AUSGABE 2019 / 2020
AUFLAGE 7433 (POSTBEGLAUBIGT)
NOTRUF UND NÜTZLICHE
HINWEISE BUOCHS / BECKENRIED EMMETTEN / ENNETBÜRGEN
»BITTE AUFBEWAHREN Beratung und Produktion: SwA SwissAnnoncen GmbH 3421 Lyssach
www.infomerkblatt.ch
NOTFALLNUMMERN POLIZEI ................................................................. 117/112 FEUERWEHR ...................................................... 118/112 SANITÄTSNOTRUF .................................................... 144 VERGIFTUNGSNOTFÄLLE ............................................... 145 RETTUNGSHELIKOPTER REGA ...................................1414 ÄRZTLICHER NOTFALLDIENST ........................ 041 610 81 61 (wenn der Hausarzt nicht erreichbar ist)
KANTONSPOLIZEI Posten Stans .............................................................. 041 618 44 66
STMZ Schweizerische Tiermeldezentrale Gefundene Haustiere (Lokaltarif) .................................. 0848 357 358 Vermisste Haustiere (1.95/Min.) ................................... 0900 357 358 www.stmz.ch
GESUNDHEITS DIENSTE AKUPUNKTUR Marianne Käslin Tschuppert, Dorfplatz 3, Stans ........... 041 620 61 21 Dipl. Pflegefachfrau HF und TCM Therapeutin
Aurikulo Medizin / Akupunktmassage nach Penzel Ernährung / Kräuter
ÄRZTE Allgemeine Innere Medizin Dr. Abdili Semun, Emmetten ....................................... 041 620 16 08 Dr. Becker Dagmar, Beckenried.................................. 041 624 93 33 Dr. Camenzind Esther, Buochs ................................... 041 624 90 50 Dr. Gürber Peter, Ennetbürgen.................................... 041 620 93 93 Dr. Meuli Reto, Buochs............................................... 041 624 90 50 Praxis am Bürgen, Ennetbürgen .................................. 041 620 54 50 Dr. Vogel Danièle, Buochs .......................................... 041 624 90 50 Allgemeine Innere Medizin Manuelle Medizin Dr. Klauser Heinz, Beckenried .................................... 041 620 25 25
DROGERIE Drogerie Ambauen GmbH, Seestr. 6, Beckenried ......... 041 620 04 74
GESUNDHEITS DIENSTE FARBTHERAPIE FARBQUELLE Christine Würsch Beckenriederstrasse 34, Buochs
FUSSPFLEGE Fuss & Pflege, Dorfplatz 3, Buochs
FUSSPFLEGE Maria Feierabend, dipl. Fusspflegerin SFPV Alter Postplatz 1, Stans ............................................... 078 803 51 01 maria@tep.ch
Fusspflege und mehr
KOSMETIKINSTITUT Kosmetikzimmer Valentina Bissig Vordermühlebach 8, Beckenried
MASSAGETHERAPIE Thai Massagetherapie Brand Riedmatt 2, Ennetbürgen
SHIATSU Praxis für Shiatsu, Stanserstrasse 56A, Ennetbürgen
SPITAL Kantonsspital Nidwalden, Stans .................................. 041 618 18 18
TIERÄRZTE Kleintierpraxis, Dres. Wallimann Markus und Michael, Buochs ............ 041 620 12 06
ZAHNÄRZTE Dr. Amstad Thomas, Beckenried ................................. 041 620 01 11 Dr. Arrigoni Lüthi Jeannine, Buochs ............................ 041 622 06 22 Dr. Lüthi Walter, Buochs ............................................. 041 622 06 22 Dr. Meister Helmut, Ennetbürgen ................................ 041 620 65 65
NÜTZLICHE DIENSTE BAUUNTERNEHMUNG / TRANSPORTE Truttmann Transporte & Bauunternehmung AG Dorfstrasse 1, Seelisberg............................................. 041 820 16 13 www.truttmann-ag.ch
Tiefbau / Muldenservice / Baggerbetrieb
BLUMENGESCHÄFT ROSENLADEN Peter Schwitter, Dorfstr. 1, Buochs
BODENBELÄGE Vogel Bodenbelags-Center NEU: Beckenriederstrasse 7 (Bank/Post), Buochs ....... 041 620 14 61 www.parkett-vogel.ch
Ihr Boden-Fachmann für Parkett, Vinyl, Teppich, Terrasse uvm. / kompetente individuelle Beratung verlegen, schleifen und versiegeln/ölen, pflegen
COIFFEUR Coiffeur H2O, Dorfplatz 2, Beckenried ......................... 041 620 12 63
COIFFEUR Coiffure FederSchnitt, Dorfstrasse 33, Emmetten ......... 041 855 55 11
COIFFEUR HAIRSTATION Claudia Angehrn, Dorfstrasse 20, Emmetten ................ 077 452 23 17 www.coiffeur-hairstation.ch
Do 12-19 h / Fr 14-21 h / Sa 10-17 h spezielle asiatische Kopfmassage über 12 Jahre Ihr Coiffeur in Emmetten
FREIE ZEREMONIEN Zeremonien mit Herz, Nicole Hermann Im Lindeli 20, Buochs
GEMEINDEVERWALTUNGEN Buochs: Beckenriederstrasse 9 .................................. 041 624 52 52
Schalterstunden: Mo-Fr 8-12 / 14-17 h Emmetten: Hinterhostattstrasse 6............................... 041 624 99 99
Schalterstunden: Mo-Fr 8-11 / 14-17 h Mi,Do Nachmittag geschlossen Ennetbürgen: Friedenstrasse 6 .................................. 041 624 40 10
Schalterstunden: Mo-Fr 8-12 / 14-17 h
NÜTZLICHE DIENSTE KATZENTREPPEN CATWALK, Rütenenstrasse 76c, Beckenried................ 076 714 75 92 www.catwalk-katzentreppen.ch
Verkauf von Katzentreppen und Katzenleitern
KINDERTAGESSTÄTTE KiTa Lummerland, Ennetbürgerstrasse 24, Buochs ...... 041 610 17 22 buochs@kita-lummerland.ch www.kita-lummerland.ch www.facebook.ch/kitalummerland
ab 2 Mt. bis 6 J. / flexible Ganz- u. Halbtagesplätze ausserschulische und Ferienbetreuung bis 12 Jahre geöffnet von Mo-Fr 6.30-18.30 h
MALERGESCHÄFT Odermatt GmbH, Ennerbergstrasse 17, Buochs ........... 079 219 66 91 thomas65@gmx.ch
Maler- und Tapezierarbeiten Renovationen und Neubauten
MÖBELHAUS UND BESCHATTUNGEN VORHÄNGE NÄF Seestrasse 2, Hergiswil ............................................... 041 630 34 22 Textil- und Polsteratelier in Stansstad .......................... 041 611 05 30 www.moebel-naef.ch
PFARRÄMTER Evang.-ref. Pfarramt Sekr. /Pfr. Brauchart Heinz, Buochs ............................ 041 620 14 29 Röm.-kath. Pfarramt Beckenried: Sekretariat, Seestrasse 20 ........................................... 041 620 12 32 Pfr. Guillet Daniel, Seestrasse 18................................. 079 437 53 49 Buochs: Sekretariat, Dorfstrasse 28 .......................................... 041 620 11 67 Pfr. Zwyssig Josef, Dorfstrasse 28................................ 041 620 54 44 Emmetten: Sekretariat, Kirchweg 7 ............................................... 041 620 12 01 Gemeindeleiter Limacher Markus, Kirchweg 7 ............. 041 620 12 01 Ennetbürgen: Sekretariat, Buochserstrasse 6 .................................... 041 620 11 78 Gemeindeleiter Rotzer Elmar, Buochserstrasse 2 ......... 041 620 14 70
RESTAURANT Bamboos Restaurant GmbH Ennetbürgerstrasse 23, Buochs .................................. 041 622 44 44
RESTAURANT nidair Restaurant Flugfeld Stanserstrasse 81, Ennetbürgen
NÜTZLICHE DIENSTE SPIELGRUPPE Spielgruppe Gugguisli, Beckenriederstr. 7, Buochs
TANZSCHULE Tanzeifach GmbH, Faden 3, Buochs
TREUHAND KE Services GmbH, Gumprechtstr. 23, Emmetten ........ 041 622 03 88 ke-services@bluewin.ch
Buchhaltung / MwSt CH und MwSt DE Steuern / Abschlussunterstützung
ÜBERSETZUNGEN Cristina Lucioni Burdak Translations Ischenstrasse 12, Emmetten ....................................... 079 941 88 46 www.burdak-translations.ch
Übersetzungs- und Dolmetscherdienst
NOTIZEN
Trickdiebe an der Haustüre Wenn der Trickdieb klingelt - sollten bei Ihnen die Alarmglocken läuten! Trickdiebe sind sehr erfinderisch. Sie missbrauchen mit erfundenen Geschichten die Gutgläubigkeit und Hilfsbereitschaft ihrer - zumeist älteren - Opfer, um sich Zutritt zur Wohnung zu verschaffen und dort einen Diebstahl zu begehen. So behaupten sie z. B., in einer akuten Notlage (Unfall, Bedrohung, gesundheitliche Probleme) zu sein. Manche treten als Handelsreisende, als Handwerker der Hausverwaltung oder sogar als Angestellte einer Behörde mit offiziellem Auftrag auf. Und wieder andere täuschen eine persönliche Beziehung vor («Ich bin der beste Freund Ihres Enkelsohns.»). Lassen Sie grundsätzlich keine unbekannten Personen in Ihre Wohnung. Schauen Sie immer erst durch den Türspion oder durchs Fenster, um zu sehen, wer vor Ihrer Türe steht. Benutzen Sie Ihre Gegensprechanlage. Öffnen Sie die Wohnungstüre niemals sofort. Legen Sie immer den Sperrbügel an. Lassen Sie sich einen (Dienst-)Ausweis zeigen und prüfen Sie diesen genau. Wenn Sie Zweifel haben, rufen Sie bei der angegebenen Behörde an und fragen, ob der Mitarbeiter dort bekannt ist und tatsächlich zu Ihnen geschickt wurde. Wenn Ihnen ein Besucher oder eine Besucherin nicht geheuer ist, rufen Sie Ihre Nachbarin oder Ihren Nachbarn an und bitten Sie sie, dazuzukommen. Oder bestellen Sie den Besucher zu einem späteren Termin, wenn eine Vertrauensperson anwesend ist. Wohnen ältere Menschen in Ihrer Nachbarschaft, sprechen Sie diese auf das Thema an. Bieten Sie ihnen allenfalls an, dass diese Sie bei Unsicherheiten anrufen dürfen. Quelle: Schweizerische Kriminalprävention Weitere Informationen zum Thema «Kriminalprävention» finden Sie auf der Homepage www.skppsc.ch!
POLIZEI.......................................... 117/112 FEUERWEHR................................... 118/112 SANITÄTSNOTRUF ................................. 144 VERGIFTUNG ......................................... 145
Notfall-App
Nid- & Obwalden ab sofort kostenlos verfügbar!
IMPRESSUM Verlag und Herausgeber SwA SwissAnnoncen GmbH ................................. Tel. 032 666 2 666 Mitglied beim Verband