Styczeń, nr 90
Styczeń
w Zakopanem
2 Fot. Kin Marcin/Red Bull Content Pool
ZOBACZ, POSŁUCHAJ - WARTO
Witamy w Zakopanem!
Nowy Rok przywitał nas przepiękną aurą, a to na pewno zapowiedź udanego sezonu pod Tatrami! Styczeń to dla kibiców przede wszystkim Puchar Świata w skokach narciarskich, który ściąga pod Giewont tysiące fanów. Prawdziwe święto sportu i wyjątkowa atmosfera, tak ceniona przez zawodników, rozpocznie się 16 stycznia. Na aktywnych narciarzy czeka seria zawodów o Puchar Zakopanego w Narciarstwie Alpejskim. Cykl, który zakończy się 28 lutego na Kasprowym Wierchu, to szansa dla wszystkich amatorów dwóch desek na wzięcie udziału w zaciętej rywalizacji na zakopiańskich stokach. Dla ostudzenia sportowych emocji warto wziąć udział w World Snow Day, czy Festiwalu Kolęd, Pastorałek i Pieśni Bożonarodzeniowych. Będzie się działo! Życzymy pogody oraz samych udanych dni w Zakopanem i zapraszamy do lektury!
w numerze:
Nr 90 Styczeń 2015 Wydawca:
Wystawy
2-11
Kalendarz
12-14
Puchar Świata w skokach narciarskich
15
World Snow Day
16
Festiwal Kolęd, Pastorałek Infogram Tymoteusz Mróz tel.: 66 348 52 42 info@infogram.pl www.infogram.pl Współwydawca:
i Pieśni Bożonarodzeniowych
17
Wątłe Muzy
18
Dzień za noc
18
Puchar Zakopanego w narciarstwie alpejskim Zima w Zakopanem: zapowiedź wydarzeń
Biuro Promocji Zakopanego ul. Kościeliska 7, Zakopane tel. 18 20 66 950 office@promocja.zakopane.pl www.zakopane.pl
Malarstwo w Galerii Gazduś
22
Szef Kuchni poleca
23
Nasze aktualne wydania można przeczytać też w przeglądarce na www.infogram24.pl oraz w aplikacjach:
Partnerzy:
Urząd Miasta Zakopane
Powiat Tatrzański
19 20-21
Muzeum Tatrzańskie
3
WYSTAWY
Miejska Galeria Sztuki
im. hr. Władysława Zamoyskiego
ul. Krupówki 41 tel./fax.: 18 20 127 92 www.galeria.zakopane.pl
Kafka. Oswajanie obcego
Projekt artystyczny Zbigniewa Bajka Projekt „Kafka - oswajanie obcego” to kolejne, monumentalne przedsięwzięcie Zbigniewa Bajka, będące próbą połączenia w jednym organizmie artystycznym, przedmiotów sztuki realizowanych w różnych dyscyplinach artystycznych, związanych wspólnym tematem. Jest nim zagadnienie wyobcowania – z wyboru lub przymusu i próba jego przezwyciężenia. Tytułowy „obcy” to twarz artysty, która została ucharakteryzowana do statystowania w filmie „Lista Schindlera”. Wizerunek, jaki zobaczył w
lustrze mocno go zatrwożył, gdyż postać ta była mu obca. Poczuł się jak w sytuacji kafkowskiej, czyli pełnej niepokoju, niepewności oraz niesprecyzowanego, acz mocnego zagrożenia, a także poczucia wszechogarniającego wpływu potężnej siły lub władzy. Zbigniew Bajek postanowił odnaleźć się w nowej sytuacji i „zapoznać się” ze sobą poprzez projekty artystyczne. Wernisaż wystawy odbędzie się 10 stycznia o godz. 17.00. Prace można oglądać do 1 lutego.
Czynne od środy do soboty w godz. od 10.00 do 18.00 oraz w niedzielę w godz. od 10.00 do 16.00.
4
WYSTAWY Galeria Władysława Hasiora
Władysław Hasior to artysta rzeźbiarz, malarz, scenograf, doktor honoris causa Akademii Sztuk Pięknych w Gdańsku, artysta związany z Podhalem. To jeden z najwybit-
ul. Jagiellońska 18b tel.: 18 2066 871 www.muzeumtatrzanskie.pl
niejszych polskich artystów, według wielu prekursor światowego pop-artu. W grudniu 2013 roku Muzeum Tatrzańskie zakończyło modernizację budynku galerii. W nowo otwartych przestrzeniach zobaczyć można nieprezentowane do tej pory prace, notatki, dzienniki Władysława Hasiora oraz jego bogaty księgozbiór. Galeria Władysława Hasiora działa od lutego 1985 roku. Budynek dawnej leżakowni Sanatorium Warszawianka pomieścił ekspozycję prac, a także mieszkanie i pracownię dla artysty. Hasior mówił: „Ta placówka, zdaje mi się, wreszcie skończy nieproduktywne, mało ambitne w naszym zakopiańskim środowisku wspomnienia o byłych tradycjach Zakopanego w dziedzinie kultury. Po prostu ta placówka powinna nowe tradycje stwarzać”.
Galeria jest czynna od środy do soboty w godz. od 11.00 do 18.00 oraz w niedzielę w godz. od 9.00 do 15.00.
Galeria Antoniego Rząsy W latach 60. był jednym z najbardziej znanych rzeźbiarzy w kraju, a z biegiem czasu jego prace były pokazywane i komentowane szeroko poza jego granicami. Rzeźby Rząsy, często o tematyce religijnej, inspirowane sztuką ludową, odznaczają się charakterystyczną stylistyką. Są proste, pełne ekspresji, niepowtarzalne. Jak sam pisał: „...praca to moja straszna broń, moja broń ostateczna...”. Zwiedzanie galerii po umówieniu telefonicznym.
ul. Bogdańskiego 16a www.antonirzasa.pl
5
WYSTAWY
Muzeum Karola Szymanowskiego w Willi Atma Oddział Muzeum Narodowego w Krakowie. Jedyne na świecie muzeum biograficzne największego po Chopinie polskiego kompozytora mieści się w willi w stylu zakopiańskim z 1890 roku, w której Szymanowski mieszkał w latach 1930-1935. Szymanowski stworzył tu wiele kompozycji m.in. fragmenty baletu Harnasie. Ekspozycja prezentuje życie i twórczość kompozytora, ukazuje jego kontakty z Zakopanem i folklorem Podhala, gromadzi zachowane po nim rzeczy osobiste (m.in. portrety autorstwa St. I. Witkiewicza), można zobaczyć także rekonstrukcję gabinetu Szymanowskiego. Ekspozycję uzupełniają filmy biograficzne, interaktywna prezentacja i miej-
ul. Kasprusie 19 tel.: 18 20 200 40
sce do odsłuchiwania muzyki. Atma zaprasza na koncerty, wykłady oraz warsztaty edukacyjne dla dzieci i młodzieży. Muzeum jest czynne od wtorku do niedzieli w godz. od 10.00 do 17.00. W każdą niedzielę wstęp wolny.
Dróżniczówka Tatrzańskiego Droga do Morskiego Oka (przy Wodogrzmotach Mickiewicza) Parku Narodowego Dróżniczówka stanęła ponad 100 lat temu - w 1899 roku, gdy dopiero powstawała droga do Morskiego Oka. W tym małym drewnianym budyneczku zamieszkiwał dróżnik, którego zadaniem była konserwa-
Galeria Gazduś Galeria Gazduś to miejsce, w którym mogą wystawiać swoje prace wszyscy artyści i twórcy ludowi z terenu Zakopanego i Podhala. Prezentowane prace można podziwiać lub kupić. O Gazdusiu więcej piszemy na stronie 21. Galeria jest czynna od poniedziałku do soboty.
cja budowanej drogi. Obecnie znajduje się tu punkt informacji turystycznej oraz wystawa, która prezentuje dwie konkurencyjne idee: cywilizowania Tatr i odwrotną, ich ochrony.
Centrum Informacji Turystycznej ul. Kościeliska 7 tel.: 18 20 120 04
6
WYSTAWY Restauracja Javorina
ul. Strążyska 1
Anioły pod Tatrami 20 grudnia w Restauracji Javorina miał miejsce wernisaż drugiej edycji projektu artystycznego „Anioły pod Tatrami”. We współpracy z zakopiańską Galerią pod Makiem oraz studiem Biały Kos powstała nietypowa wystawa z anielskimi wizerunkami autorstwa ponad 30 artystów. Można zobaczyć twórczość artystów lokalnych: Anny Schumacher, Zygmunta Piekacza, czy Krzysztofa Karaska. W projekcie biorą udział uznani artyści z Polski
m. in. Marek Jaromski i Janusz Lewandowski. Po raz drugi udział swój zapowiedzieli także twórcy ze Słowacji, w tym Pavol Hajduk. Na wystawie zobaczymy również prace z Włoch i Szwecji. Wszystkie prezentowane dzieła: malarstwo, grafiki, rzeźby i ceramika, wystawione są na sprzedaż. Wydarzenie otrzymało patronat Burmistrza Miasta Zakopane. Prace można oglądać do końca lutego.
Galeria autorska Lidii Rosińskiej Lidia Rosińska to zakopiańska artystka, absolwentka warszawskiej Akademii Sztuk Pięknych. Jej wielkogabarytowe rzeźby z kamienia i drewna rozsiane są po całym świecie. W jej kameralnej autorskiej Galerii przy ulicy Kościeliskiej, artystka na wystawie „Dialog wewnętrzny”, prezentuje swoje prace: unikatową ceramikę oraz rysunki. W formach ceramicznych - misach, paterach i talerzach, autor-
ul. Kościeliska 31d tel. 608 775 493
ka łączy tradycyjną technikę ich wyrobu z nowoczesnym wzornictwem. W rysunkach, które są kompozycjami figuralnymi, a równocześnie bardzo osobistą formą wypowiedzi, Lidia Rosińska poprzez syntetyzację osiąga maksimum efektu przy oszczędnych środkach wyrazu. Prace można oglądać od wtorku do środy, w sobotę oraz niedzielę w godz. 15.00 -19.00.
7
WYSTAWY
ul. Kościeliska 18 Muzeum Stylu Zakopiańskiego tel.: 1820 13 602 w Willi Koliba www.muzeumtatrzanskie.pl Willa Koliba to pierwszy dom w stylu zakopiańskim wybudowany według projektu Stanisława Witkiewicza. Niemal sto lat po wybudowaniu „Koliby” – w grudniu 1993 r. otwarto w niej Muzeum Stylu Zakopiańskiego. Muzealne wnętrza aranżował Władysław Hasior. W pięciu pokojach najstarszej części urządzono, zgodnie z ich pierwotnymi funkcjami, jadalnię, salon i sypialnię na parterze oraz pokój Gnatowskiego i pokój służącego na piętrze. Etnograficzna kolekcja Zygmunta Gnatowskiego wróciła po latach na swoje miejsce w „izbie góralskiej”.
Wszystkie pozostałe meble, sprzęty i drobiazgi rzemiosła artystycznego w stylu zakopiańskim pochodzą z okresu jego największego rozkwitu na przełomie XIX i XX w. Były w tym czasie wykonane według projektów Stanisława Witkiewicza, Wojciecha Brzegi, ucznia i najbliższego współpracownika artysty, wreszcie Stanisława Barabasza, od 1901 roku dyrektora zakopiańskiej Szkoły Przemysłu Drzewnego, który wprowadził styl zakopiański do szkolnych warsztatów. W Kolibie na stałe zagościła również kolekcja karykatur Kazimierza Sichulskiego.
Posłannicy nieba. Ikony Jolanty Flach
Na wystawie swoje prace prezentuje dziennikarka Tygodnika Podhalańskiego Jolanta Flach. Jej fascynacja i tworzenie ikon poprzedziła pasja fotografowania architektury. Jednym z tematów, który pojawił się na jej zdjęciach w roku 2001 roku
była architektura cerkiewna. Obcowanie z ikonami w świątyniach sprawiło, że zachwyt nad formą i kolorytem tego malarstwa przerodził się w chęć dogłębnego poznania jego mistycznej treści. Prace można oglądać do 18 stycznia.
Muzeum jest czynne od środy do soboty w godz. od 9.00 do 17.00 oraz w niedzielę w godz. od 9.00 do 15.00.
Galeria Ryszarda Orskiego
ul. Broniewskiego 4 tel. 1820 17 171
Ryszard Orski urodził się w Zakopanem, jednak dużą część swego życia spędził za granicą, głównie w USA. Jego rzeźby budzą zachwyt lub oburzenie, gorące aplauzy i niemal równe im sprzeciwy. Prowokują dyskusje, zmuszają do refleksji – jednym słowem wywołują właściwe dla sztuki reakcje. Wszystkie, z wyjątkiem chłodnej obojętności, a to dobrze. Przecież prawdą jest, że sztuce wolno czynić dla osiągnięcia swych celów wiele, a być może wolno jej nawet wszystko. Wszystko, oprócz jednego - nie wolno jej nudzić. Galeria jest czynna codziennie w godz. od 11.00 do 14.00 lub po umówieniu telefonicznym.
8
WYSTAWY Galeria Sztuki XX wieku
ul. Zamoyskiego 25
w Willi Oksza
www.muzeumtatrzanskie.pl
Artyści i sztuka w Zakopanem Wystawa stała prac z lat 1880-1939 zakopiańskiej kolonii artystycznej oraz artystów, dla których Tatry stanowiły inspirację. Willa Oksza została zaprojektowana w stylu zakopiańskim przez Stanisława Witkiewicza w 1894 roku i zbudowana przez góralskich cieśli. W 2010 roku po remoncie konserwatorskim zaadaptowano jej piękne wnętrza na Galerię Sztuki XX wieku.
Stała ekspozycja składa się między innymi z kolekcji portretów, rysunków i fotografii Witkacego, obrazów Rafała Malczewskiego, Zofii Stryjeńskiej i Wojciecha Weissa, unikatowego ołtarza Jana Szczepkowskiego, futurystycznego projektu hotelu zakopiańskiego Leona Chwistka, wyrobów szkoły koronkarskiej i szkoły snycerskiej, fotografii i plakatów.
Wyjątkowy obraz Witkacego w Muzeum Tatrzańskim Portret „Krystyny i Ludwika Fischerów”, zakupiony ze środków Województwa Małopolskiego, od połowy listopada 2014 roku na stałe zagościł w Willi Oksza. Obraz przedstawiający dwoje dzieci zakopiańskiego lekarza Ludwika Fischera na tle pejzażu z elementami architektury to jeden z najatrakcyjniejszych przykładów wykonanych przez Witkacego portretów w typie A. Portrety takie jak ten praktycznie nie pojawiają się na rynku sztuki. Zakup i włączenie dzieła do kolekcji Muzeum Tatrzańskiego, na którą składa się m. in. 85 pasteli i rysunków, a także obfity zasób fotografii Witkacego, to wyjątkowe wydarzenie.
Wątłe Muzy Szczegóły wystawy na stronie 18. Prace można oglądać do 11 stycznia. Galeria jest czynna od środy do soboty w godz. od 10.00 do 18.00 oraz w niedzielę od 11.00 do 16.00.
ul. Stare Krzeptówki 13
Sabałówka Dom znanego górala, muzykanta, gawędziarza, myśliwego i przewodnika - Jana Krzeptowskiego Sabały. Chata z przełomu XVIII i XIX wieku to przykład panującego
ówcześnie stylu śląsko-spiskiego. Muzeum czynne codziennie w godz. od 10.00 do 20.00 lub po umówieniu telefonicznym.
www.eurozakopane.eu
RADIO TAXI EURO
18 196 88 18 2000 688・602 822 666
9
WYSTAWY
Zespół dworsko - parkowy TPN
Kuźnice
Wozownia. Kolekcja Antoniego Kocyana Wystawa w budynku Wozowni na terenie zespołu dworsko-parkowego w Kuźnicach prezentuje kolekcję kręgowców zebraną przez wybitnego preparatora
Antoniego Kocyana w drugiej połowie XIX wieku. Jej kupno w 1888 roku zapoczątkowało działalność Muzeum Tatrzańskiego w Zakopanem.
Spichlerz. Zamoyscy i ich dzieło Ekspozycja poświęcona rodzinie Zamoyskich, która przyczyniła się do rozwoju Zakopanego oraz ochrony przyrody tatrzańskiej.
Na wystawie można poczuć atmosferę Zakopanego drugiej połowy XIX wieku, gdy zaczynała rodzić się moda na Tatry i góralszczyznę.
Wozownia i Spichlerz są czynne codziennie w godz. od 8.30 do 15.00.
Obraz Tatr i Podtatrza utrwalony na kartach pocztowych W 1869 roku poczta Austro-Węgier wprowadziła do sprzedaży karty pocztowe służące do otwartej korespondencji. Nowa forma przekazywania informacji szybko zyskała dużą popularność w wielu krajach. Najstarszą znaną
Centrum Edukacji Przyrodniczej TPN Ekspozycja stała „Rok w Tatrach” prezentuje świat flory i fauny tatrzańskiej w rytmie zmieniających się pór roku. Dzięki niej można dowiedzieć się jak zimują niedź-
kartę ozdobioną motywem tatrzańskim wysłano ze Szczyrbskiego Jeziora 18 sierpnia 1888 roku. Czynne codziennie w godz. od 8.30 do 15.00. Wystawa plenerowa w reliktach kuźnickiego dworu.
ul. Chałubińskiego 42a tel. 18 20 23 312 wiedzie, kozice i świstaki, jak drapieżniki zdobywają pokarm, jaka jest tragiczna historia niedźwiedzia z Doliny Iwanickiej i wiele więcej.
Grand Canyon oczami polskich kajakarzy. Wystawa fotografii
Wystawa fotograficzna przygotowana przez Konsulat USA w Krakowie jest zapisem spływu kajakowego przez jeden z cudów świata - Wielki Kanion Kolorado. Spływ odbył się w sierpniu 2013 roku i
uczestniczyli w nim członkowie Akademickiego Klubu Turystyki Kajakowej Bystrze AGH z Krakowa. Zdjęcia można oglądać do 15 stycznia.
Centrum jest czynne od poniedziałku do soboty w godz. od 8.00 do 16.00.
10
WYSTAWY
ul. Droga do Rojów 6 Muzeum Stylu Zakopiańskiego tel.: 1820 12 294 - Inspiracje www.muzeumtatrzanskie.pl
Wystawa pokazuje korzenie stylu zakopiańskiego, którymi były budownictwo, sztuka i rzemiosło ludowe, a także powstające końcem XIX wieku kolekcje etnograficzne. Miejsce wystawy to jeden z
najcenniejszych zabytków budownictwa ludowego w Zakopanem. Muzeum jest czynne od środy do soboty w godz. od 9.00 do 17.00 oraz w niedzielę w godz. od 9.00 do 15.00.
Galeria Sztuki Współczesnej YAM
ul. Krupówki 63
W galerii można obejrzeć oraz kupić prace artystów, nie tylko zakopiańskich. Ekspozycja składa się między innymi z dzieł Jana, Piotra i Stanisława Młodożeńców, Ewy Szultz-Podolskiej, czy Mariana Gromady. Galeria jest czynna od poniedziałku do soboty w godz. od 11.00 do 14.00 i od 15.00 do 18.00.
ul. Tetmajera 15 Muzeum Kornela Makuszyńskiego tel.: 1820 12 263 Willa Opolanka www.muzeumtatrzanskie.pl Muzeum biograficzne mieści się w Willi Opolanka, gdzie państwo Makuszyńscy mieszkali w czasie niemal corocznych pobytów w Zakopanem, a po drugiej wojnie osiedlili się na stałe. W Muzeum oglądać można prace m. in. S. Wyspiańskiego, W. Fałata, K. Laszczki, projekty ilustracji do książek Makuszyńskiego, zabytkowe meble, miniatury, dawną tkaninę artystyczną, liczne dzieła dawnej sztuki użytkowej, jak lampy, zegary, szkło polskie i francuskie, porcelanę chińska, angielska, saską, miśnieńską. Muzeum jest czynne od poniedziałku do piątku w godz. od 9.00 do 16.00.
Galeria Sztuki Współczesnej „Dom Doktora” Galeria Sztuki Współczesnej mieści się w willi zbudowanej w stylu zakopiańskim w 1898 roku. Od 1912 roku była ona własnością zakopiańskiego lekarza
ul. Witkiewicza 19 tel.: 1820 00 239
Wacława Kraszewskiego. W 1993 roku wnuczka doktora, plastyczka Magdalena Kraszewska, założyła tu Galerię Sztuki Współczesnej.
Galeria jest czynna codziennie w godz. od 11.00 do 14.00 i od 16.00 do 19.00.
11
WYSTAWY
Muzeum Jana Kasprowicza Jan Kasprowicz był związanym z Zakopanem polskim poetą, dramaturgiem, krytykiem literackim i tłumaczem. Przedstawiciel Młodej Polski. Uważany za jednego z najwybitniejszych poetów w dziejach literatury polskiej. Budynek, w którym Jan Kasprowicz spędził ostatnie lata swego życia, wybudowany w 1920 roku przez harendziańskiego górala Jana Klusia Fudalę. Wkrótce kupiła go angielska malarka, Winnifred Cooper, od której w 1923 roku odkupił „Harendę” Kasprowicz. Ponieważ kupno domu umożliwiła mu wysoka zaliczka na tłumaczenia literatury angielskiej, Kasprowicz zwykł mawiać, że dom w Zakopanem zafundował mu „pewien Anglik, niejaki Szekspir”.
Muzeum Tatrzańskie - gmach główny
Harenda 12a tel.: 1820 68 426
Muzeum jest czynne od wtorku do niedzieli w godz. od 10.15 do 15.15.
ul. Krupówki 10 tel.: 1820 15 205 www.muzeumtatrzanskie.pl Gmach główny Muzeum Tatrzańskiego to zabytek architektury w stylu zakopiańskim, zbudowany w latach 1913-1922 według wspólnych planów Stanisława Witkiewicza i Franciszka Mączyńskiego. Wystawy prezentują historię regionu oraz bogactwo kultury i przyrody Tatr oraz Podhala. W budynku znajduje się również biblioteka i czytelnia Muzeum Tatrzańskiego, czynna od wtorku do piątku w godz. od 8.00 do 16.00. Muzeum jest czynne od środy (od 19.01 od wtorku) do soboty w godz. od 9.00 do 17.00 oraz w niedzielę w godz. od 9.00 do 15.00.
SMAK RODZINNEJ TRADYCJI Zapraszamy do cukierni i kawiarni Samanta w Zakopanem ul. Krupówki 4a・ul. Witkiewicza 2・ul. Kasprusie 34 ul. Chramcówki 2・ul. Słoneczna 1・ul. Nędzy Kubińca 181 www.cukierniasamanta.pl
KALENDARZ
godz. 19.15 godz. 19.00 godz. 19.00 godz. 10.00
19.00
19.00 godz. 19.00 19.00 godz.
11.00 12.00 13.00 Po Mszy Św. o 18.00
12
1.01 czwartek Teatr Witkacego, Spektakl „Witkacy-Appendix” ul. Chramcówki 15 wg St. I. Witkiewicza 2.01 piątek Teatr Witkacego, „Ccy-Witkac-Y” Menażeria ul. Chramcówki 15 wg „Juweniliów” St. I. Witkiewicza 3.01 sobota Teatr Witkacego, Spektakl „Na przełęczy” ul. Chramcówki 15 wg St. Witkiewicza i W. Eljasza 4.01 niedziela VI Festiwal Kolęd, Pastorałek i Pieśni Bożonarodzeniowych Msza Św. dla dzieci oraz koncert. Ludowa muzyka Harni Kościół Św. Antoniego , ul. Bulwary Słowackiego 33 oraz dzieci z Niepublicznego Przedszkola im. bł. ks. B. Markiewicza w Poroninie „Pocierz u złóbka” – kolędowanie dla najmłodszych Zakopiańskie Centrum Edukacji Teatr Plejada. Komedia muzyczna „Permutacje małżeńskie wg Mariana Hemara”. im. Heleny Modrzejewskiej, ul. Kasprusie 35a Spektakl Noworoczny Teatr Witkacego, „Człapówki – Zakopane” ul. Chramcówki 15 wg Andrzeja Struga 5.01 poniedziałek Teatr Witkacego, Spektakl „Barabasz” ul. Chramcówki 15 Par Lagerkvist Dom Ludowy Amatorski Zespół Teatralny im. Józefa Pitoraka w Bukowinie Tatrzańskiej, ul. Kościuszki 87 Zatraceniec 6.01 wtorek
VI Festiwal Kolęd, Pastorałek i Pieśni Bożonarodzeniowych, Tatrzański Orszak Trzech Króli Kościół Najświętszej Rodziny, ul. Krupówki 1 Msza Św. Przemarsz z kościoła na Plac Niepodległości Tatrzański Orszak Trzech Króli Plac Niepodległości Wspólne śpiewanie kolęd z zespołami regionalnymi Wieczór Poezji Bożonarodzeniowej „Kiek skrzot była” Kościół Matki Bożej Maria Łaś – recytacja, Jakub Hubicki – akordeon, Nieustającej Pomocy na „Górce”, Kacper Hubicki – skrzypce, Ada Szulc – śpiew i animacja śpiewu ul. Kaszelewskiego 9
13 godz. 17.00
20.00 godz. 17.00 godz. 19.00 godz. 16.00
godz. 20.00 godz. 16.00
18.00 godz.
godz.
godz. 19.00
KALENDARZ 7.01 środa „Sława Pruszyńska – znad Dniepru Muzeum Stylu Zakopiańskiego pod Tatry – szlakiem nieznanych listów do w willi Koliba, zapomnianej poetki” ul. Kościeliska 18 Spotkanie z historykiem dr. Janem Skłodowskim Amatorski Zespół Teatralny Dom Ludowy w Bukowinie Tatrzańskiej, im. Józefa Pitoraka: Skąpiec ul. Kościuszki 87 10.01 sobota Wernisaż wystawy Zbigniewa Bajka Miejska Galeria Sztuki, „Kafka. Oswajanie obcego” ul. Krupówki 41 11.01 niedziela VI Festiwal Kolęd, Pastorałek i Kościół pw. Miłosierdzia Bożego, Pieśni Bożonarodzeniowych: Tatrzański Chór Szumny ul. Chramcówki 19 12.01 poniedziałek Podhalański Uniwersytet Trzeciego Wieku Zakopiańskie Centrum Edukacji „Wigilie wielkich Polaków” im. H. Modrzejewskiej, ul. Kasprusie 35a Przedstawienie w wykonaniu młodzieży Zespołu Szkół Hotelarsko-Turystycznych wg scenariusza B. Wachowicz 14.01 środa Amatorski Zespół Teatralny Dom Ludowy w Bukowinie Tatrzańskiej, im. Józefa Pitoraka: Portki ul. Kościuszki 87 15.01 czwartek „Karnawał czas zacząć” Czytelnia Młodzieżowa Miejskiej Biblioteki Publicznej, Warsztaty literacko–plastyczne dla dzieci w ramach ul. Zborowskiego 1 „Czwartków Literackich”. Ogłoszenie Konkursu na Małego Czytelnika 2015 roku Spotkanie autorskie Dworzec Tatrzański, z Andrzejem Stasiukiem ul. Krupówki 12 16 – 18.01 piątek - niedziela Puchar Świata w skokach narciarskich
17 – 18.01
18.01 World Snow Day VI Festiwal Kolęd, Pastorałek i Pieśni Bożonarodzeniowych Kolędowanie z Hanką Rybką
Wielka Krokiew, ul. Czecha Szczegóły na str. 15 sobota - niedziela Puchar Zakopanego w narciarstwie alpejskim Centrum Narciarskie Harenda Szczegóły na str. 19 niedziela Szczegóły na str. 16 Kościół Matki Bożej Nieustającej Pomocy na „Górce”, ul. Kaszelewskiego 9
KALENDARZ godz. 16.00
godz. 20.00 godz. 18.00
18.00
18.00
19.00 godz.
11.30 20.00 godz. 16.00
godz. 20.00 godz. 19.00
godz. 18.00
14
19.01 poniedziałek Podhalański Uniwersytet Trzeciego Wieku Urząd Miasta Zakopane, „Człowiek – zwierzęta, tatrzańska harmonia czy dysonans”. ul. Kościuszki 13 Spotkanie poprowadzi Paweł Skawiński 21.01 środa Amatorski Zespół Teatralny Dom Ludowy w Bukowinie Tatrzańskiej, im. Józefa Pitoraka: Zatraceniec ul. Kościuszki 87 22.01 czwartek „Wędrówki z Herbertem” Wypożyczalnia Miejskiej Biblioteki Publicznej, Wernisaż wystawy grafik Doroty Bąk inaugurujący os. Łukaszówki 4a działalność Wypożyczalni Miejskiej Biblioteki Publicznej im. S. Żeromskiego po remoncie Wieczór narciarski z cyklu „Legendy nart”. Galeria Sztuki XX wieku Bohaterami spotkania będą: norweski skoczek Birger Ruud, w willi Oksza, narciarz ekstremalny Douglas „King” Coombs i polski alpejczyk, ul. Zamoyskiego 25 Jan Bachleda-Curuś. Spotkanie poprowadzi Wojciech Szatkowski Koncert: Marcin Koziak - fortepian. Muzeum Karola Szymanowskiego W programie: F. Chopin, K. Szymanowski, B. Bartok w willi „Atma”, (w 70. rocznicę śmierci) ul. Kasprusie 19 Posiady z zespołami Małe Podhale Dom Ludowy w Bukowinie Tatrzańskiej, i Podhale grupa spiska z Jurgowa ul. Kościuszki 87 24.01 piątek Red Bull Bieg Zbójników
Kotelnica Białczańska, Białka Tatrzańska Szczegóły na www.redbullbiegzbojnikow.pl VI Festiwal Kolęd, Pastorałek Sanktuarium Matki Bożej Fatimskiej, i Pieśni Bożonarodzeniowych: Zakopower os. Krzeptówki 14 26.01 poniedziałek Podhalański Uniwersytet Trzeciego Wieku Zakopiańskie Centrum Edukacji „Szopka noworoczna” im. H. Modrzejewskiej, ul. Kasprusie 35a Spektakl w wykonaniu teatralnej grupy słuchaczek Uniwersytetu 28.01 środa Amatorski Zespół Teatralny im. Józefa Pitoraka Dom Ludowy Lykorz mimo włosnyj woli w Bukowinie Tatrzańskiej, ul. Kościuszki 87 29.01 czwartek Posiady z zespołami z Białki Tatrzańskiej: Dom Ludowy Mali Białcanie i Białcanie w Bukowinie Tatrzańskiej, ul. Kościuszki 87 31.01 sobota VI Festiwal Kolęd, Pastorałek Sanktuarium Matki Bożej Objawiającej i Pieśni Bożonarodzeniowych Cudowny Medalik, „W cichą noc... Kolędy z różnych stron świata” Olcza – Piszczory 13 Tatrzańska Orkiestra Klimatyczna i jej Goście
WYDARZENIA
Fot. Kronos Media
15
PROGRAM Zakopiański Puchar Świata w skokach narciarskich to zawody, na które fani tej dyscypliny czekają przez cały rok. Miejsce naszego największego mistrza – Adama Małysza, który zakończył już karierę sportową, starają się wypełnić jego kadrowi koledzy, w tym Kamil Stoch. W rodzinnym mieście czeka go gorące przyjęcie fanów, liczących co najmniej na miejsce w pierwszej trójce zakopiańskich zawodów. Puchar Świata w skokach narciarskich rozgrywany jest od roku 1979. Pomysł wprowadzenia cyklu konkursów, których wyniki zaliczane byłyby do wspólnej klasyfikacji, przejęty został z narciarstwa alpejskiego, w którym Puchar Świata rozgrywano od roku 1967. W ramach Pucharu Świata w skokach narciarskich od roku 1992 rozgrywane są także konkursy drużynowe. Sezon 2014/2015 Pucharu Świata rozpoczął się 21 listopada 2014 na skoczni Vogtland Arena w niemieckim Klingenthal. Finałowy konkurs zaplanowano na 22 marca 2015 w słoweńskiej Planicy. Podczas wszystkich zawodów Pucharu mają zostać rozegrane 32 konkursy indywidualne (w tym aż sześć w lotach narciarskich) i 5 drużynowych.
Piątek, 16 stycznia 12.00 Przyjazd ekip 14.00 Odprawa techniczna 16.00 Oficjalny trening HS-134 (dwie serie) 18.00 Seria kwalifikacyjna Sobota, 17 stycznia 15.45 Seria próbna 17.00 Drużynowy konkurs skoków Puchar Świata HS-134 Niedziela, 18 stycznia 12.30 Seria próbna 13.45 Konkurs skoków Puchar Świata HS-134 WIELKA KROKIEW zaprojektowana przez Karola Stryjeńskiego po raz pierwszy gościła konkurs skoków narciarskich w marcu 1925 roku. Pierwsze rekordy obiektu mogą wzbudzić uśmiech na twarzach kibiców – w końcu trudno porównywać z dzisiejszymi wynikami 36-metrowy skok Stanisława Gąsienicy-Sieczki sprzed ponad 80 lat. Aktualny rekord Wielkiej Krokwi należy do Szwajcara Simona Ammanna i wynosi 140,5 m.
16
WYDARZENIE Biuro Promocji Zakopanego oraz Urząd Miasta Zakopane zapraszają www.zakopane.pl
,
World Snow Day ,
Doswiadczaj! Odkrywaj! Baw Sie ! 18 stycznia, Centrum Narciarskie Nosal, ul. Balzera World Snow Day to globalna inicjatywa Międzynarodowej Federacji Narciarskiej FIS, promująca sporty zimowe wśród najmłodszych. Zakopane po raz kolejny znalazło się wśród organizatorów lokalnych wydarzeń . 18 stycznia już po raz czwarty Zakopane zorganizuje wielką rodzinną imprezę - Światowy Dzień Śniegu. Na najmłodszych adeptów zimowych aktywności czekać będzie mnóstwo atrakcji zarówno sportowych, edukacyjnych, jak i rozrywkowych. Tegoroczna edycja FIS World Snow Day odbędzie się w Centrum Narciarskim Nosal, a do uczestnictwa w zawodach w narciarstwie alpejskim zaproszone są dzieci w przedziale wiekowym od 4 do 12 lat. Jeśli tylko warunki atmosferyczne nie staną na drodze organizatorom, przeprowadzone zostaną również zawody w narciarstwie biegowym. Jak co roku najmłodsi będą mogli odkrywać tajniki wiedzy przyrodniczej na stoiskach Tatrzańskiego Parku Narodowego, na wspólnym stoisku Policji i Stowarzyszenia In-
struktorów i Trenerów Narciarstwa SITN dzieci poznają zasady bezpieczeństwa na stoku, a wspólnie z ratownikami Tatrzańskiego Ochotniczego Pogotowia Ratowniczego chłopcy i dziewczynki będą mieli okazję zobaczyć jak używa się profesjonalnych detektorów lawinowych. Do udziału w imprezie zaproszone są także osoby dorosłe, a w szczególności Honorowi Krwiodawcy, którzy będą mogli oddać krew w Mobilnej Stacji Krwiodawstwa, usytułowanej pod Nosalem. Wydarzenie jak co roku odbędzie się w akompaniamencie wspólnej, zimowej zabawy, organizowanej przez doświadczonych animatorów. Więcej informacji na temat idei FIS World Snow Day można znaleźć na stronie www.world-snow-day.com
17
WYDARZENIE
Dobrze ześ się Jezu pod Giewontem zrodziył… Organizatorzy serdecznie zapraszają na VI Festiwal Kolęd, Pastorałek i Pieśni Bożonarodzeniowych wszystkich mieszkańców i gości, którzy pod Tarami spędzą świąteczny i noworoczny czas. Jak co roku umilą go niezwykłe koncerty z najpiękniejszymi góralskimi pastorałkami, a także tradycyjne polskie kolędy i współczesne kompozycje. W tych szczególnych chwilach z zadumą zatrzymujemy się przy żłóbku nowonarodzonej Bożej Dzieciny. Na nowo ożywa w nas wiara, nadzieja i miłość. Spędzamy ten czas z najbliższymi, a także pielęgnujemy nasze polskie i rodzinne tradycje. Święta Bożego Narodzenia są wyjątkowe w otoczeniu śnieżnego górskiego kra-
4 stycznia, niedziela
10.00 „Pocierz u złóbka” – kolędowanie i Msza Św. dla dzieci. Ludowa muzyka Harni oraz dzieci z Niepublicznego Przedszkola im. bł. ks. Bronisława Markiewicza w Poroninie Kościół Św. Antoniego , ul. Bulwary Słowackiego 33
6 stycznia, wtorek – Trzech Króli
11.00 Msza Św.
Kościół Najświętszej Rodziny, ul. Krupówki 1
12.00 Tatrzański Orszak Trzech Króli – przemarsz z kościoła na Plac Niepodległości 13.00 Wspólne śpiewanie kolęd z zespołami regionalnymi Plac Niepodległości
Po Mszy Św. o 18.00 Wydarzenie towarzyszące: Wieczór Poezji Bożonarodzeniowej „Kiek skrzot była”. Maria Łaś – recytacja, Jakub Hubicki – akordeon, Kacper Hubicki – skrzypce, Ada Szulc – śpiew i animacja śpiewu Kościół Matki Bożej Nieustającej Pomocy na „Górce”, ul. Ks. Kaszelewskiego 9
jobrazu i przy dźwiękach przepięknych polskich kolęd, a zwłaszcza góralskich pastorałek. Dzięki organizowanemu od kilku lat Festiwalowi aż do 2 lutego rozbrzmiewają one co tydzień w zakopiańskich kościołach. W tym roku z kolędowym repertuarem wystąpią dla Państwa m.in.: zespół Zakopower, Trebunie-Tutki, Hania Rybka, Jana Karpiel Bułecka, Halina Jawor, Tatrzańska Orkiestra Klimatyczna, Podhalańskie Stowarzyszenie Śpiewacze „Turliki” oraz Tatrzański Chór Szumny. Zaplanowany został także specjalny kolędowy koncert dla najmłodszych połączony ze wspólnym śpiewaniem, które poprowadzi ludowa muzyka Harni wraz z dziećmi z Niepublicznego Przedszkola w Poroninie.
11 stycznia, niedziela
19.00 Tatrzański Chór Szumny
Kościół Miłosierdzia Bożego, ul. Chramcówki 19 18 stycznia, niedziela
19.00 Kolędowanie z Hanką Rybką
Kościół Matki Bożej Nieustającej Pomocy na „Górce”, ul. Ks. Kaszelewskiego 9 24 stycznia, sobota
20.00 Zakopower
Sanktuarium M. B. Fatimskiej, ul. Krzeptówki 14 31 stycznia, sobota
18.00 „W cichą noc. Kolędy z różnych stron świata”. Tatrzańska Orkiestra Klimatyczna i jej Goście Sanktuarium Matki Bożej Objawiającej Cudowny Medalik, Olcza – Piszczory 13 2 lutego, poniedziałek
16.00 „Nad Tatrami Gwiozda Betlejemsko”. Kolędy do słów Wiesława Nowaka i muzyki Andrzeja Zaryckiego w wykonaniu: Haliny Jawor, Anny Seman, Jana Karpiela Bułecki i Marii Nowak Centrum Formacyjno-Szkoleniowe „Księżówka”, al. Przewodników Tatrzańskich 2
WYDARZENIE
18
19
WYDARZENIE
Współorganizacja: Biuro Promocji Zakopanego www.zakopane.pl
Organizatorzy zapraszają wszystkich narciarzy do udziału w otwartych zawadach o Puchar Zakopanego w narciarstwie alpejskim. Zawody odbędą się w tym roku na czterech stacjach narciarskich w Zakopanem: Polanie Szymoszkowej, Harendzie, Polanie Gubałówki oraz Kasprowym Wierchu. Pierwsze zawody bieżącej edycji Pucharu Zakopanego zostały rozegrane 13 grudnia 2014 na Polanie Szymoszkowej. Każda ze stacji jest organizatorem zawodów na swoim terenie, które zostaną wliczone do klasyfikacji generalnej. Medale, dyplomy i nagrody czekają na uczestników podczas każdych zawodów. Zdobywcami
Harmonogram
Pucharu Zakopanego zostają zawodnicy, którzy po czterech zawodach osiągną największa liczbę punktów w swojej kategorii. Każdy narciarz ma szanse wygrać nagrodę specjalną, jeśli zdobędzie największą liczbę punktów w swojej kategorii wiekowej. Między tymi zawodnikami odbędzie się konkurencja-niespodzianka, po której zwycięzca otrzyma nagrodę specjalną. Biuro Promocji Zakopanego wraz z organizatorami zapraszają wszystkich narciarzy do udziału w tych wyjątkowych zawodach, które zakończą prestiżowymi zawodami na stoku Kasprowego Wierchu.
ZAPOWIEDZI
20
Biuro Promocji Zakopanego poleca www.zakopane.pl
Tegoroczna
TVP Kraków: czwartek o 17.05, piątek o 9.50, sobotę o 17.45, niedzielę o godz.10.00 TVP Polonia: niedziela o 12.45
21 Biuro Promocji Zakopanego poleca www.zakopane.pl
Zobacz co się dzieje pod Tatrami, sprawdź aktualne informacje o wydarzeniach w mieście, odwiedź ciekawe miejsca i atrakcje turystyczne, wyrusz na trasy spacerowe po mieście oraz zobacz galerię zdjęć z najciekawszych miejsc w Zakopanem. Zobacz czym możemy Cię zaskoczyć! Zeskanuj kod QR swoim telefonem.
ZAPOWIEDZI
SZTUKA
22
Biuro Promocji Zakopanego poleca www.zakopane.pl
W Galerii Gazduś najliczniej reprezentowanym rodzajem malarstwa jest malarstwo na szkle. Kojarzy się ono najmocniej z ludową sztuką podhalańską, choć rozwijać zaczęło się na Dolnym Śląsku w wieku XVIII. Na Podhalu obrazy malowane na szkle chętnie wieszano w góralskich chałupach. Ze względu na trudne warunki atmosferyczne, częsty wiatr halny i mrozy, okna były w nich małe. Dlatego kontrastowe zestawienia i żywe, wręcz jaskrawe kolory sprawiały, że mroczna izba dzięki obrazom na szkle stawała się jaśniejsza, bardziej przytulna. W obrazy malowane na szkle zwykle zaopatrywano się na odpustach lub też u wędrownych sprzedawców. Ulubionym tematem ludowych twórców były motywy religijne, a także ludowe legendy i podania, czy sceny rodzajowe - często wykorzystywany był motyw zbójnicki. Również współcześni malarze na szkle są wierni tradycyjnym motywom ikonograficznym. Wydaje się, że do tego rodzaju malarstwa właśnie taka tematyka jest najbardziej odpowiednia. W Gazdusiu można kupić obrazy na szkle znanych podhalańskich twórców: Anny Boguckiej,
Doroty Bujak, Marii Dudek, Zofii Majerczyk-Owczarek, Bożeny Doleżuchowicz-Mickiewicz oraz jej nieżyjącego już ojca - Adama Doleżuchowicza. Amatorzy malarstwa profesjonalnego również znajdą w Gazdusiu wartościowe obrazy malowane techniką olejną, akwarelą i pastelami. Olejne obrazy Zygmunta Kłosowskiego, syna Bronisława i wnuka Karola Kłosowskich, utalentowanych malarzy zakopiańskich, są realistycznym odtworzeniem rzeczywistych pejzaży i obiektów architektonicznych. Jak mówi sam artysta, chce na swych obrazach utrwalić świat, który powoli przemija. Jego prace znajdują się w licznych galeriach i kolekcjach prywatnych w Danii, Francji, Niemczech i USA. Technikę olejną i pastele stosuje Wincenty Szczypel, malujący najchętniej portrety i kwiaty. Pastele to również prace Beaty Zalot, nie tylko malarki, ale też poetki i dziennikarki. Z kolei Lidia Rosińska specjalizuje się w rysunku. W Gazdusiu swoje ikony wystawia także Andrzej Ferenczak. Wprawdzie nie kojarzą się one z Podhalem, ale budzą duże zainteresowanie gości Zakopanego zza wschodniej granicy.
23
SZEF KUCHNI POLECA
K a r n a w a Ĺ‚ o w y
koktajl z krewetek Potrzebne bÄ™dÄ…: ăƒťKrewetki 16/20, surowe bez gĹ‚owy ăƒť300 ml wywaru warzywnego Sos ăƒťMajonez 100ml ăƒťKoncentrat pomidorowy 1 Ĺ‚yĹźka ăƒťĹ yĹźka sosu worcester ăƒťKilka kropel tabasco ăƒť3 Ĺ‚yĹźki sĹ‚odkiej Marsali SaĹ‚atka ăƒťSaĹ‚ata rzymska lub lodowa ăƒť1 maĹ‚a cebula ăƒťPół gruszki ăƒťPół awokado ăƒť2 Ĺ‚yĹźki oliwy ăƒťKilka kropel soku z limonki ăƒťSĂłl ăƒťĹšwieĹźo zmielony czarny pieprz Dodatkowo do przybrania ăƒťKilka pomidorkĂłw koktajlowych ăƒťLimonka ăƒťLiĹ›cie mĹ‚odej bazylii lub kolendry
Jedną z moich ulubionych przekąsek z czasów szkolnej sielanki jest koktajl z krewetek. Uwielbiałem go przyrządzać, dlatego teş pamiętam przepis do dziś. Lekko zmodernizowany będzie ciekawym urozmaiceniem karnawałowego stołu oraz idealną i prostą w przygotowaniu przekąską na kolację ze znajomymi. Działamy! Zaczynamy od wyczyszczenia krewetek. Następnie krewetki wrzucamy do wywaru, gotujemy 2-3 minuty i odstawiamy. Mieszamy ze sobą wszystkie składniki sosu, doprawiając do smaku. Awokado, jabłko i cebulę kroimy w drobną kostkę, sałatę dokładnie siekamy. Całość doprawiamy, mieszamy, dodając soku z limonki oraz oliwy i układamy w kieliszkach koktajlowych. Krewetki wyciągamy z wywaru, wkładamy do sosu majonezowego, a następnie układamy na wierzchu sałaty. Dekorujemy limonką, pomidorkiem koktajlowym i liśćmi bazylii. Bon appÊtit! Sławomir Kardaś, Szef Kuchni Restauracji Gazdówka
'REUD NDZD VPDF]QH FLDVWD WRVW\ SU]HNąVNL GREUH ZLQD JU]DĔFH GULQNL ¹ VåRZHP SHåQ\ EDU L ĞZLĊW\ VSRNyM NVLąĪNL F]DVRSLVPD PX]\ND :L)L 0LHMVFH SU]\MD]QH OXG]LRP 3RGZLHF]RUNL $UW\VW\F]QH GOD G]LHFL 5RPD Â =DNRSDQH XO 6WUąĪ\VND Facebook.com/roma.zakopane