AUSGABE 2019 / 2020
AUFLAGE 6957 (POSTBEGLAUBIGT)
NOTRUF UND NÜTZLICHE
HINWEISE OBERHOFEN UND UMGEBUNG
»BITTE AUFBEWAHREN Beratung und Produktion: SwA SwissAnnoncen GmbH 3421 Lyssach
www.infomerkblatt.ch
NOTFALLNUMMERN POLIZEI ................................................................. 117/112 FEUERWEHR ...................................................... 118/112 SANITÄTSNOTRUF .................................................... 144 VERGIFTUNGSNOTFÄLLE ............................................... 145 RETTUNGSHELIKOPTER REGA ...................................1414 ÄRZTLICHER NOTFALLDIENST ........................ 0900 57 67 47 (Fr. 3.23/Min. ab Festnetz)
BESTATTUNGSINSTITUT Bönzli Bestattungen AG Burgstrasse 20, Thun ................................................. 033 223 24 09 www.boenzli-bestattungen.ch
24 Std. Dienst
ELEKTROINSTALLATIONEN 24 H Oppliger Elektro AG, Dorfstrasse 22, Sigriswil ............... 033 251 18 07 www.oppliger-elektro.ch
IDEEN, SYSTEME, LÖSUNGEN FÜR ALLE ELEKTROINSTALLATIONEN 24 H
KANTONSPOLIZEI Polizeiwache Steffisburg ............................................. 031 638 85 60 Polizeiwache Thun ..................................................... 031 638 81 15
PANNEN- UND ABSCHLEPPDIENST Auto Help AG, R. Brunner Allmendstrasse 193a, Thun ........................................ 033 222 60 60 autohelpag@bluewin.ch
24 h Service
STMZ Schweizerische Tiermeldezentrale Gefundene Haustiere (Lokaltarif) .................................. 0848 357 358 Vermisste Haustiere (1.95/Min.) ................................... 0900 357 358 www.stmz.ch
TANKREVISION / TANKDEMONTAGE Wasner AG, Jungfraustrasse 19, Uetendorf .................. 033 345 75 50 www.wasnerag.ch
Tankrevision / Tanksanierung / Tankdemontage Leckwarngeräteservice / 24 Std. Service
NOTFALLNUMMERN WASSERSCHADEN SCHÄDLINGSBEKÄMPFUNG KONSAG, 3805 Goldswil b. Interlaken......................... 033 822 14 24 Mobile ....................................................................... 079 656 33 34
24 h Service
GESUNDHEITS DIENSTE AKUPUNKTUR Praxis für TCM & Komplementärmedizin Oberländerweg 44, Merligen ....................................... 076 529 11 44
AKUSTIK / OPTIK La Maison Optik & Akustik, Dorfstrasse 1, Sigriswil ....... 033 251 01 52
ALTERSHEIM Alters- und Pflegeheim Sunnmatt GmbH Räftlistrasse 40, Sigriswil
ALTERSHEIM Seniorama Oberhofen, Alpenstrasse 25, Oberhofen
ÄRZTE Akupunktur TCM Dr. Hutter Kuno, Heiligenschwendi.............................. 033 243 62 82 Allgemeine Innere Medizin Dr. von Glutz Adrian, Gunten ...................................... 033 251 10 44 Dr. Machacek Paul, Oberhofen ................................... 033 244 88 88 Dr. Masoumi-Grazianski Nina, Gunten ......................... 033 251 10 44 Dr. Niklaus Kreinbrink Judith, Gunten ......................... 033 251 10 44 Dr. Schürch Martin, Sigriswil ....................................... 033 251 16 66 Dr. Stucker Heinz, Oberhofen ..................................... 033 244 88 88 Allgemeine Innere Medizin / Sportmedizin Dr. Jelli Andreas, Hünibach ........................................ 033 243 66 00
BEAUTY MASSAGE MASSAGE / FUSSPFLEGE Madeleine Fankhauser, ärztl. gepr. Masseur Musterplatzweg 12, Sigriswil ....................................... 033 251 29 71 medly.63@bluewin.ch
Termine nach Vereinbarung
GESUNDHEITS DIENSTE REHA- UND KURKLINIK Klinik Schönberg AG, Schönbergstrasse 40, Gunten..... 033 252 38 38 www.schoenberg.ch
Muskuloskelettale und Geriatrische Rehabilitation Kuren und ambulante Physiotherapie
SCHWEIZERISCHES ROTES KREUZ KANTON BERN - REGION OBERLAND Länggasse 2, 3600 Thun ............................................ 033 225 00 80 www.srk-bern.ch/oberland
Rotkreuz-Fahrdienst / Rotkreuz-Notruf Kinderbetreuung zu Hause beocare.ch-Entlastung Angehörige und Bildung Ergotherapiezentrum
SENIORENRESIDENZ TERTIANUM AG Residenz Bellevue-Park, Göttibachweg 2, Thun ........... 033 227 07 07 www.bellevuepark.tertianum.ch
Wohnen im Alter / Betreuung und Pflege Entlastungsferien / Pflege bei Demenz Ambulante Pflege / Gastronomie / Veranstaltungen
SPITÄLER Spital STS AG, Thun ................................................... 058 636 00 00 Für Kinder: Insel, Bern ............................................... 031 632 21 11
SPITEX SPITEX-Dienste RUTU, (rechtes, unteres Thunerseeufer), Staatsstrasse 27c, Oberhofen ............. 033 243 30 20 www.spitex-rutu.ch
Öffentliche Non-Profit Spitex der Gemeinden: Hünibach, Hilterfingen, Oberhofen, Heiligenschwendi
SPITEX THUNERSEE-SPITEX M. Berblinger, Friedbühlweg 1, Oberhofen .................. 033 243 01 64 www.thunerseespitex.ch
Pflege / Haushalthilfe / Betreuung Behandlungspflege / Wundversorgungen
SPITEX REGION THUN AG Hilfe und Pflege zu Hause ......................................... 033 226 50 50 www.spitex-region-thun.ch
SUCHTBEHANDLUNG ASBO Ambulante Suchtbehandlung Berner Oberland Allmendstrasse 10, Thun ............................................ 033 225 00 10 www.asbo.ch
Praxis für Psychotherapie, Substitution und Entzüge
GESUNDHEITS DIENSTE TIERARZT Dr. Zimmerli Daniel, Hünibach .................................... 033 243 00 00
ZAHNÄRZTE Dr. Cossy Rickli Carolyne, Gunten ............................... 033 251 29 69 Dr. Rickli Stefan, Gunten ............................................ 033 251 29 69 Dr. Tellenbach Roger, Hilterfingen............................... 033 243 43 80 XungiZäng AG Zahnarztpraxis, Oberhofen .................... 033 243 33 44
ZAHNTECHNISCHES LABOR BUSCH DENTAL AG THUN, Marktgasse 12, Thun ..... 033 225 50 70 www.buschdental.ch
Prothesen-Reparaturen / Reinigung / Gratisabholung Kronen und Brücken Bio-Kompatibel
NÜTZLICHE DIENSTE BAUAUSTROCKNUNG KONSAG, 3805 Goldswil b. Interlaken......................... 033 822 14 24 Mobile ....................................................................... 079 656 33 34
Vermietung von Arbeitsbühnen / Möbellift 42m Arbeitsbühne auf Menzi-Muck Technologie
BAUUNTERNEHMUNG Sägesser AG, Laueli 9a, Oberhofen.............................. 033 251 20 58 info@saegesserag.ch
Hoch- und Tiefbau / Renovationen / Kundendienst
BAUUNTERNEHMUNG Saurer Bau GmbH Oberhofen Schulthesserstrasse 2, Oberhofen ............................... 079 656 67 70
CARROSSERIE Stefan Bähler, Bodmerstrasse 6, Gwatt ........................ 033 336 47 88 www.baehler-carrosserie.ch
Carrosseriearbeiten aller Marken / Scheibenreparaturen / Reparaturen von Hagelschäden
COIFFEUR Renata Gurtner, Coiffeur, Kohlerenweg 4, Hünibach
COIFFEUR TIMEOUT Coiffure, Staatsstrasse 12, Oberhofen
NÜTZLICHE DIENSTE COMPUTER / INFORMATIK PopNet Informatik AG, Seestrasse 11, Spiez ................ 033 655 00 00 support@popnet.ch www.popnet.ch
IT-Support / PC/Mac-Schulung / Webdesign Verkauf / Reparaturen / vor Ort Installationen
CONFISERIE Confiserie-Tea-Room Berger Staatsstrasse 4, Oberhofen ......................................... 033 243 13 32 www.tearoom-berger.ch
Mittagsmenü / feine Glace / Sonntag offen
GARAGE Bruno Rubi, Moosweg 30, Gwatt ................................. 033 336 69 90 www.garage-rubi.ch
offizielle Toyota-Vertretung / Anhänger-Center Reparaturen sämtlicher Marken
GARAGE RUDOLF WILLENER GMBH Schwandenstrasse 142, Schwanden ........................... 033 251 18 52 w.willener@bluewin.ch
Kleingeräte / Landmaschinen / Schlosserarbeiten Reparaturen und Service aller Marken
GARTENPFLEGE Gartenunterhalt & Pflege Margelstrasse 14, Schwanden..................................... 079 674 15 79
GEMEINDEVERWALTUNGEN Heiligenschwendi: Bim Schuelhus 195a .................... 033 244 14 14
Schalterstunden: Mo 8-12 h Di,Mi,Do 8-12 / 14-17 h / Fr 8-12 h Hilterfingen, Hünibach: Staatsstr. 18, Hilterfingen ..... 033 244 60 60
Schalterstunden: Mo-Fr 8-12 / 14-17 h Mi bis 17.45 h / Do Nachmittag geschlossen Oberhofen: Schoren 1................................................ 033 244 11 11
Schalterstunden: Mo 8-11.30 / 14-18 h Di,Do 8-11.30 / 14-17 h / Fr 8-14 h Sigriswil, Aeschlen, Endorf, Gunten, Meiersmaad, Merligen, Reust, Ringoldswil, Schwanden, Tschingel, Wiler: Kreuzstrasse 1, Sigriswil .................. 033 252 90 20
Schalterstunden: Mo,Di,Fr 9-11.30 / 14-16.30 h Do 9-11.30 / 14-18.30 h
GRILLFACHGESCHÄFT Grillwerkstatt.ch Oppliger Elektro AG, Dorfstrasse 22, Sigriswil ............... 033 251 24 51 www.grillwerkstatt.ch
Ihr Grillfachgeschäft am Thunersee
NÜTZLICHE DIENSTE HEIZÖL Rupp Gunten AG, Bachdale 4, Gunten ........................ 033 251 15 51 www.ruppgunten.ch
Heizöl / Gasflaschendepot Schifftransporte
HEIZUNGEN Frutiger + Zbinden AG, Sanitär und Heizungen Richtstattstrasse 14, Oberhofen .................................. 033 244 90 90 www.fzag.ch
alternative Energie / Boiler entkalken
HOLZBAU Loosli Holzbau AG ...................................................... 033 251 19 09 Aeschlenstrasse 159, 3656 Aeschlen ob Gunten ......... 079 273 81 85 www.loosliholzbau.ch
Zimmerarbeiten / Innenausbau / Bodenbeläge Fassadenisolierungen / Gerüstbau
HOLZBAU Trachsel Holzbau GmbH............................................. 033 335 59 43 Stationsweg 4, Einigen, Mobile .................................... 079 210 71 86 www.holzbautrachsel.ch
Schreinerei / Innenausbau / Dachsanierung allgemeine Reparaturen / Laminat / Parkett Neuverlegungen / Reparaturen
KIOSK / TREFFPUNKT Dorfkiosk Allmendingen GmbH, Susanne Haymoz ....... 033 335 29 45 Allmendingenstrasse 16, Thun, Fax............................. 033 334 16 15
Tabakwaren / Zeitschriften / Tageszeitungen Lotto & Lose / tägl. frische Sandwiches / Backwaren Getränke / Süsses / Coffee to go / Glace
MALEREI UND GIPSEREI W. Dällenbach AG, Freiestrasse 48, Thun .................... 033 336 83 30 www.daellenbach.ch
Unsere Tätigkeit umfasst sämtliche Arbeiten im Gipser- und Malerbereich
MULDENSERVICE RÜCKBAU ERDARBEITEN Isenschmid AG, Schorenstrasse 60, Gwatt .................. 033 334 77 70 info@isenschmidag.ch www.isenschmidag.ch
NÜTZLICHE DIENSTE MÜLLER KAMINFEGER Claude Müller, Staatsstrasse 100c, Hünibach .............. 033 243 25 08 Mobile ....................................................................... 079 414 68 27 www.muellerkaminfeger.ch
Ihr Fachmann für die Reinigung Ihrer Heizanlage Feuerungskontrollen / Lüftungsreinigungen
OFENBAU BEO Ofendesign, Staatsstrasse 158, Hünibach ............ 079 795 00 01
PFARRÄMTER Evang.-ref. Kirchgemeinde Heiligenschwendi, Hilterfingen, Hünibach, Oberhofen: Sekretariat, Hilterfingen .............................................. 033 223 41 11 www.kirchgemeindehilterfingen.ch Pfr. Bärtschi Simon, Oberhofen ................................... 033 243 16 74 Pfrn. Maeder Astrid, Hünibach.................................... 033 243 41 92 Pfr. Zaugg Hans, Hilterfingen ...................................... 033 243 19 85 Merligen, Endorf, Gunten, Wiler: Sekretariat, Sigriswil.................................................... 033 251 38 20 Pfr. Berger Christian, Merligen .................................... 033 251 13 67 Reust: Pfr. Lauber Peter, Buchen ............................... 033 442 11 19 Sigriswil, Aeschlen, Meiersmaad, Ringoldswil, Schwanden, Tschingel: Sekretariat, Sigriswil.................................................... 033 251 38 20 Pfarramt, Sigriswil....................................................... 033 251 15 28 Röm.-kath. Pfarramt Pfarramt St. Marien, Sekretariat, Thun ......................... 033 225 03 60
RESTAURANT Hotel Restaurant Bären Sigriswil, Raftstr. 6, Sigriswil
SANITÄRE ANLAGEN / INSTALLATIONEN Messerli Sanitär AG Thun, Florastrasse 1, Thun ......... 033 225 29 26 info@messerli-sanitaer.ch www.messerli-sanitaer.ch
Sanitär / Heizung / Planung
SCHREINEREI Urs Beer, Oberdorf 19, Ringoldswil ............................. 079 287 16 59
STOREN UND FENSTERLÄDEN .................... 079 656 23 80 Bärenstutz 4, 3638 Blumenstein ................................. 033 356 31 39 Ausstellung: Bernstrasse 133, Steffisburg info@trummer-s.ch www.trummer-s.ch
Reparaturservice / Neuanfertigungen Beschattungs-, Sonnen- und Wetterschutzsysteme
Trickdiebe an der Haustüre Wenn der Trickdieb klingelt - sollten bei Ihnen die Alarmglocken läuten! Trickdiebe sind sehr erfinderisch. Sie missbrauchen mit erfundenen Geschichten die Gutgläubigkeit und Hilfsbereitschaft ihrer - zumeist älteren - Opfer, um sich Zutritt zur Wohnung zu verschaffen und dort einen Diebstahl zu begehen. So behaupten sie z. B., in einer akuten Notlage (Unfall, Bedrohung, gesundheitliche Probleme) zu sein. Manche treten als Handelsreisende, als Handwerker der Hausverwaltung oder sogar als Angestellte einer Behörde mit offiziellem Auftrag auf. Und wieder andere täuschen eine persönliche Beziehung vor («Ich bin der beste Freund Ihres Enkelsohns.»). Lassen Sie grundsätzlich keine unbekannten Personen in Ihre Wohnung. Schauen Sie immer erst durch den Türspion oder durchs Fenster, um zu sehen, wer vor Ihrer Türe steht. Benutzen Sie Ihre Gegensprechanlage. Öffnen Sie die Wohnungstüre niemals sofort. Legen Sie immer den Sperrbügel an. Lassen Sie sich einen (Dienst-)Ausweis zeigen und prüfen Sie diesen genau. Wenn Sie Zweifel haben, rufen Sie bei der angegebenen Behörde an und fragen, ob der Mitarbeiter dort bekannt ist und tatsächlich zu Ihnen geschickt wurde. Wenn Ihnen ein Besucher oder eine Besucherin nicht geheuer ist, rufen Sie Ihre Nachbarin oder Ihren Nachbarn an und bitten Sie sie, dazuzukommen. Oder bestellen Sie den Besucher zu einem späteren Termin, wenn eine Vertrauensperson anwesend ist. Wohnen ältere Menschen in Ihrer Nachbarschaft, sprechen Sie diese auf das Thema an. Bieten Sie ihnen allenfalls an, dass diese Sie bei Unsicherheiten anrufen dürfen. Quelle: Schweizerische Kriminalprävention Weitere Informationen zum Thema «Kriminalprävention» finden Sie auf der Homepage www.skppsc.ch!
Einbruch Schieben Sie Einbrechern den Riegel vor!
Viele Einbrüche passieren nur deshalb, weil die Bewohner nicht mit einem Einbruch rechnen und sich deshalb leichtsinnig verhalten. So denken sie z.B. nicht daran, die Fenster zu schliessen oder lassen den Briefkasten überquellen, wenn sie in den Ferien sind eine Einladung für Einbrecher. Da die meisten Einbrüche mit einfachen Hebelwerkzeugen verübt werden, können bestimmte Zusatzschlösser an Türen und Fenstern hier bereits wirksam Widerstand leisten. Aber auch andere technische und organisatorische Massnahmen verringern das Einbruchrisiko. Sichern Sie Fenster, Türen, Nebeneingänge, Kellerfenster und Lichtschächte Ihrer Wohnung bzw. Ihres Hauses (auch in Nebenräumen und Garagen) und nutzen Sie dazu die Beratungsangebote Ihrer Polizei. Verraten Sie Ihre Abwesenheit nicht durch Notizen an der Haustüre, durch Nachrichten auf dem Anrufbeantworter oder durch Mitteilungen in den sozialen Netzwerken (z.B. Facebook) Informieren Sie Ihre Nachbarn, wenn Sie für einige Zeit abwesend sind. Bitten Sie sie, ab und zu nach Ihrer Wohnung bzw. Ihrem Haus zu schauen (Briefkasten leeren). Vermitteln Sie möglichst immer den Eindruck, dass Sie zu Hause sind. Lassen Sie deshalb - besonders in der Dämmerung - Licht brennen. Verstecken Sie keine Schlüssel im Garten oder an anderen Orten wie z.B. in Blumentöpfen oder unter Türmatten. Seien Sie aufmerksam und verständigen Sie die Polizei (Telefon 117), wenn Sie einen Einbruch vermuten. Quelle: Schweizerische Kriminalprävention Weitere Informationen zum Thema «Kriminalprävention» finden Sie auf der Homepage www.skppsc.ch!
Es brennt was tun? Ruhe bewahren und handeln:
1
FEUERWEHR ALARMIEREN - TEL 118
2
PERSONEN RETTEN
3
TÜREN SCHLIESSEN
4
BRAND BEKÄMPFEN
Lift nicht benützen!
Ruhe bewahren!
Mit Decken, Wassereimern oder Löschposten
POLIZEI.......................................... 117/112 FEUERWEHR................................... 118/112 SANITÄTSNOTRUF ................................. 144 VERGIFTUNG ......................................... 145
Notfall-App
Berner Oberland ab sofort kostenlos verfügbar!
IMPRESSUM Verlag und Herausgeber SwA SwissAnnoncen GmbH ................................. Tel. 032 666 2 666 Mitglied beim Verband