3
6
7
WYSTAWY
Wystawa czasowa Muzeum Tatrzańskiego
RAJD TATRZANSKI
WYSTAWA PLENEROWA ul. Krupówki 4
W OBIEKTYWIE WŁADYSŁAWA WERNERA
Pierwszy rajd o Puchar Tatr odbył się w 1955 roku. Roman Żurawiecki z Gliwic był pierwszym zdobywcą Pucharu Tatr. Zawody podzielone były na starty indywidualne i zespołowe. Ekipa Polski zdobyła wówczas I miejsce. W zawodach startował także znany skoczek narciarski Stanisław Marusarz. Wyścigi automobilowe były rozgrywane w Tatrach od 1927r.. Wtedy to rozegrano Wyścig Tatrzański (oficjalnie Automobilowy Rajd Tatrzański) - pierwszy w historii polskiego automobilizmu samochodowo-motocyklowy wyścig górski. Zorganizowany przez Krakowski Klub Automobilowy rajd odbywał się na bardzo wymagającym odcinku górskiej szosy na trasie Łysa Polana - Morskie Oko o długości 7,5 km. Wystartowało w nim 22 zawodników, zwyciężył Henryk Liefeldt w Austroda-
imlerze. Trzecie miejsce w wyścigu zajął Jan Ripper w Lancii Lambda 7, który razem z Michałem Harkawym jako pierwsi reprezentowali Polskę w słynnym Rajdzie Monte Carlo w 1928. W kolejnym sezonie Wyścig Tatrzański stał się imprezą międzynarodową, a w roku 1930 został zaliczony do rozgrywek o Mistrzostwo Górskie Europy. Patronat nad imprezą sprawował prezydent Ignacy Mościcki. Emocjonujące wyścigi cieszyły się dużą popularnością i z roku na rok zyskiwały coraz większą widownię. Od 1955 roku rywalizowano o Puchar Tatr, co podkreślało prestiżowy charakter zmagań. Zdjęcia można oglądać do 13 lipca.
8
WYDARZENIE PAUL I NA P R Z YBYSZ Koncert w ramach trasy promującej album „Chodź tu”
Wstęp wolny
24.06, 20.00 niedziela Dworzec, ul. Krupówki 12 Paulina Przybysz, czyli połowa duetu Sistars, od 2008 roku z powodzeniem rozwija karierę solową. W ubiegłym roku za album „Chodź tu” otrzymała Fryderyka. W Zakopanem zaśpiewa w „Dworcu” przy ul. Krupówki 12 – nowym miejscu na mapie kulturalnej miasta. Prawie dwie dekady zachwycała głosem w takich składach jak Sistars, Pinnawela, Rita Pax czy Archeo, z którymi wydała w sumie 7 długogrających albumów. Otwartość na muzykę doprowadziła ją do niezliczonej liczby kolaboracji studyjnych i koncertowych, a pracowała między innymi ze Stanisławem Sojką, Tomaszem Stańko, Night Marks Electric Trio, czy Envee. Przez wiele lat zasilała najróżniejsze projekty, żeby w końcu powiedzieć coś zdecydowanym głosem w solowym materiale. Po raz
pierwszy występuje pod swoim pełnym imieniem i nazwiskiem, bo jak sama mówi: „ma coś konkretnego do powiedzenia”. „Chodź tu” to płyta z wyjątkową muzyką i mocnym przekazem. Odważne produkcje Pauliny i charakternych producentów, których zaprosiła do współpracy łączą się ze szczerymi wyznaniami. Gatunkowo Artystka wraca trochę do muzyki, od której zaczynała swoją karierę, łączy hip-hopowe bity z soulowym wokalem, ale to wszystko w bardzo współczesnym brzmieniu. Ciężka elektronika, trapowe werble przeplatają się z organicznymi samplami, brzmieniem pianina, wiolonczeli czy dźwięków natury. Muzyka ta w połączeniu ze specyficzną poetyką tworzy ciekawą opowieść o relacjach, miłości, polityce, wolności, erotyce czy rynku muzycznym.
9
WYSTAWA WYSTAWA
STRH Bistro Art Cafe ul. Krupówki 4a, III piętro
Skate THEATRE
Wystawa fotografii Miłosza Rebesia
21 czerwca to Światowy Dzień Deskorolki. Z tej okazji, w kawiarni STRH pojawi się wystawa fotografii Miłosza Rebesia zatytułowana „Skate Theatre”. Na wystawę składają się spektakularne, dynamiczne zdjęcia skateboarderów. Poszczególne kadry zostały dobrane z uwagą. Pokazują, jak deskorolka wnika w miasto, tworząc razem z nim wspólny organizm. Deskorolka to nie tylko sport, czy hobby – to styl życia i właściwa dla niego kultura. To także miasto i jego architektura. Skateboarderzy postrzegają ją jednak inaczej niż urbaniści, przechodnie i zwykli miesz-
kańcy. Idąc po schodach widzą ewolucje, które można dzięki nim zrobić. Mijając krawężnik, czy dotykając poręczy, zastanawiają się nad tym, jak mógłby wyglądać przejazd po nich. Taką rolę pełni wszystko co ich otacza. Deskorolka stała się naturalnym elementem tętna miasta, wprowadzającym życie w szarą, betonową przestrzeń. Czasem niczym religia nadaje sens i poczucie celu. Fotografie Miłosza Rebesia pozwalają zajrzeć na chwilę do tego pełnego pasji świata. Wystawę można oglądać od 21 czerwca, codziennie w godzinach pracy kawiarni.
10 10
WYSTAWA WYSTAWA PODWIECZOREK MUZEALNY 16 czerwca, 18.00
Gmach główny Muzeum Tatrzańskiego ul. Krupówki 10
Aleksander i Kazimierz
SCHIELE Szusy i wspinaczki
Aleksander i Kazimierz Schiele należą do najpiękniejszych postaci związanych z polskim taternictwem i narciarstwem. Ich historię przybliży Wojciech Szatkowski podczas „Podwieczorku muzealnego”. Bliźniacy Schiele urodzili się w 1890 r., obaj studiowali w Wiedniu, gdzie poznali podczas wycieczek na nartach piękno „białego szaleństwa”. Kazimierz należał do Sekcji Turystycznej Towarzystwa Tatrzańskiego (od 1908 r.) i jej następcy, Klubu Wysokogórskiego, a także Tatrzańskiego Ochotniczego Pogotowia Ratunkowego. Był członkiem klubu „CAP” w Wiedniu. Na nartach jeździł początkowo od 1910 w Alpach i Karpatach. Od 1912 roku przez 25 lat startował w zawodach narciarskich i zdobył w nich wiele nagród, w tym odniósł kilka zwycięstw. Uprawiał turystykę narciarską i taternictwo. Jednym z jego największych osiągnięć narciarskich było przebycie w 1926 r. w ciągu jednego dnia na nartach, wspólnie z Henrykiem Bednarskim, pętli z Zakopanego przez Halę Goryczkową, Kasprowy Wierch, Zawory, Wrota Chałubińskiego, Morskie Oko, Opalone, Dolinę Pięciu Stawów Polskich i Zawrat. Wychowankiem
Schielego był słynny polski narciarz, Bronisław Czech. Należał do zarządu klubu SN PTT Zakopane. Życiorys Aleksandra był bardzo podobny, należał on do SN PTT i TOPR. Był projektantem skoczni narciarskiej w Dolinie Jaworzynki. Do braci Schiele należała także prywatna maszynowa wytwórnia nart przy ul. Kasprusie w Zakopanem. Wiele nart rozdali biednym góralskim dzieciom. Należeli do najbardziej czynnych działaczy klubu SN PTT Zakopane, byli także producentami wyśmienitych drewnianych nart i przyborów turystycznych. Aleksander pracował przy budowie schroniska „Murowaniec”, a Kazimierz był honorowym instruktorem PZN. Obaj bracia często startowali w zawodach narciarskich w kraju i za granicą. Prezentacja multimedialna i opowieść przypomną te bardzo zasłużone dla polskiego narciarstwa postaci, spotkanie poprowadzi Wojciech Szatkowski (Muzeum Tatrzańskie). A jak była ich pasja do gór? Przewodnik Jędrzej MarusarzJarząbek pytany: „Marusarz, czemu w góry nie ruszasz?”, odpowiadał: „Cekom na te kwile, kiedy przyjdą Schiele”. Całe życie spędzili na nartach, wspinając się w Tatrach i zapisując w dziejach tych gór jedną z ciekawszych kart.
Wstęp wolny w ramach promocji Muzeum Tatrzańskiego
11
GÓ R A MALARSTWO Z ANEKSEM RZEŹBIARSKIM Michał Gąsienica Szostak
KAWIARNIA KMICIC ul. Staszica 11a Zakopane Informacje: +48 798 082 274 www.willakmicic.pl
WYSTAWY WYSTAWA Zakopiańczyk Michał Gąsienica Szostak jest absolwentem i byłym dyrektorem Państwowego Liceum Sztuk Plastycznych w Zakopanem. To twórca interdyscyplinarny, choć sam przyznaje, że czuje przywiązanie do „klocka drewna”. We wnętrzach kawiarni Kmicic zobaczymy malarstwo jego autorstwa. „W 1954 roku kiedy zdecydowałem, że moją przyszłością będzie rzeźbiarstwo, oddałem się pod pełen uroku wpływ Antoniego Kenara, a potem w gdańskiej Szkole Sztuk Plastycznych na Wydziale Rzeźby, otrzymując dyplom w 1961 stałem się rzeźbiarzem profesjonalnym. Zrealizowałem kilka obiektów m.in. w Gdańsku („Heweliusz”), Poznaniu („Kwiat”), Biskupinie („Okno Weneckie”) i Zakopanem („Zamoyski”). Uprawiałem również medalierstwo, moje działania uzupełniam rysunkiem i malarstwem. Wiele czasu w życiu poświęciłem pedagogice, pracy w stowarzyszeniach kulturalnych, samorządności po 1989 roku. Kiedy w 1936 roku po raz pierwszy otworzyłem oczy zobaczyłem Górę i przez większa część życia spędzonego w Zakopanem jej widok mi towarzyszy, oprawiony w ramy futryny okiennej. Portretuję Ją nieustannie. Do portretów Góry i jej sąsiadki Kopy dołączam wykonany ostatnio cykl czterech rzeźb, które są wynikiem starczego zaciekawienia młodością, dyskretnie obserwowaną podczas coraz to wolniejszych spacerów.” – Michał Gąsienica Szostak Wernisaż wystawy odbędzie się 2 czerwca o godz. 18.00. Prace można oglądać do 10 sierpnia.
ARTYKUŁ SPONSOROWANY
12
Polska ze względu na swoją niezwykłą gościnność i różnorodność kultury każdego roku przyciąga coraz więcej turystów. Najchętniej kierują się oni w stronę kurortów, w których najnowsze technologie wychodzą naprzeciw potrzebom klienta. Takich jak Radison Blu Restort.
Radisson Blu Resort jest częścią Baltic Park Molo, który ze względu na swój charakterystyczny standard i dostęp do wielu atrakcji stał się ikoną Świnoujścia oraz jednym z bardziej rozpoznawalnych miejsc na mapie hotelowej Polski. Zdrojowa Invest & Hotels jako inwestor tego kompleksu zdecydował się również na zastosowanie wielu innowacyjnych rozwiązań technologicznych, w tym produktów należących do polskiej firmy Ailleron, właściciela marki iLumio. W ramach projektu Baltic Park Molo wdrożono system interaktywnej telewizji hotelowej z funkcjami pozwalającymi chociażby oglądać ulubione treści z aplikacji takich jak Netflix czy HBO GO. Dzięki iLumio TV możliwa jest też komunikacja z gośćmi w pokojach oraz prezentowanie materiałów marketingowo sprzedażowych. A pełna integracja z oprogramowaniem PMS pozwala na personalizację oferty pod każdego gościa hotelu. Oprogramowanie iLumio świetnie sprawdza się również w strefach publicznych hotelu obsługując ekrany zarówno wewnątrz jak i na zewnątrz hotelu. Wiele z tych ekranów ma funkcje dotykową i zaprezentowana jest w postaci przykuwających uwagę infokiosków, dzięki czemu
produkt o nazwie iLumio Smart Digital Signage stał się świetnym kanałem interakcji z gośćmi resortu. Korzystając bowiem na ekranach dotykowych z oprogramowania iLumio można na przykład: wyświetlić mapę obiektu ze wskazówkami poruszania się po nim; uzyskać informacje o aktualnych wydarzeniach w hotelu i okolicy; wyświetlać reklamy i promocje dostępne na terenie obiektu, sprawdzić datę, czas oraz prognozę pogody w różnych językach; otrzymać informację o hotelu i obejrzeć galerię hotelu; i wiele innych. Łącząc bogatą ofertę hotelową z nowoczesnymi technologiami iLumio, kompleks hotelowy Baltic Park Molo z Radisson Blu na czele stał się wyjątkowym miejscem, które przyciąga tysiące turystów do Świnoujścia.
13
18
19
20
21
22
23
8
%
TEATR
24 24
25
WYDARZENIE 30.06. (sobota)
Górna Rówień Krupowa Czyste Tatry to największe sprzątanie Tatr z udziałem wolontariuszy - pasjonatów gór i ich miłośników. Zawsze na początek wakacji, nieprzerwanie od 2012 roku. To także pełna atrakcji impreza, w której centrum jest troska o środowisko naturalne.
29.06. (piątek)
Od 7.00 Rejestracja + wydawanie pakietów dla wolontariuszy 10.00 Briefing prasowy przed finałem Czystych Tatr 10.00 -15.00 Honorowe Oddawanie Krwi RCKiK 10.00 - 20.00 Kiermasz Outdoorowy + Fotobudka 10.00 -20.00 Gry i zabawy sportowe dla wszystkich 10.00 -20.00 Animaniak -gry i zabawy dla najmłodszych 12.00 -13.30 Turniej siatkówki 15.30 -16.30 Wywiady z Ambasadorami 17.00 -18.00 Zajęcia z teambulidingu 18.00 -18.30 Zumba 18.30 -22.00 Blok Górski - spotkania z ludźmi gór i filmy 21.00 - 00.00 Ognisko dla wolontariuszy
04.30 Trening biegowy pod hasłem „Na Tatrzańskie Szczyty” 5.30 - 17.00 Wyjście na szlaki + wydawanie pakietów dla wolontariuszy 8.30 -15.00 Mobilne punkty rejestracji: Gubałówka-dolna stacja Palenica Białczańska Dolina Kościeliska Dolina Chochołowska Dolina Strążyska Kuźnice Kalatówki 9.30 -10.00 Briefing prasowy z Rafałem Sonikiem i Ambasadorami Czystych Tatr 10:15 -10:45 Trening z Adą Palką, Quczajem i ambasadorami 11.00 - wyjście na szlaki Ambasadorów 10.00 -17.00 Kiermasz Outdoorowy 10.00 -17.00 Gry i zabawy sportowe dla wszystkich 15.30 -17.00 Wielkie gotowanie z Ambasadorami 18.00 -18.30 Próba pobicia Rekordu Polski i Rekordu Guinnessa 18.30 -19.30 Finał projektu Czyste Tatry 2018 19.30 -22.00 Koncert -podziękowanie dla wolontariuszy. Zagrają: Pudelsi i Łąki Łan 21.30 - 00.00 Ognisko dla wolontariuszy
23
26
27
28 28
WYDARZENIE
SCENARIUSZ DLA TRZECH AKTORÓW 18 czerwca, godz. 19.00. Kino Sokół, ul.Orkana 2
Jubileusz 30-lecia spektaklu z udziałem mistrzowskiego trio
Andrzeja Grabowskiego
Mikołaja Grabowskiego
„Scenariusz dla trzech aktorów” to niezapomniany seans, zbudowany na świetnym tekście Bogusława Schaeffera. Spektakl jest dowcipny i inteligentny, zapewniając doskonałą rozrywkę na wysokim poziomie. Zresztą, nazwiska wykonawców stanowią najlepszą rekomendację. Spektakl to widowisko wypełnione improwizacjami znakomitych ludzi teatru, którzy prowadzą błyskotliwą, a czasem wręcz zajadłą dyskusję o świecie sztuki i swoim w nim miejscu. Mistrzowskie trio aktorskie zdradza nieco ze swej prywatności, przenosząc widzów w niepowtarzalną przestrzeń zwariowanej teatralnej próby, „teatru w teatrze”, na pograniczu absurdu i rzeczywistości. Ten wciąż aktualny sceniczny fenomen był wielokrotnie nagradzany. W ciągu lat zdobył grono wiernej publiczności, która wspomina go jako wyjątkowe przeżycie, wyróżniające
Jana Peszka
się swoim szybkim tempem, wybornym dowcipem, błyskotliwymi akrobacjami skojarzeniowymi, a przede wszystkim bezterminową świeżością. Zderzenie równorzędnych osobowości aktorskich, niezrównanych w swoich popisach oraz zabawie formą i żartem, to gwarancja doskonałej rozrywki, z nerwem i prowokującej do oczyszczającego śmiechu. Od premiery „Scenariusza dla trzech aktorów” na deskach krakowskiego Teatru Stu minęło trzydzieści lat. Dla tych, którzy spektaklu nie widzieli to doskonała okazja do nadrobienia zaległości. Organizator: Agencja Koncertowo-Reklamowa „Zawisza” Bilety: kasa kina, Centrum Turystyczne ZakoLove przy ul.Krupówki 30, www.kupbilecik.pl Informacje i rezerwacja: 505890306
29
KINO
Kino Miejsce to nowy punkt w Zakopanem. W repertuarze znajdują się filmy niszowe, ambitne, edukacyjne, czy kulturowo ważne – takie, których na próżno szukać na ekranach kin standardowych. KINO DZIECI
PRZYGODY NELLY reż. Dominik Wessely (Niemcy 2016)
Premiera! Od 2 czerwca
Informacja o przeprowadzce zaskakuje Nelly u progu wakacji. Potem jest tylko gorzej! Kłótnia z rodzicami, ucieczka, intryga z elektrownią w tle i to wszystko w… Transylwanii! Te wakacje nie będą nudne.
PORANKI W MIEJSCU Filmowe poranki dla dzieci powyżej 3 lat 11.00 każda niedziela W czerwcu: „Superagentka” reż. K. von Bengtson (Dania 2017) Zdobywca nagrody Europejskiego Stowarzyszenia Filmów dla Dzieci ECFA podczas 35. MFFMW Ale Kino. „Hokus-Pokus, Albercie Albertsonie” reż. Torill Kove (Norwegia 2017)
„Kino, którego szukasz” to cykl prezentujący filmy niszowe, które zazwyczaj trudno zobaczyć na dużym ekranie. Projekcję poprzedza wprowadzenie do tematyki poruszanej w filmie, często z udziałem gości specjalnych.
OBYWATELKA JANE
WALKA O MIASTO Film biograficzny reż. Matt Tyrnauer (USA, 2016)
17 czerwca. godz. 19.00
Kino Sokół, ul. Orkana 2
Ten film powininen obejrzeć każdy zainteresowany urbanistyką. To temat aktualny także w Zakopanem, gdzie trwają debaty nad rozbudową tkanki miejskiej. Gościem specjalnym pokazu będzie Grzegorz Piątek z Fundacji „Centrum Architektury”. Film „Obywatelka Jane. Walka o miasto” to biograficzna opowieść o życiu dziennikarki i aktywistki Jane Jacobs. W 1961 roku opublikowała ona książkę „Śmierć i życie wielkich miast Ameryki”, w której podważa założenia modernistycznej myśli planistycznej. W walce o zatrzymanie przebudowy dzielnic Nowego Jorku stanęła naprzeciw Roberta Mosesa – wpływowego urbanisty, odpowiedzialnego za spektakularne projekty.
27
30 30
WYDARZENIE Czwartek 7 czerwca:
18.00 / Galeria Władysława Hasiora, ul. Jagiellońska 18b Autostopy. Wystawa uczniów ZSP im. A. Kenara
MA FESTIWAL 7 – 11 czerwca
Wydarzenie stworzone przez uczniów Zespołu Szkół Plastycznych im. Antoniego Kenara w Zakopanem. Jego głównym celem jest prezentacja prac młodych artystów zakopiańskich. Festiwalowi towarzyszył będzie koncert zespołu KDM - zwycięzców tegorocznej edycji Międzyszkolnego Konkursu Talentów „Perseusz”. Odbędzie się także wielkie sprzątanie miejsc lubianych przez samych twórców - Lipek, Wierszyków i Antałówki. Festiwal zakończy się wspólną wystawą z artystką tworzącą kolaże Barrakuz oraz inspirujące spotkanie z piosenkarką i projektantką – Bovską
Więcej informacji www.facebook.com/mafestiwal
39
Piątek 8 czerwca 17.00 / Dworzec, ul. Krupówki 12 Dana Kolasa (uczennica klasy 3 OSSP) monotypia 18.30 / Galeria Owca Cała, ul. Weteranów Wojny Karolina Wyka (absolwentka pracowni grafiki) grafika, szkicowniki i malarstwo Sobota 9 czerwca: 13.00 / Zespół Szkół Plastycznych im. A. Kenara, ul. Kościeliska 35 Wspólne sprzątanie terenów zielonych 20.00 / Dom Henryka Burzca, ul. Piaseckiego 14 Mela Wróblewska (absolwentka pracowni grafiki) - multimedia Niedziela 10 czerwca: 16.00 / La Mano, ul. Orkana 1 Kacper Lendecki (absolwent pracowni grafiki) - fotografia 18.00 / Galeria Antoniego Rząsy, ul. Bogdańskiego 16a Paweł Chilecki (uczeń klasy 3 LP) - fotografia Julia Pazdur (absolwentka pracowni grafiki) - szkicowniki 20.00 / Dworzec, ul. Krupówki 12 Koncert KDM - młody zespół składający się z przyjaciół i rodziny, grający głównie muzykę rockową. Skład: Szymon Dziwisz – perkusja, Dawid Dziwisz – gitara, Jasiu Majerczyk - gitara basowa, Jakub Rapacz – klawisze, Bartek Kubowicz - wokal i gitara, Magda Kubowicz - wokal Poniedziałek 11 czerwca 17.00 / Centrum Informacji Turystycznej Kościelisko, ul. Nędzy Kubińca 136 Wystawa kolaży Barrakuz i uczniów ZSP 20.00 / STRH, ul. Krupówki 4a (III piętro) Bovska – spotkanie z piosenkarką
SZEF KUCHNI POLECA
32 32
FOCACCIA I PESTO Z POKRZYWY
Nadszedł czerwiec, a wraz z nim bogactwo owoców, warzyw i ziół. Dla każdego wielbiciela kuchni, szczególnie tej lżejszej, to ulubiony czas, pełny świeżych i zdrowych produktów. Jest to także początek upragnionych wakacji, stąd mój zahaczający o śródziemnomorskie rejony przepis. Proponowana focaccia wzbogacona o pesto z pokrzywy to propozycja w sam raz na letni wieczór, jako towarzystwo dla lampki schłodzonego wina pinot grigio lub po prostu dobrego piwa.
Focaccia
Działamy
500g pełnoziarnistej mąki pszennej 1 łyżeczka suchych drożdży 1 jajko 200 ml wody 100 ml oliwy extra virgin sól, cukier
Pesto z pokrzywy 2 garście liści młodej pokrzywy 1 garść natki pietruszki 200 ml oliwy 1 ząbek czosnku 100g pestek dyni 1 garść parmezanu
33
Fot. Pietruszka - fotografia kulinarna
33 SZEF KUCHNI POLECA
34
35
V c TYLKO DLA SIEBIE
Aries Hotel & SPA, Zakopane, ul. M. Zaruskiego 5 +48 185 44 44 55, spa@hotelaries.pl, www.hotelaries.pl