AUSGABE 2020
AUFLAGE 12053 (POSTBEGLAUBIGT)
NOTRUF UND NÜTZLICHE
HINWEISE BELP UND UMGEBUNG
»BITTE AUFBEWAHREN Beratung und Produktion: SwA SwissAnnoncen GmbH 3421 Lyssach
www.infomerkblatt.ch
NOTFALLNUMMERN POLIZEI ................................................................. 117/112 FEUERWEHR ...................................................... 118/112 SANITÄTSNOTRUF .................................................... 144 VERGIFTUNGSNOTFÄLLE ............................................... 145 RETTUNGSHELIKOPTER REGA ...................................1414 ÄRZTLICHER- UND ZAHNÄRZTLICHER NOTFALLDIENST .............. 0900 57 67 47 (Fr. 3.23/Min. ab Festnetz)
GEBÄUDETECHNIK König Haustechnik und Service AG Freiburgstrasse 359, Bern .......................................... 031 991 45 55 www.koenig-haustechnik.ch
24 h Pikettdienst / Heizung / Lüftung / Sanitär Wasserenthärtung / Boilerentkalkung Tankrevisionen / Wärmemessung / Liftservice
KANTONSPOLIZEI Polizeiwache Belp, Dorfstrasse 55, Belp ...................... 031 638 83 20 Polizeiwache Riggisberg, Vordere Gasse 4, Riggisberg ....................................... 031 638 83 40
STMZ Schweizerische Tiermeldezentrale Gefundene Haustiere (Lokaltarif) .................................. 0848 357 358 Vermisste Haustiere (1.95/Min.) ................................... 0900 357 358 www.stmz.ch
TANKREVISION / TANKDEMONTAGE Forster AG, Zentweg 21, Bern ..................................... 031 931 45 61 www.forsterag.net
Tankrevision / Tanksanierung / Tankdemontage Leckwarngeräteservice / 24 Std. Service
GESUNDHEITS DIENSTE APOTHEKE BELP AG Apotheke Belp, Dorfstrasse 26, Belp ........................... 031 819 56 81 Apotheke Schützenmatte, Dorfstrasse 6, Belp .............. 031 819 56 82 Apotheke Schönenbrunnen, Steinbachstr. 28, Belp ..... 031 819 56 83 www.apothekebelp.ch
GESUNDHEITS DIENSTE ÄRZTE Akupunktur TCM Chinesische Medizin, Belp .......................................... 031 529 29 11 Allgemeine Innere Medizin Dr. Egger Evelyne, Belp .............................................. 031 812 18 10 Dr. Fry Christoph, Belp ............................................... 031 819 74 84 Dr. Geymayer Johannes, Zimmerwald ......................... 031 961 36 36 Dr. Locher Thomas, Riggisberg ................................... 031 809 17 17 Dr. Menne Eberhard, Mühlethurnen ............................ 031 809 04 88 Neuenschwander Rudolf, med. pract., Belp ................ 031 819 51 81 Dr. Oberson Bernard, Belp ......................................... 031 819 82 82 Dr. Schläppi Simon, Toffen ......................................... 031 819 45 55 Dr. Wälti Olivier, Gerzensee ......................................... 031 781 35 35 Dr. Wirz Robert, Belp.................................................. 031 812 06 00 Dr. Zehnder Hans Jakob, Riggisberg ........................... 031 809 02 11 Allgemeine Innere Medizin Arbeitsmedizin / Manuelle Medizin Dr. Schönenberger Peter, Belp.................................... 031 819 79 29 Allgemeine Innere Medizin / Geriatrie Dr. Deloséa Natascha, Riggisberg ............................... 031 809 17 17 Allgemeine Innere Medizin Lungenkrankheiten Dr. Keller Ueli, Oberriedweg 12, Belp .......................... 031 812 06 00 Augenkrankheiten / Augenchirurgie AugenCentrum Bahnhof Belp, Belp............................. 031 819 58 33 Augenzentrum Belp, Spital Belp.................................. 031 511 37 37 Chiropraktik Dres. Faigaux Eric und Nadia, Zimmerwald ................. 031 812 09 20 Chirurgie Dr. Jülke Martin, Riggisberg ........................................ 031 802 15 55 Frauenkrankheiten und Geburtshilfe Dr. Glaser Wüthrich Simone, Riggisberg ...................... 031 809 05 00 Künzi Nadine, prakt. Ärztin, Belp ................................ 031 819 34 34 Dr. Sonnenschein Maren, Belp ................................... 031 819 34 34 Kinder- und Jugendmedizin Praxiszentrum Familienmedizin, Belp .......................... 031 819 58 58 Dr. Speck Bürki Silvana, Belp ..................................... 031 819 66 11 Ohren-, Nasen- und Halskrankheiten Hals- und Gesichtschirurgie Dr. Van Rijswijk Jeroen, Gerzensee.............................. 031 781 35 35 Dr. Van Rijswijk Jeroen, Riggisberg.............................. 031 809 17 17 Physikalische Medizin und Rehabilitation Dr. Thomas Eva-Marie, Gerzensee............................... 031 819 18 38 Plastische, Rekonstruktive und Ästhetische Chirurgie Dr. Stiefel Andrea, Belp .............................................. 031 819 80 12
FAMILIEN- UND PAARBERATUNG AMSTUTZ BERATUNGEN Daniel Amstutz, Hühnerhubel 980, Belp...................... 031 961 01 09 www.amstutzberatungen.ch
Coaching / persönliche Beratungen / Kurse
GESUNDHEITS DIENSTE GESUNDHEITSPRAXIS / FITNESS Dance Aerobics und Melody Fit, Danièle Seiler Werner Abeggstrasse 47, Riggisberg ........................... 031 809 39 64 www.atlaslogie-seiler.ch
Atlaslogie / Schmerztherapie / Massage
KINESIOLOGIE Kinesiologie Connie Mortensen Wabersackerstrasse 109, Köniz ................................... 079 257 24 02 www.lamina.life
Krankenkassen anerkannt
PODOLOGIE Podologie di alima, Jasmin Messerli, Podologin EFZ Bahnhofstrasse 31, Mühlethurnen .............................. 076 375 41 22 www.dialima.ch
medizinische Fusspflege
PODOLOGIE GangArt Fachpraxis für Podologie medizinische und kosmetische Fusspflege Südstrasse 1, Münsingen............................................ 031 721 37 12 www.gangart-gmbh.ch
Termine buchen, neu auch ONLINE
PSYCHOLOGISCHE BERATUNG Doris Hodel Portmann, Riedlistrasse 46b, Belp ............ 031 819 87 07 d.hodel@belponline.ch
SPITAL Spital und Altersheim, Belp ......................................... 031 818 91 11
SPITEX AareGürbetal Stützpunkt Belp Pflege, Betreuung, Hauswirtschaft Telefonisch erreichbar Mo-Fr 8-17 h ........................... 031 722 88 88 www.spitex-aareguerbetal.ch
Nachtpikett / 24 h-Notruf
SPITEX Gantrisch Für Kaufdorf, Thurnen, Niedermuhlern, Riggisberg, Rüeggisberg, Rümligen, Wald Pflege, Betreuung, Hauswirtschaft telefonisch erreichbar Mo-Fr 8-12 / 14-17 h ................ 031 808 80 10 www.spitex-gantrisch.ch
GESUNDHEITS DIENSTE TIERÄRZTE Kleintierpraxis Gerzensee, Gerzensee .......................... 079 421 12 24 Tierarztpraxis Längenberg, Riggisberg ......................... 031 809 33 88 Tierarztpraxis Sägematt AG, Belp ................................ 031 819 11 77
TIERHEILPRAXIS / BIORESONANZ Monika Frauchiger, Seftigenstrasse 39, Belp ............... 078 687 45 83 www.monikafrauchiger.ch
Bioresonanz / Tierheilpraxis
ZAHNÄRZTE Aglietta Marco, DDS MAS, Belp................................... 031 819 20 96 Dr. Bélat André, Riggisberg ......................................... 031 809 04 83 Dr. Graf Christoph, Belp.............................................. 031 819 52 52 Dr. Homann David, Toffen .......................................... 031 819 88 22 Dr. Kremer Urs, Riggisberg ......................................... 031 809 21 20 Dr. Schmid Bruno, Belp.............................................. 031 819 37 03 Smile AG, Kieferorthopädie, Belp ................................ 031 812 11 10 Dr. Stiefel Samuel, Belp .............................................. 031 819 79 09
NÜTZLICHE DIENSTE AXA Hauptagentur Franco Faricelli, Dorfstrasse 9, Belp ....... 031 819 52 81 www.axa.ch/belp
Ihr Partner für alle Versicherungs- und Vorsorgefragen für Private, wie auch für Firmen Nachhaltige Angebote
BÄCKEREI / TEA-ROOM Bäckerei und Tea-Room Kurt Steiner Gurnigelstrasse 6, Riggisberg ...................................... 031 809 01 96 www.baeckereisteiner.ch
für feines Brot
BODEN- UND WANDBELÄGE BERGER Keramische Wand- und Bodenbeläge AG ...... 033 345 55 84 Kreuzacker 22 G, Gurzelen ......................................... 079 656 67 11 bergerkeramikag@bluewin.ch
Baukeramik / Plattenbeläge / Neubauten Umbauten / Renovationen Natursteine / Kunststeine Eigene Plattenausstellung nach Vereinbarung
NÜTZLICHE DIENSTE CARROSSERIE Zentrum-Carrosserie Walk, Jägerheimweg 10, Belp ...... 031 819 46 56 www.zentrum-carrosserie.ch
Lackiererei / Carrosseriearbeiten aller Art eigenes Spritzwerk für alles
COIFFURE HAARSCHARF Sensemattstrasse 21, Thörishaus ................................ 031 882 02 22 ab Sommer Online Reservierung möglich unter: www.coiffure-haarscharf.ch
trendige Farben und Frisuren / für die ganze Familie Mo-Fr 7.30-18 h / Sa 7.30-14 h
FASSADENRENOVATIONEN K. + J. Schmidt GmbH, Moosblickweg 3, Belp............ 079 535 75 38 schmidtgmbh@belponline.ch www.schmidtgmbh.ch
Natursteine / Grabmalkunst / Steinhauerarbeiten
FENSTER / TÜREN Egger Isolierbau GmbH, Belpstrasse 24, Kehrsatz ........ 031 972 34 44 info@egger-gmbh.ch www.egger-gmbh.ch
Rollladen / Fensterläden / Sonnenstoren Fassaden / Service / Reparaturarbeiten
GARTENBAU Schrepfer Gartenbau AG, Bernstrasse 1, Toffen ........... 031 819 21 08 www.schrepfer-gartenbau.ch
GARTENBAU / GARTENPFLEGE HAUSWARTUNGEN G-H-L Rolli GmbH, Oberblacken 92, Niedermuhlern .... 079 208 14 78 rolli.p@bluewin.ch
Baumpflege / Umänderungen / Räumungen
GEMEINDEVERWALTUNGEN Belp: Gartenstrasse 2 ................................................. 031 818 22 22
Mo 8.30-11.30 / 14-18 h Di,Mi 8.30-11.30 / 14-17 h / Do 14-17 h Fr 8.30-11.30 / 14-16 h Gerzensee: Spielgasse 1............................................. 031 781 01 88
Mo 7.30-11.30 / 16-18.30 h Di,Do,Fr 8-11.30 h Kaufdorf: Dorfstrasse 10 ............................................ 031 809 04 39
Mo 14-16.30 h / Di 14-18 h Mi,Do 9-11.30 h Niedermuhlern: Dorf 3a............................................. 031 819 52 42
Mo-Fr 7.45-12 / 13.15-15 h
NÜTZLICHE DIENSTE GEMEINDEVERWALTUNGEN Riggisberg, Rüti bei Riggisberg: Vordere Gasse 2, Riggisberg ....................................... 031 808 01 33
Mo 8-12 / 14-18 h Di-Fr 8-12 / 14-17 h Rüeggisberg, Helgisried, Oberbütschel: Dorfstrasse 28, Rüeggisberg ....................................... 031 808 18 18
Mo-Mi 8-12 / 14-17 h / Do 8-12 / 14-18 h Fr 8-12 h Rümligen: Schulhausstrasse 23 ................................. 031 809 02 65
Mo,Di,Do 8-11.30 h Di,Do 14-17 h Thurnen: Bahnhofstrasse 50, Mühlethurnen ............... 031 809 07 31
Mo 13.30-17 h / Di 8-11.30 / 13.30-18 h Mi 8-11.30 h / Do 8-11.30 / 13.30-17 h Fr 8-11.30 / 13.30-16 h Toffen: Bahnhofstrasse 1 ........................................... 031 818 57 57
Mo 8-11 / 13.30-18 h / Mi,Do 8-11 / 13.30-17 h Fr 8-11 / 13.30-16 h Wald: Kirchstrasse 5, Zimmerwald .............................. 031 810 60 70
Mo 7.45-11 / 14-17 h Di 14-17 h Mi,Do 7.45-11 / 14-17 h
HUNDESCHULE home-dog-training-naef GmbH.................................... 079 474 41 23 www.home-dog-training-naef.ch
Welpenförderung und Hundeerziehung zu Hause und dort wo Sie Probleme haben! / Verhaltenstherapie / Angst, Aggressionen und Jagdverhalten
KINDERBETREUUNG kibe plus, Könizbergstrasse 1, Liebefeld ...................... 031 970 10 10 info@kibeplus.ch www.kibeplus.ch
familienergänzende Kinderbetreuung Kindertagesstätten / Tagesfamilien
MALERGESCHÄFT Beat Pfau GmbH, Sägetstr. 17, Belp und Kehrsatz ....... 031 819 31 05 Mobile ....................................................................... 079 415 78 58 www.malerpfau.ch
Ihr Spezialist für alle Maler- und Tapeziererarbeiten
MALER UND GIPSER Nussbaum Maler und Gipser AG Schwarzenburgstrasse 198, Liebefeld .......................... 031 970 34 34 www.nussbaumag.ch
Neu- und Umbauten / Sanierungen
NÜTZLICHE DIENSTE PARKETT / KORK / LAMINAT / VINYL Parkett Glauser GmbH Thalgutstrasse 41, Wichtrach ...................................... 079 749 12 70 www.parkettglauser.ch
Renovationen / Um- und Neubau
PFARRÄMTER Evang.-ref. Pfarramt Belp: Sekretariat, Dorfstrasse 34 .......................................... 031 819 43 31 Belp Ost: Pfr. Meyhöfer Oliver, Jungfraustrasse 9........................ 031 819 79 70 Pfrn. Schönberger Michaela, Jungfraustrasse 9 ........... 031 819 79 70 Belp Süd, Belpberg: Pfr. Wuillemin Michel, Belp ......................................... 031 819 01 48 Belp West: Pfrn. Rychen Schaufelberger Susanne und Pfr. Schaufelberger René, Neumattstrasse 16 .............. 031 819 06 31 Gerzensee: Pfarramt, Dorfstrasse 31 ............................................. 031 781 39 69 Riggisberg: Pfarramt 1: Pfr. Winkler Daniel, Kirchweg 9 ................. 031 802 04 49 Pfarramt 2: Pfrn. Stöckli Magdalena, Schlossweg 5 ...... 031 802 09 82 Rüeggisberg: Pfarramt und Pfr. Nünlist Rolf, Kloster 9 ...................... 031 809 03 22 Thurnen: Sekretariat, Mühlethurnen .......................................... 031 802 08 45 Pfr. Niklaus Willy, Mühlethurnen ................................. 031 809 04 48 Pfr. Ruef Lukas, Mühlethurnen ................................... 031 809 03 72 Pfrn. Weimer Carolin, Mühlethurnen ........................... 031 809 49 35 Toffen: Pfr. Luhm Frank, Kanalweg 13 .................................... 031 819 90 39 Zimmerwald, Niedermuhlern: Sekretariat, Zimmerwald ............................................. 031 812 00 82 Pfarramt .................................................................... 031 812 00 80 Röm.-kath. Pfarrei Heiliggeist Belp, Belpberg, Kaufdorf, Kirchenthurnen, Rümligen, Toffen: Sekretariat und Pfarreileiterin Müller Regina, Belp ....... 031 300 40 90 Röm.-kath. Pfarrei St. Martin Gerzensee, Helgisried, Lohnstorf, Mühlethurnen, Oberbütschel, Riggisberg, Rüeggisberg, Rüti b. Riggisberg: Sekretariat, Thun ........................................................ 033 225 03 33 Röm.-kath. Pfarrei St. Michael Zimmerwald, Englisberg, Niedermuhlern: Sekretariat und Gemeindeleiterin Vollmer Christine, Wabern ................ 031 960 14 60
REINIGUNGEN ................. 079 648 47 53 www.simons-service.ch
Umzüge / Gartenunterhalt / Hauswartung
NÜTZLICHE DIENSTE SCHREINEREI Montanova GmbH, Kirchstrasse 194, Wabern ............. 031 964 10 60 www.montanova.ch
allg. Schreinerarbeiten / Möbel / Geräteaustausch Küchen / Schränke / Fenster / Türen Parkett / Insektenschutz / Reparaturservice
STOREN UND ROLLLADEN Schneiter Storen AG .................................................. 031 721 15 11 Bernstrasse 14, Grosshöchstetten ............................... 031 839 32 87 Münsingen und Rubigen www.schneiter-storen.ch
Neumontagen / Reparaturen / Um- und Neubau
TANKREVISIONEN / DEMONTAGE Tankrevisionen A. Bühlmann, Nachf. R. Sticher Dorfstrasse 10, Niederried bei Kallnach BE .................. 031 755 61 81 www.buehlmanntankrevision.ch
Tankrevisionen / Demontagen / Neutankanlagen Leckwarngeräte / Service
TANZPALETTE BELP Gabriela Schärer-Jenk, Steinbachstrasse 61, Belp........ 079 410 00 26 tanzpalette@bluewin.ch
Ballett / Jazzgym Kurse für Kinder ab 4 Jahren und für Erwachsene
VERBAND Auto Sport Schweiz, Könizstrasse 161, Liebefeld .......... 031 979 11 11 www.motorsport.ch
Automobilrennsport / Kartrennsport Mo-Fr 8-12 / 13-17 h
NOTIZEN
Trickdiebe an der Haustüre Wenn der Trickdieb klingelt - sollten bei Ihnen die Alarmglocken läuten! Trickdiebe sind sehr erfinderisch. Sie missbrauchen mit erfundenen Geschichten die Gutgläubigkeit und Hilfsbereitschaft ihrer - zumeist älteren - Opfer, um sich Zutritt zur Wohnung zu verschaffen und dort einen Diebstahl zu begehen. So behaupten sie z. B., in einer akuten Notlage (Unfall, Bedrohung, gesundheitliche Probleme) zu sein. Manche treten als Handelsreisende, als Handwerker der Hausverwaltung oder sogar als Angestellte einer Behörde mit offiziellem Auftrag auf. Und wieder andere täuschen eine persönliche Beziehung vor («Ich bin der beste Freund Ihres Enkelsohns.»). Lassen Sie grundsätzlich keine unbekannten Personen in Ihre Wohnung. Schauen Sie immer erst durch den Türspion oder durchs Fenster, um zu sehen, wer vor Ihrer Türe steht. Benutzen Sie Ihre Gegensprechanlage. Öffnen Sie die Wohnungstüre niemals sofort. Legen Sie immer den Sperrbügel an. Lassen Sie sich einen (Dienst-)Ausweis zeigen und prüfen Sie diesen genau. Wenn Sie Zweifel haben, rufen Sie bei der angegebenen Behörde an und fragen, ob der Mitarbeiter dort bekannt ist und tatsächlich zu Ihnen geschickt wurde. Wenn Ihnen ein Besucher oder eine Besucherin nicht geheuer ist, rufen Sie Ihre Nachbarin oder Ihren Nachbarn an und bitten Sie sie, dazuzukommen. Oder bestellen Sie den Besucher zu einem späteren Termin, wenn eine Vertrauensperson anwesend ist. Wohnen ältere Menschen in Ihrer Nachbarschaft, sprechen Sie diese auf das Thema an. Bieten Sie ihnen allenfalls an, dass diese Sie bei Unsicherheiten anrufen dürfen. Quelle: Schweizerische Kriminalprävention Weitere Informationen zum Thema «Kriminalprävention» finden Sie auf der Homepage www.skppsc.ch!
Einbruch Schieben Sie Einbrechern den Riegel vor!
Viele Einbrüche passieren nur deshalb, weil die Bewohner nicht mit einem Einbruch rechnen und sich deshalb leichtsinnig verhalten. So denken sie z.B. nicht daran, die Fenster zu schliessen oder lassen den Briefkasten überquellen, wenn sie in den Ferien sind eine Einladung für Einbrecher. Da die meisten Einbrüche mit einfachen Hebelwerkzeugen verübt werden, können bestimmte Zusatzschlösser an Türen und Fenstern hier bereits wirksam Widerstand leisten. Aber auch andere technische und organisatorische Massnahmen verringern das Einbruchrisiko. Sichern Sie Fenster, Türen, Nebeneingänge, Kellerfenster und Lichtschächte Ihrer Wohnung bzw. Ihres Hauses (auch in Nebenräumen und Garagen) und nutzen Sie dazu die Beratungsangebote Ihrer Polizei. Verraten Sie Ihre Abwesenheit nicht durch Notizen an der Haustüre, durch Nachrichten auf dem Anrufbeantworter oder durch Mitteilungen in den sozialen Netzwerken (z.B. Facebook) Informieren Sie Ihre Nachbarn, wenn Sie für einige Zeit abwesend sind. Bitten Sie sie, ab und zu nach Ihrer Wohnung bzw. Ihrem Haus zu schauen (Briefkasten leeren). Vermitteln Sie möglichst immer den Eindruck, dass Sie zu Hause sind. Lassen Sie deshalb - besonders in der Dämmerung - Licht brennen. Verstecken Sie keine Schlüssel im Garten oder an anderen Orten wie z.B. in Blumentöpfen oder unter Türmatten. Seien Sie aufmerksam und verständigen Sie die Polizei (Telefon 117), wenn Sie einen Einbruch vermuten. Quelle: Schweizerische Kriminalprävention Weitere Informationen zum Thema «Kriminalprävention» finden Sie auf der Homepage www.skppsc.ch!
POLIZEI.......................................... 117/112 FEUERWEHR................................... 118/112 SANITÄTSNOTRUF ................................. 144 VERGIFTUNG ......................................... 145
Notfall- & Info-App
Region Bern ab sofort kostenlos verfügbar!
IMPRESSUM Verlag und Herausgeber SwA SwissAnnoncen GmbH ................................. Tel. 032 666 2 666 Mitglied beim Verband