AUSGABE 2019
AUFLAGE 2139 (POSTBEGLAUBIGT)
NOTRUF UND NÜTZLICHE
HINWEISE KÖLLIKEN
»BITTE AUFBEWAHREN Beratung und Produktion: SwA SwissAnnoncen GmbH 3421 Lyssach
www.infomerkblatt.ch
NOTFALLNUMMERN POLIZEI ................................................................. 117/112 FEUERWEHR ................................................................. 118 SANITÄTSNOTRUF .................................................... 144 VERGIFTUNGSNOTFÄLLE ............................................... 145 RETTUNGSHELIKOPTER REGA ...................................1414 APOTHEKEN NOTFALLDIENST ......................... 0800 300 001 ÄRZTLICHER NOTFALLDIENST ......................... 0900 401 501 (Fr. 3.23/Min. ab Festnetz)
BESTATTUNGSINSTITUT Allgemeines Bestattungsinstitut BAUMANN AG Buchserstrasse 34, Aarau ........................................... 062 822 22 00 www.bestattungsinstitutaarau.ch
Tag und Nacht erreichbar
POLIZEI Kantonspolizei Zofingen .............................................. 062 745 11 11 Regionalpolizei Zofingen ............................................. 062 745 12 00
STMZ Schweizerische Tiermeldezentrale Gefundene Haustiere (Lokaltarif) .................................. 0848 357 358 Vermisste Haustiere (1.95/Min.) ................................... 0900 357 358 www.stmz.ch
GESUNDHEITS DIENSTE ALTERSZENTRUM SUNNMATTE Bahnhofstrasse 6 ....................................................... 062 737 49 49 www.sunnmatte.ch
mit öffentlicher Cafeteria, die Öffnungszeiten sind: Mo-Fr 8.30-17 h / Sa+So 9.30-17 h
ÄRZTE Allgemeine Innere Medizin Baumgartner Jürg, Facharzt, Wallenmattstrasse 6 ........ 062 723 81 81 Dr. Würsch Andreas, Hauptstrasse 94A ....................... 062 723 00 42
GESUNDHEITS DIENSTE MED. MASSAGEN / HOMÖOPATHIE SMI&YOU, Simone Walser, Wiesenstrasse 10 .............. 079 632 87 56 www.smiandyou.ch
PHYSIOTHERAPIE Praxis für Physiotherapie Oesch Christoph Oesch, Eckweg 3, Safenwil .......................... 062 797 48 44 www.physio-oesch.ch
Rehabilitation / Prävention / Beratung
PHYSIOTHERAPIE CHRIS VAN DE RIET Suhrgasse 20, Muhen ................................................ 062 724 08 25 www.physio-muhen.ch
manuelle Therapie / med. Trainingstherapie / Kopf-, Gesichts- und Kieferbehandlung / Lymphdrainage
PHYSIOTHERAPIE / FITNESS Miguel Da Silva M.D., dipl. Physiotherapeut Oberdorf 4a, Schöftland .............................................. 062 721 66 10 www.fysiotherapie.ch www.fitnessdasilva.ch
Manualtherapie / medizinische Trainingstherapie
SPITÄLER Kantonsspital Aarau AG, Aarau ................................... 062 838 41 41 Spital Zofingen ........................................................... 062 746 51 51
TIERÄRZTE Mobile Kleintierpraxis Benkler, Oberentfelden .............. 077 473 42 82 Tierklinik Aarau West AG, Oberentfelden ..................... 062 737 80 00
ZAHNÄRZTE Dres. Amberg Alexander und Georg, Oberentfelden ..... 062 723 38 58 Dr. Treyer Paul, Oberentfelden .................................... 062 723 67 23
NÜTZLICHE DIENSTE BAUUNTERNEHMUNG Kida Bauservice AG, Hauptstrasse 141........................ 076 532 55 51
BEDACHUNGEN Hubmann & Partner AG, Obermatten 16
NÜTZLICHE DIENSTE BODENBELÄGE Lüthy Innendekoration, Hauptstrasse 18
CARROSSERIE / SPRITZWERK Heinz Lehmann, Schürmattstrasse 8, Safenwil............ 062 797 04 04
Unfallreparaturen / Abschleppdienst Reparaturen aller Marken Unfallinstandsetzung und Schadenmanagement
CONFISERIE Schoggolatier.ch, Kirchgasse 13
ELEKTROINSTALLATIONEN Elektro Hilfiker GmbH, Küfergasse 23
GARAGE Autocenter Meier AG, Hauptstrasse 158
GARAGE Garage Riedweg GmbH, Safenwilerstrasse 13
GEMEINDEVERWALTUNG Gemeindekanzlei, Hauptstrasse 38 ............................. 062 737 09 11
Schalterstunden: Mo 8-11.45 / 14-18 h / Di-Fr 8-11.45 / 14-17 h
INFORMATIK Smart Repair 4you KLG, Hauptstrasse 90 .................... 062 724 96 85
KAMINFEGER Kaminfegergeschäft Segessenmann, Im Eich 13 .......... 062 723 51 05 www.kaminfeger-segessenmann.ch
Kaminfegerarbeiten / Hauswartungen Feuerungskontrollen
MALERGESCHÄFT René Keller, Baumgartenweg 23
METZGEREI Markus Sandmeier, Hauptstrasse 27
PFARRÄMTER Evang.-ref. Pfarramt Sekretariat, Kirchgasse 8 ............................................ 062 723 55 40 bis Ende Juli 19: Pfr. Gebhard Rudolf, Kirchgasse 10... 062 723 88 22 Pfr. Trittenbach Peter, Schneidergasse 13 ................... 062 723 16 88 Röm.-kath. Pfarramt Sekretariat und Pfarreileiter Niederberger Beat, Birkenweg 8, Schöftland ............................................. 062 721 12 13
NÜTZLICHE DIENSTE RESTAURANT Restaurant Sonne, Hauptstrasse 29
STOREN ABL Bürki Sonnenschutztechnik GmbH Schönenwerderstrasse 3 ............................................. 062 724 95 49 www.meinsonnenschutz.ch
TEXTILMARKT Färbiladen AG, Striegelstrasse 8, Safenwil .................. 062 797 28 78 www.faerbiladen.ch
Vorhänge / Kleiderstoffe / Basteln Mo-Fr 8.30-12 / 13.30-18.30 h / Sa 8.30-16 h
NOTIZEN
Trickdiebe an der Haustüre Wenn der Trickdieb klingelt - sollten bei Ihnen die Alarmglocken läuten! Trickdiebe sind sehr erfinderisch. Sie missbrauchen mit erfundenen Geschichten die Gutgläubigkeit und Hilfsbereitschaft ihrer - zumeist älteren - Opfer, um sich Zutritt zur Wohnung zu verschaffen und dort einen Diebstahl zu begehen. So behaupten sie z. B., in einer akuten Notlage (Unfall, Bedrohung, gesundheitliche Probleme) zu sein. Manche treten als Handelsreisende, als Handwerker der Hausverwaltung oder sogar als Angestellte einer Behörde mit offiziellem Auftrag auf. Und wieder andere täuschen eine persönliche Beziehung vor («Ich bin der beste Freund Ihres Enkelsohns.»). Lassen Sie grundsätzlich keine unbekannten Personen in Ihre Wohnung. Schauen Sie immer erst durch den Türspion oder durchs Fenster, um zu sehen, wer vor Ihrer Türe steht. Benutzen Sie Ihre Gegensprechanlage. Öffnen Sie die Wohnungstüre niemals sofort. Legen Sie immer den Sperrbügel an. Lassen Sie sich einen (Dienst-)Ausweis zeigen und prüfen Sie diesen genau. Wenn Sie Zweifel haben, rufen Sie bei der angegebenen Behörde an und fragen, ob der Mitarbeiter dort bekannt ist und tatsächlich zu Ihnen geschickt wurde. Wenn Ihnen ein Besucher oder eine Besucherin nicht geheuer ist, rufen Sie Ihre Nachbarin oder Ihren Nachbarn an und bitten Sie sie, dazuzukommen. Oder bestellen Sie den Besucher zu einem späteren Termin, wenn eine Vertrauensperson anwesend ist. Wohnen ältere Menschen in Ihrer Nachbarschaft, sprechen Sie diese auf das Thema an. Bieten Sie ihnen allenfalls an, dass diese Sie bei Unsicherheiten anrufen dürfen. Quelle: Schweizerische Kriminalprävention Weitere Informationen zum Thema «Kriminalprävention» finden Sie auf der Homepage www.skppsc.ch!
Einbruch Schieben Sie Einbrechern den Riegel vor!
Viele Einbrüche passieren nur deshalb, weil die Bewohner nicht mit einem Einbruch rechnen und sich deshalb leichtsinnig verhalten. So denken sie z.B. nicht daran, die Fenster zu schliessen oder lassen den Briefkasten überquellen, wenn sie in den Ferien sind eine Einladung für Einbrecher. Da die meisten Einbrüche mit einfachen Hebelwerkzeugen verübt werden, können bestimmte Zusatzschlösser an Türen und Fenstern hier bereits wirksam Widerstand leisten. Aber auch andere technische und organisatorische Massnahmen verringern das Einbruchrisiko. Sichern Sie Fenster, Türen, Nebeneingänge, Kellerfenster und Lichtschächte Ihrer Wohnung bzw. Ihres Hauses (auch in Nebenräumen und Garagen) und nutzen Sie dazu die Beratungsangebote Ihrer Polizei. Verraten Sie Ihre Abwesenheit nicht durch Notizen an der Haustüre, durch Nachrichten auf dem Anrufbeantworter oder durch Mitteilungen in den sozialen Netzwerken (z.B. Facebook) Informieren Sie Ihre Nachbarn, wenn Sie für einige Zeit abwesend sind. Bitten Sie sie, ab und zu nach Ihrer Wohnung bzw. Ihrem Haus zu schauen (Briefkasten leeren). Vermitteln Sie möglichst immer den Eindruck, dass Sie zu Hause sind. Lassen Sie deshalb - besonders in der Dämmerung - Licht brennen. Verstecken Sie keine Schlüssel im Garten oder an anderen Orten wie z.B. in Blumentöpfen oder unter Türmatten. Seien Sie aufmerksam und verständigen Sie die Polizei (Telefon 117), wenn Sie einen Einbruch vermuten. Quelle: Schweizerische Kriminalprävention Weitere Informationen zum Thema «Kriminalprävention» finden Sie auf der Homepage www.skppsc.ch!
POLIZEI.............................................. 117/112
FEUERWEHR ............................................. 118
SANITÄTSNOTRUF ................................ 144
VERGIFTUNG ............................................. 145
IMPRESSUM Verlag und Herausgeber SwA SwissAnnoncen GmbH ................................. Tel. 032 666 2 666 Mitglied beim Verband