AUSGABE 2020 / 2021
AUFLAGE 15711 (POSTBEGLAUBIGT)
NOTRUF UND NÜTZLICHE
HINWEISE BEZIRK HÖFE
»BITTE AUFBEWAHREN Beratung und Produktion: SwA SwissAnnoncen GmbH 3421 Lyssach
www.infomerkblatt.ch
NOTFALLNUMMERN POLIZEI ................................................................. 117/112 FEUERWEHR ...................................................... 118/112 SANITÄTSNOTRUF .................................................... 144 VERGIFTUNGSNOTFÄLLE ............................................... 145 RETTUNGSHELIKOPTER REGA ...................................1414 ÄRZTLICHER NOTFALLDIENST ........................ 0840 81 81 81 (wenn der Hausarzt nicht erreichbar ist)
ELEKTRIZITÄTSWERK TELEKOMMUNIKATION ELEKTROINSTALLATIONEN EW Höfe AG, Schwerzistrasse 37, Freienbach ............. 055 415 31 11 24 h Notfallnummer, Pikettdienst................................ 055 415 31 31 www.ewh.ch
Elektrizität, Gas, Glasfasernetz
KANTONSPOLIZEI Polizeiposten Höfe, Pfäffikon ....................................... 041 819 58 58
REINIGUNGSUNTERNEHMUNG MONA Reinigung GmbH Grotzenmühlestrasse 2, Einsiedeln .............................. 079 104 00 13 www.mona-reinigung.ch
Reinigungen aller Art / 24 h Service für Privat und Geschäft / erhältlich bei App Store und Android
SCHÄDLINGSBEKÄMPFUNG Green Pest, Clean & Pest Management Kantonsstrasse 1, Freienbach ..................................... 043 377 80 90 www.greenpest.ch
während 365 Tagen erreichbar
STMZ Schweizerische Tiermeldezentrale Gefundene Haustiere (Lokaltarif) .................................. 0848 357 358 Vermisste Haustiere (1.95/Min.) ................................... 0900 357 358 www.stmz.ch
TAXI 24 H Wädi Taxi ................................................................... 044 780 52 52 www.waedi-taxi.ch
Van bis zu 6 Personen / Limousinenservice prompt und zuverlässig
ZAHNÄRZTLICHER NOTFALLDIENST ............... 0840 840 810 (wenn der Zahnarzt nicht erreichbar ist)
GESUNDHEITS DIENSTE ÄRZTE Allgemeine Innere Medizin Dr. Dörflinger Tim, Freienbach .................................... 055 410 33 26 Dr. Ebner Jürg, Pfäffikon............................................. 055 410 35 35 Dr. Heimgartner Beatrice, Pfäffikon ............................. 055 410 35 35 Dr. Landolt Thomas, Pfäffikon ..................................... 055 410 35 35 Dr. Mächler Hans-Ruedi, Schindellegi ......................... 044 787 49 69 Messing Patrick, pract. med., Wilen b. Wollerau ........... 044 786 30 40 Dr. Münchbach Johanna, Wollerau ............................. 044 784 00 27 Praxis am Bahnhof Bäch AG, Bäch ............................. 055 555 05 55 Praxis am Etzel, Schindellegi ....................................... 044 784 77 11 Rosenpraxis, Pfäffikon ................................................ 055 410 60 50 Dr. Schneider François D., Wollerau ............................ 044 787 50 50 Dr. Walser Tatjana, Pfäffikon ....................................... 055 422 88 08 Dr. Woolley Stephen, Wollerau .................................... 044 784 13 16 Allgemeine Innere Medizin / Akupunktur TCM Dr. Burger Denise, Wollerau ........................................ 044 784 00 27 Allg. Innere Medizin / Blut- u. Krebskrankheiten Ärzte Centrum Bäch, Bäch ......................................... 044 787 31 13 Allgemeine Innere Medizin / Herzkrankheiten Prof. Dr. Khattab Ahmed, Pfäffikon.............................. 052 303 47 47 Allgemeine Innere Medizin Komplementärmedizin / Akupunktur TCM Neuraltherapie / Ozontherapie Dr. Carmine Thomas Clemens, Pfäffikon...................... 055 415 50 30 Augenkrankheiten Gruber Rainer, med. pract., Freienbach ...................... 055 410 38 32 Dr. Schröder-Frei Bettina, Pfäffikon ............................. 055 420 19 19 Augenkrankheiten / Augenchirurgie Dr. Ballinari Martin, Wollerau ...................................... 044 687 79 90 Dr. Frei Josef, Pfäffikon............................................... 055 420 19 19 Dr. Hug Ruth, Pfäffikon .............................................. 055 420 19 19 PD Dr. Schmidt Karl-Georg, Freienbach....................... 055 410 38 32 Augenkrankheiten / Augenchirurgie Augenlaserbehandlungen Vista Klinik, Pfäffikon .................................................. 055 552 16 66 Chirurgie Dr. Knaus Jürg, Pfäffikon ............................................ 055 422 00 00 Frauenkrankheiten und Geburtshilfe Dr. Aral Bruna, Pfäffikon ............................................. 055 410 44 82 Dr. Flückiger Andreas, Pfäffikon .................................. 055 410 65 65 Frauenkrankheiten und Geburtshilfe Akupunktur TCM Dr. Naiem Abdelbaky, Wollerau................................... 044 784 26 28 Frauenkrankheiten und Geburtshilfe Brustkrankheiten Dr. Burger Daniel, Wollerau ........................................ 044 440 40 20 Fuss- und Sprunggelenkchirurgie Dr. Pellegrino Alex, Pfäffikon ....................................... 055 415 80 20 Handchirurgie Dr. Dutly Michèle, Pfäffikon ........................................ 055 415 80 20 Herz- und Kreislaufkrankheiten Dr. Jäggi Peter, Pfäffikon ............................................ 055 410 67 16 Dr. Richter Michael, Pfäffikon ..................................... 055 410 67 16
GESUNDHEITS DIENSTE ÄRZTE Homöopathie Geissbühler Heidi, prakt. Ärztin, Schindellegi ............... 044 787 49 60 Kinder- und Jugendmedizin Dr. Keller Thomas, Pfäffikon ....................................... 055 415 74 00 Kniechirurgie Dr. Borsky Michael, Pfäffikon ...................................... 055 415 80 20 Knie- und Hüftgelenkchirurgie Dr. Buchmann David P., Pfäffikon ............................... 055 415 80 20 Magen- und Darmkrankheiten Dr. Schelling Martin, Pfäffikon ..................................... 055 422 00 00 Neurologie Dr. Gandjour Joubin, Pfäffikon .................................... 055 511 60 60 Dr. von Mitzlaff Hans-Christoph, Pfäffikon.................... 055 410 19 01 Ohren-, Nasen- und Halskrankheiten Dr. Ermanni Diego, Pfäffikon ....................................... 055 415 52 30 Orthopädie / Unfallchirurgie Dr. Allmendinger Jörg, Pfäffikon .................................. 055 415 80 20 Orthopädische Chirurgie Dr. Bürgi Marinette, Pfäffikon ...................................... 055 415 40 70 Dr. Reichlin Sabine, Pfäffikon...................................... 055 648 80 40 Dr. Rüdiger Weihe, Pfäffikon ....................................... 055 648 80 40 Orthopädische Chirurgie / Sportmedizin Dr. Speck Matthias, Pfäffikon ...................................... 055 415 40 70 Orthopädische Chirurgie Sportmedizin / Manuelle Medizin Dr. Komorek Waldemar, Pfäffikon ............................... 055 410 40 00 Prävention und Gesundheit Dr. Föhr Antoinette J., Pfäffikon .................................. 055 410 73 17 Psychiatrie und Psychotherapie Dr. Hermann Samir, Pfäffikon ..................................... 055 211 12 00 Schulterchirurgie Dr. Leuzinger Jan, Pfäffikon ........................................ 055 415 80 20 Schulter-, Ellbogen- und Unfallchirurgie Dr. Sternberg Christoph, Pfäffikon ............................... 055 415 80 20 Sportmedizin Dr. Tilmann Saile, Pfäffikon......................................... 055 210 68 40 Venenkrankheiten Dr. Ragg Johann C., Schindellegi ................................ 079 938 95 71
ENTLASTUNGSDIENSTE SRK SCHWYZ Notruf-Sicherheit auf Knopfdruck 24 h ........................ 041 811 75 74 Entlastungsdienst für pflegende Angehörige ................. 041 811 75 74 Demenzbetreuung zu Hause ....................................... 041 811 75 74 Fahrdienst von Ort zu Ort ............................................ 041 811 75 74 Kinderbetreuung zu Hause - Hotline............................ 0848 33 33 33 www.srk-schwyz.ch
FUSSPFLEGE MED. FUSSPFLEGE / PODOLOGIE Sandra Hüppin, Podologin SPV Staldenbachstrasse 12, Pfäffikon ................................ 055 410 57 13 www.podologie-hueppin.ch
GESUNDHEITS DIENSTE HÖRBERATUNG / HÖRGERÄTE Hörberatung Einsiedeln, Stefan Mathis Eisenbahnstrasse 8, Einsiedeln ................................... 055 412 28 12 www.hoerberatung-einsiedeln.ch
kostenloser Hörtest / Beratungen / Anpassungen Reparaturen / Gehörschutz
MASSAGEPRAXIS Med. Massagepraxis, François Bühlmann Dorfstrasse 49, Richterswil.......................................... 043 844 67 67 www.buehlmann-massage.ch
NATURHEILKUNDE Naturheilpraxis Natürlich Oberwacht 3, Pfäffikon SZ .......................................... 079 354 22 79 www.praxis-natuerlich.ch
Blutegeltherapie / Pflanzenheilkunde Ernährungsheilkunde / Body Detox Reflexzonenmassage / KK anerkannt
PHYSIOTHERAPIE DREI EICHEN Jeannine und Klaas Blom, dipl. Physiotherapeuten Stationsstrasse 34, Samstagern ................................... 044 687 88 81 www.physiodreieichen.ch
Sport- und Trainingstherapie / Dry Needling Bowen-Therapie / Craniosacraltherapie / Senso Pro
SPITAL Spital Lachen ............................................................. 055 451 31 11
SPITEX Spitex MediKo GmbH, Glarnerstrasse 88, Siebnen ....... 055 210 33 33 info@mediko.ch www.mediko.ch
Krankenkassen anerkannt Bezugspflege / Mahlzeitendienst / 24 h Betreuung
TIERÄRZTE MARIGIN ZENTRUM FÜR TIERMEDIZIN, Feusisberg ................................................................. 055 536 44 44 Dr. Rusch Martina A., Wilen b. Wollerau ...................... 044 784 84 00
ZAHNÄRZTE ABZ Zahnarztpraxis am Bahnhof Bäch AG, Bäch ......... 043 888 99 11 Dr. Baur Peter, Pfäffikon ............................................. 055 420 25 30 Dr. Berthold Richard, Wollerau.................................... 044 784 22 35 DensSana, Wollerau ................................................... 043 888 99 48 Dentino AG, Wollerau ................................................. 044 888 99 44 Dr. Farspour Bita, Pfäffikon......................................... 055 410 29 79 Kieferorthopädiepraxis City-Haus, Pfäffikon.................. 055 420 25 20
GESUNDHEITS DIENSTE ZAHNÄRZTE Dr. Leuzinger Nils, Pfäffikon........................................ 055 415 30 50 Dr. Lüchinger Sibylle, Wollerau.................................... 044 784 22 35 Marfenko-Bachmann St., med. dent., Schindellegi ....... 044 784 83 72 Dr. Molnar-Sporer Tanja, Freienbach ........................... 055 410 63 62 Dr. Nebeling Julia, Feusisberg..................................... 044 800 39 90 Dr. Pagliaro Lorenzo, Kieferorthopädie, Pfäffikon .......... 055 420 25 30 Dr. Rée Andreas, Pfäffikon.......................................... 055 420 25 30 Dr. Tolen Franck R., Bäch .......................................... 044 784 55 88 Dr. Weber Christoph, Schindellegi ............................... 043 888 99 60 Dr. Wessner Bastien, Pfäffikon .................................... 055 415 40 20 Zahnarztpraxis De Jong, Wilen b. Wollerau .................. 043 888 97 65 Zahnarztpraxis Dr. Kessler, Wollerau ........................... 044 784 23 89 Dr. Zuellig Rita, Schindellegi ....................................... 044 784 83 72
ZAHNTECHNISCHES LABOR GDA Götzer Dental Art GmbH Wolleraustrasse 41a, Freienbach ................................. 055 420 45 01 Fax ............................................................................ 055 420 45 03 www.götzer.ch
NÜTZLICHE DIENSTE BÄCKEREI / KONDITOREI / CAFÉ Pascal Dobler, Dorfstrasse 39, Richterswil ................... 044 784 00 60 www.beck-dobler.ch
Di-Fr 6-12.15 / 14-18.30 h / Sa 6-14 h frische hausgemachte Canapés und Sandwiches
BLUMENGESCHÄFT Blumenboutique La Flora, Kirchstr. 42, Freienbach .... 055 410 55 33 www.la-flora.ch
Alltags-, Event-, Hochzeits- und Trauerfloristik Ein Leben ohne Träume ist wie ein Garten ohne Blumen
COMPUTER / INFORMATIK Nelly Bösch Computer ................................................ 055 415 62 52 Churerstrasse 160a, Pfäffikon, Fax .............................. 055 415 62 58 www.nellyboesch.ch
Ihr Ansprechpartner für Informatiklösungen
NÜTZLICHE DIENSTE COMPUTER / INFORMATIK ORBIT Informatik AG / IT Generalunternehmen Fürtistrasse 7, 8832 Wollerau...................................... 043 888 29 88 info@orbitag.ch www.orbitag.ch
Hardware / Software / Netzwerk / Server / Cloud Beratung / Verkauf / Installation / Support sympathisch professionell - seit über 35 Jahren
ENTSORGUNGEN / MULDENSERVICE Landolt Entsorgungspark, Industriestr. 2, Pfäffikon ....... 055 410 10 10 www.landolt.ch
Mo 7-19 h / Di-Fr 7-9 / 9.30-12 / 13-17 h Sa 9-13 h
GARAGE / OCCASIONEN / PNEUSERVICE Garage Helbling AG, Rütistrasse 47, Rapperswil .......... 055 220 88 33 info@garagehelbling.ch www.garagehelbling.ch
Ford und Volvo Vertretung / Werkstätte und Verkauf
GEMEINDEVERWALTUNGEN Feusisberg, Schindellegi: Dorfstr. 38, Feusisberg ...... 044 787 31 31
Schalterstunden: Mo 8-11.30 / 13.30-18 h Di-Fr 8-11.30 / 13.30-16.30 h Freienbach, Bäch, Hurden, Pfäffikon, Wilen b. Wollerau: Etzelstrasse 13, Pfäffikon .............. 055 416 91 11
Schalterstunden: Mo 8.30-11.30 / 14-19 h Di-Do 8.30-11.30 / 14-16.30 h Fr 7-11.30 h Wollerau: Hauptstrasse 15 ......................................... 043 888 12 88
Schalterstunden: Mo 8.30-11.30 / 14-18 h Di-Do 8.30-11.30 / 14-17 h Fr 8.30-11.30 / 14-16 h
HAUSHALTAPPARATE / ELEKTRO Elektro Kälin AG, Spitalstrasse 13, Einsiedeln ............... 055 422 33 33 Leutschenstrasse 19, Freienbach www.elektro-kaelin.ch
Elektroinstallationen | Telekommunikation
HEIZUNGEN / SANITÄR Rebsamen Haustechnik AG Wolleraustrasse 15h, Freienbach ................................ 044 784 22 29 www.rebsamen-haustechnik.ch
Alternativenergien / Reparaturen / Umbau
NÜTZLICHE DIENSTE KANALREINIGUNG / -FERNSEHEN Landolt Transport AG, Eichenstrasse 12, Pfäffikon ....... 055 410 10 10 www.landolt.ch
Ihr Spezialist für Verstopfungen in Rohren und Leitungen
KINDERBETREUUNG Brigitte Mettler Samstagernstrasse 83, Wollerau.................................. 043 810 22 40
ab 3 Monaten / ganztags, halbtags oder stundenweise / Übernachtungsmöglichkeiten
KINDERKRIPPE Kinderkrippe / Waldkinderkrippe Güxi Dorfstrasse 9, Richterswil............................................ 043 266 62 62 Bodenstrasse 13, Richterswil ...................................... 043 266 62 62 www.guexi.ch
Kinderbetreuung bis zum Kindergarteneintritt
KINDERKRIPPE Lago Mio Kinderkrippe am See, Bächmatt 7, Bäch....... 044 784 29 70 Schlyffistrasse 4, Babygruppe ..................................... 043 534 15 23 info@kinderbetreuung-lagomio.ch www.kinderbetreuung-lagomio.ch
ab 3 Monate bis 6. Klasse / 6.30-18.30 h
KINDERKRIPPE / HORT Verein Kinderbetreuung Freienbach ............................ 044 786 36 06 Kinderkrippe / Hort, Pfäffikon ...................................... 055 420 23 75 www.verein-kinderbetreuung.ch
ab 3 Monaten bis 6 Jahre / 6.45-19 h keine Betriebsferien / Notfall-Betreuung
LIEGENSCHAFTEN-SERVICE UNTERHALTSREINIGUNG Rolf Jenni, Pfäffikon ................................................... 079 771 34 00 www.rolfjenni.ch
Gebäudereinigung für Private und Firmen
NÄHCENTER MONRO-ART GmbH, Im Grüt 12, Richterswil .............. 044 785 09 08 www.monro-art.ch
Stoffe / Nähkurse / Nähmaschinen Di 8.30-18 h / Mi 13.30-18 h / Do 9-17.45 h
OBERSEE METALLBAU GMBH Fürtistrasse 11, Wollerau ............................................ 044 687 84 84 www.oberseemetallbau.ch
Metallbauarbeiten / Treppen / Vordächer Balkontüren / Designermöbel / Geländer und Handläufe / Ihr Metallbauer in Wollerau
NÜTZLICHE DIENSTE PFARRÄMTER Evang.-ref. Kirchgemeinde Pfäffikon, Bäch, Feusisberg, Freienbach, Hurden, Schindellegi, Wilen b. Wollerau, Wollerau: Sekretariat, Pfäffikon .................................................. 055 416 03 33 Pfrn. Heuberger Rahima U., Wollerau ......................... 044 784 05 14 Pfr. Jost Rolf, Schindellegi/Feusisberg ......................... 043 888 01 19 Pfr. Müller Klaus Henning, Pfäffikon ............................ 055 410 10 02 Röm.-kath. Pfarramt Feusisberg: Pater Höfliger Basil ..................................................... 055 418 62 11 Pfr. Kubica Jacek, Dorfstrasse 37 (bis Ende Juli 20)..... 044 784 04 63 Freienbach, Bäch, Wilen: Sekretariat, Freienbach ............................................... 055 410 14 18 Pfäffikon, Hurden: Sekretariat und Gemeindeleiter Schneider Hermann, Pfäffikon .................................... 055 410 22 65 Schindellegi, Wollerau: Sekretariat Seelsorgeraum Berg, Wollerau .................... 044 787 01 70
ROLLLADEN UND STORENSERVICE Arondo AG, Alpenblickstrasse 7, Lachen ..................... 055 451 55 33 info@arondo.ch www.arondo.ch
Verkauf / Montage / Service / Reparaturen
SCHREINEREI Frei Holzdesign GmbH, Fabrikstrasse 8, Bäch ............. 044 687 78 78 www.freiholzdesign.ch
Möbel nach Mass / Planung und Herstellung Bodenbeläge / Deckenverkleidung Alles rund ums Holz
TIERPENSION / TIERBETREUUNG enerQi, Ferien für Tiere Obere Schwandenstrasse 19, Samstagern ................... 043 300 12 34 www.enerqi-ag.ch
Betreuung, natürlich und individuell Homöopathie für Tiere
TREUHAND Kaufmännisches Büro, Nelly Bösch............................. 055 415 62 52 Churerstrasse 160a, Pfäffikon, Fax .............................. 055 415 62 58 www.nellyboesch.ch
Buchhaltungen und Steuern für KMU und Private
Trickdiebe an der Haustüre Wenn der Trickdieb klingelt - sollten bei Ihnen die Alarmglocken läuten! Trickdiebe sind sehr erfinderisch. Sie missbrauchen mit erfundenen Geschichten die Gutgläubigkeit und Hilfsbereitschaft ihrer - zumeist älteren - Opfer, um sich Zutritt zur Wohnung zu verschaffen und dort einen Diebstahl zu begehen. So behaupten sie z. B., in einer akuten Notlage (Unfall, Bedrohung, gesundheitliche Probleme) zu sein. Manche treten als Handelsreisende, als Handwerker der Hausverwaltung oder sogar als Angestellte einer Behörde mit offiziellem Auftrag auf. Und wieder andere täuschen eine persönliche Beziehung vor («Ich bin der beste Freund Ihres Enkelsohns.»). Lassen Sie grundsätzlich keine unbekannten Personen in Ihre Wohnung. Schauen Sie immer erst durch den Türspion oder durchs Fenster, um zu sehen, wer vor Ihrer Türe steht. Benutzen Sie Ihre Gegensprechanlage. Öffnen Sie die Wohnungstüre niemals sofort. Legen Sie immer den Sperrbügel an. Lassen Sie sich einen (Dienst-)Ausweis zeigen und prüfen Sie diesen genau. Wenn Sie Zweifel haben, rufen Sie bei der angegebenen Behörde an und fragen, ob der Mitarbeiter dort bekannt ist und tatsächlich zu Ihnen geschickt wurde. Wenn Ihnen ein Besucher oder eine Besucherin nicht geheuer ist, rufen Sie Ihre Nachbarin oder Ihren Nachbarn an und bitten Sie sie, dazuzukommen. Oder bestellen Sie den Besucher zu einem späteren Termin, wenn eine Vertrauensperson anwesend ist. Wohnen ältere Menschen in Ihrer Nachbarschaft, sprechen Sie diese auf das Thema an. Bieten Sie ihnen allenfalls an, dass diese Sie bei Unsicherheiten anrufen dürfen. Quelle: Schweizerische Kriminalprävention Weitere Informationen zum Thema «Kriminalprävention» finden Sie auf der Homepage www.skppsc.ch!
Einbruch Schieben Sie Einbrechern den Riegel vor!
Viele Einbrüche passieren nur deshalb, weil die Bewohner nicht mit einem Einbruch rechnen und sich deshalb leichtsinnig verhalten. So denken sie z.B. nicht daran, die Fenster zu schliessen oder lassen den Briefkasten überquellen, wenn sie in den Ferien sind eine Einladung für Einbrecher. Da die meisten Einbrüche mit einfachen Hebelwerkzeugen verübt werden, können bestimmte Zusatzschlösser an Türen und Fenstern hier bereits wirksam Widerstand leisten. Aber auch andere technische und organisatorische Massnahmen verringern das Einbruchrisiko. Sichern Sie Fenster, Türen, Nebeneingänge, Kellerfenster und Lichtschächte Ihrer Wohnung bzw. Ihres Hauses (auch in Nebenräumen und Garagen) und nutzen Sie dazu die Beratungsangebote Ihrer Polizei. Verraten Sie Ihre Abwesenheit nicht durch Notizen an der Haustüre, durch Nachrichten auf dem Anrufbeantworter oder durch Mitteilungen in den sozialen Netzwerken (z.B. Facebook) Informieren Sie Ihre Nachbarn, wenn Sie für einige Zeit abwesend sind. Bitten Sie sie, ab und zu nach Ihrer Wohnung bzw. Ihrem Haus zu schauen (Briefkasten leeren). Vermitteln Sie möglichst immer den Eindruck, dass Sie zu Hause sind. Lassen Sie deshalb - besonders in der Dämmerung - Licht brennen. Verstecken Sie keine Schlüssel im Garten oder an anderen Orten wie z.B. in Blumentöpfen oder unter Türmatten. Seien Sie aufmerksam und verständigen Sie die Polizei (Telefon 117), wenn Sie einen Einbruch vermuten. Quelle: Schweizerische Kriminalprävention Weitere Informationen zum Thema «Kriminalprävention» finden Sie auf der Homepage www.skppsc.ch!
POLIZEI.......................................... 117/112 FEUERWEHR................................... 118/112 SANITÄTSNOTRUF ................................. 144 VERGIFTUNG ......................................... 145
Notfall- & Informations-App
Region See-Gaster kostenlos verfügbar!
IMPRESSUM Verlag und Herausgeber SwA SwissAnnoncen GmbH ................................. Tel. 032 666 2 666 Mitglied beim Verband