AUSGABE 2020
AUFLAGE 6077 (POSTBEGLAUBIGT)
NOTRUF UND NÜTZLICHE
HINWEISE BRUGG AG UMIKEN
»BITTE AUFBEWAHREN Beratung und Produktion: SwA SwissAnnoncen GmbH 3421 Lyssach
www.infomerkblatt.ch
NOTFALLNUMMERN POLIZEI ................................................................. 117/112 FEUERWEHR ................................................................. 118 SANITÄTSNOTRUF .................................................... 144 VERGIFTUNGSNOTFÄLLE ............................................... 145 RETTUNGSHELIKOPTER REGA ...................................1414 APOTHEKEN NOTFALLDIENST Kanton Aargau ............................................................ 0800 300 001 Notfalldienst Region Brugg ......................................... 056 450 30 30
ÄRZTLICHER NOTFALLDIENST Erwachsene ................................................................ 0900 401 501 (Fr. 3.23/Min. ab Festnetz) Kinder bis 16 Jahre ..................................................... 0900 131 131 (Fr. 3.16/Min. ab Festnetz)
POLIZEI Kantonspolizei Stützpunkt Brugg ................................. 062 835 85 00 Regionalpolizei, Brugg ................................................ 056 461 76 80
SANITÄR / HEIZUNG / 24 H Swiss Gebäudetechnik GmbH Giessenstrasse 2, Koblenz .......................................... 056 246 05 16 www.swissgt.ch
Sanitäre Anlagen / Heizungen / Solartechnik Enthärtungs- und Staubsaugeranlagen
STMZ Schweizerische Tiermeldezentrale Gefundene Haustiere (Lokaltarif) .................................. 0848 357 358 Vermisste Haustiere (1.95/Min.) ................................... 0900 357 358 www.stmz.ch
ZAHNÄRZTLICHER NOTFALLDIENST ............... 0848 261 261 (wenn der Zahnarzt nicht erreichbar ist)
GESUNDHEITS DIENSTE ÄRZTE in Brugg Allgemeine Innere Medizin Dr. Bächli Markus, Bahnhofstrasse 24 ........................ 056 441 05 05 Dr. Fuss Isabelle, Fröhlichstrasse 5 ............................. 056 462 57 80 Dr. Keller Christian, Fröhlichstrasse 5 .......................... 056 462 57 77 Dr. Lanter Gerhard, Fröhlichstrasse 55 ........................ 056 441 75 25 Dr. Maric Dejan, Fröhlichstrasse 51............................. 056 441 16 33 Dr. Röpke Barbara, Fröhlichstrasse 51 ........................ 056 441 16 33 Dr. Stüssi Thomas, Fröhlichstrasse 55 ......................... 056 441 75 25 Allgemeine Innere Medizin / Arbeitsmedizin Dr. Sidler Claude, Fröhlichstrasse 51 ........................... 056 441 16 33 Allg. Inn. Med. / Diabetes u. Hormonkrankheiten Dr. Villiger Lukas, Fröhlichstrasse 5 ............................. 056 462 57 80 Allgemeine Innere Medizin / Gefässkrankheiten Dr. Ledergerber Peter, Fröhlichstrasse 51 .................... 056 441 16 33 Allgemeine Innere Medizin / Homöopathie Dr. Horn Felix, Seidenstrasse 14 ................................. 056 442 56 15 Augenkrankheiten Dr. Marchiondi Sandro, Promenade 20........................ 056 441 55 68 Augenkrankheiten / Augenchirurgie Dr. Keller Milada, Neumarkt 1 ..................................... 056 448 99 88 Chirurgie / Dr. Muntwyler Rainer, Bahnhofstrasse 5 .... 056 442 28 42 Chirurgie / Allgemeine Innere Medizin Dr. Gerbitz Joachim, Bahnhofstrasse 25 ...................... 056 441 65 44 Frauenkrankheiten und Geburtshilfe Dr. Bon Gaudenz, Seidenstrasse 3 .............................. 056 441 52 52 Gugelmann Dilek, med. pract., Stapferstrasse 32 ......... 056 441 21 31 Dr. Kobler Simone, Stapferstrasse 32 .......................... 056 441 21 31 Dr. Königsdorfer Rebecca, Stapferstrasse 32 ............... 056 441 21 31 Haut- und Geschlechtskrankheiten / Allergologie Dr. Cappeller Sebastian, Neumarkt 2 ........................... 056 441 84 86 Kinder- und Jugendmedizin Dr. Ruckli Patrick, Spitalrain 7 .................................... 056 441 99 44 Dr. Simmen Lucien, Spitalrain 7 .................................. 056 441 99 44 Kinder- u. Jugendpsychiatrie u. -psychotherapie Dr. Bischof Judith, Fröhlichstrasse 53 ......................... 076 522 66 92 Dr. Lehmann Susann, Sommerhaldenstrasse 20 .......... 056 450 24 91 Dr. Schüler Hermann P., Fröhlichstrasse 53 ................ 079 949 27 84 Ohren-, Nasen- und Halskrankheiten Dr. Meier Robert, Stahlrain 4....................................... 056 441 20 41 Orthopädische Chirurgie Dr. Hausner Peter, Seidenstrasse 18 ........................... 056 451 11 66 Orthopädische Chirurgie und Traumatologie des Bewegungsapparates Orthopädie Wasserschloss, Fröhlichstrasse 7 ............... 056 442 22 92 Psychiatrie und Psychotherapie Dr. Etzensberger Mario, Neumarktplatz 10 .................. 056 441 84 88 Felber Hans-Ludwig, Facharzt, Vorstadt 5.................... 056 441 87 02 Herche Dagmar, Fachärztin, Spiegelgasse 4 ................ 056 442 98 42 Dr. Knezevic-Kovac Branka, Stapferstrasse 2 ............... 079 962 58 53 Dr. Maggiori Regula, Storchengasse 2 ......................... 056 442 23 52 Dr. Sachs Josef, Fröhlichstrasse 5 ............................... 056 462 57 55 Dr. Schmid Beatrix, Neumarkt 2 ................................. 056 441 49 33 Dr. Spasic Slobodan, Seidenstrasse 3 .......................... 056 555 29 11
GESUNDHEITS DIENSTE ERNÄHRUNGSBERATUNG Esther Moor-Schneider, BSc Ernährung & Diätetik Ernährungsberaterin SVDE Gesundheitszentrum, Fröhlichstrasse 7, Brugg ............ 056 442 34 29 esther-moor@bluewin.ch
individuelle Beratung f. Pers. mit med. Problemen
HÖRBERATUNG in Brugg aurix Hörberatung GmbH, Fritz Gugerli Stapferstrasse 2, Brugg............................................... 056 442 98 11 info@aurix.ch www.aurix.ch
gratis Hörtests / Hörgeräte / Gehörschutz Beratung und Service
PHYSIOTHERAPIE Felicitas Frank Meier, Neumarktplatz 8, Brugg ............. 056 442 52 52 www.physiotherapie-frank.ch
manuelle Therapie / Pilates / Kiefertherapie klassische Massage
PSYCHOSOZIALE BERATUNG TRAUERBEGLEITUNG Gisela Meinicke, Stapferstrasse 2, Brugg ..................... 079 603 43 89 Beraterin im psychosoz. Bereich mit eidg. Diplom www.meinicke.ch
psych. Beratung / Einzel- und Paarberatung
SPITÄLER Kantonsspital Aarau AG, Aarau ................................... 062 838 41 41 Kantonsspital Baden AG, Baden ................................. 056 486 21 11
TIERÄRZTE in Brugg Kleintierpraxis Pabst und Theis GmbH, Laurstr. 7 ........ 056 442 42 41 Mobile Kleintierpraxis ................................................. 056 442 13 86
ZAHNÄRZTE in Brugg Dr. Bächli Jos, Seidenstrasse 10 ................................. 056 442 41 41 Dr. Deplaz Jürg, Schulthess-Allee 7 ............................. 056 441 24 50 Dr. Fetzer Ivo, Fröhlichstrasse 42 ................................ 056 441 64 00 Dr. Gerber Christoph, Schulthess-Allee 7 ..................... 056 441 12 68 Dr. Hächler Thomas, Seidenstrasse 3 .......................... 056 441 16 07 Dr. Rätzer Künzel André, Stapferstrasse 28 ................. 056 441 78 23 Dr. Tomljenovic Branka, Neumarktplatz 12 .................. 056 442 21 22 Allg. Zahnmedizin / Oralchirurgie / Kieferorthopädie zahnarztzentrum.ch, Badenerstrasse 3 ........................ 056 460 70 60 zahnpraxis brugg, Bahnhofstrasse 5 ............................ 056 441 31 32
NÜTZLICHE DIENSTE ABLAUFENTSTOPFUNG KANALISATIONSUNTERHALT Rohrputz-Loriol AG Kanalservice .................................. 0800 321 220 Ablaufentstopfungs- und 24 h-Notfallservice Rohrreinigungsdienst / Kanalunterhalt Kanal-TV und Rohrsanierung
ANWÄLTE UND NOTARE Schwaller Flury Dübendorfer Nadia Flury, lic. iur. Rechtsanwältin Unterer Haldenweg 1, Lenzburg .................................. 062 892 15 43 flury@sfd-law.ch www.sfd-law.ch
BANK Raiffeisenbank Wasserschloss, Windisch ................... 056 202 33 33 wasserschloss@raiffeisen.ch www.raiffeisen.ch/wasserschloss
Bancomaten: Zürcherstrasse 26, Windisch Hauptstrasse 33, 5212 Hausen
BAUUNTERNEHMUNG Heinz Werthmüller Baugeschäft AG Letzistrasse 16, Villnachern ......................................... 056 441 61 85 www.werthmueller.ch
Hochbau / Stützmauern / An- und Umbauten Kundenarbeiten / Kernbohrungen
BLUMENGESCHÄFT Blumen Bill, Bahnhofstrasse 12, Turgi ........................ 056 223 12 38 blumen-bill-turgi@bluewin.ch
Blumen / Geschenke / Lieferdienst
GARAGE IF Automobile - Gabriele Petrone Bruggerstrasse 194, Baden ........................................ 056 221 13 20 www.ifautomobile.ch
KIA Vertretung / Reparaturen aller Marken allgemeine Carrosseriearbeiten
GERÜSTBAU Baumgartner Gerüstbau AG Brunnmattstrasse 5, Remigen ..................................... 056 442 19 32 info@geruestbau-baumgartner.ch
Ihr Spezialist für sämtliche Gerüstbauarbeiten
NÜTZLICHE DIENSTE KINDERTAGESSTÄTTE Chinderhuus Simsala, Postfach 60, Windisch .............. 056 442 31 10 Chinderhuus Simsala, Storchengasse 6, Brugg ............ 056 544 59 20 www.chinderhuus-simsala.ch
METALLBAU / MECHANISCHE WERKSTATT Wernli Metallbau GmbH ............................................ 056 284 21 10 Villigerstrasse 2, Remigen ........................................... 079 281 22 87 www.wernli-remigen.ch
Geländer / Handläufe / Lichtschachtgitter
PFARRÄMTER Evang.-ref. Pfarramt Brugg: Sekretariat, Spiegelgasse 9 ......................................... 056 441 11 76 Pfrn. Badenhorst Bettina, Rauchensteinstrasse 6 ......... 056 451 15 55 Pfr. Zaugg Rolf, Schulhausplatz 6 ............................... 056 451 11 44 Umiken: Pfarramt, Villnachernstrasse 3..................................... 056 441 16 39 Sekretariat, Riniken .................................................... 056 441 87 40 Röm.-kath. Pfarramt Sekretariat Riniken, Rüfenacherstrasse 7..................... 056 441 88 70 Sekretariat Brugg, Bahnhofstrasse 4............................ 056 462 56 56 Gemeindeleiter Meier Simon, Brugg ............................ 056 462 56 52
RESTAURANT IL MELOGRANO RISTORANTE-PIZZERIA Hauptstrasse 46, Hausen ........................................... 056 536 40 85 info@ilmelograno.ch www.ilmelograno.ch
Italienische Spezialitäten
SANITÄR / HEIZUNG HirtAccogli AG, Aegertenstrasse 2, Brugg .................... 056 441 83 84 info@hirt-haustechnik.ch www.hirt-haustechnik.ch
Alternativ-Heizungen / Um-, Neubauten / Reparaturdienst / Boilerentkalkung / Enthärtungsanlagen
STADTVERWALTUNG Stadthaus, Hauptstrasse 3, Brugg ............................... 056 461 76 76
Schalterstunden: Mo 8-12 / 13.30-17 h Di 8-12 / 13.30-18 h Mi-Fr 8-12 / 13.30-17 h
Trickdiebe an der Haustüre Wenn der Trickdieb klingelt - sollten bei Ihnen die Alarmglocken läuten! Trickdiebe sind sehr erfinderisch. Sie missbrauchen mit erfundenen Geschichten die Gutgläubigkeit und Hilfsbereitschaft ihrer - zumeist älteren - Opfer, um sich Zutritt zur Wohnung zu verschaffen und dort einen Diebstahl zu begehen. So behaupten sie z. B., in einer akuten Notlage (Unfall, Bedrohung, gesundheitliche Probleme) zu sein. Manche treten als Handelsreisende, als Handwerker der Hausverwaltung oder sogar als Angestellte einer Behörde mit offiziellem Auftrag auf. Und wieder andere täuschen eine persönliche Beziehung vor («Ich bin der beste Freund Ihres Enkelsohns.»). Lassen Sie grundsätzlich keine unbekannten Personen in Ihre Wohnung. Schauen Sie immer erst durch den Türspion oder durchs Fenster, um zu sehen, wer vor Ihrer Türe steht. Benutzen Sie Ihre Gegensprechanlage. Öffnen Sie die Wohnungstüre niemals sofort. Legen Sie immer den Sperrbügel an. Lassen Sie sich einen (Dienst-)Ausweis zeigen und prüfen Sie diesen genau. Wenn Sie Zweifel haben, rufen Sie bei der angegebenen Behörde an und fragen, ob der Mitarbeiter dort bekannt ist und tatsächlich zu Ihnen geschickt wurde. Wenn Ihnen ein Besucher oder eine Besucherin nicht geheuer ist, rufen Sie Ihre Nachbarin oder Ihren Nachbarn an und bitten Sie sie, dazuzukommen. Oder bestellen Sie den Besucher zu einem späteren Termin, wenn eine Vertrauensperson anwesend ist. Wohnen ältere Menschen in Ihrer Nachbarschaft, sprechen Sie diese auf das Thema an. Bieten Sie ihnen allenfalls an, dass diese Sie bei Unsicherheiten anrufen dürfen. Quelle: Schweizerische Kriminalprävention Weitere Informationen zum Thema «Kriminalprävention» finden Sie auf der Homepage www.skppsc.ch!
POLIZEI.......................................... 117/112 FEUERWEHR.......................................... 118 SANITÄTSNOTRUF ................................. 144 VERGIFTUNG ......................................... 145
Notfall- & Info-App
Baden / Brugg / Zurzach ab sofort kostenlos verfügbar!
IMPRESSUM Verlag und Herausgeber SwA SwissAnnoncen GmbH ................................. Tel. 032 666 2 666 Mitglied beim Verband