AUSGABE 2019
AUFLAGE 10982 (POSTBEGLAUBIGT)
NOTRUF UND NÜTZLICHE
HINWEISE HORGEN HORGENBERG HIRZEL
»BITTE AUFBEWAHREN Beratung und Produktion: SwA SwissAnnoncen GmbH 3421 Lyssach
www.infomerkblatt.ch
NOTFALLNUMMERN POLIZEI ................................................................. 117/112 FEUERWEHR ...................................................... 118/112 SANITÄTSNOTRUF .................................................... 144 VERGIFTUNGSNOTFÄLLE ............................................... 145 RETTUNGSHELIKOPTER REGA ...................................1414 APOTHEKEN NOTFALLDIENST ........................ 0900 55 35 55 (Fr. 1.50/Min. ab Festnetz)
ÄRZTLICHER NOTFALLDIENST Erwachsene ............................................................... 0800 33 66 55 Kinder ....................................................................... 0900 57 57 57 (Fr. 3.00/Min. ab Festnetz)
ELEKTRO + TELEKOMMUNIKATION Brupbacher Gatti AG, Seestrasse 201, Horgen ............. 044 718 22 22 24 h Pikettdienst ........................................................ 044 782 61 21 www.brupbacher-gatti.ch
Installationen / Servicearbeiten Beratungen / Planungen
POLIZEI Kantonspolizei, Horgen ............................................... 044 727 37 77 Gemeindepolizei, Horgen ............................................ 044 725 50 00 Kantonale Seepolizei, Oberrieden ................................ 044 722 58 00
STMZ Schweizerische Tiermeldezentrale Gefundene Haustiere (Lokaltarif) .................................. 0848 357 358 Vermisste Haustiere (1.95/Min. ab Festnetz) ................. 0900 357 358 www.stmz.ch
TAXI 24 H TAXI UND LIMOUSINE ZIMMERBERG Zugerstrasse 8, Horgen............................................... 0800 13 14 15 www.taxi-limousine-zimmerberg.com
Bei uns ist der Kunde König
GESUNDHEITS DIENSTE AKUPUNKTUR KRÄUTERTHERAPIE TCM TUINA-MASSAGE / AKUPUNKTUR Lydia Vetsch, dipl. Expertin Intensivpflege NDS HF Alte Landstrasse 127, Thalwil ...................................... 044 721 21 71 www.tcm-vetsch.ch
ALTER & GESUNDHEIT Gemeinde Horgen Anlaufstelle Alter und Gesundheit, Baumgärtlistr. 12 .... 044 725 33 44 Alterssiedlung Baumgärtlihof, Baumgärtlistrasse 12 ..... 044 725 33 44 Alterssiedlung Tannenbach, Speerstrasse 9 ................. 044 725 24 82 Mehrgenerationensiedlung Strickler............................. 044 725 00 02 Begegnungszentrum Baumgärtlihof............................. 044 725 95 55
ALTERS- UND PFLEGEHEIM Tertianum Residenz Horgen Asylstrasse 18, Horgen ............................................... 043 244 16 16 horgen@tertianum.ch www.horgen.tertianum.ch
APOTHEKE Central Apotheke Horgen Dorfgasse 5, Horgen ................................................... 044 725 40 76 info@apotheke-horgen.ch www.apotheke-horgen.ch
APOTHEKE TopPharm Apotheke zum Erzberg Zugerstrasse 27, Horgen............................................. 044 725 44 35 info@apotheke-erzberg.ch www.apotheke.ch/erzberg
Der sichere Wert für Ihre Gesundheit
ÄRZTE in Hirzel Allgemeine Innere Medizin Bergpraxis, Bergstrasse 1 ........................................... 044 729 72 72
ÄRZTE in Horgen Allgemeine Innere Medizin Dr. Bezel Ernst, Zugerstrasse 37 ................................. 044 725 04 04 Hakeem Gulalai, med. prakt., Rebackerstrasse 3 ......... 044 725 44 80 Dr. Haller Michaela, Zugerstrasse 35 ........................... 044 725 50 55 Kranich Mirko, pract. med., Seestrasse 122 ................. 044 718 18 60 Dr. Lambrinoudakis Nicole, Zugerstrasse 37 ................ 044 725 72 00 Mani Ursula, pract. med., Seestrasse 122 ................... 044 718 18 60 Dr. Müller Adrian P., Seestrasse 117 ........................... 043 244 20 40 Müller Krisztina, Fachärztin, Seestrasse 117 ................ 043 244 20 40 Dr. Nitsche Boris, Seestrasse 122 ............................... 044 718 18 60 Dr. Otth Christine, Schärbächlistrasse 3 ....................... 043 244 14 24 Dr. Otth Simon, Schärbächlistrasse 3 .......................... 043 244 14 24 Dr. Stampfli Urs, Seestrasse 122 ................................. 044 718 18 60
GESUNDHEITS DIENSTE ÄRZTE in Horgen Allgemeine Innere Medizin / Arbeitsmedizin Dr. Hofer Lothar, Oberdorfstrasse 71 ........................... 044 725 27 44 Allg. Innere Medizin / Blut- u. Tumorkrankheiten Dr. Hagen Martin, Seestrasse 80 ................................. 044 727 77 27 Dr. Heitzmann Felix, Seestrasse 80 ............................. 044 727 77 27 Allgemeine Innere Medizin Hormonkrankheiten u. Diabetes Dr. Honegger Regula, Seestrasse 117 ......................... 044 725 70 71 Allgemeine Innere Medizin / Kardiologie Dr. Wolski Nomeda, Püntstrasse 21 ............................ 044 725 30 00 Augenkrankheiten Augenarztpraxis Rieder, Zugerstrasse 30 ..................... 044 725 22 29 Augenkrankheiten / Augenchirurgie / Laserchirurg. Dr. Miele Giuseppe, Seestrasse 129 ............................ 044 770 31 31 Blasen-, Nieren- und Prostatakrankheiten Dr. Furrer Fredi, Thalackerstrasse 10 .......................... 044 725 85 25 Chirurgie / Dr. Riedtmann Hans-Jakob, Seestr. 54 ...... 043 244 02 02 Frauenkrankheiten und Geburtshilfe Dr. Atassi Ziad, Seestrasse 147 ................................... 044 725 83 83 Dr. Juricek Snejina, Seestrasse 126A .......................... 044 770 12 55 Dr. Kern Kathrin, Seestrasse 126A .............................. 044 770 12 55 Dr. Teodosiu Catalin, Bahnhofstrasse 6 ....................... 044 725 63 63 Haut- und Geschlechtskrankheiten Krajcova Hana, pract. med., Zugerstrasse 35 ............... 043 810 85 85 Dr. Theler Barbara, Seestrasse 124 ............................. 043 810 75 46 Haut- und Geschlechtskrankheiten / Venenleiden Dr. Zepter Karoline, Zugerstrasse 35 ........................... 043 810 85 85 Kinder- und Jugendmedizin Dr. Hoyler Karin, Seestrasse 126 ................................. 044 726 26 60 Dr. Zehnder Markus, Seestrasse 126 ........................... 044 726 26 60 Ohren-, Nasen- und Halskrankheiten Hals- und Gesichtschirurgie Dr. Vavrina Josef, Stockerstrasse 5 .............................. 044 770 18 90 Orthopädische Chirurgie / Sportverletzungen Dr. Biedermann Karl, Seestrasse 126A ........................ 044 728 80 70 Psychiatrie und Psychotherapie Dr. April Kurt, Seestrasse 126A ................................... 079 400 60 68 Dr. Johansson Martin, Zugerstrasse 56 ........................ 044 770 20 10 Vettiger Ramon, pract. med., Zugerstrasse 56.............. 044 770 20 00 Zemlitz Iris, Fachärztin, Seestrasse 126 ....................... 079 880 91 42
ARZTPRAXIS Frauenkrankheiten und Geburtshilfe Femina Care AG, Dr. Cengic Neziha Löwenstrasse 15, Dietikon .......................................... 044 556 77 06 Im Dörfli 18, Meilen .................................................... 044 422 77 06 www.dr-cengic.ch
KINESIOLOGIE step by step kinesiologie Brunnenwiesliweg 16, Horgen..................................... 079 667 67 41 info@kinesiologie-stepbystep.ch www.kinesiologie-stepbystep.ch
GESUNDHEITS DIENSTE KINESIOLOGIE M. Allenbach, Oberdorfstrasse 16, Wädenswil.............. 079 442 46 20 Dipl. IK Kinesiologin® www.praxiskinesiologie.ch
Krankenkassen anerkannt
KRANKENMOBILIEN-MAGAZIN Baumgärtlistrasse 12, Horgen ..................................... 044 725 29 33
Ausgabezeit: Mo / Fr 16.30-18.30 h / Mi 9-11 h Artikel für Hauspflege und Rehabilitations-Artikel
PHYSIOTHERAPIE Bel-Air, Eisenhofstrasse 18, Horgen ............................ 044 725 06 81 U. Gloor / J. Raijmakers / Th. Rymann www.physiobelair.ch
Praxis für Physiotherapie und Akupunkturmassage nach Radloff
PILATESTRAINING MED. AUTOGENES TRAINING Vera Huber, Entspannung die bewegt Strandbadstrasse 15, Horgen ...................................... 079 635 38 62 www.verahuber.ch
Med. Progressive Muskelentspannung
SPITAL See-Spital, Horgen und Kilchberg ................................ 044 728 11 11
SPITEX HORGEN-OBERRIEDEN Zugerstrasse 35, Horgen............................................. 043 244 26 26 Pflege und Betreuung bei Ihnen zu Hause Wir unterstützen und entlasten bei www.spitex-horgen-oberrieden.ch
TIERARZT in Hirzel Dr. Suter Christian, Bächenmoos ................................ 044 729 80 80
TIERÄRZTE in Horgen Dr. Suppiger Daniel, Einsiedlerstrasse 400 ................... 044 725 34 34 Dr. Szellö Tamas, Seestrasse 194 ................................ 044 725 55 56
ZAHNARZT in Hirzel Dr. Khorrami Gisoo, Zugerstrasse 21 ........................... 044 729 99 28
ZAHNÄRZTE in Horgen FONTOLLIET ZAHNÄRZTE Dr. Fontolliet Alain, Seestrasse 207 ............................. 044 718 21 21 www.fontolliet-zahnaerzte.ch Dr. Csombor Agoston, Seestrasse 171 ......................... 044 726 14 04 grimmzahnaerzte, Seestrasse 122a ............................. 044 725 42 42
GESUNDHEITS DIENSTE ZAHNÄRZTE in Horgen Dr. Heim Peter Andreas, Zugerstrasse 30 .................... 044 725 12 91 Dr. Mirsaidi H., Kieferorthopädie, Alte Landstr. 24 ........ 043 277 88 44 Smile Studio, Seestrasse 147 ...................................... 044 725 56 00 Dr. Dr. Sutter Caspar, Seestrasse 160 .......................... 044 725 39 07 Dr. Sutter-Scherrer Edith, Seestrasse 160 .................... 044 725 39 07
ZAHNPROTHETIKER Imhof / Popovic, dipl. Zahnprothetiker Alte Landstrasse 10, Horgen ....................................... 044 725 40 73
Spital- und Hausbesuche / Neuanfertigungen und Reparaturen von Zahnprothesen
NÜTZLICHE DIENSTE BAULEITUNG / BAUBERATUNG Continium AG, Einsiedlerstrasse 259, Horgen .............. 043 244 12 60 www.continium.ch
Planung, Ausführung, Überwachung, Beratung für Um- und Neubauprojekte Generalunternehmung / Renovationen
BAUUNTERNEHMUNG MUURE / GIPSE / BLÄTTLE Pfister AG, Gehrenstegweg 2, Horgen .......................... 044 727 45 45 info@pfister-bau.ch www.pfister-bau.ch
BODENBELÄGE Holztechnik Pakru GmbH, Walter Bührer Etzelstrasse 38, Horgen .............................................. 044 725 82 18 info@pakru.ch www.pakru.ch
Parkett / Laminat / Teppich / Reinigung und Pflege
COIFFEUR Haarwerkstatt Baumann, Alte Landstr. 24, Horgen ....... 044 725 27 65 www.haarwerkstatt-baumann.ch
Damen, Herren und Kinder / Mo geöffnet Di geschlossen / Mi-Fr 8-18 h / Sa 7.30-14 h
COMPUTER, PC-SUPPORT, CYTECH GMBH Thomas A. Frei, Wiesengrundstrasse 4, Oberrieden ..... 043 443 59 50 thomas.frei@cytech.ch www.cytech.ch
Hard- und Software Support / PC-Reparaturen Installationen / Netzwerksupport
NÜTZLICHE DIENSTE GARAGE Delta-Garage Wädenswil AG, Seestr. 158, Wädenswil ... 044 783 96 00 www.deltagarage.ch
Mazda Vertretung / Service aller Marken Verkauf von Neuwagen und Occasionen
GARAGE / CARROSSERIE-SPENGLEREI Garage Staub Hirzel GmbH Schönenbergstrasse 26, Hirzel .................................... 044 729 90 75 staubgarage@bluewin.ch www.staub-hirzel.ch
Service und Reparaturen aller Marken
GARTENBAU / GARTENPFLEGE Widler Gartenbau GmbH, Rosenweg 5, Horgen ............ 044 772 25 35 www.widler-gartenbau.ch
Gartenunterhalt / Neu- und Umgestaltung Baumschnitte
GEMEINDEVERWALTUNG Bahnhofstrasse 10, Horgen ........................................ 044 728 41 11
Schalterstunden: Mo 8-11.30 / 13.30-18 h Di-Do 8-11.30 / 13.30-16.30 h / Fr 7.30-15 h
KINDERKRIPPE / KINDERGARTEN Parkside School, Kirchbodenstrasse 2a, Thalwil ........... 044 441 70 53 Hubstrasse 6, Oberrieden ........................................... 044 720 42 68 www.parksideschool.ch
Krippe und Tageskindergarten
KINDERTAGESSTÄTTE HIRZEL Chalbisau 1, Hirzel ..................................................... 044 788 22 44 www.kita-hirzel.ch
ab 4 Monaten bis Kindergarten-Eintritt Im kleinen Chalet zwischen Bauernhöfen, schöner Garten mit ländlicher Umgebung
PFARRÄMTER Evang.-ref. Pfarramt Sekretariat, Kelliweg 21, Horgen .................................. 044 727 47 47 Kreis 1: Pfr. Bardill Johannes, Dorfstrasse 58, Hirzel .... 044 727 47 10 Kreis 2: Pfr. Stelter Torsten, Kirchstrasse 74, Horgen ... 044 727 47 20 Kreis 3: Pfrn. Alke de Groot, Alte Landstr. 23, Horgen .. 044 727 47 30 Pfrn. Morello Katharina, Vorderi Siten 22b, Hirzel ......... 044 727 47 40 Röm.-kath. Pfarramt Hirzel: Sekretariat, Wädenswilerstrasse 11, Schönenberg ........ 044 788 12 83 Hogen, Horgenberg: Sekretariat, Burghaldenstrasse 5 ................................. 044 727 31 11 Missione cattolica italiana ........................................... 044 725 30 95
NÜTZLICHE DIENSTE RESTAURANT Chalet India, Oberdorfstrasse 51, Horgen .................... 044 725 55 44 www.chaletindia.ch
indische Spezialitäten / Take-Away / Bar
RESTAURANT Ristorante Olivo, Bahnhofstrasse 4, Horgen ................. 044 728 95 95 www.ristorante-olivo.ch
Italienische Spezialitäten / 365 Tage offen
RESTAURANT Siam Asia Shop, Schönenbergstrasse 24, Wädenswil ... 043 477 88 70 www.siamasiashop.ch
Restaurant / Take-Away Thailändische Lebensmittel / Catering
SPIELGRUPPE BAUERNHOF Maria-Theresia Mettler, Einsiedlerstr. 453, Horgen ....... 079 744 62 18
Die Spielgruppe der speziellen Art auf dem Bauernhof
TIERSCHUTZ Tierschutzverein Horgen & Umgebung ........................ 079 200 69 43 www.tsvh.ch
Beratung / Vermittlung / Aufnahme heimatloser Tiere / Abklärung von Missständen
POLIZEI.............................................. 117/112 FEUERWEHR .................................. 118/112 SANITÄTSNOTRUF ................................ 144 VERGIFTUNG ............................................. 145 IMPRESSUM Verlag und Herausgeber SwA SwissAnnoncen GmbH ................................. Tel. 032 666 2 666 Mitglied beim Verband