AUSGABE 2019 / 2020
AUFLAGE 6998 (POSTBEGLAUBIGT)
NOTRUF UND NÜTZLICHE
HINWEISE FLAMATT UND UMGEBUNG
»BITTE AUFBEWAHREN Beratung und Produktion: SwA SwissAnnoncen GmbH 3421 Lyssach
www.infomerkblatt.ch
NOTFALLNUMMERN POLIZEI ................................................................. 117/112 FEUERWEHR ...................................................... 118/112 SANITÄTSNOTRUF .................................................... 144 VERGIFTUNGSNOTFÄLLE ............................................... 145 RETTUNGSHELIKOPTER REGA ...................................1414 APOTHEKEN NOTFALLDIENST ......................... 026 304 21 40
ÄRZTLICHER NOTFALLDIENST ........................ 026 418 35 35 (wenn der Hausarzt nicht erreichbar ist)
BAUTROCKNUNG 24 H aare bautrocknung gmbh, Freiburgstr. 9, Flamatt ........ 026 497 90 91 www.aarebautrocknung.ch
Entfeuchtung / Bauheizung Wasserschadentrocknung und -sanierung
BESTATTUNGSINSTITUT Trauerhilfe HASLER GmbH Garmiswilstrasse 25, Düdingen ................................... 026 492 02 50 www.trauerhilfe.ch
Wir sind 24 Std. für Sie da!
KANTONSPOLIZEI Polizeiposten Düdingen, Chännelmattstrasse 5 ............ 026 305 87 60 Polizeiposten Flamatt, Bernstrasse 10 ......................... 026 305 87 65
STMZ Schweizerische Tiermeldezentrale Gefundene Haustiere (Lokaltarif) .................................. 0848 357 358 Vermisste Haustiere (1.95/Min.) ................................... 0900 357 358 www.stmz.ch
TIERÄRZTLICHER NOTFALLDIENST ............... 031 741 34 09 (wenn der Tierarzt nicht erreichbar ist)
ZAHNÄRZTLICHER NOTFALLDIENST .............. 0848 14 14 14 (wenn der Zahnarzt nicht erreichbar ist)
GESUNDHEITS DIENSTE APOTHEKE Neue Apotheke Flamatt, Bernstrasse 36, Flamatt
APOTHEKE SCHMITTEN AG Carmen Vonlanthen, F.X. Müllerstr. 15, Schmitten ....... 026 497 51 51 www.apotheke-schmitten.ch
Mo-Fr 8-12.15 / 13.30-18.30 h / Sa 8-12 / 13-16 h Dermo- und Naturkosmetik Alternativmedizin / Kompressionsstrümpfe
ÄRZTE Allgemeine Innere Medizin Arztpraxis am Bager, Schmitten .................................. 026 496 33 33 Dr. Chocomeli Silvia, Wünnewil ................................... 026 497 57 67 Dr. Etter-Marti Regula, Schmitten ................................ 026 496 05 85 Hausarztpraxis Bösingen, Bösingen............................. 031 747 88 80 Kimm Kurt, Facharzt, Flamatt ..................................... 031 741 12 23 Dr. Lottaz Dominik, Wünnewil ..................................... 026 497 57 67 Dr. Meer Laurence, Flamatt ........................................ 031 741 17 07 Dr. Siewers Rüdiger, Ueberstorf .................................. 031 741 22 21 Augenkrankheiten Dr. Lichtenberg Peter Johannes, Schmitten ................. 026 496 07 70
ERGOTHERAPIE / KÖRPERARBEIT Christa Nigg, Elswil 5, Wünnewil .................................. 079 638 61 68 www.ergo-balance.ch
Ergotherapie für Kinder und Erwachsene Akupressur / Reflexzonen / Bachblüten
ERNÄHRUNGSBERATUNG KALYALINE - Eliane Wyss Industriestrasse 37, Bösingen
GESUNDHEITSCENTER Schneider Gesundheitstraining GmbH Bernstrasse 34, Flamatt
GESUNDHEITSMASSAGE Praxis im Moos, Massage / Therapie Moos 47, Ueberstorf
HEBAMME Elisabeth Wyler, Bächlisbrunnenstr. 41, St. Antoni ....... 079 286 63 42 www.le-petit-prince.ch
Begleitung während der Schwangerschaft, Geburt und Wochenbett / Termin nach Vereinbarung
GESUNDHEITS DIENSTE KOMPLEMENTÄRMEDIZIN massagepraxis abegglen, Pergolastr. 26C, Schmitten ... 077 489 85 75 www.massagepraxis-abegglen.ch
klassische Massage / Entspannungsmassage Lymphdrainage
NATURHEILPRAXIS TCM Rosmarie Müller-Inniger, Dipl. Akupunkteurin, Dipl. Diätistin TCM, Dipl. Phytotherapie West TCM Höhenweg 3, Wünnewil .............................................. 079 209 05 52 www.tcm-praxis-wünnewil.ch
Praxis rollstuhlgängig inkl. WC
PHYSIOTHERAPIE / OSTEOPATHIE Physiotherapie Sense, Oberdorfstr. 19, Ueberstorf ....... 031 741 36 70 Physiotherapie Sense, Kaisereggstr. 2, Schmitten......... 031 741 36 70 www.physio-sense.ch
Physio- und Craniosacral-Therapie / med. Massagen manuelle Osteopathie / Behandlungen zu Hause
PRAXIS FÜR KOMPLEMENTÄRMEDIZIN Marianne Rappo Bläsi Steinackerstrasse 2, Wünnewil .................................... 026 496 38 88 www.praxisrappo.ch
Farbpunktur / Fussreflexzonen-Massage Global Diagnostics: Messung und Behandlung
SPITAL freiburger spital, HFR Tafers ....................................... 026 306 60 00
TIERÄRZTE Kleintierklinik S., Flamatt ............................................ 031 741 34 09
ZAHNÄRZTE Büchler André, med. dent., Flamatt ............................ 031 741 18 48 Dr. Lemke Eva, Ueberstorf .......................................... 031 741 21 11 Nicolau Ginella, eidg. dipl., Bösingen .......................... 031 747 83 44 Tscheu Markus, Zahnarzt, Schmitten .......................... 026 496 44 66 ZahnAerzte Flamatt, Flamatt ....................................... 031 741 45 45
NÜTZLICHE DIENSTE ABDICHTUNGEN Keller Abdichtungen GmbH, Freiburgstr. 9, Flamatt ..... 026 496 02 47 www.keller-abdichtungen.ch
Abdichtungen aller Art / Fugenabdichtungen Bautenschutz / sauber, zuverlässig, dicht
BAUUNTERNEHMUNG Costrava AG, Bernstrasse 24, Flamatt
CARROSSERIE AUTOMALEREI GASSER AG Industriestrasse 71, Bösingen ..................................... 031 747 88 28 www.carrosserie-gasser.ch
Hagelschäden / Windschutzscheiben / Ersatzwagen Reparaturen aller Marken / Schadensfälle
COIFFEUR Caroline, Dorfstrasse 19, Wünnewil
COIFFEUR Coiffure Carmen, Oberdorfstrasse 11, Ueberstorf
COIFFEUR -Diebe, Hagnetstrasse 2, Schmitten
COIFFEUR
COMPUTER PC-Profi GmbH, Hauptstrasse 16, Düdingen ............... 026 492 90 20 www.pc-profi.ch
Computer / Reparaturen / Service Tintenpatronen und Toner
FENSTERFABRIKATION Muster Fenster AG, Chrummatt 38, Flamatt
GARAGE Carrosserie Saanefeld I. Hashani Industriestrasse 149, Bösingen ................................... 031 747 05 93
GARTENBAU UND -PFLEGE LIEGENSCHAFTSDIENST Balsiger Gartenbau, Landgarben 451, Neuenegg ......... 079 103 28 53 www.gartefruend.ch
Planung / Gartengestaltung / Neu-, Umbau
NÜTZLICHE DIENSTE GEMEINDEVERWALTUNGEN Bösingen: Laupenstrasse 2 ........................................ 031 747 21 21
Schalterstunden: Mo-Fr 8-11.30 h / Mo,Di 14-18 h / Mi-Fr 14-16 h Schmitten: F.X. Müllerstrasse 6 ................................. 026 497 57 57
Schalterstunden: Mo-Fr 8-11.30 / 13.30-16.30 h / Do bis 17.30 h Ueberstorf: Dorfstrasse 45 ......................................... 031 740 88 88
Schalterstunden: Mo-Fr 8.30-11.30 / 14-17 h Wünnewil-Flamatt: Dorfstrasse 22, Wünnewil ........................................... 026 497 57 00
Schalterstunden: Mo-Fr 8-11.45 / 14-17 h
GEWÜRZE -, Grill- und Bratgewürz Ried 64, Schmitten..................................................... 075 424 15 20 www.riedosgewuerz.ch
HUNDESCHULE / MANTRAILING Hundeschule Wölfli, Peter Binggeli .............................. 079 215 81 10 binggeli-hunde@bluewin.ch
Junghundekurse / Erziehungskurse Plausch-Agility
INFORMATIK IBW-Informatik Ing. Büro Weber Andreas Weber, Schluechtweg 14, Lanzenhäusern ...... 031 732 02 12 www.ibw-informatik.ch
Hardware / Software Support / Schulung
KINDERBETREUUNG Kita Bösingen, Spycherweg 5, Bösingen
KRAN / TRANSPORTE BERGUNGSDIENST 24 H Haussener Kran und Transport GmbH ........................ 031 731 41 51 Bernstrasse 97, Lanzenhäusern .................................. 079 415 80 38 www.haussener-kt.ch
Hebebühnen / Stapler-, Teleskopstapler-Vermietung
LANDI LADEN Landi UWA, Bernstrasse 34b, Flamatt ......................... 031 741 26 26
LANDI LADEN Landi UWA, Flamattstrasse 10, Ueberstorf ................... 031 741 02 79
MALERGESCHÄFT Malerei Schaller AG, Weihermatte 15, Ueberstorf ......... 031 742 10 10 www.malereischaller.ch
NÜTZLICHE DIENSTE PFARRÄMTER Ref. Pfarramt Bösingen: Sekretariat, Fendringenstrasse 2 ................................. 031 747 04 62 Pfr. Roth Michael, Fendringenstrasse 2 ....................... 031 747 04 60 Schmitten: Sekretariat, St. Antoni ................................................. 026 494 36 42 Pfr. Wagner Ulrich, St. Antoni ..................................... 026 505 14 96 Wünnewil-Flamatt-Ueberstorf: Sekretariat, Flamatt .................................................... 031 741 14 24 Pfrn. Wenger Corina, Flamatt ...................................... 031 741 14 73 Pfr. Wüthrich Peter, Flamatt ........................................ 031 741 06 07 Röm.-kath. Pfarramt Bösingen: Sekretariat, Dorfplatz 16 ............................................. 031 747 72 26 Flamatt: Pastoralassistent Talpas Norbert, Austrasse 11 ............ 031 741 06 24 Schmitten: Sekretariat, Gwattstrasse 3 .......................................... 026 496 11 50 Pfr. Vonlanthen Hubert, Schmitten .............................. 026 496 11 50 Ueberstorf: Pfarramt, Kurgässli 12 ................................................ 031 741 02 61 Wünnewil: Pfr. Sturny Paul, Kurgässli 2 ....................................... 026 496 11 38
QUAD ATV Mühlegässli 2, Schwarzenburg .................................... 079 277 09 52 www.zbinden-quad.ch
Beratung, Verkauf und Service Arctic Cat, Access Motor, KYMCO
RAIFFEISENBANK SENSETAL Bösingen, Flamatt, Laupen, Neuenegg Niederwangen, Schmitten, Wünnewil .......................... 031 919 12 12 www.raiffeisen.ch/sensetal
REINIGUNGEN Kuqi-Reinigung, Aumatt 33, Flamatt............................ 079 310 74 65 www.kuqi-reinigung.ch
Reinigung für Büro, Bau, Geschäfte und Privat Umzugsreinigungen / Hauswartungen Gartenpflege / Frühlingsreinigung
REINIGUNGEN / RÄUMUNGEN UMSCHWUNGPFLEGE Tip - Top Reinigungsservice GmbH ............................. 031 741 33 00 Sonja Heimberg, Chrummatt 10a, Flamatt ................... 079 607 20 69 www.ttr-gmbh.ch
Im und ums Haus / mit Abgabegarantie
NÜTZLICHE DIENSTE REISEBÜRO Vacation Service, Judith Gasser Industriestrasse 71, Bösingen www.vacation-service.ch
RESTAURANT Gasthof Drei Eidgenossen, Dorfplatz 1, Bösingen
RESTAURANT Restaurant Pizzeria zur Waage, Bernstr. 9, Flamatt ...... 031 741 02 35 info@waage-flamatt.ch www.waage-flamatt.ch
SANITÄRE ANLAGEN Awersa GmbH, Bernstrasse 12, Flamatt
SANITÄRE ANLAGEN Mérat Sanitär GmbH, Industriestrasse 213, Bösingen
SANITÄRE ANLAGEN UND INSTALLATIONEN Express Sanitär Reparaturen GmbH Waldweg 2, Wünnewil................................................. 079 413 36 60
SANITÄR / SPENGLEREI Tamm + Ayer AG, Bernstrasse 19, Flamatt .................. 031 741 26 66 tammayer@bluewin.ch
Neubau / Umbau / Reparaturen
SCHNEIDEREI MissLeA Fashion, Freiburgstrasse 13, Bösingen ........... 079 870 17 85 Brunnmattstrasse 48, Bern
Änderungen aller Art / Neuanfertigungen MissLeA - eigene Kreationen
SCHREINEREI Pro Art, Holz + Design Pieren Urs Auriedstrasse 52, Bösingen
SELBSTHILFEGRUPPEN FÜR ERWACHSENE, DIE IM KINDESALTER SEXUELL MISSBRAUCHT WORDEN SIND HORIZONT, Düdingen ................................................ 026 475 41 28 www.selbsthilfe-horizont.ch
Trickdiebe an der Haustüre Wenn der Trickdieb klingelt - sollten bei Ihnen die Alarmglocken läuten! Trickdiebe sind sehr erfinderisch. Sie missbrauchen mit erfundenen Geschichten die Gutgläubigkeit und Hilfsbereitschaft ihrer - zumeist älteren - Opfer, um sich Zutritt zur Wohnung zu verschaffen und dort einen Diebstahl zu begehen. So behaupten sie z. B., in einer akuten Notlage (Unfall, Bedrohung, gesundheitliche Probleme) zu sein. Manche treten als Handelsreisende, als Handwerker der Hausverwaltung oder sogar als Angestellte einer Behörde mit offiziellem Auftrag auf. Und wieder andere täuschen eine persönliche Beziehung vor («Ich bin der beste Freund Ihres Enkelsohns.»). Lassen Sie grundsätzlich keine unbekannten Personen in Ihre Wohnung. Schauen Sie immer erst durch den Türspion oder durchs Fenster, um zu sehen, wer vor Ihrer Türe steht. Benutzen Sie Ihre Gegensprechanlage. Öffnen Sie die Wohnungstüre niemals sofort. Legen Sie immer den Sperrbügel an. Lassen Sie sich einen (Dienst-)Ausweis zeigen und prüfen Sie diesen genau. Wenn Sie Zweifel haben, rufen Sie bei der angegebenen Behörde an und fragen, ob der Mitarbeiter dort bekannt ist und tatsächlich zu Ihnen geschickt wurde. Wenn Ihnen ein Besucher oder eine Besucherin nicht geheuer ist, rufen Sie Ihre Nachbarin oder Ihren Nachbarn an und bitten Sie sie, dazuzukommen. Oder bestellen Sie den Besucher zu einem späteren Termin, wenn eine Vertrauensperson anwesend ist. Wohnen ältere Menschen in Ihrer Nachbarschaft, sprechen Sie diese auf das Thema an. Bieten Sie ihnen allenfalls an, dass diese Sie bei Unsicherheiten anrufen dürfen. Quelle: Schweizerische Kriminalprävention Weitere Informationen zum Thema «Kriminalprävention» finden Sie auf der Homepage www.skppsc.ch!
Einbruch Schieben Sie Einbrechern den Riegel vor!
Viele Einbrüche passieren nur deshalb, weil die Bewohner nicht mit einem Einbruch rechnen und sich deshalb leichtsinnig verhalten. So denken sie z.B. nicht daran, die Fenster zu schliessen oder lassen den Briefkasten überquellen, wenn sie in den Ferien sind eine Einladung für Einbrecher. Da die meisten Einbrüche mit einfachen Hebelwerkzeugen verübt werden, können bestimmte Zusatzschlösser an Türen und Fenstern hier bereits wirksam Widerstand leisten. Aber auch andere technische und organisatorische Massnahmen verringern das Einbruchrisiko. Sichern Sie Fenster, Türen, Nebeneingänge, Kellerfenster und Lichtschächte Ihrer Wohnung bzw. Ihres Hauses (auch in Nebenräumen und Garagen) und nutzen Sie dazu die Beratungsangebote Ihrer Polizei. Verraten Sie Ihre Abwesenheit nicht durch Notizen an der Haustüre, durch Nachrichten auf dem Anrufbeantworter oder durch Mitteilungen in den sozialen Netzwerken (z.B. Facebook) Informieren Sie Ihre Nachbarn, wenn Sie für einige Zeit abwesend sind. Bitten Sie sie, ab und zu nach Ihrer Wohnung bzw. Ihrem Haus zu schauen (Briefkasten leeren). Vermitteln Sie möglichst immer den Eindruck, dass Sie zu Hause sind. Lassen Sie deshalb - besonders in der Dämmerung - Licht brennen. Verstecken Sie keine Schlüssel im Garten oder an anderen Orten wie z.B. in Blumentöpfen oder unter Türmatten. Seien Sie aufmerksam und verständigen Sie die Polizei (Telefon 117), wenn Sie einen Einbruch vermuten. Quelle: Schweizerische Kriminalprävention Weitere Informationen zum Thema «Kriminalprävention» finden Sie auf der Homepage www.skppsc.ch!
Es brennt was tun? Ruhe bewahren und handeln:
1
FEUERWEHR ALARMIEREN - TEL 118
2
PERSONEN RETTEN
3
TÜREN SCHLIESSEN
4
BRAND BEKÄMPFEN
Lift nicht benützen!
Ruhe bewahren!
Mit Decken, Wassereimern oder Löschposten
POLIZEI.......................................... 117/112 FEUERWEHR................................... 118/112 SANITÄTSNOTRUF ................................. 144 VERGIFTUNG ......................................... 145
Das Notfall-App für die Region See-Sense Ab sofort kostenlos verfügbar!
IMPRESSUM Verlag und Herausgeber SwA SwissAnnoncen GmbH ................................. Tel. 032 666 2 666 Mitglied beim Verband