Marzec-Kwiecień 2014, nr 82
Wiosna
w Zakopanem
ZOBACZ, POSŁUCHAJ - WARTO
2
Zaczyna się
WIOSNA! Mrozy odpuszczają i powoli można myśleć o bezpiecznych pieszych wędrówkach tatrzańskimi szlakami. Tegoroczny sezon nie był bardzo obfity w biały puch. To dobra wiadomość dla wszystkich spacerowiczów, bo pod wpływem wiosennego słońca piesze szlaki szybko wyłaniają się spod śniegu. Szczyt sezonu zimowego upłynął wraz z końcem lutego, ruch w mieście zmalał i zrobiło się spokojniej. To idealny czas, żeby złapać oddech i odpocząć. Nie oznacza to jednak, że czekają nas dwa miesiące bezczynności! Organizatorzy imprez nie próżnują i dzięki ich zaangażowaniu, mamy mnóstwo propozycji spędzenia wolnego czasu. Najciekawsze staraliśmy się zebrać dla Was w aktualnym, podwójnym numerze. Z kolejną porcją zapowiedzi wracamy w wydaniu, które ukaże się przed weekendem majowym. Życzymy udanego pobytu w Zakopanem!
Nr 82 Marzec-Kwiecień 2014
Infogram Tymoteusz Mróz Tel.: 66 348 52 42 Email: info@infogram.pl www.infogram.pl www.infogram24.pl
Wystawy Kalendarz Galeria Gazduś Zakopiańskie Targi Wielkanocne Konkursy Wielkanocne Zawody o Wielkanocne Jajo Wiosna Jazzowa 2014 Odnowiona Czytelnia Miejskiej Biblioteki Publicznej Szef Kuchni poleca
4-12 13-16 17 18 19 20 21 22 23
Partnerzy:
Urząd Miasta Zakopane
Powiat Tatrzański
Muzeum Tatrzańskie
Redakcja nie odpowiada za treść zamieszczonych reklam oraz zmiany wprowadzone przez organizatorów imprez.
4
WYSTAWY Miejska Galeria Sztuki
im. hr. Władysława Zamoyskiego
ul. Krupówki 41 tel./fax.: 18 20 127 92 www.galeria.zakopane.pl
Kadr z szamotem w tle
III Ogólnopolskie Triennale Ceramiki Muzyka, poezja, rzeźba, ceramika, malarstwo, teatr, performance. Wiele języków, wiele sposobów widzenia świata i ludzi. Ich narratorzy, artyści wrażliwie i wnikliwie poddają analizie otaczająca ich rzeczywistość oraz zachodzące w niej relacje. Czy języki te są wzajemnie przekładalne? Czy
malarz może obrazem opowiedzieć historię performera? Próbę odpowiedzi na to pytanie podejmują organizatorzy Ogólnopolskiego Konkursu Ceramicznego. Elementem inspirującym są filmy uznanych postaci polskiej kinematografii. Prace można oglądać do 15 marca.
Sursum Corda.
Jana Paweł II w malarstwie Arkadiusza Walocha Jednym z wątków twórczości znanego zakopiańskiego artysty malarza jest postać Jana Pawła II. Inspiracją dla licznych portretów papieża były przede wszystkim wizyty Ojca Świętego na Podhalu, jak i rewizyty artysty w Watyka-
nie. W dniach, gdy Jan Paweł II będzie kanonizowany, ekspozycja przypomni nam jego postać. Wernisaż wystawy odbędzie się 11 kwietnia o godz. 17.00. Prace można oglądać do 4 maja.
Galeria jest czynna od wtorku do soboty w godz. od 10.00 do 18.00 oraz w niedzielę w godz. od 10.00 do 16.00.
5
WYSTAWY
Galeria Sztuki
im. Włodzimierza i Jerzego Kulczyckich
Droga na Koziniec 8 tel.: 1820 12 936 www.muzeumtatrzanskie.pl
Marek Żuławski. Malarstwo Prezentacja kolekcji prac ze zbiorów Muzeum Tatrzańskiego, przekrojowo pokazującej twórczość malarską Marka Żuławskiego (1908 – 1985). Artysta w młodości związany z Zakopanem, większą część życia pracował w Londynie, zdobywając uznanie tamtejszego środowiska artystycznego. Centralnym punktem jego
zainteresowania był człowiek, przedstawiony jako indywidualna jednostka lub jako symbol. Człowiek współczesny, jego codzienne sytuacje, towarzyszące mu przedmioty i jego kondycja w świecie oraz perspektywa wobec wieczności. Prace można oglądać do 30 marca.
Galeria jest czynna od środy do soboty w godz. od 10.00 do 17.00 oraz w niedzielę w godz. od 10.00 do 16.00.
ul. Droga do Rojów 6 Muzeum Stylu Zakopiańskiego tel.: 1820 12 294 - Inspiracje www.muzeumtatrzanskie.pl Stała wystawa pokazuje korzenie stylu zakopiańskiego, którymi były budownictwo, sztuka i rzemiosło ludowe, a także powstające końcem XIX wieku kolekcje etnograficzne. Miejsce wystawy to jeden z najcenniejszych zabytków budownictwa ludowego w Zakopanem. Muzeum jest czynne od środy do soboty w godz. od 9.00 do 17.00 oraz w niedzielę w godz. od 9.00 do 15.00.
6
WYSTAWY
ul. Kościeliska 18 Muzeum Stylu Zakopiańskiego tel.: 1820 13 602 w Willi Koliba www.muzeumtatrzanskie.pl Willa Koliba to pierwszy dom w stylu zakopiańskim, wybudowany według projektu Stanisława Witkiewicza. Jest
położona przy ulicy Kościeliskiej, najstarszej ulicy Zakopanego, gdzie co krok spotykamy zabytkowe domy i zagrody góralskie.
Owady Tatr i Podtatrza Wystawa prezentująca ponad 500 gatunków owadów tatrzańskich w 12 gablotach oraz piękne ich zdjęcia autorstwa
Andrzeja Gibały i Jarosława Wenty. Prace można oglądać do 16 kwietnia.
Karykatury Kazimierza Sichulskiego Kolekcja karykatur Kazimierza Sichulskiego z lat 1914-1917 składa się z portretów znanych postaci polskiej kultury i polityki, takich jak Stanisław Witkiewicz, Stefan Żeromski i Józef Piłsudski. Jedyną karykaturą kobiecą jest portret aktorki Ireny Solskiej, w postaci damy pikowej (na zdjęciu obok). Muzeum jest czynne od środy do soboty w godz. od 9.00 do 17.00 oraz w niedzielę w godz. od 9.00 do 15.00.
ul. Kościeliska 31d tel. 608 775 493
Galeria autorska Dialog wewnętrzny
wystawa ceramiki, rysunku i malarstwa Lidii Rosińskiej Wystawa prezentuje malarstwo klasyczne, kładzione laserunkowo, palone blachy, łączone z brązem, ceramikę łączoną z aluminium, malarstwo olejne „grubo-fak-
turowe”, rysunek delikatny z gwaszem oraz instalacje. Prace można oglądać od wtorku do środy, w sobotę oraz niedzielę w godz. 15.00 -19.00.
7
WYSTAWY
Centrum Edukacji Przyrodniczej TPN
ul. Chałubińskiego 42a tel. 18 20 23 312
Rok w Tatrach Wystawa prezentuje świat flory i fauny tatrzańskiej w rytmie zmieniających się pór roku. Dzięki niej można dowiedzieć się jak zimują niedźwiedzie, kozice i świstaki, jak drapieżniki zdobywają pokarm, jaka
jest tragiczna historia niedźwiedzia z Doliny Iwanickiej, obejrzeć film z fotopułapek, poznać historię Tatrzańskiego Parku Narodowego oraz nauczyć się, jak należy zachowywać się w górach.
Jak dawniej po Tatrach chadzano Na wystawie pokazano jak w przeszłości odkrywano, poznawano i odpoczywano w Tatrach. Obejmuje ona okres od XVI wieku do roku 1939. Zwiedzając wystawę można dowiedizeć się, jakie były początki turystyki tatrzańskiej, kiedy i w jaki sposób zaczęto badać przyrodę tych gór, kto wg dawnych zasad mógł zostać dobrym turystą, a także jak wyglądały początki narciarstwa i taternictwa. Można zobaczyć dawne stroje przewodników, kolekcje odznak Towarzystwa Tatrzańskiego i dokumenty związane z działalnością tej organizacji. Centrum jest czynne od poniedziałku do soboty w godz. od 8.00 do 16.00.
Galeria Antoniego Rząsy
ul. Bogdańskiego 16a www.antonirzasa.pl
Rzeźby Antoniego Rząsy, często o tematyce religijnej, inspirowane sztuką ludową, odznaczają się swoistą, bardzo charakterystyczną stylistyką. Są proste, ale pełne ekspresji, niepowtarzalne. Jak sam pisał: „...praca to moja straszna broń, moja broń ostateczna...”. Galeria jest czynna codziennie, oprócz niedziel i świąt, w godz. od 11.00 do 18.00 lub po umówieniu telefonicznym.
8
WYSTAWY Galeria Władysława Hasiora Władysław Hasior to artysta rzeźbiarz, malarz, scenograf, doktor honoris causa Akademii Sztuk Pięknych w Gdańsku, artysta związany z Podhalem. To jeden z najwybitniejszych polskich artystów, według wielu, prekursor światowego pop-artu. W tym roku mija 15 rocznica jego śmierci. W grudniu Muzeum Tatrzańskie zakończyło modernizację budynku galerii, co pozwoliło udostępnić zwiedzającym prace niepokazywane do tej pory. Galeria Władysława Hasiora działa od lutego 1985 roku. Budynek dawnej leżakowni Sanatorium Warszawianka pomieścił ekspozycję prac, a także mieszkanie i pracownię dla artysty. Hasior mówił: „Ta placówka, zdaje mi się, wreszcie skończy nieproduktywne, mało ambitne w naszym zakopiańskim środowisku wspomnienia o byłych tradycjach Zakopanego w dziedzinie
ul. Jagiellońska 18b tel.: 18 2066 871 www.muzeumtatrzanskie.pl
kultury. Po prostu ta placówka powinna nowe tradycje stwarzać”. Galeria jest czynna od środy do soboty w godz. od 11.00 do 18.00 oraz w niedzielę w godz. od 9.00 do 15.00.
Muzeum Karola Szymanowskiego w Willi Atma Oddział Muzeum Narodowego w Krakowie. Jedyne na świecie muzeum biograficzne największego po Chopinie polskiego kompozytora mieści się w willi w stylu zakopiańskim z 1890 roku, w której Szymanowski mieszkał w latach 1930-1935. Szymanowski stworzył tu wiele kompozycji m.in. fragmenty baletu Harnasie. Ekspozycja prezentuje życie i twórczość kompozytora, ukazuje jego kontakty z Zakopanem i folklorem Podhala, gromadzi zachowane po nim rzeczy osobiste (m.in. portrety autorstwa St. I. Witkiewicza), można zobaczyć także rekonstrukcję gabinetu Szymanowskiego. Ekspozycję uzupełniają filmy biograficzne, interaktywna prezentacja i miejsce do odsłuchiwania muzyki. Atma
ul. Kasprusie 19 tel.: 18 20 200 40
zaprasza koncerty, wykłady oraz warsztaty edukacyjne dla dzieci i młodzieży. Muzeum jest czynne od wtorku do niedzieli w godz. od 10.00 do 17.00. W niedzielę wstęp wolny.
9
WYSTAWY
Galeria Sztuki XX wieku
w Willi Oksza
ul. Zamoyskiego 25 www.muzeumtatrzanskie.pl
Artyści i sztuka w Zakopanem Wystawa prac z lat 1880-1939 zakopiańskiej kolonii artystycznej oraz artystów, dla których Tatry stanowiły inspirację. Willa Oksza została zaprojektowana w stylu zakopiańskim przez Stanisława Witkiewicza w 1894 roku i zbudowana przez góralskich cieśli. W 2010 roku po remoncie konserwatorskim zaadaptowano jej piękne wnętrza na Galerię Sztuki XX wieku.
Stała ekspozycja składa się między innymi z kolekcji portretów, rysunków i fotografii Witkacego, obrazów Rafała Malczewskiego, Zofii Stryjeńskiej i Wojciecha Weissa, unikatowego ołtarza Jana Szczepkowskiego, futurystycznego projektu hotelu zakopiańskiego Leona Chwistka, wyrobów szkoły koronkarskiej i szkoły snycerskiej, fotografii i plakatów.
Ruda Wanda i Opcio - zakopiańska love story? Wystawa prezentuje dwie ciekawe osobowości Zakopanego lat międzywojennych. Pierwszą z nich jest Józef Oppenheim, zwany „Opciem”, znany narciarz, taternik, naczelnik TOPR w latach 1914-1939 i postać powszechnie znana i lubiana w Zakopanem. Drugą jest popularna „Ruda” Wanda, malarka, artystka, urodzona na Haiti. Wystawa jest próbą odpowiedzi na pytanie: co łączyło Rudą Wandę i Opcia - czy to była tylko przyjaźń, czy też coś więcej? Prace można oglądać do 31 marca.
Dawnej koronki czar
wystawa koronek klockowych Magdaleny Cięciwy Magdalena Cięciwa to uznana twórczyni koronek, która uczyła się tej techniki od mistrzyń z Bobowej. Od lat z pasją poświęca się odtwarzaniu starych wzorów. Obecnie pracuje
nad koronkami według wzorów zakopiańskich z kręgu zakopiańskiej Szkoły Koronkarskiej, właśnie te prace będą stanowić trzon wystawy. Prace można oglądać do 9 marca.
Galeria jest czynna od środy do soboty w godz. od 10.00 do 18.00 oraz w niedzielę od 11.00 do 16.00.
10
WYSTAWY Galeria Sztuki Współczesnej „Dom Doktora” Galeria Sztuki Współczesnej mieści się w willi zbudowanej w stylu zakopiańskim w 1898 roku. Od 1912 roku była ona własnością zakopiańskiego lekarza
ul. Witkiewicza 19 tel.: 1820 00 239
Wacława Kraszewskiego. W 1993 roku wnuczka doktora, plastyczka Magdalena Kraszewska, założyła tu Galerię Sztuki Współczesnej.
Boguchwała 2013. Wystawa malarstwa Poplenerowa wystawa wieńcząca IX Ogólnopolski Plener Malarski „Boguchwała 2013”, organizowany przez Podkarpackie Towarzystwo Zachęty Sztuk Pięknych. Ekspozycja składa się z prac
Muzeum Tatrzańskie - gmach główny Gmach główny Muzeum Tatrzańskiego to zabytek architektury w stylu zakopiańskim, zbudowany w latach 1913-1922 według wspólnych planów Stanisława Witkiewicza i Franciszka Mączyńskiego. Wystawy prezentują historię regionu oraz bogactwo kultury i przyrody Tatr oraz Podhala.
Muzeum Powstania Chochołowskiego Podhalańska wieś Chochołów ma bogatą, sięgającą początków XVI wieku historię. Sławę przyniosło wsi Powstanie Chochołowskie z 1846 roku – krótkie zbrojne wystąpienie przeciwko Austrii w czasie poprzedzającej Wiosnę Ludów
ponad dwudziestu artystów z całej Polski. Prace można oglądać do 20 marca. Galeria jest czynna codziennie w godz. od 11.00 do 14.00 i od 16.00 do 19.00.
ul. Krupówki 10 tel.: 1820 15 205 www.muzeumtatrzanskie.pl W budynku znajduje się również biblioteka i czytelnia Muzeum Tatrzańskiego, czynna od wtorku do piątku w godz. od 8.00 do 16.00. Muzeum jest czynne od środy do soboty w godz. od 9.00 do 17.00 oraz w niedzielę w godz. od 9.00 do 15.00.
Chochołów 75 tel. 1820 15 205 www.muzeumtatrzanskie.pl rewolucji krakowskiej. Ekspozycja w Muzeum Powstania Chochołowskiego przypomina ów znaczący w dziejach Chochołowa epizod. Muzeum jest czynne od środy do niedzieli w godz. od 10.00 do 14.00.
Galeria Sztuki Współczesnej YAM
ul. Krupówki 63
W galerii można obejrzeć oraz kupić prace artystów, nie tylko zakopiańskich. Ekspozycja składa się między innymi z dzieł Jana, Piotra i Stanisława Młodożeńców, Ewy Szultz-Podolskiej, czy Mariana Gromady. Galeria jest czynna od poniedziałku do soboty w godz. od 11.00 do 14.00 i od 15.00 do 18.00.
W TVP Kraków: czwartek o 17.05, piątek o 9.50, sobotę o 17.45, niedzielę o godz.10.00. TVP Polonia: niedziela o 12.45.
11
WYSTAWY
Zespół dworsko - parkowy TPN
Kuźnice
Wozownia. Kolekcja Antoniego Kocyana Wystawa w budynku Wozowni na terenie zespołu dworsko-parkowego w Kuźnicach prezentuje kolekcję kręgow-
ców zebraną przez wybitnego preparatora Antoniego Kocyana.
Spichlerz. Zamoyscy i ich dzieło Ekspozycja poświęcona rodzinie Zamoyskich, która przyczyniła się do rozwoju Zakopanego oraz ochrony przyrody tatrzańskiej. Na
wystawie można poczuć atmosferę Zakopanego drugiej połowy XIX wieku, gdy zaczynała rodzić się moda na Tatry i góralszczyznę.
Obraz Tatr i Podtatrza utrwalony na kartach pocztowych W 1869 roku poczta Austro-Węgier wprowadziła do sprzedaży karty pocztowe służące do otwartej korespondencji. Nowa forma przekazywania informacji szybko zyskała dużą popularność w wielu krajach. Najstarszą znaną kartę ozdobioną motywem tatrzańskim
wysłano ze Szczyrbskiego Jeziora 18 sierpnia 1888 roku. Siedem lat później ukazała się pierwsza pocztówka o tematyce tatrzańskiej wydana na ziemiach polskich. Na karcie znalazły się reprodukcje pięciu fotografii wykonanych w Tatrach przez Awita Szuberta.
ul. Krupówki 63
tel. 694160700 Galeria Biżuterii WW Muzeum jest czynne codziennie w godz. od 8.00 do 15.00.
www.ww1978.com
Galeria powstała z pasji do rzemiosła i pięknej biżuterii, którą od 40 lat tworzą jej założyciele. Stała ekspozycja prezentuje prace łączące klasyczne wzory podhalańskie
Galeria Gazduś Galeria Gazduś to miejsce, w którym mogą wystawiać swoje prace wszyscy artyści oraz twórcy ludowi z terenu Zakopanego i Podhala. Prezentowane malarstwo, rzeźbę, ceramikę, drewniane lampy,
z nowoczesnym designem, wykonane przez twórców z Podhala i wielu zakątków Polski. Galeria jest czynna od poniedziałku do soboty w godz. od 12.00 do 18.00.
Centrum Informacji Turystycznej ul. Kościeliska 7 tel.: 18 20 120 04 a nawet wyroby z filcu i instrumenty muzyczne można podziwiać lub kupić. Więcej informacji na stronie 17. Galeria jest czynna od poniedziałku do piątku w godz. od 9.00 do 17.00.
ul. Tetmajera 15 Muzeum Kornela Makuszyńskiego tel.: 1820 12 263 Willa Opolanka www.muzeumtatrzanskie.pl Muzeum Kornela Makuszyńskiego mieści się w willi Opolanka, gdzie państwo Makuszyńscy mieszkali w czasie niemal corocznych pobytów w Zakopanem, a po drugiej wojnie osiedlili się na stałe. Eksponaty znajdujące się
w muzeum, to zaledwie cząstka dorobku pisarza - kolekcjonera dzieł sztuki i przyjaciela wielu wybitnych artystów. Muzeum jest czynne od poniedziałku do piątku w godz. od 9.00 do 16.00.
12
WYSTAWY
ul. Stare Krzeptówki 13
Sabałówka Sabałówka to dom znanego podhalańskiego górala, muzykanta, gawędziarza, myśliwego i przewodnika - Jana Krzeptowskiego Sabały. Chata z przełomu XVIII i XIX wieku wybudowana przez dziadka lub nawet pradziadka
Sabały to przykład panującego ówcześnie stylu śląsko-spiskiego. Muzeum czynne codziennie w godz. od 10.00 do 20.00 lub po umówieniu telefonicznym.
Galeria Ryszarda Orskiego
ul. Broniewskiego 4 tel. 1820 17 171
Ryszard Orski urodził się w Zakopanem, jednak dużą część swego życia spędził za granicą, głównie w USA. Jego rzeźby budzą zachwyt lub oburzenie. Prowokują dyskusje, zmuszają do refleksji – jednym słowem wywołują właściwe dla sztuki reakcje. Wszystkie, z wyjątkiem chłodnej obojętności. Galeria jest czynna codziennie w godz. od 11.00 do 14.00 lub po umówieniu telefonicznym.
Dróżniczówka Tatrzańskiego Droga do Morskiego Oka (przy Wodogrzmotach Mickiewicza) Parku Narodowego Dróżniczówka stanęła ponad 100 lat temu - w 1899 roku, gdy dopiero powstawała droga do Morskiego Oka. W tym małym drewnianym budyneczku zamieszkiwał dróżnik, którego zadaniem była konserwacja budowanej drogi. Po latach
Muzeum Misiów Muzeum Misiów prezentuje kolekcję starszych i współczesnych pluszowych misiów. W muzeum można obejrzeć historię pluszowego misia opowiadającą dlaczego i kiedy pojawiły się pierwsze
budynek przeszedł w ręce Tatrzańskiego Parku Narodowego i obecnie znajduje się tu punkt informacji turystycznej oraz wystawa, która prezentuje dwie konkurencyjne idee: cywilizowania Tatr i odwrotną, ich ochrony.
ul. Kościuszki 8 tel. 797 356 003 www.muzeummisiow.pl misie, wystawę misiów kolekcjonerskich, koncert ruchomych misiów oraz sceny rodzajowe z ich udziałem. Muzeum jest czynne codziennie w godz. od 10.00 do 19.00.
Muzeum Jana Kasprowicza i galeria obrazów Władysława Jarockiego Budynek, w którym Jan Kasprowicz spędził ostatnie lata swego życia, został wybudowany w 1920 roku przez harendziańskiego górala Jana Klusia Fudalę. Wkrótce kupiła go angielska malarka, Winnifred Cooper, od której w 1923 roku odkupił „Harendę” Kasprowicz. Ponieważ kupno domu umożliwiła mu wysoka zaliczka na tłumaczenia literatury angielskiej, Kasprowicz zwykł mawiać, że dom w Zakopanem zafundował mu „pewien Anglik, niejaki Szekspir”.
Harenda 12a tel.: 1820 68 426
Muzeum jest czynne od wtorku do niedzieli w godz. od 10.15 do 15.15. Galeria będzie czynna od 1 kwietnia od wtorku do soboty w godz. od 10.00 do 15.30.
13
godz. 17.00 18.00 19.00 godz. 10.00 godz. 18.00 godz. 11.00 16.00
godz. godz. 17.00 18.30 godz. 19.00 godz. 16.00 godz. 11.00 18.00 19.00
KALENDARZ
1-2.03 Apres Ski Zakopane Plac Niepodległości 1.03 sobota Rozstrzygnięcie „Konkursu Muzeum Jana Kasprowicza, jednego wiersza” Harenda 12 a Wieczór narciarski: „Historia dwóch Schronisko PTTK na Polanie Chochołowskiej desek. O narciarstwie dawniej i dziś” poprowadzi Wojciech Szatkowski,Muzeum Tatrzańskie 110 rocznica powstania Związku Górali Restauracja „U Wnuka”, Przejazd powozami konnymi i zabawa karnawałowa ul. Kościeliska 8 2.03 niedziela 110 rocznica powstania Związku Górali „Stary kościółek”, ul. Kościeliska Msza Św. po góralsku w intencji członków Związku Górali i Związku Podhalan 4.03 wtorek 110 rocznica powstania Związku Górali Biała Izba, Sesja popularno-naukowa poświęcona rocznicy ul. Kościuszki 2 6.03 czwartek III Salon Marcowy „Nowy Tatrzański Dzień” Jasny Pałac, Przestrzeń tatrzańska – skarb czy problem? ul. Tetmajera 24 110 rocznica powstania Związku Górali Restauracja „U Wnuka”, Uroczyste posiedzenie Zarządu Głównego Związku Podhalan ul. Kościeliska 8 w Polsce wraz z Zarządem Związku Podhalan Oddział Zakopane i zaproszonymi gośćmi 7-8.03 Urodziny Teatru Teatr Witkacego, ul. Chramcówki 15 7.03 piątek „Od Zaolzia po Jaworzynę. Rewindykacje Dom Ludowy w Bukowinie Tatrzańskiej, graniczne jesienią 1938”- promocja książki ul. Kościuszki 87, Bukowina Tatrzańska 110 rocznica powstania Związku Górali Kino Giewont, ul. Kościuszki 4 „Skąpiec” wg Moliera. Spektakl teatru amatorskiego z Bukowiny Tatrzańskiej (biletowany) 8.03 sobota Koncert Marty Bizoń - premiera płyty „Tu i tu” Browar Watra, ul. Zamoyskiego 2 10.03 poniedziałek Podhalański Uniwersytet Trzeciego Wieku Galeria W. Hasiora, ul. Jagiellońska 18d „Podwieczorek u Hasiora” – oprowadza J. Dembowska z Muzeum Tatrzańskiego 13.03 czwartek III Salon Marcowy „Nowy Tatrzański Dzień” Jasny Pałac, ul. Tetmajera 24 Komunikacja – Informacja – Promocja. Świat realny (rzeczywisty) i świat wirtualny (w sieci) „Tatrzańskie zjazdy, łuki z oporu, szusy i telemarki, cz. 2” Dworzec Tatrzański, z cyklu „Muzeum Tatrzańskie w Dworcu Tatrzańskim” ul. Krupówki 12 Kino, którego szukasz: „Tylko kochankowie przeżyją” Kino Sokół, Jim Jarmusch, USA 2013 ul. Orkana 2
KALENDARZ godz. 18.00 godz. 19.00 godz. 15.00 19.00 godz. 16.00 godz. 18.00 godz. 10.00 18.30 godz. 18.00 19.00 godz. godz. 11.00 18.30 godz. 19.00 godz. 18.00
18.00 godz. 19.00 godz. 11.00 17.00
19.00
14
piątek 14.03 Julien Green Muzeum Stylu Zakopiańskiego „Nieprzyjaciel w Kolibie” w Willi Koliba, ul. Kościeliska 18 sobota 15.03 Copi „Wizyta nie w porę” Teatr Witkacego, ul. Chramcówki 15 niedziela 16.03 „Być artystą” – wernisaż wystawy prac dzieci i młodzieży z Bukowiny Dom Ludowy, Tatrzańskiej oraz rozdanie nagród i występ zespołówul. Kościuszki 87, Bukowina Tatrzańska Teatr Plejada: „Symulacja” Zakopiańskie Centrum Edukacji, ul. Kasprusie 35a poniedziałek 17.03 Podhalański Uniwersytet Trzeciego Wieku Urząd Miasta Zakopane, „Wolontariat seniorów” - Marcin Kałużny, specjalista ds. wolontariatu ul. Kościuszki 13 wtorek 18.03 „Ha!Sio(R) czyli nie drażnić kota” Galeria W. Hasiora, ul. Jagiellońska 18b środa 19.03 Bieg o Wielkanocne Jajo (6 km) Kuźnice Spektakl „OK! - Sza” Galeria Sztuki XX wieku w Willi Oksza, ul. Zamoyskiego 25 czwartek 20.03 Koncert zespołu Malawski Trio Muzeum Karola Szymanowskiego w Willi Atma, „W żywiole muzyki polskiej” ul. Kasprusie 19 „Ccy-Witkac-Y Menażeria” wg Juweniliów Teatr Witkacego, ul. Chramcówki 15 21-29.03 IV Maraton Teatru. Towarzystwo Miłośników Teatru Scena A2. Szczegóły: zakopane.eu piątek 21.03 III Salon Marcowy „Nowy Tatrzański Dzień” Jasny Pałac, ul. Tetmajera 24 Na progu nadziei. W jaki świat idziemy ? Czy Jan Paweł II jest dla nas drogowskazem? „Człapówki– Zakopane” wg Andrzeja Struga Teatr Witkacego, ul. Chramcówki 15 sobota 22.03 „Przezroczyste zero” Alfonso Vallejo Teatr Witkacego, ul. Chramcówki 15 wtorek 25.03 Wokół Atmy: Wykład Prof. Reginy Chłopickiej Muzeum Karola Szymanowskiego „Temat męki i śmierci Chrystusa w muzyce. w Willi Atma, ul. Kasprusie 19 O gatunku pasji. Od chorału gregoriańskiego do Pendereckiego” „Ha!Sio(R) czyli nie drażnić kota” Galeria W. Hasiora, ul. Jagiellońska 18b środa 26.03 Muzyka u Witkacego „Body Blues” Teatr Witkacego, ul. Chramcówki 15 Wykonawcy: Daddy’s Cash, Pamela Hawkins, Chór gospel Tamali R. Brown czwartek 27.03 Międzynarodowy Dzień Teatru Teatr Witkacego, Warsztaty teatralne w ramach akcji „Dotknij Teatru” ul. Chramcówki 15 III Salon Marcowy – „Nowy Tatrzański Dzień” Jasny Pałac, 95. lecie Tatrzańskiego Związku Narciarskiego ul. Tetmajera 24 Od zimowej olimpiady w Soczi do zimowej olimpiady Polska–Słowacja 2022 Międzynarodowy Dzień Teatru: „Panopticum” Teatr Witkacego, Teksty Juliana Tuwima oraz autorów nieznanych ul. Chramcówki 15
15 godz. 11.00
19.00 godz. 18.00
19.00 godz. 17.00
18.00
godz. 12.00 16.00 godz. 18.00 godz. 18.30 godz. 18.00 19.00 godz. 11.00
18.00 godz. 19.00 godz. godz. 18.30
KALENDARZ piątek 28.03 Międzynarodowy Dzień Teatru Teatr Witkacego, Warsztaty teatralne w ramach akcji ul. Chramcówki 15 „Dotknij Teatru” Międzynarodowy Dzień Teatru „Dotknij Teatru” Teatr Witkacego, Pär Lagerkvist „Barabasz” ul. Chramcówki 15 sobota 29.03 Marcowe Wieczory Kameralne dla upamiętnienia Muzeum Karola Szymanowskiego 77. rocznicy śmierci Karola Szymanowskiego. w Willi Atma, Wykonawcy: Adam Mokrus (skrzypce), ul. Kasprusie 19 Magdalena Lisak (fortepian) Copi „Wizyta nie w porę” Teatr Witkacego, ul. Chramcówki 15 niedziela 30.03 „Ruda Wanda - gdzieś pomiędzy Galeria Sztuki XX wieku malarstwem a Tatrami...” w Willi Oksza, wieczór poświęcony postaci Wandy Gentil-Tippenhauer ul. Zamoyskiego 25 Marcowe Wieczory Kameralne dla upamiętnienia Muzeum Karola Szymanowskiego 77. rocznicy śmierci Karola Szymanowskiego. w Willi Atma, ul. Kasprusie 19 Recital fortepianowy: Mamiko Ueyama (Japonia). Komentuje Karol Rafał Bula poniedziałek 31.03 Podhalański Uniwersytet Trzeciego Wieku Ośrodek Szkoleniowy Baltica, ul. Ogrodowa 6 „Nowoczesne finanse seniora” prowadzi radca prawny Wojciech Nalepa „Nowoczesne i bezpieczne finanse seniora” prowadzi Urząd Miasta Zakopane, radca prawny Wojciech Nalepa ul. Kościuszki 13 wtorek 1.04 „Ha!Sio(R) czyli nie drażnić kota” Galeria W. Hasiora, ul. Jagiellońska 18b środa 2.04 Spektakl „OK! - Sza” Galeria Sztuki XX wieku w Willi Oksza, ul. Zamoyskiego 25 czwartek 3.04 Koncert „W kręgu muzyki polskiej” Muzeum Karola Szymanowskiego w Willi Atma, Wystąpią: Agata Widera (sopran), Marta Mołodyńska (fortepian) ul. Kasprusie 19 Jean-Luc Lagarce „Music-Hall” Teatr Witkacego, ul. Chramcówki 15 piątek 4.04 Konferencja popularno-naukowa z okazji Galeria Sztuki XX wieku w Willi Oksza, 100. rocznicy wybuchu I wojny światowej. ul. Zamoyskiego 25 wydarzenia towarzyszące: wystawa „Wielka Wojna w Małopolsce – ludzie, miejsca, bitwy”, prezentacja Grupy Rekonstrukcji Historycznych Julien Green Muzeum Stylu Zakopiańskiego w Willi Koliba, „Nieprzyjaciel w Kolibie” ul. Kościeliska 18 sobota 5.04 Lope de Vega „Na niby-naprawdę” Teatr Witkacego, ul. Chramcówki 15 9-16.04 Zakopiańskie Targi Wielkanocne Plac Niepodległości środa 9.04 Spektakl „OK! - Sza” Galeria Sztuki XX wieku w Willi Oksza,
KALENDARZ godz. 19.00 19.00 godz. 16.00 17.00 19.00 godz. 19.00 godz. 11.00 11.00 godz. 9.00
godz. 10.00 godz. 17.00
godz. 11.00 godz. 18.00
19.00
16
czwartek 10.04 Kino, którego szukasz Kino Sokół, ul. Orkana 2 Copi „Wizyta nie w porę” Teatr Witkacego, ul. Chramcówki 15 piątek 11.04 Otwarcie wystawy „U stóp Krzyża na Giewoncie” Park Miejski im. J. Piłsudskiego „Sursum Corda” wernisaż wystawy Miejska Galeria Sztuki, ul. Krupówki 41 malarstwa Arkadiusza Walocha „Przezroczyste Zero” Alfonso Vallejo Teatr Witkacego, ul. Chramcówki 15 sobota 12.04 Pär Lagerkvist „Barabasz” Teatr Witkacego, ul. Chramcówki 15 niedziela 13.04 Konkurs na Pisankę Wielkanocną i na Kartkę Świąteczną Plac Niepodległości Przegląd palm Dom Ludowy w Bukowinie Tatrzańskiej, wielkanocnych ul. Kościuszki 87, Bukowina Tatrzańska środa 16.04 „Pełna skrzynka wierszyków Rusinka” Czytelnia Miejskiej Biblioteki Publicznej, Spotkanie z Michałem Rusinkiem dla uczniów Os. Łukaszówki 4a klas I-III szkół podstawowych (konieczna wcześniejsza rezerwacja miejsc) poniedziałek 21.04 Zawody na Starym Sprzęcie Narciarskim Suchy Żleb, przy Hotelu Górskim PTTK o Wielkanocne Jajo im. Krystyny Behounek na Kalatówkach czwartek 24.04 „Karol Wojtyła – Ojciec Św. Jan Paweł II Gmach Główny Muzeum Tatrzańskiego, i jego związki z Tatrami i góralami” ul. Krupówki 10 Prelekcja wraz z pokazem multimedialnym z okazji kanonizacji Jana Pawła II. Prelekcję wygłosi dr hab. Jerzy Roszkowski niedziela 27.04 Koncert z okazji kanonizacji Sanktuarium Matki Bożej Fatimskiej Jana Pawła II ul. Krzeptówki 14 poniedziałek 28.04 „Zwycięska gra. Grywalizacja, jako nowa Muzeum Karola Szymanowskiego metoda edukacyjna” - warsztaty dla nauczycieli w Willi Atma, ul. Kasprusie 19 wtorek 29.04 Wokół Atmy: Wykład Adama Kitkowskiego Muzeum Karola Szymanowskiego „Bartuś Obrochta - góralski skrzypek, tatrzański w Willi Atma, ul. Kasprusie 19 przewodnik. Spotkanie Obrochtów w 88. rocznicę śmierci” Z Janem Pawłem II dookoła świata Kościół Św. Krzyża, Koncert Podhalańskiego Stowarzyszenia ul. Chałubińskiego 30 Śpiewaczego „Turliki” 30.04 – 4.05 Wiosna Jazzowa Zakopane 2014 11th United Europe Jazz Festiwal Szczegóły: zakopane.pl
Nie odpowiadamy za zmiany wprowadzone przez Organizatorów.
17
SZTUKA
GALERIA GAZDUŚ Mi ejsce zako p i a ń ski e j sz tu ki
W Centrum Informacji Turystycznej przy ul. Kościeliskiej 7 od czterech lat istnieje Galeria Gazduś, promująca artystów, związanych z Zakopanem i Podhalem. Obecnie chcąc poszerzyć grono twórców prezentujących swoje prace, galeria zaprasza do współpracy absolwentów zakopiańskich szkół artystycznych i twórców ludowych. W Gazdusiu zobaczymy malarstwo olejne Zygmunta Kłosowskiego, pastele Beaty Zalot i Wincentego Szczypela, rysunki Lidii Rosińskiej, a także malarstwo na szkle Anny Boguckiej, Marii Dudek, Bożeny Doleżuchowicz i Zofii Majerczyk-Owczarek. Zobaczyć i kupić można także obrazy na szkle i rzeźby nieżyjącego już zakopiańskiego artysty Adama Doleżuchowicza. Obok malarstwa, dużą grupę prac stanowią rzeźby w drewnie Władysława Łukaszczyka, Eugeniusza Boguckiego i Andrzeja Ferenczaka. Ten ostatni twórca nie tylko rzeźbi, ale jest też autorem interesujących ikon. Do oddzielnej kategorii należy zaliczyć drewniane, rzeźbione zegary zakopiańskiego antykwariusza Jakuba Krugera. W roku 2012 w Galerii Gazduś po raz pierwszy zostały zaprezentowane drewniane i ceramiczne rzeźby uczniów Zespołu Szkól Plastycznych im. Antonie-
go Kenara. Wzbudziły duże zainteresowanie odwiedzających, zachwycając prostotą formy i precyzją wykonania. Ceramika w Gazdusiu to nie tylko rzeźby. Galeria ma w swojej ofercie także filiżanki do kawy i herbaty, kubki, dzwoneczki i wiele innych przedmiotów dekoracyjnych. Szkło to przede wszystkim witraże, lampy, aniołki, szopki i przeróżne zwierzątka. Dużą grupę stanowią również wyroby ze skóry, takie jak szkatułki ozdobione regionalnymi ornamentami, zakładki do książek, czy etui. W Galerii Gazduś można też kupić obrusy, serwetki, bieżniki, haftowaną pościel, czapki wełniane, rękawiczki, metalowe spinki i dzwonki góralskie, ciekawą, niepowtarzalną biżuterię - naszyjniki, kolczyki, bransoletki. Jedym słowem, można wybierać i przebierać, znajdując przedmioty reprezentujące wysoki poziom artystyczny za przystępną cenę.
Galeria Gazduś jest czynna od poniedziałku do soboty, w godz. 9.00 – 17.00. Centrum Informacji Turystycznej, ul. Kościeliska 7, tel. (18) 20 12 004
20
WYDARZENIE
XVI
21 kwietnia
Malowanie pisanek w Wielkanoc jest tradycją piękną i niewielu z nas wyobraża sobie święta bez tradycyjnego jajka. W poniedziałek wielkanocny już po raz szesnasty rozegrane zostaną zawody na starym sprzęcie narciarskim o Wielkanocne Jajo w Suchym Żlebie przy Hotelu Górskim PTTK Kalatówki. Zawodnicy i zawodniczki wystartują ubrani w stroje „z epoki” lub tradycyjne góralskie. Na stoku można więc będzie zobaczyć damy w powłóczystych sukniach, kapeluszach i woalach, panów w pumpach i cylindrach a także zadziornych gazdów i roześmiane gaździny. Wystartują oni w dwóch konkurencjach: jeździe na czas i jeździe stylowej. W pierwszej zdecydowanie najważniejsza jest umiejętność panowania nad historycznym sprzętem, a to niekoniecznie jest sprawą prostą i oczywistą. Zjazdy często są więc urozmaicone wszelakimi upadkami i wygibasami, które z kolei są konieczne przy drugiej formie zawodów. W jeździe stylowej chodzi mianowicie o
to, aby oczarować sędziów mnogością i jakością ewolucji – począwszy od tych kontrolowanych – przysiadów, skoków i obrotów, skończywszy na widowiskowych upadkach. Emocji nigdy nie brakuje, pot i łzy zawodników mieszają się ze śmiechem i radością widzów. Co ważne: wystartować może każdy! Warunkiem koniecznym są jedynie historyczny strój, stare, drewniane narty i sakiewka pełna dobrego humoru. Zawody te są kontynuacją bogatej tradycji narciarskiej Kalatówek. To właśnie tam założono w 1910 pierwszy w polskich Tatrach ośrodek narciarski. Prowadzono kursy, urządzano zawody w zjazdach, slalomach, a nawet skokach. Dziś zawody na Kalatówkach to przede wszystkim doskonała, pełna humoru zabawa, zarówno dla startujących jak i kibiców. Widzowie, aby dopingować zmagania w stylu retro, tłumnie ściągają do Suchego Żlebu niezależnie od pogody, która miejmy nadzieję w tym roku dopisze. Pełna humoru zabawa jest gwarantowana!
22
KULTURA
Czytelnia Miejskiej Biblioteki Publicznej Os. Łukaszówki 4a, Zakopane www.biblioteka.zakopane.eu
Nowe miejsce
・Prasa ・Internet ・WiFi ・E-booki ・Nowości Książkowe ・Kursy Komputerowe 50+ ・Czwartki Literackie
kultury Miejska Biblioteka Publiczna im. Stefana Żeromskiego regularnie organizuje wydarzenia, zarówno dla dorosłych, jak i dla dzieci oraz młodzieży. W marcu zakończy się gruntowny remont czytelni, nadający pomieszczeniu nowe funkcje i współczesny charakter. Pierwsza biblioteka w Zakopanem powstała w 1875 roku z inicjatywy Towarzystwa Tatrzańskiego. Liczyła 2400 książek. Spłonęła w czasie pożaru drewnianego budynku Dworca Tatrzańskiego w 1900 roku. Od 1995 biblioteka znajduje się pod aktualnym
adresem. Oprócz nowości książkowych czytelnia oferuje dostęp do WiFi oraz e-booków, możliwość udziału w kursach komputerowych, lekcjach bibliotecznych i warsztatach. Odnowione i nowocześnie zaaranżowane wnętrze umożliwi jeszcze aktywniejszą działalność kulturalną. Zainauguruje ją ekspozycja malarstwa zakopiańskiej artystki Małgorzaty Rosińskiej. Organizowanie wystaw w otoczeniu książek, prezentowanie dokonań ludzi żyjących i tworzących u podnóża Tatr, to zupełnie nowa propozycja biblioteki.
Czytelnia będzie czynna od 28 marca: od poniedziałku do piątku w godz. 10.00 do 18.00 oraz w soboty od 9.00 do 15.00.
SŁOWA STOPIONE W OBRAZ
Wystawa malarstwa Małgorzaty Rosińskiej w czytelni Miejskiej Biblioteki Publicznej Małgorzata Rosińska, której prace znane są zakopiańskiej publiczności, zaprezentuje wystawę zatytułowaną „Słowa stopione w obraz”, stanowiącą cykl prac inspirowanych twórczością jej ulubionej pisarki – noblistki Alice Munro, a także Davida Mitchella, Katarzyny Nosowskiej, pamiętnikami Marii Skłodowskiej - Curie. Będą to najnowsze obrazy, wcześniej nie prezentowane. Artystka jest absolwentką Państwowego Liceum Sztuk Plastycznych im. Antoniego Kenara w Zakopanem. Ukończyła studia na Wydziale Rzeźby oraz Wydziale Malarstwa Akademii Sztuk Pięknych w Gdańsku. Jak sama przyznaje, w jej malarstwie temat jest tylko pretekstem. Najważniejszy jest kolor. Osoba, przedmiot, pejzaż… Pierwszy zamysł, konstruowanie obrazu. O swoich najnowszych pracach mówi, że są to obrazy „do czytania”, których treści krążą wokół trzech najważniejszych wartości – wiary, nadziei, miłości.
Wystawę Małgorzaty Rosińskiej można oglądać od 28 marca.
23
KUCHNIA
Świąteczne pasty rybne Potrzebne będą: ・Śledź wędzony 100g ・Mascarpone 50g ・Łyżka posiekanych kaparów ・Łyżka posiekanych pieczarek marynowanych ・Drobno posiekana dymka ・Kilka kropel tabasco ・Łosoś wędzony 100g ・Mascarpone 50g ・Łyżka tartego chrzanu ・Ząbek posiekanego czosnku ・Świeże posiekane chilli bez pestek ・Sok z limonki ・Makrela wędzona 100g ・Mascarpone 50g ・3 łyżki tartego parmezanu ・2 łyżki szczypiorku ・Gałka muszkatołowa ・Sól, świeżo mielony czarny pieprz, oliwa
Przygotowywanie świątecznych potraw zawsze wiąże się z dużą ilością pracy i godzinami spędzonymi w kuchni. Chciałbym zaproponować Wam prosty dodatek, który urozmaici nieco jadłospis, jednocześnie nie dokładając więcej pracy. Podstawą do moich rybnych past będzie serek mascarpone i trzy wędzone ryby. Pasty te idealnie pasują do wielkanocnych jajek. Polecam je również jako ciekawą przekąskę z ciepłym pieczywem lub farsz na smażone warzywa, takie jak cykoria, bakłażan, cukinia i inne. Działamy! Przygotowanie past jest szybkie i łatwe, wymaga jedynie dokładnego wymieszania ze sobą składników. Pasta ze śledzia - obraną i oczyszczoną z ości rybę drobno siekamy lub mielimy. Następnie wszystkie składniki dokładnie mieszamy i doprawiamy do smaku. Pasta z łososia – łososia drobno siekamy i mieszamy z resztą składników. Pasta z makreli – czyścimy makrelę podobnie jak mięso pstrąga, siekamy i mieszamy z resztą składników. Prawda, że proste? Gotowe pasty najlepiej odstawić na minimum 2 godziny do lodówki, wówczas smaki lepiej się połączą, a konsystencja będzie sztywniejsza. Bon appétit! Sławomir Kardaś, Szef Kuchni Restauracji Gazdówka
Zapraszamy na polską jagnięcinę