Â apenas Â cambiar Â de Â imagen. Â Hasta Â su Â matrimonio Â con Â Joan-

ne Â Woodward Â resultĂł Â incombustible Â en Â el Â barullo Â galante Â de Â Hollywood. Â Paul Â Newman Â fue Â uno Â de Â los Â iconos Â mĂĄs Â sĂłlidos Â del Â Hollywood Â que Â transitĂł Â del Â blanco Â y Â negro Â al Â color. Â Su Â Ă&#x161;"Â Ă&#x160;Â˘ Â M:Â&#x152;" MÂ?mÂ MÂ&#x201E;"0" [ Â Ă&#x2022;MÂ˘"A que Â aparecĂa Â compensada Â por Â la Â dulzura Â de Â una Â boca Â femenina Â y Â unos Â ojos Â de Â azul Â celestial. Â Se Â habĂa Â formado Â en Â el Â Actorâ&#x20AC;&#x2122;s Â Â&#x152;Â&#x2022;DĂ&#x160;Ă&#x17E;A MĂ&#x161; DĂ&#x17E;Ă&#x161;DM :Â&#x2022;Ă&#x2018;Â&#x152;Ă&#x160;Â&#x203A;Ă&#x; Ă&#x2018;" Ă&#x160;Ă&#x161;Ă&#x2030;

terpretaciĂłn Â interiorizada Â heredada Â de Â Stanislavsky. Â Pero Â evitĂł Â el Â narcisismo Â megalĂłmano Â de Â su Â ilustre Â condiscĂpulo Â Marlon Â Brando. Â ProyectĂł Â la Â imagen Â de Â una Â virilidad Â sin Â estridencias Â ni Â ambigĂźedades Â â&#x20AC;&#x201C;en Â contraste Â :Ă&#x17E;Ă&#x161; Âź"Ă&#x2022;MÂ&#x201E; ÂM"Ă&#x161;UA Â&#x2022;Ă&#x161;" Â&#x203A;Ă&#x160;Â Ă&#x160;Ă&#x2018;Ă&#x160;D"D Â MDMĂ&#x161;Â&#x152;Ă&#x17E;Â " Â&#x17E; Ă&#x161;Ă&#x17E; "aÂ MÂ&#x201E;Ă&#x160;Â&#x203A;"A Â&#x17E; ":"Ă&#x2030; rreĂł Â su Â temprano Â estrellato Â con Â Ă&#x161;"Â&#x152;Â&#x2022;Â "Ă&#x2018;Ă&#x160;D"D Â&#x17E; Â&#x201E;Ă&#x160;Ă&#x161; MÂ&#x201E;Â&#x152;Â Ă&#x160;DMĂ&#x161;:Ă&#x160;"Â&#x201E;A :Ă&#x17E;Ă&#x2022;Ă&#x17E; a"Ă&#x2018;#Ă&#x161; mMÂ mMÂ&#x152;Â&#x2022;Ă&#x17E;A Ă&#x160;Ă&#x161;:Ă&#x2018;Â&#x2022;Â&#x201E;Ă&#x17E; "Ă&#x2018;

entrar Â en Â su Â senectud. Â Lo Â recordamos Â sobre Â todo Â â&#x20AC;&#x201C;a Â pesar Â de Â sus Â personajes Â transgresoresâ&#x20AC;&#x201C; Â :Ă&#x17E;Ă&#x2022;Ă&#x17E; Â&#x2022;Ă&#x161; Ă&#x2021;Ă&#x17E;Ă&#x2022;0Â M Ă&#x2039;Ă&#x161;Â&#x152;MaÂ Ă&#x17E;A Ă&#x161;Ă&#x17E; al Â modo Â esquemĂĄtico Â del Â Gary Â ÂŤĂ&#x17E;Ă&#x17E;mMÂ DM Ă&#x2018;" Â&#x203A;Ă&#x160;MĂ?" MÂ&#x201E;:Â&#x2022;MĂ&#x2018;"A Â&#x201E;Ă&#x160;Ă&#x161;Ă&#x17E; pasado Â por Â la Â ambigĂźedad Â del Â [ Ă&#x2018;Â&#x152;Â Ă&#x17E; ZÂ MÂ&#x2022;DĂ&#x160;"Ă&#x161;Ă&#x17E;A vÂ&#x2022;M MÂ " MĂ&#x2018; mÂ Ă&#x17E;Ă&#x2030; pio Â del Â Actorâ&#x20AC;&#x2122;s Â Studio. Â AsĂ Â compareciĂł Â como Â gigolĂł Â disponible Â para Â Geraldine Â Page Â en Â Dulce Â pĂĄjaro Â de Â juventud Â (1962).

Pero Â esta Â personalidad Â apareciĂł Â modulada Â por Â tipos Â de Â una Â amplia Â gama. Â InterpretĂł Â a Â personajes Â histĂłricos Â como Â el Â boxeador Â Rocky Â Marziano Â en Â Marcado Â por Â el Â odio Â ĂŁeĂ&#x203A;\Â&#x2030;oA DM Ă&#x17E;0MÂ Â&#x152; Ă&#x160;Â&#x201E;MA Ă&#x17E; MĂ&#x2018; ZĂ&#x17E;Â "Ă?Ă&#x160;DĂ&#x17E; ÂŞĂ&#x160;Ă&#x2030; Ă&#x2018;Ă&#x2018;Â&#x17E; MĂ&#x2018; Ă&#x160;Ă&#x153;Ă&#x17E;A MĂ&#x161; El Â zurdo Â ĂŁeĂ&#x203A;\RoA de Â Arthur Â Penn Â y Â adaptado Â de Â un Â teledrama Â de Â Gore Â Vidal. Â De Â modo Â que Â su Â espectro Â se Â moviĂł Â entre Â el Â duro Â asfalto Â y Â el Â paisa-

je Â del Â Oeste. Â En Â el Â primer Â escenario Â se Â moviĂł Â con Â soltura Â entre Â los Â billares Â y Â el Â hampa Â de Â El Â buscavidas ĂŁeĂ&#x203A;Â&#x2030;eoA DM Ă&#x17E;0MÂ Â&#x152; Ă&#x17E;Â&#x201E;Â&#x201E;MĂ&#x161;A Â&#x17E; MĂ&#x161; MĂ&#x2018; Â&#x201E;MaÂ&#x2022;Ă&#x161;Ă&#x2030; do Â territorio Â brillĂł Â junto Â a Â Robert Â Redford Â en Â un Â western Â MĂ&#x2022;0Ă&#x2018;MĂ&#x2022;#Â&#x152;Ă&#x160;:Ă&#x17E;A Dos Â hombres Â y Â un Â destino ĂŁeĂ&#x203A;Â&#x2030;Ă&#x203A;oA DM ÂľMĂ&#x17E;Â aM Roy Â Hill. Â GanĂł Â un Â Oscar Â por Â El Â color Â del Â dinero ĂŁeĂ&#x203A;RÂ&#x2030;oA Â&#x2022;Ă&#x161; eco Â cromĂĄtico Â de Â El Â buscavidasA mMÂ Ă&#x17E; Ă&#x2022;MÂ M:Ă&#x160;Ă&#x; Ă&#x17E;Â&#x152;Â Ă&#x17E; mĂ&#x17E;Â Â&#x201E;Â&#x2022; gangster Â crepuscular Â en Â Camino Â a Â la Â perdiciĂłn ĂŁÂ&#x201C;Â¤Â¤Â&#x201C;oA DM Sam Â Mendes. * Â CATEDRĂ TRICO Â DE COMUNICACIĂ&#x201C;N Â AUDIOVISUAL

PĂ&#x161;BLICO

DOMINGO, 28 DE SEPTIEMBRE DE 2008

PĂ&#x161;BLICO

DOMINGO, 28 DE SEPTIEMBRE DE 2008

La muerte de un mito del cine

PREMIOS

PERSONAJES

TrabajĂł en 3 ocasiones a las Ăłrdenes de Hill, que tambiĂŠn dirigiĂł a Redford en â&#x20AC;&#x2DC;El Carnaval de las ĂĄguilasâ&#x20AC;&#x2122;

EL CA STAĂ&#x2018; AZO

20 0

19 85

UN DES TIN O DO SH OM BR ES Y

19 70

19 80

EL G OLP E

EL GO LP E

BU FF AL O

JU EZ

HO RC A

BI LL Y

STEVE TE MCQU MCQUEEN

RAC HEL , RA CHE L

Director Fecha

Martin Ritt 1963

ÂŤEntonces salta desde el tejado, Maggie. Salta de una vez. Los gatos saltan desde los tejados y caen intactos. Hazlo. SaltaÂť

ÂŤLa Ăşnica pregunta que le hago a las mujeres es: ÂżA quĂŠ hora regresa tu marido?Âť

Esta pelĂcula es la adaptaciĂłn de una obra de teatro de Tennessee Williams, en la que aparece uno de los Newman mĂĄs mĂticos, apasionados y guapos, junto a Elizabeth Taylor. Un mito del cine.

PelĂcula Personaje Director Fecha

â&#x20AC;&#x2DC;El Coloso en llamasâ&#x20AC;&#x2122; Doug Roberts J. Guillermin / I. Allen 1974

PelĂcula Personaje Director

â&#x20AC;&#x2DC;Ausencia de maliciaâ&#x20AC;&#x2122; Michael Collin Gallagher Sydney Pollack

Fecha

1981

ÂŤGiddings estĂĄ muerto. ÂŤLas cosas no son MuriĂł hace 20 minutos. como parecen. Ya Me pregunto cuĂĄntos deberĂas saberloÂť mĂĄs estaremos muertos maĂąanaÂť

PelĂcula Personaje Director Fecha

â&#x20AC;&#x2DC;El color del dineroâ&#x20AC;&#x2122; Eddie Felson Martin Scorsese 1986

PelĂcula

â&#x20AC;&#x2DC;Camino a la perdiciĂłnâ&#x20AC;&#x2122;

Personaje

John Rooney

Director

Sam Mendes

Fecha

â&#x20AC;&#x2DC;Hudâ&#x20AC;&#x2122; Hud Bannon

19 90

5 20 0

OSCARS OS SCAR S CA CA

MU JER ES MAR CUL C AD O PO PABLE S R EL ODIO

19 50 45 9 1 S

1958

PelĂcula Personaje

Ă&#x2018;

Fecha

Brick Richard Brooks

ROBE ROB ER E RT ALTM LTMAN AN N

ALFRED LF HITCHCOCK

GANADOR

ROB ROBERT WISE

IO OD EL R PO

Director

MARTIN AR SCORSESE

EL BUSCAVIDAS

DO CA AR M G: IN ST CA

E N CI ATA EN L AY T P U DE S DW EB Z A IO D LI O D DIO BR CĂ TU TU ES S EN S Râ&#x20AC;&#x2122; TO AC

T U EB D

Personaje

D IN ER O

JOHN JOH H HOUST HOUSTON

STUART TUA UA RO ROSENBER RG G 9

NOMINACIONES

JAM JAMES DEAN

PelĂcula â&#x20AC;&#x2DC;La gata sobre el tejado de zincâ&#x20AC;&#x2122;

D EL

LO SI ND IO S

HUD

CO LO R

LA GATA SOBRE EL LT TE TEJADO DE ZINC

19 55

O IN ST DE

HO MB RE

DINERO

19 75

EL B USC AVID AS UN

LA GAT AS OBR EE L TE JAD OD EZ INC

OY DE H LAS BRE IL HOM 500 M UN

CO N FE SI ON ES H U D

OS AĂ&#x2018; UE 20 BL S EN RI EN PA Ă&#x2030; TI ER SE LV VO NO A RA DĂ? VE UN IDO Ă L YC

O RG LA EL DULCE PĂ JARO DE JUVENTUD

NTHA ANT AN AMA SAMA

DO AN CU

RICHARD D BROOKS OKS

CU AT RO

Fue el director para el que trabajĂł en mĂĄs ocasiones, 7

L EL R DE L COLO EL

L IA NA IC FI AL O M CT DI DE RE IA VE NC SE AU AS TO TE AM LL IN U Q EN SO LO SH CO TO N EL KI AC L M POO DE ING WN RE DRO B OM Y H LO NE EL S EL MO CU BLE OY ET LE AL SEA EH CK AB PO UA DE ED M O BR AG IN D EL OS OM N I L H N L N CO E U D A DA AD N SG YE RA LE A IN RT CO

EDDIE EDDIE DIE FELSON FE F LS

HA RR YA ND SO N

MRS BR IDGE

O ER DIN EL O RD Ă?FIC LO OR CO ON EL RH CA OS

ENCARNĂ&#x201C; EN E N 2O OCASIONES A

MR AN D

NTO LT LO DE TO HERSHO NI UN PE TARIO J. HUMANI PREMIO

ROBERT RED REDFORD R E FO F D FOR

19 95

JOANNE WOODWAR WOODWARD DWAR WAR RD D

GEORGE ROY Y HILL

COLABORACIONES CON SU ESPOSA

MARTIN RITT T TT

En su Ăşltima interpretaciĂłn prestĂł su voz a un personaje de animaciĂłn en â&#x20AC;&#x2DC;Carsâ&#x20AC;&#x2122;

CAMINO A LA PERDICIĂ&#x201C;N

Compartieron interpretaciĂłn en 10 pelĂculas. AdemĂĄs, Newman la dirigiĂł en 4 ocasiones

El diĂĄmetro de los cĂrculos representa el nĂşmero de pelĂculas en las que Paul Newman ha trabajado con diferentes actores, directores, interpretado papeles o recibido premios

Sus personajes clave

01 02 03 04 05 06

ACTORES

20 0

DIRECTORES

10 VECES

ES BR M HO S DO

* Â CRĂ?TICA Â CINEMATOGRĂ FICA

5 VECES

EULĂ&#x20AC;LIA IGLESIAS

3 Cuando Â a Â Paul Â Newman Â le Â preguntaban Â por Â quĂŠ Â dirigĂa Â pelĂculas, Â el Â actor Â contestaba Â â&#x20AC;&#x153;para Â que Â salga Â mi Â mujer Â en Â ellasâ&#x20AC;?. Â Joanne Â Woodward, Â actriz Â e Â inspiraciĂłn Â de Â cinco Â dramas Â intimistas Â y Â de Â gran Â poso Â dramĂĄtico, Â es Â la Â columna Â verte0Â "Ă&#x2018; DM Ă&#x2018;" MÂ&#x201E;:"Â&#x201E;" [ Ă&#x2018;Ă&#x2022;Ă&#x17E;aÂ "ZĂ&#x2039;" DM Newman Â como Â director. Â Existe Â un Â sexto Â tĂtulo, Â Casta Â invencible Â (1971), Â del Â que Â tomĂł Â las Â riendas Â despuĂŠs Â de Â que Â se Â cayera Â el Â primer Â realizador Â previsto Â y Â por Â tanto Â se Â escapa Â de Â las Â :Ă&#x17E;Ă&#x161;Â&#x201E;Â&#x152;"Ă&#x161;Â&#x152;MÂ&#x201E; vÂ&#x2022;M mMÂ [ Ă&#x2018;"Ă&#x161; Â&#x201E;Â&#x2022; Ă&#x17E;0Â " como Â cineasta. Newman Â empezĂł Â a Â dirigir Â en Â la Â cumbre Â de Â su Â carrera Â como Â actor, Â como Â si Â quisiera Â experimentar Â detrĂĄs Â de Â la Â cĂĄmara Â y Â ya Â como Â maestro Â todo Â el Â aprendizaje Â que Â habĂa Â absorbi-

1 VEZ

EL LAR LA GO Y CĂ L IDO VERAN UN N MARIDO O EN APUROS DESD DE E LA TERRAZA PARIS BLUES LU U

AnĂĄlisis

Las conexiones de la carrera de Newman como intĂŠrprete E EC LL SU FA A A CI D N RA U I N T A RE

Por el amor a una actriz

19 60

Paul Newman tambiĂŠn dirigĂa pelĂculas, segĂşn ĂŠl, para â&#x20AC;&#x153;que salga mi mujer en ellasâ&#x20AC;?

ConcidiĂł con Dean y McQueen en el Actorâ&#x20AC;&#x2122;s Studio

SustituyĂł a James Dean en el papel de Rocky Graziano en â&#x20AC;&#x2DC;Marcado por el odioâ&#x20AC;&#x2122;

El maestro del gĂŠnero carcelario dirigiĂł a Newman en 4 ocasiones

Hasta el aĂąo 85 no ganĂł su primer Ă&#x201C;scar. Ă&#x2030;ste fue de caracter honorĂfico

INFORMACIĂ&#x201C;N: SARA BRITO

GRĂ FICO: Ă LVARO VALIĂ&#x2018;O

2002

ÂŤPara ganar hacen falta dos cosas: una cabeza lĂşcida y un par de huevos. A ti te sobran huevos y te falta cabezaÂť

ÂŤUn hombre con honor siempre paga sus deudas... y mantiene su palabraÂť

Eddie Felson es el gran personaje de Paul Newman, no solo por la enorme interpretaciĂłn en â&#x20AC;&#x2DC;El buscavidasâ&#x20AC;&#x2122;. Tiene un componente atĂpico. El actor lo retoma para â&#x20AC;&#x2DC;El color del dineroâ&#x20AC;&#x2122;, con la que gana el Oscar.

El galĂĄn eterno AnĂĄlisis ROMĂ N GUBERN

ACTORES

PREMIOS

PERSONAJES

20 0

DIRECTORES

10 VECES

E EC LL SU FA A A CI D N RA U I N T A RE

5 VECES

Trabajó en 3 ocasiones a las órdenes de Hill, que también dirigió a Redford en ‘El Carnaval de las águilas’

HUD

19 70

20 0 19 95

19 85

19 80

CO LO R

19 90

D EL

D IN ER O

MARTIN AR SCORSESE

19 75

EL B USC AVID AS 65

EL LARGO Y CÁLIDO VERA UN MARID O EN APURO NO S DESD DE E LA TERRAZA PARIS BLUE LU U S

EL GO LP E

BU FF AL O

JU EZ

RAC HEL , RA CHE L

HO RC A

BI LL Y

JOH JOHN HOUST HOUSTON H

EL BUSCAVIDAS

ALFRED LF HITCHCOCK

LO SI ND IO S

STEVE TE MCQU MCQUEEN

19 60

HO MB RE

RO L DINE OR DE EL COL

L IA NA IC FI AL O M CT DI DE RE IA VE NC SE AU AS TO TE AM LL IN U Q EN SO LO SH CO TO N EL KI AC L M POO DE ING WN E DRO BR OM Y H E LO ON EL S EL CU LE OY TM B E LE AL EA EH CK S D AB PO UA DE M RE O AG IN D MB EL LOS IN HO N CO EL UN D A DA AD N SG YE RA LE A IN RT CO

OY DE H LAS BRE IL HOM 500 M UN

O IN ST DE

CO N FE SI ON ES H U D

OS AÑ UE 20 BL S EN RI EN PA É TI R VE SE L VO NO A RA DÍ VE UN IDO ÁL YC

DULCE PÁJARO DE JUVENTUD LA GAT AS OBR EE L TE JAD OD EZ INC

THA ANT AN MA AM SA

DO AN CU

RICHARD D BROOKS OKS

CU AT RO

Fue el director para el que trabajó en más ocasiones, 7

EDDIE EDDIE DIE FELSON FE F LS

HA RR YA ND SO N

EL CA STAÑ AZO

E ENCARNÓ EN N 2O OCASIONES A

MR S B RIDGE

O ER DIN EL CO RD ÍFI LO OR CO ON EL RH CA OS

DO SH OM BR ES EL YU GOL ND PE EST INO

ROBERT REDFORD R RED E FO F D FOR

MR AN D

NTO HOLT LO DE TO J. HERS NI UN PE ITARIO HUMAN PREMIO

JOANNE WOODWAR WOODWARD DWAR WAR RD D

GEORGE ROY Y HILL

COLABORACIONES CON SU ESPOSA

MARTIN RITT T TT

ROBE ROB ER E RT ALTM LTMAN AN N

20 0

En su última interpretación prestó su voz a un personaje de animación en ‘Cars’

CAMINO A LA PERDICIÓ N

Compartieron interpretación en 10 películas. Además, Newman la dirigió en 4 ocasiones

El diámetro de los círculos representa el número de películas en las que Paul Newman ha trabajado con diferentes actores, directores, interpretado papeles o recibido premios

O RG LA EL

1 VEZ

CRÍTICA CINEMATOGRÁFICA

Las conexiones de la carrera de Newman como intérprete

ES BR M HO S DO

MÑ Õ ÚDÞ Z #aÊÑ :Ñ" É :Þ MÚ MÑ v M MÑ D "Õ"É encerró a sus personazoo de cristal además " Ñ" M :MÑMÚ:Ê" DM M É omo director de actonto a Woodward, John vich y Karen Allen sernas de las mejores interones de sus carreras. zá el menos interesan [ ÑÕM :ÞÕÞ DÊ M: Þ más popular y conven, Harry e hijo (1984), én el único que, basaun guión coescrito por mo, no tiene a una mumo eje principal. Sin prer erigirse jamás como DM ÚÊÚa Ú" ZÞ Õ" DM der el cine, la carrera de man director resulta sin mucho más interesan la de, por ejemplo, su y, con permiso de Mrs ward, mejor pareja en la Ñ"A Þ0M MDZÞ Dq carrera que se adecua a gen que él transmitió de mo: tan sólida como husin otra ambición que la bajo bien hecho, y que odo expresa su amor al e la interpretación mehibicionista. Amor por ajo actoral, pero sobre or una actriz. Para es " DMÑ "0"ÏÞ DM " Ñ man, también nuestro ncero respeto. D

«Erecto y delgado/ Juvenil y tierno/ El amor muestra el camino/ Y jamás dice no»

ALLEN GINSBERG

CUADERNO DE VERANO LUNES 3 DE AGOSTO DE 2009

AL DÍA DOS PIEZAS INÉDITAS CONFIRMAN QUE MOZART ERA UN GENIO A LOS 7 AÑOS

LADRASOMUERES LUNA MIGUEL PEGA FUEGO AL VINILO DE ‘THRILLER’ DE SU PADRE

TROTAMUNDOS CON EL TAXÍMETRO A CERO POR LA NOCHE DE BARCELONA

PÁGINA 24

PÁGINA 27

PÁGINA 31

CARLOS FUENTES

MADRID

e anuncian como lo nunca visto en África, y parece cierto. Staff Benda Bilili es un grupo formado en Kinshasa, capital de la República Democrática del Congo, por músicos afectados por la poliomielitis. Sus canciones han sido el pasatiempo preferido durante el trabajo que realizaban como taxistas entre Kinshasa y Brazzaville, capital de Congo, aprovechando la exención de impuestos autorizada por el Gobierno. Los músicos tunearon sus vehículos especiales en vistosos triciclos y, a la sombra del jardín del zoológico nacional, comenzaron a fabricar canciones que tienen una pata en el sonido palm-wine y otra, más marcaD"A MÚ ÊÚ] MÚ:Ê" ÕMÑßDÊ:" "Z Þ: banas. Imagine usted rumba zaireña MÚ M ÊßÚ ÑÞÉ[ :ÞÚ ÑM " m MÜ"D" DM compromiso social y el sonido espiritual del satonge, un laúd de una sola cuerda. Su disco de estreno, Très très fort, lleva cinco meses liderando la lista europea de músicas étnicas. La aparición de Staff Benda Bilili, revelada al mundo tras la visita que Damon Albarn y Massive Attack realizaron hace dos años a África, ha encandilado al público occidental. “Valió la pena venir hasta aquí sólo para :ÞÚÞ:M ÑÞ |A "[ Õß Þ0M DMÑ "Ï"A conmovido ante la voluntad de hierro del conjunto congoleño, que grabó bajo un árbol apenas con ayuda de un ordenador portátil enchufado al motor del bar local. La tenacidad y no poca audacia ante las adversidades de la enfermedad son, sin duda, las primeras lecciones que transmite Staff Benda Bilili, cuyo ÚÞÕ0 M ÊaÚÊ[:" mira más allá de las apariencias. Su productor, el veterano músico belga Vincent Kenis, está de acuerdo. “Una de las cosas que más me han gustado de este proyecto es el entusiasmo que pusieron todos los músicos para hacer su trabajo. A los dos minutos de estar ante los micrófonos, allí ya nadie se acordaba de los problemas”, explica el responsable del mayor éxito africano de la temporada. Y no es el primer hallazgo de Kenis. En 2004 ya asombró al mundo con el rescate de Konono Nº1, banda formada en los años setenta que despliega una tormenta de distorsión utilizando varios pianos de pulgar llamados ÑÊÐMÕ0N M Þ "ÕmÑÊ[:"DÞ M fabricados con chatarra. Björk, que ÑÞ [:Çß m" " DÊ :Þ Volta, cayó rendida ante la ceremonia de ruido de los congoleños, que acaban de triunfar en el Sónar y en La Mar de Músicas. Más allá de modas posmodernas, la historia de superación de

Formado por músicos afectados por la polio, el grupo congoleño Staff Benda Bilili sorprende al mundo con el disco ‘Très très fort’

RUMBA Y ORGULLO EN EL ZOO DE KINSHASA

Staff Benda Bilili merece ser contada. En las calles de las grandes ciudades de la República Democrática del Congo sobreviven alrededor de cincuenta mil jóvenes sin hogar. Allí son denominados sheges, al parecer por una derivación para mayor gloria de Ernesto Che Guevara, quien en 1965 llegó a Kisangani para apoyar la rebelión congoleña. Vendedores o limpiabotas

Instalados en barrios periféricos rodeados de basura y chatarra, las llamadas bidonvilles, los congoleños de la calle se ganan la vida con empleos de tercera división, limpiando botas, vigilando aparcamientos o con la venta de frutos agrícolas. En los setenta, lograda ya la independencia de Bélgica, el Gobierno congoleño aprobó una supresión de impuestos para las personas afectadas por movilidad reducida. Pronto este colectivo se agrupó y, organizado en torno al sindicato Plataforma, impulsó una modalidad de negocio que con los años ha florecido con el continuo trasiego de mercancías entre las dos ciudades que separa el río Congo, Brazzaville al norte y Kinshasa al sur. pPASA A LA PÁGINA SIGUIENTE

PÚBLICO

SÁBADO, 1 DE AGOSTO DE 2009

WWW.PUBLICO.ES

FRESCOGRAMA

mundo del ballet y particularmente es una de sus favoritas. “Aunque el primer acto se representa igual en todo el mundo, ¡todavía se pueden hacer tantas cosas con esta joya de Tchaikovsky!”, exclama entusiasmado, aunque su puesta en M :MÚ" M Þ "ÑÕMÚ M [MÑ " Ñ" Mpresentaciones más antiguas.

UN RAYITO DE SOL

RAYOS ULTRAVIOLETA (UV), INVISIBLES

07.00 08.00 HORA SOLAR

09.00

10.00

ESPECTRO VISIBLE INTENSIDAD DE LAS RADIACIONES SOLARES

100

SOL

11.00

12.00 h

13.00

14.00

15.00

16.00

17.00

Con vaqueros y a lo loco

Las dos horas de clase pasan y a los alumnos no les ha dado tiempo ni a soltar la barra. Si alguno de los elásticos deseaba una lección más movidita se queda con las ganas, pero en ninguno de ellos asoma nada parecido a la decepción. El sentido del humor y la humildad de Timur Fayziev conquistan al grupo. Si hubiese entrado alguien ajeno a la lección, tras ojear el escena ÊÞ MÚ:ÞÚ " M :ÞÚ Ñ" [a " DMÑ padre del Ballet de Moscú, quizás lo hubiera confundido con un técnico del teatro. A primera vista la camiseta, los vaqueros gastados y la sonrisa de hombre accesible son Ú :"Õ ]"ÏM M :MÑMÚ Mq å mM " DM no bailar desde hace 20 años, con un par de vueltas en el aire para enseñar una posición, demostró que su técnica sigue intacta. Y una vez repuesto de la pirueta bromeó sobre su época de primer bailarín en la Komiche Ópera de Berlín, " [Ú"ÑM DM ÑÞ M MÚ "q Para terminar la clase abierta, Fayzev habló de la importancia que tienen los buenos profesores. “La magia del ballet se transmite de generación en generación y eso los rusos hemos sabido hacerlo”, sentencia sin ocultar el orgullo que siente hacia su país. “Lástima que el Liceu no tenga su propia compañía”, se queja una de las alumnas muy crítica con la situación del ballet en España. “La base de todas las danzas está olvidada, aquí no hay cultura de ballet”. De recuerdo para todos una foto de familia y para Timur Fayzev un gran aplauso. Antes de abandonar el escenario, el bailarín se despide con otra máxima iluminada: “La magia del ballet puede ser tan contagiosa como la gripe”. D

OBITUARIO

Muere Mary Carrillo a los 89 años MADRID// Debutó en 1936 con la compañía de comedias de Hortensia Gelabert, estrenando El juramento de la primorosa de Pilar Millán Astray. Al año siguiente hizo ya su primera gira por Iberoamérica con el estreno de la obra de Alejandro Casona Prohibido suicidarse en Primavera. Durante más de 70 años, la actriz Mary Carrillo labró una de las trayectorias más importantes de la profesión. Ayer, fallecía a los 89 años de edad en Madrid. Será recordada por películas como El pisito, Más allá del jardín y obras de teatro como Buenas noches madre, junto con Concha Velasco.

¿Qué es el índice UV?

INVENTOS La idea de este proyecto era generar nuevos usos a la cerámica tradicional.

Indica en una escala de 0 a 20 la previsión de radiación ultravioleta Los rayos ultravioleta son los principales responsables de las quemaduras

Factores que influyen ALTITUD

El índice UV aumenta un 10% cada 330 m LATITUD

Se incrementa hacia el Ecuador OZONO

La cantidad de ozono en las capas altas de la atmósfera puede variar NUBOSIDAD

Las nubes reflejan buena parte de las radiaciones solares

DOS CABEZAS Sus autores son Guillem Ferran y Gérard Moline.

SUPERFICIE DE REFLEXIÓN

UV-C

La arena de la playa o la nieve aumentan el riesgo

MODOS&MODAS POR ISABEL REPISO

El estilo llega a los postres

s una tentación irremediable: comemos con los ojos. Cocineros y diseñadores saben que el apetito varía en función de la presentación de los platos y por eso los establecimientos con pretensiones exquisitas se esmeran tanto en los fogones como en la mesa. En este último apartado, Guillem Ferran y Gérard Moline tienen mucho que decir. Su proyecto para Artesania Catalunya (organismo de la Generalitat que proÕ M M MÑ Þ[:ÊÞo Ú":Êß DM aMÚM " Ú M Þ usos a la cerámica tradicional de La Bisbal d’Empordà, localidad de la provincia de Girona. Sus creaciones incluyen desde huchas con forma de bolos a conos para degustar helados, pasando por aceiteras y fruteros. Todo con un equilibrio muy logrado entre la tradición y la transgresión. Sus soportes para presentar tartas contribuyen a hacer la boca agua con una combinación muy sugestiva de la línea recta y la curva, y del tono natural de la cerámica y el color. Pero su gama supera el campo de la gastronomía mediante objetos puramente decorativos –soportes para velas, relojes de pared sobre los que pueden dejarse recados apuntados a tizas– y lúdicos.

Porta-Postres GUILLEM FERRAN Y GÉRARD MOLINE www.guillemferran.com

ONO CAPA DE OZ

UV-B

UV-A

¿Qué es el factor de protección? Es un multiplicador del tiempo que una persona puede estar expuesta al Sol sin quemarse

Si esa persona puede tomar el Sol desprotegida durante 15 minutos sin sufrir daños, con un factor 4 podrá hacerlo durante 1 hora (15 x 4)

UV-B

Causan quemaduras que pueden llevar a un cáncer de piel

UV-A

Penetran en la dermis causando arrugas y manchas de edad TOR PROTEC PIEL MIS EPIDER

IS DERM

ÍNDICE UV

PIEL OSCURA*

PIEL CLARA* TIEMPO MÁX. SIN PROTECCIÓN (minutos)

FACTOR DE PROTECCIÓN ACONSEJADO

TIEMPO MÁX. SIN PROTECCIÓN (minutos)

0-2

BAJO

110

3-5

MODERADO

6-7

ALTO

FACTOR DE PROTECCIÓN ACONSEJADO

8 15

8 - 10 MUY ALTO

+50

+11

+50

EXTREMO

(*)Valores aproximados. Consulte la previsión de índice UV para su provincia en la web de la Agencia Estatal de Meteorología http://www.aemet.es/es/eltiempo/prediccion/radiacionuv FUENTE: MINISTERIO DE MEDIOAMBIENTE Y ELABORACIÓN PROPIA

SAMUEL GRANADOS

PĂ&#x161;BLICO

LUNES, 17 DE AGOSTO DE 2009

LETRAS

PĂ&#x161;BLICO

SĂ BADO, 15 DE AGOSTO DE 2009

WWW.PUBLICO.ES

MODOS&MODAS

MĂ&#x161;SICA

FRESCOGRAMA

POR Ă LEX CARRASCO

Mejores fotos en vacaciones

UN CLĂ SICO Los primeros â&#x20AC;&#x2DC;jeansâ&#x20AC;&#x2122; vestĂan a los mineros de EEUU.

APROVECHA LA LUZ Las mejores horas A primera y a ultima hora del dĂa hay un tipo de luz que provoca sombras mĂĄs suaves. En general, es preferible este tipo de luz.

Evita los contraluces Busca que el sol, o la fuente de iluminaciĂłn estĂŠ detrĂĄs de ti al sacar la foto o el objeto de tu foto saldrĂĄ muy oscuro.

Consumidores contra festivales musicales

ColecciĂłn VĂĄzquez MontalbĂĄn

FRESCOGRAMA POR ARTUR GALOCHA

CĂłmo volar una cometa Una cometa sencilla 1. PĂdele a alguiĂŠn que sujete la

Cuerda

Varillas

cometa en contra del viento. ColĂłcate de espaldas al viento. Dile a tu amigo que suelte la cometa y da dos pasos hacia atrĂĄs.

Vela

Brida Br TARDE-NOCHE

MEDIODĂ?A

Cola

MAĂ&#x2018;ANA

DirecciĂłn del viento 18-21h

6-9h

OCCIDENTE

ORIENTE

Este domingo: â&#x20AC;&#x2DC;Tatuajeâ&#x20AC;&#x2122;

El escritor Juan Valera.

Las cartas de JuanValera salen a la luz SEVILLA// Âž" MDĂ&#x160;Â&#x152;Ă&#x17E;Â Ă&#x160;"Ă&#x2018; ÂŤ"Â&#x201E;Â&#x152;"Ă&#x2018;Ă&#x160;" ":"-

0" DM mÂ&#x2022;0Ă&#x2018;Ă&#x160;:"Â MĂ&#x2018; Â&#x201E;NmÂ&#x152;Ă&#x160;Ă&#x2022;Ă&#x17E; Â&#x152;Ă&#x17E;Ă&#x2022;Ă&#x17E; DM Ă&#x2018;" :Ă&#x17E;Â Â MÂ&#x201E;mĂ&#x17E;Ă&#x161;DMĂ&#x161;:Ă&#x160;" DM ÂźÂ&#x2022;"Ă&#x161; "Ă&#x2018;MÂ "q ÂŽĂ&#x161; MÂ&#x201E;Â&#x152;" Ă&#x17E;:"Â&#x201E;Ă&#x160;Ă&#x;Ă&#x161; Â&#x201E;Ă&#x17E;Ă&#x161; :"Â Â&#x152;"Â&#x201E; MÂ&#x201E;:Â Ă&#x160;Â&#x152;"Â&#x201E; MĂ&#x161;Â&#x152;Â M eĂ&#x203A;Â¤Â¤ Â&#x17E; eĂ&#x203A;Â¤\ vÂ&#x2022;M mÂ Â&#x2022;M0"Ă&#x161; Ă&#x2018;" aÂ "Ă&#x161; ":Â&#x152;Ă&#x160;Â&#x203A;Ă&#x160;D"D vÂ&#x2022;M Ă&#x2022;"Ă&#x161;Â&#x152;Â&#x2022;Â&#x203A;Ă&#x17E; MĂ&#x2018; MÂ&#x201E;:Â Ă&#x160;Â&#x152;Ă&#x17E;Â MĂ&#x161; Â&#x201E;Â&#x2022;Â&#x201E; Â&#x2013;Ă&#x2018;Â&#x152;Ă&#x160;Ă&#x2022;Ă&#x17E;Â&#x201E; "Ă&#x153;Ă&#x17E;Â&#x201E;A :Â&#x2022;"Ă&#x161;DĂ&#x17E; Â&#x152;Â&#x2022;Â&#x203A;Ă&#x17E; :Ă&#x17E;Ă&#x2022;Ă&#x17E; Ă&#x160;Ă&#x161;Â&#x152;MÂ Ă&#x2018;Ă&#x17E;:Â&#x2022;Â&#x152;Ă&#x17E;Â MÂ&#x201E; " MÂ&#x201E;Â&#x152;Â&#x2022;DĂ&#x160;Ă&#x17E;Â&#x201E;Ă&#x17E;Â&#x201E; :Ă&#x17E;Ă&#x2022;Ă&#x17E; Ă&#x20AC;MĂ&#x161;NĂ&#x161;DMÂ˘ MĂ&#x2018;"Â&#x17E;Ă&#x17E;A Ă&#x17E;DÂ Ă&#x2039;aÂ&#x2022;MÂ˘ Ă&#x20AC;"Â Ă&#x2039;Ă&#x161; Â&#x17E; Â Â&#x152;Ma" Â&#x17E; Ă&#x20AC;Â&#x2022;Ă&#x161;Ă&#x160;Ă&#x2018;Ă&#x2018;"A MĂ&#x161;Â&#x152;Â M Ă&#x17E;Â&#x152;Â Ă&#x17E;Â&#x201E;q ÂŤĂ&#x17E;Ă&#x2022;Ă&#x17E; 0Ă&#x160;MĂ&#x161; MÂ?mĂ&#x2018;Ă&#x160;:" MĂ&#x161; Ă&#x2022;Â&#x2022;:Ă&#x2021;"Â&#x201E; DM Â&#x201E;Â&#x2022;Â&#x201E; :"Â Â&#x152;"Â&#x201E;A MĂ&#x2018; Ă&#x2022;Ă&#x17E;Â&#x152;Ă&#x160;Â&#x203A;Ă&#x17E; DM Ă&#x2018;" ZÂ MĂ&#x161;NÂ&#x152;Ă&#x160;:" ":Â&#x152;Ă&#x160;Â&#x203A;Ă&#x160;D"D DMĂ&#x2018; "Â&#x2022;Â&#x152;Ă&#x17E;Â DM Pepita JimĂŠnez ZÂ&#x2022;M ZÂ&#x2022;Ă&#x161;D"Ă&#x2022;MĂ&#x161;Â&#x152;"Ă&#x2018;Ă&#x2022;MĂ&#x161;Â&#x152;M M:Ă&#x17E;Ă&#x161;Ă&#x;Ă&#x2022;Ă&#x160;:Ă&#x17E;q { Ă?"Ă&#x2018;# mÂ&#x2022;DĂ&#x160;MÂ " Â&#x17E;Ă&#x17E; MĂ&#x161;Ă?"Â MÂ&#x152;"Â Â&#x2022;Ă&#x161; m"Â DM "Â Â&#x152;Ă&#x2039;:Â&#x2022;Ă&#x2018;Ă&#x17E;Â&#x201E; :"D" Â&#x201E;MĂ&#x2022;"Ă&#x161;"q ÂžĂ&#x17E;Â&#x201E; Ă&#x2022;Ă&#x160;Â&#x201E;MÂ "0Ă&#x2018;MÂ&#x201E; Ă&#x17E;:Ă&#x2021;"Â&#x203A;Ă&#x17E;Â&#x201E; vÂ&#x2022;M :Ă&#x17E;0Â Ă&#x17E; mĂ&#x17E;Â MĂ&#x2018;Ă&#x2018;Ă&#x17E;Â&#x201E; vÂ&#x2022;M Ă&#x2022;M Ă&#x2021;":MĂ&#x161; Z"Ă&#x2018;Â&#x152;" ĂŁqqqoq Ă&#x160; Ă&#x2022;Ă&#x160; Ă&#x2022;Â&#x2022;Ă?MÂ Ă&#x161;Ă&#x160; Ă&#x2022;Ă&#x160; Ă&#x2021;Ă&#x160;Ă?" DMÂ&#x201E;mÂ&#x2022;Ă&#x161;Â&#x152;"Ă&#x161; mĂ&#x17E;Â Â&#x201E;Â&#x2022;Â&#x201E; Â&#x152;"Ă&#x2018;MĂ&#x161;Â&#x152;Ă&#x17E;Â&#x201E; M:Ă&#x17E;Ă&#x161;Ă&#x;Ă&#x2022;Ă&#x160;:Ă&#x17E;Â&#x201E;q Ă&#x20AC;Ă&#x160; Â&#x201E;Â&#x2022;MĂ&#x2018;DĂ&#x17E; DM Ă?Â&#x2022;0Ă&#x160;Ă&#x2018;"DĂ&#x17E; MÂ&#x201E;A "DMĂ&#x2022;#Â&#x201E;A Ă&#x2022;MÂ˘vÂ&#x2022;Ă&#x160;Ă&#x161;Ă&#x17E;q Ă&#x17E; Ă&#x2018;Ă&#x2018;Ma" :Ă&#x17E;Ă&#x161; MĂ&#x2018; DMÂ&#x201E;:Â&#x2022;MĂ&#x161;Â&#x152;Ă&#x17E; " RqÂ¤Â¤Â¤ mMÂ&#x201E;MÂ&#x152;"Â&#x201E; "Ă&#x161;Â&#x2022;"Ă&#x2018;MÂ&#x201E;|A MÂ&#x201E;:Â Ă&#x160;0M MĂ&#x161; Â&#x2022;Ă&#x161;" DM Â&#x201E;Â&#x2022;Â&#x201E; Ă&#x2022;Ă&#x160;Â&#x201E;Ă&#x160;Â&#x203A;"Â&#x201E;q ÂŽĂ&#x161; Ă&#x17E;Â&#x152;Â " Â&#x201E;M vÂ&#x2022;MĂ?" DM Ă&#x2018;Ă&#x17E;Â&#x201E; Ă&#x160;Ă&#x2022;mÂ&#x2022;MÂ&#x201E;Â&#x152;Ă&#x17E;Â&#x201E; vÂ&#x2022;M Ă&#x2021;"Â&#x17E; vÂ&#x2022;M m"a"Â m"Â " Â&#x201E;Ă&#x17E;Â&#x201E;Â&#x152;MĂ&#x161;MÂ {Â&#x2022;Ă&#x161; MĂ?NÂ :Ă&#x160;Â&#x152;Ă&#x17E; Â&#x17E; Â&#x2022;Ă&#x161;" "Â Ă&#x2022;"D" vÂ&#x2022;M Â&#x152;"Ă&#x161; 0Â Ă&#x160;Ă&#x2018;Ă&#x2018;"Ă&#x161;Â&#x152;MĂ&#x2022;MĂ&#x161;Â&#x152;M Ă&#x2021;"Ă&#x161; DMĂ&#x2022;Ă&#x17E;Â&#x201E;Â&#x152;Â "DĂ&#x17E; Â&#x201E;Â&#x2022; Ă&#x160;Ă&#x161;:"m":Ă&#x160;D"D Â&#x17E; Â&#x201E;Â&#x2022; Ă&#x160;Ă&#x161;Â&#x2022;Â&#x152;Ă&#x160;Ă&#x2018;Ă&#x160;D"D MĂ&#x161; MÂ&#x201E;Â&#x152;Ă&#x17E;Â&#x201E; Â&#x2013;Ă&#x2018;Â&#x152;Ă&#x160;Ă&#x2022;Ă&#x17E;Â&#x201E; Â&#x152;Ă&#x160;MĂ&#x2022;mĂ&#x17E;Â&#x201E;|q D

MĂ&#x161;SICA

Pignoise deja plantadas a 2.000 personas CIUDAD REAL// Ă&#x20AC;#Â&#x201E; DM Â&#x201C;qÂ¤Â¤Â¤ mMÂ Â&#x201E;Ă&#x17E;Ă&#x161;"Â&#x201E;

"Â&#x201E;Ă&#x160;Â&#x201E;Â&#x152;Ă&#x160;MÂ Ă&#x17E;Ă&#x161; Ă&#x2018;" Ă&#x2022;"DÂ Â&#x2022;a"D" DM "Â&#x17E;MÂ MĂ&#x161; Ă&#x2018;" mĂ&#x2018;"Â˘" DM Â&#x152;Ă&#x17E;Â Ă&#x17E;Â&#x201E; DM ĂĽaÂ&#x2022;DĂ&#x17E; ĂŁÂŤĂ&#x160;Â&#x2022;D"D M"Ă&#x2018;o " Â&#x2022;Ă&#x161; :Ă&#x17E;Ă&#x161;:Ă&#x160;MÂ Â&#x152;Ă&#x17E; DĂ&#x17E;0Ă&#x2018;M DMĂ&#x2018; aÂ Â&#x2022;mĂ&#x17E; DM Â Â&#x2022;Ă&#x2022;0"Â&#x201E; ÂžĂ&#x17E;Â&#x201E; ÂŤĂ&#x2021;Ă&#x160;:Ă&#x2021;Ă&#x17E;Â&#x201E; Â&#x17E; DMĂ&#x2018; Ă&#x2022;"DÂ Ă&#x160;Ă&#x2018;MĂ&#x153;Ă&#x17E; DM mĂ&#x17E;m Ă&#x160;aĂ&#x161;Ă&#x17E;Ă&#x160;Â&#x201E;MA mMÂ Ă&#x17E; NÂ&#x201E;Â&#x152;M DMĂ?Ă&#x; MĂ&#x2018; :Ă&#x17E;Ă&#x161;:Ă&#x160;MÂ Â&#x152;Ă&#x17E; " Ă&#x2018;" Ă&#x2022;Ă&#x160;Â&#x152;"D "Ă&#x2018;Ma"Ă&#x161;DĂ&#x17E; Z"Ă&#x2018;Ă&#x2018;Ă&#x17E;Â&#x201E; Â&#x152;N:Ă&#x161;Ă&#x160;:Ă&#x17E;Â&#x201E;q ÂŽĂ&#x2018; "Ă&#x2018;:"Ă&#x2018;DM DM ĂĽaÂ&#x2022;DĂ&#x17E;A ÂźĂ&#x17E;Â&#x201E;N MÂ "A Ă&#x161;Ă&#x17E; ":MÂ Â&#x152;"0" " MÂ?mĂ&#x2018;Ă&#x160;:"Â Â&#x201E;M "Â&#x17E;MÂ Ă&#x2018;" ":Â&#x152;Ă&#x160;Â&#x152;Â&#x2022;D DMĂ&#x2018; aÂ Â&#x2022;mĂ&#x17E;A {vÂ&#x2022;M :Ă&#x17E;0Â Ă&#x; Ă&#x2018;" ":Â&#x152;Â&#x2022;":Ă&#x160;Ă&#x;Ă&#x161; "Ă&#x161;Â&#x152;MÂ&#x201E; DM Â&#x201E;Â&#x2022;0Ă&#x160;Â Â&#x201E;M "Ă&#x2018; MÂ&#x201E;:MĂ&#x161;"Â Ă&#x160;Ă&#x17E;| Â&#x17E; vÂ&#x2022;M {Ă&#x161;Ă&#x17E; Ă&#x2021;" Â&#x152;MĂ&#x161;Ă&#x160;DĂ&#x17E; Ă&#x161;Ă&#x160; Ă&#x2018;" DMĂ&#x2018;Ă&#x160;:"DMÂ˘" DM D"Â Ă&#x161;Ă&#x17E;Â&#x201E; MÂ?mĂ&#x2018;Ă&#x160;:":Ă&#x160;Ă&#x17E;Ă&#x161;MÂ&#x201E; DM Â&#x201E;Â&#x2022; Ă&#x2021;Â&#x2022;Ă&#x160;D"|A Â&#x201E;MaÂ&#x2013;Ă&#x161; Ă&#x160;Ă&#x161;ZĂ&#x17E;Â Ă&#x2022;Ă&#x; ÂŽZMq Ă&#x160;aĂ&#x161;Ă&#x17E;Ă&#x160;Â&#x201E;M "0"Ă&#x161;DĂ&#x17E;Ă&#x161;Ă&#x; MĂ&#x2018; MÂ&#x201E;:MĂ&#x161;"Â Ă&#x160;Ă&#x17E; :Â&#x2022;"Ă&#x161;DĂ&#x17E; Ă&#x2018;M Z"Ă&#x2018;Â&#x152;"0"Ă&#x161; "Â&#x2013;Ă&#x161; mĂ&#x17E;Â Â&#x152;Ă&#x17E;:"Â Â&#x203A;"Â Ă&#x160;"Â&#x201E; DM Ă&#x2018;"Â&#x201E; :"Ă&#x161;:Ă&#x160;Ă&#x17E;Ă&#x161;MÂ&#x201E; mÂ MÂ&#x203A;Ă&#x160;Â&#x201E;Â&#x152;"Â&#x201E;q D

PESQUERO En verano se lleva por encima del tobillo.

DISPARA SIN PIEDAD

CONOCE LOS MODOS DE TU CĂ MARA

Una de las ventajas del formato digital es que no hay coste de rebelado. Puedes desechar y reencuadrar en el ordenador.

Tanto para la distancia focal como para adaptarte a las condiciones de iluminaciĂłn.

Con una cĂĄmara de 10 megapixeles de resoluciĂłn nos cabrĂan unas 500 fotos a alta resoluciĂłn en una tarjeta de 2 gigas.

Distancia focal Selecciona: Macro, objetos muy cercanos PanorĂĄmica, vista de paisajes y objetos lejanos.

MADRID

Vaqueros 501 LEVIâ&#x20AC;&#x2122;S www.eu.levi.com/es

MACRO

Los 501 ya son cosa de chicas Ă&#x17E;Â [Ă&#x161; Â&#x201E;M Ă&#x2021;" mÂ&#x2022;MÂ&#x201E;Â&#x152;Ă&#x17E; Â MĂ&#x2022;MDĂ&#x160;Ă&#x17E; " Â&#x2022;Ă&#x161;" DM Ă&#x2018;"Â&#x201E; Ă&#x2022;#Â&#x201E; ]"aÂ "Ă&#x161;Â&#x152;MÂ&#x201E; DMÂ&#x201E;Ă&#x160;aÂ&#x2022;"Ă&#x2018;D"DMÂ&#x201E; DM Ă&#x2018;" Ă&#x2021;Ă&#x160;Â&#x201E;Â&#x152;Ă&#x17E;Â Ă&#x160;" DM Ă&#x2018;" Ă&#x2022;Ă&#x17E;D"q Âś"Ă&#x161; Â&#x152;MĂ&#x161;Ă&#x160;DĂ&#x17E; vÂ&#x2022;M m"Â&#x201E;"Â eÂ&#x17D;\ "Ă&#x153;Ă&#x17E;Â&#x201E; m"Â " vÂ&#x2022;M Â&#x201E;M" DMÂ Â Ă&#x160;0"DĂ&#x17E; Â&#x2022;Ă&#x161;Ă&#x17E; DM Ă&#x2018;Ă&#x17E;Â&#x201E; mĂ&#x17E;:Ă&#x17E;Â&#x201E; Â MDÂ&#x2022;:Â&#x152;Ă&#x17E;Â&#x201E; DM mĂ&#x17E;DMÂ vÂ&#x2022;M Ă&#x2018;MÂ&#x201E; vÂ&#x2022;MD"0"Ă&#x161; " Ă&#x2018;Ă&#x17E;Â&#x201E; :Ă&#x2021;Ă&#x160;:Ă&#x17E;Â&#x201E;@ MĂ&#x2018; Ă&#x2022;Ă&#x17E;DMĂ&#x2018;Ă&#x17E; \Â¤e DM ÂžMÂ&#x203A;Ă&#x160;~Â&#x201E;A Â&#x2022;Ă&#x161;Ă&#x17E; DM Ă&#x2018;Ă&#x17E;Â&#x201E; aÂ "Ă&#x161;DMÂ&#x201E; Ă&#x160;:Ă&#x17E;Ă&#x161;Ă&#x17E;Â&#x201E; DM Ă&#x2018;" Ă&#x2022;Ă&#x17E;D"A "Ă&#x161;Â&#x152;MÂ&#x201E; Â&#x201E;Ă&#x;Ă&#x2018;Ă&#x17E; Â MÂ&#x201E;MÂ Â&#x203A;"DĂ&#x17E; m"Â " MĂ&#x2018;Ă&#x2018;Ă&#x17E;Â&#x201E;A mMÂ Ă&#x17E; "Ă&#x2021;Ă&#x17E;Â " Â&#x152;"Ă&#x2022;0Ă&#x160;NĂ&#x161; MÂ&#x201E; :Ă&#x17E;Â&#x201E;" DM :Ă&#x2021;Ă&#x160;:"Â&#x201E;q ĂĽÂ&#x2022;Ă&#x161;vÂ&#x2022;M MĂ&#x2018; MÂ&#x201E;mĂ&#x2039;Â Ă&#x160;Â&#x152;Â&#x2022; Ă&#x17E;Â Ă&#x160;aĂ&#x160;Ă&#x161;"Ă&#x2018; DMĂ&#x2018; :Ă&#x17E;Ă&#x161;Â&#x201E;Ă&#x160;DMÂ "DĂ&#x17E; :Ă&#x17E;Ă&#x2022;Ă&#x17E; mĂ&#x160;MDÂ " "Ă&#x161;aÂ&#x2022;Ă&#x2018;"Â DM Ă&#x2018;Ă&#x17E;Â&#x201E; jeans Â&#x201E;M Ă&#x2022;"Ă&#x161;Â&#x152;Ă&#x160;MĂ&#x161;M Ă&#x160;Ă&#x161;"Ă&#x2018;Â&#x152;MÂ "0Ă&#x2018;M MĂ&#x161; Â&#x201E;Â&#x2022; Ă&#x161;Â&#x2022;MÂ&#x203A;" Â&#x203A;MÂ Â&#x201E;Ă&#x160;Ă&#x;Ă&#x161; ZMĂ&#x2022;MĂ&#x161;Ă&#x160;Ă&#x161;"A MĂ&#x2018; m"Â&#x152;Â Ă&#x;Ă&#x161; Â&#x201E;M Ă&#x2022;Ă&#x17E;DĂ&#x160;[:" Â&#x17E; "D"mÂ&#x152;" " Ă&#x2018;"Â&#x201E; ZĂ&#x17E;Â Ă&#x2022;"Â&#x201E; DM Ă&#x2018;"Â&#x201E; :Ă&#x2021;Ă&#x160;:"Â&#x201E;q ÂŤĂ&#x17E;Ă&#x161; Ă&#x2018;" :Ă&#x160;Ă&#x161;Â&#x152;Â&#x2022;Â Ă&#x160;Ă&#x2018;Ă&#x2018;" Â Ă&#x17E;Â˘"Ă&#x161;DĂ&#x17E; Ă&#x2018;" Ă&#x2018;Ă&#x2039;Ă&#x161;M" DM ]Ă&#x17E;Â&#x152;":Ă&#x160;Ă&#x;Ă&#x161;A Ă&#x2018;Ă&#x17E;Â&#x201E; 0"Â&#x2022;Â&#x152;Ă&#x160;Â˘"DĂ&#x17E;Â&#x201E; :Ă&#x17E;Ă&#x2022;Ă&#x17E; Boyfriend Jean UĂ&#x17E; :Ă&#x;Ă&#x2022;Ă&#x17E; Â Ă&#x17E;0"Â Ă&#x2018;M Ă&#x2018;Ă&#x17E;Â&#x201E; Â&#x203A;"vÂ&#x2022;MÂ Ă&#x17E;Â&#x201E; " Â&#x152;Â&#x2022; :Ă&#x2021;Ă&#x160;:Ă&#x17E; Â&#x201E;Ă&#x160;Ă&#x161; vÂ&#x2022;M Â&#x201E;M DN :Â&#x2022;MĂ&#x161;Â&#x152;"U Â&#x201E;M MÂ&#x201E;Â&#x152;Â M:Ă&#x2021;"Ă&#x161; Â&#x152;"Ă&#x161;Â&#x152;Ă&#x17E; MĂ&#x161; Ă&#x2018;" m"Â Â&#x152;M DMĂ&#x2018;"Ă&#x161;Â&#x152;MÂ " :Ă&#x17E;Ă&#x2022;Ă&#x17E; MĂ&#x161; Ă&#x2018;" Â&#x152;Â "Â&#x201E;MÂ "A m"Â " ":Ă&#x17E;mĂ&#x2018;"Â Â&#x201E;M " Ă&#x2018;"Â&#x201E; Ă&#x161;Â&#x2022;MÂ&#x203A;"Â&#x201E; :Â&#x2022;Â Â&#x203A;"Â&#x201E;A Ă&#x2018;Ă&#x17E; vÂ&#x2022;M Â&#x152;"Ă&#x2022;0Ă&#x160;NĂ&#x161; Ă&#x2021;" Ă&#x2022;Ă&#x17E;Â&#x152;Ă&#x160;Â&#x203A;"DĂ&#x17E; Ă&#x2018;" Â MDÂ&#x2022;::Ă&#x160;Ă&#x;Ă&#x161; DM Â&#x201E;Â&#x2022;Â&#x201E; 0Ă&#x17E;Ă&#x2018;Â&#x201E;Ă&#x160;Ă&#x2018;Ă&#x2018;Ă&#x17E;Â&#x201E;q Ă&#x161;" Â MÂ&#x203A;Ă&#x17E;Ă&#x2018;Â&#x2022;:Ă&#x160;Ă&#x;Ă&#x161; vÂ&#x2022;M Â&#x201E;M "mĂ&#x17E;Â&#x17E;" MĂ&#x161; Ă&#x2018;" Ă&#x2021;MÂ MĂ&#x161;:Ă&#x160;" DM Â&#x2022;Ă&#x161;" mÂ MĂ&#x161;D" Â&#x201E;Â&#x2022;Â aĂ&#x160;D" m"Â " Â&#x201E;Ă&#x17E;mĂ&#x17E;Â Â&#x152;"Â MĂ&#x2018; Â Ă&#x160;aĂ&#x17E;Â DM Ă&#x2018;"Â&#x201E; Ă&#x2022;Ă&#x160;Ă&#x161;"Â&#x201E; Ă&#x161;Ă&#x17E;Â Â&#x152;M"Ă&#x2022;MÂ Ă&#x160;:"Ă&#x161;"Â&#x201E;A " Â&#x152;Â "Â&#x203A;NÂ&#x201E; DM Â&#x2022;Ă&#x161;" "Ă&#x2022;mĂ&#x2018;Ă&#x160;" Â&#x201E;MĂ&#x2018;M::Ă&#x160;Ă&#x;Ă&#x161; DM ":"0"DĂ&#x17E;Â&#x201E; vintageA :Ă&#x17E;Ă&#x2022;Ă&#x17E; DMÂ&#x201E;a"Â&#x201E;Â&#x152;"DĂ&#x17E;Â&#x201E; Â&#x17E; MÂ&#x201E;Â&#x152;Â&#x2022;DĂ&#x160;"DĂ&#x17E;Â&#x201E; Â Ă&#x17E;Â&#x152;Ă&#x17E;Â&#x201E;A Â&#x17E; MĂ&#x161; Â&#x2022;Ă&#x161;" a"Ă&#x2022;" DM :Ă&#x17E;Ă&#x2018;Ă&#x17E;Â MÂ&#x201E; vÂ&#x2022;M Â&#x203A;" DMĂ&#x2018; "Â˘Â&#x2022;Ă&#x2018; m#Ă&#x2018;Ă&#x160;DĂ&#x17E; "Ă&#x2018; aÂ Ă&#x160;Â&#x201E;Ă&#x2030;:"Â&#x201E;Ă&#x160;Ă&#x2030;Ă&#x161;MaÂ Ă&#x17E;q D

Vista de la Ăşltima ediciĂłn del festival de BenicĂ ssim. BLANCA DEL AMO

CLIC! CLIC!

PAISAJES

COMPOSICIĂ&#x201C;N Y ENCUADRE La regla de los tercios Es un canon basado en la secciĂłn ĂĄurea, una proporciĂłn que se afirma estĂĄ presente en la naturaleza y crea composiciones asĂmetricas.

Prueba a ajustar el horizonte de tu foto a uno de los ejes horizontales y colocar al obejetivo de tu foto en los intersecciĂłn de los ejes. La idea es huir del sĂndrome de la â&#x20AC;&#x2DC;foto centradaâ&#x20AC;&#x2122;.

1/3

2/3

1/3 FUENTE: DIGITAL-PHOTOGRAPHY-SCHOOL.COM Y CANONISTAS

2/3

que la cometa suba. Ten cuidado con las rachas de viento. Para aterrizar, vete recogiendo cuerda.

POR DANIEL VĂ ZQUEZ

J. ROCAMORA

CLIC!

2. Vete soltando cuerda para

legĂł el verano, los festivales de mĂşsicaâ&#x20AC;Ś y con ellos, los abusos a los consumidores. AsĂ lo entiende FACUA-Consumidores en AcciĂłn, que ayer denunciĂł ante los organismos de consumo de varias comunidades autĂłnomas a ocho certĂĄmenes de nuestro paĂs â&#x20AC;&#x153;por incluir clĂĄusulas abusivasâ&#x20AC;?. SegĂşn un comunicado emitido ayer por la asociaciĂłn, entre las condiciones generales que los consumidores deben aceptar al adquirir la entrada se incluyen algunas que pueden considerarse abusos, â&#x20AC;&#x153;como la prohibiciĂłn de la entrada de comida o el hecho de no poder devolver las entraD"Â&#x201E; MĂ&#x161; :"Â&#x201E;Ă&#x17E; DM Ă&#x2022;Ă&#x17E;DĂ&#x160;[:":Ă&#x160;Ă&#x;Ă&#x161; DMĂ&#x2018; :"Â tel o recuperar una parte del dinero si se suspenden cuando hay transcurrido mĂĄs de la mitad del espectĂĄculoâ&#x20AC;?. Los ocho festivales denunciados en sus respectivas comunidades son el Festival Internacional de BenicĂ ssim, ViĂąa Rock (Villarobledo, Albacete), Primavera Sound de Barcelona, Bilbao BBK y Kobetasonik (tambiĂŠn en Bilbao), Azkena Rock (VitoriaGasteiz), Estrella Levante SOS 4.8 (Murcia) y Sunfec (Cambrils, Tarragona). Pero ademĂĄs, FACUA va mĂĄs allĂĄ y, segĂşn declaraciones a PĂşblico de su portavoz, RubĂŠn SĂĄnchez, â&#x20AC;&#x153;el resto de las Comunidades AutĂłnomas deben protagonizar una campaĂąa de inspecciĂłn de las condiciones. No es la primera vez que vemos irregularidades, aunque este sea el primer estudio hecho al respectoâ&#x20AC;?. Un ejemplo: aquel fatĂdico concierto de los Rolling Stones en El Ejido en 2006, que nunca llegĂł a celebrarse, â&#x20AC;&#x153;donde conseguimos que se sancionara a la promotoraâ&#x20AC;?, la empresa Music Frog, como recuerda

FACUA ha denunciado al FIB, el Primavera Sound y el Azkena,entre otros certĂĄmnes,por clĂĄusulas abusivas SĂĄnchez. â&#x20AC;&#x153;Queremos provocar un cambio en el sector y que se terminen estos abusosâ&#x20AC;?, completa. Sobre la imposibilidad de introducir alimentos y bebidas del exterior en los recintos por parte de los usuarios, una prohibiciĂłn que tanto ViĂąa Rock como Azkena, Kobetasonik, Sunfec y Bilbao BBK Live contemplan explĂcitamente, SĂĄnchez asegura que los organizadores â&#x20AC;&#x153;se aprovechan de la falta de competencia dentro del recinto y de que el usuario estĂĄ obligado a comprar. En estos casos, debe saber que tiene derechos y que no puede sĂłlo reclamar, sino pedir una compensaciĂłn econĂłmicaâ&#x20AC;?. SegĂşn advierte FACUA, Primavera Sound, BenicĂ ssim y Estrella Levante aplican clĂĄusulas abusivas reZMÂ MĂ&#x161;Â&#x152;MÂ&#x201E; " Ă&#x2018;" :"Ă&#x161;:MĂ&#x2018;":Ă&#x160;Ă&#x;Ă&#x161; Ă&#x17E; Ă&#x2022;Ă&#x17E;DĂ&#x160;[:"ciĂłn del cartel. En este caso, â&#x20AC;&#x153;el usuario tambiĂŠn tiene derecho a recuperar el dineroâ&#x20AC;?, segĂşn SĂĄnchez, que avisa de que â&#x20AC;&#x153;la razĂłn de causa mayor que aluden los promotores rara vez se cumple. El usuario debe recibir no sĂłlo el dinero pagado, tambiĂŠn una compensaciĂłn por los gastos, como el hotel o el aviĂłnâ&#x20AC;?. Entre estas â&#x20AC;&#x153;causas mayoresâ&#x20AC;? no se encontrarĂa, en ningĂşn caso, la cancelaciĂłn por afonĂa del cantante [como fue el caso de los Rolling en El Ejido] â&#x20AC;&#x153;puesto que ĂŠse un riesgo que los aseguradores de una gira con varios conciertos deberĂa tener en cuentaâ&#x20AC;?.

3 A mi abuela Rosa le gustaba escuchar a Conchita Piquer sentada en el balcĂłn sin horizonte del piso de la calle Botella. Mi abuela y la radio siempre van de la mano en mis recuerdos de principios de los setenta. DĂŠcada tras dĂŠcada, allĂ estaba la voz de la Piquer recibiendo a los nuevos vĂĄstagos VĂĄzquez, razĂłn por la cual no me extraĂąĂł que Manolo utilizara las estrofas de una canciĂłn de Rafael de LeĂłn para la trama de la novela Tatuaje, tan ligada a su educaciĂłn sentimental La suerte que tienen los libros que se convierten en referente generacional es que a su alrededor nacen leyendas urbanas que ni el autor es capaz de esclarecer. Que el libro fue escrito en quince dĂas y como apuesta tras un encuentro etĂlico con el poeta Pepe BatllĂł es cierto, pero la historia llevaba meses viajando por la mente de Manolo, necesitado de encontrar un alter ego que le permiÂ&#x152;Ă&#x160;MÂ " DMÂ&#x201E;MĂ&#x2022;0"Â "Â˘"Â Â&#x201E;M DM [DMĂ&#x2018;Ă&#x160;D"DMÂ&#x201E; ideolĂłgicas y sentimentales sin perder un ĂĄpice de esa escĂŠptica melancolĂa tan necesaria para negarnos a traspasar umbrales orwelianos. Con un plus aĂąadido: Carvalho, ademĂĄs, podĂa tener el rostro y el cuerpo del Ben Gazzara de los tiempos en los que el actor interpretĂł en la pelĂcula Saint Jack a ese bebedor llamado Jack Flowers. Conocer a Carvalho en Yo matĂŠ a Kennedy y comenzar una larga amistad a partir de Tatuaje fue una suerte para Manolo. Carvalho fue el mejor de los psiquiatras, excelente contradicciĂłn y el hombre que le permitiĂł ser ese viajero que huye de lo que se espera de ĂŠl. Hace poco vi por las calles de Madrid a Carlos Ballesteros, el primer Carvalho, mi Carvalho de infancia, el Carvalho de Bigas. No me atrevĂ a abordarle. No se aborda a Carvalho y menos cuando anda por la calle con cara de preguntar: â&#x20AC;&#x153;ÂżDĂłnde coĂąo se ha metido Manolo?â&#x20AC;? * ESCRITOR, AUTOR DE â&#x20AC;&#x2DC;LA FIESTA HA TERMINADOâ&#x20AC;&#x2122; (RBA)

Una cometa acrobĂĄtica de dos hilos 1. AsegĂşrate antes de todo que la zona es

segura. Fija los comandos abrochĂĄndotelos en la muĂąeca y agarrando las cuerdas. DespuĂŠs colĂłcate a unos 30 metros de la cometa, dejĂĄndola colocada con la punta hacia arriba. Ahora tira de ella con los dos comandos.

DirecciĂłn del viento

2. Despegue Tira de los dos a la vez.

30 M

3. Giro a la derecha

4. Giro a la izquierda

Tira del comando derecho.

Tira del comando izquierdo.

5. Sabiendo ya girar hacia la

derecha y hacia la izquierda, puedes intentar a hacer sencillas maniobras. Para ello alterna los giros a la derecha y a la izquierda.

6. Aterrizaje Para aterrizar sĂłlo debes dar un par de pasos hacia adelante para que la cometa pierda su sustentanciĂłn y aterrice.

FUENTE: WWW.ALTOVUELO.COM

PÚBLICO

MARTES, 11 DE AGOSTO DE 2009

PÚBLICO

LUNES, 31 DE AGOSTO DE 2009

WWW.PUBLICO.ES

CÓMIC

TEATRO

FRESCOGRAMA

Viñetas desde O Atlántico homenajea a los clásicos

POR SAMUEL GARNADOS

La termodinámica del botijo UNIÓN Puestos juntos forman una única pieza que simboliza la pareja.

FRESCOGRAMA

La libertad de ser aficionado

POR ÁLVARO VALIÑO

Superar el síndrome postvacacional

¿Cómo enfría un botijo? La porosidad de la cerámica permite la exudación del agua, que al evaporarse toma el calor latente de vaporización del agua interior

Es un efecto de enfriamiento similar al que se produce con la sudoración de la piel

Cronograma para ‘aterrizar’ suavemente

RETRO Camisetas como esta definen el ideario estético retro de la firma.

El FITAG, en acción.

r = 0.1 m

Regreso

Volver de las vacaciones tres o cuatro días antes de la incorporación al trabajo.

PAULATINO

Establecer horarios similares a los laborales.

LIDIA PENELO

GIRONA

Superman, un clásico. MARIOLA MORENO

Potencial termodinámico

A CORUÑA

na ciudad convertida en tebeo. Spiderman, Batman, Zipi y Zape, SuperLópez o el Capitán Trueno saltan de las bandas diseñadas para recorrer por unos días tejados, calles y plazas de A Coruña. La ciudad acoge desde ayer y hasta el domingo la XII Edición del Salón Internacional del Cómic, Viñetas desde o Atlántico. Esta nueva edición contará con la presencia de historietistas tan reputados como Rosemary Posy Simmonds. Ilustradora de libros infantiles es conocida por sus sátiras de la clase media inglesa y autora de las tiras cómicas del periódico The Guardian. También acudirán el francés André Juillard o el italiano Vittorio Giardino. Juillard es el padre del clásico Las siete vidas del Gavilán, la epopeya de la bella Arianne de Troil. Giardino es autor de la trilogía No pasarán, una obra ambientada en la Guerra Civil española. Otro maestro que también se dejará ver en el salón es el teórico norteamericano Scott McCloud, conocido sobre todo por su obra Entender el cómic. De los clásicos a hoy

Entre los invitados españoles estará Pasqual Ferry, colaborador habitual MÚ Ñ" MDÊ Þ Ê"ÑM À" MÑ « Þ ®Ú Êque Vicente Vegas, creador de un estilo de dibujo de personajes bajitos y cabezones que evocan el estilo superdeformed (deformado) tan característicos en los cómics nipones. También aparecerá por allí Paco Roca, autor del premiado Arrugas, que acerca al lector a la realidad del alzheimer. Los que estos días pasen por A Coruña tendrán también la ocasión de ver una exposición excepcional. Comisariada por Jaume Vaquer, llega a la ciudad una muestra de 120 originales procedente de un coleccionista privado que repasa de modo exhaustivo la historia del cómic norteamericano más tradicional. La exposición abarca desde los gloriosos cincuenta hasta los años noventa, con una particularidad en enfoque: se muestra desde el punto de vista del guionista. D

Dos ecuaciones diferenciales nos permiten calcular la capacidad termodinámica:

SENCILLEZ Individualmente son anillos de formas simples.

MODOS&MODAS POR ISABEL REPISO

Metales preciosos para aliarse

ia Terni (São Paulo, 1975) busca “simplicidad, delicadeza y elegancia” en cada pieza que crea y de hecho sus alianzas destacan por su sencillez a nivel individual y su complementariedad, porque juntas forman una verdadera pieza. “El simbolismo que busco es el DM Ñ" m" MÏ"A v M ÊaÚÊ[:" :ÞÕm" Ê q M ahí que las alianzas encajen una con otra cuando las pones juntas o que trabaje el mismo hilo de dos formas diferentes”, explica. Un simbolismo que adapta a cada pareja según sus gustos: “A veces grabo una palabra que tiene que ver con su historia de amor o engarzo alguna piedra”. La unidad en oro blanco cuesta a partir de 350 euros. Los encargos pueden realizarse a través de la página web de la diseñadora o de su atelier, situado en el madrileño barrio de Chueca (Travesía de Belén, 2). Esta artesana con raíces italianas –graduada en Administración de Empresas y en Moda por el London College of Fashion– lleva en Madrid seis años con una demanda cada vez mayor. Uno de sus puntos fuertes es su versatilidad, ya que además de joyas diseña diademas y complementos para el pelo ideales para un día cualquiera.

S V Cp T Tg Ts t hc

Superfice de agua en contacto con el aire Volumen o masa de agua Capacidad calorífica del agua Temperatura del agua Temperatura del aire Temperatura de la superficie del agua Tiempo Coeficiente de convección

Superficie externa del agua Coeficiente de radiación de calor Superficie total del botijo Coeficiente de transmisión de calor del agua Calor de evaporación del agua Coeficiente de trasferencia de masa del agua Humedad del aire Humedad de saturación

Los profesores Gabriel Pinto y José Ignacio Zubizarreta formularon y verificaron esta ecuación en un experimento de laboratorio llevado a cabo en 1994. 42% Humedad relativa

+39º Temperatura ambiente

39º

24º

7 HORAS MÁS TARDE

Cómo beber a chorro La distancia entre el pitorro y la boca debe ser de unos 5 cm

Una correcta sujeción es fundamental para evitar mojarnos al ir abriendo el ángulo de apoyo inferior para mantener el chorro constante

≈5 CM

45º a 65º

PUNTOS DE APOYO

FRESCOR

Anillos LIA TERNI www.liaterni.com

a fe s 4p r2 U 1w K1 H Hs

FUENTE: CHEMICAL ENGINEERING EDUCATION

3 Ramona Suresh es una chica alemana que cumplió 24 años el pasado jueves. Lo celebró de la mejor manera que podía imaginar, en el Festival Internacional de Teatro Amateur de Girona (FITAG), donde comenzó a colaborar hace cuatro años. En esta edición, presentó su propio espectáculo. Su compañía se llama Physical Theatre y está formada por alumnos de la escuela Folkwang Hochschule de Essen. {®ÕmM:N :ÞÚ MÑ M" Þ :Ñ# Ê:ÞA mMro cuando descubrí el teatro físico mMÚ N v M M " Ñ" ÕMÏÞ ZÞ Õ" M"tral porque puedes decir todo y todo el mundo te entiende”, relata en el comedor improvisado en una de las salas de la Casa de Cultura de Girona, escenario principal del festival celebrado del 25 al 29 de agosto. Año tras año –con este ya son nueve–, el FITAG crece y ofrece más localidades, más espacios y más representaciones. Además, las características del festival le dan una personalidad única entre los festivales de su especie. Si en el de teatro amateur de Mónaco las compañías invitadas representan dos veces su pieza y luego se van, en el de Girona todos los participantes conviven hasta que termina. Sin la convivencia du "Ú M Ñ" ÇÞ " [Ï"D" m" " "ÑÕÞ zar, sin los encuentros entre actores y directores para intercambiar opiniones y metodologías de trabajo, el FITAG no sería lo mismo. Teatro de pueblo y universitario

En esta novena edición han sido invitadas 22 compañías. Las hay de Croacia, Baleares, Madrid, Rusia, Georgia, Australia y Sevilla. Tras cada compañía, una historia. Como la de la compañía Atacados de Bilba, integrada por una enfermera de 60 años que se ha prejubilado, una inaMÚÊM "A Ú N:ÚÊ:ÞA Ú m ÞZM Þ una recepcionista de hotel. En este festival cabe el teatro de pueblo, el universitario, el que sale de las escuelas de arte dramático y el de los grupos formados por actores que habían sido profesionales pero no se podían ganar la vida con ello. “La calidad se encuentra en muchos lugares. Además, estas compañías son más libres porque ÚÞ DMmMÚDMÚ DMÑ N Ê Þ m" " ÑÑMa" " [Ú DM ÕM |A :ÞÚ:Ñ M MÑ DÊ M: Þ DMÑ certamen, Martí Peraferrer. D

Vuelta al trabajo

Evitar reincorporarse un lunes.

PROGRESIVA Y OPTIMISTA No recrearse en el malestar y huir de mártires y pesimistas. Enfrentarse al correo electrónico poco a poco y resolviendo asuntos progresivamente.

LA MARCA DE LA CASA Una apuesta por un corte clásico con estilo callejero.

MODOS&MODAS POR ÁLEX CARRASCO

Raf Simons diseña para el laurel

Planificar actividades agradables después del trabajo.

Fin de semana

Desconectar. Evitar llevarse trabajo a casa.

Organizar los fines de semana planes interesantes y divertidos que no nos hagan pensar continuamente en el periodo vacacional.

DESCANSO ACTIVO

o deja de ser curioso que tres grupos urbanos tan distintos como indies, bakalas y skinheads compartan una misma seña de identidad, la marca de ropa Fred Perry. Para terminar de enrevesar la madeja, desde hace tres temporadas se han sumado a esta encrucijada tribal los más preparados y experimentales seguidores de la moda, los adeptos al belga Raf Simons. El gurú de la moda masculina indemMÚDÊMÚ MA " Ë[:M DM Ú ÊDM" ÊÞ M N Êco falsamente retro de trasfondo conceptual, que intenta ahondar en la mentaliD"D Õ" : ÑÊÚ" " " N DM Ñ" M0MÑDË" DM los movimientos juveniles, ha creado su tercera línea para esta marca. Un nuevo golpe de efecto de la gran tendencia que, desde hace algunos años, une a nombres imprescindibles del diseño independien M :ÞÚ MÑ mÞ MÚ:Ê"Ñ DM a "ÚDM [ Õ" ÊÚternacionales. En su última colección para Fred Perry, Simons ha hecho las delicias de los incondicionales de la marca de los laureles y de los suyos propios, reinterpretando los grandes clásicos de la casa inglesa, a tra N DM M:ÞÚÞ:Ê0ÑM ÊÑ M " :ÞÚ Õ" Mriales de alta calidad.

No tomar decisiones sobre el trabajo durante el primer mes. CUIDAR LA ALIMENTACIÓN Ingerir alimentos ricos en vitaminas: Vitamina B3 Interviene en la producción de serotonina, que ayuda a mejorar el estado de ánimo. Presente en:

Vitamina B12 Ayuda a combatir la astenia otoñal. Presente en:

Fraccionar el periodo de vacaciones en dos temporadas.

Fin de los casos más acentuados

Raf Simons para Fred Perry COLECCIONES www.rafbyrafsimons.com

FUENTE: INSTITUTO SUPERIOR DE ESTUDIOS PSICOLÓGICOS

La duración normal va de dos días a una semana. Si se alarga por más de 10 días debería buscarse ayuda médica.

PÚBLICO

MIÉRCOLES, 5 DE AGOSTO DE 2009

ARTE

Los tesoros de los March, a subasta

WWW.PUBLICO.ES

MODOS&MODAS

FRESCOGRAMA

POR ÁLEX CARRASCO

POR SAMUEL GRANADOS

PAREJA PERFECTA Estas gafas le harán ver el rostro de la prenda en relieve.

LONDRES //Los días 28 y 29 de octubre Christie’s subastará parte de los tesoros que fueron propiedad de la familia March. En la puja entrará medio millar de lotes compuestos por pinturas clásicas y del siglo XIX, muebles, objetos de plata, obras de arte rusas y esculturas de tradición europea. La colección de Manuel March procedente de Son Galcerán, Mallorca. Así se llama esta subasta en la que se pretende que algunos objetos alcancen más de 230.000 euros (200.000 libras). En total, las ventas pueden llegar a casi los cinco millones de euros. Entre las piezas destacadas se encuentra el cuadro del pintor americano John Singer Sargent, Paisaje de Mallorca, una caja de cigarrillos realizada en oro y diamantes de Fabergé Imperial y una mesa de caoba octogonal.

Hoy hay gazpacho Así es la elaboración PONER EL PAN A REMOJO

CINE

La vida de Panero vuelve al celuloide ASTORGA // Más de tres décadas después de El desencanto, película de Jaime Chávarri y Elías Querejeta sobre Leopoldo Panero, la vida del poeta vuelve al cine en un largometraje dirigido por Luis Miguel Alonso Guadalupe y cuyo preestreno tendrá lugar en septiembre. “La principal diferencia es que en esta ocasión no son la viuda y los hijos quienes narran sus vivencias, sino que la voz la recobra el propio escritor”, señaló ayer Alonso Guadalupe. No es, sin embargo, un documental contra el anterior, sino que “complementa su obra y su etapa comunista”, "[ Õß MÑ DÊ M: Þ q

días con los inuit del círculo polar ártico y que abrió en París un Museo de la Artes Primigenias. Chirac podía prometer y prometió 80 millones de euros públicos al año para la digitalización. Sarkozy es todo lo contrario. Sólo siete millones al año van a ser destinados a la digitalización por los presupuestos públicos de Francia, con lo que el ritmo es excesivamente lento como para constituir una oferta seria frente a Google. De ahí que ya varias bibliotecas francesas –de importancia menor– cedieran meses atrás al gigante con sede en Mountain View.

EN PAPEL Aunque las figuras son de vinilo, James ha diseñado un ‘packaging’ en cartón.

FRESCOGRAMA

Evolución del traje de baño Nace el primer traje de baño

1890

Vestidos de franela, camisolas con mangas, falda hasta la rodilla, pantalones bombacho y sombreros. Así se vestían las mujeres del siglo XIX para ir a la playa.

El proyecto ‘Gallica’, un problema TROCEAR LOS INGREDIENTES

Imprimiendo al cuchillo un movimiento semicircular, troceamos los ingredientes en dados de mediano tamaño.

MÚSICA

BUENOS AIRES // La canción Amor a plena luz, de Camilo Sesto, fue uno de los temas musicales prohibido por la dictadura militar argentina (1976-1983), según la lista de canciones que por primera vez divulgó ayer el Gobierno argentino. Estaba catalogada como “no apta en horario de protección al menor”. Entre los temas citados –unos 150–, también se encuentra Pequeño superman, de José Luis Perales. Tampoco pasaron la censura Cocaína, de Eric Clapton, The Wall, de Pink Floyd, Get down, make love, de Queen y Desayuno, de Roberto Carlos.

Desechamos la corteza y ponemos la miga a remojo durante un par de minutos.

BATIR TODO JUNTO

Camilo Sesto fue prohibido en Argentina

PÚBLICO

MIÉRCOLES, 19 DE AGOSTO DE 2009

WWW.PUBLICO.ES

Colocamos todo en en un recipiente y batimos hasta crear una crema homogénea.

DESENFOCADO A simple vista el diseño desorienta.

Añadimos un buen chorro de aceite de oliva mientras se bate todo para provocar una correcta emulsión.

El 3D se cuela en la moda

uienes piensan que son ellos, al enfundársela, el único camino para hacer saltar su ropa de dos a tres dimensiones sepan que están en un craso error. Los volúmenes físicos estarán pronto pasados de moda, la aplicación de nuevas tecnologías –o viejas, según se mire– revolucionará en breve el mundo de la moda y su sentido dimensional. Pioneras en la creación de tendencias de vanguardia e hibridaciones fashion, las diseñadoras austroalemanas Desiree Heiss e Ines Kaag, cabezas pensantes de la mitificada firma Bless, han añadido un nuevo concepto a su larga lista de fetiches. Se trata de una sencilla sudadera estampada de manga larga de algodón, en principio nada singular, si no fuera porque la ilustración frontal está realizada con un diseño 3D y porque la prenda viene acompañada de unas gafas especiales de montura metálica y cristales bicolores preparadas para crear un volumen visual donde en principio no lo hay. No es sólo un juego lúdico de estilo, también un mecanismo para compartir nuestro look con aquellos que nos rodean y crear en la moda un hedonismo visionario.

Sudadera en 3D DESIREE HEISS & INES KAAG www.blessshopberlin.de

AÑADIR AGUA A LA MEZCLA

Vertimos la masa en un dornillo o bol. Añadimos agua y removemos hasta conseguir la densidad deseada.

El proceso de negociación entre Google y la Biblioteca francesa parece destinado a concluir pronto, puesto que, para acabar de arreglar las cosas, Jeannenay va a ser sustituido como presidente de la BNF por Bruno Racine, partidario de las soluciones privadas para la digitalización de libros. Hasta ahora, la BNF ha estado desarrollado su fondo virtual de copias de libros disponible vía Internet, bautizado Gallica. También era el principal motor de Europeana, la federación de bibliotecas virtuales europeas, que ya tiene en su fondo cuatro millones de ciberlibros, además de bandas sonoras, cuadros, partituras y otros documentos. Su problema es que no funciona como un fondo inteligente y fácilmente accesible. El prototipo lanzado hace unos meses se parece más a un conjunto de reseñas que facilitan la vida a la gente acostumbrada a las bibliotecas. Google, que todavía debe solventar su última batalla judicial con los editores norteamericanos, marca con la BNF un tanto considerable en su intento de controlar los fondos editoriales y de crear una multinacional de la venta de libros virtuales. En ese contexto, un segundo juicio podría ser crucial. En las próximas semanas, el Tribunal de Gran Instancia de París deberá dictaminar sobre la querella presentada por las Editions de la Martinière contra Google. D

VIDEOJUEGOS

COLAR Y SAZONAR AL GUSTO

Con la ayuda de un colador desechamos los restos de piel de los vegetales. Añadimos sal y vinagre al gusto.

4 Tomates 1 Pimiento 1/2 Cebolla 1 Ajo 200 gr. Pan Aceite Vinagre Agua Sal

SERVIR MUY FRÍO

En vaso, como refresco, o en cuenco, como sopa fría.

FUENTE: ELABORACIÓN PROPIA

Sony rebaja el precio de PlayStation 3 COLONIA// Para muchos, es lo que le faltaba hacer a Sony para lograr que PlayStation 3 recupere el liderazgo mundial que tuvo PS2 en el ocio doméstico: una rebaja de precio. Según anunció ayer la compañía en la Games Convention de Colonia, el nuevo modelo PlayStation 3 Slim tendrá 120 Gb de capacidad y no sólo será más barato (299 euros en la Unión Europea), sino un “23% más pequeño, un 36% más ligero y con un 34% menos de consumo de energía que el modelo actual”, según anunció Kaz Hirai, presidente de Sony Computer Entertaiment, v M ÚÞ :ÞÚ[ Õß Ú" ZM:Ç" Þ[:Ê"Ñq

Un traje de baño más entallado

1920

Se sustituyen los vestidos y faldones por camisas y faldas más entalladas. Sin embargo, los muslos debían taparse con calcetines o pololos.

AMIGOS Cada vez que se te acabe el tóner pensarás en ellos.

MODOS&MODAS

Adiós a los pololos

1930

La prenda está hecha con lana y una vez mojada, puede llegar a pesar hasta 3 kg.

POR ISABEL REPISO

Huye del gris de la oficina

omarse la vida con humor no debería ser una actitud únicamente veraniega. Por eso el diseñador británico Mark James ha ideado estas criaturas, inspiradas en los cartuchos de tinta de las impresoras y destinadas animar el am0ÊMÚ M a Ê DM ÞD" Þ[:ÊÚ" v M M m M:ÊMq ¡Ya no hay excusa para sufrir de apatía! Si los estridentes colores de estos cartuchos animados no te despiertan háztelo mirar. James es el padre de unos seres llamados Cardboys, cuyo cuerpecillo es mucho más pequeño que su cabeza. Dentro DM M M :ÞÚ:Mm Þ [a "Ú Ú" : Ê" " que tienen por cabeza una caja de zapatos llena de guiños a la imagen corporativa de las marcas deportivas. En el caso de estos cartuchos, no sólo ha trabajado el ÊÚÊÑÞA Õ" M Ê"Ñ DM Ñ" [a " A ÊÚÞ MÑ :" tón, recreando el envase de los verdaderos. “Diseño mucho packaging y siempre trato de hacer algo diferente”, declaró al blog especializado Letoy. En este caso, el envase funciona como un perfecto estuche para guardar las cuatro piezas, de las que sólo se ha puesto en circulación una edición limitada de 2.000 unidades. Los encuentras en Subaquatica por 30 euros o en Playbeast, por 20. D

Se inventa el bikini No se pone de moda hasta los años sesenta.

1946

Bañadores elásticos

1960

Se inventa la licra, y con ella, los trajes de baño elásticos. Estos son mucho más ligeros y permiten una mayor agilidad en el agua.

Se inventa el monokini Se prescinde de la parte de arriba del bikini. En la actualidad se llama ‘topless’.

1964

Dos piezas

1970

Se pone de moda el bikini. Las dos partes del traje de baño eran anchas para evitar dejar al descubierto toda la tripa y muslos.

Se inventa el tanga El italiano Carlo Ficcardi inventa esta prenda en Brasil.

1974

Cuanta menos tela, mejor

1980

A partir de los años ochenta, los trajes de baño son cada vez más escuetos. Las mujeres enseñan su cuerpo sin rubor.

Toys de vinilo CARTUCHOS ANIMADOS www.cardboy.tv

FUENTE: MUSEO DEL TRAJE Y ESTILOYMODA.COM

PÚBLICO

VIERNES, 6 DE AGOSTO DE 2010

A LA SOMBRA

WWW.PUBLICO.ES

MODOS&MODAS POR SILVIA CAMPILLO

Maletín,tendencia y reciclaje EL DATO El precio de las fundas oscila entre los 130 y los 150 euros.

CUA ADERNOS CUADERNOS DE VIAJE POR SAMUEL GRANADOS

Los diseñadores industriales Joan Sabino y Sara Lambelho reinventan las fundas para el portátil. Con un diseño simple, moderno y estéticamente correcto, ‘Keyboard Bag’ une tendencia y originalidad a base de reciclaje. El bolso está disponible en varios colores .

Fronteras políticas Los gobiernos ejercen en ocasiones su soberanía en territorios que van más allá de sus barreras geográficas o culturales condicionando la vida de sus habitantes.

AGÓSTATE CONMIGO

POR MARTA NEBOT

¡Viva el nudismo!

que se deduce qué significa actuar con agostidad aunque falte un siglo para que la RAE reconozca este palabro? Y es que, digan lo que digan los diccionarios, en agosto España se para y los medios de comunicación se quedan en mínimos y, tanto los que se van como los que nos quedamos, estamos más preocupados por sobrevivir al calor que por cualquier otra cosa. En consecuencia, según yo, nos agostamos, es decir, nos amodorramos inmunizándonos contra la indignación crispada y convirtiéndonos en todavía más escépticos y cínicos de lo que somos el resto del año, mecidos por la calma chicha que da la presunta distancia espacial y/o temporal. ®Ú [ÚA M : Ê Þ M ÞA DM:Ñ" Þ v M ÕM voy a agostar en este rincón del periódico cada viernes y, ya que me pongo, invito al que quiera a que se agoste conmigo. Y, además, como el juego de palabras da lugar a equívoco picante, seguro que hay quién me lee sin tenerlo previsto. Como primer ejemplo de agostamiento comentaré esta noticia: “Los escáneres corporales aterrizarán en España antes de 2011”. José Blanco, ministro de Fomento, ha anunciado además que se va a reauna experiencia ¿Qué les pasa a lizar piloto, en algún aerolos europeos? puerto nacional -sor¿Acaso no se presa- para ver cómo y responmasturbaban funcionan den los pasajeros ante esta medida. Eso con el Canal + las pruebas serán, codificado? sí, “por supuesto”, con carácter opcional para los pasajeros. O sea, que el señor guardia vendrá y nos preguntará: ¿le importa a usted que le vea en pelotas Þ m M[M M v M ßÑÞ ÑM ÕM " Õ"ÚÞw ¾Þ cacheos son un magreo legal pero maa MÞ "Ñ [Ú "Ñ :"0Þ xÚÞw Lo más sorprendente de todo es que dice el señor ministro que esto se pone en práctica porque un informe de la Comisión Europea ha concluido que estos sistemas de seguridad no son lesivos ni para la salud ni para los derechos fundamentales de los ciudadanos. ¿Qué les pasa a los europeos? ¿Acaso es que allí no se masturbaban con el Canal + :ÞDÊ[:"DÞw x M v M Ñ" ÊDM" M :ÞÚ "tar guardias que se hayan sometido a una castración química? Menos mal que estamos en agosto y que a estas alturas de mi embarazo -de ocho meses- que me vean en pelotas me importa muy poco.

PÚBLICO

DOMINGO, 8 DE AGOSTO DE 2010

A LA SOMBRA

PÚBLICO

MARTES, 17 DE AGOSTO DE 2010

A LA SOMBRA

WWW.PUBLICO.ES

MODOS&MODAS

POR ROCÍO PONCE

POR SILVIA CAMPILLO

TRÁFICO DE HORMONAS

La mesa que siempre pide flores frescas EL DATO La mesa ‘Winter’ combina el blanco con verde o con fucsia.

CUADERNOS DE VIAJE POR ARTUR GALOCHA

WWW.PUBLICO.ES

Los hechos generacionales

Juan Miguel Juárez, Laura Blasco y Alex Estévez forman Mermelada Estudio Creativo. Empresa que firma el diseño de esta mesa, perteneciente a la colección ‘Winter’. Realizada en madera y resina, este mueble auxiliar incorpora un jarrón. Sus formas limpias dan un toque de singularidad a cualquier rincón de la casa.

El cultivo del mejillón Las Rías Baixas gallegas están plagadas de unas tradicionales construcciones dedicadas al cultivo de bivalvos, sobre todo el mejillón, denominadas bateas.

Alberto Ginel Saúl 20 AÑOS 3 Estudia Derecho y Políticas en la Carlos III de Madrid. 3 Milita en las Juventudes Socialistas desde los 14. 3 Pide a los políticos respeto y perspectiva.

i sales a la calle y dices la palabra política lo más seguro es que todo el mundo se vaya a su casa, o se esconda asustado debajo de los coches y las piedras, o incluso se pegue un tiro, dios mío, qué crisis, qué futuro negro, qué mierda de país este en el que habitamos... Todos huirán. Todos menos Alberto Ginel Saúl, quien a sus 20 años ya podría considerarse una de las cabezas políticas pensantes más importantes de nuestra generación. No exagero. Hablar con él de política puede resul " "Ú a " Ê[:"Ú M :ÞÕÞ ÊÚ : Ê Þq Estudia Derecho y Políticas en la Universidad Carlos III de Madrid y milita en las Juventudes Socialistas desde los 14. “Mi abuelo era militante del partido, aunque lo cierto es que yo apenas lo conocí. Será algo genético”, bromea. Me sentí muy cercana a Alberto cuando comenzó a hablar de la adolescencia. Es posible que los dos decidiéramos dedicarnos bien al Derecho, bien al Periodismo, desde aquellos acontecimientos que marcaron nuestra vida como fueron el 11-S, la guerra de Irak o el 11-M. “Al principio, la política era algo más visceral, no sabías por qué, pero te sentías bien perteneciendo a un grupo acorde a tus ideas. Ahora, lo veo con algo de perspectiva. Lo visceral se ha convertido en racional”. Quizá el problema de mucha gente en este país, pienso, sea que nunca han trascendido a lo racional. Se siguen comportando cual adolescentes primerizos. No se puede ser fiel a una idea sin respetar al menos la de quien tienes al lado. “El problema aquí es la falta de respeto y la incomprensión”. Alberto es republicano. Reconoce que cuando España ganó el Mundial de Fútbol sacó la tricolor a la ventana para celebrarlo. “Yo celebro las victorias de mi país porque adoro a mi país. Precisamente por eso me gustaría que fuera más democrático”. Alberto apoya el debate y propone un referéndum. Cree que las nuevas generaciones, con la nuestra a la cabeza, tienen derecho a decidir si apoyan o no la monarquía: ese símbolo decimonónico y anticuado. ¿De qué nos sirve? “¿Por qué no podemos nosotros decidir?” ¿Para qué esconderse?

TRÁFICO DE HORMONAS

Cómo meter un jardín en el salón

POR LUNA MIGUEL

El amor,etc.

3 EL DATO Los muebles, además de luz, necesitan ser regados y mimados.

CUADERNOS DE VIAJE POR SAMUEL GRANADOS

El estudio 5.5 Designers ha encontrado la forma de asegurar un espacio verde en casa, incluso en un piso de 30 m2. Por ello han diseñado este conjunto mobiliario con maceteros integrados para que nazca un jardín en pleno salón de casa. Una decoración alternativa y divertida para los espacios cerrados. www.cinqcinqdesigners.com/

Mortadela y hormigón No se trata de una reedición del cómic de Ibáñez, sino de dos modelos opuestos de entender el turismo m de playa.

Alice Waddington 20 AÑOS 3 Estudia Publicidad. 3 Lo suyo es la música: ha sido punk, heavy, mod y rockabilly. 3 Un ex novio le dejó una cámara y no para de hacer fotos.

uien haya leído las columÚ" DM ¾M ÑM å [Ú Þ Ç" " visto la película Kids sabrá lo mucho que mola ser un adolescente guay. La adolescencia es drama. La adolescencia es terreno de "Ú MÞA " MÚ" ÕÞ MDÊ¢" [ÑÑÞ " "Ñcohol barato los sábados por la tarde en el parque. La adolescencia es adeÕ# Ñ" mM [:Ê"ÑÊD"Dq Dime qué escuchas y te diré cómo vestir. Dime cómo vistes y te diré con quién salir. Dime con quién vas... y te diré lo que no volverás a ser. Lo que siempre serás. ¿Y qué es? ¿Y quién es Alice Waddington? Alice Waddington es el baúl de los recuerdos. “Lo cierto es que casi no recuerdo mi infancia, algo así dijo Lou Reed, mi adolescencia ha sido tan intensa que apenas me puedo acordar de lo que pasó antes”. Desde los 12 años Alice ha perteÚM:ÊDÞ " ÊÚ[ÚÊdad de tribus urbanas. Si a los 13 era “algo perrofauta” (sic), a los 14 comenzó su época rockabilly: “Llegó una chica nueva a clase y me enamoré de ella, tenía una estética superatractiva y no pude evitar imitarla. Empecé a escuchar la música que ella escuchaba y a comprarme ropa como la suya. No sé si fue a esa edad a la que me compré unos Creepers (esos zapatos con plataforma, muy elegantes) y todo el munDÞ MÚ :Ñ" M ÕM ÕÊ "0" " Þ|q åÑ [Ú"Ñ llamó la atención de la chica y se hizo su mejor amiga. Desde entonces la estética de Alice ha ido ligada al amor. Ha pasado por épocas de gothic Lolita, de punk, de heavy, de mod... todo lo que giraba alrededor de ella tenía que ver con las modas y la música. “Por eso cuando alguien se mete con algún tipo de música o con algún grupo de los que a mí me han marcado siento no sólo que se están metiendo conmigo, sino también con alguna etapa pasada o con alguien a quien yo haya apreciado mucho”. Al [Ú"Ñ Ñ" M N Ê:" M ÑÞ DM ÕMÚÞ q M " " sólo de un trámite más en la formación de la personalidad. Alice estudia Publicidad y adora la fotografía. Un ex novio suyo músico le dejó una cámara y desde entonces no hay otra cosa que le guste más que hacer fotos. “Supongo v M "Ñ [Ú"Ñ ÕÊ m ÞZM ÊßÚ "Õ0ÊNÚ Ê # ÑÊgada a la música y al amor”. Like your work, dicen, love your husband.

PÚBLICO

MIÉRCOLES, 11 DE AGOSTO DE 2010

A LA SOMBRA MODOS&MODAS

POR ÁLVARO VALIÑO

LUNES, 9 DE AGOSTO DE 2010

A LA SOMBRA

WWW.PUBLICO.ES

POR SILVIA CAMPILLO

TRÁFICO DE HORMONAS

Sentarse sobre una Coca-Cola

CUADERNOS DE VIAJE

PÚBLICO

MODOS&MODAS

POR SILVIA CAMPILLO

EL DATO 60% de plástico y una combinación de materiales la dan resistencia.

WWW.PUBLICO.ES

Huventú

A simple vista, puede parecer una silla normal, pero no lo es. Es el nuevo diseño del estadounidense Emeco, hecho en colaboración con la marca de refrescos. Está fabricada con 111 botellas de plástico e inspirada en el modelo original de una silla de aluminio. Fue presentada en el pasada Feria del Diseño de Milán.

El ritmo vital de los musulmanes cambia completamente durante el noveno mes de su calendario lunar, que empieza hoy 11 de agosto y dura hasta el 10 de septiembre

Francisco Úbeda 28 AÑOS 3 Vive en Madrid desde hace tres años y trabaja como minutador. 3 Le gusta trabajar por las noches. 3 Se casará con su novia, que no tiene los papeles en regla.

a edad no importa, o eso dicen, uno siempre es joven en el espíritu. Fran tiene casi 29 años y dice que no se siente viejo. “Sólo he notado el paso del tiempo en mi barriga, yo antes era un palillo, y mira ahora”. Fran exagera, claro, a pesar del bigote de malote parece que tenga 25. Vive en Madrid desde hace tres años y trabaja como minutador (sea lo que sea ese trabajo). “Curro por las noches, siempre he sido muy nocturno, desde mi adolescencia. Al trabajar a esas horas me pagan más. La gente piensa que es duro, pero a mí me gusta”. Fran recuerda que a los 18 años quería ser escritor. “Empecé un cuento en el que relataba mi vida futura, en ella yo dejaba todos mis hobbies y mis salidas nocturnas para volverme una especie de cartero que trabajaba por las noches”. Aunque a los 18 años Fran no sabía que trabajos como el de minutador existían, parece como si hubiera adivinado su futuro (el del oficinista gris). Sin embargo, no ha abandonado del todo sus hobbies o su vida social. Sale, hace fotos, ve películas y vive con su novia. “Es la primera vez que vivo con mi pareja y la verdad es que estoy bastante contento. La situación económica en la que me encuentro nos permite vivir juntos aunque ella no pueda trabajar, aún no tiene los papeles para residir en España, pronto se le acabará el visado de estudiante”. Esa es una de las razones por las que Fran se va a casar, pero no la única. Sabe que se quieren mucho y también sabe que puede resultar precipitado. “Un papel no puede separarnos”, dice. “Nos va demasiado bien como para tener que dejarlo por una : M ÊßÚ ÑMa"ÑA Y " ÞÚ [:ÊMÚ MÕMÚte complicadas las relaciones!”. Fran y su chica viven en un pequeño apartamento del centro de Madrid. El piso está bastante bien, “antes nos quejábamos mucho pero viendo otros por el mismo precio y en la misma zona, nos damos cuenta de que es el lugar perfecto”. Acostumbrado a vivir en antros o a llegar a compartir piso con más de cuatro personas su actual casa es el paraíso. Un paraíso entre putas y yonquis. La zona aún puede resultar un poco chunga. Pero eso no importa. “Somos jóvenes y estamos a gusto”. Ese es el espíritu.

POR LUNA MIGUEL

El ladrón

3 EL DATO Escoba con dos cepillos cuyo material principal es la harina.

El mes de Ramadán

TRÁFICO DE HORMONAS

Costumbres y diseño para el día a día

POR LUNA MIGUEL

Ni Simone ni Andrea llegan a los 30. Este dúo, que son Formafantasma, se conocieron mientras estudiaban comunicación en la Universidad de Florencia. Desde entonces decidieron que su imaginación trabajaría junta, en objetos que mezclas en la tradición de las ‘mamma’ y la obsesión italiana por la vanguardia.

Las ciudades invisibles

CUADERNOS DE VIAJE POR SAMUEL GRANADOS

Italo Calvino reflexiona en ‘Las ciudades invisibles’ sobre la ciudad y el modo en que es habitada a través de metáforas que relacionan deseos, recuerdos, signos...

Las ciudades y el deseo, 3. “De dos maneras se llega a Despina: en barco o en camello. La ciudad es diferente para el que viene por tierra y para el que viene del mar. [...] Cada ciudad recibe su forma, del desierto al que se opone.” Italo Calvino, Las ciudades invisibles.

Álex Cinque

20 AÑOS 3 Estudiante de Bellas Artes 3 Realiza trabajos basura para pagarse copas y ropa. 3 Le interesa la moda. 3 Colecciona imágenes de pollas en un blog secreto.

odos hemos robado algo en la vida: un partido (como aquel árbitro), un corazón (pobre pringao), un libro de 500 páginas en un gran almacén... Sin embargo nunca había conocido a un ladrón de tal calibre. “Me echaron de mi trabajo en un cine por robar chucherías”. Las nubes, pienso, que son adictivas. “Cuando me pillaron no pude parar de reír, aquello me importaba tan poco”. Un trabajo basura como cualquier otro es lo que Álex Cinque realizaba con la única motivación de pagarse las copas de la noche, los revelados de sus cámaras de usar y tirar o la ropa de segunda mano que porta. Pero la mayor pasión de Álex Cinque no requiere dinero: El Dios internet. Con el ordenador y la conexión de casa de sus padres Álex mata los tiempos muertos y los hace resucitar de forma productiva. Le interesa la moda. La belleza que hay en el mundo de la moda. Estudia Bellas Artes en la Complutense gracias a una beca MEC y hace fotografía, aunque sus colaboraciones con distintos medios no se hayan traducido aún económicamente. Ya llegará. Mientras tanto, y hasta conseguir trabajar en lo que realmente nos gusta, siempre nos quedarán esos trabajos de mierda en el Burguer o barriendo palomitas rancias de entre las butacas. El mayor robo de Álex no es material sino platónico. Como fotógrafo que es, lo que hace es birlar imágenes. Robar pollas. Así, como lo cuento. Robar pollas de internet gracias a pantallazos en chats cuyos usuarios anónimos pa "Ú MÑ DË" ÕÞ "ÚDÞ : M mÞ :ÞÚ MÑ [Ú de encontrar pareja, aunque en realidad MÑ [Ú Ñ ÊÕÞ M" MÑ DM Ç":M M Ú" m"Ï"q Cinque se ríe de estas cosas y se divierte buscando rarezas que capturar para luego subirlas a un blog secreto y coleccionarlas cual psicópata entrañable. “Aunque visito páginas para homosexuales como Manroulette, a veces he llegado a encontrar entre los usuarios tías que aprovechan para enseñar las tetas entre tanto pene, eso sí es verdadero terrorismo ¿no?”. A Álex no le importa hablar de sexo. M Ñ" mÞ ÚÞa "ZË" v M Ê Ê "q åÑ [Ú "Ñ cabo la pornografía también es arte. Y el masturbador, en tiempos de intimidad devaluada es el verdadero “guante blanco” del siglo XXI.

PÚBLICO

MARTES, 10 DE AGOSTO DE 2010

A LA SOMBRA

JUEVES, 19 DE AGOSTO DE 2010

A LA SOMBRA

WWW.PUBLICO.ES

MODOS&MODAS

POR SILVIA CAMPILLO

TRÁFICO DE HORMONAS

Para sentirse en mitad del bosque

El ‘hada verde’ Es París la ciudad de la absenta, bebida maldita desde su apogeo en la capital gala en el siglo XIX y su prohibición en 1915.

Claudia Padilla 19 AÑOS 3 Estudia Comunicación Audiovisual. 3 Vivir con los amigos de su novia se convirtió en una pesadilla. 3 Ahora comparte piso en Málaga con dos desconocidas.

o peor que te puede pasar es tener un compañero de piso capullo. Mi novio y yo siempre odiamos al tío ese guarro que no lavaba los platos ni tiraba de la cadena: era entonces cuando tú llegabas al cuarto de baño y ¡dioles! ¡Zas en toda la boca! Pero bueno. Todo eso se soluciona con un poco de agua, de jabón o de desinfectante. Hay cosas, sin embargo, que el desinfectante no elimina, y esas cosas son, entre otras, la gilipollez humana y la falta de respeto. Algo de eso sufrió Claudia durante su primer año de carrera en Granada. “Empecé Filología francesa pero pronto me di cuenta de que eso no era lo mío. Al menos no era como me lo esperaba. En Granada yo no conocía a nadie. Mis compañeros de piso eran amigos de mi novia. Me di cuenta de que vivir con gente que conoces es lo peor que te puede pasar. Se generan unos malos rollos rarísimos. Lo he pasado muy mal”. Casi como niños celosos de primaria, los compañeros de Claudia le hacían el vacío, como si ella les estuviera robando a su novia o alguna estupidez por el estilo. “Me ignoraban, me dejaban sola, y sé que me insultaban a mis espaldas, casi podría dar una lista completa de los motes hirientes que me ponían. Éramos una contra dos”. Lo más difícil para Claudia fue explicar esta situación a su chica, sin que esta llegara a dudar, pues los otros eran sus amigos de toda la vida. Como en muchos casos, lo mejor es cortar por lo sano. Odiaba su piso y odiaba su carrera. Se fue entonces a Málaga a estudiar Comunicación Audiovisual con su novia y empezó a compartir piso con dos desconocidas. “La verdad es que cada una íbamos a nuestra bola. Julia podía venir a mi casa y todos estábamos a gusto”. Ahora la única queja que podrían tener de Claudia sus compañeras era el “despiste”. “Siempre se me caía la ceniza al sofá. Si tú lo vieras... una vez además se me cayeron los cereales al suelo y hasta el último día hemos estado barriendo bolitas de chocolate”. Qué importa. Alguien puede regañarte por tirar ceniza u olvidar cerrar la nevera. Sin embargo, nadie tiene derecho a despreciarte por tu forma de ser o por tus gustos. Qué coño les importa eso a los demás. Aquí, vaqueros, hay espacio para todos.

Las manos al cielo

DATO Es de fácil montaje. Disponible en una amplia gama de colores.

CUADERNOS DE VIAJE

POR LUNA MIGUEL

El uso de materiales y diseños innovadores son las característas esenciales que comparten las creaciones de FluoShop. Este estudio ha creado una línea completa pensada para realizar, a golpe de minimalismo, composiciones dotadas de carácter y originalidad. Lo mejor es que cada diseño puede modificarse cuanto se quiera. www.fluoshop.it

POR COVADONGA F. ESTEBAN

Mar o montaña El efecto estimulante de la montaña o el poder relajante del mar, elegir nuestro lugar de vacaciones en función de nuestra salud puede resultar muy beneficioso .

DOLENCIAS

BENEFICIOS

MONTAÑA

Tú a casa y yo a Málaga

La firma Aqua Creations está liderada por la diseñadora Ayala Serfaty. Inspirándose en la naturaleza, concretamente en las flores silvestres, ha creado una silla-puff que decora espacios trasmitiendo sensualidad gracias a su forma. Serfaty es una de las más requeridas para la decoración de negocios y establecimientos de la zona más exquisita de Manhattan.

TRÁFICO DE HORMONAS

Estantería neovintage de colores

POR LUNA MIGUEL

POR ARTUR GALOCHA

PÚBLICO

MODOS&MODAS

EL DATO ‘Anana Chair’ está hecha a mano uniendo vainas de plumas.

CUADERNOS DE VIAJE

WWW.PUBLICO.ES

Julio Gómez

MAR

27 AÑOS 3 Licenciado en Historia, ahora hace Comunicación Audiovisual. 3 Es ‘focoforero’, y su tema preferido es el cine. 3 No quiere políticos a lo Lisa Simpson

e puede ser empollón y cool al mismo tiempo. O ser friki y guapo. O ser focoforero y también simpático. Julio Gómez es todas esas cosas y más. “Yo soy focoforero desde hace mucho tiempo. El Focoforo es una plataforma muy bien construida. Un lugar en el que gente como yo debate sobre cine, literatura, videojuegos o actualidad. A mí personalmente me interesa el cine. Pero reconozco que también me meto en determinados hilos del foro para criticar, reírme de los demás o meter caña. Es un sitio lleno de frikis que merecen la pena”. A Julio le gustan los videojuegos, desde muy joven escribe en revistas especializadas y hace trabajos para la Universidad sobre la historia del videojuego. Porque Julio estudió Historia y ahora está a punto de terminar el segundo ciclo de Comunicación Audiovisual. “La Universidad no es tan mala como la gente dice. Creo que tenemos unas expectativas muy altas, no se puede pensar que allí nos lo van a dar todo, también hay que saber buscar por uno mismo, aprender fuera del aula, interesarse por otras disciplinas...”. De la carrera recuerda muchas anécdotas divertidas, entre ellas aquel día en que un profesor muy conservador gastó una broma a sus alumnos apuntándoles con una pistola de la Segunda Guerra Mundial. “Aunque fuera un poco facha, era buen profesor”, porque a Julio le da un poco igual la ideología, no se considera de izquierdas ni tampoco de derechas, sólo cree que es necesaria la vida política y el interés hacia esta, sobre todo para nosotros los jóvenes. “Si no te interesas por la política, la política se acabará interesando por ti”. Julio no sabe qué pasará con las próximas elecciones, “¿la profecía?”, bromea, pero tiene claro qué es lo que no le gusta de los políticos. “No me gusta el pensamiento débil a lo Lisa Simpson, ¡salvemos a las ballenas! ¡condenemos al hambre a los balleneros!”. Pero sí le molan algunos políticos, como, sólo es un ejemplo, Pilar del Castillo (porque, recuerden, de todas las artes sólo el de la política produce monstruos). “Lo que no soporto del PP es su clericalismo, ella puede ser inteligente sin ser clerical”. Pues eso. Que Julio dispara con su arma focoforera a los políticos de hoy, pium, pium. Y las manos al cielo, joder.

PÚBLICO

MIÉRCOLES, 4 DE AGOSTO DE 2010

A LA SOMBRA

PÚBLICO

LUNES, 2 DE AGOSTO DE 2010

A LA SOMBRA

WWW.PUBLICO.ES

MODOS&MODAS

POR ROCÍO PONCE

POR SILVIA CAMPILLO

TRÁFICO DE HORMONAS

Un híbrido entre joyería y jardinería

Telenovela

La colección ‘Joyas que crecen’ es una redefinición de los valores modernos hecha por el diseñador industrial y de interiores, el islandés Hafsteinn Juliusson. Todo un experimento diseñado para los ciudadanos de grandes urbes. Pueden adquirirse en la web www.hafsteinnjuliusson.com con precios que van desde los 150 hasta los 250 €.

CUADERNOS DE VIAJE POR SAMUEL GRANADOS

Dos formas de entender el café El café tiene un fuerte arraigo social en países no productores como España o Italia. Diferentes culturas que llevan consigo distintos modos de preparación, denominación...

En Málaga.

Nadia Leal 23 AÑOS 3 Estudió Historia del Arte y ahora Filosofía. 3 Parece tener una atracción por hombres tipo Homer SImpson, pero más guapos. 3 Su gran debilidad es su hermano pequeño.

En Milán.

a historia de la vida de Nadia Leal podría ser perfectamente la de cualquier telenovela de sobremesa. En ella hay celos, hay abandonos, hay cariño y hay venezolanos. Nadia nació en Venezuela en 1987, luego pasó unos meses en ¾ÞÚD M [Ú"ÑÕMÚ M ÑÑMaß " À"D ÊD con apenas 6 años, edad con la que vería por última vez a su padre, quien abandonó a su mujer embarazada y se largó con su amante a Brasil. Nadia ha tenido dos madres: su madre de verdad y su abuela, “aunque ha sido mi abuela la que ha mantenido la estabilidad en mi educación”. Nadia lleva desde pequeña cuidando de su hermano menor. “Es lo que más aprecio en este mundo. Creo que es por él por lo que no me he ido aún de casa. Estamos muy unidos y aún me necesita”. Aún así ella tiene ganas de irse de casa. Ha estudiado Historia del Arte y ahora Filosofía, aunque también le interesa el cine, la música o salir DM [M "q Ha trabajado en bares y en tiendas y aún no sabe de qué manera se ganará la vida. Lo que sí sabe es que nunca querrá estar con un hombre como su padre. “La última vez que hablé con él me llamó niña malcriada y tonta, eso fue hace cuatro años, desde entonces no he querido volver a saber de él. Ojalá nunca vuelva a encontrarme con un hombre así. Lo único que le agradezco es que me traje " " Ê Ê " À"D ÊD|q "DÊ" v ÊM M Mner un novio, dice, un novio como Homer Simpson (bonachón, cariñoso y [MÑoA " Úv M Ú mÞ:Þ Õ# a "mÞ Ê :"be, claro. Un novio quizá como el padre que nunca tuvo, otro Homer Simpson (simpático, preocupado y diver ÊDÞoq Þ v ÊM M v M Ñ" Ç"a"Ú Z Ê A ni que la traten mal. “A veces veo parejas en el metro que se pelean, normalmente suramericanos con orígeÚM m" M:ÊDÞ " ÑÞ ÕËÞ q ÀM m Ma Úto a veces cómo hubiera sido mi vida Ê ÚÞ Ç 0ÊN MÕÞ v MD"DÞ MÚ À" "caibo”. Quizá la experiencia paterna la haya llevado a crear estereotipos o a pensar que los hombres van a ser igual con ella que con su madre. Sin embargo ella misma reconoce que es una tontería. Que lo único que tendría que hacer es disfrutar y pasárselo bien... y así lo hace.

TRÁFICO DE HORMONAS

La escalera de la sabiduría

POR LUNA MIGUEL

UN DATO Necesitan agua y nutrición como cualquier planta.

WWW.PUBLICO.ES

POR LUNA MIGUEL

Las curvas del siglo XXI

LADDER Escaleralibería vanguardista y práctica para espacios reducidos.

El estudio de arquitectos Levitate Architects, establecido en el corazón de Londres, especializado en arquitectura de grandes dimensiones y espacios urbanos, ha creado esta escalera que, además, es una librería camuflada entre peldaños. Ideal para espacios reducidos en los que se necesite crecer en papel por las esquinas sin perder de vista el orden.

CUADERNOS DE VIAJE POR SAMUEL GRANADOS

Siglos tejiendo la cultura mediterránea Los contactos entre las grandes civilizaciones del Mediterráneo, motivados por el comercio, come co m rcio, las migraciones o las guerras, han permitido la forja de una identidad común.

Alba Galocha 20 AÑOS 3 Modelo. 3 Aparece en ‘flyers’ y en carteles de clubes nocturnos. 3 Se queda con la belleza de modelos con chicha. 3 No cree que desaparezca la competencia.

(*) El color del hilo varía según la antigüedad de los contactos. Un tono más oscuro representa un contacto más antiguo, mientras que un tono más claro representa un contacto más reciente.

lba Galocha estudia moda. Alba Galocha es guapa. Alba Galocha posa para fotógrafos y para revistas en Milán. Es una de las chicas más guapas de Madrid, por no decir de España, por no decir del mundo. Sale en ] M y en carteles de clubes nocturnos. Alba Galocha quiere hacer patronaje. Es delgada, muy delgada, peso pluma, peso hormiga en el mundo de los insectos, peso pulga, y sin embargo... “mi forma de belleza ideal está en los años noventa. Las modelos entonces tenían chicha, culo, tetas, carne”. Las modelos de los años noventa estaban buenas. Ahora lo que prima es la delgadez extrema, y eso a mí no me gusta. El mundo de la moda está lleno de hipocresía, pero, ante la pregunta de si algo cambiará con la llegada de las nuevas generaciones, Alba asegura que no, que al contrario, “en mi escuela hay mucha competencia, lo cierto es que, cuanto más mona seas, cuanto mejor vistas, más caso te harán allí y, en general, en el mundillo”. Ella misma reconoce que para hacer un trabajo no elegiría a una modelo de 70 kilos de peso, pero tampoco de 40, hay que saber escoger a gente que sea bella, que sea ÇM ÕÞ "q åÑ [ Ú "Ñ :"0Þ Ñ" :ÇÊ:" DM Ñ" calle van a seguir y a imitar a las chicas de las revistas, y eso es imposible. Nos lo hacen imposible. Han creado una idea de belleza errónea. Belleza esquelética y en ocasiones deprimente. Hay artistas como Kley Kafe o Eugenio Recuenco que en muchas ocasiones eligen modelos con “kilos de más” (con todo lo que ese enunciado suponga tratándose de este mundo del que hablamos, ¡oh cielos, que yo peso 63, qué va a ser de mí!) y realizan trabajos Õ" " ÊÑÑÞ Þ A m M "Ñ [ Ú"Ñ ÑÞ v M : MÚÉ ta es la estética de la imagen, no la languidez del esqueleto... o incluso existen iconos como Beth Ditto, cantante del grupo The Gossip, que a pesar de sus abundantes kilos, curvas y demás es toda una estrella y ocupa portadas de revistas de tendencias y música. Personalmente rezo por Alba Galocha. Alba la guapa, la simpática. Alba Galocha, nacida en los noventa. Haz que mis muslos no me avergüencen. Haz, por favor, que las curvas del siglo XX vuelvan.

Valor añadido / Added value

Información más accesible Despierta el interés del lector Profundidad Tiene un valor estético Proyectan una imagen innovadora

Merci

Álvaro Valiño. Público, Spain alvarovalino.com alvaro@alvarovalino.com Issu presentation issuu.com/infografia_publico Flickr graphics flickr.com/infografiapublico