AUSGABE 2019
AUFLAGE 7977 (POSTBEGLAUBIGT)
NOTRUF UND NÜTZLICHE
HINWEISE KIRCHBERG UND UMGEBUNG
»BITTE AUFBEWAHREN Beratung und Produktion: SwA SwissAnnoncen GmbH 3421 Lyssach
www.infomerkblatt.ch
NOTFALLNUMMERN POLIZEI ................................................................. 117/112 FEUERWEHR ...................................................... 118/112 SANITÄTSNOTRUF .................................................... 144 VERGIFTUNGSNOTFÄLLE ............................................... 145 RETTUNGSHELIKOPTER REGA ...................................1414 ÄRZTLICHER NOTFALLDIENST ........................ 0900 57 67 47 (Fr. 3.23/Min. ab Festnetz)
BESTATTUNGSDIENST Ernst Kiener, Bahnhofstrasse 37, Utzenstorf ................ 079 710 11 00 Hauptstrasse 9, Kirchberg .......................................... 034 445 70 02
Tag und Nacht Service Bürotermine nach Vereinbarung
GEBÄUDETECHNIK König Haustechnik und Service AG Freiburgstrasse 359, Bern .......................................... 031 991 45 55 www.koenig-haustechnik.ch
24 h Pikettdienst / Heizung / Lüftung / Sanitär Wasserenthärtung / Boilerentkalkung Tankrevisionen / Wärmemessung / Liftservice
HEIZUNGEN Schwab Brennerservice Dorfstrasse 27, Alchenstorf ......................................... 034 415 18 86 www.schwab-brennerservice.ch
24 h Service / Heizungsreparaturen
HEIZUNGEN UND SANITÄRINSTALLATIONEN 24 H Daniel Jutzi AG Buchmattstrasse 47, Burgdorf .................................... 034 422 09 22 www.jutziag.ch
Sanitär, Heizungen und Reparaturen
POLIZEI Polizeiwache Kirchberg ............................................... 031 638 83 90
STMZ Schweizerische Tiermeldezentrale Gefundene Haustiere (Lokaltarif) .................................. 0848 357 358 Vermisste Haustiere (1.95/Min.) ................................... 0900 357 358 www.stmz.ch
NOTFALLNUMMERN TIERKREMATORIUM Tierkrematorium Kirchberg GmbH............................... 034 446 05 00 Industrie Neuhof 60, Kirchberg, Fax ............................ 034 446 05 01 office@tierkrematorium-kirchberg.ch www.tierkrematorium-kirchberg.ch
während 365 Tagen erreichbar
ZAHNÄRZTLICHER NOTFALLDIENST .............. 0900 422 420 (Fr. 1.49/Min. ab Festnetz)
GESUNDHEITS DIENSTE AEMME-DANCE Tanzschule Sidi Bichsel, dipl. Tanzlehrerin swissdance .................. 079 670 57 56 Gewerbestrasse 15, Lützelflüh-Goldbach ..................... 034 461 10 14 Solothurnstrasse 24c, Kirchberg www.aemmedance.ch www.tanzkreuzfahrt.ch
Standard, Latein und Line-Dance
APOTHEKE TopPharm Apotheke Schröter Kirchberg Zürichstrasse 1, Kirchberg .......................................... 034 445 48 48 www.apotheke.ch/kirchberg
Ihre Medikamente! Schüsslersalz Alternativmedizin / Kosmetik / Parfümerie
APOTHEKE RYSER AG P. Ryser, eidg. dipl. Apotheker FPH Lyssachstrasse 17, Burgdorf ....................................... 034 422 20 13 info@apotheke-ryser.ch www.apotheke-ryser.ch
Gesund durch ganzh. Pharmazie / Hauslieferdienst
ÄRZTE Allgemeine Innere Medizin Dr. Blaser Prisca, Alchenflüh ...................................... 034 445 54 04 Dr. Brodbeck Ruedi, Alchenflüh .................................. 034 445 37 66 Choppiger Praxis: Dres. Zundel Doris und Rolf, Koppigen ........................ 034 413 17 55 emme-praxis: Dr. Birrer Matthias, Dr. Ingold Martina, Dr. Käser Hanspeter, Kirchberg ................................... 034 445 21 05 Lauener Stefan, pract. med., Alchenflüh ...................... 034 445 54 04
GESUNDHEITS DIENSTE ÄRZTE Allgemeine Innere Medizin Praxis am Rehlipark: Reize Franziska, pract. med., Dr. Schlund Susanne, Dr. Stein Sonja, Dr. Zundel Rolf, Kirchberg .................. 034 445 13 31 Frauenkrankheiten und Geburtshilfe Dr. Strotz Gfeller Elisabeth, Alchenflüh ........................ 034 445 80 00
DROGERIE-NATURHEILMITTEL KÄSER & VÖGELI Ersigenstrasse 2, Kirchberg ......................................... 034 445 13 93 www.calenda.ch
Heilkräuter / Homöopathie / Spagyrik / Schüsslersalz Ihr Fachgeschäft für Naturheilmittel / Mi geschlossen
FUSSPFLEGE (MED. FUSSPFLEGE) PODOLOGIE René Werthmüller, Podologe SPV ................................ 031 761 38 01 Schulweg 1, Kirchberg, Mobile .................................... 079 334 56 05 www.podologie-mobil.ch
FUSSREFLEXZONENMASSAGE Praxis Implus, Froberg 6, Kirchberg ............................ 034 445 24 54
GESUNDHEITSPRAXIS Barbara Scheidegger, Juraweg 9, Aefligen ................... 031 922 27 25 Mobile ....................................................................... 079 427 02 78
Farbpunktur nach Peter Mandel / Kirliandiagnostik Schmerztherapie / Fussreflexzonenmassage Cellsymbiosis / Ernährung / KK anerkannt
HEIM Regionales Wohn- und Pflegeheim St. Niklaus Bern-Zürich-Strasse 38, Koppigen............................... 034 413 75 75 www.stniklaus.ch
Tageszentrum / Mahlzeitendienst / Partyservice
KOSMETIK Cosmetics, Ersigenstrasse 9, Kirchberg Regine Aeberhardt, dipl. Kosmetikerin ......................... 079 753 38 78 Nadja Rosa, dipl. Kosmetikerin und Visagistin .............. 079 360 31 48 cosmetics.kirchberg@bluewin.ch
kosmetische Fusspflege / Make-up Beratungen Dauerhafte Haarentfernung mit Laser
KOSMETIKINSTITUT Claudia Manser Cosmetics, Eystrasse 64, Kirchberg www.cmcosmetics.ch
GESUNDHEITS DIENSTE KOSMETIKSTUDIO Schönis Beauty, Marianne Schöni Bahnhofstrasse 4, Aefligen ......................................... 079 656 77 46 schoeni-ryser@bluewin.ch
Kosmetik / Gesundheitsberatung / Fusspflege Damen und Herren
KOSMETIK / WELLNESS Day Spa Burgdorf, Lyssachstrasse 83, Burgdorf ........... 034 420 08 88 www.dayspa.ch
Bodyforming / Permanent Make-up definitive Haarentfernung IPL Gesichts- und Körperpflege
MASSAGE / MANUELLE LYMPHDRAINAGE Regula Gügi, Pflegefachfrau Hammerweg 7, Burgdorf ............................................ 034 423 53 25 www.guegiregula.com
Stauungen aus div. Ursachen / muskuläre Schmerzen und Verspannungen / mit Zusatzvers. KK anerkannt
OSTEOPATHIE STUDER Regula Studer Benassi, dipl. Osteopathin D.O. GDK Dorfstrasse 26, Ersigen ............................................... 034 445 44 00 www.osteopathie-studer.ch
mit Zusatzversicherung Krankenkassen anerkannt
PHYSIOTHERAPIE Andreas Mühlheim GmbH, Dipl. Physiotherapeuten MA / FH für Sport-, Manuelle Therapie, Osteopathie und professionelle Massagen Solothurnstrasse 3A, am Rehlipark, Kirchberg ............. 032 665 42 25 Bern-Zürich-Strasse 34, Choppiger Praxis, Koppigen ... 032 665 42 30 Ringweg 2, Utzenstorf, Mo-Fr 7-19 h........................... 032 665 42 32 www.physio-muehlheim.ch
PHYSIOTHERAPIE Physio Steffen GmbH, Rosmarie Steffen Hasenweg 10, Koppigen ............................................. 034 413 21 14 Leiterin Herzgruppe Koppigen physio-steffen@gawnet.ch
PHYSIOTHERAPIE Mehr - Physio Physio- / Osteo- / Schmerz- und Rheumatherapie Landshutstrasse 13, Bätterkinden ............................... 032 665 07 07 www.mehr-physio.ch
PHYSIOTHERAPIE Oliver Sauser, dipl. Physiotherapeut Artmattstrasse 21, Gerlafingen .................................... 032 675 63 38
manuelle Therapie Krankenkassen anerkannt
GESUNDHEITS DIENSTE SCHUTZ VOR ELEKTROSMOG rundumgesund GmbH, Wydenstr. 17, Wasen i. E. ....... 034 437 01 93 www.rundumgesund.ch
Elektrobiologie / Wasseraufbereitung / Regeneration E-Smog-Analysen, Aufspüren von Wasseradern etc. Wasserbelebung & Filterung
SCHWEIZERISCHES ROTES KREUZ KANTON BERN, REGION EMMENTAL Geschäftsstelle ........................................................... 034 420 07 70 Rotkreuz-Fahrdienst ................................................... 034 422 00 35 Rotkreuz-Notruf ......................................................... 079 173 09 43 Seniorenunterstützung zu Hause ................................. 034 420 07 77 InfoCenter für Betagte und Angehörige Besuchs- und Begleitdienst / Betreuungsdienst Kinderbetreuung zu Hause ......................................... 079 214 70 70 Ergotherapiezentrum SRK Burgdorf ............................. 034 421 23 90
SPITAL Emmental, Burgdorf ................................................... 034 421 21 21
TIERÄRZTE MeikoVet Kleintierpraxis, Lyssach ................................ 034 445 10 20 Praxis Oeschberg, Koppigen ....................................... 034 413 10 10
YOGA / MEDITATION Therese Scheidegger Bütikofenstrasse 16a, Kirchberg .................................. 034 445 62 44 www.yoga-kirchberg.ch
Gruppen- und Einzelunterricht
ZAHNÄRZTE Kopp Tina, med. dent., Koppigen ................................ 034 413 16 11 Dr. Lyrenmann Peter, Kirchberg .................................. 034 445 21 96 Dr. Meier Reto, Kirchberg ........................................... 034 445 72 72 Mundart.be ag, Kirchberg ........................................... 034 445 00 22
NÜTZLICHE DIENSTE AUTO AG BURGDORF Kirchbergstrasse 219, Burgdorf ................................... 034 422 71 31 www.autoagburgdorf.ch
Reparaturen aller Marken / Autoglas / Diagnose Verkauf von Occasion- und Neuwagen Reifen, Bremsen usw. / Toyota Vertretung
NÜTZLICHE DIENSTE AUTOFAHRSCHULE Tito Vazquez, Oberdorf 2, Oberburg ............................ 078 637 38 28 www.titofahrschule.ch
Auto / Motorrad / Car / LKW Sprachen: Französisch, Italienisch, Spanisch, Portugiesisch
AUTOMALEREI / CARROSSERIE CAR-PAINTING SCHERTENLEIB Landshutstrasse 49, Utzenstorf ................................... 032 665 47 63 daniel.schertenleib@bluewin.ch www.car-painting-schertenleib.ch
Speziallackiererei / Cars und Bikes
BÄCKEREI / KONDITOREI Ämme-Beck, Bernstrasse 8, Alchenflüh ..................... 034 445 22 33 www.ämme-beck.ch
diverse Sandwiches / knusprige Spezialbrote sowie feine Schoggispezialitäten Znünidienst / Unser Hit: diverse Salate
BÄCKEREI-KONDITOREI Chutze-Beck Konditorei Remo Montanaro Lyssachstrasse 127, Burgdorf ..................................... 034 422 26 31
Mo,Di,Do,Fr 6.30-12.15 / 14-18 h Mi 6.30-12.15 h / Sa 6.30-13 h
BACKFORMEN bring-BACK-form, Solothurnstrasse 4, Kirchberg
BAUUNTERNEHMUNG Fritz Leuenberger AG Ehemals: Mühlemann Bauunternehmung AG Industrie Neuhof 8f, Kirchberg .................................... 034 448 32 32 www.leubau.ch
BAUUNTERNEHMUNG Faes Bau AG Schmiedengasse 17, Burgdorf .................................... 034 422 19 97 Werkhof Lyssachstrasse 100a, Burgdorf ...................... 034 422 40 72 info@faesbauag.ch
Strassen-, Tief- und Hochbau / Bohren und Fräsen
BELEUCHTUNGEN sourcedelumiere sàrl, Ringstrasse 50, Lyssach ............ 079 855 68 88 info@sourcedelumiere.ch www.sourcedelumiere.ch
Beleuchtungsplanung für Gärten
NÜTZLICHE DIENSTE BERATUNG / COACHING JOBSUCHE / KONFLIKTLÖSUNG LERNCOACHING / FLIPCHARTKURSE VisionCoach.ch, Eystrasse 64, Kirchberg ..................... 076 330 75 22 www.visioncoach.ch
BLITZSCHUTZANLAGEN Bieri Blitzschutz GmbH Zürich-Bernstrasse 54, Höchstetten
BLUMENGESCHÄFT Bluemeparadiesli Petra Mäder Ersigenstrasse 3, Kirchberg ......................................... 034 445 06 80 www.bluemeparadiesli.ch
Mi ganzer Tag geschlossen / So 10-12 h offen
BLUMENGESCHÄFT Blueme Stübli, Utzenstorfstrasse 4, Koppigen
BODENBELÄGE A. Niederhäuser Bodenbelags-Technik Steinistrasse 9, Höchstetten
BODENBELÄGE Pfister Professional AG, Bernstrasse 52, Alchenflüh
CAFÉ PIAZZA Marianne Weyeneth Bahnhofstrasse 6B, Bätterkinden ................................ 032 665 73 65
täglich Mittagsmenü / grosses Patisseriesortiment Di-Fr 7-18 h / Sa 8-16.30 h
CARREISEN Bürki Reisen Bernstrasse 7, Bäriswil ............................................... 031 859 47 36 www.buerki-reisen.ch
Carreisen aller Art
CARROSSERIE Bonfante, Industrie Neuhof 24, Kirchberg .................... 034 445 03 88
CARROSSERIE Hug Carrosserie, Moosgässli 20, Koppigen
CARROSSERIE Peter Spahr ................................................................ 034 445 45 26 Töpfereistrasse 28, Ersigen, Fax .................................. 034 445 45 42 www.carrosseriespahr.ch
Farben auf Wasserbasis / Ersatzwagen
NÜTZLICHE DIENSTE CATERING Marianne Zehnder, Dorfstrasse 69, Lyssach ................ 031 869 21 63
COIFFEUR Coiffeur Pauli & Co, Gässli 12, Alchenstorf ................... 034 415 13 02 www.coiffeur-pauli.ch
ganze Family von Gross bis Klein Di-Fr 8-11.30 / 13.30-18.30 h / Sa 7.30-15 h
COIFFEUR Coiffeur zur Schmitte, Hauptstrasse 3a, Alchenflüh
COIFFEUR COIFFÖR HAARTROUM, Hauptstr. 19, Kirchberg
COIFFEUR Coifför Schnittpunkt, Hauptstrasse 19, Kirchberg
COIFFEUR Coiffure Manuela, Dorfstrasse 2, Lyssach..................... 034 445 34 66
COIFFEUR Hairlich Coiffuresalon, Kanalweg 9, Aefligen
DELFIN KINDERWELT Bahnhofstrasse 16, Burgdorf ...................................... 034 423 51 00 www.delfin-kinderwelt.ch
Di,Mi,Do,Fr 9-11 h / Mo,Di,Mi,Do 14-17 h / Sa 9-12 h Neu und Secondhand / Regenbekleidung Geschenkartikel / Babyzubehör
DRUCKEREI Merkur Druck AG Langenthal / Burgdorf / Unterseen............................... 062 919 15 15 Kirchbergstrasse 107, Burgdorf ........................ Fax .... 062 919 15 55 www.merkurdruck.ch
ELEKTROINSTALLATIONEN Elektro Grogg AG, Hauptstrasse 28, Koppigen
ELEKTROINSTALLATIONEN Lüthi Elektro Kirchberg AG Industrie Neuhof 4, Kirchberg ..................................... 034 447 77 77 www.luethi-elektro.ch
ELEKTROINSTALLATIONEN Utiger Elektro-Atelier AG, Sonnrain 3a, Ersigen
NÜTZLICHE DIENSTE ELEKTROUNTERNEHMUNG Louis Stuber AG ......................................................... 034 448 38 38 Industrie Neuhof 3, Kirchberg, Fax .............................. 034 448 38 39 info@lst.ch www.lst.ch
Schaltanlagen und Schlosserei
FENSTER Fenster- und Türenelemente AG A. Kräuchi, Solothurnstrasse 24, Kirchberg .................. 034 445 31 16 www.fte-ag.ch
Kunststofffenster / Alu-Türen / Alu-Fensterladen Holz-Alufenster
FOTOGRAFIE Clasa Art, Alpenblickstrasse 6, Rüdtligen www.clasa-art.ch
GARAGE Autoservice Xili GmbH Zürich-Bernstrasse 44, Höchstetten ............................ 034 402 20 30
GARAGE Dorfgarage Ersigen, Peter Odermatt Töpfereistrasse 24, Ersigen
GARAGE Garage Simon Lüthi, Solothurnstrasse 41, Kirchberg
GARAGE Hyundai-Center Ruch Zürich-Bernstrasse 52, Höchstetten www.hyundairuch.ch
GARAGE Jegerlehner GmbH, Aspiring 10, Koppigen
GARAGE / AUTOHANDEL / OCCASIONEN Garage Wiler, Ribibachstr. 3a, Wiler b. Utzenstorf ........ 031 302 00 21 Mobile ....................................................................... 079 312 82 66 www.garage-wiler.ch
Rep. u. Service aller Marken, Pneuwechsel, Elektronik
GARTENBAU BFW Gartenbau AG, Gotthelfweg 16, Kirchberg
GARTENBAU Optima AG, Industrie Neuhof 56 A, Kirchberg
NÜTZLICHE DIENSTE GARTENBAU SCHWEIZER & THOMET AG, Dorfstr. 4, Willadingen
GARTENBAU / GARTENPFLEGE Riner Gartenbau AG Moserstrasse 23, Lyssach ........................................... 034 446 06 66 www.riner-gartenbau.ch
Unterhalt / Neuanlagen / Umänderungen
GARTENBAU / NATURGÄRTEN Schnyder Gartenbau, Hofacherweg 6, Ersigen ............. 079 351 57 88 www.schnydergartenbau.ch
Gartenpflege / Gartengestaltung Ihr Spezialist für Permakultur
GÄRTNEREI / GARTENBAU GRABANPFLANZUNGEN / FLORISTIK Bütikofer Blumen + Gartenbau AG .............................. 034 445 22 13 Hauptstrasse 31, Alchenflüh, Fax ................................ 034 445 35 95 buetikoferag@besonet.ch
GEMEINDEVERWALTUNGEN Aefligen: Fraubrunnenstrasse 3 ................................. 034 445 23 93
Schalterstunden: Mo 14-18 h / Di 8-12 / 14-17 h Do 8-12 / 14-18 h / Fr 8-12 h Ersigen, Niederösch, Oberösch: Rumendingenstrasse 1, Ersigen .................................. 034 448 35 35
Schalterstunden: Mo 8-11.30 / 14-18 h Di 8-11.30 h / Mi 8-11.30 / 14-17 h Do 8-11.30 h / Fr 8-16 h Höchstetten, Hellsau: Steingasse 2, Höchstetten ...... 034 413 13 23
Schalterstunden: Di 8-11.30 / 13.30-18.30 h / Do,Fr 8-11.30 h Kirchberg: Solothurnstrasse 2 .................................... 034 448 30 30
Schalterstunden: Mo 8.30-11.30 / 14-18 h Di,Mi 8.30-11.30 / 14-16.30 h Do 8.30-11.30 h Fr 8.30-11.30 / 13-16 h Koppigen, Alchenstorf, Willadingen: Utzenstorfstrasse 3, Koppigen ..................................... 034 413 88 88
Schalterstunden: Mo 8-12 / 14-18 h Di-Do 8-12 / 14-17 h / Fr 8-12 / 14-16 h Lyssach: Hubelsgasse 24 ........................................... 034 445 25 15
Schalterstunden: Mo 8-11.45 / 13.30-18 h Di-Do 8-11.45 / 13.30-17 h / Fr 7-14 h
NÜTZLICHE DIENSTE GEMEINDEVERWALTUNGEN Rüdtligen-Alchenflüh: Jurastrasse 19, Alchenflüh ..... 034 447 40 50
Schalterstunden: Mo 8-12 / 14-18 h Di-Do 8-12 / 14-17 h / Fr 8-12 / 14-16 h Rüti b. Lyssach: Hubelsgasse 24, Lyssach................. 034 445 80 70
Schalterstunden: Mo,Mi 8.30-11.30 / 14-16.30 h
GETRÄNKE Begert Getränke AG, Hintergasse 8, Ersigen
GIPSERGESCHÄFT Ernst Lehmann AG, Hintergasse 17, Kirchberg
GLASEREI Marcel Staudenmann GmbH Tannwaldmoosweg 2, Wynigen ................................... 079 439 73 74
Glasreparaturen aller Art Katzenschleuse
HOLZBAU / SCHREINEREI / MONTAGEN Sägesser GmbH, Industrie Neuhof 50, Kirchberg ......... 031 767 82 00 info@holzbausaegesser.ch www.holzbausaegesser.ch
Um-, Neubau / sämtl. Schreiner-, Zimmereiarbeiten
HUNDESCHULE InDogsWeTrust, Hauptstrasse 14, Kirchberg
IMMOBILIENDIENSTLEISTUNGEN RUWA Immobilien Ersigenstrasse 13a, Kirchberg ..................................... 034 445 66 77 www.ruwa-immo.ch
Verwaltung, Vermietung, Verkauf v. Liegenschaften
INFORMATIK Müller Informatik, Hauptstrasse 33, Koppigen.............. 034 413 30 50
INNENEINRICHTUNGEN Flükiger Inneneinrichtungen, Dorfstr. 26, Lyssach
KAFFEE UND TEE ONLINE-SHOP Bestcoffeeandtea Gottschall ........................................ 034 446 80 55 Kanalweg 66, Kirchberg, Mobile .................................. 076 335 71 61 www.bestcoffeeandtea.ch
Lieferservice innerhalb von 15 km
KINDERKLEIDERBÖRSE Pippi Langstrumpf, Solothurnstrasse 3, Kirchberg
NÜTZLICHE DIENSTE KITA KiTa Sunnestrahl GmbH Moosgässli 12, Koppigen ............................................ 034 413 10 00 www.kita-sunnestrahl.ch
grosszügige Öffnungszeiten / persönliche Gespräche Kinderbetreuung bis und mit Kindergarten
MALERGESCHÄFT Lehmann + Co Maler AG, Dahlienweg 3, Kirchberg
MALERGESCHÄFT Malerei Flühmann, Kanalweg 36, Kirchberg ................. 078 759 39 17
METZGEREI Hermann Lüthi AG, Dorfstrasse 47, Lyssach
METZGEREI / PARTYSERVICE Metzgerei Pulver & Co. Landshutstrasse 2, Bätterkinden ................................. 032 665 41 20 metzgerei_pulver@gmx.ch
METZGEREI / PARTYSERVICE Rolf Krieg AG, Metzgerei & Catering Dorfstrasse 5, Lyssach ................................................ 034 445 25 19 www.rolfkriegag.ch
Mo,Di,Do,Fr 6.30-12 / 13.30-18.15 h Sa 6.30-14 h / Mi geschlossen
NAGELSTUDIO Princesse-Nails, Beundenweg 4, Kirchberg
NÄHATELIER ......... 034 445 70 25 Mobile ....................................................................... 079 758 17 40
Änderungen / Reissverschlüsse ersetzen Flicken / Maschinenstickerei / Vorhänge
PFARRÄMTER Evang.-ref. Pfarramt Kirchberg: Verwaltung, Froberg 2 ............................... 034 447 10 10 Pfr. Ammeter Werner.................................................. 034 530 15 14 Pfrn. Bretscher Ghislaine ............................................ 079 220 40 41 Pfr. Dütschler Hannes ................................................ 079 561 44 50 Pfrn. Kiener-Schädeli Elisabeth ................................... 031 351 76 40 Pfr. Wacker Lorenz ..................................................... 034 445 22 62
NÜTZLICHE DIENSTE PFARRÄMTER Evang.-ref. Pfarramt Koppigen: Verwaltung, Kirchgasse 4 ........................... 079 921 49 87 Pfr. Bichsel Pius......................................................... 062 968 11 54 Pfrn. Kern Mélanie ..................................................... 078 809 13 52 Pfrn. Kuhn Künzi Sabine und Pfr. Künzi Ronny............ 034 413 22 40 Röm.-kath. Pfarramt: Sekretariat, Utzenstorf ............. 032 665 39 39
REINIGUNGEN / ENTSORGUNGEN Schenk-Reinigung GmbH, Lorraine 12d, Burgdorf ....... 079 795 08 25 info@schenk-reinigung.ch www.schenk-reinigung.ch
Reinigung / Umzüge / Neubau Hauswartung / Gartenarbeit
REINIGUNGSUNTERNEHMEN Putz-Blitz, Sonnhalde 3, Ersigen ................................. 079 550 28 57
RESTAURANT Bar Pizzeria Diavolo, Hauptstrasse 10, Koppigen www.pizzeria-diavolo.ch
RESTAURANT Café Fischer GmbH, Dorfstrasse 41, Ersigen ................ 034 445 21 11
RESTAURANT Frohsinn, Dorf 7, Willadingen
RESTAURANT Restaurant Kreuz, Zürich-Bernstr. 14, Höchstetten
RESTAURANT Tavolo, im Möbel Pfister, Alchenflüh
RESTAURANT / PIZZERIA Trattoria Giardino Solothurnstrasse 1, Kirchberg ..................................... 034 445 59 79 www.trattoria-giardino.ch
Mo-Fr 11.30-14 / 18-23 h / Sa 18-23 h
SANITÄR / HEIZUNG Roland Galli, Hauptstrasse 3a, Alchenflüh ................... 034 445 32 71 roland.galli@bluewin.ch www.galli-haustechnik.ch
Neubau / Sanierungen / Spenglerei / Reparaturen
NÜTZLICHE DIENSTE SCHREINEREI Ligniform GmbH, Dorfstrasse 66a, Lyssach .................. 034 445 98 02 www.ligniform.ch
Küchenbau / Innenausbau / Möbel / Türen Fenster / Reparaturen
SCHREINEREI 1a Schreinerei GmbH, Rumendingenstr. 29, Ersigen
SPORTGESCHÄFT / Oktober-Ostern Rütti Sport GmbH, Burgdorfstrasse 31, Ersigen............ 034 445 65 59 Richtung Gewerbegebiet Ersigen www.ruetti-sport.ch
Ski- u. Snowboardservice / Skivermietung, -verkauf 20% Rabatt auf diverse Artikel
TAKE-AWAY Pizza Salar, Schulweg 5, Kirchberg.............................. 034 445 33 55
TEXTILREINIGUNG Textilreinigung Hauptstrasse 15, Kirchberg ........................................ 034 445 21 81 www.alles-rein.ch
Mo-Fr 7.30-18.30 h / Sa 8-14 h / Nähservice Mi Hemdentag Fr. 2.90 / Do Hosentag Fr. 6.90
TREUHAND / STEUERN / BERATUNG BDO AG, Kirchbergstrasse 215, Burgdorf.................... 034 421 88 11 www.bdo.ch
Treuhand / Beratung / Prüfung Steuern / Buchhaltung Gemeindeberatung
UHREN / SCHMUCK Pendulerie Kissling GmbH Hauptstrasse 14, Kirchberg ........................................ 034 445 73 33 uhren.kissling@gmail.com www.uhrenschmuck-kissling.ch
VERSICHERUNGS-, FINANZBERATUNG Gate-Swiss Maklerservice GmbH Stephan Aeberhardt & Partner Ersigenstrasse 9, Kirchberg ......................................... 034 445 60 40 www.gate-swiss.ch
Unabhängige Beratungen für Private und Geschäfte
ZÄUNE / ZAUNBAU SWISSZAUN AG, Moserstrasse 23, Lyssach ................. 034 446 06 68 www.swisszaun.ch
Zaunarbeiten / Zäune / Sichtschutz
NOTIZEN
Trickdiebe an der Haustüre Wenn der Trickdieb klingelt - sollten bei Ihnen die Alarmglocken läuten! Trickdiebe sind sehr erfinderisch. Sie missbrauchen mit erfundenen Geschichten die Gutgläubigkeit und Hilfsbereitschaft ihrer - zumeist älteren - Opfer, um sich Zutritt zur Wohnung zu verschaffen und dort einen Diebstahl zu begehen. So behaupten sie z. B., in einer akuten Notlage (Unfall, Bedrohung, gesundheitliche Probleme) zu sein. Manche treten als Handelsreisende, als Handwerker der Hausverwaltung oder sogar als Angestellte einer Behörde mit offiziellem Auftrag auf. Und wieder andere täuschen eine persönliche Beziehung vor («Ich bin der beste Freund Ihres Enkelsohns.»). Lassen Sie grundsätzlich keine unbekannten Personen in Ihre Wohnung. Schauen Sie immer erst durch den Türspion oder durchs Fenster, um zu sehen, wer vor Ihrer Türe steht. Benutzen Sie Ihre Gegensprechanlage. Öffnen Sie die Wohnungstüre niemals sofort. Legen Sie immer den Sperrbügel an. Lassen Sie sich einen (Dienst-)Ausweis zeigen und prüfen Sie diesen genau. Wenn Sie Zweifel haben, rufen Sie bei der angegebenen Behörde an und fragen, ob der Mitarbeiter dort bekannt ist und tatsächlich zu Ihnen geschickt wurde. Wenn Ihnen ein Besucher oder eine Besucherin nicht geheuer ist, rufen Sie Ihre Nachbarin oder Ihren Nachbarn an und bitten Sie sie, dazuzukommen. Oder bestellen Sie den Besucher zu einem späteren Termin, wenn eine Vertrauensperson anwesend ist. Wohnen ältere Menschen in Ihrer Nachbarschaft, sprechen Sie diese auf das Thema an. Bieten Sie ihnen allenfalls an, dass diese Sie bei Unsicherheiten anrufen dürfen. Quelle: Schweizerische Kriminalprävention Weitere Informationen zum Thema «Kriminalprävention» finden Sie auf der Homepage www.skppsc.ch!
Einbruch Schieben Sie Einbrechern den Riegel vor!
Viele Einbrüche passieren nur deshalb, weil die Bewohner nicht mit einem Einbruch rechnen und sich deshalb leichtsinnig verhalten. So denken sie z.B. nicht daran, die Fenster zu schliessen oder lassen den Briefkasten überquellen, wenn sie in den Ferien sind eine Einladung für Einbrecher. Da die meisten Einbrüche mit einfachen Hebelwerkzeugen verübt werden, können bestimmte Zusatzschlösser an Türen und Fenstern hier bereits wirksam Widerstand leisten. Aber auch andere technische und organisatorische Massnahmen verringern das Einbruchrisiko. Sichern Sie Fenster, Türen, Nebeneingänge, Kellerfenster und Lichtschächte Ihrer Wohnung bzw. Ihres Hauses (auch in Nebenräumen und Garagen) und nutzen Sie dazu die Beratungsangebote Ihrer Polizei. Verraten Sie Ihre Abwesenheit nicht durch Notizen an der Haustüre, durch Nachrichten auf dem Anrufbeantworter oder durch Mitteilungen in den sozialen Netzwerken (z.B. Facebook) Informieren Sie Ihre Nachbarn, wenn Sie für einige Zeit abwesend sind. Bitten Sie sie, ab und zu nach Ihrer Wohnung bzw. Ihrem Haus zu schauen (Briefkasten leeren). Vermitteln Sie möglichst immer den Eindruck, dass Sie zu Hause sind. Lassen Sie deshalb - besonders in der Dämmerung - Licht brennen. Verstecken Sie keine Schlüssel im Garten oder an anderen Orten wie z.B. in Blumentöpfen oder unter Türmatten. Seien Sie aufmerksam und verständigen Sie die Polizei (Telefon 117), wenn Sie einen Einbruch vermuten. Quelle: Schweizerische Kriminalprävention Weitere Informationen zum Thema «Kriminalprävention» finden Sie auf der Homepage www.skppsc.ch!
Enkeltrick Vertrauen ist gut, Kontrolle ist besser! Die Polizei warnt vor dem «Enkeltrick» Beim sogenannten «Enkeltrick» gibt sich ein Betrüger am Telefon als ein Verwandter (Enkel, Neffe usw.) aus, der in einer finanziellen Notlage sei und dringend die Hilfe seiner Familie benötige. Das Geld könne er aber nicht selbst abholen, er werde einen Boten schicken. Das funktioniert so: Der Betrüger am Telefon wird Sie zunächst erraten lassen, wer er sei, damit Sie höflich versuchen, in ihm einen Verwandten zu erkennen. Sobald den sofort bestätigen. So ist das Vertrauen hergestellt, das Sie dazu bringen soll, seinem Boten Geld zu übergeben!
Seien Sie immer misstrauisch, wenn Sie einen angeblichen Verwandten am Telefon nicht sofort erkennen. Stellen Sie ihm Fragen, die nur echte Familienmitglieder richtig beantworten können. Nennen Sie niemals Namen Ihrer Verwandten am Telefon. Sagen Sie bei angeblichen Notfällen, Sie müssten erst Rücksprache halten, und legen Sie einfach den Hörer auf. Dann wählen Sie eine Ihnen vertraute Nummer Ihrer Familie und überprüfen die Informationen. Übergeben Sie niemals Geld oder Wertsachen an Unbekannte! Wenn Sie einem Verwandten etwas schenken wollen, dann tun Sie das immer persönlich. Geben Sie niemanden Auskünfte über Ihr Vermögen im Haus oder auf der Bank. Wenn Ihnen ein Anrufer verdächtig vorkommt, informieren Sie sofort die Polizei (Notruf: 117). Quelle: Schweizerische Kriminalprävention Weitere Informationen zum Thema «Kriminalprävention» finden Sie auf der Homepage www.skppsc.ch!
Internetkriminalität Das Internet: unendliche Weiten - aber auch sehr gefährlich!
Das Internet bietet schier unendliche Möglichkeiten: Man kann Kontakte pflegen und neue Bekanntschaften schliessen, Einkäufe tätigen und Reisen buchen, Informationen finden und Bankgeschäfte erledigen. Wer nicht aufpasst und alles glaubt, was im Internet behauptet wird, kann allerdings schnell zum Opfer werden - finanziell und persönlich. mit gesundem Misstrauen und ein paar technischen Hilfsmitteln lassen sich viele böse Überraschungen vermeiden.
«Einmal im Netz, immer im Netz!» Laden Sie so wenig persönliche Bilder und Daten ins Internet wie möglich. Sie haben keine Kontrolle mehr darüber! Nutzen Sie die Sicherheitseinstellungen in Ihren sozialen Netzwerken (wie z.B. Facebook). Misstrauen Sie allen Posts und E-Mails von Absendern, die Sie nicht persönlich kennen; seriöse Firmen fragen Sie z.B. nie per E-Mail nach Ihren persönlichen Daten oder Passwörtern. Überprüfen Sie Anbieter von Waren und Dienstleistungen im Netz auf ihre Glaubwürdigkeit und Erreichbarkeit. Überprüfen Sie regelmässig die Aktualität Ihres Virenschutzprogramms. Nutzen Sie sichere Passwörter und geben Sie sie niemals weiter. Verhalten Sie sich online stets freundlich und respektvoll, so wie offline auch. Quelle: Schweizerische Kriminalprävention Weitere Informationen zum Thema «Kriminalprävention» finden Sie auf der Homepage www.skppsc.ch!
Betrug Sie haben gewonnen! Nämlich die Erkenntnis, dass Gier leichtsinnig macht. Betrug hat viele Gesichter. Per Post und per E-Mail werden z.B. Benachrichtigungen über angebliche Lottogewinne verschickt, meist hohe Summen und ohne dass man irgendwo mitgespielt hat. Man zahlt noch rasch eine kleine «Bearbeitungsgebühr» und erhält dann nichts. Oder selbsternannte Finanzdienstleister versprechen Traumrenditen ohne Risiko und verschwinden mit Ihrem Geld auf Nimmerwiedersehen. Oder ein angeblich in Not geratener Prinz aus fernen Ländern erschleicht sich erst ihr Mitgefühl und dann Ihre Spende die natürlich niemals einem Bedürftigen zugute kommt. Gesundes Misstrauen kann Sie vor einem Betrug schützen. Man kann nicht in Lotterien gewinnen, an denen man nicht teilgenommen hat. Reagieren Sie nie auf E-Mails, die zur Eingabe Ihrer Login-Daten auffordern. Überweisen Sie nie Geld mittels Geldtransferservices an unbekannte Personen. Geben Sie unbekannten Menschen nie Geld, auch wenn Ihre Geschichten über Ihre finanzielle Notlage noch so herzzerreissend sind. Spenden Sie lieber anerkannten Hilfsorganisationen. Grosse Gewinnchancen bergen auch immer grosse Risiken. Werden Sie nicht gierig! Seien Sie auch in den sozialen Netzwerken (Facebook usw.) wachsam: Profile können einfach gefälscht und für Betrug und Abzocke genutzt werden. Und denken Sie bitte daran: Wer in einer emotionalen Ausnahme-situation ist (z.B. Stress, Trauer, Euphorie), ist besonders leicht zu beeinflussen. Bewahren Sie einen kühlen Kopf! Quelle: Schweizerische Kriminalprävention Weitere Informationen zum Thema «Kriminalprävention» finden Sie auf der Homepage www.skppsc.ch!
Taschendiebstahl
kommen, z.B. in Einkaufspassagen oder bei Grossveranstaltungen. Dabei sind sie meistens nicht alleine unterwegs, sondern arbeiten in Gruppen, und das durchaus kreativ: Während die einen aus der Gruppe das Opfer ablenken, z.B. mit Anrempeln und Drängeln, aber auch mit scheinheiligem Nach-dem-Weg-Fragen oder «versehentlichem» Kaffee-Verschütten, mit der höflichen Frage nach Wechselgeld oder ungefragtem «Verschenken» von Billigschmuck, begehen die anderen dann den eigentlichen Taschendiebstahl. Tragen Sie möglichst wenig Bargeld bei sich. Lassen Sie sich nicht von Fremden in Ihr Portemonnaie schauen und legen Sie es beim Bezahlen nie aus der Hand. Zahlen Sie grössere Geldbeträge möglichst mit der Bank-, Kredit- oder Postkarte - und bewahren Sie den PIN-Code immer getrennt von der jeweiligen Karte auf. Decken Sie bei der Eingabe des PIN-Codes das Tastenfeld immer mit der Hand ab. Verteilen Sie Wertsachen, Ausweise und Mobiltelefon auf verschiedene verschliessbare Innentaschen Ihrer Kleidung. Tragen Sie Ihre Hand- oder Umhängetasche verschlossen auf der Körpervorderseite. Aus Rucksäcken lässt es sich leicht stehlen. Benutzen Sie einen Brustbeutel oder einen Geldgürtel, den Sie unter Ihrer Kleidung tragen. Lassen Sie Taschen und Gepäck nie unbeaufsichtigt. Quelle: Schweizerische Kriminalprävention Weitere Informationen zum Thema «Kriminalprävention» finden Sie auf der Homepage www.skppsc.ch!
Es brennt was tun? Ruhe bewahren und handeln:
1
FEUERWEHR ALARMIEREN - TEL 118
2
PERSONEN RETTEN
3
TÜREN SCHLIESSEN
4
BRAND BEKÄMPFEN
brennt?
Lift nicht benützen!
Ruhe bewahren!
Mit Decken, Wassereimern oder Löschposten
POLIZEI.............................................. 117/112
FEUERWEHR .................................. 118/112
SANITÄTSNOTRUF ................................ 144
VERGIFTUNG ............................................. 145
IMPRESSUM Verlag und Herausgeber SwA SwissAnnoncen GmbH ................................. Tel. 032 666 2 666 Mitglied beim Verband