AUSGABE 2019 / 2020
AUFLAGE 4267 (POSTBEGLAUBIGT)
NOTRUF UND NÜTZLICHE
HINWEISE IPSACH PORT BELLMUND
»BITTE AUFBEWAHREN Beratung und Produktion: SwA SwissAnnoncen GmbH 3421 Lyssach
www.infomerkblatt.ch
NOTFALLNUMMERN POLIZEI ................................................................. 117/112 FEUERWEHR ...................................................... 118/112 SANITÄTSNOTRUF .................................................... 144 VERGIFTUNGSNOTFÄLLE ............................................... 145 RETTUNGSHELIKOPTER REGA ...................................1414 ÄRZTLICHER NOTFALLDIENST ......................... 0900 900 024 (Fr. 1.95/Min. ab Festnetz)
KANTONSPOLIZEI Polizeiwache Nidau .................................................... 031 638 87 90
STMZ Schweizerische Tiermeldezentrale Gefundene Haustiere (Lokaltarif) .................................. 0848 357 358 Vermisste Haustiere (1.95/Min.) ................................... 0900 357 358 www.stmz.ch
TIERÄRZTLICHER NOTFALLDIENST ................ 0900 099 990 (Fr. 2.-/Min. ab Festnetz)
ZAHNÄRZTLICHER NOTFALLDIENST ............... 0900 903 903 (Fr. 1.95/Min. ab Festnetz)
GESUNDHEITS DIENSTE ÄRZTE Allgemeine Innere Medizin Dr. Rudolf Stefanie, Port ............................................. 032 331 76 77 Dr. Schürch Hans-Jörg, Port ....................................... 032 331 76 77 Allgemeine Innere Medizin Manuelle Medizin SAMM Dr. Reichenau Michael, Port ....................................... 032 331 08 63
ATEM-RÜCKENTHERAPIE Gabriela Hafner, Grubenweg 4, Ipsach ........................ 032 373 53 03
CRANIOSACRAL THERAPIE Cranioscrale Osteopathie, Anita Baschung Burgweg 1, Ipsach ..................................................... 079 464 50 85 www.craniobaschung.ch
GESUNDHEITS DIENSTE DENTALHYGIENE Praxis für Dentalhygiene Fabienne Robert Huebstrasse 2, Ipsach
HYPNOSE Praxis der Hypnose, Martin Tschumi Kirschbaumweg 15, Ipsach......................................... 076 235 20 50
KLASSISCHE MASSAGE FUSSREFLEXZONENMASSAGE Jeannette Furrer, Schürlistrasse 34, Ipsach ................. 032 331 87 07
ganzheitliche Energiearbeit Wirbelsäulenbehandlungen psychoenergetische Kinesiologie
SPITAL Spitalzentrum Biel ...................................................... 032 324 24 24
TIERÄRZTE Praxis 4 Pfoten Kleintierpraxis, Port ............................. 032 331 66 44
ZAHNÄRZTE Zahnarztpraxis Dalla Bona, Ipsach .............................. 032 331 03 66
NÜTZLICHE DIENSTE BANK Raiffeisenbank Bielersee Genossenschaft Hauptstrasse 17, Ipsach ............................................. 032 328 04 04 bielersee@raiffeisen.ch www.raiffeisen.ch/bielersee
CAFÉ Porteria GmbH, Hauptstrasse 6, Port ........................... 032 331 02 15
COIFFEUR Zweifach GmbH, Seestrasse 15, Ipsach ....................... 032 331 22 85
ELEKTROINSTALLATIONEN elektro bilingue gmbh, Bielstrasse 75, Brügg .............. 032 361 22 22 www.elektro-bilingue.ch
Stark- und Schwachstrom / Um- und Neubauten Lichttechnik / Beratung / Service / Reparaturen
NÜTZLICHE DIENSTE GARTENBAU Schwab Gartenbau AG, Keltenstrasse 25, Ipsach
GEMEINDEVERWALTUNGEN Bellmund: Hohlenweg 3 .............................................................. 032 333 70 90
Schalterstunden: Mo 13.30-17 h Di 8-11.30 / 13.30-18 h Mi,Do 8-11.30 h Fr 8-15 h Ipsach: Dorfstrasse 8 .............................................................. 032 333 78 78
Schalterstunden: Mo 8-11.30 / 14-18 h Di-Do 8-11.30 / 14-17 h Fr 8-11.30 h Port: Lohngasse 12............................................................. 032 332 29 29
Schalterstunden: Mo 8-11.30 / 14-17 h Di 14-17 h Mi,Do 8-11.30 / 14-17 h Fr 8-11.30 h
HEIZUNG / SOLARANLAGEN Bucher Heizungen, Kirchäckerweg 1, Hermrigen........ 032 331 24 89 www.bucherheizungen.ch
Brennerservice / Wärmepumpen / Photovoltaik Service und Reparaturen
MALEREI / GIPSEREI Roman Stalder GmbH ............................................... 032 331 97 40 Brünnmatten 20, Ipsach ............................................. 079 628 28 54 Werkstatt/Büro Schulgasse 5, Nidau www.malerei-stalder.ch
MALER- UND GIPSERGESCHÄFT Eisbis Malerei ............................................................ 032 331 12 31 Stefan Eisbacher, Spärsstrasse 6, Port ......................... 079 218 77 46 eisbismalerei@bluewin.ch eisbis.ch
Renovationen / Umbauten / Fassaden
OUTLET SPORT-ADVENTURE-LIFESTYLE Outlet Superdiscount AG, Hauptstrasse 95, Ipsach ...... 032 331 25 10 www.outlet24.ch
Bike / Water / Outdoor / Lifestyle / Service Ihr Fachgeschäft für preiswerte Sportartikel Mo 13.30-18.30 h / Di-Fr 9-12 / 13.30-18.30 h Sa 9-16 h
NÜTZLICHE DIENSTE PFARRÄMTER Evang.-ref. Kirchgemeinde Nidau Sekretariat, Nidau....................................................... 032 332 20 90 Röm.-kath. Pfarrei Bruder Klaus Sekretariat, Biel .......................................................... 032 366 65 99
PIZZA KURIER SEELAND Ipsachstrasse 8, Nidau ............................................... 032 333 10 33 www.pizzaseeland.ch
Pizza / Pasta / Kebab / Hamburger / Cheesburger Mo-Fr 11.15-13 / 18.10-22 h Sa 18.10-23 h / So 18.10-22 h
ROLLLADEN Seeland Storen GmbH, Hauptstrasse 83a, Ipsach ........ 032 333 33 10
SCHREINEREI / HOLZBAU Hässig Holzbau AG, Rebenrain 24, Ipsach ................. 032 331 73 78 www.haessig-ipsach.ch
Zimmerei / Schreinerei / Parkett Glasbruch und Reparaturen
TRANSPORTE Schürch Muldenservice und Transporte AG Wehrstrasse 1, Port .................................................... 032 331 08 20 Kopp Muldenservice und Transporte AG Grubenweg 9, Sutz ..................................................... 032 397 11 92 Funicar Muldenzentrale AG Grubenweg 9, Sutz ..................................................... 032 329 13 33
TREUHANDBÜRO Wyssbrod + Partner Treuhand AG Dorfstrasse 9, Ipsach .................................................. 032 333 37 37 info@wyssbrodtreuhand.ch www.wyssbrodtreuhand.ch
Steuererklärungen / Buchhaltungen / Revisionen
TREUHAND STEHLÉ & CO. GMBH Müllerstrasse 1, Port ................................................... 032 331 85 17 info@stehle-treuhand.ch www.stehle-treuhand.ch
Steuerberatung / Buchhaltung / Verwaltung
Trickdiebe an der Haustüre Wenn der Trickdieb klingelt - sollten bei Ihnen die Alarmglocken läuten! Trickdiebe sind sehr erfinderisch. Sie missbrauchen mit erfundenen Geschichten die Gutgläubigkeit und Hilfsbereitschaft ihrer - zumeist älteren - Opfer, um sich Zutritt zur Wohnung zu verschaffen und dort einen Diebstahl zu begehen. So behaupten sie z. B., in einer akuten Notlage (Unfall, Bedrohung, gesundheitliche Probleme) zu sein. Manche treten als Handelsreisende, als Handwerker der Hausverwaltung oder sogar als Angestellte einer Behörde mit offiziellem Auftrag auf. Und wieder andere täuschen eine persönliche Beziehung vor («Ich bin der beste Freund Ihres Enkelsohns.»). Lassen Sie grundsätzlich keine unbekannten Personen in Ihre Wohnung. Schauen Sie immer erst durch den Türspion oder durchs Fenster, um zu sehen, wer vor Ihrer Türe steht. Benutzen Sie Ihre Gegensprechanlage. Öffnen Sie die Wohnungstüre niemals sofort. Legen Sie immer den Sperrbügel an. Lassen Sie sich einen (Dienst-)Ausweis zeigen und prüfen Sie diesen genau. Wenn Sie Zweifel haben, rufen Sie bei der angegebenen Behörde an und fragen, ob der Mitarbeiter dort bekannt ist und tatsächlich zu Ihnen geschickt wurde. Wenn Ihnen ein Besucher oder eine Besucherin nicht geheuer ist, rufen Sie Ihre Nachbarin oder Ihren Nachbarn an und bitten Sie sie, dazuzukommen. Oder bestellen Sie den Besucher zu einem späteren Termin, wenn eine Vertrauensperson anwesend ist. Wohnen ältere Menschen in Ihrer Nachbarschaft, sprechen Sie diese auf das Thema an. Bieten Sie ihnen allenfalls an, dass diese Sie bei Unsicherheiten anrufen dürfen. Quelle: Schweizerische Kriminalprävention Weitere Informationen zum Thema «Kriminalprävention» finden Sie auf der Homepage www.skppsc.ch!
Einbruch Schieben Sie Einbrechern den Riegel vor!
Viele Einbrüche passieren nur deshalb, weil die Bewohner nicht mit einem Einbruch rechnen und sich deshalb leichtsinnig verhalten. So denken sie z.B. nicht daran, die Fenster zu schliessen oder lassen den Briefkasten überquellen, wenn sie in den Ferien sind eine Einladung für Einbrecher. Da die meisten Einbrüche mit einfachen Hebelwerkzeugen verübt werden, können bestimmte Zusatzschlösser an Türen und Fenstern hier bereits wirksam Widerstand leisten. Aber auch andere technische und organisatorische Massnahmen verringern das Einbruchrisiko. Sichern Sie Fenster, Türen, Nebeneingänge, Kellerfenster und Lichtschächte Ihrer Wohnung bzw. Ihres Hauses (auch in Nebenräumen und Garagen) und nutzen Sie dazu die Beratungsangebote Ihrer Polizei. Verraten Sie Ihre Abwesenheit nicht durch Notizen an der Haustüre, durch Nachrichten auf dem Anrufbeantworter oder durch Mitteilungen in den sozialen Netzwerken (z.B. Facebook) Informieren Sie Ihre Nachbarn, wenn Sie für einige Zeit abwesend sind. Bitten Sie sie, ab und zu nach Ihrer Wohnung bzw. Ihrem Haus zu schauen (Briefkasten leeren). Vermitteln Sie möglichst immer den Eindruck, dass Sie zu Hause sind. Lassen Sie deshalb - besonders in der Dämmerung - Licht brennen. Verstecken Sie keine Schlüssel im Garten oder an anderen Orten wie z.B. in Blumentöpfen oder unter Türmatten. Seien Sie aufmerksam und verständigen Sie die Polizei (Telefon 117), wenn Sie einen Einbruch vermuten. Quelle: Schweizerische Kriminalprävention Weitere Informationen zum Thema «Kriminalprävention» finden Sie auf der Homepage www.skppsc.ch!
POLIZEI.......................................... 117/112 FEUERWEHR................................... 118/112 SANITÄTSNOTRUF ................................. 144 VERGIFTUNG ......................................... 145
Notfall-App
Berner Seeland ab sofort kostenlos verfügbar!
IMPRESSUM Verlag und Herausgeber SwA SwissAnnoncen GmbH ................................. Tel. 032 666 2 666 Mitglied beim Verband