AUSGABE 2019 / 2020
AUFLAGE 12301 (POSTBEGLAUBIGT)
NOTRUF UND NÜTZLICHE
HINWEISE KÖNIZ / LIEBEFELD SCHLIERN B. KÖNIZ SPIEGEL B. BERN
»BITTE AUFBEWAHREN Beratung und Produktion: SwA SwissAnnoncen GmbH 3421 Lyssach
www.infomerkblatt.ch
NOTFALLNUMMERN POLIZEI ................................................................. 117/112 FEUERWEHR ...................................................... 118/112 SANITÄTSNOTRUF .................................................... 144 VERGIFTUNGSNOTFÄLLE ............................................... 145 RETTUNGSHELIKOPTER REGA ...................................1414 APOTHEKEN NOTFALLDIENST ......................... 0900 98 99 00 (Fr. 0.98/Min. ab Festnetz)
ÄRZTLICHER und ZAHNÄRZTLICHER NOTFALLDIENST (Fr. 3.23/Min. ab Festnetz) ........ 0900 57 67 47 BESTATTUNGEN 24 H Bögli Bestattungen GmbH Muhlernstrasse 35, Köniz Büro: Könizstrasse 264, Liebefeld ............................... 031 971 63 39 www.boegli-bestattungen.ch
BESTATTUNGSDIENST-KÖNIZ / 24 H PATRIK BÄRTSCHI Büschiackerstrasse 53, Schliern bei Köniz ................... 031 974 00 60 Büro: Könizstrasse 178a, Liebefeld www.bestattungkoeniz.ch
Keine Nacht- oder Pikettzuschläge!
KANTONSPOLIZEI Polizeiwache Köniz ..................................................... 031 638 82 40
KLIMAANLAGEN / 24 H AMS Air-Material- + Service AG Könizstrasse 161, Liebefeld ........................................ 031 974 02 10 www.ams-klima.ch
Liefern u. inst. von Klimaanlagen u. Wärmepumpen
KURIERDIENST EC Powerkurier GmbH, 24 h Service ........................... 031 536 40 96 Wabersackerstrasse 85, Liebefeld, Mobile ................... 079 291 64 00 www.ecpowerkurier.ch
int. Kurierdienst, Lieferung am selben Tag
NOTFALLNUMMER Localmed Ärztezentrum Köniz, Walk-In Notfallpraxis .... 031 326 30 10
NOTFALLNUMMERN NOTFALLNUMMERN Klinik Beau-Site, Bern, 24-h-Notfallstation ................... 031 335 30 30 Klinik Permanence, Bern, 24-h-Notfallstation............... 031 990 41 11 Salem-Spital, Bern, 24-h-Notfallstation ........................ 031 335 35 35 Praxiszentrum am Bahnhof, Bern ............................... 031 335 50 00
Walk-in-Notfall, Mo-Fr 7.30-18 h / Sa+So 9-18 h
SERVICESCHREINEREI Handwerkliche Dienstleistungen IMMO PROFIS GmbH, Ostermundigen ........................ 031 934 20 20 www.immoprofis.ch
Schreinerservice / Reparaturservice VELUX-Dachfenster / 24 h Notfalldienst
STMZ Schweizerische Tiermeldezentrale Gefundene Haustiere (Lokaltarif) .................................. 0848 357 358 Vermisste Haustiere (1.95/Min.) ................................... 0900 357 358 www.stmz.ch
TIERÄRZTLICHER NOTFALLDIENST ............... 0900 00 25 25 (Fr. 3.13/Min. ab Festnetz)
GESUNDHEITS DIENSTE ALTERS-, PFLEGEHEIM Weyergut Bethanien Neuhausweg 6, Grosshöchstetten ............................... 031 960 92 11 ab Herbst 2019 finden Sie uns wieder im sanierten Weyergut Bethanien an der Mohnstrasse 4 in Wabern ........................................... 058 204 94 94 www.bethanien.ch/weyergut-bethanien
ALTERS- UND PFLEGEHEIM Wohn- und Pflegeheim Grünau AG Seftigenstrasse 307, Wabern ....................................... 031 963 71 71 www.gruenau-wph.ch
Cafeteria täglich geöffnet 14.30-16.30 h
ALTERS- U. PFLEGEHEIM tilia Köniz Tulpenweg 120, Köniz ................................................ 031 970 65 00 Beratungsstelle .......................................................... 031 970 65 65 heimex - Dienstleistungen zu Hause ............................ 031 970 68 68 Tagestreff................................................................... 031 970 65 91 www.tilia-stiftung.ch
GESUNDHEITS DIENSTE APOTHEKE / KRANKENMOBILIEN Sonnen-Apotheke, Heidi Bürki-Zbinden Schwarzenburgstrasse 250, Köniz ............................... 031 971 13 13 Fax ............................................................................ 031 971 93 16 www.sonnenapotheke-koeniz.ch
ÄRZTE Allgemeine Innere Medizin Dr. Baghdassarians Alexander, Köniz .......................... 031 971 25 25 Dr. Bucher Julia, Liefefeld........................................... 031 970 36 36 Dr. Hubacher Thomas, Köniz ...................................... 031 971 42 21 Dr. Kämpf Marianne, Liebefeld.................................... 031 972 78 78 Dr. Pratisto Maya, Köniz.............................................. 031 971 53 87 Praxis um Bern, Schliern b. Köniz ............................... 031 972 01 01 Dr. Süess Gabriel, Köniz ............................................. 031 971 42 21 Dr. Tobler Barbara, Liebefeld ...................................... 031 970 36 36 Allgemeine Innere Medizin Allergologie und klinische Immunologie Dr. Bischof Marius, Köniz ........................................... 031 971 63 33 Dr. Hari Yvonne, Liebefeld .......................................... 031 970 36 36 Allgemeine Innere Medizin / Herzkrankheiten Dr. Uhlmann Mark, Köniz ........................................... 031 971 53 87 Allgemeine Innere Medizin / Homöopathie Dr. Brönnimann Julia, Liebefeld .................................. 031 972 95 75 Dr. Haller Barbara, Spiegel b. Bern ............................. 031 972 58 11 Meister Erika, prakt. Ärztin, Liebefeld .......................... 031 972 17 71 Zimmermann Urs, prakt. Arzt, Liebefeld ...................... 031 972 17 71 Allgemeine Innere Medizin / Manuelle Medizin Dr. Suter Florian, Liebefeld ......................................... 031 970 36 36 Allgemeine Innere Medizin Rheuma- und Rückenerkrankungen Neuraltherapie / Psychotherapie Traditionelle Chinesische Medizin Dr. Gsell Monika, Köniz............................................... 031 326 30 10 Dr. Knellwolf Matthias, Köniz ....................................... 031 970 00 12 Augenkrankheiten Dr. Räss Stephan, Köniz ............................................. 031 971 04 40 Chirurgie Dr. Brönnimann Simon, Liebefeld ............................... 031 972 95 75 Frauenkrankheiten und Geburtshilfe Dr. Lengsfeld Daniela, Köniz ....................................... 031 972 72 12 Dr. Lengsfeld Michael, Köniz ....................................... 031 972 72 12 Haut- und Geschlechtskrankheiten Dr. Gerbig Andreas W., Köniz ...................................... 031 971 10 70 Kinderneurologie Dr. Pavlovic Julia, Köniz .............................................. 031 978 46 90 Kinder- und Jugendmedizin Dr. Roth Stefan, Liebefeld ........................................... 031 971 44 11 Dr. Temperli Rolf, Liebefeld ........................................ 031 971 44 11 Dr. Wyss Raphaela, Liebefeld ...................................... 031 972 10 45 Nervenkrankheiten (Neurologie) Dr. Pato Urs, Köniz ..................................................... 031 978 46 90
GESUNDHEITS DIENSTE ÄRZTE Plastische-, Rekonstruktive- und Ästhetische Chirurgie Prof. Dr. Kalbermatten Daniel, Spiegel b. Bern ............. 031 333 33 10 Dr. Kim Haemmig Hyunju, Spiegel b. Bern .................. 031 970 30 84 Dr. Tschopp Andreas, Spiegel b. Bern ......................... 031 970 30 70 Psychiatrie und Psychotherapie Dr. Kamber Claudia, Liebefeld..................................... 031 972 70 72 Dr. Müller Madeleine, Liebefeld ................................... 031 971 93 93 Psychiatrie und Psychotherapie für Kinder, Jugendliche und Erwachsene Dr. Hug Adelheid, Köniz ............................................. 031 972 11 33
BETREUUNG UND BEGLEITUNG ÄLTERER MENSCHEN Aare Arbeitskreis für individuelle Betreuung zu Hause, Eva Németh und Bea Brügger..................... 079 399 23 38 www.aare-arbeitskreis.ch
auch Demenzkranke / Entlastung der Angehörigen
BEWEGUNG / SPIRALDYNAMIK ® MATRIX-RHYTHMUS / REFLEXZONEN Judith Merk, eidg. dipl. KomplementärTherapeutin Schwarzenburgstrasse 148, Liebefeld .......................... 079 292 38 08 www.merkbewegt.ch
Haltungsschulung / Massagen
CRANIOSACRAL-THERAPIE Erika Nydegger, Schlossstrasse 16, Köniz
DENTALHYGIENE Zahnarztpraxis Kaufmann Wabersackerstrasse 68, Liebefeld ............................... 031 971 69 54 www.zahnarztpraxis-kaufmann.ch
ERGOTHERAPIE KÖNIZ Ulla Steiner, Kirchstrasse 52, Liebefeld ........................ 031 972 96 00 Fax ............................................................................ 031 972 96 02 ergotherapie.koeniz@bluewin.ch www.ergokoeniz.ch
Pädiatrie / Neurologie / Psychiatrie
FACHPRAXIS FÜR GANZHEITLICHE THERAPIE Franco Polesana, Mottastrasse 8, 3005 Bern ............... 079 862 42 44 franco@physio-polesana.ch www.physio-polesana.ch
FUSSPFLEGE Fusspflege Bern-Köniz Judith Kuster Schlossstrasse 28, Köniz
GESUNDHEITS DIENSTE GESUNDHEITSPRAXIS Andrea Halter, Bellevuestrasse 7, Spiegel b. Bern
KINESIOLOGIE Praxis für Kinesiologie La Mina Wabersackerstrasse 109, Köniz www.lamina.life
KOSMETIKINSTITUT Kosmetik-Institut Le Visage Lochgutweg 1, Spiegel b. Bern www.le-visage-spiegel.ch
KOSMETIKINSTITUT www.kosmetik-larte.ch
MASSAGE aus der seele Marlies Hänni Muhlernstrasse 200, Schliern b. Köniz ........................ 079 654 57 26 www.aus-der-seele.ch
Rücken-, Nacken- u. kl. Massagen / Fussreflexzonen Bachblütentherapie / Krankenkassen anerkannt
MASSAGEN Fahsai Thai-Massage, Wilkerstrasse 20, Liebefeld
OPTIKERGESCHÄFT Brillenbühne AG, Könizstrasse 256, Liebefeld .............. 031 971 50 39
PHYSIOTHERAPIE Physio im Spiegel, Bellevuestr. 104, Spiegel b. Bern .... 031 971 10 10 Susanne Steiner Golder und Barbara Kläy www.physio-im-spiegel.ch
manuelle Therapie / Rehabilitation / Triggerpunkt Lymphdrainage / Domizilbehandlungen
PHYSIOTHERAPIE NIESEL AG R. Chappatte und M. Portner Hessstrasse 27B, Liebefeld ......................................... 031 972 04 04 www.kibo-physio.ch
Med. Trainingszentrum und Sportrehabilitation KIBO
PRAXIS FÜR PHYSIOTHERAPIE Louis Peereboom, dipl. Physiotherapeut physioswiss Waldeggstrasse 22, Liebefeld ...................................... 031 972 52 12 physio.peereboom@liebefeld.ch www.physio-liebefeld.ch
GESUNDHEITS DIENSTE SPITÄLER Engeriedspital, Bern ................................................... 031 309 91 11 Frauenklinik des Inselspitals, Bern .............................. 031 632 10 10 Hirslanden Klinik Beau-Site, Bern ............................... 031 335 33 33 Hirslanden Klinik Permanence, Bern ........................... 031 990 41 11 Hirslanden Salem-Spital, Bern .................................... 031 337 60 00 Inselspital, Bern ......................................................... 031 632 21 11 Lindenhofspital, Bern ................................................. 031 300 88 11 Sonnenhofspital, Bern ................................................ 031 358 11 11 Spital Tiefenau, Bern .................................................. 031 308 81 11
SPITEX RegionKöniz Landorfstrasse 21, Köniz............................................. 031 978 18 18 www.spitex-regionkoeniz.ch
Hilfe und Pflege zu Hause - in den Gemeinden Köniz, Neuenegg, Oberbalm
TIERÄRZTE / VETcetera AG, Köniz .......................... 031 971 30 50 YOGA YOGA STUDIO4, Könizstrasse 161, Liebefeld
ZAHNÄRZTE Centrodent Zahnarztzentrum Köniz, Köniz ................... 031 544 30 30 Dr. Hablützel Jürg, Liebefeld ....................................... 031 971 87 53 Dr. Kaufmann Bernadette, Liebefeld............................ 031 971 69 54 Nguyen Tuan-Vu, med. dent., Köniz ............................ 031 971 07 75 www.zahnarzt-koeniz-bern.ch
Ästhetische Zahnheilk., Endodontie (Wurzelkanalbeh.) Dr. Spycher Christian, Liebefeld .................................. 031 971 53 19 Dr. Stämpfli Stefan, Schliern b. Köniz .......................... 031 972 08 88 Dr. Wagner Daniel, Köniz ............................................ 031 311 36 05 www.zahnarzt-wagner.ch
Die sympathische Praxis
NÜTZLICHE DIENSTE BAUUNTERNEHMUNG A. Bill AG, Seftigenstrasse 315, Wabern ...................... 031 960 15 15 www.billbaut.ch
Neu- und Umbauten / Sanierungen Asbestsanierung / Liegenschaftsverwaltung
BAUUNTERNEHMUNG Kreuzer Bau AG, Chaumontweg 2, Spiegel b. Bern ...... 079 614 85 49 www.kreuzerbauag.ch
Baumeisterarbeiten / Umbauten / Renovationen keramische Plattenbeläge / Natursteinbeläge
NÜTZLICHE DIENSTE BODENBELÄGE Eduard Ellenberger, Könizstrasse 269, Liebefeld
BODENBELÄGE Daniel Hänni Keramische Wand + Bodenbeläge Wiesenstrasse 24A, Köniz
BOUTIQUE Colora Boutique, Landorfstrasse 7, Köniz
BOUTIQUE Second-Hand Boutique Angelina May Könizstrasse 267, Liebefeld
COIFFEUR Coiffure Bellevue, Burdiweg 6, Spiegel b. Bern
COIFFEUR Guafför Hüsli, Schulhausgässli 9, Köniz
COIFFEUR Haar-Kavalier Irene Müller-Jost Könizstrasse 194d, Liebefeld....................................... 031 972 88 88 www.haar-kavalier.ch
COIFFEUR Onlyhair Stylingclub, im Migros Zentrum, Köniz ........... 031 972 47 57 www.onlyhair.ch
Höchste Qualität zu einem Toppreis Mo-Do 8-20 h / Fr 8-21 h / Sa 7.30-17 h jetzt auch Online Termine buchen
COIFFURE HAARSCHARF Sensemattstrasse 21, Thörishaus ................................ 031 882 02 22 ab Sommer Online Reservierung möglich unter: www.coiffure-haarscharf.ch
trendige Farben und Frisuren / für die ganze Familie Mo-Fr 7.30-18 h / Sa 7.30-14 h
ELEKTROINSTALLATIONEN Elektro-Blitz Köniz AG ................................................. 031 960 34 34 Könizstrasse 161, Liebefeld, Fax ................................. 031 960 34 39 info@elektro-blitz.ch www.elektro-blitz.ch
NÜTZLICHE DIENSTE ELEKTRO- U. TELEFONINSTALLATIONEN Otto Zenger AG, Schlossstrasse 124, Bern ................... 031 381 22 60 Fax ............................................................................ 031 381 11 05 www.elektro-zenger.ch
Renovationen / Umbauten / Industrie
FOTOATELIER UBEZIO GmbH, Könizstrasse 161, Liebefeld
FOTOGRAF Foto Elvey, Hubacherweg 11, Liebefeld
FOTOSTUDIO Bildwerk Bern AG, Sägestrasse 73, Köniz
GARAGE Auto Cosati AG, Sägestrasse 53, Köniz
GARAGE / CARROSSERIE SMG Garage GmbH, Könizstrasse 184c, Liebefeld ....... 031 972 30 66 Mobile ....................................................................... 079 136 22 43 www.smg-garage.ch
Service und Reparaturen aller Marken
GEMEINDEVERWALTUNG Landorfstrasse 1, Köniz............................................... 031 970 91 11
Schalterstunden: Mo-Fr 8-12 / 14-17 h Einwohnerdienste: Do bis 18 h
HAUSTECHNIK Bill + Künzi AG, Sportweg 56, Liebefeld ....................... 031 971 24 84 www.billkuenzi.ch
Heizung / Sanitär / Service
HAUSWARTUNGEN LIEGENSCHAFTSSERVICE Chünizer Liegenschaftsdienst GmbH Andreas Ellenberger, Dorfbachstrasse 44, Köniz .......... 079 690 88 07 www.chuenizer.ch
Umgebungsarbeiten / Kleinreparaturen
NÜTZLICHE DIENSTE HAUSWARTUNG / REINIGUNG PUTZ-AMEISEN Prodhan GmbH Wabersackerstrasse 41, Liebefeld .............................. 079 712 51 99 www.putz-ameisen.ch
Wöchentliche Wohnungsreinigung / Liegenschafts-, Fenster-, Büroreinigung / Frühlingsputz / Putzen in Um- und Neubauten / Hauswartung / Rasenpflege
HUNDESCHULE home-dog-training-naef GmbH.................................... 079 474 41 23 www.home-dog-training-naef.ch
Welpenförderung und Hundeerziehung zu Hause und dort wo Sie Probleme haben! / Verhaltenstherapie / Angst, Aggressionen und Jagdverhalten
KINDERBETREUUNG kibe plus, Könizbergstrasse 1, Liebefeld ...................... 031 970 10 10 info@kibeplus.ch www.kibeplus.ch
familienergänzende Kinderbetreuung Kindertagesstätten / Tagesfamilien
KINDERKLEIDERBÖRSE Balu Kinderkleiderbörse, Gartenstadtstr. 6-8, Köniz www.balu-koeniz.com
KINDERTAGESSTÄTTE Chinderhuus Köniz, Bläuackerstrasse 1, Köniz ............. 031 974 22 55 Kita Chinderland und Kita Mogli www.chinderhuus-koeniz.ch
Küche Chinderhuus und Mahlzeitenlieferungen für Kitas und Tagesschulen
MALER UND GIPSER Nussbaum Maler und Gipser AG Schwarzenburgstrasse 198, Liebefeld .......................... 031 970 34 34 www.nussbaumag.ch
Neu- und Umbauten / Sanierungen
METZGEREI Metzgerei Hort, Muhlernstr. 238, Schliern b. Köniz
NACHHILFE UND LERNHILFE learn4life, Schwarzenburgstrasse 260, Köniz ............... 031 971 75 75 www.l4l.ch
individuelle Lernförderung in kleinen Dreiergruppen / Workshops / Ferienkurse
NÜTZLICHE DIENSTE NAGELSTUDIO Lailas Nails, Könizstrasse 254, Liebefeld
PFARRÄMTER Evang.-ref. Kirchgemeinde Kirchgemeindeverwaltung, Liebefeld ........................... 031 978 31 31 Röm.-kath. Pfarramt St. Josef Sekretariat, Köniz ....................................................... 031 970 05 70
REINIGUNGEN Bigler Reinigungen, Schlossstrasse 18, Köniz
REINIGUNGEN ................. 079 648 47 53
REINIGUNGSUNTERNEHMUNG NETO Reinigungen GmbH Tiefenmöslistrasse 10D, Ostermundigen ...................... 079 596 88 50 www.neto-reinigung.ch
Liegenschafts- und Hauswartungsdienste
RESTAURANT Café Rustica, Schwarzenburgstrasse 142, Liebefeld
RESTAURANT Restaurant Haberbüni AG, Könizstr. 175, Liebefeld ...... 031 972 56 55 www.haberbueni.ch
regionale, gutbürgerliche Küche
ROLLLADEN Gerber Storen AG, Föhrenweg 72, Spiegel b. Bern
SANITÄRE ANLAGEN W. Kulli AG, Untermattweg 22a, 3027 Bern ................. 031 332 88 66 info@kulliag.ch
Sanitäre Anlagen und Installationen / Reparaturen Boilerentkalkungen
SANITÄRE ANLAGEN / HEIZUNGEN Ulrich Pulver AG, Gartenstadtstrasse 4, Köniz .............. 031 380 86 86 www.pulver-haustechnik.ch
Sanitär / Heizung / Lüftung / Reparaturen Boilerentkalkung / Ablaufentstopfung
NÜTZLICHE DIENSTE SANITÄRE ANLAGEN / SPENGLEREI W + H Messerli AG, Funkstrasse 102, Wabern ............. 031 302 60 70 Fax ............................................................................ 031 302 65 62 www.messerliag.com
Reparaturen / Um- und Neubauten
SCHREINEREI Montanova GmbH, Kirchstrasse 194, Wabern ............. 031 964 10 60 www.montanova.ch
allg. Schreinerarbeiten / Möbel / Geräteaustausch Küchen / Schränke / Fenster / Türen Parkett / Insektenschutz / Reparaturservice
SCHREINEREI Schreinerei Maibach GmbH Liebefeldstrasse 72, Liebefeld
STOREN UND ROLLLADEN ribastoren ag seit 1917 Zentweg 1a, 3006 Bern .............................................. 031 511 69 29 www.ribastoren.ch
Lamellen / Jalousien / Rollladen / Sonnenstoren Neumontagen / Reparaturen sämtlicher Marken Pollen- und Insektenschutz
TANZSCHULE Rajas Oase - Orientalische Tanzschule Hubacherweg 17, Liebefeld
TREUHAND AWT Andreas Wirth Treuhand Bellevuestrasse 116, Spiegel b. Bern
TREUHAND business treuhand schild gmbh Könizstrasse 253, Liebefeld ........................................ 031 972 59 81 www.business-treuhand.ch
TREUHAND / STEUERN / BERATUNG BDO AG, Hodlerstrasse 5, Bern .................................. 031 327 17 17 www.bdo.ch
Erste Adresse in Sachen Prüfung, Treuhand Steuern und Beratung
VERBAND Auto Sport Schweiz, Könizstrasse 161, Liebefeld .......... 031 979 11 11 www.motorsport.ch
Automobilrennsport / Kartrennsport
Trickdiebe an der Haustüre Wenn der Trickdieb klingelt - sollten bei Ihnen die Alarmglocken läuten! Trickdiebe sind sehr erfinderisch. Sie missbrauchen mit erfundenen Geschichten die Gutgläubigkeit und Hilfsbereitschaft ihrer - zumeist älteren - Opfer, um sich Zutritt zur Wohnung zu verschaffen und dort einen Diebstahl zu begehen. So behaupten sie z. B., in einer akuten Notlage (Unfall, Bedrohung, gesundheitliche Probleme) zu sein. Manche treten als Handelsreisende, als Handwerker der Hausverwaltung oder sogar als Angestellte einer Behörde mit offiziellem Auftrag auf. Und wieder andere täuschen eine persönliche Beziehung vor («Ich bin der beste Freund Ihres Enkelsohns.»). Lassen Sie grundsätzlich keine unbekannten Personen in Ihre Wohnung. Schauen Sie immer erst durch den Türspion oder durchs Fenster, um zu sehen, wer vor Ihrer Türe steht. Benutzen Sie Ihre Gegensprechanlage. Öffnen Sie die Wohnungstüre niemals sofort. Legen Sie immer den Sperrbügel an. Lassen Sie sich einen (Dienst-)Ausweis zeigen und prüfen Sie diesen genau. Wenn Sie Zweifel haben, rufen Sie bei der angegebenen Behörde an und fragen, ob der Mitarbeiter dort bekannt ist und tatsächlich zu Ihnen geschickt wurde. Wenn Ihnen ein Besucher oder eine Besucherin nicht geheuer ist, rufen Sie Ihre Nachbarin oder Ihren Nachbarn an und bitten Sie sie, dazuzukommen. Oder bestellen Sie den Besucher zu einem späteren Termin, wenn eine Vertrauensperson anwesend ist. Wohnen ältere Menschen in Ihrer Nachbarschaft, sprechen Sie diese auf das Thema an. Bieten Sie ihnen allenfalls an, dass diese Sie bei Unsicherheiten anrufen dürfen. Quelle: Schweizerische Kriminalprävention Weitere Informationen zum Thema «Kriminalprävention» finden Sie auf der Homepage www.skppsc.ch!
Einbruch Schieben Sie Einbrechern den Riegel vor!
Viele Einbrüche passieren nur deshalb, weil die Bewohner nicht mit einem Einbruch rechnen und sich deshalb leichtsinnig verhalten. So denken sie z.B. nicht daran, die Fenster zu schliessen oder lassen den Briefkasten überquellen, wenn sie in den Ferien sind eine Einladung für Einbrecher. Da die meisten Einbrüche mit einfachen Hebelwerkzeugen verübt werden, können bestimmte Zusatzschlösser an Türen und Fenstern hier bereits wirksam Widerstand leisten. Aber auch andere technische und organisatorische Massnahmen verringern das Einbruchrisiko. Sichern Sie Fenster, Türen, Nebeneingänge, Kellerfenster und Lichtschächte Ihrer Wohnung bzw. Ihres Hauses (auch in Nebenräumen und Garagen) und nutzen Sie dazu die Beratungsangebote Ihrer Polizei. Verraten Sie Ihre Abwesenheit nicht durch Notizen an der Haustüre, durch Nachrichten auf dem Anrufbeantworter oder durch Mitteilungen in den sozialen Netzwerken (z.B. Facebook) Informieren Sie Ihre Nachbarn, wenn Sie für einige Zeit abwesend sind. Bitten Sie sie, ab und zu nach Ihrer Wohnung bzw. Ihrem Haus zu schauen (Briefkasten leeren). Vermitteln Sie möglichst immer den Eindruck, dass Sie zu Hause sind. Lassen Sie deshalb - besonders in der Dämmerung - Licht brennen. Verstecken Sie keine Schlüssel im Garten oder an anderen Orten wie z.B. in Blumentöpfen oder unter Türmatten. Seien Sie aufmerksam und verständigen Sie die Polizei (Telefon 117), wenn Sie einen Einbruch vermuten. Quelle: Schweizerische Kriminalprävention Weitere Informationen zum Thema «Kriminalprävention» finden Sie auf der Homepage www.skppsc.ch!
Es brennt was tun? Ruhe bewahren und handeln:
1
FEUERWEHR ALARMIEREN - TEL 118
2
PERSONEN RETTEN
3
TÜREN SCHLIESSEN
4
BRAND BEKÄMPFEN
Lift nicht benützen!
Ruhe bewahren!
Mit Decken, Wassereimern oder Löschposten
POLIZEI.......................................... 117/112 FEUERWEHR................................... 118/112 SANITÄTSNOTRUF.................................. 144 VERGIFTUNG ......................................... 145
Das Notfall-App für die Region Bern Ab sofort kostenlos verfügbar!
IMPRESSUM Verlag und Herausgeber SwA SwissAnnoncen GmbH ................................. Tel. 032 666 2 666 Mitglied beim Verband