AUSGABE 2019 / 2020
AUFLAGE 8267 (POSTBEGLAUBIGT)
NOTRUF UND NÜTZLICHE
HINWEISE CHAM HAGENDORN
»BITTE AUFBEWAHREN Beratung und Produktion: SwA SwissAnnoncen GmbH 3421 Lyssach
www.infomerkblatt.ch
NOTFALLNUMMERN POLIZEI ................................................................. 117/112 FEUERWEHR ...................................................... 118/112 SANITÄTSNOTRUF .................................................... 144 VERGIFTUNGSNOTFÄLLE ............................................... 145 RETTUNGSHELIKOPTER REGA ...................................1414 ÄRZTLICHER NOTFALLDIENST ......................... 0900 008 008 (Fr. 3.23/Min. ab Festnetz)
BRANDSCHUTZ / FEUERLÖSCHER Safetylight Solutions, Alte Steinhauserstr. 33, Cham ..... 041 740 56 80 www.safetylight.ch
Notbeleuchtungen / Fluchtwegmarkierungen Evakuierungsgeräte
ELEKTROINSTALLATIONEN Cesi Canepa AG, Gewerbestrasse 9, Cham .................. 041 748 18 18 www.canepa.ch
Ihr Fachspezialist für alle Elektroinstallationen und Telematikanlagen / 24 Std. Service
ELEKTROINSTALLATIONEN 24 H Elektro Küng AG, Hinterbergstrasse 56, Steinhausen.... 041 748 30 22 www.elektrokueng.ch
Elektro- und Telefonanlagen / Verkaufsladen Telefonkommunikationen / Neu- und Umbau Reparaturdienst
KLEINTIERKLINIK ENNETSeeKLINIK für Kleintiere AG Rothusstrasse 2, 6331 Hünenberg .............................. 041 780 80 80 Notfalldienst 24 h / 365 Tage www.ennetseeklinik.ch
SICHERHEITSDIENST GIWA Security AG Baarermattstrasse 10, 6340 Baar ................................. 0848 400 410 www.giwa.ch
Ihre Sicherheit ist unser Job / 24 h
STMZ Schweizerische Tiermeldezentrale Gefundene Haustiere (Lokaltarif) .................................. 0848 357 358 Vermisste Haustiere (1.95/Min.) ................................... 0900 357 358 www.stmz.ch
NOTFALLNUMMERN ZAHNÄRZTLICHER NOTFALLDIENST .............. 0844 22 40 44 (wenn der Zahnarzt nicht erreichbar ist)
ZUGER POLIZEI Luzernerstrasse 9, Cham ............................................ 041 723 64 41
GESUNDHEITS DIENSTE ALTERSZENTRUM BÜEL Rigistrasse 3, Cham.................................................... 041 784 58 08 FIT PLUS FITNESS- UND BEWEGUNGSCENTER Rigistrasse 3, Cham.................................................... 041 784 58 19 www.buel-cham.ch
APOTHEKE Anklin Apotheke, Poststrasse 3, Cham ........................ 041 780 39 19 Geschäftsführer: Martin Affentranger www.anklinapotheke.ch
Mo-Fr 8-12 / 13.30-18.30 h / Sa 8-16 h seit 100 Jahren in Cham
ÄRZTE in Cham Akupunktur TCM Dr. Lang Daniela, Hünenbergerstrasse 3...................... 041 558 70 10 Dr. Ma Ping, Luzernerstrasse 25 ................................. 041 780 17 85 Allgemeine Innere Medizin Akermann Catherine, Fachärztin, Poststrasse 2 ........... 041 780 29 22 Dr. Bumbacher Beat, Seestrasse 3 .............................. 041 720 44 44 Dr. Hegglin Duijn Ines, Poststrasse 2 ........................... 041 780 29 22 Dr. Matter Robert, Dorfplatz 2 ..................................... 041 780 09 45 Dr. Misic Mladen, Zugerstrasse 45 .............................. 041 780 70 33 Dr. Muff Beat, Poststrasse 2 ....................................... 041 780 29 22 Dr. Seiler Kurt, Poststrasse 2 ....................................... 041 781 55 44 Allgemeine Innere Medizin Blut- und Krebskrankheiten Dr. Mannhart Meinrad, Rigistrasse 1 ........................... 041 784 08 84 Allgemeine Innere Medizin Gefässkrankheiten Dr. Binkert Markus, Dorfplatz 2 ................................... 041 781 05 05 Allgemeine Innere Medizin / Herzkrankheiten Dr. Müller Urs, Luzernerstrasse 39 .............................. 041 781 55 55 Allgemeine Innere Medizin Magen- und Darmkrankheiten Dr. Kummer Alexandre, Rigistrasse 1 .......................... 041 784 08 70 Allgemeine Innere Medizin / Manuelle Medizin Dr. Quadranti Patrizia, Seestrasse 3............................. 041 780 38 40
GESUNDHEITS DIENSTE ÄRZTE in Cham Allgemeine Innere Medizin / Sportmedizin Dr. Zortea Vinzenz, Zugerstrasse 51 ............................ 041 784 50 80 Augenkrankheiten Dr. Huwyler Ralph, Zugerstrasse 1 .............................. 041 781 32 81 Dr. Ochsenbein André, Zugerstrasse 1 ........................ 041 781 32 81 Blasen-, Nieren-, Prostatakrankheiten Dr. Gretener Heinrich, Rigistrasse 1 ............................ 041 784 08 48 Chiropraktik Dr. Zeller Daniel, Zugerstrasse 17 ............................... 041 781 43 83 Chirurgie Dr. Bischofberger Urs, Rigistrasse 1 ............................ 041 784 08 08 Dr. Näf Remo, Rigistrasse 1 ........................................ 041 784 08 08 Frauenkrankheiten und Geburtshilfe Dr. Gisin Dominic, Dorfplatz 4 ..................................... 041 780 68 67 Dr. Jeker Peter, Zugerstrasse 15 ................................. 041 780 36 45 Salihi Frida, Fachärztin, Seestrasse 3 .......................... 041 531 40 40 Dr. Santer Markus, Seestrasse 3 ................................. 041 783 12 12 Gehirn- und Nervenchirurgie Dr. Knutti Oliver W., Hünenbergerstrasse 8 .................. 041 781 22 66 Hals-, Nasen-, Ohrenkrankheiten Dr. Brändle Peter, Rigistrasse 1 .................................. 041 784 05 75 Handchirurgie Dr. Ducommun Pascal, Rigistrasse 1 ........................... 041 784 02 22 Kinder- und Jugendmedizin Dr. Weissörtel Rainer, Zugerstrasse 47 ........................ 041 780 70 25 Dr. Zimprich Heidrun, Zugerstrasse 47 ........................ 041 780 70 25 Orthopädie / Sportmedizin Dr. Keller Markus, Seestrasse 3 ................................... 041 780 16 60 Orthopädische Chirurgie Dr. Henkel Thomas R., Rigistrasse 1 ........................... 041 784 05 20 Dr. Oetiker Rolf F., Hünenbergerstrasse 8 .................... 041 781 49 49 Praxis Spine Cham Zug, Rigistrasse 1 .......................... 041 554 40 00 Orthopädische Fuss- und Sprunggelenkchirurgie Dr. Flückiger Roman, Rigistrasse 1.............................. 041 784 02 22 Orthopädische Hüft- und Kniechirurgie Dr. Röthlisberger Martin, Rigistrasse 1 ......................... 041 784 02 22 Orthopädische Schulter- und Ellbogenchirurgie Dr. Gathmann Sebastian, Rigistrasse 1 ........................ 041 784 02 22 Psychiatrie und Psychotherapie Dr. Keller Martin, Seeblick 1 ....................................... 076 537 52 42 Dr. Montanari Christoph, Schmiedstrasse 17 ............... 041 780 24 00 Dr. Nuber Markus, Zugerstrasse 56f ............................ 041 780 74 88 Dr. Salipur Zeljko, Seeblick 1 ...................................... 041 780 23 42
GESPRÄCHS- UND HYPNOSETHERAPIE Eva-Maria Janutin Hypnose&Herz Sinserstrasse 8, Cham ................................................ 041 780 73 77 www.hypnoseundherz.ch
GLÜCKLICH SEIN IST DEIN GEBURTSRECHT
KOSMETIKSTUDIO Dream of Beauty, Knonauerstrasse 7, Cham
GESUNDHEITS DIENSTE MASSAGE MassagePraxis Aydin, Neumatt 1, Cham ..................... 076 334 60 90 www.massagepraxis-aydin.ch
med. Massage / Sportmassage / KK anerkannt
SPITÄLER AndreasKlinik Cham Zug ............................................ 041 784 07 84 Zuger Kantonsspital AG, Baar ..................................... 041 399 11 11
SPITEX Spitex Kanton Zug ...................................................... 041 729 29 29 Öffentliche Spitex für alle Einwohnerinnen und Einwohner des Kantons Zug www.spitexzug.ch
SPITEXDIENSTE Familienhilfe Kanton Zug Aegeristrasse 52, Zug ................................................. 041 710 08 42 www.familienhilfe-zug.ch
Führen des Haushaltes / Betreuen von Kindern und Familienmitgliedern / Unterstützung tägl. Körperpflege
TIERÄRZTE in Cham Kleintierpraxis myVets, Knonauerstrasse 54 ................. 041 780 28 28 Kleintierpraxis Spillmann, Luzernerstrasse 30 .............. 041 781 12 12
YOGA SUNANDA, Ursula Birchler, Zugerstrasse 4, Cham ...... 041 781 30 30
ZAHNÄRZTE in Cham Dr. Anzidei Anika, Zugerstrasse 40 (für Kinder) ............ 041 781 24 81 Dr. Brunner Alain, Luzernerstrasse 17 ......................... 041 780 21 21 Dental Praxis Cham, Hünenbergerstrasse 2 ................. 041 787 33 33 Dr. Deplazes Pia, Kieferorthopädie, Luzernerstr. 48 ...... 041 781 53 53 Dr. Hobi Frank, Kleinweid 5 ........................................ 041 780 21 22 Dr. Sequeira Byron Patrick, Alte Steinhauserstr. 3 ........ 041 740 12 20 Dr. Wiesbauer Alfred, Zugerstrasse 41 ......................... 041 780 38 36 Zahnarztpraxis Dr. A. Razavi, Dorfplatz 2 ..................... 041 783 04 04
NÜTZLICHE DIENSTE COIFFEUR Mein Haarstudio, Flachsacker 8a, Cham ..................... 041 780 85 50
NÜTZLICHE DIENSTE EDV COMPUTERSYSTEM + NETZWERK ABF Informatik AG, Gewerbestrasse 5, Cham .............. 041 740 00 80 www.abf.ch
Der kompetente Ansprechpartner für: IT-Bedürfnisse, Computer, Server, Netzwerk, Datensicherung, WLAN, Router, Firewall, IT Infrastruktur und Dienstleistungen
GARTENBAU Bruno Scherrer .......................................................... 079 377 87 29 Grundweg 1, Cham .................................................... 041 544 22 79 www.scherrer-gartenpflege.ch
Gartenbau / Gartenpflege / Liegenschaftsunterhalt Bepflanzungen / Staudengärten
GEMEINDEVERWALTUNG Mandelhof, Cham ....................................................... 041 723 88 88
Schalterstunden: Mo 8-11.45 / 13.30-18 h Di-Fr 8-11.45 / 13.30-17 h vor Feiertagen bis 16.30 h
HAUSWARTUNGEN DK Hauswartungen GmbH Luzernerstrasse 64, Cham .......................................... 076 441 09 05
Umzugswohnungen mit Abgabegarantie Garten / Entsorgungen / Liegenschaftsunterhalt
HAUSWARTUNGEN / REINIGUNGEN Pure Reinigung, Rigiweg 23, Holzhäusern ................... 079 957 95 64
allgemeine Reinigung / Umzug / Büroreinigung Spezialreinigung / Gartenpflege Hauswartung / Privatunterhalt
IMMOBILIEN MB Management and Consulting AG Alte Steinhauserstrasse 33, Cham ............................... 041 780 44 01 www.mb-management.ch
Kostenloses Beratungsgespräch Bewertungen / Verwaltung / Verkauf
MALEN / SPRITZEN / RENOVIEREN Stöckli Malergeschäft + Spritzwerk GmbH Hasentalstrasse 5, Knonau ......................................... 043 466 80 59 info@malergeschäft-stöckli-knonau.ch www.malergeschäft-stöckli-knonau.ch
METALLBAU Pries Metall- und Glasbau AG Bodenfeldstrasse 4, Sins............................................. 041 743 22 88 www.pries.ch
Geländer / Türen / Fenster / Balkone / Treppen Wintergärten / Vordächer / Balkonverglasungen
NÜTZLICHE DIENSTE NÄHATELIER Näh-Atelier Nicole Fuchs, Zugerstrasse 6, Cham
PFARRÄMTER Evang.-ref. Pfarramt Sekretariat, Cham ....................................................... 041 780 65 70 Pfrn. Albrecht Rahel, Cham ........................................ 041 780 67 26 Pfr. Sohn Michael, Cham ............................................ 041 780 11 74 Röm.-kath. Pfarramt Sekretariat, Cham ....................................................... 041 780 38 38
REINIGUNGSUNTERNEHMUNG Walker Reinigungen AG, Gewerbestrasse 8, Cham
RESTAURANT / TAKE-AWAY / BAR HERA Restaurant & Bar Hinterbergstrasse 36, Steinhausen .............................. 079 687 73 20 www.hera-cham.ch
Take-Away / Shisha / Smoker Lounge
SCHREINEREI Bucher AG, Dorfstrasse 104, Hagendorn
TANZSCHULE Tanzschule WannaDance, Gewerbestrasse 6, Cham .... 079 661 04 45 www.wannadance.ch
Bachata, Salsa, Kindertanz, grosse Showproduktionen Shows und Animation für Events, Firmenanlässe etc.
TAXI Ennetsee-Taxi GmbH, Lorzenmatt 22, Hagendorn ........ 041 780 15 15 www.ennetsee-taxi.ch
Flughafenservice / Taxi Kurierdienst / Busfahrten
TREUHANDBÜRO Steiner Treuhand AG, Gewerbestrasse 11, Cham ......... 041 749 10 10 www.stagcham.ch
Gründung / Buchhaltung / Abschlussberatung Personaladministration / Steuerberatung
POLIZEI.......................................... 117/112 FEUERWEHR................................... 118/112 SANITÄTSNOTRUF ................................. 144 VERGIFTUNG ......................................... 145
Notfall-App
Kanton Zug ab sofort kostenlos verfügbar!
IMPRESSUM Verlag und Herausgeber SwA SwissAnnoncen GmbH ................................. Tel. 032 666 2 666 Mitglied beim Verband