AUSGABE 2016
AUFLAGE 2689 (POSTBEGLAUBIGT)
NOTRUF UND NÜTZLICHE
HINWEISE KERNS MELCHTAL ST. NIKLAUSEN
MIT WETTBEWERB JEDER TEILNEHMER GEWINNT*
»BITTE AUFBEWAHREN Beratung und Produktion: SwA SwissAnnoncen GmbH Mitglied SADV - für seriösen Umgang mit Daten 3421 Lyssach
www.infomerkblatt.ch
NOTFALLNUMMERN POLIZEI .............................................................. 117/112 FEUERWEHR ................................................... 118/112 SANITÄTSNOTRUF..................................................144 VERGIFTUNGSNOTFÄLLE ............................................... 145 RETTUNGSHELIKOPTER REGA ...................................1414 ÄRZTLICHER NOTFALLDIENST ........................ 041 660 33 77 (wenn der Hausarzt nicht erreichbar ist)
ELEKTRIZITÄTSWERK OBWALDEN Stanserstrasse 8, Kerns ............................................. 041 666 51 00 Störungsdienst 24 h ................................................... 041 666 51 03 Kundendienst.............................................................. 0800 876 876 www.ewo.ch
Energieversorgung / Datennetz Elektroinstallationen / Energieberatung
KANTONSPOLIZEI Posten Sarnen............................................................ 041 666 65 00
STMZ Schweizerische Tiermeldezentrale Gefundene Haustiere (Lokaltarif) .................................. 0848 357 358 Vermisste Haustiere (1.95/Min. ab Festnetz) ................. 0900 357 358 www.stmz.ch
TAXI Frutt Taxi, Taxi Melchtalerstrasse, St. Niklausen ................. 079 810 82 14 www.frutt-taxi.ch
24 Std. und 365 Tage für Sie da / Flughafentransfer Autorückführung / Kurierdienst
GESUNDHEITS DIENSTE ÄRZTE Allgemeine Innere Medizin Dr. Büttler Mario, Kerns .............................................. 041 666 03 66 Dr. Kempf Rolf, Kerns................................................. 041 660 33 55 Dr. Küchler-Müller Antonia, Kerns ............................... 041 660 41 35 Frauenkrankheiten und Geburtshilfe Gharibian Anita, Fachärztin, Kerns .............................. 041 660 66 44 Dr. Mende Bettina, Kerns ........................................... 041 660 66 44
GESUNDHEITS DIENSTE FELDENKRAIS Feldenkrais Praxis sbewegt Margrit Egger, Postplatz 4, Kerns ................................ 079 308 51 87 www.sbewegt.ch
Bewusstheit durch Bewegung Krankenkassen anerkannt mit Zusatzversicherung
FUSSREFLEXZONENFUSSREFLEXZONEN-, SHIATSUSHIATSU-THERAPIE Naturheilpraxis, Miriam Göbel ..................................... 041 660 53 40 Melchtalerstrasse 43, Kerns ........................................ 076 460 34 65 www.emindex.ch/miriam.gbel
Sportmassage / Schröpfen / Begleitung durch Bachblüten / KK anerkannt mit Zusatzversicherung
HALLENBAD / WELLNESS Aqua Center, Center Sportweg 3, Kerns................................. 041 662 00 44 www.aquacenter-obwalden.ch
Wellnessbad / Saunalandschaft / Solarium Restaurant
KINESIOLOGIE Magdalena Bucher, Melchtalerstrasse 15, Kerns.......... 041 660 90 57 Dipl. Kinesiologin SVNMK / ASKNM
Kinder und Erwachsene
KOSMETIK / PERMANENT MAKEMAKE-UP Andrea Unternährer, Schneggenhubel 5, Kerns ........... 079 221 41 87
Permanent Make-up / Kosmetik / Visagistik medizinische Akne-Behandlung Behandlung und Produkte von NIMUE
OSTEOPATHIE Cornelia von Deschwanden Deschwanden, wanden Sarnerstrasse 3, Kerns ... 041 662 19 90 MSc paed. ost. Osteopathin D.O. Corinne von Flüe, Flüe Osteopathin Reto Gössi, Gössi Massage- und Bewegungstherapie www.gesundheitimzentrum.ch
PHYSIOTHERAPIE AM POSTPLATZ Joost Hofs Postplatz 4 / Postfach 434, Kerns ............................. 041 660 62 60
manuelle Therapie / med. Trainings-Therapie Rehabilitation / klassische Physiotherapie Wärmeapplikation / Elektrotherapie und -massage
SPITAL Kantonsspital Obwalden, Sarnen ................................. 041 666 44 22
GESUNDHEITS DIENSTE TIERARZT Estermann Hans, med. vet., Kerns .............................. 041 660 83 88
ZAHNÄRZTE Dr. Levec Dusan, Kerns .............................................. 041 661 04 80 Dr. Wissmann Sabine, Kerns ....................................... 041 660 88 66
NÜTZLICHE DIENSTE AUTOAUTO- UND MOTOMOTO-FAHRSCHULE Fahrschule Hans Michel Mi chel GmbH Bachmattli 3, Kerns .................................................... 079 655 93 46 Markus Kaiser, Alpnach Dorf....................................... 079 907 35 02 www.fahrschule-hansmichel.ch
Moto- u. Rollergrundkurse, VKU, Anhängerausbildung
AUTOAUTO- UND MOTORRADSPRITZWERK Becci Spritzwerk GmbH ............................................ 041 662 12 64 Stanserstrasse 107, Kerns, Fax ................................... 041 662 12 66
Auto-, Motorrad- und Design-Lackierungen Neu: Helm Design
BANK Raiffeisenbank Obwalden Genossenschaft Dorfstrasse 9, Kerns ................................................... 041 666 56 56 www.raiffeisen.ch/obwalden obwalden@raiffeisen.ch
BERGFÜHRER UND FORSTWART Niklaus Kretz GmbH, Ächerlistrasse 32, Kerns ............. 041 660 14 57 Mobile ....................................................................... 079 413 93 18 www.nikmountain.ch
im ganzen Alpenraum tätig Gartenholzerei / Ausbildung PSAgA
BOUTIQUE kaka-ro style, style Dorfstrasse 8, Kerns ................................. 041 660 05 10
Mode für Frauen mit etwas mehr… Grösse 40-54 Kleider, Schuhe, Accessoires, Schals und Schmuck Mo,Di,Do,Fr 9-11.30 / 13.30-18.30 h Mi 9-11.30 h / Sa 9-16 h
NÜTZLICHE DIENSTE BRENNSTOFFE / TREIBSTOFFE Röthlin Brennstoffe AG Flüelistrasse 38, Kerns ............................................... 041 660 30 30 www.roethlin-brennstoffe.ch
Verkauf und Beratung
COIFFURE HaarHaar-Atelier, Atelier Bernadette von Moos Flüelistrasse 3, Kerns ................................................. 041 660 61 66
Damen, Herren und Kinder, für Jung und Junggebliebene, bei kurzfristigen Anmeldungen für Sie da
ELEKTROINSTALLATIONEN Elektro Ettlin AG, AG Sagenstrasse 1, Kerns ..................... 041 660 51 66
Stark- und Schwachstromanlagen Elektrokontrollen Elektroapparate / Reparaturdienst
ELEKTRO / SANITÄR / HEIZUNGSSERVICE Durrer Jost Energie GmbH, GmbH Flüelistr. 26, Kerns .......... 041 660 86 66 Mobile ....................................................................... 079 250 18 20 www.durrerenergie.ch
Haustechnik / Haushaltgeräte / Beratung und Verkauf
FAHRZEUGELEKTRIK Zündpunkt GmbH, GmbH Fabian Bieri Flüelistrasse 10, Kerns ............................................... 041 661 00 62 www.zuendpunkt.ch
Verkauf von Zubehör, Batterien etc. Klimaanlagen-Service
GASTHAUS ROSE Familie Della Torre, Torre Dorfstrasse 5, Kerns.................... 041 660 17 02 www.rose-kerns.ch
Mitglied GILDE etablierter Schweizer Gastronomen Gaststube mit Charme / saisonale Küche
GEMEINDEVERWALTUNG Sarnerstrasse 5, Kerns ................................................ 041 666 31 31
Schalterstunden: Mo-Fr 8-11.30 / 13.30-17 h
KÄSEREI Windlin St. Niklausen Niklausen AG, AG Ruedi Windlin ................... 041 660 15 92 www.windlin-ag.ch
Käsereibesichtigung nach Anfrage Sprinz und weitere regionale Spezialitäten
NÜTZLICHE DIENSTE KINDERKRIPPE Kita Stärnähimu, Stärnähimu Industriestrasse 5, Kerns ................. 041 660 67 89 Auch in Alpnach, Giswil und Sarnen, Mobile ................ 076 395 54 27 www.kita-sternehimu.com
ab 2 Monate bis 5-jährig / Sozialtarife Mo-Fr 7.15-18.15 h
MALERGESCHÄFT Schmid + Partner Malergeschäft GmbH ................... 041 660 82 70 Marcel Durrer, Flüelistrasse 22, Kerns ......................... 079 554 49 86 marcel.durrer@bluewin.ch
Renovationen / Um- und Neubauten Tapezierergeschäft / Spritzarbeiten
PFARRÄMTER Evang.Evang.-ref. Pfarramt Sarnen Sekretariat, Sarnen ..................................................... 041 660 18 34 Pfr. Candrian Michael, Sarnen .................................... 041 660 18 03 Pfr. Winkler Hans, Sarnen........................................... 041 660 18 79 Röm.Röm.-kath. Pfarramt Sekretariat, Kerns ....................................................... 041 660 33 74 Pfarramt .................................................................... 041 660 12 27
REINIGUNGSUNTERNEHMUNG gschaffig ag, ag Brünigstrasse 114, Sarnen ..................... 041 620 88 88 info@gschaffig.ch www.gschaffig.ch
Baureinigung / Umzugsreinigung Unterhaltsreinigung / Frühlings- und Herbstputz
RESTAURANTRESTAURANT -BISTRO CAFÉ STEIHUIS Daniela Hürlimann / Sacha Buergisser ........................ 041 660 44 65 Postplatz 6, Kerns www.steihuis.ch
täglich offen / feine günstige Mittagsmenüs Spezialität Flammkuchen / gutbürgerliche Küche
RESTAURANT NÜNALP Hauptstrasse, Melchtal ............................................... 041 669 12 24 Marie-Theres und Walter Koch
Di Ruhetag / Wildspezialitäten Gluschtigi Znüni- und Zvieri- Plättli
RESTAURANT / TAKETAKE-AWAY Burehofbeizli Rüti Tschawna-Thai Ächerlistrasse 25, Kerns ............................................. 041 661 26 02 www.tschawna-thai.ch
Gruppen bis 36 Personen / Original Thaiküche Thailand in Kerns
NÜTZLICHE DIENSTE SANITÄR / HEIZUNG Odermatt Kerns AG, AG Erlenstrasse 16, Kerns ............... 041 660 48 55 www.odermatt-gebaeudetechnik.ch
Sprinkleranlagen · Sanitäre Anlagen · Heizungen Beratung und Verkauf
SPENGLEREI / BEDACHUNGEN FASSADEN Thade Wagner AG, Industriestrasse 11, Kerns ............. 041 660 60 88 www.thade-wagner.ch
Beratung und Verkauf / Service und Reparaturen
NOTIZEN
ONLINE WETTBEWERB IHRE BARGELDBARGELD-GEWINNMÖGLICHKEITEN: 1. Preis: 3. Preis 5.-10. Preis
Fr. 1000.- 2. Preis Fr. 250.- 4. Preis Fr. 50.- 11.-30. Preis
Fr. 500.Fr. 100.Fr. 25.-
*Jeder Teilnehmer gewinnt Wertgutscheine und/oder Promotionsartikel. Teilnahme und Teilnahmebedingungen unter: 6064.swissannoncen.ch (ohne www.) Anmeldeschluss: 31.08.2016
IMPRESSUM Verlag und Herausgeber SwA SwissAnnoncen GmbH............................. Tel. .... 032 666 2 666