AUSGABE 2018 / 2019
AUFLAGE 13311 (POSTBEGLAUBIGT)
NOTRUF UND NÜTZLICHE
HINWEISE DÜDINGEN UND SÜDLICHE UMGEBUNG
»BITTE AUFBEWAHREN Beratung und Produktion: SwA SwissAnnoncen GmbH 3421 Lyssach
www.infomerkblatt.ch
NOTFALLNUMMERN POLIZEI ................................................................. 117/112 FEUERWEHR ...................................................... 118/112 SANITÄTSNOTRUF .................................................... 144 VERGIFTUNGSNOTFÄLLE ............................................... 145 RETTUNGSHELIKOPTER REGA ...................................1414 APOTHEKEN NOTFALLDIENST ........................ 026 304 21 40 ÄRZTLICHER NOTFALLDIENST ........................ 026 418 35 35 (wenn der Hausarzt nicht erreichbar ist)
BESTATTUNGSINSTITUT Trauerhilfe HASLER GmbH, Pius Hasler Garmiswilstrasse 25, Düdingen ................................... 026 492 02 50 www.trauerhilfe.ch
Wir sind 24 Std. für Sie da!
KANTONSPOLIZEI Posten Düdingen: Chännelmattstrasse 5.................... 026 305 87 60 Posten Plaffeien: Niederried 14, Oberschrot .............. 026 305 87 66 Posten Tafers: Mariahilfstrasse 2 ............................... 026 305 74 60
STMZ Schweizerische Tiermeldezentrale Gefundene Haustiere (Lokaltarif) .................................. 0848 357 358 Vermisste Haustiere (1.95/Min. ab Festnetz) ................. 0900 357 358 www.stmz.ch
GESUNDHEITS DIENSTE APOTHEKE Central Apotheke, Hauptstrasse 18, Düdingen ............. 026 492 95 50 www.centralapotheke.ch
Hautanalyse / Alternativmedizin Kosmetik / Hausspezialitäten
APOTHEKE Neue Apotheke, Bahnhofstrasse 5, Düdingen .............. 026 493 33 22 www.neueapotheke.ch
Damit es Ihnen gut geht, legen wir Wert auf Kompetenz
GESUNDHEITS DIENSTE APOTHEKE SCHMITTEN AG Carmen Vonlanthen, F.X. Müllerstr. 15, Schmitten ....... 026 497 51 51 www.apotheke-schmitten.ch
Mo-Fr 8-12.15 / 13.30-18.30 h / Sa 8-12 / 13-16 h Dermo- und Naturkosmetik Alternativmedizin / Kompressionsstrümpfe
ÄRZTE Akupunktur TCM / Homöopathie Dr. Baumann Roger, Düdingen ................................... 026 493 04 13 Allgemeine Innere Medizin Dr. Arnold Ferrari Christiane, Tafers ............................ 026 306 63 10 Dr. Buchs-Poffet Nathalie, Oberschrot ......................... 026 419 11 34 Dr. Dietrich René, Giffers ............................................ 026 418 24 34 Dr. Fiore Thomas, Tafers ............................................ 026 494 12 22 Dr. Gross Otto, Giffers ................................................. 026 418 24 34 Dr. Grossenbacher Peter, Alterswil .............................. 026 494 33 11 Dr. Hermes-Marchand Jeannette, Düdingen ................ 026 493 33 33 Dr. Huber Flore, Düdingen.......................................... 026 493 33 33 Dr. Jeckelmann Katja, Düdingen ................................. 026 493 33 33 Joly Olivier, praktischer Arzt, Tafers ............................. 026 494 50 00 Dr. Kessler Raphael, Tafers ......................................... 026 306 63 10 Dr. Kunz Alexander, Tafers ......................................... 026 494 33 33 Dr. Lehmann Carmen, Düdingen ................................. 026 493 01 35 Dr. Mülhauser Paul, Oberschrot .................................. 026 419 11 34 Dr. Piller Manfred, Düdingen....................................... 026 492 80 00 Dr. Schumacher Jean-Daniel, Tafers ........................... 026 494 50 00 Dr. Stöckli Hélène, Düdingen ...................................... 026 492 80 00 Dr. Vees Jochen, Düdingen......................................... 026 493 33 33 Allgemeine Innere Medizin / Herzkrankheiten Dr. Merkle Anton jun., Düdingen ................................. 026 492 80 00 Allgemeine Innere Medizin Infektionskrankheiten / Reisemedizin Dr. Wendland Thomas, Tafers ..................................... 026 306 63 10 Allgemeine Innere Medizin Rheumaerkrankungen Dr. Lang Oswald, Tafers .............................................. 026 306 63 10 Chirurgie Dr. Kauper Melanie, Tafers ......................................... 026 306 62 10 Dr. Peter Matthias, Tafers ........................................... 026 306 62 10 Dr. Tahami Vahid, Tafers ............................................ 026 494 11 11 Frauenkrankheiten und Geburtshilfe Dr. Isenegger Claudia, Düdingen ................................. 026 493 23 43 Dr. Maiorovici Frederich, Tafers .................................. 026 306 62 90 Gehirn- und Nervenchirurgie / Schmerztherapie Dr. Giger Tobler Christian, Tafers ................................ 026 494 05 07 Haut- und Geschlechtskrankheiten Dr. Brönnimann Marcel, Düdingen .............................. 026 492 90 10 Kinder- und Jugendmedizin Braunger Hans, Facharzt, Giffers ................................ 026 418 02 07 Dr. Gehring-Antille Christine, Düdingen ....................... 026 493 33 88 Dr. Stritt Andrea, Düdingen ......................................... 026 493 33 88
GESUNDHEITS DIENSTE ÄRZTE Orthopädische Chirurgie Dr. Al-Momani Ziad, Tafers ......................................... 026 306 61 10 Dr. Marti Christoph, Tafers .......................................... 026 306 61 10 Dr. Vyskocil Peter, Düdingen ....................................... 026 492 07 33 Psychiatrie und Psychotherapie Dr. Hülsmann Ernst, Düdingen ................................... 026 493 03 86 Rheumaerkrankungen Dr. Major Schumacher Sieglinde, Tafers ...................... 026 494 50 00 Schmerztherapie Dr. Dürrschnabel Anja, Tafers ..................................... 026 306 64 50 Dr. Krapf Michael, Tafers ............................................ 026 306 64 50
DROGERIE Chrütterhäx AG, Hauptstrasse 21, Plaffeien ................. 026 419 23 83 www.drogerie-chruetterhaex.ch
individuelle und persönliche Beratung grosse Naturheilmittel Auswahl
ERGOTHERAPIE / KÖRPERARBEIT Christa Nigg, Elswil 5, Wünnewil .................................. 079 638 61 68 www.ergo-balance.ch
Ergotherapie für Kinder und Erwachsene Akupressur / Reflexzonen / Bachblüten
GESUNDHEITSPRAXIS Goldene Hände, Im Boden 12, St. Ursen ..................... 076 805 50 58 www.goldenehande.ch
Aromatherapie / Sportmassage klassische Massage / Krankenkassen anerkannt
GESUNDHEITS- UND MASSAGEPRAXIS Praxis Relax, Brigitte Schwarz, Halta 31, Heitenried ..... 079 543 50 01 www.praxisrelax.ch
Massagen für Körper und Fuss Klangschalenmassage / Energetische Behandlungen Im Fluss der Lebenskraft!
HEBAMME Elisabeth Wyler, Bächlisbrunnenstr. 41, St. Antoni ....... 079 286 63 42 www.le-petit-prince.ch
Begleitung während der Schwangerschaft, Geburt und Wochenbett / Termin nach Vereinbarung
HÖRBERATUNG DÜDINGEN / WORB Bahnhofstrasse 19, Düdingen ..................................... 026 493 00 40 www.leben-hören.ch
Mo-Fr 8.30-12 / 13-17.30 h Ihre regionale Hörberatung
GESUNDHEITS DIENSTE KINESIOLOGIE Heidi Hayoz, dipl. BIK-Kinesiologin Rainweg 20, Düdingen ............................................... 079 567 68 93 www.heidihayoz.ch
Kinesio Taping / klassische Massage Krankenkassen anerkannt mit Zusatzversicherung
KINESIOLOGIE Monika Kaufmann, Bonnstrasse 22, Düdingen ............ 078 826 76 10 www.kineka.ch
Behandlung von körperlichen und psychischen Beschwerden / KK anerkannt mit Zusatzversicherung
OPTIC 2000 DIETRICH AG Bahnhofzentrum / Hauptstrasse 44, Düdingen............. 026 493 26 03 www.opticien.optic2000.ch/optiker-dudingen
Die zweite Brille für Fr. 1.-- mehr Ihr Spezialist für Kontaktlinsen
PODOLOGIE Claudine Waeber Sonnhalde 24, Tentlingen ........................................... 026 470 19 13 claudine.waeber@bluewin.ch
PRAXIS FÜR KOMPLEMENTÄRMEDIZIN Marianne Rappo Bläsi ................................................ 079 830 42 38 Steinackerstrasse 2, Wünnewil .................................... 026 496 38 88 www.praxisrappo.ch
Farbpunktur / Fussreflexzonen-Massage Global Diagnostics: Messung und Behandlung
SELBSTHILFEGRUPPEN FÜR ERWACHSENE, DIE IM KINDESALTER SEXUELL MISSBRAUCHT WORDEN SIND HORIZONT, Düdingen ................................................ 026 475 41 28 www.selbsthilfe-horizont.ch
SPITÄLER HFR Tafers ................................................................ 026 306 60 00 HFR Freiburg Kantonsspital ........................................ 026 306 00 00
TCM-PRAXIS ChinaWind, Duensstrasse 7, 3186 Düdingen ............... 079 943 81 82 www.chinawindch.com
Akupunktur / Massagen / Schröpfen / Moxa Spezialangebot: Ultraschall Vorsorge
GESUNDHEITS DIENSTE TIERÄRZTE Kleintierpraxis Chännelmatte GmbH, Düdingen ............ 026 492 01 01 Ott Martin, med. vet., Heitenried ................................. 026 495 35 35 Tierarztpraxis animans, Schwalbenweg 7, Düdingen Grosstiere .................................................................. 026 493 10 60 Kleintiere ................................................................... 026 684 11 24 Dres. Trachsel Paul und Ursula, St. Antoni .................. 026 495 05 35
ZAHNÄRZTE Dr. Awedowa Elena, Tafers ......................................... 026 494 20 44 Dental Center Tafers ................................................... 026 494 26 01 Dr. Jungo Kaya, Plaffeien ............................................ 026 419 16 16 Dr. Schellenbaum Rolf, Alterswil ................................. 026 662 10 62 Dr. van den Hoek Jos, Kieferorthopädie, Düdingen....... 026 493 33 00 Zahnärzte Düdingen ................................................... 026 493 16 00 Zahnarztpraxis Dr. Andrea Poienariu, Giffers ................ 026 418 07 67
ZAHNTECHNISCHES LABOR ZAHNERSATZBERATUNGEN NKV Dental, Nadine Krebs-Vuilleumier Bonnstrasse 22a, Düdingen ........................................ 026 505 12 95 www.nkvdental.ch
NÜTZLICHE DIENSTE AUTOFAHRSCHULE Fahrschule Bernadette Stulz, Ächerli 45, Alterswil ........ 079 230 75 22 www.fahrschule-stulz.ch
Fahrlektionen / Theorieunterricht / Verkehrskunde
AXA Hauptagentur Anton Hayoz Chännelmattstrasse 2b, Düdingen ............................... 026 492 51 51 duedingen@axa.ch
Ihr Partner für alle Versicherungs- und Vorsorgefragen!
BLUMENGESCHÄFT BERNAFLOR seit 25 Jahren in Ihrer Region Bernadette Zollet, Kaisereggstrasse 2, Schmitten ......... 026 496 33 36 www.bernaflor.ch
Blumensträusse / Trauerblumen Hochzeitsdekoration / Floristik
NÜTZLICHE DIENSTE CARROSSERIE Carrosserie Warpel AG, Warpelstrasse 5, Düdingen ...... 026 492 66 77 www.warpel.ch
Reparaturen / Lackierungen / Fahrzeugumbauten Individuell ist bei uns Standard
CARROSSERIE Roger Stritt, Mariahilfstrasse 17, Tafers........................ 026 494 17 28
Fachmann für Rostreparaturen aller Marken Lackierung / MFK Bereitstellung
CARROSSERIE / AUTOSPRITZWERK Markus Tinguely AG, Industriestrasse 24, Bösingen ..... 031 747 90 20 www.carrosserie-tinguely.ch
Handwerk mit Herz Blech-, Unfall-, Glas-, Hagel-, Park- und Lackschaden Fahrzeugpolitur und Drücktechnik
CHEMINÉEBAU / PLATTENBELÄGE Gempeler Ulrich GmbH, Ried 64, Schmitten................ 026 496 36 87 Mobile ....................................................................... 079 434 98 48 www.ofengempeler.ch
Kachelofenbau / Cheminéebau / Kaminbau Verkauf Cheminéeöfen / Plattenbeläge
COMPUTER PC-Profi GmbH, Hauptstrasse 16, Düdingen ............... 026 492 90 20 www.pc-profi.ch
Computer / Reparaturen / Service Tintenpatronen und Toner
GARTENBAU / GARTENPFLEGE Gartenbau A. Hoti GmbH Petit-Schoenberg 14, Fribourg .................................... 026 422 11 52 www.ahoti.ch
Planung / Umänderungen / Neuanlagen / Zaunbau
GARTENBAU UND -PFLEGE LIEGENSCHAFTSDIENST Balsiger Gartenbau, Landgarbe 451, Neuenegg ........... 079 103 28 53 www.gartefruend.ch
Planung / Gartengestaltung / Neubau / Umbau
GARTENPFLEGE UND -UNTERHALT Garten Piller, Aergerastrasse 49, Giffers ....................... 079 714 29 74 teo-piller@bluewin.ch
Wir erledigen Ihren Garten von A bis Z Baumpflege / Grabpflege / Schneeräumungen usw.
NÜTZLICHE DIENSTE GARTEN- UND TIEFBAU Schafer Roland GmbH, Schwarzmoos 40, Giffers ......... 079 634 57 38 www.gartenbau-schafer.ch
Garten- und Tiefbauarbeiten Schwimmbadbau vom Verkauf bis und mit Service
GEMEINDEVERWALTUNGEN Alterswil: Oberdorfstrasse 15 ..................................... 026 494 11 81
Schalterstunden: Mo-Do 7.45-12 / 13.15-17.30 h Fr 7.45-12 / 13.15-17 h jeden 1. Sa im Monat 8.30-11 h Brünisried: Freiburgstrasse 16 ................................... 026 419 21 39
Schalterstunden: Di 9-11.30 h Mi 9-11.30 / 15-19 h Fr 14-17 h Jeden 1. Sa im Monat 9-11 h Düdingen: Hauptstrasse 27 ....................................... 026 492 74 74
Schalterstunden: Mo-Mi 8.30-11.45 / 13.30-17 h Do 8.30-11.45 / 13.30-18 h Fr 8.30-11.45 / 13.30-16 h Giffers: Dorfplatz 15 .................................................. 026 418 26 26
Schalterstunden: Mo-Do 8-12 / 13.30-17.30 h Fr 8-12 / 13.30-17 h Heitenried: Hauptstrasse 44 ...................................... 026 495 11 35
Schalterstunden: Mo 8-11 / 14-18 h Di,Mi 8-11 / 14-17 h Do 7-11 h Fr 8-11 / 14-16.30 h Plaffeien, Oberschrot, Schwarzsee, Zumholz: Dorfstrasse 25, Plaffeien ............................................. 026 419 90 10
Schalterstunden: Mo 8-12 / 13.30-17 h Di 8-12 / 13.30-18 h Mi-Fr 8-12 / 13.30-17 h Plasselb: Dorfweg 16 ................................................. 026 419 13 53
Schalterstunden: Mo 8.30-11.30 / 14-18 h Di-Do 8.30-11.30 / 14-17 h Fr 8.30-11.30 h Rechthalten: Im Dorf 21............................................ 026 418 22 37
Schalterstunden: Mo-Fr 9-11 h / Mo 14-18 h Di-Do 14-17 h / Fr 14-16 h St. Antoni: Hauptstrasse 27 ...................................... 026 495 11 55
Schalterstunden: Mo,Di 8-11.30 / 14-17 h Mi,Do 8-11.30 h Fr 8-11.30 / 14-17 h
NÜTZLICHE DIENSTE GEMEINDEVERWALTUNGEN St. Silvester: Schulweg 4 .......................................... 026 418 10 70
Schalterstunden: Mo-Fr 9-11 / 14-17 h St. Ursen: Dorf 1 ....................................................... 026 494 11 45
Schalterstunden: Mo 7.45-11.45 / 13.30-18 h Di,Do 13.30-17 h Mi,Fr 7.45-11.45 / 13.30-17 h Tafers: Schwarzseestrasse 5 ...................................... 026 494 80 10
Schalterstunden: Mo-Do 7.30-12 / 13.30-17.30 h Fr 7.30-12 / 13.30-17 h Tentlingen: Präderwanstrasse 1 ................................. 026 418 19 75
Schalterstunden: Mo-Do 8-12 / 13.30-17.30 h Fr 8-12 / 13.30-17 h
GIPSEREI / MALEREI Daniele Chiappetta AG Im Baumgarten 37, Düdingen ..................................... 026 492 02 76 www.chiappetta-ag.ch
Neubauten / Umbauten / Renovationen
HOCHBAU / TIEFBAU Hugo Raemy und Sohn AG, Rüttistrasse 8, Plaffeien .... 026 419 17 69 www.hugoraemyag.ch
Wir sind seit 1946 im Hoch- und Tiefbau für Private und Gemeinden tätig Ihr Fachmann für Kundenmaurerarbeiten
HOLZBAU / SCHREINEREI Thomas Leuenberger, Staad 2, Düdingen .................... 079 669 45 12 www.holzbau-leuenberger.ch
Ihr Fachmann für Industrie- und Landwirtschaftsgebäude / Innenausbau / Laminat Um- und Neubauten / Entsorgungen
KÄSEREI Chees-Stübli Käsereistrasse 3, Migros-Center, Düdingen .................. 026 505 05 90 www.mountain-cheese.ch
Spezialitäten aus der Region, Käse, Fleisch und Teigwaren sowie Bier und diverse Getränke
KÄSEREI Jungo Cheese AG, Büel 50, Plaffeien .......................... 026 419 36 00 2. Standort: Struss 1, St. Ursen ................................... 026 494 25 00
Mo-Sa 8.30-11 h / Mo-So 17-18.30 h Fondue / Raclette / Greyerzer
NÜTZLICHE DIENSTE METALLBAU / STAHLBAU Lauper Metallbau AG, Kappellenstrasse 9, Plaffeien ..... 026 419 14 70 www.laupermetall.ch
Wintergarten, Pergola, Geländer, Türen, Garagentore
METZGEREI Dorfmetzg Beyeler, Dorfstrasse 14, Plaffeien ................ 026 431 21 50 www.dorfmetzg-beyeler.ch
regionale Produkte / hausgemachte Wurstwaren Chämet cho ggùgge, wier fröye üüs! Montag- und Mittwochnachmittag geschlossen
METZGEREI / PARTYSERVICE Adrian Schaller, Dorfplatz 2, Bösingen ......................... 031 747 54 52 www.metzgerei-schaller.ch
Kaninchen-, Schaf- und Schweinstrockenwürste Rohess- und Kräuterspeck / Schallersteak
PARKETT / BODENBELÄGE Vuarnoz & Schafer S.A. .............................................. 026 481 29 03 Route de la Heitera 22, Fribourg ................................. 079 332 41 47 Stefan Schafer, Tafers ................................................ 079 709 31 05 www.vuarnoz-schafer-fribourg.ch
Bodenbeläge: PVC, LVT, Linoleum
PFARRÄMTER Evang.-ref. Pfarramt Düdingen: Sekretariat, Hasliweg 4 ............................................... 026 493 55 85 Pfrn. Handrick Sabine, Hasliweg 4 .............................. 026 493 35 85 Rechthalten, Brünisried, Giffers, Oberschrot, Plaffeien, Plasselb, Schwarzsee, St. Silvester, St. Ursen, Tentlingen, Zumholz: Sekretariat, Rechthalten.............................................. 026 418 39 59 Pfarramt, Rechthalten ................................................ 026 418 11 71 St. Antoni, Alterswil, Heitenried, Tafers: Sekretariat, Cheerstrasse 22A, St. Antoni ..................... 026 494 36 42 Röm.-kath. Pfarramt Alterswil: Pfr. Boschung Moritz, Unterdorfstrasse 7 .................... 026 494 12 95 Düdingen: Sekretariat und Pfr. Burri Guido, Duensstrasse 2 ......... 026 492 96 20 Giffers, St. Silvester, Tentlingen: Sekretariat, Kirchweg 6, Giffers ................................... 026 418 11 28 Heitenried: Sekretariat, Dorfstrasse 40 .......................................... 026 495 11 34 Ansprechperson Lehmann Brigitte, Dorfstrasse 40 ....... 026 505 14 08 Plaffeien, Brünisried, Giffers, Oberschrot, Plasselb, Rechthalten, Schwarzsee, St. Silvester, Tentlingen, Zumholz: Pfr. Marchon Beat, Plaffeien ....................................... 026 419 11 30
NÜTZLICHE DIENSTE PFARRÄMTER Röm.-kath. Pfarramt St. Antoni: Pfr. Kessler Niklaus, Antoniusweg 32 .......................... 026 495 11 31 St. Ursen: Sekretariat, Kirchstrasse 12 ........................................ 026 494 12 47 Tafers: Sekretariat, Kirchweg 4 ............................................... 026 494 11 09 Pastoralassistentin Meuwly Kathrin, Kirchweg 4 ........... 026 494 20 17
PLATTENGESCHÄFT Müller-Ambeco GmbH, Duensstrasse 16, Düdingen..... 079 388 32 15 ambeco@hotmail.com
Unterlagsböden aller Art / Innen und Aussen Keramik, Naturstein und Granit
-Gastro GmbH, Rosa Stern Birchstrasse 10, Düdingen.......................................... 026 505 10 20 www.zbirchhoelzli.ch
gutbürgerliche Küche / frisch zubereitet Fondue Chinoise / Mo Ruhetag
SCHREINEREI Jendly AG, seit 1933, Hauptstrasse 22a, Düdingen ...... 026 492 35 35 www.jendly.ch
Innenausbau / Fensterbau / Unterhalt
NOTIZEN
POLIZEI.............................................. 117/112
FEUERWEHR .................................. 118/112
SANITÄTSNOTRUF ................................ 144
VERGIFTUNG ............................................. 145
IMPRESSUM Verlag und Herausgeber SwA SwissAnnoncen GmbH ................................. Tel. 032 666 2 666 Mitglied beim Verband